Diari del 15 de juny de 2015

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2417

dilluNs

15de JuNYdel 2015

150 PERFUMS ÚNICS INSPIRATS EN UN PAÍS ÚNIC

arriba a Andorra

un descompte d’un 10% en qualsevol fragància.*

www.dropsandyou.com (Estem a Av. Meritxell, 59) *Promoció vàlida del 15 de juny fins al 30 de juny.

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected]

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

Durant la concentració s’han vist ve-ritables peces d’art, cotxes d’alta ci-lindrada, equips de so ensordidors i algun exemple més estrafolari.

Encamp s’omple de vehicles túning

ESDEVENIMENTS

// Pàg. 3 // T. M.

La comissió espanyola d’Exteriors vota dimecres el CDI amb Andorra

Escaldes-Engordany celebra el 37è aniversari de la parròquia. //Pàg. 8 // AGÈNCIES

// Pàg. 3

Més de 200 persones prenen part en una cursa d’orientació que serveix d’excusa per refermar els llaços d’unió entre les dues parròquies.

Èxit de la Trobada Canillo-Ordino

AGERMANAMENTS

// Pàg. 6 //T. M.

La carretera secundària de Sispony continua talladaAvui es faran noves inspeccions tècniques per analitzar l’impacte de les darreres pluges i acordar les accions a executar per reforçar el mur de contenció.

DESPRENIMENTS

// Pàg. 3

L’AREB presentarà avui la proposta de resolució de BPAEl cap de Govern, Antoni Martí, es mostra optimista davant la imminent decisió de l’Agència de Resolució i Reestructuració d’Entitats Bancàries.

CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA

// Pàg. 6

2 Dilluns, 15 de juny del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Enric Guinart Mauri

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia

admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia tristainaAv. Fiter i Rossell, 29 Tel.: 847 900

escaldes-engordany

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 22ºmín. 11º



AVUI

CONtINUeN les tempestes De tARDA

DImARts DImeCRes

Sorteig de divendres 12 de juny

Sorteig de dissabte 13 de juny

Sorteig de diumenge 14 de juny

Sorteig de dissabte 13 de juny

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

7 9

5 8 10 11 37

5 21 26 41

Núm. clau 6

Com. Rei.47 3

24 37 40 4341 46

Com. 45 Rei. 3

1 2 12 2113 42

14

Sèrie 8

Sorteig de diumenge 14 de junyoNce

4 2 0 27

Sorteig de dissabte 13 de junyloteria NacioNal

3 1 5 8

Fracció 9 Sèrie 2

9


Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

La Massana Encamp

3Dilluns, 15 de juny del 2015

notíciesCONVENI PER EVITAR LA DOBLE IMPOSICIÓ

La comissió d’Exteriors vota dimecres el CDI amb Andorra// Els diputats espanyols han de votar el dictamen del text abans d’enviar-lo al ple

El conveni per evitar la doble im-posició entre Andorra i Espanya continua pendent de l’evolució del tràmit legislatiu per part del Congrés dels Diputats espanyol. I és que malgrat que la mesa del Congrés va acordar la tramitació del text el 8 de maig passat per la via d’urgència, el procés legis-latiu del país veí ha de superar diferents filtres. El primer, el de presentació de modificacions a l’acord per part dels grups par-lamentaris espanyols, ja s’ha su-perat. En aquest sentit, el 19 de maig passat es va tancar el ter-mini per formular-hi esmenes i, segons va explicar fa unes setma-nes el mateix cap de Govern, no se n’han presentat.

No obstant això, encara resta un filtre vital a superar, que és la votació del dictamen sobre el conveni de la comissió d’Afers Exteriors de la cambra legislativa espanyola, que presideix Josep Antoni Duran i Lleida, del grup parlamentari català (GC-CiU). La comissió en qüestió tenia de termini fins al 19 de juny per dur

a terme una votació que avan-çaran dos dies, és a dir aquest dimecres a partir de les 16.30 hores. Si la comissió d’Afers Ex-teriors dóna el vistiplau al text, aleshores la votació en el ple del Congrés ja serà un pur tràmit. Una altra cosa és saber en quina data es podrà celebrar l’esmen-tada votació. En aquest sentit,

s’ha de tenir en compte que el calendari de sessions plenàries de la cambra legislativa s’acaba el dijous 25 de juny. Per tant, si no la inclou en l’ordre del dia de la setmana del 22 al 26 de juny, l’aprovació del conveni s’haurà d’esperar com a mínim fins al mes de setembre. Sobre la qües-tió del termini, les fonts consul-

tades apunten que el Govern confia que el text pugui votar-se en el ple abans de Sant Joan. Cal tenir en compte que Martí va recordar fa aproximadament un mes que durant la seva visita a Andorra el president espanyol, Mariano Rajoy, va prendre “el compromís d’intentar ratificar el CDI abans de les eleccions gene-

rals espanyoles”, previstes per a finals d’any. Amb el desig que es pugui assolir aquest calendari, el consell de ministres ja va aprovar el 27 de maig passat la tramesa del CDI amb Espanya al Consell General per a la seva ratificació.

UN ACORD VITALL’entrada en vigor del conve-ni entre Andorra i Espanya per evitar la doble imposició serà de vital importància per la garantia jurídica que aportarà a les in-versions dels agents econòmics en tots dos estats, així com per l’eliminació dels costos fiscals que implicava l’absència de con-veni. L’afavoriment de les inver-sions que facilitarà l’acord serà sens dubte una gran eina per a l’impuls del creixement econò-mic del país. A més, també re-presentarà un pas decisiu per al reconeixement del sistema fiscal andorrà. I tampoc s’ha oblidar que Espanya és el principal soci econòmic del Principat.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra

Cristóbal Montoro i Jordi Cinca, durant la signatura del CDI entre Andorra i Espanya. // AGÈNCIES

ESDEVENIMENTS

Concentració túning a Encamp

El Prat Gran d’Encamp i els apar-caments de la Plaqueta han acollit aquest cap de setmana una con-centració de vehicles de trucatge, coneguts pel terme túning. Desenes de participants, la majoria del Prin-cipat, Espanya i França, han aparcat els cotxes i les motos al parc en-campadà, on han estat fotografiats multitudinàriament pels visitants i altres participants.

// AGÈNCIES

DESPRENIMENTS

La carretera secundària de Sispony continua talladaEl Comú de la Massana va in-formar ahir que la carretera se-cundària de Sispony estarà ta-llada al trànsit avui, a causa del despreniment que va tenir lloc dissabte. Avui es faran noves ins-peccions tècniques per analitzar l’impacte de les darreres pluges a la zona del despreniment i acordar les accions a emprendre

per reforçar el mur de contenció que ha quedat malmès. L’accés a Sispony i Escàs es pot fer via el centre de la Massana, i els veïns hauran de passar pel centre de la Massana per anar a Escaldes-Engordany, Andorra la Vella o altres direccions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Dilluns, 15 de juny del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Andorra continua pendent de la ratificació per part del

Congrés dels Diputats espanyol del conveni per evitar la doble im-posició (CDI). Com s’ha afirmat en més d’una ocasió des del Govern andorrà, en principi no hi ha d’ha-ver cap problema perquè la cam-bra legislativa espanyola doni el vistiplau a l’acord. Una vegada superat el tràmit de la presentació d’esmenes –no se n’han presen-tat, segons va explicar el mateix líder de l’executiu, Antoni Martí–, la comissió d’Afers Exteriors del

Congrés dels Diputats ha de votar el dictamen sobre el text aquest dimecres per posteriorment por-tar el conveni al ple de la cambra. Superat aquest procés ja només restarà la conformitat del Senat. Amb la proximitat de les eleccions generals a Espanya, previstes per a final d’any, és vital tenir la rati-ficació del CDI abans per evitar que se’n retardi l’aplicació. I és que som davant una eina que ha de representar un impuls del creixement econòmic.

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

laurediajove@laurediajove

El vestíbul del Consell General acull els dies 12 i 15 l’exposició dels llibres fets per escolars “Livre pauvre”

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Saboya es reuneix amb l’ambaixador dels Estats Units per tractar afers bilaterals

Recorda que tens de temps fins al 21 de juny per omplir el passaport de l’Encamp de tapes! #agendaEncamp

Govern d’andorra

Comú d’encamp

En xarxa

Ja tenim la primera paella per als tre-balladors del Comú que fan possible la festa del 37è aniversari de la parròquia

escaldes-engordany @comuee

Tret de sortida de la Bicicletada popular organitzada per l’Associació d’Empreses d’Encamp. Som-hi!

Joan Sans Urgell@joansansurgell

Jacint risco@cinto_and

L’ ASDA sol·licita a la CASS ampliar la cobertura sanitària http://discapacitat-sandorra.org

A Vivand es balla sardanes per celebrar el 37è aniversari de la parròquia. #Escalde-sEngordany

El Laboratori de les Arts de La Trapa ofereix les darreres places. Encara ets a temps. Entra a http://www.santjulia.ad

Comú de Sant Julià@comusantjulia

Oscar Sonejee ha rebut el premi que en-trega la UEFA a tots aquells jugadors que assoleixen 100 internacionalitats

T’has quedat amb les ganes de córrer l’#AndorraUT? Aquest any podràs seguir en directe la cursa per Streaming

Aquest estiu #Grandvalira es converteix en l’espai lliure d’estrès més gran dels Pirineus! #GrandEstiu

Federació andorrana de Futbol

andorra Ultra trail

Grandvalira

52 infants de les Escoles Bressol de la parròquia d’Andorra la Vella reben el seu birret de graduats www.forum.ad

Fòrum adFesta de Sant Joan de la Gent Gran 2015 a la Parròquia d’Andorra la Vella http://forum.ad/?p=98310

Els errors defensius tornen a condemnar a Andorra http://dlvr.it/BBjyZP

Bondia@bondia

Augment del salari mínim un 6% durant la legislatura http://cadenaser.com

ràdio Ser anddorra@SER_Andorra

David Rios veu candidats amb opcions de guanyar al PS d’Encamp http://www.diariandorra.ad

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Més desnivell a la Ronda dels Cims http://dlvr.it/BC81Sz

A París, Andorra es veu com un país llunyà del qual no es té una imatge gaire precisa www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

L’operador del casino es triarà a mitjan 2016 http://www.diariandorra.ad/

diari d’andorra

Periòdic d’andorra

Els funcionaris podran canviar l’aportació al pla de pensions http://t.co/DqqTlo-w8Th

ràdio Ser andorra

David Navarro renova per dos anys amb el MoraBanc http://dlvr.it/BBk0jJ

diari Bondia

mitjans

Aquest estiu atreveix-te a vestir de colors els teus espais. XXIII Concurs de floriment 2015.

Comú d’escaldes-engordany

Una Festa de la Joventut passada per aigua http://www.andorradifusio.ad/

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Férriz interpreta la llegenda de l’‘Apaga-da del misteri’ www.elperiodic.ad

Vivand@vivand_

6 Dilluns, 15 de juny del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

un temporal ha alliberat els animals del zoo de la capital de Geòrgia, Tbilissi?

Els testaments sense reclamar proporcionen a l’Estat espanyol 82,6 milions d’euros.

15 de juny de 1215A Anglaterra, el rei Joan Sin Tierra signa la Carta Magna.

CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA

L’AREB donarà a conèixer avui la proposta de resolució de BPA// El cap de Govern es mostra optimista davant la imminent decisió de l’agència

Si es compleixen les previsions donades per la mateixa entitat, l’AREB, l’Agència de Resolució i Reestructuració d’Entitats Ban-càries, ha de donar a conèixer avui el seu dictamen sobre el fu-tur de Banca Privada d’Andorra. Una vegada presentat, s’haurà d’entregar al Govern i al Con-sell General i immediatament després s’hauria de començar a implementar.

El resultat del dictamen en aquests moments continua sent una incògnita. Sobre aquesta qüestió, els representants dels empleats de BPA ja van expo-sar que la seva solució preferida seria la venda a un banc de fora del Principat, ja que així podria contractar més treballadors. No obstant això, aquesta és una hi-pòtesi que saben que és molt difícil que es compleixi. Cal re-cordar que el 2 de juny passat l’AREB va fer públic un comuni-cat de premsa en què exposaven que s’estava treballant amb les autoritats competents del país i els equips professionals de BPA per desbloquejar l’operativa amb els corresponsals nacionals i estrangers, “per poder dur a ter-me el procés de resolució de for-ma efectiva, calcular el valor dels actius i dels passius de l’entitat i

identificar quina operativa del banc i els seus clients és viable a llarg termini i, finalment, se-guir dotant BPA de la liquiditat necessària per poder continuar donant servei als seus clients”.

Mentrestant, el cap de Go-vern, Antoni Martí, va enviar un missatge clar: “Ens en sortirem.” “Quan la gent sàpiga que hi ha un procés, un camí marcat, unes mesures de continuïtat al tomb d’aquest camí marcat... això tranquil·litza”, va assegurar. El líder de l’executiu va avançar que l’AREB comunicarà la pla-

nificació dels pròxims mesos no només al Govern sinó també al Consell General, i que serà una planificació que inclourà el full de ruta i les dates. En aquest sentit, Martí també va revelar que el ministre de Finances, Jor-di Cinca, va trametre una carta a l’AREB per demanar “consi-deració” amb les demandes dels treballadors de l’entitat i que de-pendrà de l’agència de resolució “tenir-les o no en consideració”. El cap de Govern va afirmar, a més, que “aquesta és la crisi més dura que ha viscut Andorra des

de la Segona Guerra Mundial”. Pel que fa als efectes secunda-ris que pot tenir aquesta crisi no només en l’economia, sinó també en la societat i els afers exteriors, Martí va demanar op-timisme. “Si passés factura en el sentit que això posés un fre al rellançament econòmic que es-peràvem aquesta legislatura... ja veurem, però deixi’m ser molt, o moderadament, optimista avui.”

Pel que fa a la situació dels treballadors, Martí va posar tota la responsabilitat en l’AREB, perquè “algunes són demandes

que no es poden afrontar des dels canvis legislatius, depen-drà de l’AREB tenir-les o no en consideració”. Tot i això, el cap de l’executiu va dir que el Go-vern ha demanat a l’agència de resolució que tingui en comp-te la situació dels treballadors. “Han optat en uns moments molt complicats per una gran professionalitat, són una part de la solució”, ha afegit Martí.

TROBADA AMB ELS EUAPrecisament sobre l’afer BPA, el ministre d’Afers Exteriors, Gil-bert Saboya, i l’ambaixador dels Estats Units, James Costos, van mantenir una trobada divendres a Madrid en què van repassar l’actualitat de l’entitat i durant la qual l’ambaixador va manifestar la seva confiança en les accions del Govern, segons va informar l’executiu en un comunicat. A la trobada hi van ser presents el cap de missió adjunt, Krish-na Urs; el conseller econòmic, Anton Smith, i la consellera po-lítica, Metta Yajnik. Per la seva banda, l’ambaixador d’Andorra a Espanya, Jaume Gaytán, va acompanyat el ministre Gilbert Saboya. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Antoni Martí amb Trini Marín i Vicenç Mateu, ahir. // AGÈNCIES

Més de 200 persones es van aplegar ahir al matí al coll d’Or-dino per celebrar la Trobada de germanor Canillo-Ordino. Ja fa anys que la trobada va adquirir un caràcter més esportiu, amb la inclusió de la cursa d’orienta-ció abans de celebrar el dinar de germanor.

Tot i el temps inestable la proposta va agradar a moltes fa-mílies i aficionats als esports de muntanya, que no es van voler perdre la cita. En la cursa d’ori-

entació, la competició es va dei-xar de banda, tot i que hi va ha-ver qui s’ho va prendre una mica més seriosament. L’organització va preparar dos recorreguts, un amb quinze fites i un espai més ampli per fer la recerca i un al-tre amb sis fites, pensat per a les moltes famílies amb infants que van pujar al coll.

L’excusa de la cursa d’orien-tació serveix per refermar els llaços d’unió entre canillencs i ordinencs i a la vegada per re-

córrer un espai “preciós”, com van explicar alguns dels parti-cipants. La consellera d’Edu-cació, Cultura i Joventut del Comú d’Ordino, Gemma Riba, va destacar el fet que hi hagués pujat tanta gent i va celebrar que el temps hagués aguantat. “És un ambient de germanor i molt familiar”, va explicar la consellera, que també va re-cordar que Canillo i Ordino són dues parròquies “altes, de muntanya, amb gent amant de

l’esport i la natura”, i que per això té èxit la proposta. Després de les dues curses el dinar es va traslladar en aquesta edició a

l’edifici Perecaus de Canillo, pel risc de tempesta.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

AGERMANAMENT ENTRE PARRÒQUIES

Èxit de participació en la cursa de la Trobada Canillo-Ordino

Els participants en la tercera trobada Canillo-Ordino. // AGÈNCIES

8 Dilluns, 15 de juny del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

un regidor d’Ahora Madrid es burla dels jueus a través de Twitter? Els mossos d’esquadra de Catalunya formen 700 alumnes per frenar el ciberassetjament a l’aula.

15 de juny de 1914Neix el polític i líder soviètic Yuri Andrópov.

CICLE DE L’EMPRESA FAMILIAR ANDORRANA

La gestió de les emocions, el nou repte per als empresarisSota el títol Lideratge i empre-nedoria, l’Empresa Familiar Andorrana (EFA) va celebrar divendres el 27è cicle amb l’ob-jectiu d’aprofundir en temes que s’havien abordat anteriorment i que “havien quedat al tinter”, com va afirmar el seu secreta-ri, Jordi Balletbó. Els ponents

Carmen Lence, membre de la junta directiva del Grupo Leche Rio, i Borja Raventós, membre del consell d’administració del Grup Codorniu, van abordar la gestió de la intel·ligència emoci-onal en el si de l’empresa famili-ar i les motivacions que han de perseguir per “arribar més lluny

com a família i com a empresa”, va dir Raventós. El professor d’Esade Joan Riera va tractar de la necessitat d’injectar “energia emprenedora” i “desplegar la cultura emprenedora” en les em-preses familiars. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els ponents Carmen Lence i Borja Raventós durant la conferència. // AGÈNCIES

ESCOLES BRESSOL

Graduació de 52 infants

Els alumnes de les dues escoles bressol de la parròquia d’Andorra la Vella es van aplegar, dissabte, al Centre de Congressos de la capital, on van participar en la cerimònia de graduació de fi de cicle, acom-panyats dels seus pares i padrins. Un total de 52 infants hi van ser presents i van anar rebent de les autoritats el birret de graduació i el diploma corresponent.

// COMÚ D’ANDORRA LA VELLA

SOLIDARITAT

Sorteig benèfic a favor d’Hi arribarem andorraEl Rotary Club d’Andorra cele-brarà demà un sorteig benèfic d’ampolles de vi d’alta qualitat en benefici de l’associació Hi Arribarem Andorra. Aquesta entitat treballa per facilitar que les persones amb discapacitat puguin gaudir de la natura fa-cilitant-los l’accés amb cadires adaptades especialment per a

muntanya o neu. El sorteig es farà durant un dinar que assu-meix el mateix Rotary Club. L’únic requisit per participar-hi és adquirir butlletes per al sor-teig. L’acte es durà a terme a la una del migdia al restaurant 120, a la capital. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

COMMEMORACIONS

Els escaldencs celebren el seu 37è aniversari amb l’arrossada popular

El cel va donar una treva a Escaldes-Engordany ahir, 37è aniversari de la creació de la par-ròquia, per tornar a dur a terme, un any més, aquesta celebració. Un total de 2.000 racions d’ar-rossada popular van servir als escaldencs per enfortir llaços i recordar l’efemèride. Entre ells alguns coneguts de la parròquia, com el cap de Govern, Antoni Martí; el síndic general, Vicenç Mateu; el ministre d’Educació i Ensenyament Superior, Èric Jo-ver, la consellera general social-demòcrata Rosa Gili i el conse-ller general d’SDP Víctor Naudi.

Abans, però, com és habitual, va tenir lloc el ball de l’Esbart Santa Anna, al mateix parc de la Mola. Aquest any, a més, l’esde-veniment es va celebrar també a la plaça Coprínceps, amb la ba-llada de sardanes i la primera fira Gastrònoma. Amb la previsió de

mal temps el Comú va optar per traslladar les activitats de tarda al Prat del Roure.

L’arrossada popular va tornar a ser una oportunitat per a tots els escaldencs d’aplegar-se, cele-brar l’efemèride i posar en comú els seus neguits. La festa va co-mençar amb una mica menys d’afluència que altres anys, però cap a l’hora de començament de l’arrossada popular, a les 13.30 hores, la multitud ja era l’habi-tual. La cònsol major de la par-ròquia, Trini Marín, va explicar el fet que la gent fos més tardana per la diversificació dels espais de les activitats. Per exemple, hi havia la fira Gastrònoma a la plaça Coprínceps i una activitat d’educació viària per a infants. En total es van repartir entre 1.500 i 1.600 de les 2.000 raci-ons d’arròs. Pel que fa a la pri-mera fira gastronòmica celebra-

da a la parròquia, Marín en va fer una valoració positiva: “Era una mica de prova”, va reconèi-xer, però va afegir que ha tingut bona acceptació per part de la

gent i que ha servit d’al·licient per traslladar part de la festa a la plaça Coprínceps.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// La diada serveix per enfortir llaços i recordar l’efemèride de la parròquia

L’arrossada popular, ahir a Escaldes-Engordany. // AGÈNCIES

NATURALITZACIÓ

Rebaixa de la nacionalitat

El cap de Govern va aprofitar la celebració del Dia de la par-ròquia d’Escaldes-Engordany per afirmar que “hi ha una voluntat, sense presses però també sense pauses, d’anar abaixant” el temps necessari per adquirir la nacionalitat per naturalització. Martí va reconèixer que “són pro-cessos que necessiten el seu temps”, però es va mostrar convençut que “de la mateixa manera que va passar als vint, passarà als quinze”. No obs-tant, el cap de Govern va lli-gar la qüestió al fet que “més enllà d’això, el passaport, que evidentment els andorrans ens estimem, hem de fer que serveixi per buscar feina fora d’Andorra”. En aquest sen-tit, Martí va recordar que la voluntat del Govern és que l’acord d’associació serveixi per millorar els drets labo-rals dels andorrans en l’espai comú europeu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

9Dilluns, 15 de juny del 2015N

Ho trobaràstot!

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.+376 73 75 73 · [email protected] · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

Un espai, mil emocions

esdeveniments

La Festa de la joventut aplega centenars de joves a la capitalTot i que divendres ja van tenir lloc els primers actes de l’onzena Festa de la joventut d’Andorra la Vella –amb els concerts de rock–, el plat fort de les celebracions va arribar dissabte a la tarda al parc Central. Centenars de joves es van aplegar per gaudir d’una trobada que aquest any ha ampliat el component associatiu i divulgatiu amb la presència de més entitats, com el Fòrum Nacional de la Joventut (FNJA), el col·lectiu LGBT Som com Som i els Castellers d’Andorra.

La directora de Cultura, Participació Ciutadana i Joventut del Comú d’Andorra la Vella, Patty Bafino, va celebrar que el temps respectés l’organització de les activitats i va insistir que “el jovent té ganes de fer coses, s’associa, participa”, en referència a la presència de més associacions en la festa d’aquest any. La festa va començar divendres, amb el tret de sortida dels Dijousderock, un concert farcit de grups joves que va aplegar més

de 150 assistents, i el campionat de vòlei 3x3. Dissabte, al parc Central, els joves van poder triar entre una oferta molt variada, com el caiac –del Club Andorrà de Canoe Caiac–, el softcombat –de l’Associació Juvenil de Frikis d’Andorra–, la competició de skate –organitzada per l’Associació de Skate i Snowboard d’Encamp– i el taller de slackli-ne i el de monocicle. També van poder participar en els as

sajos dels Castellers d’Andorra, formar part d’una desfilada de moda organitzada per dues blogueres, fer els seus primers grafits i fotografiarse amb els cot-xes de pel·lícula de l’Associació Andorrana de Vehicles Antics. També hi va haver un punt d’informació de Som com Som, de la Creu Roja i del Fòrum Nacional de la Joventut.

Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la Festa de la joventut, al parc Central. // AGÈnCies

esPORt i LLeURe

200 participants caminen en el Tomb laurediàDissabte al matí gairebé doscents lauredians es van aplegar als camins de la parròquia de Sant Julià de Lòria per participar en la caminada popular Tomb lauredià.

Ho van fer en tres circuits, de quatre, vuit i setze quilòmetres. L’objectiu no era fer competició, sinó més aviat aprofitar per compartir les vistes amb els amics i la família i conèixer les zones altes al voltant del nucli urbà. Els participants, vuitanta a les curses curta i mitjana i una quarantena a la llarga, van agrair a l’organització la bona senyalització i van lamentar la pluja de la matinada, que havia deixat els camins enfangats. Els recorreguts, amb sortida al centre de Sant Julià, van passar per llocs com Aubinyà, Aixirivall, Nagol, el coll de la Tàpia i el coll de Jou. Amb la bona participació, membres de l’organització es van mostrar convençuts que la iniciativa arrelarà a la parròquia. Després de les curses va tenir lloc un dinar popular per als participants i acompanyants.

Els més matiners van sortir a les vuit del matí per recórrer el circuit del centre urbà a Aubinyà, el Solà del Mas, Aixirivall, Nagol, Aixovall, el coll de la Tàpia, el coll de Jou i tornada a Sant Julià. Alguns, fins i tot, van aprofitar per ferlo corrent, “per preparar altres curses”, com va explicar Sergi Bardia, que es va encarregar de l’avituallament d’Aixirivall. Va ser un recorregut de setze quilòmetres, amb un desnivell positiu acumulat de 850 metres, però això no va impedir que famílies aficionades al senderisme el recorreguessin al seu ritme, gaudint de les vistes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Participants de la caminada. // AGÈnCies


E sportsaaron sánchez, davanter de la selecció

“El moment d’escoltar l’himne és únic; se’t posa la pell de gallina” // el davanter es va estrenar a l’absoluta sent protagonista del primer i únic gol

Debut, protagonista accidental en l’únic gol d’An dorra contra Xipre i titular amb l’onze de la selecció amb només 19 anys... ¿Un somni complert?

La veritat és que sí. De petit penses que algun dia arribaràs a defensar el teu país, portar l’escut i jugar contra seleccions potents. Un somni fet realitat.

Va jugar un any al juvenil de Los Molinos d’Andalusia i va marcar gols al Betis i el Sevi-lla... ¿Què és més difícil, això o debutar amb la selecció?

Debutar a la selecció no t’ho pren ningú. Els nervis previs al partit, l’emoció que tens, les llà·grimes als ulls i la pell de galli·na escoltant el teu himne és un moment únic. Un record ines·borrable.

¿Quines sensacions va tenir abans i després del partit?

Abans del partit tenia molt de nerviosisme. En la xerrada prèvia al partit a l’hotel, quan vaig veu·re el meu nom allà, a l’alineació, no m’ho creia. La vaig haver de mirar dos cops. Tothom em va dir que jugués com sabia, amb tranquil·litat, que estigués cal·mat, sobretot, i que no tingués pressa per fer les coses. Koldo em va transmetre molta tranquil·litat, va confiar molt en mi, no m’ho esperava, i durant el partit, un cop va xiular l’àrbitre, tots els nervis se te’n van. I a sobre si al minut 3 et poses al davant amb una mica de sort encara estàs més orgullós i més alegre.

¿Què li va dir el seleccionador Koldo Álvarez abans del partit?

En la xerrada prèvia no em va dir res, però mitja hora abans del partit a l’Estadi Nacional se’m va acostar i em va dir que fes el que jo sabia. Que si feia falta a la pri·mera pilota que tingués llancés un túnel a un rival, que me n’anés de dos rivals i la clavés a l’escaire. Em va fer somriure i em va treure els nervis perquè em va transme·tre molta confiança. Al final del partit em va felicitar i em va dir que segueixi així.

Minut 3. Pilota llarga penjada, control que se li queda enrere i un defensa rival desvia la pilota a la seva pròpia porteria. Gol! ¿Què se li passa pel cap?

Quan vaig veure que la pilota anava a la porteria no m’ho cre·ia. Tant me feia que no l’hagués marcat jo. Si l’hagués fet jo... Tres minuts al camp, debutar i cele·brar el primer gol amb la selecció és màxim. Ho vaig celebrar amb moltes ganes. Vaig ajudar en el gol perquè vaig fer la desmar·cada. No va ser el millor gol del món, però gràcies a això ens vam posar al davant.

¿Durant la celebració algun company no li va dir: “Nano, que aquest gol no l’has fet tu... No el celebris tant”?

[Somriu] Alguns es pensaven que sí que l’havia fet i d’altres que no. Mentre el gol pugés al marca·dor era igual qui l’havia fet. Això és el que va comptar més.

¿Va pensar que l’1 a 0 serviria per puntuar per fi?

Tinc molta confiança en mi mateix i en el meu equip. Sem·pre penso en el millor. Quan vaig anar a Xipre van guanyar per 5 a 0 i ells van demostrar ser molt superiors, però nosaltres aquesta vegada jugàvem a casa i jo sí que confiava a donar la sorpresa.

Debut amb Marc Rebés, que també s’estrenava, un company seu a la selecció sub-21. ¿Li va fer especial il·lusió?

Sí, moltíssima il·lusió. I es de·mostra que confien en els joves i esperem aprofitar l’oportunitat que ens donen. Ho vam fer bé junts. Ens vam ajudar mútua·ment i ens vam animar. Els com·panys em van ajudar, però la seva companyia va ser fonamental.

Aquesta temporada ha jugat al Lleida Esportiu juvenil amb Max Llovera. La temporada que ve deixa de ser juvenil. ¿ Ja sap què farà?

La meva intenció és seguir al Lleida Esportiu B i intentar pujar al primer equip. Si l’entrenador et veu amb ganes i et pot donar l’oportunitat, no se sap mai. Jo es·tic obert a tot per això. Potser no estic preparat per a un equip com el Lleida Esportiu.

¿És una opció fitxar per un equip de la Lliga andorrana?

Aquí al país, la Lliga està millo·rant molt. Un dels meus somnis seria passar una prèvia i escoltar l’himne de la Champions. Això ho veig a llarg termini.

¿I tornar a l’FC Andorra?Segur que algun dia torno,

perquè l’FC Andorra m’ho ha

donat tot. Això ja es veurà. Estic molt bé fora.

Va debutar el dia que van ho-menatjar Òscar Sonejee pel partit número 100 amb la se-lecció. Ja en suma 101. ¿Què significa Sonejee per a un juga-dor jove com vostè?

És una referència a la selec·ció. És molt bona persona i com a futbolista és un professional de cap a peus. Em va fer molta il·lusió sortir amb ell al camp i espero que en jugui uns quants més, perquè s’ho mereix tot a la vida.

¿Quin jugador li agrada més de la selecció?

Cristian Martínez Kiki m’agra·da moltíssim per la seva ambició. M’agrada la seva actitud al camp.

¿En quin futbolista es fixa, si-gui de l’equip que sigui?

A mi de petit m’encantava Raúl González. Sóc molt del Re·ial Madrid... Sempre estava amb el ganchito per marcar i sempre la desmarcada oportuna. M’encan·tarà sempre.

Ara toca pensar en la sub-21, ja que dimarts jugueu amb Lituània, però el proper par-tit de la selecció és a Israel, al setembre. ¿Creu que Kol-

do continuarà comptant amb vostè?

De moment no m’estresso per aquest partit, ja que juguem amb la sub·21 contra Lituània. Espero que tornin a confiar en mi, ho do·naré tot i tant de bo pugui estar contra Israel.

¿És difícil el paper d’un davan-ter en la selecció?

A l’hora de defensar ha de fer·ho tant com els altres. Ha de donar una sortida a l’equip. Si no hi hagués davanter no crec que poguéssim jugar a futbol.

¿El va sorprendre debutar ofi-cialment tan aviat amb la se-lecció absoluta?

Sí. Vaig anar a Xipre i em va sorprendre. Massa aviat potser sí que m’ha arribat, però crec que ho he fet bé i que he estat a l’altu·ra, i espero que segueixin comp·tant amb mi.

¿Comença un nou canvi gene-racional a la selecció?

Potser sí! Els joves cada vegada estem més preparats. En la sub·21 ens preparem molt bé amb en Justo i si ens donen l’oportunitat confien en això, però jo no poso ningú al carrer. Això sí, els joves tenim ambi ció.

Redacció/ /Andorra la Vella@mes_andorra

Justo Ruiz descarta vuit jugadors

La sub-21 tornarà a competir després de perdre contra Eslovènia, i ho farà dimarts (18 hores) a l’estadi Comu-nal rebent Lituània. El seleccionador, Justo Ruiz, que treballava amb 28 ju-gadors, en va descartar vuit: el porter Francisco Pires i Brian Mengual, Joan Cervós, Francisco Pomares, Raimon Costas, Luis Miguel Teixeira, Cristian García, Ricard Llovera, Brian Teixeira i Jorge Pinto. L’àrbitre serà Alain Du-rieux. La sub-21 s’entrena avui, com també ho farà la de Lituània. Qui no faltarà a la cita seran els debutants amb l’absoluta, Aaron i Marc Rebés.Aaron Sánchez celebra l’1 a 0 contra Xipre, tot i que el gol va ser de Dossa Júnior en pròpia meta.

// FaF

11Dilluns, 15 de juny del 2015E

AUTOMOBILISME

Joan Carchat, 27è a Sardenya

El pilot de l’ACSM Rallye Team Joan Carchat va finalitzar en la 27a posició al Ral·li de Sardenya, puntuable per al Campionat del Món. L’andorrà va perdre una roda en la jornada de dissabte, quan ocupava la primera posició en la categoria Producció. Carchat es va refer i ahir va acabar en la 27a posició.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FUTBOL

El Lusitans s’estrena

El Lusitans, dirigit per Xavi Roura, va disputar el primer amistós de la pretemporada i va golejar per 6 a 1 la UE Engordany. Els de Roura van haver de capgirar un 0 a 1 advers amb tres gols de Aguilar, dos de Romero i un d’Alfi. A la porteria va debutar Gerardo Rubio.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

pàdEL

Clínic de luxe al BMW Grand Tour

Gabi Reca i Seba Nerone van ser els convidats de luxe del BMW Padel Grand Tour, que es va organitzar un any més a AnyósPark. Els dos cracs es van enfrontar a Gaston Bianchi i Juan Trabanino. En categoria sènior la victòria va ser per a la parella Àxel Rabanal i Gaston Bagilet. En noies van vèncer Patri Cardona i Fabi Montsegur, i en segona, Àlex Otal i Nil Carbonell.

// ANYÓSpARK

ESCACS

Òscar de la Riva, el rei de la festa

Òscar de la Riva va assolir la victòria final, amb sis partides guanyades, a la Festa escacs andorrans 2015, que es va celebrar al restaurant Racó d’en Josep. El segon lloc va ser per a Joan Fernández i Josep Ribera va ser tercer. Aquesta va ser la diada de germanor en què les tres entitats representatives dels escacs es reuneixen per jugar. Totes les categories van tenir el seu títol en una festa en què no hi va haver partides enemigues.

// FEdERACIÓ d’ESCACS

ATLETISME

Kevin Poulet i Carles Gómez demanen perdóEls atletes Kevin Poulet i Carles Gómez, que van ser sancionats sense anar als Jocs Europeus de Bakú per unes crítiques a través de les xarxes socials, van enviar el cap de setmana un correu electrònic als mitjans demanant perdó a la Federació Andorrana d’Atletisme (FAA) i mostrant públicament el seu penediment

i expressant les seves disculpes, dirigit a tots els membres de la FAA. “Els tuits que es van escriure van ser mal interpretats per moltes persones. En cap moment hem volgut dubtar de la feina que ha fet la FAA en la selecció als Jocs Europeus.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

BTT

La Maxiavalanche, el segon test per als Campionats del MónSegon test per als Campionats del Món superat. La Maxiavalanche, que va tenir lloc al Vallnord Bike Park La Massana i que va tenir com a guanyadors el francès Bryan Regnier i, en noies, Cecile Ravanel (Commençal Vallnord Enduro Team), va servir per fer proves de cara a la màxima cita, la més important del calendari. “Ens ha servit per validar molts dels sistemes que estem implementant des del punt de vista organitzatiu de cara als Mundials”, va assegurar

el cònsol major de la Massana, David Baró, que té clar que algunes iniciatives noves són molt satisfactòries. “Totes les millores tècniques que hem dut a terme, com ara els nous portabicis dels telecadires, que dupliquen la capacitat, i el transport alternatiu al telecabina de la Massana, estan funcionant i rebent una resposta molt bona.”

Pel que fa a la competició, la pluja i les condicions del terreny van provocar que aquesta nova edició de la Maxiavalanche fos

més exigent. El podi de l’Euro Cup en categoria masculina el va ocupar Bryan Regnier, que va fer un descens en poc més de 19 minuts, i van completar el podi Dimitri Tordo i el rider del Team Commençal Vallnord Cédric Ravanel. En noies, la victòria va ser per a Cecile Ravanel, la segona va ser Emilie Serre i la tercera, la catalana Janet Puiggrós. El resident andorrà Roger González va ser 7è i Guillem Casal, 37è.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

CICLISME

Julio Pintado, campió d’Andorra de rutaEl ciclista de l’ACAViladomat Julio Pintado es va proclamar per segon any consecutiu campió d’Andorra de ruta, i ho va aconseguir en el Memorial Jordi Pérez –segon trofeu nacional d’Andorra puntuable per a la Copa Critèrium català i també Campionat d’Andorra de ruta–, que va reunir un centenar de participants en sis categories.

La gran feina d’equip va donar la victòria a Pintado, que va comptar amb la collaboració de Guy Díaz, David

Albós –que marxarà als Jocs Europeus– i Adrià Urcelay. Pintado va sumar 15 punts de bonificació en guanyar en tres dels sis esprints.

Guy Díaz va acabar en 6a posició de la general i va ser el segon millor andorrà. David Albós va ser 18è i va ser el tercer millor andorrà. En màster40, Xavier Pérez va ser 4t, i Emili Pérez, 10è. En sub23, Adrià Urcelay va ser campió d’Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Julio Pintado, al podi del Memorial Jordi Pérez. //ACA-VILAdOMAT

La Maxiavalanche, una bona prova de cara als Mundials. // CYRIL CHARpIN


Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.

ClassifiCats

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la

vostra propietat!

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

Periodista (Ref. Periodista)Requerim:

- Llicenciatura/grau en comunicació.

- Es valorarà experiència laboral en redacció.

- Idiomes: català parlat i escrit correctament.

- Nacionalitat andorrana o permís

de residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.Oferim:

- Incorporació immediata.- Salari en funció de la

candidatura.- Bon ambient de treball.

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.- Experiència en el sector.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:

resPoNsaBLe de saLa (aQUa LoUNGe) (Ref. Resp. de sala)

CaMBrers/es (Ref. Cambrers)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.

CaMBreres de Pisos (Ref. Pisos)

LA VEU DEL POBLE cerca:

GereNt (Ref. Gerent)Requerim:

- Formació superior, preferiblement en Empresarials.

- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català, castellà i francès, es valoraran

altres idiomes.- Experiència mínima de 3 anys en

direcció d’equips de treball.- Persona amb perfil comercial.

- Persona responsable, amb

capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb

iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.

- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la

candidatura.- Avantatges socials.

CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:

direCtor/a CoMerCiaL (Ref. Director comercial)Requerim:

- Formació superior. - Domini dels idiomes català,

castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari i en la gestió

d’equips.- Experiència en màrqueting

digital.- Experiència en l’organització de

fires i esdeveniments.- Dinamisme i flexibilitat.

- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb

iniciativa.Oferim:

- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,

prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.

- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.

- Avantatges socials.

TEL: 321248

ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, SENSE

MOBLES, CÈNTRIC. ZONA D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €

ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,

ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €

ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT

TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE

L’OPEL. PREU A CONVENIR

CISA SERVEI cerca:

seNYora Per a treBaLLs de NeteJa (Ref. Neteja)Requerim:

- Imprescindible tenir permís de residència i treball.

- Experiència. - Capacitat de treball en equip.

- Persona dinàmica i comunicativa.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.- Jornada intensiva i festa caps

de setmana.- Bon ambient de treball.

- Avantatges socials.

ANYÓSPARK – URBAN GYM cerca:

MoNitora de ZUMBa i/o daNsa (Ref. Monitora)Requerim:

- Formació i experiència en activitats dirigides.

- Català i castellà parlats correctament. Es valoraran

altres idiomes.- Capacitat de treball en equip.

- Persona dinàmica i

comunicativa.- Flexibilitat horària.

Oferim:- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la

candidatura.- Avantatges socials.

- Bon ambient de treball.

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris

+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.

Preu: 290.000 €

R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i

excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la

terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i

un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.Preu: 350.000 €

OPORTUNITAT R1104 ENcAmP

Estudi en molt bon estat amb una terrassa

i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per

a inversió.Preu: 60.000 €

VENDA1714 ANdORRA lA

VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.

4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen-

dent. Saló menjador. Garatge box amb

traster dintre del box.Preu: 440.000 €

1599 ENcAmPApartament

d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb

bones vistes. Pàrquing comunitari.

Preu: 90.000 €

OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb

excel·lents acabats, un dormitori amb

armaris encastats, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

Preu: 90.000 €

1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn-

cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb

xemeneia, menjador in-dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2

trasters.Preu: 490.000 €

LLOGUER1557

lA mAssANAApartament moblat en un

edifici nou d'una habitació doble.

Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing

i traster.Preu: 500 €

ll0281 cANIllO

Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2

dormitoris, 1 bany complet amb

banyera d'hidro-massatge. Cuina oberta equipada.

Pàrquing. Preu: 500 €

ll0286 ANdORRA lA

VEllAPis nou i modern: 2 dormitoris amb

armaris encas-tats. Bany. Cuina

moblada i comple-tament equipada. 1 plaça de pàrquing. També es ven per

250.000 euros.Preu: 600 €

calefacció inclosaTAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

ll0220 ENcAmP

Pis totalment reformat. Dos

dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional. Preu: 550 €

ll0285lA mAssANA

Apartament de 3 dormitoris, 2 banys

amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de

pàrquing i traster. Despeses a part.Preu: 700 €

1230lA mAssANAPis de residen-cial de luxe a la parròquia, dos

dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb

xemeneia i accés a terrassa amb

vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.Preu: 800 €


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

la paraula amagada anterior és: quiTxalla

r _ _ _ _ _ _ _7 3 8 4 2 3 6 8

6 8 2 41 5 4 2

2 8 14 7 6 8

6 3 2 55 7 6 3

9 2 1 77 2 9

9 4 1

2 35 8

3 1 64 3 52 7 8

1 6 28 1 9

8 6 49 4

368519724195472836472386915241795683639824571857163492986251347714638259523947168

958126347641735982723849165489312756265978431317654298532481679876293514194567823


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

www.cinemesilla.com

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY

De dilluns a dijous (excepte festius)*

VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

EL MILLOR CINEMA EN VOS

Per a més informació:Martín Nanetti

[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

-2.000 € -2.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]

4 anys de garantia

LEON-4.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

INSIdIoUS: CaPítUlo 3

Una mèdium utilitzarà la seva habilitat per con-tactar amb els morts i ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.

22.45

lEJoS dEl mUNdaNal RUIdo

Una bella jove, propietària de la prin-cipal granja de la seva localitat, haurà de triar entre els tres pretendents que la ronden: un ramader, un sergent i un solter.

18.00, 20.15, 22.30

JURaSSIC WoRld

L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sembla anar a la perfecció, apareix un nou dino-saure d’espècie encara desconeguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava, que causa estralls.

17.45, 20.10, 22.30 3D - 19.00, 22.00

tomoRRoW laNd: El mUNdo dEl maÑaNa

Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una bri-llant i optimista adoles-cent, s’embarquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un lloc perdut.

17.30, 22.15

mad maX

Mad Max creu que la mi-llor forma de sobreviure és anar sol. Però es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig pel desert en un war rig con-duït per una emperadriu.

20.15

daNdo la Nota: aÚN mÁS alto

Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles hauran de lluitar més que mai per gua-nyar el títol mundial.

18.00

NUEStRo ÚltImo vERaNo EN ESCoCIa

Dos pares normals amb tres fills molt excèntrics decideixen fer un viatge a Escòcia amb ells, quan l’estrès posa en perill el seu matrimoni.

20.15

15Dilluns, 15 de juny del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire

condicionat per 36 €

amb filtre 56 €

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

cIGroNets aMB VerDUres aMB MeNta

preparació:En una olla posem l’oli i la ceba a sofregir. Quan comença a agafar color, hi afegim els tomàquets (pelats i ratllats). Ho deixem una bona estona a foc lent, que vagi fent xup-xup, i després hi afegim els cigrons ja bullits i escorreguts, el carbassó i l’albergínia tallats a daus. Ho deixem uns 20 minuts i per acabar hi empolvorem per sobre la menta picada ben fina. S’ha de servir fred!

Un plat fàcil, sa i refrescant per introduir els llegums a la nostra dieta!

• cigrons• carbassó• albergínia• ceba

• tomàquets• fulles de menta• oli d’oliva

INGreDIeNts

tV

aVUI Us recoMaNeM...

22.30 Anclados (episodi 3)La directora del creuer haurà de po-sar-se a fer d’organitzadora de noces per exigències del servei.

22.40 Pekín Express: La ruta de los mil templosLes parelles se submergeixen en la vida tradicional d’una de les zones més boni-ques de Birmània, el llac Inle.

20.50 Film: Le poison Un escriptor fracassat a causa de l’addicció a l’alcohol és ajudat per

tots els que l’estimen, que volen regenerar-lo.

22.30 Refugiados (episodi 8)Samuel descobreix que Ani s’ha tornat a escapar, aquesta vegada per alertar Alex.

13.45 Téléfilm: Mes parents terribles Un escriptor es veu forçat a fingir una relació amorosa per salvar la seva carrera.

20.55 Film: Terminator 3 John Connor ha evitat durant anys ser rastrejat per Skynet. Però ara, des del fu-tur, ha estat enviat el TX.

00.35 Film: Et maintenant on va où? En un país destrossat per la guerra, les do-nes musulmanes i cristianes mostren una determinació indestructible.

21.00 Film: La maison des BoiresUna reflexió sobre la infidelitat del pensament. Un matrimoni viu en un casalot aïllat, a la campanya francesa.

21.15 Dia E El repàs del més destacat de l’actualitat esportiva del cap de setmana.

àrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

VerGe24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aqUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Deixa de culpar el des-tí dels teus propis errors i troba una solució. Busca a l’interior.

Intenta no apressar-te i triomfaràs. Aquesta situació que et preocupa fa dies es resoldrà.

Deixa que la teva ima-ginació i fantasia es barregin perquè puguis fer canvis.

Pren distància i analit-za quin és el focus de la situació abans de decidir. Conflictes.

No és una jornada per comprometre’t en res, ja que és molt el que tens per avaluar.

No permetis que les di-ficultats et pertorbin emocional-ment i psíquicament.

Has d’escoltar amb atenció i aprendre dels altres, ja que podran mostrar-te la veritat.

Procura no deixar-te guanyar per la impaciència. Re-flexiona i domina els impulsos.

Probablement hauràs d’aguditzar l’enginy per poder superar els obstacles.

Entén que part dels èxits futurs dependrà de la cre-ativitat. Resolució de problemes.

Tingues una actitud emprenedora. Aconseguiràs conquerir oportunitats noves.

Dóna’t el temps neces-sari per elaborar les idees i des-prés actuar. Organització.

Koldo Álvarez

Patty Bafino

Malgrat que va estar a punt de donar la sorpresa contra Xipre, la selecció de fut-bol va tornar a perdre i ja suma la 50a derrota consecutiva en partit oficial.

Centenars de joves han assistit als ac-tes de la Festa de la joventut d’Andorra la Vella demostrant que tenen ganes de fer coses, associar-se i participar.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de junydel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dill

uns

15¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wifi

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

// M. R.

[email protected]

Llicència per aparcar on vulguis. Poc civisme.

el fotoreporter

329776 CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al dia.

369651Canvio Armari amb 2 portes correderas amb mirall 2,18/1,50/61

374980Cambio placa de parquing al costa del hotel Delfos

326696Canvio Hyunday Galloper 4x4 1999 2p 145000 km - no te rovell - revisions al dia X vehicle mes gran en bon estat.

639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.

346088 Canvio, caro de bebe completo de la marca casualplay de color lila en per-fecto estado con todo.

354135Canvio Lancia Lybra para desguace o para piezas.

332240Canvio volkswagen escarabat per audi o vw tdi.

324058Canvio un megane coupe gazolina 2

litres 16v molt bo estat, molt extres re-visio al dia.

337257CANVIO” quadre bicicleta carretera marca willer. Imperiale carbo talla L

374980Cambio dos camas de 90 cm casi nue-vas por una de 1.35 k este bien

323387Canvio moto trail yamaha xt 600 ,en bon estat amb itv vigent i revisio feta per furgoneta o vehicle diesel.

338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas

332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B

324058Canvio un megane coupe any 2002 2litres 16v molt bo estat, molt extres revisio al dia

337218Cambio Regalo gamnster con jaula.

651275 Canvi.mitchubichi,sport:and.889...propera.itv.novembre.2015

328159Camvio busco tele que no sea muy cara

338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas

639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.

332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B

645752Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-sats truqueu

Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas

339459Busco Mitsubishi 3.2 DID

321771Canvio moto tipo trail Honda NC750 co-lor negre And L.... any 2014 amb 3400km ... per cotxe petit diesel en bon estat..

628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM

615098Busco Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gra-tis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente

386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]

4 anys de garantia

ALHAMBRA 4-5.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

Diari del 15 de juny de 2015

News & Politics

Transcript of Diari del 15 de juny de 2015