UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

CURSO SEMIÓTICA PRÁCTICAS EN CONTEXTO

Registro Diario de campo

1. Nombre Observador: Carlos Alberto Pacheco Gutiérrez 2. Fecha: 21 de julio 2013 3. Tema: Semiótica Análisis del discurso

4. Lugar: Consultorio jurídico 5. Sujeto Observado: Usuario_____ Abogado en Formación x Asesor______

6. Objetivo de la observación: el objetivo de la observación es mirar como es la interacción entre el abogado en formación y la persona que solicita el servicio, es decir se observara el uso de los signos no verbales que se presentaran en dicha observación. Además se tomara en cuenta los términos que utilicen dichas partes.

7. DESCRIPCIÓN DEL CONTEXTO:

-ESPACIO FISICO (Indicios, iconos, símbolos)

El consultorio jurídico es un lugar el cual posee un tipo de estructura antigua guardando las características que esta poseía desde sus inicios, algo que es muy notable en el lugar es la falta de señalización pues cuando se llega por primera vez es normal el no saber a qué lugar ir, solo es posible llegar preguntándole algunas de las personas que lo cuidan. Con relación al abogado en formación que observe, note que era muy cuidadoso en mantener la limpieza y el orden en su cubículo demostrando así el interés que le coloca a sus prácticas.

-LAS RELACIONES NO VERBALES ENTRE LOS PARTICIPANTES (Proxémica, Kinéxica, Paralingüística): Proxémica: los cubículos son de espacio reducido por eso el abogado en formación debe sabe administrar el espacio que tiene, la abogada que me toco observar era una chica la cual tenía todo su cubículo organizado, además de eso tenía limpio el lugar dando buena impresión a todo el que llegara.

Kinéxica: el lenguaje corporal era distinto entre las partes mientras el de usuario era de temor explicando su problema el de la abogada era prestando atención a lo que decía el usuario además de eso en momentos copiaba algunas líneas de lo que decía el usuario para explicarle al final de manera clara y sencilla.

Paralingüística: la vestimenta que poseía la abogada era un pantalón de color azul, blusa blanca, su cabello liso, sus zapatos eran de tipo tacón, mostrando organización en su manera de vestir por parte del usuario eran pantalones clásicos, suéter de color anaranjado con franjas blancas y zapatos de tipo clásico.

ANALISIS DE DISCURSO

DESCRIPCIÓN DE LA REALIDAD CATEGORIAS DE ANÁLISIS ANÁLISIS DE LA COHESIÓN Y LA COHERENCIA DE LOS DISCURSOS OBSERVADOS

Usuario: lo que pasa es que mi esposa y yo compramos un apartamento a un cuñado de ella en un conjunto residencial. Después de un tiempo a él lo capturan por presunto lavado de activos, la fiscalía procede a incautar todos los bienes que este poseía en el cual fue incluido el que nosotros compramos. Desde entonces la fiscalía se encarga de este y recibe la plata por arrendamiento. En estos días recibimos una carta del abogado del conjunto diciéndole a mi esposa que si no hacíamos el pago nos iban a hipotecar, pero nosotros eso no lo tenemos eso lo administra la fiscalía.

Abogada: bueno, como usted lo dice, ellos no pueden cobrarle nada a su esposa porque ella no es la que administra el bien, entonces lo que hay que hacer es enviarle una carta al abogado informándole que ustedes ya no son los propietarios del apartamento, que los que se están encargando de la administración son los señores de las fiscalía que es con ellos que se tiene que arreglar.

La abogada escucha todo lo que dice el usuario, toma apuntes de cosas importante que dice el usuario en su relatoría, después procede a explicarle de manera sencilla los pasos que este debe seguir para solucionar el problema que presenta, por su parte el usuario relato todo lo que había pasado y busca la manera de no usar términos coloquiales para que la abogada pueda entender lo que quiere darle a entender.

Ambas partes pudieron comunicarse correctamente en el sentido que trasmitían las ideas que el otro pudiera entenderla, el usuario se expresó bien, entendió lo que debía hacer para solucionar el problema y la abogada logro su objetivo que era poder ayudarlo y busco la manera de explicarle en términos sencillo soluciones a su problemas.