dHYUH$NÕPODUÕ ’†÷†P*HULOLPOHULyildiz.edu.tr/~uzun/ED_PDF/DevreDers04.pdf · , gh÷hul...
Transcript of dHYUH$NÕPODUÕ ’†÷†P*HULOLPOHULyildiz.edu.tr/~uzun/ED_PDF/DevreDers04.pdf · , gh÷hul...
���'R÷UX�$NÕP��'&��'HYUHOHUL�YH�$QDOL]�<|QWHPOHUL
�����dHYUH�$NÕPODUÕ�����'�÷�P�*HULOLPOHUL
�����dHYUH�$NÕPODUÕ
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L �
dHYUH�$NÕPODUÕ <|QWHPL�1HGLU"'�]OHPVHO�GHYUHOHULQ�DQDOL]L�LoLQ�dHYUH�$NÕPODUÕQÕ GHYUH�GH÷LúNHQOHUL�RODUDN�NXOODQDQ�YH�.LUFKKRII XQ�*HULOLP�<DVDVÕQÕ �.*<��WHPHO�DODQ�JHQHO�DPDoOÕELU�\|QWHPGLU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L �
'�]OHPVHO�'HYUH�1HGLU"�+Lo ELU�GDOÕ GL÷HU�GDOODUÕQÕ NHVPHGHQ�ELU�G�]OHP�LoLQGH�oL]LOHELOHQ�ELU�GHYUHGLU�
�%LU�GHYUHQLQ�NHVLúHQ�GDOODUÕ YDU�JLEL�J|U�QVH�GH��X\JXQ�úHNLOGH�oL]LOGL÷LQGH�NHVLúHQ�GDOÕ \RNVD��GHYUH�G�]OHPVHO�ELU�GHYUHGLU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L �
gUQHN����D��'�]OHPVHO�ROPD\DQ�GHYUH
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L �
gUQHN����E��'DOODUÕ NHVLúHQ�J|U�QHQ�G�]OHPVHO�GHYUH
���$
� ��
� �
���
��$
��
� �
�� �
\HQLGHQoL]LOLUVH
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L �
*|]�$NÕPÕ 1HGLU"øoLQGH�EDúND�\RO�EXOXQPD\DQ�NDSDOÕ ELU�\RO��oHYUHGLU�%X�oHYUHGHQ�DNDQ�DNÕPD�J|]�DNÕPÕGHQLU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L �
dHYUH�$NÕPODUÕ <|QWHPLøúOHP�$GÕPODUÕ
'HYUHGH�o|]�P�LoLQ�JHUHN�GX\XODQ�E�W�Q�oHYUHOHU�EHOLUOHQLU�dHYUH�DNÕPODUÕQD�L�� L�� « LQ DGODUÕ YHULOGLNWHQ�VRQUD�GL÷HU�HOHPDQODU�QXPDUDODQGÕUÕOÕU�+HU�ELU�oHYUH\H�.*<�X\JXODQÕU�*HULOLPOHUH��oHYUH�DNÕPODUÕ NXOODQÕODUDN�2KP\DVDVÕ X\JXODQÕU�YH�HúLWOLNOHU�DoÕOÕU�(OGH�HGLOHQ�VRQ�HúLWOLNOHU�o|]�OHUHN�dHYUH�DNÕPODUÕ GH÷LúNHQOHULQL�EXOXQXU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L �
dHYUH�$N×PODU×Q×Q D\Q× \|QGH�DNW×ù× RUWDN�GDO×Q�GXUXPX
5[,[ �
9[�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
dHYUH�$N×PODU×Q×Q WHUV�\|QGH�DNW×ù× RUWDN�GDO×Q�GXUXPX
5[,� ,�,[ �
9[�
,� ,���oHYUH\H�.*<�X\JXODQÖUNHQ�9[ LoLQ9[ �,[Â5[ �2KP�,[ �,��,���.$<�9[ ��,��,��Â5[
��oHYUH\H�.*<�X\JXODQÖUNHQ�9[ LoLQ9[ ��,[Â5[,[ �,��,�9[ ���,��,��Â5[9[ ��,��,��Â5[
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN ����VI���
�� ��9���9 9�
�95���
5� � 5� �
,��YH�,��oHYUH�DNÕPODUÕQÕ EXOXQX]�
,� ,�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN �����oHYUH�DN×PODU×\|QWHPL�LOH�o|]�P�9� ��9� ��9� ������oHYUH\H�.*<�X\JXODQGÕ���9� ��,�Â5� ���,��,��Â5� ����2KP \DVDVÕ X\JXODQGÕ����� ��,�Â� ���,��,��Â�� ����ELOLQHQOHU�\HULQH�NR\XOGX����Â,��� ��Â,� ��� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��9� ��9� ��9� ������oHYUH\H�.*<�X\JXODQGÕ���,��,��Â5� ��,�Â5����9� ����2KP \DVDVÕ X\JXODQGÕ���,��,��Â�� ��,�Â� ���� ����ELOLQHQOHU�\HULQH�NR\XOGX�����Â,������Â,� ��� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN �����oHYUH�DN×PODU×\|QWHPL�LOH�o|]�P��Â,��� ��Â,� ���� ����[��
� ���Â,������Â,� ����������[���������,������� ������ ��� ,� ��$
,��GH÷HUL�����QXPDUDOÕ GHQNOHPGH�\HULQH�\D]ÕOÕU���Â��� ��Â,� ��� ,� ��$
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN �����oHYUH�DNÕPODUÕQÕQ�PDWULV�\|QWHPL�LOH�o|]�P�
,� ����������� ,� �������������,� ��$ ,� �$
»¼º«¬
ª� »¼
º«¬ª»¼º«¬
ª��
��9�9�
,�,�
5�5�5�5�5�5� »¼
º«¬ª� »¼
º«¬ª»¼º«¬
ª�
��
��,�,�
��������
59�5�9�5�5�,�55�5�9�
5�9�,�
����������������55�5�5�
5�5�5�5
'��� '��
�
� �� '��
�� '
$NÕP�ND\QDNOÕ GHYUHOHULQdHYUH�$NÕPODUÕQÕQ�d|]�P�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
$NÕP�ND\QD÷Õ\DOQÕ]�ELU�oHYUHGH�\HU�DOÕ\RUVD�
� øúOHPOHU�ª dHYUH�DNÕPÕ �DNÕP�ND\QD÷ÕQÕQ�DNÕPÕª $NÕP�ND\QD÷ÕQÕQ�JHULOLPL�ELOLQPHGL÷LQGHQ�EX�o|]�P�LoLQ�ELU�HN�GHQNOHPGLU�
ª 'L÷HU�oHYUH�DNÕPODUÕ LoLQ�QRUPDO�LúOHP�\DSÕOÕU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN������,� "
9��9
9� �9� ,���$
5� �:
5��:,� ,�
(N�GHQN��,�� ��,�� ���$
5� �:
,�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN ���dHYUH�DNÕPODUÕ \|QWHPL�LOH�o|]�P
�9� ��9� ��9� ������oHYUH\H�.*<�X\JXODQGÕ���9� ��,�Â5� ���,��,��Â5� ����2KP \DVDVÕ X\JXODQGÕ���� ��,�Â� ���,��,��Â� ����ELOLQHQOHU�\HULQH�NR\XOGX���Â,�����Â,� �� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��,� ��,� ���$ �(N�GHQNOHP��Â,�����Â���� ��,�� ��������� ,�� ��$,�� ��,��,�� ����� ,�� ��$
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
$NÕP�.D\QD÷Õ RUWDN�oHYUHGH�EXOXQX\RUVD
� øúOHPOHU��ª $NÕP�ND\QD÷ÕQÕQ�RUWDN�EXOXQGX÷X�oHYUHOHU�EHOLUOHQLU�ª %X�oHYUHOHUH�.*< X\JXODQÕU�ª $NÕP�ND\QD÷Õ LOH�RUWDN�GDOÕQ�DNÕPÕ DUDVÕQGDNL�ED÷ÕQWÕ.$<�GDQ�\DUDUODQDUDN�HOGH�HGLOLU�
ª $NÕP�ND\QD÷ÕQÕQ�JHULOLPL�ELOLQPHGL÷LQGHQ�EX�o|]�P�LoLQ�ELU�HN�GHQNOHPGLU�
ª 'L÷HU�oHYUH�DNÕPODUÕ LoLQ�QRUPDO�LúOHP�\DSÕOÕU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN������,���,� "
9��9
9� �9
,��$
5� �:5��:,� ,�
(N�'HQN��,��,�� �,� ��$
5� �:�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN����dHYUH�DNÕPODUÕ \|QWHPL�LOH�o|]�P
�9� ��9� ��9� ������oHYUH\H�.*<�X\JXODQGÕ���9� ��,�Â5� ��9� ����2KP \DVDVÕ X\JXODQGÕ���� ��,�Â� ��9� ����ELOLQHQOHU�\HULQH�NR\XOGX��,����9� �� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��9����9���9� ��9� ������oHYUH\H�.*<�X\JXODQGÕ��,�Â5� ��,�Â5��± 9� ��9� ��,�Â� ��,�Â� � ����9� ����ELOLQHQOHU�\HULQH�NR\XOGX���Â,����9� �� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN����dHYUH�DNÕPODUÕ \|QWHPL�LOH�o|]�P
,��,� �,� ��$ �(N�GHQNOHP�,����9� ��
� ��Â,��� 9� ���,���Â,����� ��,�� ���������� �� ,�� ���$�,�� ���� ,�� ���� ,�� ���$
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN�����,���,� YH�,� oHYUH�DNÕPODUÕQÕ EXOXQX]�
9�
5�
5�
5� 5�
5� 9��,� ,�,�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
� %R\XWOX�0DWULV�+HVDSODU×dHYUH�$NÕPODUÕ EX�PDWULV�HúLWOLNOHULQLQ�o|]�OPHVL\OH�HOGH�HGLOHELOLU�
5 ,� �9Q GHYUHGHNL�oHYUH�VD\ÕVÕ�5 Q î Q ER\XWOX�NDUH�PDWULV�, Q ER\XWOX�oHYUH�DNÕPODUÕ YHNW|U��9 Q ER\XWOX�JHULOLP�ND\QDNODUÕ YHNW|U��
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
&UDPHU .XUDO×5����5����5��5����5����5��5����5����5��
,�,�,�9�9�9�
,� 9�� 5 ,� 9�� 5 ,� 9�� 55 �5 PDWULVLQLQ�GHWHUPLQDQWÕGÕU�
5 �5��5��5��� 5��5��5��� 5��5��5��� 5��5��5��� 5��5��5��� 5��5��5��9L �L �������LVH�L�V�WXQD�9 YHNW|U� \HUOHúWLULOHUHN�HOGH�HGLOHQ�5 PDWULVLQLQ�GHWHUPLQDQWÕGÕU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
oHYUH�DNÕPODUÕQÕQ�PDWULV�\|QWHPL�LOH�o|]�P�Q�GHYDPÕ
»»»¼
º«««¬
ª�
»»»¼
º«««¬
ª»»»¼
º«««¬
ª��
������
9���9�
,�,�,�
5�5�5��5�5�5�5�5��5�5�5�
5�5�5��5�5�5�5�5��5�5�5�
5��
������
59�,�5�5�5�9���
5�5�5�5���5�9�
9�
��
����
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
oHYUH�DNÕPODUÕQÕQ�PDWULV�\|QWHPL�LOH�o|]�P�
59�,�5�5�9���
5��5���9�5�5�
9�
��
��
59�,�9���5���5�5�5�5��9�5�5�5�
9�
�
����
�����'�ù�P�*HULOLPOHUL�<|QWHPL
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
'�÷�P�*HULOLPOHUL�<|QWHPL�1HGLU"(OHNWULN�GHYUHOHULQ�DQDOL]L�LoLQ�G�÷�P�JHULOLPOHULQL GHYUH�GH÷LúNHQOHUL�RODUDN�NXOODQDQ���.$<��.LUFKKRII¶XQ $NÕPODU�<DVDVÕQÕ WHPHO�DODQ�ELU�GHYUH�DQDOL]L�\|QWHPLGLU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
'�÷�P�*HULOLPL�1HGLU"'HYUHGH�LNL�QRNWD�DUDVÕQGDNL�JHULOLP�IDUNÕQÕ YHUHQ�ELU�JHULOLPGLU�'�÷�P�JHULOLPL�GHYUHGHNL�ELU�G�÷�P�QRNWDVÕ LOH�UHIHUDQV�QRNWDVÕ DUDVÕQGDNL�JHULOLPGLU�'HYUHQLQ�WRSUDN��*1'��QRNWDVÕ JHQHOOLNOH�UHIHUDQV�QRNWDVÕ��G�÷�P� RODUDN�NXOODQÕOÕU�(÷HU�GHYUHQLQ�WRSUDN�ED÷ODQWÕVÕ \RNVD��HQ�oRN�GDOÕQ�ED÷ODQGÕ÷Õ G�÷�P�UHIHUDQV�G�÷�P� RODUDN�VHoLOLU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
'�÷�P�*HULOLPOHUL�<|QWHPL�øúOHP�$GÕPODUÕ
'HYUHGHNL�G�÷�POHU�EHOLUOHQLU��%LU�G�÷�P�UHIHUDQV�G�÷�P� VHoLOLU�.DODQ�Q���G�÷�P�JHULOLPL�9�� 9�� «��9Q�� DGODUÕYHULOGLNWHQ�VRQUD�GHYUH�HOHPDQODUÕQXPDUDODQGÕUÕOÕU�Q���G�÷�PH�.$<�X\JXODQÕU�$NÕPODUD��G�÷�P�JHULOLPOHUL�NXOODQÕODUDN�2KP\DVDVÕ X\JXODQÕU�YH�HúLWOLNOHU�DoÕOÕU�(OGH�HGLOHQ�VRQ�HúLWOLNOHU�o|]�OHUHN�G�÷�P�JHULOLPOHUL�GH÷LúNHQOHUL�EXOXQXU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
<DOQ×] ELU�G�ù�P JHULOLPLQLQ��HWNLOHGLùL�GDO×Q�GXUXPX��G�ø�PH�.$<�X\JXODQÖUNHQ�,[ LoLQ,[ �9[Â*[ �2KP�9[ �9� �.*<�,[ �9�Â*[
5[,[ �
9[�
9�
�9
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
úNL�G�ù�P JHULOLPLQLQ�RUWDN�HWNLOHGLùL�GDO×Q�GXUXPX9� � 9[ � 9�
,[ 5[ ,[��G�ø�PH�.$<�X\JXODQÖUNHQ�,[ LoLQ,[ �9[Â*[ �2KP�9[ �9��9� �.*<�,[ ��9��9��Â*[
��G�ø�PH�.$<�X\JXODQÖUNHQ�,[ LoLQ�,[ �9[Â*[ �2KP�9[ �9��9� �.*<��,[ ��9��9��Â*[,[ ��9��9��Â*[
�9
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN�����5� ��
5� �5���
� �9�� ��G�÷�P�JHULOLPL9�� ��G�÷�P�JHULOLPL
(÷HU�9� YH�9� G�÷�P�JHULOLPOHUL�HOGH�HGLOLUVHE�W�Q�GLUHQoOHULQ�DNÕPODUÕ KHVDSODQDELOLU�
5���
,��$
�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN �����G�ù�P JHULOLPOHUL�\|QWHPL�LOH�o|]�P�,� ��,� ��,� ������G�÷�PH .$<�X\JXODQGÕ���,� ���9��9��Â*� ���9��9��Â*� ����2KP \DVDVÕ X\J���� ���9��9��Â���� ���9��9��Â��� ������Â9� � ����Â9� �� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��,� ��,� ��,� ��,� ������G�÷�PH .$<�X\JXODQGÕ���9��9��Â*� ���9��9��Â*� ��9�Â*� ��9�Â*� ���9��9��Â������9��9��Â����9�Â����9�Â������ �������Â9� �������Â9� �� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN �����G�ù�P JHULOLPOHUL�\|QWHPL�LOH�o|]�P����Â9� � ����Â9� �� ���
� �����Â9� �������Â9� �� ���� �������Â9� ��� 9� ���9
9� GH÷HUL�����QXPDUDOÕ GHQNOHPGH�\HULQH�\D]ÕOÕU�����Â9� � ����Â�� �� 9� ���9
*HULOLP�ND\QDNOÕ GHYUHOHULQ'�÷�P�*HULOLPOHULQLQ�d|]�P�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
*HULOLP�ND\QD÷Õ��ELU�G�÷�P�LOH�UHIHUDQV�G�÷�P� DUDVÕQGD�LVH
�*HULOLP�.D\QD÷Õ �9N���ELU�G�÷�P��9G��LOH�UHIHUDQV�G�÷�P� DUDVÕQGD�ED÷OÕGÕU�
�G�÷�P�JHULOLPL� �JHULOLP�ND\QD÷ÕQÕQ�JHULOLPL����9G �9N
�*HULOLP�ND\QD÷ÕQÕQ�DNÕPÕ �,N��ELOLQPHGL÷LQGHQ�EX�o|]�P�LoLQ�ELU�HN�GHQNOHPGLU�
�'L÷HU�G�÷�POHU�LoLQ�QRUPDO�LúOHP�\DSÕOÕU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN������,� "
,�9��9
,��$
5��:
(N�'HQN��9� �9�9� ��9
5� �:� �
�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN �����G�ù�P JHULOLPOHUL�\|QWHPL�LOH�o|]�P,� ��,� ������G�÷�PH .$<�X\JXODQGÕ��,� ���9��9��Â*� ����2KP \DVDVÕ X\J��,� ���9��9��Â� ��,� ��9� � 9� �� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��,� ��,� ��,� ������G�÷�PH .$<�X\JXODQGÕ���9��9��Â*� ��,� ��9�Â*� ���9��9��Â�� ����9�Â����� ���9� ������Â9� ��� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN �����G�ù�P JHULOLPOHUL�\|QWHPL�LOH�o|]�P(N�'HQN��9� �9� LVH 9� ��9 RODUDN�EXOXQXU�
,� ����� 9� �������������������Â9� ��� ���
���GHQ ����Â9� ���� 9� �����99� GH÷HUL�����QXPDUDOÕ GHQNOHPGH�\HULQH�\D]ÕOÕUVD
,� ��������� �� ,� �����$
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
*HULOLP�ND\QD÷Õ��ELU�G�÷�P�LOH�GL÷HU�ELU�G�÷�P� DUDVÕQGD�LVH
�*HULOLP�.D\QD÷Õ �9N���ELU�G�÷�P��9G���LOH�UHIHUDQV�G�÷�P� ROPD\DQ�GL÷HU�G�÷�P��9G���DUDVÕQGD�ED÷OÕGÕU�
�G�÷�P�JHULOLPOHULQLQ�IDUNÕ �JHULOLP�ND\QD÷ÕQÕQ�JHULOLPL����9G��9G� �9N��<|QOHUH�'LNNDW�
�*HULOLP�ND\QD÷ÕQÕQ�DNÕPÕ �,N��ELOLQPHGL÷LQGHQ�EX�o|]�P�LoLQ�ELU�HN�GHQNOHPGLU�
�'L÷HU�G�÷�POHU�LoLQ�QRUPDO�LúOHP�\DSÕOÕU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN�����9� "
9� �9,��$
5��:
(N�'HQN�9��9� �9�9��9� ��9
5� �:
� �
�
,�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN �����G�ù�P JHULOLPOHUL�\|QWHPL�LOH�o|]�P�,� ��,� ��,� ������G�÷�PH .$<�X\JXODQGÕ���,� ���9��9��Â*� ��,� ����2KP \DVDVÕ X\J���� ���9��9��Â� ��,� ��,� ��9� � 9� �� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��,� � ,� ��,� ������G�÷�PH .$<�X\JXODQGÕ���9��9��Â*� � ,� ��9�Â*� ���9��9��Â�� ,� ��9�Â����� ���,� � 9� ������Â9� �� ���HúLWOLN�G�]HQOHQGL��
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN �����G�ù�P JHULOLPOHUL�\|QWHPL�LOH�o|]�P(N�'HQN���� ��HN�GHQNOHP�YDU���9��9� �9� LVH 9��9� ��9 EXOXQXU�
,� ��9� � 9� ��������� �,� � 9� ������Â9� ��� ���
�����GHQ ����Â9� ��� 9� ��9(N�GHQNOHPGH�9� �����9� 9� ���99� YH�9� GH÷HUL����GH�\HULQH�\D]ÕOÕUVD
,� ������ � �� ,� ���$
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
gUQHN�����9���9� YH�9� G�÷�P�JHULOLPOHULQL�EXOXQX]�
5��
5� � 5� � � ,��$
� � �,����$
�
5� �
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
� %R\XWOX�0DWULV�+HVDSODU×'�÷�P�JHULOLPOHUL�EX�PDWULV�HúLWOLNOHULQLQ�o|]�OPHVL\OH�HOGH�HGLOHELOLU�
* 9� �,Q GHYUHGHNL�WRSODP�G�÷�P�VD\ÕVÕ�* �Q����î �Q����ER\XWOX�NDUH�PDWULV�9 Q���ER\XWOX�G�÷�P�JHULOLPOHUL�YHNW|U��, Q���ER\XWOX�DNÕP�ND\QDNODUÕ YHNW|U�G�U�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
&UDPHU .XUDO×*����*����*��*����*����*��*����*����*��
9�9�9�
,�,�,�
9� ,�� * 9� ,�� * 9� ,�� ** ��* PDWULVLQLQ�GHWHUPLQDQWÕGÕU�
* �*��*��*��� *��*��*��� *��*��*��� *��*��*��� *��*��*��� *��*��*��,L �L �������LVH�L��6�WXQD�, YHNW|U� \HUOHúWLULOHUHN�HOGH�HGLOHQ�* PDWULVLQLQ�GHWHUPLQDQWÕGÕU�
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
G�÷�P�JHULOLPOHULQLQ�PDWULV�\|QWHPL�LOH�o|]�P�
»»»¼
º«««¬
ª
»»»¼
º«««¬
ª»»»¼
º«««¬
ª���
�������
,���,�
9�9�9�
*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�
*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�
*���
�������
*,�9�*�*�*�,��
*�*�*�*��*�*�,�
,�
��
�����
(OHNWULN�'HYUHOHUL�<�'Ro�'U�7XQFD\�8=81
'&�'HYUH�$QDOL]L ��
G�÷�P�JHULOLPOHULQLQ�PDWULV�\|QWHPL�LOH�o|]�P� GHYDP
*,�9�*�*�,��*�
*��*�*�,�*�*�
,�
��
����
*,�9�,��*�*��*�*�*�*�,�*�*�*�
,�
��
�����