Diari de Sant Cugat 745

Divendres, 9 de gener del 2009

Inclou les revistes ‘B30’ i ‘Presència’_SUPLEMENTS

Jaume Clavell, el síndic, escollit pel DIARI com a Personatge de l’Any

Editorial_PÀG. 3 | Lectors_PÀG. 4 | Opinió_PÀG. 6 | a Fons_PÀG. 8 | el Poble_PÀG. 9 | la Ciutat_PÀG. 17 | Economia_PÀG. 25 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 44 | Passatemps_PÀG. 54

la Contra _PÀG. 56

Miquel: “Des del 2002 no han tornat a existir inversions en restauració, tot i ser monument nacional” Opinió _PÀG. 6

DiarideSantCugatGUANYA ENTRADES PER ANAR AL CINEMA

CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

Tots els protagonistes, els esdeveniments i les seves conseqüències, explicats un a un a través de 56 pàgines que recullen el més destacat del 2008. #LLUÍS LLEBOT / ARXIU

Les notícies que han marcat la ciutat el 2008El DIARI recull els 170 fets més destacats de l’any en un ampli anuari a Fons _PÀG. 8 A 51

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,95 €NÚM. 745 ANY XVII

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Editorial | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 17 | Economia_ 25 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | 3

Un 2008 difícil d’oblidar

Quan un mitjà com el nostre es planteja fer un balanç del que ha estat l’any, saps que en el recull no hi és tot, però sí que hi ha bona part del

més important que ha passat al muni-cipi. Esperem que el trobeu el màxim d’objectiu i d’interessant, amb aques-ta voluntat s’hi ha posat tota la redacció. Sant Cugat ha estat notícia per moltes coses, tant en l’àmbit cultural com soci-al, esportiu, polític, econòmic… Són mol-tes les planes informatives que junts hem escrit al llarg d’aquest 2008, un any difí-cil d’oblidar, en què l’economia ha tren-cat models que creiem intocables. La glo-balització s’ha fet notar més que mai i el que ha passat en economies fi ns ara llu-nyanes ho hem acabat notant a les nos-tres butxaques. L’any en què s’ha acabat el rei Mides del totxo, deixant a mitges nous barris com Vulpalleres o Can Mates, barris que s’acabaran omplint però amb un temps més llarg del previst. Ens arri-ba un 2009 en què totes les previsions econòmiques apunten com a molt difícil, tot i que ningú té la veritat absoluta. Un any en què la ciutat haurà de fer els deu-res i acabar projectes començats i en què en molts casos el més calent és a l’aigüe-ra, com el 3r CAP, l’hospital comarcal, els jutjats i la solució urgent al fi nançament local, tot i els 13 milions que de moment ha fet arribar l’Estat per acabar projec-tes dins del 2009. L’any en què es comen-çarà l’estació de Vulpalleres i l’IKEA, que estrenarem ESADE-Creàpolis i que viu-rem la Setmana del Llibre en Català, o en què veurem què passarà amb Valldoreix, entre altres coses.•

Després de setmanes d’intensa sequera, Sant Cugat va començar a rebre de sobte un seguit de pluges, que, com a la resta de Catalunya, van posar fi a un llarg estat d’excepcionalitat. La instantània mostra una de les tardes que la ciutat va rebre una generosa pluja que va deixar emmirallar-se en molts dels basals que es van formar a la plaça d’Octavià el principal monument de la ciutat. •

Pluja després de la sequera

MARXA INFANTIL50 ANIVERSARI

Enguany ha estat l’any del cinquantè aniversari de la Marxa Infantil de Regula-ritat, que ha resultat ser la més participativa dels últims deu anys, amb un total de 1.227 parelles de nens de 6 a 14 anys inscrites. L’Ajuntament va reconèixer la important fi ta aconse-guida pel Club Muntanyenc posant el nom de la Mar-xa a un passatge de la ciutat (el situat entre el CMSC i els pavellons).

Tot i els esforços tècnics i eco-nòmics fets des de Sant Cugat per ser la seu de l’Institut Europeu d’Innovació i Tec-nologia (IEIT), la ciutat no va ser escollida. La decisió presa des d’Europa, basada exclu-sivament en criteris polítics, va donar com a vencedora la candidatura hongaresa, i va deixar Sant Cugat i les seves expectatives fora d’un pro-jecte que hagués convertit el municipi en capital del conei-xement i la recerca.

IEITSANT CUGAT, SENSE LA SEU

caçadors d’imatges

l’ascensor del 2008

editorial


per Lluís Llebot Güell www.lluisllebot.cat

K-Gat per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Pere Fernández, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Bernat Bella Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Col·laboradors: Àlex Barnils, Àngels Solé, Anna Tó, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep A. Teixidó, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


4 | Editorial_ 3 | Lectors | Opinió_ 6 | a fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 17 | Economia_ 25 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografi ades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Carta a SS.MM. els Reis de l’AjuntamentEls nens d’avui en dia acos-tumen a demanar regals com nines, jocs de taula, comple-ments de superherois i coses així. La qüestió és que aquest any a mi m’agradaria una cosa que no té res a veure amb això, el meu desig és que al pavelló de Sant Cugat, on jo entreno patinatge i també es fa hoquei, hi posin calefacció, perquè nosaltres, les noies i els nois de patinatge, ens gelem de fred, i sí, podem anar amb abrics, xandalls, bufan-des, guants i més roba, però per patinar no ens va bé per-què és molt incòmode i pesa massa per poder fer salts.Senyor alcalde, estaria bé que algun dia es passés pel pave-lló per notar el fred que pas-sem les patinadores de Sant Cugat, així veurà que el que li demanem no és un caprici.El que més em molesta no és que no hi hagi calefacció, sinó que nosaltres per beu-re aigua hem d’anar al lavabo, que és on juguen a bàsquet les de la UESC, i allà sí que hi ha calefacció i aire condicio-nat. Els dos pavellons només se separen per una porta, és a dir, sortim a beure aigua i estem superbé, tornem a pati-nar, obrim la porta i fa un fred que pela. Tot això és perquè veieu el gran error que vau cometre quan varen fer reformes al pavelló, que us vau deixar de posar calefacció i aire condi-cionat a una part dels pave-llons.Ja que aquest any totes les patinadores ens hem portat molt bé, esperem que aquests Reis ens portin el regal que demanem.JUDIT GONZÁLEZ

Israel no, Hamàs tampocEls diaris i les televisions ens tenen al dia de les informaci-ons i imatges que ens arriben de Palestina. Deplorable. Després d’un segle XX on tan-tes guerres i genocidis han estat presents, sembla que els

homes encara no hem après la lliçó: gran purga a la Unió Soviètica sota Stalin; holo-caust dut a terme pels nazis contra jueus, gitanos i cris-tians; revolució cultural a la Xina, on moren milions de persones per la dura repres-sió i de fam a conseqüència de les polítiques estatals; el genocidi de Ruanda i el geno-cidi de Bòsnia. Què més ha de passar?Tot plegat molt recent, però la velocitat que imposen els mitjans de comunicació no ens deixa aturar-nos a refl e-xionar. Ara l’actitud prepo-tent d’Israel. Una guerra que no sembla que busqui la pau i la llibertat de cap poble, sinó l’extermini de l’altre. Però no ens equivoquem. Darre-re Hamàs (i la seva inferioritat potencial) hi ha un grup ter-rorista i on es vol posar dins el mateix sac tot el poble palestí i, de retruc, tot el món àrab. Ni tots els àrabs són fonamen-talistes islàmics, ni tots els palestins que viuen a Palesti-na i Israel són de Hamàs. És més, molts palestins són cristians. I us puc ben assegu-rar que cap d’ells està a favor de la violència de cap dels dos bàndols. No participaré en cap de les manifestacions i concentracions en contra d’Israel i a favor de Hamàs. Si ho faig, serà a favor de la pau i la bona entesa i el respecte entre tots els pobles del món. Aquests dies em torno a posar el mocador “palestina” que vaig comprar a Jerusalem i si algú em pregunta per què el duc li diré: “Israel no, però Hamàs tampoc. Sí a la pau i l’amor entre tots els homes i dones de bona voluntat”.

JOSEP MONTOYA VIÑASVALLDOREIX

Cavalcada o marató...

Dilluns 5 de gener, tots ens preparem per disfrutar de la nit més màgica de totes les festes. Sortim de casa a les 4.50 de la tarda, direcció a l’Auditori, on els Reis arriben en helicòpter. Els nens van corrents cap allà, sense ado-nar-se’n, ja quasi són als Qua-tre Cantons. 5.30 de la tarda, anem cap al carrer Major, allà viu la iaia i cada any ho veiem des d’allà, el carrer és buit, no tenim temps d’arribar-hi. La Cavalcada passa a tota màquina... Sona l’orquestra, quasi ni la veiem, carrosses, cotxes, i per fi els Reis... Van molt de pressa, no podem donar-los la carta a les mans com fem cada any... Mones-tir, benedicció ràpida... Anem tots a l’ajuntament, hora estimada d’arribada, una hora, un fred que pela, cot-xes, embussos, no hi ha xoco-latada calenta per fer menys pesada l’espera... Els nens estan cansats, decidim anar a casa, hem corregut com mai. Sort que posaré les sabates a la fi nestra, perquè les vegin, i aigua per als camells i pas-tissos perquè mengin, esta-ran esgotats, com nosaltres, aquesta marató ens ha dei-xat baldats... A dormir d’ho-reta, hem posat un llum a la fi nestra, no sigui que vagin tan ràpid que no s’adonin on és casa nostra...GLÒRIA GÓMEZ VENTEO

Felicitats, Pericos!Vull felicitar la Penya Espa-nyolista Pericos de Sant Cugat per la carrossa tan maca que van treure a la Cavalcada dels Reis i per aconseguir el meres-cut primer premi. I a tots aquells que quan passava la carrossa cridaven “a segona, a segona” els emplaçaria el pro-per dia que jugui l’Espanyol a l’estadi Lluís Companys a la porta 8 (on s’ubiquen els Bri-gadas Blanquiazules) i que ho cridin allà i no als nens de les carrosses.EMILIO YUGUEROS

Tercera hora de Castellà, no hi estic d’acord

Ja he llegit diverses car-tes sobre això, i no hi estic d’acord, ja que fa més de 25 anys que tenim la nostra llei lingüística. Jo ara estic apre-

Queremos agradecer al Restaurante Matilda, a su per-sonal, a las familias que el día 1 de enero celebraban allí el Año Nuevo la ayuda recibida por mi familia en un momento difícil, ayuda tanto médica, como personal. Todos y cada uno de ellos se volcaron en ayudarnos, en tender una mano, en una palabra de ánimo, en un abra-zo sincero. Mi padre está recuperado y está en casa, gracias a todos vosotros.Mil millones de gracias.FAMILIA LUCAS NAVARRO

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected]

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

Gracias


els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

¡COMO HAGAN MUCHO RUIDO ESTOSDEL TRIBUNAL CONSTITUCIONALSEGURO QUE ME LO DESPIERTAN!

nent als 56 anys, ja que abans no ens van deixar fer-ho. Jo tinc dos fi lls, i han après les dues llengües. Això és una tossuderia que ha tret el PP, i el tripartit, que no sap gover-nar. I com que són pocs els que han vingut de fora, sobre-tot els llatinoamericans, que en cartes que he llegit per des-gràcia no volen aprendre, n’hi ha pocs, i els pocs, és per-què la necessiten. I és curiós, vénen persones d’uns altres països i tenen més interès. I com sempre als catalans, ens toca claudicar. Per això no hi estic d’acord. A més, perquè hi ha col·legis, com al Carmel, on el català és com si fos un idioma com l’anglès, resulta que amb tota la classe parlant amb castellà. I les conselleries no hi diuen res. Conclusió, que en aquests moments, anem enrere, entre uns i altres. Començant pel PP/ Ciudada-nos, que ens fan una mani-festació amb persones porta-des de fora de Catalunya, el govern que tenim, que no es belluga i la gran entrada de

personal de fora, a tots els va bé. Però hi ha molts catalans que no hi estem d’acord. Jo estic d’acord que aprenguin el castellà, però hi ha llocs, que en aquests moments, s’estan passant. És clar que a la escola s’hi va per aprendre, però no restant hores a la nostra llengua, ja que és una llengua prou difí-cil, molt més que el castellà. A més, han d’aprendre l’anglès, el francès, etc. I que la nos-tra llengua, per molt que els molesti, té segles, i tenim una cultura pròpia. I el més nor-mal és acceptar, i respectar, quan estan en un lloc que té la seva cultura i llengua pròpia com és Catalunya. En aquests moments ja es diu que anem enrere en molts aspectes. Dit per catedràtics, en reunions on he assistit. Que no avan-cem, sinó tot el contrari. Ho sento molt, però no puc estar d’acord que ens treguin una part de la nostra llengua, igual que moltes coses més.MONTSE VARDERI ROSALES


Publicitat | �



6 | Editorial_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 17 | Economia_ 25 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54

Si l’any nou serveix per denunciar la crisi d’humanitat en què vivim, jo ja em dono per satisfet”Opinió

En Saltells i l’abat Biure com a pretext

clamaven per la restauració, però els diners triga-ren anys a arribar. Mentre, el rector no tenia altra opció que vendre objectes del patrimoni històric per pagar al paleta que posava pegats a les teu-lades. La capa de l’abat Biure fou trossejada i en part venuda a museus americans. No res que no passi avui de nou. L’estabilització del campanar i cimbori segueix pendent, malgrat els estudis i les esquerdes que proven la seva necessitat. El dia de Sant Esteve plovia i els visitants pogue-ren veure unes galledes recollint l’aigua de les goteres sobre el nou paviment de pedra. I és que des de l’any 2002, en què es dissolgué el Patronat, no han tornat a existir inversions en restaura-ció, tot i ser monument nacional. Esperem que la recent creada Comissió de Patrimoni pugui fer-hi alguna cosa. •

La representació anual de l’obra de teatre Pedra i sang serveix de pretext per divul-gar una part del patrimoni històric local, el relacio-nat amb la família Saltells i l’abat Biure. La ruta visita el portal de l’antic hospital,

que fou regit pels monjos Arnau, Ponç i Pere de Saltells als segles XIII i XIV. També les cases del carrer Major i de Castillejos, aportades com a dot per Jacma de Vall en casar-se amb Ramon, besavi de Berenguer. A la plaça, un any més, es constata que la llosa de l’altar de la desapa-reguda església de Sant Pere, davant la qual durant segles se celebraren misses, esposalles, funerals i juraren els testaments, segueix ser-vint de paviment, sense cap indicació del seu valor de testimoni històric medieval. 29 anys d’ajuntaments democràtics i 6 de museu no han estat sufi cients per rescatar-la i trobar-li una ubicació més digna.

Ja dins el temple monàstic, recordaren l’assas-sinat de l’abat Biure, esdevingut la nit de Nadal del 1350, de la mà de Berenguer de Saltells. El cor dels monjos ja no hi és: fou desmuntat el 1911, atenent les necessitats d’una parròquia en crei-xement demogràfic. Del cadiram venut a un convent barceloní, tot i que amb un xic de bona voluntat, se’n podria recuperar una part. Sobre la porta de la sagristia, un vitrall, del 1944, recor-da el crim, això sí, manipulant la imatge dels pro-tagonistes tal com convenia a l’ideari del nacio-nal-catolicisme imperant en l’època. Una peti-ta mentida local que hauria de ser revisada, ara que tenim Llei de memòria històrica.

La tomba de l’abat Biure va desaparèixer entorn l’any 1600, quan les seves restes foren exhuma-des i dipositades en arqueta de fusta a manera de relíquies, malgrat que la cúria romana mai hagi reconegut indicis de martiri o de santedat en el personatge. Els monjos també guardaren l’alba i la capa pluvial tacades de sang, avui al Museu Diocesà de Barcelona, com tantes altres coses. Per sort, les lloses sepulcrals d’altres abats ara resten protegides per vidres.

Vers el 1900, la vila patia els efectes de la cri-si econòmica per la caiguda dels preus del vi, l’Ajuntament era pobre i la parròquia encara més. La progressiva inclinació del campanar havia obert grans esquerdes a les voltes del tem-ple, la pluja hi penetrava i es temia un esfondra-ment. El canonge Barraquer i l’arxiver Peray

HISTORIADOR. PRESIDENT DE LA FUNDACIÓ SANT [email protected]

QUIM PLACOL·LABORADOR DEL DIARI DE SANT CUGAT

Domènec Miquel. Història i actualitat local

El dia de Sant Esteve plovia i els visitants pogueren veure unes galledes recollint l’aigua de les goteres sobre el nou paviment de pedra (de l’església del Monestir)

[email protected]

A Fons _PÀG. 10


T ot periodisme és periodis-me local. O ho hauria de ser. No hi ha cap diferèn-cia, des del punt de vista de la pràctica de l’ofi ci, entre informar de les eleccions nord-americanes o de la cri-

si de govern a l’EMD de Valldoreix. Òbvi-ament, hi ha una qüestió de dimensions de les audiències, però això no altera –o no ho hauria de fer– la pràctica periodís-tica, si es vol fer bé i es tenen prou mit-jans i temps. Tot periodista és, o hauria de ser, un periodista de proximitat. Per-què la nostra funció, el valor del nostre ofi ci, és aproximar els fets de la realitat i les seves interpretacions a un públic que, necessàriament, sempre és local. Tant se val que informem de la crisi fi nancera internacional o de les ajudes de la Llei de barris a les Planes: la nostra obligació, el nostre compromís, ha de ser convertir en

informació útil per a la ciutadania el tor-rent diari de dades i opinions. I la infor-mació més útil és la més pròxima, perquè infl ueix directament en el dia a dia de la gent, en la seva vida quotidiana. Si no informem tenint en compte els interes-sos del nostre públic, els seus referents i les seves preocupacions, senzillament no informem. Si perdem aquest punt de vista, caminem cap a l’homogeneïtzació. Per això, ara que estrenem any i toca fer bons propòsits, vull fer una reivindicació desacomplexada de la informació de pro-ximitat. Vull reivindicar i agrair la fei-na dels periodistes dels mitjans locals, sovint poc valorada, mal pagada i escas-sament reconeguda. I vull animar la ciu-tadania a implicar-se amb aquests mit-jans, criticant-los, fent-los propostes, reclamant-los veu i espai, sentint-los com a propis. Que l’any 2009 ens porti molta feina als periodistes dels mitjans locals, perquè això voldrà dir que seguim vius i que el forat negre de la globalització no ha aconseguit engolir-nos del tot! •

Reivindicació de la proximitat

Vull reivindicar i agrair la feina dels periodistes dels mitjans locals, sovint poc valorada, mal pagada i escassament reconeguda

dit i fetMIQUELHERRADA miquel.herrada @cugat.cat


Són les “petites coses”…

Que les “petites coses” no surten a la premsa o que quan hi surten és en un racó i tan sols un dia? Evident. D’això es tracta ! Però les “peti-tes coses” també passen, tant si són negatives com si són positives. Tenen noms, cognoms i una història darrere, i hem d’aconseguir que surtin a la llum.El Quinto que cada any organitzen els del Casal Popular La Guitza , que mou una munió de gent i que cada cop es troba amb més traves buro-cràtiques per tirar endavant; les Barraques de la Festa Major i la foscor que envolta l’actitud policial cap a uns joves que han rebut una con-demna de sis mesos de presó de forma total-ment arbitrària; la Maria, que no para de treba-llar sense demanar res a canvi; les poques acti-vitats que deixen fer a l’aire lliure quan es pon el sol a la nostra ciutat, no fos cas que algú no pogués descansar; les entitats, organitzacions i col·lectius i la seva feina diària per, any rere any, tirar endavant; els preus de l’habitatge i l’espe-culació enfront de la feina de l’Assemblea Popu-lar per l’Habitatge; els mil i un problemes amb què s’han trobat l’Eugeni i la Núria un cop els han donat el pis de protecció ofi cial que els va tocar (ànims, que ja s’acaba!); la manca d’es-pais d’oci cèntrics que facin que la nostra ciu-tat sigui més viva, alegra i dinàmica; la buro-cràcia administrativa que et fa deixar de tenir ganes d’organitzar qualsevol activitat; la panxa

Em costa fer una valoració de l’any. I em costa perquè em fa la impressió que vivim en la ciutat paradís del “mai no passa res”. Tot té un gris tan monòton que se’m fa difícil trobar un fet destacable. Així és com han volgut que

sigui Sant Cugat, això és el que hi ha. És evident que hi ha notícies i fets importants i destacables, però la majoria són pompositat, duren un temps en l’ebullició de la premsa i del dia a dia i segueixen fent sense que, apa-rentment, la gent sembla que en faci massa cas. Ja ens ho trobarem quan els tinguem a sobre! I molts seran aquest any que acabem d’estrenar!Com que em costa parlar de temes “importants” (per qui?, per què?, qui ho marca?, sota quins paràmetres?, en funció de què?), parlaré de les “petites coses” que aquest 2008 han passat i que sembla que cada cop interessa fer-les més peti-tes, a veure si el 2009 aconseguim que algunes d’elles ja no es facin. No oblideu, però, que les “petites coses” són les que mantenen viva la ciutat, són les que ens formen, ens donen con-tingut, creen interacció, relacions… Quan ja no hi siguin, les trobarem a faltar. Quan la pompo-sitat ens acabi d’engolir, ens la voldrem treure de sobre i ja no sabrem com fer-ho.

COL·LABORADOR DEL DIARI DE SANT [email protected]

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i l’editor Isidor Cònsul presentaran el llibre del poeta, traductor, mestre de crítics i assa-gistes i fundador de les escoles Thau, Joan Triadú, que porta per títol ‘Memòries d’un segle d’or’.

PRESENTACIÓ DE ‘MEMÒRIES D’UN SEGLE D’OR’, DE JOAN TRIADÚ 14 DE GENERA les 19 h, al Museu de Sant Cugat-Monestir

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

de la Laia, que continua creixent fi ns que arri-bi el mes de març i el petit Nolasc tregui el cap per dir-nos hola; la ridícula presència del cata-là als cinemes de la nostra ciutat; la lluita del petit Bernat per tirar endavant, que hauria de fer que els grans obríssim els ulls quan ens quei-xem de depèn quines coses; la Flama del Cani-gó i la poca transcendència que es dóna a un fet que en altres ciutats és una festassa; el Miquel, sempre capfi cat per vigilar que el del seu vol-tant vagi bé i cuidant-se massa poc d’ell mateix; la Festa de Tardor, que va molt més enllà de les paradetes del primer diumenge de novembre i que estaria bé que, algun any, ens fes refl exi-onar una mica a tots plegats; la iaia Cinta, que torna a estar fresca com una rosa i amb ganes de seguir donant guerra; les queixes d’alguns veïns i veïnes de Sant Cugat pel soroll (??) que hi ha determinades dates de l’any a la ciutat, amb l’excessiu cas que se’ls fa des de l’Admi-nistració; l’estrena de dos balls preciosos del Grup Mediterrània inspirats en dues cançons de Maria del Mar Bonet i Lluís Llach; l’empe-titiment cada cop més evident i progressiu del comerç local de la nostra ciutat; les difi cultats de l’Aniol per trobar feina, que segur que ben aviat tindran solució…Les grans notícies les deixo per als qui es pre-ocupen que les sapiguem amb la intenció que oblidem “aquestes petites coses”… •

Guim Pros. Notícies de Sant Cugat

Costums de Nadal: pessebres, nadales, Reis... i valsos?

Estem en una societat multiconfessi-onal. Però en aquestes festes no ho sembla, perquè les referències són únicament catòliques. I no s’intenta

relacionar-les amb les primigènies del sols-tici d’hivern, ni amb les d’altres esglésies cristianes i menys amb les d’altres religi-ons. És cert que les referències cristianes són només “simbòliques”. Però el pitjor és que el simbolisme no es veu per enlloc, per-què els donem un esperit més pantagruèlic que evangèlic. I donem raó a les pintades que he vist a la Floresta: Feliz Falsedad!Però això fa que curiosament de retruc al

JAUME RODRÍGUEZ. LA FLORESTA

el faristolpessebre l’acabem veient com una manifes-tació de senzillesa; les nadales i Els Pasto-rets com art i humor populars... I que aca-bem preferint els Reis de l’Orient al Pare Noel.Per altra banda, sabem que si poséssim en qüestió les referències cristianes, hauríem de posar en dubte el número de l’any (d.C.), el diumenge com a festa setmanal, el Mes-sies de Händel... i fi ns i tot el nom d’aquest poble, i el nostre “nom de pila”... Així que ho deixem córrer, considerant aquestes refe-rències com les de la mitologia grega.Però molts deixarem d’acceptar-les de gust si aquestes celebracions cristianes es volen convertir en propaganda d’algunes idees (la lluita contra els drets al divorci i els anticon-ceptius...), com ho està fent la jerarquia de l’Església espanyola, organitzant una mani-festació el dia dels Sants Innocents per rela-cionar-los amb els avortaments (quan nin-gú els ha utilitzat per relacionar-los amb les massacres d’aquests dies a Palestina, que

seria més normal, com a terra del Crist i com a terrorisme d’estat que són). Però al mateix temps –no sé si com a compensa-ció laica– es van introduint altres costums: concretament els concerts de valsos. Imi-tant el simpàtic concert de Cap d’Any de Viena, es comencen a fer concerts de valsos a les ciutats simfòniques com la nostra (i que amb bon criteri aquest any es va esten-dre a un concert popular gratuït al matí).Però cal dir que, subliminalment, fan pen-sar més en les grans sales dels palaus de l’Imperi Austrohongarès.I no voldria que la música de concert aca-bés servint per donar ínfules d’aristocrà-cia i de luxe als catalans, afegint al perill manipulador de l’escenifi cació de la Histò-ria Sagrada el perill manipulador de con-ceptes prepotents que suggereix, per exem-ple, el Vals de l’Emperador. I que farien valorar les coses menys valorables que té Europa: les monarquies i l’imperialisme exterior i interior. •


Aquesta setmana el DIA-RI DE SANT CUGAT té un fi l conductor que n’unifi -ca el contingut per mit-jà d’una mirada retros-pectiva a l’any 2008; una mirada que abasta tot allò

relacionat amb la ciutat i amb la seva gent, amb les persones que hem perdut, amb els fets que hi han succeït i amb les notícies positives que s’hi han produït. Però com que d’això ja en parlaran els redactors d’aquestes pàgines, m’agra-daria centrar-me en el DIARI DE SANT CUGAT en si mateix com a instrument informatiu al servei d’una ciutat que, sense ell, no seria la mateixa. I no ho seria, perquè el DIARI DE SANT CUGAT no és només un element de cohesió ciu-tadana. El setmanari que el lector té a les mans crea entre nosaltres sentiment de pertinença a una ciutat, i aquest sen-

timent, l’estimació pel lloc on vivim, és la base de la civilitat i de la convivència. Comprar cada setmana aquest rotatiu és una mostra d’arrelament a Sant Cugat i d’interès per les coses que hi passen i, si no existís... “Què passaria, si no exis-tís?”, preguntarà algú. Doncs passa-ria que Sant Cugat esdevindria una ciu-tat despersonalitzada, sense una de les peces bàsiques que imprimeixen caràc-ter a una població: els seus mitjans de comunicació. Podríem llegir els matei-xos diaris d’abast nacional que llegim ara, com per exemple l’Avui o El Punt, és cert, però tots sabem que el format i el tractament de les notícies que afec-ten Sant Cugat en un diari nacional no pot tenir el mateix relleu que en una publicació local. L’existència del nostre DIARI, per tant –i dic nostre en un sen-tit santcugatenc–, és vital i la seva desa-parició seria una gran pèrdua. Ho seria per tot el que dic i també per l’extraor-dinària professionalitat amb què està fet. Ens podem sentir ben orgullosos de tenir-lo, i jo n’estic. •

El DIARI DE SANT CUGAT

Comprar cada setmana aquest rotatiu és una mostra d’arrelament a Sant Cugat i d’interès per les coses que hi passen

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat

Editorial | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 7


8 | Editorial_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a fons | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 17 | Economia_ 25 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54


a Fons

EL 2008 EN 170 NOTÍCIES

Una vegada més hem esperat a acabar l’any per oferir als lectors i lectores del DIARI DE SANT CUGAT un complet anuari de les infor-macions de Sant

Cugat, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta i les Planes més rellevants i representa-tives entre totes aquelles que han succe-ït i que hem anat explicant aquests dar-rers dotze mesos. Recollim en aquest número especial un total de 170 infor-macions amb les seves corresponents

imatges per donar un cop d’ull al que ha estat el 2008. Projectes importants que s’han iniciat, notícies d’interès, temes pendents i també, és clar, recordem els santcugatencs que han estat notícia per-què, malauradament, ens han deixat. Parlem d’un 2008 que ha estat si més no curiós, ja que va començar amb uns indi-cis que aventuraven una important seque-ra i l’acabem i donem la benvinguda al 2009 amb fred, pluja i neu. Un any que també ha viscut en primera persona la cri-si econòmica i fi nancera que ha repercu-tit a les butxaques d’empreses i comerços i també de particulars.

Aquest anuari del 2008, lògicament, no ho pot recollir absolutament tot, però sí que és cert que en aquesta ocasió la redacció del DIARI ha fet un esforç considerable perquè aquesta selecció de notícies hagi estat més nombrosa que en els anuaris anteriors i, alhora, perquè aquesta nodri-da selecció sigui molt equilibrada, sempre sota criteris periodístics.Un anuari que, a més, està enriquit amb un conjunt d’articles d’opinió encarregats a una bona part dels fi dels columnistes col·-laboradors del DIARI, que també han volgut fer la seva valoració personal sobre el 2008. Unes opinions i uns punts de vista diversos

i plurals sobre diferents àmbits de l’actuali-tat santcugatenca i que conviden a la refl e-xió col·lectiva sobre el present i futur de la nostra ciutat o sobre les entitats, associaci-ons i institucions locals o supramunicipals que també formen part de l’actualitat de Sant Cugat i el seu entorn.La novetat d’aquest anuari rau en la per-sona que entrevistem a la contraportada i que no és altre que el Personatge de l’Any 2008 per votació del Consell de Redacció d’aquesta setmanari, una iniciativa sorgi-da de la reunió del consell setmanes enre-re. Per saber qui ha estat el guanyador, pri-mer haureu de repassar tot l’any 2008.

Estat actual de la façana més text en aquest peu de fot especial que es podria utilitzar en les imatges

dels reportatges grans. #CREDIT FOTO

1. Festa de celebració amb motiu del 15è aniversari del Teatre-Auditori al mes de setembre. 2. Fotografi a aèria de l’estat de les obres de l’escola de negocis ESADE. El campus universi-tari començarà les classes docents el 2 de febrer adaptada al Pla de Bolonya. Més tard anirà entrat en funcionament el parc de la creativitat Creàpolis i la residència estudiantil. 3. Imat-ge del rebost de Càritas. L’entitat alerta al mes d’octubre d’un increment de les demandes d’ajudes per part de moltes famílies de Sant Cugat. 4. Sergi Torres i Paula Martínez, del Club Muntanyenc Sant Cugat, guanyen l’or i la plata al Campionat d’Espanya Cadet d’Atletisme.

#TEXT:

Pere Fernández#TEXT:

Mariona Sagalés#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell#TEXT:

Àlex López Puig#TEXT:

Carolina Mercader#FOTOGRAFIA:

Efrén Montoya#FOTOGRAFIA:

Efrén Montoya#FOTOGRAFIA:

David Fernández#FOTOGRAFIA:

David Fernández#TEXT:

Josep Maria Vallès#TEXT:

Núria Gutiérrez

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 9 de gener del 2009

el Poble Repàs a les notícies destacades de l’any

Un any sense oficina de Correus a la Floresta

PolèmiCa. El districte de la Floresta es queda, a principis del mes de gener, sense la seva oficina de Correus, després que l’ens postal decideix tancar-la per la denúncia que fan sindicats i partits de no reunir unes condicions laborals òptimes. El seu empleat treballava als antics lavabos de l’estació de FGC del districte, en una oficina de 3,9 metres quadrats. Aquest espai substituïa l’anterior local, ubicat

en una altra dependència de FGC, que estava en obres.L’Ajuntament de la ciutat es mostra disgustat pel tanca-ment i insta Correus a reprendre el servei al més aviat possi-ble. Tot i que Correus es compromet a buscar un altre local a la Floresta per obrir un servei adequat, el districte encara no disposa de l’oficina perquè no hi ha locals amb els requi-sits exigits, segons l’ens postal. • #FOTOGRAFIA: CEDIDA

Nou portal multimèdia local

ComUNiCaCió. A principis d’any, neix a la ciutat un nou mitjà de comunicació local, la productora audiovisu-al municipal Cugat.cat. Es tracta d’un portal web que recull la informació del municipi, la programació de Ràdio Sant Cugat i els vídeos de la productora. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

la catorzena escola, a mira-sol

aPRovaCió. La catorzena escola de primària de la ciutat es construirà a la zona de l’Hospital General, tal com s’apro-va en el ple municipal de març, per unanimitat. El Pla de Millora Urbana d’aquest sector també inclou la construc-ció d’habitatge de protecció oficial per a joves. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El muntanyenc eixuga el deute

dEUtE. El ple de març aprova la rebaixa del 20% del preu de les oficines municipals d’Impulsis per garantir-ne la venda, requisit indispensable per comprar part de la seu del Club Muntanyenc i eixugar el deute d’aquesta entitat. Davant la impossibilitat de la venda, el ple de juliol decideix finançar la compra amb part dels diners obtinguts pel traspàs de la planta de compostatge de Can Calopa. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Els Premis Ciutat apleguen centenars de santcugatencsgUaRdoNS. El 24 de febrer es coneixen els guanya-dors dels Premis Ciutat, en el marc d’un Teatre-Audi-tori ple a vessar amb 800 assistents. Els guardonats són Ràdio Sant Cugat, per la seva tasca “com a punt d’unió i cohesió ciutadana”, l’expresident de la Creu Roja, Antonio Aguiler, pel seu compromís al capda-vant de delegació local de l’entitat durant 17 anys, la directora de la companyia de teatre del grup social Femarec, Glòria Rognoni, per dirigir durant 10 anys aquesta companyia en què actuen discapacitats físics i mentals, i les escoles bres-sol de la ciutat, amb més de 25 anys d’existència. El Pre-mi Extraordinari, atorgat per l’alcalde, és per al CEIP Joan Maragall, per la seva dedicació als infants de la ciutat durant 75 anys. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Editorial_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a fons_ 8 | el Poble | la Ciutat_ 17 | Economia_ 25 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | �

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 9 de gener del 2009

Festa Major: pregoner polèmic i aldarulls a les BarraquesINCIDENTS. Els santcuga-tencs gaudeixen del 26 al 28 de juny de més de 200 activitats durant la Fes-ta Major. Tot i la calor, la gent respon de mane-ra multitudinària a la cri-da en tots els espais habi-litats, entre els quals des-taca la nova plaça de la Vila, inaugurada pel pre-gó, enguany amb un cai-re polèmic per l’elecció de Joan Laporta com a pre-goner. Laporta és rebut entre xiulets i aplaudi-ments i, segons l’alcalde Lluís Recoder, l’acte bat el rècord d’assistència amb unes 3.500 persones. El punt negre de la festa el posen els aldarulls viscuts dijous i divendres a l’espai de les Barraques. El pri-mer dia, la Policia Local deté dos joves de la ciutat per baralles, i divendres, les barraques de les JERC i JSC pateixen agressions verbals i destrosses. Res-pecte al primer succés, el Jutjat de Terrassa condem-na al mes de desembre un dels dos joves per agressió a un Policia Local i l’altre jove a pagar una multa de 180 euros. •#FOTOGRAFIA: LL.LL.

Quina crisi?

D eixem enrere un any on crisi s’ha convertit en la paraula

de moda. Ara tot ho és, “el pitjor ha d’arribar” diuen uns, altres asse-guren que la crisi fi nan-cera ja ha tocat fons, que ara en surt reper-cutida l’economia real, la dels mortals. La cri-si ens ha posat en aler-ta de la inestabilitat amb què hem constru-ït el món modern i ha fet qüestionar-se moltes coses, però al fi nal, res. No patim, sembla ser que en uns dies, mesos, anys..., segons l’ex-pert que ens ho aclarei-xi, tot seguirà igual, un cop salvats els bancs, ja ens podrem tornar a endeutar per comprar a preus abusius i seguir amb la dinàmica de

cada cop uns més rics i els altres més pobres. Però hi ha altres mane-res de mirar-ho, crisi és oportunitat, és canvi, nous camins que hem de saber triar. Jo espero que la crisi toqui fons, i enfonsi aquells que l’han creat, la mante-nen i, segurament, en sortiran benefi ciats. Per a aquest any espero que els mitjans comencin a parlar d’una altra crisi, que fa molts anys que dura però que ningú no en parla, que és l’ori-gen de molts dels con-fl ictes que coneixem i, fi ns i tot, de la mal ano-menada crisi fi nancera, que en el fons és un abús del poder econòmic per sobre dels drets socials. Si l’any nou serveix per denunciar la crisi d’hu-manitat en què vivim i començar a posar-hi remei, jo em dono per satisfet, l’altra és només una anècdota. Ai... Quan vindrà el dia en què l’home valgui més que pous i cases? •

“Aviat ens podrem tornar a endeutar per comprar a preus abusius”

[email protected]

per llogar-hi cadires

QUIMPLA

La Marxa Infantil fa història

ANIVERSARI. L’any del cinquantè aniversari de la Marxa Infantil de Regularitat ha demostrat que l’esdeveniment continua ple de vida. La del 6 d’abril és la Marxa més participativa dels últims deu anys, segons assenyala el seu director, Joan Carles Alayo. Un total de 1.227 pare-lles de nens de 6 a 14 anys responen a la crida del Club Muntanyenc per celebrar aquesta fi ta: ser la primera caminada de regularitat de Catalunya que arriba al mig segle de vida. •#FOTOGRAFIA: ARXIU

Xoc de dos trens entre les Planes i la Floresta

ACCIDENT. Dos trens de FGC, amb gairebé 300 viatgers, xoquen el 21 de maig al matí entre les estacions de la Floresta i les Planes i causen qua-tre ferits lleus per contusions. El xoc es produeix quan un dels combois n’atrapa un altre pel darrere mentre està aturat en un semàfor. Tots els viatgers són evacuats a un altre tren i la resta de la circulació se supleix amb autobusos. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

10 | Editorial | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps


Els mestres protesten contra la Llei d’educacióVAGUES. La majoria dels centres escolars de primà-ria i secundària de Sant Cugat segueixen el 14 de febrer la vaga de mestres que els sindicats STEC-STE, CCOO, ASPEC-SPS i UGT han convocat per exi-gir la retirada de les bases de la llei catalana d’educa-ció, una norma que consi-deren que fomenta la pri-vatització de l’educació. El rebuig contra aquesta Llei, però, no es deixa sen-tir tant a la vaga de novem-bre, que té un escàs segui-ment al municipi. D’altra banda, el conseller d’Edu-cació, Ernest Maragall, visita a l’octubre la ciu-tat per explicar les claus de la llei en una confe-rència a la Casa de Cultu-ra davant més de 200 per-sones, en la seva majoria mestres i pares. En aques-ta xerrada, Maragall qua-lifi ca com “un cas explí-cit d’aplicació legítima del principi d’autodetermina-ció dels centres” el fet que totes les escoles públiques de la ciutat hagin aplicat la tercera hora de castellà a l’horari escolar. La pro-ductora municipal Cugat.cat va informar dies enrere que totes les escoles públi-ques de la ciutat impar-teixen tres hores o més de castellà, no per aplicar el decret del govern espanyol, sinó per omplir la sisena hora diària imposada per la Generalitat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Nou transport per patrullar

VEHICLE. L’Ajuntament incorpora al juny un nou sistema de transport per a la Policia Local a les zones de vianants, el Segway: un vehicle elèctric de dues rodes que funciona a través de l’autoequilibri del conductor. L’aparell té un cost de 6.000 euros i pot anar a una velocitat de 20 km/h. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

No faran pisos a la Casa Mònaco

HABITATGE. La decisió de construir pisos al pati de la Casa Mònaco (de propietat municipal) s’atura temporal-ment, fi ns que no es defi neixi el Pla d’Equipaments. Per tant, es fa marxa enrere al projecte aprovat al febrer per requalifi car el sòl d’equipaments del pati a sòl urbanit-zable per fer-hi 12 pisos (6 de protecció ofi cial). Veïns i oposició havien protestat per la requalifi cació. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

L’ètica de la responsabilitat

Per a la majo-ria de santcuga-tencs, el 2008 ha estat un any

marcat per la crisi eco-nòmica, en què algun amic o conegut ha per-dut la feina o ha sofert l’angoixa de perdre-la en qualsevol moment. La crisi, però, ha pro-mogut una actitud col·-lectiva que val la pena destacar en un sentit positiu, que és la men-talitat d’estalvi, i per tant, l’augment del valor intrínsec de les coses, independent-ment del seu valor de canvi, per dir-ho d’al-guna manera. Certa-ment la davallada del consum que això ha comportat ha perjudi-cat el comerç i l’estruc-tura productiva del país en general, però la nos-tra societat havia arri-bat a considerar nor-mal un nivell de con-sum i de benestar que era, i encara és, insos-tenible des del punt de vista social i mediam-biental. La crisi hauria de servir per recuperar valors i actituds que a poc a poc s’han anat diluint, però no només durant el temps que aquesta manifesti els símptomes més adver-sos. Val a dir, però, que de crisis econòmiques ja n’hem viscut diver-ses i curiosament cada vegada que es produei-xen ens agafen per sor-presa. La nostra capa-citat d’amnèsia indi-vidual i col·lectiva és impressionant, per des-gràcia dels historia-dors. En temps d’eufò-ria, els homes ens obli-dem fàcilment de l’ètica de la responsabilitat, com l’anomenava Max Weber, aquella que sen-se renunciar als princi-pis es preocupa de les conseqüències dels nos-tres actes. N’aprendrem algun dia? •[email protected]

carrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorÀNGELSSOLÉ


Un camió s’encasta contra un comerç

ACCIDENT. Un camió de l’empresa TMA, que té adjudica-da la gestió de la recollida d’escombraries, s’encasta el matí del 3 de març contra una fl oristeria del carrer de San-ta Maria, sense causar víctimes. El camió, que havia apun-talat les rodes, comença a relliscar i cau pel pendent fi ns a encastar-se a la botiga. El conductor era fora del vehicle. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La ‘nova’ Casa de Cultura i les queixes dels veïns

REFORMA. Els veïns del carrer Castellví expressen al mes de març el seu rebuig pel pro-jecte d’ampliació de la Casa de Cultura, perquè la instal·lació d’una estructura annexa vulnera el pla de protecció de l’entorn del Monestir. Tot i això, les obres continuen enda-vant i la Casa de Cultura inaugura a l’octubre els nous espais guanyats en la primera fase de remodelació d’aquest equipament. Després d’aquesta fase d’obres, les entitats i les associacions de la ciutat disposen de 17 despatxos i prop de 900 metres quadrats en aquest equipament. La segona fase remodelarà la planta baixa i el soterrani. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


A vista d’ocell

C ada any que dei-xem enrere sem-pre implica, for-çosament, una

mena de recompte simbò-lic de tot allò que voldrí-em haver fet i que no vam acabar de fer del tot. I es veu que aquest 2008, com tots els anys anteriors que ja no hi són, també vam oblidar (en l’ombrí-vol calaix dels bons pro-pòsits) tants i tants objec-tius que hauria estat fran-cament bé que haguéssim assolit... A Sant Cugat, sense anar gaire més lluny, la sequera va arri-bar a entrar en la fase 2 d’excepcionalitat, diver-ses empreses, com Delp-hi, van haver de presentar expedients de regulació d’ocupació, i els comer-ços van veure’s obligats a avançar els descomp-tes d’hivern per les seves campanyes de Nadal i Reis. Però no tot són con-tratemps a la vida! També cal recordar amb llum i des d’un cert esperit posi-tiu que el Teatre-Audito-ri ja ha complert 15 mag-nífi cs i saludables anys, que ens han retornat els papers de Salamanca, que el Festival de Poesia s’ha consolidat en la seva vuitena edició, que ja és tota una poderosa reali-tat l’anomenat Triangle d’Innovació de Catalunya amb Rubí i Cerdanyola, que la remodelació de la Casa de Cultura és una sòlida certesa, que la construcció de nous habi-tatges públics ha per-mès a un munt de famíli-es tornar a afrontar el seu dia a dia en unes condi-cions més dignes... Cada nou any que passa con-té dins seu 365 aromes, 365 colors, 365 sons, 365 rostres, 365 desitjos, 365 pors i 365 misteris, alguns dels quals ja s’han resolt, mentre que tants d’al-tres seguiran alimentant la nostra set d’enigmes que perdurarà al llarg del nou any que ja ha arribat, entre anuncis de crisi i crits d’apocalipsi. Caldrà molta serenitat... Benvin-guts al 2009! •[email protected]

good newsgood newsgood newsgood newsgood newsDAVID ESCAMILLA

www.davidescamilla.com

Sant Cugat continua sense la possibilitat de tenir un jutjat de primera instància JUSTÍCIA. Una visita a Rubí al mes de juliol de la conse-llera de Justícia, Montserrat Tura, per presentar el projec-te del nou Palau de Justícia de la demarcació, torna ha dei-xar en evidència que el govern del tripartit descarta la creació d’un jutjat de primera instàn-cia i instrucció a Sant Cugat. La consellera insisteix en les raons legals i d’efi ciència per concentrar a Rubí tots els jut-jats del partit judicial –format per Castellbisbal, Rubí i Sant Cugat–, ja que el nou edifi ci permetrà reagrupar tots els òrgans judicials en un sol equi-pament i facilitar-ne l’especi-alització. L’alcalde al·lega la necessitat de la justícia de pro-ximitat i assegura que mantin-dran “la torxa de la reivindi-cació encesa”. D’altra banda, Generalitat i consistori tenen converses per obrir un servei de mediació civil a l’antic ajun-tament. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Els ciutadans diuen la seva respecte als equipaments que necessita la ciutatCONSULTA. Un procés de consulta sondeja al mes de juny l’opinió dels santcuga-tencs respecte als equipa-ments necessaris al muni-cipi. Hi participen unes 500 persones, que assenya-len la necessitat de priorit-zar serveis sanitaris, soci-als i educatius al municipi. Entre les demandes princi-pals: un hospital públic, un CAP i més residències i cen-tres de dia per a gent gran. Tot i no ser vinculants, les propostes són valorades per una comissió de seguiment, que redactarà el futur Pla d’Equipaments. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

1 2

L’alumne més destacat a les proves de SelectivitatEXCEL·LENT. Eduard Ansal-do, un jove santcugatenc de 17 anys, esdevé l’estudiant més destacat en les proves de Selectivitat a les quals es presenten 25.000 alum-nes de tot l’Estat entre el 10 i el 12 de juny. L’alumne va estudiar a l’escola Thau de Sant Cugat i el batxille-rat a la Institució Cultural del CIC, on va obtenir una qualifi cació mitjana de 9,7. Amb la nota de Selectivitat suma un 9,796 de mitjana, amb la qual no té proble-mes per estudiar biotecno-logia a la UAB (la nota de tall és de 8,78). #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Cogestió de l’educació a la ciutat

EDUCACIÓ. El conseller d’Educació, Ernest Maragall, i l’alcalde Lluís Recoder signen l’1 de juliol un conveni que suposa la col·laboració de les dues administracions en el marc de la coresponsabilització educativa entre 2008 i 2010. El conveni suposa la planifi cació conjunta de les diferents ofertes formatives. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Publicitat | 13



El síndic de greuges presenta el seu primer informe anualinformE. El síndic de Sant Cugat, Jaume Clavell, ha tramitat enguany un total de 153 expedients i ha resolt el 76% de les queixes dels veïns del municipi a l’Administració local, segons el primer infor-me de la seva oficina que es va presentar al mes de juliol. Segons l’informe, les queixes representen el dos per mil de la pobla-ció total del municipi, una dada que supera més del doble la d’altres ciu-tats del nostre entorn. La majoria d’aquests expe-dients estan relacionats amb temes de seguretat ciutadana (29%), de ter-ritori (21%) i de serveis urbans i de manteniment de la ciutat (10%). D’al-tra banda, la majoria de queixes han arribat de veïns del nucli (60%). •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Antena clandestina a mira-sol

ComUniCACionS. L’Ajuntament obre un expedient sanci-onador a France Télécom al juliol per instal·lar una ante-na de telefonia mòbil a dalt del campanar de l’església de Sant Joan Baptista, a Mira-sol. L’operador mòbil la va instal·lar sense permís municipal. Segons el consistori, és una pràctica comuna entre les empreses del sector. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

L’Esbart, problemes amb la seva seuSEU. L’Esbart demana ajuda a l’Ajuntament després que el propietari del solar on hi havia l’antiga seu de l’esco-la de dansa, Grup XXI, anun-cia la decisió de no constru-ir l’edifici que acolliria el nou local a causa de la crisi. Des de l’Esbart manifesten que el gimnàs Olimpo, on tenen des de fa tres anys la seu provisio-nal, no reuneix les condicions òptimes per a la dansa i dema-nen ajuda per trobar un local amb millors condicions men-tre solucionen el conflicte. A finals de desembre, l’alcalde anuncia que ajudaran l’entitat a trobar un local de lloguer. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La Policia confisca 70 quilos de marihuanadrogUES. La Policia Local de Sant Cugat va confiscar el 19 de juliol 130 plantes de marihu-ana en una masia habi-tada per okupes, situa-da entre la Floresta i les Planes. Les plantes van donar un pes d’uns 70 quilos. A més de diver-ses plantes a l’interior de l’habitatge, es van inter-venir dues plantacions en un petit hort i altres plantacions delimitades en quatre zones a l’exte-rior. Els okupes van afir-mar que pertanyien a la comunitat. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

La tretzena escola, al centre

EdUCACió. Sant Cugat tindrà una nova escola primària al Parc de Ramon Barnils, que serà la 13a escola. Tindrà 8.200 metres quadrats i implicarà la desaparició de dues cases d’aquest parc, al costat de la urbanització Nostra Senyora dels Àngels, que s’hauran d’expropiar per estar fora d’orde-nació, ja que estan construïdes sobre una zona verda. •#FOTOGRAFIA: LL. LLEBOT

disseny original del burro català

jUdiCi. L’Audiència de Barcelona resol el 25 de juliol el liti-gi que enfrontava l’empresari de Porqueres Jaume Sala amb el dissenyador santcugatenc Eloi Alegre per la imatge del burro català. La sentència diu que el disseny de l’empre-sari “no és una obra original, sinó fruit de la transformació del ruc de la Floresta” del dissenyador santcugatenc. •#FOTOGRAFIA: LL.LL.

El ‘narco’ més buscat

dEtEnCió. Edgar Vallejo Guarín, un dels narcotrafi-cants colombians més buscats al món, és detingut al mes de setembre a Madrid. Vallejo, àlies Beto el Gitano, havia fixat la seva residència a Sant Cugat, tot i que esta-va en moviment continu per Europa i Veneçuela. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA



Dos okupes ferits en una explosió de gas a la FlorestaaCCiDent. Dos joves resul-ten ferits, un d’ells amb cre-mades de segon grau, a con-seqüència d’una explosió de gas butà ocorreguda en un habitatge de la Floresta. L’ex-plosió es produeix el dia 19 de setembre en un habitatge del carrer de la Font Fumet. Es tracta de dos joves okupes d’uns trenta anys que vivien des de feia mesos en aquest habitatge. Segons apunten testimonis de l’incident, un dels joves va explicar després del succés que en un descuit va deixar oberta una bombo-na i que va explotar en encen-dre un cigarret. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

arxivat el cas alsina, sense autor

Crim. El jutjat de Rubí arxiva al desembre el cas de l’em-presari Joan Alsina, que van trobar mort a casa seva l’1 de gener del 2007, davant la impossibilitat de determinar qui va cometre el crim. Els Mossos havien acusat el cunyat de la víctima, Delio Figueroa, després que morís en un acci-dent, però el jutge considera que no hi ha indicis. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Dos bolivians, apallissats per un grup de ‘skins’agreSSió. Els Mossos d’Es-quadra detenen, el 10 de setembre, un veí de la ciu-tat, d’estètica skin i ideolo-gia neonazi, Joel G.S., de 24 anys, com a presumpte autor de l’agressió a dos joves d’ori-gen bolivià. Segons la poli-cia, els fets tenen lloc al vol-tant de la mitjanit del dia 6 de setembre, quan un grup neonazi ataca sense raó apa-rent dos bolivians al Parc Central. El detingut pre-sumptament fa servir una ampolla de vidre per agre-dir un dels joves, a qui provo-ca la fractura d’un os maxil·-lofacial i de dues dents. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Creix la demanda d’ajuda a CàritasCriSi. La delegació sant-cugatenca de Càritas con-firma a finals d’octubre que la conjuntura econòmi-ca està afectant de mane-ra important els ciutadans tenint en compte l’aug-ment espectacular de les demandes d’ajuda per part de les famílies del munici-pi. L’entitat caritativa de la Conferència Episcopal veu augmentar les demandes d’ajuda fins al punt d’igua-lar, en els primers quatre mesos de l’any, la totalitat de persones que van dema-nar socors durant el 2007, que van ser més de 1.500. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Presumptes maltractaments en una escola bressolDenúnCia. Una estudiant d’educació infantil, Car-men Flores, denuncia en el ple municipal d’octu-bre la treballadora d’un centre infantil de la ciu-tat pels presumptes mal-tractaments que va obser-var durant una prova per optar a una vacant d’au-xiliar. El centre, Tintín-2, nega els fets i ha inter-posat una demanda per un delicte de calúmnies i injúries. Tots els pares amb nens inscrits en aquesta ludoteca n’han estat informats pel centre en diverses reunions. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Una noia és atropellada per un camió a mira-solaCCiDent. Un camió de recollida de runa de l’em-presa TMA atropella el 30 d’octubre una noia de 15 anys, Lídia, que tor-nava a casa de l’Institut Leonardo da Vinci, des-prés que el vehicle escolar la deixés, a ella i a desenes d’estudiants més, al pas-seig dels Nards, a l’altura del carrer de Mallorca. El conductor, que no va veu-re la nena, la va tirar a ter-ra i li va passar per sobre. A conseqüència de l’inci-dent la noia pateix feri-des de consideració a les cames. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



La sentència arriba tard

deSnonament. A finals d’any, es coneix que el jutge del cas sobre el desnonament de la casa de la veïna de Vall-doreix Serafina Cruz dicta sentència a favor de l’àvia. La casa, on Cruz vivia des de feia 40 anys, va ser subhastada per pagar els deutes del fill. Després d’anys de litigis i un mes i mig abans de morir la justícia li dóna la raó. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Un sergent, suspès per frau

SUSpenSió. L’Ajuntament obre un expedient disciplina-ri i diligències judicials a finals de novembre a un ser-gent de la Policia Local per pagar presumptament el car-burant del seu vehicle particular amb una targeta desti-nada a omplir els dipòsits dels cotxes patrulla. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

aquest 2008 ens han deixat...

Lliurats prop de 250 pisos de protecció municipalhabitatge. Durant el 2008, l’Ajuntament ha lliurat un total de 246 pisos de pro-tecció municipal promo-guts per Promusa corres-ponents a diversos projec-tes de construcció de la ciutat i a diferents règims: lloguer, venda, lloguer per a joves i per a gent gran. D’altra banda, aquest 2008 el consistori ha sortejat 403 pisos promoguts en diferents règims entre els ciutadans que s’han ins-crit als sortejos. Enguany, la promotora municipal, Promusa, ha celebrat el seu vintè aniversari. •#FOTOGRAFIA: LL. LLEBOT

el ple, contra l’augment de les tarifes del transport públicvotaCió. La decisió de l’Auto-ritat del Transport Metropoli-tà (ATM) d’augmentar les tari-fes del transport públic una mitjana d’un 4,5% (un 7% en el cas de la T-10, el títol més uti-litzat) és rebuda a Sant Cugat en forma de moció de rebuig aprovada per CiU, ERC i PP al ple de desembre. El rebuig s’es-tén també a la decisió de cobrar 35 euros anuals per la T-12, un abonament per a nens d’entre 4 i 12 anys que, en principi, havia de ser gratuït. Tot i això, el nens de Sant Cugat podran viatjar gratis amb el transport urbà gràcies a un altra moció apro-vada al ple de novembre. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

16 | Editorial | Lectors | Opinió | a Fons | el poble | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

empReSaRi. Mor el 10 de gener als 77 anys. Va ser membre de la Junta Directiva i del Comitè Exe-cutiu de Pimec gairebé des de la seva fundació.

Francesc Carbó i batet

FotògRaF. El dia 16 de febrer mor als 49 anys. Conegut amb el sobrenom de Pato, va treballar a La Vanguardia prop de 20 anys.

patricio Simón

pReSident de L’av deL baR-Ri deL moneStiR. Mor el 20 de febrer als 49 anys. Va ser un dels fundadors de CCOO a la ciutat.

José Luis Sánchez

pReSident deL CaSaL d’aviS Santa RoSa. Josep Tardà mor als 76 anys a prin-cipis del mes de març.

Josep tardà

expReSident de L’eSCoLa de patinatge de Sant CUgat. Mor el 6 d’abril a l’edat de 77 anys. Va ser el primer president de l’entitat santcugatenca.

José antonio muñoz

teatRe aFiCionat. Mor el 26 de juliol a l’edat de 80 anys. En arri-bar a la ciutat als anys 60, va con-tinuar la seva afició amb l’Agru-pació Teatral Maragall.

montserrat batlle

FUndadoRa de L’aSSoCiaCió oRqUeStRa SimFòniCa Sant CUgat. Mor a l’agost als 60 anys. Durant 25 anys va ser cantaire de la Coral Sant Cugat.

anna maria gil

víCtima de La inJUStíCia. La valldoreixenca desnonada de casa seva mor passat l’estiu als 84 anys, després que el jutge dictés que hi podia tornar.

Serafina Cruz

expReSident av moneStiR. Mor als 85 anys a finals de novembre. Armero va presiir l’associació entre 1993 i 1998 i vaestar molt vinculat a CC.OO.

pedro armero

voCaL emd vaLLdoReix. Mor a finals de desembre als 60 anys.Era vocal de Medi Ambient en representació de la Candidatura Catalanista i de Poder.

Josep Casadellà

El 2008 ha estat un any en què ens han deixat onze santcugatencs des-tacats per la seva vida professional o bé per la seva implicació en el tei-xit associatiu del munici-pi. Amb aquest espai, el DIARI DE SANT CUGAT ret homenatge a la seva memòria.

ex pReSident CheSS FUtboL SaLa. Mor al juliol a l’edat de 63 anys víctima d’una malaltia. El florestà també havia col·laborat amb l’Olímpyc Floresta FS.

mateo Fulleda


Ciutat Les finances municipals, trastocades

CiU tomba una moció per investigar el deute TMAESTrATègiA. A mitjans de gener, CiU arracona una moció presentada conjun-tament pel PSC i ICV-EUiA per investigar les causes que van portar l’Ajunta-ment a acumular un deute de 7,5 milions d’euros amb l’empresa de serveis TMA-Grup Sánchez per treballs fora de contracte entre el 1996 i el 2007. La propos-ta de l’oposició volia crear una comissió d’investiga-ció per depurar responsa-bilitats polítiques i tècni-ques. CiU tomba la moció presentant-ne una d’alter-nativa. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Litigi contribucions especialsSEnTènCiA. L’equip de govern acorda, al gener, la devolució de les contribu-cions especials per valor de 589.841 euros. Aquesta quantitat econòmica, pri-merament aportada pels residents de la zona, havia servit per urbanitzar el bar-ri. La decisió de retornar el més de mig milió d’euros la pren l’Ajuntament després de rebre la resolució judi-cial que obliga l’ens muni-cipal a retornar les quan-titats, que són declarades “nul·les a ple dret” pel Tri-bunal Superior de Justícia de Catalunya. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

S’aprova el PAU sobre Torre negra

LiTigi. El febrer del 2008, tots els grups polítics tramiten per imperatiu legal l’aprovació ini-cial del Pla d’Actuació Urbanística de Torre Negra. Es compleix així una sentència dictami-nada pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. També al gener la propietat acusa el govern local de no haver protegit l’espai quan tocava i tenir els instruments per fer-ho. Més tard, el PP es desmarca de la unitat que s’havia respirat en el tema de Torre Negra. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Editorial_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat | Economia_ 25 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | 17


Sant Cugat vota el PSC a les generalsComiCiS. El PSC es proclama a Sant Cugat el guanyador de les eleccions generals del 9 de març del 2008. Els socialistes encapçalen la llista dels més votats al municipi amb 13.004 vots, seguit de CiU amb 11.484 vots, el PP amb 6.584, ERC amb 3.154 paperetes i ICV-EUiA amb un total de 2.671 votacions. El portaveu del PSC a Sant Cugat, Salvador Gausa, celebra la victòria mentre assenyala que “l’alta participació atorga tota la credibilitat a aquests resultats”. A Sant Cugat el 77,47% dels ciutadans o, el que és el mateix, 50.558 persones acudeixen a les urnes per exercir el seu dret a vot i participar activament en les novenes eleccions al Parlament. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Contra la sequera

ConSeqüènCieS. Al febrer la ciutat comença ha adoptar mesures per combatre la greu sequera. Medi Ambient opta per regar els parcs i jardins amb aigua freàtica i allarga aquestes restriccions a les piscines i als jardins d’ús privat. El decret de sequera posa en perill la feina dels jardiners. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La junta de veïns es farà cada dos mesosmoDiFiCACiÓ. L’EMD de Valldoreix resol durant el mes de febrer que les ses-sions plenàries se celebrin cada dos mesos. La deci-sió la pren unànimement el tripartit i CiU-Actu-em i és acordada, segons la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, per “agi-litar les tasques adminis-tratives”. La determina-ció no és acollida positiva-ment per la majoria dels assistents dels plens, que durant diverses sessions al·leguen que la modifica-ció mutila la participació i expressió ciutadana. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Contenciós ministerialDenÚnCiA. L’Ajuntament presenta un contenciós administratiu al projec-te de l’ample europeu del TGV. La denúncia, feta al febrer, servirà com a ins-trument de pressió per motivar un canvi en el pla que el Ministeri de Foment vol portar a Sant Cugat, ja que en un inici el projecte del TGV a Sant Cugat no preveu tapar el pas de l’al-ta velocitat per barris resi-dencials com Coll Favà, Sant Domènec o Can Magí, ja que el pla del Ministeri es desenvolupa sobre una cartografia antiga. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La 17a ciutat més contaminada

eStuDi. El mesurador que Medi Ambient té al Parc de Sant Francesc revela que Sant Cugat és la dissetena ciutat més contaminada de l’àrea metropolitana. Durant el març s’expo-sa que en el balanç del 2007 la ciutat va superar 45 vegades el límit de 50 mg/m3 les partícules en suspensió a l’aire. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

més túnels de Vallvidrera

interVenCiÓ. La sorpresa de l’abril és l’aprovació de 433 milions d’euros per part del govern català per executar diverses infraestructures, entre les quals hi ha l’ampliació a quatre carrils dels túnels de Vallvidrera o la construcció d’un túnel de maniobres de FGC a la plaça de Catalunya. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

mal ús de l’aigua

exPeDient. Durant el mes d’abril Sant Cugat saltava als mitjans de comunicació per ser la primera ciutat a expe-dientar una empresa per mal ús de l’aigua. La denúncia finalment va quedar en una multa, perquè una promotora va omplir una piscina en ple decret de sequera. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Recoder força la renovació la cúpula de CDCDifeRènCia. En les elecci-ons generals del 9 de març l’alcalde Lluís Recoder es mostra insatisfet pels resultats aconseguits per CiU i es desvincula auto-màticament del balanç dels resultats eximit per la cúpula de la seva formació, que cataloguen de positius. Aquesta no és la primera mostra de ruptura entre el polític santcugatenc i la direcció convergent. La seva visió crítica dels resul-tats, en què públicament es declara “insatisfet, per-què avui tenim 10 diputats i fa quatre anys en tení-em 15”, el porten a iniciar un pelegrinatge per diver-sos mitjans de comunica-ció, on l’assenyalen com un possible recanvi d’Artur Mas. Però el polític ho des-menteix, encara que asse-gura, amb relació a tor-nar a una possible alcaldia quan s’acabi la legislatura, que “potser ja faria mas-sa anys”. Durant tot l’any, Recoder dóna mostres de buscar el seu lloc dins de CDC i a l’abril comença els moviments per forçar un canvi de cares dins de la direcció del partit i millo-rar la seva implicació dins de la formació. Finalment, arriba el Congrés de Con-vergència Democràtica i és nomenat president de la Comissió Nacional de Polí-tica Municipal de CDC i membre del Comitè Execu-tiu Nacional del partit. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

el pacte de Valldoreix es queda en reseSTiRa-i-aRRonSa. Al mes de maig, els proble-mes de pacte de l’EMD de Valldoreix surten a la llum. I és que qua-tre mesos després que la Candidatura de Pro-grés i Catalanista i CiU-Actuem escenifiquessin un acord per governar de manera conjunta a Vall-doreix i eliminar la figura de l’oposició, la presiden-ta de l’EMD, Montserrat Turu, encara no havia sig-nat el decret de delega-ció de competències en els seus vocals. Pel fet de no signar Turu aquest acord, totes les decisions del govern havien de passar per ella, de manera que cap vocalia no podia exer-cir les seves competènci-es. Al llarg dels mesos es precipiten les declaraci-ons creuades entre els dos grups, i Turu, al mes de maig, responsabilitza l’al-calde Recoder de la crisi. Tot i aquesta complica-ció, finalment Turu fa el repartiment de les atri-bucions i els ànims es calmen fins a mitjans de desembre. A finals d’aquest mes, però, Turu expulsa del govern CiU-Actuem i redistribueix les atribucions entre els vocals de la Candidatura, mentre que carrega la res-ponsabilitat del trenca-ment del pacte sobre CiU-Actuem i ells, al seu torn, contra Turu. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Llum verd al Pla General Metropolità (PGM) de la FlorestaEquiPaMEntS. L’aprova-ció del nou text refós del Pla General Metropoli-tà (PGM) a la Floresta en el ple de maig haurà de resoldre les mancances que té el districte en equi-paments i definir les àre-es de protecció, entre d’al-tres. El PGM, que arriba amb sis anys de retard, tindrà una afectació de 3.286.287 m2 i perme-trà que dels actuals 1.408 habitatges que hi ha es passi a 2.095. Aquest aug-ment del parc immobilia-ri farà que hi convisquin unes 6.300 persones. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Possible casa enderrocada

LitiGi. A mitjans de maig, un jutjat de Barcelona emet una interlocutòria perquè l’Ajuntament compleixi la sentència del TSJC per enderrocar la casa d’Àlex Corretja. L’Ajunta-ment emet un comunicat dient que l’enderroc és impossible i que resta a l’espera de la resolució del Constitucional. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

un any de legislatura

anivErSari. Al mes de juny es compleix el primer any de legislatura al govern local. En l’avaluació dels dotze pri-mers mesos la majoria absoluta a què va arribar CiU és un dels temes centrals que es posa de relleu a Sant Cugat, juntament amb els futurs reptes de la ciutat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Publicitat | 21



Els santcugatencs tornen a tenir rambla

RECUPERACIÓ. L’inici de la Festa Major, al juny, permet l’obertura de la nova rambla del Celler. Per refer aquest punt de trobada i passeig ciutadà han calgut més d’un any i mig de feina i un pressupost de més de 5,3 milions d’euros. La reestructuació de la via dóna lloc a la nova plaça de la Vila. Aquesta plaça, que s’ubica davant del nou ajuntament, busca ser un nou espai lúdic i cívic. Totes les intervencions s’han ajustat a les directrius del Codi d’Accessibilitat perquè a més dels vianants, #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Resum

Em deia l’altre dia un amic que la defi nició de l’any traspassat es pot concretar en una sola paraula: crisi. M’agradaria, però, en aquest resum del 2008 destacar un fet positiu com

va ser, sota el meu entendre, la candidatura de Sant Cugat a seu de l’IEIT. Vaig tenir la sort de poder viure en primera persona aquest esdeveniment. Sant Cugat al mapa. Recordo les sessions de la junta de l’Associació d’Empresaris, on el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, ens anava informant dels progressos, de les gestions fetes arreu, de l’entusiasme que va despertar el projecte a Madrid –on fi ns i tot la ministra Garmendia s’hi va implicar–, de les cartes de suport institucional que s’anaven succeint, algunes massa tardanes, de l’adhesió dels diversos col·lectius empresarials, docents i universitaris, del clima de moderat optimisme que entre tots anàvem guanyant perquè sabíem que era una oportunitat única, un gran projecte de ciutat. Així ho van entendre també tots els grups polítics municipals donant suport unànime a la idea. Recordo l’èxit del Santcugatribuna celebrat a Brussel·les com a acte colofó de la candidatura. Ens hi vam desplaçar molts santcugatencs per fer ciutat, per fer país, orgullosos de mostrar el millor que tenim a Europa. Segons sembla, la política de passadissos va fer prevaler el seu criteri i una altra ciutat va resultar l’escollida. No obstant això, la lliçó de Brussel·les ha estat apresa: innovació, unitat i treball ben fet, els millors regals per al 2009. •

la togaEDUARD TORRESwww.torresadvocats.com


les persones amb mobilitat reduïda, com els invidents, puguin moure’s per aquest gran espai sense problemes. A més, a la rambla s’ha habilitat un carril bici, que con-necta el centre de la ciutat amb l’Eixample i amb aquesta obra. L’espai vol ser una alternativa a l’eix comercial del carrer Santiago Rusiñol i per aconseguir-ho s’han hagut de rehabilitar 16.700 metres quadrats de la rambla i dels carrers dels voltants. •


2008

L’ any que acabem de passar ha estat, sen-se cap mena de dubte, l’any de la crisi, de l’inici d’una crisi el fi nal de la qual segueix sent una incògnita. Com sant Pau, hem cai-

gut del cavall de la bonança econòmica i el consumis-me sense fi i hem redescobert que el patiment de les conseqüències d’un mercat desregulat no és, forço-sament, una condemna divina. La relació entre estat i mercat i la resolució d’aquesta equació forma part del nucli dur de la discussió per superar la crisi i evi-tar, si és que això és possible, nous ensurts. I a Sant Cugat, com ens ha anat? Doncs, aquí també hem cai-gut del cavall, per no esmentar un altre èquid més nostrat. La bombolla immobiliària ha fet un pet com un aglà i la nostra ciutat de cinc estrelles ha estat a punt de quedar fora de la guia Michelin urbana. Milers de cases, i no exagero, estan esperant temps

millors. Can Mates i Vulpalleres s’han convertit en una nafra sobre la qual quasi ningú no parla. És una taca, i no petita precisament, en un mapa d’esplen-dorosa qualitat de vida. És el Sant Cugat estroncat, la ciutat que està esperant ser viscuda amb pleni-tud de drets i deures. Sant Cugat ja no és una unitat de destí (constructiu) en l’universal. Què ens que-da? Ens queda l’aventura de l’excel·lència empre-sarial. Una aventura tan necessària com incerta, el món és el que és i ens obliga a fer-nos un lloc sota el sol econòmic, fi ns i tot en temps de crisi (o, precisa-ment, per això). Però hauríem d’aprendre del nos-tre passat lligat al totxo i no voler estirar més el braç que la màniga. L’intent fallit de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia és un avís que tot no és pos-sible. Hauríem de conformar-nos a dotar de contin-guts això de l’Eix Empresarial de la B-30 i trobar un encaix adequat, i degudament mobilitzat, a ESADE i la seva Creàpolis. Amb això ja en tenim per a uns quants anys. Podríem dir, doncs, que ha estat un any frontissa, en què ens hem palpat el cos i hem com-provat que cal arreglar moltes costures i, sobretot, que ja no som un model on emmirallar-se, almenys no tant com fi ns ara. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

Les Planes es benefi cia de la Llei de barrisCONVOCATÒRIA. L’anunci que les Planes s’adjudica la darrera convocatòria de la Llei de barris és en ple mes de juliol una de les notícies més ben rebudes. Al febrer es durà a terme la primera de les interven-cions que ha de renovar íntegrament el barri. A més d’urbanitzar carrers i arreglar l’enllumenat i les voreres, i millorar l’ac-cessibilitat al districte, es destinarà una partida pressupostària a millorar la realitat socioeconòmi-ca i socioeducativa de les Planes. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Cases legalitzades

TRAMITACIÓ. La ratifi cació del govern català al Pla Gene-ral Metropolità (PGM) a Can Monmany, la Floresta, Vall-doreix i Can Cortés, al juliol, possibilita fi nalment que les prop de 90 cases que van quedar fora d’ordenació el 1976 tornin a recuperar la seva legalitat defi nitiva. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

S’aprova el pressupost 2008

FINANCES. Fins al juny el govern local no aprova el pres-supost del 2008, tot i les crítiques de l’oposició. Per pri-mera vegada es posa en marxa un document que prio-ritza la feina per objectius. A banda, el pressupost per al 2009 s’aprova abans d’acabar l’any. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El 39% vol la independència

ENQUESTA. El 39% dels residents de Valldoreix volen que l’EMD sigui independent. A mitjans de setembre, el DIA-RI exposa aquesta realitat, que contrasta amb un 15,8% de santcugatencs que donaria suport a aquesta proposta en la celebració dels 50 anys de l’EMD de Valldoreix. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Un pla que enfada

ACTUACIÓ. Les remodelacions a la rambla de Can Mora fan que els veïns i els comerciants es posicionin en con-tra d’aquesta intervenció, que fa desaparèixer la zona blava en benefi ci de l’aparcament soterrat de la plaça de Can Quitèria. Això passa entre agost i setembre. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Hauríem d’aprendre del passat lligat al totxo i no estirar més el braç que la màniga


Veïns de Torre Negra es queixen

DemaNDa. Els veïns de Torre Negra expliquen, al novembre, que tenen els mateixos serveis que l’any 1900 i es queixen de la poca visibilitat que tenen davant l’Ajuntament. A més, denuncien que el consistori no els ajuda a agilitzar les gesti-ons per tirar endavant el planejament del barri. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Velocitat variable a Sant Cugat

fluïDeSa. Trànsit anuncia, al novembre, que a la segona corona –àrea a la qual pertany Sant Cugat– s’aplicarà el tràn-sit variable. La mesura lluitarà contra la congestió, els acci-dents i la contaminació i s’aplicarà a les carreteres que passin pel municipi, amb una variació entre els 50, 60 i 70 km/h. •#FOTOGRAFIA: LL. LLEBOT

Contra el canvi climàtic

COmPROmÍS. Sant Cugat adoptarà 141 mesures per lluitar contra l’escalfament planetari. Al desembre l’alcalde, Llu-ís Recoder, anuncia un pla local per combatre el problema del canvi climàtic a través de mesures com reduir el consum elèctric, el fòssil o campanyes de sensibilització. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

absolen Rodríguez i ferrés

ReSOluCió. L’exregidor d’UDC entre el 2001 i el 2003, Jordi Ferrés, i l’actual regidora del PP, Berta Rodríguez, queden absolts de delicte ecològic per l’Audiència de Barcelona al mes de setembre. La Fiscalia els acusa de no haver impedit l’abocament d’aigües fecals a la riera de Vallvidrera. •#FOTOGRAFIA: ARXIU

a la recerca de veïns...

CRiSi. Arran de la crisi econòmica, els nous barris de la zona nord-oest de la ciutat, Can Mates, Vulpalleres i Sant Domènec, es troben a menys del 20% de la seva ocupació. Això, lligat a la nul·la activitat comercial i de barri, els ha fet guanyar en els darrers mesos el sobrenom de barris fantasma. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

17,5 milions d’euros

PRéSTeC. A l’octubre, el ple aprova una mesura que auto-ritza l’Ajuntament a demanar un crèdit de 17,7 milions d’euros. La necessitat del préstec rau en la impossibilitat de l’ens local de vendre part del patrimoni, com l’edifici del síndic, per poder liquidar diverses actuacions. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

13 milions d’euros extres

iNJeCCió. Al desembre, el govern publica la partida que li pertoca a Sant Cugat del Fons Estatal d’Inversió Local: 13 milions d’euros. Més tard, l’Ajuntament anuncia que el gruix es destinarà principalment a la rehabilitació del Mer-cat Pere San i al casino de la Floresta, entre d’altres. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

estació tardana

VulPalleReS. El secretari de Mobilitat de la Generalitat, Manel Nadal, anuncia, a mitjans de desembre, que l’es-tació de FGC que s’ha de construir al barri de Vulpalle-res estarà inaugurada al Nadal del 2010, tres anys més tard del que en un inici s’havia previst. •#IMATGE VIRTUAL DEL PROJECTE: CEDIDA/TABASA

Primer barri ecològic

SOSTeNibiliTaT. Sant Cugat estudia la possibilitat de tenir el primer barri 100% ecològic al desembre. A l’espera de la viabilitat del projecte, l’edifici seria autosuficient i tin-dria un impacte zero en emissions de CO2. L’habitatge constaria de 150 habitatges socials en règim de lloguer. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Economia L’any de la crisi

L’aturada en la construcció castiga les arques municipalsCONJUNTURA. A inicis d’any es comença a evi-denciar una notòria dava-llada del sector de la cons-trucció, que s’incremen-ta a mesura que passen els mesos. El fi nal del boom immobiliari arriba de manera sobtada i pas-sa factura en el creixe-ment dels impostos més importants de l’Ajunta-ment: l’IBI, les plusvàlues i l’impost de construcci-ons, instal·lacions i obres (ICIO). A més de preveure un 2009 econòmicament pitjor, el tinent d’alcal-de de Promoció Econòmi-ca, Jordi Joly, augura que la baixada “es notarà en els impostos de construc-cions i obres en l’habitat-ge residencial” i assenya-la com a coixí per a aquest sotrac les construccions en seus corporatives, ofi -cines i empreses. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

1

Es constitueix el Catalonia Innovation TriangleCONSORCI. Sota el nom de Catalonia Innovation Tri-angle (CIT) a mitjans del mes de febrer es constitu-eix una associació promo-guda per Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola amb la inten-ció de promoure aquest ter-ritori econòmicament. El pacte entre les tres pobla-cions, que ja fa temps que es gesta, pretén impulsar el creixement econòmic a tra-vés del potencial de la zona en què conviuen 10.000 empreses. El CIT obre un nou horitzó per a aquest territori, que genera el 3% del PIB català. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

‘Manifest del Monestir’

RECLAM. A l’abril, els empresaris de Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí s’uneixen, en un acte sense precedents, per dema-nar en el Manifest del Monestir que les administracions exe-cutin les infraestructures pendents de fer. En cas contrari, existeix el risc de quedar econòmicament ofegats. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Adéu, 2008

El recordarem per sempre com l’any de la crisi, la magnitud de

la qual ningú no havia previst. Ha estat l’any que ha acabat amb l’etapa més llarga de creixement i de reducció mundial de la pobresa. La feblesa del nostre sistema ha quedat al descobert. Bo serà que no oblidem la lliçó.A l’inici, una tempesta perfecta: infl ació energètica i de matèries primeres, esclat de la bombolla immobiliària i crisi fi nancera amb arrel a les subprime. Després, les conseqüències: afebliment de balanços bancaris, manca de confi ança i de crèdit, recessió i atur. Però tot va ràpid: la infl ació i els tipus han caigut en picat i, juntament amb les mesures de política fi scal més expansives de la història, hauria de produir millores. A Sant Cugat ha estat un any important. La davallada té innegables efectes, just quan estem acabant la nostra expansió urbana. Han caigut els ingressos tributaris i el creixement de l’activitat empresarial en general, amb especial incidència sobre les pimes i el comerç, i per tant sobre l’atur i el drama personal associat. Però per un altre cantó, som centre promotor de l’IEIT, fruit de la major mobilització local empresarial i del coneixement de la història. Ha arrencat el CIT del bracet de l’AESC, nascuda al Santcugatribuna, que segueix generant més i millors oportunitats, mentre ESADE-Creàpolis i altres importants projectes van fent camí. Un any, per tant, amb llums i ombres, que dóna pas a una nova etapa per a la qual espero, i us desitjo, el millor. •[email protected]

econogrescaeconogrescaeconogrescaeconogrescaeconogrescaCARLESBRUGAROLAS

Editorial_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 17 | Economia | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | 25


La candidatura de l’IEIT es presenta en societat a Brussel·lespropoSTa. El Santcugatri-buna de maig es va despla-çar fins a Brussel·les i es va convertir en la presenta-ció oficial de la candidatura santcugatenca per albergar la seu de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT). L’alcalde, Lluís Reco-der, el conseller d’Innova-ció, Josep Huguet, el direc-tor de la Universitat de Luxemburg, Rolf Tarrach, i el director del Centre d’Em-prenedoria del Massachu-setts Institute of Technolo-gy, Ken Morse, van donar suport a la candidatura local. Tot i els punts estra-tègics de Sant Cugat, l’IEIT va anar a parar a Budapest, encara que la ciutat serà un dels centres promotors de l’IEIT, juntament amb les altres tres candidatures que van optar a la seu –Polònia, Alemanya i la conjunta d’Àustria i Eslovàquia. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La construcció baixa en picat

BaLanç. Al gener és evident que la davallada en el sector de la construcció cau un 50%, segons un estudi publi-cat pel Col·legi d’Arquitectes de Catalunya. En l’interval 2006-2007 a Sant Cugat es deixen d’edificar 900 habitat-ges, segons el mateix document. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Millors i més infraestructures”

pETICIonS. Pimec demana en un acte on es donen cita les entitats del Vallès Occidental i Oriental que el govern es posi les piles en matèria d’infraestructures. Al gener, la patronal vol “més i millors infraestructures” per a la comarca, perquè en cas contrari s’augura un futur econòmic molt difícil. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Lara, Morse, Tarrach, Catalán i abadía, al SantcugatribunaponEnTS. El president de Grupo Pla-neta i de Grupo Antena 3, José Manuel Lara Bosch, enceta, al mes de febrer, el fòrum empresarial Santcugatribuna del 2008 amb la ponència La responsabilitat de l’empresariat català. A l’abril li pren el relleu el president d’AC Hotels, Anto-nio Catalán, que pronuncia la conferèn-cia Riscos i oportunitats en els proces-sos d’expansió internacional. Al maig, i en la tribuna econòmica de Brussel·les, el director de la Universitat de Luxemburg, Rolf Tarrach, i el director del Centre d’Em-prenedoria del Massachusetts Institute of Technology, Ken Morse, presenten l’opció santcugatenca a l’IEIT, i el darrer ponent de l’any és Leopoldo Abadía, que en la seva intervenció explica el seu text La crisis Nin-ja, a l’octubre. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Banc Sabadell ven a Zurich el 50% de la seva asseguradoraValor. L’entitat bancà-ria Banc Sabadell es des-fà de la meitat de la seva secció asseguradora, en ple mes de setembre. El banc català, amb seu al parc empresarial de Can Sant Joan, ven a la mar-ca suïssa Zurich el 50% dels seus actius per un valor que ronda els 750 milions d’euros. Amb aquesta operació milio-nària, la financera pretén cogestionar amb Zurich aquesta àrea de negoci. A més de la transacció econòmica, el Sabadell podrà ingressar 150 mili-ons d’euros extres pro-vinents de la futura evo-lució del negoci assegu-rador. En l’intercanvi Zurich gestionarà la mei-tat de BanSabadell Vida, BanSabadell Pensiones i BanSabadell Seguros Generales. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El món dels centres de negocis

troBada. A finals de maig Sant Cugat acull a través del SC Trade Center el IX Congrés Nacional de Centres de Negocis. Durant dos dies es reuneixen els representants de 1.050 centres de negocis i es constitueix l’European Confederation of Business Center Associations. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Boehringer inverteix 6 milions a Sant CugatExpanSió. La farmacèuti-ca Boehringer anuncia al juny la seva determinació d’invertir 6,3 milions d’eu-ros en la seva planta de Can Mates. La inversió que posa-rà en marxa la companyia es destinarà a la línia de producció, perquè el 2011 Boehringer pugui elabo-rar anualment 245 milions d’ampolletes des de la seu local. “Aquesta inversió és una clara demostració de confiança cap al nostre cen-tre de producció”, ha asse-nyalat el màxim respon-sable de Boehringer Sant Cugat, Jorge Burme.•#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Quatre grups locals, premiats per la CambraguardonS. Sant Cugat s’endú durant el sopar dels Premis Cambra 2008, cele-brats al juliol, un total de quatre reconeixements per a les seves empreses, el nombre més gran ator-gat a empreses de Sant Cugat fins ara. Boehrin-ger s’emporta el guardó per la seva responsabili-tat social corporativa i Car-nisseries Tubau, per ser la millor iniciativa comercial i de serveis. En la categoria d’empresa de nova creació, Lean Focus, i en la secció de formació i coneixement, la mútua Egarsat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



28 | Publicitat



Publicitat | 29



El retard del IV Cinturó provoca pèrdues milionàriesInfraEStruCtura. Al setembre la Cambra de Comerç de Barcelona revela que el retard en la construcció del IV Cintu-ró provoca pèrdues milio-nàries en l’economia cata-lana. A través d’un estu-di, l’entitat xifra aquestes pèrdues en 1.000 milions d’euros. La infraestruc-tura, que hauria d’haver estat enllestida el 1996 i que ha d’unir el Vallès Occidental amb l’Ori-ental, el Baix Llobregat i el Penedès, ha fet bai-xar de manera conside-rable no només la compe-titivitat de les empreses que hi ha a Catalunya, i en especial de les que ope-ren a la zona, sinó tam-bé el seu rendiment. La Cambra exigeix al Minis-teri de Foment, i a través d’aquest estudi, que actuï en la construcció d’aques-ta infraestructura, que cataloga de “vital”, de manera urgent. Segons l’estudi realitzat per la Cambra, la nova via permetria la crea-ció d’uns entre 10.000 i 30.000 llocs de treball més. Igualment, i en cas de fer-se de manera urgent, en guanys s’afe-girien a l’economia cata-lana entre 1.000 i 3.600 milions d’euros més. D’aquest increment de beneficis fins a un 70% repercutiria en les finan-ces de Catalunya i l’al-tre 30% ho faria sobre el conjunt de l’economia catalana. Segons la Cam-bra, i segons es desprèn del document, el IV Cin-turó té una taxa de ren-diment més que positiva, que se situaria entre un 17 i un 38%. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

1

2

S’amplia l’horari nocturn de les terrasses d’estiunOrMatIVa. Després de mesos de negociacions, el gremi d’hostalers de Sant Cugat i l’Ajuntament acorden un nou hora-ri de les terrasses s’estiu. Aquest nou horari permet que les terrasses de bars, restaurants i cafeteries allarguin l’hora de tan-cament. Tot i que s’aug-menta l’horari de les ter-rasses en diversos punts de la ciutat, a la Floresta aquesta normativa es res-tringeix, de manera que les terrasses no poden estar obertes més enllà de les vuit del vespre, tant entre setmana com els caps de setmana. Aquesta determinació, que s’adop-ta durant el juliol deixa descontents els comerci-ants i restauradors del districte, que cataloguen la mesura de totalment injusta. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Ikea, en funcionament el 2011PrEVISIó. El director d’Ex-pansió d’Ikea, Sylvain Laval, explica que el que serà el tercer centre d’Ikea a Catalunya, el de Sant Cugat, entrarà en funcio-nament durant el primer trimestre del 2011. Laval exposa, en una entrevis-ta al DIARI a finals de juliol, que abans de l’es-tiu del 2009 espera inici-ar el moviment de terres a la parcel·la on es farà l’Ikea Sant Cugat i que el nou establiment, a més de donar feina a 500 perso-nes, cobrirà la demanda de tota l’àrea del Vallès. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



dolceblue

dolceblue

��

��

��

BAR - RESTAURANT

Disposem de dos amplis menjadors

amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals

per celebrar tot tipus de banquets

BATEJOS, COMUNIONS,

CASAMENTS, ANIVERSARIS...

Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02www.mesonsantcugat.com • [email protected]

Menú diari, de cap de setmana i per a grups!

S’inaugura la subseu de la Cambra de Terrassa a Sant CugatINAUGURACIÓ. La sub-seu de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa entra en funci-onament per donar més i millor cobertura a les empreses que estan ubi-cades a Sant Cugat, Rubí i Castellbisbal. La nova seu, ubicada al carrer Vallespir de Sant Cugat, neix al setembre, amb la voluntat de donar un tracte preferent a les 13.000 empreses que hi ha en aquestes tres pobla-cions, ja que conjunta-ment sumen el 40% de les 30.000 empreses que hi ha dins la demarcació de Terrassa. Durant l’acte de presentació de la seu santcugatenca, al qual van assistir els alcaldes de les tres poblacions, el president de la Cam-bra, Marià Galí, mani-festa que en el complex moment econòmic actual, el propòsit de la Cambra amb aquesta nova ober-tura és “mantenir i incre-mentar el servei de les empreses i ser-hi més a prop”, i ofereix una estre-ta col·laboració a empre-ses i administracions. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Clam unànime per la manca d’infraestructuresDemANDA. Les cambres de Terrassa i Sabadell, la Cecot i el Consell Inter-sectorial d’Empresaris de Sabadell i Comarca (CIESC) presenten a finals de setembre un pla perquè al Vallès es facin sense més dilacions les infraes-tructures que queden pen-dents d’executar. Els pre-sidents dels quatre orga-nismes enumeren onze construccions prioritàries per millorar la qualitat de vida de les persones i els resultats empresarials, perquè la comarca està a punt de col·lapsar-se. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Grifols s’intal·larà al municipiSeU. La multinacional farmacèutica Grifols anuncia el seu trasllat a Sant Cugat. A inicis d’oc-tubre, la companyia reve-la que ha comprat a Cai-xa Sabadell el complex Trioparc per canviar la seva ubicació de Parets del Vallès a Can Sant Joan. La venda, que s’ha tancat per un cost d’uns 40 milions d’euros, farà incrementar a la ciutat el nombre d’empreses de fàrmacs, que actualment inclouen Boehringer, Grup Ferrer Internacio-nal i Roche. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Editorial | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | economia | Esports | Cultura | Passatemps | 31


Bon inici, però cautela

L’ any 2009 s’inicia amb sensacions positives

als mercats financers, perquè sembla ser que els inversors comencen a confiar novament en actius amb major exposició al risc (borses, deute d’empreses, etc.), en detriment dels actius “refugi”. L’entorn en aquest començament d’exerci-ci segueix presentant baixades en la volatili-tat, tant en els índexs borsaris com en divises, mentre que les matèries primeres continuen en nivells molt baixos. En definitiva, un comen-çament d’any relativa-ment positiu, que que-da entelat perquè con-tinuen les sorpreses negatives en indicadors macro. El PMI de manu-factures a la zona euro i l’ISM manufacturer als EUA corresponents a desembre van caure fins a mínims històrics (33,9 i 32,4, respectivament). En ambdós les caigudes són superiors a l’espe-rat, i alerten d’un risc d’alentiment econòmic més gran de l’esperat.Les borses han comen-çat amb bon peu, ani-mades per les injecci-ons de liquiditat fetes pels bancs centrals i els governs des de novem-bre. Amb les valoraci-ons en mínims histò-rics, reflectint en part la crisi de confiança i, sobretot, el deteriora-ment dels fonamentals. A aquests nivells els mercats estan descomp-tant alguna cosa més que una recessió, amb la prima de risc a prop de nivells màxims his-tòrics. Però la valo-ració no és un cata-litzador suficient per estabilitzar els mer-cats, almenys mentre el momentum de fona-mentals sigui així de negatiu. •[email protected]

en globalLa crisi afecta els adjudicataris de PromusaDanyS. Algunes entitats bancàries rebutgen finançar als adjudicataris els pisos de protecció municipal. A inicis d’octubre es dóna a conèixer que els bancs no accepten tirar endavant les hipoteques de tres adjudicataris, tot i les garanties que dóna Promusa. El gerent de Promusa, Lluís Hosta, apunta que els casos són extraordinaris, però alerta que aquest fenomen pot augmentar, “perquè els bancs cada vegada són més restrictius”. El membre de la promotora pública apunta que aquesta situació només afecta en els casos de compra i avança que Promusa també endureix els requisits davant la situació de crisi en els pisos pendents de lliurament: “Hem apujat el llistó d’ingressos mínims”. •

Premsa Local obté l’ISO

PIOnerS. A l’octubre, Aenor reconeix el grup Premsa Local Sant Cugat amb el certificat ISO 9001:2000 de Qualitat. El grup aglutina el TOT Sant Cugat, el DIARI DE SANT CUGAT, la B30, les guies locals, l’Opiverd i l’agència P Comunicació Corporativa, entre d’altres. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

reforma del Mercat Pere San

reMODeLaCIó. L’àrea de Comerç explica al mes d’octubre que la readaptació als nous temps del Mercat de Pere San començarà a l’estiu del 2009. En la remodelació es rebaixarà el nombre de parades actuals i s’ubicarà, a la planta inferior, un supermercat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat actiu canviarà el formatMOStra. Comerç anuncia la seva intenció de fer un canvi en l’actual format del Sant Cugat Actiu. A l’octubre, l’Ajuntament, que organitza aquesta mostra de caràcter bianual amb la Federació de Comerciants de Sant Cugat i la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa, assenyala que està en converses amb els comerciants de la ciutat per fer desaparèixer la típica carpa del Parc de l’Arborètum per adequar-la als nous temps. Des de la Regidoria de Comerç s’estudia la possibilitat d’instal·lar als carrers i a les places del centre de la ciutat un seguit de carpes perquè els botiguers i les empreses mostrin la seva activitat. La possible modificació de la Mostra de Comerç, Indústria i Serveis s’adoptaria en benefici dels comerços, ja que es vol que l’activitat comercial torni a recuperar el pes que havia tingut en edicions anteriors dins de la mostra mateix. A la primavera d’aquest 2009 s’haurà de celebrar la desena edició d’aquest fira, coneguda també com l’aparador més gran, i és possible que ja s’hagi adoptat el nou format. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

32 | Editorial | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | economia | Esports | Cultura | Passatemps


El comerç incentiva les vendesEStratègia. Els comerci-ants s’avancen al mes de novembre a les rebaixes d’hivern amb diverses pro-mocions, descomptes i pre-mis. Amb un seguit de pro-postes, anunciades amb cartells en els seus apara-dors, el comerç incentiva la venda de productes abans que es doni el tret de sortida de la campanya de Nadal. Amb la vista posada a unes vendes fluixes per la cri-si, els botiguers se les engi-nyen amb preus atractius, davant un període complex. “En temps de crisi, el que s’ha de fer és cuidar encara molt més el client”, expli-ca en aquest sentit el pre-sident de la Federació de Comerciants, Josep Llu-ís Galvany, que afegeix que totes aquestes iniciatives per avançar les rebaixes són decisió personal dels comerciants. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Salvats de l’ErOEfECtE. Delphi i els repre-sentants dels treballadors arriben a un acord per no tirar endavant l’ERO tem-poral. Després de setmanes d’un estira-i-arronsa, amb manifestacions incloses, i que la Generalitat aprovés un ERO temporal que no agradava ni a la direcció, ni al Comitè d’Empresa, al desembre, les dues parts es posen d’acord perquè l’ERO presentat per la companyia no prosperi. Aquest expedi-ent afectava 850 persones, dels 1.088 empleats que té a planta de Can Magí, durant 23 dies. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El Pla ViVE no satisfà els concessionarisinCaPaCitat. Durant el desembre es fa palès que el Pla VIVE per ajudar a reactivar les vendes de vehicles als conces-sionaris no està tenint cap mena d’efecte a Sant Cugat. A dos dels con-cessionaris més grans de la ciutat, Autocugat i Aucovallès, la mesu-ra no els ha fet vendre cap vehicle, cosa que no satisfà els gerents de les botigues de cotxes, que reclamen un descompte sobre el preu final com el que s’aplicava amb el Pla Prever. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La Cecot premia DrivàniarECOnEixEmEnt. La 14a Nit de l’Empresari, cele-brada al desembre, que organitza la patronal Cecot i en què es premi-en les millors iniciati-ves empresarials de l’any, guardona l’empresa Driva-nia Internacional. La fir-ma santcugatenca, fun-dada el 2001 pels ger-mans Martret, s’emporta el premi en la categoria de millor iniciativa jove. Dri-vania està especialitzada en el lloguer de xofers i té seus a Sant Cugat, Madrid, París i pròximament a Nova York i Londres. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

ESaDE iniciarà les classes al mes de febrerinauguraCió. La direc-ció de l’escola de negocis ESADE anuncia que el 2 de febrer del 2009 la uni-versitat, que està acabant les obres del campus al Centre Borja, iniciarà les classes. El centre educatiu explica, durant el desem-bre, que iniciarà la seva docència adaptada total-ment al Pla de Bolonya, ja que en el disseny de l’es-cola s’ha prioritzat el fet de facilitar la feina en equip i que els professors i els alumnes interactuïn. El campus tindrà capaci-tat per a 1.500 alumnes. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Esports Panorama poliesportiu del 2008

L’Special Hockey supera totes les expectativesHOQUEI HERBA. Després que es posés en funcio-nament al setembre del 2007, es consolida l’Spe-cial Hockey, un projecte d’integració social de dis-capacitats intel·lectuals, que ha ideat i impulsat el valldoreixenc Aleix Ser-rahima –també jugador del primer equip masculí del Junior FC de la Divisió d’Honor B– i que es posa en pràctica a les instal·-lacions que cedeix gratu-ïtament, un cop per set-mana, el Junior FC-1917 Sport&Spa. Aleix Serrahi-ma detalla que “l’objectiu final és que els disminu-ïts psíquics puguin gaudir d’una vida com més regu-lar millor i, dins de la nor-malitat, puguem evitar de tractar-los com a dis-capacitats”. En el seu pri-mer any de funcionament hi participen més d’una setantena de discapaci-tats intel·lectuals –majors d’edat i de diferents pobla-cions–, que integren un total de set equips mixtos. Durant aquesta primera etapa de l’Special Hockey es disputen diferents tor-nejos competitius. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Isabel Martín, nova presidenta

CORfBOL. L’exjugadora del primer equip del KC Sant Cugat, Isabel Martín, substitueix Joan Garcia en la pre-sidència del club. Martín agafa el relleu el gener amb la il·lusió de consolidar el primer equip a la màxima catego-ria i de treballar la promoció del corfbol a Sant Cugat. •#FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

Doble or al català d’esquí alpí

ESQUí. L’esquiadora santcugatenca Clàudia Carreras es proclama campiona de Catalunya en les dues moda-litats d’esquí alpí, gegant i eslàlom, el 9 de febrer, a Boí i Taüll. Un mes després també participa en el Mundial Júnior, encara que sense gaire sort. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

L’any de l’atletisme local

ATLETISME. La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat aconsegueix, durant l’any 2008, pujar mol-tíssimes vegades al podi en diferents campionats de Catalunya i d’Espanya, en categories de base i en diver-ses modalitats i proves. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

34 | Editorial_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 17 | Economia_ 25 | Esports | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54


Victòria local en el campionat del món de balls de saló

ballS de Saló. Sant Cugat acull durant dos dies, l’1 i el 2 de març, el Campionat del Món de Balls de Saló, als pavellons 2 i 3 de la ZEM Rambla del Celler. Hi partici-pen 800 parelles i més de 1.100 ballarins provinents dels cinc continents. Però tot i la gran quantitat de nacio-nalitats representades, la prova central, l’IDSF World Senior Latin, se l’acaba adjudicant la parella local for-

mada per Manuel Ramírez i Júlia López. La competició, integrada en la quinzena edició del Trofeu Ciutat de Sant Cugat, destaca per la qualitat de la seva organització, malgrat patir un petit incident en el quadre elèctric del Pavelló 3 que obliga a traslladar la resta de la competició al pavelló que havia vist néixer el Trofeu Ciutat de Sant Cugat, el Pavelló 2. • #FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Torres i Martínez, podi a l’estatal

aTleTISMe. Els atletes del CM Sant Cugat Sergi Torres i Paula Martínez finalitzen en la primera i segona posició en el 20è Campionat d’Espanya Cadet en Pista Coberta, que es disputa a Oviedo al març. Torres ho fa en la prova dels 300 metres i Martínez, en els 60 metres tanques. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Chaves guanya l’estatal de l’aPG

GOlF. El santcugatenc Fernando Chaves guanya, a l’abril, el Campionat d’Espanya de l’Associació de Pro-fessionals de Golf (APG), que per quart any consecutiu té lloc al Club de Golf Sant Cugat. Aquest professor del CG Sant Cugat millora el segon lloc del 2007. •#FOTOGRAFIA: JORGE ANDREU

el juvenil a del PHC Sant Cugat, campió de CatalunyaHOqueI PaTInS. L’equip juvenil del Patí Hoquei Club Sant Cugat fa història al club guanyant, al maig, i per primera vegada, el Campionat de Catalunya. El conjunt, aleshores entrenat per Jordi Raga, supera en la final el CP Vic per 2 gols a 1. Amb aquest títol es confirma també la projecció i el bon nivell de molts dels jugadors d’aquest equip que ara integren el jove planter del primer equip. En el campi-onat estatal, disputat dues setmanes després, acaba en la tercera posició. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

Editorial | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 35


El sènior A del Club Handbol Sant Cugat puja a la Lliga CatalanaHANDBOL. El Club Hand-bol Sant Cugat supe-ra l’Handbol Pardinyes (34 a 32) en la penúlti-ma jornada de la pro-moció d’ascens –el 16 de maig– i s’assegura l’as-cens a la Lliga Catala-na, després de completar una temporada magní-fica a Primera, on tam-bé és campió de Lliga. El matx no comença bé per als santcugatencs, que al descans perden de qua-tre gols. Però a la repre-sa, els locals, encorat-jats per una afició més sorollosa que mai, aixe-quen el partit i acaben imposant-se per dos gols d’avantatge. L’entrenador de l’equip, Jordi de la Cruz, asse-nyala, en acabar el par-tit, que l’ascens és fruit del “treball del dia a dia, la il·lusió dels jugadors i la química excel·lent entre els joves i els veterans”.En aquest mateix par-tit s’acomiaden jugadors il·lustres del conjunt santcugatenc, com és el cas de Juanjo Martínez o Esteban Rodríguez. •#FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

El FS Sant Cugat celebra el 30è aniversariFUTBOL SALA. El Futbol Sala Sant Cugat ha cele-brat, al maig, amb dife-rents actes, el trentè ani-versari de l’entitat: un sopar, un triangular de futbol sala entre exjuga-dors i exdirectius, polí-tics locals i periodistes de Sant Cugat, i un par-tit entre el primer equip de l’AXA FS Sant Cugat i la selecció catalana sub-18. Josep Maria Zapater fa públic que, després de 18 anys de directiu i 12 de president al FS Sant Cugat, deixa l’entitat esportiva local. •#FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

El català de rítmica, per primer cop a Sant CugatGIMNÀSTICA RÍTMICA. La ciutat de Sant Cugat és escenari, al maig i per pri-mera vegada, d’un campi-onat de Catalunya de gim-nàstica rítmica. A la pro-va hi ha força gimnastes del Club Muntanyenc Sant Cugat, entre elles, Marina Fernández, que queda cam-piona en primera catego-ria, i Rocío Lozano, campi-ona en sènior. Mireia Fer-rer, en infantil, i Andrea Henríquez, en aleví, tam-bé queden campiones a les seves respectives categori-es, i Elisabet Ungria, sub-campiona a l’infantil. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ



Publicitat | 37



L’Olímpyc Floresta FS recupera la Primera Nacional A

FUTBOL SALA. El primer equip de l’Olímpyc Floresta Fut-bol Sala en té prou amb una temporada a la Primera Nacional B i ascendeix, al maig, a la Primera Nacional A. Ho aconsegueix en l’última jornada de Lliga, davant el FS Martorell B, penúltim a la classificació, a qui derrota per un còmode 6 gols a 1. El conjunt de la Floresta s’adju-dica el títol de Lliga i tanca la temporada 2007-2008 amb

68 punts, amb un balanç a la competició de 22 victòries, 2 empats i 6 derrotes. Aquest és l’últim partit de Josep Gon-zález, que deixa el futbol sala en actiu, però segueix ocu-pant el càrrec de directiu al club. Àngel Ruiz, president de l’Olímpyc, detalla: “Estic molt content pels jugadors i per tota la gent que treballa per l’Olímpyc. Aquest ascens és molt important”. • #FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Aplec de penyes passat per aigua

ESPANyOL. La pluja fa acte de presència en el dia cen-tral de l’Aplec de Penyes del RCD Espanyol, que organit-za el 27 de maig la penya Pericos de Sant Cugat. De totes maneres, 600 penyistes es congreguen a la Masia de Can Magí, on tenen lloc el gruix dels actes previstos. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

La UESC perd la categoria

BàSqUET. El sènior 1 de la UE Sant Cugat cau, al maig, en el partit de tornada de la promoció de descens amb el CB Castellar (75 a 72) i confirma el seu descens a la Primera Catalana. Un mes i mig més tard, però, aconsegueix pac-tar la seva permanència a la Copa Catalunya. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

El cadet A del Junior, a Preferent

FUTBOL. El cadet A del Junior FC aconsegueix col·locar, per primer cop en la història, un equip a Preferent. El Junior venç per 3 gols a 0 l’UD Marianao Poblet en el par-tit de tornada de promoció d’ascens. Unes hores abans, el mateix dissabte 24 de maig, el juvenil A puja a Primera. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Pradell dirigeix el CE Valldoreix

CLUBS. Joan Carles Pradell es converteix en president del Club Esportiu Valldoreix, en substitució de Fernan-do Canaleta, que no opta a la reelecció. La de Pradell és l’única candidatura que es presenta a les eleccions d’aquesta entitat esportiva, al maig. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



25 anys de la Cursa Popular

ATLETISME. La Cursa Popular de la Floresta celebra els seus 25 anys d’història, al juliol, amb un nou format i acti-vitats paral·leles. Antonio Sánchez Plasencia (Indepen-dent) i Estrella Ribó (California Sports) s’adjudiquen una prova que compta amb un total de 180 participants. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Marina Fernández guanya la plata a l’estatal

gIMnàSTICA ríTMICA. La gimnasta del Club Munta-nyenc Marina Fernández tanca la seva primera tempo-rada a la primera categoria amb una medalla de plata al Campionat d’Espanya de gimnàstica rítmica dispu-tat al juny a Ponferrada.Fernández culmina amb aquesta medalla un any espor- #FOTOGRAFIA: CEDIDA

gonzález-Tarrío i Buil, campions de CatalunyaTEnnIS. Els santcugatencs Carlos González-Tar-río i María José Buil fan bons els pronòstics –són els caps de sèrie núme-ro 1 del torneig– i s’adju-diquen el Campionat de Catalunya Infantil de Ten-nis al mes de juny al Club Tennis d’Aro. Carlos Gon-zález-Tarrío és jugador del Club Tennis Natació Sant Cugat i María José Buil, del Club Tennis Bar-cino, de Barcelona. Amb-dós jugadors participen també en el Campionat d’Espanya en categoria infantil. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Tres santcugatenques, campiones del mónrUgBI A 7. Tres santcuga-tenques, les germanes Pla, Bàrbara i Júlia, i Gina de Swert, es proclamen, amb la selecció espanyo-la absoluta, campiones del món universitàries de rug-bi a 7. Aquesta competi-ció internacional es juga, al juliol, a Còrdova. D’al-tra banda, la santcuga-tenca Bàrbara Pla tam-bé és distingida, al més de maig, com a millor juga-dora del Campionat d’Eu-ropa Femení de la FIRA-AER, tot i que la selecció espanyola absoluta finalit-za sisena. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA


tiu molt positiu, en què també ha estat campiona de Catalunya i medallista a la Copa de la Reina. D’ara enda-vant, el futur de Fernández està lligat a la seva progres-sió i projecció, fins i tot ja es parla que podria participar en el Campionat del Món. •


Santasusagna per Tàrrega

CLUBS. Llorenç Santasusagna es converteix, al setembre, després d’un acord de la Junta Directiva, en el nou presi-dent del Sant Cugat Esport Futbol Club, en substitució de Toni Tàrrega, que deixa el seu càrrec “per motius personals i professionals”, segons el nou responsable de l’entitat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Cesc Mata, or a l’Europeu sub-21

hoqUEi SoBrE hErBa. Cesc Mata s’adjudica, a finals de juliol, la medalla d’or a l’Europeu sub-21 d’hoquei sobre herba. El porter santcugatenc guanya el títol més important de la seva carrera el mateix any que ocupa la porteria del segon equip del Club Egara. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Júlia Menéndez i Maria romagosa, diploma als Jocs olímpicshoqUEi SoBrE hErBa. Les jugadores del Junior FC Júlia Menéndez i Maria Romagosa finalitzen, a l’agost, la seva aventura olímpica amb un diplo-ma. Les dues santcuga-tenques guanyen, amb la selecció estatal els Estats Units en el par-tit pel setè i vuitè llocs i s’adjudiquen així aquest diploma, que era l’objec-tiu real d’Espanya. Sobre l’experiència, Menén-dez assegura: “No tinc paraules per descriure-ho, ha estat una passada, era el somni que teníem i que hem fet realitat”. L’exjugador del Junior FC Pablo Negre també torna dels Jocs Olímpics de Pequín, on ha estat el cap d’equip de la selecció masculina d’hoquei sobre herba, guanyadora de la medalla de plata. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

El cadet guanya l’internacional

voLEiBoL. El cinquè Torneig Internacional de Voleibol Base Femení finalitza, el 21 de setembre, amb una excel·-lent nota, organitzativament parlant i pel que fa a resul-tats. El cadet del CV Sant Cugat s’adjudica el campionat després de superar, 2 sets a 1, el Colcal portuguès. •#FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA

Dues medalles d’ait a Pequín

aTLETiSME. L’atleta marroquí nacionalitzat espanyol i resident al CAR de Sant Cugat, Abdel Ait Khamouch, guanya les medalles de plata i de bronze a les proves de 1.500 i 800 metres llisos classe T46 dels Jocs Paralímpics de Pequín, disputats entre el 6 i el 17 de setembre. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

La Mitja Marató fa 25 anys acollint el Campionat de CatalunyaaTLETiSME. La Mitja Marató de Sant Cugat compleix, a l’octubre, les seves noces de plata aco-llint el Campionat de Catalunya de l’especiali-tat. Hi participen prop de 1.300 corredors, en una de les edicions més impor-tants d’aquesta cursa dels últims anys. Els campions d’aquesta edició van ser Roger Roca i Mireia Sosa. Roca va creuar la línia d’arribada amb un temps d’1 hora, 8 minuts i 42 segons, en una de les pro-ves més ràpides d’aquest campionat. •#FOTOGRAFIA: EFRÉN MONTOYA



Més de 3.000 atletes participen en el desè aniversari del Cros Ciutat de Sant CugatatletiSMe. El Cros Ciutat de Sant Cugat celebra, a finals del mes de novem-bre, el seu desè aniversa-ri amb una xifra de parti-cipants històrica, ja que per primera vegada supe-ra la barrera dels 3.000. En total hi acaben parti-cipant 3.064 dels més de 3.800 que s’hi havien ins-crit prèviament. En cap ciutat del Vallès es donen unes xifres tan altes, ni tan sols a Terrassa, on la xifra de participants és de 2.636. Pel que fa a resultats, cal destacar els nombrosos podis que aconsegueixen els atletes santcugatencs. En total, quaranta.Tot i l’evident augment de participants, el regidor d’Esports, Xavier Ama-dor, assegura que la prò-xima edició es continuarà fent a la Pollancreda. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

acord històric entre el CRSC i l’USaPRUGBi. El Club de Rugby Sant Cugat es desplaça, al novembre, a Perpinyà, per signar, amb deu clubs cata-lans més, la Carta USAP-Rugbi Català, un conveni de col·laboració per dos anys entre una de les entitats més prestigioses de França i el club esportiu santcuga-tenc. Joan Pradas, presi-dent del CR Sant Cugat, assegura que la signatu-ra d’aquest acord “és una de les millors coses que ens poden passar”. De les onze entitats catalanes presents, el club de Sant Cugat n’és el més important. •#FOTOGRAFIA: PERE FERNÁNDEZ

toni Giménez substitueix Àngel Casas a PericosClUBS. Toni Giménez és, des del desembre, el nou president de la penya Pericos de Sant Cugat, en substitució d’Àn-gel Casas, primer pre-sident d’aquesta penya oficial del RCD Espa-nyol. Durant l’assemblea extraordinària d’aques-ta entitat local, la jun-ta directiva fa públic que Àngel Casas rebrà la dis-tinció de president hono-rífic de Pericos de Sant Cugat. Toni Giménez en serà el màxim responsa-ble durant els pròxims quatre anys. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Pablo larrazábal, segon en el Campionat del Món

GOlF. El golfista resident a Sant Cugat Pablo Larrazábal es queda a un pas d’aconseguir el títol de campió del món a la prova disputada al camp de Mission Hills, a la Xina, al mes de desembre. Larrazábal, que ha fet parella amb Miguel Ángel Jiménez, tanca amb aquest subcampionat la seva millor temporada, havent guanyat un dels tornejos més prestigiosos del circuit europeu, l’Open de França, i havent disputat el British Open. •#FOTOGRAFIA: F. HERRANZ

Rafa Robledo, nou president de la Unió Ciclista

ClUBS. Rafa Robledo és, des del desembre, el nou president de la Unió Ciclista Sant Cugat, en substitució de José María Blasco. La de Robledo és l’única candidatura que es presenta a les eleccions a la presidència de l’entitat. El nou mandatari té com un dels objectius potenciar l’Escola Municipal de Ciclisme i, a curt o a mitjà termini, crear una secció infantil. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Editorial | Lectors | Opinió | a Fons | el Poble | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 41


42 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

9 Divendres

22.30 h Casa de CulturaJam de Jazz-Rock

A càrrec de Xavi Reija, bateria, Dusan Jevtovic, guitarra, i Bernat Hernández, baix Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat

10 Dissabte

De 9 a 15 h ZEM Rbla del Celler, PAV 35a Jornada Lliga Catalana de BocciaOrg.: Federació Esportiva Catalana de Paralítics CerebralsCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casa de CulturaVisita guiada a l'exposició 'Entrelligant'

A càrrec de l'artista Eulàlia LlopartOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat 19 h Pou d’ArtInauguració exposició.

'Col·lectiva de l’Ou d’Au'Organitza: Pou d’Art

11 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant CugatPassejades per Collserola. Turó de la Magarola Desplaçament amb trenGuia: Jordi Capdevila Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 9 a 17 h Pavelló de Can Llobet3r Torneig de Nadal de CorfbolOrg.: Korfball Club Barcelona Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d'Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Terrassa Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

12 Dilluns

18.30 h Arxiu Nacional de Catalunya Conferència. 'Estratègies fami-liars a partir de la genealogia' A càrrec de Llorenç Ferrer, catedràtic d'Història Contemporània Organitza: Stat. Catalana de Genealogia

13 Dimarts

19 h Club MuntanyencXerrada-col·loqui. 'Conviure amb el Parkinson'A càrrec d’afectats per aquesta malal-tiaOrg.: ACAP

14 Dimecres

19 h Museu de Sant Cugat-MonestirPresentació del llibre 'Memòries d’un segle d’or'De Joan Triadú

Presentació a càrrec de Lluís Recoder, Isidor Cònsul, Joan TriadúOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat-MonestirConferència. 'L’arrencada de la cultura: la literatura contem-porània, de Verdaguer a Sagarra i Pla'A càrrec de Narcís GaroleraDins el cicle Cultura i societat al segle XXOrg.: Òmnium CulturalCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

15 Dijous

19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya Conferència. 'La introducció i expansió del monaquisme a Catalunya' A càrrec d'Alba Rodríguez Org.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d’autor. 'El cuerno de la abundancia'Del director Juan Carlos TabíoPreu: 3 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

16 Divendres

19.50 h Casal de Joves TorreBlanca Participació en el Taller de Malabars Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Consorci per a la Normalització Lingüística

18 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant CugatPassejades per Collserola. Poblat ibèric de Ca n’Oliver Desplaçament amb cotxe Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat De 10 a 14.30 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

18 h Teatre-AuditoriConcert. 'Música per a la solida-ritat 2009'

Concert benèfic pro Associació Catalana per al Parkinson (ACAP)A càrrec de l’Orquestra Simfònica Juvenil de CatalunyaVenda anticipada d’entrades: Casa de Cultura, Futur Salut, rbla. del Celler, 39, Feliu Franquesa, rbla. del Celler, 17Org.: Club Rotary de Sant Cugat, Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra

Activitats per a adultsals districtes

Inscripcions: del 5 al 16 de gener

Agenda gener del 9 al 18


Publicitat | 43


+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Activitats al Casal de Joves TorreBlanca

12 Dilluns20 h Casal de Joves TorreBlancaPresentació del grup de subma-rinismeVine a conèixer aquesta nova propos-ta que t’aproparà al fons del mar

Cursos i tallers al Casal Del 19 de gener al 27 de marçInscripció prèvia fins al 14 de generPlaces limitades

Espais oberts Del 12 de gener al 27 de marçSaps fer alguna cosa i vols compartir-la?No cal inscripció prèviaNomés has de venir i provar-ho!Places limitades

Reflexions i debatsPrograma de xerrades, debats, fòrums i conferències al CasalLa participació és oberta i lliure! I si tens alguna idea, t’oferim l’espai, la infraestructura i la difusióOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions asales municipals

Casa de CulturaFins al 14 de gener'Entrelligant'Obres d’Eulàlia LlopartOrg.: Ajuntament de Sant CugatCasal de Joves TorreBlancaFins al 23 de generLes llengües a CatalunyaOrg.: CIEMEN, Pla Educatiu d’entorn de Sant Cugat

Exposicions asales privades

Canals Galeria d’ArtFins al 25 de generGómez-GámezArtistes del MacbaOrg.: Canals Galeria d’Art

Avanç de programació del Teatre-Auditori

24 Dissabte22 h Una nit d’òpera per a Victòria dels Àngels

Amb María Gallego, soprano, Josep Bros, tenor, i l’Orquestra de l’Acadèmia del Gran Teatre del LiceuPreu: 36 euros 25 Diumenge19 h Solo

Espectacle de música, dansa i poesia Idea original, guió i direcció musical: Xavier BauliesAmb Emma Vilarasau, Lluís Marco, Color Dansa, Camerata Coral Sant Cugat, Coral Polifònica de Tremp, Orquestra Simfònica Camerata Sant CugatPreu: 24 euros

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Avanç de programació del Cicle de Cinema d’Autor

22 Dijous19.30 i 22.30 h'California Dreamin' (Nesfarsit)Del director Cristian Nemescu 29 Dijous19.30 i 22 h 'Soom'Del director Kim Ki-duk Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat


Cultura 2008, un any ple d’activitat

Teresa Berganza homenatja Victòria dels Àngels

MÚSICA. El Teatre-Auditori s’omple de públic amb un concert de la mezzosoprano Teresa Berganza, que ret un merescut homenatge a Victòria dels Àngels, acompanyada del pianista Juan Antonio Álvarez Parejo. L’actuació obre la temporada gener-juny del 2008. Amb el títol Teresa Berganza canta a Victòria dels Àngels la mezzosoprano, reconeguda com una

de les veus líriques més importants de la segona mei-tat del segle xx a escala mundial, ofereix un recital que emociona el públic santcugatenc, que té l’oportu-nitat de gaudir de peces de reconeguts compositors, com és el cas d’Alessandro Scarlatti, Händel, Reynal-do Hahn, Toldrà, Carlos Guastavino o Astor Piazzolla, entre d’altres. • #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

En record de Vázquez Montalbán

RECORD. Prop d’un centenar de persones assisteixen el mes de febrer al sopar-tertúlia en record de l’escriptor Manuel Vázquez Montalbán, que compta amb la participació del cantautor Raimon. L’acte, organitzat pel Memorial Manuel Vázquez Montalbán, se celebra al restaurant La Masia. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Les obres del nou conservatori queden aturadesEquIpAMEnTS. Les obres per ampliar l’Escola de Música Victòria dels Àngels queden atura-des a principis de març, ja que l’empresa encar-regada de dur-les a ter-me, Construcciones Jua-nes, es declara en situa-ció de fallida econòmica. L’empresa presenta un escrit a l’Ajuntament per demanar la sus-pensió temporal de les obres. La construcció de l’edifici va començar al setembre del 2007, i esta-va previst que s’acabés a l’estiu del 2009, per tal que els alumnes estre-nessin les classes el curs 2009-2010. Amb aques-tes obres, l’Escola Muni-cipal de Música Victòria dels Àngels reuniria les característiques per pas-sar a ser un conservatori de grau mitjà. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

projecte d’Adolf i Blasco

FOTOGRAFIA. El pintor valldoreixenc Adolf i el fotò-graf de Sitges Jaume Blasco emprenen el mes de febrer el projecte Fotodiàleg, un llibre que consta d’imatges de tot tipus de temes que tots dos artistes s’intercanvien per correu electrònic. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

44 | Editorial_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 17 | Economia_ 25 | Esports_ 34 | Cultura | Passatemps_ 54


Publicitat | 45



Celebració espectacular del 15è aniversari del Teatre-AuditoriARTS ESCÈNIQUES. El Teatre-Auditori cele-bra el seu 15è aniversa-ri amb una festa ober-ta a tothom el dissabte 27 de setembre. L’espec-tacle de llum, màgia i color, dirigit per Toni Mira, té lloc just davant del centre i reuneix més de mil persones, que celebren les més de 450.000 persones que han passat per la platea d’aquest equipament al llarg de tots aquests anys. Abans de la fes-ta, però, l’alcalde Llu-ís Recoder convida unes 300 persones vinculades a la història de l’Audito-ri a una recepció al ves-tíbul, que compta amb la presència de l’exal-calde Joan Aymerich, un dels impulsors, o del conseller de Cultura, Joan Manuel Tresser-ras. Segons Tresser-ras, el Teatre-Audito-ri “ha servit no només com a equipament cul-tural, sinó també com a element de cohesió”. L’endemà, diumenge, el Teatre-Auditori celebra la data oferint un con-cert que porta per títol 15 anys, 15 cançons, i que compta amb la par-ticipació de diferents artistes, com ara Sisa, el grup Amaral, Lluís Gavaldà, Maria del Mar Bonet o Martirio, entre d’altres. •#FOTOGRAFIA: ARXIU

XVI Biennal d’Art a Sant Cugat

ART. La XVI Biennal d’Art Contemporani, dirigi-da per Josep Canals, comença a Sant Cugat a l’abril. La Casa Aymat acull l’exposició de nou joves artis-tes catalans. La Biennal és una mostra itinerant que visita diferents ciutats del Principat. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Primera edició de Patrimoni Viu

TRADICIÓ. Des del 12 i fins al 15 de juny, Sant Cugat celebra la primera edició de Patrimoni Viu, organitzada pel Museu. Al llarg dels quatre dies diferents entitats donen a conèixer les tradicions i la història de la ciutat amb tallers o actuaci-ons, amb una alta assistència de públic. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Èxit de ‘Camaleons’

ART. Dos famosos cantautors, Manolo García i Luis Eduardo Aute, arriben al maig per encisar amb la seva participació a Camaleons, un projecte innova-dor que té per objectiu mostrar diferents facetes, algunes no gaire conegudes, dels artistes. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Nit d’havaneres amb el DIARI

MÚSICA. Més de 600 persones assisteixen a l’actuació d’havaneres del grup Port-Bo de Calella de Palafrugell, organitzada per aquest setmanari a la plaça del Rei a principis de juny. El públic, a més, gaudeix del tradicio-nal cremat, gentilesa de Terra Dolça. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sant Joan i ‘La flama del Canigó’

FESTA. Òmnium Cultural porta la flama del Canigó a Sant Cugat per la revetlla de Sant Joan per tercer any consecutiu. Joan Contijoch, coordinador del projecte, valora molt positivament la participació de la ciutat i assegura que la iniciativa està consolidada. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Lectures a la Fresca de Rodoreda

LLETRES. Els Amics de Pedra i Sang organitzen la quarta edició de les Lectures a la Fresca durant el mes de juli-ol, que enguany dediquen a tres obres de teatre de l’es-criptora Mercè Rodoreda, ja que el 2008 ha estat l’any de celebració del centenari del seu naixement. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Sant Cugat acull la Fira del Disc

MÚSICA. La plaça del Rei acull la Fira del Disc el 12 de juliol, organitzada per Cugat.cat i l’àrea d’Educació i Joventut de l’Ajuntament, que serveix perquè els amants de la música intercanviïn opinions, material discogràfic i gaudeixin dels concerts de diferents grups de la ciutat. •#FOTOGRAFIA:CEDIDA

Neix ‘L’Abans de Sant Cugat’

hISTòRIA. A finals de setembre neix L’Abans de Sant Cugat (Efadós) un llibre col·leccionable que recull 900 fotografi-es de Sant Cugat, del 1880 al 1965, cedides per particulars i que repassa la història de la ciutat. Montserrat Rumbau i Joan Troyano són els historiadors autors del llibre. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Formosa, poeta d’honor al 8è Festival de PoesiaPOESIA. Feliu Formo-sa és el poeta d’honor de la vuitena edició del Festival de Poesia de Sant Cugat, que diri-geix Francesc Parcerisas i que s’estén del 14 al 19 d’octubre. El pròleg dels actes és a càrrec del can-tant solsoní Roger Mas, que ofereix un concert al Claustre on presenta el seu disc Les cançons tel·-lúriques. Segons dades de l’organització, l’Ajun-tament de Sant Cugat i la Institució de les Lletres Catalanes, més de 1.500 persones assisteixen al conjunt d’actes del cicle literari. El festival tan-ca la seva programació el 19 d’octubre, amb una lectura de poemes a Coll Favà, el barri dels poe-tes, dedicats a Joan Sal-vat-Papasseit i a Miquel Costa i Llobera. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Viscut el 2008

Buscar quelcom des-tacat durant l’any 2008 en el món de la gastronomia és

fàcil, però a la vegada com-plex, arran dels esdeveni-ments viscuts. Ara bé, el que ha estat una moguda per l’inesperat del fet han estat les manifestacions realitza-des pel prestigiós xef Santi Santamaria, que s’ha revol-tat fent consideracions negatives a algunes formes de la cuina de Ferran Adrià, un altre gran nom, el més gran, per alguns, xef de cui-na experimental. El de Can Faves ha estat clar i contun-dent en les seves declaraci-ons. Ha estat un enfronta-ment? Diria que ha estat una declaració de principis, d’un utilitzar productes i mètodes que no convencen Santama-ria i els seus seguidors.El món gastronòmic s’ha dividit en dos grups, s’han sentit veus a favor i en contra d’un cuiner i de l’al-tre. Però la realitat és que el concepte de la lliber-tat culinària s’ha d’enten-dre dins d’uns límits i d’un saber presentar el missat-ge amb la serenor de l’ex-periència i dels principis gastronòmics dels pro-ductes per a una alimen-tació saludable basada en l’ús dels productes produ-ïts de forma natural. S’ha d’entendre que la trans-formació dels aliments, d’entrada, no és cap idea equivocada, ja que ofe-reix un cert dinamisme a la cuina. Ara bé, no a qual-sevol preu. Però són molts els professionals de la cuina que creuen que si es treballa amb produc-tes sans i de qualitat, és millor deixar-los com són, sense necessitat de trans-formar-los. S’ha dit que aquest debat no és qües-tió de bons o dolents, és com un toc d’atenció per-què les persones reflexi-onin abans de menjar, no és un tema de personalis-mes. Aquest debat formu-la una pregunta: Volem una cuina de productes naturals o bé de produc-tes artificials o artificio-sos? Que cadascú prengui part, lliurement, en esco-llir el tipus de cuina. •

parlem de vipepblanes

[email protected]



Sant Cugat, seu de la ‘Setmana del Llibre en Català’ESDEVENIMENT. La Cam-bra del Llibre i l’Ajunta-ment de la ciutat acor-den que Sant Cugat sigui seu de la propera edició de la Setmana del Llibre en Català, que passa a dir-se Fes-te llibre i que se cele-brarà del 6 al 15 de març. L’esdeveniment tindrà lloc als voltants del Monestir, on s’establiran diferents espais, com la plaça d’Oc-taivà, la plaça del Rei o el Claustre. El tinent d’al-calde de Cultura, Xavier Escura, destaca que la fes-ta portarà un gran flux de gent a Sant Cugat.La Setmana del Llibre en Català sempre s’ha-via celebrat a Barcelona capital, però la Cambra del Llibre i l’Ajuntament d’aquesta ciutat no es van posar d’acord a l’ho-ra d’ubicar l’edició del 2009. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

15a Mostra de Teatre a Valldoreix

TEATRE. El grup de teatre Espiral, dirigit per Trini Escri-huela, organitza la 15a Mostra de Teatre de Valldoreix. Des del 18 d’octubre, al llarg de cinc caps de setmana consecu-tius el Casal de Cultura s’omple de públic per veure obres com Les bruixes de Salem o El visitant, entre d’altres. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

L’art segons Josep Grau-Garriga

XERRADA. L’artista ofereix una xerrada als alumnes de l’Es-cola Municipal d’Art de Sant Cugat, durant la qual explica la seva percepció del món artístic actual. Segons Grau-Gar-riga, l’art ha d’estar compromès amb la societat, ja que les obres sense un significat només són decoració. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Chucho Valdés, a l’Auditori

MÚSICA. La Chucho Valdés Band omple el Teatre-Audi-tori amb el seu concert a mitjans de novembre. La ban-da delecta el públic de Sant Cugat, que amb el seu con-cert tanca els actes de la 40 Voll- Damm Festival Jazz, a Sant Cugat. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Segona edició del Festival Àrtic

DANSA. Arriba la segona edició d’Àrtic, el festival de la dan-sa i les arts en moviment, organitzat pel Teatre la Unió, con-juntament amb el Centre Cultural de Vilanova del Vallès, un municipi que s’hi afegeix per primera vegada. Des del 27 fins al 30 de novembre la ciutat s’omple de dansa. •#FOTOGRAFIA: DAVID FERNÁNDEZ

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa



‘Moltes miques fan un tros’

Tornem una mica enrere i reflexionem. El progra-ma anual del fet artístic santcugatenc s’ha perpe-tuat en el ja existent amb lleugeres modificacions i millores. A les manifestacions artístiques genera-

des per les institucions –Museu, Casa de Cultura, Bibliote-ca, Escola d’Art, Taller Triangle–, per les cinc galeries priva-des, que aguanten amb valentia els contracops del context, per Firart, que alguna notorietat deu tenir que faci venir ganes els artistes dels contorns de desplaçar-s’hi i participar en les seves propostes, s’hi ha afegit el plàcid revival de l’Any del Tapís, el III Premi de Pintura Petit Format Autocugat i la incorporació recentment de l’espai expositiu OdóArt. Es manté la manca d’interès per la Casa Aymat i el deteriora-ment del Celler Cooperatiu transmet una imatge infortu-nada de la fragilitat del patrimoni que aparenta ser perma-nent. Malgrat que la Sala Capitular i el Claustre són espais poc idonis per exposar-hi, s’hi han presentat bones mostres dedicades al pintor Arranz Bravo, al polifacètic Pla-Narbo-na i al fotògraf Joan Cabanas. Cal valorar la continuïtat del cicle d’artistes locals, Mejan, E. Llopart, i fora d’aquest, l’es-cultora Maria Roldán, enfocat al coneixement i la divulgació del seu treball i en benefici de la promoció de la mateixa ciu-tat. El projecte aliè Rodalies 2 ha actuat en aquest sentit i ha permès d’exportar l’obra de la Maria Fabre, com també ho ha fet Elsa Pons, que a través d’una beca ha pintat i exposat a Egipte. No tenim pla d’escultura pública, però l’obra dels nostres escultors s’instal·la per arreu. La de Salvador Juan-pere al metro de Barcelona i una gran peça de Pep Codó es mostra permanentment a la Pedrera. •

pinzellades d’artIMMA [email protected]

breu reSuM artíStiCLLOC: SaNt CuGatDaTa: 2008

Víctor ullate ballet estrena 2 You Maestro al teatre-auditori

DaNSa. El Teatre-Auditori acull en primícia la repre-sentació de l’obra 2 You Maestro, a càrrec del Víctor Ullate Ballet, en dues sessions el 14 i 15 de novembre. El ballarí Víctor Ullate explica que escull la nostra ciutat per a la presentació perquè sempre s’hi ha sen-tit molt ben acollit. 2 You Maestro és una coreografia creada per Eduardo Lao, alumne de Víctor Ullate. El

muntatge està format per diferents fragments de core-ografies que la companyia ha representat al llarg de la seva trajectòria, com Ven que te tiente, Tierra Madre, Arraigo, Burka, El amor brujo, Fauno o Jaleos, entre d’altres. Amb aquest espectacle Ullate torna a fer de ballarí dalt de l’escenari després de 25 anys sense actu-ar davant el públic. • #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Marlango sedueix el públic

MÚSiCa. Marlango delecta el públic amb el seu so eclèc-tic, en la seva actuació al Teatre-Auditori, que tanca la gira del seu darrer treball, The Electrical Morning, a finals de novembre. L’acte forma part del programa d’activitats del Dia Internacional contra la Violència vers les Dones. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

‘Nadal a casa’, a la unió

teatre. El Teatre la Unió acull al desembre la represen-tació de Nadal a casa, un muntatge nadalenc amb tex-tos de Joan Alavedra, Papasseit i Sagarra, organitzat per Òmnium Cultural i dirigit pel reconegut director català Esteve Polls. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Agenda de l’EMD de Valldoreix

Diumenge dia 1119h – Nau de CulturaTeatre - “K.L. Reich” Cia. Knuk TeatreDirector: Frederic RodaIntèrprets: Òscar Intente, Víctor Alvaro, Armand VillénSinopsi: adaptació de la novel·la d’Amat-Piniella. Tres homes es reuneixen passat el temps a Sant Julià de Lòria. Parlen, recorden, comparteixen... Encara són. Han viscut una època, una experiència. Preu: 6 euros (places limitades)venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5) tel. 93 589 82 69Org.: EMD de Valldoreix

Dilluns dia 1219,30h – Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185)Grup de Lectura en català i castellà“Les dones de Jaume I” de Maria Carme Roca. Llegim i comentem mensualment un llibre.Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5 – tel. 93 589 82 69)Entrada lliureOrg.: EMD de Valldoreix

Divendres dia 1621,30h – Nau de Cultura V Cinema d’Entitats (cinefòrum)“Becket”(històrica) Regne Unit – 1964Proposta del Centre d’Estudis, ValldaurexDirector: Peter GlenvilleIntèrprets: Richard Burton, Peter O’Toole, Geoffrey Bayldon, Paolo Stoppa, Niall MacGinnis, Magda Knopke, Hamilton Dyce, Graham Stark, Peter Jeffrey, Gino CerviSinopsi: narra els enfrentaments entre el rei Enric II d’Anglaterra i el seu servent Becket. 1 Premi Oscar al Millor Guió Adaptat. 11 Nominacions als Premis Oscars(MAJORS DE 13 ANYS)Entrada lliureOrg.: Entitats Culturals, Associacions Veïnals i EMD de Valldoreix

Diumenge dia 18 19h – Sala Casal de Cultura“Les Veus de la Paraula” - VII Cicle “Clam contra la guerra”Antologia de poetes que han expressat els horrors de les guerresOrg.: Pentagrama, Associació CulturalCol.: EMD de Valldoreix


Una exposició homenatja el fotògraf Joan CabanasMOSTRA. Una exposició al Museu de Sant Cugat ret homenatge a Joan Cabanas i Alibau, el pri-mer fotògraf professio-nal de la ciutat. La mos-tra, que es pot visitar del 20 de novembre al 14 de desembre, cons-ta de dues parts. Per una banda, està forma-da per unes cent imatges del mateix Cabanas ubi-cades a la Sala Capitu-lar, unes fotografies que reflecteixen la vida quo-tidiana del Sant Cugat de la postguerra, dels anys 40 i 50, i que són un dels pocs testimonis visuals d’aquella èpo-ca. Per l’altra, el Claus-tre inclou una seixan-tena d’imatges de dife-rents fotògrafs de Sant Cugat, que han volgut col·laborar en el meres-cut homenatge. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Nova galeria a la plaça Octavià

ART. L’espai d’art de la plaça d’Octavià passar a ser OdóArt a principis de desembre. La nova galeria presen-ta algunes novetats, com un espai dedicat a l’exposició i venda de joies, escultures o fotografies. OdóArt comença amb a mostra col·lectiva Els artistes de la renovació. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

30è aniversrai de la UREF

CELEBRACIÓ. La UREF i l’Agrupació Teatral la Floresta celebren, entre novembre i desembre, el 30è aniversari de les dues entitats amb representacions teatrals, com és el cas d’El mètode Gronhölm, o amb un sopar o un vermut musical, entre altres activitats. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Premi Literari de Valldoreix

LLETRES. Joan Alòs, amb Retrat d’Iris, i Sandra Gusart, amb La princesa de fresa, són els guanyadors del Pre-mi Literari de Valldoreix 2008 en les categories d’adult i juvenil, respectivament. El guardó es lliura al desem-bre, en un sopar a Can Ametller. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

La biblioteca central de la ciutat

EQUIPAMENT. El ple municipal aprova que la Bibliote-ca del Mil·lenari sigui la biblioteca central de la ciutat, tal com ho estableix el Pla del Servei Bibliotecari de Sant Cugat elaborat per la Diputació de Barcelona. A més, pre-veu que el centre sigui ampliat entre el 2011 i el 2012. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT



Víctor Alexandre guanya el Premi Mercè Rodoreda de ContesLLETRES. L’escrip-tor santcugatenc Víc-tor Alexandre guanya el Premi Mercè Rodore-da de Contes per l’obra Set dones i un home sol, organitzat per Òmni-um Cultural, i dotat amb 10.000 euros. El guar-dó es lliura en el marc d’un sopar organitzat al Palau de Congressos de Catalunya, en la 58a Nit de Santa Llúcia, la Fes-ta de les Lletres Catala-nes. Lluís Anton Baule-nas guanya el Sant Jordi de novel·la per El nas de Mussolinni i Sebastià Alzamora, el Carles Riba de Poesia, per La part visible. La Nit de Santa Llúcia, la vetllada literària més important en llengua catalana, se celebra al desembre, a Barcelona, per setena vegada. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

Espart, guanyador del ‘Mou-te’

MÚSICA. Espart esdevé guanyador del Mou-te a ritme santcugatenc, el concurs organitzat per la productora multimèdia Cugat.cat amb l’Ajuntament de Sant Cugat, a mitjans de desembre. En el Mou-te hi han participat 18 grups locals en 9 concerts. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA

El Celler, a punt el 2010

EQUIPAMENT. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escu-ra, explica a Cugat.cat, en una entrevista al desembre, que la segona fase de les obres per rehabilitar el Celler Coopera-tiu s’iniciarà a principis del 2009, per tal que al 2010 ja s’hi puguin celebrar esdeveniments culturals. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

9a edició de ‘Pedra i sang’

TEATRE. Prop d’un miler de persones gaudeixen al llarg del desembre de les representacions de Pedra i sang, que es con-verteixen de nou en un èxit. A més, per primer cop, l’obra destina tots els beneficis d’una de les sessions a La Marató de TV3, dedicada a les malalties mentals greus. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Nous documents a l’ANC

JUSTÍCIA. L’Arxiu Nacional de Catalunya rep, des de Salamanca, al desembre, la primera tramesa de docu-ments particulars. El conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, assegura que l’arribada dels papers és un acte de normalitat, ja que es compleix la llei. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Balanç baladrer del 2008La direcció del Diari em demana un balanç de les acti-vitats del segment que jo toco habitualment, és a dir, les arts escèniques i, s’entén, fetes o representades a Sant Cugat. Un encàrrec d’aquesta mena té avantatges i incon-venients. No cal pensar de què anirà la cosa, però, quan t’hi poses, t’adones que hi ha tantes obres, artistes i con-certs per parlar que arribes a la conclusió que, o fas una llista de noms i adéu-siau o cal filar prim i destacar només aquelles coses que han estat memorables en algun sen-tit. La primera constatació és que les xifres són consi-derables tractant-se només de les activitats del Teatre-auditori, el Teatre la Unió i el Festival de Música de Cam-bra, però, ¿com es pot deixar d’esmentar les Lectures a la Fresca de l’associació amics de Pedra i Sang (les repre-sentacions de l’obra durant les festes de Nadal incloses), els actes poètics a la Biblioteca del Mil·lenari, al Claus-tre del Monestir o en altres indrets, els circs al Parc de Can Vernet, els concerts organitzats per Joventuts Musicals, ara unes esplèndides jam sessions, els concerts de grups autòctons de rock i derivats fets sota l’auspici de Cugat.cat amb el nom genèric de Mou-te a ritme santcugatenc, les activitats contínues i diverses de molts grups de tea-tre com Fila Zero, Espiral de Valldoreix, el Grup de Tea-tre de Mira-sol, el de la Floresta, o els concerts de cam-bra a l’aula Magna de l’Escola de Música Victòria dels Àngels, i les activitats de la munió de corals infantils que no paren a partir de les diferents escoles de música, el Cor aulos, la Camerata Sant Cugat, el cor La Lira, els concerts i ballades de sardanes i música de cobla, les representa-cions organitzades per Òpera de Cambra de Sant Cugat, la generació d’actes a molts indrets a partir de la Setma-na de la Poesia amb espectacle, lectures i actes a llibre-ries, cafès i al carrer i la celebració del centenari de Mer-cè rodoreda i tots els actes generats en llocs tancats i a les places i carrers? Només de llegir-ho estic esgotat. Jo, com podeu comprendre, no he pogut anar a tot arreu (ja m’agradaria!), però he confirmat que he estat a gaire-bé 200 actes dels esmentats i s’han publicat 75 crítiques i comentaris de tot plegat. i ara, què?... Doncs, com deia al principi, i primer de tot, adonar-nos del potencial que hi ha a la ciutat per generar cultura i de la capacitat per ser-ne espectadors amb criteri. Després, deixar anar quatre noms que han deixat petjada en mi aquest any 2008 i que, espero que ho comprenguin, podria ser una llista més llar-ga, però l’espai que em deixa l’estimat i mai ben ponderat director és el que és.Teatre: 2666, de roberto Bolaño i Àlex rigola; Teatre i Poesia, de Feliu Formosa i Oriol Broggi; La tortuga de Dar-win, de Juan Mayorga, amb Carmen Machi.Dansa: Goldberg, Ferran Carvajal; romeu i Julieta, de Nacho Duato; 2 You Maestro, de Víctor Ullate.Música clàssica: i Musici, d’Utrecht String Quartet i Joan Enric Luna; Musica reservata de Barcelona. Òpera: Gianni Schicchi i Sour angèlica, de Puccini.Sarsuela: La rosa del azafrán, de Jacinto Guerrero.Cançó: Luis Eduardo aute, Formosa per Formosa (Ester Formosa), antònia Font. Circ: El circ de Sara i Circ raluy.Jazz: Chucho Valdès Band.

i fins aquí hem arribat. Els saluda el seu segur servidor, l’Eduard. •

sota el barreteduard [email protected]

El Teatre-Auditori de Sant Cugat. #ARXIU


Agenda cultural

Dimecres 14, a les 19.00 h. Presentació. L’escriptor i crític literari Joan Triadú presenta el seu llibre de memòries, Memòries d’un segle d’or, en un acte en què també intervindran Isidor Cònsul, director d’Edicions Proa, i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder. MUSEU DE SANT CUGAT-MONESTIR. JARDINS DEL MONESTIR

Ferrer, catedràtic d’història contemporània de la UAB.ARXIU NACIONAL CATALUNYAJAUME I, 33-51

Dimarts19.00 h. Xerrada. L’Associació Catalana pel Parkinson organitza la xerrada-col·loqui Conviure amb el Parkinson. La xerrada la dirigiran malalts afectats de Parkinson.CLUB MUNTANYENCPLAÇA DE LA VILA, 2

Dimecres19.00 h. Presentació. L’escriptor Joan Triadú presenta les seves memòries, Memòries d’un segle d’or. En l’acte de presentació del llibre hi intervindran Isidor Cònsul, editor de Proa, i l’alcalde Lluís Recoder.MUSEU SANT CUGAT-MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

10.00 h. Conferència. El fi lòleg Narcís Garolera dirigirà la conferència L’arrencada de la cultura: la literatura

contemporània, de Verdaguer a Sagarra i Pla, dins el cicle Cultura i Societat del Segle XX. Organitza Òmnium Cultural.MUSEU SANT CUGAT-MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

Dijous19.30 h. Conferència. Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat organitza la conferència La introducció i expansió del monaquisme a Catalunya, a càrrec d’Alba Rodríguez.

ARXIU NACIONAL CATALUNYAJAUME I, 33-51

19.30 i 22.00 h. Cinema. El cuerno de la abundancia, de Juan Carlos Tabio, és la primera pel·lícula de l’any que es projecta al Cicle de Cinema d’Autor. Preu: 3 euros.CINEMES DE SANT CUGATPL. DE GABRIEL FERRATER

Propostes per a la setmana

Divendres22.30 h. Jazz. El Cicle de Jam Sessions de la Casa de Cultura inicia l’any amb la jam de jazz-rock que protagonitzen Xavi Reija (bateria), Dusan Jevtovic (guitarra) i Bernat Hernández (baix).CASA DE CULTURAJARDINS DEL MONESTIR

Dissabte18.00 h. Exposició d’art. L’artista i autora de la trentena d’obres que hi ha a l’exposició Entrelligant, Eulàlia Llopart, serà present dissabte a la Casa de Cultura per fer una visita guiada.CASA DE CULTURAJARDINS DEL MONESTIR

19.00 h. Exposició d’art. Inauguració de l’exposició de pintura del col·lectiu L’Ou d’Au, organitzada per Pou d’Art.POU D’ARTBALMES, 35

Diumenge12.00 h. Sardanes. La cobla Ciutat de Terrassa protagonitzarà la ballada de sardanes que organitza regularment l’Entitat Sardanista de Sant Cugat.PLAÇA D’OCTAVIÀ

Dilluns18.30 h. Conferència. Torna el Cicle 25 anys, 25 dilluns a l’Arxiu Nacional de Catalunya, amb la conferència Estratègies familiars a partir de la genealogia, a càrrec de Llorenç

per Pere Fernández [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda


2008 = 15 anys!

El Teatre-Audi-tori Sant Cugat aquest 2008 ha fet 15 anys. Com

sabeu, en el món de l’es-pectacle en viu i en direc-te només queden sensa-cions inoblidables (per bé, o per tot el contra-ri) i el record d’un ins-tant irrepetible, que ha estat “construït” només per a nosaltres i no hi haurà repetició possible. Un fi nal d’any és un bon moment per fer balanç, encara que les notes defi -nitives (com els esco-lars) les tindrem al juny. En aquest any 2008 hem vist com el Teatre-Audi-tori treu el cap cada vega-da amb més força, es posi-ciona com un espai de

referència a Catalunya, però sobretot hem pogut gaudir d’una programa-ció qualitativament com-parable a qualsevol tea-tre municipal. La satis-facció dels espectadors és el paradís del progra-mador. En quinze anys, el Teatre-Auditori ha donat suport al teatre, a la dan-sa, a la màgia, a la pro-gramació familiar, al circ... I aquest 2008, Sant Cugat del Vallès s’ha con-vertit en una Ciutat Ami-ga del Circ: amb suport al circ de vela i una engres-cadora programació tant al Teatre la Unió com al Teatre-Auditori. Certa-ment, de l’art en viu i en directe només en que-da el record, una nebulo-sa d’un instant. Espero que els records del 2008 siguin per tornar-hi! •[email protected]

La satisfacció dels espectadors és el paradís del programador

didascàliadidascàliaPEPTUGUES


CueStión de honor. Director: Gavin O’Connor. Quatre policies de la ciutat de Nova York han mort en una emboscada que té tot el Departament de Policia en alerta i preocupat. YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 19.45 - 22.30 h. Dies 10-11: 18.00 - 20.30 - 22.50 h TelèfoN De reserves: 902 22 09 22

una familia Con ClaSe. Director: Stephan Elliot. John Wittaker és un jove anglès de bona família que s’enamora perdudament de larita, una americana sexy i superficial, amb la qual es

casa impulsivament.CinESa: 16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 hsessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.35 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31

auStralia. Director: Baz Luhrmann. lady sarah ashley s’ha passat la vida perseguint la perfecció superficial, però un matrimoni sense amor i sense fills l’ha privat de qualsevol cosa important que no sigui la seva quadra de cavalls. YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 17.30 - 20.45 h. Dies 10-11: 16.00 - 19.00 - 22.00 hCinESa: 17.00 - 20.30 hsessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.00 h

el valiente deSpereaux Director: Mike Johnson.

fa temps, al llunyà regne de Dor, hi havia màgia a l’aire, tots reien amb ganes i hi havia litres i litres de sopa per menjar. YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 17.00 h. Dies 10-11: 16.00 - 18.00 hTelèfoN De reserves: 902 22 09 22

el interCambio. Director: Clint Eastwood. un dissabte al matí, en un barri obrer de la ciutat, Christine s’acomiada del seu fill Walter i surt a treballar. en tornar a casa, el nen ha desaparegut. YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 19.45 - 22.30 h.

Dies 10-11: 19.45 - 22.35 hTelèfoN De reserves: 902 22 09 22CinESa: Dv.-Dl.-DT.-DC.-DJ.: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. Ds.: 22.00 h. Dg.: 19.00 - 22.00 hsessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.45 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31

di que Sí. Director: Peyton Reed. Carl allen s’inscriu en un programa d’autoajuda que es basa en un principi simple: dir que sí a tot i a tothom. YELMO: Dia 9: 20.40 - 22.45 h. Dies 12-13-14-15: 18.50 - 20.40 - 22.45 h. Dies 10-11: 20.40 - 22.50 hTelèfoN De reserves: 902 22 09 22

ultimÁtum a la tierra. Director: Scott Derrickson. una cèlebre científica es troba cara a cara amb un extraterrestre anomenat

Klaatu, que ha travessat l’univers per advertir la Terra de la catàstrofe global que és a punt d’arribar. YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 16.50 h. Dies 10-11: 16.15 hTelèfoN De reserves: 902 22 09 22

bolt. Directors: Byron Howard, Chris Williams. Per al supergós bolt, tots els dies estan plens d’aventures, perills i intriga, almenys fins que les càmeres deixen de gravar, perquè és el protagonista d’un famós programa de televisió. YELMO: Dia 9: 17.00 - 18.50 h. Dies 12-13-14-15: 17.00 h. Dies 10-11: 16.15 - 18.30 hTelèfoN De reserves: 902 22 09 22

CrepúSCulo. Directora: Catherine Hardwicke. Quan isabella swan es trasllada a viure a forks, una petita localitat on no deixa de ploure mai, pensa que és el més avorrit que li podia passar a la vida.YELMO: Dia 9: 20.40 - 22.50 h. Dies 12-13-14-15: 18.40 - 20.40 - 22.50 h. Dies 10-11: 20.30 - 22.45 hTelèfoN De reserves: 902 22 09 22

madagaSCar 2. Directors: Eric Darnell, Tom McGrath. alex, Marty, Melman, gloria, el rei Julien, Maurice, els pingüins i els ximpanzés estan abandonats a les llunyanes platges de Madagascar. YELMO: Dia 9: 17.00 - 18.50 h. Dies 12-13-14-15: 17.00 h. Dies 10-11: 16.00 - 18.15 hTelèfoN De reserves: 902 22 09 22CinESa: Ds.: 16.10 - 18.00 - 20.00 h. Dg.: 17.00 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31

pérez, el ratonCito de tuS SueñoS 2. Director: andrés G. Schaer. lucas té vuit anys i vol saber com s’ho fa el ratoncito Pérez per que ningú no el vegi. YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 17.00 h. Dies 10-11: 16.00 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. reSiStenCia. Director: Edward Zwick. amb: Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell. la veritable història de tres germans jueus que escapen de Polònia després de l’ocupació nazi i s’endinsen en els boscos de bielorússia. allà s’uneixen a la resistència russa, mentre ajuden altres jueus a escapar dels nazis.YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dies 10-11: 16.15 - 19.15 - 22.15 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22CinESa: 16.30 - 19.15 - 22.00 hsessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.45 hTelèfoN reserves: 902 33 32 31

eStrena. quarantine. Director: John Erick Dowdle. amb: Jennifer Carpenter, Jay Hernandez, Columbus Short. remake de reC, el títol dirigit perJaume balagueró i Paco Plaza. a l’original, una jove reportera d’una Tv local segueix amb la seva càmera diferents col·lectius. aquesta nit els toca als bombers. Quan aquests reben la trucada d’una àvia que s’ha quedat tancada a casa seva, els reporters no tenen més remei que seguir un grup de bombers durant la seva “missió” de rescat. aquesta nova versió està ambientada en un bloc d’edificis de los angeles.YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 10-11: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

roCknrolla. Director: Guy Ritchie. Quan un gàngster rus orquestra un fosc negoci de terres, i hi ha milions de dòlars en joc, tot el món criminal de londres vol participar-hi. YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 18.40 - 20.40 - 22.50 h. Dies 10-11: 18.30 - 20.40 - 22.50 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

eStrena. mi nombre eS harvey milk. Director: Gus Van Sant. amb: Sean Penn, Josh Brolin, Emile Hirsch.YELMO: Dies 9-12-13-14-15: 17.15 - 20.00 - 22.40 h. Dies 10-11: 17.00 - 19.45 - 22.30 hTelèfoN reserves: 902 22 09 22

Comiat al cinema del 2008

la creativitat genera cada any arreu del món infini-tat d’obres audiovisuals. Algunes no arriben a veu-re la llum. Altres obtenen breus moments d’aten-ció per part d’un públic minoritari. Finalment,

algunes aterren a les grans sales, i arriben a oïda de la majoria. La seva qualitat no és sempre condició clau per assolir un destí tan sortós, però fent un repàs a l’any 2008 trobem també entre elles joies que reconsoliden el cinema com a font de generació d’idees i experiències. Recordant els meus grans moments a les sales durant l’any i discul-pant-me pels que em passin per alt, destacaria: l’acu-rat retrat d’Eastwood sobre la corrupció a El intercambio; la profunditat humana que transpira Elegy de Coixet; la mirada infantil entorn de la guerra a El niño con el pijama de rayas, de Mark Herman; l’intens humor dels Coen a Que-mar después de leer, i la seva contenció de la intriga a No es país para viejos; el valent retrat de l’univers religiós de Fes-ser a Camino; la força de l’espectacle visual de Tim Burton a Sweeney Todd (el barbero diabólico de la calle Fleet); el per-sonal western Appalosa, d’Ed Harris; l’esfereïdor retrat de la màfia italiana a Gamorra, de Garrone, i per últim, l’humor lleuger i maliciós de Woody Allen a Vicky Cristina Barcelona. Desitjo que durant el 2009 les petites grans pel·lícules vagin guanyant protagonisme i que les sales s’impregnin de varietat. I a tots vosaltres, un feliç any nou i que la màgia del cinema us acompanyi. •

crítica de cinemaDiana [email protected]

Woody allen en un moment del rodatge amb els protagonistes. #CEDIDA


reSiStenCia16.30 - 19.15 - 22.00 h. sessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.45 h MaJors De 13 aNYs

una familia Con ClaSe16.15 - 18.20 - 20.25 - 22.30 h. sessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.35 hMaJors De 7 aNYs

auStralia17.00 - 20.30 h. sessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.00 hMaJors De 13 aNYs

el interCambioDv-Dl-DM-DC-DJ: 16.30 - 19.15 - 22.00 h. Ds: 22.00 h. Dg: 19.00 - 22.00 h. sessió golfa DissabTe i vigília De fesTiu: 00.45 h

EL CInEMA DE CAsA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Són tres i s’assemblem molt. Allà on van, una persona i un mus-sol les observen. Sovint vénen a Sant Cugat i protagonitzen una nova aventura, l’última tracta de l’ús de l’aigua.Solució de la setmana anterior: Els Reis Mags

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4És molt possible que tingueu més d’una enrabiada a la feina, ja que us faran crispar els nervis amb petites coses però molt seguides. La sort és que la convivència a casa serà més aviat força tranquil·la.

Taure 21/4 al 20/5Aquests dies poden ser la clau per solucionar alguna situació negativa que teniu en el camp dels diners, és possible que trobeu una manera d’anar millor i de guanyar-ne més. Eviteu les discussions a casa.

Bessons 21/5 al 21/6Tindreu uns dies una mica seriosos, d’aquells que no sabeu el perquè, però us augmenta la responsabilitat respecte a tot i us fa la sensació que us esteu fent grans. Sort que hi haurà algú que trencarà totalment aquesta sensació.

Cranc 22/6 al 22/7Són dies per consolidar amistats i relacions sentimentals. Per altra banda, tindreu molta tendència a parlar amb gent força més gran que vosaltres. Si teniu parella, heu de saber que tindreu uns dies molt especials.

Lleó 23/7 al 23/8Dins el tema de la feina se us preparen uns dies una mica difícils, ja que tindreu un sentiment molt gran d’impotència i de ràbia. A banda d’això, heu d’anar amb compte amb els genolls, sereu propensos a donar-vos-hi algun cop.

Verge 24/8 al 23/9Són dies força positius en el sentit que tindreu iniciativa per fer les coses i a so-bre us sortiran bé, a part que físicament estareu en plena forma. Per altra part, el tema que s’animarà més serà el de l’economia.

Balança 24/9 al 23/10El camp de la parella serà especialment agradable, hi ha tendència que la cosa vagi bé. L’únic que pot trencar una mica la felicitat és el fet que tindreu algun moment de nostàlgia. Recordareu.

Escorpí 24/10 al 22/11Els diners us portaran de cap, darre-rament, per molt que vigileu, marxen i gairebé no sabeu per on. Per altra banda, és bo que sapigueu fer servir els vostres instints, seran encertats i us faran estar alerta.

Sagitari 23/11 al 21/12El vostre instint competitiu us donarà una oportunitat molt bona per millorar la vostra posició social per mitjà d’algun conegut. A part, és un bon moment per solucionar algun malentès del passat.

Capricorn 22/11 al 20/1Alguna persona coneguda us sorpren-drà fent quelcom que no us espereu i que us sap una mica de greu perquè en certa forma hi confi àveu i us ha fallat. A part d’això, són dies de bona comunica-ció amb la parella.

Aquari 21/1 al 19/2Us esperen uns dies una mica terrorífi cs i és que tot us sortirà força del revés, la qüestió és mirar de suportar-ho tan bé com es pugui, on notareu més els efectes serà en la feina i en la salut.

Peixos 20/2 al 20/3Se us plantegen uns dies molt divertits i sobretot amb molt de moviment. També heu de tenir en compte que estareu amb els ànims força alts perquè últimament esteu arreglant moltes coses.

signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Posarem una olla al foc amb aigua, sal, llorer i una mica d’oli. Quan comen-

ci a bullir hi tirem les tallari-nes, anem remenant durant dotze minuts; després les refredarem amb aigua i les passarem per l’escorredo-ra. A part, en una cassola amb oli, hi posem a coure, a foc lent, les carns picades i la ceba tallada fi na; anem remenant perquè no s’en-ganxi; quan estigui a mig coure hi afegim el vi blanc, després el tomàquet tritu-rat, al cap de cinc minuts, la llet, el formatge ratllat. Ho continuarem remenant i ja podrem afegir les tallarines dins de la cassola.

Tallarines a la cassola

INGREDIENTS (4 PERSONES): 500 g de tallarines, 200 g de carn picada de porc, 100 g de carn pica-da de vedella, 1 fulla de llorer, 2 cebes, raspadures de nou mos-cada, 150 ml de llet, 1⁄2 got de vi blanc, 30 g de formatge ratllat, 4 tomàquets madurs, oli d’oliva, sal

Per Pau Vidal

HORITZONTAL: 1. Explicar a tort i a dret com van els explosius. Esclavistes del present / 2. Atrapar un petaner per regalar. I aquí el posava a dormir / 3. La gran incògnita. Arbust molt apreciat pels banyistes braus. Golf sense injectar / 4. Al cor de tots els pares. Quina peripècia, l’esport d’avui dia! / 5. En matèria de roba és gairebé la nul·litat. Filera de soldats invertits / 6. Planta aromàtica que girada és una ganga. Per fer petits assajos al laboratori / 7. Alè pudent molt freqüent entre homes de costa. Indicis d’asocialitat / 8. Bea, ta mare ja torna a ser a missa… Esquivar, fi ntar / 9. Si no és ella ho sembla. Tubercle per a esperits molt espirituals. Trident desmanegat / 10. Imputo la falsedat que busca sa parella per l’altra banda. Peix a falta d’un per convertir-se en joiell / 11. Final de curs. Espectacle inenarrable, o narrable a la manera àrab. Anima de mula / 12. Quin totxo de comunista! Queixa per la màquina de reproduir Aranes / 13. Cosí germà de l’epitafi amb tendència al drama. Entrants de mar i sortints d’estries.

VERTICAL: 1. Valenciana d’allò més misteriosa. L’insult que va alterar el pobre Balmes / 2. Perifèries de Seul. Crostó de pa que desencadena la gana del navegant. Escassa aproximació / 3. Abans treballava a la cuina i ara a la tele. Clio accidentat just després d’entrar a Alcoi / 4. Això tan valencià que s’enfi la. Proves gràfi ques del fet. Surt guanyant amb el substitut / 5. Va begut perquè és el que ha après des de petit. Passejadora que no sap on va / 6. Declaració que jo tinc l’alè més pudent que ningú. Adverteixes els resultats acadèmics / 7. A la punta de la llengua. Detures de mala manera les cansades. Resposta d’estudiant que no ha estudiat / 8. Parar casa bosc amunt. Mostrar clara predisposició pel dinar / 9. Mentre ell sentencia sos quinze companys van cantant. Tassa no apta per al consum humà / 10. El doble de setze. Empastifament durant la fase de muntatge. Aperitiu d’un bon tiberi / 11. S’alimenta d’homes preferentment de platja. Refi nament de tradició asiàtica / 12. Un altre asiàtic, tot i semblar quec. Les menys actives són al sofà.

mots encreuats

per C. Mercader

54 | Editorial_ 3 | Lectors_ 4 | Opinió_ 6 | a Fons_ 8 | el Poble_ 9 | la Ciutat_ 17 | Economia_ 25 | Esports_ 34 | Cultura_ 44 | Passatemps

SOLUCIÓ:

Fes-te’nsubscriptor93 589 62 82diaridesantcugat.cat

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

8

9

10

8 9 10 11 12 13

11

12

13

Serveis Telèfons bàsics

Farmàcies

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

ORENGARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

MORALSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

teixí

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1E S B O M B A R E T T

2L L A Ç A RA J E I A

3XT A M A R I U G T

4A R E AV E N T U R A

5N U D I T A TG N E R

6A M OMT U B E T S

7B R A V A D A A S O

8B E A TAE V I T AR

9L L G I N S EN G E

10 A L L E V OJ O E L L

11SC S E T N A D U L

12M A O RE P R O T X E

13 E P I T A S IR I E S


Publicitat | 55

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Més ofertes!Benzina BenzineraGrifulDescomptede0,01€/litreenbenzinaPresentantelcarnetdelclub Av. de Rius i Taulet

Restaurant Mystic Menúpera2personesdissabtealmigdiaRambla del Celler, 125

Restaurant LaFlautaMenúLaFlautapera2personesElies Rogent, 50-60

Restaurant HaikuSoparpera2personesdedt.adv.Av. Rius i Taulet, 120

Cinema

Entradesgratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Restaurant

Soparpera2persones,dedillunsadijous

Av. de Torre Blanca, 2-8 Local 10

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Relax

ForfetRelaxMàgicMascaretafacialantiestrès+massatgefacialicapil·lar+massatgecorporalambessènciesmarinesiaromateràpia

Sant Bartomeu, 1A (Pl. d’Octavià)


Restaurant

Soparpera2persones,dedillunsadijous

Pl. d’Octavià, 6


Salut

Diagnòsticpersonalitzatiposteriortractamenttonificant,d’aprimament,anticel·lulític,etc.

Rbla. del Celler, 121


Salut

Tractamentestimulaciómuscularmitjançantvibracions

Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)


Restaurant

Menúibèricpera2personesTastal’autènticsabordelaDehesa

Pl. Augusta, 3


Bellesa

1sessiódefotodepilaciód’aixelles

Av. Lluís Companys, 6


Música

Unanitd’òperaperaVictòriadelsÀngelsambMaríaGallegoiJosepBros

Dissabte 24 de gener,a les 22 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Música

SoloCamerataSantCugat

Diumenge 25 de gener,a les 19 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Restaurant

Menúdegustació,dedillunsadijous

Sant Domènec, 19


les actuacions del síndic, que és pública i de la qual en té coneixement el mateix alcal-de, recull i demostra perfec-tament quines són les quei-xes i preocupacions dels ciu-tadans. També ho demostra el meu tarannà. Em sap molt de greu que no s’entengui fins a on arriba la responsa-bilitat del síndic.

És que el síndic es troba una mica al mig de tot plegat,

entre els ciutadans que es queixen i l’Administració... És exactament al mig com-plint una funció que em sem-bla que és extremadament útil i que és fer convergir els interessos dels ciutadans amb els interessos de l’Admi-nistració. El síndic no ha de vèncer l’Ajuntament, ha de convèncer l’Administració.

El síndic, doncs, ha de ser objectiu. El síndic ha de convèncer l’Ajuntament que el ciuta-dà té raó. Reconec que pot-ser, per la meva manera de ser, tinc una certa predis-posició a posar-me al cos-tat de qui més ho necessita, i l’Ajuntament no necessita gaire suport perquè és prou potent. Hi ha gent molt des-valguda, els drets de la qual han estat vulnerats... I el dar-rer recurs que té és el síndic, perquè moltes vegades no pot recórrer ni a la justícia.

Manté la il·lusió del primer dia o ja està una mica cansat? Estic tan entusiasmat com el primer dia o més. Aquest any i mig llarg de síndic m’ha omplert de molta feli-citat. Estic més il·lusionat que mai. A mi les dificultats m’esperonen. A diferència d’altres ciutats, Sant Cugat té un síndic que ho volia ser, és a dir, no m’han buscat ni proposat. I vaig tenir la sort d’haver estat designat, com era la meva voluntat. I en aquest sentit, crec que tinc una responsabilitat afegida.

El càrrec de síndic és per a cinc anys renovables a cinc any més. Ho serà cinc anys més? Cinc anys més serien molts anys més. Pensa que ara em

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“Estic tan entusiasmat com el primer dia o més”Què li sembla que els peri-odistes del DiAri DE SAnt CugAt l’hàgim escollit Personatge de l’Any 2008? És un premi immerescut, és una sorpresa. Estic molt agraït a tots els periodis-tes i al director i a tota la gent del DIARI DE SAnT CugAT. És un premi que m’honora moltíssim. Ima-gino que hi havia altres candidats que s’ho merei-

xen més que jo i no és una falsa humilitat, ho crec sin-cerament.

Què és el millor de ser sín-dic de greuges de Sant Cugat? El millor és la possibilitat d’estar a prop del ciutadà i de conèixer profundament què és el que el preocupa i poder-lo ajudar. Sóc consci-ent que moltes vegades acu-dir al síndic de greuges és el

darrer recurs que tenen els ciutadans. És una tasca que m’agrada molt fer.

imagino que el darrer afer de l’any amb la Poli-cia Local no li deixa un bon regust? Crec que les paraules del sín-dic no han estat ben inter-pretades. Quan em demanen que el síndic ha de demos-trar el que diu o ha d’actuar amb rigor... La memòria de

l’Entrevista jaume clavell, síndic i Personatge de l’any 2008 #TEXT: josep m. vallès #FOTO: lluís llebot

DissabteMàx. 5º Mín. -2º

DiumengeMàx. 9º Mín. 8º

Subscriptors gastronomiainvitació. Guanya un menú degustació per a dues persones, de dilluns a dijous, al restaurant Be Bop del carrer de Sant Domènech.

el tempsMúsica. El Diari regala entrades per anar a veure l’espectacle Una nit d’òpera per a Victòria dels Àngels, amb María Gallego i Josep Bros al Teatre-auditori.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

9.01.2009i la setmana que ve... Les millores de connectivitat que tindran Sant Cugat i Barcelona abans del 2012TrObarÀs TOTa la inFOrmació diÀria a: www.diaridesantcugat.cat

Editorial_PÀG. 3 | Lectors_PÀG. 4 | Opinió_PÀG. 6 | a Fons_PÀG. 8 | el Poble_PÀG. 9 | la Ciutat_PÀG. 17 | Economia_PÀG. 25 | Esports_PÀG. 34 | Cultura_PÀG. 44 | Passatemps_PÀG. 54

queden per complir-ne prop de quatre. Per tant, estarí-em parlant de nou anys per endavant. Si en tinc 76, doncs arribaria als 85 anys com a síndic. Jo crec que per edat diria que no.

Quants casos heu atès des de l’oficina del síndic? Estem a l’entorn de 240, entre assessoraments fets per part meva i queixes pre-sentades per part dels ciu-tadans des del 3 de maig del 2007 fins a finals del 2008. Continuem amb un ritme molt superior al de les ofici-nes locals del síndic d’altres ciutats. També hi ha casos que els envio al síndic de Catalunya, perquè són temes de la seva competència o per-què no afecten l’Ajuntament de Sant Cugat.

Ja disposa de tots els recur-sos que necessita? De mica en mica els vaig tenint. Ara fa uns dies he rebut un programa informà-tic que vaig demanar abans de prendre possessió del càr-rec. Amb aquest programa podem fer un seguiment per saber com estan els diferents casos que tenim oberts. Res-ta encara que m’augmentin els recursos humans. Tinc molts projectes damunt de la taula, però em falta una per-sona més a l’oficina perquè m’ajudi i augmentar l’hora-ri d’atenció a l’oficina. no per guanyar més jo. Quedi clar que si he de renunciar a la totalitat de la meva pensió per treballar a jornada com-pleta com a síndic (ara ja tre-ballo algunes tardes) cobra-ré menys. La meva demanda és per millorar l’atenció i per dedicar més temps a difon-dre la figura del síndic. •

vital i servicialEl Consell de redac-ció del Diari DE SanT CuGaT, integrat per peri-odistes, fotògrafs i cor-rectores, ha decidit ator-gar el títol de Perso-natge de l’any 2008 a Jaume Clavell. Els finalis-tes van ser Pep Tugues, Gerald Fannon, rosalina Sicart i Frederic Boix. L’elecció s’ha basat en criteris periodístics i d’actualitat, però pon-derant el tracte i l’acces-sibilitat dispensats a la premsa. aquesta és la primera edició d’aquest guardó positiu que ence-ta el Diari i que els pro-pers dies es materialit-zarà amb el lliurament d’un llibre de pedra que representa el Diari i que està elaborat per l’artista santcugatenc Pep codó, a banda d’aquesta entre-vista, que acompanya l’anuari de les 170 notíci-es locals més rellevants del 2008. Enhonabona!

Diari de Sant Cugat 745

Documents

Transcript of Diari de Sant Cugat 745