Dg Materiales

121

description

Diseño Gráfico en materiales educativos

Transcript of Dg Materiales

Page 1: Dg Materiales
Page 2: Dg Materiales
Page 3: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26

Page 4: Dg Materiales

��&DUORV�0RUHQR�5RGUtJXH]

(GLWDGR�SRU�&HQWUH�G·(WXGHV�6RFLDOHV�VXU�$PpULTXH�/DWLQH��&(6$/�%UXVHODV���%HOJLFD�

'LVHxR�\�'LDJUDPDFLyQ��(VWXGLR�&DRVKWWS���ZZZ�HVWXGLRFDRV�FRP�LQIR#HVWXGLRFDRV�FRP

,6%1�������������������

����

Page 5: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26

81$�,19(67,*$&,Ð1�62%5(�(/�)257$/(&,0,(172�'(/�$35(1',=$-(�('8&$7,92

&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

Page 6: Dg Materiales
Page 7: Dg Materiales

&217(1,'2

5HVXPHQ� �,QWURGXFFLyQ� ��

&$3,78/2��� ��$VSHFWRV�JHQHUDOHV� ��2EMHWLYR�*HQHUDO� ��2EMHWLYRV�(VSHFtILFRV� ��$QWHFHGHQWHV� ��'HVDUUROOR�GHO�SUR\HFWR� ��5HYLVLyQ�SXEOLFDFLRQHV�SHUWLQHQWHV� ��'LVHxR���&LXGDG���0DWHULDOHV� ��$VSHFWRV�WHyULFRV� ��

&$3,78/2���� ��$VSHFWRV�PHWRGROyJLFRV� ��0HWRGRORJtD� ��)DVHV�GH�OD�,QYHVWLJDFLyQ� ��2EVHUYDFLyQ�,QLFLDO� ��3UXHEDV�,QLFLDO�\�)LQDO���&RQFOXVLRQHV�JHQHUDOHV�GH�OD�,QYHVWLJDFLyQ� ��

&$3,78/2��� ��3URSXHVWD�(GXFDWLYD� ��(OHPHQWRV�7HyULFRV� ��6REUH�OD�8QLGDG�'LGiFWLFD� ��8QLGDG�'LGiFWLFD�´GLVHxR�JUiILFR�\�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRVµ� ��

Page 8: Dg Materiales

��_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

&RQFOXVLRQHV�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�WHQLGDV�HQ�FXHQWD�SDUD�OD�SURSXHVWD�HGXFDWL�YD� ��

&$3,78/2��� ��(O�0DQXDO�GH�3ULPHURV�$X[LOLRV�*UiILFRV� ��3UHVHQWDFLyQ�\�7HPDV�GHO�0DQXDO� ��&RQWHQLGRV�GHO�0DQXDO� ��

%,%/,2*5$)Ì$���

$1(;26� ���3URJUDPD�HMHPSOR�SDUD�OD�HQVHxDQ]D�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV� ���&ULWHULR�GH�FDOLILFDFLyQ�GH�ORV�SURJUDPDV� ���)RUPDWR�(QFXHVWD�7UDEDMR�GH�)DFHWDV��)DVH�GH�2EVHUYDFLyQ�,QLFLDO� ���)RUPDWR�GH�ORV�UHSRUWHV�GH�REVHUYDFLyQ� ���)RUPDWR�GH�ORV�FXHVWLRQDULRV�XVDGRV�FRQ�SURIHVRUHV�\�HVWXGLDQWHV� ���

Page 9: Dg Materiales

5(680(1

/D�SUHJXQWD�GH�LQYHVWLJDFLyQ��IXH��¢&yPR�IRUWDOHFHU�HO�DSUHQGL]DMH�GHO�FRQ�FHSWR�GH�FLXGDG�GLVHxDQGR�JUiILFDPHQWH�� FRQ�DOXPQRV�GHO�SUHJUDGR�HQ�/LFHQFLDWXUDV�GH�HGXFDFLyQ��VXV�SURSLRV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV"�

(VWH�WUDEDMR�WXYR�FRPR�REMHWLYR�GHPRVWUDU�OD�LPSRUWDQFLD�GH�GLVHxDU�JUiILFD�PHQWH�OD�HODERUDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��SDUD�IDFLOLWDU�OD�FRQVROLGDFLyQ�GH�DSUHQGL]DMHV�VLJQLILFDWLYRV�HQ�HO�SURFHVR�GH�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH�

6H�SDUWH�GHO�VXSXHVWR�TXH�HO�DSUHQGL]DMH�HGXFDWLYR�VH�GLILFXOWD�FXDQGR�VH�XWL�OL]DQ�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV� HODERUDGRV� VLQ� WHQHU� HQ� FXHQWD� ORV�SULQFLSLRV�GHO�GLVHxR�JUiILFR�

(O�UHVXOWDGR�GH�HVWH�WUDEDMR�IXH�HO�GH�UHDOL]DU�XQ�´0DQXDO�GH�SULPHURV�DX[LOLRV�JUiILFRV�SDUD��HODERUDU�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRVµ��3DUD�HODERUDU�HO�PDQXDO�VH�UHDOL�]y�GXUDQWH�PiV�GH�GRV�DxRV��REVHUYDFLyQ��UHJLVWUR�GH�FODVHV�\�H[SHULPHQWDFLyQ�FRQ�JUXSRV�GH�SURIHVRUHV�\�HVWXGLDQWHV�TXH�LQFOX\y�DO�DQiOLVLV�GH�IDFHWDV��66$��06$�\�DSOLFDFLyQ�GH�HQFXHVWDV�VHPLHVWUXFWXUDGDV���

(O�GLVHxR�JUiILFR�HV�XQD�GLVFLSOLQD�GH�UHDOLGDGHV�DEVWUDFWDV�\�ItVLFDV�XUEDQDV�\�MXQWR�D�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�GHEHQ�VHUYLU�FRPR�QH[R�HQWUH�HO�FRQRFLPLHQWR�DFXPXODGR�²DFDGpPLFR�R�FLHQWtILFR��HQ�XQD�GHWHUPLQDGD�WHPiWLFD�\�ODV�FDUDF�WHUtVWLFDV��VRFLRFXOWXUDOHV�\�FRJQRVFLWLYDV�GHO�HVWXGLDQWH��HQ�SURFHVR�GH�IRUPD�FLyQ��

(Q�HO�SUHVHQWH�SUR\HFWR�VH�WRPy�FRPR�WHPD�GH�HVWXGLR�HO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG��HO�FXDO�GHELy�VHU�REMHWR�GH�DSUHQGL]DMH�HGXFDWLYR��GH�XQ�JUXSR�GH�HVWXGLDQWHV�GHO�SUHJUDGR�HQ�/LFHQFLDWXUD�GH�(GXFDFLyQ�GH�OD�8QLYHUVLGDG�3HGDJyJLFD�1DFLRQDO���$Vt�PLVPR�HO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG�VH�WRPD�FRPR�HMH�DUWLFXODGRU�GHO�SURFHVR�GH�HODERUDFLyQ�GHO��0DWHULDO�'LGiFWLFR�HQ�HO�DXOD�

Page 10: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

6H�HVSHUD�TXH�HVWH�WUDEDMR�D\XGH�D�FUHDU�FRQFLHQFLD�HQ�ORV�SURIHVRUHV�VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�GLVHxR�JUiILFR��6X�YDORUDFLyQ�GH�PDQHUD�UHIOH[LYD�\�FRKHUHQWH���OHV�SHUPLWLUi�WHQHU�XQD�PD\RU�FHUWH]D�GH�VX�XWLOLGDG�HQ�VX�TXHKDFHU�HGXFDWLYR�\�SULQFLSDOPHQWH�HQ�OD�HODERUDFLyQ��HYDOXDFLyQ�\�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��

$GHPiV��YDORUDU�OD�FLXGDG�FRPR�HMH�DUWLFXODGRU�GH�SURFHVRV�GH�IRUPDFLyQ��OD�FLXGDG�FRPR�FRQWH[WR�GH�YLGD��FRPR�FHQWUR�YLYHQFLDO�\�FHQWUR�GHVDUUROOR�VRFLR�FXOWXUDO�VHUi�HO�SXQWR�GH�SDUWLGD�SDUD�RSWLPL]DU�ORV�DSUHQGL]DMHV�GHO�HVWXGLDQWH�\�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�0DWHULDOHV�'LGiFWLFRV�

Page 11: Dg Materiales

,1752'8&&,Ð1

(O�DSUHQGL]DMH�HGXFDWLYR�VH�REWLHQH�HQ�XQD�PD\RU�SURSRUFLyQ�GHO�FRQRFL�PLHQWR�DFXPXODGR�\�GLIXQGLGR�D�WUDYpV�GH�PDWHULDOHV�LPSUHVRV�\D�VHDQ�ItVLFRV�R�YLUWXDOHV��(Q�OD�PHGLGD�HQ�TXH�WDOHV�LPSUHVRV�VH�HODERUHQ�DSOL�

FDQGR�ORV�SULQFLSLRV�GHO�GLVHxR�JUiILFR�VH�ORJUDQ�PHMRUHV�DSUHQGL]DMHV��

/RV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�VH�XWLOL]DQ�HQ�WRGRV�ORV�PRGHORV�SHGDJyJLFRV�\�EDMR�WRGRV�ORV�HQIRTXHV�GH�HQVHxDQ]D��VLQ�HPEDUJR��WDOHV�PDWHULDOHV�VRQ�PiV�HIL�FLHQWHV�HQ�OD�PHGLGD�TXH�VH�HODERUHQ�WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�ORV�REMHWLYRV�GH�DSUHQ�GL]DMH��ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�FRJQRVFLWLYDV��VRFLDOHV�\�FXOWXUDOHV�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�\�VXV�HQWRUQRV�XUEDQRV�

(Q�HVWH�FDVR�VH��OOHYy�D�FDER�XQD�SUiFWLFD�SHGDJyJLFD�FRQ�ORV�DOXPQRV�GH�ODV�/LFHQFLDWXUDV�GH�(GXFDFLyQ�GH� OD�8QLYHUVLGDG�3HGDJyJLFD�1DFLRQDO��TXH�FXU�VDEDQ�ORV�SULPHURV�VHPHVWUHV�� �SRU� OR�TXH�HO�SUR\HFWR�GHELy�DGHFXDUVH�D�VXV�QHFHVLGDGHV�HQ�FXDQWR�

7RGRV� ORV�SURIHVRUHV�GH� ODV�GLIHUHQWHV� OLFHQFLDWXUDV�GHEHQ�XWLOL]DU�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�SRU�OR�TXH�HO�FRQRFLPLHQWR�FRQVWUXLGR�VREUH�GLVHxR�JUiILFR�OHV�HUD��UHOHYDQWH�SDUD�HO�HMHUFLFLR�GH�VX�SURIHVLyQ�SRVWHULRUPHQWH�

7RGRV�ORV�SURIHVRUHV�YLYHQ�\�WUDEDMDQ�HQ�OD�FLXGDG�SRU�OR�TXH�LQGHSHQGLHQWH�PHQWH�GH� OD�HVSHFLDOL]DFLyQ��3VLFRSHGDJRJtD��/HQJXDV�R�&LHQFLDV�6RFLDOHV��HO�WHPD�GH�FLXGDG�HV�VLJQLILFDWLYR�SDUD�HQWHQGHU�HO�HVSDFLR�JHRJUiILFR�HQ�HO�TXH�KDELWDQ�\�SDUD�RULHQWDU�D�ORV�HVWXGLDQWHV�GH�HGXFDFLyQ�EiVLFD�HQ�VX�ODERU�GH�GRFHQFLD�

(VSHFtILFDPHQWH�ORV�FRQWHQLGRV�VH�GHEHQ�DGHFXDU��D�ODV�FDSDFLGDGHV�FRJQLWLYDV��DIHFWLYDV�\�SVLFRPRWULFHV�GH�ORV��HVWXGLDQWHV��D�ORV�FRQRFLPLHQWRV�\�H[SHULHQ�FLDV� SUHYLDV� \� SDUWLU� GH� ORV� FRQRFLPLHQWRV� JHQHUDOHV� SDUD� OXHJR�DQDOL]DU� ORV�

Page 12: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

SDUWLFXODUHV��GH�OR�FRQFUHWR�SDUD�LU�D�OR�DEVWUDFWR��GH�VLWXDFLRQHV�IDPLOLDUHV�\�FRQRFLGDV�SDUD�OOHJDU�D�ODV�GHVFRQRFLGDV�\�GH�FRQWH[WRV�SUy[LPRV�SDUD�OOHJDU�D�ORV�PiV�OHMDQRV�

(Q�HO�SUHVHQWH�WUDEDMR�VH�H[DPLQDURQ�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�PDWHULDO�GLGiFWLFR��VH�UHDOL]y�XQ�GLVHxR�JUiILFR�DGHFXDGR�D�ODV�FRQGLFLRQHV�SDUD�YDORUDU�VX�LQFL�GHQFLD�HQ�HO�ORJUR�GH�DSUHQGL]DMHV�VLJQLILFDWLYRV��'DGR�TXH�GLFKR�DQiOLVLV�GHEtD�KDFHUVH�HQ�OD�HQVHxDQ]D�GH�XQ�WHPD��VH�VHOHFFLRQy�OD�HQVHxDQ]D�GHO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG�TXH�VLUYLy�SDUD�LGHQWLILFDU��YLYHQFLDU�\�FRQWH[WXDOL]DU�HO�DSRUWH�GHO�PDWHULDO�GLGiFWLFR�

/D�FLXGDG�FRPR�WHPD�GH�HQVHxDQ]D�\�DSUHQGL]DMH�IXH�VHOHFFLRQDGD�SRUTXH�OD�PD\RUtD�GH�OD�SREODFLyQ�FRORPELDQD�YLYH�HQ�OD�FLXGDG�\�HQ�VX�HQWRUQR��SDUD�ORV�HVWXGLDQWHV�HO� OXJDU�XUEDQR�VH�FRQYLUWLy�HQ�FHQWUR�GH�VXV�SUR\HFWRV��(VWH�WUDEDMR�DVXPH�XQ�HQIRTXH�GH�FLXGDG�HGXFDWLYD��TXH�FRPR�PRGR�DUWLFXODGR�GHO�VLVWHPD�IRUPDWLYR�LQWHJUDGR�FRQVWLWX\H�HO�REMHWLYR�SRU�HO�FXDO�ORV�FLXGDGDQRV�GLVSRQHQ�GH�XQ�HVSDFLR�HGXFDWLYR�FRP~Q��FRPR�OR�SODQWHD�&��/DQHYH�

´/D� FLXGDG� FRQVWLWX\H�� KR\� HQ� GtD�� XQ� FDPSR� GH� DFWLYLGDGHV� KHWHURJpQHDV� �GHELGDV�DO� WUDEDMR� GH� LQVWLWXFLRQHV�� HQWHV� S~EOLFRV� \� SULYDGRV�� GH� DVRFLDFLRQHV�� GH� FHQWURV�GH� DQLPDFLyQ�� GH� VHUYLFLRV�� HWF���� GRWDGDV� R�� PHMRU� GLFKR�� TXH� VH� SXHGHQ� GRWDU� GH�LQWHQFLRQHV���R�VyOR�GH�LPSOLFDFLRQHV��HGXFDWLYDV��HQ�ODV�TXH�HO�WHMLGR�XUEDQR�UHSUHVHQWD�XQD�´SRVLELOLGDGµ�GH�H[SHULHQFLDV�FRJQLWLYDV��DIHFWLYDV��VRFLDOHV�\�FXOWXUDOHVµ��/DQHYH��������

/D�VHOHFFLyQ�GHO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG�FRPR�H[FXVD�SDUD�HO� WUDEDMR�JHQHUy�XQD�PD\RU�IDFLOLGDG�\�FDQWLGDG�GH�PDWHULDO�GLGiFWLFR�HODERUDGR�SRU�ORV�SURIHVRUHV�SDUD�HO�WUDEDMR�FRQ�HVWXGLDQWHV��7DO�PDWHULDO�VXVWHQWy�OD�HQVHxDQ]D�GH�OD�FLX�GDG��GHVGH�GLYHUVDV�SHUVSHFWLYDV��GHVGH�XQD�PLUDGD�DQDOtWLFD�UDFLRQDOLVWD�HQ�OD�TXH�VH�LGHQWLILFDQ�VXV�FDUDFWHUtVWLFDV�PRUIROyJLFDV��VX�RUJDQL]DFLyQ�HVSDFLDO�REMHWLYD��VXV�FRQGLFLRQHV�KLVWyULFR�SDWULPRQLDOHV�\�DPELHQWDOHV��7DPELpQ��GHV�GH�XQD�PLUDGD�KHUPHQpXWLFD�� LQWHUSUHWDWLYD�\�VXEMHWLYD�TXH� LQGXFH�D�SHQVDU�TXH�OD�FLXGDG�QR�HV�VyOR��OR�TXH�VH�SXHGD�YLYLU�HQ�HOOD��HV�VHQWLUOD�HQ�ORV�OXJDUHV��HQ�OD�PXFKHGXPEUH�TXH�FDPLQD�GtD�D�GtD��HV�YLYHQFLDU�VXV�UHDOLGDGHV�\�HQVR�xDFLRQHV��

$� OR� ODUJR�GH� OD� LQGDJDFLyQ� VH�GHWHFWy� OD� LPSRUWDQFLD�GHO�PDWHULDO� GLGiFWLFR�SDUD�DSUHQGHU�HO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG�\�GH�RWURV�WHPDV�GHO�HQWRUQR���\D�TXH�JH�

Page 13: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

)LJXUD����'LDJUDPD�HQ�89(�TXH�LOXVWUD�ODV�LGHDV�TXH�LQWHUYLHQHQ�HQ�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ�

Page 14: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

QHUDOPHQWH�VH�DVXPH�TXH�HO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DXOD�PRWLYD�DO�HVWXGLDQWH��SHUPLWH�HQIRFDU�VX�DWHQFLyQ�\�SRVLELOLWD�PDQLIHVWDU�VX�FDSDFLGDG�GH�FRQVWUXLU��RUJDQL]DU��ILMDU��UHWHQHU�\�SUHVHQWDU�OR�DSUHQGLGR��XQLGLPHQVLRQDO��ELGLPHQVLRQDO��\�WULGLPHQVLRQDOPHQWH�

/RV�DSRUWHV�PiV�UHOHYDQWHV�GH�HVWH�WUDEDMR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�VH�FHQWUDURQ�HQ�

��&UHDU�FRQVFLHQFLD�HQWUH�ORV�SURIHVRUHV�TXH�XWLOL]DURQ�HO�PDQXDO�GH�SULPHURV�DX[LOLRV�JUiILFRV�GH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV���,QFLGHQFLD�SRVLWLYD�HQ�HO�DSUHQGL]DMH�GH�SURIHVRUHV�\�GH�HVWXGLDQWHV�D�SDUWLU�GH�OD�HODERUDFLyQ�GHO�PDWHULDO�GLGiFWLFR�FRQ�OD�D\XGD�GHO�PDQXDO�GH�SULPHURV�DX[LOLRV�JUiILFRV���(ODERUDFLyQ�GHO�PDWHULDO�GLGiFWLFR�FRQ�FODULGDG�\�SURIXQGLGDG�HQ�HO�FRQRFL�PLHQWR�GHO�WHPD�R�FRQFHSWR�D�HQVHxDU���(ODERUDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�TXH�QR�GHSHQGDQ�GHO�XVR�GH�OD�WHFQROR�JtD��\D�TXH�HQ�OD�PD\RUtD�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�HGXFDWLYDV�QR�VH�FXHQWDQ�FRQ�HVRV�UHFXUVRV�

3DUD�HVWH�WUDEDMR�VH�VLJXLy�XQ�SURFHVR�TXH�FRPSUHQGLy�SULQFLSDOPHQWH�HO�XVR�GH�IDFHWDV��66$��06$�\�HQFXHVWDV�VHPLHVWUXFWXUDGDV��6H�REWXYLHURQ�GDWRV�TXH�GHPRVWUDURQ�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DXOD��SHUR�ORV�UHVXOWDGRV�GHPRVWUDURQ�WDPELpQ�TXH�ORV�DSUHQGL]DMHV�VRQ�LQGHSHQGLHQWHV�GHO�XVR�R�QR�GH�PDWHULDOHV�\�TXH�HV�PiV�LPSRUWDQWH�HO�PDQHMR�TXH�HO�SURIHVRU�KDFH�GH�HOORV�HQ�HO�WHPD�GH�HQVHxDQ]D��4XHGD�FRPR�SULQFLSDO�SXQWR�GH�GLVFX�VLyQ�SDUD�IXWXUDV�LQYHVWLJDFLRQHV�HO�HVWXGLR�GH�OD�LQFLGHQFLD�HQ�ODV�FODVHV�PD�JLVWUDOHV�FXDQGR�HO�PDWHULDO�GLGiFWLFR�XVDGR�QR�HV�HO�SHUWLQHQWH��GHELGR�D�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�R�D�VX�GLVSRVLFLyQ�GHQWUR�GH�ODV�XQLGDGHV�GLGiFWLFDV�

/R�PiV�LPSRUWDQWH�GH�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ�HV�OD�SURSXHVWD�HGXFDWLYD�TXH�SUHWHQ�GH�VDWLVIDFHU�OD�QHFHVLGDG�GH�HQVHxDU�D�ORV�IXWXURV�SURIHVRUHV�ORV�IXQGDPHQWRV�EiVLFRV�GHO�GLVHxR�JUiILFR��HQ�OD�SURGXFFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��(VWR�HV�XQD�QHFHVLGDG�EiVLFD�SODQWHDGD�SRU�HO�0LQLVWHULR�GH�(GXFDFLyQ�1DFLRQDO��������HQ�ORV�OLQHDPLHQWRV�FXUULFXODUHV�SDUD�HGXFDFLyQ�\�HVSHFLDOPHQWH�HQ�OD�HGXFD�FLyQ�DUWtVWLFD��

´(VWXGLDU�GLVHxR�JUiILFR�HQ�OD�HVFXHOD�HV�XQD�QHFHVLGDG�VRFLDO�HQ�HVWH�SDtV��HQ�HO�TXH�OD�LQGXVWULD�HGLWRULDO�HV�XQD�GH�ODV�PiV�LPSRUWDQWHV�GH�/DWLQRDPpULFD��GRQGH�OD�SURGXFFLyQ�JUiILFD�WLHQGH�D�XQ�FUHFHU�DFHOHUDGDPHQWH���µ�´(O�FRQRFLPLHQWR�HQ�GLVHxR�JUiILFR�SXHGH�

Page 15: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

OOHJDU�D�FRQVWLWXLUVH�HQ�REMHWR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�SDUD�PHMRUDU�OD�FDOLGDG�GH�ORV�PHGLRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�YLVXDO�\�DXGLRYLVXDO��GH�OD�LQGXVWULD��HO�FRPHUFLR�\�OD�WHFQRORJtD�\�GH�OD�FUHDFLyQ�GH�XQ�QXHYR�PHUFDGR�HQ�HO�SDQRUDPD�LQWHUQDFLRQDOµ��&RQVXHJUD�\�FROV��������S������

/D�/H\�����GH������FODVLILFy�OD�(GXFDFLyQ�$UWtVWLFD�FRPR�REOLJDWRULD�\�IXQGD�PHQWDO�\�OD�5HVROXFLyQ������GH������LQVWD�D�ODV�LQVWLWXFLRQHV�HGXFDWLYDV�SDUD�TXH�LQFOX\DQ�HQ�VX�SUR\HFWR�HGXFDWLYR�XQD�GLPHQVLyQ�HVWpWLFD�TXH�DWLHQGD�HO�GHVDUUROOR�LQWHJUDO�GHO�HVWXGLDQWH�

1R�VH�SUHWHQGH�FRQYHUWLU�D�ORV�SURIHVRUHV�HQ�GLVHxDGRUHV�JUiILFRV��OD�SURSXHVWD�HGXFDWLYD��DVt�FRPR�HO�0DQXDO�GH�3ULPHURV�$X[LOLRV�*UiILFRV�SDUD�OD�(ODERUD�FLyQ�GH�0DWHULDOHV�'LGiFWLFRV�TXH�DFRPSDxD�\�HV�SURGXFWR�GH�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ�EXVFD�TXH�ORV�SURIHVRUHV�VH�DSURSLHQ�GH�DOJXQRV�SULQFLSLRV�EiVLFRV�GHO�GLVHxR�JUiILFR�SDUD�OD�VHOHFFLyQ��HYDOXDFLyQ�\�HODERUDFLyQ�GH�VXV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�(Q�OD�ILJXUD���VH�UHVXPHQ�ODV�LGHDV�FHQWUDOHV�WUDEDMDGDV�HQ�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ��

Page 16: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

Page 17: Dg Materiales

&$3,78/2��$63(&726�*(1(5$/(6

&yPR�VH�PHQFLRQy��HQ�OD�,QWURGXFFLyQ�OD�SUHJXQWD�GH�LQYHVWLJDFLyQ�VH�IRU�PXOy�GH� OD� VLJXLHQWH�PDQHUD�� ¢&yPR� IRUWDOHFHU� HO� DSUHQGL]DMH� GHO� FRQ�FHSWR�GH�FLXGDG�GLVHxDQGR�JUiILFDPHQWH�� FRQ�DOXPQRV�GHO�SUHJUDGR�HQ�

/LFHQFLDWXUDV�GH�HGXFDFLyQ��VXV�SURSLRV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV"�

2%-(7,92�*(1(5$/

)RUWDOHFHU� HO� DSUHQGL]DMH� HGXFDWLYR�PHGLDQWH� HO� GLVHxR�JUiILFR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�\�HQVHxDU�D�ORV�DOXPQRV�GH�SUHJUDGR�HQ�OLFHQFLDWXUD�HQ�HGXFDFLyQ�D�GLVHxDU�DGHFXDGDPHQWH�WDOHV�PDWHULDOHV�

2%-(7,926�(63(&Ì),&26

3UHFLVDU�ORV�FRQFHSWRV�GH�DSUHQGL]DMH��FLXGDG�\�GLVHxR�JUiILFR�\�VHOHFFLRQDU�XQ�HQIRTXH�SHGDJyJLFR�SDUD�DSOLFDU�HVWUDWHJLDV�GLGiFWLFDV�HILFLHQWHV�HQ� OD�FRQV�WUXFFLyQ�GH�ORV�PLVPRV�FRQFHSWRV�

(YDOXDU�OD�LQFLGHQFLD�GHO�GLVHxR�JUiILFR�GH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DSUHQ�GL]DMH�FRJQRVFLWLYR��HVSHFtILFDPHQWH�GHO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG�,QFHQWLYDU�D�ORV�HVWXGLDQWHV�GHO�SUHJUDGR�GH�OD�/LFHQFLDWXUD�HQ�HGXFDFLyQ�SDUD�GLVHxDU�JUiILFDPHQWH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�DSOLFDQGR�ORV�SULQFLSLRV�GHO�GL�VHxR�

2ULHQWDU�HO�DSUHQGL]DMH�GHO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG�\�GHO�GLVHxR�JUiILFR�GH�PDWHULD�OHV�GLGiFWLFRV�PHGLDQWH�OD�DSOLFDFLyQ�GH�XQ�PRGHOR�SHGDJyJLFR�FRQVWUXFWLYLVWD�

Page 18: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

$17(&('(17(6

/D�HODERUDFLyQ��VHOHFFLyQ�\�HYDOXDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�LPSUHVRV�\�DX�GLRYLVXDOHV�VRQ�XQD�WDUHD��GLDULD�GHO�SURIHVRU�HQ�HO�TXHKDFHU�HGXFDWLYR��ELHQ�VHD�SDUD�RULHQWDU�ODV�FODVHV�HQ�HO�DXOD�y�SDUD�VXJHULU�D�ODV�GLUHFWLYDV�GH�ODV�LQVWLWX�FLRQHV�GRQGH�ODERUDQ��OD�FRPSUD�GH�PDWHULDOHV��GLGiFWLFRV��GRFXPHQWRV��OLEURV�GH� FRQVXOWD�� WH[WRV� HVFRODUHV�� GLFFLRQDULRV� HVSHFLDOL]DGRV�� HQFLFORSHGLDV�� SH�ULyGLFRV��VHPDQDULRV��UHYLVWDV�����GH�WDO�PDQHUD�TXH�ORV�SURIHVRUHV�GHEHQ�WHQHU�FULWHULRV�SUHFLVRV�\�FODURV�GH�ODV�FRQGLFLRQHV�TXH�KDFHQ�GLGiFWLFR�XQ�PDWHULDO�²LPSUHVR��ItVLFR�R�YLUWXDO�

6LQ�HPEDUJR���OR�TXH�VH�REVHUYD�HV�TXH�WDOHV�PDWHULDOHV�VH�DGTXLHUHQ�SRU�FULWH�ULRV�GLIHUHQWHV�GH�ORV�SHGDJyJLFRV�TXH�IDFLOLWHQ�OD�HQVHxDQ]D�GH�ORV�SURIHVRUHV�\�HO�DSUHQGL]DMH�GH�ORV�DOXPQRV��VHJ~Q�VX�HGDG��LQWHUHVHV��FDUDFWHUtVWLFDV�SVLFROy�JLFDV��DIHFWLYDV��VRFLDOHV��FRJQRVFLWLYDV��)UHFXHQWHPHQWH�VH�SULYLOHJLD�OD�VHOHF�FLyQ�SRU�DVSHFWRV�HFRQyPLFRV��SRU��DVSHFWRV�ItVLFRV��UHVLVWHQFLD��SODVWLILFDFLyQ��WDPDxR��FRORU��LOXVWUDFLyQ��SRU�DVSHFWRV�LGHROyJLFRV��UHOLJLRVRV��SROtWLFRV��HWF

'H�RWUD�SDUWH��HV�QHFLR�SUHWHQGHU�TXH�ORV�PDWHULDOHV�\�UHFXUVRV�HGXFDWLYRV�FRV�WRVRV�R�HO�XVR�GH�FRPSXWDGRUHV�LQGLYLGXDOHV�FRQ�QXPHURVRV�SURJUDPDV�GH�RIL�FLQD��GH�LOXVWUDFLyQ��GH�DQLPDFLyQ��\�VLVWHPDV�GH�LQIRUPDFLyQ��HO�DFFHVR�D�SHUL�IpULFRV�FRVWRVRV�FRPR�HVFiQHU�H�LPSUHVRUDV��JDUDQWL]DQ�XQ�DSUHQGL]DMH�HILFD]�\�HILFLHQWH�\�XQD�HQVHxDQ]D�GH�PHMRU�FDOLGDG��

´/R�LGHDO�VHUtD�GLVSRQHU�GH�XQ�RUGHQDGRU�FRQ�DFFHVR�HQ�FDGD�FODVH��SHUR�HVR�HV�PiV�ELHQ�XQD�XWRStD�PX\�OHMDQD��SRU�OR�TXH�QRV�TXHGD�FRQIRUPDUQRV��SRU�HO�PRPHQWR��FRQ�WHQHUOR�HQ�HO�SURSLR�FHQWUR�GH�WUDEDMR��OR�FXDO�HQ�DOJXQRV�WDPELpQ�HV�SRFR�SUREDEOH�R�LPSRVLEOHµ��$UHQDV��������

'(6$552//2�'(/�352<(&72

3DUD�HVWH�SUR\HFWR�VH�UHDOL]y�XQ�SURFHVR�TXH�FRPSUHQGLy�SULQFLSDOPHQWH�VHLV�IDVHV��DQWHFHGHQWHV��REVHUYDFLyQ�LQLFLDO��SUXHED�LQLFLDO��GHVDUUROOR�GHO�PDQXDO��SUXHED�ILQDO�\�FRQFOXVLRQHV�ILQDOHV��(VWH�SURFHVR�SXHGH�YHUVH�PiV�FODUDPHQWH�HQ�OD�ILJXUD���

3DUD�OD�REVHUYDFLyQ�LQLFLDO�VH�HODERUy�XQ�H[SHULPHQWR�GH�IDFHWDV�FRQ�HVWXGLDQ�

Page 19: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

WHV�GH�OD�/LFHQFLDWXUD�GH�&LHQFLDV�6RFLDOHV��SDUD�ODV�SUXHEDV�LQLFLDO�\�ILQDO�VH�WUDEDMy�FRQ�WUHV�JUXSRV�GH�HVWXGLDQWHV�GH�SUHJUDGR��XQR�GH�OD�/LFHQFLDWXUD�GH�/HQJXDV�\�GRV�GH�3VLFRSHGDJRJtD��TXLHQHV�XVDURQ�\�HYDOXDURQ�ORV�PDWHULDOHV�HQ�VXV� ODERUHV�FRPR�SURIHVRUHV�SUDFWLFDQWHV��SDUD�HVWD�SDUWH�VH�KL]R�XVR�GHO�0DQXDO�\�GH�HQFXHVWDV�VHPLHVWUXFWXUDGDV�

(O�DSRUWH�ILQDO�REWHQLGR�GH�HVWH�WUDEDMR�HV��XQD�SURSXHVWD�GLGiFWLFD�SDUD�OD�HQ�VHxDQ]D�GHO�XVR��VHOHFFLyQ�\�HYDOXDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�\�XQ�0DQXDO�GH�3ULPHURV�$X[LOLRV�*UiILFRV�SDUD�OD�(ODERUDFLyQ�GH�ORV�PLVPRV��(O�PDQXDO�IXH�HODERUDGR�SDUD�HQVHxDU�SULQFLSLRV�EiVLFRV�GH�GLVHxR�JUiILFR�GLULJLGR�D�WRGRV�ORV�SURIHVRUHV�TXH�HQ�DOJ~Q�PRPHQWR�VH�KDQ�YLVWR�HQ�OD�QHFHVLGDG�GH�HODERUDU�DOJ~Q�PDWHULDO�GLGiFWLFR�SDUD�PHMRUDU�OD�HQVHxDQ]D�HQ�VXV�FODVHV��

)LJXUD����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�HO�SURFHVR�OOHYDGR�D�FDER�HQ�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ�

Page 20: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

/XHJR� GH� XQ� WUDEDMR� GH� FRQFHSWXDOL]DFLyQ� SDUD� HO� GHVDUUROOR� GHO�0DQXDO�� VH�HODERUDURQ�ORV�VLJXLHQWHV�WHPDV�SDUD�TXH�HO�SURIHVRU�XVH�HO�PDQXDO�GH�SULPHURV�DX[LOLRV�JUiILFRV�HQ�VX�TXHKDFHU�FRWLGLDQR��

�� $VSHFWRV�JHQHUDOHV��HOHPHQWRV�GHO�GLVHxR�\�SUHJXQWDV�SDUD�GHILQLU�OD�HODER�UDFLyQ�GHO�PDWHULDO�

�� &RPSRVLFLyQ���'LDJUDPDFLyQ��HOHPHQWRV��FDUDFWHUtVWLFDV�\�IDFWRUHV�D�WHQHU�HQ�FXHQWD�

�� 7LSRJUDItD��HOHPHQWRV�\�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�ORV�WH[WRV��� *UiILFRV���,PiJHQHV��FRKHUHQFLD�\�IXQFLRQHV�GH�ODV�LPiJHQHV��� &RORU��H[SDQVLyQ��DUPRQtD��FRQWUDVWH��VLJQLILFDGR�\�YLVLELOLGDG�GHO�FRORU��� &RVWRV���3UHVXSXHVWRV��IDFWRUHV�SDUD�WHQHU�HQ�FXHQWD�\�SDUD�HVWDEOHFHU�SRVL�EOHV�FiOFXORV�GH�FRVWRV�

5(9,6,Ð1�38%/,&$&,21(6�3(57,1(17(6

3DUD�HVWH�WUDEDMR�VH�KL]R�XQD�UHYLVLyQ�GH�SXEOLFDFLRQHV�GH�ORV�WUHV�WHPDV�SULQFL�SDOHV��GLVHxR��FLXGDG�\�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��(Q�ORV�WUHV�VH�WUDEDMy�IXQGDPHQ�WDOPHQWH�HO�DVSHFWR�HGXFDWLYR�SRU�VHU�HO�HMH�FHQWUDO�GHO�SUR\HFWR��VH�UHYLVy�OD�ELEOLRJUDItD�SHUWLQHQWH�D�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�SURFHVR�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH��ORV�HVFHQDULRV�XUEDQRV�\�OD�LQWHUDFFLyQ�FRQ�\�HQWUH�ORV�VXMHWRV�

',6(f2

6H�UHYLVy�OD�SDUWH�WHyULFD�GHO�GLVHxR��ORV�FRQFHSWRV��KLVWRULD��FODVLILFDFLyQ��HOH�PHQWRV�\�SULQFLSLRV��'H�DTXt�VH�GHVSUHQGLy�HO�FRQFHSWR�GH�&LHQFLD�3UR\HFWXDO�GHVGH�GRQGH�VH�DERUGD�HVWH� WUDEDMR�\� ORV�FRQWHQLGRV�TXH�VH�HQVHxDURQ�D� ORV�SURIHVRUHV�\�ORV�TXH�SRVHH�HO�PDQXDO��

(Q�OD�SDUWH�WHyULFD�IXH�LPSRUWDQWH�HO�DSRUWH�GH�ODV�SXEOLFDFLRQHV�GH�$FKD���������*RQ]iOH]��������\�0RVTXHUD���������TXH�D\XGDURQ�D�GDUOH�XQ�VHQWLGR�FUtWLFR�\�UHIOH[LYR�D�OD�HQVHxDQ]D�GHO�GLVHxR�SDUD�FUHDU�HQ�ORV�SURIHVRUHV�D�SURIHVLRQDOHV�UHIOH[LYRV��FRPR�OR�SODQWHD�6FK|Q���������

3DUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�ORV�FRQWHQLGRV�GHO�PDQXDO�VH�VHOHFFLRQDURQ�PDWHULDOHV�

Page 21: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

TXH�SHUPLWHQ�LGHQWLILFDU�HOHPHQWRV�\�SULQFLSLRV�GHO�GLVHxR�GH�IiFLO�DFFHVR�D�ORV�SURIHVRUHV��HQ�FXDQWR�D�IDFLOLGDG�GH�OHFWXUD�\�FRKHUHQFLD�FRQ�VX�WUDEDMR�HGX�FDWLYR��)XH�PX\�LPSRUWDQWH�OD�VHULH�SURIHVLRQDO�GHO�OLEUR�\�OD�HGLFLyQ�GHO�&(5�/$/&��&HQWUR�5HJLRQDO�SDUD�HO�)RPHQWR�GHO�/LEUR�HQ�$PpULFD�/DWLQD�\�HO�&DULEH����������DVt�FRPR�ODV�SXEOLFDFLRQHV�GH�/DLQJ��������\�%HUU\PDQ���������

3DUD�ORV�FRQWHQLGRV�GH�ODV�XQLGDGHV�GLGiFWLFDV�VH�DQDOL]y�OD�HQVHxDQ]D�GHO�GL�VHxR�D�SDUWLU�GH�OD�SHGDJRJtD�XVDGD�HQ�OD�9MXWHPDV�\�OD�%DXKDXV��ORV�WH[WRV�GH�:LFN���������5LFKDUG���������(IODQG��������\�0RVTXHUD��������GLHURQ�JUDQGHV�OXFHV�VREUH�HOOR��DVt�FRPR�ODV�UHIOH[LRQHV�VREUH�HGXFDFLyQ�HQ�DUWH�\�GLVHxR�HOD�ERUDGDV�SRU�5RGUtJXH]���������3RWWHU���������/XSWRQ�\�0LOOHU���������(Q�FXDQWR�D�ORV�WHPDV�HQVHxDGRV�\�OD�PHWRGRORJtD�VREUH�FRPR�HQVHxDUORV�IXH�LPSRUWDQWH�HO�OLEUR�GH�+HOOHU��������\�WRGR�OR�FRQVXOWDGR�VREUH�FRQRFLPLHQWR�HVFRODU��HQ�HV�SHFLDO�OD�SURSXHVWD�GH�*DUFtD��������VREUH�FRQRFLPLHQWR�HVFRODU�FRPR�SURFHVR�HYROXWLYR�D�SDUWLU�GH�WUHV�SHUVSHFWLYDV��FRPSOHMD��FRQVWUXFWLYLVWD�\�FUtWLFD��

3RU�~OWLPR��IXH�QHFHVDULR�UHDOL]DU�XQD�VHULH�GH�OHFWXUDV�SDUD�TXH�ORV�SURIHVRUHV�FRQFHSWXDOPHQWH�YDORUDUDQ�ORV�FRQWHQLGRV�PHGLDQWH�ORV�FXDOHV�VH�OHV�HQVHxR�GLVHxR�DVt� FRPR� OD� UHIOH[LyQ�VREUH� OD� LPSRUWDQFLD�GH� OD� OHFWXUD��HO� OLEUR�\� OD�HVFULWXUD�� )XH� LPSRUWDQWH� DTXt� HO� DSRUWH� GH�'D\� �������� &DUULW� �������� $FKD���������3ULHWR��������\�&RVWD��������

'H�OR�DQWHULRU�VH�FRQFOX\H�TXH�OD�LQIOXHQFLD�HQ�$PpULFD�/DWLQD�\�HVSHFtILFDPHQ�WH�HQ�&RORPELD�GH�OD�SHGDJRJtD�GH�OD�%DXKDXV�HQ�HO�GLVHxR�JUiILFR��JHQHUy�PiV�GLILFXOWDGHV�TXH�DVSHFWRV�SRVLWLYRV��5RGUtJXH]�OR�GLFH�PX\�FODUR�HQ�VX�DUWtFXOR�VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�XQD�WHRUtD�SDUD�HO�GLVHxR�JUiILFR��

$�PDQHUD�GH�KLSyWHVLV��SRGHPRV�DGHODQWDU�TXH�GLVHxR�JUiILFR�QR�VH�DMXVWD�D�ODV�PLVPDV�FDWHJRUtDV�WHyULFDV�GH�ODV�RWUDV�GLVFLSOLQDV�GHO�GLVHxR�HQ�JHQHUDO��/D�FRQWUDGLFFLyQ�VH�FHQWUD�HQWUH�OD�IXQFLyQ�\�OD�H[SUHVLYLGDGµ��5RGUtJXH]��������

$�SDUWLU�GH�OD�SHGDJRJtD�GH�OD�%DXKDXV�HVWiQ�HODERUDGRV�ORV�SODQHV�GH�HVWXGLR�TXH�VH�GHVDUUROODQ�HQ�ODV�FDUUHUDV�GH�GLVHxR�JUiILFR�HQ�&RORPELD�\�FRQ�HVWH�SXQ�WR� LQLFLDO�GHIHFWXRVR�KDQ�WHRUL]DGR�\�SURGXFLGR� ORV�GLVHxDGRUHV�JUiILFRV�TXH�ODERUDQ�HQ�&ROHJLRV��8QLYHUVLGDGHV�\�HQ�DVHVRUtDV�DO�0LQLVWHULR�GH�(GXFDFLyQ��

'H�DKt�VH�FRPSUHQGH�TXH�HO�GLVHxR�JUiILFR�VHD�FRQVLGHUDGR�VRFLDOPHQWH�QR�XQD�SURIHVLyQ��VLQR�FRPR�XQ�FRQMXQWR�GH�KDELOLGDGHV�D�QLYHO�WpFQLFR�

Page 22: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

$�SDUWLU� GH� HVWD� SUREOHPiWLFD� HVWD� LQYHVWLJDFLyQ� VH� EDVy� HQ� OD� SURSXHVWD�GH�5RGUtJXH]��������GH�JHQHUDU�XQD�FXOWXUD�GH�OD�FRPXQLFDFLyQ�\�HVSHFtILFDPHQWH�KDFLD�OD�VRFLHGDG��GLIXQGLHQGR�OD�LGHD�GH�XQD�FXOWXUD�YLVXDO�\�VXV�LPSOLFDFLRQHV�HQ�OD�FRQILJXUDFLyQ�GH�OD�LGHQWLGDG�GH�XQD�FXOWXUD��

7DO�SRVWXUD�VH�FRPSOHPHQWD�FRQ�OD�YLVLyQ�FULWLFD�GH�$FKD�TXH�VLW~D�OD�LPSRUWDQ�FLD�GH�ODV�DUWHV�\�ORV�GLVHxRV�HQ�VX�YHUGDGHUD�GLPHQVLyQ��

´«�YDOH�GHFLU��HQ�VX�XWLOLGDG�HGXFDWLYD��LQIRUPDWLYD��LGHROyJLFD�R�SROtWL�FDµ��$FKD��������

(VWD�LQYHVWLJDFLyQ�DERUGy�OD�HQVHxDQ]D�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HQWHQGLHQGR�ODV�DU�WHV�FRPR�VLVWHPDV�FXOWXUDOHV�\�FRPR�FRQFHSWRV�FDPELDQWHV�GH�DFXHUGR�D� ODV�QHFHVLGDGHV�KLVWyULFDV��6H�HVWDEOHFLy�OD�GLIHUHQFLD�HQWUH�DUWH��DUWHVDQtD�\�GLVH�xR��OR�HVWpWLFR�\�OR�DUWtVWLFR��HO�FRQFHSWR�GH�HVWpWLFD�\�VXV�VLVWHPDV�GH�YDORUHV�\�OD�LPSRUWDQFLD��OD�GHSHQGHQFLD�H�LQWHUYHQFLyQ�GH��SURGXFFLyQ��GLVWULEXFLyQ�\�FRQVXPR��VHQWLGRV��VHQVLELOLGDG�\�OD�UD]yQ��6H�EXVFy�HQ�SULPHU�WpUPLQR�DOHMDU�ODV�FRVDV�SDUD�DFHUFDUQRV�DO�KRPEUH��D�VXV�DFWRV�\�D�VXV�UHODFLRQHV�FRQ�RWURV�KRPEUHV�\�OD�QDWXUDOH]D��SDUD�ILQDOL]DU�HQ�~OWLPD�LQVWDQFLD�FRQ�XQ�SHQVDPLHQ�WR�OyJLFR�\�FULWLFR�GHVDUUROODGR�SDUD�JHVWDU�QXHYDV�WHQGHQFLDV�YLVXDOHV�

´(O� HVWXGLDQWH� KD� GH� WHQHU� FRQFLHQFLD� GH� TXH� VX� DSUHQGL]DMH� HV� KR\�PiV� LPSRUWDQWH�TXH� OD� HQVHxDQ]D�� $OXGLPRV� D� XQ� DSUHQGL]DMH� TXH� FRPSUHQGH� OD� LQWURVSHFFLyQ�� OD�DXWRWUDQVIRUPDFLyQ�\�OD�DXWRJHVWLyQ�SHUVRQDOµ��$FKD��������

&,8'$'

6H�UHYLVDURQ�GLIHUHQWHV�FRQFHSWRV�GH�FLXGDG��HO�XVR�GH�OD�FLXGDG�FRPR�HQWRUQR�HGXFDWLYR��OD�FLXGDG�FRPR�OXJDU�QDWXUDO�GHO�GLVHxR��6H�HIHFWXy�XQ�DFHUFDPLHQWR�D�ORV�GLIHUHQWHV�WUDEDMRV�HGXFDWLYRV�TXH�VH�KDQ�DGHODQWDGR��WRPDQGR�FRPR�HMH�FHQWUDO�OD�FLXGDG��FLXGDG�HGXFDGRUD��HVFXHOD�FLXGDG�HVFXHOD��HWF����

3DUD�OD�GHILQLFLyQ�GH�FLXGDG�VH�XWLOL]y�OD�TXH�HVWDED�PiV�DO�DOFDQFH�GH�ORV�SUR�IHVRUHV�\�GH�ORV�HVWXGLDQWHV��OD�TXH�DSDUHFH�HQ�HO�'LFFLRQDULR�GH�OD�5HDO�$FDGH�PLD��OR�FXDO�QR�VLJQLILFD�TXH�VHD�OD�PHMRU��VRODPHQWH�HV�XQD�GHILQLFLyQ�EiVLFD�TXH�VLUYLy�FRPR�SXQWR�GH�SDUWLGD�SDUD�UHODFLRQDU�ORV�FRQRFLPLHQWRV�SUHYLRV�FRQ�

Page 23: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

ORV�DSUHQGL]DMHV�HVSHUDGRV��HQ�HVWH�SXQWR�IXH�LPSRUWDQWH�HO�DSRUWH�GHO�OLEUR�GH�5RGUtJXH]��������VREUH�GLIHUHQWHV�FRQFHSWRV�GH�FLXGDG��DVt�FRPR�HO�HMHPSOR�GH�8QLGDG�'LGiFWLFD�TXH�SODQWHD�\�TXH�VLUYLy�GH�EDVH�SDUD�OD�8QLGDG�HODERUDGD�SDUD�ORV�SURIHVRUHV�FRQ�ORV�TXH�VH�WUDEDMR�HVWH�SUR\HFWR�

1R�VH�SUHWHQGtD�LPSOHPHQWDU�QLQJXQD�GH�ODV�SROtWLFDV�LQVWLWXFLRQDOHV�VREUH�FLX�GDG�\�HGXFDFLyQ��SRU�HO�FRQWUDULR�IXH�OD�H[FXVD�D�SDUWLU�GH�OD�FXDO�VH�DERUGD�URQ�ORV�WHPDV�FRQ�ORV�FXDOHV�VH�XVDURQ�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��/D�FLXGDG�FRPR�WHPD�GH�WUDEDMR�VHUYtD��D�SDUWH�GH�OR�FRPHQWDGR�HQ�OD�LQWURGXFFLyQ���SRUTXH�HO�GLVHxR�HV�DQWH�WRGR�XQD�FLHQFLD�XUEDQD�\�HV�WDPELpQ�HO�OXJDU�YLYHQFLDO�GH�ORV�SURIHVRUHV�FRQ�ORV�TXH�VH�WUDEDMy�HVWD�SUR\HFWR��&LXGDG�HGXFDWLYD�HV�SXHV��XQD�SHUVSHFWLYD�SHGDJyJLFD�TXH�DSRUWDUi�D�OD�SHGDJRJtD�XUEDQD�XQ�REMHWR�GLGiFWLFR�FHQWUDGR�HQ�ORJURV�GH�DSUHQGL]DMH��GLVWLQJXLHQGR�GRV�DFWLYLGDGHV�IXQGDPHQWD�OHV��DSUHQGHU�GH�OD�FLXGDG�\�DSUHQGHU�OD�FLXGDG��6XUHGD�\�&RORP��������FLWDGR�HQ�&RORP�������

3DUD�WUDEDMDU�VREUH�OD�FLXGDG�IXHURQ�YDOLRVRV�ORV�DSRUWHV�GH�0RQWDxH]��������VREUH�SRUTXH�SHQVDU�HQ�OD�FLXGDG�\�*DUFtD�&DQFOLQL��������UHVSHFWR�D�ORV�LPDJL�QDULRV�\�ODV�WUDYHVtDV�XUEDQDV�

´6H�KD�KHFKR� WDPELpQ�SDUD� YLDMDU�� D� HOOD�� GHVGH� HOOD� \�D� WUDYpV�GH� HOODµ�� ´/RV� YLDMHV�PHWURSROLWDQRV�QRV�ODQ]DQ�PiV�DOOi�GH�OD�FLXGDG�ItVLFD��GHO�HVSDFLR�FRQVWUXLGR�\�YLVLEOH�D�OR�TXH�VXSRQHPRV�GHWUiV�GH�OD�PDWHULD�\�GH�ORV�VLJQRVµ��*DUFtD�&DQFOLQL��������

3RU�OR�DQWHULRU�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ�KD�VLGR�WUDEDMDGD�GHVGH�XQD�SHUVSHFWLYD�FRP�SOHMD�GHO�FRQRFLPLHQWR�

´/D� FLXGDG� QR� SXHGH� VHU� SHQVDGD� VLQR� HQ� HO� HVSDFLR� SURSXHVWR� SRU� HO� SHQVDPLHQWR�FRPSOHMR� TXH� LQFOX\D� OD� LQWHUDFFLyQ� GH� VDEHUHV�� D� WUDYpV� GH� XQ� SUR\HFWR� TXH� SXHGD�XQLILFDU� XQD� FRQFHSFLyQ� GHO� KRPEUH� HQ� WpUPLQRV� GH� VXV� GHWHUPLQDQWHV� FXOWXUDOHV�EiVLFRV��PRUDO�SUiFWLFR��pWLFD���HVWpWLFR�H[SUHVLYR��\�FRJQRVFLWLYR�LQVWUXPHQWDO��FLHQFLD�\�WpFQLFD�µ��*LUDOGR�,VD]D��������

0$7(5,$/(6

6H�UHYLVy�GLYHUVR�PDWHULDO�VREUH�D\XGDV�GLGiFWLFDV��XQRV�DERUGDEDQ�GHVGH�HO�SODQR�WHyULFR�PLHQWUDV�TXH�RWURV�HUDQ�PDQXDOHV�SUiFWLFRV��3DUD�OD�SDUWH�WHyUL�

Page 24: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

FD�HO�OLEUR�GH�1pULFL��������IXH�HMH�HVHQFLDO��VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�PDWHULDO�SDUD�DFHUFDU�D�OD�UHDOLGDG�DO�HVWXGLDQWH��DVt�FRPR�OD�FODVLILFDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�SDUD�HVWH�SUR\HFWR��6H�UHDOL]DURQ�DOJXQRV�DMXVWHV�SDUD�DFWXDOL]DUOD�FRQ�ORV�FDPELRV�WHFQROyJLFRV�GH�ORV�~OWLPRV�TXLQFH�DxRV��7DPELpQ�IXHURQ�LP�SRUWDQWHV�ORV�OLEURV�GH�6DQWRV�*XHUUD��������\�GH�5LFKDXGHDX��������SDUD�OD�HYDOXDFLyQ�GH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�FRQ�UHVSHFWR�D�OD�LQFLGHQFLD�\�SHUWLQHQ�FLD�HQ�HO�DSUHQGL]DMH�VLJQLILFDWLYR�

2WURV�DSRUWHV�HVWXYLHURQ�HQ�ORV�OLEURV�GH�9LOODUHDO�*LO��������\�/D&XHYD��������VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�ORV�PDWHULDOHV�LPSUHVRV�\�DXGLRYLVXDOHV�HQ�OD�HGXFD�FLyQ�DFWXDO��DVt�FRPR�HO�DUWtFXOR�GH�*DUFtD� �������VREUH� OD�HQVHxDQ]D�GH�GL�FKRV�PDWHULDOHV��(Q�FXDQWR�D�PDQXDOHV�SUiFWLFRV�SDUD�HO�XVR�\�HODERUDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�IXHURQ�LPSRUWDQWHV�ORV�OLEURV�GH�6FXRU]R���������0F/XKDQ���������3RUFKHU��������\�HO�PDQXDO�GH�&DUDQWyQ�\�FROV��������

/XHJR�GH�HYDOXDU�ORV�LPSUHVRV�VH�FRQFOX\H�TXH�ORV�OLEURV�DVXPHQ�XQ�SDSHO�GH�PDQXDOHV�SDUD�SULQFLSLDQWHV�\�FDVL�WRGRV�UHSLWHQ��SDODEUDV�PiV��SDODEUDV�PH�QRV�� ODV�PLVPDV� OtQHDV�\� ORV�PLVPRV�HMHPSORV�GHVGH� ORV�WH[WRV�GH�PHGLDGRV�GHO�VLJOR�;;��/DV�SURSXHVWDV�PiV�QRYHGRVDV�DEUHQ�ODV�SXHUWDV�D�ORV�DGHODQWRV�WHFQROyJLFRV���SHUR�OD�LPSRUWDQFLD�HGXFDWLYD�VH�SLHUGH�R�VH�GHMD�GH�ODGR�\�HQ�ORV�FDVRV�QDFLRQDOHV�HV�FRP~Q�HQFRQWUDU�OD�UHIHUHQFLD�D�WUDEDMRV�VREUH�HO�WHPD�SXEOLFDGRV�HQ�(XURSD��HVSHFLDOPHQWH�HQ�(VSDxD��(VWR�~OWLPR�GHMD�GH�PDQHUD�GHVFRQWH[WXDOL]DGD�HO�DSRUWH�HGXFDWLYR�TXH�VH�SUHWHQGH�LPSOHPHQWDU�

$63(&726�7(Ð5,&26

3DUWLHQGR�GH�OD�SUHJXQWD�GH�LQYHVWLJDFLyQ��¢&yPR�IRUWDOHFHU�HO�DSUHQGL]DMH�GHO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG�GLVHxDQGR�JUiILFDPHQWH�FRQ�DOXPQRV�GHO�SUHJUDGR�HQ�/L�FHQFLDWXUDV�GH�HGXFDFLyQ��VXV�SURSLRV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV"�

(V�QHFHVDULR�SUHVHQWDU�XQD�VtQWHVLV�GH�ORV�VRSRUWHV�FRQFHSWXDOHV�TXH�VH�VHOHF�FLRQDURQ�SDUD�UHDOL]DU�HVWH�SUR\HFWR�

62%5(�$35(1',=$-(

(O�DSUHQGL]DMH�(VFRODU� LQYROXFUD�HO� VXMHWR�TXH�DSUHQGH�HQ� LQWHUDFFLyQ� FRQ�HO�

Page 25: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

PHGLR�� ELRItVLFR�� SVLFROyJLFR�� HSLVWHPROyJLFR�� VLJQLILFDGRV�TXH� VH� FRQVWUX\HQ�GH�PDQHUD�VXEMHWLYD�(O�VXMHWR�DSUHQGH�PHGLDQWH�VX�DFFLRQDU�FRQ�HO�PXQGR�HV�GHFLU�HO�DSUHQGL]DMH�HV�DXWyQRPR�\�DOJXQRV�FDVRV�HV�FULWLFR��HV�GHFLU�HO�VXMHWR�UHDFFLRQD�D�OR�ItVLFR�\�VRFLDO��PHGLDQWH�OD�UHFHSFLyQ��OD�HPLVLyQ��\�OD�UHIOH[LyQ�GH�OD�UHDOLGDG�DQWH�ORV�RWURV��(O�DSUHQGL]DMH�WDPELpQ�HV�HVSRQWiQHR�\�GLULJLGR��HO�SULPHUR�HV�DOHDWRULR��OLEUH��LQGLYLGXDO�\�DXWyQRPR��PLHQWUDV�TXH�HO�VHJXQGR�HV�LQVWLWXFLRQDO��VLVWH�PiWLFR��UHTXLHUH�GH�GLVSRVLFLyQ��WLHPSRV�GHILQLGRV��HVSDFLR�\�SURFHVRV�GHILQL�GRV��VLHPSUH�RULHQWDGRV�SRU�OD�LQWHQFLRQDOLGDG�GHO�SURIHVRU�

$SUHQGHU�HV�XQD�FXDOLGDG�HYROXWLYD�YLQFXODGD�DO�GHVDUUROOR�GH�ORV�LQGLYLGXRV�\�GHVDUUROOR�GH� VX�QHFHVLGDG�GH�DGDSWDFLyQ�DO�PHGLR�ELRItVLFR�\� FXOWXUDOµ� � �+HUQiQGH]�\�6DQFKR��������

$SUHQGL]DMHV�H[WUtQVHFRV��VH�JHQHUDQ�D�SDUWLU�GH�OD�DGTXLVLFLyQ�GH�FRQRFLPLHQ�WRV�H[WHUQRV��D�OD�SHUVRQD��PLHQWUDV�TXH�ORV�LQWUtQVHFRV��VRQ�DTXHOORV�TXH�SRVL�ELOLWDQ�DSUHQGHU�PiV�VREUH�QRVRWURV�PLVPRV�\��FRQ�HOORV�OOHJDPRV�D�GHVFXEULU�\�UHFRQVWUXLU�QXHVWUD�SURSLD�LGHQWLGDG�

$SUHQGL]DMH� SRU� GHVFXEULPLHQWR�� HO� DOXPQR� DGTXLHUH� FRQRFLPLHQWRV� SRU� VXV�SURSLRV�PHGLRV��&RQRFLPLHQWR�HVFRODU��HO�TXH�VH�HODERUD�HQ�OD�HVFXHOD�TXH�SRU�XQ� ODGR� WUDVFLHQGH� ODV� H[SOLFDFLRQHV� FRWLGLDQDV� TXH� VH� GHVDUUROODQ� IXHUD� GH�FRQWH[WRV�DFDGpPLFRV�\�SRU�RWUR�QR�HV�XQ�FRQRFLPLHQWR�FLHQWtILFR��HQ�VL��VL�XQD�HODERUDFLyQ��GH�HVWH�FRQRFLPLHQWR��TXH�VH�DMXVWD�D�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�SURSLDV�GHO�FRQWH[WR�HVFRODU��

$SUHQGHU� HQ�XQ�GRPLQLR� LPSOLFDUtD� WHQHU� UHGHV�PiV� FRPSOHMDV� \�PHMRU� RUJDQL]DGDV��ORV� DSUHQGL]DMHV� SRU� DVRFLDFLyQ� \� UHHVWUXFWXUDFLyQ� WLHQH� XQD� FRQWLQXLGDG� \� VRQ�FRPSOHPHQWDULRVµ���3R]R��������

$SUHQGL]DMH� SHGDJyJLFR�� SURFHVR� HQ� HO� FXDO� HO� HVWXGLDQWH� EDMR� OD� GLUHFFLyQ� GLUHFWD� R�LQGLUHFWD� GHO� PDHVWUR� HQ� XQD� VLWXDFLyQ� HVSHFLDOPHQWH� HVWUXFWXUDGD� � SDUD� IRUPDUOR�LQGLYLGXDO�\�VRFLDOPHQWH�GHVDUUROOD�FDSDFLGDGHV��KiELWRV�\�KDELOLGDGHV�TXH�OH�SHUPLWHQ�DSURSLDUVH�GH�OD�FXOWXUD�\�GH�ORV�PHGLRV�SDUD�FRQRFHUOD�\�HQULTXHFHUOD��(Q�HO�SURFHVR�GH� HVD�DSURSLDFLyQ� VH� YDQ� IRUPDQGR� WDPELpQ� ORV� VHQWLPLHQWRV�� LQWHUHVHV��PRWLYRV�GH�FRQGXFWD�� YDORUHV�� HV� GHFLU�� VH� GHVDUUROODQ� VLPXOWiQHDPHQWH� WRGDV� ODV� HVIHUDV� GH� OD�SHUVRQDOLGDGµ��2FDxD��������

$SUHQGL]DMH��.U|Q��������$GTXLVLFLyQ�GH�FDSDFLGDGHV�R�FRQRFLPLHQWRV�GH�PD�QHUD�LQWHQFLRQDO�\�JHQHUDOPHQWH�FRQ�XQ�HVIXHU]R�PiV�R�PHQRV�JUDQGH��LPSOLFD�

Page 26: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

VLHPSUH�XQ�PHMRUDPLHQWR�GHO�UHQGLPLHQWR�

$SUHQGL]DMH�HV�XQD�PRGLILFDFLyQ�SUHGHFLEOH�GHO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ODV�UHVSXHV�WD�GH�ORV�LQGLYLGXRV�PHGLDQWH�GHWHUPLQDGDV�FRQGXFWDV�GH�HVWLPXOR�

$GTXLVLFLyQ�GH�KDELOLGDGHV�PRWULFHV�\��DGTXLVLFLyQ�GH�ORJURV�FRJQLWLYRV�\�OLQJXLVWLFRV��DGDSWDFLyQ�GH�DFWLWXGHV�HPRFLRQDOHV��YDORUHV�\�SDWURQHVµ��6DOGDUULDJD���������

6LHPSUH�VH�WUDWD�GH�XQD�JHVWDFLyQ�R�PRGLILFDFLyQ�GH�FRPSRUWDPLHQWRV��'HVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�SHGDJyJLFR��HO�DSUHQGL]DMH�HV�HO�PHMRUDPLHQWR�R�DGTXLVLFLyQ�GH�IRUPDV�GH�FRPSRUWDPLHQWR�R�UHQGLPLHQWR�\�VXV�FRQWHQLGRV��

7RGRV�ORV�FRQFHSWRV�GH�DSUHQGL]DMH��LPSOLFD�XQ�HQULTXHFLPLHQWR�FRJQRVFLWLYR��DIHFWLYR�R�SVLFRPRWUL]��VLQ�HPEDUJR�HO�DXWRU�GH�HVWH�SUR\HFWR�VHOHFFLRQy�HO�FRQ�FHSWR�GH�DSUHQGL]DMH�VLJQLILFDWLYR��SURSXHVWR�SRU�1RYDFN�\�*RGZLQ��\D�TXH�HO�GLVHxR�JUiILFR�GH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�LQFLGH�HQ�ORJUDU�OD�VLJQLILFDWLYLGDG�GHO�DSUHQGL]DMH��\D�TXH�HO�DSUHQGL]DMH�VLJQLILFDWLYR�FRQVWUX\H��PRGLILFD��FODVLIL�FD�\�FRRUGLQD�ORV�HVTXHPDV�HVWDEOHFLHQGR�UHGHV�GH�VLJQLILFDGR��TXH�HQULTXHFHQ�HO�FRQRFLPLHQWR�GHO�PXQGR�ItVLFR�\�VRFLDO�\�SRWHQFLDQ�HO�FUHFLPLHQWR�SHUVRQDO��6H�GHEH�LQWHQWDU�TXH�ORV�DOXPQRV�UHDOLFHQ�DSUHQGL]DMHV�OR�PDV�VLJQLILFDWLYRV�SRVLEOHV�

7$;2120Ì$�'(�$35(1',=$-(6

+D\�GLIHUHQWHV� WLSRV�GH�DSUHQGL]DMH�� OR�TXH� VH�GHQRPLQD� WD[RQRPtD��XQD�GH�HOODV�HV�OD�GH�-��,JQDFLR�3R]R�TXLHQ�SODQWHD�ORV�VLJXLHQWHV�DSUHQGL]DMHV�

�� &RQGXFWXDOHV��DTXt�VH�HQFXHQWUDQ�VXFHVRV�DVRFLDGRV�D�HPRFLRQHV��FRQGXF�WDV�\�QRUPDV�LPSOtFLWDV�

�� 6RFLDOHV��KDELOLGDGHV�VRFLDOHV��UHSUHVHQWDFLRQHV�VRFLDOHV�\�DFWLWXGHV��� 9HUEDOHV�� LQIRUPDFLyQ�YHUEDO��DSUHQGL]DMH�HQ� IRUPD�GH�FRQFHSWRV��FDPELR�FRQFHSWXDO�

�� 3URFHGLPHQWDOHV��WpFQLFDV�R�VHFXHQFLDV�GH�DFFLRQHV��HVWUDWHJLD�SDUD�SODQLIL�FDU��WRPDU�GHFLVLRQHV�\�HVWUDWHJLDV�GH�DSUHQGL]DMH�

(Q�HO�SUHVHQWH�SUR\HFWR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�VH�REWLHQHQ�WRGRV�HVWRV�WLSRV�GH�DSUHQ�

Page 27: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

GL]DMH��XQRV�UHIHULGRV�D�FLXGDG�TXH�HV�HO�WHPD�REMHWR�GH�HVWXGLR��RWURV�D�GLVHxR�JUiILFR�TXH�HV�HO�FHQWUR�R�HMH�GHO�WUDEDMR�\�RWURV�D�OD�PHWRGRORJtD�FRQ�OD�FXDO�VH� WUDEDMD�HQ�HO�DXOD�TXH�SRVLELOLWD� ORJUDU�DSUHQGL]DMHV�VRFLDOHV�\�FDPELR�GH�DFWLWXGHV�

35(&,6$1'2�(/�&21&(372�'(�&,8'$'���

´&LXGDG��(VSDFLR�JHRJUiILFR�FX\D�SREODFLyQ��JHQHUDOPHQWH�QXPHURVD��VH�GHGLFD�HQ�VX�PD\RU�SDUWH�D�DFWLYLGDGHV�12�DJUtFRODV��&RQMXQWR�GH�VXV�FDOOHV�\�HGLILFLRV��/R�XUEDQR��HQ�RSRVLFLyQ�D�OR�UXUDOµ��5HDO�$FDGHPLD�(VSDxROD����������

´8QD�FLXGDG��HV�XQD�RUJDQL]DFLyQ�HVSDFLDO�GH�SHUVRQDV��\�DFWLYLGDGHV�HVSHFLDOL]DGDV��GLVHxDGDV�SDUD�PD[LPL]DU�ORV�LQWHUFDPELRV��D�QLYHO�ORFDO��OD�FLXGDG�HV�HO�PHMRU�EHQHILFLR�GH�WRGDV�HOODV��D�QLYHO�UHJLRQDO��DSDUHFHQ�VLVWHPDV�GH�FLXGDGHV�SDUD�RUJDQL]DU�LQWHUFDPELRV�HQWUH�OXJDUHV�GLVWDQWHV�\�SDUD�IDFLOLWDU��D�ODV�iUHDV�FLUFXQGDQWHV�GH�FDUiFWHU�QR�XUEDQR��ORV�ELHQHV�\�VHUYLFLRV�TXH�QHFHVLWDQµ��$EOHU��5��$GDPV��6�\�*RXOG��3�������HQ�5LFD������

µ8QD�FLXGDG�HV�XQ�DJUXSDPLHQWR�FX\RV�PHGLRV�GH�H[LVWHQFLD�QRUPDOHV�FRQVLVWHQ�HQ�OD�FRQFHQWUDFLyQ�GH�IRUPDV�GH�WUDEDMR�TXH�QR�HVWiQ�FRQVDJUDGDV�D�OD�DJULFXOWXUD��VLQR��SDUWLFXODUPHQWH��DO�FRPHUFLR�\�D�OD�LQGXVWULDµ��5LFKWKRIHQ�������HQ�5LFD�������

´/D� FLXGDG� HV� XQD� DJORPHUDFLyQ� GXUDGHUD�� SRU� RSRVLFLyQ� D� ODV� DJORPHUDFLRQHV�WHPSRUDOHV��FRPR�ORV�PHUFDGRV�GH�OD�DOWD�HGDG�PHGLD�R�ORV�PHUFDGRV�DFWXDOHV�GHO�0RJUHE��6H�SXHGH�WDPELpQ�GHILQLU�XQD�FLXGDG�SRU�VX�DVSHFWR�H[WHULRU��SRU�VX�SDLVDMH�XUEDQR��TXH�QR�HV�XQLIRUPH��VLQR�TXH�VH�GHILQH�HQ� �FDGD�UHJLyQ�SRU�HO�GHO�FDPSR�FLUFXQGDQWH��/D�FLXGDG�HV�XQD�DJORPHUDFLyQ�LPSRUWDQWH��RUJDQL]DGD�SDUD�OD�YLGD�FROHFWLYD�\�HQ�OD�TXH�XQD�SDUWH�QRWDEOH�GH�OD�SREODFLyQ�YLYH�GH�DFWLYLGDGHV�QR�DJUtFRODVµ��'HUUXDX��0�������HQ�5LFD�������

´&LXGDG��)RUPD�FRPSDFWD�GH�SREODPLHQWR��PD\RU�TXH�XQD�YLOOD��FRQ�XQD�FRPXQLGDG�TXH�GHVDUUROOD�XQD� IRUPD�GH�YLGD�XUEDQD��0XFKDV�GHVHPSHxDQ� IXQFLRQHV�HVSHFLDOL]DGDV��SRU�HMHPSOR��FLXGDG��PHUFDGR��FLXGDG�PLQHUD��FLXGDG�SXHQWH��FLXGDG�IRUWDOH]D��FLXGDG�FRORQLDO��FLXGDG�SHVTXHUD��FLXGDG�SUHVLGLR��FLXGDG�IHUURYLDULD��FLXGDG�GH�YHUDQHR��FLXGDG�SRUWXDULD��FLXGDG�EDOQHDULR��FLXGDG�GRUPLWRULR��FLXGDG�DPXUDOODGD��HWF�µ��0RQNKRXVH�������HQ�5LFD������

´/D�QRFLyQ�GH�FLXGDG�FRPR�HVSDFLR�RUJDQL]DGR��QXFOHDU��ELHQ�GHOLPLWDGR��GH�FUHFLPLHQWR�OHQWR��VH�KD�VXVWLWXLGR�SRU�OD�GH�DJORPHUDFLyQ�\�HVSDFLR�XUEDQR�D�OD�YH]�TXH�HVWH�HVSDFLR�6H�GLYHUVLILFD�SURIXQGDPHQWH��SULQFLSDOPHQWH�EDMR�OD�IRUPD�GH�XQD�RSRVLFLyQ��HQWUH�OD�FLXGDG�DQWLJXD�DOUHGHGRU�GH�VX�FHQWUR����\�VX�HQWRUQR�R�iUHD�VXEXUEDQD��GH�FUHFLPLHQWR�UiSLGR�\�FRQWLQXR��FRQ�XQD�DQWLJ�HGDG�PHQRU�GH�XQ�VLJORµ��%DVWLH�\�'H]HUW�������HQ�5LFD�������

Page 28: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

¢325�48e�3(16$5�/$�&,8'$'"

´'HEHPRV� SHQVDU� OD� FLXGDG� SRUTXH� PXFKRV� YLYLPRV� HQ� HOOD�� 1XHVWUD� FRWLGLDQLGDG�RFXUUH�HQ�OD�FLXGDG��pVWD�GHWHUPLQD�R�FRQGLFLRQD�D�DTXHOOD�DXQTXH�SRFDV�YHFHV�VHDPRV�FRQVFLHQWHV�GH�HOOR��/D�FDOLGDG�GH�YLGD�GHO�LQGLYLGXR�\�GHO�JUXSR�VRFLDO��DVt�FRPR�VXV�IDFWRUHV�REMHWLYRV��\�D~Q�ORV�VXEMHWLYRV�H�LQWHUVXEMHWLYRV��GHSHQGHQ�GHO�FDUiFWHU�\�GLQiPLFD�GHO�PHGLR�XUEDQR�\�GH�OD�HVSHFLILFLGDG�GH�OD�FLXGDG�TXH�KDELWDPRVµ��0RQWDxH]��������

3HQVDU�OD�FLXGDG�SRUTXH�OD�FLXGDG�HV�XQ�UHIHUHQWH�WHUULWRULDO��GH�VHxDOHV�\�VLJ�QLILFDFLRQHV�HVSDFLDOHV��HV�XQD�WRWDOLGDG�TXH�SUHVHQWD�JUDQ�FRPSOHMLGDG�\�TXH�SRU�OD�FRWLGLDQLGDG�PLVPD�GH�TXLHQHV�OD�KDELWDQ�QR�VH�SHUFDWDQ�GH�HVWH�KHFKR��SUHILHUHQ� YLYLUOD� VLQ� SHQVDUOD� \� VH� GHMD� FRPR�DVXQWR� SDUD� VHU� HVWXGLDGR� SRU�´H[SHUWRVµ������

´'HEHPRV�SHQVDU� OD�FLXGDG�SRUTXH�QHFHVLWDPRV� OHHU�\�DQDOL]DU� ORV� LPDJLQDULRV�\� ODV�SHUFHSFLRQHV�TXH�HQ�QRVRWURV�GHVSLHUWD�VX�H[LVWHQFLD�\�PRYLPLHQWRµ��0RQWDxH]���������

3HQVDU�OD�FLXGDG�SRVLELOLWD�OD�FRPSUHQVLyQ�GH�ORV�FRPSRUWDPLHQWRV�GHO�WHMLGR�VRFLDO�\�FXOWXUDO��TXH�VH�SUHVHQWDQ�HQ�ORV�JUXSRV�VRFLDOHV�TXH�KDFHQ�SDUWH�GH�OD�XUEH�

3HQVDU�OD�FLXGDG�SDUD�HQWHQGHU� ODV�SULQFLSDOHV�WHQGHQFLDV�GHO�PXQGR�DFWXDO��OD�DPSOLDFLyQ�\�SURIXQGL]DFLyQ�GH�OD�XUEDQL]DFLyQµ��0RQWDxH]���������XQ�KHFKR�KLVWyULFR�TXH�PXHVWUD�HO�FUHFLPLHQWR�QR�VyOR�GH�WUDQVIRUPDFLRQHV�LPSRUWDQWHV�SDUD�HO�SURJUHVR�GHO�FRQMXQWR�VRFLDO�VLQR�WDPELpQ�GH�SUREOHPiWLFDV�SURSLDV�GHO�GHVDUUROOR�XUEDQR�GH�VRFLHGDGHV�FDSLWDOLVWDV�

2WUR�PRWLYR�SDUD�SHQVDU�OD�FLXGDG�HV�OD�GLQiPLFD�GHO�FDPELR�\�VXV�FRQVHFXHQ�FLDV�HQ�ODV�HVWUXFWXUDV�FRQFHSWXDOHV�TXH�XWLOL]DPRV�SDUD�GHVFULELUOR�\�FRPSUHQ�GHUOR��

´6H�FRQVWDWD�TXH�FLHUWRV�FRQFHSWRV��DSUHQGLGRV�HQ�QXHVWUD�LQIDQFLD�\�MXYHQWXG��QR�VRQ�TXL]i�SHUWLQHQWHV�KR\��GHELGR�D�ORV�SURIXQGRV�FDPELRV�RFXUULGRV�HQ�HO�HVSDFLR�JHRJUiILFR����HV�HO�FDVR�GH�ORV�FRQFHSWRV�XUEDQR�\�UXUDOµ��0RQWDxH]��������

3RU�~OWLPR�SHQVDU� OD� FLXGDG�SRUTXH�HOOD� � UHSUHVHQWD�´OD�H[SUHVLyQ�GH�SHQVD�PLHQWR�DXWyFWRQR�\�GH�FDSDFLGDG�GH�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQ�SUR\HFWR�QDFLRQDO�FRQ�PDQLIHVWDFLRQHV�ORFDOHV�PX\�FRQFUHWDV����HV�XQD�IRUPD�GH�KLOYDQDU�OR�FRQFUHWR�LQPHGLDWR�FRQ�OR�WUDVFHQGHQWH�SRU�YHQLU����EXVFDU�FDPLQRV�PiV�FODURV�GH�LQVHU�

Page 29: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

FLyQ�GH�&RORPELD�HQ�HO�PXQGRµ��

6t�SHQVDU��OD�FLXGDG�SHUPLWH�YHU�HO�FDPLQR�KDFLD�OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�XQ�SUR\HFWR�ORFDO��\�QDFLRQDO�TXH�UHVSRQGD�D�ODV��QHFHVLGDGHV�GH�ORV�FLXGDGDQRV��GH�KRP�EUHV�\�PXMHUHV�TXH�VH�PXHYHQ�HQ�OD�XUEH�SHUR�TXH�QR�VRQ�FRQFLHQWHV�GH�HQWRUQR�HQ�OH�TXH�YLYHQ�\�GH�OR�TXH�OH�RIUHFH��HQWRQFHV�HV�YiOLGR�SUHJXQWDUVH�

¢&yPR�\�SDUD�TXp�SHQVDU�OD�FLXGDG"

´/D�SULPHUD�IRUPD�GH�DFHUFDUQRV�DO�FRQRFLPLHQWR�GH�OD�FLXGDG�KD�VLGR�OD�TXH�SRGUtDPRV�GHQRPLQDU�OD�WUDGLFLyQ�GLVFLSOLQDU��HV�HO�H[DPHQ�GHVGH�FDGD�GLVFLSOLQD����VLQ�HPEDUJR��HO� UHVXOWDGR�PiV� YLVLEOH� GH� HVWR� HV� OD� � SDUFHODFLyQ� GH� OD� FLXGDG� HQ� XQD�PXOWLWXG� GH�FDPSRV�\�HQIRTXHV��TXH�VL�ELHQ�HQULTXHFHQ�\�DPSOtDQ�OD�SHUVSHFWLYD��WDPELpQ�GLILFXOWDQ�OD�FRPSUHQVLyQ�KROtVWLFD�GH�OD�FLXGDGµ��0RQWDxH]���������

+DEUtD�TXH�WUDEDMDU�OD�FLXGDG�GHVGH�OD�SURSXHVWD�GH�(GJDU�0RULQ�VREUH�HO��SHQ�VDPLHQWR�FRPSOHMRµ�SDUD�HQFRQWUDU�ORV�HOHPHQWRV�GH�MXLFLR�TXH�SXHGDQ�FRQVROL�GDU�XQD�PLUDGD�LQWHJUDGD�GH�OD�XUEH��

8Q�HQIRTXH�WHyULFR�TXH�KR\�FRQWLQXD�RIUHFLHQGR�SRVLELOLGDGHV�SDUD�FRPSUHQGHU�OD�FLXGDG��UHIOH[LRQDUOD�H�LQYHVWLJDUOD�HV�DTXHO�TXH�FRQFLEH�D�OD�XUEH�FRPR�XQD�

´�FRQVWUXFFLyQ�VRFLDO�H�KLVWyULFD��FRPR�XQ�SDOLPSVHVWR�HQ�HO�FXDO� ODV�VRFLHGDGHV�KDQ�HVFULWR� \� UHHVFULWR� VX� SURSLD� KLVWRULD�� HQ� pO� VH� SURSRQH� XQD� FRPSUHQVLyQ� GHO� HVSDFLR�WLHPSR�FRPR�FDWHJRUtD�KLVWyULFD�� HVD� FRQFHSFLyQ� UHFRQRFH� OD�PHGLDFLyQ� WHFQROyJLFD�\�WpFQLFD��DVt�FRPR�XQD�RUJDQL]DFLyQ�\�GLQiPLFD�VRFLDO�LQWHUQD��HQ�FRPSOHWD�LQWHUDFFLyQ�FRQ�HO�HQWRUQR�WHUULWRULDO�UHJLRQDO�QDFLRQDO�\�PXQGLDOµ��0RQWDxH]��������

/D�WHFQRORJtD�FRPR�FDPSR�GH�HVWXGLR�TXH�FHQWUD�VX�DWHQFLyQ�HQ��OD�FUHDFLyQ�GH�PXQGRV�DUWLILFLDOHV�SHUPLWH�HQWHQGHU�HO�HVSDFLR�XUEDQR��SXHV�HQ�HO�DEXQGDQ�FHQWURV�FRPHUFLDOHV��FDUUHWHUDV��FDOOHV��FHQWURV�HGXFDWLYRV��ILQDQFLHURV��LQGXV�WULDOHV�� GH� FRPXQLFDFLyQ���� TXH� VH� YLQFXODQ� FRQ� OD� SURGXFFLyQ� HFRQyPLFD�� OD�GLQiPLFD�FXOWXUDO�SROtWLFD�\�VRFLDO����

¢3$5$�48e�3(16$5�/$�&,8'$'"

3RUTXH�FRPR�\D�VH�KD�PHQFLRQDGR�OD�FLXGDG�KDFH�SDUWH�GH�OD�YLGD�GH�FDGD�XQR�GH�ORV�TXH�OD�KDELWDQ�

Page 30: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

´HV�REYLR�TXH�GHEHPRV�SHQVDU�OD�FLXGDG�SDUD�DSUHQGHU�D�FRQYLYLU�HQ�HOOD��1HFHVLWDPRV�FRQYLYLU�HQ�OD�FLXGDG��HQ��PHGLR�GH�OD�FHUFDQtD�GH�OD�GLIHUHQFLD�\�GH�OD�GLYHUVLGDG�FXOWXUDO�TXH�QRV�GLYLHUWHQ��H�LQFRPRGDQµ��0RQWDxH]��������

3HUR��SDUD�TXp�SHQVDU� OD�FLXGDG"�SDUD�GDUVH�D� OD�WDUHD�GH�KDFHUOD�KDELWDEOH��SDUD�FRQVWUXLUOD�GH�PDQHUD��WDO�TXH��VHD�PDV�DJUDGDEOH��SURVSHUD��DPHQD��\�TXH�EULQGH�SRVLELOLGDGHV�D�WRGRV�ORV�TXH�VRQ�SURGXFWRUHV�\�SURGXFWR�GH�ODV�UHODFLR�QHV�TXH�OD�XUEH�HVWDEOHFH�

4XHGD�FODUR�TXH�OD�FLXGDG�HQVHxD�GHVGH�OD�DFWXDOLGDG�\�GHVGH�OD�KLVWRULD��SRU�TXH�HQ�FDGD�XQR�GH�ORV�PRPHQWRV��HV�SUHVHQWH�\�PHPRULD�GH�VXV�DFRQWHFLPLHQ�WRV�\�GH�VXV�HVSDFLRV��TXH�VRQ�HO�PDUFR�\�OD�HVFHQRJUDItD�SDUD�OD�YLGD��VRQ�HV�SDFLRV�SDUD�OD�H[LVWHQFLD��6H�DSUHQGH�GHO�HVSDFLR�GRQGH�VH�GHVDUUROOD�OD�YLGD��HO�HVSDFLR�IDPLOLDU�GRQGH�VH�HVWDEOHFHQ�ODV�SULPHUDV�UHODFLRQHV�D�QLYHO�LQGLYLGXDO��ORV�DIHFWRV�FHUFDQRV�\�HO�HVSDFLR�HVFRODU��HQ�HO�TXH�VH�GHVDUUROODQ�UHODFLRQHV�FRQ�ORV�LJXDOHV��/D�FLXGDG��HQ�FDPELR��YLVWD�FRPR�RWUR�HVSDFLR�GH�DSUHQGL]DMH��HQ�VHxD�ODV�GLIHUHQFLDV�\�SRU�HQGH�OD�XUEH�HV�HO�HVSDFLR�GH�FRQYLYHQFLD�FRQ�HO�RWUR�/D�FLXGDG�QR�SXHGH�YHUVH�VyOR�GHVGH�OD�VHPLyWLFD�GH�ODV�IRUPDV��QL�GHVGH�OD�WUD�GLFLyQ�FRQIRUPDGD�SRU�FRQWHQLGRV�DFDGpPLFRV�\�DFWLWXGLQDOHV�DQDOtWLFDPHQWH�GHVFRPSXHVWRV�HQ�REMHWLYRV�HVSHFtILFRV�HVWDEOHFLGRV�SRU�SURJUDPDV��DJUXSDGRV�HQ�DVLJQDWXUDV��SRU�HO�FRQWUDULR��VH�GHEH�HVWXGLDU��GHVGH�OD�LQWHUUHODFLRQHV�HQWUH�ODV�GLVFLSOLQDV�

',6(f2�*5É),&2

'LVHxR�HV�HQWHQGLGR�HQ�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ��FRPR�HO�SODQ�GHVWLQDGR�H[FOXVLYD�PHQWH�D�OD�FRQILJXUDFLyQ�GH�XQD�REUD�GH�FDUiFWHU�IRUPDO��D�XQD�IRUPD�YLVXDO�R�DXGLRYLVXDO��ELGLPHQVLRQDO�R�WULGLPHQVLRQDO��

(O�GLVHxDGRU�JUiILFR�GLVHxD�WRGR�OR�TXH�OD�JHQWH�OHH��OLEURV��UHYLVWDV��SHULyGLFRV��HPSDTXHV��DILFKHV��HWF��(Q�HVWH�VHQWLGR�HO�GLVHxDGRU�JUiILFR�HQWUD�HQ�HO�SURFHVR�GH�HODERUDFLyQ�GH� WRGR�HO�PDWHULDO�TXH�HV�XVDGR�HQ�HGXFDFLyQ�� WDQWR�D�QLYHO�FRPHUFLDO�FRPR�SURIHVLRQDO�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�HOHPHQWRV�JUiILFRV�R�D�QLYHO�GH�DVHVRUtD�FRPR�LQVWUXFWRU�GH�HOHPHQWRV�FODYHV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�HVRV�PDWH�ULDOHV�GLGiFWLFRV��LPSUHVRV�R�PXOWLPHGLDOHV��%HUU\PDQ��������

Page 31: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

(O�GLVHxDGRU�JUiILFR�QR�HV�XQ�DUWLVWD��HO�DUWLVWD�WLHQH�XQD�DXGLHQFLD�~QLFD��pO�PLVPR��PLHQWUDV�TXH�HO�GLVHxDGRU�JUiILFR�FXHQWD�FRQ�XQD�DXGLHQFLD�GH�PDVD��GH�FLHQWRV�R�PLOORQHV��/D�LQWHQFLyQ�HV�GLIHUHQWH��HQ�RFDVLRQHV�HO�DUWH�SXHGH�OX�FLU�FRPR�GLVHxR�JUiILFR��\�YLFHYHUVD��\�HO�XVR�GH�DOJXQRV�PDWHULDOHV�\�WpFQLFDV�SXHGHQ�VHU�VLPLODUHV��

(Q�HO�GLVHxR�JUiILFR�HO� WLHPSR�WUDQVFXUUH�SDUD�HO�REVHUYDGRU�HQ� OD�VHFXHQFLD�GH�OD�OHFWXUD�GH�XQD�REUD�HGLWRULDO�R�HQ�HO�UHFRUULGR�D�WUDYpV�GH�XQ�VLVWHPD�GH�VHxDOHV�XUEDQDV��$TXt�HV�GRQGH�HO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG�VH�XQH�DO�GHO�GLVHxR�JUi�ILFR��HO�GLVHxR�JUiILFR�PLVPR�HV�XQ�SURGXFWR�GHO�GHVDUUROOR�LQGXVWULDO�\�ORV�DGH�ODQWRV�WHFQROyJLFRV��/DV�GLYHUVDV�WHFQRORJtDV�XWLOL]DGDV�HQ�ORV�~OWLPRV�������DxRV�SDUD�OD�PXOWLSOLFDFLyQ�\�WUDQVPLVLyQ�GH�FRPXQLFDFLRQHV�YLVXDOHV�LQWHQ�FLRQDGDV��KDQ�LGR�GHVILJXUDQGR�VXFHVLYDPHQWH�OD�DFWLYLGDG�SUR\HFWXDO�TXH�KR\�FRQRFHPRV� FRPR� GLVHxR� JUiILFR� KDVWD� HO� H[WUHPR� GH� FRQIXQGLU� HO� FDPSR� GH�DFWLYLGDGHV�\�FRPSHWHQFLDV�TXH�GHEHUtD�VHULH�SURSLR��6DWXp���������(O�PDWHULDO�GLGiFWLFR�WLHQH�FRPR�ILQDOLGDG�DFHUFDU�OD�UHDOLGDG�DO�HVWXGLDQWH��SDUD�HVWH�WUD�EDMR�OD�FLXGDG�HV�HVD�UHDOLGDG�

3DUD�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ�HO�FRQFHSWR�GH�PDWHULDO�GLGiFWLFR�VH�GHILQH�FRPR�HO�FRQ�MXQWR�GH�PiTXLQDV��KHUUDPLHQWDV�\�REMHWRV�GH�FXDOTXLHU�FODVH�DGHFXDGRV�SDUD�HQVHxDU�R�LQVWUXLU�

(O�PDWHULDO�GLGiFWLFR�HV��HQ�OD�HQVHxDQ]D��HO�QH[R�HQWUH�ODV�SDODEUDV�\�OD��UHD�OLGDG��/R�LGHDO�HV�TXH�WRGR�DSUHQGL]DMH�VH�OOHYH�D�FDER�GHQWUR�GH�XQD�VLWXDFLyQ�UHDO�GH�YLGD��FRPR�QR�HV�SRVLEOH��HO�PDWHULDO�GLGiFWLFR�GHEH�VXVWLWXLU�OD�UHDOLGDG�R�VHUYLU�FRPR�XQ�HOHPHQWR�YDOLRVR�FXDQGR�ODV�SDODEUDV�\�HO�XVR�GHO�WDEOHUR�QR�VRQ�LGyQHRV�SDUD�OD�H[SOLFDFLyQ�GH�DOJR��1HULFL��������

'HEH�GHVWDFDUVH�TXH�HO�PDWHULDO�QHFHVLWD�GH�ORV�FRQRFLPLHQWRV�GLVFLSOLQDUHV�\�SHGDJyJLFRV�GHO�SURIHVRU��SDUD�DQLPDUOR��GDUOH�YLGD��'H�RWUD�IRUPD��HO�PDWHULDO�VH�SXHGH�FRQYHUWLU�HQ�XQ� UHHPSOD]Rµ�GHO�SURIHVRU�\�SHUGHUtD�VX�HVHQFLD�FRPR�HOHPHQWR�DX[LOLDU��(VWR�HV�DOJR�TXH�FRQIXQGH� IUHFXHQWHPHQWH�� VREUHWRGR�FRQ�OD�SRVLELOLGDG�GH�RIUHFHU�FRQWHQLGRV�PXOWLPHGLD��FDSDFLWDFLyQ�HQ�OtQHD�\�RWUDV�KHUUDPLHQWDV�GH�DSUHQGL]DMH�VRILVWLFDGDV��

´/D�PD\RUtD�GH�ORV�HVIXHU]RV�HQ�ORV�TXH�HVWi�LQYROXFUDGD�OD�WHFQRORJtD�HQ�HGXFDFLyQ�VH�KDQ�HQIRFDGR�HQ�&'�520�R�VLWLRV�:HE�TXH�FRQWLHQHQ�SRFR�PiV�TXH�YHUVLRQHV�GLJLWDOL]DGDV�GH�OLEURV�GH�WH[WR��R�FRQIHUHQFLDV�WUDQVPLWLGDV�FRQ�PDOD�FDOLGDG�GH�DXGLR�\�GH�YtGHR��6H�

Page 32: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

KD�KHFKR�PX\�SRFR�SDUD�GLVHxDU�FRQWHQLGR�DSURYHFKDQGR�ODV�YHQWDMDV�TXH�RIUHFHQ�ORV�QXHYRV�PHFDQLVPRV�GH�HQWUHJD��/D�WHFQRORJtD�KDVWD�DKRUD�KD�VLGR�YLVWD��FRPR�XQ�PHGLR�SDUD�DOFDQ]DU�PD\RUHV�DXGLHQFLDV�\�QR�FRPR�SRVLELOLWDGRUD�GH�QXHYRV�SDUDGLJPDV�GH�DSUHQGL]DMHµ��1HZPDQQ��.\ULDNDNLV��������

,QWHUQHW�VH�KD�FRQYHUWLGR�HQ�XQD�IXHQWH�GH�LQIRUPDFLyQ�SDUD�FXDOTXLHU�SHUVRQD��VLQ�HPEDUJR��HO�DSUHQGL]DMH�GHO�PDQHMR�GH�ORV�UHFXUVRV�TXH�OD�UHG�RIUHFH�D�ORV�XVXDULRV�WRGDYtD�QR�IRUPD�SDUWH�GH�XQD�HQVHxDQ]D�SURJUDPDGD�\�UHJXODUL]DGD�\�HQ�JUDQ�SDUWH�GHSHQGH�VXVWDQFLDOPHQWH�GH�OD�HQVHxDQ]D�GHO�GLVHxR�

´0H�UHILHUR�DO�KHFKR�GH�TXH�HO�DPELHQWH�PXOWLPHGLD�GH�OD�UHG��DVt�FRPR�PXFKR�GH�OR�TXH�H[SHULPHQWDPRV�D�WUDYpV�GH�QXHVWURV�FRPSXWDGRUHV��KDFH�QHFHVDULR�TXH�ORV�HVWXGLDQWHV�SLHQVHQ�\�VH�FRPXQLTXHQ�FRPR�GLVHxDGRUHV�\�FRPR�DUWLVWDV��/OHJy�OD�HUD�GHO�DUWH��VH�HVWi�TXHGDQGR�DWUiV�HO�PXQGR�FHQWUDGR�HQ�WH[WRV�TXH�QRV�KD�RULHQWDGR�GXUDQWH�WDQWR�WLHPSR��(O�LGLRPD�GHO�DUWH�VH�KD�FRQYHUWLGR�HQ�HO�VLJXLHQWH�DOIDEHWLVPR��HQ�HO�FXDUWR�SLODU�EiVLFR�GHO�FXUUtFXORµ��2KOHU��������

Page 33: Dg Materiales

&$3,78/2���$63(&726�0(72'2/Ð*,&26

0(72'2/2*Ì$

(V�XQ�WLSR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�GHVFULSWLYD�H[SORUDWRULD�HQ�FXDQWR�

�� 'LDJQRVWLFD� ORV�FRQRFLPLHQWRV�SUHYLRV�GH� ORV�SURIHVRUHV�\�HVWXGLDQWHV�HQ�UHODFLyQ�FRQ�HO�GLVHxR�JUiILFR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�\�HO�FRQFHSWR�GH�FLX�GDG�

�� 'HVFULEH�HO�DSUHQGL]DMH�GH�FRQFHSWRV�TXH�VH�FRQVWUX\HQ�VLQ�FRQRFLPLHQWR�GHO�GLVHxR�JUiILFR�GH�PDWHULDOHV�

�� &RPSDUD�HO�DSUHQGL]DMH�GH�FRQFHSWR�GH�FLXGDG�VLQ�\�FRQ�FRQRFLPLHQWR�GH�GLVHxR�JUiILFR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�

/D�LQYHVWLJDFLyQ�IXH�GH�WLSR�FXDOLWDWLYR�LQWHUSUHWDWLYR��EDVDGR�HQ�HO�HQIRTXH�GH�LQYHVWLJDFLyQ�DFFLyQ�\�HQ�DOJXQDV�RFDVLRQHV�VH�DSOLFDURQ�DOJXQDV�IDVHV�FXDQ�WLWDWLYDV�SRU� OD�H[LJHQFLD�PLVPD�GH� OD� LQYHVWLJDFLyQ��/D� LQYHVWLJDFLyQ�VH�GH�VDUUROOy�HQ�XQD�SREODFLyQ�MXYHQLO��KDELWDQWHV�GH�GLIHUHQWHV�VHFWRUHV�GH�%RJRWi�'�&��\�HQ�GLYHUVRV�HVWUDWRV�VRFLR�HFRQyPLFRV�\�SHUWHQHFLHQWHV�DO�SUHJUDGR�GH�OD�OLFHQFLDWXUD�HQ�HGXFDFLyQ�

)$6(6�'(�/$�,19(67,*$&,Ð1

3DUD�HVWH�WUDEDMR�IXH�QHFHVDULR�VHJXLU�XQ�SURFHVR�HQ�ORV�FXDOHV�VH�KLFLHURQ�XQDV�IDVHV�LQLFLDOHV�TXH�GLHURQ�SLH�SDUD�HVWUXFWXUDU�GH�XQD�PDQHUD�PiV�FRQVROLGD�GD�OD�HODERUDFLyQ�GHO�PDQXDO�DVt�FRPR�ODV�SUXHEDV�\�HYDOXDFLRQHV��(O�SURFHVR�FRPSOHWR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ��WDO�\�FRPR�VH�FRPHQWR�HQ�OD�LQWURGXFFLyQ��FRQWy�FRQ�ODV�VLJXLHQWHV�IDVHV�

Page 34: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

$17(&('(17(6

$QWHV�GH�LQLFLDU�PLV�HVWXGLRV�GH�0DHVWUtD�HQ�(GXFDFLyQ��DGHODQWp�HVWXGLRV�GH�0DHVWUtD�HQ�7HFQRORJtDV�GH�OD�,QIRUPDFLyQ�$SOLFDGDV�D�OD�(GXFDFLyQ��'XUDQWH�HVH�SULPHU�DFHUFDPLHQWR�D�OD�LQYHVWLJDFLyQ�SDUD�RSWDU�D�XQ�WLWXOR�GH�PDHVWUtD��HPSHFp�D�HQFRQWUDU�XQD�FDQWLGDG�GH�SUREOHPDV�SURSLRV�GH�PL�SURIHVLyQ��GLVH�xDGRU�JUiILFR��DVt�FRPR�OD�IDOWD�GH�LQYHVWLJDFLyQ�HQ�OD�HGXFDFLyQ�VREUH�GLVHxR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��(Q�PLV�LQGDJDFLRQHV�LQLFLDOHV�HQFRQWUp�TXH�QR�H[LVWtD�XQD�LGHD�FODUD�VREUH�´GLVHxR�JUiILFRµ�\�GH�HVWD�IRUPD��WDPSRFR�XQD�LGHD�FODUD�VREUH�TXp�HQVHxDU�

6REUH�HO�SUREOHPD�FRQFHSWXDO��LGHQWLILTXp�TXH�QR�VH�SUHVHQWDED�XQD�FODULGDG�GHO� FRQFHSWR�´GLVHxRµ�HQWUH� ORV�GLVHxDGRUHV��PXFKR�PHQRV�HQWUH�TXLHQHV�QR�SHUWHQHFtDQ�DO�JUHPLR��0L�SUR\HFWR�LQLFLDO�HUD�FUHDU�XQ�HVSDFLR�YLUWXDO�SDUD�OD�HQVHxDQ]D�GHO�GLVHxR�JUiILFR��HVSHFtILFDPHQWH��HQVHxDU�VXV�HOHPHQWRV�EiVLFRV��SHUR�GHVSXpV�GH�PXFKR�WLHPSR�GH�WUDEDMDU�HQ�pO��PH�GL�FXHQWD�TXH�VL�ELHQ�ORV�~OWLPRV�DGHODQWRV�WHFQROyJLFRV�SRGUtDQ�PHMRUDU�HO�DSUHQGL]DMH��GDGDV�ODV�FRQ�GLFLRQHV�VRFLR�HFRQyPLFDV�GHO�SDtV��HVWRV�QR�OOHJDED�D�XQ�JUXSR�UHSUHVHQWDWLYR�

(Q�HVWH�QXHYR�HQIRTXH�IXH�TXH�LQLFLH�PL�PDHVWUtD�HQ�HGXFDFLyQ�\�GHFLGt�XQLU�HO�GLVHxR�JUiILFR�FRQ�OD�HQVHxDQ]D��OXHJR�GH�WHQHU�OD�SRVLELOLGDG�GH�REVHUYDU�ORV�WUDEDMRV�ILQDOHV�GH�OD�0DHVWUtD�HQ�7HFQRORJtDV�TXH�VRQ�EiVLFDPHQWH�VRIWZDUH�HGXFDWLYR��REVHUYp�TXH�QR�VH�WHQLD�HQ�FXHQWD�HO�DFDEDGR�ILQDO��VLQR�HO�GHVDUUROOR�WHyULFR�GHO�PDWHULDO�\�OD�VXVWHQWDFLyQ�SHGDJyJLFD�SHUR��OD�SUHVHQWDFLyQ�ILQDO��HQ�FXDQWR�D�GLVHxR�JUiILFR�HUD�XQ�GHVDVWUH�WRWDO��6H�HQWLHQGH�TXH�QR�H[LVWtD�OD�LQ�WHUYHQFLyQ�R�DVHVRUtD�DOJXQD�GH�XQ�GLVHxDGRU�JUiILFR��DVt�TXH�GHFLGt�LQYHVWLJDU��HVH�DVSHFWR�\�FRQVROLGDU�ORV�FRQFHSWRV�'XUDQWH�HO�SURFHVR�HQ�HQFRQWUDU�XQ�FODUR�FRQFHSWR�GH�´GLVHxRµ�\�HQ�HVSHFLDO�GH�´GLVHxR�JUiILFRµ��HQFRQWUp�GRV�DVSHFWRV�TXH�PH�KLFLHURQ�YDORUDU�PLV�GRV�LQWH�UHVHV��OD�GRFHQFLD�\�HO�GLVHxR�JUiILFR��3RU�XQ�ODGR�HO�VHQWLGR�XUEDQR�TXH�SRVHH�HO�GLVHxR�JUiILFR�\�SRU�RWUR�ODGR�VX�LPSRUWDQFLD�HQ�OD�HODERUDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��

2%6(59$&,Ð1�,1,&,$/

&RQ�HO�ILQ�GH�DSUHQGHU���D�HQVHxDU��HO�SURFHVR�GLGiFWLFR�\�HO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG��KLFH�XQD�REVHUYDFLyQ�VLVWHPiWLFD��GH�XQD�FODVH�GH�GLGiFWLFD�GH�OD�JHRJUDItD�SDUD�

Page 35: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

OLFHQFLDGRV�GH�&LHQFLDV�6RFLDOHV�GXUDQWH�HO�VHJXQGR�VHPHVWUH�GH�������/R� TXH� GHQRPLQR�2EVHUYDFLyQ� LQLFLDO� LQFOX\H� XQD� VHULH� GH� DFWLYLGDGHV� WDOHV�FRPR��HO�VHJXLPLHQWR�GH�ODV�SUiFWLFDV�GLGiFWLFDV��XQ�H[SHULPHQWR�GH�IDFHWDV�\�VH�REWXYLHURQ�XQRV�UHVXOWDGRV�VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�TXH�GDQ�ORV�IXWXURV�SURIH�VRUHV�DO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DXOD��DVt�FRPR�GHO�WLSR�GH�PDWHULDOHV�D�XVDU��7DOHV�UHVXOWDGRV�SHUPLWLHURQ�FRQFOXLU��FRPR�VH�SURIXQGL]DUi�PiV�DGH�ODQWH��TXH�HO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�FRQ��ORV�~OWLPRV�DGHODQWRV�WHFQROyJL�FRV�SRU�SDUWH�GH�ORV�SURIHVRUHV�HV�PtQLPR�

358(%$�,1,&,$/

6H�KL]R�XQD�SUXHED�LQLFLDO�GXUDQWH�HO�SULPHU�VHPHVWUH�GH������FRQ�HVWXGLDQWHV�GH�OD�/LFHQFLDWXUD�HQ�/HQJXDV�\�GH�OD�/LFHQFLDWXUD�HQ�3VLFRORJtD�\�3HGDJRJtD��TXH�FRQVLVWLy�HQ�OD�HODERUDFLyQ�\�R�VHOHFFLyQ�GH�XQ�PDWHULDO�GLGiFWLFR�SRU�SDUWH�GH� ORV� HVWXGLDQWHV�SURIHVRUHV� SDUD� OD� HQVHxDQ]D�GHO� FRQFHSWR� GH� FLXGDG��(Q�HVWH�PDWHULDO�12�VH�RIUHFLy�RULHQWDFLyQ��DVHVRUtD�QL��D\XGD�DOJXQD�HQ�GLVHxR�JUiILFR��VROR�VH�KL]R�HQVHxDQ]D�GH�WySLFRV�HGXFDWLYRV��TXH�LQFOXtDQ�OD�HODER�UDFLyQ�GH�8QLGDGHV�'LGiFWLFDV�� OD� LPSRUWDQFLD�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�SURFHVR�GH�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH�\�VH�HQVHxy�GH�PDQHUD�LQWHUDFWLYD�OD�FLXGDG�FRPR�QXHYR� HVSDFLR� GH� IRUPDFLyQ�� (O� WUDEDMR�� TXH� VH� GHVDUUROOy� GXUDQWH� XQ�ELPHVWUH�DFDGpPLFR��FRQ�XQD�LQWHQVLGDG�GH���KRUDV�VHPDQDOHV���FRQVLVWLy�HQ�OD�HODERUDFLyQ�VHOHFFLyQ�GH�PDWHULDO�GLGiFWLFR�VREUH�FLXGDG��H[SHULPHQWDFLyQ��UHVXOWDGRV��HYDOXDFLyQ�\�FRQFOXVLyQ�

'(6$552//2�<�(/$%25$&,Ð1�'(�81�0$18$/

$�SDUWLU�GH�ORV�FRQRFLPLHQWRV��GH�PL�H[SHULHQFLD�FRPR�GLVHxDGRU�JUiILFR�\�UH�VXOWDGRV�SUHYLRV�HODERUp�XQ�0DQXDO�SDUD�(ODERUDFLyQ�GH�0DWHULDOHV�'LGiFWLFRV�D�SDUWLU�GH�DVSHFWRV�WHyULFRV�\�IRUPDWLYRV��(O�SURSyVLWR�GH�HVWH�PDQXDO�HV�VHUYLU�FRPR�D\XGD�GH�SULPHUD�PDQR�SDUD�ORV�SURIHVRUHV�\�SUHVHQWD�XQ�GHVDUUROOR�Ei�VLFR�\�FRPSOHWR�GH�HOHPHQWRV�FODYHV�HQ�OD�HODERUDFLyQ�JUiILFD�ELGLPHQVLRQDO�

358(%$�),1$/

$O�LJXDO�TXH�OD�SUXHED�LQLFLDO�VH�GHVDUUROOy�GXUDQWH�HO�VHJXQGR�ELPHVWUH�GHO�SUL�PHU�VHPHVWUH�GH��������FRQ�HO�PLVPR�JUXSR�GH�HVWXGLDQWHV�GH�OD�/LFHQFLDWXUD�HQ�/HQJXDV�\�GH�OD�/LFHQFLDWXUD�HQ�3VLFRORJtD�\�3HGDJRJtD��TXH�FRQVLVWLy�HQ�HO�

Page 36: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

PLVPR�SURFHVR�TXH�HQ�OD�DQWHULRU�IDVH��OD�HODERUDFLyQ�\�R�VHOHFFLyQ�GH�XQ�PD�WHULDO�GLGiFWLFR�SRU�SDUWH�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�SURIHVRUHV�SDUD�OD�HQVHxDQ]D�GHO�FRQFHSWR�GH�FLXGDG��(Q�HVWD�IDVH�SDUD�HO�PDWHULDO�6,�VH�GLR�RULHQWDFLyQ��DVHVRUtD�\��D\XGD�HQ�GLVHxR�JUiILFR��D�SDUWLU�GHO�PDQXDO�GH�DSR\R�HODERUDGR��VH�FRQWLQXy�FRQ�H[SHULPHQWDFLyQ�GHO�PDWHULDO�FRQ�VXV�HVWXGLDQWHV��VH�JHQHUDURQ�XQRV�UHVXO�WDGRV��HYDOXDFLyQ�GH�OD�SHUWLQHQFLD�\�HILFDFLD�GHO�PDWHULDO�HQ�HO�DSUHQGL]DMH�GHO�WHPD�VHOHFFLRQDGR�SRU�ORV�HVWXGLDQWHV�

&21&/86,21(6�),1$/(6

(Q�HVWD�IDVH�VH�WDEXODURQ�ORV�UHVXOWDGRV�REWHQLGRV�GH�ODV�GRV�SUXHEDV��VH�FRP�SDUDURQ�ORV�GDWRV�FXDQWLWDWLYD�\�FXDOLWDWLYDPHQWH��FX\DV�FRQFOXVLRQHV�VH�SUH�VHQWDQ�PiV�DGHODQWH��<�ILQDOPHQWH�VH�FRUULJLy��DPSOLy�\��PHMRUy�HO�PDQXDO�GH�SULPHURV�DX[LOLRV�JUiILFRV� �HODERUDGR�D�SDUWLU�GH� ODV�FRQFOXVLRQHV�REWHQLGDV��GHMDQGR�XQ�PDWHULDO�ySWLPR�\�GH�JUDQ�D\XGD�SDUD�HO�SURIHVRUDGR��TXH�DFRPSD�xD�HVWH�WUDEDMR�

2%6(59$&,Ð1�,1,&,$/

'XUDQWH�OD�REVHUYDFLyQ�GH�OD�FODVH�GH�GLGiFWLFD�GH�OD�JHRJUDItD�SDUD�OLFHQFLD�GRV�GH�&LHQFLDV�6RFLDOHV�GXUDQWH�HO�VHJXQGR�VHPHVWUH�GH������VH�HODERUDURQ�UHSRUWHV�GLDULRV��HO�IRUPDWR�GHO�UHSRUWH�FRQ�HO�TXH�VH�KL]R�VHJXLPLHQWR�D�OD�FODVH�DSDUHFH�HQ�ORV�DQH[RV��DVt�FRPR�OD�HVWUXFWXUD�GHO�WUDEDMR�GH�IDFHWDV�UHDOL]DGR�FRQ�SURIHVRUHV�\�HVWXGLDQWHV�

5(3257(�'(�2%6(59$&,Ð1

/RV�VLJXLHQWHV�SXQWRV��HQ�RUGHQ�FURQROyJLFR�GHO���GH�VHSWLHPEUH�DO����GH�QR�YLHPEUH��IXHURQ�UHFRJLGRV�HQ�ORV�GLIHUHQWHV�UHSRUWHV�GH�REVHUYDFLyQ�

�� (O�FXUVR�HVWXYR�IRUPDGR�SRU����HVWXGLDQWHV�����KRPEUHV�\���PXMHUHV��HQWUH�ORV����\����DxRV�

�� 6H�HQWUHJy�XQ�PDWHULDO�FRQ�FDUDFWHUtVWLFD�GH�KLVWRULHWD�UHDOL]DGR�SRU�HVWX�GLDQWHV�GH�OD�0DHVWUtD�HQ�'RFHQFLD�GH�OD�*HRJUDItD��FRPR�HMHPSOR�GH�PDWH�ULDO�GLGiFWLFR�

Page 37: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

�� 6H� WUDEDMy�HO� FRQFHSWR�GH�´SUREOHPDµ��SDUD�TXH� ORV�HVWXGLDQWHV�SXGLHUDQ�HODERUDU�HO�WUDEDMR�GH�8QLGDG�'LGiFWLFD�

�� /RV�HVWXGLDQWHV�UHFLELHURQ�\�WUDEDMDURQ�HO�PDWHULDO�HQ�IRWRFRSLDV�HODERUD�GDV�SRU�OD�SURIHVRUD��´&RQFHSWRV�SHGDJyJLFRV�EiVLFRVµ��6LQ�WHQHU�HQ�FXHQWD�HO�GLVHxR�JUiILFR�

�� 6H�WUDEDMy�OD�SUREOHPiWLFD��´DFWLWXGHV�GHO�SURIHVRUµ��� 6H�H[SOLFy�HO�SURFHVR�GH�IRUPDFLyQ�TXH�VH�GHEH�OOHYDU�FRQ�ORV�HVWXGLDQWHV�\�XQD�WD[RQRPtD�SDUD�HODERUDU�REMHWLYRV�FRQFHSWXDOHV��LGHQWLILFDU��FRPSUHQ�GHU��UHODFLRQDU��DQDOL]DU��VLQWHWL]DU�\�YDORUDU��

�� 6H�KL]R�OD�GLIHUHQFLD�HQWUH�ORV�FRQFHSWRV�GH��ILQ��REMHWLYRV��JHQHUDOHV��HVSH�FtILFRV��FRQFHSWXDOHV��DFWLWXGLQDOHV�\�SURFHGLPHQWDOHV���ORJURV��LQGLFDGRUHV�GH�ORJURV�\�FRPSHWHQFLDV�

�� 6H�RULHQWy�GLGiFWLFDPHQWH�HO�WHPD�SUREOHPD�FRQ�HO�TXH�ORV�HVWXGLDQWHV�GH�VDUUROODURQ�OD�8QLGDG�'LGiFWLFD�SDUD�WUDEDMDU�D�OR�ODUJR�GHO�VHPHVWUH�

�� 6H��UHDOL]DURQ�OHFWXUDV�HQ�JUXSR��UHIHULGDV�D�FRQFHSWRV�JHRJUiILFRV�\�DVSHF�WRV�SHGDJyJLFRV�

�� 6H�UHDOL]y��SRU�SDUWH�GH�OD�SURIHVRUD��XQD�VROXFLyQ�GH�SUREOHPDV�DO�HVWDEOH�FHU�SUHJXQWDV�UHODFLRQDGDV�FRQ�FDGD�XQR�GH�ORV�REMHWLYRV��/RV�HVWXGLDQWHV�WXYLHURQ�PXFKRV�SUREOHPDV�SDUD�HODERUDU�OD�8QLGDG�'LGiFWLFD��SRU�VX�IDOWD�GH�FODULGDG�FRQFHSWXDO�SHGDJyJLFD��

�� ,GHQWLILFDFLyQ�LQGLYLGXDO�SDUD�H[SUHVDU�LGHDV�GH�WLHPSR��FURQRORJtD��VXFH�VLyQ��HWF�

�� ,GHQWLILFDFLyQ�HQ�JUXSR�SDUD�HVWDEOHFHU�OtQHDV�GH�WLHPSR�\�SDUD�GHWHUPLQDU�FDWHJRUtDV�GH�WLHPSR�

�� $FWLYLGDG�FRQ�HMHUFLFLR�FRUSRUDO�SDUD�WUDEDMDU�FRQFHSWRV�GH�FRQWLQXLGDG��GLV�FRQWLQXLGDG��OHQWR��UiSLGR��ULWPRV��HWF�

�� 6H� WUDEDMDURQ� ODV�GLIHUHQFLDV�GH�QRFLyQ�\� FRQFHSWR�� HVSHFtILFDPHQWH� FRQ��UHOLHYH�� WLHPSR�� HQWRUQRV� \� HVFDOD��5HVSHFWR� D�� VLJQLILFDGRV�� DSOLFDFLRQHV��HVFULWRV��OHFWXUDV�\�VLWXDFLRQHV���FRQFHSWR��XWLOL]DFLRQHV��GLIHUHQWHV�IRUPDV�GH�H[SUHVDU��HVFULWR��RUDO��GUDPDWL]DGRV��PDWHPiWLFD�VLPEyOLFD��

�� 'LIHUHQFLD�HQWUH�HVSDFLR�JHRJUiILFR�\�PRPHQWRV�KLVWyULFRV��� ([SOLFDFLyQ�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�OD�8QLGDG�'LGiFWLFD��MXVWLILFDFLyQ��IXQ�GDPHQWDFLyQ� �OHJDO�� SHGDJyJLFD�� HSLVWHPROyJLFD�� GLVFLSOLQDU��� SURSyVLWRV��REMHWLYRV��JHQHUDOHV��REMHWLYRV�HVSHFtILFRV�\�VXEWHPDV��

�� 6DOLGD�GH�FDPSR�D�OD�/DJXQD�GHO�7DEDFDO��� (QWUHJD�GH�JXtD�GH�WUDEDMR��� 2EVHUYDFLyQ�GH�SDLVDMHV�UXUDOHV�\�XUEDQRV�

Page 38: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

�� (ODERUDFLyQ�GH�HMHUFLFLRV��SLQWDU�OR�REVHUYDGR�\�HVFULELU�OR�REVHUYDGR��� 7UDEDMR�D�SDUWLU�GH�OD�FUHDFLyQ�GH�XQD�DFWLYLGDG�GLGiFWLFD�HQ�HO�OXJDU��� 6RFLDOL]DFLyQ�GHO�HMHUFLFLR��� 5HFROHFFLyQ�GH�GDWRV�KLVWyULFRV�HQ�/D�9HJD��FRPR�FRPSOHPHQWR�GH�OD�VDOLGD�\�FRPR�SDUWH�GH�OD�FODVH�'LGiFWLFD�GH�OD�+LVWRULD�

�� (YDOXDFLyQ�GH�VDOLGD�GH�FDPSR��� ([SOLFDFLyQ�GHO�FRQFHSWR�´FRQWLQLXP�XUEDQR�UXUDOµ��� (ODERUDFLyQ�GHO�SURFHVR�GH�OR�FRQFUHWR�D�OR�FRPSOHMR��,GHQWLILFDU��FRPSUHQ�GHU��UHODFLRQDU�²�UHSUHVHQWDU��UHODFLRQDU�\�UHSUHVHQWDU�²�JHRPpWULFDPHQWH��DQDOL]DU�\�YDORUDU�UHODFLRQHV�HVSDFLDOHV�

�� /HFWXUDV�HQ�JUXSRV�VREUH�GHVFULSFLyQ��HMHPSORV�GH�XQLGDG�GLGiFWLFD�\�WHPDV�GH�XWLOLGDG�SDUD�ORV�HVWXGLDQWHV�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�VXV�XQLGDGHV�GLGiFWLFDV�

�� (QWUHJD�GH�XQD�JXtD�GH�WUDEDMR��SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�OD�XQLGDG�GLGiFWLFD��� ([SOLFDFLyQ�GH�ODV�SRVWXUDV�SHGDJyJLFDV���� 6LVWHPiWLFD�²�3RVLWLYLVWD��FRPR�WUDGLFLRQDO�\�FRQ�DSUHQGL]DMH�PHPRUtVWLFR��� +HUPHQpXWLFD�FRPR�DSUHQGL]DMH�GLULJLGR�D�OD�DFWLYLGDG��� &UtWLFD��FRJQLWLYD��VRFLR�FXOWXUDO��FRQFHSWXDO��DSUHQGL]DMH�VLJQLILFDWLYR�

$�OR�DQWHULRU�KD\�TXH�DQRWDU��TXH�HO�DXWRU�GH�HVWH�SUR\HFWR��TXH�DVLVWLy�GXUDQWH�WRGR�HO�VHPHVWUH�D�OD�FODVH�GH�'LGiFWLFD�GH�OD�*HRJUDItD��SURIXQGL]y�HQ�VXV�FR�QRFLPLHQWRV�SHGDJyJLFRV�\�HQ�OD�SUiFWLFD�SHGDJyJLFD�HQ�HO�DXOD��FRQRFLPLHQWRV�GH�ORV�TXH�FDUHFtD�SRU�VX�IRUPDFLyQ�FRPR�'LVHxDGRU�*UiILFR�

7(25Ì$�'(�)$&(7$6

/D�7HRUtD�GH�ODV�)DFHWDV��HV�XQ�SURFHGLPLHQWR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�PHWD�WHyULFR�TXH�IDFLOLWD�HO�GHVDUUROOR�GH�WHRUtDV�\�HO�HVWDEOHFLPLHQWR�GH�KLSyWHVLV��XWLOL]D�PpWR�GRV�TXH�UHTXLHUH�XQ�PtQLPR�GH�HVWDGtVWLFDV��SRU�OR�TXH�IDFLOLWD�HO�DQiOLVLV�GH�YD�ULDEOHV�VRFLDOHV��3HUPLWH�UHODFLRQDU�VLVWHPiWLFDPHQWH�\�H[SUHVDU�VXSRVLFLRQHV�WHyULFDV�GH�WDO�IRUPD�TXH�VH�SXHGD�H[DPLQDU�HPStULFDPHQWH�SDUD�VX�YDOLGDFLyQ��%LOVN\��������

/D�7HRUtD�GH�ODV�)DFHWDV�QR�HV�XQ�HQIRTXH�QXHYR��/RXLV�*XWWPDQ�OD�IXQGy�\�GH�VDUUROOy�GXUDQWH�ORV�DxRV�FLQFXHQWD�GHO�VLJOR�SDVDGR���UHFXUUH�D�OD�WHRUtD�GH�ORV�FRQMXQWRV��SDUWH�GH�OD�EDVH�TXH�HQ�ODV�LQYHVWLJDFLRQHV�HPStULFDV�QRUPDOPHQWH�QR�LQWHUHVDQ�XQDV�YDULDEOHV�FRQFUHWDV�VLQR�HO�XQLYHUVR�GH�YDULDEOHV�TXH�pVWDV�UHSUHVHQWDQ��(V�GHFLU��PLHQWUDV�TXH�VH�GHILQH�HO�GRPLQR�GH�LQWHUpV�GH�PRGR�XQL�

Page 39: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

YHUVDO��WDQWR�ORV�VXMHWRV�SDUWLFLSDQWHV�HQ�ODV�HQFXHVWDV�FRPR�ODV�RSHUDFLRQHV�OOHYDGDV�D�FDER��HVWtPXORV��LWHPV��SUHJXQWDV��WDUHDV��ILJXUDQ�VRODPHQWH�FRPR�PXHVWUDV�GHO�XQLYHUVR�FRUUHVSRQGLHQWH�

(VWD�WHRUtD�VH�DSOLFD�HQWUH�SURIHVRUHV�\�HVWXGLDQWHV�GHO�SUHJUDGR�HQ�OD�OLFHQFLD�WXUD�HQ�HGXFDFLyQ�FRQ�HO�ILQ�GH�UHDOL]DU�XQ�GLDJQyVWLFR�VREUH�HO�FRQRFLPLHQWR�TXH�VH�WLHQH�VREUH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��OD�FODULGDG�VREUH�ORV�WLSRV�GH�PDWHULD�OHV�GLGiFWLFRV�\�VX�YDORUDFLyQ�

2%-(7,92�'(�)$&(7$6

(O�REMHWLYR�GHO�HVWXGLR�HQ�HVWD�IDVH�FRQVLVWLy�HQ�KDFHU�XQD�GHVFULSFLyQ�LQLFLDO��D�SDUWLU�GH�ODV�H[SHULHQFLDV�SHUVRQDOHV�GH�HVWXGLDQWHV�\�SURIHVRUHV�FRQ�HO�PDQHMR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DXOD��<�FRQRFHU�GHQWUR�GH�HVWD�SHUVSHFWLYD� ODV�FRQVHFXHQFLDV�HQ�HO�DSUHQGL]DMH�PLGLHQGR�HO�ORJUR�GH�REMHWLYRV�HVSHFtILFRV��

2%-(7,926�(63(&Ì),&26�'(�)$&(7$6

�� ,GHQWLILFDU�ORV�FRQFHSWRV�SUHYLRV�VREUH�HO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��HQWUH�SURIHVRUHV�\�HVWXGLDQWHV�

�� 'HWHUPLQDU�ODV�SRVLEOHV�FRQIXVLRQHV�HQWUH�ORV�GLVWLQWRV�PDWHULDOHV�GLGiFWL�FRV�\�VX�DSOLFDFLyQ�HQ�HO�DXOD�GH�FODVH�

�� 5HODFLRQDU�HO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�FRQ�HO�ORJUR�GH�REMHWLYRV�HVSHFt�ILFRV�

�� 'LIHUHQFLDU�ODV�SHUVSHFWLYDV�GH�ORV�SURIHVRUHV�GH�ODV�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�UHV�SHFWR�DO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�

�� 9DORUDU�HO�QLYHO�GH�LPSRUWDQFLD�HQ�HO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DXOD�SRU�SDUWH�GHO�SURIHVRU�

)$&(7$6�

)DFHWD�GH�FRQWH[WR� � 5RO�HQ�OD�FODVH� � � � ����(VWXGLDQWH�� � � � ����3URIHVRU�

Page 40: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)DFHWD�GH�GRPLQLR� � $��0DWHULDOHV�GLGiFWLFRV� � � � ����,PSUHVRV��� � � � ����0XOWLPHGLD�� � � � ����7HDWUR�� � � � %��/RJUR�GH�REMHWLYRV� �� � � � ����&RQFHSWXDOHV�� � � � ����$FWLWXGLQDOHV�� � � � ����3URFHGLPHQWDOHV�

)DFHWD�GH�5DQJR�&RP~Q� *UDGR�GH�DFXHUGR� � � � ����7RWDOPHQWH�HQ�GHVDFXHUGR�� � � � ����(Q�GHVDFXHUGR�� � � � ����0HGLDQDPHQWH�GH�DFXHUGR�� � � � ����'H�DFXHUGR�� � � � ����7RWDOPHQWH�GH�DFXHUGR�� � � ��

)5$6(�0$3$�

¢(Q�TXp�PHGLGD�HO««�HVWDEOHFH�TXH�HO�XVR�GH«���JHQHUDQGR«�FXPSOH�FRQ�HO«"

35(*817$6�

3UHJXQWDV�D�SDUWLU�GH�ORV�SHUILOHV�GHULYDGRV�GH�OD�IUDVH�PDSD�

D�E�� (O�XVR�GH�PDSDV�D\XGD�D�LGHQWLILFDU�UHJLRQHV�D�E�� /D�SUHVHQWDFLyQ�GH�FDUWHOHUDV�PRWLYD�PL�FUHDWLYLGDG�$�E�� /D�UHSUHVHQWDFLyQ�GH�JUiILFRV�VH�IDFLOLWD�FRQ�HO�XVR�GHO�FRPSXWDGRU�D�E�� /D�LPSOHPHQWDFLyQ�GH�GLDSRVLWLYDV�D\XGDQ�D�OD�FRPSUHQVLyQ�GH�FRQFHS�WRV�D�E�� /DV�SUHVHQWDFLRQHV�GH�PXOWLPHGLD�GHVSLHUWDQ�PL�FXULRVLGDG�SRU�OD�JHR�JUDItD�D�E�� 8VDQGR�HO�9LGHR%HDP�SURIXQGL]R�OD�LGHQWLILFDFLyQ�GH�]RQDV�UXUDOHV�D�E�� /DV�UHSUHVHQWDFLRQHV�HQ�FODVH�IRUWDOHFHQ�HO�DQiOLVLV�GH�FRQFHSWRV�D�E�� (O�XVR�GH�DFWLYLGDGHV�WHDWUDOHV�PRWLYDQ�OD�VRFLDOL]DFLyQ�D�E�� /D�DVLVWHQFLD�D�HYHQWRV�

Page 41: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

5(68/7$'26�'(�)$&(7$6

)XHURQ�GLVWULEXLGRV�\�UHVSRQGLGRV����FXHVWLRQDULRV��GH�HOORV���SRU�SURIHVRUHV�\����SRU�HVWXGLDQWHV��/RV�UHVXOWDGRV�REWHQLGRV�D�WUDYpV�GHO�FXHVWLRQDULR�IXHURQ�VRPHWLGRV�D�XQ�DQiOLVLV�XVDQGR�HO�66$��6PDOOHVW�6SDFH�$QDO\VLV���FRQ�HO�ILQ�GH�H[DPLQDU�ODV�IDFHWDV�WUDEDMDGDV��6H�SUHSDUy�XQD�PDWUL]�GH�GDWRV�TXH�VH�SURFHVR�FRQ�HO�66$�XVDQGR�ODV�HVSHFLILFDFLRQHV�GH�OD�FRUUHODFLyQ�GH�3HDUVRQ�SDUD�PRV�WUDU�ODV�YDULDEOHV���ILJXUD���

)$&(7$�0$7(5,$/(6�','É&7,&26��(Q�HVWi�LQYHVWLJDFLyQ�VH�EXVFy�YDORUDU�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GL�GiFWLFRV�HQ�HO�DSUHQGL]DMH�\�VH�GLYLGLy�HVWD�IDFHWD�HQ�WUHV�HOHPHQWRV��LPSUHVRV��PXOWLPHGLD�\�WHDWUR���UHSUHVHQWDFLRQHV�

)LJXUD����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�ORV�UHVXOWDGRV�REWHQLGRV�FRQ�HO�66$�

Page 42: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

(Q�OD�ILJXUD���VH�REVHUYD�TXH�HO�SODQR�HV�FRUWDGR�HQ�WUHV�UHJLRQHV�FRQ�GRV�HUUR�UHV��ORV�tWHPV���\���TXH�QR�PLGHQ�OR�TXH�VH�KDEtD�SUHYLVWR��6LQ�HPEDUJR�HO�tWHP���FRUUHVSRQGH�DO�XVR�GHO�FRPSXWDGRU�HQ�UHSUHVHQWDFLyQ�GH�JUiILFRV�SRU�OR�TXH�VH�JHQHUy�FRQIXVLyQ�\�IXH�DVLJQDGR�D�OD�UHJLyQ�FRUUHVSRQ�GLHQWH�D�0XOWLPHGLD�\�QR�D�,PSUHVRV�FRPR�VH�KDEtD�HVWDEOHFLGR�LQLFLDOPHQWH�HQ�OD�LQYHVWLJDFLyQ�

&RQ�UHVSHFWR�D�HVWD�IDFHWD�VH�REVHUYD�TXH�HQ�JHQHUDO�VH�SUHILHUH�HO�XVR�GH�LP�SUHVRV�FRPR�PDWHULDO�GLGiFWLFR����\�����VHJXLGR�SRU�ODV�UHSUHVHQWDFLRQHV²WHDWUR����\�����(VWR�GHPXHVWUD�TXH�VL�ELHQ�ODV�WHFQRORJtDV�VH�LPSRQHQ�HQ�OD�DFWXDOLGDG�VX�XVR�QR�HV�ELHQ�DFRJLGR�\�HV�FDUDFWHUtVWLFR�HQ�ORV�tWHPV�FRQ�SXQWDMH�PiV�EDMR����\����

)LJXUD����(VTXHPD�TXH� UHSUHVHQWD� ORV� UHVXOWDGRV�REWHQLGRV�FRQ�HO�66$��HQ� OD�)DFHWD�GH�0DWHULDOHV�'LGiFWLFRV�

Page 43: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

2WUR�DVSHFWR�TXH�OODPD�OD�DWHQFLyQ�HV�HO�FRQVHQVR�TXH�H[LVWH�HQWUH�SURIHVRUHV�\�HVWXGLDQWHV��VL�ELHQ�ORV�SURIHVRUHV�FDOLILFDQ�FRQ�SXQWDMHV�PiV�DOWRV�TXH�ORV�HV�WXGLDQWHV���HQ�QR�HVWDU�GH�DFXHUGR�FRQ�HO�XVR�GH�HOHPHQWRV�PXOWLPHGLDOHV�FRPR�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DXOD�GH�FODVH��GHWDOOH�TXH�IXH�DQRWDGR�WDPELpQ�SRU�XQ�HVWXGLR�VREUH�,QIRUPiWLFD�(GXFDWLYD��������

´8VR� 7,&�� �� 6ROR� HO� ����GH� ORV� SURIHVRUHV� GH� VHFXQGDULD� XVD� ,QWHUQHW�� (O� ����GH� ORV�SURIHVRUHV�QR�VDEH�XVDU�HO�RUGHQDGRU��1R�REVWDQWH�HO�����HV�FRQVFLHQWH�GH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�FRQRFHU�PHMRU�ODV�QXHYDV�WHFQRORJtDVµ��LQIRUPH�GH�OD�)XQGDFLyQ�+RJDU�GHO�(PSOHDGR���������FLWDGR�HQ�0DUTXqV��������

)$&(7$�/2*52�'(�2%-(7,926

(VWD�IDFHWD�VH�GLYLGLy�HQ�WUHV�HOHPHQWRV��FRQFHSWXDOHV��DFWLWXGLQDOHV�\�SURFH�GLPHQWDOHV�TXH�FRUUHVSRQGHQ�DO�ORJUR�GH�REMHWLYRV�HVSHFtILFRV�SODQWHDGRV�SRU�HO�SURIHVRU�HQ�OD�FODVH�\�ORV�FXDOHV�VRQ�UHVSDOGDGRV�FRQ�HO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�

)LJXUD����(VTXHPD�TXH� UHSUHVHQWD� ORV� UHVXOWDGRV�REWHQLGRV� FRQ�HO�66$�� HQ� OD�)DFHWD�GH�/RJUR�GH�2EMHWLYRV�

Page 44: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

&RPR�VH�SXHGH�REVHUYDU�HQ�OD�ILJXUD���HO�SODQR�HV�FRUWDGR�HQ�WUHV�UHJLRQHV�FRQ�XQ�HUURU��HO�tWHP���&RQ�UHVSHFWR�D�OR�VXFHGLGR�HQ�HVWD�IDFHWD�VH�REVHUYD�TXH�ORV�tWHPV�FRUUHVSRQ�GLHQWHV�DO�ORJUR�GH�REMHWLYRV�SURFHGLPHQWDOHV�VRQ�ORV�TXH�VDWLVIDFHQ�SRU�LJXDO�D�HVWXGLDQWHV�\�SURIHVRUHV����\�����PLHQWUDV�TXH�ORV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�ORJUR�GH�REMHWLYRV�DFWLWXGLQDOHV�VRQ�ORV�TXH�HQ�FRQMXQWR�SUHVHQWDQ�PHQRU�DFRJLGD�HQ�HVSHFLDO�HO�tWHP����&21&/86,Ð1�'(�)$&(7$6�&21�66$

$~Q�ORV�HVWXGLDQWHV�\�SURIHVRUHV�QR�HVWiQ�SUHSDUDGRV�SDUD�HO�HPSOHR�GH�PDWH�ULDOHV�GLGiFWLFRV�GH�WLSR�PXOWLPHGLDOHV��(O�QLYHO�VRFLDO��OD�SREUH]D�HQ�UHFXUVRV�HVSHFtILFRV�SDUD�HO�iUHD�WUDEDMDGD�QR�KDQ�SHUPLWLGR�XQD�DSHUWXUD�DO�XVR�GH�PD�WHULDOHV�GLGiFWLFRV�GLIHUHQWHV�D�ORV�WUDGLFLRQDOHV�

(O�SURPHGLR�GH�ORV�UHVXOWDGRV�VRQ�DOWRV��OR�TXH�GHPXHVWUD�TXH�GH�SDUWH��WDQWR�GH�HVWXGLDQWHV�FRPR�GH�SURIHVRUHV��VH�WLHQH�FRQFLHQFLD�GHO�YDOLRVR�DSRUWH�FRPR�UHFXUVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DXOD�GH�FODVH�

)LJXUD����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�ORV�SURPHGLRV�GH�ORV�UHVXOWDGRV�REWHQLGRV�FRQ�HO�66$�

Page 45: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

(O�tWHP���TXH�KDFLD�UHIHUHQFLD�DO�XVR�GH�PDSDV��IXH�HO�GH�PD\RU�DFHSWDFLyQ��OR�TXH�GHPXHVWUD�TXH�HO�PDSD�FRPR�PDWHULDO�GLGiFWLFR�HV�UHIHUHQWH�GH�SULPHU�QLYHO�HQ�OR�TXH�UHVSHFWD�D�ODV�FLHQFLDV�VRFLDOHV���ILJXUD���

75$%$-2�&21�(6&$/$�06$

(O� GRPLQLR� VHOHFFLRQDGR�SDUD� WUDEDMDU� FRQ� OD� HVFDOD�06$� �0XOWLGLPHQVLRQDO�6FDORJUDP��6WUXFWXSOH��$QDO\VLV���VH�UHILHUH�DO�PLVPR�WHPD�TXH�VH�WUDEDMy�HQ�66$�´¢&yPR�LQFLGH�HO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DSUHQGL]DMH�GHO�FRQFHS�WR�GH�FLXGDG�HQ�DOXPQRV�GH�OD�/LFHQFLDWXUD�GH�&LHQFLDV�6RFLDOHV"µ

8QD�YH]�HODERUDGD�OD�SUXHED�FRQ�66$��ODV�FRQFOXVLRQHV�PRVWUDURQ�DOJXQRV�SUR�EOHPDV�TXH�VH�EXVFDURQ�VROXFLRQDU�FRQ�OD�HVFDOD�06$�

2%-(7,92�'(/�(678',2�&21�(6&$/$�06$

&RQ�OD�HVFDOD�66$�VH�FRQFOX\y�TXH�XQD�HV�OD�FDWHJRUtD�TXH�HO�LQYHVWLJDGRU�WUDEDMD�\�RWUD��PX\�GLVWLQWD�\�FRPSOHMD��HV�OD�TXH�PDQHMDQ�ORV�HQFXHVWDGRV��'H�DKt�TXH�WUDEDMDU�FRQ�&0,��FODVLILFDFLyQ�P~OWLSOH�GH�tWHPV���SHUPLWLUtD�HQWHQGHU�ODV�FDWH�JRUtDV�TXH�XVDQ�ORV�HQFXHVWDGRV�\�FRPR�DVLJQDQ�FRQFHSWRV�D�HVWDV�FDWHJRUtDV�

2%-(7,926�(63(&Ì),&26�'(/�(678',2�&21�(6&$/$�06$

�� ,GHQWLILFDU� ORV�FRQFHSWRV�TXH�WLHQHQ� ORV�HQFXHVWDGRV�VREUH� ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�

�� &RPSUHQGHU�OD�FODVLILFDFLyQ�TXH�ORV�HQFXHVWDGRV�SRVHHQ�GH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�

�� (YDOXDU�ORV�FRQFHSWRV�\�ODV�FODVLILFDFLRQHV�REWHQLGDV�GH�ODV�HQFXHVWDV��� 5HODFLRQDU�ORV�UHVXOWDGRV�HQWUH�OR�LQYHVWLJDGR�FRQ�HVFDOD�66$�\�HVFDOD�06$��� 9DORUDU�ORV�UHVXOWDGRV�REWHQLGRV�SDUD�FRQWLQXDU�FRQ�PL�SURFHVR�GH�LQYHVWL�JDFLyQ�

&21&/86,Ð1�'(�)$&(7$6�&21�06$

(O�DQiOLVLV�GH�06$�\�HO�WUDEDMR�FRQ�&0,��SHUPLWLy�HQWHQGHU�OD�FRPSOHMLGDG�TXH�UHVXOWD�GH�FDWHJRUL]DU�ORV�FULWHULRV�GH�ORV�HQFXHVWDGRV�VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�DXOD�

Page 46: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

&RPR�VH�REVHUYD�HQ�OD�ILJXUD����HQ�DOJXQRV�FDVRV�VH�HQFRQWUy�PDQHMR�GH�VLQy�QLPRV�SDUD�FULWHULRV�GLIHUHQWHV��SRU�HMHPSOR�IDFLOLGDG�\�XVR���H�LQFOXVLYH��VXEFD�WHJRULDV�GLIHUHQWHV�SDUD�ORV�PLVPRV�FULWHULRV��PXFKR�QRUPDO��SRFR�\�QDGD��DVt�FRPR��DOWR��QRUPDO�\�EDMR�SDUD�HO�FULWHULR�GH�SULRULGDGHV��(VWDV�FRQFOXVLRQHV�SHUPLWLHURQ�HQWHQGHU�TXH�HUD�QHFHVDULR�XQ�PDQHMR�GLIHUHQWH�GH�FULWHULRV�\�GH�VXEFDWHJRULDV�SDUD�HYDOXDU�OD�LQFLGHQFLD�HQ�HO�DSUHQGL]DMH�GH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�HO�SURFHVR�GH�IRUPDFLyQ��3RU�HOOR�VH�GHFLGLy�XWLOL]DU�HQFXHVWDV�VHPLHVWUXFWXUDGDV�\�GLIHUHQFLDO�VHPiQWLFR�SDUD�ODV�SUXHEDV�LQLFLDOHV�\�ILQDOHV�

)LJXUD����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�ODV�FDWHJRUtDV�REWHQLGDV�FRQ�HO�06$�\�&0,�

Page 47: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

358(%$6�,1,&,$/�<�),1$/

3DUD�ODV�SUXHEDV�LQLFLDO�\�ILQDO�VH�HODERUy�XQD�SURSXHVWD�HGXFDWLYD��TXH�VH�HQ�FXHQWUD�H[SOLFDGD�\�GHVDUUROODGD�HQ�HO�VLJXLHQWH�FDSLWXOR��([LVWHQ��VLQ�HPEDUJR���XQRV�REMHWLYRV�EiVLFRV�SURSLRV�GH�OD�8QLYHUVLGDG�3HGDJyJLFD�1DFLRQDO�TXH�VH�WXYLHURQ�HQ�FXHQWD�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�HVWDV�IDVHV��FRPR�

�� )RUPDU� \� FXDOLILFDU� GRFHQWHV� \� GHPiV�DJHQWHV� HGXFDWLYRV� SDUD� WRGRV� ORV�QLYHOHV��PRGDOLGDGHV��HWQLDV��FXOWXUDV�\�QHFHVLGDGHV�GH�SREODFLRQHV�HVSH�FLDOHV��IXQGDGRV�HQ�ORV�SULQFLSLRV�GH�LJXDOGDG��H[FHOHQFLD�\�HTXLGDG�

�� 3URGXFLU� FRQRFLPLHQWRV�� LQWHUSUHWDU� FRQWH[WRV�� FRPSUHQGHU� \� VROXFLRQDU�SUREOHPiWLFDV� HQ� HO� iPELWR�GH� OR� HGXFDWLYR� \� OR� SHGDJyJLFR�PHGLDQWH� OD�DFWLYLGDG�LQYHVWLJDGRUD�

�� 6RFLDOL]DU�ORV�VDEHUHV�HGXFDWLYRV�PHGLDQWH�GLIHUHQWHV�HVWUDWHJLDV�GH�GLYXO�JDFLyQ�\�RIUHFHU�VHUYLFLRV�GH�GRFXPHQWDFLyQ�H�LQIRUPDFLyQ�HGXFDWLYD�D�QL�YHO�ORFDO��QDFLRQDO�H�LQWHUQDFLRQDO�

�� 'LVHxDU��SURPRYHU��HYDOXDU��GLIXQGLU�\�HQVHxDU�ODV�WHFQRORJtDV�GH�OD�FRPX�QLFDFLyQ�\�OD�LQIRUPDFLyQ�DSOLFDGDV�D�OD�HGXFDFLyQ�

�� 5HFUHDU�\�GLIXQGLU�PDWHULDOHV�HGXFDWLYRV�SDUD�ORV�GLIHUHQWHV�QLYHOHV�\�PR�GDOLGDGHV�GH�OD�HGXFDFLyQ�QDFLRQDO�

�� )RUWDOHFHU�OD�LGHQWLGDG�SURIHVLRQDO�GHO�HGXFDGRU��VX�YDORUDFLyQ�\�SUR\HFFLyQ�HQ�HO�FRQWH[WR�VRFLDO�FRPR�XQ�WUDEDMDGRU�GH�OD�FXOWXUD�

�� 'HVDUUROODU�SUR\HFWRV�SHGDJyJLFRV�\� IRUPDU�DJHQWHV�HGXFDWLYRV�SDUD�PH�MRUDU� ODV� WDUHDV�HGXFDWLYDV�GH� OD� IDPLOLD�\�RWUDV� LQVWDQFLDV�EiVLFDV�GH� OD�VRFLDOL]DFLyQ��3(,��831��������

352&(62�'(�/$6�358(%$6

/DV�SUXHEDV�VH�UHDOL]DURQ�FRQ�HO� ILQ�GH�WHQHU�GRV�LQVWDQFLDV�TXH�SHUPLWLHUDQ�FRQRFHU�VL�HQWUH�XQD�\�RWUD�VH�JHQHUDEDQ�FDPELRV�HQ�HO�DSUHQGL]DMH�GH�ORV�HV�WXGLDQWHV�� %iVLFDPHQWH� VLJXLy� HO� SURJUDPD� SURSXHVWR� SDUD� ORV� GRV� HVSDFLRV�DFDGpPLFRV�FRQ�ORV�FXDOHV�VH�HODERUy�HO��WUDEDMR��0DWHULDOHV�'LGiFWLFRV�,PSUH�VRV�HQ�OD�/LFHQFLDWXUD�HQ�/HQJXDV�\�$\XGDV�$XGLRYLVXDOHV�HQ�OD�/LFHQFLDWXUD�HQ�3VLFRORJtD�\�3HGDJRJtD�GXUDQWH�HO�SULPHU�VHPHVWUH�GH�������(Q�DPERV�FDVRV�HO�SURSyVLWR�GH� OD�FODVH� IXH� OD�YDORUDFLyQ�SRU�SDUWH�GH� ORV� IXWXURV�SURIHVRUHV�GH�OD�HODERUDFLyQ��VHOHFFLyQ�\�HYDOXDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�LPSUHVRV�\�DXGLRYLVXDOHV��/RV�SURSyVLWRV��REMHWLYRV�JHQHUDOHV�\�HVSHFtILFRV��DFWLYLGDGHV�\�

Page 48: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

HYDOXDFLRQHV�HVSHFtILFDV�D�FDGD�HVSDFLR�DFDGpPLFR�DSDUHFHQ�HQ�ORV�SURJUDPDV�LQFOXLGRV�HQ�ORV�DQH[RV��

3DUD�OD�HYDOXDFLyQ�GH�ORV�DSUHQGL]DMHV�REWHQLGRV�HQ�DPEDV�LQVWDQFLDV��OD�SULPH�UD�VLQ�XVR�GHO�0DQXDO�GH�3ULPHURV�$X[LOLRV�*UiILFRV�\�HO�VHJXQGR�FRQ�VX�XVR��IXH�HVFRJLGR�HO�XVR�GH�(QFXHVWDV�6HPLHVWUXFWXUDGDV��

/D�HQWUHYLVWD�HVWUXFWXUDGD�VH�FDUDFWHUL]D�SRUTXH�VH�UHDOL]D�D�SDUWLU�GH�XQ�FXHVWLRQDULR�SUHYLDPHQWH�HODERUDGR��HO�FXDO�HV�DSOLFDGR�LQIOH[LEOHPHQWH��WDQWR�HQ�HO�FRQWHQLGR�GH�ODV�SUHJXQWDV�FRPR�HQ�VX�RUGHQ��7LHQH�OD�YHQWDMD�GH�LPSHGLU�ORV�VHVJRV�GHO�HQWUHYLVWDGRU���1DYDUUR��������

/DV�(QFXHVWDV�6HPLHVWUXWXUDGDV�IDFLOLWDURQ�OD�REWHQFLyQ�GH�XQD�LQIRUPDFLyQ�UiSLGD�\�DEXQGDQWH�VREUH�DOJXQRV�DVSHFWRV�GHO�DSUHQGL]DMH��GHO�WUDEDMR�HQ�HO�DXOD�\�VH�HQIR�FD�HQ�XQ�LQWHUURJDQWH�OOHYDGR�D�FDER�SRU�6DQWRV�VREUH�HO�XVR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�

1RV� WHQGUtDPRV� TXH� SUHJXQWDU� VL� HVRV� PDWHULDOHV� KDQ� GLQDPL]DGR� HO� SURFHVR� GH�DSUHQGL]DMH�HQ�HO�DXOD��VL�KDQ�D\XGDGR�D�SHQVDU�DO�SURIHVRU��HQ�OXJDU�GH�KDEHU�VXSOLGR�VX�SHQVDPLHQWR���VL�KDQ�GDGR�OXJDU�D�OD�FUHDFLyQ�GH�RWURV�PDWHULDOHV��6DQWRV��������

/RV�SXQWRV�WHQLGRV�HQ�FXHQWD�HQ�OD�HYDOXDFLyQ�GH�ORV�PDWHULDOHV�SRU�PHGLR�GH�ODV�HQFXHVWDV�VH�UHDOL]DURQ�HQ�GRV�YHUWLHQWHV��OD�HYDOXDFLyQ�GHO�DSUHQGL]DMH�\�OD�HYDOXDFLyQ�GHO�GLVHxR�\�SURGXFFLyQ�GH�PDWHULDOHV�

�� /D�HYDOXDFLyQ�GHO�DSUHQGL]DMH�HVWXYR�RULHQWDGD�D�YDORUDU�ORV�FRQRFLPLHQWRV�\�FRPSHWHQFLDV�TXH�HO�SDUWLFLSDQWH�GHVDUUROOy�GXUDQWH�VX�SURFHVR�GH�DSUHQ�GL]DMH��VH�WXYLHURQ�HQ�FXDQWR�ORV�VLJXLHQWHV�SXQWRV�GH�DQiOLVLV�VREUH�HO�FXU�VR��FULWHULRV�SHGDJyJLFRV�\�FULWHULRV�GLGiFWLFRV�FRPR�SURSyVLWRV��REMHWLYRV��PHWRGRORJtD�\�HO�DPELHQWH�R�LQIOXHQFLD�GHO�FRQWH[WR�HQ�HO�SURFHVR��DVt�FRPR�OD�SHUWLQHQFLD�FRQ�HO�WHPD�GH�HQVHxDQ]D�

�� /D�HYDOXDFLyQ�GHO�GLVHxR�\�SURGXFFLyQ�GH�PDWHULDOHV�IXH�UHDOL]DGR�SRU��ODV�SHUVRQDV�TXH�LQWHUYLQLHURQ�GLUHFWDPHQWH�FRQ�OD�HODERUDFLyQ��VHOHFFLyQ�\�XVR�GH� ORV�PDWHULDOHV��6H�DQDOL]y� OD�GLILFXOWDG�HQ�VX�HODERUDFLyQ��HO�JUDGR�GH�DSOLFDELOLGDG�SUiFWLFD��OD�FRKHUHQFLD�FRQ�ORV�REMHWLYRV�GHO�FXUVR�\�XQD�VHULH�GH�FULWHULRV�GH�LQWHUDFFLyQ�LQGLYLGXDO�FRQ�HO�PDWHULDO��

$�OD�HQFXHVWD�VH�OH�DxDGLy�XQ�GLIHUHQFLDO�VHPiQWLFR��(O�GLIHUHQFLDO�VHPiQWLFR��HV�XQD�WpFQLFD�GH�GLVHxR�HPRFLRQDO�TXH�DSRUWD�LQIRUPDFLyQ�VREUH�ODV�HPRFLRQHV�

Page 49: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

TXH�HO�REMHWR�JHQHUD��REWHQLHQGR�HO�YDORU�FRQQRWDWLYR�\�FDSWDQGR�HO�VLJQLILFDGR�DIHFWLYR�TXH�HO�XVXDULR�WLHQH�GH�pO��0RQGUDJyQ��9HUJDUD��&RPSDQ\���������HQ�HVWH�FDVR�HO�FXUVR�SDUD�ORV�SURIHVRUHV�\�HO�PDWHULDO�SDUD�ORV�HVWXGLDQWHV��8QD�YH]�HODERUDGD�OD�HQFXHVWD��VH�UHDOL]DURQ�ODV�WDEXODFLRQHV��HYDOXDFLRQHV�\�ORV�DQiOLVLV�SHUWLQHQWHV�GH�ORV�GDWRV�REWHQLGRV�

32%/$&,Ð1�358(%$�,1,&,$/

/D�ILJXUD���PXHVWUD�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�JHQHUDOHV�GH�OD�SREODFLyQ�FRQ�ODV�TXH�VH�GHVDUUROOR�OD�SUXHED�LQLFLDO��GRQGH�VH�REVHUYD�TXH�IXHURQ����SURIHVRUHV�\����HVWXGLDQWHV��GH�HOORV�����KRPEUHV�\����PXMHUHV�FRQ�XQ�SURPHGLR�GH�HGDG�GH�������DxRV�SDUD�ORV�SURIHVRUHV�\�GH�������DxRV�SDUD�ORV�HVWXGLDQWHV��32%/$&,Ð1�358(%$�),1$/

/D�ILJXUD���PXHVWUD�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�JHQHUDOHV�GH�OD�SREODFLyQ�FRQ�ODV�TXH�VH�GHVDUUROOy�OD�SUXHED�ILQDO��GRQGH�VH�REVHUYD�TXH�IXHURQ����SURIHVRUHV�\����HV�WXGLDQWHV��GH�HOORV�����KRPEUHV�\����PXMHUHV�FRQ�XQ�SURPHGLR�GH�HGDG�GH�������DxRV�SDUD�ORV�SURIHVRUHV�\�GH�������DxRV�SDUD�ORV�HVWXGLDQWHV�

)LJXUD����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�ORV�GDWRV�GH�OD�SREODFLyQ�HQ�OD�3UXHED�,QLFLDO�

Page 50: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

5(68/7$'26�'(�/$6�358(%$6

/RV� FXHVWLRQDULRV� HODERUDGRV� GH�PDQHUD� VHPLHVWUXFWXUDGD� IXHURQ� GLIHUHQWHV�SDUD� SURIHVRUHV� \� HVWXGLDQWHV�� /RV� FXHVWLRQDULRV� SDUD� SURIHVRUHV� HYDOXDEDQ�FXDWUR�DVSHFWRV�SURSLRV�GHO� FXUVR�GLFWDGR�� ODV�PHWDV�\�REMHWLYRV�� OD�PHWRGR�ORJtD��HO�DPELHQWH�\�ORV�UHFXUVRV�\�PDWHULDOHV�� �(O�GLIHUHQFLDO�VHPiQWLFR�HYD�OXDED�OD�VDWLVIDFFLyQ�GHO�SURIHVRU�FRQ�HO�FXUVR�GLFWDGR��/RV�FXHVWLRQDULRV�SDUD�HVWXGLDQWHV�HYDOXDEDQ�DO�SURIHVRU�\�DO�PDWHULDO�HQ�HO�PDQHMR�JHQHUDO�GHO�FXUVR�VHJ~Q��EiVLFDPHQWH��ORV�PLVPRV�DVSHFWRV�TXH�HQ�ORV�FXHVWLRQDULRV�GH�ORV�SURIH�VRUHV��XVR�GHO�PDWHULDO��FRKHUHQFLD�FRQ�REMHWLYRV�\�SURSyVLWRV��KDELOLGDGHV�GHO�SURIHVRU��GHO�PDWHULDO��HWF��<�XQ�GLIHUHQFLDO�VHPiQWLFR�TXH�HYDOXy�OD�VDWLVIDFFLyQ�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�FRQ�HO�PDWHULDO�GLGiFWLFR�XVDGR�SRU�SDUWH�GHO�SURIHVRU�

5(68/7$'26�358(%$6�352)(625(6

(Q�OD� ILJXUD����VH�REVHUYD�TXH� ORV�SURIHVRUHV�HQ�DPEDV�SUXHEDV�GLHURQ�XQD�LPSRUWDQFLD�DOWD�D�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�WHRUtDV�\�FRQFHSWRV�HQ�HO�FXUVR��SHUR�HQ�OD�SUXHED�ILQDO�H[LVWLy�XQ�LQFUHPHQWR�HQ�OD�FDOLILFDFLyQ�PHGLD�GHELGR�D�TXH�SXVLH�URQ�PD\RU�LQWHUpV�HQ�HO�PDWHULDO�TXH�HQ�ORV�FRQWHQLGRV�WHyULFRV�

)LJXUD����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�ORV�GDWRV�GH�OD�SREODFLyQ�HQ�OD�3UXHED�)LQDO�

Page 51: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

(Q�DPEDV�SUXHEDV��YHU�ILJXUD������ORV�SURIHVRUHV�GLHURQ�XQD�FDOLILFDFLyQ�DOWD�D�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�ORV�0DWHULDOHV�GH�$SUHQGL]DMH��VLQ�LPSRUWDU�TXH�OD�HODERUDFLyQ�GHO�0DWHULDO�SUHVHQWDUD�GLIHUHQFLDV�IRUPDOHV�VLJQLILFDWLYDV�SDUD�HO�HVWXGLDQWH��(Q�OD�ILJXUD����VH�REVHUYD�TXH�ORV�SURIHVRUHV�WXYLHURQ�IDFLOLGDG�HQ�OD�HODERUD�FLyQ�GH�ORV�PDWHULDOHV�FRQ�XQ�OHYH�LQFUHPHQWR�GH�QRUPDOLGDG�HQ�OD�SUXHED�ILQDO�GHELGR�D�TXH�HO�XVR�GHO�0DQXDO�OHV�H[LJtD�XQD�UHIOH[LyQ�VREUH�HO�PDQHMR�JUiILFR�TXH�GHEtDQ�WHQHU�HQ�FXHQWD�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�pVWH��FLUFXQVWDQFLD�TXH�VH�UHSLWH�HQ�OD�ILJXUD����VREUH�DSOLFDELOLGDG�GHO�PDWHULDO�

(Q�HO�GLIHUHQFLDO�VHPiQWLFR��YHU�ILJXUD�����ORV�SURIHVRUHV�FRQVLGHUDQ�VX�FXUVR�GH�JUDQ�XWLOLGDG�FRQ�DOJXQDV�SHTXHxDV�H[FHSFLRQHV�SUHVHQWHV�HQ�ODV�YDORUDFLRQHV���DO���TXH�FRQVLGHUDQ�VX�FXUVR�PiV�FHUFDQR�D�OD�LQXWLOLGDG��WDPELpQ�HV�VLJQLIL�FDQWH�HO�JUDQ�Q~PHUR�GH�FXHVWLRQDULRV�TXH�QR�OOHQDURQ�HVWD�SUHJXQWD�GHELGR�D�TXH�QR�HQWHQGtDQ�FRPR�VH�SRGUtD�HYDOXDU�SRU�SDUWH�GHO�SURIHVRU�OD�XWLOLGDG�GH�VX�SURSLR�FXUVR�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�OD�LPSRUWDQFLD�SDUD�SURIHVRUHV�GH�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�WHRUtDV�\�FRQFHSWRV�

Page 52: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�OD�LPSRUWDQFLD�SDUD�SURIHVRUHV�GH�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GH�DSUHQGL]DMH�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�SURIHVRUHV�HO�QLYHO�GH�GLILFXOWDG�SDUD�OD�HODERUD�FLyQ�GH�ORV�PDWHULDOHV�

Page 53: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�SURIHVRUHV�HO�JUDGR�GH�DSOLFDELOLGDG�SUiFWLFD�GH�ORV�PDWHULDOHV�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�SURIHVRUHV�OD�YDORUDFLyQ�GHO�FXUVR�VLHQGR���8WLO�\����,Q~WLO�

Page 54: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�SURIHVRUHV�OD�YDORUDFLyQ�GHO�FXUVR�VLHQGR���&RQ�IXVR�\����&ODUR�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�SURIHVRUHV�OD�YDORUDFLyQ�GHO�FXUVR�VLHQGR���3UiF�WLFR�\����7HyULFR�

Page 55: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

(Q�OD�ILJXUD����VREUH�FODULGDG�GHO�FXUVR��ORV�SURIHVRUHV�FRQVLGHUDQ�TXH�VX�FXUVR�HV�OR�VXILFLHQWHPHQWH�FODUR�HQ�OD�WHPiWLFD��SHUR��DO�LJXDO�TXH�HQ�OD�ILJXUD����XQ�SHTXHxR�JUXSR�GH�SURIHVRUHV�FRQVLGHUDQ�FRQ�YDORUDFLRQHV�GH���\���TXH�VX�FXUVR�HV�DOJR�FRQIXVR�

)LQDOPHQWH�HQ�OD�ILJXUD����VH�REVHUYD�TXH�ORV�SURIHVRUHV�SUHVHQWDQ�GLIHUHQWHV�YDORUDFLRQHV�D�OR�SUiFWLFR�\�WHyULFR�GH�VX�FXUVR��6L�ELHQ�H[LVWH�XQ�JUDQ�SRUFHQWD�MH�TXH�DVXPH�VX�FXUVR�FRPR�SUiFWLFR�H[LVWH�XQ�JUDQ�Q~PHUR�TXH�LQWHQWD�ORJUDU�HQ�VX�FXUVR�XQ�HTXLOLEULR�HQWUH�OD�SUiFWLFD�\�OD�WHRUtD��VREUHWRGR�HQ�OD�3UXHED�)LQDO�FRQ�YDORUDFLyQ�GH����VLQ�HPEDUJR�HV�GHVWDFDEOH�HO�JUDQ�Q~PHUR�GH�FXHVWLR�QDULRV�TXH�QR�OOHQDURQ�HVWD�SUHJXQWD�\�TXH�HV�XQD�FRQVWDQWH�HQ�DPEDV�SUXHEDV�

5(68/7$'26�358(%$6�(678',$17(6

(Q�OD� ILJXUD����VH�REVHUYD�TXH� ORV�HVWXGLDQWHV�GDQ�XQD�YDORUDFLyQ�DOWD�D� OD�KDELOLGDG�GHO�PDWHULDO�SDUD�PDQWHQHU�XQD�UHODFLyQ�FODUD�HQWUH�ORV�FRQWHQLGRV�\�ORV�REMHWLYRV�GHO�FXUVR��SHUR�HV�GHVWDFDEOH�HO�LQFUHPHQWR�GH�FXHVWLRQDULRV�VLQ�PDUFDU�HQ�OD�3UXHED�)LQDO�TXH�VH�GLR�SRU�OD�IDOWD�GH�FODULGDG�GHO�XVR�GHO�PDWHULDO�FRQ�UHVSHFWR�DO�WHPD�GHO�FXUVR�

/D�KDELOLGDG�GHO�PDWHULDO�SDUD�PDQWHQHU�XQD�UHODFLyQ�FODUD�HQWUH�ORV�GLIHUHQWHV�WHPDV�GHO�FXUVR��YHU�ILJXUD�����D�SHVDU�GH�WHQHU�XQD�YDORUDFLyQ�DOWD�SRU�SDUWH�GH�OD�PD\RUtD�GH�HVWXGLDQWHV�SUHVHQWD�XQ�JUDQ�Q~PHUR�GH�FXHVWLRQDULRV�VLQ�PDU�FDU��OR�TXH�UHSUHVHQWD�XQ�GHVFRQRFLPLHQWR�SRU�SDUWH�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�VREUH�HO�PDQHMR�GH�ORV�WHPDV�TXH�GHEHUtD�SRVHHU�HO�PDWHULDO��

/D�ILJXUD����PXHVWUD�TXH�VL�ELHQ�OD�3UXHED�)LQDO�FRQWy�FRQ�OD�D\XGD�GHO�0D�QXDO��IXH�PiV�DOWD�OD�YDORUDFLyQ�GH�OD�3UXHED�,QLFLDO�FRQ�UHVSHFWR�D�OD�IDFLOLGDG�GHO�0DWHULDO� SDUD� HODERUDU� FRQ� FODULGDG� ORV�SXQWRV�GLItFLOHV�GHO� WHPD�� OR�TXH�GHPRVWUDUtD��TXH�VL�ELHQ�HQ�DPERV�FDVRV�HO�0DWHULDO�IDFLOLWD�OD�FRPSUHQVLyQ�GH�XQ�GHWHUPLQDGR�WHPD�GH�HVWXGLR��HVWH�QR�VH�LQFUHPHQWD�FRQ�XQ�0DWHULDO�PHMRU�HODERUDGR�JUiILFDPHQWH��/D�ILJXUD����SUHVHQWD�XQD�DOWD�YDORUDFLyQ�SRU�SDUWH�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�HQ�DP�EDV�3UXHEDV�SDUD�OD�KDELOLGDG�RUDO�GHO�SURIHVRU��TXH�QR�YDULD�SRU�HO�XVR�GH�XQ�0DWHULDO�FRQ�GLIHUHQWHV�FDUDFWHUtVWLFDV�

Page 56: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�OD�KDELOLGDG�GHO�PDWHULDO�SDUD�PDQ�WHQHU�XQD�UHODFLyQ�FODUD�HQWUH�FRQWHQLGRV�\�REMHWLYRV�GHO�FXUVR��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�OD�KDELOLGDG�GHO�PDWHULDO�SDUD�PDQWH�QHU�XQD�UHODFLyQ�FODUD�HQWUH�ORV�GLVWLQWRV�WHPDV�GHO�FXUVR��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

Page 57: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�OD�IDFLOLGDG�GHO�PDWHULDO�HQ�HODERUDU�FRQ�FODULGDG�ORV�SXQWRV�GLItFLOHV�GHO�WHPD��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�OD�KDELOLGDG�RUDO�GHO�SURIHVRU��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

Page 58: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

(Q�ODV�ILJXUDV����\����VH�REVHUYD�XQD�PD\RU�YDORUDFLyQ�HQ�ODV�3UXHEDV�,QLFLDOHV�TXH�HQ�ODV�)LQDOHV�WDQWR�SDUD�HO�SURIHVRU�FRPR�SDUD�HO�0DWHULDO��(Q�FXDQWR�DO�0DWHULDO��HQ�VX�KDELOLGDG�SDUD�DGHFXDU�ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�HYDOXDFLyQ�HQ�ORV�REMHWLYRV��SHUR�SUHVHQWD�XQ�JUDQ�Q~PHUR�GH�FXHVWLRQDULRV�VLQ�PDUFDU��GHELGR�SULQFLSDOPHQWH��D�TXH�OD�SUHJXQWD�QR�IXH�HQWHQGLGD�SRU�XQ�JUXSR�VLJQLILFDWLYR�GH� HVWXGLDQWHV��(Q� FXDQWR�DO� SURIHVRU�� VREUH� VX�KDELOLGDG�HQ� OD� VHOHFFLyQ�GH�DFWLYLGDGHV�\�PDWHULDOHV�TXH�FRQGXFtDQ�D�SHQVDU��HVWR�VH�SUHVHQWD�SRUTXH�XQ�PDWHULDO�GLVHxDGR�HV�UHFLELGR�GH�PDQHUD�PiV�OHMDQD�\�IUtD�TXH�XQ�PDWHULDO�DU�WHVDQDO��FX\DV�DFHSWDELOLGDG�GHO�HVWXGLDQWH�UHFDH�DIHFWLYDPHQWH�HQ�HO�SURIHVRU��UHFRQRFLHQGR�VX�HVIXHU]R�HQ�OD�HODERUDFLyQ�GH�XQ�PDWHULDO�GLGiFWLFR�VLQ�HO�FR�QRFLPLHQWR�SDUD�TXH�HVWH�HVWp�PHMRU�HODERUDGR��/DV�ILJXUDV����\����UHSLWHQ�XQ�DVSHFWR�TXH�KD�VLGR�FRQWLQXR��XQD�YDORUDFLyQ�PD\RU� HQ� OD�3UXHED� ,QLFLDO� FRQ� UHVSHFWR�D� OD�3UXHED�)LQDO�� HQ�HVWH� FDVR� FRQ�UHVSHFWR�D� OD�KDELOLGDG�GHO�0DWHULDO�SDUD�UHODFLRQDU� ORV�FRQWHQLGRV�GHO�FXUVR�FRQ�RWUDV�PDWHULDV�\�FRQ�OD�UHDOLGDG��\�DO�HQIRTXH�GHO�0DWHULDO�RULHQWDGR�D�OD�SUiFWLFD�FRWLGLDQD��3HUR�FRPR�HQ�ORV�FDVRV�DQWHULRUHV�OD�GLIHUHQFLD�QR�HV�VLJQL�ILFDWLYD�\�VROR�UHIXHU]D�TXH�HQ�DPERV�FDVRV�OD�YDORUDFLyQ�HV�LJXDOPHQWH�DOWD��OD�GLIHUHQFLD�HVWi�PiV�ELHQ�HQ�ORV�SDUiPHWURV�DIHFWLYRV�TXH�ORV�HVWXGLDQWHV�GDQ�D�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�0DWHULDO��YDORUDQGR�PiV�HO�DUWHVDQDO�TXH�HO�GLVHxDGR��(Q�OD�ILJXUD����ORV�HVWXGLDQWHV�GDQ�XQD�YDORUDFLyQ�DOWD�HQ�DPEDV�3UXHEDV�D�OD�KDELOLGDG�GHO�SURIHVRU�SDUD�DSR\DUVH�HQ�0DWHULDOHV�'LGiFWLFRV�HQ�VXV�H[SOL�FDFLRQHV��PLHQWUDV�TXH�HQ�OD�ILJXUD����OD�YDORUDFLyQ�JHQHUDO�GHO�SURIHVRU�SRU�SDUWH�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�SUHVHQWD�HO�PLVPR�HVTXHPD�YLVWR�HQ�SDVDGRV�JUiILFRV��XQD�PD\RU�YDORUDFLyQ�HQ�OD�3UXHED�,QLFLDO��SHUR�VL�VHU�HVWD�HQ�SURPHGLR�VLJQL�ILFDWLYDPHQWH�PHQRU��(VTXHPD�HVWH�~OWLPR�TXH�VH�UHSLWH�HQ�OD�ILJXUD����HQ�OD�YDORUDFLyQ�JHQHUDO�TXH�ORV�HVWXGLDQWHV�GDQ�DO�0DWHULDO�TXH�HQ�DPEDV�SUXHEDV�HV�DOWD��SHUR�VLHQGR�PiV�HOHYDGD�OD�YDORUDFLyQ�HQ�OD�3UXHED�,QLFLDO��

(Q�HO�GLIHUHQFLDO�VHPiQWLFR��YHU� ILJXUD����� ORV�HVWXGLDQWHV�FRQVLGHUDQ�TXH�HO�0DWHULDO�UHSUHVHQWD�XQ�DKRUUR�GH�WLHPSR�HQ�OD�FODVH��SHUR�VH�REVHUYD�XQ�QXPHUR�LPSRUWDQWH�GH�HVWXGLDQWHV�TXH�GDQ�XQD�YDORUDFLyQ�PHGLD�HQ�OD�3UXHED�)LQDO�OR�TXH�VH�WUDGXFH�HQ�XQ�HTXLOLEULR�GHO�WLHPSR�SRU�SDUWH�GHO�0DWHULDO��VLQ�HPEDUJR�HV�SUHRFXSDQWH�HO�DOWR�QLYHO�GH�FXHVWLRQDULRV�QR�PDUFDGRV��GHELGR�D�XQ�SRVLEOH�GHVFRQRFLPLHQWR�GHO�PDQHMR�WHPSRUDO�TXH�KDFH�HO�0DWHULDO��

Page 59: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�OD�KDELOLGDG�GHO�PDWHULDO�HQ�DGHFXDU�ORV�SURFHGLPLHQWRV�GH�HYDOXDFLyQ�FRQ�ORV�REMHWLYRV�GHO�FXUVR��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�OD�KDELOLGDG�GHO�SURIHVRU�HQ�VHOHFFLR�QDU�PDWHULDOHV�\�DFWLYLGDGHV�TXH�LQGXFtDQ�D�SHQVDU��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

Page 60: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�OD�KDELOLGDG�GHO�PDWHULDO�SDUD�UHOD�FLRQDU�ORV�FRQWHQLGRV�GHO�FXUVR�FRQ�RWUDV�PDWHULDV�\�FRQ�OD�UHDOLGDG��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�HO�HQIRTXH�GHO�PDWHULDO�RULHQWDGR�D�OD�SUiFWLFD�FRWLGLDQD��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

Page 61: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�OD�KDELOLGDG�GHO�SURIHVRU�SDUD�DSR�\DUVH�HQ�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HQ�VXV�H[SOLFDFLRQHV��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH� UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV� OD�YDORUDFLyQ�JHQHUDO�GHO�SURIHVRU��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

Page 62: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV� OD�YDORUDFLyQ�JHQHUDO�GHO�PDWHULDO��VLHQGR���OD�YDORUDFLyQ�PiV�EDMD�\���OD�PiV�DOWD�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�HO�XVR�GHO�PDWHULDO��VLHQGR���OD�H[LJHQ�FLD�GHO�WLHPSR�\���HO�DKRUUR�GHO�WLHPSR�

Page 63: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�HO�XVR�GHO�PDWHULDO��VLHQGR���LQ~WLO�\���~WLO�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�UHSUHVHQWD�SDUD�HVWXGLDQWHV�HO�XVR�GHO�PDWHULDO��VLHQGR���SHUQLFLR�VR�\���HGXFDWLYR�

Page 64: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

(Q�OD�ILJXUD����HV�HO�~QLFR�HQ�HO�TXH�VH�REVHUYD�XQD�PD\RU�YDORUDFLyQ�HQ�OD�3UXHED�)LQDO�HQ�FRPSDUDFLyQ�FRQ�OD�LQLFLDO��HV�OD�YDORUDFLyQ�TXH�GDQ�ORV�HVWX�GLDQWH�DO�XVR�GHO�PDWHULDO�HQ�FXDQWR�D�VX�XWLOLGDG��SHUR�LJXDO�TXH�HQ�OD�PD\RUtD�GH�ORV�FDVRV�QR�HV�XQD�GLIHUHQFLD�VLJQLILFDWLYD�\�DVt�PLVPR�VH�REVHUYD�XQ�DOWR�Q~PHUR�GH�FXHVWLRQDULRV�VLQ�PDUFDU�TXH�VH�HQWLHQGH�FRPR�OD�LPSRVLELOLGDG�GH�GDUOH�DOJ~Q�JUDGR�GH�XWLOLGDG�DO�0DWHULDO�XVDGR�

(Q�OD�ILJXUD����VH�PDQWLHQH�HO�PLVPR�HVTXHPD�TXH�HQ�ORV�DQWHULRUHV��ORV�HVWX�GLDQWHV�FRLQFLGHQ�HQ�DPEDV�3UXHEDV�FRQ�XQD�YDORUDFLyQ�DOWD�HQ�TXH�HO�0DWHULDO�SUHVHQWD�XQ�XVR�HGXFDWLYR�

5(68/7$'2�$1É/,6,6�*5É),&2�'(�0$7(5,$/(6

8QD�YH]�UHFLELGRV�ORV�0DWHULDOHV�VHOHFFLRQDGRV�\�HODERUDGRV�SRU�ORV�SURIHVRUHV�HQ�VX�WUDEDMR�GH�FXUVR�IXHURQ�DQDOL]DGRV�JUiILFDPHQWH�GH�DFXHUGR�D�ORV�PLVPRV�FULWHULRV�GH�HYDOXDFLyQ�SURSXHVWRV�HQ�OD�8QLGDG�'LGiFWLFD��&RPR�VH�REVHUYD�HQ�ODV�ILJXUDV����\����OD�3UXHED�,QLFLDO�FRQWy�FRQ�XQRV�0DWH�ULDOHV�,PSUHVRV�TXH�GHVGH�HO�DQiOLVLV�JUiILFR�SUHVHQWDEDQ�PXFKRV�SUREOHPDV��%iVLFDPHQWH� VRQ�0DWHULDOHV� FRQ� FDUDFWHUtVWLFDV� DUWHVDQDOHV�� HV� GHFLU� TXH� QR�IXHURQ�HODERUDGDV�SHQVDQGR�HQ�SURGXFFLyQ�PDVLYD��VLQR�HQ�HODERUDU�XQ�~QLFR�PDWHULDO�TXH�SXGLHUD�VHUYLU�SDUD�WRGR�HO�JUXSR�GH�HVWXGLDQWHV��(VWR�SRGUtD�DSOL�FDUVH�HQ�SHTXHxRV�JUXSRV��SHUR�HO�WLHPSR�GH�HODERUDFLyQ�HQ�XQ�VROR�SURGXFWR�SDUD�VHU�FRPSDUWLGR�SRU�XQ�JUXSR�JUDQGH�GH�XVXDULRV�JHQHUD�XQD�SpUGLGD�GH�WLHPSR��/D� OHWUD� HODERUDGD�D�PDQR�QR�HV�� HQ�PXFKRV� FDVR�� OD�PiV� OHJLEOH�\�FXDQGR�VH�HODERUD�XQ�0DWHULDO�GLULJLGR�D�XQ�XVXDULR�FRQ�FDUDFWHUtVWLFDV�HVSHFt�ILFDV�FRPR�XQ�JUXSR�GH�HVWXGLDQWHV��VH�EXVFD�SULQFLSDOPHQWH�TXH�HO�WH[WR�VHD�OHtGR�VLQ�SUREOHPD�DOJXQR���/DV�ILJXUDV����\����PXHVWUDQ�HMHPSORV�GH�0DWHULDOHV�DXGLRYLVXDOHV�HODERUDGRV�HQ�OD�3UXHED�,QLFLDO��DO�LJXDO�TXH�ORV�LPSUHVRV��HVWRV�IXHURQ�GHVDUUROODGRV�GH�PDQHUD�DUWHVDQDO��(Q�OD�ILJXUD����VH�REVHUYD�XQ�YtGHR�HODERUDGR�VLQ�VRIWZDUH�DOJXQR��HVWR�IXH�VROXFLRQDGR�PHGLDQWH�OD�JUDEDFLyQ�GH�OD�HGLFLyQ�PDQXDO�GHO�HTXLSR�UHSURGXFWRU�GLUHFWDPHQWH�HQ�OD�SDQWDOOD�GHO�WHOHYLVRU��JHQHUDQGR�LPiJH�QHV�GH�EDMD�UHVROXFLyQ�\�VRQLGR�GHIHFWXRVR��(Q�OD�ILJXUD����VH�REVHUYD�XQD�SUH�VHQWDFLyQ�HODERUDGD�HQ�0LFURVRIW�3RZHU3RLQW�FRQ�FODURV�SUREOHPDV�GH�FDOLGDG�HQ�ODV�IRWRJUDItDV�XVDGDV��HVWH�IXH�XQ�HUURU�IUHFXHQWH�HQ�ODV�3UXHEDV�,QLFLDOHV�

Page 65: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

)LJXUD� ���� ,PDJHQ� TXH�PXHVWUD�PDWHULDOHV� LPSUHVRV� GH� OD� 3UXHED� ,QLFLDO� HODERUDGRV� GH�PDQHUD�DUWHVDQDO�

)LJXUD� ���� ,PDJHQ� TXH�PXHVWUD�PDWHULDOHV� LPSUHVRV� GH� OD� 3UXHED� ,QLFLDO� HODERUDGRV� GH�PDQHUD�DUWHVDQDO�

Page 66: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)LJXUD� ���� ,PDJHQ�TXH�PXHVWUD�PDWHULDO� DXGLRYLVXDO� GH� OD� 3UXHED� ,QLFLDO�� HODERUDGR� GH�PDQHUD�DUWHVDQDO�

)LJXUD�����,PDJHQ�TXH�PXHVWUD�PDWHULDO�DXGLRYLVXDO�GH�OD�3UXHED�,QLFLDO��FRQ�EDMD�FDOLGDG�GH�UHVROXFLyQ� �

Page 67: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

)LJXUD�����,PDJHQ�TXH�PXHVWUD�PDWHULDO�LPSUHVR�GH�OD�3UXHED�)LQDO�FRQ�FDPELRV�QRWDEOHV�HQ�OD�GLDJUDPDFLyQ�\�HO�PDQHMR�GH�LPiJHQHV�

)LJXUD�����,PDJHQ�TXH�PXHVWUD�PDWHULDO�LPSUHVR�GH�OD�3UXHED�)LQDO�FRQ�XQ�EXHQ�PDQHMR�GH�XQLGDG�JUiILFD�\�WLSRJUiILFD�

Page 68: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)LJXUD�����,PDJHQ�TXH�PXHVWUD�PDWHULDO�DXGLRYLVXDO�GH�OD�3UXHED�)LQDO�FRQ�XQD�FRPSRVL�FLyQ�HTXLOLEUDGD�\�IRWRJUDItDV�GH�EXHQD�FDOLGDG�\�UHVROXFLyQ�

)LJXUD�����,PDJHQ�TXH�PXHVWUD�PDWHULDO�DXGLRYLVXDO�GH�OD�3UXHED�)LQDO�FRQ�EXHQ�PDQHMR�GH�ORV�WH[WRV��FRPSRVLFLyQ�HTXLOLEUDGD�\�IRWRJUDItD�GH�EXHQD�FDOLGDG�\�UHVROXFLyQ�

Page 69: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

VREUHWRGR�HQ�ORV�0DWHULDOHV�DXGLRYLVXDOHV�FX\DV�LPiJHQHV�FDVL�HQ�VX�WRWDOLGDG�SURYHQtDQ�GH�VLWLRV�ZHE��PDO�VHOHFFLRQDGDV�\�GHVFDUJDGDV�SRU�SDUWH�GH�ORV�SUR�IHVRUHV�VLQ�WHQHU�HQ�FXHQWD�GLPHQVLRQHV�R�SURFHVRV�ySWLPRV�HQ�OD�UHGXFFLyQ�\�R�DPSOLDFLyQ�GH�ODV�PLVPDV�

(Q�ODV�ILJXUDV����\����HODERUDGRV�GXUDQWH�OD�3UXHED�)LQDO��VH�REVHUYD�XQ�FDP�ELR�VLJQLILFDWLYR�GHO�PDQHMR�JUiILFR��KD\�XQ�PHMRU�PDQHMR�GH� ORV� WH[WRV��VXV�MHUDUTXtDV�� VX� FDOLGDG�\�GLDJUDPDFLyQ�GHQWUR�GH� ORV� IRUPDWRV�XVDGRV� OR�TXH�GHPRVWUy�XQ�PD\RU�UHVSHWR�SRU�ORV�HVSDFLRV�\�OD�FRPSRVLFLyQ�JUiILFD��7DPELpQ�VH�REVHUYDQ�FDPELRV�VLJQLILFDWLYRV�HQ�ODV�ILJXUDV����\����TXH�PXHV�WUDQ�0DWHULDOHV�DXGLRYLVXDOHV�GH�OD�3UXHED�)LQDO��ORV�SURIHVRUHV�WXYLHURQ�FXL�GDGR�HQ�GHVFDUJDU�LPiJHQHV�FRQ�ySWLPDV�GLPHQVLRQHV�\�GH�DOWD�UHVROXFLyQ�GH�LQWHUQHW�� (O�0DQHMR� HQ� OD� GLDJUDPDFLyQ�� HO� EXHQ�XVR� GHO� FRORU�� HO� WUDEDMR� GH�MHUDUTXtDV�\�HO�pQIDVLV�HQWUH�LPiJHQHV�\�WH[WRV�GHPRVWUDURQ�XQ�EXHQ�XVR�SRU�SDUWH�GH�ORV�SURIHVRUHV�GHO�0DQXDO�HQWUHJDGR�

(O�SUREOHPD�GH�XQLGDG�JUiILFD�TXH�VH�SUHVHQWy�HQ�OD�3UXHED�,QLFLDO�IXH�VXSHUDGR�VLQ�SUREOHPDV�HQ�OD�3UXHED�)LQDO�SRU�SDUWH�GH�ORV�SURIHVRUHV��PHMRUDQGR�HO�XVR�GHO�FRORU��GH�HOHPHQWRV�FRPXQHV�D�ORV�0DWHULDOHV��WtWXORV��QXPHUDFLyQ��FDEH]R�WHV�JUiILFRV��IRQGRV��HWF���\�HQ�HO�PDQHMR�FRKHUHQWH�\�FRQVWDQWH�GH�ORV�HVSDFLRV�GHVWLQDGRV�D�JUiILFRV�\�WH[WRV��&21&/86,21(6�*(1(5$/(6�'(�/$�,19(67,*$&,Ð1

$OJXQRV�VXSXHVWRV�JHQHUDGRV�DO�LQLFLDU�HO�WUDEDMR�\�GXUDQWH�HO�PLVPR�IXHURQ�GHVDSDUHFLHQGR�FRQ�ORV�UHVXOWDGRV�REWHQLGRV��FRQFOX\HQGR�OR�VLJXLHQWH�

�� /D�RSWLPL]DFLyQ�GH� ORV�0DWHULDOHV�'LGiFWLFRV�PHGLDQWH� HO�XVR�GHO�GLVHxR�JUiILFR��QR�PHMRUD�VLJQLILFDWLYDPHQWH�HO�DSUHQGL]DMH�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�

�� (O�GLVFXUVR��OD�SUHVHQFLD�\�OD�DFWLWXG�GHO�SURIHVRU�QR�DIHFWD�HO�XVR��OD�FRKH�UHQFLD�\�OD�XWLOLGDG�TXH�HO�HVWXGLDQWH�OH�RWRUJD�DO�0DWHULDO�

2WUDV�LGHDV�VH�UHIRU]DURQ�HQ�HO�SURFHVR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�

�� (O�0DQXDO�VL�D\XGD�D�OD�UHIOH[LyQ�SRU�SDUWH�GHO�SURIHVRU��DVt�FRPR�HO�XVR�~WLO�GH�HOHPHQWRV�EiVLFRV�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HQ�VX�YLGD�GLDULD�\�FRPR�pVWRV�

Page 70: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

JHQHUDQ�FDPELRV�VLJQLILFDWLYRV�GXUDQWH�VX�XVR��� (O�FRQWH[WR�GHO�HVWXGLDQWH�HV�PX\�LPSRUWDQWH�SDUD�JHQHUDU�XQ�QH[R�HQWUH�OD�UHDOLGDG�\�ORV�FRQRFLPLHQWRV�GHO�SURFHVR�GH�IRUPDFLyQ��(Q�HVWH�WUDEDMR�HO�XVR�GH�&LXGDG�FRPR�HMH�DUWLFXODGRU�SHUPLWLy�JHQHUDU�HVH�QH[R�WDQWR�HQ�ORV�HVWXGLDQWH�FRPR�HQ�ORV�SURIHVRUHV�

�� (Q�HO�SURFHVR�GH�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH�HV�PX\�LPSRUWDQWH�OD�UHODFLyQ�SUR�IHVRU�HVWXGLDQWH���6H�YH�HQ�ORV�UHVXOWDGRV�GH�ODV�3UXHEDV�TXH�HO�OD]R�HPRFLR�QDO�\�DIHFWLYR�TXH�VH�JHQHUH�HQWUH�DPERV�VH�YH�UHIOHMDGR�HQ�HO�PDQHMR�TXH�VH�OH�GD�DO�SURFHVR�GHO�FXUVR��VXV�DFWLYLGDGHV�\�HO�XVR�GH�ORV�0DWHULDOHV�

(Q�FXDQWR�D�GLVHxR�VH�REVHUYDURQ�SUREOHPDV�HQ�OD�3UXHED�,QLFLDO�SDUD�ORJUDU�XQD�EXHQD�OHJLELOLGDG��HV�GHFLU��TXH�H[LVWLHUD�XQD�FODULGDG�YLVXDO�GHO�WH[WR��ED�VDGD�HQ�HO�WDPDxR��HO�WLSR�GH�OHWUD��HO�FRQWUDVWH��ORV�EORTXHV�GH�WH[WR�\�HO�HVSD�FLDGR�GH�FDUDFWHUHV��/LGZHOO��+ROGHQ��%XWOHU���������

3UREOHPDV�GH�FRQVLVWHQFLD�HVWpWLFD��VHJ~Q�HO�SULQFLSLR�GH�FRQVLVWHQFLD��ORV�VLVWH�PDV�UHVXOWDQ�PiV�IiFLOHV�GH�XWLOL]DU�\�GH�DSUHQGHU�FXDQGR�ODV�SDUWHV�VLPLODUHV�VH�H[SUHVDQ�GH�PRGRV�VHPHMDQWHV��/D�FRQVLVWHQFLD�HVWpWLFD�VH�UHILHUH�D�OD�FRQ�VLVWHQFLD�GH�HVWLOR�\�GH�DVSHFWR��\�KDFH�pQIDVLV�HQ�HO�UHFRQRFLPLHQWR��SHUWHQHQ�FLD�\�XQLGDG��/LGZHOO��+ROGHQ��%XWOHU���������

3UREOHPDV�HQ�HO�XVR�\�PDQHMR�GHO�FRORU��(O�FRORU�VH�GHEH�HPSOHDU�HQ�GLVHxR�SDUD�DWUDHU�OD�DWHQFLyQ��DJUXSDU�HOHPHQWRV��LQGLFDU�VLJQLILFDGRV�\�UHDO]DU�OR�HVWpWLFR��(Q�JHQHUDO�ORV�HVWXGLDQWHV�SUHVHQWDURQ�XQ�WHQGHQFLD�D�KDFHU�XQ�XVR�H[FHVLYR��LPSURSLR�\�SRFR�HIHFWLYR�GHO�FRORU�

(Q�ODV�3UXHEDV�ORV�0DWHULDOHV�SUHVHQWDURQ�DOJXQRV�UHVXOWDGRV�GHVWDFDEOHV�

�� 6H�SUHVHQWD�HO�HIHFWR�GH�OD�HVWpWLFD�HQ�OD�XWLOLGDG��HV�GHFLU��DTXHO�IHQyPHQR�VHJ~Q�HO�FXDO�ORV�GLVHxRV�PiV�HVWpWLFRV��QRV�SDUHFHQ�PiV�IiFLOHV�GH�PDQHMDU�TXH�ORV�PHQRV�HVWpWLFRV��DXQTXH�HQ�UHDOLGDG��QR�VHD�DVt��

�� $Vt�FRPR�UHVXOWDGRV�IUHQWH�D�SUHIHUHQFLDV��ORV�GLVHxRV�TXH�D\XGD�D�ODV�SHU�VRQDV�D�REWHQHU�EXHQRV�UHVXOWDGRV�QR�VXHOHQ�FRLQFLGLU�FRQ�ORV�TXH�JR]DQ�GH�OD�DFHSWDFLyQ�GH�ORV�XVXDULRV��/LGZHOO��+ROGHQ��%XWOHU��������

Page 71: Dg Materiales

&$3,78/2��35238(67$�('8&$7,9$

'HVSXpV�GH�DOJXQRV�DxRV�GH�WUDEDMDU�HQ�HVWH�SUR\HFWR�OOHJXH�D�OD�FRQFOX�VLyQ�GH�TXH�QLQJXQD�GH�ODV�SURSXHVWDV�HGXFDWLYDV�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HUD�ySWLPD�\�IXQGDPHQWDO�SDUD�OR�TXH�HVWDED�

EXVFDQGR��3RU�HVWR�VH� WRPy� OD�GHFLVLyQ�GH�HODERUDU�XQD�SURSXHVWD�HGXFDWLYD�TXH�IXH�DOLPHQWDGD�D�OR�ODUJR�GHO�WLHPSR�FRQ�YDULDV�SURSXHVWDV�GH�GLIHUHQWHV�WHPiWLFDV��

&RPR�VH�KD�YHQLGR�H[SOLFDQGR�D�OR�ODUJR�GH�HVWH�GRFXPHQWR�ODV�SURSXHVWDV�SH�GDJyJLFDV�DERUGDGDV�SUHVHQWDEDQ�FLHUWDV�FDUDFWHUtVWLFDV�TXH�QR�VH�HQFRQWUDEDQ�IiFLOPHQWH��SRU�XQ� ODGR�HUD�HO�DERUGDMH�GH� ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�GHVGH�HO�GLVHxR�JUiILFR��SRU�RWUR�ODGR�HUD�HO�PDQHMR�GH�WHPDV�SURSLRV�GH�OD�HGXFDFLyQ��SHGDJRJtD��GLGiFWLFD��XQLGDGHV�GLGiFWLFDV��HQVHxDQ]D��DSUHQGL]DMH�\�ILQDOPHQ�WH�HUD�FRQVWUXLU�XQ�DSUHQGL]DMH�D�SDUWLU�GH�ODV�LGHDV�SUHYLDV�GH�HVWXGLDQWHV�\�SURIHVRUHV�SDUD�JHQHUDU�XQRV�FRQFHSWRV�GH�WUDEDMR�

(/(0(1726�7(Ð5,&26

(VWD� SURSXHVWD� HGXFDWLYD� HQWLHQGH� OD� FRQVWUXFFLyQ� GHO� FRQRFLPLHQWR� HVFRODU�FRPR�XQ�SURFHVR�GH�FDPELR�GHO�FRQRFLPLHQWR�FRWLGLDQR�DO�FRQRFLPLHQWR�FLHQ�WtILFR��5RGULJR���������1R�VH�SUHWHQGH�TXH�HO�HVWXGLDQWH�VXVWLWX\D�VX�FRQRFL�PLHQWR�FRWLGLDQR�SRU�HO�HVFRODU�� VLQR�TXH�DPERV�SXHGHQ�FRH[LVWLU�\D�TXH�HV�WiQ�DOLPHQWDGRV�SRU�GLIHUHQWHV�HSLVWHPRORJtDV��6H�DVSLUD�D�TXH�HO�HVWXGLDQWH�SXHGD�DFWLYDU�GLIHUHQFLDOPHQWH�XQR�X�RWUR�WLSR�GH�FRQRFLPLHQWR�HQ�IXQFLyQ�GH�FRQWH[WRV�GH�XVR�GLVWLQWRV��(O�HMH�SURSXHVWR�HQ�QXHVWUR�FDVR�HV�OD�LQWHUDFFLyQ�´LQGLYLGXR�FLXGDGµ��\D�TXH�FRQVWLWX\H�XQ�FUXFH�HQWUH�IHQyPHQRV�FXOWXUDOHV�\�VRFLRHFRQyPLFRV�

Page 72: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�SUHVHQWD�ODV�SHUVSHFWLYDV�GH�OD�SURSXHVWD�HGXFDWLYD��VHJ~Q�ILJXUD�GHO�SUR\HFWR�,5(6��

Page 73: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

([WUD\HQGR�DOJXQDV�LGHDV�GHO�SUR\HFWR�,5(6���������HQ�OD�ILJXUD����VH�PXHV�WUDQ�WUHV�SHUVSHFWLYDV�TXH�IXQGDPHQWDQ�OD�IRUPXODFLyQ�\�RUJDQL]DFLyQ�GHO�FR�QRFLPLHQWR�HVFRODU��XQD�SHUVSHFWLYD�HSLVWHPROyJLFD�VLVWpPLFD�\�FRPSOHMD�TXH��GHVGH�XQD�YLVLyQ�QR�SRVLWLYLVWD�GHO�FRQRFLPLHQWR�FLHQWtILFR��FDUDFWHUL]D�HO�FRQR�FLPLHQWR�FRPR�RUJDQL]DGR��UHODWLYR�\�SURFHVDO��XQD�SHUVSHFWLYD�FRQVWUXFWLYLVWD�TXH�VHxDOD�FXiOHV�VRQ�ODV�FRQGLFLRQHV�SDUD�TXH�H[LVWD�XQ�DSUHQGL]DMH�VLJQLILFD�WLYR��\�XQD�SHUVSHFWLYD�LGHROyJLFD�FUtWLFD��TXH�DSRUWD�OD�LGHD�GH�TXH�HV�QHFHVDULR�HQULTXHFHU� \� FRPSOHML]DU� HO� FRQRFLPLHQWR� FRWLGLDQR��PHGLDQWH� XQ� SURFHVR� GH�QHJRFLDFLyQ�VRFLDO�EDVDGR�HQ�OD�FRPXQLFDFLyQ�\�OD�FRRSHUDFLyQ��*DUFLD��������

(VWD�YLVLyQ�LQWHJUDGD�\�FRPSOHMD�GHO�SHQVDPLHQWR�HVFRODU�FRPSUHQGH�GRV�SULQFL�SLRV�EiVLFRV��(O�SULPHUR�VH�UHILHUH�DO�FRQRFLPLHQWR�HVFRODU�FRPR�XQ�FRQRFLPLHQ�WR�RUJDQL]DGR�\�MHUiUTXLFR��FRPR�XQ�VLVWHPD�GH�LGHDV��TXH�WLHQH�VX�FRKHUHQFLD�FXUULFXODU��<�XQ�VHJXQGR�SULQFLSLR�TXH�VH�UHILHUH�DO�FDUiFWHU�SURFHVDO�\�UHODWLYR�GHO�FRQRFLPLHQWR�HVFRODU��HV�GHFLU��VX�GLPHQVLyQ�GLQiPLFD�\D�TXH�HVWi�VRPHWLGR�D�XQ�SURFHVR�GH�WLSR�HYROXWLYR��DELHUWR�H�LUUHYHUVLEOH��(VWH�SODQWHDPLHQWR�HYROX�WLYR�FRQFHGH�PD\RU�UHOHYDQFLD�DO�SURFHVR�HQ�Vt��TXH�DO�SURGXFWR�ILQDO�GHO�PLVPR�

$�OR�ODUJR�GHO�SURFHVR�VH�GHEHQ�WHQHU�HQ�FRQVLGHUDFLyQ�ODV�VLJXLHQWHV�IXHQWHV�

�� ,GHQWLILFDFLyQ�GH�XQD�YLVLyQ�GHO�PXQGR�TXH�VXPLQLVWUD�ORV�FRQWHQLGRV�\�TXH�SHUPLWD�LU�GH�OR�VLPSOH�D�OR�FRPSOHMR�

�� 6HOHFFLyQ�GH�FRQWHQLGRV�FLHQWtILFRV�UHODWLYRV�D�OD�SUREOHPiWLFD�TXH�VH�WUDED�MD�FRQ�ORV�HVWXGLDQWHV��SDUD�GHWHUPLQDU�ODV�GLILFXOWDGHV�GH�DSUHQGL]DMH�\�ODV�IRUPDV�GLGiFWLFDV�SDUD�VXSHUDUODV�

�� ([SORUDFLyQ�GH� ODV� LGHDV�GH� ORV�HVWXGLDQWHV��FRPR�XQD�FRQVWDQWH�D� WHQHU�FXHQWD�HQ�WRGRV�ORV�DVSHFWRV�GHO�GLVHxR��QR�VROR�HQ�OD�HODERUDFLyQ�GH�OD�LGHD�VLQR�WDPELpQ�HQ�HO�GHVDUUROOR��

�� eQIDVLV�HQ�OD�DFWXDO�SUREOHPiWLFD�VRFLRDPELHQWDO��DVSHFWR�FODYH�HQ�OD�GHIL�QLFLyQ�GHO�REMHWR�GH�HVWXGLR��GH�ORV�SUREOHPDV�TXH�HVWXGLDQ�ORV�HVWXGLDQWHV��DVt�FRPR�GHO�SURSyVLWR�GHO�FRQRFLPLHQWR�TXH�VH�TXLHUH�FRQVWUXLU�

�(O� WHPD� HVSHFtILFR� SDUD� HQVHxDU� HQ� HVWD� SURSXHVWD� HGXFDWLYD� HV� ´0DWHULDOHV�GLGiFWLFRVµ��WDQWR�LPSUHVRV�FRPR�DXGLRYLVXDOHV��OD�HVWUXFWXUD�GH�HQVHxDQ]D�VH�GHEH�WUDEDMDU�HQ�GRV�SDUWHV��XQD�HGXFDWLYD�\�XQD�GH�GLVHxR�JUiILFR�

'HVGH�OD�HVWUXFWXUD�HGXFDWLYD�VH�GHEHQ�H[SORUDU�ORV�FRQRFLPLHQWRV�SUHYLRV�GH�

Page 74: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

ORV�HVWXGLDQWHV�VREUH�FRQFHSWRV�EiVLFRV��HGXFDFLyQ��GLGiFWLFD��SHGDJRJtD��D\X�GD��PDWHULDO�\�UHFXUVR���SUiFWLFD�HGXFDWLYD��SUHSDUDFLyQ�GH�FODVHV�\�HYDOXDFLyQ��

'HVGH�HO�GLVHxR�JUiILFR�HO�ILQ�HGXFDWLYR�GHEH�VHU�FRQFLHQWL]DU�D�ORV�HVWXGLDQWHV�VREUH�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HQ�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWL�FRV��HQVHxDU�XQRV�FRQRFLPLHQWRV�EiVLFRV�VREUH�GLVHxR��FRQFHSWRV�\�HOHPHQWRV���

$�SDUWLU�GH�OR�DQWHULRU�VH�IRUPDOL]DQ�IRUPDOL]DQ�ORV�REMHWLYRV��ODV�WHPiWLFDV��ODV�DFWLYLGDGHV�GH�ODV�FODVHV��ORV�WH[WRV�GH�OD�SURSXHVWD��SURJUDPD�\�HYDOXDFLyQ��DSDUHFHQ�HQ�ORV�DQH[RV�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�SUHVHQWD�ORV�HOHPHQWRV�TXH�LQWHUYLHQHQ�HQ�OD�FUHDFLyQ�GH�XQD�8QL�GDG�'LGiFWLFD�

Page 75: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

62%5(�/$�81,'$'�','É&7,&$

(Q�HVWD�SURSXHVWD�VH�HQWLHQGH�OD�XQLGDG�GLGiFWLFD�FRPR�DTXHO�FRQMXQWR�GH�LGHDV��XQD�KLSyWHVLV�GH�WUDEDMR��TXH�LQFOX\H�QR�VyOR�ORV�FRQWHQLGRV�GH�OD�GLVFLSOLQD�\�ORV�UHFXUVRV�QHFHVDULRV�SDUD�HO�WUDEDMR�GLDULR��VLQR�XQDV�PHWDV�GH�DSUHQGL]DMH��XQD�HVWUDWHJLD�TXH�RUGHQH�\�UHJXOH�HQ�OD�SUiFWLFD�HVFRODU�ORV�GLYHUVRV�FRQWHQL�GRV�GHO�DSUHQGL]DMH��)HUQiQGH]��������

(Q�OD�ILJXUD����VH�PXHVWUDQ�ORV�DVSHFWRV�QHFHVDULRV�TXH�KDFHQ�SDUWH�GHO�Q~FOHR�GH�OD�8QLGDG�'LGiFWLFD��TXH�SDUD�HVWD�SURSXHVWD�VRQ�QHFHVDULRV�SDUD�ORJUDU�FRQ�ORV�DSUHQGL]DMHV�TXH�VH�SURSRQJDQ�

�� )LQDOLGDGHV�HGXFDWLYDV���� &DUDFWHUtVWLFDV�GHO�FHQWUR�HGXFDWLYR��� ,QWHUpV�GHO�DOXPQDGR�� &RQRFLPLHQWRV�H�LGHDV�SUHYLDV�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�

&RQ�EDVH�HQ�ORV�DQWHULRUHV�HOHPHQWRV�VH�SODQLILFDQ�ORV�FRQWHQLGRV��FRQFHSWXD�OHV��DFWLWXGLQDOHV�\�SURFHGLPHQWDOHV��\�VH�GHEH�SODQLILFDU�OD�PHWRGRORJtD�\�OD�RUJDQL]DFLyQ�HVSDFLR�WHPSRUDO��$�FRQWLQXDFLyQ�VH�SUHVHQWD�OD�8QLGDG�'LGiFWLFD�SURSXHVWD�TXH�SXHGH�FRPSOHPHQWDUVH�FRQ�HO�SURJUDPD�GH�OD�DVLJQDWXUD��

81,'$'�','É&7,&$�´',6(f2�*5É),&2�<�0$7(5,$/(6�','É&7,&26µ

7(0$

(O�GLVHxR�JUiILFR�\�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��(VSHFtILFDPHQWH�VH�GHEHQ�WUDEDMDU�DVSHFWRV�JHQHUDOHV�GHO�GLVHxR�JUiILFR��FRQFHSWRV�JHQHUDOHV�GH�HGXFDFLyQ��FDUDF�WHUtVWLFDV�GH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�\�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HQ�OD�HODERUDFLyQ��HYDOXDFLyQ�\�VHOHFFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��FRPR�VH�REVHUYD�HQ�OD�ILJXUD����

-867,),&$&,Ð1

(O�SULQFLSDO�SURSyVLWR�GH�HVWD�8QLGDG�'LGiFWLFD�GHEH�VHU��GHVSHUWDU�HO�LQWHUpV�HQ�

Page 76: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

ORV�HVWXGLDQWHV�SDUD�DSUR[LPDUORV�GH�PDQHUD�DQDOtWLFD�\�FUtWLFD��D�OD�SUiFWLFD�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HQ��VX�WUDEDMR�HGXFDWLYR���(VWR�LPSOLFD�YDORUDU�OD�FXOWXUD�YL�VXDO�GHO�GLVHxR�DVt�FRPR�ODV�FRUUHODFLRQHV�FRPSOHMDV�HQWUH�HO�GLVHxR�JUiILFR�\�OD�FXOWXUD�

/RV�PHGLRV� GH� LQIRUPDFLyQ�� ORV� HYHQWRV�� ORV� HOHPHQWRV�� ORV� IHQyPHQRV� QDWXUDOHV�� ODV�SHUVRQDV��WRGR��SXHGH�OOHJDU�D�FRQYHUWLUVH�HQ�XQ�UHFXUVR�GH�DSR\R�HGXFDWLYR�VL�VH�VDEH�XWLOL]DUOR�SHGDJyJLFDPHQWH�FRQ�XQD�RUJDQL]DFLyQ�\�XQ�REMHWLYR�FRQFUHWR�GH�IRUPDFLyQ��9LOODUHDO�������

-DVRQ�2KOHU��GLUHFWRU�GHO�SURJUDPD�GH�7HFQRORJtD�(GXFDWLYD�GH�OD�8QLYHUVLGDG�GH�$ODVND�6RXWKHDVW��(VWDGRV�8QLGRV��HQ�VX�DUWtFXOR�VREUH� $UWH��OD�FXDUWD�FRP�SHWHQFLD�EiVLFD�HQ�HVWD�HUD�GLJLWDOµ��VXVWHQWD�HO�SRU�TXH�GH�OD�HQVHxDQ]D�DUWtV�WLFD�HQ�ORV�FROHJLRV�\�EiVLFDPHQWH�KDFH�pQIDVLV�HQ�HOHPHQWRV�GHO�GLVHxR�EiVLFR�

+DFH�XQRV�DxRV�WXYH�XQD�H[SHULHQFLD�VRUSUHQGHQWH�TXH�PH�D\XGy�D�DSUHFLDU�HQ�WRGD�VX�GLPHQVLyQ�OD�QXHYD�LPSRUWDQFLD�GHO�DUWH�HQ�OD�HGXFDFLyQ��2EVHUYDED�D�XQ�DOXPQR�GH�����JUDGR�TXH�HVWDED�WUDEDMDQGR�HQ�VX�FRPSXWDGRU�WUDWDQGR�GH�FUHDU�XQD�SUHVHQWDFLyQ�PXOWLPHGLD� SDUD� XQ� SUR\HFWR� GH� OHQJXDMH�DUWH�� 6X� SUREOHPD�QR� HUD� HO� GRPLQLR� GH� OD�WHFQRORJtD�� SXHV� FRPR� FXDOTXLHU�PXFKDFKR� GH� OD� HUD� LQIRUPiWLFD� SRGtD� QDYHJDU� SRU�OD�SDQWDOOD�FRQ�PXFKD�IDFLOLGDG��(UD�OD�HVWpWLFD�HO�HVFROOR�TXH�OH�SDUHFtD�LQVXSHUDEOH��0LHQWUDV�OR�REVHUYDED�UHXQLU�GH�PDQHUD�WRUSH��SHGD]RV�GH�YtGHR��FOLSV��JUiILFDV��VRQLGRV��

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�SUHVHQWD�ORV�WHPDV�D�WUDEDMDU�GXUDQWH�OD�HQVHxDQ]D�GH�0DWHULDOHV�'LGiFWLFRV�

Page 77: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

ERWRQHV�\�XQDV�SRFDV�SDODEUDV��V~ELWDPHQWH�PH�JROSHy�FRQ�WRGR�HO�SHVR�GH�XQD�WRQHODGD�GH�ELWV��HVWD�FHUWH]D��(VWDED�WUDWDQGR�GH�FUHDU�DUWH��\�QDGLH� OH�KDEtD�HQVHxDGR�FRPR�KDFHUOR��0LHQWUDV�WRUSHPHQWH�WUDWDED�GH�PDQLSXODU�HO�PHGLR��HVWDED�SHUGLHQGR�HO�VHQWLGR�GH�OR�TXH�LQLFLDOPHQWH�KDEtD�TXHULGR�FRPXQLFDU�1R�HUD�pVWH�XQ�LQFLGHQWH�DLVODGR��9L�FRPR�VH�VXFHGtD�XQD�\�RWUD�YH]�D�OR�ODUJR�GH�ORV�FXUVRV�\�D�WUDYpV�GHO�FXUULFXOXP��GHVGH�FLHQFLDV�KDVWD�VRFLDOHV��FXDQGR�ORV�LQIRUPHV�\�UHSRUWHV�ILQDOHV�FRQGXFtDQ�D�SiJLQDV�:HE�\�D�SUHVHQWDFLRQHV�HQ�3RZHU3RLQW�&RPXQLFDUVH� XVDQGR� PXOWLPHGLD� VH� KD� FRQYHUWLGR� HQ� PX\� SRFR� WLHPSR� HQ� DOJR�RPQLSUHVHQWH��GHELGR�D�GRV�GHVDUUROORV�EDVWDQWH�UHFLHQWHV��(Q�SULPHU�OXJDU��OD�WHFQRORJtD�PXOWLPHGLD�DFWXDO��UHODWLYDPHQWH�EDUDWD�\�IiFLO�GH�XVDU��DFW~D�FRPR�WHFQRORJtD�DX[LOLDU�SDUD�TXLHQHV�WLHQHQ�GLILFXOWDGHV�FRQ�HO�DUWH��'H�OD�PLVPD�IRUPD�HQ�TXH�HO�SURFHVDGRU�GH�WH[WRV�DEULy�HO�PXQGR�GHO�HVFULWRU��D�SRVLELOLGDGHV�QXHYDV��OD�WHFQRORJtD�PXOWLPHGLD�KD�DELHUWR�HO�PXQGR�GHO�DUWLVWD��+R\�HQ�GtD��FXDOTXLHUD�TXH�SXHGD�DFFLRQDU�XQ�UDWyQ��PRXVH��SXHGH�HQWUDU�\�H[SHULPHQWDU�HQ�pVWH�FDPSR�(Q� VHJXQGR� OXJDU�� OD� 5HG� XVD� ODV� SUHVHQWDFLRQHV� PXOWLPHGLD� FRPR� VX� (VSHUDQWR��GLIXQGLHQGR� HO� OHQJXDMH� GH� OD� PXOWLPHGLD� HQ� HO� PXQGR� JOREDOL]DGR� GH� ,QWHUQHW�� (Q�UHWURVSHFWLYD��SDUHFH�LQHYLWDEOH�TXH�ORV�FLXGDGDQRV�LQWHUQDFLRQDOHV�LQWHUFRQHFWDGRV�GHO�PXQGR�GH� OD�5HG��VH�DOHMHQ�GH� OD�FRPXQLFDFLyQ�FHQWUDGD�HQ�WH[WRV�\�VH�GLULMDQ�KDFLD�ODV� LPiJHQHV�� GLDJUDPDV�� VRQLGR�� PRYLPLHQWR�� \� RWUDV� IRUPDV� PiV� XQLYHUVDOHV� GH�FRPXQLFDFLyQ�

/D�FRQYHUJHQFLD�GH�HVWRV�GRV�GHVDUUROORV�OH�KD�JDQDGR�DO�DUWH�XQ�OXJDU�SHUPDQHQWH�HQ�OD�H[SHULHQFLD�FRWLGLDQD�GH�OD�YLGD�GH�WRGRV�QRVRWURV��3RU�HVH�PRWLYR��HO�DUWH�GHEH�LQFOXLUVH�HQ�OD�H[SHULHQFLD�QRUPDO�GH�OD�HVFXHOD�SDUD�WRGRV�ORV�HVWXGLDQWHV��QR�VRODPHQWH�SDUD�DTXHOORV�TXH�SODQHDQ�HVWXGLDU�DUWH�\�GLVHxR��/RV�TXH�QR�JHQHUHQ�DUWH�FRPR�VX�PHGLR�GH�YLGD��OR�YDQ�D�XWLOL]DU��DGPLQLVWUDU��LQWHUSUHWDU�R�YDQ�D�LQWHUDFWXDU�FRQ�pO��GH�PDQHUDV�TXH�VLPSOHPHQWH�QR�H[LVWtDQ�KDFH����DxRV��2KOHU��������

/RV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�SURSRUFLRQDQ�HO�HQODFH�GLUHFWR�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�FRQ�ODV�UHDOLGDGHV�GH�VX�PHGLR��HQ�YH]�GH�OHHU�R�KDEODU�FRQVWDQWHPHQWH�GH�ORV�IH�QyPHQRV�VRFLDOHV�\�ItVLFRV��HV�QHFHVDULR�TXH�ORV�SURIHVRUHV�HQWUHQ�HQ�FRQWDFWR�GLUHFWR�FRQ�WDOHV�IHQyPHQRV�SRU�WRGRV�ORV�PHGLRV�SRVLEOHV�

/D�FLXGDG�HV�XQ�HVSDFLR�IXQGDPHQWDO�GRQGH�VH�IRUPDQ�ORV�SURIHVRUHV�\�ORV�HVWX�GLDQWHV�FRPR�DFWRUHV�VRFLDOHV��FX\D�FDSDFLGDG�SDUD�LQWHUSUHWDU�\�GDU�UHVSXHVWDV�D�SURIXQGRV�\�DFHOHUDGRV�FDPELRV�VRFLRFXOWXUDOHV�GHSHQGHUi�HQ�JUDQ�PHGLGD�GH�ORV�DSUHQGL]DMHV�TXH�UHDOLFHQ�VREUH�ORV�FRPSOHMRV�SURFHVRV�GH�XUEDQL]DFLyQ��6HYLOOD��������

/D�FRPSOHMLGDG�\�OD�GLYHUVLGDG�GH�OD�FLXGDG�FRPR�REMHWR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�UH�TXLHUHQ�HO�DSRUWH�GH�GLYHUVDV�GLVFLSOLQDV�\�DJHQWHV�H�LQVWLWXFLRQHV�VRFLDOHV��6H�SXHGH�XVDU�OD�FLXGDG�FRPR�HVSDFLR�SHGDJyJLFR�\�UHFXUULU�D�GLYHUVDV�LQVWLWXFLR�

Page 78: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

QHV�FRPR�IXHQWHV�GH�LQIRUPDFLyQ��HQ�HO�FDVR�GH�HVWD�SURSXHVWD�VH�VHOHFFLRQD�OD�FLXGDG�FRPR�HMH�SHGDJyJLFR�GHVGH�OD�FXDO�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HODERUDGRV�FRQ�D\XGD�GHO�GLVHxR�JUiILFR�GHEHQ�PHMRUDU�HO�DSUHQGL]DMH�VREUH�HO�PHGLR�DP�ELHQWH�XUEDQR�

(Q�WRGR�SURFHVR�HGXFDWLYR�HV�SUHFLVR�WHQHU�HQ�FXHQWD�TXH�HO�PHGLR�DPELHQWH�HV�XQD�UHDOLGDG�FRPSOHMD��GLQiPLFD�\�FRQIOLFWLYD��/D�HGXFDFLyQ�GHEH�FRQWULEXLU�D�TXH�QLxRV�\�DGXOWRV�FRPSUHQGDQ�HVWD�UHDOLGDG�

2%-(7,92��/2*52�*(1(5$/

9DORUDU�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�ORV�SUR\HFWRV�HGX�FDWLYRV�\�HVSHFtILFDPHQWH�HQ�HO�XVR�\�FUHDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�

)LJXUD�����(VTXHPD�TXH�SUHVHQWD�ORV�DFWRUHV�LQYROXFUDGRV�HQ�OD�DFWLYLGDG�GHO�GLVHxR�JUi�ILFR�

Page 79: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

6H�HVSHUD�TXH�SRU�PHGLR�GH��OD�IRUPDFLyQ�HQ�'LVHxR�*UiILFR��ORV�HVWXGLDQWHV�GHVDUUROOHQ�VX�VHQVLELOLGDG�\�VX�LPDJLQDFLyQ��LQFUHPHQWHQ�VXV�KDELOLGDGHV�LQ�WXLWLYDV�\�H[SUHVLYDV��DILQHQ�HO�VHQWLGR�GH�HTXLOLEULR�\�DUPRQtD�GH�ODV�IRUPDV�\�ORJUHQ�SURGXFFLRQHV�HVWpWLFDV�DOWDPHQWH�FRPXQLFDWLYDV���

4XH�SXHGDQ�GLVIUXWDU�\�SDUWLFLSDU�GH�PDQHUD�FUHDWLYD�\�FUtWLFD�GHO�PXQGR�DO�TXH�SHUWHQHFHQ�\�GHO�XQLYHUVR�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HQ�JHQHUDO��LQFOX\HQGR�ORV�FyGLJRV�YLVXDOHV�GH�ORV�PHGLRV�PDVLYRV�GH�FRPXQLFDFLyQ�

(Q�OD�ILJXUD����VH�PXHVWUDQ�ORV�DFWRUHV�TXH�LQWHUYLHQHQ�HQ�HO�SURFHVR�GHO�GLVHxR�JUiILFR��XQD�PDQHUD�GH�DSURSLDUVH�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HV�PRVWUDQGR�D�ORV�HVWX�GLDQWHV�TXH�KDFHQ�SDUWH�GHO�SURFHVR�GH�XQD�PDQHUD�FRWLGLDQD�\�FRQVWDQWH�\�TXH�HQWHQGLHQGR�OD�PDQHUD�FRPR�IXQFLRQD�HO�SURFHVR�SXHGHQ�YDORUDU�HO�GLVHxR�HQ�VXV�DFWLYLGDGHV�GLDULDV�GH�WLSR�FRPXQLFDWLYR�\�YLYHQFLDO��7RGR�HO�SURFHVR�IRUPDWLYR�VH�UHDOL]D�FRQ�XQ�DOWR�VHQWLGR�FRPXQLWDULR�\�GH�SHUWH�QHQFLD�FXOWXUDO��TXH�OHV�SHUPLWD�VLPEROL]DU��VLJQLILFDU�\�YDORUDU�OD�FDOLGDG�GH�VX�H[SHULHQFLD�GH�LQWHUDFFLyQ�VRFLDO���WUDQVIRUPiQGROD�\�PHMRUiQGROD�

2%-(7,926��/2*526�(63(&Ì),&26

�� 'HVDUUROODU�OD�FRPSHWHQFLD�OLQJ�tVWLFD�SDUD�H[SUHVDU�ORV�FRQFHSWRV��� 'LIHUHQFLDU�GLVHxR�GH�GLVHxR�JUiILFR��� ,GHQWLILFDU�\�UHODFLRQDU�ORV�FRQFHSWRV�GH�HGXFDFLyQ��IRUPDFLyQ��SHGDJRJtD�\�GLGiFWLFD�

�� (VWDEOHFHU�ODV�GLIHUHQFLDV�FRQFHSWXDOHV�HQWUH�DUWH��DUWHVDQtD�\�GLVHxR��� 'HWHUPLQDU�ODV��GLIHUHQFLDV�HQWUH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��UHFXUVRV�SHGDJyJL�FRV�\�D\XGDV�

�� 'HVDUUROODU� KDELOLGDGHV� SDUD� KDFHU� UHSUHVHQWDFLyQ� JUiILFD� D� SDUWLU� GH� XQ�FRQWHQLGR�HGXFDWLYR�

�� 'HVDUUROOR�GH�KDELOLGDGHV�FRPXQLFDWLYDV�TXH�LPSOLTXHQ�GRPLQLR�WpFQLFR�\�WHFQROyJLFR�

�� ,QFUHPHQWDU���FXDOLILFDU�\��GLYHUVLILFDU�ODV��KDELOLGDGHV�GH�HVFULWXUD��� &RQVWUXLU�QXHYRV�FRQFHSWRV�\�HVWDEOHFHU��UHGHV�GH�UHODFLyQ�HQWUH�ORV�SUHFRQ�FHSWRV�\�ORV�QXHYRV�FRQFHSWRV���

�� &RQRFHU�HO�RULJHQ�GHO�GLVHxR�XUEDQR�UHODFLRQiQGROR�FRQ�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�FXOWXUDOHV��HFRQyPLFDV��SROtWLFDV�GH�OD��VRFLHGDG�TXH�OR�FUHD�

Page 80: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

�� &RQVWUXLU�XQ�SUR\HFWR�GH�GLVHxR�JUiILFR�D�SDUWLU�GH�XQ�FRQWHQLGR�HGXFDWLYR�UHDOL]DGR�

�� $QDOL]DU�ORV�DVSHFWRV�FXOWXUDOHV�GHO�GLVHxR�\�OD�GLGiFWLFD��� &RQVWUXLU�\�UHFRQRFHU�ORV�HOHPHQWRV�SURSLRV�GH�OD�H[SHULHQFLD�YLVXDO�\�GHO�OHQJXDMH�GHO�GLVHxR�JUiILFR�

�� 9DORUDU�OD�FXOWXUD�GHO�GLVHxR�\��HO�XVR�GH�HOHPHQWRV�EiVLFRV�GH�GLVHxR�

&$5$&7(5Ì67,&$6�'(/�*5832

(VWD�SURSXHVWD�HVWi�GLULJLGD�D�HVWXGLDQWHV�GH�SUHJUDGR�GH�OLFHQFLDWXUD�HQ�HGX�FDFLyQ�FX\DV�HGDGHV�RVFLODQ�HQWUH����\����DxRV�GH�HGDG�

6XV�FDUDFWHUtVWLFDV�DFDGpPLFDV�FRPXQHV��VRQ���HJUHVDU�GH�EDFKLOOHUDWR�DFDGp�PLFR� � GH� FROHJLRV� RILFLDOHV�� FXUVDU� ORV� SULPHURV� VHPHVWUHV� GH� OD� OLFHQFLDWXUD�HQ�HGXFDFLyQ��WHQHU�XQ�EDJDMH�FXOWXUDO�SREUH�\D�TXH�SHUWHQHFHQ�D�HVWUDWRV�VR�FLRHFRQyPLFRV���\���HQ�HO�TXH��VRQ�UHGXFLGDV�ODV�GLVSRQLELOLGDGHV�SDUD�DFFHGHU�D�XQ�PXQGR�FXOWXUDO��FLQH��WHDWUR��GDQ]D��YLDMHV�QDFLRQDOHV�H�LQWHUQDFLRQDOHV����$GHPiV��VRQ�PiV�WHOHYLGHQWHV�TXH�OHFWRUHV��SRU�OR�TXH�OD�LQIRUPDFLyQ�TXH�SR�VHHQ�VREUH�SUREOHPiWLFD�VRFLDO�ORFDO��QDFLRQDO�H�LQWHUQDFLRQDO�HV�PX\�EDMD��LQ�FOX\HQGR� XQD� IDOWD� GH� FXULRVLGDG� \� GH� REVHUYDFLyQ� VREUH� VX� SURSLR� HQWRUQR�HVSDFLDO��7LHQHQ�XQD�FDSDFLGDG�LQWHOHFWXDO�TXH�ELHQ�RULHQWDGD�ORV�WUDQVIRUPD�HQ�SHUVRQDV�FXOWDV�\�FDSDFHV�GH�FRQVWUXLU�QXHYRV�FRQRFLPLHQWRV�HQ� WLHPSRV�UHODWLYDPHQWH�FRUWRV��6X�PD\RU�QHFHVLGDG�HV�OD�GH�HQFRQWUDU�PRWLYDFLyQ�SDUD�JHQHUDU�VX�FUHDWLYLGDG�\�HQWXVLDVPR��\�XQD�YH]�OD�H[SUHVDQ��H[LJHQ�UHFRQRFL�PLHQWR�D�VXV�DFFLRQHV�SDUD�FRQWLQXDU�GLQiPLFDPHQWH�VX�SURFHVR�GH�IRUPDFLyQ���

(O�XVR�GH�OD�WHFQRORJtD�ORV�PRWLYD��VLQ�HPEDUJR�UHTXLHUHQ�RULHQWDFLyQ�SDUD�VD�FDU�PD\RU�SURYHFKR�D�ORV�UHFXUVRV��TXH�RIUHFH�OD�XQLYHUVLGDG�

'85$&,Ð1

/D�SURSXHVWD�HVWi�SUHSDUDGD�SDUD�VHU�WUDEDMDGD�GXUDQWH�XQ�VHPHVWUH��FRQ�XQD�LQWHQVLGDG�KRUDULD�HQWUH���\���KRUDV�VHPDQDOHV�

)81'$0(17$&,Ð1

+D\� TXH� EXVFDU� HO� HQULTXHFLPLHQWR� GHO� FRQRFLPLHQWR� FRWLGLDQR��PHGLDQWH� OD�

Page 81: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

FRQVWUXFFLyQ�GH�XQD�YLVLyQ�GHO�PXQGR�~WLO�SDUD�HQIUHQWDU�ORV�SUREOHPDV�FRP�SOHMRV�TXH�OD�UHDOLGDG�SODQWHD��(VWD�SURSXHVWD�VH�EDVD�HQ�XQD�SHUVSHFWLYD�FRQV�WUXFWLYLVWD�\�HYROXFLRQLVWD�GHO�FRQRFLPLHQWR��XQD�SHUVSHFWLYD�VLVWpPLFD�\�FRP�SOHMD�GHO�PXQGR�\�XQD�SHUVSHFWLYD�FUtWLFD�GH�OD�VRFLHGDG�\�GH�OD�HQVHxDQ]D�

/D�GLGiFWLFD�HV�HQWHQGLGD�FRPR�HO�FRQRFLPLHQWR�VREUH�FRPR�XQDV�SHUVRQDV��ORV�SURIHVRUHV��SXHGHQ�D\XGDU�LQVWLWXFLRQDOPHQWH�D�RWUDV��HVWXGLDQWHV��D�FRQVWUXLU�XQ�FRQRFLPLHQWR�SHUVRQDO�\�FROHFWLYDPHQWH�VLJQLILFDWLYR��HO�FRQRFLPLHQWR�HVFR�ODU���3RUOiQ��������

'(6$552//2

/RV�HVWXGLDQWHV�GHEHQ�DGTXLULU� LGHDV�VREUH� ORV�KHFKRV�\� IHQyPHQRV�VRFLDOHV�PHGLDQWH�VXV�H[SHULHQFLDV�FRQ�WRGR�OR�TXH�ORV�URGHD��(VWD�SURSXHVWD�FRPELQD�KLVWRULD��WHRUtD�\�SUR\HFWRV�GH�HVWXGLR��/RV�HVWXGLDQWHV�GHEHQ�OHHU�IXHQWHV�SUL�PDULDV�TXH�DUWLFXOHQ�VXV�LGHDV�SUHYLDV�FRQ�ORV�SUREOHPDV�GH�KR\��OHFWXUDV�SDUD�H[DPLQDU�HVWUDWHJLDV�HQ�OD�SUDFWLFD�GHO�GLVHxR�\�VX�XELFDFLyQ�HQ�XQ�FRQWH[WR�KLVWyULFR��HQIDWL]DQGR�HQ�SUREOHPDV�FRPR�OD�GLYHUVLGDG��OD�UHVSRQVDELOLGDG�SHU�VRQDO��VRFLDO�\�OD�DXWRH[SUHVLyQ��(V�QHFHVDULR�TXH�HODERUHQ�HQVD\RV�TXH�VLUYDQ�SDUD�VLQWHWL]DU�ORV�WHPDV�TXH�VH�WUDEDMDUiQ�D�OR�ODUJR�GH�OD�8QLGDG�\�TXH�SHUPL�WDQ�YLVXDOL]DU�OD�FRUUHODFLyQ�HQWUH�HO�GLVHxR�\�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��&RPR�HYDOXDFLyQ�GHEHUiQ�HODERUDU�GRV�SUR\HFWRV�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV� VREUH� OD�FLXGDG��HQ�HO�SULPHUR�GH�HOORV�QR�FRQWDUiQ�FRQ�HO�0DQXDO�VREUH�DVSHFWRV�EiVLFRV�GHO�GLVHxR�JUiILFR��/D�LGHD�HV�TXH�ORV�HVWXGLDQWHV�FRPSUXHEHQ�D�SDUWLU�GH�ORV�GRV�SUR\HFWRV�OD�LPSRUWDQFLD�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HQ�OD�HODERUDFLyQ��VHOHFFLyQ�\�HYDOXDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�

)DVHV�GH�'HVDUUROOR�

/DV�VLJXLHQWHV�VRQ�ODV�IDVHV�GH�GHVDUUROOR�TXH�VH�SURSRQH�HQ�OD�HODERUDFLyQ�GH�FXDOTXLHU�WUDEDMR�D�GHVDUUROODU�SRU�SDUWH�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�

��&RQFHSWXDOL]DFLyQ�(Q�HVWD�IDVH��FRPR�VH�PXHVWUD�HQ�OD�ILJXUD�����VH�HODERUD�XQ�DQiOLVLV�GH�WUHV�HVTXHPDV�QHFHVDULRV�HQ�HO�WUDEDMR��(VTXHPD�H[SUHVLYR��HVTXHPD�IXQFLRQDO�\�HVTXHPD�WHFQROyJLFR��<�VH�UHODFLRQD�FRQ�HO�DQiOLVLV�GH�QHFHVLGDGHV�\�GHVDUUR�OORV��FRPR�VH�PXHVWUD�HQ�OD�ILJXUD������D�SDUWLU�GH�ORV�WUHV�DFWRUHV�GHO�SURFHVR��

Page 82: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

FOLHQWH��XVXDULR�\�GLVHxDGRU��3DUD�HVWH�WUDEDMR�HO�HVWXGLDQWH�GHEH�FXPSOLU�FRQ�ORV�UROHV�GH�FOLHQWH�\�GLVHxDGRU�

'H�HVWD�PDQHUD�VH�HVSHFLILFDQ�ORV�SDUiPHWURV�VREUH�ORV�FXDOHV�GHEH�GHVDUUR�OODUVH�HO�GLVHxR��FRORUHV�D�XVDU��WLSR�GH�VXSHUILFLH��FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�PHQVDMH��QDYHJDFLyQ�R�UHFRUULGR��FDUDFWHUtVWLFDV�LPSUHVLyQ��FRPSXWDGRU�R�VHUYLGRU��FRV�WRV��HWF����'HVDUUROOR�'H�DFXHUGR�FRQ�HO� � WUDEDMR�VH� UHDOL]DQ� ORV�SURFHVRV�SHGDJyJLFRV� �QHFHVDULRV��LQFOX\HQGR� OD�HQVHxDQ]D�SDUD� OD�FRQVWUXFFLyQ�GH�JUiILFRV�\�HO�XVR�GH�KHUUD�PLHQWDV�WHFQROyJLFDV�D�SDUWLU�GH�XQ�PRGHOR�FRQFHSWXDO�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GHO�PDWHULDO�GLGiFWLFR��XWLOL]DQGR�ODV�SDODEUDV��LPiJHQHV�\�FyGLJR��SHUWLQHQWHV�SDUD�FDGD�FDVR��YHU�ILJXUD����

�� 3UHVHQWDFLyQ��FyPR�VH�SUHVHQWD�HVD�RUJDQL]DFLyQ�YLVXDOPHQWH�D�ORV�XVXD�ULRV�

�� (VWUXFWXUD��FyPR�DOJR�HVWi�RUJDQL]DGR�\�RSWLPL]DGR�SDUD�VX�XWLOL]DFLyQ�\�FRPSUHQVLyQ�IiFLO�

�� &RPSRUWDPLHQWR��FyPR�ORV�XVXDULRV�LQWHUDFW~DQ�FRQ�HO�PDWHULDO�\�HO�FRP�SRUWDPLHQWR�\�DSUHQGL]DMH�UHVXOWDQWH�GH�pO�

��,PSOHPHQWDFLyQ��� 6H�UHDOL]D�XQ�SURFHVR�GH�RULHQWDFLyQ�GLGiFWLFD��DVHVRUtD�\�DSR\R�GH�DFXHU�GR�FRQ�ORV�DGHODQWRV�SUHOLPLQDUHV�\�ODV�DFWLYLGDGHV�GHVDUUROODGDV��GH�IRU�PD�LQGLYLGXDO�\�HQ�SHTXHxRV�JUXSRV�

)LJXUD�����,PDJHQ�TXH�SUHVHQWD�ORV�HVTXHPDV�QHFHVDULRV�GH�OD�FRQFHSWXDOL]DFLyQ�

Page 83: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

�� 6H�VRFLDOL]D�HQ�HO�JUXSR�WRWDO��SDUD�GHWHFWDU�GLILFXOWDGHV�\�ORJURV

��(YDOXDFLyQ�6H�HYDO~DQ�\�FRUULJHQ�SRVLEOHV�IDOODV�TXH�SXHGDQ�SUHVHQWDU�ORV�GHVDUUROORV�R�VX�LPSOHPHQWDFLyQ�GHQWUR�GHO�WUDEDMR�

��)LQDOL]DFLyQ�8QD�YH]�UHDOL]DGDV�ODV�SUXHEDV�\�FRUUHFFLRQHV�VH�UHDOL]D�XQD�LPSOHPHQWDFLyQ�ILQDO�SDUD�WHUPLQDU�HO�PDWHULDO�GLGiFWLFR�

(9$/8$&,Ð1

(O�WpUPLQR�´HYDOXDUµ�VH�GHILQH�HQ�HVWD�SURSXHVWD�FRPR�OD�DFFLyQ�\�HO�HIHFWR�GH�YDORUDU���HVWLPDU�R�DSUHFLDU�HO�YDORU�GH�ODV�FRVDV�QR�PDWHULDOHV��'HEH�HQWHQGHUVH�TXH�OD�HYDOXDFLyQ�HV�XQD�DFFLyQ�TXH�GHEH�LU�PiV�DOOi�GHO�KHFKR�GH�PHGLU��\D�TXH�D�SDUWLU�GHO�GDWR�FXDQWLWDWLYR�SURSRUFLRQDGR�SRU�OD�PHGLFLyQ�QRV�HVWDEOHFH�VL�KDQ�VLGR�VDWLVIHFKRV�ORV�REMHWLYRV�HVWDEOHFLGRV��/D�PHGLFLyQ�HV�VyOR�XQR�GH�ORV�

)LJXUD�����,PDJHQ�TXH�SUHVHQWD�OD�UHODFLyQ�HQ�HO�GLVHxR�JUiILFR�GHO�FyGLJR��ODV�LPiJHQHV�\�ODV�SDODEUDV�

Page 84: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

PHGLRV�GH�ORV�TXH�GHEH�YDOHUVH�OD�HYDOXDFLyQ�SDUD�FRQVHJXLU�VX�REMHWLYR�EiVL�FR�GH�YDORUDFLyQ��/D�HYDOXDFLyQ�GHEH�LQFOXLU�WDQWR�OD�GHVFULSFLyQ�FXDQWLWDWLYD�FRPR�OD�GHVFULSFLyQ�FXDOLWDWLYD�GH�OD�FRQGXFWD�GHO�HVWXGLDQWH��+HUUHUD���������

/D�HYDOXDFLyQ�HV�XQ�SURFHVR�FRQWLQXR�\D�TXH��SRU�XQ�ODGR��GHEH�H[WHQGHUVH�D�OR�ODUJR�GH�WRGR�HO�SURFHVR�GH�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH��VLQ�LQWHUUXSFLyQ��3RU�RWUR�ODGR��HV�XQ�SURFHVR�LQWHJUDO�\D�TXH�GHEH�DWHQGHU�D�ODV�PDQLIHVWDFLRQHV�GH�OD�FRQGXFWD�\�GH�OD�SHUVRQDOLGDG�GHO�HVWXGLDQWH��(VWH�SURFHVR�LQWHJUDO�HV�XQR�GH�ORV�DVSHFWRV�PiV�LPSRUWDQWHV�GH�OD�HYDOXDFLyQ�\D�TXH�OD�DGTXLVLFLyQ�GH�FRQRFL�PLHQWRV�QR�GHEH�VHU�OD�~QLFD�EDVH�GH�REMHWLYRV�VREUH�OD�TXH�SODQWHDU�OD�HYDOXD�FLyQ��3DUD�HVWD�YDORUDFLyQ�LQGLYLGXDO�\�SHUVRQDOL]DGD�GHO�HVWXGLDQWH�VH�GHEHQ�DSOLFDU�GLIHUHQWHV�PHGLRV�R�SURFHGLPLHQWRV�D�SDUWLU�GH�ORV�REMHWLYRV�SODQWHDGRV�DVt�FRPR�GH�XQD�VHULH�GH�LQGLFDGRUHV�D�WHQHU�HQ�FXHQWD�SDUD�YDORUDU��

7H[WRV�,QYHVWLJDFLyQ�DPSOLD�\�SURIXQGD��6tQWHVLV�FODUD�H�LQFLVLYD��$UJXPHQWDFLyQ�FR�KHUHQWH�\�RULJLQDO��4XH�H[LVWD�HYLGHQFLD�GH�XQ�HQWHQGLPLHQWR�GH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�ORV�GHWDOOHV�WHyULFRV�\�SUiFWLFRV�HQ�GLVFXVLyQ��XQD�DSUHFLDFLyQ�GHO�JUDGR�GH�FHUWLGXPEUH�H�LQFHUWLGXPEUH�GH�ODV�DILUPDFLRQHV��2UWRJUDItD��JUDPiWLFD��UHIH�UHQFLDV��HO�HVWXGLDQWH�VDEH�ORV�DXWRUHV�TXH�SURSRQHQ�HQIRTXHV�\�SHUVSHFWLYDV�\�ODV�GLIHUHQFLDV�TXH�VH�KDOODQ�HQWUH�GRV�R�PiV�DXWRUHV�

*UiILFRV�$UJXPHQWDFLyQ�GH�ORV�HOHPHQWRV�JUiILFRV�XVDGRV��(PSOHR�GHO�FRORU�FRQ�XQ�VHQ�WLGR� IXQFLRQDO�� LQWHQWDQGR�HVWDEOHFHU� VHQVDFLRQHV�R�QLYHOHV�GH�FRPXQLFDFLyQ�FODUDPHQWH�GHILQLGRV���8VR�GH�OD�WLSRJUDItD��HVWDEOHFLHQGR�VXV�YHQWDMDV�H�LQFRQ�YHQLHQWHV�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GH�OD�FRPXQLFDFLyQ�\�VX�DSOLFDFLyQ��0RQWDMH�\�ILQDOL]DFLyQ�

&21&/86,21(6�'(�/$�,19(67,*$&,Ð1�7(1,'$6�(1�&8(17$�3$5$�/$�35238(67$�('8&$7,9$

/D�SURSXHVWD�HGXFDWLYD�HV�HQ�SDUWH�OD�XWLOL]DGD�GXUDQWH�HO�WUDQVFXUVR�GH�OD�LQ�YHVWLJDFLyQ��H[FHSWR�DOJXQRV�FDPELRV�UHDOL]DGRV�SDUD�RSWLPL]DU�HO�SURFHVR�GH�HQVHxDQ]D�DSUHQGL]DMH�GH�DFXHUGR�FRQ�HVWDV�FRQFOXVLRQHV�TXH�VH�VXJLHUH�GHEHQ�WHQHUVH�HQ�FXHQWD�SDUD�OOHYDU�D�FDER�HVWD�SURSXHVWD�HQ�VLWXDFLyQ�UHDO�

Page 85: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

([LVWH�XQ�SUREOHPD�FRQFHSWXDO�HQ�WRGRV�ORV�FRQWHQLGRV�PDQHMDGRV�D�OR�ODUJR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ��3UREOHPDV�FRQFHSWXDOHV�HQ�OD�GHILQLFLyQ�GH�WpUPLQRV�QHFH�VDULRV�SDUD�HVWH�WUDEDMR�\�DOJXQRV�TXH�IXHURQ�FRQVWUX\pQGRVH�SDXODWLQDPHQWH�QHFHVDULRV�SDUD�DERUGDU�GH�PDQHUD�SHUVRQDO�SDUD�SUHSDUDU�ODV�FODVHV�FRPR�HO�PDQXDO�GH�DSR\R�/D�GHILQLFLyQ�GH�´GLVHxRµ� IXH�GLItFLO�GH� WUDEDMDU�SRU�FXDQWR�H[LVWtDQ�GLYHUVDV�XWLOL]DFLRQHV�GHO�WpUPLQR�\�HQ�IXQFLyQ�GH�OD�SUiFWLFD�FRWLGLDQD�VROR�OD�GHILQLFLyQ�SURYHQLHQWH�GHO�DQJOLFLVPR�HUD�OD�FRUUHFWD��SDUD�HO�WUDEDMR�FRQ�ORV�SURIHVRUHV�IXH�QHFHVDULR�KDFHU�GLIHUHQFLDFLyQ�FRQFHSWXDO�GH�WpUPLQRV�FRWLGLDQRV�TXH�FXO�WXUDOPHQWH�VH�KDQ�GHIRUPDGR�FRPR��DUWH��DUWHVDQtD�\�OD�GLIHUHQFLDFLyQ�HQWUH�OR�HVWpWLFR�\�OR�DUWtVWLFR�

2WUR�YDFtR�FRQFHSWXDO�TXH�VH�GHVWDFy�HQ�HVWH�WUDEDMR��HV�OD�IDOWD�GH�SUHFLVLyQ�HQ�OD�GHILQLFLyQ�GH�WpUPLQRV�SURSLRV�GHO�FDPSR�HGXFDWLYR�TXH�QR�VRQ�HQWHQGLGRV�FRUUHFWDPHQWH�\�SURYRFDQ�SUREOHPDV�DO�DVXPLU�HO�WUDEDMR�HQ�HO�DXOD��7pUPLQRV�FRPR��SHGDJRJtD��GLGiFWLFD��DXOD��REMHWLYR�\�SURSyVLWR��QR� VLJQLILFDQ� OR�PLV�PR�SDUD�WRGRV�D�SHVDU�GH�TXH�VRQ�HVSHFtILFRV�GH�OD�SURIHVLyQ�TXH�HMHUFHQ�ORV�SURIHVRUHV��(VWH�LQFRQYHQLHQWH�DIHFWy�OD�HODERUDFLyQ�GH�OD�XQLGDG�GLGiFWLFD�OD�VHOHFFLyQ�\�HODERUDFLyQ�GH�ORV�PDWHULDOHV�\�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH�HOOR��HQ�JUDQ�PHGLGD�ORV�UHVXOWDGRV�ILQDOHV�REWHQLGRV�HQ�ODV�SUXHEDV�

(Q�FXDQWR�DO�PDWHULDO�GLGiFWLFR�VH�REWXYR�TXH�ORV�VXSXHVWRV�WHyULFRV�GHO�XVR�GH�ORV�~OWLPRV�DGHODQWRV�WHFQROyJLFRV�HQ�HO�DXOD�SDUD�PHMRUDU�ORV�DSUHQGL]DMHV�SRU�SDUWH�GHO�HVWXGLDQWH�VH�TXHGD�HQ�OD�WHRUtD��FRPR�OR�SODQWHD�9LOODUHDO��������HQ�VX�OLEUR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��VRQ�HVFDVDV�ODV�LQVWLWXFLRQHV�HGXFDWLYDV�HQ�&RORPELD�TXH�GLVSRQHQ�GH�WRGDV�ODV�FRQGLFLRQHV�WpFQLFDV�SDUD�IDFLOLWDU� OD�LPSOHPHQWDFLyQ�GH�UHFXUVRV�HGXFDWLYRV�\�D~Q�PiV�HVFDVRV�ORV�KRJDUHV�GH�SUR�IHVRUHV�\�HVWXGLDQWHV�TXH�FXHQWDQ�FRQ�GLFKDV�FRQGLFLRQHV�WpFQLFDV��(Q�WRGDV�ODV�SUXHEDV�UHDOL]DGDV�D�OR�ODUJR�GH�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ�VH�REVHUYy�TXH�HO�XVR�GH�FRPSXWDGRUHV��YLGHREHDP��9+6�\�WHOHYLVRUHV�QR�VRQ�GH�XVR�SULPDULR��SRU�HO�FRQWUDUtR�OD�PD\RUtD�GH�ORV�SURIHVRUHV�HYLWDQ�VX�XVR�GHELGR�D�ODV�GLILFXOWDGHV�SDUD�REWHQHU�VX�SUpVWDPR�\�D�ODV�GLILFXOWDGHV�WpFQLFDV�TXH�SUHVHQWDQ�ODV�DXODV�

/DV�5HGHV�GH�LQIRUPDFLyQ�DELHUWD�FRPR�,QWHUQHW��SHUPLWHQ�TXH�FXDOTXLHU�SHUVR�QD�SXEOLTXH�OR�TXH�TXLHUD��(VWD�HV�XQD�GH�ODV�YHQWDMDV�TXH�RIUHFH�pVWD�WHFQROR�JtD��SHUR�WDPELpQ�HV�XQD�GH�VXV�OLPLWDFLRQHV��6H�FRQVLJXH�PXFKD�PiV�LQIRUPD�FLyQ�GH�SHUVRQDV�FRQ�SRVLFLRQHV�SROtWLFDV��HFRQyPLFDV��UHOLJLRVDV�R�LGHROyJLFDV�

Page 86: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

IXHUWHV��TXH�SXHGHQ�LQIOXLU�SURIXQGDPHQWH�HO�WLSR�GH�LQIRUPDFLyQ�TXH�SUHVHQ�WDQ�D�RWURV��3RU�HVWH�PRWLYR�GHEHPRV�D\XGDU�D�ORV�HVWXGLDQWHV�D�FRQYHUWLUVH�HQ�FRQVXPLGRUHV�PiV�FUtWLFRV�GH�OD�LQIRUPDFLyQ�TXH�HQFXHQWUDQ��,5$��������

(O�PDQXDO�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�REWHQLGR�SURGXFWR�GH�HVWD�LQYHVWLJDFLyQ�HV�LGHDO�SDUD�SURIHVRUHV�H�LQFOXVR�GLVHxDGRUHV��\D�TXH�OOH�QD�XQ�YDFtR�H[LVWHQWH�� �1R�H[LVWH�XQ�PDWHULDO�GH�EDMR�FRVWR��DFFHVR�UiSLGR�\�UHDOPHQWH�GH�EROVLOOR�SDUD�REWHQHU�XQD�LQIRUPDFLyQ�EiVLFD�VREUH�HOHPHQWRV�\�SULQFLSLRV�GHO�GLVHxR�JUiILFR��$�SDUWLU�GHO�PDWHULDO�LQYHVWLJDGR�VH�HQFRQWUy�XQD�FDQWLGDG�GH�PDQXDOHV�FX\R�SURSyVLWR�LQPHGLDWR�HUD�SURYHHU�DO�SURIHVRU�XQ�OLV�WDGR�PX\�FRPSOHWR�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��SHUR�HQ�QLQJXQR�FDVR�VH�DERUGDQ�ORV�WHPDV�WUDWDGRV�HQ�HO�PDQXDO��(VWH�PDQXDO�EXVFD�SURSRUFLRQDU�HOHPHQWRV�\� SULQFLSLRV� FRQFUHWRV� SDUD� OD� VHOHFFLyQ� \� HODERUDFLyQ� GH� GLFKRV�PDWHULDOHV��TXH�PXFKDV�YHFHV�VRQ�SDVDGRV�SRU�DOWR�SRU�ORV�SURIHVRUHV�D�SHVDU��GH�TXH�HV�WRV�PLVPRV�UHFRQRFHQ�OD�LPSRUWDQFLD�GH�GLVHxDU�JUiILFDPHQWH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�TXH�IDFLOLWDQ�HO�DSUHQGL]DMH�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�HQ�FXDOTXLHUD�GH�ORV�QLYHOHV�GH�OD�HGXFDFLyQ�

Page 87: Dg Materiales

&$3,78/2��(/�0$18$/�'(�35,0(526�$8;,/,26�*5É),&26

8QR�GH�ORV�HOHPHQWRV�LQQRYDGRUHV�GH�OD�SURSXHVWD�HGXFDWLYD�TXH�DTXt�VH�SUHVHQWD��HV�HO�0DQXDO�GH�3ULPHURV�$X[LOLRV�*UiILFRV�SDUD�OD�HODERUD�FLyQ�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��&RPR�OR�YHQtDPRV�GLFLHQGR�DO�ILQDOL]DU�

HO�FDSLWXOR�DQWHULRU��HVWH�0DQXDO�SUHVHQWD�GH�PDQHUD�iJLO��UiSLGD��GLUHFWD�\�FR�KHUHQWH�ORV�HOHPHQWRV�GH�GLVHxR�JUiILFR�PiV�LPSRUWDQWHV�TXH�XQ�SURIHVRU�GHEH�WHQHU�HQ�FXHQWD�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�VXV�PDWHULDOHV�HQ�FODVH�

+DFHU�HVWH�0DQXDO�LPSOLFy��UHDOL]DU�XQD�E~VTXHGD�WDQWR�GH�ORV�HOHPHQWRV�GH�GLVHxR�D�H[SRQHU�FRPR�GH�OD�PDQHUD�GH�HQVHxDU�GLFKRV�HOHPHQWRV�D�ORV�SURIHVR�UHV��*HQHUDOPHQWH�ORV�OLEURV��PDQXDOHV�R�GRFXPHQWRV�TXH�KDQ�WUDWDGR�GH�H[SOL�FDU�ORV�HOHPHQWRV�EiVLFRV�GHO�GLVHxR�JUiILFR�HVWiQ�GLULJLGRV�HVSHFtILFDPHQWH�D�GLVHxDGRUHV��SRU�OR�TXH��HO�OHQJXDMH�HV�PX\�WpFQLFR�\�QR�RULHQWD�DGHFXDGDPHQWH�DO�SURIHVRU�HQ�VX�WUDEDMR��TXH�HV�OR�TXH�EXVFiEDPRV�HQ�HVWH�SUR\HFWR�

(Q�FXDQWR�D�ORV�WH[WRV�VREUH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�HVWRV�H[SRQtDQ�XQ�OLVWDGR��HQ�RFDVLRQHV�EDVWDQWH�GLItFLO� GH� FRQVHJXLU� R�GH� SUHSDUDU�� GH�PDWHULDOHV� SDUD�XVDU�FRQ�HVWXGLDQWHV��QR�GDQ�FRQVHMRV�GH�VX�XVR��VH�GDQ�SRU�HQWHQGLGDV�DOJX�QDV�LGHDV��WHPDV�R�PDQHMRV�GH�ORV�PDWHULDOHV�TXH�GHMDQ�DO�SURIHVRU�FRQ�PiV�WUDEDMR�GHO�TXH�\D�WLHQH�SUHSDUDQGR�VXV�FODVHV��RWUD�GH�ODV�FRVDV�TXH�QR�EXV�FiEDPRV��3RU�HVR�VH�HODERUy�XQ�PDWHULDO�PDQHMDEOH��HQWHQGLEOH�\�DFFHVLEOH�HQ�WRGR�PRPHQWR�SDUD�HO�SURIHVRU�

35(6(17$&,Ð1�<�7(0$6�'(/�0$18$/

(O�VLJXLHQWH�PDQXDO�KD�VLGR�HODERUDGR�GHVGH�HO�GLVHxR�JUiILFR�SHUR�GLULJLGR�D�WRGRV� ORV�SURIHVRUHV�TXH�FRQVWDQWHPHQWH� WLHQHQ� OD�QHFHVLGDG�GH�HODERUDU�XQ�

Page 88: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

UHFXUVR�GLGiFWLFR�SDUD�PHMRUDU�OD�HQVHxDQ]D�HQ�VXV�FODVHV�\�REWHQHU�DSUHQGL]D�MHV�PiV�HILFLHQWHV��/DPHQWDEOHPHQWH�QR�WRGRV�ORV�SURIHVRUHV�FRQWDURQ�HQ�VXV�FDUUHUDV�FRQ�XQD�FODVH�GH�UHFXUVRV�GLGiFWLFRV�R�D\XGDV�DXGLRYLVXDOHV�HQ�ODV�TXH�SXGLHUDQ�DSUHQGHU�DOJXQRV�SXQWRV�HOHPHQWDOHV�GHO�WUDEDMR�JUiILFR��HVWRV�YDFtRV�KDQ�JHQHUDGR�FDQWLGDGHV�GH�UHFXUVRV�GLGiFWLFRV�TXH�QR�VyOR�QR�PHMRUDQ�OD�HQ�VHxDQ]D�VLQR�TXH�QR�JHQHUDQ�DSUHQGL]DMH�DOJXQR�HQ�ORV�HVWXGLDQWHV�

3DUD�OR�DQWHULRU�KH�HVFRJLGR�ORV�VLJXLHQWHV�WySLFRV�D�WUDEDMDU�GH�PDQHUD�VHQFLOOD�SDUD�TXH�HO�SURIHVRU�XVH�HVWH�PDWHULDO�FRPR�XQ�PDQXDO�GH�SULPHURV�DX[LOLRV�JUiILFRV�HQ�OD�FRWLGLDQLGDG�GH�ODV�DXODV�

�� $VSHFWRV�JHQHUDOHV�� 'LVHxR�� )RUPD���(VSDFLR�� &RPSRVLFLyQ���'LDJUDPDFLyQ�� *UiILFRV���,PiJHQHV�� -HUDUTXtD���eQIDVLV�� &RORU�� 7LSRJUDItD�� &RVWRV���3UHVXSXHVWRV�� 3URFHVRV���3URGXFFLyQ

&217(1,'26�'(/�0$18$/

$63(&726�*(1(5$/(6/RV�HOHPHQWRV�GH�XQ�PHQVDMH�SXHGHQ�RUJDQL]DUVH�GH�PXFKDV�IRUPDV�GLVWLQWDV��/R�PHMRU�HV�KDFHU�YDULRV�ERVTXHMRV�KDVWD�GDU�FRQ�OD�LGHD�RSWLPD�

/RV�HOHPHQWRV�HQ�MXHJR�VRQ�

�� /D�VXSHUILFLH�� /D�LQIRUPDFLyQ�HQ�OD�VXSHUILFLH��� (O�WDPDxR�GH�OD�LQIRUPDFLyQ��� 6X�FRORU�

3RU�VLPSOH�TXH�SDUH]FD�XQ�SUREOHPD��HV�DFRQVHMDEOH�GHILQLUOR�FODUDPHQWH�PH�

Page 89: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

GLDQWH�XQ�VHQFLOOR�FXHVWLRQDULR�

�� ¢4Xp�VH�TXLHUH�FRQVHJXLU"�¢&XiO�HV�HO�REMHWLYR�D�DOFDQ]DU"�� ¢$�TXLpQ�YD�GLULJLGR�HO�PHQVDMH"�� ¢4Xp�KD\�TXH�GHFLU"�� ¢&yPR�YD�D�FRPXQLFDUVH�HO�PHQVDMH"�� ¢4Xp�FRVWRV�LPSOLFD"

',6(f2

(V�HO�SODQ�GHVWLQDGR�H[FOXVLYDPHQWH�D�OD�FRQILJXUDFLyQ�GH�XQD�REUD�GH�FDUiFWHU�IRUPDO��(V�HO�SURFHVR�GH�FUHDFLyQ�\�HODERUDFLyQ�SRU�PHGLR�GHO�FXDO�HO�GLVHxDGRU�WUDGXFH�XQ�SURSyVLWR�HQ�XQD�IRUPD�

(O�GLVHxR�VH�SXHGH�FODVLILFDU�HQ�

�� 'LVHxR�JUiILFR��OR�TXH�OD�JHQWH�OHH��� 'LVHxR�GH�SURGXFWRV��OR�TXH�OD�JHQWH�XVD��� 'LVHxR�DPELHQWDO��GLVHxD�GRQGH�OD�JHQWH�YLYH�

6RQ�HOHPHQWRV�GHO�GLVHxR�

�� 3XQWR��� /LQHD��� )RUPD��� (VSDFLR��� 7H[WXUD��� &RORU�

6RQ�SULQFLSLRV�GHO�GLVHxR�

�� 5LWPR��� 3URSRUFLyQ��� -HUDUTXtD���eQIDVLV��� %DODQFH��� 8QLGDG�

Page 90: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

�� )RUPD���(VSDFLR

)RUPD�HV�XQ�FRQWRUQR�FHUUDGR��XQ�HOHPHQWR�GHILQLGR�SRU�VX�SHUtPHWUR��ODV�WUHV�IRUPDV�EiVLFDV�VRQ��FLUFXOR��UHFWiQJXOR��FXDGUDGR��\�WULiQJXOR��/D�IRUPD�SXHGH�VHU�ELGLPHQVLRQDO�\�WULGLPHQVLRQDO��UHDOLVWD�\�DEVWUDFWR��(Q�UHDOLGDG�XQD�IRUPD�HV�GHULYDGD�GH�OD�FRPELQDFLyQ�GH�SXQWR�\�OtQHD�

(VSDFLR�VH�UHILHUH�DO�iUHD�TXH�RFXSD�XQD�IRUPD��HVSDFLR�SRVLWLYR��7DPELpQ�VH�UHILHUH�DO�IRQGR�TXH�GHILQH�OD�IRUPD�TXH�YHPRV��HVSDFLR�QHJDWLYR�

/R�DQWHULRU�HV�QHFHVDULR�SDUD�GHFLGLU�HO�IRUPDWR�TXH�VH�YD�D�XWLOL]DU�\�SDUD�HOOR�HV�SUHFLVR�FRQVLGHUDU�

�� ¢4Xp�WLSR�GH�LQIRUPDFLyQ�YD�D�SUHVHQWDUVH"�� ¢(Q�TXH�FLUFXQVWDQFLDV�VH�OHHUi�HO�PDWHULDO"�� ¢&XiO�HV�HO�IRUPDWR�PiV�OyJLFR�HQ�WpUPLQRV�GH�HFRQRPtD��SURGXFFLyQ�\�GLV�WULEXFLyQ"

&20326,&,Ð1���',$*5$0$&,Ð1

/D�FRPSRVLFLyQ�HV�OD�GLVSRVLFLyQ�XQLWDULD��HTXLOLEUDGD�\�HVWpWLFD�GH�WRGRV�ORV�HOHPHQWRV�TXH�LQWHUYLHQHQ�HQ�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�XQ�LPSUHVR��'LDJUDPDFLyQ�HV�FRPSRQHU�XQD�SiJLQD�R�SiJLQDV�HQIUHQWDGDV�

3DUD� UHDOL]DU� XQD� EXHQD� GLDJUDPDFLyQ� HV� UHFRPHQGDEOH� WHQHU� HQ� FXHQWD� ODV�VLJXLHQWHV�QRUPDV�EiVLFDV�

�� 1R�GHEHQ�DSDUHFHU�FRQWUDGLFFLRQHV�HQ�HO�GLVHxR��QL�GHVRUGHQ�HQ�OD�GLDJUD�PDFLyQ�GH�ORV�HOHPHQWRV�GH�FRPSRVLFLyQ�

�� /D�FDMD�JUiILFD�GHEH�WHQHU�HO�PLVPR�WDPDxR�HQ�WRGDV�ODV�SiJLQDV��� /DV�DSHUWXUDV�GH�XQLGDG�R�FDStWXOR�GHEHQ�FRPHQ]DU�HQ�SiJLQD�LPSDU��D�PH�QRV�TXH�H[LVWD�XQ�GLVHxR�HVSHFLDO�

�� 'HPDVLDGRV�HVSDFLRV�EODQFRV�SXHGHQ�TXLWDUOH�FDUiFWHU�DO�GLVHxR�\�OD�HVFD�VH]�GH�HOORV�SURGXFH�VDWXUDFLyQ�

�� 'HMDU�OD�PLVPD�DOWXUD�GH�FRUWHVtD�R�FDEH]D��TXH�HV�HO�HVSDFLR�EODQFR�DO�SULQ�FLSLR�GH�WRGRV�ORV�FDStWXORV�R�XQLGDGHV�

Page 91: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

�� &RORFDU� ODV� LOXVWUDFLRQHV�R�JUiILFRV�FHUFD�GHO� WH[WR�GRQGH�VH�KDFH�FLWD�GH�HOORV�

$O�YLVXDOL]DU�HO�GLVHxR��WHQJD�HQ�FXHQWD�ORV�VLJXLHQWHV�IDFWRUHV�

�� (O�WDPDxR�DSUR[LPDGR�GHO�SURGXFWR�DFDEDGR��OD�GHFLVLyQ�GHILQLWLYD�SXHGH�UHWUDVDUVH�

�� /D�ORQJLWXG��Q~PHUR�GH�SDODEUDV��GHO�WH[WR��� (O�Q~PHUR�GH�LPiJHQHV�\�GLDJUDPDV��� (O�DVSHFWR�GH�ODV�LPiJHQHV�\�ODV�SDODEUDV��� (O�FRORU�R�ORV�FRORUHV�TXH�YD\DQ�D�XWLOL]DUVH�

/RV�ERVTXHMRV�D\XGDQ�D�UHVSRQGHU�YLVXDOPHQWH�D�ODV�VLJXLHQWHV�SUHJXQWDV�

�� ¢4Xp�HV�OR�PiV�LPSRUWDQWH�GHO�PHQVDMH"�� ¢'yQGH�GHEH�HVWDU�HO�pQIDVLV�YLVXDO"

-(5$548Ì$���e1)$6,6

&DGD�GLVHxR�QHFHVLWD�XQ�DFHQWR��XQ�SXQWR�GH� LQWHUpV��eQIDVLV�HV� OD�FXDOLGDG�TXH�OODPD�OD�DWHQFLyQ�D�XQD�SDUWH�GHO�GLVHxR��([LVWHQ�DOJXQDV�YtDV�SDUD�FUHDU�HO�pQIDVLV�

�� 8VDU�XQ�FRORU�TXH�FRQWUDVWH��� 8VDU�XQD�OLQHD�GLIHUHQWH�R�LQXVXDO��� 8VDU�XQD�IRUPD�PX\�JUDQGH�R�PX\�SHTXHxD��� 8VDU�XQD�IRUPD�GLIHUHQWH��� 8VDU�XQ�IRQGR�SODQR�

-HUDUTXtD�VRQ�ORV�GLIHUHQWHV�JUDGRV�GH�pQIDVLV�TXH�VH�ORJUDQ�HQ�XQ�GLVHxR��'H�WHUPLQD�HO�SHVR�YLVXDO�GH�XQD�FRPSRVLFLyQ��HVWDEOHFH�HVSDFLR�\�SHUVSHFWLYD�\�UHVXHOYH�D�GRQGH�VH�GLULJH�OD�SULPHUD�PLUDGD�GH�XQ�GLVHxR���([LVWHQ�WUHV�QLYHOHV�GH�MHUDUTXtD�

�� 'RPLQDQWH��(OHPHQWR�TXH�WLHQH�PD\RU�SHVR�YLVXDO��TXH�VREUHVDOH�HQ�HO�FRQ�MXQWR�GH�OD�FRPSRVLFLyQ�

Page 92: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

�� 6XEGRPLQDQWH��(OHPHQWR�TXH�SRVHH�XQ�SHVR�VHFXQGDULR��TXH�WLHQH�XQ�SHVR�LQWHUPHGLR�HQ�OD�FRPSRVLFLyQ�

�� 6XERUGLQDGD��(OHPHQWR�TXH�WLHQH�HO�PHQRU�SHVR�YLVXDO��UHVLGH�HQ�HO�IRQGR�GH�OD�FRPSRVLFLyQ�

*5É),&26���,0É*(1(6

3DUD�GHWHUPLQDU�VL�KDFH�IDOWD�R�QR�XQD�ILJXUD�\�GH�TXH�FODVH��HV�~WLO�SODWHDUVH�ODV�VLJXLHQWHV�SUHJXQWDV�

�� ¢+DFH�IDOWD� OODPDU�OD�DWHQFLyQ�KDFLD�HO�PHQVDMH�FRQ�ILJXUDV�R�EDVWDQ�ODV�SDODEUDV"

�� ¢+D\�HQ�HO�WH[WR�DOJXQD�SDUWH�RVFXUD�TXH�DFODUDUtD�XQD�ILJXUD"�� ¢+D\�HQ�HO�WH[WR�UHIHUHQFLDV�FRQVWDQWHV�D�DOJR�VXVFHSWLEOH�GH�VHU�LOXVWUDGR�SDUD�TXH�OD�DXGLHQFLD�OR�UHODFLRQH�FRQ�OR�TXH�VH�GLFH"

�� ¢+D\�DOJXQD�VHFXHQFLD�GH�DFRQWHFLPLHQWRV��XQD�VHULH�GH�LQVWUXFFLRQHV��XQ�SDVR�D�SDVR��FODULILFDEOH�SRU�PHGLR�GH�LPiJHQHV"

�� ¢+D\�XQD�DWPyVIHUD�R�XQ�HVWLOR�PDWHULDOL]DEOH�HQ�XQD�ILJXUD�R�HQ�XQ�VtP�EROR�DGHFXDGRV"

�� ¢3UHILHUH�OD�DXGLHQFLD�D�OD�TXH�VH�GLULJH�HO�GRFXPHQWR�TXH�HO�WH[WR�HVWp�LQWH�UUXPSLGR�SRU�ILJXUDV�SDUD�TXH�OD�OHFWXUD�VHD�PiV�GHVFDQVDGD"

)XQFLRQHV�GH�ODV�LPiJHQHV�

�� ([SOLFDU�XQDV�LQVWUXFFLRQHV��� /ODPDU�OD�DWHQFLyQ��� ([SOLFDU�FRQFHSWRV��� ,QIRUPDU�VREUH�HO�DVSHFWR�GH�XQ�OXJDU��XQD�SHUVRQD�R�XQ�DFWR�

&2/25

$OJXQDV�GH�ODV�FRVDV�PiV�LPSRUWDQWHV�TXH�GHEHPRV�VDEHU�GHO�FRORU�VRQ�

�� (O�FRORU�\�VX�H[SDQVLyQ�� $UPRQtD�\�FRQWUDVWH�� 6LJQLILFDGR�GHO�FRORU�� 9LVLELOLGDG�GHO�FRORU

Page 93: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

(O�FRORU�\�VX�H[SDQVLyQ�([LVWH�XQ�FDUiFWHU�H[SDQVLYR�GH�ORV�FRORUHV��SRU�HOOR�QR�VH�YHUi�LJXDO�XQ�WH[WR�VREUH�IRQGR�QHJUR�TXH�VREUH�EODQFR��(O�WH[WR�VREUH�IRQGR�EODQFR�HV�PiV�OHJLEOH�\�SRU�OR�WDQWR�HO� OHFWRU�GHEH�IRU]DU�PHQRV�OD�YLVWD��(VWR�WDPELpQ�OR�SRGHPRV�YHU�HQ�FRORUHV�FODURV�\�RVFXURV��QR�HV�DOJR�TXH��VXFHGD�~QLFDPHQWH�HQ�EODQFR�\�QHJUR�

$UPRQtD�\�FRQWUDVWH$UPRQtD��&UHDU�XQD�JDPD�GH�FRORUHV�TXH�HVWH�FRPSXHVWD�SRU�FRORUHV�GH�OD�PLV�PD�JDPD�R�WRQR��3RU�HMHPSOR��(O�FRORU�DPDULOOR�\�HO�DQDUDQMDGR�VRQ�DUPyQLFRV��SRUTXH�DPERV�WLHQHQ�DPDULOOR�&RQWUDVWH��&RPELQDU�GLIHUHQWHV�FRORUHV�SDUD�FUHDU�XQD�JDPD�FRPR��SRU�HMHPSOR��FODURV�\�RVFXURV��FiOLGRV�\�IUtRV��HWF�

6LJQLILFDGR�GHO�FRORU�(VWD�HV�XQD�GH�ODV�FRVDV�TXH�PiV�DSDVLRQDQ�GHO�FRORU��VX�VLJQLILFDGR��$XQTXH�HVWRV�VLJQLILFDGRV�YDUtDQ�XQ�SRFR�VHJ~Q�ODV�FXOWXUDV��\D�TXH�SRU�WUDGLFLyQ�HV�SRVLEOH�TXH�HO�DPDULOOR�VLJQLILTXH�PDOD�VXHUWH�HQ�DOJXQDV�SDUWHV�\��HQ�RWURV�QR��

9LVLELOLGDG�GHO�FRORU�/D�YLVLELOLGDG�VH�UHILHUH�D�ODV�UHODFLRQHV�FURPiWLFDV�TXH�SHUPLWHQ�OD�PHMRU�SHU�FHSFLyQ�GHO�FRORU�SRU�HO�RMR�KXPDQR��(VWDV�VH�YLQFXODQ�DO�FRQWUDVWH��D�OD�SURSRU�FLyQ�HVSDFLDO�\�D�OD�IXHU]D�OXPtQLFD�GHO�FRORU�

$�FRQWLQXDFLyQ�VH�LQGLFDQ�ORV�SDUHV�GH�FRORUHV�PiV�YLVLEOHV��VLHPSUH�\�FXDQGR�VH�FXPSOD�FRQ�XWLOL]DU�OD�SURSRUFLyQ�HVSDFLDO�TXH�HV�GH�XQR�D�WUHV��HV�GHFLU��TXH�HO�SULPHU�FRORU�GHO�SDU��RFXSH�XQ�WHUFLR�GHO�iUHD�WRWDO�GHO�VHJXQGR�FRORU�

�� 1HJUR�VREUH�DPDULOOR��� 9HUGH�VREUH�EODQFR��� 5RMR�VREUH�EODQFR��� $]XO�VREUH�EODQFR��� %ODQFR�VREUH�D]XO��� 1HJUR�VREUH�EODQFR��� $PDULOOR�VREUH�QHJUR��� %ODQFR�VREUH�URMR��� %ODQFR�VREUH�YHUGH�

Page 94: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

�� %ODQFR�VREUH�QHJUR��� 5RMR�VREUH�DPDULOOR��� 9HUGH�VREUH�URMR��� 5RMR�VREUH�YHUGH�

7,32*5$)Ì$

(O�WH[WR�DGPLWH�ODV�VLJXLHQWHV�YDULDFLRQHV�

�� 7LSR��HV�GHFLU��OD�IRUPD�GH�OD�OHWUD��� &XHUSR�R�WDPDxR�GHO�WLSR��� (VSDFLR�HQWUH�OHWUDV��� (VSDFLR�HQWUH�SDODEUDV��� (VSDFLR�HQWUH�OtQHDV��3RVLFLyQ�\�RUJDQL]DFLyQ�GH�ODV�SDODEUDV�\�ODV�OtQHDV��HV�GHFLU��XELFDFLyQ�GHO�WH[WR�GHQWUR�GH�OD�SiJLQD�\�GLVWULEXFLyQ�GHO�PLVPR�HQ�OtQHDV�LJXDOHV��MXVWLILFDGDV��R�GHVLJXDOHV��VLQ�MXVWLILFDU��

7DPELpQ�KD\�TXH�SODQWHDUVH�ODV�VLJXLHQWHV�SUHJXQWDV�

�� ¢3XHGH�YHUVH�GH�OHMRV"�� ¢&RUUHVSRQGHQ�OD�GLVSRVLFLyQ�\�HO�HVWLOR�GH�ODV�OHWUDV�DO�FRQWHQLGR�GHO�PHQ�VDMH"

�� ¢5HVXOWD�DWUDFWLYR�D�OD�DXGLHQFLD�D�TXH�VH�GLULJH"

/RV�HOHPHQWRV�TXH�GHILQHQ�OD�EXHQD�HVFULWXUD�VRQ�

�� (VWLOR�FRQVWDQWH�� FDUDFWHUHV�ELHQ� IRUPDGRV��HVSDFLDGR�XQLIRUPH�\�DOLQHD�FLyQ�FRUUHFWD�

�� 1XQFD�GHEH�XVDUVH�XQD�HVFULWXUD�GLItFLO�GH� OHHU�\�TXH�FRQIXQGD�PiV�TXH�LQIRUPDU�

�� /DV�PD\~VFXODV�GHEHQ�VHU�XQLIRUPHV�\�HVWDU�LJXDOPHQWH�HVSDFLDGDV��'HEHQ�UHVHUYDUVH�SDUD�IUDJPHQWRV�GH�WH[WR�EUHYHV�

�� /D�HVFULWXUD�PDO�HVSDFLDGD�WLHQH�XQ�DVSHFWR�VXFLR�\�FRQIXVR��� /DV�WLSRJUDItDV�/LVDV�y�VLQ�VHULID�VRQ�PXFKR�PiV�OHJLEOHV�HQ�XQ�PRQLWRU��HQ�FDPELR� ODV� WLSRJUDItDV� FRQ�6HULID� WLHQHQ�PXFKRV�PiV�GHWDOOHV� \�D� WDPDxRV�SHTXHxRV�VH�KDFH�SRFR�OHJLEOH�HQ�XQD�SDQWDOOD��/R�LGHDO�HV�XVDU�WLSRJUDItD�FRQ�VHULID�SDUD�LPSUHVRV�\�VLQ�VHULID�SDUD�PRQLWRUHV��PXOWLPHGLD��ZHE��WHOHYLVLyQ��

Page 95: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

&26726���35(6838(6726

/DV�SUHJXQWDV�TXH�VH�GHEHQ�UHVSRQGHU�DO�LQLFLR�GH�XQ�SUR\HFWR�VRQ�

�� ¢&XiQWR�FRVWDUi�HO�SUR\HFWR�\�TXH�XWLOLGDG�GHMDUi"�� ¢4Xp�WLSR�GH�HGLFLyQ�VH�WUDEDMD�\�TXH�FRVWRV�LPSOLFD"�� ¢&XiQWRV�HMHPSODUHV�VH�VDFDUiQ�DO�PHUFDGR"

$GHPiV� GH� ORV� DVSHFWRV� DQWHULRUHV� VH� WLHQHQ� HQ� FXHQWD� DOJXQRV� GH� FDUiFWHU�H[WHUQR�

�� ¢&XiOHV�VHUiQ�ORV�SRWHQFLDOHV�FRPSUDGRUHV"�� ¢4Xp�QHFHVLGDGHV�SUHVHQWD�HO�JUXSR�GH�GHVWLQR"�� ¢&yPR�HVWi�OD�FRPSHWHQFLD�HQ�HVH�FDPSR"�� ¢&XiO�HV�HO�SRGHU�DGTXLVLWLYR�GH�ORV�HYHQWXDOHV�FRPSUDGRUHV"

3DUD�HVWDEOHFHU�XQ�FiOFXOR�GH�FRVWRV�VH�UHYLVDQ�ORV�VLJXLHQWHV�IDFWRUHV�

�� &DSLWDO��UHTXHULGR�R�LQYHUWLGR�HQ�KDUGZDUH��VRIWZDUH��FRQWUDWRV�GH�VHUYLFLRV��HQWUHQDPLHQWR�\�RWURV�JDVWRV�JHQHUDOHV�

�� 2SHUDFLyQ��JDVWRV�GH�PDQWHQLPLHQWR��WRQHUV��UHSDUDFLRQHV�\�DVLVWHQFLD�WpF�QLFD��SDSHO��GLVNHWWHV�

�� 3HUVRQDO��VDODULRV��EHQHILFLRV�\�SUHVWDFLRQHV��7DPELpQ�LQFOX\H�FRVWRV�GH�VX�SHUYLVLyQ�

�� &RVWRV�LQGLUHFWRV��DUULHQGR��VHJXURV��LPSXHVWRV��VHUYLFLRV��� 2WURV��GHSUHFLDFLyQ��UHSRVLFLyQ��DFWXDOL]DFLRQHV�

+D\�TXH�FRQMXJDU�HFRQRPtD�\�FDOLGDG��(O�FRQWURO�GH�FRVWRV�\�SUHVXSXHVWR�QR�GHEH�VDFULILFDU�OD�FDOLGDG�GHO�WUDEDMR�R�OD�PRUDO�

352&(626���352'8&&,Ð1

(O�SURFHVR�GHO�GLVHxR�SXHGH�VHU�VLPSOH�R�FRPSOHMR��OR�~QLFR�FRQVWDQWH�HQ�SUR�EOHPDV�JUiILFRV�HV�HO�KHFKR�GH�TXH�FDGD�SUREOHPD�SUHVHQWD�FLUFXQVWDQFLDV�SDU�WLFXODUHV�\�FRQRFHUODV�ELHQ�D\XGDQ�D�HVWUXFWXUDU�FRPR�VH�GHEH�WUDEDMDU�GLFKR�SUREOHPD��$OJXQRV�SURFHVRV�VRQ�

Page 96: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

�� 6ROXFLRQHV�DOWHUQDWLYDV�� &XDOTXLHU�SUREOHPD� WLHQH�XQ� LQILQLWR�Q~PHUR�GH�SRVLEOHV�VROXFLRQHV�YLVXDOHV�

�� 3URFHVR�OLQHDO��8QD�HWDSD�VLJXH�D�RWUD�HQ�XQD�OLQHD�UHFWD��� 3URFHVR�FtFOLFR��'HVSXpV�GH�LGHQWLILFDU�HO�SUREOHPD�HO�SURFHVR�VH�PXHYH�HQ�FLUFXOR�R�HQ�HVSLUDO�

�� 3URFHVR�GH�UHWURDOLPHQWDFLyQ��5HYLVDU�DWUiV�D\XGD�D�TXH�HO�SURFHVR�HYROX�FLRQH�\�FRQVWDQWHPHQWH�VH�KDFH�UHWURDOLPHQWDFLyQ�

�� 3URFHVR�HQ�UDPLILFDFLyQ��/D�LGHD�FUHFH�FRPR�UDt]�R�VH�UDPLILFD��DQiOLVLV�HQ�FDGD�HWDSD�

�� 3URFHVR�GH�SULRULGDGHV��/D�SULRULGDG�HV�OD�HVHQFLD��6H�GHEH�MX]JDU�TXH�IDF�WRUHV�VRQ�SULRULWDULRV�\�HVWRV�GHILQHQ�ORV�FULWHULRV�IXQFLRQDOHV�\�YLVXDOHV�GH�OD�FRPXQLFDFLyQ�

/D� SURGXFFLyQ� GH� FXDOTXLHU� PDWHULDO� SDVD� QHFHVDULDPHQWH� SRU� YDULDV� IDVHV��&XDQGR� VH� WUDEDMD� FRQ� IHFKDV� OtPLWHV� HV� LPSUHVFLQGLEOH� HVWLPDU� WLHPSRV�� (Q�WpUPLQRV�JHQHUDOHV�ODV�IDVHV�VRQ�

�� 3ODQLILFDFLyQ��� $GMXGLFDFLyQ�GH�WUDEDMRV��� 5HGDFFLyQ�\�FRPSRVLFLyQ��� 0RQWDMH��� ,PSUHVLyQ�\�HQFXDGHUQDFLyQ

Page 97: Dg Materiales

%,%/,2*5$)Ì$

$FKD��-����������,QWURGXFFLyQ�D�OD�WHRUtD�GH�ORV�GLVHxRV��0p[LFR�'�)���0p[LFR��(GLWRULDO�� 7ULOODV�$FKD��-����������/RV�FRQFHSWRV�HVHQFLDOHV�GH�ODV�DUWHV�SOiVWLFDV��0p[LFR�'�)���0p[LFR��(GLFLRQHV�&R\RDFiQ��

$FKD��-����������/DV�DFWLYLGDGHV�EiVLFDV�GH�ODV�DUWHV�SOiVWLFDV��0p[LFR�'�)���0p[LFR���(GLFLRQHV�&R\RDFiQ��

$UHQDV��5���������)HEUHUR������([SHULHQFLDV�HQ�HO�DXOD��(O�XVR�GH�LQWHUQHW�HQ�HO�DXOD���([WUDtGR�MXQLR����������GH��KWWS���ZZZ�LQGH[QHW�VDQWLOODQD�HV�UFV�BDUFKLYRV�SULPD�ULD�RWUDVDXODV�H[SHULHQFLDV�LQWHUQHWDXOD�SGI

$UIXFK��/���&KDYHV��1���/HGHVPD��0����������'LVHxR�\�FRPXQLFDFLyQ��%XHQRV�$LUHV��$UJHQWLQD��(G��3DLGyV�

$UQKHLP��5����������$UWH�\�SHUFHSFLyQ�YLVXDO��0DGULG��(VSDxD��$OLDQ]D�(GLWRULDO��$YLOD��5����������+LVWRULD�GHO�DUWH��HQVHxDQ]D�\�SURIHVRUHV��6HYLOOD��(VSDxD��'tDGD�(GL�WRUHV�

$YLOD��5����������/D�FRQVWUXFFLyQ�GHO�FRQRFLPLHQWR�HVFRODU��8QD�SURSXHVWD�GH�VHFXHQ�FLDFLyQ�GH�FRQWHQLGRV�SDUD�OD�HQVHxDQ]D�GH�OD�+LVWRULD�GHO�$UWH��5HYLVWD�,QYHVWLJD�FLyQ�HQ�/D�(VFXHOD������������

%DUYR��&����������0DQXDO�GH�HGLFLyQ��%RJRWi��&RORPELD��&(5/$/&��%HUU\PDQ��*����������1RWHV�RQ�JUDSKLF�GHVLJQ�DQG�YLVXDO�FRPPXQLFDWLRQ��0HQOR�3DUN��&D��86$��&ULVS�3XEOLFDWLRQV��

%LOVN\��:����������$�WHRULD�GDV�IDFHWDV��QRFRHV�EiVLFDV��'H��KWWS���UHGDO\F�XDHPH[�P[%LOVN\��:����������/D�WHRUtD�GH�ODV�IDFHWDV��LQIRUPDFLRQHV�EiVLFDV�\�DSOLFDFLRQHV�SDUD�GLJPiWLFDV��0�QVWHU��$OHPDQLD��%HULFKWH�DXV�GHP�3V\FKRORJLVFKHQ�,QVWLWXW�,9�

&DUDQWyQ��'����������0DQXDO�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�SDUD�OD�HQVHxDQ]D�GH�OD�JHRJUD�ItD��%RJRWi��&RORPELD��,3*+��,*$&�

&DUULWW��(�)����������,QWURGXFFLyQ�D�OD�HVWpWLFD��0p[LFR�'�)���0p[LFR��)RQGR�GH�&XOWXUD�(FRQyPLFD�

&DYDOOR��*���&KDUWLHU��5����������+LVWRULD�GH�OD�OHFWXUD�HQ�HO�PXQGR�RFFLGHQWDO��0DGULG��(VSDxD��(GLFLRQHV�7DXUXV�

&HUH]R�� -��0�� ��������'LVHxDGRUHV�HQ� OD�QHEXORVD��HO�GLVHxR�JUiILFR�HQ� OD�HUD�GLJLWDO��0DGULG��(VSDxD��(G��%LEOLRWHFD�1XHYD�

&RVWD��-����������'LVHxDU�SDUD�ORV�RMRV��/D�3D]�%ROLYLD��*UXSR�(GLWRULDO�'HVLJQ��

Page 98: Dg Materiales

���_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

'DKO��6����������+LVWRULD�GHO�OLEUR��0DGULG��(VSDxD��$OLDQ]D�(GLWRULDO��'D\��5�� �������� &yPR� HVFULELU� \� SXEOLFDU� WUDEDMRV� FLHQWtILFRV��:DVKLQJWRQ�'�&��86$��2UJDQL]DFLyQ�3DQDPHULFDQD�GH�OD�6DOXG�

'HO�%XHQ��-����������0DQXDO�GHO�GLVHxR�HGLWRULDO��0p[LFR�'�)���0p[LFR��(GLWRULDO�6DQWL�OODQD��

'LFFLRQDULR�GH�OD�/HQJXD�(VSDxROD����������0DGULG��(VSDxD��5HDO�$FDGHPLD�(VSDxROD��(GLWRULDO�(VSDVD�&DOSH�

(IODQ��$����������8QD�KLVWRULD�GH�OD�HGXFDFLyQ�GHO�DUWH��%DUFHORQD��(VSDxD��(GLWRULDO�3DLGyV�

)DHUQD��-��0���*yPH]��$����������&RQFHSWRV�IXQGDPHQWDOHV�GH�DUWH��0DGULG��(VSDxD��$OLDQ]D�(GLWRULDO�

)HUQiQGH]��-���(ORUWHJXL��1���5RGUtJXH]��-���0RUHQR��7����������¢&yPR�KDFHU�XQLGDGHV�GLGiFWLFDV�LQQRYDGRUDV"��6HYLOOD��(VSDxD��'tDGD�HGLWRUD�

*DUFtD��$�����������'LGiFWLFD�GHO�PXVHR��HO�GHVFXEULPLHQWR�GH�ORV�REMHWRV��0DGULG��(V�SDxD��(GLFLRQHV�GH�/D�7RUUH��

*DUFtD��-��(����������(O�FRQRFLPLHQWR�HVFRODU�FRPR�XQ�SURFHVR�HYROXWLYR��DSOLFDFLyQ�DO�FRQRFLPLHQWR�GH�QRFLRQHV�HFROyJLFDV��5HYLVWD�,QYHVWLJDFLyQ�HQ�/D�(VFXHOD������������

*DUFtD��)����������(O�SDSHO�GH�ODV�FRQFHSFLRQHV�GH�ORV�HVWXGLDQWHV�HQ�OD�GLGiFWLFD�GH�ODV�FLHQFLDV�VRFLDOHV��+DFLD�XQ�HQIRTXH�LQWHJUDGRU��5HYLVWD�,QYHVWLJDFLyQ�HQ�/D�(VFXHOD�����������

*DUFtD��1����������&XOWXUDV�KtEULGDV��HVWUDWHJLDV�SDUD�HQWUDU�\�VDOLU�GH�OD�PRGHUQLGDG���0p[LFR�'�)���0p[LFR��(GLWRULDO�*ULMDOER��

*DUFtD��1����������/DV�FXOWXUDV�SRSXODUHV�HQ�HO�FDSLWDOLVPR��/D�+DEDQD��&XED��(GLFLR�QHV�&DVD�GH�ODV�$PpULFDV��

*DUFtD��1����������/RV�YLDMHV�PHWURSROLWDQRV��(Q�*DUFtD��1���&DVWHOODQRV��$���0DQWHFyQ��$��5��/D�FLXGDG�GH�ORV�YLDMHURV��SS����������0p[LFR�'�)���0p[LFR��(GLWRULDO�*ULMDOER��

*LUDOGR��)����������3DUDGLJPDV�WHyULFRV�\�PRGHORV�GH�GHVDUUROOR��/D�FRPSOHMLGDG�\�OD�3ROtWLFD�8UEDQD��3DUDGLJPDV�WHyULFRV�\�PRGHORV�GH�GHVDUUROOR�HQ�$PpULFD�/DWLQD���$SXQWHV�GHO�*HQHV��6HSDUDWD�1R�������������

*RQ]iOH]��*����������(VWXGLR�GH�GLVHxR��%XHQRV�$LUHV��$UJHQWLQD��(PHFp�(GLWRUHV��*XLUDXG��3����������/D�VHPiQWLFD��0p[LFR�'�)���0p[LFR��)RQGR�GH�&XOWXUD�(FRQyPLFD��+HOOHU��6����������7HDFKLQJ�JUDSKLF�GHVLJQ��1HZ�<RUN��86$��$OOZRUWK�3UHVV��+HUQiQGH]��)����������3DUD�HQVHxDU�QR�EDVWD�FRQ�VDEHU�OD�DVLJQDWXUD��0DGULG��(VSDxD��� (GLWRULDO�3DLGyV�+HUUHUD��+����������7HFQRORJtDV�\�SURFHVR��LQWURGXFFLyQ�DO�GLVHxR�JUiILFR��%LOEDR��(VSD�xD��(G��8QLYHUVLGDG�GHO�3DtV�9DVFR�

+XHUWD��5����������/RV�YDORUHV�GHO�DUWH�HQ�OD�HQVHxDQ]D��$OGDLD��(VSDxD��8QLYHUVLWDW�GH�9DOqQFLD��

,QWHJUDFLyQ�GHO�OHQJXDMH�\�ODV�7,&6�HQ�HO�DXOD�GH�FODVH���������'LFLHPEUH���([WUDtGR�HO����GH�RFWXEUH�GH������GH�OD�'HFODUDFLyQ�GH�OD�$VRFLDFLyQ�,QWHUQDFLRQDO�GH�OD�/HFWXUD�

Page 99: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_���

�,5$��KWWS���ZZZ�HGXWHND�RUJ�'HFODUDFLRQ,5$�SKS-LPpQH]��5�\�FROV����������&XUVR�GH�GLVHxR�JUiILFR��ERJRWi��&RORPELD��(GXFDU�&XOWXUDO�5HFUHDWLYD�

-RKQ��/����������&RPR�SUHSDUDU�GLVHxRV�SDUD�OD�LPSUHQWD��%DUFHORQD��(VSDxD��(GLWRULDO�*XVWDYR�*LOL��

-RYp�� -�� �������� ,QLFLDFLyQ�DO�DUWH��SURSXHVWD�GH�XQ�PRGHOR�GLGiFWLFR�FHQWUDGR�HQ� ORV�SURFHVRV�GH�SURGXFFLyQ��0DGULG��(VSDxD��$QWRQLR�0DFKDGR�/LEURV��

.UXJ��6����������1R�PH�KDJDV�SHQVDU��0DGULG��(VSDxD��3UHQWLFH�+DOO��/DFXHYD��$����������&LHQFLD�\�WHFQRORJtD�HQ�OD�HVFXHOD��0DGULG��(VSDxD��(GLWRULDO�3R�SXODU��

/DLQJ��-�����������+DJD�XVWHG�PLVPR�VX�GLVHxR�JUiILFR��0DGULG��(VSDxD��+HUPDQQ�%OX�PH��

/DQHYH��&����������/�LSRWHVL�GL�XQD�FLWWj�HGXFDQWH��(Q�)UDEERQL��)���*XHUUD��/��/D�FLWWj�HGXFDWLYD��%RORQLD��,WDOLD��&DSSHOOL�

/DUURVD��-����������/D�H[SHULHQFLD�GH�OD�OHFWXUD��HVWXGLRV�VREUH�OLWHUDWXUD�\�IRUPDFLyQ���0p[LFR�'�)��0p[LFR��)RQGR�GH�&XOWXUD�(FRQyPLFD��

/LGZHHO��:���+ROGHQ��.���%XWOHU��-����������3ULQFLSLRV�XQLYHUVDOHV�GH�GLVHxR��%DUFHORQD��(VSDxD��(G��%OXPH�

/LQHDPLHQWRV�FXUULFXODUHV��HGXFDFLyQ�DUWtVWLFD����������%RJRWi��&RORPELD��0LQLVWHULR�GH�(GXFDFLyQ�1DFLRQDO���&RRSHUDWLYD�(GLWRULDO�0DJLVWHULR�

/XSWRQ�� (���0LOOHU�� $�� �������� 'HVLJQ�ZULWLQJ� UHVHDUFK��ZULWLQJ� RQ� JUDSKLF� GHVLJQ��1HZ��<RUN��86$��3KDLGRQ�3UHVV��

0DUWLQ��(����������/D�FRPSRVLFLyQ�HQ�DUWHV�JUiILFDV��%DUFHORQD��(VSDxD��(GLFLRQHV�'RQ�� %RVFR��0DUWtQH]��1����������'LVHxR�GHO�OLEUR��6HULH�SURIHVLRQDO�GHO�OLEUR�\�OD�HGLFLyQ��%RJRWi��� &RORPELD��&(5/$/&�0DUTXpV��3���������-XOLR�����'DWRV�VREUH�OD�LQIRUPiWLFD�HGXFDWLYD�HQ�(VSDxD��(XURSD�\�HO�0XQGR��([WUDtGR�$JRVWR�����������GH�KWWS���GHZH\�XDE�HV�SPDUTXHV�GDGDLQIR�KWP

0F/XKDQ��0���)LRUH��4����������7KH�PHGLXP�LV�WKH�PDVVDJH��1HZ�<RUN��86$��%DQWDP��%RRNV��

0F.HOYH\��5����������*UiILFRV�SDUD�HO�KLSHUHVSDFLR��GLVHxR�SDUD�LQWHUQHW��0p[LFR�'�)����0p[LFR��0F�*UDZ�+LOO��

0RQGUDJyQ�6���9HUJDUD�0��\�&RPSDQ\�3����������'LIHUHQFLDO�VHPiQWLFR��XQD�KHUUDPLHQ�WD�DO��VHUYLFLR� GHO� GLVHxR� HPRFLRQDO� GH� PiTXLQDV� KHUUDPLHQWDV�� 'XUDQWH� HO� ;9,,,�&RQJUHVR�,QWHUQDFLRQDO�GH�,QJHQLHUtD�*UiILFD��%DUFHORQD�����GH�PD\R����\���GH�MXQLR�GH�������SS�����������%DUFHORQD��(VSDxD��;9,,,�&RQJUHVR�,QWHUQDFLRQDO�GH�,QJHQLH�UtD�*UiILFD�

0RQWDxH]��*����������3HQVDU�OD�FLXGDG��%RJRWi��&RORPELD��8QLYHUVLGDG�1DFLRQDO�GH�� &RORPELD0RVTXHUD��*����������(O�GLVHxR�VH�GHILQLy�HQ�RFWXEUH��/D�+DEDQD��&XED��(GLWRULDO�$UWH�\�/LWHUDWXUD��

Page 100: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

1DYDUUR��*����������0pWRGRV�GH�HQFXHVWD��(QWUHYLVWDV�\�&XHVWLRQDULRV��([WUDtGR�-XOLR����������GH�KWWS���ZZZ��XGHF�FO�aJQDYDUUR�����B��LHQF�KWPO

1pULFL��,����������+DFLD�XQD�GLGiFWLFD�JHQHUDO�GLQiPLFD��%XHQRV�$LUHV��$UJHQWLQD��(GL�WRULDO�.DSHOXV]��

1HZPDQQ��8���.\ULDNDNLV��&���������6HSWLHPEUH���9LVLRQHV�SDUD�HO�������HO�DXOD�GH�FODVH��������([WUDtGR�6HSWLHPEUH����������GH�KWWS���ZZZ�HGXWHND�RUJ�9LVLRQHV��SKS

1LNVW��0����������'LVHxR�JUiILFR�VRYLpWLFR��DxRV�YHLQWH��%DUFHORQD��(VSDxD��(GLWRULDO�� *XVWDYR�*LOL�1RYDN��-����������$SUHQGLHQGR�D�$SUHQGHU��0DGULG��(VSDxD��(GLWRULDO�0DUWtQH]�5RFD�2KOHU��-���������2FWXEUH���$UWH��OD�FXDUWD�FRPSHWHQFLD�EiVLFD�HQ�HVWD�HUD�GLJLWDO��([WUDtGR�'LFLHPEUH����������GH�KWWS���ZZZ�HGXWHND�RUJ�SURIHLQYLWDG�SKS�"3URI,QY,' ����

3iUDPR��3����������/D�WHRUtD�GH�IDFHWDV�FRPR�PRGHOR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�SDUD�OD�DXWRHYD�OXDFLyQ�LQVWLWXFLRQDO�HQ�5HYLVWD�(VFXHOD�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�1HJRFLRV��1R��������

� HQHUR�DJRVWR��%RJRWi��&RORPELD��(VFXHOD�GH�$GPLQLVWUDFLyQ�GH�1HJRFLRV�3RWWHU��1����������4Xp�HV�XQ�GLVHxDGRU��REMHWRV��OXJDUHV��PHQVDMHV��%XHQRV�$LUHV��$U�JHQWLQD��3DLGyV�(VWpWLFD��

3RUFKHU��/����������0HGLRV�DXGLRYLVXDOHV��0DGULG��(VSDxD��(GLWRULDO�&LQFHO��3RUODQ��5����������&RQVWUXFWLYLVPR�\�HVFXHOD���6HYLOOD��(VSDxD��(G��'tDGD�3R]R��-�,����������$SUHQGLFHV�\�0DHVWURV��0DGULG��(VSDxD��$OLDQ]D�(GLWRULDO3ULHWR��'����������'LVHxR�\�FRPXQLFDFLyQ��0p[LFR�'�)���0p[LFR��(GLFLRQHV�&R\RDFiQ��3UR\HFWR�(GXFDWLYR�,QVWLWXFLRQDO��3UR\HFWR�SROLWLFR�SHGDJyJLFR�GH�OD�8�3�1���LGHQWLGDG�\�FRPSURPLVR�LQVWLWXFLRQDO����������%RJRWi��&RORPELD��8QLYHUVLGDG�3HGDJyJLFD�1D�FLRQDO��

5LFD��$�+����������+DFLD�XQ�PXQGR�GH�FLXGDGHV��(O�SURFHVR�GH�8UEDQL]DFLyQ��0DGULG��� (VSDxD��(GLWRULDO�&LQFHO5LFDUG��$����������/D�DYHQWXUD�FUHDWLYD��ODV�UDtFHV�GHO�GLVHxR��%DUFHORQD��(VSDxD��(GL�WRULDO�$ULHO��

5LFKDXGHDX��)����������&RQFHSFLyQ�\�SURGXFFLyQ�GH�PDQXDOHV�HVFRODUHV��JXtD�SUiFWLFD��%RJRWi��&RORPELD��(GLWRULDO�GH�OD�8QHVFR��

5LFKDUG��/����������%DXKDXV��HFROH�GX�GHVLJQ��3DULV��)UDQFLD��(GLWLRQV�$LPHU\�6RPRJ\��5RFD��/����������*ORVDULR�GHO�OLEUR�\�OD�HGLFLyQ��6HULH�SURIHVLRQDO�GHO�OLEUR�\�OD�HGLFLyQ��%RJRWi��&RORPELD��&(5/$/&�

5RGULJR��0��-����������(O�KRPEUH�GH�OD�FDOOH��HO�FLHQWtILFR�\�HO�DOXPQR��¢XQ�VROR�FRQVWUXF�WLYLVPR�R�WUHV"µ��5HYLVWD�,QYHVWLJDFLyQ�HQ�/D�(VFXHOD������������

5RGUtJXH]��/����������¢3RU�TXp�XQD�WHRUtD�GHO�GLVHxR�JUiILFR"��5HYLVWD�0DWL]�����������5RGUtJXH]��(��$����������*HRJUDItD�FRQFHSWXDO��HQVHxDQ]D�\�DSUHQGL]DMH�GH�OD�JHRJUDItD�HQ�HGXFDFLyQ�EiVLFD�SULPDULD��%RJRWi��&RORPELD��7HUFHU�0XQGR�(GLWRUHV

6DWXp��(�� ��������(O�GLVHxR�JUiILFR��GHVGH� ORV�RUtJHQHV�KDVWD�QXHVWURV�GtDV��0DGULG��(VSDxD��$OLDQ]D�(GLWRULDO��

6DQWRV��0����������(YDOXDFLyQ�HGXFDWLYD����%XHQRV�$LUHV��$UJHQWLQD��(GLWRULDO�0DJLV�WHULR��GHO�5LR�GH�OD�3ODWD��

Page 101: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_����

6DUPLHQWR��9����������3LHGHFXHVWD��&LXGDG�(GXFDGRUD��5HYLVWD�$SRUWHV������������6HYLOOD��%����������,QYHVWLJDU�OD�FLXGDG��SUR\HFWRV�GH�LQYHVWLJDFLyQ�SDUWLFLSDWLYD�HQ�OD�HVFXHOD��%XHQRV�$LUHV��$UJHQWLQD��$LTXH�*UXSR�(GLWRULDO��

6FK|Q�� '�� �������� /D� IRUPDFLyQ� GH� SURIHVLRQDOHV� UHIOH[LYRV�� %DUFHORQD�� (VSDxD�� (G��3DLGyV��

6FXRU]R��+����������0DQXDO�SUiFWLFR�GH�PHGLRV�DXGLRYLVXDOHV��%XHQRV�$LUHV��$UJHQWLQD��(GLWRULDO�.DSHOXV]��

9HHQ��-����������$UWH�\�FLHQFLD�GHO�GLVHxR�ZHE��0DGULG��(VSDxD��(G��3UHQWLFH�+DOO��9HORVR��&����������3URGXFFLyQ�\�HGLFLyQ�GH�FRQWHQLGRV�RQOLQH��%XHQR�$LUHV��$UJHQWLQD��(G�3UHQWLFH�+DOO��

9LOODUHDO��0����������5HFXUVRV�GLGiFWLFRV�DO�DOFDQFH�GH�WRGRV��%RJRWi��&RORPELD��(GLWR�ULDO�(O�%~KR�

:HLVH��2����������/D�HVFULWXUD�\�HO�OLEUR��%DUFHORQD��(VSDxD��(GLWRULDO�/DERU��:LFN��5����������7HDFKLQJ�DW�WKH�%DXKDXV��2VWILOGHUQ�5XLW��$OHPDQLD��+DWMH�&DQW]�3X��� EOLVKHUV��

Page 102: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

Page 103: Dg Materiales

$1(;26

352*5$0$�(-(03/2�3$5$�/$�(16(f$1=$�'(�0$7(5,$/(6�','É&7,&26

120%5(�'(/�&8562��0DWHULDOHV�'LGiFWLFRV�352)(625��&DUORV�0RUHQR�5RGUtJXH]81,9(56,'$'��8QLYHUVLGDG�3HGDJyJLFD�1DFLRQDO)5(&8(1&,$����KRUDV�VHPDQDOHV1,9(/��3UHJUDGR�

3URSyVLWR(O�SURSyVLWR�GH�HVWH�FXUVR�HV�TXH�ORV�HVWXGLDQWHV�FRPSUHQGDQ�HO�XVR��VHOHFFLyQ��HYDOXDFLyQ�\�FUHDFLyQ�GH�UHFXUVRV�DXGLRYLVXDOHV�\�DSUHQGDQ�FRPR�HVWRV�UHFXU�VRV�SXHGHQ�PHMRUDU�OD�HQVHxDQ]D�HQ�OD�FRWLGLDQLGDG�GH�ODV�DXODV��(Q�HVWH�RUGHQ�GH�LGHDV�HO�HVWXGLDQWH�GHEH�FRPSUHQGHU�

�� (O�FRQFHSWR�GH�PDWHULDO�GLGiFWLFR��� /DV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�ORV�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��� 'LVHxDU�SHGDJyJLFD�\�JUiILFDPHQWH�XQD�XQLGDG�GLGiFWLFD��� 5HODFLRQDU�ORV�IXQGDPHQWRV�SHGDJyJLFRV��GLVFLSOLQDUHV�\�GLGiFWLFRV�FRQ�ODV�HVWUDWHJLDV�GLGiFWLFDV��XVRV�GH�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV�\�OD�HYDOXDFLyQ�GH�XQD�XQLGDG�GLGiFWLFD�FRKHUHQWH�

-XVWLILFDFLyQ'HQWUR�GHO�SURFHVR�GH�IRUPDFLyQ�GH�ORV�HVWXGLDQWHV��HV�QHFHVDULR�TXH�HVWpQ�HQ�FDSDFLGDG�GH�YDORUDU�PDWHULDOHV�GLGiFWLFRV��$Vt�PLVPR�GH�VHOHFFLRQDU��HYDOXDU�\�SURGXFLU�PDWHULDOHV�LPSUHVRV�\�DXGLRYLVXDOHV�FRQ�OD�D\XGD�GH�ORV�DGHODQWRV�WHFQROyJLFRV��SHUR�WDPELpQ�FRQ�OD�FUHDWLYLGDG�\�HO�FRQRFLPLHQWR�SDUD�DFRSODUVH�D�ODV�FRQGLFLRQHV�TXH�VH�SUHVHQWHQ�HQ�VX�IXWXUR�SURIHVLRQDO�

Page 104: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

2EMHWLYR�JHQHUDO9DORUDU�PDWHULDOHV�LPSUHVRV�\�DXGLRYLVXDOHV�GH�DFXHUGR�D�OD�VHOHFFLyQ��HYDOXD�FLyQ��GLVHxR��DSOLFDFLyQ�\�HODERUDFLyQ�

2EMHWLYRV�HVSHFtILFRV,GHQWLILFDU� \� FRPSUHQGHU� ORV� FRQFHSWRV� GH�� GLGiFWLFD�� LPSUHVR�� DXGLRYLVXDO��PXOWLPHGLD��ZHE��VHOHFFLyQ��HYDOXDFLyQ��HODERUDFLyQ��GLVHxR�\�SURGXFFLyQ�5HODFLRQDU�\�DQDOL]DU�ORV�FRQFHSWRV�\�SURFHVRV�SDUD�TXH�DVXPDQ�XQD�DFWLWXG�HGXFDWLYD��FUtWLFD�H�LQYHVWLJDWLYD�TXH�OHV�SHUPLWH�DGDSWDUVH��D�ODV�FRQGLFLRQHV�IXWXUDV�GH�VX�ODERU�SURIHVLRQDO�$QDOL]DU�\�VLQWHWL]DU�OR�DSUHQGLGR�HQ�OD�HODERUDFLyQ�GH�UHFXUVRV�LPSUHVRV�\�DX�GLRYLVXDOHV�FRQ�ILQHV�HGXFDWLYRV�

'HVFULSFLyQ(VWH�FXUVR�HVWD�GLVHxDGR�SDUD�D\XGDU�DO�HVWXGLDQWH�D�GHVDUUROODU�GH�PDQHUD�DYDQ]DGD�XQD�XQLGDG�GLGiFWLFD�FRQ�XQRV� UHFXUVRV� LPSUHVRV�\�DXGLRYLVXDOHV�ySWLPRV� \� FRKHUHQWHV� SDUD� VHU� DSOLFDGR� HQ� HO� TXHKDFHU� HGXFDWLYR� GHO� IXWXUR�SURIHVRU�(VWH�FXUVR�HVWD�EDVDGR�HQ�OHFWXUDV��LQYHVWLJDFLRQHV�\�SUR\HFWRV��/RV�HVWXGLDQ�WHV�SDUD�FRPSOHWDU�HO�FXUVR�GHEHQ�FXPSOLU�FRQ�GRV�SUR\HFWRV�SULQFLSDOHV�\�GRV�WUDEDMRV�DVLJQDGRV�

'HVFULSFLyQ�GH�ODV�FODVHV

6HPDQD��/HFWXUD��&XOWXUD�GH�ORV�YDORUHV�PRUDOHV�SDUD�XQD�YLGD�GH�p[LWR�6HPDQD��/HFWXUD��'LGiFWLFD�\�HYDOXDFLyQ�GH�PDWHULDOHV�LPSUHVRV�\�DXGLRYLVXDOHV�$VLJQDFLyQ� 7UDEDMR� ��� (YDOXDFLyQ� GH� UHFXUVRV� LPSUHVRV� \� DXGLRYLVXDOHV� GHO�PHUFDGR�6HPDQD��/HFWXUD��0DWHULDOHV�LPSUHVRV�\�DXGLRYLVXDOHV�\�JXtDV�SDUD�XQ�GLVHxR�HILFLHQWH�HQ�HO�ZHE�'LVFXVLyQ�HQ�JUXSR�GHO�WUDEDMR���6HPDQD��/HFWXUD��&yPR�HVFULELU�\�SXEOLFDU�WUDEDMRV�FLHQWtILFRV"$VLJQDFLyQ�WUDEDMR����,QYHVWLJDFLyQ�VREUH�HOHPHQWRV�GH�XQ�UHFXUVR�DXGLRYLVXDO�

Page 105: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_����

6HPDQD��/HFWXUD��/D�IRUPDFLyQ�GH�SURIHVLRQDOHV�UHIOH[LYRV�'LVFXVLyQ�HQ�JUXSR�GHO�WUDEDMR���6HPDQD��/HFWXUD��/D�FLXGDG�GH�ORV�YLDMHURV�\�OD�FLEHUFXOWXUD�HQ�HO�ILQDO�GHO�VLJOR�$VLJQDFLyQ�3UR\HFWR����(ODERUDFLyQ�GH�UHFXUVR�DXGLRYLVXDO�SDUD�OD�HQVHxDQ]D�GHO�FRQFHSWR�GH�´FLXGDGµ�(Q�FODVH�VH�DQDOL]DQ�ORV�UHFXUVRV�DXGLRYLVXDOHV�H[LVWHQWHV��6H�HQWUHJDQ�D�ORV�HVWXGLDQWHV�SDUD�TXH�DQDOLFHQ�HO�SUREOHPD�D�WUDEDMDU��\�VH�GHILQH�XQ�FRQFHSWR�GH�´FLXGDGµ�D�WUDEDMDU�HQ�HO�SUR\HFWR�6HPDQD��/HFWXUD��*HRJUDItD�FRQFHSWXDO�\�DUWH�\�FLHQFLD�GHO�GLVHxR�ZHE�%~VTXHGD�GH�SUREOHPDV��,GHDU�OD�VROXFLyQ�GH�HOORV�6HPDQD��/HFWXUD��'LVHxDU�SDUD�ORV�RMRV�6HVLyQ�GH�WUDEDMR��'HVDUUROOR�GH�XQ�GLVHxR�$VLJQDFLyQ��(YDOXDFLyQ�GHO�UHFXUVR�DXGLRYLVXDO�HODERUDGR�FRQ�PtQLPR���SHU�VRQDV�6HPDQD��/HFWXUD��1RWHV�RQ�JUDSKLF�GHVLJQ�DQG�YLVXDO�FRPPXQLFDWLRQ�$VLJQDFLyQ�3UR\HFWR����(ODERUDFLyQ�GH�UHFXUVR�DXGLRYLVXDO�SDUD�OD�HQVHxDQ]D�GHO�FRQFHSWR�GH�´FLXGDGµ�D�SDUWLU�GH�XQD�8QLGDG�'LGiFWLFD�3UHVHQWDFLyQ�\�FUtWLFD�GHO�3UR\HFWR���6HPDQD���/HFWXUD��/D�DYHQWXUD�FUHDWLYD��ODV�UDtFHV�GHO�GLVHxR�$VLJQDFLyQ��,QYHVWLJDFLyQ�GHO�SURGXFWR��SURSyVLWR�\�DXGLHQFLD�6HPDQD���/HFWXUD��'LVHxR�DUWH�\�IXQFLyQ�\�XVDELOLGDG�HQ�OD�ZHE�$VLJQDFLyQ��&RQVLGHUDFLRQHV�GHO�GLVHxR��GHVDUUROOR�GH�ORV�FRQFHSWRV�GH�FRPXQL�FDFLyQ��PDQHMR�GH�LGHQWLGDG��HIHFWR�GHO�FRQWHQLGR�HQ�HO�HVWLOR�GHO�GLVHxR�(QWUHJD�GH�8QLGDG�GLGiFWLFD�VREUH�´OD�FLXGDGµ�6HPDQD���/HFWXUD��'LDJUDPDFLyQ�HQ�DXGLRYLVXDOHV�\�TXH�HV�XQD�DSOLFDFLyQ�PXOWLPHGLD�$VLJQDFLyQ��%~VTXHGD�GH�SUREOHPDV��,GHDU�OD�VROXFLyQ�GH�HOORV�6HPDQD���/HFWXUD��&RORU�\�WLSRJUDItD�HQ�DXGLRYLVXDOHV�$VLJQDFLyQ��%RFHWDFLyQ�\�VHJXLPLHQWR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�

Page 106: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

6HPDQD���/HFWXUD��(VSDFLR�\�MHUDUTXtDV�HQ�LPSUHVRV�\�DXGLRYLVXDOHV�$VLJQDFLyQ��%RFHWDFLyQ�\�VHJXLPLHQWR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ�\�HYDOXDFLyQ�GHO�UH�FXUVR�DXGLRYLVXDO�HODERUDGR�FRQ�PtQLPR���SHUVRQDV�6HPDQD���/HFWXUD��&RVWRV�\�FRPR�SUHSDUDU�GLVHxRV�SDUD�LPSUHVRV�\�DXGLRYLVXDOHV$VLJQDFLyQ��%RFHWDFLyQ�\�VHJXLPLHQWR�GH�OD�LQYHVWLJDFLyQ6HPDQD���$VLJQDFLyQ��(QWUHJD��VXVWHQWDFLyQ�\�H[SRVLFLyQ�GHO�SUR\HFWR���

&ULWHULRV�GH�HYDOXDFLyQ��6HUi�XQD�HYDOXDFLyQ�GH�WLSR�VXPDWLYD�UHIOHMDGD�HQ�QRWDV��VLHQGR���OD�PD\RU�\���OD�PHQRU��WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�OR�VLJXLHQWH��WUDEDMR�LQGLYLGXDO��WUDEDMR�HQ�JUXSR��H[SUHVLyQ�RUDO�\�HVFULWD��FRPSUHQVLyQ�RUDO�\�HVFULWD��DVLVWHQFLD�\�SXQWXDOLGDG�\�WUDEDMR�H[WUDFODVH��3DUD�OR�DQWHULRU�VH�DVLJQDUiQ�ORV�VLJXLHQWHV�SRUFHQWDMHV�

�� 7UDEDMRV��HQWUHJD�\�H[SRVLFLyQ��� � � � � ������ 3UR\HFWRV��ERFHWR��VHJXLPLHQWR��HQWUHJD�\�VXVWHQWDFLyQ��� ������ /HFWXUDV��HYDOXDFLRQHV��HQVD\RV��UHSRUWHV��� � � ������ $VLVWHQFLD��SXQWXDOLGDG��SDUWLFLSDFLyQ�� � � � ����

/HFWXUDV�%85*26��'DQLHO��´'LUHFWRU���[�/LQJRµ��0F*UDZ�+LOO��0DGULG�������&$9$//2��*XJOLHOPR��´+LVWRULD�GH�OD�OHFWXUDµ��7DXUXV��0DGULG�������&(5(=2��-RVp�0DUtD��´'LVHxDGRUHV�HQ�OD�QHEXORVDµ��%LEOLRWHFD�1XHYD��0DGULG�������&267$��-RDQ��´'LVHxDU�SDUD�ORV�RMRVµ��*UXSR�(GLWRULDO�'HVLJQ��/D�3D]�������'$<��5REHUW��´&yPR�HVFULELU�\�SXEOLFDU�WUDEDMRV�FLHQWtILFRVµ��2UJ��3DQDPHULFDQD�GH�OD�6DOXG��:DVKLQJWRQ�������'(�%8(1��-RUJH��´0DQXDO�GHO�GLVHxR�HGLWRULDOµ��6DQWLOODQD��0p[LFR�������'(5<��0DUN��´9HORFLGDG�GH�HVFDSHµ��6LUXHOD��0DGULG�������)217�� 'RPpQHFK�� ´(O� SRGHU� GH� OD� LPDJHQµ�� $XOD� $ELHUWD� 6DOYDW�� %DUFHORQD�������*21=É/(=�� *XLOOHUPR�� ´(VWXGLR� GH� GLVHxRµ�� (PHFp� (GLWRUHV�� %XHQRV� $LUHV�������,%$55$��2VFDU��´'LGiFWLFD�PRGHUQDµ��$JXLODU��0DGULG�������

Page 107: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_����

.58*��6WHYH��´1R�PH�KDJDV�SHQVDUµ��3UHQWLFH�+DOO��0DGULG�������/$�&8(9$��$XURUD��´&LHQFLD�\�WHFQRORJtD�HQ�OD�HVFXHODµ��(GLWRULDO�3RSXODU��0D�GULG�������/$086��0DULD�&ULVWLQD��´0DQXDO�GH�HGLFLyQµ��&(5/$/&��%RJRWi�������0$57,1��(XQLFLDQR�µ�/D�FRPSRVLFLyQ�HQ�DUWHV�JUiILFDVµ��(GLFLRQHV�'RQ�%RVFR��%DUFHORQD�������0F.(/9(<��5R\��´*UiILFRV�SDUD�HO�KLSHUHVSDFLR��GLVHxR�SDUD�LQWHUQHWµ��0F*UDZ�+LOO��0p[LFR�������1e5,&,�� ,UtGHR�� ´+DFLD� XQD� GLGiFWLFD� JHQHUDO� GLQiPLFDµ�� (GLWRULDO� .DSHOXV]��%XHQRV�$LUHV�������3277(5��1RUPDQ��´4Xp�HV�XQ�GLVHxDGRU��REMHWRV�� OXJDUHV��PHQVDMHVµ��3DLGyV�(VWpWLFD��%DUFHORQD�������35,(72��'DQLHO��´'LVHxR�\�FRPXQLFDFLyQµ��(GLFLRQHV�&R\RDFiQ��0p[LFR�������9((1��-HIIUH\�� $UWH�\�FLHQFLD�GHO�GLVHxR�ZHEµ��3UHQWLFH�+DOO��0DGULG�������

Page 108: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

&5,7(5,2�'(�&$/,),&$&,Ð1�'(�/26�352*5$0$6

&ULWHULRV�GH�FDOLILFDFLyQ�GH�WRGDV�ODV�HQWUHJDV

���²�������([FHOHQWH�����7H[WR�,QYHVWLJDFLyQ�DPSOLD�\�SURIXQGD��6tQWHVLV�FODUD�H�LQFLVLYD��$UJXPHQWDFLyQ�FR�KHUHQWH�\�RULJLQDO��+D\�HYLGHQFLD�GH�XQ�HQWHQGLPLHQWR�GH� OD� LPSRUWDQFLD�GH�ORV�GHWDOOHV�WHyULFRV�\�SUiFWLFRV�HQ�GLVFXVLyQ��+D\�XQD�FRUUHFWD�DSUHFLDFLyQ�GHO�JUDGR�GH�FHUWLGXPEUH�H�LQFHUWLGXPEUH�GH�ODV�DILUPDFLRQHV��2UWRJUDItD�SHUIHFWD��*UDPiWLFD�SHUIHFWD��5HIHUHQFLDV�FRUUHFWDV��HO�HVWXGLDQWH�HVWDEOHFH�OR�TXH�FDGD�DXWRU�DILUPD��OR�UHODFLRQD�\�FRQWUDVWD�FRQ�RWURV�DXWRUHV�

*UiILFR�$UJXPHQWDFLyQ�FRKHUHQWH�GH�ORV�HOHPHQWRV�JUiILFRV�XVDGRV��(PSOHR�GHO�FRORU�FRQ�XQ�VHQWLGR�IXQFLRQDO��LQWHQWDQGR�HVWDEOHFHU�VHQVDFLRQHV�R�QLYHOHV�GH�FRPX�QLFDFLyQ�FODUDPHQWH�GHILQLGRV���8VR�GHWHUPLQDGR�GH�OD�WLSRJUDItD��HVWDEOHFLHQGR�VXV�YHQWDMDV�H�LQFRQYHQLHQWHV�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GH�OD�FRPXQLFDFLyQ�\�VX�DSOLFDFLyQ��0RQWDMH�\�ILQDOL]DFLyQ�SHUIHFWDV�

���²������%XHQR�����7H[WR�6tQWHVLV�FODUD��%XHQD�LQYHVWLJDFLyQ��$UJXPHQWDFLyQ�FRKHUHQWH��+D\�HYLGHQFLD�GH�XQ�HQWHQGLPLHQWR�GH�OD�LPSRUWDQFLD�GH�ORV�GHWDOOHV�WHyULFRV�\�SUiFWLFRV�HQ�GLVFXVLyQ��+D\�XQD�FRUUHFWD�DSUHFLDFLyQ�GHO�JUDGR�GH�FHUWLGXPEUH�H�LQFHUWLGXP�EUH�GH� ODV�DILUPDFLRQHV��2UWRJUDItD�EXHQD��*UDPiWLFD�EXHQD��5HIHUHQFLDV�FR�UUHFWDV��HO�HVWXGLDQWH�GHEH�LGHQWLILFDU�\�FRQWH[WXDOL]DU�FDGD�XQR�GH�ORD�DXWRUHV�FLWDGRV�

*UiILFR�$UJXPHQWDFLyQ�GH�ORV�HOHPHQWRV�JUiILFRV�XVDGRV��%XHQ�XVR�GHO�FRORU�\�OD�WLSR�JUDItD��DVt�FRPR�XQD�FRKHUHQWH�DSOLFDFLyQ��%XHQ�PRQWDMH�\�ILQDOL]DFLyQ�

���²������$FHSWDEOH�����7H[WR�(YLGHQFLD�LQGXGDEOH�GH�TXH�VH�OH�KD�GHGLFDGR�WLHPSR�VXILFLHQWH�DO�FXUVR��8Q�

Page 109: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_����

DUJXPHQWR�TXH�GHPXHVWUD�XQ�EXHQ� HQWHQGLPLHQWR�GH� ORV� WHPDV�EiVLFRV�� ,Q�YHVWLJDFLyQ�PtQLPD��&DQWLGDG�GH� OHFWXUD�\�SURIXQGLGDG�GH�DQiOLVLV�PtQLPRV��)DOODV�DO�WUDWDU�GH�FRQFUHWDU�HO�HQVD\R��2UWRJUDItD�UHJXODU��*UDPiWLFD�UHJXODU��5HIHUHQFLDV�FRUUHFWDV�

*UiILFR�3REUH�DUJXPHQWDFLyQ�GH� ORV�HOHPHQWRV�JUiILFRV�XVDGRV��(PSOHR�GHO�FRORU�VLQ�VHQWLGR�IXQFLRQDO��8VR�LQFRKHUHQWH�GH�OD�WLSRJUDItD��0RQWDMH�\�ILQDOL]DFLyQ�UH�JXODU�

���²������1R�DFHSWDEOH�����7H[WR�6H�HYLGHQFLD�XQD�OHFWXUD�GHILFLHQWH��,QFRKHUHQFLD�HQ�HO�DUJXPHQWR��2SLQLRQHV�SHUVRQDOHV�QR�IXQGDPHQWDGDV��*HQHUDOL]DFLRQHV�H[DJHUDGDV��IXHUD�GH�OXJDU�R�VLQ�HYLGHQFLD�SUHVHQWH��)DOODV�HQ�OD�RUWRJUDItD��SXQWXDFLyQ��JUDPiWLFD�\�UHGDF�FLyQ��&LWDV�PDO�KHFKDV��%LEOLRJUDItD�LQVXILFLHQWH�

*UiILFR�1R�KD\�DUJXPHQWDFLyQ�GH�ORV�HOHPHQWRV�JUiILFRV�XVDGRV��1R�KD\�XVR�FRKHUHQWH�GH�FRORU�\�WLSRJUDItD��0DO�PRQWDMH�\�ILQDOL]DFLyQ�

����3HUGLGR�����1R�HQWUHJy�HQ�OD�IHFKD�HVSHFLILFDGD�

Page 110: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)250$72�(1&8(67$�75$%$-2�'(�)$&(7$6��)$6(�'(�2%6(59$&,Ð1�,1,&,$/

(QFXHVWD�GH�,QYHVWLJDFLyQ

(VWXGLDQWH� BBBBBBB3URIHVRU� BBBBBBB

5HVSRQGHU�GH�DFXHUGR�D�ORV�VLJXLHQWHV�UDQJRV�FRPXQHV�

��� 7RWDOPHQWH�HQ�GHVDFXHUGR���� (Q�GHVDFXHUGR���� 0HGLDQDPHQWH�GH�DFXHUGR���� 'H�DFXHUGR���� 7RWDOPHQWH�GH�DFXHUGR�

D��(O�XVR�GH�PDSDV�D\XGD�D�LGHQWLILFDU�UHJLRQHV��BBBBBBBBE��/D�SUHVHQWDFLyQ�GH�FDUWHOHUDV�PRWLYD�PL�FUHDWLYLGDG�� BBBBBBBBF�� � /D� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� JUiILFRV� VH� IDFLOLWD� FRQ� HO� XVR� GHO� FRPSXWDGRU��

BBBBBBBBB/D� LPSOHPHQWDFLyQ�GH�GLDSRVLWLYDV�D\XGDQ�D� OD� FRPSUHQVLyQ�GH� FRQFHS�

WRV�� BBBBBBBBBBG��/DV�SUHVHQWDFLRQHV�GH�PXOWLPHGLD�GHVSLHUWDQ�PL�FXULRVLGDG�SRU�OD�JHR�

JUDItD��BBBBBBBBBH�� 8VDQGR� HO� 9LGHR� %HDP� SURIXQGL]R� OD� LGHQWLILFDFLyQ� GH� ]RQDV� UXUDOHV��

BBBBBBBBBI�� /DV� UHSUHVHQWDFLRQHV� HQ� FODVH� IRUWDOHFHQ� HO� DQiOLVLV� GH� FRQFHSWRV��

BBBBBBBBBJ��(O�XVR�GH�DFWLYLGDGHV�WHDWUDOHV�PRWLYDQ�OD�VRFLDOL]DFLyQ��BBBBBBBBBK�� /D� DVLVWHQFLD� D� HYHQWRV� FXOWXUDOHV� DPSOLD� PL� YDORUDFLyQ� GHO� PXQGR��

BBBBBBBBB

Page 111: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_����

)250$72�'(�/26�5(3257(6�'(�2%6(59$&,Ð1

,QYHVWLJDGRU�� &DUORV�0RUHQR3URIHVRU�� � (OVD�$PDQGD�5RGUtJXH]�GH�0RUHQR&XUVR�� � 'LGiFWLFD�GH�OD�*HRJUDItD�²�9,�6HPHVWUH)HFKD�� � ��VHS������

5HSRUWH�GH�2EVHUYDFLyQ����

(O�FXUVR�HVWi�IRUPDGR�SRU��DSUR[LPDGDPHQWH�����HVWXGLDQWHV�����KRPEUHV�\���PXMHUHV��HQWUH�ORV����\����DxRV�

6H�HQWUHJD�XQ�PDWHULDO�FRQ�FDUDFWHUtVWLFD�GH�KLVWRULHWD�UHDOL]DGR�SRU�HVWXGLDQWHV�GH�OD�0DHVWUtD�'RFHQFLD�GH�OD�*HRJUDItD��FRPR�HMHPSOR�GH�DFWLYLGDG�GLGiFWLFD�

6H�WUDEDMD�HO�FRQFHSWR�GH�SUREOHPD��SDUD�TXH�ORV�HVWXGLDQWHV�SXHGDQ�HODERUDU�HO�WUDEDMR�GH�XQLGDG�GLGiFWLFD�

/RV�HVWXGLDQWHV�\D�SRVHHQ�HO�PDWHULDO�HQ�IRWRFRSLDV��HODERUDGR�SRU�OD�SURIHVRUD��´&RQFHSWRV�SHGDJyJLFRV�EiVLFRVµ�

6H�WUDEDMD�OD�SUREOHPiWLFD�HQWUH�$FWLWXG�\�HO�SURIHVRU�

6H�H[SOLFD�HO�SURFHVR�TXH�VH�GHEH�OOHYDU�FRQ�ORV�HVWXGLDQWHV��FRQ�HO�VLJXLHQWH�RUGHQ��LGHQWLILFDU��FRPSUHQGHU��UHODFLRQDU��DQDOL]DU��VLQWHWL]DU�\�YDORUDU��

Page 112: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

)250$72�'(�/26�&8(67,21$5,26�86$'26�&21�352)(625(6�<�(678',$17(6

Page 113: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_����

Page 114: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

Page 115: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_����

Page 116: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

Page 117: Dg Materiales

(/�',6(f2�*5É),&2�(1�0$7(5,$/(6�','É&7,&26�_����

Page 118: Dg Materiales

����_�&$5/26�025(12�52'5Ì*8(=

Page 119: Dg Materiales
Page 120: Dg Materiales

(VWH�OLEUR�VH�WHUPLQy�GH�LPSULPLU�HQ�RFWXEUH�GH������

6H�XWLOL]y�OD�IXHQWH�&D[WRQ�)XH�GLVHxDGR��HQ�%XHQRV�$LUHV��SRU�(VWXGLR�&DRV

Page 121: Dg Materiales