Diari del 27 de gener de 2014

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

NOU PLA DE JUBILACIÓ

100% Capital Garantit3% rendibilitat garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

dill

uns,

27

de g

ener

del

201

4 / n

úm. 2

.485

/ an

y 10

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

ESPECIALISTESEN SUBCONTRACTACIÓ

Disposem de:Paletes / Encofradors / FerrallistesPedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. EncampTel. 333 954 - 815 971

[email protected]

Cos

t de

l mis

satg

e 1,

50 €

+ c

ànon Envia un

SMS

al 789 amb

la paraula

PICNEGREi el teu

nom

Participa en el sorteig

d’una planxa de surf

o d’uns esquís (amb fixacions)

Un nou mètoded’obres i reformes

Tel.: 864 404 · Mòbil: 651 190 · [email protected]

El CV Andorra no tanca el partit i acaba acumulant una nova derrota davant el VP Madrid

Pàgina 15

Kevin Esteve finalitza a Kitzbuehel amb una 35a posició en la supercombinada

Pàgina 16

ESPORTS

La Creu Roja torna a col·laborar amb l’executiu en la formació de persones que estan a l’atur

AndORRA Pàgina 8

Alcobé admet que l’heliport nacional no serà una realitat fins a la propera legislatura

AndORRA Pàgina 9

El Pas de la Casa reparteix 600 racions de brou i acomiada les escudelles populars

AndORRA Pàgina 11

Valentí Gual: “La reconstrucció de famílies d’Andorra serà la primera d’un Estat europeu”

CuLTuRA Pàgina 13

CuLTuRA Pàgina 14

M. F.

Comiat de les ‘janeiras’ a Sant Esteve

després de tot un seguit d’ac-tuacions, el grup de folklore Casa de Portugal acomiada les ‘janeiras’ a l’església de sant esteve de la capital.

AndORRA Pàgines 6 i 7

El primer secretari del Partit Socialdemòcra-ta, Pere López, considera que qui en realitat està governant el país no és l’executiu sinó el grup parlamentari demòcrata i lamenta que

les grans reformes anunciades a l’inici de la legislatura no acabin d’arribar, fet que converteix en “decepció” les esperan-ces que hi havia en el Govern.

“El que en realitat està governant és el grup parlamentari de dA”

AVui éS nOTíCiA Pàgina 3

Els preus públics i les taxes resten

gairebé invariables aquest 2014

Dilluns, 27 De gener Del 2014d’interès2

PREUSIRRESISTIBLES

Preus vàlids fins al 29 de gener. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

1,55€

AMOOSmaxi rotllo multiús

Botigues del Fener C/ Maria Pla, local 18

(al costat de l’Hotel Plaza)AD500 Andorra la vella

Tel.: 846 366

Especialistes en gossos petits

Cadells seleccionats

Perruqueria canina especialitzada

Alimentació

Complements i roba per a gossos

Promoció

“POSA’L GUAPO”Aquest mes de gener porta el teu gos a la ‘pelu’ i et regalem

un rentat*

Descomptes en roba, collarets i bosses de viatge.

Únics a Andorra amb pinso Natural Trainer (hipoal·lergènic per a problemes d’al·lèrgies i

amb un preu molt bo)

* aquest rentat serà per al gos que ha rebut el servei de perruquería i durant 30 dies

després del servei d’estilisme

OrdinO arcalísCota mínima cm 110Cota màxima cm 190Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 27/27Telèfon estació 739 600

PalCota mínima cm 90Cota màxima cm 130Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 18/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

arinsalCota mínima cm 90Cota màxima cm 130Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 11/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

Pas de la casa-grau rOigCota mínima cm 110Cota màxima cm 180Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 49/49Telèfon estació 872 900

sOldeu el tarterCota mínima cm 90Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 62/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15 kmCota mínima cm 65Cota màxima cm 105Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

16 €

Carretera general · PAL · La MassanaCarretera general · PAL · La Massana

836 063CUINA PERMANENT 7/7A PARTIR DE LES 8.30 h

Migdia i nit menú a

Cuina casolanaamb un toc italiàamb un toc italià

El Dr. Joan Obiols Llandrich anuncia el trasllat de la seva consulta de psiquiatria al CENTRE LOGOS (psicologia i logopèdia).

Tel.: 800 864C/ Dr. Mitjavila, 5, 4t - AD500 Andorra la Vella

EL TEMPS

dim

arts

dim

ecre

s

-6/-1

-3/2

-1/4

0/5

1/6

2/7

-1/3

-2/2

-3/1

-2/3

4/9

[email protected]

Neu al nord i ventTemperatures d’hivern

Després d’un cap de setmana en què les tempe-ratures han estat elevades, amb moltes allaus de neu i nevades abundants en cotes altes, avui torna el fred i una nova massa d’aire farà tor-nar l’hivern als seus nivells normals. Així, les temperatures aniran en descens i es donaran les mínimes al vespre. El cel es començarà a en-nuvolar des del matí, amb precipitacions febles en gran part dels Pirineus, que a la cara nord seran puntualment moderades. La cota de neu davallarà ràpidament dels 1.200 als 800 metres. El vent serà entre moderat i fort als cims del nord-oest. Que tingueu un BOnDia.

Quart minvant

08.13 h18.01 h

3Dilluns, 27 De gener Del 2014

El 2014, igual que el 2013, serà un any amb pocs canvis en els preus públics i les taxes comunals. La majoria de corporacions asse-nyalen que vista la situació han optat per no fer modificacions en aquest sentit i les poques que han aplicat tenen com a objectiu, principalment, fer alguns reajus-taments. Entre els preus públics que amb el canvi d’any han pujat s’hi troben l’aparcament del Fu-nicamp, que passa de 4,20 a 4,31 euros, de vuit del matí a vuit del vespre. Al BOPA també es va pu-blicar l’increment dels preus dels aparcaments verticals del Pas de la Casa (són gestionats per una concessionària) i la zona blava del nucli. Tot i així, des del Comú d’Encamp es va assenyalar que hi ha previst fer una modificació d’aquest darrer aspecte, mante-nint l’import de l’any passat.

Per altra banda, hi ha comuns que han inclòs una reducció en les tarifes d’aparcament. Aquest és el cas d’Ordino, que ha rebai-xat un 20% els pàrquings verti-cals. A més, Andorra la Vella ha fet una homogeneïtzació de les tarifes. Els aparcaments verticals i els horitzontals amb barrera man-tindran el preu. Al mateix temps, la consellera de Finances de la capital, Maika Nin, va assenyalar que per promoure que els resi-dents aparquin el cotxe durant la nit als aparcaments horitzontals amb barrera d’Enclar i Bonavista s’oferiran tarifes més reduïdes. Fi-nalment, s’ha rebaixat el preu de la targeta PK (un 33% la primera fracció i un 87,5% a partir de la segona) amb l’objectiu de fomen-tar-ne la utilització.

On també algunes parròquies han aplicat un increment de les tarifes és en els centres espor-tius. L’abonament dels Serradells, d’An dorra la Vella, s’ha encarit uns 50 cèntims. Nin va assenyalar que cal contextualitzar aquesta pujada en el marc de la remode-

lació que s’ha fet al centre, unes obres de millora “molt necessà-ries” tenint en compte l’edat de l’edifici. Tot i aquest increment, la consellera de Finances va re-marcar que els preus dels serveis esportius de la capital continuen sent “superaccessibles”. També a Ordino s’han incrementat un 3% les quotes d’abonament al cen-tre esportiu. Tot i així, com que el servei estarà tancat tres mesos aquest any, s’ha previst una rebai-xa del 14% en les quotes anuals i aplicar una bonificació del 40% a les mensuals de juny, juliol i agost i a la quota del trimestre de juny a agost. A Escaldes-Engordany, les activitats esportives i de lleure no augmenten i s’ha aplicat una re-baixa en l’abonament exclusiu per a la piscina.

Quant al preu de l’aigua, tots els comuns excepte el d’Andorra la Vella l’han mantingut invaria-ble. En el cas de la capital, s’han reordenat els preus del consum (s’ha incorporat un nou paràme-tre en els usos domèstics) amb l’objectiu de penalitzar els que gasten més. Tot i així, la conse-

llera de Finances va destacar que “les llars no han de notar aquest augment”, ja que si això passa vol dir que n’estan fent un mal ús. Des d’Escaldes-Engordany, el president de Capesa, Eduard López Mirmi, va remarcar que per a aquest 2014 les tarifes s’han mantingut ja que l’any passat ja es van apujar un 12% després de vuit anys de no actualitzar-les.

Des dels comuns també s’ha posat en relleu la voluntat de no aplicar cap pujada de preus als serveis socials. L’única corporació que hi ha introduït un increment ha estat la d’Ordino, on l’escola bressol s’ha encarit un 1% des-prés que l’any passat es va apu-jar un 5% (els tres anys anteriors els preus s’havien mantingut congelats).

Per altra banda, hi ha hagut altres augments com les tarifes d’higiene i gestió de residus d’En-camp (la reposició de contenidors per a la recollida selectiva de vi-dre o envasos de 50 litres passa de 18,90 a 35 euros; la recollida d’amiant, de 400 a 630 euros el metre cúbic; de plàstics, de 43,50

a 44 euros; i la runa, de 55,50 a 65 euros el metre cúbic, entre d’altres).

Els comuns també han man-tingut la majoria de taxes i impos-tos amb l’objectiu de no apujar la pressió fiscal. Tot i així, hi ha hagut alguns canvis. A Canillo, la taxa pel servei d’higiene pública per a les activitats d’hoteleria ha passat de 0,25 euros per metre quadrat a 0,35 per apropar-la a la dels apar-taments. També s’han augmentat els màxims de les activitats d’ho-teleria fins als 2.040 euros. A An-dorra la Vella s’ha incrementat la taxa d’obres menors (passant de 36 a 60 euros) per equiparar-la a la resta de comuns. Tot i l’augment, Nin va indicar que continua sent de les més baixes.

Per la seva banda, el Comú d’Ordino ha reduït diversos im-postos. S’ha rebaixat un 50% el percentatge d’aplicació de la taxa de serveis públics als comerços que tenen com a activitat la ges-tió d’instal·lacions esportives; s’ha reduït un 21,57% el tipus de gravamen de l’impost de radica-ció per a aquests mateixos esta-

bliments; i s’ha rebaixat un 50% el tipus de gravamen de l’impost de radicació de l’activitat relacio-nada amb la producció i primera transformació de metalls precio-sos i altres metalls no fèrrics.

Finalment, tots els comuns han inclòs en els preus públics la recollida, la guarda i el trasllat d’animals de companyia perduts a la via pública, que costarà 30 eu-ros per animal. Fins ara no esta-va regulat i amb aquesta acció es pretén que els propietaris siguin conscients del cost que suposa.

Els preus públics i les taxes resten pràcticament invariables aquest 2014

serveis i impostos

m. s. c.AnDorrA lA VellA

Només algunes parròquies han aplicat increments en els aparcaments i els centres esportiustAti mAsià

Algunes parròquies han aplicat increments als aparcaments, mentre que d’altres els han rebaixat.

Els canvis

aparcamEntsS’apuja l’aparcament del Funicamp d’Encamp. Ordino rebaixa els aparcaments verticals i Andorra la Vella redueix el preu de la targeta PK.

cEntrEs EsportiusOrdino encareix un 3% els abona-ments, rebaixa un 14% les quotes anuals i aplica una bonificació del 40% a les mensuals de juny a agost i a la quota del trimestre d’aquest període. Escaldes-Engor-dany redueix l’abonament de la piscina. L’abonament dels Serra-dells s’apuja uns 50 cèntims.

aiguaEl preu de l’aigua es manté en to-tes les parròquies. Només Andorra la Vella incorpora un nou paràmetre en els usos domèstics per penalit-zar-ne el mal ús.

Escola brEssolCap corporació no aplica canvis als preus de les escoles bressol. Ordino és l’únic Comú que l’incre-menta, encarint les quotes d’abo-nament un 1%.

rEcollida d’animalsEls set comuns faran pagar a partir d’ara la recollida i guarda d’ani-mals de companyia perduts a la via pública.

opinió4 Dilluns, 27 De gener Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Creieu encertada l’aposta de fer venir altra vegada el Cirque du Soleil al Principat?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejarà un mòbil Samsung Galaxy Pocket.

Av. Meritxell, 40Andorra la Vella

Tel. 825 720

edIToRIaL

Els comuns han decidit aquest any no incre-mentar molts dels preus públics, tenint en compte la difícil situació per la qual passen moltes famílies. Es tracta d’una decisió as-senyada ja que cal tenir molt en compte els problemes que suposaria per a moltes famíli-es haver de fer front a un increment d’aquests preus. És cert que en molts dels serveis allò que paguen els ciutadans no es correspon amb el preu real del servei, però el que no seria adient seria incrementar determinats preus públics de serveis que afecten tota la ciutadania. Per

tant, és una bona notícia que ni l’aigua ni les escoles bressol, entre altres serveis, experimen-tin aquest 2014 un increment respecte de l’any anterior. Si s’han de fer correccions en aquests preus s’haurà d’esperar als següents anys, i d’això semblen ser-ne conscients els comuns quan decideixen congelar moltes de les tarifes actuals. Però també cal tenir en compte que si en el futur cal fer increments, s’hauran de dur a terme de manera gradual perquè la pujada no suposi un daltabaix per a la butxaca dels ciutadans.

Una mesura conforme a la realitat

No han agradat gens ni mica les declaracions de Felipe González en què afirmava que havia renunciat a una feina de conseller en una multinacional perquè s’avorria. No és prou entretingut cobrar una pensió molt substanciosa, a més a més la criatura s’havia de divertir en el sector privat. En un país on aspirar a un lloc de treball es converteix en una agònica quimera per a milions de famílies desespera-des, dir una frivolitat d’aquesta mena són ganes de jugar amb foc i cremar-se. Es pot entendre, amb matisos, que l’expresident d’un Estat tingui una posició de privilegi en el seu retir; el que toca el crostó és la incontinència verbal d’alguns antics mandataris –especialment el funest i des-agradable marit d’Anne Relaxing Bottle– els quals porten malament estar allunyats dels focus, negant-se a ultrança a ser dissecats. No obstant, Espanya –i Catalunya també per descomptat– és un país caïnita amb una predilecció histò-rica pel linxament i l’escarni. González l’ha cagada, com al seu dia ho va fer en Galliano, i és ben cert que els actes dels personatges públics tenen un ressò i unes conseqüències directament proporcionals a la dimensió de la seva figura, però no per això s’ha d’abolir el sentit comú en detriment de condemnes absurdament desproporcionades.

Tanmateix, el bon jan d’en González s’ha permès el luxe de ser sincer. La feina era una merda i no li agradava, una reflexió que no ens resulta aliena en absolut. Sostenir una afirmació com aquesta resulta del tot impopular, i més si ets un aborigen del sud d’Europa, ja que des de la perspec-tiva germànica –centreeuropea en general– i anglosaxona, als espanyols, portuguesos, italians i grecs se’ls ha de fer un marcatge estret per la seva tendència a invertir massa temps en el vi, les dones i en la noble comesa de compro-var si el terra és paral·lel al sostre. En el nostre món la gan-duleria no sols és percebuda com el símptoma d’una soci-etat malalta d’improductivitat, també és catalogada com un dels estadis més baixos als quals pot arribar un ésser humà. El buit de sensacions percebut en un mateix sus-cita horror (horror vacui) amb el pressentiment de veure’s abocat a una agonia lenta, en què la lassitud i la falta d’es-tímuls converteixen l’existència en un discórrer negligent. En la seva antropologia, Kant sosté que sentir-se viu, de-lectar-se, no és una altra cosa que sentir-se contínuament

impulsat a sortir de l’estat present i combatre la peresa, que és la culpable de la inhibició dels impulsos vitals. De tot això es desprèn que el treball –l’activitat– no és tan sols l’única forma de prosperar, és l’eix principal que ha de ver-tebrar les nostres vides.

Deia Benjamin Franklin que si fem el que no devem, patirem el que no mereixem. Quan l’individu opta per la inacció, barra el pas a la creació d’unes possibilitats que el deslliurin de l’amenaça del determinisme. Ser un convidat de pedra a la pròpia festa permet el cultiu d’una indolèn-cia que aparta la mirada davant la irresponsabilitat que su-posa no prendre decisions, deixant que l’aleatorietat dels corrents marins esculli l’indret on ha d’acabar naufragant el gandul. La peresa és una claudicació perniciosa, que oblida que res ens és donat, ni la llibertat, ni l’autonomia ni la dignitat: tot és un ardu projecte creador no exempt de sang, suor i llàgrimes. Com qualsevol altre sentiment, la peresa va ben carregada d’un farcell de justificacions que en sostenen la legitimat. ¿Per què lluitar si res no es pot canviar ni existeix esperança alguna? Si aquest man-tra s’hagués instaurat no hi hauria drets humans ni civils, potser les dones no podrien votar, ni tampoc hi hauria un salari mínim, ni educació ni sanitat públiques.

Trobem, però, un contrapunt a aquesta línia de pensa-ment. Pels antics grecs l’ociositat era la característica dels homes lliures, i pels medievals el treball era un càstig im-posat per Déu després del pecat original. Paul Lafargue re-clamava el dret a la peresa: “Una estranya bogeria posse-eix les classes obreres de les nacions on regna la civilització capitalista. Aquesta bogeria ha portat les misèries indivi-duals i socials que des de fa segles torturen la trista huma-nitat. Aquesta bogeria és la passió moribunda pel treball, duta fins a l’esgotament de les forces vitals dels individus i la seva progènie.” Segons Max Weber, el culte al treball i a la professió va ser cosa del luteranisme, que menyspre-ava les virtuts monacals perquè li semblava una actitud egoista desentendre’s dels deures mundans. Al seu Elogi de l’ociositat, Bertrand Russell va utilitzar un argumentari semblant: “El fet de creure que la peresa és un vici és la causa d’un dels grans mals que assoten el món modern.

La via de la felicitat i de la prosperitat passa per una dis-minució sistemàtica del treball.” Russell no defensava la inactivitat, sols demanava cinc hores de treball per tindre les coses necessàries i poder dedicar la resta del temps a allò que plagui a cadascú.

Pel que sembla, tenim dos tipus de peresa ben diferen-ciats. Una pot actuar com un antídot per a un món obsessi-onat amb l’activitat, la cobdícia i un concepte de laboriosi-tat embrutidor, i l’altra pot ser el símptoma d’un sentiment immobilista que ens lliura als braços de la desídia i la ve-getació. El terme mitjà aristotèlic conclou que l’ambició per defecte degenera en l’apatia i la peresa, i per excés es coagula en avarícia i abjecció. Però al signe dels nostres temps els termes mitjans li ocasionen una mala digestió i acostuma a trobar-se molt més còmode en l’absolutisme pantagruèlic. No ens hem d’aturar sota cap concepte, i si ho fem una mica més del que és degut, ràpidament fa acte de presència un sentiment rosegador de culpabilitat. La cadena no es pot aturar. Un segon, un minut, un dia per-dut és una tragèdia, més és poc, demà és tard. Els ganduls són els genocides del progrés, les pedres que enfonsen en la negror de l’oceà el futur de la humanitat.

Cal reivindicar les bondats de la peresa més enllà d’una treva que ens faci recuperar l’alè davant els dinamismes frenètics. Veure els estels estirat en una manta, observar la trajectòria oscil·lant d’un grup de formigues o perdre el temps escoltant un concert per a viola de gamba de Bach sobrepassen el seu enunciat merament hedonista. No hi ha res dolent en no trobar un rumb definit en les aigües encalmades d’un mar arrissat, esquitxades pels reflexos daurats d’un sol dibuixat en un cel clar i net de núvols. No és un crim, parar atenció a l’oxigen inspirat mentre hom es consagra a la noble comesa de comprovar si el terra de casa seva és paral·lel al sostre. La peresa pot ser una mena de cura d’humilitat, que guareix les ferides infligides per la supèrbia i l’orgull desmesurats sense fre que ens empe-nyen cap endavant de forma incessant, de vegades amb una inèrcia gairebé irracional, concedint-nos de tant en tant un descans de nosaltres mateixos en un infructuós i dolç abandó.

deS de SheRwood

joRdI SeRReT I eSToPà

El terra paral·lel al sostre

publicitat 5Dilluns, 27 De gener Del 2014

Nou Servei al ClientVolem estar cada dia al teu costat

[email protected] 555

Viu una nova experiència...

(Propòsit per a aquest any)

6 Dilluns, 27 De gener Del 2014

El cap de Govern ha anunciat que esgotarà la legislatura.

Un altre escenari seria difícil d’explicar amb una àmplia ma-joria de 22 consellers i amb la gran majoria de reformes anun-ciades a tràmit parlamentari o encara sense presentar. Per això em sembla absolutament raona-ble l’anunci del cap de Govern en aquest context. S’ha de tenir en compte que queda pràctica-ment tota la feina per fer perquè fins ara tot han estat anuncis i bones intencions.

Aquesta voluntat d’esgotar la legislatura pot ser positiva per a l’oposició, que tindrà més temps per preparar-se...

El que és clar és que el PS és avui dia l’única alternativa sòli-da que hi haurà a les properes eleccions. Estem en una fase de forta embranzida en aquest any 2014, raó per la qual com més temps tinguem per estructu-rar-nos, aparentment és millor per a nosaltres.

¿Què pensa de la reforma dels complements de jubilació dels funcionaris que el Govern diu que té enllestida?

A hores d’ara per a mi és impossible fer una valoració d’aquesta negociació perquè se n’ha volgut mantenir el Partit Socialdemòcrata al marge, i tam-bé com a grup parlamentari, i no tinc cap informació més enllà de les converses que hagi pogut te-nir amb algun membre dels sin-dicats o el que hagi pogut llegir als mitjans de comunicació. Per tant, jo intento sempre opinar de coses que conec i a hores d’ara m’és impossible pronunciar-me sobre una cosa que em sembla que no està tancada i de la qual no tinc informació.

¿Era aquesta per vostè una re-forma prioritària o n’hi ha d’al-tres de més importants que es podien haver iniciat abans?

Amb aquesta qüestió està passant igual que amb altres, es va crear una il·lusió i una expec-tativa molt gran amb el projecte de DA que posteriorment s’han anat transformant en decepció, en malestar i en queixa per part dels ciutadans. D’una reforma en profunditat de l’adminis-

tració, que era una de les seves promeses electorals, s’han que-dat de moment tan sols en una reforma dels complements de jubilació dels funcionaris. No dic que aquesta no sigui també una qüestió important, però en tot cas el que van anunciar o van vendre políticament és que fari-en una reforma en profunditat de l’administració, i ara sembla que no hi haurà una reforma de la Llei de funció pública, sinó tan sols d’aquest aspecte en concret dels complements de ju-bilació.

Una altra gran qüestió de la le-gislatura és l’IRPF, i aquest sí que està també pràcticament enllestit. ¿Què en penseu?

Crec que és bo per al país que hi hagi un IRPF, perquè el més lògic és que tothom hagi de pa-gar impostos. Tot i això, aquest no és el model d’IRPF dels soci-aldemòcrates, ja que buscàvem un model més adequat per a un país com el nostre. Sabem que perquè sigui possible l’obertu-ra econòmica i perquè la nostra economia s’internacionalitzi és necessari un IRPF. Pel que fa al model, nosaltres pensem que hauria de respondre a qui més té, més paga, com passa a tot ar-reu. En aquest sentit s’ha optat per un IRPF que no és prou just perquè hi ha un únic tipus per a totes les rendes. Nosaltres el que volíem és que per a les rendes més elevades hi hagués un se-

gon tipus del 20%, perquè s’ho poden permetre i perquè contri-bueixin així més a les despeses de l’Estat.

¿Amb el nou marc fiscal hi hau-rà prou ingressos per a les des-peses de l’Estat?

La veritat és que fer previsi-ons sobre la recaptació és com-plicat perquè el Govern de DA va fer unes modificacions en les lleis que va aprovar el Govern del PS i ara s’ha vist que han tingut un impacte molt relle-vant. Crec que el nostre model fiscal encara no està prou madur per determinar quina és la xifra d’ingressos que es pot assolir i estic segur que DA acabarà reco-neixent alguns dels errors greus que ha comès en aquesta matè-ria, com ha estat per exemple la qüestió de l’IGI bancari o les deduccions que s’han introduït a l’impost de societats, que han tingut un cost molt important per a les finances públiques.

El cert és que cada dia es per-den ingressos procedents de l’IGI bancari, motiu pel qual el PS creu que és una qüestió que cal resoldre immediatament i fins i tot ha presentat una pro-posició de llei en aquest sentit.

Cada dia que passa el Govern perd entre 60.000 i 70.000 euros i per tant pensem que aquesta és una qüestió urgent i no podem acceptar els comentaris sobre que el Govern estava posant solució a aquesta qüestió, quan ens consta que no és així. El mi-nistre de Finances és conscient de la situació des de mitjans de l’any passat, quan ja es va veure amb la primera liquidació d’IGI que l’impacte seria molt gran, i en deu mesos no l’he sentit par-lar sobre aquesta qüestió ni l’he vist gaire preocupat perquè se li hagin escapat vint milions d’eu-

“El que en realitat està governant el país és el grup parlamentari de DA”

Pere LóPez, Primer secretari deL Partit sociaLdemòcrata

julià rodríguezAnDorrA lA VellA

tAti mAsià

El primer secretari del Partit Socialdemòcrata (PS), Pere López, considera que “el que en realitat està governant el país és el grup parlamentari de DA”. Per aquesta raó, López opina que les grans reformes que es van anunciar a l’inici

de la legislatura no arriben “i les esperances que hi havia en el Govern s’estan convertint en decepció i malestar”. Per López, a pràcticament un any de l’aca-bament de la legislatura “queda pràcticament tota la feina per fer”.

“La il·lusió i expectativa amb el projecte de DA s’ha anat transformant en decepció i malestar”

andorra 7Dilluns, 27 De gener Del 2014

ros. Davant d’aquesta situació no ens podíem quedar de bra-ços plegats, sense proposar una solució.

¿Com s’entén que s’hagi actu-at tan ràpidament per abaixar l’IGI de les estacions d’esquí i en canvi no s’hagi presentat una solució a aquest problema?

És inexplicable. Nosaltres no estem en contra que les esta-cions d’esquí tinguin un tipus reduït, però creiem que el ti-pus més just no és de l’1% sinó que seria del 2,5%, igual que és aquest impost reduït a França i Espanya. En tot cas hauria de ser el ministre de Finances el que ens expliqués com és que es modifica aquest aspecte a través de la llei del pressupost, que no és el lloc per fer-ho, i en canvi no s’hagi plantejat fer el mateix amb l’IGI bancari.

Ara ja hi ha altres sectors que també demanen un IGI més re-duït que el que paguen.

Nosaltres creiem que no hi ha uns sectors més importants que uns altres, sinó que és una qües-tió de competitivitat. Pensem que és just que els sectors que tenen un tipus normal a França o a Espanya també tinguin un tipus normal a Andorra. I els que tinguin un tipus reduït en aquests països també l’han de tenir a Andorra, per mantenir el diferencial de preus.

Per tant, les estacions d’esquí o el transport de passatgers o altres, que a Espanya o a França tenen un tipus del 10%, no tenen la mateixa situació de competiti-vitat que sectors com el comerç, per exemple, que als països ve-ïns paguen el 21%. Per tant, cre-iem que és just que els sectors que a Espanya i França tenen un 10% tinguin a Andorra un tipus reduït, que hauria de ser d’entre el 2,5% i el 3%.

Segons vostès, les discrepànci-es en el si del Govern no han permès avançar en les reformes pendents.

Els que segueixen l’actualitat política de prop crec que veuen que el que està governant el país en realitat és el grup parlamen-tari. El Govern vol fer una sèrie de coses i el grup parlamentari demòcrata o bé no li deixa fer-les o bé les esmena. En aquest sentit, el grup és el que marca el calendari i alenteix l’activitat en un intent d’acontentar els uns i els altres. Per això veiem que les reformes no arriben i les espe-rances que hi havia en el Govern s’estan convertint en decepcions.

El PS ha estat crític amb el projecte de pressupost per en-guany. ¿No s’ha d’anar en la via de reduir el dèficit i augmentar les inversions?

Nosaltres hauríem fet un pressupost molt diferent del que han presentat els demòcrates. En primer lloc, l’hauríem fet sense tanta retallada social pel que fa a la CASS reduint altres partides, i també seria diferent, per exem-ple, quant a la política d’inversi-ons, ja que essencialment el que volen els demòcrates és conver-tir Andorra en una seqüència de rotondes una darrere d’una al-tra. DA no ha volgut acceptar ni una de les nostres esmenes i ve-iem que al pressupost del 2014 no hi ha diners per a les escoles, ni per a la seu de la justícia ni per a un parc tecnològic per a les empreses que vinguin de fora, etc. Però sí que veiem que hi ha un excés d’obra pública en car-reteres, amb un concepte molt peculiar de com activar l’econo-mia, que en tot cas nosaltres no compartim.

El PS ha criticat les incompati-bilitats en què incorren alguns càrrecs de DA. ¿Què proposen per acabar amb aquestes in-compatibilitats?

Aquesta és una qüestió que el president del grup parlamen-tari ha tret d’una manera molt valenta, perquè és el que molta gent pensa però ningú gosa dir. Crec que ens hauríem de plante-jar molt seriosament fer una llei d’incompatibilitats a escala naci-onal i segurament s’hauria d’in-cloure en la nostra cartera, tot i que tenim molts projectes per al 2014, o bé hauria de formar part del nostre programa electoral.

El ministre portaveu va dir que tothom ha de poder participar en política...

A nosaltres ens sembla molt bé que tothom pugui participar en política, el que passa és que els assalariats no ho poden fer i tan sols ho fan les persones que tenen rendes. Per això tenim la classe política que tenim i que respon als interessos que res-pon. Estaria molt bé una llei que permetés excedències tant al sec-tor públic com al privat perquè qualsevol persona que tingués vocació política, encara que no tingués ingressos gaire impor-tants, ho pogués fer i pogués aportar el seu granet de sorra a la vida política andorrana.

¿Veu possible un front de cen-treesquerra en les properes eleccions generals?

Les eleccions encara queden molt lluny i nosaltres estem tre-ballant per oferir als ciutadans una alternativa sòlida, cosa que s’ha de demostrar aquest 2014. Parlar d’eleccions no és ara el que ens preocupa. L’únic que està fent oposició és el PS, en què continuen militant les per-sones rellevants que hi havia abans.

“S’hauria de canviar el reglament perquè més persones poguessin accedir a la prestació per desocupació”

El Govern acaba d’anunciar un nou contracte amb el Cirque du Soleil…

Valoro que el Govern faci accions perquè vin-guin turistes, però és un projecte sobre el qual tinc molts dubtes: el cost, la posada en escena, la mala sort que hi va haver amb el temps, tot i que això no és controlable... Crec que aquest projecte té un cost molt important si el compa-rem amb altres i se n’haurà de cuidar la posada en execució perquè l’any passat hi va haver molts errors pel que fa, per exemple, a la pàgina web.

El ministre ha revelat també finalment el pro-jecte previst de fer una font al riu per atreure més turistes...

És gairebé inexplicable que poc després que el ministre va presentar el projecte de la font el seu grup parlamentari votés una esmena per su-primir la partida del pressupost per portar-la a terme. Per això, com he dit abans, sembla que cada dia és més patent que qui governa a An-dorra és el grup demòcrata. Sobre el projecte en si, quan el conegui amb més detall podré opinar amb criteri.

L’executiu ha destacat recentment que diver-sos indicadors econòmics posen de manifest que potser som a l’inici de la recuperació. ¿Què li sembla?

El ministre Alcobé hauria de ser prudent per-què ja ens va anunciar un inici de recuperació el 2012. Penso que, per exemple, el fet que s’ha-gin obert més comerços pot respondre a moltes qüestions. Crec que encara no hi ha prou indi-cadors en positiu per poder parlar d’una recupe-ració econòmica. La xifra de visitants o la de les importacions encara estan molt per sota de les que hi havia el 2008.

El Partit Socialdemòcrata sempre ha demanat més mesures per reactivar l’economia. ¿Es pot incidir més en aquest àmbit?

Creiem que es pot incidir en l’economia i, en aquest sentit, vam presentar una proposició de llei el 2012 i hem donat idees del que es podia fer, per exemple, al sector de l’automòbil o pel que fa a les energies renovables. S’ha de tenir

clar que cap de les iniciatives que es puguin ti-rar endavant posarà fi a la crisi econòmica, però evidentment és clar que totes elles hi ajuden. El que hem vist, però, és que la nostra proposició va ser rebutjada i que no acaben d’arribar aques-tes mesures d’estímul per a diferents sectors de l’economia.

Vostès han criticat especialment la política del Govern per fer front a l’atur.

La nostra preocupació més gran en aquests moments és que de totes les persones que estan inscrites com a aturades només poc més d’un centenar tenen dret a cobrar la prestació per des-ocupació, i el que s’hauria de fer és obrir les con-dicions perquè hi hagués més gent que pogués accedir a les ajudes. I és que no és evident que moltes d’aquestes persones puguin trobar feina en els propers mesos, raó per la qual s’hauria de canviar el reglament que hi ha en aquest àmbit perquè més persones tinguessin dret a aquesta prestació. A més, s’ha de recordar que hem pro-posat una assegurança d’atur contributiva en una de les esmenes a la llei de la CASS.

¿Creu possible un acord per al juny sobre les competències dels comuns en vista de com han començat les negociacions?

Vist des de fora, amb les manifestacions que fan els cònsols o el ministre Riberaygua, ens quedem bastant perplexos per quin ha pogut ser l’ambient en les reunions que han tingut lloc. El que nosaltres estem fent és treballar en un text propi des del PS i farem públiques les nostres propostes quan estiguin finalitzades. Creiem que és una més de les decepcions que s’afegeixen al projecte de DA.

¿Què li sembla la polèmica sobre els préstecs preferents? S’ha deixat entreveure que el PS no va preveure controls suficients...

Que el desembre del 2013 es pretengui donar la culpa del seguiment d’unes subvencions a un Govern que va acabar la seva activitat el maig del 2011 em sembla poc seriós. La feina de l’ADI és fer un seguiment i els mecanismes de control estaven previstos.

tati masià

andorra8 Dilluns, 27 De gener Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

La Creu Roja Andorrana torna a col·laborar amb l’executiu en la formació a persones que estan a l’atur. D’aquesta manera, el ca-tàleg de formacions ocupacio-nals per a les persones inscrites al Servei d’Ocupació inclou per a aquest trimestre dos cursos en què s’ha implicat l’ONG: el de recepcionista en l’àmbit hoteler i el d’operari de magatzem, i que es duran a terme els mesos de febrer i març.

D’aquesta manera, des de la Creu Roja es continua amb l’aposta, que ja es va dur a terme l’any passat, de formar persones que estan a l’atur i que va servir per oferir una formació en l’àm-bit hoteler als inscrits a Ocupa-ció. Ja llavors des de l’entitat es va posar en relleu la voluntat de continuar endavant amb aques-ta oferta formativa, que es porta a terme, també, amb l’empresa Adecco.

Pel que fa al curs de recep-cionista, ha de servir, tal com consta en el catàleg de formaci-ons, per dotar els assistents dels coneixements necessaris per a la comunicació amb el client i la gestió de les reserves en la recepció d’un hotel. Les places estan limitades a vint persones i tindran lloc el 4 i 5 de febrer a

l’Aula de formació de la Creu Roja, amb una durada de vuit hores. Les inscripcions a aquest curs es poden fer fins al 31 de gener.

D’altra banda, també s’oferirà el curs d’operari de magatzem, una formació que tindrà lloc el 18 i el 19 de març a les mateixes instal·lacions de la Creu Roja. En aquest cas el curs durarà també vuit hores i ha de servir per capacitar els assistents per dur a terme les funcions relaci-onades amb el lloc d’operador de magatzem. Com en el curs

anterior, la formació tractarà de donar als assistents tant no-cions teòriques com pràctiques. Les inscripcions per dur a terme aquesta formació estaran ober-tes fins a l’11 de març. També en aquesta formació les places estan limitades a vint persones.

L’estiu passat la Creu Roja Andorrana va endegar els cur-sos de formació ocupacional adreçats a persones que estan a l’atur, i que van estar centrats en el sector de l’hoteleria, per ser el que oferia més possibilitats de trobar ocupació.

La Creu Roja torna a participar en la formació a desocupats

treball

tati masià

la formació que l’ONG va oferir al mes de juliol.

S’implica en els cursos de recepcionista i operari de magatzemm. f.anDorra la Vella

El rector de la Universitat d’An dorra, Daniel Bastida, va participar divendres a Alacant en l’acte inaugural de la com-memoració del vintè aniversa-ri de la Xarxa Vives d’Universi-tats al Museu de la Universitat d’Alacant, segons va informar l’UdA. Cal destacar que en la mostra que es va inaugurar hi ha una tela de l’artista andor-rana Zoe (Eva Martínez).

Aniversari de la Xarxa Vives

uda

educació

Les autoritats franceses van re-obrir ahir, pels volts d’un quart de dotze del migdia, l’accés a frança, tancat des d’aquest dis-sabte pel fort risc d’allaus que hi havia. Malgrat tot, al tanca-ment d’aquesta edició, continu-ava tallat un tram de la RN-320 entre el punt anomenat la Croi-sade i la boca nord del túnel de Pimorent, per la qual cosa els vehicles que sortien d’Andorra i volien anar en direcció a l’Os-pitalet havien de passar pel coll i el túnel de Pimorent, segons va informar el Centre Nacional del Trànsit, que no va poder valorar quan es podria reobrir totalment.

El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, va explicar que la si-tuació meteorològica ha afectat especialment el Pas de la Casa, ja que “hem perdut el cap de setmana de manera considera-ble”. Mas va recordar que quan augmenta el risc d’allaus, “au-tomàticament” frança talla la carretera, tot i que va destacar que des de dos quarts de set del matí tenia constància que les autoritats franceses havien es-tat fent tirs per fer baixar l’allau de l’Ospitalet.

Amb tot, el cònsol encam-padà considera que quan hi ha risc el que s’ha de fer és elimi-

nar aquest risc i netejar la car-retera ràpidament per poder garantir l’accés, “tal com fan les estacions d’esquí”.

Segons va explicar el direc-tor de Protecció Civil i Gestió d’Emergències, francesc Areny, la pluja que va caure divendres i la matinada de dissabte, jun-tament amb l’augment de les temperatures, van fer que es registrés una de les nits més complicades dels últims anys “perquè hi ha hagut una enor-me activitat d’allaus que han baixat de forma natural”. Tot i que no es va haver de lamentar ferits en cap cas, sí que van te-nir lloc allaus importants, que en alguns casos, com per exem-ple a Soldeu o a l’accés a frança, van arribar fins a la carretera. Precisament, l’accés amb fran-ça va ser un dels llocs més per-judicats arran de les condicions meteorològiques.

Reoberts els accessos amb França, tancats des de dissabte

agències

esllavissades a Soldeu.

agènciesanDorra la Vella

meteOrOlOGia


PERQUÈ SOU · UNS GRANS CLIENTS ·

a MORABANC

estem de celebració

US CONVIDEM A DEGUSTARELS NOSTRES CUPCAKES

FELICITATS!

De dilluns a divendres del 20 al 31 de gener, a les oficines indicades i fins a exhaurir existències.

morabanc.com

Oficinadl. 20

dm.21

dc. 22

dj. 23

dv. 24

dl. 27

dm. 28

dc. 29

dj. 30

dv. 31

Av. Meritxell, 96

Empreses

Av. Meritxell, 38

Escaldes

Sant Julià

Encamp

La Massana

Ordino

Canillo

Pas de la CasaFEU-VOS UNA FOTO AMB UN CUPCAKE I COMPARTIU-LA!

#morabancupcakes

La consellera de la minoria al Comú d’Escaldes-Engordany per PS+Independents, Cèlia Vendrell, considera que les es-tructures dels comuns han de continuar existint, tot i que ad-met que hi ha certes competèn-cies comunals que haurien de passar a ser estatals “perquè l’evolució de la societat ho re-quereix”.

En aquest sentit, la cap de l’oposició al Comú escaldenc ha posat d’exemple els registres de comerços, que haurien de passar a ser competència del Govern per evitar que el ciutadà hagi de passar per dos filtres.

A més, la cap de l’oposició d’Escaldes-Engordany afirma que el concepte de coordinació proposat pel Govern “no és una paraula que em molesti”, ja que considera que el benefici al ciu-tadà ha de passar per davant de la pèrdua de sobirania que pu-guin patir els comuns. En aquest sentit, Vendrell assegura que hi ha d’haver una relació entre les administracions, i tot i que “evidentment els comuns per-drien sobirania, hi guanyaria el ciutadà”. Així, la consellera del PS+Independents va destacar que el ciutadà no s’ha de veure diferenciat pel fet que visqui en una parròquia o una altra.

Vendrell ha afegit que la re-acció dels comuns davant de la proposta feta pel Govern “ha estat virulenta”, i que entén que per a un cònsol en mandat sigui difícil d’acceptar que els comuns deixin de tenir tant de pes com fins ara, però la consellera asse-gura que “si ho mirem des d’un punt de vista nacional i pel bé del ciutadà, aquesta proposta del Govern no hauria de ser tan difícil d’aprovar” un cop ben analitzada i posant sobre la tau-la tot el que faci falta.

Cal recordar que els cònsols no accepten la proposta de co-

ordinació realitzada pel Govern ja que mantenen que establiria una relació jeràrquica contrària a la Constitució.

Al mateix temps, divendres passat, els mandataris comunals van informar que amb relació a les anomenades competènci-es impròpies estan disposats a cedir-les o exercir-les de mane-ra compartida, sempre que el Govern es comprometi a pres-tar-les de manera més eficient. Com a exemples van posar el transport públic comunal, el Servei d’Atenció Domiciliària i les escoles bressol.

Vendrell creu que és positiu que el Govern vulgui coordinar

escaldes-engordany

tati masià

la cap de l’oposició al comú d’escaldes-engordany, cèlia Vendrell.

Indica que algunes competències comunals haurien de ser estatalsagènciesanDorra la Vella

social

Tres corals actuen aquesta tarda al centre El Cedre

RedaccióanDorra la Vella

Les corals SAAS Qui Canta?, la de la Llar de Lòria i la dels Petits Cantaires Lauredians, totes elles dirigides per Òscar Sánchez, ofe-riran aquesta tarda un concert al centre sociosanitari El Cedre. L’actuació està prevista a partir de dos quarts de set i tindrà una durada de trenta minuts, en els quals oferiran diferents cançons, entre les quals Nadala marinera, M’agrada Nadal i Canon de la pau, una peça que cantaran conjunta-ment. Aquest concert aproparà, per tant, la música als residents al Cedre.

successos

Els bombers actuen en una alerta per foc a Escaldes


Els bombers van haver d’in-tervenir ahir a la tarda en un avís per un possible foc a l’avinguda del Pessebre d’Escaldes-Engordany. Així, l’alerta es va donar a primera hora de la tarda, quan es va avisar els bombers que sor-tia fum d’un llosat de l’edi-fici situat al número 75 de l’avinguda del Pessebre d’Es-caldes. Els bombers que van intervenir van comprovar que, sortosament, es tractava d’una falsa alarma i que no hi havia cap foc.

salut

Sessió clínica a càrrec del doctor Pere Soler


Les immunodeficiències pri-màries serà el tema que es tractarà en la pròxima sessió clínica que organitza el Ser-vei Andorrà d’Atenció Sani-tària (SAAS). Aquesta nova proposta tindrà lloc dime-cres a les dues del migdia a la sala d’actes de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell i anirà a càrrec del doctor Pere Soler, pediatre a l’Hos-pital Universitari de la Vall d’Hebron i professor assis-tent a la Universitat Autòno-ma de Barcelona.

Com ja era de preveure des-prés de la polèmica marxa enrere en el projecte de fer l’heliport nacional al roc de Patapou, aquesta infraestruc-tura no serà una realitat fins a la legislatura vinent.

Així ho va reconèixer el mi-nistre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, en el programa La rèplica d’Andorra Televisió, en què va assegurar que, si tot va bé i en els terminis previs-tos, com a màxim aquest 2014 es podrà escollir el terreny, redactar el projecte i llançar la concessió.

En aquest sentit, el minis-tre d’Economia i Territori va recordar que des de l’executiu s’està a l’espera de rebre un informe encarregat a un pèrit francès sobre els tres possibles terrenys que té damunt de la taula el Govern per poder ubi-car l’heliport, dos dels quals a la zona de la Comella i l’altre

a la borda Vidal.Quant a l’aeroport de la

Seu d’Urgell, que aquest estiu ja podrà acollir vols comerci-als, el ministre d’Economia i Territori va reiterar que l’exe-cutiu andorrà no invertirà en la infraestructura i que sí que podria aportar diners, però, en la gestió o promoció, una possibilitat que encara està per definir.

L’heliport nacional no serà una realitat fins a la propera legislatura

tati masià

Jordi alcobé.


infraestructures

publicitat10 Dilluns, 27 De gener Del 2014

TOT 9,50 €/Kg

BISTEC DE VEDELLA EXTRA 300 gr.

1,99 €/Kg

POLLASTRE ENTER

BOTIFARRA CRUA 300 gr.

1,98 €

ESCALOPA DE PORC 300 gr.

1,95 € 2,90 €

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 13 DE GENER AL 2 DE FEBRER

Venda a particularsi a professionals

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h. Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

CASH DE CARNS

PER CUINAR (tot fresc)

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

DISSABTES I DIUMENGES

1 pollastre a l’ast1 botella de cava

brut nature500 gr. d’amanida

Promocions vàlidesfins a acabar existències

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR

+376 80 69 03

1 ESPATLLA DE XAI A L’AST1 CONILL A L’AST1 PORQUET A L’AST1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions)SARSUELA DE PEIX (4 racions)RAP AMB CLOÏSSES (4 racions)POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions)PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions)CABRIT (4 racions i guarnicio)OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició)PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions)CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions)RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions)PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

15,00 €8,00 €

55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €35,90 €39,90 €37,00 €37,00 €30,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

PER ENCÀRRECS: Abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_pagament_fraccionat_255x125_TRZ.pdf 1 09/01/14 22:40

El poble del Pas de la Casa va acomiadar ahir les escudella-des de Sant Antoni al país, en una jornada marcada pel bon temps i les temperatures su-aus. En total es van repartir entre 600 i 700 racions del típic plat, que els cuiners van co-mençar a preparar a dos quarts de quatre de la matinada, per fer bullir el brou.

El cap d’àrea de Museus i Tradicions del Comú d’En-camp, Àlex Arnó, va explicar que, a diferència de la celebra-ció d’Encamp, s’havien prepa-rat la meitat de racions i s’havi-en servit més esglaonadament perquè, al Pas de la Casa, els participants acudeixen a la festa en funció de l’hora que surten del seu lloc de treball. Arnó va destacar el bon temps que va acompanyar la festa i va assegurar que havia estat “una nit genial, sense fred per ser el Pas de la Casa, i acompanyats de les explosions per fer baixar les allaus”.

Per la seva banda, el cònsol major d’Encamp, Jordi Mas, va assenyalar que l’important és poder anar mantenint tradici-ons com aquesta. Els organitza-dors i els assistents van destacar el bon temps, que va permetre

preparar i servir l’àpat amb sol i temperatures agradables tot i estar a 2.000 metres.

Per servir les racions es van habilitar diverses taules per menjar l’escudella a l’aire lliu-re, però molts dels assistents van preferir endur-se el plat a casa seva o al seu lloc de feina.

autoritatsQui no va faltar a la cita van ser les autoritats comunals, amb una bona representació tant de la majoria com de la minoria, així com el conseller general

encampadà David Rios. Mas va destacar que la festa havia coincidit amb l’obertura de la carretera d’accés a França, cosa que va permetre que s’hi po-gués arribar més gent.

Aquesta escudellada ce-lebrada ahir, amb la qual es posa punt final al calendari d’aquests menjars populars al país, va tenir lloc tot just una setmana després que se cele-brés a Encamp. De fet, les dues escudelles encampadanes sem-pre es porten a terme en setma-nes diferents.

El Pas reparteix 600 racions i acomiada les escudellades

tradicions

agències

un grup de persones espera per poder gaudir de l’escudella, ahir.

La del poble encampadà és la darrera de les celebracions al paísRedacció / agènciespas De la casa

El Comú d’Andorra la Vella va informar ahir que a partir d’avui a les sis del matí les dependències del servei de Circulació comunal, que esta-ven ubicades al carrer Prat de la Creu número 60, han estat traslladades al número 70 del mateix carrer, és a dir a les no-ves instal·lacions situades a la plaça Lídia Armengol.

L’obertura al públic d’aquest servei serà de les vuit del matí a les deu de la nit i s’hi atendran les trucades telefòniques dels ciutadans, les 24 hores del dia, al número 873 111, segons va informar la corporació comunal, ahir, a través d’un comunicat.

El servei de l’Oficina d’Atenció al Ciutadà estarà instal·lat, com fins ara, a la

mateixa adreça, al número 60 del carrer Prat de la Creu. Les consultes, demandes d’infor-mació, comunicacions d’in-cidències o denúncies d’irre-gularitats o de mancances en espais públics, via telèfon, se-ran ateses en permanència al número 165.

Cal destacar que les pre-visions del Comú d’Andorra la Vella són poder inaugurar les noves instal·lacions co-munals al mes de febrer i ce-lebrar una jornada de portes obertes perquè els ciutadans puguin conèixer els nous es-pais. A aquest nou edifici es traslladaran diferents serveis comunals i també El Llamp i la Casa Pairal. D’aquesta ma-nera, el Comú podrà deixar de pagar alguns lloguers de les instal·lacions que ocupa-ven fins ara aquests serveis.

Circulació es trasllada a les noves dependències

agències

El servei passa del número 60 de Prat de la creu al 70.


andorra la vElla

12 Dilluns, 27 De gener Del 2014

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell ha proposat al departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya que la línia regular d’autocar entre Lleida i la Seu ofereixi abonaments del tipus T10/120, segons ha informat en un comunicat el consistori de la capital alturgellenca.

L’alcalde, Albert Batalla, vol que se segueixi el model creat amb èxit a la línia entre la Seu d’Urgell i Barcelona, ja que al llarg d’aquest darrer any la idea ha estat molt ben rebuda pels passatgers. Batalla demana que “es pugui ampliar la bonificació, en aquest cas per als viatges a Lleida, ja que també hi ha un gruix important de veïns de la Seu que es desplacen sovint a aquesta ciutat”. L’objectiu és seguir afavorint l’ús del trans

port públic per a aquests desplaçaments.

L’any 2013 s’han fet un total de 13.637 validacions de la T10/120 per anar de la Seu a Barcelona o a l’inrevés. Es van expedir 300 targetes i es van fer 2.307 recàrregues. Unes xifres que Batalla considera “tot un èxit” i creu que demostren que hi havia la necessitat d’aquesta targeta amb preu reduït, que havien proposat l’Ajuntament de la Seu d’Urgell i el Consell Comarcal de l’Alt Urgell.

A la línia Barcelonala Seu d’Urgell, pràcticament tots els mesos d’aquest any passat es va superar el miler de validacions de passatgers, amb especial incidència al novembre, quan es va arribar a 1.513. La màxima expedició de targetes va ser al setembre, amb un total de 43.

El passi és utilitzat especialment per estudiants, però se’n

beneficien tota mena d’usuaris. L’abonament de la connexió amb Barcelona, que també s’ha estès a les altres comarques del Pirineu, ofereix deu viatges a

la meitat del preu habitual per al bitllet d’un sol viatge. Es pot adquirir a les oficines d’Alsa, empresa concessionària de la línia.

La seu proposa un abonament per a la línia regular d’autocar amb Lleida

transport de passatgers

ajuntament De la seu D’urgell

L’estació d’autobusos de la capital alturgellenca.

Albert Batalla vol que se segueixi el model creat amb èxit amb la línia de Barcelona

Redaccióla seu D’urgell

La Seu d’Urgell tornarà a ser arribada i sortida d’etapa de la cinquena edició de la travessa en BTT Transpyr. Així es va acordar en la reunió mantinguda entre l’alcalde de la capital alturgellenca, Albert Batalla, i el

director tècnic de la cursa, Oriol Sallent. Segons va precisar l’Ajuntament en un comunicat, la Seu serà final d’etapa de la prova el dilluns 30 de juny, a la plaça dels Oms, mentre que el dimarts 1 de juliol esdevindrà el lloc de sortida.

Per cinquè any consecutiu,

des que es va iniciar la Transpyr, la Seu serà en el mapa d’aquesta travessa ciclista, que creua el Pirineu des de la localitat empordanesa de Roses i que finalitzarà a Hondarribia (País Basc). La Transpyr consta de set etapes (una menys que en les edicions passades) amb un total

La seu d’urgell serà arribada i sortida de la travessa Transpyr

btt

Redaccióla seu D’urgell

de 785 quilòmetres. Es disputarà del 29 de juny al 5 de juliol. Els recorreguts van de Roses a Camprodon (29 juny), Camprodon-la Seu d’Urgell (30 juny), la Seu d’Urgellel Pont de Suert (1 juliol), el Pont de Suert-Aïnsa (2 juliol), Aïnsa-Jaca (3 juliol), Jaca-Roncesvalles (4 juliol) i Roncesvalles-Hondarribia (5 juliol).

La Transpyr cada vegada té més èxit a escala internacional. Tant és així que en la seva major part els participants estrangers són europeus, predominant els belgues amb un 15% del to

tal, seguits dels britànics, els alemanys i els francesos. Però aquest any també hi haurà participants dels Estats Units, països de Centreamèrica, Israel, Austràlia i, fins i tot, la Xina.

Del 50% de participants de l’Estat espanyol, la majoria són catalans, seguits de bascos, valencians i madrilenys. La duresa tècnica de la prova i també l’espectacularitat del paisatge canviant dels Pirineus són dos dels factors que atrauen en cada edició més participants a aquesta prova.

agricuLtura

Compromís per unir la presa d’Oliana amb la xarxa de regs

RedacciómaDriD

L’executiu espanyol, arran d’una resolució de la Confederació Hidrogràfica de l’Ebre (CHE), s’ha compromès a dur a terme les obres d’emergència per a la connexió de l’embassament d’Oliana amb la xarxa dels regs compensatoris. Aquesta és una obra pendent des de la construcció de l’embassament de Rialb i es preveu invertirhi 1,5 milions d’euros.

Les obres han de permetre la connexió des de la presa d’Oliana fins a les conduccions executades per la Generalitat. L’actuació se suma a les ja executades pel ministeri d’Agricultura per garantir els nous regs, que han consistit en la construcció d’un nou desguàs intermedi dotat d’elements de regulació i d’una presa específica per permetre que es connecti amb aquests regadius.


El recompte numèric es farà a partir de les actes sacramentals, obligatòries des del Concili de Trento, el 1563.

Hi ha la possibilitat que hi hagi sacramentaris anteriors a Trento, però molt escassos. Els llibres sacramentals (baptismes, defuncions, matrimonis) es ge-neralitzen a partir del Concili de Trento, el de la Contrareforma. La data d’inici de l’estudi està determinada per la disposició.

A Andorra, per la presència del bisbe-copríncep es va complir l’ordre al peu de la lletra.

Però en ser una cosobirania podia haver passat com a Fran-ça, que no va ser de compliment obligat. Per proximitat i qüestió eclesiàstica, sí que es van impo-sar les actes sacramentals.

¿Quin període abraça l’estudi? Fins al 1830, a l’espera de po-

der enllaçar amb una fase pos-terior. Hi ha moltes dades per processar i només tenim dos anys. Ho hem delimitat cronolò-gicament per conèixer la realitat general, les diferències de com-portament geogràfic entre par-ròquies.

Vostè ja havia elaborat un estu-di demogràfic sobre Andorra la Vella i Encamp.

Sí, el vaig fer amb la doctora Roser Puig i es va publicar en un volum d’Història d’Andorra (Edicions 62, 2005). Vam fer el recompte numèric i el moviment estacional, és a dir, vam comptar el nombre de cerimònies anuals de baptismes, defuncions i matri-monis, vam establir les gràfiques d’evolució que marquen les tres variables fonamentals i, final-ment, vam veure quines eren les èpoques de l’any més proclius al

baptisme i al matrimoni o en què es concentraven les defuncions.

¿Podrà fer servir el treball per a la investigació?

Sí, el recompte numèric d’aquestes dues parròquies ja està fet. El que s’hi pot donar és un tractament estadístic diferent, però la base, evidentment, ja la tenim. Ens falta fer el recomp-te de la resta de parròquies i la reconstrucció de famílies de to-tes, Andorra la Vella i Encamp incloses. A partir del primer treball vam comprovar que An-dorra podia ser objecte d’un es-tudi acurat perquè quasi no hi ha pèrdua documental. Tot això ens pot possibilitar arribar a una reconstrucció de famílies d’un Estat europeu.

La primera que es farà. Sí, sí. S’han fet reconstrucci-

ons locals, de comarques... però serà la primera d’un Estat.

Avantatges de ser un país petit.Sí, a la meva tesi doctoral vaig

estudiar la Conca de Barberà, que té 620 quilòmetres quadrats, i Andorra en té uns 450. Es tracta de veure sobre quin volum de-mogràfic ens movem, que és di-fícil de saber perquè no hi havia censos de població.

Per exemple, l’any 1563, a Andorra, no sabem quants habi-tants hi havia, però el recompte numèric ens ha de deixar arri-bar a aquest punt: sumant els baptismes de totes les parròqui-es i sabent que la taxa de nata-litat de l’època era d’uns 35-45 infants per cada mil persones, podrem aproximar-nos al nom-bre total d’habitants de les Valls. És la dada de referència perquè sabrem sobre quin univers es

treballa i quina ha estat la seva evolució.

¿I totes les actes sacramentals són a l’Arxiu Nacional?

Sí, i digitalitzades, cosa que permet consultar-les des de casa.

El marge d’error de l’estudi, ¿quin pot ser? Perquè encara que les actes fossin obligatòri-es, potser morien infants abans de ser batejats o hi havia fills fora del matrimoni.

Pensa que en els censos actu-als i amb els mitjans estadístics d’ara el marge d’error és d’un 3 per cent. Si treballem amb un registre documental d’una època protoestadística, d’entrada po-dríem pensar que el dèficit és su-perior a l’actual, però no és així. Aleshores tota persona que nai-xia era batejada immediatament. Hem d’abandonar els nostres paràmetres actuals. Les persones que naixien eren batejades el ma-teix dia, l’endemà o al cap de 48 hores com a molt.

Sí que hi ha la possibilitat que un nounat morís abans de rebre les aigües baptismals. L’Església catòlica ho evitava a través de la figura del bateig d’urgència (el primsenyat), que aplicava la llevadora segons la fórmula que li havia dit el rector. L’ànima de l’infant quedava salvada. Si no moria, després feien un baptis-me oficial, complementari. Els que no fossin batejats d’urgència no consten enlloc.

Això ho podem veure en els intervals intergenèsics, és a dir, si el matrimoni té una cadència de fills d’un cada dos anys, i veiem que en quatre o cinc anys no n’ha tingut cap, pot ser que se n’hagi mort algun. És el que es coneix com el baptisme perdut. Tam-bé hem de tenir en compte que s’alletava durant dos anys.

També hi pot haver el cas d’al-

gú no batejat que trobem al llibre de matrimonis. Però són molt pocs. I els fills fora del matrimo-ni també queden registrats com a fills de pares incògnits, però quan la parella es casa recuperen l’infant en la legalitat.

Les dades que se n’extreuran són moltíssimes: edat de matri-moni, índex de natalitat, edat mitjana de defunció...

Sí: es calcula l’edat d’accés al matrimoni, d’homes i dones, amb primeres i ulteriors núpci-es; quants dels que es casen són solters, vidus, etcètera. Hi ha molts paràmetres a processar. Se segueix una metodologia fixada.

I la genealogia, ¿s’anirà fent paral·lelament al recompte?

El que fem els demògrafs és obtenir una genealogia univer-sal, però a nosaltres no ens in-teressen directament els noms i cognoms de les persones. Ho fem per obtenir els resultats nu-mèrics. Evidentment tindrem la nostra base de dades, amb fitxes per família, però el que ens inte-ressa és saber quina edat tenien quan es van casar, quants fills van tenir, quin destí van tenir els fills... Ara, si la societat manifesta interès per conèixer la genealo-gia fins al 1830, doncs també la mostrarem.

Però, per fer-ho, necessiten els cognoms.

Cada acta de baptisme, de-funció, matrimoni, s’entra en un programa informàtic amb tots els noms i es va reconstruint. Nosaltres tindrem a la capça-lera de cada fitxa el matrimoni, al qual es bolquen els baptismes i les defuncions posteriors. Tin-drem una fitxa darrere d’una altra, i esperem que siguin cente-nars. I així podrem fer el recomp-te numèric.

“La reconstrucció de famílies d’Andorra serà la primera d’un Estat europeu”

entrevista amb valentí gual vilà, doctor en història

e. j. m.AnDorrA lA VellA

tAti mAsià

L’ajuda Cebrià Baraut, dotada amb 10.000 euros, recau en projectes que utilit-zin com a fonts els recursos de l’Arxiu Nacional d’Andorra. La beca l’ha obtin-guda el doctor Valentí Gual per dur a terme l’‘Estudi demogràfic de l’Andorra

moderna’, del segle XVI al segle XIX. També hi col·laboraran els historiadors Jordi Buyreu i Lluís Obiols. L’equip no només farà el recompte numèric, sinó que ambiciona reconstruir la genealogia universal de les famílies andorranes.

cultura14 Dilluns, 27 De gener Del 2014

Connexió a la Central Receptora d’Alarmes 24hBotó antiatracament i S.O.S. Control remot des del seu Smartphone

Ara també a Andorra

L’empresa d’alarmes líder a Europa Securitas Direct

Alarma VerisureDE SECURITAS DIRECTProtegeixi casa seva i el seu negoci 24 hores

OFERTA DE LLANÇAMENTOFERTA DE LLANÇAMENT

500€ de descompte en el preu de compra de la seva alarma

€799€299

INFORMI’S SENSE COMPROMÍS

www.verisure.andorra.com88 77 66

m. f.

folklore

Després de tot un seguit d’actuacions al llarg d’aquest mes de gener, les janeiras que ha ofert el Grup de Folklore Casa de Portugal es van acomiadar ahir a l’església de Sant Este-ve. D’aquesta manera, els membres del grup folklòric van participar ahir de manera activa en la missa de dotze a Sant Esteve d’Andorra la Vella. Durant l’ofici els cantaires van oferir alguns cants i en acabar la missa van cantar un seguit de cançons, tant dins l’església com

a l’exterior, on també es va poder veure una mostra dels balls. D’aquesta manera, a banda de les persones que havien assistit a la missa també els vianants que passaven per la zona van poder gaudir de l’espectacle de música i dansa. Les janeiras són una tradició portugue-sa que consisteix en la reunió de grups que es passegen pels carrers dels pobles, a comença-ments d’any, i van cantant de porta en porta per desitjar un bon any nou.

Les ‘janeiras’ s’acomiaden a Sant EsteveTots els que ahir passejaven pel parc Central van poder veu-re, en directe, la gravació d’un curtmetratge. Es tracta de la filmació de L’ou de Fabergé, d’Hèctor Mas i que té com a prota-gonistes Pere Tomàs i Xavier Fernández. El curtmetratge s’ha rodat en diferents espais del país al llarg del cap de setmana i ahir al matí l’escenari era el cèntric parc de la capital. Tomàs i Fernández donen vida a dos treballadors que comencen a fabular sobre què farien si l’ou que pinta un d’ells fos de Fa-bergé. Per dur a terme aquest projecte Mas s’ha envoltat de diversos professionals del país, com ara Alfons Casal, com a ajudant de direcció.

Rodatge de ‘L’ou de Fabergé’ en diferents punts del país

m. f.

curtmetratge


Segueix acumulant una derrota rere una altra. El CV Andorra va tornar a perdre. Aquest cop va fer-ho a la pista del VP Madrid per 3-2 (25-19, 19-25, 21-25, 25-18 i 15-9). El rival es troba just per sota de la classificació i era una oportunitat per distanciar-se’n. Va disposar d’avantatge i va te-nir opcions reals de trencar la nefasta dinàmica de resultats, però finalment el triomf es va acabar escapant.

La lluita per la permanèn-cia es palpava al pavelló CDM Entrevías, amb el segon i tercer per la cua enfrontant-se per allu-nyar-se de la darrera posició. La igualtat es va veure que seria la tònica des de l’inici. En el primer set cap dels dos aconseguia des-empallegar-se del contrari, però els locals van aconseguir-ho en el tram final per adjudicar-se’l. La reacció andorrana arribava en el segon, amb Abel Bernal encapçalant-la mitjançant els

seus potents serveis. El conjunt de Lluís Hillaire manava en el marcador i sempre va estar al davant, mostrant-se superior.

El domini visitant es va man-tenir en el tercer parcial, sabent controlar els temps de joc per tenir una diferència còmoda durant tot el set i acabar gua-nyant-lo. Però llavors es va pro-duir la reacció dels madrilenys,

amb Santi García fi en la distri-bució i Pablo Vidal en les rema-tades. Els locals es van posar al davant i no van donar opcions als andorrans per enviar el partit al definitiu tie-break.

En les primeres accions els del Principat van mostrar una millor definició, però a partir del 7-7 els madrilenys ja no van dei-xar escapar l’avantatge de què

van arribar a gaudir, de fins a 6 punts, per acabar adjudi-cant-se l’enfrontament. Com a mal menor, el CV Andorra torna amb un punt, que el deixa com a novè classificat amb 10 punts. El VP Madrid és desè amb 7.

“Ens hem merescut la victò-ria”, apuntava després del matx Hillaire, admetent que “en el quart set hem abaixat massa, ens

hem relaxat i hem comès massa errades des de l’inici. Amb la igualtat que hi ha en aquesta lli-ga és molt difícil recuperar quan vas al darrere”. El tie-break és “sempre una loteria. Tot i que hem començat guanyant, ells estaven més posats i ens ha fal-tat saber mantenir el nivell”. L’equip suma una nova derrota i el punt no el satisfà: “No és una victòria. Volíem guanyar i hem tingut les nostres opcions, però no hem sabut fer-ho.”

Dissabte vinent el CV Andor-ra tindrà una ocasió per fer un pas de gegant de cara a la per-manència. Afronta l’oportunitat de trencar per fi la dinàmica de derrotes amb la visita al polies-portiu d’Andorra del Club Vigo, l’últim classificat, amb només dos punts. “És un partit que no podem deixar escapar. Tenim ganes de tornar a guanyar”, re-marca Hillaire.

El CV Andorra no sap tancar el partit i acaba acumulant una nova derrota

vòlei

RedaccióAnDorrA lA VellA

A partir del quart set va abaixar la intensitat i se li va escapar la victòria en el tie-breakrfeVb

els andorrans proven de bloquejar una jugada d’atac madrilenya.

FC Encamp B, Ranger’s FC, UE Engordany i UE Santa Co-loma B són els equips que supe-ren la segona ronda de la Copa Constitució. Menys en un, en tots els partits la igualtat va imperar.

Qui menys problemes va tenir va ser la UE Santa Coloma B, que va superar clarament la UE Sant

Julià B per 1-8. Un matx que va ser ajustat va ser el que va servir al Ranger’s per superar l’FC San-ta Coloma B (2-3). Però on més intensitat va haver-hi va ser en els altres dos duels, que es van decidir a la pròrroga. L’Encamp B va guanyar 0-1 l’FC Casa Ben-fica, mentre que l’Engordany, 4-2 l’FC Lusitans B. A la conclusió dels 90 minuts el marcador re-

flectia un empat a dos.En la tercera ronda de la Copa

els últims quatre classificats de la Primera Divisió entren en esce-na. L’eliminatòria, també a partit únic, es jugarà diumenge vinent. Els enfrontaments seran Encamp B-CE Principat, Ranger’s-FC Ordino, Engordany-Inter Club Escaldes i UE Santa Coloma B- FC Encamp.

L’Engordany i l’Encamp B es classifiquen en la pròrroga

copa constitució


La Lliga LAB, que aquesta temporada només compta amb quatre equips, arrencava ahir. La UE Engordany i el CE Pizzeria Angelo B52 Bàsquet van guanyar en la primera jor-nada del campionat.

Obria la competició el matx entre l’Engordany i el BC Sant Julià, equip que enguany s’ha

incorporat a la Lliga. La vic-tòria va ser per als escaldencs, que van imposar-se per 64-39. El B52 va aconseguir vèncer el BC Encamp per 59-71. La sego-na jornada es desenvoluparà el 9 de febrer. Els dos vencedors del primer partit es trobaran, així que d’aquest duel en sorti-rà el líder en solitari. En l’altre enfrontament es trobaran l’En-camp i el Sant Julià.

Victòries de l’Engordany i el B52 en l’estrena


lab

vp madrid cv andorra

3 2 Hillaire: “Volíem guanyar i hem tingut les nostres opcions, però no hem

sabut fer-ho”

esports16 Dilluns, 27 De gener Del 2014

La Copa del Món de Kitzbue-hel (Àustria) va posar punt final amb dues proves. Kevin Esteve es va classificar en la 35a posició en la supercombinada, mentre que en el supergegant va ser 69è. La jornada va iniciar-se amb un retard de dues hores per la intensa nevada que va caure a l’estació austríaca.

El supergegant era la primera de les carreres. Esteve va marcar un crono d’1.12,82 minuts, que li va valer per finalitzar en la 69a posició. Va sumar 55,33 punts FIS. El guanyador va ser el suís Didier Defago, amb un temps d’1.10,38. La segona plaça del podi va ser per a estatunidenc Bode Miller (1.10,43) i la tercera, per al noruec Aksel Lund Svin-dal (1.10,53), líder tant de la ge-neral de la Copa del Món com del rànquing de supergegant.

L’eslàlom decidia la super-combinada. Esteve va marcar un temps de 56,32, per finalit-zar amb un acumulat de 2.09,14 i acabar en la 35a posició, amb 55,33 punts. El francès Alexis Pinturault va ser el més ràpid en l’eslàlom, fet que li va valer ser el campió de la supercombi-nada amb un registre de 2.02,79.

El van seguir l’estatunidenc Ted Ligety (2.03,23) i l’austríac Marcel Hirscher (2.04,26). Amb aquests resultats Pinturault i Li-gety empaten en el lideratge de la Copa del Món de supercom-binada.

Verdú, 45è en gegantEn l’eslàlom gegant de la Copa d’Europa de l’estació francesa de Les Menuires, Joan Verdú va acabar en la 45a posició, l’última dels que van concloure la prova. Va signar mànegues d’1.10,78 i 1.11,66 minuts, per un total de 2.22,44. Va marcar 52,83 punts. Àxel Esteve no es va poder clas-sificar per a la segona mànega. El guanyador va ser l’eslovè Zan Kranjec amb un temps de 2.15,32. El segon lloc el va ocu-par el rus Stepan Zuev (2.15,42) i el tercer, el francès Thomas Fa-nara (2.15,49).

aguareles, 6è a MayrhofenCarles Aguareles va prendre part en l’slopestyle de la Copa d’Eu ropa de Mayrhofen (Àus-tria). Va finalitzar en la sisena posició, signant 20,00 punts. El vencedor va ser el suís Andri Ragettli, seguit pels austríacs Daniel Walchhofer i Viktor Tho-mas Moosmann.

CoMença el borrufaEl Trofeu Borrufa engega una nova edició aquest matí al sector Arcalís de Vallnord. La meteo-rologia i les previsions que hi ha de nevades fan que el calendari de competició variï. Inicialment estava programat l’eslàlom sub-14 i el gegant sub-16, però l’or-ganització estableix per a aquest

matí les supercombinades de les dues categories. Depenent del temps i l’estat de la pista, anirà decidint quina prova es dispu-ta en cada jornada al llarg de la setmana. A la tarda, a les 17.30 hores es realitzarà la cerimònia d’inauguració de l’esdeveni-ment amb totes les delegacions. Serà a la plaça Major d’Ordino.

Kevin Esteve finalitza a Kitzbuehel amb una 35a plaça en la supercombinada

esquí

Christophe pAllot / AgenCe ZooM

esteve, en el transcurs del supergegant de Kitzbuehel.

En el supergegant de l’estació austríaca va acabar en la 69a posició


bàsquet

El River MoraBanc venç a la pista del Breogán


El lideratge en solitari con-tinua sent del BC River An-dorra MoraBanc. El conjunt de Joan Peñarroya va ser ca-paç d’imposar-se a domicili a un rival complicat com és el Breogán de Lugo (74-77). Els gallecs, en la primera volta, havien guanyat al Principat.

El partit demanava exi-gència. A la finalització del primer quart els andorrans manaven per la mínima (16-17) i a la mitja part van saber ampliar diferències per ar-ribar-hi 31-40. Els locals van reaccionar en el retorn dels vestidors i s’entrava al darrer quart 52-55. L’emoció es va viure fins als darrers instants i la victòria va ser andorrana. El màxim anotador del River MoraBanc va ser Jordi Trias amb 21 punts. En l’apartat anotador també va destacar Marc Blanch amb 18. L’equip andorrà és una setmana més el líder, amb catorze victò-ries. El Quesos Cerrato Pa-lencia és segon amb tretze i amb dotze es troba el Ford Burgos. El Breogán s’allunya i en suma onze, els mateixos triomfs que el Leyma Natura Básquet Corunya i la Unión Financiera Oviedo.

futbol

L’FC Andorra empata amb l’EFAC Almacelles


Ja són cinc les jornades conse-cutives en què l’FC Andorra no coneix la derrota. El con-junt de Justo Ruiz va empatar (1-1) amb un rival directe en la lluita pel descens com és l’EFAC Almacelles. Els trico-lors es van posar al davant amb el gol de Juli Sánchez al minut 59, que marcava a boca de canó aprofitant l’assistèn-cia de Leo. L’empat arribava al 73, mitjançant Raya, que marcava a porteria buida. Amb aquesta igualada els dos conjunts estan empatats amb 21 punts. Els tricolors ocupen la dotzena posició.

hoquei

El Grup Heracles es desfà sense problemes del Mollet


Victòria contundent la que va sumar l’Andorra HC Grup Heracles sobre el penúltim classificat, el Mollet HC. Va vèncer per 1-7. Com bé presa-giava abans de l’enfrontament el tècnic del conjunt andorrà, Juan Sebastián, el Mollet es va deixar anar una vegada es va veure al darrere en el marca-dor, sobretot quan els gols en contra es van anar desenca-denant. A la mitja part els vi-sitants ja dominaven per 0-6 i en la segona part el nivell de joc va baixar. Lluís Balart va marcar quatre gols, dos Àlex Martín i un David Giraud.

Doble podi per a Sophie Du-sautoir a la Copa del Món de Courchevel. En la cursa vertical va ser tercera, mentre que va ser segona en la individual. L’an-dorrana segueix demostrant el seu excel·lent estat de forma.

Va finalitzar la vertical, que comptava amb un recorregut de 3,2 quilòmetres i 500 metres de desnivell, amb un registre de 26.56 minuts. La vencedora va ser la francesa Laetitia Roux amb 25.31, seguida per la suïssa Maude Mathys (26.00). Inka Be-llés va ser 22a amb 31.05, mentre que en categoria espoir va acabar sisena.

En la individual, que tenia un

desnivell de 1.600 metres, Du-sautoir va pujar al segon caixó del podi, amb un crono d’1.53.12 hores. Només la va poder supe-rar Roux amb 1.45.32. El tercer

lloc va ser per a la també gal·la Axelle Mollaret (1.54.45). Bellés va ser onzena amb 2.06.33. En espoir va fregar el podi, finalit-zant en la quarta posició.

Dusautoir no baixa del podi a la Copa del Món de Courchevel

esquí de Muntanya


isMf

dusautoir, a la dreta, comparteix el podi de la vertical amb Mathys i roux.

classificats 17Dilluns, 27 De gener Del 2014

Diversos

- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

VENDA DE LLENYA

Immobles

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

[email protected]

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi 6 Primera Planta - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

250.000 €

EL TARTER, SEMINOU1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ANDORRA LA VELLADespatx molt cèntric, 50 m2: 210.000 €

ANDORRA LA VELLA CENTREBaixada del Molí.

2 habitacions i pàrquing.165.000 €

ANDORRA LA VELLA CENTREBaixada del Molí.

1 habitació i pàrquing.130.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a

maletes original Honda + maleta posterior.

7.900 € - Tel.: 33 79 68

Vehicles

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’[email protected]

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI145/70R13 32 €165/70R13 35 €185/60R14 45 €195/65R15 49 €205/55R16 75 €225/45R17 114 €I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTel. 73 20 20

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

PARTICULAR LLOGA PIS CÈNTRIC A ENCAMP

RENOVAT, 3 HABITACIONSPREU: 450 € - TEL. 32 57 43

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACI-ONS SENSE MOBLES A

LA ZONA DE L’OPEL.

PREU: A PAR-TIR DE 400

EUROSTEL.: 328 806

90 m2, 3 hab., 1 bany, pàrquing i traster.Magnífiques vistes. Perfecte estat.

Tel. 346 705

PARTICULAR VEN ÀTIC A LA PLETA

D'ESCALDESPreu: 275.000 €

Es ven pis directe de propietari a Encamp

155 m2, 4 hab., 2 places de pàr-

quing, traster. Molt assolellat. Refor-mat. Absteniu-vos

immobiliàries.Tel. 651 190

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR VENAUDI A4 3.0 V6 TDI QUATTRO FAMILAR150 CV - 145.000 KM, EN MOLT BON ESTAT

PREU: 9.000 € TEL. 362 666

ClassifiCats18 Dilluns, 27 De gener Del 2014

LLOGUERS

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet.

ANDORRA LA VELLARef. 237250 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment box. Per reformar. PREU REBAIXAT! PREU: 99.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMPRef. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensualsRef. LL-191. 120 m2 aprox. Sala

d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensualsRef. LL-199. 58 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet, vestidor.

Plaça d’aparcament i traster. Nou, a estrenar. Moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 450 €/mensualsRef. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

ANDORRA LA VELLARef. 237550 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. LLOGAT. PREU: 85.000 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 80.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 80.000 €

gfrfp AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346g908

gg

346gh14Un equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsgdegLloguer a Totes les ParròquiesDemaneugperglesgNostresgPropietats de Alt Estanding

Àtic AndorraC Zona CaldeaC 7gdormitoris,1gbanygcomplet,gcuinagtancada,gterrassa,salógmenjadorf safareig. Ref6 31à55hPàrking i traster inclòsf 511 €

Àtic Sant JuliàC Zona AixovallCg2gdormitoris,g1gbanygcomplet,gcuinagtancada,salógmenjadorgambgvistesgagradables. Ref6 J7351Sol tot el diaf €J1 €

AtticfadOFERTESULLOGUERS

Pis EncampC Zona ChocolatiCg1gdormitori,1gbanygcomplet,gcuinagoberta,gsalógmenjadorgambgterrassaf Ref6 €4hh€Sol tot el diaf €5J € Pis AndorraC MarginetsC 2gdormitorisgDobles,g1gbanygcomplet,gcuinagtancada,gsalógmenjador.gg Ref6 €Jx7hTotalment Reformatf J11 €Pis AndorraC Avf MeritxellC 3gdormitorigdoble,1gBanygcomplet,gCuinagoberta,gsalógmenjador,gterrassaggrangg Ref6 h4€à1Totalment reformat J11 €

Pis EncampC Zona Funicampf 7gDormitoris,1gBanygcomplet,gCuinagtancada,gsalógmenjador,Sol i vistes tot el diaf Ref6 31à5xà Pàrking i traste Inclòsf J11 €

Casa AdossadaC SisponyC àgdormitorisgdobles,gcapgdegcasa,2gbanysgcomplets,gcuinagamericana,salógmenjadorgambgllargdegfoc,gterrassa,ggaratgegbox.gggggRef6 hà€xhReformatf 411 €Pis AndorraC Plaça les ArcadesC €gdormitorisgdoblesggig1gindividual,2gbanysgcomplets,gcuinagtancada,salógmenjadorggrangambgterrassa.ggggggggggggggggRef6 h4€à3 Despeses inclosesf 4J1 € Pis EscaldesC La PlanaCg3gdormitorisgdoblesgig1gsuite,2gbanysgcomplets,gcuinagtancada,gsafarei,gsalógmenjadorgambgaccésgaglagterrassa. Ref6 Jx4xJ Pàrking i traster inclòsf 4J1 €

Pis AndorraC MarginetsCg4gdormitorisgambgarmarisggencastats,g2gbanygcomplet,gcuinagoberta,gsalógmenjador. Sol tot el diaf Ref6 J7€75 Totalment reformatf 5J1 €

ANDORRA LA VELLARef. 761 Pis/apart., 65 m², 2 habitacions, 1 bany, calefacció de gasoil, cuina tancada, llumi-nós, safareig ...................................................................................................................500 €ANDORRA LA VELLARef. 166 Estudi, 60 m², 1 bany, a prop del centre, calefacció elèctrica, safareig ..........350 € Ref. 1752 Pis, 40 m², 1 habitació, 1 bany, sol, cèntric, cuina semioberta, lluminós, mo-blat................. .............................................................................................................. 480 € Ref. 760 Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, calefacció de gasoil, safareig ................................500 € Ref. 1509 Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, cuina equipada, lluminós .........500 € Ref. 1821 Pis, 40 m², 1 habitació, 1 bany, sol, balcó, cuina tancada ............................520 € Ref. 1820 Pis, 80 m², 3 habitacions, 2 banys, sol, lluminós, vistes ...............................550 € Ref. 1700 Pis, 105 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., cuina tancada, despeses incloses ...... 625 € ENCAMPRef. 1613 Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pq., sol, cuina oberta, safareig, vistes ................300 €Ref. 909 Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cuina equipada, safareig ......... 550 € Ref. 1324 Pis, 40 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, moblat, parquet, vistes ............ 390 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 1147 Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., calefacció elèctrica ..................... 390 €

Ref. 1758 Pis, 60 m², 1 hab., 1 bany, pq., balcó, cèntric, llar de foc, parquet, safareig 450 € Ref. 1779 Pis, 45 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, sol, traster, vistes ...................... 450 € Ref. 876 Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica, parquet, terrassa, vistes 500 €Ref. 560 Pis, 90 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, traster, vistes ............................550 €Ref. 1742 Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, cuina oberta, lluminós ... 550 € Ref. 1799 Pis, 85 m², 4 habitacions, 1 bany, sol, cuina tancada ...................................600 € Ref. 561 Pis, 90 m², 3 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada .................. 620 €LA MASSANARef. 1019 Pis, 71 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing, sol, cèntric ............................ 550 €Ref. 1402 Pis, 80 m², 2 habitacions, 1 bany, cèntric, cuina equipada, lluminós .......... 600 €ORDINORef. 1735 Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina tancada, lluminós, vistes ...500 €Ref. 1020 Pis, 65 m², 1 habitació, 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 1477 Pis/apartament, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing op., sol ............... 375 €Ref. 1410 Pis, 60 m², 2 habitacions, 1 bany, pq. opcional, armaris encastats ............. 502 €

Dúplex molt acollidor a Ordino, en planta baixa: petit distribuï-dor amb lavabo, saló menjador molt quadrat amb llar de foc, cuina tancada amb safareig. Planta primera: 3 habitacions (1 suite, 1 doble i 1 individu-al). Dues places d’aparcament (amb possibilitat de fer-hi box) i un traster. (Ref. 1744) Preu: 270.000 €

OPORTUNITAT! Pis al Tarter d’uns 70 m2 aproximada-ment amb 2 habitacions, 1 bany, cuina semioberta, moblat i equipat completa-ment. Sol i vistes. (Ref. 1675)

Preu: : 145.000 €

Pis cèntric de 95 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló menjador. Plaça d’aparca-ment. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre d’Andorra la Vella, 2 habita-cions, 1 bany, saló menjador amb sortida a terrassa. Plaça d’aparcament.

Preu: 200.000 €

LLOGUER

VENDA

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

[email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CORTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Men-jador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDORRA LA VELLA - CÈNTRIC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04024 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina,

bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 126.000 € REf. 04015 - CANILLO - REMUNTA-DOR A PISTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 € REf. 02691 - ENCAMP Àtic amb altell, saló menjador, cuina, bany, 1 dormitori en altell, traster, garatge. Moblat. Preu: 95.000 € REf. 02237 - ORDINO - RESIDEN-CIAL 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge. PIS AMB JARDÍ DE 190 M2. Preu: 315.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 01672 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 € REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis mo-blat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exterior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 € REf. 01770 - ANDORRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andorra la Vella. Preu: 600 €

REf. 01775 - CANILLO - PRATS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina, menjador, terrassa i pàrquing. Sol i vistes. Preu: 600 €REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 04020 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 € REf. 01975 - ENCAMP - VALIRA NOVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues ter-rasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat.

Preu: 550 €REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 01834 - ESCALDES-ENGORDANY - ENGOLASTERS Pis, 3 habitacions, 1 bany complet amb dutxa, 1 bany de cortesia, cuina, menjador, pàrquing. Moblat. Preu: 550 €REf. 02722 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació, cuina, bany, pàrquing, sol i vistes. Preu: 450 € REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

AndoRRA REF. 6494Pis cèntric de 82,98 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a una petita terrassa, cuina separada moblada. Pàrquing i guardaesquís.

PREu: 125.000 €

LA MASSAnA REF. 6555

AndoRRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nou, A ESTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAniLLo REF. 5605

ESCALdES REF. 6574 oPoRTuniTAT

LLoGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MoBLAT i EQuiPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLoGuER:Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraordinà-ries i sol tot el dia, saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipada, 3 habitacions, 2

banys complets, safareig. Pàrquing opcional.

650 €LA SEu d’uRGELL

(arFa) REF. 2201

LLoGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MoBLAT i EQuiPAT.

480 €AndoRRA REF. 6596

LLoGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAniLLo REF. 5899

LLoGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndoRRA REF. 6182

LLoGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €ESCALdES REF. 5464

LLoGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MASSAnA REF. 5927

LLoGuER: Pis cèntric de 90 m2 amb

3 habitacions, 1 bany complet. Saló menjador.

És una 5a planta, SEnSE ASCEnSoR.


LLoGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTaLMENT MOBLaT i EQuiPAT.

850 €ESCALdES (Sa CaLMa) REF. 6590

LLoGuER:dÚPLEX nou de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi Sant Ermengol. S’Hi PoT TEniR

AniMALS. PÀRQuinG oPCionAL.


LLoGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLa) REF. 6568

www.immodernandorra.com

Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions,

2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada,

2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort,

pàrquing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb

molt bones vistes i sol. MoBLAdA i EQuiPAdA.

LA MASSAnA (Aldosa). Ref. 6314

1.500 €

Pis cèntric de 100 m2 amb 3 habitaci-ons (2 dobles i una individual), 2 banys complets, safareig, terrassa gran, saló

menjador amb llar de foc.Possibilitat de pàrquing de lloguer.

PREu: 195.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Pis nou, a estrenar de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys com-

plets, safareig, cuina en illa equipada integrada al saló menjador, plaça

d’aparcament inclosa.

PREu: 330.000 €

AndoRRA REF. 6562

Pis seminou de 95 m2 amb 3 habita-cions (1 suite), saló menjador, cuina independent moblada i equipada,

terrassa de 22 m2, 2 banys complets, safareig, 1 plaça d’aparcament i 1

traster.

PREu: 188.500 €

EnCAMP REF. 6591

LLoGuER:Pis cèntric nou, A ESTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MASSAnA REF. 6589

(C. PraT dE La CrEu)


O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Av. Riberaygua, 39, 4a

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

801 065 www.eurofinques.com

1 hab. doble, 37 m2, 16 m2, terrassa, MO-BLAT, pàrq. i traster (Ref. 3403). 89.250 €

CANI

LLO

(el T

arte

r)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )ESCALDES

2 hab., cuina indepen-dent (Ref. 3466). 560 €

ANDORRA LA VELLA3 hab., cuina office (Ref. 3436). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

LA MASSANA3 hab. dobles, ampli menjador, llar de foc, cui-na independent, pàrq. i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habi-tacions, terrassa (Ref. 2556). 650 €

CANILLO1 habitació (pleta d’In-cles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàr-quing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (rotonda Engolasters), nou, 1 bany, pàrquing (Ref. 3365). 350 €3 habitacions, sense ascensor, cui-na independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon estat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions. Molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €ÀTIC, 3 habitacions dobles. Nou, cèntric, cuina tancada, qualitat (Ref. 3302). 850 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 habitacions (Santa Coloma), cui-na independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció inclosa

(Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 habitacions, 220 m2, ampli men-jador, terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 habitació, ampli menj., exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 hab. (Arinsal), cuina office, pàr-quing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 habitació (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 € 2 hab., 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 450 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc, pàr-quing, traster (Ref. 3477). 575 €2 habitacions, jardí de 72 m2, pàr-quing i traster (Ref. 2123). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 habitacions, calefacció inclosa, pàrquing i traster (Ref. 3409). 535 €3 habitacions, reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 hab., llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 hab., cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i traster (Ref. 3319). 950 €

LLOGUEMràpidament el seu pis

2 habitacions, 92 m2, terrassa de 25 m2, pàrquing i traster (Ref. 3486). 147.000 €

ESCA

LDES

(Can

Nog

uer)

ÀTIC DÚPLEX, 3 habitacions, 99 m2, MO-BLAT, sol i vistes (Ref. 3462). 190.000 €CA

NILL

O (S

ant P

ere

del T

arte

r)

1 habitació, MOBLAT i equipat, pàrquing (wi-fi lliure). (Ref. 2767). 450 €

CANI

LLO

(Ple

ta d

’Incl

es)

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encas-tats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: 95.000 €

Lloguer

CANILLO REF. 00442Àtic amb vistes espectaculars a la vall i situació privilegiada a 5 minuts de pistes, sol tot el dia, totalment moblat i en perfecte estat. 1 habitació amb armari encastat, bany complet. 1 plaça d’aparcament i un armari guardaesquís. Preu: 250 €

LA MASSANA. REF. 00061Pis de 50 m², 1 habitació doble, 1 bany, cuina equipada, safareig equipat, men-jador, garatge i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!!! Preu: 395 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969Pis a l’avinguda Carlemany de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, men-jador amb llar de foc, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana. Ascensor. Preu: 525 €/mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00966Àtic molt cèntric de 140 m² com nou, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys complets, cuina gran amb safareig, menjador amb terrassa i vistes panoràmiques, traster inclòs i pàrquing opcional. Preu: 1.250 €

ESCALDES-ENGORDANY REF. 00816Molt cèntric, preciós pis de 50 m², 1 habitació doble, cuina totalment equi-pada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari. Preu: 580 €/mes

LA MASSANA. REF. 00065Dúplex nou d’1 habitació més estudi de 20 m², armaris encastats, cuina equipada, pàrquing i traster. Preu: 545 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes. 645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. Preu: A CONSULTAR.


CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A MALLORCA, EIVISSA, FORMENTERA I MENORCA.

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

[email protected] · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis NOU, moblat i equipat, de 82 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, pàrquing i traster.Situat al poble de Llorts.

Ref. 5057 – ORDINO (LLORTS) Preu: 470 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, pla-ça d’aparcament gran. Acabats de qualitat. Zona de l’hospital. MO-BLAT I EQUIPAT. Ref. 6576 – ESCALDES Preu: 650 €

Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàr-quing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE.Ref. 6589 – ANDORRA Preu: 1.000 €

Pis NOU de 65 m2 amb 2 habitaci-ons, 2 banys. Cuina independent equipada, armaris encastats. Acabats de qualitat. ASSOLE-LLAT.Ref. 5400 – SANT JuLIà DE LÒRIA Preu: 500 €

Pis seminou de 40 m2 situat da-vant del Funicamp amb 1 habita-ció doble, 1 bany complet.MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6603 – ENCAMP Preu: 350 €

Local de 100 m2, ideal per a qual-sevol negoci. Al costat del Centre Comercial Illa.

Ref. 6403 – ESCALDES Preu: 2.000 €

Oportunitat!!! Pis de 95 m2 amb 3 DORMITORIS dobles (1 suite), 2 banys complets, cuina semioberta, saló menjador amb LLAR DE FOC. Terrassa. Sol i vistes. Pàrquing i tras-ter. Situat a les Teulades.

Ref. 6488 – ESCALDES Preu: 270.000 €

Oportunitat!!! Magnífic pis NOU, A ES-TRENAR, de 89 m2, MOLT CÈNTRIC, 3 dormitoris (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, safareig, cuina en illa equipada amb tots els electrodomèstics integrada al saló menjador, plaça d'apar-cament INCLOSA. Situat al carrer PRAT DE LA CREU. Acabats de qualitat.

Ref. 6562 – ANDORRAPreu: 330.000 €

Pis molt maco SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, pla-ça d’aparcament gran. Acabats de qualitat. Prop de l’hospital.

Ref. 6576 – ESCALDES. Preu: 189.000 €

Pis de 70 m2 amb 2 dormitoris, 1 despatx, saló men-jador, cuina, bany complet. Balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

Ref. 6565 – ENCAMP. Preu: 126.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menja-dor, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE.

Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS.

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 125.000 €

Pis CÈNTRIC NOU de 90 m² amb 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, menjador, terras-sa (15 m2), PÀRQUING.

Ref. 6492 – SANT JuLIà. Preu: 190.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 €

88 53 00


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina americana, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despesesSispony Pis d’un dormitori amb vistes, molt maco, moblat, amb pàrquing. 390 € + calefacció

AnyósPis de 130 m2, 3 habitacions, 2 banys, pàrquing i traster, balcó gran. 600 € + despeses

Escàs Pis de 2 dormitoris, cuina americana, safareig, jardí comunitari, pàrquing i traster, molt maco. 600 € (llum inclosa)

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €

Arinsal Pis de 2 dormitoris reformat amb 2 banys cuina gran moblat molt maco terrassa vistes i assolellat amb pàrquing i traster. 450 + 50 de despeses.

LLoguErMagnífic àtic de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, cuina

americana, terrassa, vistes i sol, pàrquing gran, traster.

210.000 euros

Ordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2

amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes pa-noràmiques, assolellat, 2 places

d’aparcament.

Preu: 450.000 € negociables

VENDA

[email protected]

Pisos de lloguer nous, a estrenar,a Ordino, amb plaça d’aparcamenti traster, acabats de primeraqualitat i domòtica.

ANDORRA. REF. 536. ROUREDA DE SANSA. Pis amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada amb pati interior, saló menjador amb llar de foc, sense pàrquing. 190.000 €ESCALDES. REF. 528. Pis de 138 m2, 3 ha-bitacions, 2 banys, jardí de 180 m2, PQ. i 2 trasters. 570.000 €SANTA COLOMA. REF. 440. Pis, 2 habitaci-ons, pàrquing i traster. Molt a prop de tots els serveis. 205.000 €SANTA COLOMA. REF. 265. Pis de 72 m2, totalment reformat, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany amb banyera, cuina tancada, menjador amb un petit balcó, plaça de pàrquing gran i traster. Molt ben comu-nicat, supermercat, parc infantil, col·legis, farmàcia, parada de bus, etc. 199.500 €ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCADES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dor-mitoris, 1 bany, cuina tancada, saló men-jador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €ESCALDES. REF. 325. Pis de 58 m2, 1 ha-bitació doble, 1 bany gran, menjador amb cuina oberta i equipada, preinstal·lació per a llar de foc, safareig, terrassa de 5 m2, plaça de pàrquing. 145.950 €

ALDOSA. PLETA. REF. 507. Pis molt aco-llidor de 100 m2, amb 2 plantes, 3 habita-cions, 1 suite, 2 banys, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, amb vistes a la vall d’Andorra. 1 plaça de pàrquing i traster, amb possibilitats d’una altra. 420.000 €ALDOSA. REF. 300. Pis rústic totalment moblat i equipat, amb mobles de rou-re fets a mà, catifes orientals, etc., de 110 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina ame-ricana, menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa amb vistes, plaça de pàrquing i traster. Zona residencial. 472.500 €ARINSAL. REF. 335. Pis acollidor i asso-lellat a Arinsal just davant de les pistes d'esquí. 1 dormitori doble, vestidor, cuina, menjador amb llar de foc, safareig, rebedor i terrassa. Pàrquing i traster. Ideal per a amants de la natura i l’esquí o com a in-versió. 104.000 €ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, safareig, menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRQUING. 150.000 €

lloguerANDORRA. REF. 544. Xalet, 6 habitaci-ons, terrassa, jardí, barbacoa, pàrquing 6 cotxes. 2.900 €ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encas-tats, cuina oberta, bany complet. Exte-rior, assolellat. Pàrquing inclòs. 525 €ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cui-na independent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S'hi admeten animals. 550 €ANDORRA. REF. 527. Pis de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, possibilitat de pàrquing al mateix edifici: 70 €. Bona

ubicació. 550 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 habitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRI-MERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €ORDINO. REF. 540. Pis de 2 habitaci-ons, 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semi-oberta equipada i emplafonada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previsió de despeses mensuals.

CANILLO. REF. 546. Pis de 70 m2,

2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, ter-rassa gran, plaça de pàrquing i traster. 550 €ANDORRA. REF. MS TERRA VELLA. 1 habitació, 1 bany, pq. opcional. 400 €ESCALDES. REF. MS ESGLÉSIA D’ES-CALDES. 2 habitacions, 1 bany, cale-facció inclosa. 500 €ESCALDES. VILARS. REF. MS. 1 habi-tació, 1 bany, pàrquing opcional. 500 €SANT JULIÀ. REF AF. Pis de 2 hab., 1 bany, pq. i DESPESES INCLOSES. 550 €SANT JULIÀ. REF. AF. Pis de 3 habi-tacions, 2 banys, terrassa, pàrquing. DESPESES INCLOSES. 670 €

VeNDa

PROMOCIONS NORMA S.LDr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - [email protected]

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor. 189.000 €

VeNDa

lloguer

tel.: 35 36 37

tel.: 614 234

[email protected]úm. col. 376

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col. Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

SANT JULIÀ DE LòRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENCAMPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 habitació, cuina america-na, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Casa adossada en venda a Ordino, aprox. 270 m2 habitables, 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina office, sala d’estar (possibilitat de fer-hi 2 dorm.), 3 banys complets, safareig, pàrquing per a 4 cotxes, terrassa d’uns 40 m2. S’ACCEPTA PIS COM A PART DEL PAGAMENT!! Preu: 630.000 €

Pàrquing + traster al centre d’Andorra (c/ Prat de la Creu).Preu: 29.000 €

OPORTUNITAT, àtic dúplex al centre d’Ordino, 103 m2, sol i vistes, to-talment moblat i equipat, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 hab. do-bles, pàrquing, moltes possibilitats. Preu: 135.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dor-mitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó Preu: 175.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’Andorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 195.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 270.000 €

Núm. de col·legiat 376


ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRquING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 9990112: PIS, 2 H., MOBLAT, C/ ROuRE-DA DE SANSA. PREU: 450 EUROS

REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB Pq. PREU: 550 EUROS

REF. 3860101: PIS, 3 H. DOBLES, MOBLAT, PÀRquING, CuINA TANCADA, CÈNTRIC, AL C/ CALLAuETA. PREU: 700 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTuDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS

REF. 3570101: ÀTIC, 2 H., AMB MOBLES I PÀRquING. A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 550 EUROS

REF. 9990119: ÀTIC, 3 H., PÀRquING I TRAS-TER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES A LA ZONA

D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 4450101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROS

ENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING. CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING, AL C/ MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2920203: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq. I TR., AL C/ DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

quING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: ESTuDI AMB MOBLES O SEN-SE. PREU: 250 EUROS

REF. 4050101: ESTuDI AMB MOBLES AL CEN-TRE D’ARINSAL. PREU: 300 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRquING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

EL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING I TRASTER, ZONA TRANquIL·LA A PEu DE PISTES. PREU: 400 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 ha-bitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb

38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habita-

cions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JuLIÀ DE LÒRIA

Al centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra.

Preu inicial: 90.000 €. PREu REBAIXAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

600 €Pis moblat, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - [email protected]

OfERta - VENDa

tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: c/ Riberaygua, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 640 €reF. 4920: Àtic, 120 m2, 2 dor-mitoris dobles, 2 banys, cuina, menjador, terrassa garatge. 780 €reF. 4760: Lycée. 2 dormitoris, 1 bany, cuina menjador, garatge i traster. 650 €reF. 4872: 4 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, despe-ses incloses. 650 €reF. 4819: 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge + traster. 900 €reF. 4922: c/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.200 € (negociable)

escAldes-enGordAnYreF. 4921: 61 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge. 500 €reF. 4787: 1 dormitori, 1 despatx, cuina oberta, menjador, garatge. 530 €reF. 4862: Pis, 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina, menja-dor, jardí comunitari. 400 €reF. 4736: Can Noguer, casa, 229 m2, 4 dormitoris, 2 banys, 1 bany aux., terrassa, garatge: 950 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris

dobles, 2 banys, cuina tancada, menjador, garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4892: 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa de 65 m2, 2 places de garatge + traster. 900 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 550 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €

lA MAssAnAreF. 4916: Cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, seminou. 550 €reF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge, traster. MOBLAT. 600 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4791: Àtic, 126 m2, semi-nou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menj., 2 garatges + traster. 940 €

llOGUERs

AndorrA 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador,

garatge. 157.000 €

sAnT JUlIÀ 116 m2, pis cèntric, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada,

saló menjador, terrassa, box per a 2 cotxes. 220.000 €

encAMP 63 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó, garatge

i traster. 118.000 €

tRUQUi’Ns sENsE caP cOMPROMÍs. tROBEM El Pis QUE BUsca

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA - REF. 3797: Pis de 73 m2, moblat , 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada moblada i saló menjador. CALE-FACCIÓ INCLOSA. PREU: 650 €ESCALDES - REF. 3843: Pis de 110 m2, 3 habitacions dobles (1 amb suite i vestidor), 2 banys complets, cuina tancada office, saló menjador amb sortida a ter-rassa, traster de 10 m2. Pàrquing opcional. PREU: 910 €ORDINO - REF. 3663: Pis se-minou al costat dels col·legis, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina separada, saló menjador i terrassa. Assolellat. Pàrquing. PREU: 600 €CANILLO - REF. 3863: Pis cèn-

tric de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta, balcó, pàrquing i traster. PREU: 550 € SANT JULIÀ DE LÒRIA - REF. 3795: Pis seminou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany amb dutxa, saló menjador amb cuina oberta equipada. MOBLAT. Pàrquing i traster. CALEFACCIÓ INCLOSA AL PREu. PREU: 560 €LA MASSANA - REF. 3831: Pis seminou de 90 m2 amb 2 habi-tacions, 2 banys complets, cui-na separada moblada, safareig, ampli saló menjador. Tot exte-rior, plaça d’aparcament i tras-ter. Cèntric. MOBLAT I EquIPAT. PREU: 600 €

ARINSAL - REF. 3781 Pis semireformat de 57,20 m2 amb 2 habitaci-ons (1 doble i 1 individual), 1 bany per reformar, cuina amb mobiliari nou, saló menjador amb balcó sol i vistes. Exterior. Pàrquing i traster. Amb tots el serveis i el telecabina al costat. PREU: 90.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ESCALDES - REF. 3633 OPORTuNITAT!!! Pis de 96 m2, 2 habitacions dobles, 2 banys complets (1 amb banyera i un altre amb dutxa), cuina separada, saló menjador amb sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 178.500 €

[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes.Es lloga botiga de 27,50 m2, cèntrica. Preu: 500 €

Es traspassa Bar Restaurant

Primera línia Av. CarlemanyPreu a convenir

Tel. 619 750

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

Busquem pisos de lloguer a

totes les parròquies.Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!


Cerca:1 Venedor/A

requisits:Experiència en el sector del comerç.

Bona presència.Idiomes: català, castellà

i imprescindible rus.

S'ofereix incorporació immediata.Interessats, truqueu al 87 77 00 o béenvieu el CV a [email protected].

cerca

cambrera d’habitacions amb permís de treball.

Contacte: Puri (tel.: 737 300)

Feina

Feina

Responsable de multimèdiaLes seves funcions consistiran en permetre el bon desenvolupament del compte de resultats i láugmentació de les ventes. Les seves missions seran : - La gestió de les compres (assortiments, games, relació amb els proveïdors, nego-

ciació de preus),- La gestió del merchandising i de les promocions,- El management, la coordinació i lánimació del equip,- La planificació horària del personal,- La gestió de l’aprovisionament,- La satisfacció dels clients i el correcte funcionament del supermercat- Lánàlisi de láctivitat i la proposta de mesures correctives.- Gestió del assortiment de productes de la botiga

REQUISITS: • Pack office i programa de gestió interna,• Francès, Castellà i Català • Coneixement del mercat de multimèdia,• Coneixement dels mètodes de construcció de gama,• Persona dinàmica, motivada, empàtica, resolutiva i amb experiència en gestió

déquips.• 3 anys d’experiència en departaments de compra multimèdia• 3 anys mínim d’experiència com a responsable de botigues o com a cap de secció

en supermercats.

S’OFEREIX:• Estabilitat i bon clima laboral.• Condicions salarials en funció de vàlua.

Enviar CV a [email protected] o al Fax 80 62 71

selecciona per una important empresa del país :

Responsable de mercaderia general Les seves funcions consistiran a permetre el bon desenvolupament del compte de resultats i l’optimització de les vendes, així com de l’organització i dels marges. També garantirà el respecte de la política de l’empresa. Tindrà per missions:- El management i l’animació dels equips.- Donar suport als compradors.- Donar suport a la gestió de les promocions.- La implantació i el seguiment del pla comercial.- L’organització dels lineals plens o alineats.- La coordinació i relació amb els partners.- La coordinació de la planificació del personal.- L’anàlisi dels resultats financers, comercials, els marges i els indicadors de desen-

volupament per presentar mesures correctives.- La gestió de la relació amb els partners.

REQUISITS: - Pack Office i programa de gestió interna.- Francès i castellà com a llengües maternes.- Coneixement de l’anàlisi financera i comercial.- Coneixement dels mètodes de construcció de gamma.- Coneixement de marxandatge.- Persona dinàmica, motivada, empàtica, molt organitzada, disponible, resolutiva i

amb experiència en gestió d’equips.- Haver treballat amb franquícies.- 5 anys d’experiència dirigint botigues. - 3 anys d’experiència com a cap de secció en supermercats.

S’OFEREIX:- Estabilitat i bon clima laboral.- Condicions salarials en funció de la vàlua.

Envieu CV a [email protected] o al fax 80 62 71

selecciona per a una important empresa del país:

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Promotores- Bona presència.

- Do de gents.- Edat: entre els 19 i els 25 anys.

- Valorable francès parlat.

Seran considerats només CV amb fotogra�a

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la [email protected] www.acg.ad

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Edifici al costat d’Immigració (Escaldes-Engordany). Despatxos

de 25 m², 50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m². Adaptats per a minusvàlids.

Muntacàrregues.

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a [email protected]

Preus dels despatxos: a partir de 215 € / mesPreus dels magatzems: a partir de 185 € /mes

ES NECESSITA

dependentapeR aL paS de La CaSa

ExpErIèNCIA dEmoSTrAblE EN lloC SImIlAr

ImprESCINdIblE FrANCèS

pErmíS dE TrEbAll

INCorporACIó ImmEdIATA

JorNAdA ComplETA

Interessades, envieu CV amb foto a: [email protected]

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88


IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a [email protected] o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

ADMINISTRATIU/IVATELEFONISTA

Imprescindible català, castellà, francès i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, envieu currículum i fotografia a

[email protected] o truqueu al 843 433 o al 340 697 i demaneu per

la Sra. M. Carmen, de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h, de dilluns a divendres.

Cerca:

VENEDORS DE MULTIMEDIA FOTO-RADIO

Es requereix:

• Mínim de 2 anys d’experiència en lloc similar

• Capacitat de treball en equip

S’ofereix: • Estabilitat laboral • Retribució segons vàlua • Es garanteix confidencialitat

Приглашаем на работу:

НАБОР ПЕРСОНАЛА В ОТДЕЛ ПРОДАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЯ

РУССКОГОВОРЯЩИХ КЛИЕНТОВ

Необходимые условия: • Высокий уровень знания

русского языка • Знание каталанского или

испанского языков Приветствуется:

• Опыт в коммерческом секторе

Предлагаем: • Стабильную работу • Зарплата соответствующая • Конфиденциальность

гарантируется

Les persones interessades podeu enviar el vostre Currículum Vitae al E-mail: [email protected] o be adreçar-vos al Departament de Personal (1ª Planta Centre Comercial Andorrà), de dilluns a divendres de 9:30 a 13:30


OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA Núm. 8293

Treball ofert: Dependent de floristeria amb tas-

ques de repartidor amb furgoneta. Es requereix

tenir el carnet de conduir B-1. Imprescindible

amabilitat, do de gents i 1 any d’experiència.

Jornada PARCIAL (4 hores diàries).

Nivell professional: Oficials de 1a.

Nivell professional alternatiu: Ajudants,

auxiliars.Sector d’activitat de l’empresa: Comerç al

detall de llavors, flors i plantes.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA.

Idiomes:· Castellà: Superior.· Català: Superior. N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA Núm. 8301Treball ofert: Caixer d’empresa. Personal per a caixes i informació: venda forfets, de productes marxandatge, informació dels productes, serveis i activitats. Contracte per a la temporada d’hivern. Jornada de 40 h/setmana distribuïdes en 6 dies. Hi ha bus d’empresa gratuït per anar i tornar del lloc de treball. Experiència

obligatòria de 6 mesos en taquilles o en atenció al client o venda.Nivell professional: Ofici-als de 1a.Nivell professional alter-natiu: Oficials de 3a.Sector d’activitat de l’empresa: Gestió d’esta-cions d’esquí.Lloc de treball: SOLDEU. Idiomes: · Anglès: Superior.

obligatòria de 6 mesos en

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

[email protected]

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 8311Treball ofert: Auxiliar de farmàcia. Experiència míni-ma de 5 anys treballant en farmàcia. Horari partit amb 2 dies de festa.Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’em-presa: Comerç al detall de productes farmacèutics.

Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles pro-fessionals de grau superior (BAC Pro, FP2).· Branca: Farmàcia.Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.· Anglès: Mitjà.Informàtica: · Internet: Elemental.· Tractament de text: Ele-mental.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

[email protected]

FINQUES 3 CASES ANDORRASelecciona secretària

amb experiència i do de gents, bona presència. Es valoraran idiomes.

Interessades, envieu CV amb foto a [email protected]

ADMINISTRATIVA DE COMPRES AMB ANGLÈSPer a important grup empresarial del país.imprescindible nivell alt d’anglès tant oral com escrit.Experiència mínima de 2 anys en departament administratiu.incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important empresa del país.Experiència mínima de 2 anys en la venda de productes.imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Persona comunicativa, amb una alta orientació al client i als resul-tats, així com organitzada i metòdica.incorporació immediata.

DEPENDENT/APer a comerç situat a l’avinguda Meritxell.Persona dinàmica, amb alta orientació comercial i disponibilitat horària.Català i castellà, es valorarà francès.Bones condicions laborals.

TÈCNIC SEO PER A MITJA JORNADAimprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials, Html. Ex-periència mínima de 2 anys en lloc de treball similar.incorporació immediata.

Quan un espai social involucra tota la humanitat digitalitzada, necessitem tenir en compte la con-veniència, la planificació i els objectius de ser-hi de forma corporativa. Per poder mantenir una presència a Facebook des d’una empresa, hem d’avaluar quines són les mètriques a mesurar, els recursos de què disposem, com encaixar el nostre pla de màrqueting en el digital i, en particular, a la xarxa de xarxes.En aquesta formació avançarem sobre la presèn-cia bàsica del perfil personal i de la pàgina inicial de fans de Facebook cap a on puguem entendre de quina manera la conversa social ens dóna un espai per interactuar i promocionar la nostra mar-ca, serveis i productes.

Aquesta formació serà impartida amb la CEA.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 80 00 20.

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflic-tes.Dilluns 05 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 08 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a Esade i formador especialista en Habilitats Directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

FACEBOOK ADS PER A RESPONSABLES DE MÀRQUETING

I PETITES EMPRESES

DIJOUS 6 DE MARÇ DEL 2014

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

Responsable de supermercat

Les seves funcions consistiran a permetre el bon desenvolupament del compte de resultats i l’increment de les vendes. Les seves missions seran: - El management, la coordinació i l’animació de l’equip.- La planificació horària del personal. - La gestió de l’aprovisionament.- La satisfacció del client i el correcte funcionament del supermercat dia a dia.- L’anàlisi de l’activitat i la proposta de mesures correctives.

REQUISITS: - Pack Office i el programa de gestió interna.- Castellà, català i es valorarà el francès.- Persona dinàmica, motivada, empàtica, resolutiva i amb experiència en

gestió d’equips.- 2 o 3 anys d’experiència com a cap de secció en alimentació, congelats o

productes frescos.- Experiència dirigint botigues d’alimentació.

S’OFEREIX:- Estabilitat i bon clima laboral.- Condicions salarials en funció de la vàlua.

Envieu CV a [email protected] o al fax 80 62 71

selecciona per a una important empresa del país:


El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a [email protected].

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone,Web and email customer service inla Massana.Emails and computer-skills experiencerequired; Work is in shifts 24/7(o mateix nivell) per al servei d’atenció telefònica,web i correu electrònic a la Massana.Experiència en correu electrònic i en ordinador, habilitatsrequerides. La feina és en torns 24/7.

Please send cv [email protected]

Andorran passport or full work permit is imperative

Interessats/ades, envieu currículum a:

[email protected]

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella [email protected] | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher. We are offering between 18 and 28 hours per week. Minimum 1-year work experience and ESL certification. Competi-tive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella està cercant un professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 18 i 28 hores set-manals. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

HOTEL 4**** a Arinsal CERCA:

MAssATgisTARequisits:

Titulació acreditativa.Català, castellà, francès i anglès.

Permís de treball en vigor.Experiència demostrable.

Bona presència.

s’ofereix:Contracte indefinit.

Salari fix.Allotjament.

Jornada intensiva.Molt bon ambient de treball.

Avantatges de l’empresa.

Interessades, envieu currículum a: Att. Jennifer FerrésE-mail: [email protected] · Tel. 73 63 61

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça [email protected] o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Tècnic comptable- FP Comptable

- Experiència mínima de 2 anys en lloc similar - Edad entre els 20 i els 40 anys

- Persona dinàmica i �exible

Seran considerats només CV amb fotogra�a

Laboratori d’anàlisis clíniquesCerca

TèCniC dE LAbORATORi i/O infERMERA

Requisits:• Experiència laboral. • Experiència en extraccions sanguínies.• Permís de treball en vigor.• Permís de conduir.S’ofereix:• Incorporació immediata.• Contracte indefinit.• Jornada completa (8 h/dia).

Interessats, envieu CV a [email protected]

El primer diari digital d’Andorra

28 Dilluns, 27 De gener Del 2014oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Av. del Consell de la TerraAD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 846 580

facebook.com/thecamdenpub

També oferim

menú al migdia

i tapes variedes

a la nit

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

Cinemes Illa Carlemany

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDA

18.15, 20.15, 22.30

FREEBIRDS, VAYA PAVOS 18.00

MANDELA: DEL MITO AL HOMBRE

22.30. V.O.S.E.: 19.15

EL LOBO DE WALL STREET

22.00. V.O.S.E.: 19.00

AGOSTO (EN CATALÀ)

20.15

FROZEN, EL REINO DEL HIELO 18.00

12 AÑOS DE ESCLAVITUD 22.30. V.O.S.E.: 19.45

LA LADRONA DE LIBROS

22.30

FROZENBasada en un text de Hans Christian Ander-sen, una profecia condemna un regne a un hivern etern. Així que Anna es veu obligada a unir-se a Kristoff, un audaç home de les muntanyes, i emprendre un viatge èpic a la recerca de la Reina de la Neu per posar fi al gèlid encanteri.

FREEBIRDS, VAYA PAVOS Jake i Reggie són dos paons que han portat vides molt diferents, però hauran de resoldre les seves diferències i treballar plegats per viatjar al passat i eliminar el gall dindi del menú d’Acció de Gràcies.

AGOSTOLa família Weston es reuneix amb motiu del funeral del pare. El retrobament servirà per fer aflorar tots els conflictes i retrets soterrats pel temps. La mare, greument malalta, i les tres filles, cadascuna d’elles amb una vida sentimental desastrosa, centraran el conflicte.

EL LOBO DE WALL STREETComençant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jordan Belfort passa de les accions especula-tives i l’honradesa al llançament indiscrimi-nat d’empreses en borsa i a la corrupció. El seu enorme èxit i fortuna quan tenia poc més de 20 anys com a fundador de l’agència bor-sària Belfort li va valer el malnom del Llop de Wall Street.

HÉRCULES: EL ORIGEN DE LA LEYENDAEn un intent desesperat per alliberar el seu poble de l’opressió del seu venjatiu marit, la reina Alcmena dirigeix les seves súpliques cap als déus i fruit de les seves pregàries neix Hèrcules, engendrat per Zeus, pare dels déus i els homes.

MANDELA: DEL MITO AL HOMBRENarra l’èpica vida de Nelson Mandela, el pri-mer president sud-africà que va ser triat de-mocràticament per sufragi universal. LA LADRONA DE LIBROS

Basada en la novel·la supervendes de Markus Zusak, relata la història de la Liesel, una jove que és acollida per una família a Alemanya durant la Segona Guerra Mundial. Els seus integrants, que oculten un jueu a casa, li en-senyen a llegir. Per Liesel, el poder de les pa-raules i de la imaginació es converteix en una forma d’escapar dels tumultuosos esdeveni-ments que l’envolten.

12 AÑOS DE ESCLAVITUDReflecteix la lluita d’un home per la seva lli-bertat i supervivència. Els anys previs a la guerra civil nord-americana, Solomon Nor-thup, un home lliure de raça negra que vivia a l’estat de Nova York, és segrestat i venut com a esclau. En els anys següents haurà de lluitar per continuar viu i preservar la seva dignitat.

oci 29Dilluns, 27 De gener Del 2014

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatges Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAEscaldes-Engordany Farmàcia MargalefAv. del Pessebre, 24 - Tel.: 821 512Pas de la Casa Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

TELÈFONS

SOLu

ciO

NS N

. 2.4

70

SOLu

ciON

S 1.

870

SudOku NÚM. 1.871

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.471

Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16 · Botigues Molines Escaldes-Engordany Tel.: 829 999

Estilistes Espai SublimHorari intensiu de dilluns

a dissabte(de 9.30 h a 19.30 h)

ESTALVIA AMB NOSALTRES! BONUS DE 6 SERVEIS SENYORA RENTAR I PENTINAR

BÀSIC a 8,50 € / servei MITJÀ a 10,99 € / servei LLARG a 12,99 € / serveiOferta vàlida de dilluns a dijous (excepte vigílies i festius). Impostos no inclosos

segueix-nos a Tel. 866 700 - Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

sALA D’ExpOsiciONs DEL gOVERNUn punt de vista. Gravats (1914-2014) de la col·lecció Gelonch Viladegut. Fins al 30 de gener.

cENTRE cULTURAL LA LLAcUNAExposició itinerant Les parròqui-es d’Andorra. Des del 27 de ge-ner fins al 7 de febrer.

gALERiA MAMA MARiATerres de llum i silenci. Obra nova de Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

REsTAURANT LA BOHÈMELa galeria Jardin Cosmique ex-posa les escultures reciclades de Melán (Carmen Matalobos). Fins al 6 de març.

gALERiA DEsig(N)Aurum. Diferents aplicacions de l’or amb creacions de Kima Gui-tart, Àlex Añó i Yuri Palos.

EscALDEs-ENgORDANY

HOTEL ROc BLANc La galeria Art al Set exposa olis de María José Filella Muset. Fins al 31 de gener.

gALERiA jARDiN cOsMiqUE Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

sANT jULiÀ DE LÒRiA

cENTRE cULTURAL i DE cONgREssOs LAUREDiÀ Exposició pòstuma de les aquarel·les de Fermí Ginjaume. Fins al 6 de febrer.

MUsEU DEL TABAc Exposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Fins al 2 de març.

ENcAMp

MW MUsEU DE L’ELEcTRiciTAT Camins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

sALA D’ExpOsiciONs DEL cOMú Olis de petit format de Sole Bra-vo, Esther Domínguez, Bernardí Grali i Mònica Ruiz, alumnes de l’Escola d’Art. Fins al 31 de gener.

cANiLLO

MUsEU DE LA MOTO 60 anys de trial. 1949-2009.

30 Dilluns, 27 De gener Del 2014oci

Baixada del Molí, 3Bloc D, 1r 1aAD500 - Andorra la vellaTelèfons de contacte:61 42 62 (Bruno)66 50 91 (Noelia)[email protected]

Fes "m’agrada"a la nostra pàgina

1a escolaespecialitzada en salsa

a Andorra

Classes:* matins * migdies* tardes* nits

· CARDIO SALSA I BACHATA· BACHATA EN PARELLA· SALSA EN PARELLA· RODA DE CASINO· ESTIL FEMENÍ SALSA I BACHATA· SEVILLANES· ALTRES RITMES

Saló de Bellesa

Cuida i mima els teus peus

El calçatmes tou

del món...

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 - Andorra la VellaTel.: 86 99 71 - 86 99 82www.semiramisandorra.com

Vine a semiramis i prova JOYA,tindràs la sensació de flotar

I ARA PREUSA PARTIR DE85 ¤

I ARA PREUSA PARTIR DE85¤

segueix-nos

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Drets humans i del treballadors a Andorra? juasjuasjuas en el ranking de qualitat de vida etc estem entre senegal i Nigeria ( consulteu a internet ) o algo aixi van informar a la tele. Lloguers que no donen opcio als nous emprenedora conclusio sempre hi haura un ricachon que pagui aquest lloguer, encara que a llarg termini perdi diners ( inteligencia a la Andorrana) i a mes volen un turisme de luxe pero no volen pagar profesionals per donar un servei a l’alçada de lo que pagues, exemple hotel 5 esttrelles, sou cambrer 1000 eur? aixo val

un profesional? normal que donem una qualitat de servei pesima, ...

Visca Catalunya lliure! sembla que foti rabia alguna andorrans que catalunya sigui un pais normal com ells...

Bon dia aquest misatge es per un home important durant anys encara que ell no ha donat mai cap pas ni per fer un cafe I poder tindra una amistat pero de ilucions tambe es viu un sonriure o un hola ya m’esta be un petonas j

BD necesito trovar cadell famella de bulldog frances per regalar el mes de març.

Q maxim tingues 4 mesos. Si algo en te, o espera en b reu camada q es posi en contacte al ****** gracies.

Bd S’ha perdut movil dissabte a la nit zona Princep Benlloch Pizzeria Vitto. Algu l’ha trobat? Es un samsung galaxy III mini.

CR7 sempre seras um ploron segundon ibun pallasso

Bd dones COUGAR-MILF digueu me cm contactar

Bd se regala Perro raza pequea my carioso por no poder atenderlo ponerse contacto bond dia es urgente gracias

Bd,P tizon me ha gustado

tu foto en el diario.

home de 50 desea.conocer donas amistad o lo k surja busco sinceridad leo

Bd hacer dao gratuitament es muy divertido, eres toda una esperta

Lobo fui a cal dea a sprart. Estuv veint minutos. Xo no t vi. A lo mjor stabas dntro. Nunk he stado n l kftria y no m atrevi a acrlo. Caperucita.

Bd.Caperucita. Fui a Caldea a sprrt xo no ntre. Tenia frio, aguant 1s veint minuts Lobo. Cuand mpc a sentirm con frio m fui. Pueds dcirm mas coss d Caperucita?

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORòSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Clima hostil en l’àrea dels afec-tes, poden sor-gir problemes o desavinences. La quadratura Mer-curi-Saturn indica possibles riscos. Eviteu els tractes comercials.

La vostra sensibi-litat s’incrementa i us permet més comprensió i tole-rància en la relació amb la parella i la família primària. Es facilita la co-municació, que us brinda felicitat.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

La vida de casa es pot complicar in-necessàriament. La gelosia i les reacci-ons capricioses se-ran una tendència marcada. Eviteu l’agressivitat amb els vostres éssers estimats. BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

La quadratura de Mercuri i Saturn provocarà alguns imprevistos i com-plicacions. El més prudent serà que actueu amb sentit comú i no pren-gueu cap decisió sota pressió.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

La quadratura Mercuri-Saturn us suggereix posar ordre en les idees abans de parlar. La comunicació amb els altres no serà fà-cil. Tot es resoldrà amb una actitud conciliadora.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Dia inestable en l’àmbit dels afec-tes, amb propensió a les discussions, i certs riscos en l’esfera social. Serà convenient selecci-onar bé les amistats i evitar assumptes controvertits.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

La Lluna en el sig-ne incrementa els desitjos de viure l’amor. Reprendreu amistats del passat. Possibilitat d’esta-blir noves relaci-ons, tant en l’àrea amorosa com en la social.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

En l’amor tindreu tendència a no for-mar una parella seriosa, més aviat a relacionar-vos ro-mànticament sense pensar en el futur. En l’economia i la professió conserva-reu l’obtingut.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Forts conflictes en la comunica-ció amb els altres: parella, amics, germans o com-panys de feina. La tendència serà a la malenconia i la tristesa per no sen-tir-vos compresos.BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Un dia bo per a l’amor i els as-sumptes de la fa-mília. L’expressió afectiva augmenta i també prospe-ren els sentiments positius, l’afecte i l’atracció física per la parella. VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Mercuri en disso-nància amb Saturn us pot ocasionar alguns disgustos; allunyeu-vos de persones deslleials o envejoses. La tendència a la dis-persió pot frustrar trobades socials.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

La quadratura de M e r c u r i - S a t u r n provocarà disgus-tos amb amistats de fa temps. Mo-ments de preocu-pació que poden ser salvats amb una actitud de tole-rància i paciència.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dilluns, 27 De gener Del 2014

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

07.00 Club Piolet08.00 Info Neu + Ara i Aquí

(RNA)12.00 Info Neu 13.10 Recull setmanal13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Àrea ATV 18.30 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Dia E22.25 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.022.55 Informatiu vespre23.30 Fórmula musical00.00 Informatiu vespre00.35 Fórmula musical

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Crackòvia 22.30 Afers exteriors:

Escòcia23.50 Danys i perjudicis 00.45 Doctor Who 02.15 Ventdelplà 03.08 Cava de Blues 03.53 Fusió i swing a

l’estudi 04.38 Blues a l’estudi 05.38 Jazz a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Mestres (cap. 3)

Aquí, qui mana?22.57 Ànima 23.27 Un tal jaç 23.50 Material sensible 00.21 El límit final 01.12 Cinc cuiners bascos 02.09 Tresors del món,

patrimoni de la humanitat

02.23 Waterloo Road 03.14 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a

l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova

generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Rekkit, el conill màgic 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac Z16.14 One piece 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.05 L’Spirou petit 18.19 Geronimo Stilton 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 20.14 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac Z

08.40 Éssers de sang freda 09.28 Parcs per a totes les

estacions 10.18 L’Àsia culinària 11.55 La ciutat vertical 12.49 Rutes per Euskal

Herria 13.39 La veritat sobre el

menjar 14.30 Catalunya des del

mar 15.18 El món des de l’aire 16.42 Batecs de natura 17.38 Ciència bàsica 18.34 Parcs per a totes les

estacions 19.30 X-Games 2014 20.00 Esport Club 21.00 Futbol Cat. 21.30 X-Games 2014 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 02.00 Crackòvia 02.55 Esport Club 03.55 X-Games 2014

06.00 Televenda07.00 Clips musicals07.30 Els déus tornen a

estar bojos09.00 Televenda11.00 Jet lag12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 Jet lag 17.20 Psico express17.55 Lo Cartanyà18.30 Dinamita19.05 8 al dia22.30 Gran cinema: Sin

nombre00.20 Poirot01.55 Especial Clips

08.00 Mirades 08.15 Àrea Agenda

i Serveis09.00 Informatiu Pallars09.30 Hemicicle10.00 Serveis informatius 10.30 L’última troballa 11.30 Cafeïna 12.00 Serveis informatius 12.30 Aventura’t 13.00 Serveis informatius 13.30 Actual comarques 14.30 Al pot petit 15.00 Cafeïna 16.00 Mira com ballen 16.30 Rutes pel Pirineu 17.00 10 comarques 17.30 Banda sonora 18.00 Evolució 19.00 Cuina ebrenca 19.58 Caixa Màgica 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Amb gust de mercat 21.30 Lleida al dia23.00 Nius

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de

TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 ¡Mira quién baila!00.00 Fabricando: Made in

Spain01.50 La noche en 24 H03.40 Crónicas04.20 TVE es música

08.00 TVE English 08.55 Biodiario09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.30 Don Matteo 14.35 Documental15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.50 Para todos La 220.00 Don Matteo21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia: Cyrano de

Bergerac23.50 La 2 Noticias00.50 El cine de La 2: Bubu

de Montparnasse02.30 Conciertos de

Radio-303.00 El escarabajo verde04.30 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.10 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.00 La que se avecina:

Making of 22.30 La que se avecina:

Dos juicios, un reality-show y una masajista tántrica

00.30 La que se avecina: Un chino, un ruso y un homosexual en el trastero

02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.35 Pesadilla en la cocina00.30 En el aire01.45 Poker Caribbean

Adventure 02.30 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Mon bébé a

disparu 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix 20.00 Journal20.50 Clem22.50 New York, unité

spéciale 01.15 Au Field de la nuit 02.20 Sept à huit

06.15 Conexión Vintage07.15 Motociclismo:

Dirt Track08.40 Baloncesto: Liga

Femenina10.10 Atletismo: Cross de

San Sebastián 201411.25 ACB12.50 Estudio Estadio15.05 Liga Adelante16.45 ACB18.15 Europeo de balon-

mano20.00 Conexión baloncesto20.30 Conexión TDP21.00 Europeo de balon-

mano23.00 Evasión23.30 Conexión baloncesto00.00 Estudio Estadio01.45 Automovilismo: WRC02.40 Motociclismo: Dirt

Track04.05 Europeo de patinaje

artístico 2014

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et

beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.40 Comment ça va bien!16.50 Dans la peau d’un

chef 17.50 Mot de passe 17.45 N’oubliez pas les

paroles! 18.30 L’émission pour tous 19.30 L’émission pour tous,

la suite 20.00 Journal20.45 Castle 23.00 Mots croisés 00.30 Film: Joyeuses

funérailles 01.50 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la

mañana 08.45 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 2:

Entrevista a Mariano Rajoy

21.45 El hormiguero 3.022.30 El corazón del océa-

no (episodio 1)00.30 UAP: Unidad de

Análisis Policial02.10 Ganing Casino02.25 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos

08.00 Encuentros peli-grosos

09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawaii Five-020.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro

noche21.30 Noche del fútbol 22.00 La Liga 13/14:

R. Sociedad - Elche00.00 Tiki Taka02.00 House02.45 La línea de la vida04.00 Shopping05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Édition régionale 12.55 Météo à la carte 13.55 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Tout peut changer 22.50 Grand Soir/3 00.30 Midi en France 01.25 Plus belle la vie 01.55 Rungis, les maîtres

du goût 23.56 Les mille et une vies

de Régine 00.45 Midi en France 01.40 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.50 Sea Patrol 11.30 Stargate SG-1 11.55 Dreams - 1 rêve,

2 vies 12.45 Du côté de chez Fran 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.15 Dreams - 1 rêve,

2 vies 17.15 Le mag 17.55 Dreams - 1 rêve,

2 vies 18.55 Stargate SG-1 20.50 Crimes en Seine-

Maritime 22.40 Crimes en bord de

Méditerranée 00.30 Crimes 02.10 La maison du bluff 03.10 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Auschwitz, premiers

témoignages 10.15 Sonderkommando 11.10 Ports d’attache 12.00 Campagnes de rêves 12.51 Nouvelle-Zélande,

marathon extrême 13.30 Film: À bout de

souffle 15.10 Mystères d’archives 15.30 Ports d’attache 16.20 Qui a volé La

Joconde? 17.20 X:enius 18.15 Les derniers refuges 19.00 Hawaii, l’archipel

de feu 20.05 28 minutes 20.50 Film: Détective Dee:

le mystère de la flamme fantôme

22.50 Film: La légende du scorpion noir

01.00 Seules dans les mon-tagnes du Yunnan

02.10 Metropolis

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria12.15 Os nossos dias13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias15.00 Depois do adeus16.00 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Bem-vindos a Beirais21.45 Quem quer ser

milionário22.45 Prós e contras00.45 5 para a meia-noite02.00 Filme: Performance03.45 Ler +, ler melhor04.00 Éramos seis04.45 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Jardins et loisirs09.30 Winter Challenge10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le

journal12.00 Épicerie fine12.30 Une brique dans le

ventre13.30 Journal (RTBF)14.00 Des racines et des

ailes16.00 Amour, haine et

propagande17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.05 Nec plus ultra19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de

France 221.00 Film: Très bien, merci22.40 Journal (RTS)23.15 Les Lavigueur, la

vraie histoire

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça

marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Le négociateur 23.20 Film: Une virée en

enfer 2 01.00 Programme de nuit

08.50 M6 Boutique10.05 Les reines du

shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le carnet

des regrets 15.40 Jessica King 16.25 Les reines du

shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Top Chef 23.40 Norbert et Jean:

le défi! 01.35 Une virée en enfer 2 02.20 M6 Music

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dill

uns,

27

De g

ener

Del

201

4

Avui felicitem totes les Àngeles

[email protected]

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la VellaTel. + 376 80 80 70 - www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ AUDITIVA

PIONERS DES DEL 2001

Avui és l’aniversari

d’aquest trapella!!

T’estimem!!!

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

FIAT DOBLO CARGOBASE - 90CV - Diesel

11.590 €

FIAT FIORINO CARGOBASE - 75CV - Diesel

10.590 €

Vehicles oferts: equipament base + vidres elèctrics i tanca centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació i despeses incloses

Distribuïdor Exclusiu : K’do Tel : 84 64 82

Andorra la Vella :

Basar Font 3, Kiosc Matiner, Comerç Cadí, Hotel Husa Centric , La Perla

Encamp : Mes Labors Escaldes Engordany : Caldea

Soldeu : Comerç Dolors , Supermercat la Poste, Ets Pirineu

Pas de la Casa : Els Isards , Record Gegant , Record III, Mega , Dico, Futur Mag

Ho trobaràs a :

Paraigües

Mama, t’estimem, ets la millor

mare del món... Moltes felicitats!!!

Amor meu, ja són dos anys... T’estimo,

feliç aniversari!!!

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!!

A PARTIR DE 20 € / PEÇA

A PARTIR DE 25 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30

Més sMs a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

Sandro Rosell un altre que s’emplenae la boca den Espanya ens robe JA JA JA al trullo

Lo de la llibertat de expresio esta molt be. Pero la vostra lluita no es la nostra, els catalans sempre pensant que sou el melic del mon i que; valencia, andorra, balears... us pertanyen. Per que parlem catala no vol dir que siguem el mateix. Com els paisos de habla castellana no pertanyen a espanya. Apa a deu

Independentistes prou

d’insultar a la resta de catalans que no volem la consulta

BD Bones soc un noi jove i gay sense ploma busco trobades discretes i sense mals rollos o coneixer algu interessant. :)

El tems pase TIC TAC TIC TAC no a la in inde independencia

Bd COLLONUT. Cada dia som mes els traidors i renegats. VISCA CATALUNYA LLIURE

No hi ha res a fer, el poble votarà és el més democràtic i esprem

que surti SíSí! Visca Catalunya lliure!

Bd.t’explico pet si no ho has entes. Dejar vota=DEMOCRACIA no dejar vota=DICTADURA .lo del 50% et “felicito fill”est 1lluminolas Visca cat lliure de espanyols

C A T A L O N I A is S P A I N forever tic tac tic tac

BD senyors comu d’ordino no us dona vergonya de tenir un aparcament que sembla la deixalleria d’andorra aparcament darrera camp de futbol. medi ambient no te res a dir???

Avui és l’aniversari

d’aquest trapella!!

T’estimem!!!

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

Mama, t’estimem, ets la millor

mare del món...

Diari del 27 de gener de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 27 de gener de 2014