DG382 | DAME DALE GULL Q-SYMRE · 2019-05-12 · Det 2 vi! Margaretha Finseth Design & Brand...

DG382 | DAME

#dalegarn #houseofyarn_norway

ALPAKKA FORTE

KLASSISK

norsk design

DALE GULLQ-SYMRE

SK ATTEJAKT I DALE-ARKIVET

2 3

© House of Yarn ASKopiering og publisering av materialeog oppskrifter, eller bruk av dette i næringsøyemed, er ikke tillatt uten avtale med House of Yarn AS.

DALE GULL: Q-SYMRE & Dale 2359 På skattejakt i Dale-arkivet

Q-SYMRE – et sikkert vårtegn

Kusymre (Primula vulgaris) hører

til nøkleblomfamilien. Slektsnavnet

Primula betyr «den første om våren»,

og viser til at dette er en vårblom-

strende plante med enkeltstående

gulhvite blomster.

I Norge er kusmyre vanlig i kyststrøk

fra Aust-Agder til Sør-Trønde lag og

er fylkesblomst for Hordaland. Lokalt

på Vestlandet kalles den kublom,

mens andre lokale navn er kusømra,

kusom, gulveis, liblom og kosmos.

Navnet kusymre kan ha sin opprin-

nelse i at den blomstrer på den tiden

da kyrne kunne slippes på beite.

Både blomster og blad av ku symre er

spiselige, og skal ha en blodrensende

effekt. Planten har og vært brukt

som medisinsk urteplante. Den

antas å ha effekt som slimløsende,

krampeløsende, svakt smertestillende

og beroligende. Urten har og vært

brukt som ormemiddel og brekkmid-

del, og kan gi allergiske reaksjoner.

Kilde: Wikipedia

Finner du ikke garnet og fargene i din nærbutikk? Nå kan du bestille alle garntypene direkte i vår nettbutikk:

www.houseofyarn.no

Mye skjer og mye spennende kommer fram når vi graver i gamle strikkeoppskrifter. Og vi får ikke sagt det ofte nok; vi føler oss så takk-nemlige og heldige som har disse digre arkivene av strikkehistorie å ta av. Det viktige arbeidet med å arkivere gammel Dale-storhet har vi jobbet med et par år nå. Der ramler vi stadig over fiiin, gammel Dale-årgang – og faller pladask for nydelig ornamentikk og mønstre fra gamle dager – gang, på gang, på gang.

Strikking er kultur og tradisjon med mening, og strikkefolket elsker kofter. Gleden av å skape med pinner og garn gir oss stadig nye mønster- og fargekombinasjoner og plagg som passer vår egen tid. Dessuten har vi et ansvar for å ta vare på og dele tradisjons-mønstrene, og det gjør vi når vi redesigner de gamle oppskriftene og skaper plagg vi har lyst til å bruke nå. På den måten puster vi liv i tradisjonelle håndverk, og det ønsker vi å dele med deg.

Denne gangen stoppet vi opp ved DALE 2359 – navnløs, men de kjente bordene pryder en superflott genser strikket i Dale-klassikeren Heilo. Med litt detektivarbeid klarte vi å datere oppskriften til 1982. Det er ikke alltid like enkelt siden ingenting ble datert den gangen, men nå når vi etterhvert har arkivet på plass, er det mulig å telle seg bakover og datere design og utgivelsene.

Uansett – vi så straks at DALE 2359 hadde et vinnerpotensiale på koftefronten og startet prosessen med redesign. Det har blitt en deilig og myk genser og jakke med mønsterbordene i rundfelling. Og du kan strikke vidunderet i ALPAKKA FORTE i fine meleringer eller ensfarget DALE ALPAKKA – alt etter hva du liker best.

Vi liker originalen i to farger i positiv/negativ fargesetting, og har beholdt det uttrykket. Det gjør det enkelt for deg som vil bytte farger. I tillegg er det uendelige muligheter for deg som vil eksperi-mentere med både tre og flere farger – og kanskje gjenta bordene på større deler av plagget.

Q-SYMRE kommer her i rundfelling og damestørrelser, men om litt blir det herregenser og tilbehør – så følg med! Nå håper vi at du ble litt garngira og skikkelig inspirert, og satser på en travel og superkreativ vår med nye, flotte strikkeprosjekter på pinnene! Så – hva er oddsen for at Q-SYMRE kommer på strikkelista di – se det lurer vi på! Kanskje deler du bilder!? Det 2 vi!

Margaretha FinsethDesign & Brand ManagerHOUSE OF YARN

BESTILL PÅ WOOLIT.NO!

FINN DIN FAVORITT OG FÅ DEN FERDIG

HÅNDSTRIKKET!Gå til www.woolit.no

og bestill nå!

DALE 2359Vi har pustet nytt liv i en flott Dale-klassiker fra 1982.

4 5

Modell 382/

Garn: ALPAKKA FORTE 80 % alpakka,

20 % nylon, 50 gram = ca 133 meter

Størrelser: S-XXL

Forbruk: 11 nøster til str. S

Design: Dale Garn

Redesign: Ane Kydland Thomassen

Alternativt garn: ALPAKKA, ALPAKKA SPACE DYE

Q-SYMRE KOFTENATUR / MAISGUL2,5+32,5+3 2,5+3 9

6 7

Modell 382/



Størrelser: S-XXL


Design: Dale Garn


Alternativt garn: ALPAKKA,

ALPAKKA SPACE DYE

Q-SYMRE GENSERMAISGUL / NATUR2,5+32,5+3 2,5+3

8 9

Modell 382/



Størrelser: S-XXL


Design: Dale Garn



Q-SYMRE GENSERNATUR / BRINGEBÆR2,5+32,5+3 2,5+3

10 11

Modell 382/



Størrelser: S-XXL


Design: Dale Garn



Q-SYMRE KOFTEBRINGEBÆR / NATUR2,5+32,5+3 2,5+3 9

12 13

Modell 382/



Størrelser: S-XXL


Design: Dale Garn



ALPAKKA SPACE DYE

Q-SYMRE GENSERNATUR / LYS SJØGRØNN2,5+32,5+3 2,5+3

14 15

Modell 382/



Størrelser: S-XXL


Design: Dale Garn



Q-SYMRE KOFTELYS SJØGRØNN / NATUR2,5+32,5+3 2,5+3 9

16 17

Modell 382/



Størrelser: S-XXL


Design: Dale Garn



ALPAKKA SPACE DYE

Q-SYMRE GENSERNATUR / LYS DENIM2,5+32,5+3 2,5+3

18 19



Størrelser: S-XXL


Design: Dale Garn



Q-SYMRE KOFTELYS DENIM / NATUR2,5+32,5+3 2,5+3 9

Modell 382/

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

FORHANDLERINFORMASJON

House of Yarn er Nordens største merkevarehus,

grossist og produsent av kvalitetsgarn, strikkedesign og

accessoirer til faghandel og kjedebutikker.

houseofyarn.no

28

FØLG HOUSE OF YARN OG VÅRE BRANDS PÅ SOSIALE MEDIER

FOT

O: W

EN

CH

E H

OE

L-KN

AI @

PH

OT

OW

EN

CH

E | ST

YLIST: JA

N G

UN

NA

R SV

EN

SON

@ST

YLE

SVE

NSO

N | D

ESIG

N O

G LA

YOU

T: PLA

YD

ESIG

N.N

O

dustorealpakka.no dalegarn.no gjestal.no houseofyarn.noknitathome.no

camillapihlstrikk.no gullungengarn.no oransjeskjerf.no

#ORANSJESKJERF

HOUSEOFYARN.NO

DUSTOREALPAKKA

DALEGARN.NO

GJESTALGARN

HOUSEOFYARN_NORWAY HOUSEOFYARN

DG382 | DAME DALE GULL Q-SYMRE · 2019-05-12 · Det 2 vi! Margaretha Finseth Design & Brand...

Documents

Transcript of DG382 | DAME DALE GULL Q-SYMRE · 2019-05-12 · Det 2 vi! Margaretha Finseth Design & Brand...