Diari del 2 d'octubre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2244

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a conèixer-nos!

dijous

2d’octubre

deL 2014

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

La Plataforma Sindical planteja en as-semblea la possibilitat de querellar-se contra el cap de Govern i el titular de Finances per enganyar als electors.

Amenaça de querella per engany als electors

plAtAformA sindicAl

// Pàg. 6 // t. m.

Inversió de més de 8,5 milions en treballs a la xarxa viària

Els usuaris d’El Cedre celebren el Dia mundial de la gent gran amb música i un berenar. //Pàg. 6 // t. m.

// Pàg. 3

El MoraBanc Andorra es desfà del Fi-atc Joventut per 70 a 81 i es classifica per a la final de la Lliga Catalana que es jugarà aquest vespre a la Seu d’Urgell.

El moraBanc lluitarà per la lliga catalana

BàsquEt

// Pàg. 9//r. r. / fcBq

El ccc rep els ajuts pendents i convoca el carles sabaterLa Generalitat fa efectives les subvencions que devia al Centre de la Cultura Ca-talana que convoca la 14a edició del Premi Carles Sabater.

músicA

// Pàg. 8

l’AfmmA alerta de l’increment del consum de drogaL’Associació de Familiars de Malalts Mentals alerta del creixement del consum de droga i demana noves campanyes de sensibilització.

sAlut mEntAl

// Pàg. 7

2 Dijous, 2 d’octubre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia margalefAv. del Pessebre, 24Tel.: 821 512

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

Sorteig de dimarts 30 de setembre

Sorteig de dissabte 27 de setembre

Sorteig de diumenge 28 de setembre

Sorteig de dimecres 1 de octubre

Sorteig de dissabte 27 de setembre

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

5 7

3 13 15 33 42

2 5 0 2 8

7 21 33 38

Núm. clau 2

Com. Rei.4 0

1 10 13 1814 24

Com.

Fracció

35

5

Rei. 4

Sèrie 3

3 5 24 3728 40

20

Sèrie 28

Sorteig de dimecres 1 de octubreoNce

5 2 5 28

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 23ºmín. 10º



AVUI

NUVOlADes De tARDA

DIVeNDRes DIssABte

La Massana Encamp


3Dijous, 2 d’octubre del 2014

notíciestreballs públics

Adjudicada obra a la xarxa viària per més de 8,5 milions// es farà la construcció dels vials al prat del rull i treballs a la cG-2 i cG-4

Més de 8,5 milions d’euros en infraestructures viàries, aques-ta és la xifra de l’obra adjudi-cada ahir per l’executiu. Entre aquests treballs destaca la con-strucció dels vials a la zona del Prat del Rull, on ha d’anar la futura seu de la justícia. Ha es-tat adjudicada a Copsa, tindrà un cost d’1.980.017 euros i el termini d’execució serà de deu mesos. Tal com va comentar el ministre portaveu, Jordi Cinca, aquesta urbanització de la zona s’anirà fent de manera paral·lela al concurs d’idees per a l’edifici judicial.

D’altra banda, també es va adjudicar l’eixample, rectificació i construcció d’una rotonda a la CG-2 en la intersecció amb la carretera secundària de Ransol. Els treballs han estat adjudicats a l’empresa Cevalls per un im-port de 3.100.174 euros i un termini d’execució de 12 mesos. En aquesta zona, segons Cinca, la carretera passarà a tenir qua-tre carrils i amb el punt rodó també es millorarà la seguretat

en un tram especialment transi-tat a l’hivern. També a la CG-2, en aquest cas entre el Tarter i el roc de Sant Miquel, s’eixamplarà i rectificarà la carretera. El cost de les obres en aquest cas serà de 2.289.755 euros i les durà a terme també Cevalls, que en aquest cas tindrà un termini de 18 mesos per materialitzar-les.

A l’altra vall també hi haurà una intervenció a la xarxa viària, concretament a la CG-4 a la car-retera que va de la Massana a Arinsal, a l’alçada de la borda del Colat. Aquest tram s’eixamplarà i es reordenaran els accessos als carrers Bòbila i Serradora i s’hi construirà un petit punt rodó. Serà Empub l’encarregada de fer

aquestes obres que hauran d’estar finalitzades en 17 mesos. Tenen un cost d’1.354.460 euros.

canalització del riuTambé es van adjudicar els tre-balls de la canalització del riu Gran Valira entre el carrer Prat Salit i el del Pobladó. Cinca va recordar que així es dóna con-

tinuïtat als treballs que ja es van adjudicar en una zona “molt afectada” per les inundacions quan plou molt. Els farà Copsa per 1.264.999 euros i el termini d’execució és de 35 setmanes.A l’últim, es faran treballs per al drenatge de la CG-1 al seu pas per l’estadi Comunal, per evi-tar inundacions. El cost és de 154.422 euros.

caP de la Massana i sant Julià El Govern va donar ahir també el vistiplau a l’adjudicació als treballs de redacció del projecte i direcció d’obres dels centres d’atenció primària (CAP) de la Massana i de Sant Julià de Lòria. El primer el faran Esther Pascal i Albert Villamayor i el segon Lluís Ginjaume i Gerard Ve-ciana. Cadascun dels projectes tindrà un cost de 12.348 euros. A més s’han licitat els treballs de condicionament de dues plantes a les Boïgues, per a Treball i Es-tadística. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Imatge de com quedaran les obres que es volen fer a la CG-2, en la intersecció amb la carretera secundà-ria de Ransol. // Govern

personal docent

Educació vol consolidar places d’eventuals els cursos vinentsL’executiu vol consolidar, els cur-sos vinents, algunes de les places que ara com ara ocupen alguns dels 150 professors eventuals al sistema educatiu andorrà, i amb la voluntat de clarificar quina és la titulació que hauran de tenir aquestes persones per optar-hi, el consell de ministres va aprovar ahir una modificació de la Llei d’ordenament del sistema educa-tiu andorrà per introduir aquesta clarificació.

D’aquesta manera, i segons va explicar ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, es tracta d’una mo-dificació “tècnica” que servirà per definir un període transitori en què les titulacions expedides ante-riorment als canvis que es van dur

a terme el 2008 puguin ser reco-negudes. D’aquesta manera es re-coneixeria aquelles persones que tenen títols de llicenciatura o di-plomatura en lloc de bàtxel·lors o màsters, segons l’estructura actual. Cinca va justificar que es duu a ter-me aquesta modificació ara ja que ja fa uns anys que no es fan con-tractacions a l’administració i, per tant, tampoc en l’educació. Això, però “té una limitació” i cal fer una planificació per als propers anys anar “corregint” aquesta situació, segons va remarcar Cinca, que va recordar que hi ha places que no té sentit que estiguin cobertes per eventuals, ja que s’ha comprovat que són llocs de treball necessaris.

Cinca va posar en relleu que

en educació sempre hi pot haver “un coixí” d’eventuals però va re-marcar que ara com ara la xifra és “superior” al que seria “raonable”. D’aquesta manera, hi ha un seguit de persones que han vist renova-da la seva situació perquè es tracta d’una plaça que es necessita però això ha provocat, segons el porta-veu de l’executiu, una incertesa. Això no hauria de suposar, segons va afegir, un increment de la par-tida destinada a personal, ja que es tracta de persones que ja estan sent remunerades seguint la gra-ella salarial estipulada. Sí que pot tenir una transcendència, però, en l’antiguitat. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ctp

El Poctefa prioritza l’I+D i la protecció mediambientalLa proposta del Programa de coo-peració territorial entre Espanya, França i Andorra (Poctefa) pri-oritza la inversió en I+D i la pro-tecció del medi ambient, segons va fer palès ahir la Comunitat de Treball dels Pirineus (CTP), que gestiona el programa, i que el va enviar el 22 de setembre passat a la Comissió europea per a la seva aprovació..

El pressupost del Poctefa és de 189,3 milions d’euros, fet que su-posa un augment de més del 12% respecte al programa 2007-2013. Aquesta quantitat es divideix en 177,9 milions d’euros que es re-parteixen entre els set objectius i 11,4 milions d’euros destinats a l’assistència tècnica del programa.

La proposta presentada gira

entorn a set objectius temàtics i nou prioritats d’inversió. Els objectius són potenciar la inves-tigació, el desenvolupament tec-nològic i la innovació; millorar la competitivitat de les pimes; promoure l’adaptació al canvi climàtic i la prevenció i gestió de riscos; conservar i protegir el medi ambient i promoure l’efici-ència dels recursos; promoure el transport sostenible i eliminar els obstacles en les infraestructures de xarxa fonamentals; promoure la sostenibilitat i la qualitat en el treball i afavorir la mobilitat labo-ral, i promoure la inclusió social i lluitar contra la pobresa i qualse-vol discriminació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


Turisme Alt Urgell@alturgelltur

S’havia parlat basc al #Pirineu català? De-senterrant el passat divendres a les 20’00 #Arxiu Comarcal de l’#alturgell

opinió

ediToriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

L’Andorra Convention Bureau vol poten-ciar el turisme de congressos

durant 13 setmanes Andorra Televisió emetrà la 3a. edició dels Capítols de l’Institut de Música

Govern d’Andorra

Cultura Andorra la Vella

En xarxa

Conveni entre el SAAS i l’hospital Sant Joan de Déu per millorar l’atenció pedi-àtrica!

demòcrates_and@Democrates_and

Cada cop queda menys per l’arribada del moment que tots estem esperant #WIN-TERISCOMING

Grandvalira Andorra@grandvalira

Josep Anton lopez@josepantonlopez

Increïble lo fàcil que es calcular el retorn d’ #Scalada i la complicació per conèixer el nom-bre exacte de funcionaris o d’habitants d’And

El 21 d’octubre @antonibassas farà la conferència inaugural del curs universita-ri a #Andorra

3/10 La banda d’indie rock CONTRA obrirà el Festival Heroes of Tomorrow de @CarnetJoveAND

AgendaAd@AgendaAD

L’Escola de Música de les Valls del Nord ja s’ha posat en marxa, amb més d’un centenar d’alumnes.

Aquest cap de setmana, tornen les tite-lles a la parròquia d’Encamp!

L’àrea de Joventut del Comú de Sant Julià de Lòria organitza per desè any consecu-tiu un taller d’escacs d’infants i joves.

Comú de la Massana

Comú d’encamp

Comú de Sant Julià de lòria

L’impacte econòmic de Scalada Mater Natura assoleix els 13,4 MEUR FÒRUM.ad

Fòrum AdEscaldes celebra la desena edició de les Jornades tèxtils i de puntaires http://fo-rum.ad/?p=82181

Simó Duró ja és el nou president de la Federació de la Gent Gran http://www.bondia.ad

Bondia@bondia

Govern inicia les converses per portar per tercer cop ‘Scalada’ http://diariandor-ra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

Un informe de la banca avisa dels riscos de l’acord d’associació http://diariandor-ra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rTVA@rtvandorra

Rios acusa DA d’afavorir el frau fiscal amb la refosa de la llei de bases http://dlvr.it/740R0r #andorra

L’auditoria de Camprabassa reflecteix una situació d’incertesa www.andorradi-fusio.ad

rTVA Andorra

El Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu acull el XVIè clúster de salut i benestar de la inicia FòRUM.ad

Fòrum Ad

rTVA Andorra

Els col·legis fan front comú per la manca de reciprocitat www.diariandorra.ad

diari obert

Assessorament i formació de la mà de Sant Joan de Déu per als pediatres www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Una de les intervencions de les Jornades Tèxtils i de Puntaires serà una intervenció tèxtil urbana

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

E l Govern va acordar ahir mo-dificar la Llei d’ordenament

del sistema educatiu andorrà amb l’objectiu de clarificar les titulacions que seran necessà-ries per poder accedir als con-cursos de places que es puguin fer. Es tracta d’un pas necessari si realment l’executiu vol anar consolidant places d’eventuals de cara als propers cursos. De fet, la problemàtica dels eventu-als no afecta únicament l’àmbit educatiu, si bé aquest és el de-partament de l’administració

que disposa de més personal d’aquestes característiques. Per això és positiu que es vulgui anar consolidant aquestes pla-ces, i més quan s’ha constatat que moltes d’elles són llocs de treball necessaris, i no s’abusi, com s’està fent des de fa temps, d’aquesta figura. I és que no ser-veix de res limitar les contracta-cions a l’administració si després aquestes continuen en forma d’eventuals, amb la precarització que això comporta.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Vivand-

El Cirque du Soleil deixa un retorn eco-nòmic de 13 milions d’euros | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

El pressupost 2015 recuperarà els trien-nis i permetrà contractar nou personalwww.andorradifusio.ad

Universitat Andorra@UdAndorra


vs

* Co

st d

el m

issa

tge

1,50

€ +

càn

on

SORTEIGDE

ENTRADESPer al partit del cap de setmanadel 18 d’octubre al Camp Nou

2FC BARCELONA S.D. EIBAR

Envia un SMSal 747* amb laparaula clauLLIGA

i el teu nom

6 Dijous, 2 d’octubre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el nepalès Chandra Bahadur Dangi, l’home més baix del món, fa 54,6 centímetres d’alçada?

569 són les operacions diàries que fan de mitjana els establiments de compra d’or de Barcelona.

2 d’octubre de 1187Saladí, sultà d’Egipte i Síria, reconquista Jerusalem.

pla de pensions

Possible querella contra Martí i Cinca de la Plataforma SindicalLa preparació d’una querella cri-minal contra el cap de Govern, Antoni Martí, i el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca. Aquesta és la iniciativa que els líders dels sindicats de l’administració van anunciar ahir durant tot el dia com a principal mesura per mostrar el rebuig al projecte de llei del pla de pen-sions. A l’hora del tancament d’aquesta edició, però, l’assem-blea que la Plataforma Sindical de Funcionaris va convocar al Centre de Congressos de la ca-pital encara no havia abordat les possibles accions que s’empren-dran contra la llei.

El portaveu de la Plataforma, Joan Torra, va explicar que l’acció judicial es presentaria “per en-gany als electors”, un delicte que segons va afirmar recull l’article 328 del Codi Penal. La querella criminal estaria basada en el fet que Martí i Cinca van assegurar durant la darrera campanya elec-toral en reunions mantingudes amb els sindicats que no hi hau-ria retallades salarials ni de drets dels funcionaris. “Sembla que en aquest país no tingui cap cost que s’enganyi els electors”, va manife-star Torra. Per recordar aquest “engany” els representants sindi-cals van repartir abans de l’inici

de l’assemblea la notícia en què s’anunciava que no es retallarien drets i s’instava que cessés la “in-toxicació” de diferents càrrecs del PS.

Cinca es va mostrar “sorprès” per la notícia d’aquesta possible querella i va manifestar que es pronunciarà quan vegi l’argu-mentació. De totes maneres, es va mostrar ferm en què això no farà “canviar el criteri” de l’execu-tiu sobre el fet que es tracta d’una reforma necessària per solucio-nar un problema que, va recor-dar, ja es va constatar a través de les taules de treball que va posar en marxa el govern socialdemò-crata. D’aquesta manera, va con-

cloure que hi havia dues opcions: o “fer veure que no existeix [el problema] o abordar-lo”. Quant a l’engany a l’electorat, va conside-rar que n’hi hauria “en tota regla”, si l’executiu no fes res.

Per la seva banda, el president del grup mixt, Jaume Bartumeu, va qualificar ahir a la tarda de “despropòsit” la possible querella de la Plataforma. El conseller general d’SDP considera que aquesta seria una “construcció juridicopenal complicada”, si bé va afegir que “els tribunals decid-eixen sobre l’admissibilitat de les querelles”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Unes 200 persones van assistir ahir a l’assemblea convocada per la Plataforma Sindical. // t.m.

partit socialdemòcrata

El comitè directiu del Partit Soci-aldemòcrata es va reunir dimarts al vespre i va proclamar com a candidat a cap de Govern per a les properes eleccions generals l’actual primer secretari del PS,

Pere López, després que s’impo-sés en les primàries de dissabte amb el 75% dels vots. El dissabte 18 d’octubre se celebrarà un nou comitè directiu per acordar les bases de l’estratègia electoral.

El comitè directiu del PS proclama Pere López com a candidat

// ps

el cedre

Dia mundial de la gent gran

Com cada primer d’octubre, ahir es commemorava el Dia mundial de la gent gran i els usuaris del centre sociosani-tari El Cedre es van sumar a la celebració de l’efemèride. Així, els jardins del centre van ser l’escenari d’una ac-tuació musical a càrrec de Lulu Music. Posteriorment, els padrins van poder gaudir d’un berenar. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la celebració. // t. m.

polÍtica

Bartumeu veu millorat el text de bases tributàriesEl president del grup mixt, Jau-me Bartumeu, creu que el pro-jecte de llei de bases de l’orde-nament tributari “s’ha millorat força” i “ara és menys feréstec” després del llarg treball fet en comissió. Aquest és un dels textos que es votaran a la ses-sió que celebrarà el Consell del 16 d’octubre, segons va acordar ahir la junta de presidents de grup parlamentari.

Bartumeu va manifestar que “és evident que no ens satisfà el resultat final” i que el pro-jecte encara té alguns articles “en els quals no hi ha hagut manera d’arribar a un acord i que ens faran molt difícil po-der votar favorablement el text definitiu”. Segons el conseller general de Socialdemocràcia i Progrés (SDP), el contin-gut del projecte és ara “més respectuós amb els drets dels administrats” motiu pel qual els grup mixt es planteja votar a favor o abstenir-se, però no votar en contra, i a més el país necessita aquesta llei.

El parlamentari d’SDP va opinar ahir també sobre l’im-pacte econòmic que ha tingut la representació de l’espectacle Scalada Mater Natura durant l’estiu, xifrat en 13,4 milions d’euros pel ministeri de Turis-

me. “Els números del ministre Camp no me’ls he cregut mai”, va dir. I és que Bartumeu creu que aquests números en rela-ció amb l’esdeveniment cultu-ral “semblen fets d’allò de l’illa de la fantasia, tant de bo fossin veritat”.

Pel que fa a l’informe de KPMG encarregat per la ban-ca, i que alerta dels perills d’un acord amb la UE, Bartumeu va indicar que els propis autors afirmen que l’han fet a l’agost i han tingut molt poc temps per fer-lo i que està “farcit de refe-rències en condicional”. Segons va dir el president del grup mixt, l’informe li recorda “la campanya que va fer un sector de la banca contra la negociació que el nostre Govern estava fent de l’Acord Monetari” i que “re-produeix mimèticament els tics de la por”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jaume Bartumeu. // t. m.

estacions d’esquÍ

A la venda el passi de temporada de GrandvaliraGrandvalira va posar ahir a la venda el seu forfet de tempo-rada 2014-15 fent una nova aposta decidida per a les famí-lies, que constitueixen el 30% dels clients de l’estació, segons va informar ahir el camp de neu, que aplicarà un 25% de descompte a partir del tercer forfet d’una unitat familiar.

Aquesta rebaixa s’anirà apli-cant de la mateixa manera amb cada nou membre de la família que compri el passi de neu i, a més, Grandvalira premiarà els infants entre els 6 i els 11 anys amb un casc de regal com a part del compromís de l’estació per la seguretat.

El forfet per als residents tindrà un augment de preu de

5 euros respecte a l’any passat. Així, el passi costarà 275 eu-ros, en lloc dels 270 que valia la temporada passada, i el forfet de temporada per a no residents en període de promoció s’apuja fins els 590 euros. No obstant això, el preu del forfet de tem-porada fora de promoció es manté en 785 euros i el forfet per als residents a Canillo en 215 euros. També s’ha posat a la venda el forfet de temporada de dilluns a divendres a un preu promocional de 475 euros, i el forfet sènior, de 65 a 69 anys, per 220 euros. Per als empadro-nats a l’Alt Urgell i la Cerdanya el preu és de 530 euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dijous, 2 d’octubre del 2014N

Renda variable americana: dues fórmules per invertir amb èxit

Conferència

a càrrec de Robert Leininger i Ralph Rocco, portfolio managers de GAMCO Investors, companyia nord-americana experta en la gestió d’inversions en renda variable.

Ens explicaran el potencial de revaloració del fons Crediinvest SICAV US American Value i una estratègia d’inversió que permet treure profit dels moviments de fusions i adquisicions corporatives.

Conferència en anglès amb traducció simultània.

7 d’octubre de 2014 · 19 h Edifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la VellaConfirmació d’assistència al 88 88 88.

salut mental

L’AFMMA diu que el consum de droga creix i demana campanyesL’Associació de Familiars de Malalts Mentals (AFMMA) va alertar ahir de la necessitat que el Govern impulsi campanyes de sensibilització relacionades amb el consum de drogues després de registrar darrerament un aug-ment dels casos de persones que tenien alguna mena de drogoad-dicció que ha acabat comportant problemes de salut mental. “Ve-iem que estem abaixant el llistó”, va dir la presidenta, Rosa Lluís Mulet, que va remarcar que cal que les administracions es posin a treballar perquè, en cas contra-ri, “tindrem un país bonic de cara enfora que no es correspondrà amb el que hi ha a dins”.

Lluís va assenyalar que aques-ta evolució la poden veure al club social, impulsat per l’entitat fa set anys. Els usuaris han variat (ara presenten patologies més diver-ses) i, a més, cada cop són més joves. Sobre aquests darrers va exposar que persones d’entre 12 i 16 anys ja presenten problemes greus de drogoaddicció i que cal actuar ara per no tenir en el fu-tur una població amb problemes psicològics que els afectaran al llarg de la vida. “Cada cop entren més aviat en el món de la droga i l’alcohol”, va dir Lluís, i això “està destrossant la canalla”.

El club social té en l’actua-litat entre 40 i 50 usuaris, una xifra que s’ha doblat respecte quatre anys enrere. La majoria

tenen més de 18 anys tot i que hi ha hagut casos de 16 anys. La presidenta de l’AFMMA va exposar que aquest servei està avui consolidat i va recordar que és un espai d’oci per a les perso-nes afectades per diferents tipus de malalties mentals. És a través

d’aquesta activitat que permet fer teràpia. El club també ha am-pliat els horaris, i organitza el mateix taller al matí i a la tarda perquè els usuaris que treballen hi puguin assistir.Redacció // Anyós@mes_andorra

bony de les neres

Senderisme per a la gent gran

La Fundació Crèdit Andorrà ha organitzat una ruta guiada de senderisme al Bony de les Neres per a la gent gran. L’ob-jectiu de la iniciativa és fomen-tar l’activitat física entre aquest col·lectiu mentre es gaudeix de la natura, els paisatges i els ele-ments de caire històric i cultu-ral del trajecte. La ruta es basa en un recorregut de desnivell moderat que ofereix unes vistes sobre l’alt del Griu i les munta-nyes d’Arinsal. L’activitat és gra-tuïta i s’emmarca dins del pro-grama Envelliment saludable de la Fundació. Es durà a terme demà a les 9 hores. Per partici-par-hi, cal fer la inscripció a la seu de L’espai.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Horts soCIals

Trobada de cloenda

Els padrins de les set parrò-quies que participen en el projecte dels horts socials van prendre part ahir a la trobada que posa punt final a la temporada. La iniciati-va ha reunit aquest any 120 persones i la intenció de la Fundació Julià Reig és reu-nir-se amb tots els comuns per implementar de cara l’any que ve altres iniciatives per la millora dels conreus.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’acte d’ahir. // aGÈnCIes

esCaldes-enGordany

La cònsol major d’Escaldes-Engordany, Trini Marín, va rebre ahir el nou ambaixador d’Espanya a Andorra, Manu-el Montobbio. Durant la tro-bada, la cònsol va obsequiar l’ambaixador amb un pin de plata del Comú, el llibre de la parròquia i un llibre dels 50 anys de Pessebre Vivent. Montobbio es va interessar per les activitats culturals del Comú.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Montobbio i Marín, ahir. // C. ee

Montobbio visita el Comú

La jornada solidària a Pal recapta 6.000 euros per a associacions del país

La jornada solidària organitzada sota el paraigües del Club Internacional d’An-dorra que va tenir lloc a l’estació de Pal va aconseguir recaptar 6.000 euros. El Fun@Pal va reunir més de 350 persones que van contribuir a recollir aquesta xifra, que s’ha entregat a l’Associació de Familiars de Malalts Mentals, l’Associació de Dones d’Andorra (ADA) i Càritas. Louella Turner, membre del comitè organitzador, va des-tacar que la jornada va assolir els objectius

i que la intenció és repetir l’experiència l’any que ve. Els impulsors van agrair el suport de Cisa Grup i altres col·laboradors. La presidenta d’AFMMA va explicar que l’aportació s’utilitzarà per finançar el club social i va remarcar que gràcies a donatius com aquests poden tirar endavant els di-ferents projectes. La propera activitat que organitzarà serà la Fira benèfica de Nadal, que tindrà lloc a la Massana el 23 de no-vembre.

// t. m.

8 Dijous, 2 d’octubre del 2014N

QUE ET DÓNA MÉSLA TARGETA

Més informació:

Servei de Tràmits del Comú d’Escaldes-Engordany

Parc de la Mola, 6Telèfon [email protected]

música

El CCC cobra els ajuts pendents i convoca el Premi Carles SabaterEl Centre de la Cultura Catalana (CCC) podrà organitzar el Pre-mi Carles Sabater després que la Generalitat ha fet efectives les subvencions que des del 2013 es devien. La presidenta de l’entitat, Teresa Cabanas, va celebrar que “el producte estrella” del centre pugui arribar a la 14ena edició, que manté les mateixes caracte-rístiques de les anteriors.

El premi és obert a tots els intèr-prets i a tots els estils musicals i ca-dascun podrà presentar un màxim de tres cançons en català. El termi-ni per lliurar les maquetes finalitza el 15 de desembre i es poden fer arribar a través de correu postal o de la pàgina web (www.premicar-lessabater.info), en la qual es poden trobar les bases del concurs.

El jurat estarà format pel crític musical Pep Blay, pel músic i com-positor Jofre Bardagí, la parella de Carles Sabater i coach de joves ac-tors Laura Jou, el periodista Quim Barceló i Lluís Sureda, de Discos Revolver. A més, aquest any, i com a novetat, s’hi inclourà algun

dels joves intèrprets guanyadors d’altres edicions “per donar aire fresc”, va dir la vicepresidenta del CCC, Maria Cucurull. Aquests faran una primera selecció, en què s’escolliran deu finalistes que no es faran públics. El veredicte final es donarà a conèixer a Barcelona i, tot i que encara falta concretar-ho amb el Comú d’Escaldes-Engor-dany, Cabanas va declarar que es-pera que el concert que oferirà el guanyador es pugui tornar a enca-bir en el festival Colors de música.

El guardó preveu un primer premi a la millor cançó en cata-là d’un import de 2.000 euros i un segon premi de 1.000 euros. A més del Centre de la Cultura

Catalana i la Generalitat de Ca-talunya, el Carles Sabater té el su-port del Govern d’Andorra (que hi aporta uns 2.000 euros). En aquesta ocasió, però, no hi haurà la col·laboració del Fòrum Nacio-nal de la Joventut.

El cobrament de les subvenci-ons de la Generalitat que no s’ha-vien satisfet permetrà tancar el 2014 amb la celebració de tots els actes previstos. Així es reprendran les activitats que fins ara havien quedat aturades, com les presen-tacions literàries, la mostra de cine o el llibre de Sant Jordi, entre d’al-tres. El govern català concedeix 15.000 euros del pressupost glo-bal de l’entitat, que puja a 21.000 euros. Ara com ara no es planteja organitzar actes de pagament tal com fan altres centres d’arreu del món. Aquestes subvencions van adreçades a l’organització d’activi-tats, no a pagar un local. Per això es mantindrà la Llacuna com a centre d’operacions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El guanyador de l’any passat. // T. m.

infanTs

Festival de Titelles aquest cap de setmana a EncampEl Festival de Titelles arriba aquest cap de setmana a la parrò-quia d’Encamp. La programació s’iniciarà dissabte, 4 d’octubre, al Pas de la Casa amb El regal, una actuació que explica la història d’un conillet de drap creat amb molt d’amor per l’àvia Serafina. El mateix dia, però a Encamp, es podrà assistir a la representació d’El fantasma mentider, un es-pectacle que gira entorn la idea que les coses no són sempre el que semblen.

El Festival de Titelles seguirà l’endemà amb una doble propos-ta. D’una banda, el Pas de la Casa acollirà l’espectacle La Via Làc-tia, una representació que traslla-da l’espectador a Argos, un pla-neta on els seus habitants tenen una característica molt curiosa: com més coses aprenen, més els creix el cap. A tots menys a un, en Karim. En un moment de cri-si, però, en Karim serà la darrera esperança d’aquest planeta.

L’últim espectacle que tindrà lloc a Encamp traslladarà el pú-blic assistent a la tradicional his-

tòria de La cigala i la formiga. Totes les activitats es desen-

voluparan al Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp i a la sala de festes del Pas de la Casa, en el cas de les que s’organitzen per a aquest nucli. En finalitzar cada espectacle es realitzaran ta-llers participatius dirigits als més petits de la casa.

Des del Comú es va posar en relleu que amb aquesta activitat, la corporació fa una clara aposta pels actes dirigits als més me-nuts i que accions com aquestes permeten donar un valor afegit a l’oci de la parròquia durant la primera setmana d’octubre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El cartell del festival. // c. encamp


E sportsbàsquet

El MoraBanc es mostra superior i serà per primer cop a la final// No va donar opcions a la Penya i es jugarà el títol de la Lliga Catalana amb el barça

En la temporada del retorn a la Lliga Endesa el BC MoraBanc Andorra es classifica per primera vegada per a la final de la Lliga Catalana d’ACB-Trofeu Tricen-tenari. Va superar al Joventut de Badalona en les semifinals per 70-81 i el FC Barcelona serà avui el rival en la final.

En la primera part no va tenir res a veure el primer quart del se-gon. El matx arrencava mancat de ritme i encert. Quasi dos minuts es va haver d’esperar per veure la primera cistella. Aquesta va ser obra de Vidal. Després del triple de Llovet va començar a funcion-ar la maquinària andorrana. Bog-ris anotava de semiganxo. Els piv-ots andorrans no es feien forts a la pintura, fet que provocava que els verd-i-negres agafessin rebots ofensius i tinguessin dues i fins i tot tres opcions de llançament. Quan aquest aspecte es va solu-cionar, sumat a l’encert en atac, el matx va patir un canvi. Un parcial de 0-10 permetia posar-se per davant, una circumstància que es mantindria fins el final. Només

l’encert de Savané sota la cistella va evitar que al final del primer quart les diferències no fossin su-periors (14-16).

El partit es va reprendre amb un canvi d’imatge evident. Sem-blava que tots havien carregat ba-teries. Era un joc electritzant, dels que agraden a l’espectador. Els ju-gadors estaven més oberts i això es va veure reflectit en l’anotació, amb festival de triples inclòs. Se’n van veure fins a 7. Schreiner, Savané i Román van anotar de sortida des de més enllà de la línia de 6,75 metres. Posterior-ment en van arribar quatre més de seguits. Suton, Blanch, Abalde i Román eren els protagonistes. L’intercanvi de cistelles afavoria els andorrans, que arribaven al descans manant d’onze (28-39).

El partit es va decidir en el tercer quart. Ni sis punts con-secutius de Suton, l’únic que aguantava el seu equip, van poder evitar-ho. Dos triples seguits de Green permetien marxar de quinze. Kirksay contestava amb un, al qual també van respondre

Schreiner i Mallet, que va comen-çar a aparèixer. El veterà base nord-americà fins llavors va estar massa desencertat, situació que va condemnar els badalonins, que estaven abatuts davant el joc ràpid i intens dels andorrans. Tri-as i Bogris dominaven la pintura i anotaven, i un triple llunyà de Mallet al darrer segon del quart

permetia que el partit encara no es pogués dir que estava decidit (51-64).

Una safata de Navarro de sor-tida i dos punts de Trias posaven un màxim avantatge de +17 (51-68). Suton va tornar a fer acte de presència amb dos triples seguits que posaven emoció, però els verd-i-negres es veien incapaços

d’anar més enllà. L’avantatge andorrana no va baixar dels 10 punts. Allargaven els atacs per descomptar al màxim el cronò-metre, i intentant jugar ràpid el rival no se sentia còmode. Ni es mostrava encertat. Victòria solvent. El palau Municipal d’Esports de la Seu d’Urgell viurà avui (21.00 hores) la lluita pel tí-tol, en una final on el MoraBanc s’enfrontarà al Barça. Els blau-granes es van imposar a la Bruixa d’Or Manresa (82-66).

Amb el triomf a la butxaca el tècnic del MoraBanc, Joan Peñar-roya, indicava que “hem presen-tat el partit amb moltes ganes de fer un bon treball, posant en joc el col·lectiu en atac i en defensa, sent sòlids darrere però sense es-pecular. Estem contents del partit que hem fet, especialment en les respostes que hem sabut donar en les situacions defensives. Hem tingut equilibri i per a nosaltres ha estat un gran entrenament de qualitat”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Bogris va haver de batallar amb els pivots badalonins sota la cistella. // fCbq

futboL

La sub-17 serà la primera a estar en una competició oficialUna selecció femenina andor-rana competirà per primer cop de manera oficial. Serà la sub-17 i ho farà l’any vinent, fet que obre el camí en un futur a la resta de combinats nacionals..

Per primera vegada Andorra competirà en femení a nivell oficial. Serà en la fase de clas-sificació per l’Europeu sub-17, que es disputarà entre setembre i l’octubre de l’any vinent, en una ronda de grups amb quatre com-ponents cadascun d’ells. El 19 de novembre es farà el sorteig, on el combinat del Principat serà l’únic d’un país del continent de reduïdes dimensions. “Creiem que tenim jugadores suficients i un futbol femení en el qual val

la pena apostar”, afirma Juli Fer-reros, coordinador del futbol fe-mení de la Federació Andorrana de Futbol (FAF).

Considera que en aquesta es-trena internacional “podem do-nar una bona imatge. No tenim por de fer aquest pas. Confiem en aquestes jugadores i la seva quali-tat”. La FAF realitzarà la petició a la UEFA de poder organitzar el torneig al Principat. Abans d’aquesta cita, i a mode de pre-paració, la selecció sub-16 dispu-tarà un torneig de desenvolupa-ment de la UEFA, com el que va realitzar aquest any el combinat absolut a Gibraltar. Serà a l’abril del 2015 a Montenegro, amb l’amfitriona, Luxemburg i Liech-

tensteinL’equip juvenil-cadet de

l’Enfaf és la base de la selecció sub-17. Fran Sáez dirigeix els dos conjunts. El tècnic veu la con-firmació de l’estrena oficial com “una recompensa a molts anys de treball i esforç”. Compta amb una trentena de seleccionables. “Tenir més nombre de jugadores sempre permet fer un equip més competitiu”, remarca. El cervell de l’equip és Sònia Carrancà, que des dels 9 anys té la pilota als peus. La jugadora assenyala que “és molt reconfortant poder estar a la selecció quan ja portes uns quants anys jugant”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futboL saLa

Quatre partits amistosos

Per preparar la fase de classifi-cació per a l’Europeu, que serà al gener, la selecció jugarà qua-tre amistosos, dos amb Gal·les i dos més amb Anglaterra. Els enfrontaments amb Gal·les es disputaran el 29 i 30 de no-vembre. Seran dos partits en terreny gal·lès. Aquest és un ri-val amb el qual els últims anys s’han disputat diversos amisto-sos. Els partits amb Anglaterra seran un bon test per tots dos conjunts, ja que s’enfrontaran en la ronda classificatòria en un grup on també hi ha Letònia i Malta. També seran dos par-tits, el 14 i 15 de desembre. Es jugaran al Principat, amb pavelló encara per definir.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

btt

Nova prova a Sornàs

L’Agrupació Ciclista Andor-rana organitza per primer cop les 3 Hores de resistència de BTT de Sornàs, que es dis-puten dissabte. És tracta d’un circuit de fourcross de 3,75 quilòmetres i 170 metres de desnivell positiu. El guanya-dor serà qui realitzi més voltes al traçat durant tres hores. Hi ha diverses categories. Indi-vidual, tant masculina com fe-menina, i per parelles, que pot ser del mateix sexe o mixta. Els organitzadors van dissenyar el circuit per fer atractiva la cursa i amb l’objectiu de poder al-bergar a partir de l’any vinent els Campionats d’Andorra de l’especialitat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!

On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es

Què es pot estudiar a la UNED?Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.

Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.

Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.

Quins són els terminis?Terminis de matrícula:- Per a graus: del 4 de setembre al 21

d’octubre.

- Per a màsters i doctorat: del 12 de setembre al 13 d’octubre.

- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al 21 d’octubre.

Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis admi-nistratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmica i professional.

Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibreria, aula d’informàtica, aules d’estudi.

Celebrem el

30 aniversari

1984-2014


ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Classificats, breus per paraulesA partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2

REF. 2144 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, rebost, reformat, armaris encastats.

Preu: 330.000 €

PIS A ESCALDES DE 92 M2

REF.: 303 habitacions, 1 bany, parquet,

assolellat, cuina equipada, safareig, moblat, terrassa, armaris encastats.

Preu: 600 €

PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF.: 62

1 habitació doble, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.

Preu: 84.400.-€75.600 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i

anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

Interessats/des enviar CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.

com o bé al fax: 73 73 79.

Recepcionista(Ref. hotel)

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL Cerca:


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2

dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1638

Modern i acollidor pis moblat amb 3 dormito-ris a prop dels teleca-bines de Canillo que porten a les pistes de

Grandvalira. Ampli men-jador amb llar de foc i

accés a una terrassa des d'on hi ha unes vistes espectaculars. Cuina

oberta completament equipada. Una plaça de

pàrquing.

360.000 €

VENDA

ndorra C

1643 Ordino

Pis molt acollidor amb petit jardí de 32 m2. Saló

amb xemeneia. Cuina tancada equipada amb

terrassa. 3 dormitoris, una -suite amb dutxa. Armaris encastats. Ampli rebedor

amb armari. Safareig. Excel·lents vistes. Molt sol. Dues places de pàrquing,

un traster.

390.000 €

1644. Anyòs

Apartament assolellat de tres dormitoris en excel·lents condicions. Dos banys. Ampli saló /

menjador amb excel·lents vistes. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblat i equipat. Garatge gran.

No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0123

Pis cèntric a la Mas-sana amb 1 dormitori,

pàrquing i traster. Cuina oberta.

450 €/mes

LL0272

Pis amb 3 habitacions a prop de l’hospital. Aigua

i calefacció incloses.

690 €/mes

LL0271

Pis amb 3 dormitoris i 2 banys a prop de Cal-dea. Aigua i calefacció

incloses.

710 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes-Engordany a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes-

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

LL0274 Ordino

Ampli pis amb mobles. 3 dormitoris dobles amb

armaris encastats, un bany. Saló amb xemeneia i

accessos a una assolellada terrassa. Petita, equipada cuina amb safareig. PQ i

un traster.

600 €

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-

culars.

645 €/mes

1573 PREU REBAIXAT

Apartament cèntric de 3 dormitoris dobles i prop del poliesportiu d'Encamp. Saló men-jador amb parquet i llar de foc, accés a la terrassa. Dormitoris també amb parquet i

armaris encastats. Cuina independent. Bany amb banyera i un altre bany amb dutxa. Pàrquing i

traster. Instal·lació elèc-trica reformada i caldera

nova.

158.000 €

1374 PREU REBAIXAT

Apartament de recent construcció a Erts, a mig camí entre la Massana i les pistes d'esquí de

Vallnord (Pal-Arinsal). 3 dormitoris dobles, 1 en

suite. Terrassa amb vistes excepcionals.

2 places de pàrquing i traster ampli. Ideal per a

residència.

300.730 €

1637

Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop

les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme-

neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun-

tanyes.

89.000 €

1483 D.U.

Apartament molt aco-llidor moblat, reformat

parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men-jador amb llar de foc,

parquet, persianes elèc-triques i sortida a una

terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet.

60.000 €

1634

4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que

condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe-

meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge

i traster inclosos.

232.000 €

1632

Pis acollidor i comple-tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina

completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb

vistes. Sol.

110.000 €

1629

Apartament modern amb 3 dormitoris, com-pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec-taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso-lellada. Pàrquing i traster.

290.000 €

ndorra 00376 349444 / 00376 362666


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

s _ _ _ _ _ _ _7 2 5 6 5 4 3 2

La paraula amagada anterior és: PoNT

9 5 38 4

7 39 1

8 6 12 3 6

2 1 75 9 2

8 5 4

8 1 47 6 9

9 25 2 9

3 65 8 3

5 8 67 8 3

8 7 1241697583685432179793815624968241735537986412412753896324168957159374268786529341

981654372762813945345927618678532194423179586519468237254381769197246853836795421


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia

SEAT LEON-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

cartellera

El CoRREdoR dEl laBERINto

Thomas és un noi que es veu atrapat amb altres joves en un món on hi ha un laberint enorme.

18.00, 20.15, 22.30

la ENtREga (tHE dRoP)

Un solitari bàrman, rescata un cadell d’un cubell d’escombra-ries. Els problemes arriben quan el propietari de l’animal es creua en el seu camí.

18.10, 20.20, 22.30

la gRaN sEduCCIóN

El destí d’un poblet de Canadà canvia quan una empresa vol instal·lar una petita fàbrica.

17.50, 20.15, 22.30

El HomBRE mÁs BusCado

Després de reclamar una fortuna d’he-rència, les agències de seguretat investi-guen un immigrant.

22.30

JERsEY BoYs

Quatre joves de Nova Jersey s’unei-xen per crear l’icò-nic grup de rock The Four Seasons.

20.00

l’aBElla maIa

Quan desapareix la preuada gelea re-ial, Maia haurà de demostrar la seva innocència.

18.15

El NIÑo

A l’estret de Gi-braltar, uns nens s’introdueixen en el món del narcotràfic gairebé com un joc.

22.30

lEs doY uN aÑo

Una parella que és molt feliç es vol ca-sar. Amb tot, ningú creu que durin per-què són diferents.

18.00

15Dijous, 2 d’octubre del 2014O

horÒscop

Tel.

336

009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

la recepta

cIGroNs aMB GaMBes

preparació:Per coure els cigrons, poseu-los en remull el dia abans, i el dia següent, bulliu-los amb aigua tèbia, ceba, claus d’espècia i llorer. Comenceu el plat saltant les gambes; les grans per decorar el plat i les petites, per fer la salsa. Quan les gambes ja estiguin a punt, traieu-ne les grans i reserveu-les en un plat per a la decoració. Tireu la bresa de pastanaga i ceba, trossejades, a la cassola. Deixeu-ho cou-re uns 7 minuts aprox. Convindria que aixaféssiu les gambes perquè el sofregit agafi gust. També podeu posar-hi una mica de farina per espessir la salsa. Ja per acabar, flamegeu-ho amb brandi, deixeu-ho coure 15 minuts, i un cop la salsa estigui feta, passeu-la pel colador xinès perquè quedi ben fina. En una paella a part, daureu els alls tallats a daus. Incorporeu-hi els cigrons, salteu-los, i després, afegiu-hi les gambes grans i la salsa. I ja tindreu els cigrons amb gambes a punt d’emplatar.Els cigrons són molt rics en calci i potassi, i són una bona font de zinc, de seleni i de vitamines del grup B, com la niacina o la tiamina.

INGredIeNts• 400gdecigrons• 1/2kgdegambes• 1cebagran

• 2pastanagues• 1cabeçad’alls• farina

• 1copadebrandi• all• julivert

• sal• olid’oliva

centre d’assessorament dietètic Marta pons Jansana C/VergedelPilar,5,2npis,despatxnúm.9,AndorralaVella.Tel.:[email protected]

tv

avuI us recoMaNeM...

0.15 Estrelles de la gran pantalla: J. StewartReportatge sobre l’actor que va treballar amb alguns dels directors més rellevants

de Hollywood.

22.40 Tu cara me suena MiniCarla iRokoseranMiguelBosé iBimbai Samuel i Maria a l’abella Maya i Willy, entre d’altres.

20.45 Film: Dans la vallée d’Elah Un veterà de guerra investiga la desapa-rició del seu fill que, després de tornar de l’Iraq, s’ha absentat de la base.

22.30 Águila RojaLa Marquesa, rebutjada socialment i martiritzada pel cinturó de castedat, roman reclosa en el seu palau.

22.30 Gran cinema: Alien, el octavo pasajero De retorn a la Terra l’ordinador centra, de la nau de càrrega Nostromo detecta la miste-

riosa transmissió d’una forma de vida desconeguda.

13.45 Téléfilm: L’enfant de la nuit Una jove escriptora sense molts mitjans decideix ocupar-se del seu nebot que ha marxat de casa.

22.30 Cine: Skyline Després d’una nit de festa, uns joves són els primersadetectarunaagressivaforçaextra-terrestre que arriba a la Terra.

18.45EuropaLeague:Rijeka-Sevilla

22.35 Film: Everyday Objects Una jove accepta la invitació del seu

amant per anara a la casa d’estiu, però en arribar-hi descobreix que els fills no coneixien la seva relació.

àrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verGe24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Els teus talents acaba-ran emergint. Aprofita aquestbon moment per lluir-te.

La teva família serà el refugi de contenció que necessi-tes avui per sentir-te tranquil.

La relació amorosa pas-sarà per un moment molt intens. Percebrà un compromís total.

Laperseverançaseràlaclau per conquerir el cor de qui ettreulason.Vençlatimidesa.

Renaixerà una seducció privada, que et permetrà afegir nous elements en la relació.

Abandonaelcamíequi-vocat. Una conducta possessiva allunyarà a la teva parella.

Els teus reclams per-sistents no faran altra cosa que allunyar-te de qui més estimes.

Viuelpresentideixadebanda determinades preocupa-cions estèrils.

Tens una forta neces-sitat d’aprofundir sobre un con-flicte amb la teva parella.

Connectar amb els sen-timents, però no des de la passió, sinó des de la profunditat.

Intenta no crear falses expectatives que podrien fer mal a la teva parella. Sigues autèntic.

Aflorarà un costatméssensible i emocional. Utilitza’l per ajudar els més necessitats.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Joan Torra

Joan Peñarroya

Plantejar una querella criminal contra el cap de Govern i el ministre de Finan-ces per engany als electors és portar les coses massa lluny.

El MoraBanc Andorra es desfà del Fi-atc Joventut de Badalona per 70 a 81 i disputarà aquest vespre la final de la Regal Lliga Catalana.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

d’octubredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

654073 Canvio por doce mil euros bmw x5 del 2006 ful equip y muy bien de todo inte-rior como exterior324669Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA Preu. A co.324669324669 Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 324669 auto391427Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat, revisions al dia, rodes contacte en venda o canvi per cotxe mes petit. 391427615250Canvio rentaplats Balay en bones condi-cions360308BUSCO El propietari d’uns guants de porter trobats dissabte vespre al Prat del Colat de la Massana.331431Busco 4 rodes mida 195/65/15 ocasió se-minoves... accepto tambè dues.350444Cambio mercedes ml 270 CDI full equip impecable682769Busco traster en Andorra la vella, escal-des, santa coloma. 682769.

325865CANVIO. Music no professional (cordas, flautas de bambu, veu) desitja trobar in-teresats en musica tradicional de hispa-noamerica per petit grup.391427Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat, revisions al dia, rodes contacte en venda o canvi per cotxe mes petit. 391427

615250Canvio rentaplats Balay en bones condi-cions360308BUSCO El propietari d’uns guants de porter trobats dissabte vespre al Prat del Colat de la Massana.344765BUSCO moto per dona tipo custom, su-per eagle, daelim, mini 125 max. 400 cc691180Cambio, freelance” busca “empresari’ que vulgui donar qualsevol feina que es pu-gui fer amb PC i internet desde casa de forma constant.

652798Busco moto de cross o enduro per res-taurar.634359

Canvio toyota avensis diesel mat F bon estat per tot terrny susuki gran vitara. Pick up o es ven340476Busco tt rostter entre 4700 y 6000 buem estado658400Busco toyota hilux ocasio334479Canvio Beta Rev3 (2006) esta com nova383252CANVI : Armari nou ja esta entregat no trucar.Merces387042Busco Quad Infantil324500CANVIO tub escapament complert AKRAPOVIC de Yamaha 500 Tmax380197Canvio sang yong pik up del 2 0 0 5 , t u r b o d i e s e l , 8 6 . 0 0 0 k m , 4 x 4 electronic,full equip mes altres extres,una sola ma i ben cuidat.contactar al numero de movil 380197640663Cambio soletat i amistat, soc home 50 ayns398083Busco algu k regali sofas no puc com-prarlos o agrairia molt

// J. S.

el fotoreporter

Curiosa imatge de l’aprofitament de l’espai a les cases rurals, amb el galliner sota el balcó i al costat de la porta de casa.

Dijo

us

4 anys de garantia

SEAT IBIZA-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

2

Diari del 2 d'octubre de 2014

News & Politics

Transcript of Diari del 2 d'octubre de 2014