Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

31
ಮಮಮಮಮಮ ಮಮಮಮ ಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮ ಮಮಮಮಮಮಮಮಮ ಮಮ. ಮಮಮಮಮಮಮಮ ಮಮಮಮಮಮಮಮ ಮಮಮಮಮಮಮಮಮ ಮಮಮಮ ಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮ ಮಮಮಮಮಮಮಮ ಮಮಮಮಮ ಮಮ. ಮಮ. ಮಮ. ಮ. ಮಮ ಮಮಮಮಮಮಮಮ, ಮಮಮಮಮ ಮಮಮಮಮಮ ಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮಮ ಮಮ ಮಮ

Transcript of Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

Page 1: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮಧುಮೇ�ಹ ಹಾಗೂ ಅದರಂದಾಗಬಹುದಾದ ತೊೂಂದರಗಳು

ಡಾ. ಶಶಕರಣ ಉಮಾಕಾ೦ತ ಪರೊ!ಫಸರ ಹಾಗೂ ಮುಖಯಸಥರು

ಮೇಡಸನ ವಭಾಗಡಾ. ಟ. ಎಂ. ಏ. ಪೈ1 ಆಸಪತೊ!, ಉಡುಪ

ಮಣಪಾಲ ವಶವವದಾಯಲಯ

ಮ ಮೇ�ಹಧು

Page 2: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಪ!ಪಂಚದಲಲ> ಅತ ಹಚುA ಜನಸಂಖಯಯಯರುವದೇ�ಶಗಳು

ಸಾಥನ ದೇ�ಶ ಜನಸಂಖಯಯ (ಕೋೂ�ಟ)

1 ಚೀ�ನಾ 136

2 ಭಾರತ 125 ಮಧುಮೇ�ಹವೇ� ಒಂದು ದೇ�ಶವಾಗದದರ!

4 ಅಮೇ�ರಕಾ 32

5 ಇಂಡೋ��ನೇ�ಶಾ 26

6 ಬರ"ಜಲ 21

7 ಪಾಕಸಾ)ನ 20

8 ನೇ+ಜ�ರಯಾ 18

9 ಬಾಂಗಾ/ದೇ�ಶ 17

10 ರಷಾ 14

3 ಮಧುಮೇ�ಹ 40

Page 3: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಭಾರತದಲಲ> ಮಧುಮೇ�ಹ ನಮಮ ಕುಖಾ ತ - ಭಾರತ ವಶವದ ಮಧುಮೇ�ಹದ ರಾಜಧಾನ!

6.4 ಕೋ��ಟ! 10 ರಲಲ/ ಒಬಬ ವಯಸಕರು ಮಧುಮೇ�ಹಗಳು!

Page 4: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮಧುಮೇ�ಹ:

2. ತೊೂಂದರಗಳು?

Agenda

1. ಏನದು?

3. ನವMಹಣ

Page 5: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

1. ಏನದು?

ಮಧುಮೇ�ಹ ಎಂದರ�ನು?

Page 6: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮಧುಮೇ�ಹ - ಏನದು? ದೇ�ಹದಲಲ/ ಗ/ುು ಕೋ��ಸ ಪದಾರಥKದ ನಯಂತ"ಣ

ವ ವಸಥ)ಯ ದೇ��ಷ ಗಳಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಒಂದು ಸಥ)ತ

ಗು/ಕೋ��ಸ ಒಂದು ರ�ತಯ ಶಕKರ ಪಷಟ (carbohydrate)

ಗು/ಕೋ��ಸ ನಮಮ ದೇ�ಹಕೋಕ ಶಕUಯ ಅತ ಮ�ಲ ಇಂಧನ

Page 7: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಶರಕMರ ಪಷಟ - carbohydrate ಜಟಲ (complex) ಸರಳ (simple)

ಗು/ಕೋ��ಸ

Page 8: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಗು>ಕೋೂ�ಸ ನಯಂತ!ಣ ಮೇ�ದೇ��ಜX�ರಕ ಗ"ಂಥ

(pancreas) ಇನುTಲಲನ , ಹಾಗ� ಗು>ರಕಗಾನ

ಎಂಬ ಎರಡು ವಸುUಗಳ ಸಹಾಯದಂದ ಗು/ಕೋ��ಸ ಅನು^

ನಯಂತ"ಸುತUದೇ ಮೇ�ದೇೂ�ಜಜW�ರರಕ ಗ!ಂಥ

Page 9: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಗು>ಕೋೂ�ಸ ನಯಂತ!ಣ ದೇ�ಹದಲಲ/ ಗು/ಕೋ��ಸ ಉಪಯೋ�ಗಸಥಕೋ�ಳಳಲು ಇನುaಲಲನ ಅತ ಆವಶ ಕ

ಗು>ಕೋೂ�ಸ ಇನುTಲಲನ ಜಜ�ವಕೋೂ�ಶ

Page 10: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮಧುಮೇ�ಹ ಗು>ಕೋೂ�ಸ ನಮಮ ದೇ�ಹಕೋಕ ಶಕU ಕೋ�ಡುವ ಅತ ಮ�ಲ ಇಂಧನ

ಆದರ ಅದು ಜ�ವಕೋ��ಶಕೋಕ ಸಥ�ರದದದರ ನಧಾನ- ವಷ (slow-poison)

Page 11: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮಧುಮೇ�ಹದ ಮೂಲಕಾರಣಗಳು

ಇನುTಲಲನ ಕೋೂರತೊ

(insulin deficiency)

ಇನುTಲಲನ ಪ!ತರೂ�ಧ

(insulin resistance)

Page 12: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಹಲವಾರು ಬಗಗಳವೇ ಒಂದನೇ� ಬಗ - type 1 diabetes ( ಇನುaಲಲನ ಕೋ�ರತ) ಎರಡನೇ� ಬಗ - type 2 diabetes ( ಇನುaಲಲನ ಪ"ತರ��ಧ) ಗರಭKಣಯರಲಲ/ ಮಧುಮೇ�ಹ - gestational diabetes

ಮುಂತಾದವು...

ಮಧುಮೇ�ಹದ ಬಗಗಳು

Page 13: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಗು>ಕೋೂ�ಸ ಹಚಚಾAದರ ಏನುಲಕಷಣಗಳು? ದೇ�ಹದ ಕೋ��ಶಗಳಗ ಗು/ಕೋ��ಸ ಉಪಯೋ�ಗಸಥಕೋ�ಳಳಲು

ಆಗುವುದಲ/ ಸುಸುU, ನಶಶಕU, ಆಲಸ

ಹಚೀkನ ಗು/ಕೋ��ಸ ಮ�ತ"ದಲಲ/ ಹ�ರಗ ಹ��ಗುತUದೇ ಅತಮ�ತ" ದೇ�ಹತ�ಕ ಇಳತ ಮ�ತ" ಸಥ��ಂಕು (urinary infection)

ಈ ಲಕಷಣಗಳು ಎಲ/ರಲ�/ ಕಾಣುವುದಲ/! ಲಕಷಣಗಳು

Page 14: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

2. ತೊೂಂದರಗಳು?

ಮಧುಮೇ� ಹದಂದ ಯಾವತೊೂಂದರಗಳಾಗುತತವ?

Page 15: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮಧುಮೇ�ಹ ರೂ�ಗವ�? ರ��ಗ (disease) ಎನು^ವ ಬದಲು ಇದನು^ ಒಂದು ಅಪಾಯ (risk)

ಎಂದು ಹ�ಳಬಹುದು...

ಹಲವಾರು ತ�ಂದರಗಳ ಅಪಾಯ (risk of complications)

ತಕಷಣದ ತ�ಂದರಗಳು (acute complications)

ತಡವಾದ ತ�ಂದರ ಗಳು (chronic complications)

Page 16: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ರರಕತನಾಳಗಳು ದೇ�ಹದ ಎಲ/ ಅಂಗಗಳಗ�, ಕಣ- ಕಣಗಳಗ� ರಕU ಸಂಚಲನೇ

ಅವಶ ಕ

Page 17: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ರರಕತನಾಳಗಳು

Page 18: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮಧುಮೇ�ಹ ಹಾಗೂ ರರಕತನಾಳಗಳು ಅತ ಹಚುk ಗು/ಕೋ��ಸ ಆದಲಲ/ ರರಕತನಾಳಗಳಗ ಹಾನಯಾಗುತತದೇ

Page 19: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ರರಕತನಾಳಗಳಗ ಹಾನ: ಸಣಣ ರರಕತನಾಳಗಳ ಹಾನಯಂದಾಗ:

ನರಗಳಗ ಹಾನ (neuropathy) - ಸಪಶKಜಞಾqನ, ಲೈ+ಂಗಕ ದಬKಲ ತ(impotence), ಕಾಲುಗಳಲಲ/ ಹುಣುt, ಕಾಲು ಅ೦ಗವಚಚk�ದನೇ (amputation)

ಕಣtನ ಅಕwಪಟಕೋಕ ಹಾನ (retinopathy) - ಕುರುಡು ಮ�ತ"ಪಂಡಕೋಕ ಹಾನ (nephropathy) - ಮ�ತ"ಪಂಡಗಳ ವೇ+ಫಲ

ದೇೂಡಡ ರರಕತನಾಳಗಳ ಹಾನಯಂದಾಗ: ಹೃದಯಾಘಾತ (heart attack) ಪಕಷವಾತ (stroke - paralysis) ನಡೋಯುವಾಗ ಕಾಲಲನ ನೇ��ವು (intermittent claudication)ತೊೂಡರಕುಗಳು

Page 20: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ನರಗಳಗ ಹಾನ (neuropathy) ಸಪಶKಜಞಾqನ ಏರುಪೇ�ರು ಆಗುವುದು ಕಾಲುಗಳಲಲ/ ಹುಣುt (foot ulcer)

ಕಾಲುಗಳ ಅ೦ಗವಚಚk�ದನೇ (amputation)

ಲೈ+ಂಗಕ ದಬKಲ ತ (impotence)

Page 21: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ರಕಣಣನ ಅಕgಪಟಕೋi ಹಾನ(retinopathy) ಕುರುಡುತನ

ಸಹಜ ಸಥತ ಹಾನಯಾದ ಅಕgಪಟಲ

Page 22: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮೂತ!ಪಂಡಕೋi ಹಾನ (nephropathy) ಮ�ತ"ಪಂಡಗಳ ವೇ+ಫಲ - kidney failure

ಸಹಜ ಸಥತ ಹಾನಯಾದಮೂತ!ಪಂಡ

Page 23: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ದೇೂಡಡ ರರಕತನಾಳಗಳ ಹಾನ: ಹೃದಯಾಘಾತ (heart attack) ಪಾಶವKವಾಯು/ ಪಕಷವಾತ (stroke - paralysis) ನಡೋಯುವಾಗ ಕಾಲಲನ ನೇ��ವು (intermittent

claudication)

Page 24: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ರರಕತನಾಳಗಳ ಬೇ�ರ ರಕಂಟರಕಗಳು ಹಚುk ರಕUದೇ�ತUಡ (hypertension)

ಹಚುk ಕೋ�ಬಬಬನ ಅಂಶ - ಕೋ�ಲೈಸಥಟರಾಲ

ತಂಬಾಕು (ಹ�ಗಸಥ�ಪಪು ಪ, ಬಬ�ಡ-ಸಥಗರ�ಟ )

Page 25: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

3. ನವMಹಣ

ಮಧುಮೇ� ಹವನುk ನವMಹಸುವುದು ಹ�ಗ?

Page 26: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಮಧುಮೇ�ಹದ ನವMಹಣ ಆಹಾರದ ನವKಹಣ ನಯಮತ ದೇ+ಹಕ ಚಟುವಟಕೋ ಚೀಕತa

Page 27: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಆಹಾರದ ನವMಹಣ ಊಟ ಬಲ/ವನಗ ರ��ಗವಲ/ ಮಧುಮೇ�ಹ ಚೀಕತa ಪಾ"ರಂಭವಾಗುವುದು

ಆಸಪತ"ಗಳಲಲ/ ಅಲ/! ನಮಮ ಅಡುಗ ಮನೇಗಳಲಲ/

Page 28: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ನಯಮತ ದೇ1 ಹರಕ ಚಟುವಟಕೋಮಾಡ: ನಡೋದಾಟ - ಚುರುಕಾದ ನಡಗ ಓಟ ಸಥ+ಕಲ ಹ�ಡೋಯುವುದು

ಮಾಡಬೇ�ಡ: ಬಹುಕಾಲ ಕುಳತ� ಮಾಡುವ

ಕೋಲಸ

Page 29: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಚಕತೊT - ಔಷಧಗಳು ಮಾತ"ಗಳು

Metformin Sulfonylureas Gliptins Glitazones Alpha-glucosidase inhibitors SGLT2 Inhibitors

Page 30: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ಚಕತೊT - ಔಷಧಗಳು ಸ�ಜಮದುದಗಳು

ಇನುaಲಲನ ಹಲವಾರು ರ�ತ

GLP-1 receptor agonist Exenatide Liraglutide

Page 31: Diabetes Mellitus - Patient Education in Kannada

ನಮಮ ಪ!ಶನkಗಳುQಮ ಮೇ�ಹಧು