>DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012]...

134
IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 1 >DFD[ hDFG >DFD[ hDFG >DFD[ hDFG >DFD[ hDFGF ChZT hZT hZT hZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVPf sVPf sVPf sVPf GL VM/B GL VM/B GL VM/B GL VM/B VF lSTFA >DFD[ hDFG VF lSTFA >DFD[ hDFG VF lSTFA >DFD[ hDFG VF lSTFA >DFD[ hDFGF ChZT hZT hZT hZT DCNL V,ÂiC:;,FDGL CIFTL4 UIAT VG[ DCNL V,ÂiC:;,FDGL CIFTL4 UIAT VG[ DCNL V,ÂiC:;,FDGL CIFTL4 UIAT VG[ DCNL V,ÂiC:;,FDGL CIFTL4 UIAT VG[ h]C]Z 5|tI[GL DFgITF h]C]Z 5|tI[GL DFgITF h]C]Z 5|tI[GL DFgITF h]C]Z 5|tI[GL DFgITF sV[VT[SFN V[VT[SFN V[VT[SFN V[VT[SFNfDF DF DF DF\ JWFZM SZJF DF8[ ,B JWFZM SZJF DF8[ ,B JWFZM SZJF DF8[ ,B JWFZM SZJF DF8[ ,BJFDF JFDF JFDF JFDF\ VFJ[ VFJ[ VFJ[ VFJ[, K[P , K[P , K[P , K[P 5|YD VFJ'lT o HFgI]VFZL4 !)5* s5|T o !5__f 5|YD VFJ'lT o HFgI]VFZL4 !)5* s5|T o !5__f 5|YD VFJ'lT o HFgI]VFZL4 !)5* s5|T o !5__f 5|YD VFJ'lT o HFgI]VFZL4 !)5* s5|T o !5__f ALÒ VFJ'lT o DFR"4 !)5( s5|T o #___f ALÒ VFJ'lT o DFR"4 !)5( s5|T o #___f ALÒ VFJ'lT o DFR"4 !)5( s5|T o #___f ALÒ VFJ'lT o DFR"4 !)5( s5|T o #___f o o o o ,[BS ,[BS ,[BS ,[BS o DMCdDN DN DN DNÔOZ XZLO N[J OZ XZLO N[J OZ XZLO N[J OZ XZLO N[JÒ 5MP AMS; G 5MP AMS; G 5MP AMS; G 5MP AMS; G\ $&4 H $&4 H $&4 H $&4 H\UAFZ UAFZ UAFZ UAFZ o o o o 5|Lg8[0 AFI o 5|Lg8[0 AFI o 5|Lg8[0 AFI o 5|Lg8[0 AFI o WL .SAF, 5|Lg8L WL .SAF, 5|Lg8L WL .SAF, 5|Lg8L WL .SAF, 5|Lg8L\U JS"; U JS"; U JS"; U JS"; hF hF hF hF\hLAFZ hLAFZ hLAFZ hLAFZ

Transcript of >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012]...

Page 1: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 1

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNL sVPfsVPfsVPfsVPf GL VM/BGL VM/BGL VM/BGL VM/B

VF lSTFA >DFD[ hDFGVF lSTFA >DFD[ hDFGVF lSTFA >DFD[ hDFGVF lSTFA >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDGL CIFTL4 UIAT VG[ DCNL V,ÂiC:;,FDGL CIFTL4 UIAT VG[ DCNL V,ÂiC:;,FDGL CIFTL4 UIAT VG[ DCNL V,ÂiC:;,FDGL CIFTL4 UIAT VG[ h]C]Z 5|tI[GL DFgITF h]C]Z 5|tI[GL DFgITF h]C]Z 5|tI[GL DFgITF h]C]Z 5|tI[GL DFgITF ssssV[VT[SFNV[VT[SFNV[VT[SFNV[VT[SFNffffDFDFDFDF\\\\ JWFZM SZJF DF8[ ,BJWFZM SZJF DF8[ ,BJWFZM SZJF DF8[ ,BJWFZM SZJF DF8[ ,BJFDFJFDFJFDFJFDF\\\\ VFJ[VFJ[VFJ[VFJ[, K[P, K[P, K[P, K[P

5|YD VFJ'lT o HFgI]VFZL4 !)5* s5|T o !5__f5|YD VFJ'lT o HFgI]VFZL4 !)5* s5|T o !5__f5|YD VFJ'lT o HFgI]VFZL4 !)5* s5|T o !5__f5|YD VFJ'lT o HFgI]VFZL4 !)5* s5|T o !5__f ALÒ VFJ'lT o DFR"4 !)5( s5|T o #___fALÒ VFJ'lT o DFR"4 !)5( s5|T o #___fALÒ VFJ'lT o DFR"4 !)5( s5|T o #___fALÒ VFJ'lT o DFR"4 !)5( s5|T o #___f

o o o o ,[BS,[BS,[BS,[BS oooo

DDDDMMMMCCCCddddDNDNDNDNÔÔÔÔOZ XZLO N[JOZ XZLO N[JOZ XZLO N[JOZ XZLO N[JÒÒÒÒ 5MP AMS; G5MP AMS; G5MP AMS; G5MP AMS; G\\\\ $&4 H$&4 H$&4 H$&4 H\\\\UAFZUAFZUAFZUAFZ

o o o o 5|Lg8[0 AFI o5|Lg8[0 AFI o5|Lg8[0 AFI o5|Lg8[0 AFI o WL .SAF, 5|Lg8LWL .SAF, 5|Lg8LWL .SAF, 5|Lg8LWL .SAF, 5|Lg8L\\\\U JS";U JS";U JS";U JS";

hFhFhFhF\\\\hLAFZhLAFZhLAFZhLAFZ

Page 2: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 2

� ا ار��� ار����

VG]S=Dl6SFVG]S=Dl6SFVG]S=Dl6SFVG]S=Dl6SF

S=DS=DS=DS=D lJQFIlJQFIlJQFIlJQFI 5[H5[H5[H5[H

5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF ____$$$$

!!!!PPPP lSTFAGM lSTFAGM lSTFAGM lSTFAGM 5lZRI5lZRI5lZRI5lZRI ____&&&&

ZZZZPPPP .DFD .DFD .DFD .DFD DCNL DCNL DCNL DCNL ssssVVVVPfPfPfPfGM p<,[B S]ZVFGDFGM p<,[B S]ZVFGDFGM p<,[B S]ZVFGDFGM p<,[B S]ZVFGDF\\\\ !!!!####

####PPPP >DFDGL>DFDGL>DFDGL>DFDGL lGD6]lGD6]lGD6]lGD6]\\\\SSSS4 l;OFTM VG[ XZTM4 l;OFTM VG[ XZTM4 l;OFTM VG[ XZTM4 l;OFTM VG[ XZTM !!!!5555

$$$$PPPP >DFDT VG[ lB,FOT>DFDT VG[ lB,FOT>DFDT VG[ lB,FOT>DFDT VG[ lB,FOT !)!)!)!)

5555PPPP >DFD DCNL sVP;Pf ;>DFD DCNL sVP;Pf ;>DFD DCNL sVP;Pf ;>DFD DCNL sVP;Pf ;\\\\AAAA\\\\llllWT CNL;MWT CNL;MWT CNL;MWT CNL;M ZZZZ$$$$

&&&&PPPP ChZT DCNL sVP;Pf AFZDF >DFD K[ChZT DCNL sVP;Pf AFZDF >DFD K[ChZT DCNL sVP;Pf AFZDF >DFD K[ChZT DCNL sVP;Pf AFZDF >DFD K[ ZZZZ****

****PPPP 5LZMGF 5LZMGF 5LZMGF 5LZMGF ULGFULGFULGFULGFGDFGDFGDFGDF\\\\ ChZT DCNL sVP;PfG]ChZT DCNL sVP;PfG]ChZT DCNL sVP;PfG]ChZT DCNL sVP;PfG]\\\\ J6"GJ6"GJ6"GJ6"G ####!!!!

((((PPPP >DFD DCNL sVP;PfGM HgD>DFD DCNL sVP;PfGM HgD>DFD DCNL sVP;PfGM HgD>DFD DCNL sVP;PfGM HgD ####ZZZZ

))))PPPP >N[ AZFT>N[ AZFT>N[ AZFT>N[ AZFT #)#)#)#)

!!!!____PPPP >DFD DCNL sVP;PfG]>DFD DCNL sVP;PfG]>DFD DCNL sVP;PfG]>DFD DCNL sVP;PfG]\\\\ AF/56AF/56AF/56AF/56 $$$$!!!!

!!!!!!!!PPPP .DFD[ hDFGF DMVTDLN VaAF;L B,LOFGL SR[ZLDF.DFD[ hDFGF DMVTDLN VaAF;L B,LOFGL SR[ZLDF.DFD[ hDFGF DMVTDLN VaAF;L B,LOFGL SR[ZLDF.DFD[ hDFGF DMVTDLN VaAF;L B,LOFGL SR[ZLDF\\\\ $$$$####

!!!!ZZZZPPPP UIAT[ ;]UZFUIAT[ ;]UZFUIAT[ ;]UZFUIAT[ ;]UZF $5$5$5$5

!!!!####PPPP UIAT[ S]AZF4 T[GF ZC:IM VG[ V[VT[ZFhGF HJFAMUIAT[ S]AZF4 T[GF ZC:IM VG[ V[VT[ZFhGF HJFAMUIAT[ S]AZF4 T[GF ZC:IM VG[ V[VT[ZFhGF HJFAMUIAT[ S]AZF4 T[GF ZC:IM VG[ V[VT[ZFhGF HJFAM $*$*$*$*

!!!!$$$$PPPP .DFD DCNL sVP;PfGL ,F.DFD DCNL sVP;PfGL ,F.DFD DCNL sVP;PfGL ,F.DFD DCNL sVP;PfGL ,F\\\\AL ÒAL ÒAL ÒAL Ò\\\\NULNULNULNUL 55555555

!!!!5555PPPP GALVMGL UIATGALVMGL UIATGALVMGL UIATGALVMGL UIAT &_&_&_&_

!!!!&&&&PPPP .DFD DCNL sVP;Pf VG[ 5ZWDL"VM.DFD DCNL sVP;Pf VG[ 5ZWDL"VM.DFD DCNL sVP;Pf VG[ 5ZWDL"VM.DFD DCNL sVP;Pf VG[ 5ZWDL"VM &$&$&$&$

!*!*!*!*PPPP OZH4 >gT[hFZ VG[ 5lZ1FF ;OZH4 >gT[hFZ VG[ 5lZ1FF ;OZH4 >gT[hFZ VG[ 5lZ1FF ;OZH4 >gT[hFZ VG[ 5lZ1FF ;\\\\AAAA\\\\lWT CNL;MlWT CNL;MlWT CNL;MlWT CNL;M &)&)&)&)

!(!(!(!(PPPP VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMVFBZ hDFGFGL lGXFGLVMVFBZ hDFGFGL lGXFGLVMVFBZ hDFGFGL lGXFGLVM *!*!*!*!

!)!)!)!)PPPP SFNIFGL sVCDNLf OLZSMSFNIFGL sVCDNLf OLZSMSFNIFGL sVCDNLf OLZSMSFNIFGL sVCDNLf OLZSM ********

Page 3: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 3

ZZZZ____PPPP AFAL4 Vh,LAFAL4 Vh,LAFAL4 Vh,LAFAL4 Vh,L VG[VG[VG[VG[ ACF. ACF. ACF. ACF. sGJF O}8L GLS[/,F sGJF O}8L GLS[/,F sGJF O}8L GLS[/,F sGJF O}8L GLS[/,F OLZSFOLZSFOLZSFOLZSFffff (#(#(#(#

ZZZZ!!!!PPPP >DFD DCNL sVP;PfG]>DFD DCNL sVP;PfG]>DFD DCNL sVP;PfG]>DFD DCNL sVP;PfG]\\\\ ZC[9F6ZC[9F6ZC[9F6ZC[9F6 ()()()()

ZZZZZZZZPPPP >DFD DCNL sVP;PfGF h]C]ZGL >DFD DCNL sVP;PfGF h]C]ZGL >DFD DCNL sVP;PfGF h]C]ZGL >DFD DCNL sVP;PfGF h]C]ZGL CNL;M VG[ CNL;M VG[ CNL;M VG[ CNL;M VG[ lGXFGLVMlGXFGLVMlGXFGLVMlGXFGLVM )*)*)*)*

ZZZZ####PPPP SF6M SFOZ NHÔ,SF6M SFOZ NHÔ,SF6M SFOZ NHÔ,SF6M SFOZ NHÔ, ))))))))

ZZZZ$$$$PPPP >DFD DCNL sV>DFD DCNL sV>DFD DCNL sV>DFD DCNL sVP;PfGF h]C]ZP;PfGF h]C]ZP;PfGF h]C]ZP;PfGF h]C]Z ;DIGL CSLST;DIGL CSLST;DIGL CSLST;DIGL CSLST !_!_!_!_ZZZZ

ZZZZ5555PPPP ZHVTZHVTZHVTZHVT !_&!_&!_&!_&

ZZZZ&&&&PPPP >DFD DCNLsVP>DFD DCNLsVP>DFD DCNLsVP>DFD DCNLsVPfGL UIATfGL UIATfGL UIATfGL UIATDFDFDFDF\\\\ DMVDLGMGLDMVDLGMGLDMVDLGMGLDMVDLGMGL OZÔ[4 J;L,F VG[ NMVFVMOZÔ[4 J;L,F VG[ NMVFVMOZÔ[4 J;L,F VG[ NMVFVMOZÔ[4 J;L,F VG[ NMVFVM !!!!!!!!!!!!

Z*Z*Z*Z*PPPP X]X]X]X]\\\\ UIAT[ S]AZFGF hDFGFDFUIAT[ S]AZFGF hDFGFDFUIAT[ S]AZFGF hDFGFDFUIAT[ S]AZFGF hDFGFDF\\\\ ChZT DCNL sVPChZT DCNL sVPChZT DCNL sVPChZT DCNL sVPfGL D],FSFT V;fGL D],FSFT V;fGL D],FSFT V;fGL D],FSFT V;\\\\ElJT K[ mElJT K[ mElJT K[ mElJT K[ m !Z!Z!Z!Z____

Z(Z(Z(Z(PPPP >DFD DCNL sVP;PfGL D],FSFTGF 5|;>DFD DCNL sVP;PfGL D],FSFTGF 5|;>DFD DCNL sVP;PfGL D],FSFTGF 5|;>DFD DCNL sVP;PfGL D],FSFTGF 5|;\\\\UMUMUMUM !Z!Z!Z!Z####

Page 4: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 4

5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF5|:TFJGF

VVVV<,FC TVF,F NZ[S JBF6G[ <,FC TVF,F NZ[S JBF6G[ <,FC TVF,F NZ[S JBF6G[ <,FC TVF,F NZ[S JBF6G[ 5F+ K[4 VG[ T[GF %IFZF Z;}, ;<,<,FCM V,iC[ J5F+ K[4 VG[ T[GF %IFZF Z;}, ;<,<,FCM V,iC[ J5F+ K[4 VG[ T[GF %IFZF Z;}, ;<,<,FCM V,iC[ J5F+ K[4 VG[ T[GF %IFZF Z;}, ;<,<,FCM V,iC[ J VF,[CL J;<,D VF,[CL J;<,D VF,[CL J;<,D VF,[CL J;<,D

VG[ T[DGL 5lJ+ V[C,[A{T p5Z N]~N4 ;,JFT VG[ ;,FD U]VG[ T[DGL 5lJ+ V[C,[A{T p5Z N]~N4 ;,JFT VG[ ;,FD U]VG[ T[DGL 5lJ+ V[C,[A{T p5Z N]~N4 ;,JFT VG[ ;,FD U]VG[ T[DGL 5lJ+ V[C,[A{T p5Z N]~N4 ;,JFT VG[ ;,FD U]ÔÔÔÔIF" AFN VFV[ lSTFA IF" AFN VFV[ lSTFA IF" AFN VFV[ lSTFA IF" AFN VFV[ lSTFA ————>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT

DCNL V,ÂiC:;,FDDCNL V,ÂiC:;,FDDCNL V,ÂiC:;,FDDCNL V,ÂiC:;,FD˜̃̃̃GL ALGL ALGL ALGL ALÒÒÒÒ VFJ'lT 8]VFJ'lT 8]VFJ'lT 8]VFJ'lT 8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ 5|U8 SZL XSIF4 T[5|U8 SZL XSIF4 T[5|U8 SZL XSIF4 T[5|U8 SZL XSIF4 T[ AN,AN,AN,AN, ;F{;F{;F{;F{5|YD T[ DFl,S DVA]NG5|YD T[ DFl,S DVA]NG5|YD T[ DFl,S DVA]NG5|YD T[ DFl,S DVA]NGMMMM

VUl6T X]SVUl6T X]SVUl6T X]SVUl6T X]S====4 CdN VG[ 4 CdN VG[ 4 CdN VG[ 4 CdN VG[ ;GF U]hFZLV[ KLV[P T[ ;FY[ VDFZF H[ NLGL lAZFNZMV[ AL;GF U]hFZLV[ KLV[P T[ ;FY[ VDFZF H[ NLGL lAZFNZMV[ AL;GF U]hFZLV[ KLV[P T[ ;FY[ VDFZF H[ NLGL lAZFNZMV[ AL;GF U]hFZLV[ KLV[P T[ ;FY[ VDFZF H[ NLGL lAZFNZMV[ ALÒÒÒÒ VFJ'lTGL #___ VFJ'lTGL #___ VFJ'lTGL #___ VFJ'lTGL #___

GS,M JSO K5FJJFGF SFI"DFGS,M JSO K5FJJFGF SFI"DFGS,M JSO K5FJJFGF SFI"DFGS,M JSO K5FJJFGF SFI"DF\\\\ ;CFITF VF5JF AN, T[VMGM BZF V;CFITF VF5JF AN, T[VMGM BZF V;CFITF VF5JF AN, T[VMGM BZF V;CFITF VF5JF AN, T[VMGM BZF V\\\\TTTTooooSZ6YL VFEFZ DFGLV[ KLV[P T[ SZ6YL VFEFZ DFGLV[ KLV[P T[ SZ6YL VFEFZ DFGLV[ KLV[P T[ SZ6YL VFEFZ DFGLV[ KLV[P T[

JSO SZGFZ VDFZF NLGL lAZFNZMGF GFDM JSO SZGFZ VDFZF NLGL lAZFNZMGF GFDM JSO SZGFZ VDFZF NLGL lAZFNZMGF GFDM JSO SZGFZ VDFZF NLGL lAZFNZMGF GFDM CJ[ 5KLGFCJ[ 5KLGFCJ[ 5KLGFCJ[ 5KLGF 5[HDF5[HDF5[HDF5[HDF\\\\ ,B[, K[P,B[, K[P,B[, K[P,B[, K[P

5|YD VFJ'lTGL !5__ 5|YD VFJ'lTGL !5__ 5|YD VFJ'lTGL !5__ 5|YD VFJ'lTGL !5__ GS,M 5|GS,M 5|GS,M 5|GS,M 5|U8U8U8U8 YYYY.4 tIFZ.4 tIFZ.4 tIFZ.4 tIFZ[ [ [ [ SSSSF{F{F{F{DDFDDFDDFDDF\\\\ 36L 5|X36L 5|X36L 5|X36L 5|X\\\\;F 5FDL;F 5FDL;F 5FDL;F 5FDL4444 T[ ;FY[ T[GL JW] DFT[ ;FY[ T[GL JW] DFT[ ;FY[ T[GL JW] DFT[ ;FY[ T[GL JW] DF\\\\U6L U6L U6L U6L

YTL ZCL4 J/L VDFZF TZOYL DFYTL ZCL4 J/L VDFZF TZOYL DFYTL ZCL4 J/L VDFZF TZOYL DFYTL ZCL4 J/L VDFZF TZOYL DF\\\\U6L VYJF ;]RGF JUZ VD]S pt;FCL NLGL lAZFNZM TZOYL JSO SZJF U6L VYJF ;]RGF JUZ VD]S pt;FCL NLGL lAZFNZM TZOYL JSO SZJF U6L VYJF ;]RGF JUZ VD]S pt;FCL NLGL lAZFNZM TZOYL JSO SZJF U6L VYJF ;]RGF JUZ VD]S pt;FCL NLGL lAZFNZM TZOYL JSO SZJF

DF8[GF ,BF6M VFJTF ZCIFP 5lZ6FD[ 8]DF8[GF ,BF6M VFJTF ZCIFP 5lZ6FD[ 8]DF8[GF ,BF6M VFJTF ZCIFP 5lZ6FD[ 8]DF8[GF ,BF6M VFJTF ZCIFP 5lZ6FD[ 8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ #___ GS,MYL JW] JSO Y#___ GS,MYL JW] JSO Y#___ GS,MYL JW] JSO Y#___ GS,MYL JW] JSO Y.4.4.4.4 KTFKTFKTFKTF\\\\ DF+ #___ GS,M DF+ #___ GS,M DF+ #___ GS,M DF+ #___ GS,M

5|U8 SZLV[ KLV[P5|U8 SZLV[ KLV[P5|U8 SZLV[ KLV[P5|U8 SZLV[ KLV[P

NZ[S DNZ[S DNZ[S DNZ[S DMMMMVDVDVDVDLLLLG lNGL lAZFNZMGL OZH K[ S[ 5MTFGF 3Z DF8[ V[S GS, D[/JL4 JFG lNGL lAZFNZMGL OZH K[ S[ 5MTFGF 3Z DF8[ V[S GS, D[/JL4 JFG lNGL lAZFNZMGL OZH K[ S[ 5MTFGF 3Z DF8[ V[S GS, D[/JL4 JFG lNGL lAZFNZMGL OZH K[ S[ 5MTFGF 3Z DF8[ V[S GS, D[/JL4 JF\\\\RL4 5MTFGF RL4 5MTFGF RL4 5MTFGF RL4 5MTFGF

S]8]S]8]S]8]S]8]\\\\ALHGM VG[ lD+MG[ JFALHGM VG[ lD+MG[ JFALHGM VG[ lD+MG[ JFALHGM VG[ lD+MG[ JF\\\\RJF VF5[P S[DS[ RJF VF5[P S[DS[ RJF VF5[P S[DS[ RJF VF5[P S[DS[ ————>DFDT>DFDT>DFDT>DFDT˜̃̃̃ p;],[ p;],[ p;],[ p;],[ NLGDFNLGDFNLGDFNLGDF\\\\ K[P 5MTFGF hDFGK[P 5MTFGF hDFGK[P 5MTFGF hDFGK[P 5MTFGF hDFGFGF .DFDGFGF .DFDGFGF .DFDGFGF .DFDG[ [ [ [

BF+LBF+LBF+LBF+LvvvvISLG ;FY[ VM/BL .DFG ,FJJ]ISLG ;FY[ VM/BL .DFG ,FJJ]ISLG ;FY[ VM/BL .DFG ,FJJ]ISLG ;FY[ VM/BL .DFG ,FJJ]\\\\ JFlHA K[PJFlHA K[PJFlHA K[PJFlHA K[P

CCCChZThZThZThZT Z;}, ;<,<,FCM V,iC[ JZ;}, ;<,<,FCM V,iC[ JZ;}, ;<,<,FCM V,iC[ JZ;}, ;<,<,FCM V,iC[ J VF,[CL J;<,D VG[ >DFDM V,iCVF,[CL J;<,D VG[ >DFDM V,iCVF,[CL J;<,D VG[ >DFDM V,iCVF,[CL J;<,D VG[ >DFDM V,iC[D]:;,FDGL CNL;M [D]:;,FDGL CNL;M [D]:;,FDGL CNL;M [D]:;,FDGL CNL;M VG];FZ VG];FZ VG];FZ VG];FZ

36F ,MSM BM8F DCNL VG[ .DFD CMJFGM NFJM 36F ,MSM BM8F DCNL VG[ .DFD CMJFGM NFJM 36F ,MSM BM8F DCNL VG[ .DFD CMJFGM NFJM 36F ,MSM BM8F DCNL VG[ .DFD CMJFGM NFJM SZL R]SIFP JT"DFG SF/DFSZL R]SIFP JT"DFG SF/DFSZL R]SIFP JT"DFG SF/DFSZL R]SIFP JT"DFG SF/DF\\\\ K[<,L A[ ;NLDFK[<,L A[ ;NLDFK[<,L A[ ;NLDFK[<,L A[ ;NLDF\\\\ VFOVFOVFOVFO====LSF4 .ZFG LSF4 .ZFG LSF4 .ZFG LSF4 .ZFG

VG[ lCgN]:TFGDFVG[ lCgN]:TFGDFVG[ lCgN]:TFGDFVG[ lCgN]:TFGDF\\\\ GJFGJFGJFGJFvvvvGJF AGFJ8L DCNLVMGM ZFO0M OF8TM UIM4 T[YL BZF >DFD VG[ BZF DCNLGJF AGFJ8L DCNLVMGM ZFO0M OF8TM UIM4 T[YL BZF >DFD VG[ BZF DCNLGJF AGFJ8L DCNLVMGM ZFO0M OF8TM UIM4 T[YL BZF >DFD VG[ BZF DCNLGJF AGFJ8L DCNLVMGM ZFO0M OF8TM UIM4 T[YL BZF >DFD VG[ BZF DCNL

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ S]ZVFG4 CNL;M G[ S]ZVFG4 CNL;M G[ S]ZVFG4 CNL;M G[ S]ZVFG4 CNL;M VVVVGGGG[[[[ >>>>lTCF;GF VFWFZ[ BF+L5}J"S VSS,YL VM/BL DFgIlTCF;GF VFWFZ[ BF+L5}J"S VSS,YL VM/BL DFgIlTCF;GF VFWFZ[ BF+L5}J"S VSS,YL VM/BL DFgIlTCF;GF VFWFZ[ BF+L5}J"S VSS,YL VM/BL DFgITF sVSLNMfTF sVSLNMfTF sVSLNMfTF sVSLNMf

ZFBJFGZFBJFGZFBJFGZFBJFGLLLL NZ[S NZ[S NZ[S NZ[S ;FRF;FRF;FRF;FRF DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLG v D];,DFGGL OZH K[PG v D];,DFGGL OZH K[PG v D];,DFGGL OZH K[PG v D];,DFGGL OZH K[P

VDMG[ VFXF K[ S[ VDFZF NLG AVDMG[ VFXF K[ S[ VDFZF NLG AVDMG[ VFXF K[ S[ VDFZF NLG AVDMG[ VFXF K[ S[ VDFZF NLG A\\\\W]VM4 VFW]VM4 VFW]VM4 VFW]VM4 VF lSTFAGM VeIF; SZJFGL 5MTFGL NLGL OZH ;DHX[ lSTFAGM VeIF; SZJFGL 5MTFGL NLGL OZH ;DHX[ lSTFAGM VeIF; SZJFGL 5MTFGL NLGL OZH ;DHX[ lSTFAGM VeIF; SZJFGL 5MTFGL NLGL OZH ;DHX[

VG[ T[GM JW]DFVG[ T[GM JW]DFVG[ T[GM JW]DFVG[ T[GM JW]DF\\\\ JW] O[,FJM4 DF+ lCNFIT DF8[ SZJFG]JW] O[,FJM4 DF+ lCNFIT DF8[ SZJFG]JW] O[,FJM4 DF+ lCNFIT DF8[ SZJFG]JW] O[,FJM4 DF+ lCNFIT DF8[ SZJFG]\\\\ DG p5Z ,[X[PDG p5Z ,[X[PDG p5Z ,[X[PDG p5Z ,[X[P

l,P VNGF l,P VNGF l,P VNGF l,P VNGF ;[JS;[JS;[JS;[JS

DDDDMMMMCCCCddddDNDNDNDNÔÔÔÔOZ XZLO N[JOZ XZLO N[JOZ XZLO N[JOZ XZLO N[JÒÒÒÒ

HHHH\\\\UAFZUAFZUAFZUAFZ4444

TFTFTFTFZLB oZLB oZLB oZLB o !5DL XFAFG!5DL XFAFG!5DL XFAFG!5DL XFAFG4444 lCHZLlCHZLlCHZLlCHZL ;G !#**;G !#**;G !#**;G !#**

Page 5: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 5

lSTFA JSO SZFJGFZF DMVDLG ALZFNZMGF D]AFSZ GFDMGL IFNLlSTFA JSO SZFJGFZF DMVDLG ALZFNZMGF D]AFSZ GFDMGL IFNLlSTFA JSO SZFJGFZF DMVDLG ALZFNZMGF D]AFSZ GFDMGL IFNLlSTFA JSO SZFJGFZF DMVDLG ALZFNZMGF D]AFSZ GFDMGL IFNL

S=DS=DS=DS=D GFDGFDGFDGFD GS,GS,GS,GS,

!P!P!P!P CFÒ VCDNEF. D]ZFH D]UNLXFCFÒ VCDNEF. D]ZFH D]UNLXFCFÒ VCDNEF. D]ZFH D]UNLXFCFÒ VCDNEF. D]ZFH D]UNLXF $*5$*5$*5$*5

T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]\\\\ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["

ZPZPZPZP CFÒ DMCdDNV,LEF. CFÒ DMCdDNV,LEF. CFÒ DMCdDNV,LEF. CFÒ DMCdDNV,LEF. VG[CFÒ C];{GEF. CFÒ EF. D]ZFH D]UNLXFVG[CFÒ C];{GEF. CFÒ EF. D]ZFH D]UNLXFVG[CFÒ C];{GEF. CFÒ EF. D]ZFH D]UNLXFVG[CFÒ C];{GEF. CFÒ EF. D]ZFH D]UNLXF $*5$*5$*5$*5

T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]\\\\ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["

#P#P#P#P HGFA D]<,F VSAZV,L G]ZDMCdDN D]~HGFA D]<,F VSAZV,L G]ZDMCdDN D]~HGFA D]<,F VSAZV,L G]ZDMCdDN D]~HGFA D]<,F VSAZV,L G]ZDMCdDN D]~\\\\----FJF sDF0FUF:SZfFJF sDF0FUF:SZfFJF sDF0FUF:SZfFJF sDF0FUF:SZf $5_$5_$5_$5_

T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]\\\\ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["

$P$P$P$P T],LIFC4 DF0FUF:SZGF !* NLGL lAZFNZMT],LIFC4 DF0FUF:SZGF !* NLGL lAZFNZMT],LIFC4 DF0FUF:SZGF !* NLGL lAZFNZMT],LIFC4 DF0FUF:SZGF !* NLGL lAZFNZM 5__5__5__5__

T[DGF DZC]D T[DGF DZC]D T[DGF DZC]D T[DGF DZC]D S]8]S]8]S]8]S]8]\\\\ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["

5P5P5P5P CFÒ VGJZEF. CFÒ SZDF,L YF~ s9FCFÒ VGJZEF. CFÒ SZDF,L YF~ s9FCFÒ VGJZEF. CFÒ SZDF,L YF~ s9FCFÒ VGJZEF. CFÒ SZDF,L YF~ s9F\\\\UFJFUFJFUFJFUFJF////FfFfFfFf 5__5__5__5__

T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]\\\\ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["

&P&P&P&P U],FDC];{G .:DF., 8]U],FDC];{G .:DF., 8]U],FDC];{G .:DF., 8]U],FDC];{G .:DF., 8]\\\\0]~ s8F0]~ s8F0]~ s8F0]~ s8F\\\\UFGLSFJF/FfUFGLSFJF/FfUFGLSFJF/FfUFGLSFJF/Ff Z__Z__Z__Z__

T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]\\\\ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["

*P*P*P*P V[DPHFOZ CFÒ V[CDNEF. GFGÒSFZFV[DPHFOZ CFÒ V[CDNEF. GFGÒSFZFV[DPHFOZ CFÒ V[CDNEF. GFGÒSFZFV[DPHFOZ CFÒ V[CDNEF. GFGÒSFZF sNFZ[;,FDJF/FfsNFZ[;,FDJF/FfsNFZ[;,FDJF/FfsNFZ[;,FDJF/Ff Z5_Z5_Z5_Z5_

T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]\\\\ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["

(P(P(P(P DMCdDNV,L SF;DEF. JL;ZFD sSDMCdDNV,L SF;DEF. JL;ZFD sSDMCdDNV,L SF;DEF. JL;ZFD sSDMCdDNV,L SF;DEF. JL;ZFD sS\\\\5F,FJF/Ff5F,FJF/Ff5F,FJF/Ff5F,FJF/Ff !__!__!__!__

T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]\\\\ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["

)P)P)P)P DMCdDN ;],[DFG BLDÒ s9FDMCdDN ;],[DFG BLDÒ s9FDMCdDN ;],[DFG BLDÒ s9FDMCdDN ;],[DFG BLDÒ s9F\\\\UFJF/FfUFJF/FfUFJF/FfUFJF/Ff 5_5_5_5_

T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]T[DGF DZC]D S]8]\\\\ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["ALHGMGL VZJFCGF ;JFA VY["

S], S], S], S], +6 CHFZ GS,M p5Z D]HA JSO YI[, K[P 5ZJZNLUFZ T[ T[DFD NLGL ALZFNZMG[ G[S VH=4 +6 CHFZ GS,M p5Z D]HA JSO YI[, K[P 5ZJZNLUFZ T[ T[DFD NLGL ALZFNZMG[ G[S VH=4 +6 CHFZ GS,M p5Z D]HA JSO YI[, K[P 5ZJZNLUFZ T[ T[DFD NLGL ALZFNZMG[ G[S VH=4 +6 CHFZ GS,M p5Z D]HA JSO YI[, K[P 5ZJZNLUFZ T[ T[DFD NLGL ALZFNZMG[ G[S VH=4

NLGvN]lGIFGL E,F.VM4 AZST4 ;VFNT VG[ G[S TF{OLS G;LA OZDFJ[P T[VMGF DZC]DMGL VZJFCG[ NLGvN]lGIFGL E,F.VM4 AZST4 ;VFNT VG[ G[S TF{OLS G;LA OZDFJ[P T[VMGF DZC]DMGL VZJFCG[ NLGvN]lGIFGL E,F.VM4 AZST4 ;VFNT VG[ G[S TF{OLS G;LA OZDFJ[P T[VMGF DZC]DMGL VZJFCG[ NLGvN]lGIFGL E,F.VM4 AZST4 ;VFNT VG[ G[S TF{OLS G;LA OZDFJ[P T[VMGF DZC]DMGL VZJFCG[

;JFA VG[ DUO[ZT VTF OZDFJ[ sVFDLGf;JFA VG[ DUO[ZT VTF OZDFJ[ sVFDLGf;JFA VG[ DUO[ZT VTF OZDFJ[ sVFDLGf;JFA VG[ DUO[ZT VTF OZDFJ[ sVFDLGf

JFJFJFJF\\\\RSMG[ GD| lJGRSMG[ GD| lJGRSMG[ GD| lJGRSMG[ GD| lJG\\\\TL S[ T[VM p5ZMST ALZFNZMGF DZC]DMGL VZJTL S[ T[VM p5ZMST ALZFNZMGF DZC]DMGL VZJTL S[ T[VM p5ZMST ALZFNZMGF DZC]DMGL VZJTL S[ T[VM p5ZMST ALZFNZMGF DZC]DMGL VZJFC DF8[ OFT[CF 5FC DF8[ OFT[CF 5FC DF8[ OFT[CF 5FC DF8[ OFT[CF 5----L DUO[ZTGL L DUO[ZTGL L DUO[ZTGL L DUO[ZTGL

NMVF SZ[PNMVF SZ[PNMVF SZ[PNMVF SZ[P

Page 6: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 6

!!!!PPPP lSTFAGM lSTFAGM lSTFAGM lSTFAGM 5lZRI5lZRI5lZRI5lZRI

VF lSTFA 5ZSF{D4 VF lSTFA 5ZSF{D4 VF lSTFA 5ZSF{D4 VF lSTFA 5ZSF{D4 5ZWD" VYJF >:,FDGF Vg5ZWD" VYJF >:,FDGF Vg5ZWD" VYJF >:,FDGF Vg5ZWD" VYJF >:,FDGF VgI lOZSFI lOZSFI lOZSFI lOZSF ;FY[ ;FY[ ;FY[ ;FY[ JFNlJJFN DF8[ ,BL GYL4 DF+ DFZL JFNlJJFN DF8[ ,BL GYL4 DF+ DFZL JFNlJJFN DF8[ ,BL GYL4 DF+ DFZL JFNlJJFN DF8[ ,BL GYL4 DF+ DFZL

BMBMBMBMÔÔÔÔ XLVF >xGFVXZL SMDGF DFZF EF> AC[GM VG[ pUTF I]JFGMG[ XLVF >xGFVXZL SMDGF DFZF EF> AC[GM VG[ pUTF I]JFGMG[ XLVF >xGFVXZL SMDGF DFZF EF> AC[GM VG[ pUTF I]JFGMG[ XLVF >xGFVXZL SMDGF DFZF EF> AC[GM VG[ pUTF I]JFGMG[ 5MTFGF >DFD[ AZCS4 >DFD[ hDFG5MTFGF >DFD[ AZCS4 >DFD[ hDFG5MTFGF >DFD[ AZCS4 >DFD[ hDFG5MTFGF >DFD[ AZCS4 >DFD[ hDFGFFFF

CCCChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNL V,ÂiC:;,FDV,ÂiC:;,FDV,ÂiC:;,FDV,ÂiC:;,FDGL >GL >GL >GL >DFDT4 UIATDFDT4 UIATDFDT4 UIATDFDT4 UIAT4444 h]C}Z4 ZHVT JU[Z[GL 5]6" ;DH6 VF5JF DF8[ ,B[, K[P h]C}Z4 ZHVT JU[Z[GL 5]6" ;DH6 VF5JF DF8[ ,B[, K[P h]C}Z4 ZHVT JU[Z[GL 5]6" ;DH6 VF5JF DF8[ ,B[, K[P h]C}Z4 ZHVT JU[Z[GL 5]6" ;DH6 VF5JF DF8[ ,B[, K[P

>DFDTGM V[VT[SFN >DFDTGM V[VT[SFN >DFDTGM V[VT[SFN >DFDTGM V[VT[SFN sDFgITFf sDFgITFf sDFgITFf sDFgITFf p;],[NLGDFp;],[NLGDFp;],[NLGDFp;],[NLGDF\\\\ CMJFYL T[GL BF+L CMJFYL T[GL BF+L CMJFYL T[GL BF+L CMJFYL T[GL BF+L SZL BZF V[VT[SFNSZL BZF V[VT[SFNSZL BZF V[VT[SFNSZL BZF V[VT[SFNGL ;FY[GL ;FY[GL ;FY[GL ;FY[ >DFG ,FJJ]>DFG ,FJJ]>DFG ,FJJ]>DFG ,FJJ]\\\\

JFJFJFJFÒÒÒÒA K[P H[JL ZLT[ B]NFGL C:TLA K[P H[JL ZLT[ B]NFGL C:TLA K[P H[JL ZLT[ B]NFGL C:TLA K[P H[JL ZLT[ B]NFGL C:TLvvvvJCNFGLiITJCNFGLiITJCNFGLiITJCNFGLiIT4444 VNF,T4 5IUdAZGL GA]jJT VG[ SIFDT p5Z ;DÒVNF,T4 5IUdAZGL GA]jJT VG[ SIFDT p5Z ;DÒVNF,T4 5IUdAZGL GA]jJT VG[ SIFDT p5Z ;DÒVNF,T4 5IUdAZGL GA]jJT VG[ SIFDT p5Z ;DÒG[4G[4G[4G[4

BF+L SZLBF+L SZLBF+L SZLBF+L SZLG[G[G[G[ >>>>DFG ,FJJ]DFG ,FJJ]DFG ,FJJ]DFG ,FJJ]\\\\ JFlHJFlHJFlHJFlHA K[A K[A K[A K[4 4 4 4 V[H V[H V[H V[H 5|DF6[5|DF6[5|DF6[5|DF6[ .DF.DF.DF.DFDT DT DT DT AFAT[ ;DH6 VG[ BF+LAFAT[ ;DH6 VG[ BF+LAFAT[ ;DH6 VG[ BF+LAFAT[ ;DH6 VG[ BF+L ;FY[G];FY[G];FY[G];FY[G]\\\\ >>>>DFG CMJ]DFG CMJ]DFG CMJ]DFG CMJ]\\\\ H~ZL H~ZL H~ZL H~ZL

VG[ JFVG[ JFVG[ JFVG[ JFÒÒÒÒA K[P A K[P A K[P A K[P VF lSTFAVF lSTFAVF lSTFAVF lSTFADFDFDFDF\\\\ AFZ >DFDMGL AFZ >DFDMGL AFZ >DFDMGL AFZ >DFDMGL ;rRF>;rRF>;rRF>;rRF> ;FlAT ;FlAT ;FlAT ;FlAT SZJF DF8[ >:,FDGF VgI lOZSFSZJF DF8[ >:,FDGF VgI lOZSFSZJF DF8[ >:,FDGF VgI lOZSFSZJF DF8[ >:,FDGF VgI lOZSF TTTT[[[[DHDHDHDH >:,FD >:,FD >:,FD >:,FD

l;JFIGF l;JFIGF l;JFIGF l;JFIGF DhCADhCADhCADhCAMGF 5]:TSMDFMGF 5]:TSMDFMGF 5]:TSMDFMGF 5]:TSMDF\\\\YL 5]ZFJF TZLS[ pTFZFYL 5]ZFJF TZLS[ pTFZFYL 5]ZFJF TZLS[ pTFZFYL 5]ZFJF TZLS[ pTFZF4 N,L,M4 N,L,M4 N,L,M4 N,L,M VG[ NFB,FVM ,B[, K[P VF lSTFA OST VG[ NFB,FVM ,B[, K[P VF lSTFA OST VG[ NFB,FVM ,B[, K[P VF lSTFA OST VG[ NFB,FVM ,B[, K[P VF lSTFA OST

XLVF >xGFVXZL DhCA 5F/GFZ DFZF SMDL NLGAXLVF >xGFVXZL DhCA 5F/GFZ DFZF SMDL NLGAXLVF >xGFVXZL DhCA 5F/GFZ DFZF SMDL NLGAXLVF >xGFVXZL DhCA 5F/GFZ DFZF SMDL NLGA\\\\W]VM DF8[W]VM DF8[W]VM DF8[W]VM DF8[ H ,B[, K[P H ,B[, K[P H ,B[, K[P H ,B[, K[P

XLVF >xGFVXZL DhCAGL DFgITF D]HAGF p;],[NLG XLVF >xGFVXZL DhCAGL DFgITF D]HAGF p;],[NLG XLVF >xGFVXZL DhCAGL DFgITF D]HAGF p;],[NLG XLVF >xGFVXZL DhCAGL DFgITF D]HAGF p;],[NLG sp;]sp;]sp;]sp;],[,[,[,[ >DFGf >DFGf >DFGf >DFGf 5F5F5F5F\\\\R K[R K[R K[R K[ oooo TJCLN4 VNF,T4 TJCLN4 VNF,T4 TJCLN4 VNF,T4 TJCLN4 VNF,T4

GA]jJT4 >DFDT VG[ SIFDTGA]jJT4 >DFDT VG[ SIFDTGA]jJT4 >DFDT VG[ SIFDTGA]jJT4 >DFDT VG[ SIFDTPPPP VVVVFFFF 5F5F5F5F\\\\R[R[R[R[IIII p;],[NLG >DFGGF H0p;],[NLG >DFGGF H0p;],[NLG >DFGGF H0p;],[NLG >DFGGF H0 sD}/fsD}/fsD}/fsD}/f CMJFYL4 NZ[S DCMJFYL4 NZ[S DCMJFYL4 NZ[S DCMJFYL4 NZ[S DMMMMVDLG p5Z VDLG p5Z VDLG p5Z VDLG p5Z

,FlhD VG[ JFlHA K[ S[ ,FlhD VG[ JFlHA K[ S[ ,FlhD VG[ JFlHA K[ S[ ,FlhD VG[ JFlHA K[ S[ T[ lJX[ ;DÒT[ lJX[ ;DÒT[ lJX[ ;DÒT[ lJX[ ;DÒ4444 BF+L SZLBF+L SZLBF+L SZLBF+L SZL VG[VG[VG[VG[ ISLGISLGISLGISLGGLGLGLGL ;FY[ ;FY[ ;FY[ ;FY[ >DFG ,FJ[P SM>GF SC[JF ;D>DFG ,FJ[P SM>GF SC[JF ;D>DFG ,FJ[P SM>GF SC[JF ;D>DFG ,FJ[P SM>GF SC[JF ;DÔÔÔÔJJFYL JJFYL JJFYL JJFYL

JUZ BF+LV[ DFGJFGM C]SD GYLP p;],[NLGDFJUZ BF+LV[ DFGJFGM C]SD GYLP p;],[NLGDFJUZ BF+LV[ DFGJFGM C]SD GYLP p;],[NLGDFJUZ BF+LV[ DFGJFGM C]SD GYLP p;],[NLGDF\\\\ ————>DFDT>DFDT>DFDT>DFDT˜̃̃̃ V[8,[ V[8,[ V[8,[ V[8,[ S[ S[ S[ S[ 5IUdAZGF B,LOF4 5IUdAZGF B,LOF4 5IUdAZGF B,LOF4 5IUdAZGF B,LOF4 ÔÔÔÔGXLG4 >DFDM GXLG4 >DFDM GXLG4 >DFDM GXLG4 >DFDM

;;;;\\\\AAAA\\\\WL BF+L SZL T[VMG[ VM/BL >DFG ,FJJ]WL BF+L SZL T[VMG[ VM/BL >DFG ,FJJ]WL BF+L SZL T[VMG[ VM/BL >DFG ,FJJ]WL BF+L SZL T[VMG[ VM/BL >DFG ,FJJ]\\\\ JFlHA K[P T[ >DFDMDFJFlHA K[P T[ >DFDMDFJFlHA K[P T[ >DFDMDFJFlHA K[P T[ >DFDMDF\\\\ K[<,FK[<,FK[<,FK[<,F AFZDFAFZDFAFZDFAFZDF\\\\ >DFD B]NFGL C]ýT4 >DFD B]NFGL C]ýT4 >DFD B]NFGL C]ýT4 >DFD B]NFGL C]ýT4

5IUdAZ5IUdAZ5IUdAZ5IUdAZGF J;L4 >DFD[ hDFGGF J;L4 >DFD[ hDFGGF J;L4 >DFD[ hDFGGF J;L4 >DFD[ hDFGFFFF ChZT DCNL V,ÂiChZT DCNL V,ÂiChZT DCNL V,ÂiChZT DCNL V,ÂiC:;,FD N]lGIFGL ;5F8L p5Z CIFT4 ÒJTF VG[ C:;,FD N]lGIFGL ;5F8L p5Z CIFT4 ÒJTF VG[ C:;,FD N]lGIFGL ;5F8L p5Z CIFT4 ÒJTF VG[ C:;,FD N]lGIFGL ;5F8L p5Z CIFT4 ÒJTF VG[

UFIA sGHZYL K]5Ff K[P HIFZ[ B]NFGM C]SD YX[ T[ JBT[ ÔC[Z Y.4 HUTGL ;5F8L p5ZUFIA sGHZYL K]5Ff K[P HIFZ[ B]NFGM C]SD YX[ T[ JBT[ ÔC[Z Y.4 HUTGL ;5F8L p5ZUFIA sGHZYL K]5Ff K[P HIFZ[ B]NFGM C]SD YX[ T[ JBT[ ÔC[Z Y.4 HUTGL ;5F8L p5ZUFIA sGHZYL K]5Ff K[P HIFZ[ B]NFGM C]SD YX[ T[ JBT[ ÔC[Z Y.4 HUTGL ;5F8L p5Z N]oB4 h]<D4 N]oB4 h]<D4 N]oB4 h]<D4 N]oB4 h]<D4

O;FN VG[ S]O=G[ D8F0L VN,4 >g;FO VG[ .DFG ;FY[ V[SO;FN VG[ S]O=G[ D8F0L VN,4 >g;FO VG[ .DFG ;FY[ V[SO;FN VG[ S]O=G[ D8F0L VN,4 >g;FO VG[ .DFG ;FY[ V[SO;FN VG[ S]O=G[ D8F0L VN,4 >g;FO VG[ .DFG ;FY[ V[S H CS >H CS >H CS >H CS >:,FD DhCA O[,FJX[4 T[GL BF+L SZL :,FD DhCA O[,FJX[4 T[GL BF+L SZL :,FD DhCA O[,FJX[4 T[GL BF+L SZL :,FD DhCA O[,FJX[4 T[GL BF+L SZL

;DÒ .DFG ,FJJ];DÒ .DFG ,FJJ];DÒ .DFG ,FJJ];DÒ .DFG ,FJJ]\\\\4 VG[ 5MTFGF >DFD[ hDFG4 VG[ 5MTFGF >DFD[ hDFG4 VG[ 5MTFGF >DFD[ hDFG4 VG[ 5MTFGF >DFD[ hDFGGGGG V,ÂiC:;,FDV,ÂiC:;,FDV,ÂiC:;,FDV,ÂiC:;,FDG[ VM/BJ]G[ VM/BJ]G[ VM/BJ]G[ VM/BJ]\\\\ H~ZL VG[ JFlHA K[PH~ZL VG[ JFlHA K[PH~ZL VG[ JFlHA K[PH~ZL VG[ JFlHA K[P

;W/F D];,DFGMGL DFgI ZFB[,L DXC]Z CNL;DF;W/F D];,DFGMGL DFgI ZFB[,L DXC]Z CNL;DF;W/F D];,DFGMGL DFgI ZFB[,L DXC]Z CNL;DF;W/F D];,DFGMGL DFgI ZFB[,L DXC]Z CNL;DF\\\\ CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF ;<,<,FCM V,iC[ JZ;},[B]NF ;<,<,FCM V,iC[ JZ;},[B]NF ;<,<,FCM V,iC[ JZ;},[B]NF ;<,<,FCM V,iC[ J VF,[CL VF,[CL VF,[CL VF,[CL

J;<,DJ;<,DJ;<,DJ;<,D[ OZDFjI][ OZDFjI][ OZDFjI][ OZDFjI]\\\\ K[ S[ K[ S[ K[ S[ K[ S[ oooo

————————DG DFT JDG DFT JDG DFT JDG DFT J ,D IVlZO >DFD hD,D IVlZO >DFD hD,D IVlZO >DFD hD,D IVlZO >DFD hDFG[CLFG[CLFG[CLFG[CL4444 DFT DFT DFT DFT DLTTGDLTTGDLTTGDLTTG ÔÔÔÔC[,LiIC˜˜C[,LiIC˜˜C[,LiIC˜˜C[,LiIC˜˜

————5MTFGF >DFD[ hDFGG[ VM/bIF JUZ 5MTFGF >DFD[ hDFGG[ VM/bIF JUZ 5MTFGF >DFD[ hDFGG[ VM/bIF JUZ 5MTFGF >DFD[ hDFGG[ VM/bIF JUZ H[ SM> DZ6 5FD[H[ SM> DZ6 5FD[H[ SM> DZ6 5FD[H[ SM> DZ6 5FD[4444 TM T[ S]OTM T[ S]OTM T[ S]OTM T[ S]O====GF DF{T[ sSFOZf DZ6 5FDX[PGF DF{T[ sSFOZf DZ6 5FDX[PGF DF{T[ sSFOZf DZ6 5FDX[PGF DF{T[ sSFOZf DZ6 5FDX[P˜̃̃̃

T[YL NZ[S D];,DFGT[YL NZ[S D];,DFGT[YL NZ[S D];,DFGT[YL NZ[S D];,DFGvvvvDMVDLG p5Z JFlHA K[ S[ 5MTFGF DMVDLG p5Z JFlHA K[ S[ 5MTFGF DMVDLG p5Z JFlHA K[ S[ 5MTFGF DMVDLG p5Z JFlHA K[ S[ 5MTFGF ;DIGF .;DIGF .;DIGF .;DIGF .DFDG[ VM/B[P J/L V[S ALÒDFDG[ VM/B[P J/L V[S ALÒDFDG[ VM/B[P J/L V[S ALÒDFDG[ VM/B[P J/L V[S ALÒ

;J";FDFgI DXC}Z CNL;DF;J";FDFgI DXC}Z CNL;DF;J";FDFgI DXC}Z CNL;DF;J";FDFgI DXC}Z CNL;DF\\\\ CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF ;<,<Z;},[B]NF ;<,<Z;},[B]NF ;<,<Z;},[B]NF ;<,<,FCM V,iC[ JVF,[CL J;<,D[ OZDFjI],FCM V,iC[ JVF,[CL J;<,D[ OZDFjI],FCM V,iC[ JVF,[CL J;<,D[ OZDFjI],FCM V,iC[ JVF,[CL J;<,D[ OZDFjI]\\\\ K[ S[ K[ S[ K[ S[ K[ S[ oooo

————————;T]OZS] pdDTL ;,F; J;AµG lOZSTG S]<,MC]D lOgGFZ ><,F JFC[N]GP˜˜;T]OZS] pdDTL ;,F; J;AµG lOZSTG S]<,MC]D lOgGFZ ><,F JFC[N]GP˜˜;T]OZS] pdDTL ;,F; J;AµG lOZSTG S]<,MC]D lOgGFZ ><,F JFC[N]GP˜˜;T]OZS] pdDTL ;,F; J;AµG lOZSTG S]<,MC]D lOgGFZ ><,F JFC[N]GP˜˜

Page 7: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 7

————DFZL pdDTGF TMT[Z lOZSFs8M/Ff YX[DFZL pdDTGF TMT[Z lOZSFs8M/Ff YX[DFZL pdDTGF TMT[Z lOZSFs8M/Ff YX[DFZL pdDTGF TMT[Z lOZSFs8M/Ff YX[4444 V[S sCV[S sCV[S sCV[S sCSf lOZSF l;JFI ;W/F NMhBDFSf lOZSF l;JFI ;W/F NMhBDFSf lOZSF l;JFI ;W/F NMhBDFSf lOZSF l;JFI ;W/F NMhBDF\\\\ HX[˜HX[˜HX[˜HX[˜ sV[SH BZM sV[SH BZM sV[SH BZM sV[SH BZM

lOZSM GlOZSM GlOZSM GlOZSM GÔÔÔÔT 5FDX[Pf T 5FDX[Pf T 5FDX[Pf T 5FDX[Pf

>:,FDGF TMT[Z lOZSFDF>:,FDGF TMT[Z lOZSFDF>:,FDGF TMT[Z lOZSFDF>:,FDGF TMT[Z lOZSFDF\\\\ H[ BZM DTE[N K[ T[ H[ BZM DTE[N K[ T[ H[ BZM DTE[N K[ T[ H[ BZM DTE[N K[ T[ >DFDTGF AFZFDF>DFDTGF AFZFDF>DFDTGF AFZFDF>DFDTGF AFZFDF\\\\ K[4 GlC TM B]NF4 T[GF Z;}, K[4 GlC TM B]NF4 T[GF Z;}, K[4 GlC TM B]NF4 T[GF Z;}, K[4 GlC TM B]NF4 T[GF Z;},

ssss;;;;PVPJPfPVPJPfPVPJPfPVPJPf4 S]ZVFG[ DÒN 4 S]ZVFG[ DÒN 4 S]ZVFG[ DÒN 4 S]ZVFG[ DÒN VG[ SIFDT p5Z VG[ SIFDT p5Z VG[ SIFDT p5Z VG[ SIFDT p5Z sSFNIFGL4 AFALsSFNIFGL4 AFALsSFNIFGL4 AFALsSFNIFGL4 AFAL4444 ACF> VG[ ALACF> VG[ ALACF> VG[ ALACF> VG[ ALÔÔÔÔ VD]S lOZSFVD]S lOZSFVD]S lOZSFVD]S lOZSF4444 H[ K[<,F ;M H[ K[<,F ;M H[ K[<,F ;M H[ K[<,F ;M

NMNMNMNM----;M JQF"DF;M JQF"DF;M JQF"DF;M JQF"DF\\\\ ÔÔÔÔC[Z YIF T[ l;JFIGFf ;W/F D];,DFGM >DFG ZFB[ K[4 DF+ >DFDTGF ;JF,DFC[Z YIF T[ l;JFIGFf ;W/F D];,DFGM >DFG ZFB[ K[4 DF+ >DFDTGF ;JF,DFC[Z YIF T[ l;JFIGFf ;W/F D];,DFGM >DFG ZFB[ K[4 DF+ >DFDTGF ;JF,DFC[Z YIF T[ l;JFIGFf ;W/F D];,DFGM >DFG ZFB[ K[4 DF+ >DFDTGF ;JF,DF\\\\ DTE[N DTE[N DTE[N DTE[N

ZæM K[PZæM K[PZæM K[PZæM K[P

V[ ;W/F TMT[Z lOZSF BZF VG[V[ ;W/F TMT[Z lOZSF BZF VG[V[ ;W/F TMT[Z lOZSF BZF VG[V[ ;W/F TMT[Z lOZSF BZF VG[ CS p5Z CMI T[ AGJF CS p5Z CMI T[ AGJF CS p5Z CMI T[ AGJF CS p5Z CMI T[ AGJF Ô[Ô[Ô[Ô[U GYLU GYLU GYLU GYL4444 SSSSFZ6 FZ6 FZ6 FZ6 S[ T[VM V[SALS[ T[VM V[SALS[ T[VM V[SALS[ T[VM V[SALÔÔÔÔG[ G[ G[ G[ AFlT, AFlT, AFlT, AFlT,

VG[ DF+ 5MTFGF lOZSFG[ CS p5Z ;DÒ ZæF K[VG[ DF+ 5MTFGF lOZSFG[ CS p5Z ;DÒ ZæF K[VG[ DF+ 5MTFGF lOZSFG[ CS p5Z ;DÒ ZæF K[VG[ DF+ 5MTFGF lOZSFG[ CS p5Z ;DÒ ZæF K[PPPP T[YL BZM GT[YL BZM GT[YL BZM GT[YL BZM GÔÔÔÔT 5FDJF ,FIS T 5FDJF ,FIS T 5FDJF ,FIS T 5FDJF ,FIS lOZSM V[SH CM> XS[lOZSM V[SH CM> XS[lOZSM V[SH CM> XS[lOZSM V[SH CM> XS[4444 AFSL AFSL AFSL AFSL

AFlT, ;DÒ XSFIAFlT, ;DÒ XSFIAFlT, ;DÒ XSFIAFlT, ;DÒ XSFIP T[ CS lOZSM SIM K[ T[GL XMW VG[ T5F; SZL >DFG ,FJJF DF8[ P T[ CS lOZSM SIM K[ T[GL XMW VG[ T5F; SZL >DFG ,FJJF DF8[ P T[ CS lOZSM SIM K[ T[GL XMW VG[ T5F; SZL >DFG ,FJJF DF8[ P T[ CS lOZSM SIM K[ T[GL XMW VG[ T5F; SZL >DFG ,FJJF DF8[ NZ[S D];,DFGGL NZ[S D];,DFGGL NZ[S D];,DFGGL NZ[S D];,DFGGL

OZH KOZH KOZH KOZH K[4 S[D[4 S[D[4 S[D[4 S[D S[ 5IUdAZGL S[ 5IUdAZGL S[ 5IUdAZGL S[ 5IUdAZGL p5,L CNL; D]HA 5MTFGF >DFD[ hDFGFG[ GCL VM/BGFZ S]O=GF DF{T[ sV[8,[ p5,L CNL; D]HA 5MTFGF >DFD[ hDFGFG[ GCL VM/BGFZ S]O=GF DF{T[ sV[8,[ p5,L CNL; D]HA 5MTFGF >DFD[ hDFGFG[ GCL VM/BGFZ S]O=GF DF{T[ sV[8,[ p5,L CNL; D]HA 5MTFGF >DFD[ hDFGFG[ GCL VM/BGFZ S]O=GF DF{T[ sV[8,[

S[ S[ S[ S[ >:,FD l;JFIGF DhCA p5Zf DZ6 5FD[ K[4 VG[ >:,FD l;JFIGF DhCA p5Zf DZ6 5FD[ K[4 VG[ >:,FD l;JFIGF DhCA p5Zf DZ6 5FD[ K[4 VG[ >:,FD l;JFIGF DhCA p5Zf DZ6 5FD[ K[4 VG[ T[GFT[GFT[GFT[GF SM> VD,4SM> VD,4SM> VD,4SM> VD,4 GDFh4GDFh4GDFh4GDFh4 ZMhF ZMhF ZMhF ZMhF JU[Z[JU[Z[JU[Z[JU[Z[ SA], YJF ,FIS SA], YJF ,FIS SA], YJF ,FIS SA], YJF ,FIS

VG[ GVG[ GVG[ GVG[ GÔÔÔÔT 5FDJF ,FIS CMTF GYLP T 5FDJF ,FIS CMTF GYLP T 5FDJF ,FIS CMTF GYLP T 5FDJF ,FIS CMTF GYLP VFD4VFD4VFD4VFD4 >DFDTGM ;JF, AC]H U>DFDTGM ;JF, AC]H U>DFDTGM ;JF, AC]H U>DFDTGM ;JF, AC]H U\\\\ELZELZELZELZ4444 VUtIGM VUtIGM VUtIGM VUtIGM VG[ VG[ VG[ VG[ H~ZL ;JF, K[PH~ZL ;JF, K[PH~ZL ;JF, K[PH~ZL ;JF, K[P

BZM lOZSM S[JL ZLT[ VM/BL XSFI BZM lOZSM S[JL ZLT[ VM/BL XSFI BZM lOZSM S[JL ZLT[ VM/BL XSFI BZM lOZSM S[JL ZLT[ VM/BL XSFI m m m m T[GT[GT[GT[G[ VM/BJF[ VM/BJF[ VM/BJF[ VM/BJF DF8[ >:,FDDFDF8[ >:,FDDFDF8[ >:,FDDFDF8[ >:,FDDF\\\\ 5F5F5F5F\\\\R AFATM BF+L SZJFGL S;M8L R AFATM BF+L SZJFGL S;M8L R AFATM BF+L SZJFGL S;M8L R AFATM BF+L SZJFGL S;M8L

ZFBJFDFZFBJFDFZFBJFDFZFBJFDF\\\\ VFJ[, K[P T[ YSL H[ SM> D];,DFG DF+ B]NFGL B]XL VG[ GVFJ[, K[P T[ YSL H[ SM> D];,DFG DF+ B]NFGL B]XL VG[ GVFJ[, K[P T[ YSL H[ SM> D];,DFG DF+ B]NFGL B]XL VG[ GVFJ[, K[P T[ YSL H[ SM> D];,DFG DF+ B]NFGL B]XL VG[ GÔÔÔÔT 5FDJF DF8[ T 5FDJF DF8[ T 5FDJF DF8[ T 5FDJF DF8[ 5MTFGF H]GF lJRFZM 5MTFGF H]GF lJRFZM 5MTFGF H]GF lJRFZM 5MTFGF H]GF lJRFZM

VG[ C9 TÒ4 CS DhCA XMWJFGL SMlXVG[ C9 TÒ4 CS DhCA XMWJFGL SMlXVG[ C9 TÒ4 CS DhCA XMWJFGL SMlXVG[ C9 TÒ4 CS DhCA XMWJFGL SMlXXXXX SZX[SZX[SZX[SZX[4444 TM TM TM TM A[XSA[XSA[XSA[XS ;C[,F>YL CS DhCAv;C[,F>YL CS DhCAv;C[,F>YL CS DhCAv;C[,F>YL CS DhCAvBZM lOZSM 5FZBL BZM lOZSM 5FZBL BZM lOZSM 5FZBL BZM lOZSM 5FZBL VG[ VG[ VG[ VG[

5FDL XSX[P5FDL XSX[P5FDL XSX[P5FDL XSX[P

5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF\\\\ OZDFJ[, K[ OZDFJ[, K[ OZDFJ[, K[ OZDFJ[, K[ oooo

————————V<,hLG V<,hLG V<,hLG V<,hLG ÔÔÔÔCN] OLGF ,GCNLIgGvC]D ;]A],GFP˜˜CN] OLGF ,GCNLIgGvC]D ;]A],GFP˜˜CN] OLGF ,GCNLIgGvC]D ;]A],GFP˜˜CN] OLGF ,GCNLIgGvC]D ;]A],GFP˜˜

H[ SM> VDFZF slCNFITGFf DFU" TZO VFJJFGL SMlXQF SZX[H[ SM> VDFZF slCNFITGFf DFU" TZO VFJJFGL SMlXQF SZX[H[ SM> VDFZF slCNFITGFf DFU" TZO VFJJFGL SMlXQF SZX[H[ SM> VDFZF slCNFITGFf DFU" TZO VFJJFGL SMlXQF SZX[4 TM 4 TM 4 TM 4 TM A[XSA[XSA[XSA[XS VD[ T[VD[ T[VD[ T[VD[ T[VMVMVMVMG[ VDFZG[ VDFZG[ VDFZG[ VDFZF s;FRFf F s;FRFf F s;FRFf F s;FRFf

DFUM"GL lCNFIT VF5LX]DFUM"GL lCNFIT VF5LX]DFUM"GL lCNFIT VF5LX]DFUM"GL lCNFIT VF5LX]\\\\P P P P sBZM VG[ ;LWM Z:TMv CS DhCA N[BF0LX]sBZM VG[ ;LWM Z:TMv CS DhCA N[BF0LX]sBZM VG[ ;LWM Z:TMv CS DhCA N[BF0LX]sBZM VG[ ;LWM Z:TMv CS DhCA N[BF0LX]\\\\ffff

BF+L BF+L BF+L BF+L sISLGf sISLGf sISLGf sISLGf D[/JJF D[/JJF D[/JJF D[/JJF DF8[GL V[ 5FDF8[GL V[ 5FDF8[GL V[ 5FDF8[GL V[ 5F\\\\R S;M8LR S;M8LR S;M8LR S;M8L GLR[ D]HA K[ oGLR[ D]HA K[ oGLR[ D]HA K[ oGLR[ D]HA K[ o

!!!!PPPP S]ZVFG[ DÒNS]ZVFG[ DÒNS]ZVFG[ DÒNS]ZVFG[ DÒN

ZZZZPPPP 5IUdAZGL BZL CNL;Mv 5IUdAZGL BZL CNL;Mv 5IUdAZGL BZL CNL;Mv 5IUdAZGL BZL CNL;Mv V[JLV[JLV[JLV[JL CNL;M CNL;M CNL;M CNL;M H[ H[ H[ H[ S]ZVFGGF OZDFGYL p,8L G CMIS]ZVFGGF OZDFGYL p,8L G CMIS]ZVFGGF OZDFGYL p,8L G CMIS]ZVFGGF OZDFGYL p,8L G CMI

####PPPP lZJFITlZJFITlZJFITlZJFIT vvvv >lTCF;>lTCF;>lTCF;>lTCF;

$$$$PPPP lNZFITlNZFITlNZFITlNZFIT v BZF AG[,F AGFJM H[Dv BZF AG[,F AGFJM H[Dv BZF AG[,F AGFJM H[Dv BZF AG[,F AGFJM H[D S[ SM> SC[ S[ ZMDGF 5M5 lCS[ SM> SC[ S[ ZMDGF 5M5 lCS[ SM> SC[ S[ ZMDGF 5M5 lCS[ SM> SC[ S[ ZMDGF 5M5 lC\\\\N]:TFGDFN]:TFGDFN]:TFGDFN]:TFGDF\\\\ VFjIF VG[ D];,DFGGF VFjIF VG[ D];,DFGGF VFjIF VG[ D];,DFGGF VFjIF VG[ D];,DFGGF

VFl,DM VFl,DM VFl,DM VFl,DM ;FY[ ;FY[ ;FY[ ;FY[ JFNlJJFNJFNlJJFNJFNlJJFNJFNlJJFN YIMYIMYIMYIMP T[GL 5MS/TF ;FlAT SZJF DF8[ V[SP T[GL 5MS/TF ;FlAT SZJF DF8[ V[SP T[GL 5MS/TF ;FlAT SZJF DF8[ V[SP T[GL 5MS/TF ;FlAT SZJF DF8[ V[S H N,L, A; YX[ S[ ZMDGF 5M5 H N,L, A; YX[ S[ ZMDGF 5M5 H N,L, A; YX[ S[ ZMDGF 5M5 H N,L, A; YX[ S[ ZMDGF 5M5

Page 8: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 8

SM> SF/[ VFH 5I"SM> SF/[ VFH 5I"SM> SF/[ VFH 5I"SM> SF/[ VFH 5I"\\\\T T T T lClClClCggggN]:TFG VFjIFN]:TFG VFjIFN]:TFG VFjIFN]:TFG VFjIF H GYL4 T[YL JFNlJJFNGL JFT U5GF UM/FYL lJH GYL4 T[YL JFNlJJFNGL JFT U5GF UM/FYL lJH GYL4 T[YL JFNlJJFNGL JFT U5GF UM/FYL lJH GYL4 T[YL JFNlJJFNGL JFT U5GF UM/FYL lJXXXX[[[[QFQFQFQF G CM> G CM> G CM> G CM>

XS[XS[XS[XS[4444 T[G[ T[G[ T[G[ T[G[ llllNZNZNZNZFFFFIFT SC[ K[PIFT SC[ K[PIFT SC[ K[PIFT SC[ K[P

5555PPPP VÞ,4 S]ZVFGGL BZL TO;LZ4 BZL CNL;MVÞ,4 S]ZVFGGL BZL TO;LZ4 BZL CNL;MVÞ,4 S]ZVFGGL BZL TO;LZ4 BZL CNL;MVÞ,4 S]ZVFGGL BZL TO;LZ4 BZL CNL;M4444 lZJFIT VG[ lZJFIT VG[ lZJFIT VG[ lZJFIT VG[ llllNZFIFTGL CSLSTM NZFIFTGL CSLSTM NZFIFTGL CSLSTM NZFIFTGL CSLSTM ;DHJF DF8[ ;DHJF DF8[ ;DHJF DF8[ ;DHJF DF8[

VÞ,GM p5IMU H~ZL K[P VF lSTFADFVÞ,GM p5IMU H~ZL K[P VF lSTFADFVÞ,GM p5IMU H~ZL K[P VF lSTFADFVÞ,GM p5IMU H~ZL K[P VF lSTFADF\\\\ T[GM JW] B],F;M :Y/ ;T[GM JW] B],F;M :Y/ ;T[GM JW] B],F;M :Y/ ;T[GM JW] B],F;M :Y/ ;\\\\SMRGF SFZ6[ ,BL XSTF GYLPSMRGF SFZ6[ ,BL XSTF GYLPSMRGF SFZ6[ ,BL XSTF GYLPSMRGF SFZ6[ ,BL XSTF GYLP

>DFD[>DFD[>DFD[>DFD[ DCNL DCNL DCNL DCNL ssssVVVVP;PfP;PfP;PfP;PfGL UIAT 5KL K[<,F CGL UIAT 5KL K[<,F CGL UIAT 5KL K[<,F CGL UIAT 5KL K[<,F CÔÔÔÔZ JZ;MDFZ JZ;MDFZ JZ;MDFZ JZ;MDF\\\\ ;[;[;[;[\\\\S0M D];,DFGM GA]jJT4 >DFDT VG[ S0M D];,DFGM GA]jJT4 >DFDT VG[ S0M D];,DFGM GA]jJT4 >DFDT VG[ S0M D];,DFGM GA]jJT4 >DFDT VG[

DCNL CMJFGM NFJM SZL R]SIFP VZA:TFG4 >ZFG4 lCDCNL CMJFGM NFJM SZL R]SIFP VZA:TFG4 >ZFG4 lCDCNL CMJFGM NFJM SZL R]SIFP VZA:TFG4 >ZFG4 lCDCNL CMJFGM NFJM SZL R]SIFP VZA:TFG4 >ZFG4 lCggggN]:TFG VG[ VFlO=SFDFN]:TFG VG[ VFlO=SFDFN]:TFG VG[ VFlO=SFDFN]:TFG VG[ VFlO=SFDF\\\\ 36F AGFJ8L DCNL36F AGFJ8L DCNL36F AGFJ8L DCNL36F AGFJ8L DCNL Y> Y> Y> Y>

R}SIFP R}SIFP R}SIFP R}SIFP RMÞ;56[RMÞ;56[RMÞ;56[RMÞ;56[ TTTT[[[[VMVMVMVM ;W/F BZF G CM> XS[4 S[D;W/F BZF G CM> XS[4 S[D;W/F BZF G CM> XS[4 S[D;W/F BZF G CM> XS[4 S[D S[ S]ZVFG4 CNL;M VG[ >lTCF;GF 5]ZFJFYL >DFD[ S[ S]ZVFG4 CNL;M VG[ >lTCF;GF 5]ZFJFYL >DFD[ S[ S]ZVFG4 CNL;M VG[ >lTCF;GF 5]ZFJFYL >DFD[ S[ S]ZVFG4 CNL;M VG[ >lTCF;GF 5]ZFJFYL >DFD[

hDFGhDFGhDFGhDFGFFFF VG[ DCNL V[SVG[ DCNL V[SVG[ DCNL V[SVG[ DCNL V[S H CM> XS[4 T[YL AFSLGF ;3/F NFJ[NFZM BM8FH CM> XS[4 T[YL AFSLGF ;3/F NFJ[NFZM BM8FH CM> XS[4 T[YL AFSLGF ;3/F NFJ[NFZM BM8FH CM> XS[4 T[YL AFSLGF ;3/F NFJ[NFZM BM8F4444 NLGYL OZL UI[,F4 B]NF VG[ Z;], NLGYL OZL UI[,F4 B]NF VG[ Z;], NLGYL OZL UI[,F4 B]NF VG[ Z;], NLGYL OZL UI[,F4 B]NF VG[ Z;],

s;PVPJPf s;PVPJPf s;PVPJPf s;PVPJPf p5Z BM8L TMCDT D]SGFZF p5Z BM8L TMCDT D]SGFZF p5Z BM8L TMCDT D]SGFZF p5Z BM8L TMCDT D]SGFZF VG[ VG[ VG[ VG[ A[NLG CMJFGL BF+L p5A[NLG CMJFGL BF+L p5A[NLG CMJFGL BF+L p5A[NLG CMJFGL BF+L p5l:YT YFI l:YT YFI l:YT YFI l:YT YFI K[P TN]5ZFK[P TN]5ZFK[P TN]5ZFK[P TN]5ZF\\\\T V[ T V[ T V[ T V[ BZF CS BZF CS BZF CS BZF CS

VG[ GFÒ lOZSFGL XMW DF8[ V[S DHA]T N,L, V[ K[ S[4 >:,FDGF ;3/F lOZSFGF D];,DFGM 5VG[ GFÒ lOZSFGL XMW DF8[ V[S DHA]T N,L, V[ K[ S[4 >:,FDGF ;3/F lOZSFGF D];,DFGM 5VG[ GFÒ lOZSFGL XMW DF8[ V[S DHA]T N,L, V[ K[ S[4 >:,FDGF ;3/F lOZSFGF D];,DFGM 5VG[ GFÒ lOZSFGL XMW DF8[ V[S DHA]T N,L, V[ K[ S[4 >:,FDGF ;3/F lOZSFGF D];,DFGM 5\\\\H[TG[ 5FSH[TG[ 5FSH[TG[ 5FSH[TG[ 5FS4 4 4 4

5IUdAZGL V[C,[A{TG[ 5lJ+4 >DFGNFZ5IUdAZGL V[C,[A{TG[ 5lJ+4 >DFGNFZ5IUdAZGL V[C,[A{TG[ 5lJ+4 >DFGNFZ5IUdAZGL V[C,[A{TG[ 5lJ+4 >DFGNFZ4 CS p5Z VG[ DFG4 CS p5Z VG[ DFG4 CS p5Z VG[ DFG4 CS p5Z VG[ DFGvvvvDDDDMMMMCaATCaATCaATCaATG[G[G[G[ ,FIS DFG[ K[P T[YL ,FIS DFG[ K[P T[YL ,FIS DFG[ K[P T[YL ,FIS DFG[ K[P T[YL T[ 5FT[ 5FT[ 5FT[ 5F\\\\R[R[R[R[IIII

A]h]U"JFZM CS p5Z A]h]U"JFZM CS p5Z A]h]U"JFZM CS p5Z A]h]U"JFZM CS p5Z CTFCTFCTFCTF\\\\4 VG[ T[VMGF VD,4 VFN[XM sOZDF4 VG[ T[VMGF VD,4 VFN[XM sOZDF4 VG[ T[VMGF VD,4 VFN[XM sOZDF4 VG[ T[VMGF VD,4 VFN[XM sOZDFGMf4 CNL;MGMf4 CNL;MGMf4 CNL;MGMf4 CNL;M VG[VG[VG[VG[ lX1F6 lX1F6 lX1F6 lX1F6 BZF VG[ GBZF VG[ GBZF VG[ GBZF VG[ GÔÔÔÔT T T T

V5FJGFZ CMJFGL ;CH BF+L Y> XS[ K[P T[ 5FV5FJGFZ CMJFGL ;CH BF+L Y> XS[ K[P T[ 5FV5FJGFZ CMJFGL ;CH BF+L Y> XS[ K[P T[ 5FV5FJGFZ CMJFGL ;CH BF+L Y> XS[ K[P T[ 5F\\\\R[R[R[R[IIII A]h]U"JFZM A]h]U"JFZM A]h]U"JFZM A]h]U"JFZM sDVFh<,FCf AFTL, p5Z VG[ T[DG]sDVFh<,FCf AFTL, p5Z VG[ T[DG]sDVFh<,FCf AFTL, p5Z VG[ T[DG]sDVFh<,FCf AFTL, p5Z VG[ T[DG]\\\\

lX1F6 DFGJF ,FIS G CT]lX1F6 DFGJF ,FIS G CT]lX1F6 DFGJF ,FIS G CT]lX1F6 DFGJF ,FIS G CT]\\\\4 V[J]4 V[J]4 V[J]4 V[J]\\\\ SM. D];,DFG SCL XSX[ GlCSM. D];,DFG SCL XSX[ GlCSM. D];,DFG SCL XSX[ GlCSM. D];,DFG SCL XSX[ GlC\\\\4 T[YL 4 T[YL 4 T[YL 4 T[YL T[ 5FT[ 5FT[ 5FT[ 5F\\\\RRRR[I[I[I[I A]h}U"JFZMGM TZLSM X]A]h}U"JFZMGM TZLSM X]A]h}U"JFZMGM TZLSM X]A]h}U"JFZMGM TZLSM X]\\\\ CTMCTMCTMCTM4444

T[D6[ S[JF OZDFGM VF%IF4 VG[ BZM GFÒ lOZSM SIM K[P T[GL XMW SZL ;DÒ ,[JFGL NZ[S D];,DFGGL T[D6[ S[JF OZDFGM VF%IF4 VG[ BZM GFÒ lOZSM SIM K[P T[GL XMW SZL ;DÒ ,[JFGL NZ[S D];,DFGGL T[D6[ S[JF OZDFGM VF%IF4 VG[ BZM GFÒ lOZSM SIM K[P T[GL XMW SZL ;DÒ ,[JFGL NZ[S D];,DFGGL T[D6[ S[JF OZDFGM VF%IF4 VG[ BZM GFÒ lOZSM SIM K[P T[GL XMW SZL ;DÒ ,[JFGL NZ[S D];,DFGGL

OZH K[POZH K[POZH K[POZH K[P

DF+ XLVF >xGFVXZL DhCDF+ XLVF >xGFVXZL DhCDF+ XLVF >xGFVXZL DhCDF+ XLVF >xGFVXZL DhCAGL lSTFAMDFAGL lSTFAMDFAGL lSTFAMDFAGL lSTFAMDF\\\\ ,BFV[,L CNL;MYL G,BFV[,L CNL;MYL G,BFV[,L CNL;MYL G,BFV[,L CNL;MYL GCCCCLLLL\\\\4444 5Z5Z5Z5Z\\\\T] ;FDFgI D];,DFGMv T] ;FDFgI D];,DFGMv T] ;FDFgI D];,DFGMv T] ;FDFgI D];,DFGMv

V[C,[ ;]gGT HDFVTGL DXC]Z ;CL lSTFAMYL T[ 5FV[C,[ ;]gGT HDFVTGL DXC]Z ;CL lSTFAMYL T[ 5FV[C,[ ;]gGT HDFVTGL DXC]Z ;CL lSTFAMYL T[ 5FV[C,[ ;]gGT HDFVTGL DXC]Z ;CL lSTFAMYL T[ 5F\\\\RRRR[I[I[I[I A]h}U"JFZM s5A]h}U"JFZM s5A]h}U"JFZM s5A]h}U"JFZM s5\\\\H[TGH[TGH[TGH[TG[ [ [ [ 5FSfGM T5FSfGM T5FSfGM T5FSfGM TZLSM4 VD, VG[ ZLSM4 VD, VG[ ZLSM4 VD, VG[ ZLSM4 VD, VG[

OZDFGM ;C[,F>YL D[/JL ;DÒ XSFI T[D K[P OZDFGM ;C[,F>YL D[/JL ;DÒ XSFI T[D K[P OZDFGM ;C[,F>YL D[/JL ;DÒ XSFI T[D K[P OZDFGM ;C[,F>YL D[/JL ;DÒ XSFI T[D K[P VFD4 VFD4 VFD4 VFD4 V[C,[A{T[ V[C,[A{T[ V[C,[A{T[ V[C,[A{T[ Z;},GM 5Z;},GM 5Z;},GM 5Z;},GM 5\\\\Y slOZSMf BZM Y slOZSMf BZM Y slOZSMf BZM Y slOZSMf BZM VG[ VG[ VG[ VG[ GGGGÔÔÔÔT T T T

V5FJGFZ K[ V5FJGFZ K[ V5FJGFZ K[ V5FJGFZ K[ T[DH T[DH T[DH T[DH T[VMG[ DFGGFZ VG[ T[VMGF OZDFG];FZ VD, SZGFZ lOZSM T[VMG[ DFGGFZ VG[ T[VMGF OZDFG];FZ VD, SZGFZ lOZSM T[VMG[ DFGGFZ VG[ T[VMGF OZDFG];FZ VD, SZGFZ lOZSM T[VMG[ DFGGFZ VG[ T[VMGF OZDFG];FZ VD, SZGFZ lOZSM BZM BZM BZM BZM VG[ GVG[ GVG[ GVG[ GÔÔÔÔT V5T V5T V5T V5FJFJFJFJGFZ GFZ GFZ GFZ

K[K[K[K[PPPP >:,FDGF NZ[S lOZSFGF ,MSM V[D SC[ S[ VD[ 5>:,FDGF NZ[S lOZSFGF ,MSM V[D SC[ S[ VD[ 5>:,FDGF NZ[S lOZSFGF ,MSM V[D SC[ S[ VD[ 5>:,FDGF NZ[S lOZSFGF ,MSM V[D SC[ S[ VD[ 5\\\\H[TH[TH[TH[TGGGGG[ CS ;DÒ T[VMGF G[ CS ;DÒ T[VMGF G[ CS ;DÒ T[VMGF G[ CS ;DÒ T[VMGF OZDFG];FZ VD, SZLV[ OZDFG];FZ VD, SZLV[ OZDFG];FZ VD, SZLV[ OZDFG];FZ VD, SZLV[

KLV[P TM T[GM VY" V[KLV[P TM T[GM VY" V[KLV[P TM T[GM VY" V[KLV[P TM T[GM VY" V[D D D D H Y> XS[ S[ H Y> XS[ S[ H Y> XS[ S[ H Y> XS[ S[ sDVFh<,FCf sDVFh<,FCf sDVFh<,FCf sDVFh<,FCf T[ A]h]U"JFZMGF OZDFGM V[SALT[ A]h]U"JFZMGF OZDFGM V[SALT[ A]h]U"JFZMGF OZDFGM V[SALT[ A]h]U"JFZMGF OZDFGM V[SALÔÔÔÔYL lJ~wW VG[ YL lJ~wW VG[ YL lJ~wW VG[ YL lJ~wW VG[ T[DGF T[DGF T[DGF T[DGF

C]SDM C]SDM C]SDM C]SDM NZ[S lOZSF DF8[ H]NF H]NF K[4 NZ[S lOZSF DF8[ H]NF H]NF K[4 NZ[S lOZSF DF8[ H]NF H]NF K[4 NZ[S lOZSF DF8[ H]NF H]NF K[4 HHHH[ B[ B[ B[ BZ[BZZ[BZZ[BZZ[BZ VÞ,YL lJ~wW VÞ,YL lJ~wW VÞ,YL lJ~wW VÞ,YL lJ~wW VG[ VXSI AFAT K[4VG[ VXSI AFAT K[4VG[ VXSI AFAT K[4VG[ VXSI AFAT K[4 H[GM JW] B],F;M H[GM JW] B],F;M H[GM JW] B],F;M H[GM JW] B],F;M VF VF VF VF

5]:TS 5]:TS 5]:TS 5]:TS ————>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF ChZT DCNL V,ÂiC:;,FDGL VM/BChZT DCNL V,ÂiC:;,FDGL VM/BChZT DCNL V,ÂiC:;,FDGL VM/BChZT DCNL V,ÂiC:;,FDGL VM/B˜̃̃̃ DDDDFFFF\\\\ ,BJFDF,BJFDF,BJFDF,BJFDF\\\\ VFjIVFjIVFjIVFjIMMMM K[P K[P K[P K[P

J/L V[ 5J/L V[ 5J/L V[ 5J/L V[ 5\\\\H[TG[ 5FSH[TG[ 5FSH[TG[ 5FSH[TG[ 5FSGF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDF\\\\ CCCChZThZThZThZT Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF ssss;;;;PVPJPfPVPJPfPVPJPfPVPJPfGL ;GL ;GL ;GL ;J"J"J"J";F;F;F;FDFgI DXC]Z CNL; DFgI DXC]Z CNL; DFgI DXC]Z CNL; DFgI DXC]Z CNL; K[ S[ oK[ S[ oK[ S[ oK[ S[ o

————————>gGL TFZ[S]G>gGL TFZ[S]G>gGL TFZ[S]G>gGL TFZ[S]G OLSMD]:;S,{G lSTFA<,FC[ J >TZTL VC,OLSMD]:;S,{G lSTFA<,FC[ J >TZTL VC,OLSMD]:;S,{G lSTFA<,FC[ J >TZTL VC,OLSMD]:;S,{G lSTFA<,FC[ J >TZTL VC,]]]]AITAITAITAITL4L4L4L4 DFDFDFDF >G TD:;ST]D A[C[DF>G TD:;ST]D A[C[DF>G TD:;ST]D A[C[DF>G TD:;ST]D A[C[DF4444 ,G ,G ,G ,G

TTTTllllh<,] AVNLh<,] AVNLh<,] AVNLh<,] AVNL VANFVANFVANFVANFP˜˜ P˜˜ P˜˜ P˜˜

Page 9: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 9

————C]C]C]C]\\\\ TDFZL JrR[ sDFZL VDFGTf A[ EFZ[ J:T]VM D]SLG[ TDFZL JrR[ sDFZL VDFGTf A[ EFZ[ J:T]VM D]SLG[ TDFZL JrR[ sDFZL VDFGTf A[ EFZ[ J:T]VM D]SLG[ TDFZL JrR[ sDFZL VDFGTf A[ EFZ[ J:T]VM D]SLG[ ÔÔÔÔJ K]J K]J K]J K]\\\\4 V[S B]NFGL lSTFA4 V[S B]NFGL lSTFA4 V[S B]NFGL lSTFA4 V[S B]NFGL lSTFA sS]ZVFGf sS]ZVFGf sS]ZVFGf sS]ZVFGf VG[ VG[ VG[ VG[

ALÒ DFZL >TZTALÒ DFZL >TZTALÒ DFZL >TZTALÒ DFZL >TZT ssssV[C,[A{TV[C,[A{TV[C,[A{TV[C,[A{Tffff4 HIF4 HIF4 HIF4 HIF\\\\ ;}WL TD[ ;}WL TD[ ;}WL TD[ ;}WL TD[ TTTT[ AgG[G[ DÞD56[ J/ULG[ ZC[XM4 tIF[ AgG[G[ DÞD56[ J/ULG[ ZC[XM4 tIF[ AgG[G[ DÞD56[ J/ULG[ ZC[XM4 tIF[ AgG[G[ DÞD56[ J/ULG[ ZC[XM4 tIF\\\\ ;;;;]]]]WL SM> SWL SM> SWL SM> SWL SM> SFFFF/[ /[ /[ /[ SNL SNL SNL SNL

U]DZFC YXMU]DZFC YXMU]DZFC YXMU]DZFC YXM GlCGlCGlCGlC\\\\PPPP˜ sCNL;[ ;S,{Gf˜ sCNL;[ ;S,{Gf˜ sCNL;[ ;S,{Gf˜ sCNL;[ ;S,{Gf

VF 5lJ+ VC,],AIT H[VMG[ 5ZJZlNUFZ[ VF 5lJ+ VC,],AIT H[VMG[ 5ZJZlNUFZ[ VF 5lJ+ VC,],AIT H[VMG[ 5ZJZlNUFZ[ VF 5lJ+ VC,],AIT H[VMG[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFS]ZVFGDFS]ZVFGDFS]ZVFGDF\\\\ 5FS5FS5FS5FSvvvv5FSLhF5FSLhF5FSLhF5FSLhF4444 NZ[S A]ZF>VMYL lJD]B NZ[S A]ZF>VMYL lJD]B NZ[S A]ZF>VMYL lJD]B NZ[S A]ZF>VMYL lJD]B sN}Zf sN}Zf sN}Zf sN}Zf

ÔÔÔÔC[Z SIF" CMIC[Z SIF" CMIC[Z SIF" CMIC[Z SIF" CMI4444 T[VM T[VM T[VM T[VM A[XSA[XSA[XSA[XS GGGGÔÔÔÔT 5FDGFZ 5T 5FDGFZ 5T 5FDGFZ 5T 5FDGFZ 5\\\\YYYY4444 AAAA<<<<S[ T[ S[ T[ S[ T[ S[ T[ 5555\\\\YGF ;ZNFZM U6FI K[P T[YL T[VMG[ DFGGFZFYGF ;ZNFZM U6FI K[P T[YL T[VMG[ DFGGFZFYGF ;ZNFZM U6FI K[P T[YL T[VMG[ DFGGFZFYGF ;ZNFZM U6FI K[P T[YL T[VMG[ DFGGFZF4444

RFCGFZF VG[ T[VMGF OZDFGRFCGFZF VG[ T[VMGF OZDFGRFCGFZF VG[ T[VMGF OZDFGRFCGFZF VG[ T[VMGF OZDFGM VGM VGM VGM VG];FZ JT"GFZF T[DH T[VMGF lJZMWLVM];FZ JT"GFZF T[DH T[VMGF lJZMWLVM];FZ JT"GFZF T[DH T[VMGF lJZMWLVM];FZ JT"GFZF T[DH T[VMGF lJZMWLVM vvvv N]xDGMN]xDGMN]xDGMN]xDGM vvvv ;TFJGFZF;TFJGFZF;TFJGFZF;TFJGFZFVMVMVMVM vvvv

SFSFSFSFllllT,MGL T,MGL T,MGL T,MGL ;FY[ ;FY[ ;FY[ ;FY[ N]xDGL N]xDGL N]xDGL N]xDGL ZFBGFZZFBGFZZFBGFZZFBGFZ lOZSM lOZSM lOZSM lOZSM BF+L5}J"S BF+L5}J"S BF+L5}J"S BF+L5}J"S GGGGÔÔÔÔT 5FDGFZ T 5FDGFZ T 5FDGFZ T 5FDGFZ VG[ VG[ VG[ VG[ BZM lOZSM SCL XSFIPBZM lOZSM SCL XSFIPBZM lOZSM SCL XSFIPBZM lOZSM SCL XSFIP

>:,FDGF >:,FDGF >:,FDGF >:,FDGF TDFDTDFDTDFDTDFD lOZSF lOZSF lOZSF lOZSF S]ZVFGG[ DFG[ K[S]ZVFGG[ DFG[ K[S]ZVFGG[ DFG[ K[S]ZVFGG[ DFG[ K[PPPP JT"DFGJT"DFGJT"DFGJT"DFG ;DI;DI;DI;DIDFDFDFDF\\\\ TDFD lOZSFVM4 TDFD lOZSFVM4 TDFD lOZSFVM4 TDFD lOZSFVM4 l;JFI l;JFI l;JFI l;JFI S[ S[ S[ S[ H[VM H[VM H[VM H[VM

S]ZVFGDFS]ZVFGDFS]ZVFGDFS]ZVFGDF\\\\ BFDL N[BF0BFDL N[BF0BFDL N[BF0BFDL N[BF0[ K[ [ K[ [ K[ [ K[ ssssH[D S[4 H[D S[4 H[D S[4 H[D S[4 SFNIFSFNIFSFNIFSFNIFGGGGLLLL OLZSFGF OLZSFGF OLZSFGF OLZSFGF DLZhFV[ S]ZVFGDFDLZhFV[ S]ZVFGDFDLZhFV[ S]ZVFGDFDLZhFV[ S]ZVFGDF\\\\ U,LR JF6LU,LR JF6LU,LR JF6LU,LR JF6L4 UF/4 4 UF/4 4 UF/4 4 UF/4 UUUU\\\\W CMJFG]W CMJFG]W CMJFG]W CMJFG]\\\\

H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\ K[ VG[ K[ VG[ K[ VG[ K[ VG[ TTTT[VM S]ZVFGG[ VZALDF[VM S]ZVFGG[ VZALDF[VM S]ZVFGG[ VZALDF[VM S]ZVFGG[ VZALDF\\\\ CMJFYL VZAM DF8[ CMJFG]CMJFYL VZAM DF8[ CMJFG]CMJFYL VZAM DF8[ CMJFG]CMJFYL VZAM DF8[ CMJFG]\\\\ SSSSC[ K[C[ K[C[ K[C[ K[ffff4444 S]ZVFGG[ B]NF TZOYL S]ZVFGG[ B]NF TZOYL S]ZVFGG[ B]NF TZOYL S]ZVFGG[ B]NF TZOYL

>:,FDGF 5IUdAZG[ D/[,L lSTFA >:,FDGF 5IUdAZG[ D/[,L lSTFA >:,FDGF 5IUdAZG[ D/[,L lSTFA >:,FDGF 5IUdAZG[ D/[,L lSTFA DFG[ K[ DFG[ K[ DFG[ K[ DFG[ K[ VG[ VG[ VG[ VG[ T[T[T[T[GLGLGLGL p5Z VD, SZJ]p5Z VD, SZJ]p5Z VD, SZJ]p5Z VD, SZJ]\\\\ TDFDTDFDTDFDTDFD D];,DFGM 5MTFGL OZH D];,DFGM 5MTFGL OZH D];,DFGM 5MTFGL OZH D];,DFGM 5MTFGL OZH

;DH[ K[P;DH[ K[P;DH[ K[P;DH[ K[P

V[S XC[ZDFV[S XC[ZDFV[S XC[ZDFV[S XC[ZDF\\\\ SM> VÔSM> VÔSM> VÔSM> VÔ6 D];FOZ NFB,6 D];FOZ NFB,6 D];FOZ NFB,6 D];FOZ NFB, YFIYFIYFIYFI4444 lNJ;GF ;}lNJ;GF ;}lNJ;GF ;}lNJ;GF ;}I"G]I"G]I"G]I"G]\\\\ VHJF/]VHJF/]VHJF/]VHJF/]\\\\ CMI4 VYJF ZFTGF CMI4 VYJF ZFTGF CMI4 VYJF ZFTGF CMI4 VYJF ZFTGF ;DI[ ;DI[ ;DI[ ;DI[

lJH/LGlJH/LGlJH/LGlJH/LGLLLL hUDUTL ZMXGL CMIhUDUTL ZMXGL CMIhUDUTL ZMXGL CMIhUDUTL ZMXGL CMI4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ Z:TFVMYL VÔ6 CMJFGF SFZ6[ T[ VFU/ GZ:TFVMYL VÔ6 CMJFGF SFZ6[ T[ VFU/ GZ:TFVMYL VÔ6 CMJFGF SFZ6[ T[ VFU/ GZ:TFVMYL VÔ6 CMJFGF SFZ6[ T[ VFU/ GllllCCCC\\\\ J3L XS[J3L XS[J3L XS[J3L XS[4444 VG[ VG[ VG[ VG[

pTFZM4 D];FOZ BFG]pTFZM4 D];FOZ BFG]pTFZM4 D];FOZ BFG]pTFZM4 D];FOZ BFG]\\\\ VYJF VD]S AÔZ SIFVYJF VD]S AÔZ SIFVYJF VD]S AÔZ SIFVYJF VD]S AÔZ SIF\\\\ K[ T[ Ô6L GK[ T[ Ô6L GK[ T[ Ô6L GK[ T[ Ô6L GllllCCCC\\\\ XS[P T[G[ V[S Z:TM N[BF0GFZXS[P T[G[ V[S Z:TM N[BF0GFZXS[P T[G[ V[S Z:TM N[BF0GFZXS[P T[G[ V[S Z:TM N[BF0GFZ EMlDIFGL H~ZT EMlDIFGL H~ZT EMlDIFGL H~ZT EMlDIFGL H~ZT

50X[50X[50X[50X[4444 V[H V[H V[H V[H 5|DF6[5|DF6[5|DF6[5|DF6[ S]ZVFG V[ ;]I"GL ZMXGL ;S]ZVFG V[ ;]I"GL ZMXGL ;S]ZVFG V[ ;]I"GL ZMXGL ;S]ZVFG V[ ;]I"GL ZMXGL ;DDDDFFFFGGGG K[P VK[P VK[P VK[P V\\\\WSFZ CMI TM WSFZ CMI TM WSFZ CMI TM WSFZ CMI TM RMSS;56[RMSS;56[RMSS;56[RMSS;56[ BF0FDFBF0FDFBF0FDFBF0FDF\\\\ S[ S[ S[ S[ ëëëë0L 0L 0L 0L BF>DFBF>DFBF>DFBF>DF\\\\

50505050L HL HL HL HJFGJFGJFGJFG]]]] \\\\ VYJF ELVYJF ELVYJF ELVYJF EL\\\\T ;FY[ DFY]T ;FY[ DFY]T ;FY[ DFY]T ;FY[ DFY]\\\\ VO/FJJFVO/FJJFVO/FJJFVO/FJJFG]G]G]G]\\\\ YFIYFIYFIYFI4444 T[YL ZMXGLGL 5|YD H~ZT CMI K[T[YL ZMXGLGL 5|YD H~ZT CMI K[T[YL ZMXGLGL 5|YD H~ZT CMI K[T[YL ZMXGLGL 5|YD H~ZT CMI K[4444 5Z5Z5Z5Z\\\\T] T] T] T] T[T[T[T[GLGLGLGL ;FY[ ;FY[ ;FY[ ;FY[

S]ZVFG ;DS]ZVFG ;DS]ZVFG ;DS]ZVFG ;DÔÔÔÔJGFZ4 Z:TM N[BF0GFZ4 CLNFIT SZGFZ EMDLIF~5L Z[CAZM4 >DFDMGL H~ZT CMI K[JGFZ4 Z:TM N[BF0GFZ4 CLNFIT SZGFZ EMDLIF~5L Z[CAZM4 >DFDMGL H~ZT CMI K[JGFZ4 Z:TM N[BF0GFZ4 CLNFIT SZGFZ EMDLIF~5L Z[CAZM4 >DFDMGL H~ZT CMI K[JGFZ4 Z:TM N[BF0GFZ4 CLNFIT SZGFZ EMDLIF~5L Z[CAZM4 >DFDMGL H~ZT CMI K[4444

H[VMG[ S]ZVFGG]H[VMG[ S]ZVFGG]H[VMG[ S]ZVFGG]H[VMG[ S]ZVFGG]\\\\ B~B~B~B~\\\\ ;;;;\\\\5}6" ><D B]NF VG[ Z;], TZOYL 5}6" ><D B]NF VG[ Z;], TZOYL 5}6" ><D B]NF VG[ Z;], TZOYL 5}6" ><D B]NF VG[ Z;], TZOYL D/[,]D/[,]D/[,]D/[,]\\\\ CMI CMI CMI CMI K[P K[P K[P K[P T[YL CT[YL CT[YL CT[YL ChZT Z;},[B]NF s;PVPJPfVhZT Z;},[B]NF s;PVPJPfVhZT Z;},[B]NF s;PVPJPfVhZT Z;},[B]NF s;PVPJPfV[ [ [ [

5MTFGL CNL;DF5MTFGL CNL;DF5MTFGL CNL;DF5MTFGL CNL;DF\\\\ RMBJ8 OZDFJL UIF S[RMBJ8 OZDFJL UIF S[RMBJ8 OZDFJL UIF S[RMBJ8 OZDFJL UIF S[4444 ————C]C]C]C]\\\\ TDFZTDFZTDFZTDFZLLLL JrR[ A[ EFZ[ J:T]VM D]SL JrR[ A[ EFZ[ J:T]VM D]SL JrR[ A[ EFZ[ J:T]VM D]SL JrR[ A[ EFZ[ J:T]VM D]SL ÔÔÔÔëëëë K]K]K]K]\\\\P B]NFGL lSTFA VG[ P B]NFGL lSTFA VG[ P B]NFGL lSTFA VG[ P B]NFGL lSTFA VG[

DFZL V[C,[A{T sH[DFZL V[C,[A{T sH[DFZL V[C,[A{T sH[DFZL V[C,[A{T sH[DGL 5F;[ DGL 5F;[ DGL 5F;[ DGL 5F;[ S]ZVFGG]S]ZVFGG]S]ZVFGG]S]ZVFGG]\\\\ ><D K[f T[ A><D K[f T[ A><D K[f T[ A><D K[f T[ AgG[G[ gG[G[ gG[G[ gG[G[ DÞD56[ J/UL ZC[XMDÞD56[ J/UL ZC[XMDÞD56[ J/UL ZC[XMDÞD56[ J/UL ZC[XM4444 TM TM TM TM A[XSA[XSA[XSA[XS SNL56 SNL56 SNL56 SNL56 ëëëëW[ DFU[" W[ DFU[" W[ DFU[" W[ DFU["

E8SJF GCLE8SJF GCLE8SJF GCLE8SJF GCL\\\\ 5FDXMP5FDXMP5FDXMP5FDXMP

>DFD >DFD >DFD >DFD ÔÔÔÔC[Z CMJC[Z CMJC[Z CMJC[Z CMJFFFF Ô[Ô[Ô[Ô[>V[>V[>V[>V[4444 UFIUFIUFIUFIAAAA4444 VVVVããããxI4 GHZYL N]Z VG[ K]5F CMI T[ >DFD G CMI XS[ VYJF xI4 GHZYL N]Z VG[ K]5F CMI T[ >DFD G CMI XS[ VYJF xI4 GHZYL N]Z VG[ K]5F CMI T[ >DFD G CMI XS[ VYJF xI4 GHZYL N]Z VG[ K]5F CMI T[ >DFD G CMI XS[ VYJF

T[DGF YSL SM> 5|SFZGL T[DGF YSL SM> 5|SFZGL T[DGF YSL SM> 5|SFZGL T[DGF YSL SM> 5|SFZGL llllCNFIT VYJF ,FEGL VFXF ZFBL XSFICNFIT VYJF ,FEGL VFXF ZFBL XSFICNFIT VYJF ,FEGL VFXF ZFBL XSFICNFIT VYJF ,FEGL VFXF ZFBL XSFI GlCGlCGlCGlC\\\\4 V[ bIF, 5FIF4 V[ bIF, 5FIF4 V[ bIF, 5FIF4 V[ bIF, 5FIF JUZGM s5MS/fJUZGM s5MS/fJUZGM s5MS/fJUZGM s5MS/f K[4 K[4 K[4 K[4

H[ SNL 8SL GH[ SNL 8SL GH[ SNL 8SL GH[ SNL 8SL GllllCCCC\\\\ XS[P XS[P XS[P XS[P Ô[Ô[Ô[Ô[> G XSFI V[JL jIÂ> G XSFI V[JL jIÂ> G XSFI V[JL jIÂ> G XSFI V[JL jIÂST ST ST ST VYJF J:T]GL C:TLVYJF J:T]GL C:TLVYJF J:T]GL C:TLVYJF J:T]GL C:TLG[G[G[G[ G G G G DFGL XSFI T[D CMI4 TM V<,FCGL DFGL XSFI T[D CMI4 TM V<,FCGL DFGL XSFI T[D CMI4 TM V<,FCGL DFGL XSFI T[D CMI4 TM V<,FCGL

5FS 5FS 5FS 5FS hFT N]hFT N]hFT N]hFT N]lGlGlGlGIF T[DH VFB[ZTIF T[DH VFB[ZTIF T[DH VFB[ZTIF T[DH VFB[ZT AAAA\\\\G[G[G[G[DFDFDFDF\\\\ Ô[Ô[Ô[Ô[> G> G> G> GllllCCCC\\\\ XSFIXSFIXSFIXSFI4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ V<,FCGL C:TL V<,FCGL C:TL V<,FCGL C:TL V<,FCGL C:TL TDFDTDFDTDFDTDFD DDDDbbbb,]S DFgI ZFB[ K[,]S DFgI ZFB[ K[,]S DFgI ZFB[ K[,]S DFgI ZFB[ K[PPPP

V[8,]V[8,]V[8,]V[8,]\\\\ H GH GH GH GllllCCCC\\\\4444 5ZJZlNUFZGL 5ZJZlNUFZGL 5ZJZlNUFZGL 5ZJZlNUFZGL 5[NF SZ[,L W6L RL5[NF SZ[,L W6L RL5[NF SZ[,L W6L RL5[NF SZ[,L W6L RLÔ[Ô[Ô[Ô[ Ô[Ô[Ô[Ô[> XS> XS> XS> XSFFFFTL GYLTL GYLTL GYLTL GYL4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ T[GL C:TL ;J"DFgI K[4 T[GL C:TL ;J"DFgI K[4 T[GL C:TL ;J"DFgI K[4 T[GL C:TL ;J"DFgI K[4 HHHH[D[D[D[D S[ S[ S[ S[

Page 10: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 10

>g;FGGF XZLZDF>g;FGGF XZLZDF>g;FGGF XZLZDF>g;FGGF XZLZDF\\\\ ~C CMI K[4 T[ DF~C CMI K[4 T[ DF~C CMI K[4 T[ DF~C CMI K[4 T[ DFTFTFTFTFGGGGFFFF 5[8GL V5[8GL V5[8GL V5[8GL V\\\\NZGF AF/SDFNZGF AF/SDFNZGF AF/SDFNZGF AF/SDF\\\\ NFB, YFI K[NFB, YFI K[NFB, YFI K[NFB, YFI K[ VVVVG[G[G[G[ D'tI] JBT[ GLS/L D'tI] JBT[ GLS/L D'tI] JBT[ GLS/L D'tI] JBT[ GLS/L ÔÔÔÔI I I I

K[K[K[K[PPPP ~C~C~C~C HM. XSFTL GYL4 KTFHM. XSFTL GYL4 KTFHM. XSFTL GYL4 KTFHM. XSFTL GYL4 KTF\\\\ T[T[T[T[GL C:TLGL C:TLGL C:TLGL C:TLG[G[G[G[ TDFD >g;FGM DFgI ZFB[ K[TDFD >g;FGM DFgI ZFB[ K[TDFD >g;FGM DFgI ZFB[ K[TDFD >g;FGM DFgI ZFB[ K[PPPP TN]5ZFTN]5ZFTN]5ZFTN]5ZF\\\\T CJF VG[ OlZxTFVM T CJF VG[ OlZxTFVM T CJF VG[ OlZxTFVM T CJF VG[ OlZxTFVM 56 56 56 56

Ô[Ô[Ô[Ô[> XSFTF GYL> XSFTF GYL> XSFTF GYL> XSFTF GYL4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ T[GL C:TL ;J"DFgI K[PT[GL C:TL ;J"DFgI K[PT[GL C:TL ;J"DFgI K[PT[GL C:TL ;J"DFgI K[P

>:,FDGF DCFG 5IUdAZ C>:,FDGF DCFG 5IUdAZ C>:,FDGF DCFG 5IUdAZ C>:,FDGF DCFG 5IUdAZ ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf G[ +6 JZ; ;G[ +6 JZ; ;G[ +6 JZ; ;G[ +6 JZ; ;]]]]WL WL WL WL 5CF0G5CF0G5CF0G5CF0GLLLL U]OFDFU]OFDFU]OFDFU]OFDF\\\\ K]5F>G[ K]5F>G[ K]5F>G[ K]5F>G[

ZC[J]ZC[J]ZC[J]ZC[J]\\\\ 50I]50I]50I]50I]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\4 TN]5ZF4 TN]5ZF4 TN]5ZF4 TN]5ZF\\\\T ChZT T ChZT T ChZT T ChZT D];F4 D];F4 D];F4 D];F4 ChZT ChZT ChZT ChZT ;],IDFG4 ;],IDFG4 ;],IDFG4 ;],IDFG4 ChZTChZTChZTChZT >A|FCLD>A|FCLD>A|FCLD>A|FCLD VG[VG[VG[VG[ ChZTChZTChZTChZT >;FG[ >;FG[ >;FG[ >;FG[ 56 56 56 56 UFIA UFIA UFIA UFIA

ZC[JFGLZC[JFGLZC[JFGLZC[JFGL sK]5F>HJFGLf OZH 50LsK]5F>HJFGLf OZH 50LsK]5F>HJFGLf OZH 50LsK]5F>HJFGLf OZH 50L CTLCTLCTLCTLP CP CP CP ChZThZThZThZT BLhBLhBLhBLh==== VG[ CVG[ CVG[ CVG[ ChZThZThZThZT ><IF; C><IF; C><IF; C><IF; CÔÔÔÔZM JZ;MYL NZM JZ;MYL NZM JZ;MYL NZM JZ;MYL N]lG]lG]lG]lGIFGL ;5F8L IFGL ;5F8L IFGL ;5F8L IFGL ;5F8L

p5Z p5Z p5Z p5Z ÒJTF K[ V[ CSLST D];,DFGM DFgI ZFB[ K[4 KTFÒJTF K[ V[ CSLST D];,DFGM DFgI ZFB[ K[4 KTFÒJTF K[ V[ CSLST D];,DFGM DFgI ZFB[ K[4 KTFÒJTF K[ V[ CSLST D];,DFGM DFgI ZFB[ K[4 KTF\\\\ UFIA sK]5Ff CMJFYL T[VMUFIA sK]5Ff CMJFYL T[VMUFIA sK]5Ff CMJFYL T[VMUFIA sK]5Ff CMJFYL T[VMG[G[G[G[ Ô[Ô[Ô[Ô[> XSTF GYLP> XSTF GYLP> XSTF GYLP> XSTF GYLP

J/LJ/LJ/LJ/L4444 >a,L; >a,L; >a,L; >a,L; ssssXITFGXITFGXITFGXITFGffff T[DH T[GF R[,FVM VG[ ÒgGFT HDLG p5Z J;[ K[P KTFT[DH T[GF R[,FVM VG[ ÒgGFT HDLG p5Z J;[ K[P KTFT[DH T[GF R[,FVM VG[ ÒgGFT HDLG p5Z J;[ K[P KTFT[DH T[GF R[,FVM VG[ ÒgGFT HDLG p5Z J;[ K[P KTF\\\\4444 T[VM T[VM T[VM T[VM Ô[Ô[Ô[Ô[> XSFTF > XSFTF > XSFTF > XSFTF

GYLP NHGYLP NHGYLP NHGYLP NHÔÔÔÔ, D,pG TYF IFH]H DFH]H SMDGL C:TL ;J"DFgI CMJF KTF, D,pG TYF IFH]H DFH]H SMDGL C:TL ;J"DFgI CMJF KTF, D,pG TYF IFH]H DFH]H SMDGL C:TL ;J"DFgI CMJF KTF, D,pG TYF IFH]H DFH]H SMDGL C:TL ;J"DFgI CMJF KTF\\\\ T[VM GHZ[ 50TF GYLPT[VM GHZ[ 50TF GYLPT[VM GHZ[ 50TF GYLPT[VM GHZ[ 50TF GYLP

UFIA UFIA UFIA UFIA ssssVNVNVNVN=x=x=x=xIIIIffff AFATMAFATMAFATMAFATM qqqq J:T]VM p5Z >DFG ,FJJFGM C]SD S]ZVFGDFJ:T]VM p5Z >DFG ,FJJFGM C]SD S]ZVFGDFJ:T]VM p5Z >DFG ,FJJFGM C]SD S]ZVFGDFJ:T]VM p5Z >DFG ,FJJFGM C]SD S]ZVFGDF\\\\ K[K[K[K[4444 H[ VF 5]:TSDFH[ VF 5]:TSDFH[ VF 5]:TSDFH[ VF 5]:TSDF\\\\ VgI VgI VgI VgI

:Y/[ :5Q8 SZJFDF:Y/[ :5Q8 SZJFDF:Y/[ :5Q8 SZJFDF:Y/[ :5Q8 SZJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[4 H[DFK[4 H[DFK[4 H[DFK[4 H[DF\\\\ DZ6 5KLGF AGFJM4 SAZGL CF,T4 SIFDTDZ6 5KLGF AGFJM4 SAZGL CF,T4 SIFDTDZ6 5KLGF AGFJM4 SAZGL CF,T4 SIFDTDZ6 5KLGF AGFJM4 SAZGL CF,T4 SIFDT4444 A[CLxT4 NMhB4 DLhFG4 A[CLxT4 NMhB4 DLhFG4 A[CLxT4 NMhB4 DLhFG4 A[CLxT4 NMhB4 DLhFG4

5],[ l;ZFT4 VX" VG[ S]Z;L 5],[ l;ZFT4 VX" VG[ S]Z;L 5],[ l;ZFT4 VX" VG[ S]Z;L 5],[ l;ZFT4 VX" VG[ S]Z;L JU[Z[JU[Z[JU[Z[JU[Z[ UIAGL UIAGL UIAGL UIAGL sK]5Lf sK]5Lf sK]5Lf sK]5Lf AFATM CMJF KTF ;W/F D];,DFGM T[DH G;FZFAFATM CMJF KTF ;W/F D];,DFGM T[DH G;FZFAFATM CMJF KTF ;W/F D];,DFGM T[DH G;FZFAFATM CMJF KTF ;W/F D];,DFGM T[DH G;FZF4444 IC]NL IC]NL IC]NL IC]NL

VG[ VG[ VG[ VG[ llllCCCC\\\\N]VM N]VM N]VM N]VM 56 56 56 56 DFgI ZFB[ K[P DFgI ZFB[ K[P DFgI ZFB[ K[P DFgI ZFB[ K[P VFD4 VFD4 VFD4 VFD4 UFIA >DFDGL C:TL GUFIA >DFDGL C:TL GUFIA >DFDGL C:TL GUFIA >DFDGL C:TL GCLCLCLCL\\\\ DFGJFG]DFGJFG]DFGJFG]DFGJFG]\\\\ SX]SX]SX]SX]\\\\ SFZ6 GYLPSFZ6 GYLPSFZ6 GYLPSFZ6 GYLP

>:DF>,L JCMZF SMD 5MTFGF UFIA >DFD >:DF>,L JCMZF SMD 5MTFGF UFIA >DFD >:DF>,L JCMZF SMD 5MTFGF UFIA >DFD >:DF>,L JCMZF SMD 5MTFGF UFIA >DFD TiIAG[ TiIAG[ TiIAG[ TiIAG[ ;G 5Z$ lCHZLYL UFIA VG[ 50NFDF;G 5Z$ lCHZLYL UFIA VG[ 50NFDF;G 5Z$ lCHZLYL UFIA VG[ 50NFDF;G 5Z$ lCHZLYL UFIA VG[ 50NFDF\\\\ CMJFG]CMJFG]CMJFG]CMJFG]\\\\

DFG[ K[4 H[G[ ,UEU (5_DFG[ K[4 H[G[ ,UEU (5_DFG[ K[4 H[G[ ,UEU (5_DFG[ K[4 H[G[ ,UEU (5_v)__v)__v)__v)__ JZ;JZ;JZ;JZ; JLTL UIFJLTL UIFJLTL UIFJLTL UIF4 T[YL T[VM AFZDF >DFD C4 T[YL T[VM AFZDF >DFD C4 T[YL T[VM AFZDF >DFD C4 T[YL T[VM AFZDF >DFD ChZT hZT hZT hZT DCNL DCNL DCNL DCNL ssssVVVVP;PfP;PfP;PfP;PfGF GF GF GF

!!__ JQF" ;]WL UFIA VG[ ÒJ!!__ JQF" ;]WL UFIA VG[ ÒJ!!__ JQF" ;]WL UFIA VG[ ÒJ!!__ JQF" ;]WL UFIA VG[ ÒJ\\\\T CMJF lJX[ V;T CMJF lJX[ V;T CMJF lJX[ V;T CMJF lJX[ V;\\\\ElJT GElJT GElJT GElJT GllllCCCC\\\\ SCL XS[PSCL XS[PSCL XS[PSCL XS[P V[H V[H V[H V[H 5|DF6[5|DF6[5|DF6[5|DF6[ VFUFBFGL >DFDMDFVFUFBFGL >DFDMDFVFUFBFGL >DFDMDFVFUFBFGL >DFDMDF\\\\YL YL YL YL

VDVDVDVD]]]]S >DFDMGF UFIA S >DFDMGF UFIA S >DFDMGF UFIA S >DFDMGF UFIA ssss5ZNF5ZNF5ZNF5ZNFffffDFDFDFDF\\\\ ZC[JF lJX[ T[VMGF 5]:TSMDFZC[JF lJX[ T[VMGF 5]:TSMDFZC[JF lJX[ T[VMGF 5]:TSMDFZC[JF lJX[ T[VMGF 5]:TSMDF\\\\ J6"G J6"G J6"G J6"G K[K[K[K[PPPP VFD4 VFD4 VFD4 VFD4 >DFD[>DFD[>DFD[>DFD[ DCNL DCNL DCNL DCNL ssssVVVVP;PfP;PfP;PfP;PfGGGGFFFF

HgDHgDHgDHgD4 T[DGL 4 T[DGL 4 T[DGL 4 T[DGL C:TLC:TLC:TLC:TL VG[ T[DGF VN=xI sUFV[Af CMJF lJX[ VG[ T[DGF VN=xI sUFV[Af CMJF lJX[ VG[ T[DGF VN=xI sUFV[Af CMJF lJX[ VG[ T[DGF VN=xI sUFV[Af CMJF lJX[ S]ZVFG4 CNL;M VG[ >lTCF; S]ZVFG4 CNL;M VG[ >lTCF; S]ZVFG4 CNL;M VG[ >lTCF; S]ZVFG4 CNL;M VG[ >lTCF; TYF VS,L TYF VS,L TYF VS,L TYF VS,L

N,L,MYL l;wW CMJF KTFN,L,MYL l;wW CMJF KTFN,L,MYL l;wW CMJF KTFN,L,MYL l;wW CMJF KTF\\\\4 ÔC[Z4 ÔC[Z4 ÔC[Z4 ÔC[ZGGGG N[BFTF G CMJFYL T[DGL C:TL VG[ >DFDTGM >gSFZ Y. XS[N[BFTF G CMJFYL T[DGL C:TL VG[ >DFDTGM >gSFZ Y. XS[N[BFTF G CMJFYL T[DGL C:TL VG[ >DFDTGM >gSFZ Y. XS[N[BFTF G CMJFYL T[DGL C:TL VG[ >DFDTGM >gSFZ Y. XS[ GlCGlCGlCGlC\\\\P P P P

>DFD CMJF KTF>DFD CMJF KTF>DFD CMJF KTF>DFD CMJF KTF\\\\ UFIA CMJFGF SFZ6[ >:,FD VG[ UFIA CMJFGF SFZ6[ >:,FD VG[ UFIA CMJFGF SFZ6[ >:,FD VG[ UFIA CMJFGF SFZ6[ >:,FD VG[ D];,DFGMD];,DFGMD];,DFGMD];,DFGMG[ X]G[ X]G[ X]G[ X]\\\\ ,FE D/[ K[ ,FE D/[ K[ ,FE D/[ K[ ,FE D/[ K[ m .DFD m .DFD m .DFD m .DFD ÔC[Z Y. ÔC[Z Y. ÔC[Z Y. ÔC[Z Y.

S]OS]OS]OS]O====GF VGF VGF VGF V\\\\WSFZG[ XF DF8[ N}Z WSFZG[ XF DF8[ N}Z WSFZG[ XF DF8[ N}Z WSFZG[ XF DF8[ N}Z GYL GYL GYL GYL SZTFSZTFSZTFSZTF\\\\ mmmm A[XS VF ;JF,MA[XS VF ;JF,MA[XS VF ;JF,MA[XS VF ;JF,M VUtIGVUtIGVUtIGVUtIGFFFF K[K[K[K[PPPP T[GM ;T[GM ;T[GM ;T[GM ;\\\\5}6" B],F;M VF 5]:TSDF5}6" B],F;M VF 5]:TSDF5}6" B],F;M VF 5]:TSDF5}6" B],F;M VF 5]:TSDF\\\\

VgI :Y/[ ,B[, K[VgI :Y/[ ,B[, K[VgI :Y/[ ,B[, K[VgI :Y/[ ,B[, K[4444 T[T[T[T[ p5Zp5Zp5Zp5ZYL YL YL YL ;FlAT;FlAT;FlAT;FlAT YYYY. HX[. HX[. HX[. HX[ S[ >DFD[ hDFGS[ >DFD[ hDFGS[ >DFD[ hDFGS[ >DFD[ hDFGFFFF UFIA CMJF KTFUFIA CMJF KTFUFIA CMJF KTFUFIA CMJF KTF\\\\ T[DGF YSL T[DGF YSL T[DGF YSL T[DGF YSL >:,FD VG[ >:,FD VG[ >:,FD VG[ >:,FD VG[

D];,DFGMD];,DFGMD];,DFGMD];,DFGMG[ G[ G[ G[ S. ZLT[ S. ZLT[ S. ZLT[ S. ZLT[ ,FEM 5CM,FEM 5CM,FEM 5CM,FEM 5CM\\\\R[ K[PR[ K[PR[ K[PR[ K[P

VDFZF VFUFBFGL lAZFNZM VG[ DLXGZLVM S]ZVFGGL VFITVDFZF VFUFBFGL lAZFNZM VG[ DLXGZLVM S]ZVFGGL VFITVDFZF VFUFBFGL lAZFNZM VG[ DLXGZLVM S]ZVFGGL VFITVDFZF VFUFBFGL lAZFNZM VG[ DLXGZLVM S]ZVFGGL VFIT4 4 4 4 ————>DFD]D D]ALG>DFD]D D]ALG>DFD]D D]ALG>DFD]D D]ALG˜̃̃̃GF[GF[GF[GF[ HFC[ZL HFC[ZL HFC[ZL HFC[ZL VY" VY" VY" VY" ————

ÔC[Z >DFDÔC[Z >DFDÔC[Z >DFDÔC[Z >DFD˜ ˜ ˜ ˜ GMGMGMGM ,.,.,.,.4 4 4 4 UFUFUFUFV[V[V[V[A sK]5Ff >DFD DFGJF ,FIS CM. A sK]5Ff >DFD DFGJF ,FIS CM. A sK]5Ff >DFD DFGJF ,FIS CM. A sK]5Ff >DFD DFGJF ,FIS CM. G G G G XS[XS[XS[XS[4 V[JL N,L, 4 V[JL N,L, 4 V[JL N,L, 4 V[JL N,L, pppp5Z EFZ VF5L ZæF5Z EFZ VF5L ZæF5Z EFZ VF5L ZæF5Z EFZ VF5L ZæF\\\\ K[P K[P K[P K[P

5Z5Z5Z5Z\\\\T] T] T] T] ————D]ALGD]ALGD]ALGD]ALG˜̃̃̃GM VY" DF+ GM VY" DF+ GM VY" DF+ GM VY" DF+ ————cÔC[Z cÔC[Z cÔC[Z cÔC[Z qqqq Ô[. XSFIÔ[. XSFIÔ[. XSFIÔ[. XSFI˜̃̃̃c V[JM V[Sc V[JM V[Sc V[JM V[Sc V[JM V[S H VY" GYLH VY" GYLH VY" GYLH VY" GYLPPPP VF XaN VF XaN VF XaN VF XaN S]ZVFG[ DÒNDFS]ZVFG[ DÒNDFS]ZVFG[ DÒNDFS]ZVFG[ DÒNDF\\\\ 36L 36L 36L 36L

VFITMDFVFITMDFVFITMDFVFITMDF\\\\ J6"G YI[, J6"G YI[, J6"G YI[, J6"G YI[, K[K[K[K[4444 H[GF H]NF H]NF VY" YFI K[PH[GF H]NF H]NF VY" YFI K[PH[GF H]NF H]NF VY" YFI K[PH[GF H]NF H]NF VY" YFI K[P

Page 11: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 11

!!!!PPPP >DFD]D D]ALG o>DFD]D D]ALG o>DFD]D D]ALG o>DFD]D D]ALG o 5]ZL VFIT5]ZL VFIT5]ZL VFIT5]ZL VFIT ————J S]<,M XI>G VCJ S]<,M XI>G VCJ S]<,M XI>G VCJ S]<,M XI>G VC;;;;IGFCM OL >DFlDdD]ALGIGFCM OL >DFlDdD]ALGIGFCM OL >DFlDdD]ALGIGFCM OL >DFlDdD]ALG˜̃̃̃ V[8,[ S[ V[8,[ S[ V[8,[ S[ V[8,[ S[ ————VG[VG[VG[VG[ NZ[S NZ[S NZ[S NZ[S

RLH VD[ :5Q8 VG[ D]bI lSTFADFRLH VD[ :5Q8 VG[ D]bI lSTFADFRLH VD[ :5Q8 VG[ D]bI lSTFADFRLH VD[ :5Q8 VG[ D]bI lSTFADF\\\\ U6L s,BLU6L s,BLU6L s,BLU6L s,BLffff ,LWL K[,LWL K[,LWL K[,LWL K[P P P P ssss;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ IF;LGIF;LGIF;LGIF;LG4 4 4 4 VFITVFITVFITVFIT oooo !Zf!Zf!Zf!Zf

VVVV\\\\U|[U|[U|[U|[ÒÒÒÒvvvvVZAL 0LSXGZLDFVZAL 0LSXGZLDFVZAL 0LSXGZLDFVZAL 0LSXGZLDF\\\\ ————D]ALGD]ALGD]ALGD]ALG˜̃̃̃GF VY" GF VY" GF VY" GF VY" GLR[ D]HA K[ GLR[ D]HA K[ GLR[ D]HA K[ GLR[ D]HA K[ oooo

Manifest, Clear, Evident ssss:JrK:JrK:JrK:JrK4444 R/ST]R/ST]R/ST]R/ST]\\\\4 :5Q84 :5Q84 :5Q84 :5Q84444 B]<,]B]<,]B]<,]B]<,]\\\\4 ;FO4 ;FO4 ;FO4 ;FO4444 p3F0]p3F0]p3F0]p3F0]\\\\4 5|U84 5|U84 5|U84 5|U84444 5|l;wW5|l;wW5|l;wW5|l;wWffff

ZPZPZPZP VN]jJ]dD]ALG oVN]jJ]dD]ALG oVN]jJ]dD]ALG oVN]jJ]dD]ALG o p3F0M v B]<,M N]xDGp3F0M v B]<,M N]xDGp3F0M v B]<,M N]xDGp3F0M v B]<,M N]xDG sX{TFGfsX{TFGfsX{TFGfsX{TFGf ssss;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ IF;LGIF;LGIF;LGIF;LG4444 VFIT VFIT VFIT VFIT o o o o &_f&_f&_f&_f

XITFG GHZ[ 50TM GYLXITFG GHZ[ 50TM GYLXITFG GHZ[ 50TM GYLXITFG GHZ[ 50TM GYL4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ T[GF DF8[ 56 T[GF DF8[ 56 T[GF DF8[ 56 T[GF DF8[ 56 ————cD]ALGcD]ALGcD]ALGcD]ALG˜̃̃̃c XaN c XaN c XaN c XaN J6"G YI[, J6"G YI[, J6"G YI[, J6"G YI[, K[4 T[YL V[D G SCL XSFI S[ K[4 T[YL V[D G SCL XSFI S[ K[4 T[YL V[D G SCL XSFI S[ K[4 T[YL V[D G SCL XSFI S[

ÔÔÔÔC[Z GHZ[ 50GFZ DFC[Z GHZ[ 50GFZ DFC[Z GHZ[ 50GFZ DFC[Z GHZ[ 50GFZ DF8888[ H c[ H c[ H c[ H c————D]ALGD]ALGD]ALGD]ALG˜̃̃̃c XaN K[Pc XaN K[Pc XaN K[Pc XaN K[P

#P#P#P#P h,Fl,D D]ALGh,Fl,D D]ALGh,Fl,D D]ALGh,Fl,D D]ALG oooo RMbBL E],4 B]<,L U]DZFCL sRMbBL E],4 B]<,L U]DZFCL sRMbBL E],4 B]<,L U]DZFCL sRMbBL E],4 B]<,L U]DZFCL s;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ IF;LGIF;LGIF;LGIF;LG4 VFIT o4 VFIT o4 VFIT o4 VFIT o Z(fZ(fZ(fZ(f

E], U]DZFCL VFE], U]DZFCL VFE], U]DZFCL VFE], U]DZFCL VF\\\\B[ B[ B[ B[ Ô[Ô[Ô[Ô[. XSFI T[JL . XSFI T[JL . XSFI T[JL . XSFI T[JL RLH GYLPRLH GYLPRLH GYLPRLH GYLP

$P$P$P$P ;],TFGLD D]ALG;],TFGLD D]ALG;],TFGLD D]ALG;],TFGLD D]ALG oooo :5Q8 N,L, s:5Q8 N,L, s:5Q8 N,L, s:5Q8 N,L, s;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ GC,GC,GC,GC,4 VFIT o4 VFIT o4 VFIT o4 VFIT o Z!fZ!fZ!fZ!f

NFB,MNFB,MNFB,MNFB,MvvvvN,L, GHZ[ N,L, GHZ[ N,L, GHZ[ N,L, GHZ[ Ô[Ô[Ô[Ô[JFGL J:T] GYLPJFGL J:T] GYLPJFGL J:T] GYLPJFGL J:T] GYLP

5P5P5P5P VZALiI]D D]ALGVZALiI]D D]ALGVZALiI]D D]ALGVZALiI]D D]ALG oooo :5Q8 VZAL sEFQFFf s:5Q8 VZAL sEFQFFf s:5Q8 VZAL sEFQFFf s:5Q8 VZAL sEFQFFf s;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ XXXXMMMMVZFVZFVZFVZF4444 VFIT VFIT VFIT VFIT o o o o !)5f!)5f!)5f!)5f

VZAL EFQFF VFVZAL EFQFF VFVZAL EFQFF VFVZAL EFQFF VF\\\\B[ B[ B[ B[ Ô[Ô[Ô[Ô[JFGL RLH GYLPJFGL RLH GYLPJFGL RLH GYLPJFGL RLH GYLP

&P&P&P&P A,FU]D D]ALG A,FU]D D]ALG A,FU]D D]ALG A,FU]D D]ALG oooo B]<,M ;B]<,M ;B]<,M ;B]<,M ;\\\\N[XM sN[XM sN[XM sN[XM s;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ IF;LGIF;LGIF;LGIF;LG4 VFIT o 4 VFIT o 4 VFIT o 4 VFIT o !!!!(f(f(f(f

;;;;\\\\N[XM N[XM N[XM N[XM ÔÔÔÔC[Z GHZ[ 50TL RLH GYLPC[Z GHZ[ 50TL RLH GYLPC[Z GHZ[ 50TL RLH GYLPC[Z GHZ[ 50TL RLH GYLP

*P*P*P*P B;LB;LB;LB;LDDDD]D D]ALG]D D]ALG]D D]ALG]D D]ALG oooo B]<,D B]<,MB]<,D B]<,MB]<,D B]<,MB]<,D B]<,M h3h3h3h30M SZGFZ s0M SZGFZ s0M SZGFZ s0M SZGFZ s;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ ;}Z[ GC,GC,GC,GC,4 VFIT o4 VFIT o4 VFIT o4 VFIT o $$$$ffff

————cD]ALGcD]ALGcD]ALGcD]ALG˜̃̃̃c XaNGF c XaNGF c XaNGF c XaNGF DF+DF+DF+DF+ HFC[ZL HFC[ZL HFC[ZL HFC[ZL VY"VY"VY"VY"G[ G[ G[ G[ Ô[Ô[Ô[Ô[. . . . VG[ T[G[ H VG[ T[G[ H VG[ T[G[ H VG[ T[G[ H J/UL J/UL J/UL J/UL ZCL ZCL ZCL ZCL >DFD >DFD >DFD >DFD ————UFIAUFIAUFIAUFIA˜ sK]5Ff˜ sK]5Ff˜ sK]5Ff˜ sK]5Ff G CM. XS[G CM. XS[G CM. XS[G CM. XS[4444

V[V[V[V[DDDD SCSCSCSC[[[[J]J]J]J]\\\\ BM8]BM8]BM8]BM8]\\\\ VG[ C9 l;JFI VG[ C9 l;JFI VG[ C9 l;JFI VG[ C9 l;JFI ALH] ALH] ALH] ALH] SX]SX]SX]SX]\\\\ GYL4 HIFZ[ S[ 5IUdAZM4 JCMZF >GYL4 HIFZ[ S[ 5IUdAZM4 JCMZF >GYL4 HIFZ[ S[ 5IUdAZM4 JCMZF >GYL4 HIFZ[ S[ 5IUdAZM4 JCMZF >:DF.,L SMDGF >DFD :DF.,L SMDGF >DFD :DF.,L SMDGF >DFD :DF.,L SMDGF >DFD ————TIATIATIATIA˜̃̃̃

VG[ VD]S VFUFBFGL >DFDM UFIVG[ VD]S VFUFBFGL >DFDM UFIVG[ VD]S VFUFBFGL >DFDM UFIVG[ VD]S VFUFBFGL >DFDM UFIA sK]5FfA sK]5FfA sK]5FfA sK]5Ff ZC[JF lJZC[JF lJZC[JF lJZC[JF lJQFQFQFQF[ ;F[ ;F[ ;F[ ;FllllAT YAT YAT YAT YI]I]I]I] K[PK[PK[PK[P

VFUFBFGL >DFDTGF l;,l;,FDFVFUFBFGL >DFDTGF l;,l;,FDFVFUFBFGL >DFDTGF l;,l;,FDFVFUFBFGL >DFDTGF l;,l;,FDF\\\\ +6 >DFDM+6 >DFDM+6 >DFDM+6 >DFDM4444 JOL VCDN4 TSL VCDN VG[ ZhF VaN]<,FCGL JOL VCDN4 TSL VCDN VG[ ZhF VaN]<,FCGL JOL VCDN4 TSL VCDN VG[ ZhF VaN]<,FCGL JOL VCDN4 TSL VCDN VG[ ZhF VaN]<,FCGL

ÒÒÒÒ\\\\NUL >DFDM TZLS[ 5;FZ Y. K[4 V[8,]NUL >DFDM TZLS[ 5;FZ Y. K[4 V[8,]NUL >DFDM TZLS[ 5;FZ Y. K[4 V[8,]NUL >DFDM TZLS[ 5;FZ Y. K[4 V[8,]\\\\ H GCLH GCLH GCLH GCL\\\\ 56 $( >DFDMDF56 $( >DFDMDF56 $( >DFDMDF56 $( >DFDMDF\\\\YL 36F >DFDMGL SFZlSNL"GM SXM YL 36F >DFDMGL SFZlSNL"GM SXM YL 36F >DFDMGL SFZlSNL"GM SXM YL 36F >DFDMGL SFZlSNL"GM SXM

B],F;MB],F;MB],F;MB],F;M T[VMGF 5]:TSM VG[ >lTCF;DFT[VMGF 5]:TSM VG[ >lTCF;DFT[VMGF 5]:TSM VG[ >lTCF;DFT[VMGF 5]:TSM VG[ >lTCF;DF\\\\ GYLPGYLPGYLPGYLP

VVVV\\\\TDFTDFTDFTDF\\\\ >DFDTG>DFDTG>DFDTG>DFDTGLLLL D]bI H~ZL XZTM S]ZVFG VG[ CNL;MDFD]bI H~ZL XZTM S]ZVFG VG[ CNL;MDFD]bI H~ZL XZTM S]ZVFG VG[ CNL;MDFD]bI H~ZL XZTM S]ZVFG VG[ CNL;MDF\\\\ H6FJJFDFH6FJJFDFH6FJJFDFH6FJJFDF\\\\ VFJ[, K[4 T[ B],F;FJFZ VFJ[, K[4 T[ B],F;FJFZ VFJ[, K[4 T[ B],F;FJFZ VFJ[, K[4 T[ B],F;FJFZ

VgI :Y/[ ,B[, K[P VCLVgI :Y/[ ,B[, K[P VCLVgI :Y/[ ,B[, K[P VCLVgI :Y/[ ,B[, K[P VCL\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNL V,IlC:;,FDGF AFZFDFDCNL V,IlC:;,FDGF AFZFDFDCNL V,IlC:;,FDGF AFZFDFDCNL V,IlC:;,FDGF AFZFDF\\\\ T[DGF T[DGF T[DGF T[DGF ÔÔÔÔC[Z YJF DFC[Z YJF DFC[Z YJF DFC[Z YJF DF8888[[[[GLGLGLGL D]bI H~ZL D]bI H~ZL D]bI H~ZL D]bI H~ZL

XZTM ,BLX]XZTM ,BLX]XZTM ,BLX]XZTM ,BLX]\\\\4 H[YL T[ XZTMvlGXFGLVM H[ S]ZVFG VG[ CNL;4 H[YL T[ XZTMvlGXFGLVM H[ S]ZVFG VG[ CNL;4 H[YL T[ XZTMvlGXFGLVM H[ S]ZVFG VG[ CNL;4 H[YL T[ XZTMvlGXFGLVM H[ S]ZVFG VG[ CNL;MYL H~ZL 9ZFJJFDFMYL H~ZL 9ZFJJFDFMYL H~ZL 9ZFJJFDFMYL H~ZL 9ZFJJFDF\\\\ VFJ[, K[ T[ G CMI TM VFJ[, K[ T[ G CMI TM VFJ[, K[ T[ G CMI TM VFJ[, K[ T[ G CMI TM

ChZT ChZT ChZT ChZT DCNL S[ >DFD[ hDFGDCNL S[ >DFD[ hDFGDCNL S[ >DFD[ hDFGDCNL S[ >DFD[ hDFGFFFFGM GM GM GM sH}9Mf sH}9Mf sH}9Mf sH}9Mf NFJM SM. D];,DFG DFgI ZFBL XS[ GCLNFJM SM. D];,DFG DFgI ZFBL XS[ GCLNFJM SM. D];,DFG DFgI ZFBL XS[ GCLNFJM SM. D];,DFG DFgI ZFBL XS[ GCL\\\\PPPP

Page 12: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 12

!P DCNL!P DCNL!P DCNL!P DCNLssssVVVVPfPfPfPfG]G]G]G]\\\\ D]AFZS GFD D]AFZS GFD D]AFZS GFD D]AFZS GFD ————DMCdDNDMCdDNDMCdDNDMCdDN˜̃̃̃ ssssVVVVPf Pf Pf Pf VG[ T[DGF VG[ T[DGF VG[ T[DGF VG[ T[DGF l5TFG]l5TFG]l5TFG]l5TFG]\\\\ >DFD C;G V:SZL >DFD C;G V:SZL >DFD C;G V:SZL >DFD C;G V:SZL ssssVVVVP;Pf P;Pf P;Pf P;Pf K[K[K[K[4444

VVVV[ CNL;M VG[ >:,FDL >lTCF;YL l;wW YFI K[[ CNL;M VG[ >:,FDL >lTCF;YL l;wW YFI K[[ CNL;M VG[ >:,FDL >lTCF;YL l;wW YFI K[[ CNL;M VG[ >:,FDL >lTCF;YL l;wW YFI K[P P P P T[ l;JFIGF E/TF T[ l;JFIGF E/TF T[ l;JFIGF E/TF T[ l;JFIGF E/TF DF6;M U],FD VCDN4 DDF6;M U],FD VCDN4 DDF6;M U],FD VCDN4 DDF6;M U],FD VCDN4 DMMMMCCCCddddDNV,L DNV,L DNV,L DNV,L

AFA4 ACFpNNLG sACF.f VG[ ALAFA4 ACFpNNLG sACF.f VG[ ALAFA4 ACFpNNLG sACF.f VG[ ALAFA4 ACFpNNLG sACF.f VG[ ALÔÔÔÔ GFDM WZFJGFZ >DFDM SM. SF/[ D[CNLGM NFJM GFDM WZFJGFZ >DFDM SM. SF/[ D[CNLGM NFJM GFDM WZFJGFZ >DFDM SM. SF/[ D[CNLGM NFJM GFDM WZFJGFZ >DFDM SM. SF/[ D[CNLGM NFJM 5]ZJFZ 5]ZJFZ 5]ZJFZ 5]ZJFZ GGGGllllCCCC\\\\ SZL XS[PSZL XS[PSZL XS[PSZL XS[P

ZP CZP CZP CZP ChZThZThZThZT DCNL V,IlC:;,FD VFH5IÅT DCNL V,IlC:;,FD VFH5IÅT DCNL V,IlC:;,FD VFH5IÅT DCNL V,IlC:;,FD VFH5IÅT ÒÒÒÒJJJJ\\\\T VG[ UFIA K[4 S[DS[ T[DGF T VG[ UFIA K[4 S[DS[ T[DGF T VG[ UFIA K[4 S[DS[ T[DGF T VG[ UFIA K[4 S[DS[ T[DGF ÔÔÔÔC[Zvh]C]ZGL C[Zvh]C]ZGL C[Zvh]C]ZGL C[Zvh]C]ZGL

lGXFGLVM lGXFGLVM lGXFGLVM lGXFGLVM ÔÔÔÔC[Z YJF lJQF[ C[Z YJF lJQF[ C[Z YJF lJQF[ C[Z YJF lJQF[ H[ J6"G H[ J6"G H[ J6"G H[ J6"G VG[ lGXFGLVM VG[ lGXFGLVM VG[ lGXFGLVM VG[ lGXFGLVM S]ZVFG VG[ S]ZVFG VG[ S]ZVFG VG[ S]ZVFG VG[ D];,DFGMGL CNL;MDFD];,DFGMGL CNL;MDFD];,DFGMGL CNL;MDFD];,DFGMGL CNL;MDF\\\\ K[K[K[K[4444 T[ p5Z T[ p5Z T[ p5Z T[ p5Z

H6FJ[,F Y. UI[,F VG[ YGFZF AGFJ8L >DFDMGF DF8[ H6FJ[,F Y. UI[,F VG[ YGFZF AGFJ8L >DFDMGF DF8[ H6FJ[,F Y. UI[,F VG[ YGFZF AGFJ8L >DFDMGF DF8[ H6FJ[,F Y. UI[,F VG[ YGFZF AGFJ8L >DFDMGF DF8[ ÔÔÔÔC[Z YC[Z YC[Z YC[Z YI[,I[,I[,I[, GYLPGYLPGYLPGYLP

#P C#P C#P C#P ChZThZThZThZT DCNL sVP;PfDCNL sVP;PfDCNL sVP;PfDCNL sVP;PfGF h]C]Z DF8[ GF h]C]Z DF8[ GF h]C]Z DF8[ GF h]C]Z DF8[ ;F{;F{;F{;F{5|YD SF6F NH5|YD SF6F NH5|YD SF6F NH5|YD SF6F NHÔÔÔÔ,G],G],G],G]\\\\ lGS/J]lGS/J]lGS/J]lGS/J]\\\\4 VG[ T[G]4 VG[ T[G]4 VG[ T[G]4 VG[ T[G]\\\\ >DFDGF >DFDGF >DFDGF >DFDGF ;DI;DI;DI;DIDFDFDFDF\\\\

H DFIF" HJ]H DFIF" HJ]H DFIF" HJ]H DFIF" HJ]\\\\ H~ZL lGXFGL K[P DCNL CMJFGH~ZL lGXFGL K[P DCNL CMJFGH~ZL lGXFGL K[P DCNL CMJFGH~ZL lGXFGL K[P DCNL CMJFGF F F F VF8,F VF8,F VF8,F VF8,F NFJ[NFZM VFJL UIF4 NFJ[NFZM VFJL UIF4 NFJ[NFZM VFJL UIF4 NFJ[NFZM VFJL UIF4 5;FZ Y. UI5;FZ Y. UI5;FZ Y. UI5;FZ Y. UIF4 F4 F4 F4 KTFKTFKTFKTF\\\\ NHNHNHNHÔÔÔÔ, , , ,

N[BF6M GCLN[BF6M GCLN[BF6M GCLN[BF6M GCL\\\\P V,AtT SFNIFGL DLZhF4 VP V,AtT SFNIFGL DLZhF4 VP V,AtT SFNIFGL DLZhF4 VP V,AtT SFNIFGL DLZhF4 V\\\\U|[U|[U|[U|[Ô[Ô[Ô[Ô[GL AGFJ[,L Z[<J[G[ NHGL AGFJ[,L Z[<J[G[ NHGL AGFJ[,L Z[<J[G[ NHGL AGFJ[,L Z[<J[G[ NHÔÔÔÔ,G,G,G,GMMMM 5]K0L JUZGM UW[0M AGFJL 5]K0L JUZGM UW[0M AGFJL 5]K0L JUZGM UW[0M AGFJL 5]K0L JUZGM UW[0M AGFJL

R]SIM VG[ R]SIM VG[ R]SIM VG[ R]SIM VG[ UW[0F sZ[<J[f p5Z 5MT[ VG[ T[G[ DFGGFZUW[0F sZ[<J[f p5Z 5MT[ VG[ T[G[ DFGGFZUW[0F sZ[<J[f p5Z 5MT[ VG[ T[G[ DFGGFZUW[0F sZ[<J[f p5Z 5MT[ VG[ T[G[ DFGGFZFFFF ;JFZL SZL ZCIF;JFZL SZL ZCIF;JFZL SZL ZCIF;JFZL SZL ZCIFPPPP NHNHNHNHÔÔÔÔ,GF UW[0F p5Z ;JFZL ,GF UW[0F p5Z ;JFZL ,GF UW[0F p5Z ;JFZL ,GF UW[0F p5Z ;JFZL

SZGFZG[ X]SZGFZG[ X]SZGFZG[ X]SZGFZG[ X]\\\\ ;DHJ];DHJ];DHJ];DHJ]\\\\ mmmm J/LJ/LJ/LJ/L4444 V[S NHV[S NHV[S NHV[S NHÔÔÔÔ,GF AN,[ SZM0M >;F.VMG[ NH,GF AN,[ SZM0M >;F.VMG[ NH,GF AN,[ SZM0M >;F.VMG[ NH,GF AN,[ SZM0M >;F.VMG[ NHÔÔÔÔ,GL p5DF VF5L R]SIF ,GL p5DF VF5L R]SIF ,GL p5DF VF5L R]SIF ,GL p5DF VF5L R]SIF CMI CMI CMI CMI V[JF V[JF V[JF V[JF

DCNLG[ DCNLG[ DCNLG[ DCNLG[ D];,DFGD];,DFGD];,DFGD];,DFGM SM. SF/[ DFgI GCLM SM. SF/[ DFgI GCLM SM. SF/[ DFgI GCLM SM. SF/[ DFgI GCL\\\\ ZFBL XS[PZFBL XS[PZFBL XS[PZFBL XS[P

$P $P $P $P .DFD .DFD .DFD .DFD DCNLDCNLDCNLDCNLsVPfsVPfsVPfsVPfGF GF GF GF ÔÔÔÔC[Z YJF 5KL 8]C[Z YJF 5KL 8]C[Z YJF 5KL 8]C[Z YJF 5KL 8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ VFBL N]VFBL N]VFBL N]VFBL N]lGlGlGlGIF p5Z XFIF p5Z XFIF p5Z XFIF p5Z XF\\\\lTlTlTlT4444VN,VN,VN,VN,4444>g;FOGM >g;FOGM >g;FOGM >g;FOGM

O[,FJM YX[O[,FJM YX[O[,FJM YX[O[,FJM YX[4444H[ DCNLGF NFJ[NFZM DF8[ YI]H[ DCNLGF NFJ[NFZM DF8[ YI]H[ DCNLGF NFJ[NFZM DF8[ YI]H[ DCNLGF NFJ[NFZM DF8[ YI]\\\\ GYLGYLGYLGYLPPPP lNJ;[lNJ;[lNJ;[lNJ;[vvvvlNJ;[ h]<DlNJ;[ h]<DlNJ;[ h]<DlNJ;[ h]<D VG[VG[VG[VG[ ANSFZL JwIF SZ[ K[ANSFZL JwIF SZ[ K[ANSFZL JwIF SZ[ K[ANSFZL JwIF SZ[ K[4444H[ ;J"H[ ;J"H[ ;J"H[ ;J";FDFgI ;FDFgI ;FDFgI ;FDFgI

AFAT AFAT AFAT AFAT K[PK[PK[PK[P

5P C5P C5P C5P ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL ssssVVVVP;PfP;PfP;PfP;Pf 5F;[ C5F;[ C5F;[ C5F;[ ChZThZThZThZT .;F 5IUdAZ .;F 5IUdAZ .;F 5IUdAZ .;F 5IUdAZ VFVFVFVF::::DFGYL pTZL CFHZ YX[P H[ YI]DFGYL pTZL CFHZ YX[P H[ YI]DFGYL pTZL CFHZ YX[P H[ YI]DFGYL pTZL CFHZ YX[P H[ YI]\\\\ GYLGYLGYLGYLP P P P

SFNIFGL DSFNIFGL DSFNIFGL DSFNIFGL DLZhF VG[ ALLZhF VG[ ALLZhF VG[ ALLZhF VG[ ALÔÔÔÔ AGFJ8L DCNL 5MTFAGFJ8L DCNL 5MTFAGFJ8L DCNL 5MTFAGFJ8L DCNL 5MTFGGGG[[[[ .;F D;LC H6FJ[ T[YL X].;F D;LC H6FJ[ T[YL X].;F D;LC H6FJ[ T[YL X].;F D;LC H6FJ[ T[YL X]\\\\ YI]YI]YI]YI]\\\\PPPP

&P &P &P &P CCCChZT hZT hZT hZT DCNL DCNL DCNL DCNL ssssVVVVP;Pf4P;Pf4P;Pf4P;Pf4 H[ UFIA K[ VG[ B]NFGF C]SDYL h]C]Z OZDFJX[H[ UFIA K[ VG[ B]NFGF C]SDYL h]C]Z OZDFJX[H[ UFIA K[ VG[ B]NFGF C]SDYL h]C]Z OZDFJX[H[ UFIA K[ VG[ B]NFGF C]SDYL h]C]Z OZDFJX[4444 T[ TDFD D];,DFGMGL T[ TDFD D];,DFGMGL T[ TDFD D];,DFGMGL T[ TDFD D];,DFGMGL

lSTFAMGL CNL;M VG[ lSTFAMGL CNL;M VG[ lSTFAMGL CNL;M VG[ lSTFAMGL CNL;M VG[ >lTCF; D]HA V>lTCF; D]HA V>lTCF; D]HA V>lTCF; D]HA VlUlUlUlUIFZDFIFZDFIFZDFIFZDF\\\\ >DFD C>DFD C>DFD C>DFD ChZThZThZThZT C;G V:SZL C;G V:SZL C;G V:SZL C;G V:SZL ssssVVVVP;PfP;PfP;PfP;PfGF OZhGF OZhGF OZhGF OZh\\\\N N N N K[ TK[ TK[ TK[ T[[[[DHDHDHDH

VF5VF5VF5VF5 5IUdAZGL lNSZL HGFA[ OFT[DF hC[ZF 5IUdAZGL lNSZL HGFA[ OFT[DF hC[ZF 5IUdAZGL lNSZL HGFA[ OFT[DF hC[ZF 5IUdAZGL lNSZL HGFA[ OFT[DF hC[ZF ssss;;;;PVPfPVPfPVPfPVPfGF OZhGF OZhGF OZhGF OZh\\\\N >DFD C];{G N >DFD C];{G N >DFD C];{G N >DFD C];{G ssssVVVVP;PfP;PfP;PfP;PfGF JGF JGF JGF J\\\\XDFXDFXDFXDF\\\\YL YL YL YL HgD[, HgD[, HgD[, HgD[,

GJDF OZhGJDF OZhGJDF OZhGJDF OZh\\\\N VG[ AFZDF >DFD K[PN VG[ AFZDF >DFD K[PN VG[ AFZDF >DFD K[PN VG[ AFZDF >DFD K[P

*P C*P C*P C*P ChZThZThZThZT DCNL V,IlC:;,FDGL V[ 5lJ+ JDCNL V,IlC:;,FDGL V[ 5lJ+ JDCNL V,IlC:;,FDGL V[ 5lJ+ JDCNL V,IlC:;,FDGL V[ 5lJ+ J\\\\XFJ/L XFJ/L XFJ/L XFJ/L D];,DFGMDFD];,DFGMDFD];,DFGMDFD];,DFGMDF\\\\ ;J"DFgI K[P T[ l;JF;J"DFgI K[P T[ l;JF;J"DFgI K[P T[ l;JF;J"DFgI K[P T[ l;JFIIII

VZA:TFG4 5FlS:TFG4 .ZFG4 5VZA:TFG4 5FlS:TFG4 .ZFG4 5VZA:TFG4 5FlS:TFG4 .ZFG4 5VZA:TFG4 5FlS:TFG4 .ZFG4 5\\\\ÔÔÔÔA JU[Z[DFA JU[Z[DFA JU[Z[DFA JU[Z[DF\\\\ AGL A[9[,F DCNLGF NFJ[NFZM BZF G CM. XS[PAGL A[9[,F DCNLGF NFJ[NFZM BZF G CM. XS[PAGL A[9[,F DCNLGF NFJ[NFZM BZF G CM. XS[PAGL A[9[,F DCNLGF NFJ[NFZM BZF G CM. XS[P

(P (P (P (P ÔÔÔÔC[Z YGFZ CC[Z YGFZ CC[Z YGFZ CC[Z YGFZ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL ssssVVVVP;PfP;PfP;PfP;Pf 5F;[ 5F;[ 5F;[ 5F;[ VUFpGF VUFpGF VUFpGF VUFpGF 5IUdAZMGL lGXFGLVM5IUdAZMGL lGXFGLVM5IUdAZMGL lGXFGLVM5IUdAZMGL lGXFGLVM4 H[D S[ 4 H[D S[ 4 H[D S[ 4 H[D S[ ;],IDFG ;],IDFG ;],IDFG ;],IDFG

5IUdAZGL JL5IUdAZGL JL5IUdAZGL JL5IUdAZGL JL\\\\8L4 D];F 5IUdAZGL ,FS0L4 C8L4 D];F 5IUdAZGL ,FS0L4 C8L4 D];F 5IUdAZGL ,FS0L4 C8L4 D];F 5IUdAZGL ,FS0L4 ChZThZThZThZT D];FGD];FGD];FGD];FGM T[M T[M T[M T[ 5tYZ H[DF5tYZ H[DF5tYZ H[DF5tYZ H[DF\\\\ ,FS0L DFZJFYL 5F6LGF ,FS0L DFZJFYL 5F6LGF ,FS0L DFZJFYL 5F6LGF ,FS0L DFZJFYL 5F6LGF AFZ AFZ AFZ AFZ HZF HZF HZF HZF

lGS/TF CTF4 T[DH Z;},[ B]NF lGS/TF CTF4 T[DH Z;},[ B]NF lGS/TF CTF4 T[DH Z;},[ B]NF lGS/TF CTF4 T[DH Z;},[ B]NF ssss;;;;PVPJPfPVPJPfPVPJPfPVPJPfGM OZ[ZM sV,Df V[ GM OZ[ZM sV,Df V[ GM OZ[ZM sV,Df V[ GM OZ[ZM sV,Df V[ TDFD TDFD TDFD TDFD J:T]VM CX[P T[ GlCJ:T]VM CX[P T[ GlCJ:T]VM CX[P T[ GlCJ:T]VM CX[P T[ GlC\\\\ CMJF KTFCMJF KTFCMJF KTFCMJF KTF\\\\

DDDDCNLGM NFJM S. ZLT[ s5]ZJFZf Y. XS[ mCNLGM NFJM S. ZLT[ s5]ZJFZf Y. XS[ mCNLGM NFJM S. ZLT[ s5]ZJFZf Y. XS[ mCNLGM NFJM S. ZLT[ s5]ZJFZf Y. XS[ m¦¦¦¦

Page 13: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 13

ZZZZPPPP ....DFDDFDDFDDFD DCNL sVPfGDCNL sVPfGDCNL sVPfGDCNL sVPfGM p<,[B M p<,[B M p<,[B M p<,[B S]ZVFGS]ZVFGS]ZVFGS]ZVFGDFDFDFDF\\\\

!P!P!P!P ccV,LOccV,LOccV,LOccV,LO ,FD,FD,FD,FD DLDDLDDLDDLDPPPP hF,hF,hF,hF,[[[[S, lSTFAMS, lSTFAMS, lSTFAMS, lSTFAM ,F ZIA OL,F ZIA OL,F ZIA OL,F ZIA OLiiiiCCCC[[[[4444 CMN, l,, D]tTSLGCMN, l,, D]tTSLGCMN, l,, D]tTSLGCMN, l,, D]tTSLGPPPP V<V<V<V<,hLG I]VD[G]G lA, ,hLG I]VD[G]G lA, ,hLG I]VD[G]G lA, ,hLG I]VD[G]G lA,

UiAcUiAcUiAcUiAcPPPPPPPPPPPP

V,LOV,LOV,LOV,LO ,FD,FD,FD,FD DLD4 DLD4 DLD4 DLD4 VFVFVFVF V[ lSTFA sS]ZVFGf K[V[ lSTFA sS]ZVFGf K[V[ lSTFA sS]ZVFGf K[V[ lSTFA sS]ZVFGf K[4444 HHHH[DF[DF[DF[DF\\\\ SM. 5|SFZGL XSM. 5|SFZGL XSM. 5|SFZGL XSM. 5|SFZGL X\\\\SF GYLSF GYLSF GYLSF GYL4444 TSJF WZFJGFZF ,MSM TSJF WZFJGFZF ,MSM TSJF WZFJGFZF ,MSM TSJF WZFJGFZF ,MSM

DF8[ lCNFIT K[P DF8[ lCNFIT K[P DF8[ lCNFIT K[P DF8[ lCNFIT K[P H[H[H[H[VM U{A sVãxI AFATMf p5Z .DFG ,. VFJ[ VM U{A sVãxI AFATMf p5Z .DFG ,. VFJ[ VM U{A sVãxI AFATMf p5Z .DFG ,. VFJ[ VM U{A sVãxI AFATMf p5Z .DFG ,. VFJ[ K[PK[PK[PK[PPPPPPPPP s;}Z[ ASZC o ! YL #fs;}Z[ ASZC o ! YL #fs;}Z[ ASZC o ! YL #fs;}Z[ ASZC o ! YL #f

ZPZPZPZP ccJVN<,FC]<,hLG VFDG] lDGS]D v JVD[,]:;F,[CFTL4 ,ccJVN<,FC]<,hLG VFDG] lDGS]D v JVD[,]:;F,[CFTL4 ,ccJVN<,FC]<,hLG VFDG] lDGS]D v JVD[,]:;F,[CFTL4 ,ccJVN<,FC]<,hLG VFDG] lDGS]D v JVD[,]:;F,[CFTL4 , I:TI:TI:TI:Tbbbb,LOgGC]D OL, Vh"P,LOgGC]D OL, Vh"P,LOgGC]D OL, Vh"P,LOgGC]D OL, Vh"PPPPPPPPP

TDFZFDFTDFZFDFTDFZFDFTDFZFDF\\\\YL H[VM .DFG ,FJL ;FZF VD, AYL H[VM .DFG ,FJL ;FZF VD, AYL H[VM .DFG ,FJL ;FZF VD, AYL H[VM .DFG ,FJL ;FZF VD, AÔÔÔÔJL ,FjIF4 T[VMGL ;FY[ V<,FC[ JFJL ,FjIF4 T[VMGL ;FY[ V<,FC[ JFJL ,FjIF4 T[VMGL ;FY[ V<,FC[ JFJL ,FjIF4 T[VMGL ;FY[ V<,FC[ JFIIIINM SIM" K[ S[ H[JL NM SIM" K[ S[ H[JL NM SIM" K[ S[ H[JL NM SIM" K[ S[ H[JL

ZLT[ T[VMGZLT[ T[VMGZLT[ T[VMGZLT[ T[VMGLLLL VUFp Y. UI[,FVUFp Y. UI[,FVUFp Y. UI[,FVUFp Y. UI[,F ,MSM,MSM,MSM,MSMG[ HDLG p5Z JFZ; AGFjIF T[JL ZLT[ TDMG[ 56 HDLGGF JFZ; G[ HDLG p5Z JFZ; AGFjIF T[JL ZLT[ TDMG[ 56 HDLGGF JFZ; G[ HDLG p5Z JFZ; AGFjIF T[JL ZLT[ TDMG[ 56 HDLGGF JFZ; G[ HDLG p5Z JFZ; AGFjIF T[JL ZLT[ TDMG[ 56 HDLGGF JFZ;

AGFJX[4 VG[ H[ NLG AGFJX[4 VG[ H[ NLG AGFJX[4 VG[ H[ NLG AGFJX[4 VG[ H[ NLG T[VMGF DF8[ 5;T[VMGF DF8[ 5;T[VMGF DF8[ 5;T[VMGF DF8[ 5;\\\\N SZ[, K[4 T[N SZ[, K[4 T[N SZ[, K[4 T[N SZ[, K[4 T[G[G[G[G[ TDFD p5Z ;tTFTDFD p5Z ;tTFTDFD p5Z ;tTFTDFD p5Z ;tTF VG[ ;JM"5ZLVG[ ;JM"5ZLVG[ ;JM"5ZLVG[ ;JM"5ZLTFTFTFTF VF5X[P VG[ VF5X[P VG[ VF5X[P VG[ VF5X[P VG[

T[VMGT[VMGT[VMGT[VMGMMMM EIEIEIEI NNNN}}}}Z SZL XFZ SZL XFZ SZL XFZ SZL XF\\\\lT VG[ VDFG VF5X[P T[lT VG[ VDFG VF5X[P T[lT VG[ VDFG VF5X[P T[lT VG[ VDFG VF5X[P T[ YYYYSSSSL T[VM DF+ DFZL L T[VM DF+ DFZL L T[VM DF+ DFZL L T[VM DF+ DFZL H H H H >AFNT SZX[ VG[ DFZL ;FY[ >AFNT SZX[ VG[ DFZL ;FY[ >AFNT SZX[ VG[ DFZL ;FY[ >AFNT SZX[ VG[ DFZL ;FY[

SM.G[ XZLSvEFULNFZ GCLSM.G[ XZLSvEFULNFZ GCLSM.G[ XZLSvEFULNFZ GCLSM.G[ XZLSvEFULNFZ GCL\\\\ AGFJ[PAGFJ[PAGFJ[PAGFJ[P

VF VFITDFVF VFITDFVF VFITDFVF VFITDF\\\\ H6FjIF D]HA4 H6FjIF D]HA4 H6FjIF D]HA4 H6FjIF D]HA4 EIEIEIEI JUZ JUZ JUZ JUZ ;DU| ;'lQ8;DU| ;'lQ8;DU| ;'lQ8;DU| ;'lQ8 p5Z V[S H B]NFGL >AFNT YX[4 VG[ p5Z V[S H B]NFGL >AFNT YX[4 VG[ p5Z V[S H B]NFGL >AFNT YX[4 VG[ p5Z V[S H B]NFGL >AFNT YX[4 VG[

SM. 56 SM. 56 SM. 56 SM. 56 llllXS" SZGFZ XS" SZGFZ XS" SZGFZ XS" SZGFZ ssssD]XZLSD]XZLSD]XZLSD]XZLSffff GCLGCLGCLGCL\\\\ CMICMICMICMI4444 T[G]T[G]T[G]T[G]\\\\ JRG 5ZJZJlNUFZ[ VF5[, K[JRG 5ZJZJlNUFZ[ VF5[, K[JRG 5ZJZJlNUFZ[ VF5[, K[JRG 5ZJZJlNUFZ[ VF5[, K[4444 T[ CT[ CT[ CT[ CÒÒÒÒ ;]WL YI];]WL YI];]WL YI];]WL YI]\\\\ GYLP GYLP GYLP GYLP

5IUdAZGF hDFGFDF5IUdAZGF hDFGFDF5IUdAZGF hDFGFDF5IUdAZGF hDFGFDF\\\\ VG[ T[ 5KLGF hDFGFDFVG[ T[ 5KLGF hDFGFDFVG[ T[ 5KLGF hDFGFDFVG[ T[ 5KLGF hDFGFDF\\\\ VFH 5IÅT >:,FDG[ ;JM"5ZLVFH 5IÅT >:,FDG[ ;JM"5ZLVFH 5IÅT >:,FDG[ ;JM"5ZLVFH 5IÅT >:,FDG[ ;JM"5ZLTFTFTFTF D/L GYL VG[ ;NF D/L GYL VG[ ;NF D/L GYL VG[ ;NF D/L GYL VG[ ;NF

D]xZLSMGL ;D]xZLSMGL ;D]xZLSMGL ;D]xZLSMGL ;\\\\bIF VG[ A/ bIF VG[ A/ bIF VG[ A/ bIF VG[ A/ VU|VU|VU|VU| 5|DF6DF5|DF6DF5|DF6DF5|DF6DF\\\\ H H H H ZCI]ZCI]ZCI]ZCI]\\\\ K[K[K[K[P VFD4P VFD4P VFD4P VFD4 CCCChZThZThZThZT DCNL V,IlC:;,FDGF h]C]Z DF8[ DCNL V,IlC:;,FDGF h]C]Z DF8[ DCNL V,IlC:;,FDGF h]C]Z DF8[ DCNL V,IlC:;,FDGF h]C]Z DF8[

T[ JRG VF5JFDFT[ JRG VF5JFDFT[ JRG VF5JFDFT[ JRG VF5JFDF\\\\ VFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[P

#P#P#P#P CMJCMJCMJCMJ<,hL<,hL<,hL<,hL V;V;V;V;"""", Z;},C] lA, C]NF J NLGL, CSS, Z;},C] lA, C]NF J NLGL, CSS, Z;},C] lA, C]NF J NLGL, CSS, Z;},C] lA, C]NF J NLGL, CSS[[[[ ,,,,[[[[I]hlCZC] V,I]hlCZC] V,I]hlCZC] V,I]hlCZC] V,NNNNNLGL S]<,NLGL S]<,NLGL S]<,NLGL S]<,[C[C[C[CL JL JL JL J ,J,J,J,J SlZC<SlZC<SlZC<SlZC< D]xZ[S]GD]xZ[S]GD]xZ[S]GD]xZ[S]G

5ZJZlNUFZ[ 5MTFGF Z;],G[ lCNFIT VG[ NLG[ CS5ZJZlNUFZ[ 5MTFGF Z;],G[ lCNFIT VG[ NLG[ CS5ZJZlNUFZ[ 5MTFGF Z;],G[ lCNFIT VG[ NLG[ CS5ZJZlNUFZ[ 5MTFGF Z;],G[ lCNFIT VG[ NLG[ CSGLGLGLGL ;FY[ DMS<IF S[ ;FY[ DMS<IF S[ ;FY[ DMS<IF S[ ;FY[ DMS<IF S[ H[YL H[YL H[YL H[YL T[ T[G[ sNLGG[f T[ T[G[ sNLGG[f T[ T[G[ sNLGG[f T[ T[G[ sNLGG[f ;3/F ;3/F ;3/F ;3/F

DhCAM p5Z ;JM"5ZLDhCAM p5Z ;JM"5ZLDhCAM p5Z ;JM"5ZLDhCAM p5Z ;JM"5ZLTFTFTFTF VF5[4 VF5[4 VF5[4 VF5[4 E,[G[ 5KLE,[G[ 5KLE,[G[ 5KLE,[G[ 5KL D]xZLSMD]xZLSMD]xZLSMD]xZLSMG[G[G[G[ V6UDM ZFBV6UDM ZFBV6UDM ZFBV6UDM ZFB[[[[PPPP s;}Z[ TF{AF o ##fs;}Z[ TF{AF o ##fs;}Z[ TF{AF o ##fs;}Z[ TF{AF o ##f

Z;],[B]NF Z;],[B]NF Z;],[B]NF Z;],[B]NF ssss;;;;PVPJPfV[ PVPJPfV[ PVPJPfV[ PVPJPfV[ lCNFIT SZLlCNFIT SZLlCNFIT SZLlCNFIT SZL4444 5Z5Z5Z5Z\\\\T] TDFD D]xZLSMT] TDFD D]xZLSMT] TDFD D]xZLSMT] TDFD D]xZLSMvvvvA[NLGM p5Z ;JM"5ZLA[NLGM p5Z ;JM"5ZLA[NLGM p5Z ;JM"5ZLA[NLGM p5Z ;JM"5ZLTFTFTFTF DDDD////L GlC4 H[YL L GlC4 H[YL L GlC4 H[YL L GlC4 H[YL

T[ JRG B~T[ JRG B~T[ JRG B~T[ JRG B~\\\\ CMJFYL H~Z CJ[ 5KL YX[CMJFYL H~Z CJ[ 5KL YX[CMJFYL H~Z CJ[ 5KL YX[CMJFYL H~Z CJ[ 5KL YX[4444 VG[ T[ CVG[ T[ CVG[ T[ CVG[ T[ ChZThZThZThZT DCNL V,IlC:;,FDGF ;DIDFDCNL V,IlC:;,FDGF ;DIDFDCNL V,IlC:;,FDGF ;DIDFDCNL V,IlC:;,FDGF ;DIDF\\\\ YX[PYX[PYX[PYX[P

VFVFVFVF lJQF[ V[C,[;]gGTGF >DFD Ob~N'LG ZFhL lJQF[ V[C,[;]gGTGF >DFD Ob~N'LG ZFhL lJQF[ V[C,[;]gGTGF >DFD Ob~N'LG ZFhL lJQF[ V[C,[;]gGTGF >DFD Ob~N'LG ZFhL 5MTFGL TO;LZDF5MTFGL TO;LZDF5MTFGL TO;LZDF5MTFGL TO;LZDF\\\\ ,,,,B[B[B[B[ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444 VA] C]Z[ZFYL lZJFIT K[ S[VA] C]Z[ZFYL lZJFIT K[ S[VA] C]Z[ZFYL lZJFIT K[ S[VA] C]Z[ZFYL lZJFIT K[ S[

Z;],[B]NFZ;],[B]NFZ;],[B]NFZ;],[B]NFs;PfV[ s;PfV[ s;PfV[ s;PfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\4 5ZJZlNUFZ[ VF VFITDF4 5ZJZlNUFZ[ VF VFITDF4 5ZJZlNUFZ[ VF VFITDF4 5ZJZlNUFZ[ VF VFITDF\\\\ >:,FDG[ ;3/F DhCA>:,FDG[ ;3/F DhCA>:,FDG[ ;3/F DhCA>:,FDG[ ;3/F DhCAMMMM p5Z ;JM"5ZLp5Z ;JM"5ZLp5Z ;JM"5ZLp5Z ;JM"5ZLTFTFTFTF

VF5JFGM JFINM SIM" K[VF5JFGM JFINM SIM" K[VF5JFGM JFINM SIM" K[VF5JFGM JFINM SIM" K[4444 T[ D]HA CT[ D]HA CT[ D]HA CT[ D]HA ChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNL ÔÔÔÔC[Z YX[C[Z YX[C[Z YX[C[Z YX[4444 tIFZ[ >:,FD TDFD DhCAM p5Z UF,LtIFZ[ >:,FD TDFD DhCAM p5Z UF,LtIFZ[ >:,FD TDFD DhCAM p5Z UF,LtIFZ[ >:,FD TDFD DhCAM p5Z UF,LAAAA

YX[ VG[ >:,FDDFYX[ VG[ >:,FDDFYX[ VG[ >:,FDDFYX[ VG[ >:,FDDF\\\\ NFB, YIF l;JFI SM. NFB, YIF l;JFI SM. NFB, YIF l;JFI SM. NFB, YIF l;JFI SM. AFSL GlCAFSL GlCAFSL GlCAFSL GlC\\\\ ZC[P ZC[P ZC[P ZC[P sN]sN]sN]sN]lGlGlGlGIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ OST V[S H DhCA >:,FD OST V[S H DhCA >:,FD OST V[S H DhCA >:,FD OST V[S H DhCA >:,FD

ZC[X[f ZC[X[f ZC[X[f ZC[X[f VVVVF 5|SFZGL F 5|SFZGL F 5|SFZGL F 5|SFZGL 36L CNL;M V[C,[ ;]gGT HDFVTGL TO;LZM VG[ lSTFAMDF36L CNL;M V[C,[ ;]gGT HDFVTGL TO;LZM VG[ lSTFAMDF36L CNL;M V[C,[ ;]gGT HDFVTGL TO;LZM VG[ lSTFAMDF36L CNL;M V[C,[ ;]gGT HDFVTGL TO;LZM VG[ lSTFAMDF\\\\ DF{H]N DF{H]N DF{H]N DF{H]N K[PK[PK[PK[P

Page 14: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 14

$P$P$P$P ccJccJccJccJ ,SN ST,SN ST,SN ST,SN STaaaaGF lOhhA]ZGF lOhhA]ZGF lOhhA]ZGF lOhhA]Z[[[[ AAAAVNVNVNVN hhLShhLShhLShhLS=[=[=[=[ VgG, Vh" IZVgG, Vh" IZVgG, Vh" IZVgG, Vh" IZ[[[[;]CF ;]CF ;]CF ;]CF V[V[V[V[AFNAFNAFNAFN[[[[I:;F,[CLGccI:;F,[CLGccI:;F,[CLGccI:;F,[CLGcc

VG[ RMÞ;56[ VG[ RMÞ;56[ VG[ RMÞ;56[ VG[ RMÞ;56[ VDMV[ hA}ZDFVDMV[ hA}ZDFVDMV[ hA}ZDFVDMV[ hA}ZDF\\\\ G;LCTM ,BLG[ H6FjI]G;LCTM ,BLG[ H6FjI]G;LCTM ,BLG[ H6FjI]G;LCTM ,BLG[ H6FjI]\\\\ K[ S[ K[ S[ K[ S[ K[ S[ A[XSA[XSA[XSA[XS VDFZF G[S AVDFZF G[S AVDFZF G[S AVDFZF G[S A\\\\NFVM HDLGGF NFVM HDLGGF NFVM HDLGGF NFVM HDLGGF

JFZ; YX[PJFZ; YX[PJFZ; YX[PJFZ; YX[P s;}Z[ Vs;}Z[ Vs;}Z[ Vs;}Z[ V\\\\lAIF o !_5flAIF o !_5flAIF o !_5flAIF o !_5f

5P5P5P5P ccJccJccJccJ ,SN VBh<,FC] DL;FS AGL >;ZF., J,SN VBh<,FC] DL;FS AGL >;ZF., J,SN VBh<,FC] DL;FS AGL >;ZF., J,SN VBh<,FC] DL;FS AGL >;ZF., J AV;GFC]D]:GI VXZF GSLAG AV;GFC]D]:GI VXZF GSLAG AV;GFC]D]:GI VXZF GSLAG AV;GFC]D]:GI VXZF GSLAG

VG[ BZ[BZ B]NFV[ >;ZF.,GF NLSZFVM 5F;[YL SZFZ ,LWM VG[ VD[ T[VMDFVG[ BZ[BZ B]NFV[ >;ZF.,GF NLSZFVM 5F;[YL SZFZ ,LWM VG[ VD[ T[VMDFVG[ BZ[BZ B]NFV[ >;ZF.,GF NLSZFVM 5F;[YL SZFZ ,LWM VG[ VD[ T[VMDFVG[ BZ[BZ B]NFV[ >;ZF.,GF NLSZFVM 5F;[YL SZFZ ,LWM VG[ VD[ T[VMDF\\\\YL AFZ ;ZNFZM YL AFZ ;ZNFZM YL AFZ ;ZNFZM YL AFZ ;ZNFZM

AGFjIFPAGFjIFPAGFjIFPAGFjIFP s;}Z[ DFV[NCfs;}Z[ DFV[NCfs;}Z[ DFV[NCfs;}Z[ DFV[NCf

;CL A]BFZL VG[ ;CL D]:,LDDF;CL A]BFZL VG[ ;CL D]:,LDDF;CL A]BFZL VG[ ;CL D]:,LDDF;CL A]BFZL VG[ ;CL D]:,LDDF\\\\ J6"GJ6"GJ6"GJ6"G K[ S[ CK[ S[ CK[ S[ CK[ S[ ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF ssss;;;;PVPJPfV[PVPJPfV[PVPJPfV[PVPJPfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ K[ oK[ oK[ oK[ o

HIFHIFHIFHIF\\\\ ;]WL;]WL;]WL;]WL DFZF AFZ B,LOFVM 5]ZF GDFZF AFZ B,LOFVM 5]ZF GDFZF AFZ B,LOFVM 5]ZF GDFZF AFZ B,LOFVM 5]ZF GllllCCCC\\\\ YFIYFIYFIYFI4444 tIFtIFtIFtIF\\\\ ;]WL N];]WL N];]WL N];]WL N]lGlGlGlGIF AFSL ZC[X[IF AFSL ZC[X[IF AFSL ZC[X[IF AFSL ZC[X[4444 VG[ T[VM AFZ >DFDM K[PVG[ T[VM AFZ >DFDM K[PVG[ T[VM AFZ >DFDM K[PVG[ T[VM AFZ >DFDM K[P

&P&P&P&P ccIjD GNp S]<,M VMGFl;D A[ >DFD[lCDccccIjD GNp S]<,M VMGFl;D A[ >DFD[lCDccccIjD GNp S]<,M VMGFl;D A[ >DFD[lCDccccIjD GNp S]<,M VMGFl;D A[ >DFD[lCDcc

VG[ VG[ VG[ VG[ T[ sT[ sT[ sT[ sSIFDTGFSIFDTGFSIFDTGFSIFDTGFffff llllNNNNJ;[ J;[ J;[ J;[ VD[ NZ[S 8M/FG[ T[GF >DFD s;ZNFZfVD[ NZ[S 8M/FG[ T[GF >DFD s;ZNFZfVD[ NZ[S 8M/FG[ T[GF >DFD s;ZNFZfVD[ NZ[S 8M/FG[ T[GF >DFD s;ZNFZfGLGLGLGL ;FY[ AM,FJ;FY[ AM,FJ;FY[ AM,FJ;FY[ AM,FJLX]LX]LX]LX]\\\\PPPP

*P*P*P*P TGhh,], D,FV[TM JZ~CM OLCF A[>hG[ ZaA[lCD lDG S]<,[ TGhh,], D,FV[TM JZ~CM OLCF A[>hG[ ZaA[lCD lDG S]<,[ TGhh,], D,FV[TM JZ~CM OLCF A[>hG[ ZaA[lCD lDG S]<,[ TGhh,], D,FV[TM JZ~CM OLCF A[>hG[ ZaA[lCD lDG S]<,[ VDlZG ;,FD4 C[I CtTF DT,., VDlZG ;,FD4 C[I CtTF DT,., VDlZG ;,FD4 C[I CtTF DT,., VDlZG ;,FD4 C[I CtTF DT,.,

OH=OH=OH=OH= s;}ZV[ Sãs;}ZV[ Sãs;}ZV[ Sãs;}ZV[ Sã o $45o $45o $45o $45ffff

T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ sSãGL ZFsSãGL ZFsSãGL ZFsSãGL ZF+[+[+[+[f D,Ff D,Ff D,Ff D,FV[V[V[V[SF VG[ ~C SF VG[ ~C SF VG[ ~C SF VG[ ~C 5MTFGF 5MTFGF 5MTFGF 5MTFGF ZA sB]NFf GF C]SDYL sHDLG p5Zf ZA sB]NFf GF C]SDYL sHDLG p5Zf ZA sB]NFf GF C]SDYL sHDLG p5Zf ZA sB]NFf GF C]SDYL sHDLG p5Zf pTZ[ K[pTZ[ K[pTZ[ K[pTZ[ K[4 NZ[S 4 NZ[S 4 NZ[S 4 NZ[S

5|SFZGF B]NFGF C]SD VG[ ;,FD5|SFZGF B]NFGF C]SD VG[ ;,FD5|SFZGF B]NFGF C]SD VG[ ;,FD5|SFZGF B]NFGF C]SD VG[ ;,FDGLGLGLGL ;FY[;FY[;FY[;FY[4444 VG[ T[VM OHZ ;]WL ZC[VG[ T[VM OHZ ;]WL ZC[VG[ T[VM OHZ ;]WL ZC[VG[ T[VM OHZ ;]WL ZC[ K[PK[PK[PK[P

VF D]AFZS ;]ZFDFVF D]AFZS ;]ZFDFVF D]AFZS ;]ZFDFVF D]AFZS ;]ZFDF\\\\ 5ZJZlNUFZ OZDFJ[ K[ S[ DFC[ D]AFZS5ZJZlNUFZ OZDFJ[ K[ S[ DFC[ D]AFZS5ZJZlNUFZ OZDFJ[ K[ S[ DFC[ D]AFZS5ZJZlNUFZ OZDFJ[ K[ S[ DFC[ D]AFZS[[[[ ZDhFGGZDhFGGZDhFGGZDhFGGLLLL ,I,T], SãDF,I,T], SãDF,I,T], SãDF,I,T], SãDF\\\\ D,FD,FD,FD,FV[V[V[V[SF SF SF SF

VG[ ~C VF;DFGYL B]NFGF VD| sShFVG[ ~C VF;DFGYL B]NFGF VD| sShFVG[ ~C VF;DFGYL B]NFGF VD| sShFVG[ ~C VF;DFGYL B]NFGF VD| sShF VG[VG[VG[VG[ SNSNSNSN==== v AFZ DCLGFDFv AFZ DCLGFDFv AFZ DCLGFDFv AFZ DCLGFDF\\\\ DF{TDF{TDF{TDF{T4444 CIFT VG[ H[ CIFT VG[ H[ CIFT VG[ H[ CIFT VG[ H[ SFSFSFSF\\\\. . . . AGFJM AGFJM AGFJM AGFJM

YGFZ CX[ T[GL lJUTM ;FY[f pTZYGFZ CX[ T[GL lJUTM ;FY[f pTZYGFZ CX[ T[GL lJUTM ;FY[f pTZYGFZ CX[ T[GL lJUTM ;FY[f pTZ[ K[ [ K[ [ K[ [ K[ VG[ OHZ ;]WL HDLG p5Z ZC[VG[ OHZ ;]WL HDLG p5Z ZC[VG[ OHZ ;]WL HDLG p5Z ZC[VG[ OHZ ;]WL HDLG p5Z ZC[ K[PK[PK[PK[P

T[ D,F.SF VF;DFGYL B]NFGF VD| s,[Bf ;FY[ pTZLG[ SIFT[ D,F.SF VF;DFGYL B]NFGF VD| s,[Bf ;FY[ pTZLG[ SIFT[ D,F.SF VF;DFGYL B]NFGF VD| s,[Bf ;FY[ pTZLG[ SIFT[ D,F.SF VF;DFGYL B]NFGF VD| s,[Bf ;FY[ pTZLG[ SIF\\\\4 VG[ SMGL 5F;[ H. T[ B]NFGF 4 VG[ SMGL 5F;[ H. T[ B]NFGF 4 VG[ SMGL 5F;[ H. T[ B]NFGF 4 VG[ SMGL 5F;[ H. T[ B]NFGF

VD| VD| VD| VD| 5CM5CM5CM5CM\\\\RF0RF0RF0RF0[ K[ m[ K[ m[ K[ m[ K[ m X]X]X]X]\\\\ T[ OlZxTFVM VFBL ZFT T[ OlZxTFVM VFBL ZFT T[ OlZxTFVM VFBL ZFT T[ OlZxTFVM VFBL ZFT NlGIFNlGIFNlGIFNlGIFGM RSSZ ,UFJLGM RSSZ ,UFJLGM RSSZ ,UFJLGM RSSZ ,UFJL4444 T[ ,[BG[ 5FKF VFT[ ,[BG[ 5FKF VFT[ ,[BG[ 5FKF VFT[ ,[BG[ 5FKF VF::::DFG p5Z DFG p5Z DFG p5Z DFG p5Z

,. H,. H,. H,. HFI K[ FI K[ FI K[ FI K[ m m m m VFD4 VFD4 VFD4 VFD4 ;FlAT YFI K[ S[ HDLGGL ;5F8L p5Z B]NF;FlAT YFI K[ S[ HDLGGL ;5F8L p5Z B]NF;FlAT YFI K[ S[ HDLGGL ;5F8L p5Z B]NF;FlAT YFI K[ S[ HDLGGL ;5F8L p5Z B]NFGF 5|lTlGWLGF 5|lTlGWLGF 5|lTlGWLGF 5|lTlGWL4444 C]C]C]C]ßHßHßHßHT VG[ T VG[ T VG[ T VG[

5IUdAZGF V[S sB,LOFf >DFD H~Z CMI K[P T[DGL lBNDTDF5IUdAZGF V[S sB,LOFf >DFD H~Z CMI K[P T[DGL lBNDTDF5IUdAZGF V[S sB,LOFf >DFD H~Z CMI K[P T[DGL lBNDTDF5IUdAZGF V[S sB,LOFf >DFD H~Z CMI K[P T[DGL lBNDTDF\\\\ VFVFVFVF::::DFGGF OZLxTF SIFDT ;]WL NZ DFGGF OZLxTF SIFDT ;]WL NZ DFGGF OZLxTF SIFDT ;]WL NZ DFGGF OZLxTF SIFDT ;]WL NZ

JJJJQF"QF"QF"QF"[ [ [ [ SãGL SãGL SãGL SãGL ZFZFZFZF+[+[+[+[ CFHZ Y. B]NFGM VD| 5CMCFHZ Y. B]NFGM VD| 5CMCFHZ Y. B]NFGM VD| 5CMCFHZ Y. B]NFGM VD| 5CM\\\\RF0[ K[4 VG[ T[ >DFD[ hDFGRF0[ K[4 VG[ T[ >DFD[ hDFGRF0[ K[4 VG[ T[ >DFD[ hDFGRF0[ K[4 VG[ T[ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL ssssVVVVP;PfP;PfP;PfP;Pf

B]NFGL C]B]NFGL C]B]NFGL C]B]NFGL C]ßHßHßHßHTTTT4444 5|lTlGWL VG[ 5IUdAZGL ;CLC CNL;M D]HA AFZDF B,LOF5|lTlGWL VG[ 5IUdAZGL ;CLC CNL;M D]HA AFZDF B,LOF5|lTlGWL VG[ 5IUdAZGL ;CLC CNL;M D]HA AFZDF B,LOF5|lTlGWL VG[ 5IUdAZGL ;CLC CNL;M D]HA AFZDF B,LOF4444 >DFD>DFD>DFD>DFD[ SFV[D [ SFV[D [ SFV[D [ SFV[D

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf K[K[K[K[PPPP T[ l;JFI N]T[ l;JFI N]T[ l;JFI N]T[ l;JFI N]lGlGlGlGIFGL ;5F8L p5Z V[S[I IFGL ;5F8L p5Z V[S[I IFGL ;5F8L p5Z V[S[I IFGL ;5F8L p5Z V[S[I V[JM V[JM V[JM V[JM >g;FG GYL S[ VF>g;FG GYL S[ VF>g;FG GYL S[ VF>g;FG GYL S[ VF::::DFGGF OZLxTF T[GL DFGGF OZLxTF T[GL DFGGF OZLxTF T[GL DFGGF OZLxTF T[GL

GGGGÒÒÒÒS CFHZ Y. XS[P S]ZVFG4 CNL;M VG[ VSS,YL ,FIS CMI S CFHZ Y. XS[P S]ZVFG4 CNL;M VG[ VSS,YL ,FIS CMI S CFHZ Y. XS[P S]ZVFG4 CNL;M VG[ VSS,YL ,FIS CMI S CFHZ Y. XS[P S]ZVFG4 CNL;M VG[ VSS,YL ,FIS CMI V[JF SFlD, >g;FG V[JF SFlD, >g;FG V[JF SFlD, >g;FG V[JF SFlD, >g;FG ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL

sVP;Pf l;JFI SM. GYLPsVP;Pf l;JFI SM. GYLPsVP;Pf l;JFI SM. GYLPsVP;Pf l;JFI SM. GYLP

Page 15: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 15

####PPPP ....DFDGL lGD6]DFDGL lGD6]DFDGL lGD6]DFDGL lGD6]\\\\SSSS4 l;OFTM VG[ XZTM4 l;OFTM VG[ XZTM4 l;OFTM VG[ XZTM4 l;OFTM VG[ XZTM

————....DFDDFDDFDDFD˜̃̃̃ VZAL XaN K[VZAL XaN K[VZAL XaN K[VZAL XaN K[4444 H[GH[GH[GH[GMMMM VY" 5[XJF4 VFU[JFG4 ;ZNFZ VG[ Z:TM ATFJGFZ VY" 5[XJF4 VFU[JFG4 ;ZNFZ VG[ Z:TM ATFJGFZ VY" 5[XJF4 VFU[JFG4 ;ZNFZ VG[ Z:TM ATFJGFZ VY" 5[XJF4 VFU[JFG4 ;ZNFZ VG[ Z:TM ATFJGFZ YFI YFI YFI YFI K[P K[P K[P K[P ————.DFD˜.DFD˜.DFD˜.DFD˜GL GL GL GL

lGD6]lGD6]lGD6]lGD6]\\\\S 5ZJZlNUFZ SZ[ K[S 5ZJZlNUFZ SZ[ K[S 5ZJZlNUFZ SZ[ K[S 5ZJZlNUFZ SZ[ K[4444 H[H[H[H[GL HF6 GL HF6 GL HF6 GL HF6 T[T[T[T[ 5MTFGF 5IUdAZG[ 5MTFGF 5IUdAZG[ 5MTFGF 5IUdAZG[ 5MTFGF 5IUdAZG[ SZSZSZSZ[ K[[ K[[ K[[ K[4444 VG[ VG[ VG[ VG[ T[ D]HA 5IUdAZ 5MTFGL pdDTT[ D]HA 5IUdAZ 5MTFGL pdDTT[ D]HA 5IUdAZ 5MTFGL pdDTT[ D]HA 5IUdAZ 5MTFGL pdDT

sSF{DfsSF{DfsSF{DfsSF{DfG[ G[ G[ G[ T[VMGFT[VMGFT[VMGFT[VMGF sB,LOFf >DFDGL lGD6]sB,LOFf >DFDGL lGD6]sB,LOFf >DFDGL lGD6]sB,LOFf >DFDGL lGD6]\\\\S SZL H6FJ[ K[PS SZL H6FJ[ K[PS SZL H6FJ[ K[PS SZL H6FJ[ K[P

!P!P!P!P V<,FC ;]aCFGC] J TVF,F 5MTFGL lSTFA S]ZVFGDFV<,FC ;]aCFGC] J TVF,F 5MTFGL lSTFA S]ZVFGDFV<,FC ;]aCFGC] J TVF,F 5MTFGL lSTFA S]ZVFGDFV<,FC ;]aCFGC] J TVF,F 5MTFGL lSTFA S]ZVFGDF\\\\ OZDFJ[ K[ oOZDFJ[ K[ oOZDFJ[ K[ oOZDFJ[ K[ o

....gG ZaAS IgG ZaAS IgG ZaAS IgG ZaAS Ibbbb,,,,MMMMSSSSMMMM DFDFDFDF IXFp JIXFp JIXFp JIXFp J IIIIbbbbTF~ DFTF~ DFTF~ DFTF~ DF SFG ,C]D], BLIZC ;SFG ,C]D], BLIZC ;SFG ,C]D], BLIZC ;SFG ,C]D], BLIZC ;]aCFGC] J TVF,F VdDF I]xZ[S]G]aCFGC] J TVF,F VdDF I]xZ[S]G]aCFGC] J TVF,F VdDF I]xZ[S]G]aCFGC] J TVF,F VdDF I]xZ[S]G

A[XS A[XS A[XS A[XS TFZM TFZM TFZM TFZM 5ZJZNLUFZ5ZJZNLUFZ5ZJZNLUFZ5ZJZNLUFZ 5[NF SZ[ K[ VG[ R]5[NF SZ[ K[ VG[ R]5[NF SZ[ K[ VG[ R]5[NF SZ[ K[ VG[ R]\\\\8L ,LV[ K[8L ,LV[ K[8L ,LV[ K[8L ,LV[ K[4 H[G[ T[ .rK[ K[4 H[G[ T[ .rK[ K[4 H[G[ T[ .rK[ K[4 H[G[ T[ .rK[ K[P T[ AFZFDFP T[ AFZFDFP T[ AFZFDFP T[ AFZFDF\\\\ ALALALALÔÔÔÔVMG[ SM. VMG[ SM. VMG[ SM. VMG[ SM.

ÔÔÔÔTGL ;tTF TGL ;tTF TGL ;tTF TGL ;tTF S[ S[ S[ S[ NB,ULZL NB,ULZL NB,ULZL NB,ULZL CMTL GYLP CMTL GYLP CMTL GYLP CMTL GYLP 5FS VG[ 5FS VG[ 5FS VG[ 5FS VG[ ;JM"5ZL;JM"5ZL;JM"5ZL;JM"5ZL K[ T[ sK[ T[ sK[ T[ sK[ T[ sV<,FCV<,FCV<,FCV<,FCf H[GFf H[GFf H[GFf H[GF DF8[ DF8[ DF8[ DF8[ T[VM T[VM T[VM T[VM lXS" SZL lXS" SZL lXS" SZL lXS" SZL

ZCIF K[PZCIF K[PZCIF K[PZCIF K[P

ZPZPZPZP >DFDTGL lGD6]>DFDTGL lGD6]>DFDTGL lGD6]>DFDTGL lGD6]\\\\S B]NF TZOYL YFI K[ T[ lJX[ S]ZVFGDFS B]NF TZOYL YFI K[ T[ lJX[ S]ZVFGDFS B]NF TZOYL YFI K[ T[ lJX[ S]ZVFGDFS B]NF TZOYL YFI K[ T[ lJX[ S]ZVFGDF\\\\ 36L VFITM K[ 36L VFITM K[ 36L VFITM K[ 36L VFITM K[ H[DS[ CH[DS[ CH[DS[ CH[DS[ ChZThZThZThZT VFNDVFNDVFNDVFND lJQF[ lJQF[ lJQF[ lJQF[

OZDFJ[ K[OZDFJ[ K[OZDFJ[ K[OZDFJ[ K[ o o o o ccccccccJJJJ >h>h>h>h SF, SF, SF, SF, ZaAMS l,<D,FV[ST[ >gGL ZaAMS l,<D,FV[ST[ >gGL ZaAMS l,<D,FV[ST[ >gGL ZaAMS l,<D,FV[ST[ >gGL ÔÔÔÔV[V[V[V[,]G ,]G ,]G ,]G lOlOlOlO,,,, Vh"[ B,LOC Vh"[ B,LOC Vh"[ B,LOC Vh"[ B,LOC cc cc cc cc s;}s;}s;}s;}Z[Z[Z[Z[ ASZC ASZC ASZC ASZC o o o o #_f#_f#_f#_f

VG[ HIFZ[ TFZF 5ZJZNLUFZ[VG[ HIFZ[ TFZF 5ZJZNLUFZ[VG[ HIFZ[ TFZF 5ZJZNLUFZ[VG[ HIFZ[ TFZF 5ZJZNLUFZ[ D,FV[SFG[ Sæ]D,FV[SFG[ Sæ]D,FV[SFG[ Sæ]D,FV[SFG[ Sæ]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ WZTL WZTL WZTL WZTL p5Z B,LOFp5Z B,LOFp5Z B,LOFp5Z B,LOF lGI]ST SZGFZ K]lGI]ST SZGFZ K]lGI]ST SZGFZ K]lGI]ST SZGFZ K]\\\\PPPP

#P#P#P#P S]ZVFGDFS]ZVFGDFS]ZVFGDFS]ZVFGDF\\\\ J6"G K[ S[ V<,FC[ J6"G K[ S[ V<,FC[ J6"G K[ S[ V<,FC[ J6"G K[ S[ V<,FC[ CCCChZThZThZThZT NFJ}N V,ÂiC:;,FDG[ OZDFNFJ}N V,ÂiC:;,FDG[ OZDFNFJ}N V,ÂiC:;,FDG[ OZDFNFJ}N V,ÂiC:;,FDG[ OZDFjI]jI]jI]jI]\\\\ oooo

IF NFJ}N >gGF HV<GFS B,LOTG lO, Vh" 4 OCS]D AiGgGF; lA, CSScc s;}IF NFJ}N >gGF HV<GFS B,LOTG lO, Vh" 4 OCS]D AiGgGF; lA, CSScc s;}IF NFJ}N >gGF HV<GFS B,LOTG lO, Vh" 4 OCS]D AiGgGF; lA, CSScc s;}IF NFJ}N >gGF HV<GFS B,LOTG lO, Vh" 4 OCS]D AiGgGF; lA, CSScc s;}Z[Z[Z[Z[ ;FN;FN;FN;FN o o o o Z&fZ&fZ&fZ&f

VIVIVIVI NFJ}NNFJ}NNFJ}NNFJ}N¦¦¦¦ A[XS A[XS A[XS A[XS VDMV[ HDLG p5Z TVDMV[ HDLG p5Z TVDMV[ HDLG p5Z TVDMV[ HDLG p5Z TDDDDG[ B,LOF AGFjIFG[ B,LOF AGFjIFG[ B,LOF AGFjIFG[ B,LOF AGFjIF4 DF8[ TD[ 4 DF8[ TD[ 4 DF8[ TD[ 4 DF8[ TD[ ,MSM JrR[ ,MSM JrR[ ,MSM JrR[ ,MSM JrR[ CS ;FY[ CS ;FY[ CS ;FY[ CS ;FY[ >g;FO SZM>g;FO SZM>g;FO SZM>g;FO SZM

$P$P$P$P JJJJ V[lhaT,F >A|FV[lhaT,F >A|FV[lhaT,F >A|FV[lhaT,F >A|FCCCCLD ZaAC} A[S,[DFlTG OVTdDC]gGP SF, >gGL ÔV[,MS l,gGF;[ >DFDFP SF, JLD ZaAC} A[S,[DFlTG OVTdDC]gGP SF, >gGL ÔV[,MS l,gGF;[ >DFDFP SF, JLD ZaAC} A[S,[DFlTG OVTdDC]gGP SF, >gGL ÔV[,MS l,gGF;[ >DFDFP SF, JLD ZaAC} A[S,[DFlTG OVTdDC]gGP SF, >gGL ÔV[,MS l,gGF;[ >DFDFP SF, J

lDGlDGlDGlDG h]ÂZZiITL P SF, ,F IGF,M VClNhhF,[DLGcch]ÂZZiITL P SF, ,F IGF,M VClNhhF,[DLGcch]ÂZZiITL P SF, ,F IGF,M VClNhhF,[DLGcch]ÂZZiITL P SF, ,F IGF,M VClNhhF,[DLGcc

VG[ HIFZ[ >A|FCLDGL T[GF 5ZJZ lNUFZ[ sVD]Sf XaNM J0[ VFhDF.X s5lZ1FFf SZLVG[ HIFZ[ >A|FCLDGL T[GF 5ZJZ lNUFZ[ sVD]Sf XaNM J0[ VFhDF.X s5lZ1FFf SZLVG[ HIFZ[ >A|FCLDGL T[GF 5ZJZ lNUFZ[ sVD]Sf XaNM J0[ VFhDF.X s5lZ1FFf SZLVG[ HIFZ[ >A|FCLDGL T[GF 5ZJZ lNUFZ[ sVD]Sf XaNM J0[ VFhDF.X s5lZ1FFf SZL4444 H[ T[6[ 5]ZL H[ T[6[ 5]ZL H[ T[6[ 5]ZL H[ T[6[ 5]ZL

SZL4SZL4SZL4SZL4 tIFZ[ B]NFV[ OZDFjI]tIFZ[ B]NFV[ OZDFjI]tIFZ[ B]NFV[ OZDFjI]tIFZ[ B]NFV[ OZDFjI]\\\\ S[ S[ S[ S[ C]C]C]C]\\\\ TDG[ ,MSTDG[ ,MSTDG[ ,MSTDG[ ,MSM DF8[ >DFD AGFJGFZ K]M DF8[ >DFD AGFJGFZ K]M DF8[ >DFD AGFJGFZ K]M DF8[ >DFD AGFJGFZ K]\\\\P >A|FCLD[ Sæ]P >A|FCLD[ Sæ]P >A|FCLD[ Sæ]P >A|FCLD[ Sæ]\\\\ VG[ DFZF VG[ DFZF VG[ DFZF VG[ DFZF

JJJJ\\\\XÔ[DFXÔ[DFXÔ[DFXÔ[DF\\\\YLYLYLYL mmmm B]NFV[ OZDFjI]B]NFV[ OZDFjI]B]NFV[ OZDFjI]B]NFV[ OZDFjI]\\\\ o o o o DFZM VCN s>DFDTDFZM VCN s>DFDTDFZM VCN s>DFDTDFZM VCN s>DFDTGM CMNNMGM CMNNMGM CMNNMGM CMNNMf hFl,DMG[ D/X[ GCLf hFl,DMG[ D/X[ GCLf hFl,DMG[ D/X[ GCLf hFl,DMG[ D/X[ GCL\\\\PPPP

pppp5555ZMSTZMSTZMSTZMST VFITMYL l;wW YFI K[ S[ VFITMYL l;wW YFI K[ S[ VFITMYL l;wW YFI K[ S[ VFITMYL l;wW YFI K[ S[ .DFDGL lGD6].DFDGL lGD6].DFDGL lGD6].DFDGL lGD6]\\\\ SZGFZ SZGFZ SZGFZ SZGFZ B]NFB]NFB]NFB]NF K[4 T[ l;JFI SM.G[ >DFDGL lGD6]K[4 T[ l;JFI SM.G[ >DFDGL lGD6]K[4 T[ l;JFI SM.G[ >DFDGL lGD6]K[4 T[ l;JFI SM.G[ >DFDGL lGD6]\\\\S S S S

SZJFGM CS GYLP SZJFGM CS GYLP SZJFGM CS GYLP SZJFGM CS GYLP

.DFDGF 5|SFZM.DFDGF 5|SFZM.DFDGF 5|SFZM.DFDGF 5|SFZM >DFDGF 5|SFZM CMJFG]>DFDGF 5|SFZM CMJFG]>DFDGF 5|SFZM CMJFG]>DFDGF 5|SFZM CMJFG]\\\\ J6"G S]ZVFGDFJ6"G S]ZVFGDFJ6"G S]ZVFGDFJ6"G S]ZVFGDF\\\\ K[ oK[ oK[ oK[ o

!P!P!P!P JJJJ HV<GFHV<GFHV<GFHV<GF C]D V>dDTC]D V>dDTC]D V>dDTC]D V>dDT\\\\iICN}G A[ VD|[GF JiICN}G A[ VD|[GF JiICN}G A[ VD|[GF JiICN}G A[ VD|[GF J VJCiGF V[,ÂiCD VJCiGF V[,ÂiCD VJCiGF V[,ÂiCD VJCiGF V[,ÂiCD OOOO[[[[V,, BiZFT JV,, BiZFT JV,, BiZFT JV,, BiZFT J >SFD:;,FT J >SFD:;,FT J >SFD:;,FT J >SFD:;,FT J

>TF>hhSFT J SFG} ,GF VFA[NLGP>TF>hhSFT J SFG} ,GF VFA[NLGP>TF>hhSFT J SFG} ,GF VFA[NLGP>TF>hhSFT J SFG} ,GF VFA[NLGP

Page 16: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 16

VG[ VD[ T[VMG[ VG[ VD[ T[VMG[ VG[ VD[ T[VMG[ VG[ VD[ T[VMG[ .DFDM .DFDM .DFDM .DFDM AGFjIFAGFjIFAGFjIFAGFjIF4444 H[YL T[VM VDFZF C]SDYL ,MSMG[ Z:TM N[BF0[4H[YL T[VM VDFZF C]SDYL ,MSMG[ Z:TM N[BF0[4H[YL T[VM VDFZF C]SDYL ,MSMG[ Z:TM N[BF0[4H[YL T[VM VDFZF C]SDYL ,MSMG[ Z:TM N[BF0[4 VG[ VD[ T[VMGVG[ VD[ T[VMGVG[ VD[ T[VMGVG[ VD[ T[VMGLLLL

TZO ;FZF S'tIM SZJF VG[ GDFh 5TZO ;FZF S'tIM SZJF VG[ GDFh 5TZO ;FZF S'tIM SZJF VG[ GDFh 5TZO ;FZF S'tIM SZJF VG[ GDFh 5----JF TYF hSFT JF TYF hSFT JF TYF hSFT JF TYF hSFT VNF SZJFGL VNF SZJFGL VNF SZJFGL VNF SZJFGL JCL sC]SDf DMS<IM 4 JCL sC]SDf DMS<IM 4 JCL sC]SDf DMS<IM 4 JCL sC]SDf DMS<IM 4 VG[ T[VM VG[ T[VM VG[ T[VM VG[ T[VM

VDFZL AVDFZL AVDFZL AVDFZL A\\\\NUL SNUL SNUL SNUL SZGFZF CTFPZGFZF CTFPZGFZF CTFPZGFZF CTFP

ZPZPZPZP JJJJ HV<GFC]D V>dDTG INpG V[,gGFZ4 JHV<GFC]D V>dDTG INpG V[,gGFZ4 JHV<GFC]D V>dDTG INpG V[,gGFZ4 JHV<GFC]D V>dDTG INpG V[,gGFZ4 J IjD, S[IFDT[ ,F I]g;~GPIjD, S[IFDT[ ,F I]g;~GPIjD, S[IFDT[ ,F I]g;~GPIjD, S[IFDT[ ,F I]g;~GP

VD[ T[VMG[ VD[ T[VMG[ VD[ T[VMG[ VD[ T[VMG[ .DFDM.DFDM.DFDM.DFDM sVFU[JFGf sVFU[JFGf sVFU[JFGf sVFU[JFGf AGFjIFAGFjIFAGFjIFAGFjIF4444 H[VM DF6;MG[ VFU sHCgGDf TZO AM,FJ[ K[ VG[ H[VM DF6;MG[ VFU sHCgGDf TZO AM,FJ[ K[ VG[ H[VM DF6;MG[ VFU sHCgGDf TZO AM,FJ[ K[ VG[ H[VM DF6;MG[ VFU sHCgGDf TZO AM,FJ[ K[ VG[

SIFDTGF lNJ;[SIFDTGF lNJ;[SIFDTGF lNJ;[SIFDTGF lNJ;[ T[VMGL DNN SZJFDFT[VMGL DNN SZJFDFT[VMGL DNN SZJFDFT[VMGL DNN SZJFDF\\\\ GlCGlCGlCGlC\\\\ VFJ[PVFJ[PVFJ[PVFJ[P

.DFDGL XZTM VG[ BFl;ITM.DFDGL XZTM VG[ BFl;ITM.DFDGL XZTM VG[ BFl;ITM.DFDGL XZTM VG[ BFl;ITM V[C,[;]gGT D]HA oV[C,[;]gGT D]HA oV[C,[;]gGT D]HA oV[C,[;]gGT D]HA o

>>>>DFDGF VY" VG[ XZTM V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMDFDFDGF VY" VG[ XZTM V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMDFDFDGF VY" VG[ XZTM V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMDFDFDGF VY" VG[ XZTM V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMDF\\\\YL GLR[ D]HA 8]YL GLR[ D]HA 8]YL GLR[ D]HA 8]YL GLR[ D]HA 8]\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ ,B,B,B,B[, K[[, K[[, K[[, K[ oooo

————DhFlCA], >:,FDDhFlCA], >:,FDDhFlCA], >:,FDDhFlCA], >:,FD˜ lSTFA˜ lSTFA˜ lSTFA˜ lSTFADFDFDFDF\\\\ 5[H !_& p5Z 5[H !_& p5Z 5[H !_& p5Z 5[H !_& p5Z ,[BS .DFDGM VY" ,B[ K[ S[ o,[BS .DFDGM VY" ,B[ K[ S[ o,[BS .DFDGM VY" ,B[ K[ S[ o,[BS .DFDGM VY" ,B[ K[ S[ o

>DFD lZIF;T[ VFdDF CI4 V[C,[ >:,FD VF{Z lhdDLIM>DFD lZIF;T[ VFdDF CI4 V[C,[ >:,FD VF{Z lhdDLIM>DFD lZIF;T[ VFdDF CI4 V[C,[ >:,FD VF{Z lhdDLIM>DFD lZIF;T[ VFdDF CI4 V[C,[ >:,FD VF{Z lhdDLIM\\\\ JUIZFJUIZFJUIZFJUIZF S[ NLG J N]S[ NLG J N]S[ NLG J N]S[ NLG J N]lGlGlGlGIFS[ SFDMIFS[ SFDMIFS[ SFDMIFS[ SFDM\\\\SL lCOFhTSL lCOFhTSL lCOFhTSL lCOFhT S[ S[ S[ S[

l,V[ l,V[ l,V[ l,V[ ATF{Z[ lGIFAT[ ATF{Z[ lGIFAT[ ATF{Z[ lGIFAT[ ATF{Z[ lGIFAT[ Z;}, ;Z;}, ;Z;}, ;Z;}, ;PPPPSL TZO;[4 SL TZO;[4 SL TZO;[4 SL TZO;[4 IFG[ ><D[ NLIFG[ ><D[ NLIFG[ ><D[ NLIFG[ ><D[ NLGGGGSF ÔZL SZGF VF{Z VZSFG[ >:,FDSF SFID ZBGF SF ÔZL SZGF VF{Z VZSFG[ >:,FDSF SFID ZBGF SF ÔZL SZGF VF{Z VZSFG[ >:,FDSF SFID ZBGF SF ÔZL SZGF VF{Z VZSFG[ >:,FDSF SFID ZBGF

VF{Z G[S SFDMVF{Z G[S SFDMVF{Z G[S SFDMVF{Z G[S SFDM\\\\ S[ l,V[ C]SD N[GF4 VF{Z A]Z[ SFDMS[ l,V[ C]SD N[GF4 VF{Z A]Z[ SFDMS[ l,V[ C]SD N[GF4 VF{Z A]Z[ SFDMS[ l,V[ C]SD N[GF4 VF{Z A]Z[ SFDM\\\\;[ DGF SZGF;[ DGF SZGF;[ DGF SZGF;[ DGF SZGF4 4 4 4 VF{Z SFlOZM 5Z H[CFN SZGF VF{Z XZ. VF{Z SFlOZM 5Z H[CFN SZGF VF{Z XZ. VF{Z SFlOZM 5Z H[CFN SZGF VF{Z XZ. VF{Z SFlOZM 5Z H[CFN SZGF VF{Z XZ.

;hFV[;hFV[;hFV[;hFV[\\\\ ÔZL SZGF JUiZF JUiZFÔZL SZGF JUiZF JUiZFÔZL SZGF JUiZF JUiZFÔZL SZGF JUiZF JUiZF cc cc cc cc

TN]5ZFTN]5ZFTN]5ZFTN]5ZF\\\\T ;]gGT HDFVTDFT ;]gGT HDFVTDFT ;]gGT HDFVTDFT ;]gGT HDFVTDF\\\\ >DFDGM XaN ;FDFgI ZLT[ 56 >DFDGM XaN ;FDFgI ZLT[ 56 >DFDGM XaN ;FDFgI ZLT[ 56 >DFDGM XaN ;FDFgI ZLT[ 56 JF5ZJFDFJF5ZJFDFJF5ZJFDFJF5ZJFDF\\\\ VFJ[ K[P SM. VFl,D VFJ[ K[P SM. VFl,D VFJ[ K[P SM. VFl,D VFJ[ K[P SM. VFl,D

CNL;vlOSCDFCNL;vlOSCDFCNL;vlOSCDFCNL;vlOSCDF\\\\ 5|5|5|5|llllJ6J6J6J6 q lGQ6Fq lGQ6Fq lGQ6Fq lGQ6F\\\\TTTT CMI TM T[G[ CMI TM T[G[ CMI TM T[G[ CMI TM T[G[ ————>DFD>DFD>DFD>DFD˜̃̃̃GM ,SA D/[ K[PGM ,SA D/[ K[PGM ,SA D/[ K[PGM ,SA D/[ K[P H[DH[DH[DH[D S[ c>DFD UhF,LS[ c>DFD UhF,LS[ c>DFD UhF,LS[ c>DFD UhF,L4 4 4 4 c>DFD Xc>DFD Xc>DFD Xc>DFD XFO.FO.FO.FO.4 4 4 4

>DFD VA} CGLOFc>DFD VA} CGLOFc>DFD VA} CGLOFc>DFD VA} CGLOFcPPPP

KTFKTFKTFKTF\\\\ BF; >DFDTGF DF8[ BF; >DFDTGF DF8[ BF; >DFDTGF DF8[ BF; >DFDTGF DF8[ ————>DFD>DFD>DFD>DFD˜̃̃̃ XaN ATFJJM CMI TM XaN ATFJJM CMI TM XaN ATFJJM CMI TM XaN ATFJJM CMI TM T[JF 5{UdAZGL lGIFATGF >T[JF 5{UdAZGL lGIFATGF >T[JF 5{UdAZGL lGIFATGF >T[JF 5{UdAZGL lGIFATGF >DFDM DF8[ DFDM DF8[ DFDM DF8[ DFDM DF8[

VD]S XZTMG]VD]S XZTMG]VD]S XZTMG]VD]S XZTMG]\\\\ CMJ]CMJ]CMJ]CMJ]\\\\ H~ZL Ô6[ K[ S[ T[JF >DFD SM6 H~ZL Ô6[ K[ S[ T[JF >DFD SM6 H~ZL Ô6[ K[ S[ T[JF >DFD SM6 H~ZL Ô6[ K[ S[ T[JF >DFD SM6 CM.CM.CM.CM. XS[PXS[PXS[PXS[P

H[DS[ V[H lSTFA c DhFlCA], >:,FDGF 5[H !_( DFH[DS[ V[H lSTFA c DhFlCA], >:,FDGF 5[H !_( DFH[DS[ V[H lSTFA c DhFlCA], >:,FDGF 5[H !_( DFH[DS[ V[H lSTFA c DhFlCA], >:,FDGF 5[H !_( DF\\\\ >D>D>D>DFD DF8[ GJ s)f XZTM H6FJ[, K[ oFD DF8[ GJ s)f XZTM H6FJ[, K[ oFD DF8[ GJ s)f XZTM H6FJ[, K[ oFD DF8[ GJ s)f XZTM H6FJ[, K[ o

!!!!PPPP D];,DFG CMID];,DFG CMID];,DFG CMID];,DFG CMI

ZZZZPPPP DN" CMIDN" CMIDN" CMIDN" CMI4444 V[V[V[V[8888,[ S[ VF{ZT G CMI,[ S[ VF{ZT G CMI,[ S[ VF{ZT G CMI,[ S[ VF{ZT G CMI

####PPPP U],FD G CMIU],FD G CMIU],FD G CMIU],FD G CMI

$$$$PPPP VVVVÞÞÞÞ,JF/M CMI,JF/M CMI,JF/M CMI,JF/M CMI

5555PPPP pppp\\\\DZ,FIS s5]bTf DZ,FIS s5]bTf DZ,FIS s5]bTf DZ,FIS s5]bTf CMI sAF/SCMI sAF/SCMI sAF/SCMI sAF/S G CMIfG CMIfG CMIfG CMIf

&&&&PPPP OFl;S sU]GFC SZGFZf G CMIOFl;S sU]GFC SZGFZf G CMIOFl;S sU]GFC SZGFZf G CMIOFl;S sU]GFC SZGFZf G CMI4444 VFlN, CMIVFlN, CMIVFlN, CMIVFlN, CMI

****PPPP S]Z{XGL SF{DDFS]Z{XGL SF{DDFS]Z{XGL SF{DDFS]Z{XGL SF{DDF\\\\YL CMIYL CMIYL CMIYL CMI

Page 17: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 17

((((PPPP D]D]D]D]\\\\UM UM UM UM v v v v AC[ZMAC[ZMAC[ZMAC[ZM v VFv VFv VFv VF\\\\W/M W/M W/M W/M JU[Z[JU[Z[JU[Z[JU[Z[ G CMIG CMIG CMIG CMI

))))PPPP >:,FDGL XZLVTGF VCSF>:,FDGL XZLVTGF VCSF>:,FDGL XZLVTGF VCSF>:,FDGL XZLVTGF VCSFDYL JFS[O CMI s><D WZFJGFZ CMIfDYL JFS[O CMI s><D WZFJGFZ CMIfDYL JFS[O CMI s><D WZFJGFZ CMIfDYL JFS[O CMI s><D WZFJGFZ CMIf

lXIF DFgITF D]HA olXIF DFgITF D]HA olXIF DFgITF D]HA olXIF DFgITF D]HA o

>DFDGL lGD6}>DFDGL lGD6}>DFDGL lGD6}>DFDGL lGD6}\\\\S B]NFGF C]SDYL CS B]NFGF C]SDYL CS B]NFGF C]SDYL CS B]NFGF C]SDYL ChZT hZT hZT hZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ SZ[, K[SZ[, K[SZ[, K[SZ[, K[4444 T[ l;JFI SM.G[ >DFDGL T[ l;JFI SM.G[ >DFDGL T[ l;JFI SM.G[ >DFDGL T[ l;JFI SM.G[ >DFDGL

lGD6}S SZJFGM CS GYL4 S[DS[ >DFD ;lGD6}S SZJFGM CS GYL4 S[DS[ >DFD ;lGD6}S SZJFGM CS GYL4 S[DS[ >DFD ;lGD6}S SZJFGM CS GYL4 S[DS[ >DFD ;\\\\5}6" ><D WZFJGFZ VG[ D5}6" ><D WZFJGFZ VG[ D5}6" ><D WZFJGFZ VG[ D5}6" ><D WZFJGFZ VG[ DVVVV;}D sNZ[S ÔTGL A]ZF. U]GFCMYL 5FS ;}D sNZ[S ÔTGL A]ZF. U]GFCMYL 5FS ;}D sNZ[S ÔTGL A]ZF. U]GFCMYL 5FS ;}D sNZ[S ÔTGL A]ZF. U]GFCMYL 5FS

VG[ lJD]BfCMJF Ô[>V[PVG[ lJD]BfCMJF Ô[>V[PVG[ lJD]BfCMJF Ô[>V[PVG[ lJD]BfCMJF Ô[>V[P

C;G >aG[ Oh, 5MTFGF AF5 Oh,YL lZJFIT SZ[ K[ S[ CC;G >aG[ Oh, 5MTFGF AF5 Oh,YL lZJFIT SZ[ K[ S[ CC;G >aG[ Oh, 5MTFGF AF5 Oh,YL lZJFIT SZ[ K[ S[ CC;G >aG[ Oh, 5MTFGF AF5 Oh,YL lZJFIT SZ[ K[ S[ ChZThZThZThZT >DFD[ ZhF V,ÂiC::,FD[ >DFDGL >DFD[ ZhF V,ÂiC::,FD[ >DFDGL >DFD[ ZhF V,ÂiC::,FD[ >DFDGL >DFD[ ZhF V,ÂiC::,FD[ >DFDGL

l;OTM Vl;OTM Vl;OTM Vl;OTM VG[ XZTM AIFG OZDFJL K[ S[ oG[ XZTM AIFG OZDFJL K[ S[ oG[ XZTM AIFG OZDFJL K[ S[ oG[ XZTM AIFG OZDFJL K[ S[ o

!P!P!P!P >DFD 5MTFGF hDFGFGF ;3/F>DFD 5MTFGF hDFGFGF ;3/F>DFD 5MTFGF hDFGFGF ;3/F>DFD 5MTFGF hDFGFGF ;3/F\\\\ ,MSMYL JW] ><D ZFBGFZ CMIP,MSMYL JW] ><D ZFBGFZ CMIP,MSMYL JW] ><D ZFBGFZ CMIP,MSMYL JW] ><D ZFBGFZ CMIP

ZPZPZPZP ;3/F;3/F;3/F;3/F\\\\ ,MSMGF s~CFGLf CFlSD VG[ ;ZNFZ CMIP,MSMGF s~CFGLf CFlSD VG[ ;ZNFZ CMIP,MSMGF s~CFGLf CFlSD VG[ ;ZNFZ CMIP,MSMGF s~CFGLf CFlSD VG[ ;ZNFZ CMIP

#P#P#P#P ;3/F;3/F;3/F;3/F\\\\ ,MSM SZTF,MSM SZTF,MSM SZTF,MSM SZTF\\\\ JW] lC<D sXFJW] lC<D sXFJW] lC<D sXFJW] lC<D sXF\\\\T :JEFJ v ;CGXL,TFf ZFBGFZ CMIPT :JEFJ v ;CGXL,TFf ZFBGFZ CMIPT :JEFJ v ;CGXL,TFf ZFBGFZ CMIPT :JEFJ v ;CGXL,TFf ZFBGFZ CMIP

$P$P$P$P ;3/F;3/F;3/F;3/F\\\\ ,MSM SZTF JW] 5ZC[hUFZ sB]NFYL 0ZGFZf CMIP ,MSM SZTF JW] 5ZC[hUFZ sB]NFYL 0ZGFZf CMIP ,MSM SZTF JW] 5ZC[hUFZ sB]NFYL 0ZGFZf CMIP ,MSM SZTF JW] 5ZC[hUFZ sB]NFYL 0ZGFZf CMIP

5P5P5P5P ;F{YL JW] X]ÔV sX]ZJLZvACFN]Zf CMIP;F{YL JW] X]ÔV sX]ZJLZvACFN]Zf CMIP;F{YL JW] X]ÔV sX]ZJLZvACFN]Zf CMIP;F{YL JW] X]ÔV sX]ZJLZvACFN]Zf CMIP

&P&P&P&P ;F{YL JW] >AFNT SZGFZ ;F{YL JW] >AFNT SZGFZ ;F{YL JW] >AFNT SZGFZ ;F{YL JW] >AFNT SZGFZ ssssVFlANVFlANVFlANVFlANffff CMIPCMIPCMIPCMIP

*P*P*P*P ;F{YL JW] ;BL sVF5GFZf CMIP;F{YL JW] ;BL sVF5GFZf CMIP;F{YL JW] ;BL sVF5GFZf CMIP;F{YL JW] ;BL sVF5GFZf CMIP

(P(P(P(P BBBBttttGF YV[,F 5{NF YFI K[P GF YV[,F 5{NF YFI K[P GF YV[,F 5{NF YFI K[P GF YV[,F 5{NF YFI K[P

)P)P)P)P 5FS5FS5FS5FSvvvv5FSLhF 5{NF YFI K[P5FSLhF 5{NF YFI K[P5FSLhF 5{NF YFI K[P5FSLhF 5{NF YFI K[P

!_P!_P!_P!_P H[JL ZLT[H[JL ZLT[H[JL ZLT[H[JL ZLT[ 5MTFGL ;FD[GL RL5MTFGL ;FD[GL RL5MTFGL ;FD[GL RL5MTFGL ;FD[GL RLHHHH Ô[. XSÔ[. XSÔ[. XSÔ[. XS[ K[[ K[[ K[[ K[4444 T[JLT[JLT[JLT[JL HHHH ZLT[ 5L9ZLT[ 5L9ZLT[ 5L9ZLT[ 5L9 5FK/ 5FK/ 5FK/ 5FK/ H[ CMIH[ CMIH[ CMIH[ CMI4444 T[ 56 Ô. XS[ K[PT[ 56 Ô. XS[ K[PT[ 56 Ô. XS[ K[PT[ 56 Ô. XS[ K[P

!!P!!P!!P!!P >DFDGM 50KFIM >DFDGM 50KFIM >DFDGM 50KFIM >DFDGM 50KFIM CCCCMTM GYLP MTM GYLP MTM GYLP MTM GYLP

!ZP!ZP!ZP!ZP DFDFDFDFTFTFTFTFGF 5[8YL GF 5[8YL GF 5[8YL GF 5[8YL HHHHIFZ[ HgD 5FD[ K[IFZ[ HgD 5FD[ K[IFZ[ HgD 5FD[ K[IFZ[ HgD 5FD[ K[4444 tIFZ[ 5|YD AgG[ CY[/L HDLG p5Z 8[SLG[ ZFB[ K[PtIFZ[ 5|YD AgG[ CY[/L HDLG p5Z 8[SLG[ ZFB[ K[PtIFZ[ 5|YD AgG[ CY[/L HDLG p5Z 8[SLG[ ZFB[ K[PtIFZ[ 5|YD AgG[ CY[/L HDLG p5Z 8[SLG[ ZFB[ K[P

!#P!#P!#P!#P DM8F VJFH[ S,[DM 50[ K[PDM8F VJFH[ S,[DM 50[ K[PDM8F VJFH[ S,[DM 50[ K[PDM8F VJFH[ S,[DM 50[ K[P

!$P!$P!$P!$P >DFDMG[ V[CT[,FD s>DFDMG[ V[CT[,FD s>DFDMG[ V[CT[,FD s>DFDMG[ V[CT[,FD sëëëë3DF3DF3DF3DF\\\\ lJI"5FTfYTM GYLPlJI"5FTfYTM GYLPlJI"5FTfYTM GYLPlJI"5FTfYTM GYLP

!5P!5P!5P!5P >DFDGL VF>DFDGL VF>DFDGL VF>DFDGL VF\\\\BM BM BM BM ëëëë3[ K[3[ K[3[ K[3[ K[4444 5Z5Z5Z5Z\\\\T] lN, ÔT] lN, ÔT] lN, ÔT] lN, ÔU'T CMI K[P U'T CMI K[P U'T CMI K[P U'T CMI K[P

!&P!&P!&P!&P D,FV[SF sOlZxTFf T[VM ;FY[ U]OUT} sJFTRLTf SZ[ K[PD,FV[SF sOlZxTFf T[VM ;FY[ U]OUT} sJFTRLTf SZ[ K[PD,FV[SF sOlZxTFf T[VM ;FY[ U]OUT} sJFTRLTf SZ[ K[PD,FV[SF sOlZxTFf T[VM ;FY[ U]OUT} sJFTRLTf SZ[ K[P

!!!!****PPPP CCCChZT hZT hZT hZT Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfG]G]G]G]\\\\ AbTZ T[VMGF XZLZ p5Z AAbTZ T[VMGF XZLZ p5Z AAbTZ T[VMGF XZLZ p5Z AAbTZ T[VMGF XZLZ p5Z A\\\\WA[:T] YFI K[PWA[:T] YFI K[PWA[:T] YFI K[PWA[:T] YFI K[P

!(P!(P!(P!(P T[VMG]T[VMG]T[VMG]T[VMG]\\\\ 5[XFA4 5FIBFG] SM.GF 5[XFA4 5FIBFG] SM.GF 5[XFA4 5FIBFG] SM.GF 5[XFA4 5FIBFG] SM.GF Ô[JFDFÔ[JFDFÔ[JFDFÔ[JFDF\\\\ VFJT]VFJT]VFJT]VFJT]\\\\ GYLGYLGYLGYL4444 HHHHDLGDLGDLGDLGDFDFDFDF\\\\ K]5L ÔI K[4 VG[ T[DFK]5L ÔI K[4 VG[ T[DFK]5L ÔI K[4 VG[ T[DFK]5L ÔI K[4 VG[ T[DF\\\\ N]UÅN]UÅN]UÅN]UÅW CMT]W CMT]W CMT]W CMT]\\\\

GYLGYLGYLGYL4444 A<S[ VA<S[ VA<S[ VA<S[ V\\\\AZ S:T]ZL DFOS ;]UAZ S:T]ZL DFOS ;]UAZ S:T]ZL DFOS ;]UAZ S:T]ZL DFOS ;]U\\\\WL CMI K[PWL CMI K[PWL CMI K[PWL CMI K[P

Page 18: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 18

!)P!)P!)P!)P T[VM ,MSMGL ÔGGF DFl,S CMI K[PT[VM ,MSMGL ÔGGF DFl,S CMI K[PT[VM ,MSMGL ÔGGF DFl,S CMI K[PT[VM ,MSMGL ÔGGF DFl,S CMI K[P

Z_PZ_PZ_PZ_P T[VM T[VM T[VM T[VM ,MSM ,MSM ,MSM ,MSM p5Z T[VMGF DFp5Z T[VMGF DFp5Z T[VMGF DFp5Z T[VMGF DF\\\\vAF5YL lJX[QF DC[ZAFG CMI K[PvAF5YL lJX[QF DC[ZAFG CMI K[PvAF5YL lJX[QF DC[ZAFG CMI K[PvAF5YL lJX[QF DC[ZAFG CMI K[P

Z!PZ!PZ!PZ!P VG[ ;F{YL JW] VG[ ;F{YL JW] VG[ ;F{YL JW] VG[ ;F{YL JW] B]NFGF DF8[ VFÒhL VG[ AB]NFGF DF8[ VFÒhL VG[ AB]NFGF DF8[ VFÒhL VG[ AB]NFGF DF8[ VFÒhL VG[ A\\\\NUL SZGFZ CMI K[P NUL SZGFZ CMI K[P NUL SZGFZ CMI K[P NUL SZGFZ CMI K[P

ZZPZZPZZPZZP 5ZJZlNUFZ H[ SFD DF8[ C]SD OZDFJ[ T[ AÔJL ,FJJFDF5ZJZlNUFZ H[ SFD DF8[ C]SD OZDFJ[ T[ AÔJL ,FJJFDF5ZJZlNUFZ H[ SFD DF8[ C]SD OZDFJ[ T[ AÔJL ,FJJFDF5ZJZlNUFZ H[ SFD DF8[ C]SD OZDFJ[ T[ AÔJL ,FJJFDF\\\\ ;F{ SZTF;F{ SZTF;F{ SZTF;F{ SZTF\\\\ JW] 5FAJW] 5FAJW] 5FAJW] 5FA\\\\N CMI K[P N CMI K[P N CMI K[P N CMI K[P

Z#PZ#PZ#PZ#P VG[ H[ RLHYL VG[ H[ RLHYL VG[ H[ RLHYL VG[ H[ RLHYL N}ZN}ZN}ZN}Z ZC[JFGZC[JFGZC[JFGZC[JFG]]]] \\\\ B]NFV[ OZDFjI]B]NFV[ OZDFjI]B]NFV[ OZDFjI]B]NFV[ OZDFjI]\\\\ CMI T[CMI T[CMI T[CMI T[GFGFGFGFYL ;F{YL ;F{YL ;F{YL ;F{YLYLYLYL JW] 5ZC[h SZ[ K[ sN]Z ZC[ K[fPJW] 5ZC[h SZ[ K[ sN]Z ZC[ K[fPJW] 5ZC[h SZ[ K[ sN]Z ZC[ K[fPJW] 5ZC[h SZ[ K[ sN]Z ZC[ K[fP

Z$PZ$PZ$PZ$P >DFDGL N>DFDGL N>DFDGL N>DFDGL NMMMMVF ;NF D]:TVF ;NF D]:TVF ;NF D]:TVF ;NF D]:TÔÔÔÔA VG[ SA], YFI K[4 SNL 56 T[VMGL NA VG[ SA], YFI K[4 SNL 56 T[VMGL NA VG[ SA], YFI K[4 SNL 56 T[VMGL NA VG[ SA], YFI K[4 SNL 56 T[VMGL NMMMMVF 5FKL OZTL GYLP VUZ S96 VF 5FKL OZTL GYLP VUZ S96 VF 5FKL OZTL GYLP VUZ S96 VF 5FKL OZTL GYLP VUZ S96

5tYZ DF8[ N5tYZ DF8[ N5tYZ DF8[ N5tYZ DF8[ NMMMMVF SZ[VF SZ[VF SZ[VF SZ[4444 TM T[GF A[ 8]S0F Y. TM T[GF A[ 8]S0F Y. TM T[GF A[ 8]S0F Y. TM T[GF A[ 8]S0F Y. ÔÔÔÔIPIPIPIP

Z5PZ5PZ5PZ5P >DFD >DFD >DFD >DFD 5F;[ 5F;[ 5F;[ 5F;[ Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPfGFGFGFGF ClYIFZ VG[ 5IUdAZGL T<JFZ ClYIFZ VG[ 5IUdAZGL T<JFZ ClYIFZ VG[ 5IUdAZGL T<JFZ ClYIFZ VG[ 5IUdAZGL T<JFZ ssssh]Â<Oh]Â<Oh]Â<Oh]Â<OSFZSFZSFZSFZffff CMI K[PCMI K[PCMI K[PCMI K[P

Z&PZ&PZ&PZ&P >DFD >DFD >DFD >DFD 5F;[5F;[5F;[5F;[ V[S ;CLOM V[S ;CLOM V[S ;CLOM V[S ;CLOM CMI K[CMI K[CMI K[CMI K[4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ SSSSIFDT ;]WL H[8,F T[VMGF XLVF VG[ TFA[NFZM CX[ T[VMGF IFDT ;]WL H[8,F T[VMGF XLVF VG[ TFA[NFZM CX[ T[VMGF IFDT ;]WL H[8,F T[VMGF XLVF VG[ TFA[NFZM CX[ T[VMGF IFDT ;]WL H[8,F T[VMGF XLVF VG[ TFA[NFZM CX[ T[VMGF

GFD ,B[,F CMI K[PGFD ,B[,F CMI K[PGFD ,B[,F CMI K[PGFD ,B[,F CMI K[P

Z*PZ*PZ*PZ*P T[DH V[S ALT[DH V[S ALT[DH V[S ALT[DH V[S ALÔ[Ô[Ô[Ô[ ;CLOM CMI K[;CLOM CMI K[;CLOM CMI K[;CLOM CMI K[4444 H[DFH[DFH[DFH[DF\\\\ T[VMGF N]xDGMGF GFD CMI K[PT[VMGF N]xDGMGF GFD CMI K[PT[VMGF N]xDGMGF GFD CMI K[PT[VMGF N]xDGMGF GFD CMI K[P

Z(PZ(PZ(PZ(P >DFD >DFD >DFD >DFD 5F;5F;5F;5F;[ ;CLOV[ [ ;CLOV[ [ ;CLOV[ [ ;CLOV[ ÔÔÔÔD[VF CMI K[4 H[DFD[VF CMI K[4 H[DFD[VF CMI K[4 H[DFD[VF CMI K[4 H[DF\\\\ ;LtT[Z CFY ,F;LtT[Z CFY ,F;LtT[Z CFY ,F;LtT[Z CFY ,F\\\\AM V[S ,[B K[AM V[S ,[B K[AM V[S ,[B K[AM V[S ,[B K[4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ N]N]N]N]lGlGlGlGIFGL NZ[S IFGL NZ[S IFGL NZ[S IFGL NZ[S

AFATMG]AFATMG]AFATMG]AFATMG]\\\\ ><D ,B[,]><D ,B[,]><D ,B[,]><D ,B[,]\\\\ CMI K[PCMI K[PCMI K[PCMI K[P

Z)PZ)PZ)PZ)P >DFD >DFD >DFD >DFD 5F;5F;5F;5F;[ V[S H[ V[S H[ V[S H[ V[S HVVVVOZ[ VSAZ S[ H[ V[S ASZFGF RFD0F p5Z ,B[,]OZ[ VSAZ S[ H[ V[S ASZFGF RFD0F p5Z ,B[,]OZ[ VSAZ S[ H[ V[S ASZFGF RFD0F p5Z ,B[,]OZ[ VSAZ S[ H[ V[S ASZFGF RFD0F p5Z ,B[,]\\\\ K[ VG[ ALH]K[ VG[ ALH]K[ VG[ ALH]K[ VG[ ALH]\\\\ HHHHVVVVOZ[ VOZ[ VOZ[ VOZ[ V::::UZ S[ H[ UZ S[ H[ UZ S[ H[ UZ S[ H[

D[D[D[D[\\\\----FGL BF, p5Z ,B[, K[FGL BF, p5Z ,B[, K[FGL BF, p5Z ,B[, K[FGL BF, p5Z ,B[, K[4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ NZ[S VNZ[S VNZ[S VNZ[S V[[[[CSFD ,B[,F K[CSFD ,B[,F K[CSFD ,B[,F K[CSFD ,B[,F K[4444 V[8,[ ;]WL S[ SM.G[ GBYL BZHJ[ TM T[GM V[8,[ ;]WL S[ SM.G[ GBYL BZHJ[ TM T[GM V[8,[ ;]WL S[ SM.G[ GBYL BZHJ[ TM T[GM V[8,[ ;]WL S[ SM.G[ GBYL BZHJ[ TM T[GM

56 C]SD T[DF56 C]SD T[DF56 C]SD T[DF56 C]SD T[DF\\\\ CMI K[PCMI K[PCMI K[PCMI K[P

#_P#_P#_P#_P >DFD >DFD >DFD >DFD 5F;5F;5F;5F;[ ;CLOV[ [ ;CLOV[ [ ;CLOV[ [ ;CLOV[ OFT[DF OFT[DF OFT[DF OFT[DF ssss;;;;PfPfPfPf K[PK[PK[PK[P

VF V[ VF V[ VF V[ VF V[ ;3/L +L; l;OFTM ;3/L +L; l;OFTM ;3/L +L; l;OFTM ;3/L +L; l;OFTM K[4 K[4 K[4 K[4 H[ l;OFT[ D]CdDH[ l;OFT[ D]CdDH[ l;OFT[ D]CdDH[ l;OFT[ D]CdDNL NL NL NL ssss;;;;PfPfPfPf VG[ VJ;FO[ VG[ VJ;FO[ VG[ VJ;FO[ VG[ VJ;FO[ GAJL >DFDDFGAJL >DFDDFGAJL >DFDDFGAJL >DFDDF\\\\ CMI K[PCMI K[PCMI K[PCMI K[P

p5ZMST TDFDp5ZMST TDFDp5ZMST TDFDp5ZMST TDFD XZTM VG[ l;OXZTM VG[ l;OXZTM VG[ l;OXZTM VG[ l;OFFFFTM G CMI T[TM G CMI T[TM G CMI T[TM G CMI T[JL jIlSTJL jIlSTJL jIlSTJL jIlST XLVF >:GFVXZL DhCAGL DFgITF D]HA XLVF >:GFVXZL DhCAGL DFgITF D]HA XLVF >:GFVXZL DhCAGL DFgITF D]HA XLVF >:GFVXZL DhCAGL DFgITF D]HA

SM. SSM. SSM. SSM. SFFFF/[ >DFD GCMI XS[/[ >DFD GCMI XS[/[ >DFD GCMI XS[/[ >DFD GCMI XS[ VG[ T[G[ VG[ T[G[ VG[ T[G[ VG[ T[G[ >DFDTG>DFDTG>DFDTG>DFDTG[[[[ ,FIS DFGL XSFI,FIS DFGL XSFI,FIS DFGL XSFI,FIS DFGL XSFI GlCGlCGlCGlC\\\\PPPP

TDFDTDFDTDFDTDFD V>V>V>V>dDFV[ TFC[ZLG dDFV[ TFC[ZLG dDFV[ TFC[ZLG dDFV[ TFC[ZLG B]NF VG[ T[GF Z;},GFsS]ZVFG4CNL;M VG[ XZLVTGFf VCSFDM B]NF VG[ T[GF Z;},GFsS]ZVFG4CNL;M VG[ XZLVTGFf VCSFDM B]NF VG[ T[GF Z;},GFsS]ZVFG4CNL;M VG[ XZLVTGFf VCSFDM B]NF VG[ T[GF Z;},GFsS]ZVFG4CNL;M VG[ XZLVTGFf VCSFDM

5CM5CM5CM5CM\\\\RF0GFZF VG[ ;DÔJGFZF pdDTGF CFNL VG[ ZB[JF/ CMI K[P T[YL >DFDM4 RF0GFZF VG[ ;DÔJGFZF pdDTGF CFNL VG[ ZB[JF/ CMI K[P T[YL >DFDM4 RF0GFZF VG[ ;DÔJGFZF pdDTGF CFNL VG[ ZB[JF/ CMI K[P T[YL >DFDM4 RF0GFZF VG[ ;DÔJGFZF pdDTGF CFNL VG[ ZB[JF/ CMI K[P T[YL >DFDM4 TDFDTDFDTDFDTDFD D];,DFGMYL JW] D];,DFGMYL JW] D];,DFGMYL JW] D];,DFGMYL JW]

><D WZFJGFZ 4 S]ZVFG ><D WZFJGFZ 4 S]ZVFG ><D WZFJGFZ 4 S]ZVFG ><D WZFJGFZ 4 S]ZVFG vvvv CNL;M ;DHGFZF CMJF H~ZL K[PCNL;M ;DHGFZF CMJF H~ZL K[PCNL;M ;DHGFZF CMJF H~ZL K[PCNL;M ;DHGFZF CMJF H~ZL K[P

Page 19: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 19

$$$$PPPP >DFDT VG[ lB,FOT>DFDT VG[ lB,FOT>DFDT VG[ lB,FOT>DFDT VG[ lB,FOT

lB,FOT VG[ >DFDTGL lB,FOT VG[ >DFDTGL lB,FOT VG[ >DFDTGL lB,FOT VG[ >DFDTGL 5;5;5;5;\\\\NULNULNULNUL VG[ lGD6]VG[ lGD6]VG[ lGD6]VG[ lGD6]\\\\S DF+ B]NFGF C]SDYL CS DF+ B]NFGF C]SDYL CS DF+ B]NFGF C]SDYL CS DF+ B]NFGF C]SDYL ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[

SZL K[P T[GF DF8[ pdDT sD];,DFGMfG[ T[DFSZL K[P T[GF DF8[ pdDT sD];,DFGMfG[ T[DFSZL K[P T[GF DF8[ pdDT sD];,DFGMfG[ T[DFSZL K[P T[GF DF8[ pdDT sD];,DFGMfG[ T[DF\\\\ NB, N[JFGM SXM CS GYLP H[ lJX[ S]ZVFGDFNB, N[JFGM SXM CS GYLP H[ lJX[ S]ZVFGDFNB, N[JFGM SXM CS GYLP H[ lJX[ S]ZVFGDFNB, N[JFGM SXM CS GYLP H[ lJX[ S]ZVFGDF\\\\ 5ZJZlNUFZ[ 5ZJZlNUFZ[ 5ZJZlNUFZ[ 5ZJZlNUFZ[

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ K[ S[ K[ S[ K[ S[ K[ S[ o o o o

....gG ZaAS IgG ZaAS IgG ZaAS IgG ZaAS Ibbbb,,,,MMMMSSSSMMMM DFDFDFDF IXFp JIXFp JIXFp JIXFp J IIIIbbbbTF~ DFTF~ DFTF~ DFTF~ DF SFG ,C]D], BLIZC ;SFG ,C]D], BLIZC ;SFG ,C]D], BLIZC ;SFG ,C]D], BLIZC ;]aCFGC] J TVF,F VdDF ]aCFGC] J TVF,F VdDF ]aCFGC] J TVF,F VdDF ]aCFGC] J TVF,F VdDF I]xZ[S]GI]xZ[S]GI]xZ[S]GI]xZ[S]G

A[XS A[XS A[XS A[XS TFZM TFZM TFZM TFZM 5ZJZNLUFZ5ZJZNLUFZ5ZJZNLUFZ5ZJZNLUFZ 5[NF SZ[ K[ VG[ R]5[NF SZ[ K[ VG[ R]5[NF SZ[ K[ VG[ R]5[NF SZ[ K[ VG[ R]\\\\8L ,LV[ K[8L ,LV[ K[8L ,LV[ K[8L ,LV[ K[4 H[G[ T[ .rK[ K[4 H[G[ T[ .rK[ K[4 H[G[ T[ .rK[ K[4 H[G[ T[ .rK[ K[P T[ AFZFDFP T[ AFZFDFP T[ AFZFDFP T[ AFZFDF\\\\ ALÔVMG[ SM. ALÔVMG[ SM. ALÔVMG[ SM. ALÔVMG[ SM.

ÔTGL ;tTF ÔTGL ;tTF ÔTGL ;tTF ÔTGL ;tTF S[ S[ S[ S[ NB,ULZL CMTL GYLP NB,ULZL CMTL GYLP NB,ULZL CMTL GYLP NB,ULZL CMTL GYLP 5FS VG[ 5FS VG[ 5FS VG[ 5FS VG[ ;JM"5ZL;JM"5ZL;JM"5ZL;JM"5ZL K[ T[ sK[ T[ sK[ T[ sK[ T[ sV<,FCV<,FCV<,FCV<,FCf H[GFf H[GFf H[GFf H[GF DF8[ DF8[ DF8[ DF8[ T[VM T[VM T[VM T[VM lXS" SZL ZCIF K[PlXS" SZL ZCIF K[PlXS" SZL ZCIF K[PlXS" SZL ZCIF K[P

5ZJZJlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZJlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZJlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZJlNUFZ[ S]ZVFGDF\\\\ CCCChZThZThZThZT VFND VG[ CVFND VG[ CVFND VG[ CVFND VG[ ChZThZThZThZT NFJ]N 5IUdAZMG[ sGA]jNFJ]N 5IUdAZMG[ sGA]jNFJ]N 5IUdAZMG[ sGA]jNFJ]N 5IUdAZMG[ sGA]jJT p5ZFJT p5ZFJT p5ZFJT p5ZF\\\\Tf DF+ Tf DF+ Tf DF+ Tf DF+

5MTFGF 5|lTlGWL TZLS[ B,LOF AGFjIF5MTFGF 5|lTlGWL TZLS[ B,LOF AGFjIF5MTFGF 5|lTlGWL TZLS[ B,LOF AGFjIF5MTFGF 5|lTlGWL TZLS[ B,LOF AGFjIFPPPP

ccIF NFJ]N >gGF HV,GFS B,LOTG lO, Vh"ccccIF NFJ]N >gGF HV,GFS B,LOTG lO, Vh"ccccIF NFJ]N >gGF HV,GFS B,LOTG lO, Vh"ccccIF NFJ]N >gGF HV,GFS B,LOTG lO, Vh"cc

VIVIVIVI NFJ]NNFJ]NNFJ]NNFJ]N ¦¦¦¦ VDMV[ TDMG[ HDLG p5Z VDFZF B,LOF s5|lTlGWLf AGFjIFVDMV[ TDMG[ HDLG p5Z VDFZF B,LOF s5|lTlGWLf AGFjIFVDMV[ TDMG[ HDLG p5Z VDFZF B,LOF s5|lTlGWLf AGFjIFVDMV[ TDMG[ HDLG p5Z VDFZF B,LOF s5|lTlGWLf AGFjIFPPPP

HIFZ[ S[ CHIFZ[ S[ CHIFZ[ S[ CHIFZ[ S[ ChZThZThZThZT >A|FCLD 5IUdAZG[ GA]jJT4 lB,FOT p5ZF>A|FCLD 5IUdAZG[ GA]jJT4 lB,FOT p5ZF>A|FCLD 5IUdAZG[ GA]jJT4 lB,FOT p5ZF>A|FCLD 5IUdAZG[ GA]jJT4 lB,FOT p5ZF\\\\T >DFDTGM DCF EFZ[ NZT >DFDTGM DCF EFZ[ NZT >DFDTGM DCF EFZ[ NZT >DFDTGM DCF EFZ[ NZHHHHÔ[ VF5L Ô[ VF5L Ô[ VF5L Ô[ VF5L

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ oooo

cc>gGL Ô.,cc>gGL Ô.,cc>gGL Ô.,cc>gGL Ô.,]S l,gGFl; >DFDGcc]S l,gGFl; >DFDGcc]S l,gGFl; >DFDGcc]S l,gGFl; >DFDGcc

VI VI VI VI >A|FCLD >A|FCLD >A|FCLD >A|FCLD ¦ ¦ ¦ ¦ VDMV[ TDMG[ >g;FGM DF8[ >DFD s;ZNFZf AGFjIFPVDMV[ TDMG[ >g;FGM DF8[ >DFD s;ZNFZf AGFjIFPVDMV[ TDMG[ >g;FGM DF8[ >DFD s;ZNFZf AGFjIFPVDMV[ TDMG[ >g;FGM DF8[ >DFD s;ZNFZf AGFjIFP

CCCChZThZThZThZT Z;],Z;],Z;],Z;],[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPfGL DXC]Z CNL;M D]HA4 T[DGF B,LOF s>DFDf GL ;GL DXC]Z CNL;M D]HA4 T[DGF B,LOF s>DFDf GL ;GL DXC]Z CNL;M D]HA4 T[DGF B,LOF s>DFDf GL ;GL DXC]Z CNL;M D]HA4 T[DGF B,LOF s>DFDf GL ;\\\\bIF AFZGL CTL4 bIF AFZGL CTL4 bIF AFZGL CTL4 bIF AFZGL CTL4

H[ CNL;M4 V[C,[ ;]gGT H[ CNL;M4 V[C,[ ;]gGT H[ CNL;M4 V[C,[ ;]gGT H[ CNL;M4 V[C,[ ;]gGT J, J, J, J, HDFVTGF DCFG HDFVTGF DCFG HDFVTGF DCFG HDFVTGF DCFG VFlVFlVFlVFl,DMV[ DFgI ZFBL 5MTFGL lSTFAMDF,DMV[ DFgI ZFBL 5MTFGL lSTFAMDF,DMV[ DFgI ZFBL 5MTFGL lSTFAMDF,DMV[ DFgI ZFBL 5MTFGL lSTFAMDF\\\\ ,B[, K[4 HIFZ[ S[ ,B[, K[4 HIFZ[ S[ ,B[, K[4 HIFZ[ S[ ,B[, K[4 HIFZ[ S[

>>>>:,FDDF:,FDDF:,FDDF:,FDDF\\\\4 AG] pDiIF VG[ AG] VaAF;L4 VG[ T[ 5KLGF B4 AG] pDiIF VG[ AG] VaAF;L4 VG[ T[ 5KLGF B4 AG] pDiIF VG[ AG] VaAF;L4 VG[ T[ 5KLGF B4 AG] pDiIF VG[ AG] VaAF;L4 VG[ T[ 5KLGF Bllll,OF,OF,OF,OFVMVMVMVM N]gIN]gIN]gIN]gIJLJLJLJL AFNXFCM CTFP T[VMGL AFNXFCM CTFP T[VMGL AFNXFCM CTFP T[VMGL AFNXFCM CTFP T[VMGL llllGD6]GD6]GD6]GD6]\\\\S S S S

CCCChZThZThZThZT Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ SZL G CTL4 A<S[ 36L CNL;MDFSZL G CTL4 A<S[ 36L CNL;MDFSZL G CTL4 A<S[ 36L CNL;MDFSZL G CTL4 A<S[ 36L CNL;MDF\\\\ T[VMG[ hFl,D ÔC[Z SIF" K[PT[VMG[ hFl,D ÔC[Z SIF" K[PT[VMG[ hFl,D ÔC[Z SIF" K[PT[VMG[ hFl,D ÔC[Z SIF" K[P

A[XSA[XSA[XSA[XS 5IU5IU5IU5IUddddAZGF ÔGXLG4 B,LOF4 >DFDM V[H AZGF ÔGXLG4 B,LOF4 >DFDM V[H AZGF ÔGXLG4 B,LOF4 >DFDM V[H AZGF ÔGXLG4 B,LOF4 >DFDM V[H AFZAFZAFZAFZ 5lJ+ .DFDM5lJ+ .DFDM5lJ+ .DFDM5lJ+ .DFDM K[K[K[K[4444 H[VM VF,[ Z;], VG[ AGL H[VM VF,[ Z;], VG[ AGL H[VM VF,[ Z;], VG[ AGL H[VM VF,[ Z;], VG[ AGL

CFCFCFCFllllXDXDXDXD4444 S]Z[XDFS]Z[XDFS]Z[XDFS]Z[XDF\\\\YL YL YL YL K[ VG[ K[ VG[ K[ VG[ K[ VG[ 5IU5IU5IU5IU\\\\AZGL DFOS AZGL DFOS AZGL DFOS AZGL DFOS TDFD TDFD TDFD TDFD Db,]SFTYL ;J"z[QDb,]SFTYL ;J"z[QDb,]SFTYL ;J"z[QDb,]SFTYL ;J"z[Q99994 CF4 CF4 CF4 CFllllSD4 ;tTF WZFJGFZ VG[ ><DSD4 ;tTF WZFJGFZ VG[ ><DSD4 ;tTF WZFJGFZ VG[ ><DSD4 ;tTF WZFJGFZ VG[ ><D4444

DMVlHhFDMVlHhFDMVlHhFDMVlHhF T[DH NZ[S l;OFTMDFT[DH NZ[S l;OFTMDFT[DH NZ[S l;OFTMDFT[DH NZ[S l;OFTMDF\\\\ 5IU5IU5IU5IU\\\\AZGL DFOS CMI K[P VG[ T[ AZGL DFOS CMI K[P VG[ T[ AZGL DFOS CMI K[P VG[ T[ AZGL DFOS CMI K[P VG[ T[ TDFDTDFDTDFDTDFD AFZ >DFDM 5IUAFZ >DFDM 5IUAFZ >DFDM 5IUAFZ >DFDM 5IUddddAZAZAZAZGLGLGLGL DFOS DFOS DFOS DFOS

DDDDV;]DvV;]DvV;]DvV;]DvNZ[S 5|SFZGL A]ZF.4 U]GFCMYL lJD]BNZ[S 5|SFZGL A]ZF.4 U]GFCMYL lJD]BNZ[S 5|SFZGL A]ZF.4 U]GFCMYL lJD]BNZ[S 5|SFZGL A]ZF.4 U]GFCMYL lJD]B sN}ZfsN}ZfsN}ZfsN}Zf VG[ 5lJ+ CMI K[P H[ V>dDV[ VTCFZ VG[ 5lJ+ CMI K[P H[ V>dDV[ VTCFZ VG[ 5lJ+ CMI K[P H[ V>dDV[ VTCFZ VG[ 5lJ+ CMI K[P H[ V>dDV[ VTCFZ VC,], VC,], VC,], VC,],

AITG[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFAITG[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFAITG[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFAITG[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF\\\\ ————;FN;FN;FN;FN[[[[SLGSLGSLGSLG˜̃̃̃4 4 4 4 ————p,L, VD|p,L, VD|p,L, VD|p,L, VD|˜̃̃̃ VG[ VG[ VG[ VG[ ————TTTTttttCLZ s5FSLhULf WZFJGFZCLZ s5FSLhULf WZFJGFZCLZ s5FSLhULf WZFJGFZCLZ s5FSLhULf WZFJGFZ˜̃̃̃ OZDFjOZDFjOZDFjOZDFjIF K[IF K[IF K[IF K[4 T[ 4 T[ 4 T[ 4 T[

lJlJlJlJQFQFQFQF[ V[C,[ ;]gGTGF >DF[ V[C,[ ;]gGTGF >DF[ V[C,[ ;]gGTGF >DF[ V[C,[ ;]gGTGF >DFDDDD OB~NNLG ZFhLV[ 5MTFGL TO;LZ[ SAOB~NNLG ZFhLV[ 5MTFGL TO;LZ[ SAOB~NNLG ZFhLV[ 5MTFGL TO;LZ[ SAOB~NNLG ZFhLV[ 5MTFGL TO;LZ[ SALLLLZGL +LÒ Ò<NLZGL +LÒ Ò<NLZGL +LÒ Ò<NLZGL +LÒ Ò<NL4444 DL;Z DL;Z DL;Z DL;Z VFJ'lTVFJ'lTVFJ'lTVFJ'lTGF 5[H GGF 5[H GGF 5[H GGF 5[H G\\\\

#5*DF#5*DF#5*DF#5*DF\\\\ S]ZVFGGL VFITS]ZVFGGL VFITS]ZVFGGL VFITS]ZVFGGL VFIT4444 ————ccVTL p<,FC4 JccVTL p<,FC4 JccVTL p<,FC4 JccVTL p<,FC4 J VTL pZZ;],4 J pl,, VlD| VTL pZZ;],4 J pl,, VlD| VTL pZZ;],4 J pl,, VlD| VTL pZZ;],4 J pl,, VlD| lDGS]DlDGS]DlDGS]DlDGS]D˜̃̃̃cc cc cc cc V[8,[ S[4V[8,[ S[4V[8,[ S[4V[8,[ S[4 ————TFA[NFZL SZM TFA[NFZL SZM TFA[NFZL SZM TFA[NFZL SZM

Page 20: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 20

V<,FCGL4 VG[ TFA[NFZL SZM Z;],GL4 VG[ TDFZFDFV<,FCGL4 VG[ TFA[NFZL SZM Z;],GL4 VG[ TDFZFDFV<,FCGL4 VG[ TFA[NFZL SZM Z;],GL4 VG[ TDFZFDFV<,FCGL4 VG[ TFA[NFZL SZM Z;],GL4 VG[ TDFZFDF\\\\GF cp,], VD| GF cp,], VD| GF cp,], VD| GF cp,], VD| ssss;FC[A[ C]S]DT;FC[A[ C]S]DT;FC[A[ C]S]DT;FC[A[ C]S]DTffffGLGLGLGL˜̃̃̃ T[GL TO;LZDFT[GL TO;LZDFT[GL TO;LZDFT[GL TO;LZDF\\\\

>DFD OBZ[ ZFhL ,B[ K[ S[ VFV[ VFITDF>DFD OBZ[ ZFhL ,B[ K[ S[ VFV[ VFITDF>DFD OBZ[ ZFhL ,B[ K[ S[ VFV[ VFITDF>DFD OBZ[ ZFhL ,B[ K[ S[ VFV[ VFITDF\\\\ 5ZJZlNUFZ[ p,], VD|GL TFA[NFZL SZJFGM C]SD SZ[, K[ T[YL H[ 5ZJZlNUFZ[ p,], VD|GL TFA[NFZL SZJFGM C]SD SZ[, K[ T[YL H[ 5ZJZlNUFZ[ p,], VD|GL TFA[NFZL SZJFGM C]SD SZ[, K[ T[YL H[ 5ZJZlNUFZ[ p,], VD|GL TFA[NFZL SZJFGM C]SD SZ[, K[ T[YL H[

————p,p,p,p,LLLL, VD|, VD|, VD|, VD|˜̃̃̃GL TFA[NFZL SZJFGM C]SDGL TFA[NFZL SZJFGM C]SDGL TFA[NFZL SZJFGM C]SDGL TFA[NFZL SZJFGM C]SD YIM K[ T[VM DF8[ ,FhLD K[ S[ T[VM ;3/F YIM K[ T[VM DF8[ ,FhLD K[ S[ T[VM ;3/F YIM K[ T[VM DF8[ ,FhLD K[ S[ T[VM ;3/F YIM K[ T[VM DF8[ ,FhLD K[ S[ T[VM ;3/F ————p,p,p,p,LLLL, VD|, VD|, VD|, VD|˜̃̃̃ DFV;]D DFV;]D DFV;]D DFV;]D

s5lJ+f CMJF Ô[.V[P Ô[ T[D G CMI TM4 V[J]s5lJ+f CMJF Ô[.V[P Ô[ T[D G CMI TM4 V[J]s5lJ+f CMJF Ô[.V[P Ô[ T[D G CMI TM4 V[J]s5lJ+f CMJF Ô[.V[P Ô[ T[D G CMI TM4 V[J]\\\\ ;DÔX[ S[ 5ZJZlNUFZ[ U]G[CUFZ ,MSMGL TFA[NFZL SZJFG;DÔX[ S[ 5ZJZlNUFZ[ U]G[CUFZ ,MSMGL TFA[NFZL SZJFG;DÔX[ S[ 5ZJZlNUFZ[ U]G[CUFZ ,MSMGL TFA[NFZL SZJFG;DÔX[ S[ 5ZJZlNUFZ[ U]G[CUFZ ,MSMGL TFA[NFZL SZJFGMMMM

C]SD VF%IM K[P H[VM C]SD VF%IM K[P H[VM C]SD VF%IM K[P H[VM C]SD VF%IM K[P H[VM sDV;}D G CMJFYLf sDV;}D G CMJFYLf sDV;}D G CMJFYLf sDV;}D G CMJFYLf B]NFGF sXZLVTGFf VCSFD AIFG SZJFDFB]NFGF sXZLVTGFf VCSFD AIFG SZJFDFB]NFGF sXZLVTGFf VCSFD AIFG SZJFDFB]NFGF sXZLVTGFf VCSFD AIFG SZJFDF\\\\ E], SZ[ V[ ;E], SZ[ V[ ;E], SZ[ V[ ;E], SZ[ V[ ;\\\\ElJT ElJT ElJT ElJT

v AGJF Ô[U K[v AGJF Ô[U K[v AGJF Ô[U K[v AGJF Ô[U K[PPPP

V[ V>dDV[ VTCFZ 5IUV[ V>dDV[ VTCFZ 5IUV[ V>dDV[ VTCFZ 5IUV[ V>dDV[ VTCFZ 5IU\\\\AZGF !Z DFV;]D B,LOF s>DFDMf SM6 K[4 T[ lJX[ V[C,AZGF !Z DFV;]D B,LOF s>DFDMf SM6 K[4 T[ lJX[ V[C,AZGF !Z DFV;]D B,LOF s>DFDMf SM6 K[4 T[ lJX[ V[C,AZGF !Z DFV;]D B,LOF s>DFDMf SM6 K[4 T[ lJX[ V[C,[ ;]gGTYL [ ;]gGTYL [ ;]gGTYL [ ;]gGTYL

CNL;M ,BJFDFCNL;M ,BJFDFCNL;M ,BJFDFCNL;M ,BJFDF\\\\ VFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ o

!P!P!P!P XXXX{{{{B],B],B],B], >>>>::::,,,,FFFFDDDD4 4 4 4 X[B ;],IDFG CGOL GSXAX[B ;],IDFG CGOL GSXAX[B ;],IDFG CGOL GSXAX[B ;],IDFG CGOL GSXA\\\\NLNLNLNL4444 SgN]hLSgN]hLSgN]hLSgN]hL4444 A,BL H[ ;G[ !Z)$ CLHZLDFA,BL H[ ;G[ !Z)$ CLHZLDFA,BL H[ ;G[ !Z)$ CLHZLDFA,BL H[ ;G[ !Z)$ CLHZLDF\\\\ DZ6 DZ6 DZ6 DZ6

5FdIF5FdIF5FdIF5FdIF4444 VG[ >:TVG[ >:TVG[ >:TVG[ >:T\\\\A], sT]SLA], sT]SLA], sT]SLA], sT]SL""""f GF ;]f GF ;]f GF ;]f GF ;]<<<<TFG VaN], VhLh BFGGF BF; 5LZ D]ZXLN VGTFG VaN], VhLh BFGGF BF; 5LZ D]ZXLN VGTFG VaN], VhLh BFGGF BF; 5LZ D]ZXLN VGTFG VaN], VhLh BFGGF BF; 5LZ D]ZXLN VG[ X[B], >:,FD CTFP T[ [ X[B], >:,FD CTFP T[ [ X[B], >:,FD CTFP T[ [ X[B], >:,FD CTFP T[

5MTFGL lSTFA IGFALp, DJNNCGF 5[H #&)v*! DF5MTFGL lSTFA IGFALp, DJNNCGF 5[H #&)v*! DF5MTFGL lSTFA IGFALp, DJNNCGF 5[H #&)v*! DF5MTFGL lSTFA IGFALp, DJNNCGF 5[H #&)v*! DF\\\\ GLR[ D]HA ,bI]GLR[ D]HA ,bI]GLR[ D]HA ,bI]GLR[ D]HA ,bI]\\\\ K[K[K[K[4444 H[GM U]HZFTLDFH[GM U]HZFTLDFH[GM U]HZFTLDFH[GM U]HZFTLDF\\\\ 8888}}}} \\\\SSSS;FZ ;FZ ;FZ ;FZ

,BJFDF,BJFDF,BJFDF,BJFDF\\\\ VFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ o

————————ccV[S IC]NLccV[S IC]NLccV[S IC]NLccV[S IC]NLV[V[V[V[ CCCChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPfGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDF\\\\ CFHZ Y. VZH SZL CFHZ Y. VZH SZL CFHZ Y. VZH SZL CFHZ Y. VZH SZL oooo DFZF DFZF DFZF DFZF llllN,DFN,DFN,DFN,DF\\\\ VD]S VD]S VD]S VD]S

XXXX\\\\SFVM K[SFVM K[SFVM K[SFVM K[4444 Ô[ T[ NÔ[ T[ NÔ[ T[ NÔ[ T[ N}}}}Z SZL DG[ BF+L SZFJL Z SZL DG[ BF+L SZFJL Z SZL DG[ BF+L SZFJL Z SZL DG[ BF+L SZFJL VF5XMVF5XMVF5XMVF5XM4444 TM C]TM C]TM C]TM C]\\\\ >:,FDDF>:,FDDF>:,FDDF>:,FDDF\\\\ NFB, Y.XPNFB, Y.XPNFB, Y.XPNFB, Y.XP

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ o VIo VIo VIo VI VA] VDFZCVA] VDFZCVA] VDFZCVA] VDFZC4444 H[ 5]KJ]H[ 5]KJ]H[ 5]KJ]H[ 5]KJ]\\\\ CMI T[ 5]CMI T[ 5]CMI T[ 5]CMI T[ 5]KL BF+L SZL ,MPKL BF+L SZL ,MPKL BF+L SZL ,MPKL BF+L SZL ,MP

T[6[ 5|YD B]NFGL JCNFGLiIT VG[ B]NFGL l;OFTM lJX[ ;JF,M SIF"T[6[ 5|YD B]NFGL JCNFGLiIT VG[ B]NFGL l;OFTM lJX[ ;JF,M SIF"T[6[ 5|YD B]NFGL JCNFGLiIT VG[ B]NFGL l;OFTM lJX[ ;JF,M SIF"T[6[ 5|YD B]NFGL JCNFGLiIT VG[ B]NFGL l;OFTM lJX[ ;JF,M SIF"PPPP ChZT[ T[G[ ;ChZT[ T[G[ ;ChZT[ T[G[ ;ChZT[ T[G[ ;\\\\TMQFSFZS HJFAM TMQFSFZS HJFAM TMQFSFZS HJFAM TMQFSFZS HJFAM

VF%IF H[ T[6[ DFgI ZFbIFPVF%IF H[ T[6[ DFgI ZFbIFPVF%IF H[ T[6[ DFgI ZFbIFPVF%IF H[ T[6[ DFgI ZFbIFP

5KL T[6[ VZH SZL 5KL T[6[ VZH SZL 5KL T[6[ VZH SZL 5KL T[6[ VZH SZL o o o o TDFZF J;L sÔGXLG B,LOFTDFZF J;L sÔGXLG B,LOFTDFZF J;L sÔGXLG B,LOFTDFZF J;L sÔGXLG B,LOFf SM6 K[ f SM6 K[ f SM6 K[ f SM6 K[ m m m m S[DS[DS[DS[D S[ NZ[S 5IUS[ NZ[S 5IUS[ NZ[S 5IUS[ NZ[S 5IU\\\\AZM 5MTFGF J;L AZM 5MTFGF J;L AZM 5MTFGF J;L AZM 5MTFGF J;L

ÔC[Z SZLG[ JOFT 5FdIFP ChZT[ D];F 5IUÔC[Z SZLG[ JOFT 5FdIFP ChZT[ D];F 5IUÔC[Z SZLG[ JOFT 5FdIFP ChZT[ D];F 5IUÔC[Z SZLG[ JOFT 5FdIFP ChZT[ D];F 5IU\\\\AZGF J;L I]X]V lAG G]G CTFPAZGF J;L I]X]V lAG G]G CTFPAZGF J;L I]X]V lAG G]G CTFPAZGF J;L I]X]V lAG G]G CTFP

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ DFZF J;L CDFZF J;L CDFZF J;L CDFZF J;L ChZThZThZThZT V,L >aG[ VAL TFl,A K[4 VG[ T[ 5KL T[DGF A[ V,L >aG[ VAL TFl,A K[4 VG[ T[ 5KL T[DGF A[ V,L >aG[ VAL TFl,A K[4 VG[ T[ 5KL T[DGF A[ V,L >aG[ VAL TFl,A K[4 VG[ T[ 5KL T[DGF A[ sNLSZFf4 sNLSZFf4 sNLSZFf4 sNLSZFf4 DFZF DFZF DFZF DFZF

GJF;FVM CGJF;FVM CGJF;FVM CGJF;FVM ChZThZThZThZT C;G VG[ CC;G VG[ CC;G VG[ CC;G VG[ ChZThZThZThZT C];C];C];C];{{{{G K[4 VG[ T[ 5KLGF GJ >DFDM H[ CG K[4 VG[ T[ 5KLGF GJ >DFDM H[ CG K[4 VG[ T[ 5KLGF GJ >DFDM H[ CG K[4 VG[ T[ 5KLGF GJ >DFDM H[ ChZThZThZThZT >DFD C];IG >DFD C];IG >DFD C];IG >DFD C];IG ssssVPVPVPVP;Pf;Pf;Pf;PfGL GL GL GL

VJ,FNDFVJ,FNDFVJ,FNDFVJ,FNDF\\\\ YX[ T[ DFZF J;L K[PYX[ T[ DFZF J;L K[PYX[ T[ DFZF J;L K[PYX[ T[ DFZF J;L K[P

IC]NLV[ VZH SZL T[ GJ >DFDMGF GFD H6FJMIC]NLV[ VZH SZL T[ GJ >DFDMGF GFD H6FJMIC]NLV[ VZH SZL T[ GJ >DFDMGF GFD H6FJMIC]NLV[ VZH SZL T[ GJ >DFDMGF GFD H6FJMPPPP

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ C];C];C];C];{{{{G 5KL T[DGF OZhG 5KL T[DGF OZhG 5KL T[DGF OZhG 5KL T[DGF OZh\\\\N V,L >aGN V,L >aGN V,L >aGN V,L >aG[[[[ C];C];C];C];{{{{G T[ 5KL T[DGF NLSZF DG T[ 5KL T[DGF NLSZF DG T[ 5KL T[DGF NLSZF DG T[ 5KL T[DGF NLSZF DMMMMCCCCddddDN >aG[ V,L DN >aG[ V,L DN >aG[ V,L DN >aG[ V,L

sAFSsAFSsAFSsAFSLLLLZf T[DGF 5KL HVOZ s;FlNSfZf T[DGF 5KL HVOZ s;FlNSfZf T[DGF 5KL HVOZ s;FlNSfZf T[DGF 5KL HVOZ s;FlNSf4444 T[DGF 5KL D];F sSFhLDfT[DGF 5KL D];F sSFhLDfT[DGF 5KL D];F sSFhLDfT[DGF 5KL D];F sSFhLDf4444 T[DGF 5KL V,L sZhFfT[DGF 5KL V,L sZhFfT[DGF 5KL V,L sZhFfT[DGF 5KL V,L sZhFf4444 T[DGF 5KL T[DGF 5KL T[DGF 5KL T[DGF 5KL

DDDDMMMMCCCCddddDN sTSLfDN sTSLfDN sTSLfDN sTSLf4444 T[DGF 5KL V,L sGSLfT[DGF 5KL V,L sGSLfT[DGF 5KL V,L sGSLfT[DGF 5KL V,L sGSLf4444 5KL C;G sV;SZLf5KL C;G sV;SZLf5KL C;G sV;SZLf5KL C;G sV;SZLf4444 VG[ T[ 5KL T[DGF OZhVG[ T[ 5KL T[DGF OZhVG[ T[ 5KL T[DGF OZhVG[ T[ 5KL T[DGF OZh\\\\N C]ßHT CN C]ßHT CN C]ßHT CN C]ßHT ChZThZThZThZT

DDDDMMMMCCCCddddDN DCNL V,ÂiC:;,FDDN DCNL V,ÂiC:;,FDDN DCNL V,ÂiC:;,FDDN DCNL V,ÂiC:;,FD4 4 4 4 V[ D]HA DFZF AFZ J;LGF GFDM K[PccV[ D]HA DFZF AFZ J;LGF GFDM K[PccV[ D]HA DFZF AFZ J;LGF GFDM K[PccV[ D]HA DFZF AFZ J;LGF GFDM K[Pcc

Page 21: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 21

T[ IC]NLV[ VZH SZL TDFZF 5|YDT[ IC]NLV[ VZH SZL TDFZF 5|YDT[ IC]NLV[ VZH SZL TDFZF 5|YDT[ IC]NLV[ VZH SZL TDFZF 5|YD +6+6+6+6 J;J;J;J;LVMLVMLVMLVM CCCChZThZThZThZT V,L V,ÂiC:;,FD4 CV,L V,ÂiC:;,FD4 CV,L V,ÂiC:;,FD4 CV,L V,ÂiC:;,FD4 ChZThZThZThZT C;G C;G C;G C;G

V,ÂiC:;,FD VG[ CV,ÂiC:;,FD VG[ CV,ÂiC:;,FD VG[ CV,ÂiC:;,FD VG[ ChZThZThZThZT C];{G V,ÂiCC];{G V,ÂiCC];{G V,ÂiCC];{G V,ÂiC:;,FDGL XCFNT sJOFTGLf CSLST H6FJMP:;,FDGL XCFNT sJOFTGLf CSLST H6FJMP:;,FDGL XCFNT sJOFTGLf CSLST H6FJMP:;,FDGL XCFNT sJOFTGLf CSLST H6FJMP

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ oooo CCCChZThZThZThZT V,L V,ÂiC:;,FD T,JFZGL hZATYL XCLN YFX[V,L V,ÂiC:;,FD T,JFZGL hZATYL XCLN YFX[V,L V,ÂiC:;,FD T,JFZGL hZATYL XCLN YFX[V,L V,ÂiC:;,FD T,JFZGL hZATYL XCLN YFX[4444 CCCChZThZThZThZT C;G C;G C;G C;G

V,ÂiC:;,FD h[ZYL XCLN YFX[V,ÂiC:;,FD h[ZYL XCLN YFX[V,ÂiC:;,FD h[ZYL XCLN YFX[V,ÂiC:;,FD h[ZYL XCLN YFX[4444 VG[ CVG[ CVG[ CVG[ ChZThZThZThZT C];{G V,ÂiC:;,FDG[ +6 lNJ;GF E]bIFC];{G V,ÂiC:;,FDG[ +6 lNJ;GF E]bIFC];{G V,ÂiC:;,FDG[ +6 lNJ;GF E]bIFC];{G V,ÂiC:;,FDG[ +6 lNJ;GF E]bIFvvvv%IF;F haC %IF;F haC %IF;F haC %IF;F haC

SZJFDFSZJFDFSZJFDFSZJFDF\\\\ VFJX[PVFJX[PVFJX[PVFJX[P

IC]NLV[ 5]KI]IC]NLV[ 5]KI]IC]NLV[ 5]KI]IC]NLV[ 5]KI]\\\\ o o o o T[ XCLNM SIFT[ XCLNM SIFT[ XCLNM SIFT[ XCLNM SIF\\\\ ZC[X[ZC[X[ZC[X[ZC[X[ mmmm

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o TTTT[VM A[lCxTDF[VM A[lCxTDF[VM A[lCxTDF[VM A[lCxTDF\\\\ DFZL ;FY[ ZC[X[PDFZL ;FY[ ZC[X[PDFZL ;FY[ ZC[X[PDFZL ;FY[ ZC[X[P

T[ IC]NL S,DM 50L >:,FDDFT[ IC]NL S,DM 50L >:,FDDFT[ IC]NL S,DM 50L >:,FDDFT[ IC]NL S,DM 50L >:,FDDF\\\\ NFB, YIM4 VG[ VZH SZL NFB, YIM4 VG[ VZH SZL NFB, YIM4 VG[ VZH SZL NFB, YIM4 VG[ VZH SZL o o o o IF Z;],<,FC IF Z;],<,FC IF Z;],<,FC IF Z;],<,FC s;PVPJPf ¦s;PVPJPf ¦s;PVPJPf ¦s;PVPJPf ¦ A[XSA[XSA[XSA[XS V[ V[ V[ V[

;3/F VF5GF VJ;LIF K[P T[VMG];3/F VF5GF VJ;LIF K[P T[VMG];3/F VF5GF VJ;LIF K[P T[VMG];3/F VF5GF VJ;LIF K[P T[VMG]\\\\ J6"J6"J6"J6"GGGG VVVV\\\\ALIFGL lSTFAMDFALIFGL lSTFAMDFALIFGL lSTFAMDFALIFGL lSTFAMDF\\\\ VG[ CVG[ CVG[ CVG[ ChZThZThZThZT D];F 5IUD];F 5IUD];F 5IUD];F 5IU\\\\AZGF VCNGFDFDFAZGF VCNGFDFDFAZGF VCNGFDFDFAZGF VCNGFDFDF\\\\

lJ:TFZlJ:TFZlJ:TFZlJ:TFZ5}J"S5}J"S5}J"S5}J"S ,BJFDF,BJFDF,BJFDF,BJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[K[K[K[4444 H[DFH[DFH[DFH[DF\\\\ :5Q8 SZJFDF:5Q8 SZJFDF:5Q8 SZJFDF:5Q8 SZJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[ S[ VFBZ hDFGFDFK[ S[ VFBZ hDFGFDFK[ S[ VFBZ hDFGFDFK[ S[ VFBZ hDFGFDF\\\\ V[S 5IUdAZ VFJX[ H[DG]V[S 5IUdAZ VFJX[ H[DG]V[S 5IUdAZ VFJX[ H[DG]V[S 5IUdAZ VFJX[ H[DG]\\\\

GFD VCDN K[4 T[DH DGFD VCDN K[4 T[DH DGFD VCDN K[4 T[DH DGFD VCDN K[4 T[DH DMMMMCdDN VG[ BFT[D], VCdDN VG[ BFT[D], VCdDN VG[ BFT[D], VCdDN VG[ BFT[D], V\\\\ALIF K[4 T[DGF 5KL SM. 5IUALIF K[4 T[DGF 5KL SM. 5IUALIF K[4 T[DGF 5KL SM. 5IUALIF K[4 T[DGF 5KL SM. 5IU\\\\AZ GAZ GAZ GAZ GllllCCCC\\\\ VFJ[VFJ[VFJ[VFJ[4444 T[DGF AFZ T[DGF AFZ T[DGF AFZ T[DGF AFZ

VJ;LIF YX[P T[DGF 5C[,F J;L T[DGF 5L+F. EF. VG[ HDF. CX[VJ;LIF YX[P T[DGF 5C[,F J;L T[DGF 5L+F. EF. VG[ HDF. CX[VJ;LIF YX[P T[DGF 5C[,F J;L T[DGF 5L+F. EF. VG[ HDF. CX[VJ;LIF YX[P T[DGF 5C[,F J;L T[DGF 5L+F. EF. VG[ HDF. CX[4444 VG[ VG[ VG[ VG[ T[ T[ T[ T[ 5IUdAZGF ALÔ VG[ +LÔ 5IUdAZGF ALÔ VG[ +LÔ 5IUdAZGF ALÔ VG[ +LÔ 5IUdAZGF ALÔ VG[ +LÔ

J;LJ;LJ;LJ;L A[ EF.VM CX[4 T[ 5IUdAZGF 5C[,F J;LG[ T<JFZGL hZATYL VG[ ALHFG[ h[Z VF5L XCLN SZJFDFA[ EF.VM CX[4 T[ 5IUdAZGF 5C[,F J;LG[ T<JFZGL hZATYL VG[ ALHFG[ h[Z VF5L XCLN SZJFDFA[ EF.VM CX[4 T[ 5IUdAZGF 5C[,F J;LG[ T<JFZGL hZATYL VG[ ALHFG[ h[Z VF5L XCLN SZJFDFA[ EF.VM CX[4 T[ 5IUdAZGF 5C[,F J;LG[ T<JFZGL hZATYL VG[ ALHFG[ h[Z VF5L XCLN SZJFDF\\\\

VFJX[P T[DGF +LHF J;LG[ T[DGL VFJX[P T[DGF +LHF J;LG[ T[DGL VFJX[P T[DGF +LHF J;LG[ T[DGL VFJX[P T[DGF +LHF J;LG[ T[DGL VJ,FN VJ,FN VJ,FN VJ,FN VG[ VG[ VG[ VG[ ;FYLVM ;FY[ H;FYLVM ;FY[ H;FYLVM ;FY[ H;FYLVM ;FY[ H\\\\U,DFU,DFU,DFU,DF\\\\ E]bIFE]bIFE]bIFE]bIFvvvv%IF;F XCLN SZ%IF;F XCLN SZ%IF;F XCLN SZ%IF;F XCLN SZFFFFX[P H[ ;3/F X[P H[ ;3/F X[P H[ ;3/F X[P H[ ;3/F

N]oBM p5Z T[VM ;AN]oBM p5Z T[VM ;AN]oBM p5Z T[VM ;AN]oBM p5Z T[VM ;A|||| SZX[SZX[SZX[SZX[4444 H[ YSL 5ZJZlNUFZ T[VMGF NZH[ YSL 5ZJZlNUFZ T[VMGF NZH[ YSL 5ZJZlNUFZ T[VMGF NZH[ YSL 5ZJZlNUFZ T[VMGF NZHHHHÔ A],Ô A],Ô A],Ô A],\\\\N OZDFJX[N OZDFJX[N OZDFJX[N OZDFJX[4444 VG[ T[VMVG[ T[VMVG[ T[VMVG[ T[VM 5MTFGF NM:TM 5MTFGF NM:TM 5MTFGF NM:TM 5MTFGF NM:TM

sDFGGFZFVMG[f HCgGDGF VhFAYL GÔT V5FJX[P H[ AFSLGF GJ VJ;LIF YFX[ T[ +LÔ J;LGL sDFGGFZFVMG[f HCgGDGF VhFAYL GÔT V5FJX[P H[ AFSLGF GJ VJ;LIF YFX[ T[ +LÔ J;LGL sDFGGFZFVMG[f HCgGDGF VhFAYL GÔT V5FJX[P H[ AFSLGF GJ VJ;LIF YFX[ T[ +LÔ J;LGL sDFGGFZFVMG[f HCgGDGF VhFAYL GÔT V5FJX[P H[ AFSLGF GJ VJ;LIF YFX[ T[ +LÔ J;LGL

VJ,FNDFVJ,FNDFVJ,FNDFVJ,FNDF\\\\YL YX[P H[YL T[VMGL 5]ZL ;YL YX[P H[YL T[VMGL 5]ZL ;YL YX[P H[YL T[VMGL 5]ZL ;YL YX[P H[YL T[VMGL 5]ZL ;\\\\bIF AFZGL4 V;AFTGL ;bIF AFZGL4 V;AFTGL ;bIF AFZGL4 V;AFTGL ;bIF AFZGL4 V;AFTGL ;\\\\bIF DFOS YFX[PbIF DFOS YFX[PbIF DFOS YFX[PbIF DFOS YFX[P

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o X]X]X]X]\\\\ TD[ V;AFTD[ V;AFTD[ V;AFTD[ V;AFTTTTG[ VM/BM KM G[ VM/BM KM G[ VM/BM KM G[ VM/BM KM mmmm

T[6[ VZH SZL CF ¦ T[ V;AFTGL ;T[6[ VZH SZL CF ¦ T[ V;AFTGL ;T[6[ VZH SZL CF ¦ T[ V;AFTGL ;T[6[ VZH SZL CF ¦ T[ V;AFTGL ;\\\\bIF AFZ K[ VG[ bIF AFZ K[ VG[ bIF AFZ K[ VG[ bIF AFZ K[ VG[ T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\ ,JFALG AZlBIF K[P H[ AGL ,JFALG AZlBIF K[P H[ AGL ,JFALG AZlBIF K[P H[ AGL ,JFALG AZlBIF K[P H[ AGL

>;ZF.,YL UFIA K]5F ZCIF4 T[ 5KL ÔC[Z YIF VG[ SZ:TIF AFNXFC ;FY[ ,0L OT[C 5FdIF VG[ T[ >;ZF.,YL UFIA K]5F ZCIF4 T[ 5KL ÔC[Z YIF VG[ SZ:TIF AFNXFC ;FY[ ,0L OT[C 5FdIF VG[ T[ >;ZF.,YL UFIA K]5F ZCIF4 T[ 5KL ÔC[Z YIF VG[ SZ:TIF AFNXFC ;FY[ ,0L OT[C 5FdIF VG[ T[ >;ZF.,YL UFIA K]5F ZCIF4 T[ 5KL ÔC[Z YIF VG[ SZ:TIF AFNXFC ;FY[ ,0L OT[C 5FdIF VG[ T[

AFNXFC DFIM" UIMPAFNXFC DFIM" UIMPAFNXFC DFIM" UIMPAFNXFC DFIM" UIMP

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ o A[XSo A[XSo A[XSo A[XS H[ AGL >;ZF.,GF AFZFDFH[ AGL >;ZF.,GF AFZFDFH[ AGL >;ZF.,GF AFZFDFH[ AGL >;ZF.,GF AFZFDF\\\\ ;FY[ ;FY[ ;FY[ ;FY[ YI]YI]YI]YI]\\\\4 V[H D]HA DFZL pdDTDF4 V[H D]HA DFZL pdDTDF4 V[H D]HA DFZL pdDTDF4 V[H D]HA DFZL pdDTDF\\\\ YJF 5FDX[P YJF 5FDX[P YJF 5FDX[P YJF 5FDX[P

DFZF AFZDF J;L sUFIAf GHZYL KDFZF AFZDF J;L sUFIAf GHZYL KDFZF AFZDF J;L sUFIAf GHZYL KDFZF AFZDF J;L sUFIAf GHZYL K]5F ZC[X[P T[ ;DIDF]5F ZC[X[P T[ ;DIDF]5F ZC[X[P T[ ;DIDF]5F ZC[X[P T[ ;DIDF\\\\ DFZL pdDT p5Z V[JM hDFGM VFJX[ S[ H[DFDFZL pdDT p5Z V[JM hDFGM VFJX[ S[ H[DFDFZL pdDT p5Z V[JM hDFGM VFJX[ S[ H[DFDFZL pdDT p5Z V[JM hDFGM VFJX[ S[ H[DF\\\\

>:,FDG]>:,FDG]>:,FDG]>:,FDG]\\\\ DF+ GFD ZC[X[ VG[ S]ZVFG Z;D TZLS[ ZC[X[DF+ GFD ZC[X[ VG[ S]ZVFG Z;D TZLS[ ZC[X[DF+ GFD ZC[X[ VG[ S]ZVFG Z;D TZLS[ ZC[X[DF+ GFD ZC[X[ VG[ S]ZVFG Z;D TZLS[ ZC[X[4444 T[GF p5Z VD, GT[GF p5Z VD, GT[GF p5Z VD, GT[GF p5Z VD, GllllCCCC\\\\ YFYFYFYFIIII4 T[ V4 T[ V4 T[ V4 T[ V\\\\WSFZGF ;DIDFWSFZGF ;DIDFWSFZGF ;DIDFWSFZGF ;DIDF\\\\

DFZF AFZDF J;L ÔC[Z Y. NLG[ >:,FDGM O[,FJM SZL4 hDLG p5Z VN,DFZF AFZDF J;L ÔC[Z Y. NLG[ >:,FDGM O[,FJM SZL4 hDLG p5Z VN,DFZF AFZDF J;L ÔC[Z Y. NLG[ >:,FDGM O[,FJM SZL4 hDLG p5Z VN,DFZF AFZDF J;L ÔC[Z Y. NLG[ >:,FDGM O[,FJM SZL4 hDLG p5Z VN,vvvv>g;FO O[,FJX[P B]X G;LA K[ >g;FO O[,FJX[P B]X G;LA K[ >g;FO O[,FJX[P B]X G;LA K[ >g;FO O[,FJX[P B]X G;LA K[

T[ D]VDLG H[ BT[ D]VDLG H[ BT[ D]VDLG H[ BT[ D]VDLG H[ B]NFGL C]ßHTGL TFA[NFZL SZX[P VG[ VhFA[ B]NF T[GF DF8[ K[ H[ B]NFGL C]ßHTGL ]NFGL C]ßHTGL TFA[NFZL SZX[P VG[ VhFA[ B]NF T[GF DF8[ K[ H[ B]NFGL C]ßHTGL ]NFGL C]ßHTGL TFA[NFZL SZX[P VG[ VhFA[ B]NF T[GF DF8[ K[ H[ B]NFGL C]ßHTGL ]NFGL C]ßHTGL TFA[NFZL SZX[P VG[ VhFA[ B]NF T[GF DF8[ K[ H[ B]NFGL C]ßHTGL

GFOZDFGL SZL OZL ÔIPccGFOZDFGL SZL OZL ÔIPccGFOZDFGL SZL OZL ÔIPccGFOZDFGL SZL OZL ÔIPcc˜˜˜˜˜˜˜˜

Page 22: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 22

J/L V[H lSTFAGF 5[H GJ/L V[H lSTFAGF 5[H GJ/L V[H lSTFAGF 5[H GJ/L V[H lSTFAGF 5[H G\\\\ #*!#*!#*!#*!4444 AFA ** AFA ** AFA ** AFA ** DFDFDFDF\\\\ >:GFVXZ s!Zf B,LOFGL CNL; c>:GFVXZ s!Zf B,LOFGL CNL; c>:GFVXZ s!Zf B,LOFGL CNL; c>:GFVXZ s!Zf B,LOFGL CNL; c————cTCSLScTCSLScTCSLScTCSLS˜̃̃̃cc GF DYF/F cc GF DYF/F cc GF DYF/F cc GF DYF/F

C[9/ ,B[ K[ S[ cC[9/ ,B[ K[ S[ cC[9/ ,B[ K[ S[ cC[9/ ,B[ K[ S[ coooo

cÔALZ lAG ;DZF s;CFALf YL lZJFIT K[ S[ CcÔALZ lAG ;DZF s;CFALf YL lZJFIT K[ S[ CcÔALZ lAG ;DZF s;CFALf YL lZJFIT K[ S[ CcÔALZ lAG ;DZF s;CFALf YL lZJFIT K[ S[ ChZThZThZThZT Z;},[B]NZ;},[B]NZ;},[B]NZ;},[B]NF F F F s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o NLG[ >:,FD NLG[ >:,FD NLG[ >:,FD NLG[ >:,FD

CCCC\\\\D[XF SFID ZC[X[4 HIFD[XF SFID ZC[X[4 HIFD[XF SFID ZC[X[4 HIFD[XF SFID ZC[X[4 HIF\\\\ ;]WL DFZF AFZ B,LOF CX[P VG[ ;3/F S]Z{XDF;]WL DFZF AFZ B,LOF CX[P VG[ ;3/F S]Z{XDF;]WL DFZF AFZ B,LOF CX[P VG[ ;3/F S]Z{XDF;]WL DFZF AFZ B,LOF CX[P VG[ ;3/F S]Z{XDF\\\\YL CX[P H[ A]BFZL D]Â:,D VG[ YL CX[P H[ A]BFZL D]Â:,D VG[ YL CX[P H[ A]BFZL D]Â:,D VG[ YL CX[P H[ A]BFZL D]Â:,D VG[

TZDhLGL lSTFAMDFTZDhLGL lSTFAMDFTZDhLGL lSTFAMDFTZDhLGL lSTFAMDF\\\\ V[H D]HA ,BJFDFV[H D]HA ,BJFDFV[H D]HA ,BJFDFV[H D]HA ,BJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[P J/L ICIF lAG C;G 5MTFGL lSTFA K[P J/L ICIF lAG C;G 5MTFGL lSTFA K[P J/L ICIF lAG C;G 5MTFGL lSTFA K[P J/L ICIF lAG C;G 5MTFGL lSTFA ————cpDNCcpDNCcpDNCcpDNC˜̃̃̃c DFc DFc DFc DF\\\\ Z_ Z_ Z_ Z_

ZFJLVMYL V[ CNL; ,B[, K[ S[ ZFJLVMYL V[ CNL; ,B[, K[ S[ ZFJLVMYL V[ CNL; ,B[, K[ S[ ZFJLVMYL V[ CNL; ,B[, K[ S[ o o o o 5IUd5IUd5IUd5IUdAZGF B],OF AFZ K[ VG[ T[VM ;3/F S]Z{XDFAZGF B],OF AFZ K[ VG[ T[VM ;3/F S]Z{XDFAZGF B],OF AFZ K[ VG[ T[VM ;3/F S]Z{XDFAZGF B],OF AFZ K[ VG[ T[VM ;3/F S]Z{XDF\\\\YL K[YL K[YL K[YL K[PPPP A]BFZLDFA]BFZLDFA]BFZLDFA]BFZLDF\\\\ +6 +6 +6 +6

CNL;M K[CNL;M K[CNL;M K[CNL;M K[4444 TZDhLDFTZDhLDFTZDhLDFTZDhLDF\\\\ V[S VG[ CDLNLDFV[S VG[ CDLNLDFV[S VG[ CDLNLDFV[S VG[ CDLNLDF\\\\ +6 ,B[, K[P D]:,LDDF+6 ,B[, K[P D]:,LDDF+6 ,B[, K[P D]:,LDDF+6 ,B[, K[P D]:,LDDF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[ S[ >aG[ ;VN s;CFALV[f ;DZFG[ K[ S[ >aG[ ;VN s;CFALV[f ;DZFG[ K[ S[ >aG[ ;VN s;CFALV[f ;DZFG[ K[ S[ >aG[ ;VN s;CFALV[f ;DZFG[

,BL 5]KI],BL 5]KI],BL 5]KI],BL 5]KI]\\\\ S[ TD[ SM. CNL; CS[ TD[ SM. CNL; CS[ TD[ SM. CNL; CS[ TD[ SM. CNL; ChZThZThZThZT Z;}, Z;}, Z;}, Z;}, s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfYL ;FYL ;FYL ;FYL ;F\\\\E/L CMI TM H6FJMP T[6[ HJFADFE/L CMI TM H6FJMP T[6[ HJFADFE/L CMI TM H6FJMP T[6[ HJFADFE/L CMI TM H6FJMP T[6[ HJFADF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ S[ H[ S[ H[ S[ H[ S[ H[

H]dVFGH]dVFGH]dVFGH]dVFGF lNJ;[ V;,DLG[ ;F lNJ;[ V;,DLG[ ;F lNJ;[ V;,DLG[ ;F lNJ;[ V;,DLG[ ;\\\\U;FZ SZJFDFU;FZ SZJFDFU;FZ SZJFDFU;FZ SZJFDF\\\\ VFjIM T[ lNJ;[ OZDFjI]VFjIM T[ lNJ;[ OZDFjI]VFjIM T[ lNJ;[ OZDFjI]VFjIM T[ lNJ;[ OZDFjI]\\\\ S[ NLG[ >:,FD SIFDT ;]WL AFSL ZC[X[ S[ NLG[ >:,FD SIFDT ;]WL AFSL ZC[X[ S[ NLG[ >:,FD SIFDT ;]WL AFSL ZC[X[ S[ NLG[ >:,FD SIFDT ;]WL AFSL ZC[X[

VG[ T[GF p5Z DFZF AFZ B,LOF YFX[VG[ T[GF p5Z DFZF AFZ B,LOF YFX[VG[ T[GF p5Z DFZF AFZ B,LOF YFX[VG[ T[GF p5Z DFZF AFZ B,LOF YFX[4444 H[ ;3/F S]Z{XYL CX[H[ ;3/F S]Z{XYL CX[H[ ;3/F S]Z{XYL CX[H[ ;3/F S]Z{XYL CX[PPPP V[ ZLT[ T[ lSTFADFV[ ZLT[ T[ lSTFADFV[ ZLT[ T[ lSTFADFV[ ZLT[ T[ lSTFADF\\\\ ALÒ 36L H]NL H]NL ALÒ 36L H]NL H]NL ALÒ 36L H]NL H]NL ALÒ 36L H]NL H]NL

CNL;M ,B[, K[CNL;M ,B[, K[CNL;M ,B[, K[CNL;M ,B[, K[4444 T[ 5KL ,bI]T[ 5KL ,bI]T[ 5KL ,bI]T[ 5KL ,bI]\\\\ K[ S[ V[JL 36L CNL;M !Z B,LOFGF AFZDFK[ S[ V[JL 36L CNL;M !Z B,LOFGF AFZDFK[ S[ V[JL 36L CNL;M !Z B,LOFGF AFZDFK[ S[ V[JL 36L CNL;M !Z B,LOFGF AFZDF\\\\ K[ V[ ;3/L CNL;MDFK[ V[ ;3/L CNL;MDFK[ V[ ;3/L CNL;MDFK[ V[ ;3/L CNL;MDF\\\\ H[ !Z H[ !Z H[ !Z H[ !Z

B,LOF H6FJJFDFB,LOF H6FJJFDFB,LOF H6FJJFDFB,LOF H6FJJFDF\\\\ VFJ[, K[ T[ VFJ[, K[ T[ VFJ[, K[ T[ VFJ[, K[ T[ A[XSA[XSA[XSA[XS V>dDV[ >:GFVXZ sAFZ >DFDMf K[P AGJFÔ[U GYL S[ T[ AFZ V>dDV[ >:GFVXZ sAFZ >DFDMf K[P AGJFÔ[U GYL S[ T[ AFZ V>dDV[ >:GFVXZ sAFZ >DFDMf K[P AGJFÔ[U GYL S[ T[ AFZ V>dDV[ >:GFVXZ sAFZ >DFDMf K[P AGJFÔ[U GYL S[ T[ AFZ

B,LOF AG] pDiIFGF B,LOF SCL XSFI S[DS[ T[VMGL ;B,LOF AG] pDiIFGF B,LOF SCL XSFI S[DS[ T[VMGL ;B,LOF AG] pDiIFGF B,LOF SCL XSFI S[DS[ T[VMGL ;B,LOF AG] pDiIFGF B,LOF SCL XSFI S[DS[ T[VMGL ;\\\\bIF AFZYL JW[ K[ V[8,]bIF AFZYL JW[ K[ V[8,]bIF AFZYL JW[ K[ V[8,]bIF AFZYL JW[ K[ V[8,]\\\\ H GCLH GCLH GCLH GCL\\\\ 56 pDZ >aG[ 56 pDZ >aG[ 56 pDZ >aG[ 56 pDZ >aG[

VaN], VhLh l;JFIGF ;3/F hFl,DM CTF VG[ T[ AG] pDiIFGF B],OF AGL CFXDDFVaN], VhLh l;JFIGF ;3/F hFl,DM CTF VG[ T[ AG] pDiIFGF B],OF AGL CFXDDFVaN], VhLh l;JFIGF ;3/F hFl,DM CTF VG[ T[ AG] pDiIFGF B],OF AGL CFXDDFVaN], VhLh l;JFIGF ;3/F hFl,DM CTF VG[ T[ AG] pDiIFGF B],OF AGL CFXDDF\\\\YL G CTF S[DS[ YL G CTF S[DS[ YL G CTF S[DS[ YL G CTF S[DS[

5IU5IU5IU5IU\\\\AZGL 36L CNL;MDFAZGL 36L CNL;MDFAZGL 36L CNL;MDFAZGL 36L CNL;MDF\\\\ !Z B],OF AGL CFXDDF!Z B],OF AGL CFXDDF!Z B],OF AGL CFXDDF!Z B],OF AGL CFXDDF\\\\YL CMJFG]YL CMJFG]YL CMJFG]YL CMJFG]\\\\ H6FJ[, K[P J/L T[ !Z B,LOF AGL H6FJ[, K[P J/L T[ !Z B,LOF AGL H6FJ[, K[P J/L T[ !Z B,LOF AGL H6FJ[, K[P J/L T[ !Z B,LOF AGL

VaAF;LDFVaAF;LDFVaAF;LDFVaAF;LDF\\\\ G CM. XS[G CM. XS[G CM. XS[G CM. XS[4444 S[DS[ T[VMGL ;S[DS[ T[VMGL ;S[DS[ T[VMGL ;S[DS[ T[VMGL ;\\\\bIF AFZYL 36L JWL HJF 5FDL K[P VG[ T[VM hFl,D VG[ bIF AFZYL 36L JWL HJF 5FDL K[P VG[ T[VM hFl,D VG[ bIF AFZYL 36L JWL HJF 5FDL K[P VG[ T[VM hFl,D VG[ bIF AFZYL 36L JWL HJF 5FDL K[P VG[ T[VM hFl,D VG[ VF,[ VF,[ VF,[ VF,[

Z;],GF N]xDG CTFPZ;],GF N]xDG CTFPZ;],GF N]xDG CTFPZ;],GF N]xDG CTFP

T[YL T[YL T[YL T[YL A[XSA[XSA[XSA[XS CCCChZThZThZThZT Z;}, Z;}, Z;}, Z;}, s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfGF H6FJ[,F !Z B],OF V[H !Z >DFDM K[4 H[VM VF,[ Z;],DFGF H6FJ[,F !Z B],OF V[H !Z >DFDM K[4 H[VM VF,[ Z;],DFGF H6FJ[,F !Z B],OF V[H !Z >DFDM K[4 H[VM VF,[ Z;],DFGF H6FJ[,F !Z B],OF V[H !Z >DFDM K[4 H[VM VF,[ Z;],DF\\\\

VG[ 5MTFGF HDFGFDFVG[ 5MTFGF HDFGFDFVG[ 5MTFGF HDFGFDFVG[ 5MTFGF HDFGFDF\\\\ >>>><<<<DDDD4444 >AFNT>AFNT>AFNT>AFNT4444 5ZC[hUFZL5ZC[hUFZL5ZC[hUFZL5ZC[hUFZL4444 X]ÔVTX]ÔVTX]ÔVTX]ÔVT4444 ;BFJT ;BFJT ;BFJT ;BFJT VG[ VG[ VG[ VG[ lJJ[SDFlJJ[SDFlJJ[SDFlJJ[SDF\\\\ ;J"z[Q;J"z[Q;J"z[Q;J"z[Q9999 T[DH T[DH T[DH T[DH

5IU5IU5IU5IUddddAZGF 5lJ+ JAZGF 5lJ+ JAZGF 5lJ+ JAZGF 5lJ+ J\\\\XDFXDFXDFXDF\\\\ CTFP T[VM !Z >DFDM l;JFI 5IUCTFP T[VM !Z >DFDM l;JFI 5IUCTFP T[VM !Z >DFDM l;JFI 5IUCTFP T[VM !Z >DFDM l;JFI 5IUddddAZGL VFV[ DXC]Z CNAZGL VFV[ DXC]Z CNAZGL VFV[ DXC]Z CNAZGL VFV[ DXC]Z CNL; D]HAGF !Z L; D]HAGF !Z L; D]HAGF !Z L; D]HAGF !Z

B,LOF ALÔ GCLB,LOF ALÔ GCLB,LOF ALÔ GCLB,LOF ALÔ GCL\\\\ Y. XS[PccY. XS[PccY. XS[PccY. XS[Pcc

J/L V[ H lSTFAGF *( AFA 5[H #*$ DFJ/L V[ H lSTFAGF *( AFA 5[H #*$ DFJ/L V[ H lSTFAGF *( AFA 5[H #*$ DFJ/L V[ H lSTFAGF *( AFA 5[H #*$ DF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[ S[ lSTFA K[ S[ lSTFA K[ S[ lSTFA K[ S[ lSTFA ————OZF.N]Â:;TOZF.N]Â:;TOZF.N]Â:;TOZF.N]Â:;T{{{{GGGG˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[ S[ CK[ S[ CK[ S[ CK[ S[ ChZThZThZThZT

Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF ssss;;;;PVPJPfV[ OZDFjI]PVPJPfV[ OZDFjI]PVPJPfV[ OZDFjI]PVPJPfV[ OZDFjI]\\\\ S[ oS[ oS[ oS[ o

————————H[ DF6; CH[ DF6; CH[ DF6; CH[ DF6; ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDGF hC]Z YJFG]DCNL V,ÂiC:;,FDGF hC]Z YJFG]DCNL V,ÂiC:;,FDGF hC]Z YJFG]DCNL V,ÂiC:;,FDGF hC]Z YJFG]\\\\ DFgI GCLDFgI GCLDFgI GCLDFgI GCL\\\\ ZFB[ZFB[ZFB[ZFB[4444 T[ SFOT[ SFOT[ SFOT[ SFOLLLLZ K[Z K[Z K[Z K[PPPP

VG[ H[ DF6; CVG[ H[ DF6; CVG[ H[ DF6; CVG[ H[ DF6; ChZThZThZThZT .;F.;F.;F.;F ssssVPVPVPVP;Pf;Pf;Pf;PfGGGGFFFF VFVFVFVF::::DFDFDFDFGGGGYL HDLG p5Z VFJJFGF AFZFDFYL HDLG p5Z VFJJFGF AFZFDFYL HDLG p5Z VFJJFGF AFZFDFYL HDLG p5Z VFJJFGF AFZFDF\\\\ DFgIDFgIDFgIDFgITFTFTFTF GCLGCLGCLGCL\\\\ ZFB[ZFB[ZFB[ZFB[4444

T[ 56 SFOZ K[T[ 56 SFOZ K[T[ 56 SFOZ K[T[ 56 SFOZ K[PPPP

VG[ H[ DF6; SF6F NVG[ H[ DF6; SF6F NVG[ H[ DF6; SF6F NVG[ H[ DF6; SF6F NHHHHÔ,G]Ô,G]Ô,G]Ô,G]\\\\ lGS/J]lGS/J]lGS/J]lGS/J]\\\\ DFgI GCLDFgI GCLDFgI GCLDFgI GCL\\\\ ZFB[ZFB[ZFB[ZFB[4444 TM T[ 56 SFOZ K[PTM T[ 56 SFOZ K[PTM T[ 56 SFOZ K[PTM T[ 56 SFOZ K[P˜˜˜˜˜˜˜˜

Page 23: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 23

T[ 5KL V[H lSTFADFT[ 5KL V[H lSTFADFT[ 5KL V[H lSTFADFT[ 5KL V[H lSTFADF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[ S[ >aG[ VaAF;YL lZJFIT K[ S[ CK[ S[ >aG[ VaAF;YL lZJFIT K[ S[ CK[ S[ >aG[ VaAF;YL lZJFIT K[ S[ CK[ S[ >aG[ VaAF;YL lZJFIT K[ S[ ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ S[S[S[S[4444 DFZF J;L VG[ B],OF H[VM Db,]S p5Z DFZL CIFTL AFN B]NFGL VG[ DFZL C]DFZF J;L VG[ B],OF H[VM Db,]S p5Z DFZL CIFTL AFN B]NFGL VG[ DFZL C]DFZF J;L VG[ B],OF H[VM Db,]S p5Z DFZL CIFTL AFN B]NFGL VG[ DFZL C]DFZF J;L VG[ B],OF H[VM Db,]S p5Z DFZL CIFTL AFN B]NFGL VG[ DFZL C]HHHHHT K[HT K[HT K[HT K[4444 T[VM T[VM T[VM T[VM

DFZF !Z B,LOF K[P T[VMDFDFZF !Z B,LOF K[P T[VMDFDFZF !Z B,LOF K[P T[VMDFDFZF !Z B,LOF K[P T[VMDF\\\\ 5|YD C5|YD C5|YD C5|YD ChZThZThZThZT V,L V,ÂiC:;,FD VG[ K[<,F AFZDF CV,L V,ÂiC:;,FD VG[ K[<,F AFZDF CV,L V,ÂiC:;,FD VG[ K[<,F AFZDF CV,L V,ÂiC:;,FD VG[ K[<,F AFZDF ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL

V,ÂiC:;,FD K[P CV,ÂiC:;,FD K[P CV,ÂiC:;,FD K[P CV,ÂiC:;,FD K[P ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDGF h]C]Z 5KL CDCNL V,ÂiC:;,FDGF h]C]Z 5KL CDCNL V,ÂiC:;,FDGF h]C]Z 5KL CDCNL V,ÂiC:;,FDGF h]C]Z 5KL ChZThZThZThZT .;F ~C]<,FC VF;DFYL HDLG p5Z .;F ~C]<,FC VF;DFYL HDLG p5Z .;F ~C]<,FC VF;DFYL HDLG p5Z .;F ~C]<,FC VF;DFYL HDLG p5Z

VFJX[ VG[ CVFJX[ VG[ CVFJX[ VG[ CVFJX[ VG[ ChZThZThZThZT DDDDCNL CNL CNL CNL sVP;PfGL 5FK/ sVP;PfGL 5FK/ sVP;PfGL 5FK/ sVP;PfGL 5FK/ GDFh 50X[P T[ JBT[ GDFh 50X[P T[ JBT[ GDFh 50X[P T[ JBT[ GDFh 50X[P T[ JBT[ A[XSA[XSA[XSA[XS HDLG 5|SFlXT YX[ VG[ HDLG 5|SFlXT YX[ VG[ HDLG 5|SFlXT YX[ VG[ HDLG 5|SFlXT YX[ VG[

5}J"5}J"5}J"5}J"vvvv5Â`RD 5Â`RD 5Â`RD 5Â`RD TDFDTDFDTDFDTDFD HHHHuIFuIFuIFuIFV[ T[DGL ;V[ T[DGL ;V[ T[DGL ;V[ T[DGL ;<<<<TGT O[,F. TGT O[,F. TGT O[,F. TGT O[,F. HHHHX[PX[PX[PX[P

AFZ B,LOFGL DFgITFDFAFZ B,LOFGL DFgITFDFAFZ B,LOFGL DFgITFDFAFZ B,LOFGL DFgITFDF\\\\ XLVF VG[ ;]gGT HDFVTGF D];,DFGM ;J" V[SDT K[P H[DFXLVF VG[ ;]gGT HDFVTGF D];,DFGM ;J" V[SDT K[P H[DFXLVF VG[ ;]gGT HDFVTGF D];,DFGM ;J" V[SDT K[P H[DFXLVF VG[ ;]gGT HDFVTGF D];,DFGM ;J" V[SDT K[P H[DF\\\\ XLVF XLVF XLVF XLVF

>:GFVXZL DhCAGF D];,DFGMGF !Z >DFDM4 H[DF>:GFVXZL DhCAGF D];,DFGMGF !Z >DFDM4 H[DF>:GFVXZL DhCAGF D];,DFGMGF !Z >DFDM4 H[DF>:GFVXZL DhCAGF D];,DFGMGF !Z >DFDM4 H[DF\\\\ 5C[,F B,LOF VG[ >DFD C5C[,F B,LOF VG[ >DFD C5C[,F B,LOF VG[ >DFD C5C[,F B,LOF VG[ >DFD ChZThZThZThZT V,L V,ÂiC:;,FD V,L V,ÂiC:;,FD V,L V,ÂiC:;,FD V,L V,ÂiC:;,FD

VG[ VG[ VG[ VG[ AFZAFZAFZAFZDF >DFD CDF >DFD CDF >DFD CDF >DFD ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDG[ DFG[ K[ T[ lJQF[ VF lSTFADFDCNL V,ÂiC:;,FDG[ DFG[ K[ T[ lJQF[ VF lSTFADFDCNL V,ÂiC:;,FDG[ DFG[ K[ T[ lJQF[ VF lSTFADFDCNL V,ÂiC:;,FDG[ DFG[ K[ T[ lJQF[ VF lSTFADF\\\\ VgI :Y/[ 36L DXC]Z CNL;M VgI :Y/[ 36L DXC]Z CNL;M VgI :Y/[ 36L DXC]Z CNL;M VgI :Y/[ 36L DXC]Z CNL;M

J0[ :5Q8 SZ[, K[PJ0[ :5Q8 SZ[, K[PJ0[ :5Q8 SZ[, K[PJ0[ :5Q8 SZ[, K[P

V[C,[V[C,[V[C,[V[C,[ ;]gGT HDFVTGF D];,DFGMDF;]gGT HDFVTGF D];,DFGMDF;]gGT HDFVTGF D];,DFGMDF;]gGT HDFVTGF D];,DFGMDF\\\\ V[ !Z B,LOFGF GFDMGF AFZFDFV[ !Z B,LOFGF GFDMGF AFZFDFV[ !Z B,LOFGF GFDMGF AFZFDFV[ !Z B,LOFGF GFDMGF AFZFDF\\\\ T[VMGL lSTFAMDFT[VMGL lSTFAMDFT[VMGL lSTFAMDFT[VMGL lSTFAMDF\\\\YL A[ YL A[ YL A[ YL A[

lZJFITM ,BLV[ KLV[ H[YL l;wW YFX[ S[ T[VMGL DFglZJFITM ,BLV[ KLV[ H[YL l;wW YFX[ S[ T[VMGL DFglZJFITM ,BLV[ KLV[ H[YL l;wW YFX[ S[ T[VMGL DFglZJFITM ,BLV[ KLV[ H[YL l;wW YFX[ S[ T[VMGL DFgITF D]HAGF AFZ B,LOFDFITF D]HAGF AFZ B,LOFDFITF D]HAGF AFZ B,LOFDFITF D]HAGF AFZ B,LOFDF\\\\ AG] pDiIF H[VMDFAG] pDiIF H[VMDFAG] pDiIF H[VMDFAG] pDiIF H[VMDF\\\\

DVFJLIF VG[ T[GM lNSZM IhLN lJU[Z[GM ;DFJ[X YFI K[P H[VM DVFJLIF VG[ T[GM lNSZM IhLN lJU[Z[GM ;DFJ[X YFI K[P H[VM DVFJLIF VG[ T[GM lNSZM IhLN lJU[Z[GM ;DFJ[X YFI K[P H[VM DVFJLIF VG[ T[GM lNSZM IhLN lJU[Z[GM ;DFJ[X YFI K[P H[VM A[XSA[XSA[XSA[XS 5IUdAZGF B,LOF 5IUdAZGF B,LOF 5IUdAZGF B,LOF 5IUdAZGF B,LOF ssss5|lTlGWL5|lTlGWL5|lTlGWL5|lTlGWLffff SCL SCL SCL SCL

XSFIXSFIXSFIXSFI GlCGlCGlCGlC\\\\PPPP

!!!!P P P P D]<,F V,LSFZL XFZ[C[ lDXSFT4 XD]<,F V,LSFZL XFZ[C[ lDXSFT4 XD]<,F V,LSFZL XFZ[C[ lDXSFT4 XD]<,F V,LSFZL XFZ[C[ lDXSFT4 XC["C["C["C[" VSAZDFVSAZDFVSAZDFVSAZDF\\\\ V[C,[;]gGTGF !Z B],OFGF GFDM ,B[ K[V[C,[;]gGTGF !Z B],OFGF GFDM ,B[ K[V[C,[;]gGTGF !Z B],OFGF GFDM ,B[ K[V[C,[;]gGTGF !Z B],OFGF GFDM ,B[ K[oooo

;3/F AFZ B],OFDF;3/F AFZ B],OFDF;3/F AFZ B],OFDF;3/F AFZ B],OFDF\\\\YL 5|YD $ B]YL 5|YD $ B]YL 5|YD $ B]YL 5|YD $ B],OFV[ ZFXLNG s!f VA]ASZ sZf pDZ s#f p:DFG s,OFV[ ZFXLNG s!f VA]ASZ sZf pDZ s#f p:DFG s,OFV[ ZFXLNG s!f VA]ASZ sZf pDZ s#f p:DFG s,OFV[ ZFXLNG s!f VA]ASZ sZf pDZ s#f p:DFG s$$$$f Cf Cf Cf ChZThZThZThZT

V,L V,ÂiC:;,FD K[P s5f D]VFJLIC s&f VG[ T[GM lNSZM IhLN s*f VaN], Dl,S lAG DZJFG VG[ V,L V,ÂiC:;,FD K[P s5f D]VFJLIC s&f VG[ T[GM lNSZM IhLN s*f VaN], Dl,S lAG DZJFG VG[ V,L V,ÂiC:;,FD K[P s5f D]VFJLIC s&f VG[ T[GM lNSZM IhLN s*f VaN], Dl,S lAG DZJFG VG[ V,L V,ÂiC:;,FD K[P s5f D]VFJLIC s&f VG[ T[GM lNSZM IhLN s*f VaN], Dl,S lAG DZJFG VG[

RFZ lNSZFVMDFRFZ lNSZFVMDFRFZ lNSZFVMDFRFZ lNSZFVMDF\\\\ s(f J,LN s)f ;],[DFG s!_f CxXFD s!!f IhLN s!Zf VG[ T[VMDFs(f J,LN s)f ;],[DFG s!_f CxXFD s!!f IhLN s!Zf VG[ T[VMDFs(f J,LN s)f ;],[DFG s!_f CxXFD s!!f IhLN s!Zf VG[ T[VMDFs(f J,LN s)f ;],[DFG s!_f CxXFD s!!f IhLN s!Zf VG[ T[VMDF\\\\ pDZ >aG[ VaN], pDZ >aG[ VaN], pDZ >aG[ VaN], pDZ >aG[ VaN],

VhLh K[PVhLh K[PVhLh K[PVhLh K[P

ZZZZP P P P TFZLB], B],OF TFZLB], B],OF TFZLB], B],OF TFZLB], B],OF ;]I]TLV[ X[B], >:,FD >aG[ CHZGL lSTFA XC[;]I]TLV[ X[B], >:,FD >aG[ CHZGL lSTFA XC[;]I]TLV[ X[B], >:,FD >aG[ CHZGL lSTFA XC[;]I]TLV[ X[B], >:,FD >aG[ CHZGL lSTFA XC["""" A]BFZLYL GS, SZ[ K[ S[ cc;CLC A]BFZLYL GS, SZ[ K[ S[ cc;CLC A]BFZLYL GS, SZ[ K[ S[ cc;CLC A]BFZLYL GS, SZ[ K[ S[ cc;CLC

CNL;M D]HAGF RFZ B,LOFVM H[VMGF AFZFDFCNL;M D]HAGF RFZ B,LOFVM H[VMGF AFZFDFCNL;M D]HAGF RFZ B,LOFVM H[VMGF AFZFDFCNL;M D]HAGF RFZ B,LOFVM H[VMGF AFZFDF\\\\ pdDT sD];,DFGMf V[SDT K[ VG[ T[VMGL AIVT SZJFDFpdDT sD];,DFGMf V[SDT K[ VG[ T[VMGL AIVT SZJFDFpdDT sD];,DFGMf V[SDT K[ VG[ T[VMGL AIVT SZJFDFpdDT sD];,DFGMf V[SDT K[ VG[ T[VMGL AIVT SZJFDF\\\\

VFJL T[VMDFVFJL T[VMDFVFJL T[VMDFVFJL T[VMDF\\\\ s!f 5[C,F VA]ASZ T[ 5KL sZf pDZ T[ 5KL s#f p;DFG T[ 5KL s$f CP V,L s!f 5[C,F VA]ASZ T[ 5KL sZf pDZ T[ 5KL s#f p;DFG T[ 5KL s$f CP V,L s!f 5[C,F VA]ASZ T[ 5KL sZf pDZ T[ 5KL s#f p;DFG T[ 5KL s$f CP V,L s!f 5[C,F VA]ASZ T[ 5KL sZf pDZ T[ 5KL s#f p;DFG T[ 5KL s$f CP V,L

V,ÂiC:;,FD VG[V,ÂiC:;,FD VG[V,ÂiC:;,FD VG[V,ÂiC:;,FD VG[ T[DGF 5KL CP >DFD C;G p5Z >HDFV sV[SDTf GCLT[DGF 5KL CP >DFD C;G p5Z >HDFV sV[SDTf GCLT[DGF 5KL CP >DFD C;G p5Z >HDFV sV[SDTf GCLT[DGF 5KL CP >DFD C;G p5Z >HDFV sV[SDTf GCL\\\\ YJFYL ;],[C SZJFDFYJFYL ;],[C SZJFDFYJFYL ;],[C SZJFDFYJFYL ;],[C SZJFDF\\\\ VFJL VFJL VFJL VFJL

T[YL s5f DVFJLIF p5Z >HDFV Y. VG[ sDVFJLICf 5KL CP >DFD C];IGG[ lB,FOT GCLT[YL s5f DVFJLIF p5Z >HDFV Y. VG[ sDVFJLICf 5KL CP >DFD C];IGG[ lB,FOT GCLT[YL s5f DVFJLIF p5Z >HDFV Y. VG[ sDVFJLICf 5KL CP >DFD C];IGG[ lB,FOT GCLT[YL s5f DVFJLIF p5Z >HDFV Y. VG[ sDVFJLICf 5KL CP >DFD C];IGG[ lB,FOT GCL\\\\ D/L VG[ D/L VG[ D/L VG[ D/L VG[

XCLN YIF T[YL s&f IhLN[ sD,pGf p5Z >HDFV Y. sT[GL AIVT SZJFDFXCLN YIF T[YL s&f IhLN[ sD,pGf p5Z >HDFV Y. sT[GL AIVT SZJFDFXCLN YIF T[YL s&f IhLN[ sD,pGf p5Z >HDFV Y. sT[GL AIVT SZJFDFXCLN YIF T[YL s&f IhLN[ sD,pGf p5Z >HDFV Y. sT[GL AIVT SZJFDF\\\\ VFJLPf IhLN[ D,pG DZL VFJLPf IhLN[ D,pG DZL VFJLPf IhLN[ D,pG DZL VFJLPf IhLN[ D,pG DZL

UIM tIFZ[ DTE[N UIM tIFZ[ DTE[N UIM tIFZ[ DTE[N UIM tIFZ[ DTE[N YIM VG[ VaN], Dl,S p5Z >HDFV Y. 56 T[ >aG[ h]A[ZF ST, YIF S[0[ sIhLN 5KL YIM VG[ VaN], Dl,S p5Z >HDFV Y. 56 T[ >aG[ h]A[ZF ST, YIF S[0[ sIhLN 5KL YIM VG[ VaN], Dl,S p5Z >HDFV Y. 56 T[ >aG[ h]A[ZF ST, YIF S[0[ sIhLN 5KL YIM VG[ VaN], Dl,S p5Z >HDFV Y. 56 T[ >aG[ h]A[ZF ST, YIF S[0[ sIhLN 5KL

DZJFG & DCLGF VG[ T[GM lNSZM VaN], Dl,S lAG DZJFG Z! JZ; B,LOF TZLS[ AFNXFCT SZL KTFDZJFG & DCLGF VG[ T[GM lNSZM VaN], Dl,S lAG DZJFG Z! JZ; B,LOF TZLS[ AFNXFCT SZL KTFDZJFG & DCLGF VG[ T[GM lNSZM VaN], Dl,S lAG DZJFG Z! JZ; B,LOF TZLS[ AFNXFCT SZL KTFDZJFG & DCLGF VG[ T[GM lNSZM VaN], Dl,S lAG DZJFG Z! JZ; B,LOF TZLS[ AFNXFCT SZL KTF\\\\ V[ V[ V[ V[

Page 24: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 24

AAAA\\\\G[ AF5 NLSZFG[ B],OFGL U6TZLDFG[ AF5 NLSZFG[ B],OFGL U6TZLDFG[ AF5 NLSZFG[ B],OFGL U6TZLDFG[ AF5 NLSZFG[ B],OFGL U6TZLDF\\\\YLYLYLYL SFSFSFSF----L AFT, SIF" HIFZ[ S[ 5|YD p5Z ,B[,L D]<,F V,LSFZLGL XC[L AFT, SIF" HIFZ[ S[ 5|YD p5Z ,B[,L D]<,F V,LSFZLGL XC[L AFT, SIF" HIFZ[ S[ 5|YD p5Z ,B[,L D]<,F V,LSFZLGL XC[L AFT, SIF" HIFZ[ S[ 5|YD p5Z ,B[,L D]<,F V,LSFZLGL XC[""""

VSAZGL lZJFIT D]HA VaN], D,LSG[ * DF B,LOF U6JFDFVSAZGL lZJFIT D]HA VaN], D,LSG[ * DF B,LOF U6JFDFVSAZGL lZJFIT D]HA VaN], D,LSG[ * DF B,LOF U6JFDFVSAZGL lZJFIT D]HA VaN], D,LSG[ * DF B,LOF U6JFDF\\\\ VFJ[, K[P KTFVFJ[, K[P KTFVFJ[, K[P KTFVFJ[, K[P KTF\\\\ ALÒ lZJFITDFALÒ lZJFITDFALÒ lZJFITDFALÒ lZJFITDF\\\\ VaN], VaN], VaN], VaN],

Dl,S lAG DZJFGG[ U6TZLDFDl,S lAG DZJFGG[ U6TZLDFDl,S lAG DZJFGG[ U6TZLDFDl,S lAG DZJFGG[ U6TZLDF\\\\ GCLGCLGCLGCL\\\\ ,[TF ,B[ K[ S[ T[ 5KL VaN], Dl,SGF RFZ lNSZFVM s*f J,LN T[ 5KL ,[TF ,B[ K[ S[ T[ 5KL VaN], Dl,SGF RFZ lNSZFVM s*f J,LN T[ 5KL ,[TF ,B[ K[ S[ T[ 5KL VaN], Dl,SGF RFZ lNSZFVM s*f J,LN T[ 5KL ,[TF ,B[ K[ S[ T[ 5KL VaN], Dl,SGF RFZ lNSZFVM s*f J,LN T[ 5KL

s(f ;],[DFG T[ 5KL s)f IhLN T[ 5KL s!_f CxXFD p5Z >HDFV Y. T[ 5KL s!!f pDZs(f ;],[DFG T[ 5KL s)f IhLN T[ 5KL s!_f CxXFD p5Z >HDFV Y. T[ 5KL s!!f pDZs(f ;],[DFG T[ 5KL s)f IhLN T[ 5KL s!_f CxXFD p5Z >HDFV Y. T[ 5KL s!!f pDZs(f ;],[DFG T[ 5KL s)f IhLN T[ 5KL s!_f CxXFD p5Z >HDFV Y. T[ 5KL s!!f pDZ >aG[ VaN], >aG[ VaN], >aG[ VaN], >aG[ VaN],

VhLh sH[ p5Z H6FJ[,L 5C[,L lZJFITDFVhLh sH[ p5Z H6FJ[,L 5C[,L lZJFITDFVhLh sH[ p5Z H6FJ[,L 5C[,L lZJFITDFVhLh sH[ p5Z H6FJ[,L 5C[,L lZJFITDF\\\\ AFZDM B,LOM U6JFDFAFZDM B,LOM U6JFDFAFZDM B,LOM U6JFDFAFZDM B,LOM U6JFDF\\\\ VFjIM K[Pf T[ 5KL s!Zf J,LN >aG[ VFjIM K[Pf T[ 5KL s!Zf J,LN >aG[ VFjIM K[Pf T[ 5KL s!Zf J,LN >aG[ VFjIM K[Pf T[ 5KL s!Zf J,LN >aG[

IhLN >aG[ VaN], D,LS lAG DZJFG sVFV[ AFZDM B,LOM 5C,L lZJFITGL U6TZLYL T[ZDM B,LOM YFI IhLN >aG[ VaN], D,LS lAG DZJFG sVFV[ AFZDM B,LOM 5C,L lZJFITGL U6TZLYL T[ZDM B,LOM YFI IhLN >aG[ VaN], D,LS lAG DZJFG sVFV[ AFZDM B,LOM 5C,L lZJFITGL U6TZLYL T[ZDM B,LOM YFI IhLN >aG[ VaN], D,LS lAG DZJFG sVFV[ AFZDM B,LOM 5C,L lZJFITGL U6TZLYL T[ZDM B,LOM YFI

K[PfK[PfK[PfK[Pf

HIFZ[ S[ ;3/F D];,DFGMGL DXC]Z lSTFAM VG[ ;CLC CNL;M D]HA V>dDHIFZ[ S[ ;3/F D];,DFGMGL DXC]Z lSTFAM VG[ ;CLC CNL;M D]HA V>dDHIFZ[ S[ ;3/F D];,DFGMGL DXC]Z lSTFAM VG[ ;CLC CNL;M D]HA V>dDHIFZ[ S[ ;3/F D];,DFGMGL DXC]Z lSTFAM VG[ ;CLC CNL;M D]HA V>dDV[ VtCFZ AFZ V[ VtCFZ AFZ V[ VtCFZ AFZ V[ VtCFZ AFZ

>DFDMGF D]AFZS GFDM VFV[ lSTFADF>DFDMGF D]AFZS GFDM VFV[ lSTFADF>DFDMGF D]AFZS GFDM VFV[ lSTFADF>DFDMGF D]AFZS GFDM VFV[ lSTFADF\\\\ ;FlAT SZ[, K[4 H[VMDF;FlAT SZ[, K[4 H[VMDF;FlAT SZ[, K[4 H[VMDF;FlAT SZ[, K[4 H[VMDF\\\\ 5[C,F >DFD C5[C,F >DFD C5[C,F >DFD C5[C,F >DFD ChZThZThZThZT V,L V,ÂiC:;,FD V,L V,ÂiC:;,FD V,L V,ÂiC:;,FD V,L V,ÂiC:;,FD

VG[ K[<,F AFZDF >DFD CVG[ K[<,F AFZDF >DFD CVG[ K[<,F AFZDF >DFD CVG[ K[<,F AFZDF >DFD ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD K[PDCNL V,ÂiC:;,FD K[PDCNL V,ÂiC:;,FD K[PDCNL V,ÂiC:;,FD K[P

5555PPPP >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL ssssVVVVP;Pf ;P;Pf ;P;Pf ;P;Pf ;\\\\AAAA\\\\lWT CNL;MlWT CNL;MlWT CNL;MlWT CNL;M

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD DCNL V,ÂiC:;,FD DCNL V,ÂiC:;,FD DCNL V,ÂiC:;,FD lJQF[lJQF[lJQF[lJQF[ V[C,[;]gGT HDFVTGF 36F DCFG V[C,[;]gGT HDFVTGF 36F DCFG V[C,[;]gGT HDFVTGF 36F DCFG V[C,[;]gGT HDFVTGF 36F DCFG VG[ VG[ VG[ VG[ DXC]Z DXC]Z DXC]Z DXC]Z

VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMV[ 5MTFGL lSTFAMDFV[ 5MTFGL lSTFAMDFV[ 5MTFGL lSTFAMDFV[ 5MTFGL lSTFAMDF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[4 K[4 K[4 K[4 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\YL YL YL YL VlCVlCVlCVlC\\\\ !* !* !* !* VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMGF GFDM ,BJFDFMGF GFDM ,BJFDFMGF GFDM ,BJFDFMGF GFDM ,BJFDF\\\\ VFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ o

!P!P!P!P X[B[ SFlX[B[ SFlX[B[ SFlX[B[ SFlD, VaN], JCFA XVZFGL sDXC]Z ,[BSfD, VaN], JCFA XVZFGL sDXC]Z ,[BSfD, VaN], JCFA XVZFGL sDXC]Z ,[BSfD, VaN], JCFA XVZFGL sDXC]Z ,[BSf

ZPZPZPZP D]<D]<D]<D]<,F V,L VSAZ lAG V;N]<,FC DJN]NL,F V,L VSAZ lAG V;N]<,FC DJN]NL,F V,L VSAZ lAG V;N]<,FC DJN]NL,F V,L VSAZ lAG V;N]<,FC DJN]NL

#P#P#P#P D]<,FD]<,FD]<,FD]<,F\\\\ G]~N'LG4 VaNZ ZCDFG lAG VCDN ÔG]~N'LG4 VaNZ ZCDFG lAG VCDN ÔG]~N'LG4 VaNZ ZCDFG lAG VCDN ÔG]~N'LG4 VaNZ ZCDFG lAG VCDN ÔDLDLDLDL

$P$P$P$P BFHC DCDN 5FZ;F4 VCDN BFHC DCDN 5FZ;F4 VCDN BFHC DCDN 5FZ;F4 VCDN BFHC DCDN 5FZ;F4 VCDN lAG D]CdDN4 lAlAG D]CdDN4 lAlAG D]CdDN4 lAlAG D]CdDN4 lAG DCD]N V, CFOLhLG DCD]N V, CFOLhLG DCD]N V, CFOLhLG DCD]N V, CFOLhL

5P5P5P5P X[B VaN], CS D]ClN';[ N[C,JLX[B VaN], CS D]ClN';[ N[C,JLX[B VaN], CS D]ClN';[ N[C,JLX[B VaN], CS D]ClN';[ N[C,JL

&P&P&P&P V<,FDF X[B HDF,]N'LG D]ClN';V<,FDF X[B HDF,]N'LG D]ClN';V<,FDF X[B HDF,]N'LG D]ClN';V<,FDF X[B HDF,]N'LG D]ClN';

*P*P*P*P VA] VÂaN<,FC4 D]CdDN lAG I];]O SGÒVA] VÂaN<,FC4 D]CdDN lAG I];]O SGÒVA] VÂaN<,FC4 D]CdDN lAG I];]O SGÒVA] VÂaN<,FC4 D]CdDN lAG I];]O SGÒ XFOL.XFOL.XFOL.XFOL.

(P(P(P(P D]OTL SDF,]N'LG lAG T,CF XFOL.D]OTL SDF,]N'LG lAG T,CF XFOL.D]OTL SDF,]N'LG lAG T,CF XFOL.D]OTL SDF,]N'LG lAG T,CF XFOL.

)P)P)P)P V<V<V<V<,FDF X[B G]~N'LG lAG ;AFU DF,SL,FDF X[B G]~N'LG lAG ;AFU DF,SL,FDF X[B G]~N'LG lAG ;AFU DF,SL,FDF X[B G]~N'LG lAG ;AFU DF,SL

!_P!_P!_P!_P XFC Jl,iI]<,FC D]ClNXFC Jl,iI]<,FC D]ClNXFC Jl,iI]<,FC D]ClNXFC Jl,iI]<,FC D]ClN'; N[C,JL'; N[C,JL'; N[C,JL'; N[C,JL

!!P!!P!!P!!P V<,FDF CDJIGL XFOL.V<,FDF CDJIGL XFOL.V<,FDF CDJIGL XFOL.V<,FDF CDJIGL XFOL. sssslSTFA lSTFA lSTFA lSTFA ————O;F.N]Â:;DTIGO;F.N]Â:;DTIGO;F.N]Â:;DTIGO;F.N]Â:;DTIG˜̃̃̃GF ,[BSGF ,[BSGF ,[BSGF ,[BSffff

!ZP!ZP!ZP!ZP X[B VTF GIXF5]ZLPX[B VTF GIXF5]ZLPX[B VTF GIXF5]ZLPX[B VTF GIXF5]ZLP

Page 25: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 25

!#P!#P!#P!#P X[B SALZ Xd;]N'X[B SALZ Xd;]N'X[B SALZ Xd;]N'X[B SALZ Xd;]N'LG TAZLhLLG TAZLhLLG TAZLhLLG TAZLhL

!$P!$P!$P!$P X[B G[VDlS<,FC V, J,LX[B G[VDlS<,FC V, J,LX[B G[VDlS<,FC V, J,LX[B G[VDlS<,FC V, J,L

!5P!5P!5P!5P XXXX[B SFlD, VFZLO >aG[ DVT]S lD;ZL[B SFlD, VFZLO >aG[ DVT]S lD;ZL[B SFlD, VFZLO >aG[ DVT]S lD;ZL[B SFlD, VFZLO >aG[ DVT]S lD;ZL

!&P!&P!&P!&P X[B ;VN lAG CDJLX[B ;VN lAG CDJLX[B ;VN lAG CDJLX[B ;VN lAG CDJL

!*P!*P!*P!*P X[B ;],[DFG lAG >A|FCLD A,BL SgN]hLX[B ;],[DFG lAG >A|FCLD A,BL SgN]hLX[B ;],[DFG lAG >A|FCLD A,BL SgN]hLX[B ;],[DFG lAG >A|FCLD A,BL SgN]hL ssss>:T>:T>:T>:T\\\\A],GF X[B], >:,FD VG[ A],GF X[B], >:,FD VG[ A],GF X[B], >:,FD VG[ A],GF X[B], >:,FD VG[ llllSTFA STFA STFA STFA ————IGFALp, IGFALp, IGFALp, IGFALp,

DJN'CDJN'CDJN'CDJN'C˜̃̃̃GF GF GF GF ,[BS,[BS,[BS,[BSffff

p5Z ,B[,F ;3/F p,DFV[ 5MTFGL lSTFAMDFp5Z ,B[,F ;3/F p,DFV[ 5MTFGL lSTFAMDFp5Z ,B[,F ;3/F p,DFV[ 5MTFGL lSTFAMDFp5Z ,B[,F ;3/F p,DFV[ 5MTFGL lSTFAMDF\\\\ DFgI ZFbI]DFgI ZFbI]DFgI ZFbI]DFgI ZFbI]\\\\ K[K[K[K[ S[S[S[S[ CCCChZThZThZThZT >DFD C;G V:SZL >DFD C;G V:SZL >DFD C;G V:SZL >DFD C;G V:SZL

V,ÂiC:;,FDGF OZhV,ÂiC:;,FDGF OZhV,ÂiC:;,FDGF OZhV,ÂiC:;,FDGF OZh\\\\N CN CN CN ChZThZThZThZT DCNL ;FC[A]hhDFG V,ÂiC:;,FD VFH 5IÅT ÒJDCNL ;FC[A]hhDFG V,ÂiC:;,FD VFH 5IÅT ÒJDCNL ;FC[A]hhDFG V,ÂiC:;,FD VFH 5IÅT ÒJDCNL ;FC[A]hhDFG V,ÂiC:;,FD VFH 5IÅT ÒJ\\\\T VG[ UFIA K[P V[ T VG[ UFIA K[P V[ T VG[ UFIA K[P V[ T VG[ UFIA K[P V[

l;JFI ALÔ 36Fl;JFI ALÔ 36Fl;JFI ALÔ 36Fl;JFI ALÔ 36F\\\\ p,DFV[ 5MTFGL lSTFAMDFp,DFV[ 5MTFGL lSTFAMDFp,DFV[ 5MTFGL lSTFAMDFp,DFV[ 5MTFGL lSTFAMDF\\\\ DFgI ZFbI]DFgI ZFbI]DFgI ZFbI]DFgI ZFbI]\\\\ K[PK[PK[PK[P

!P!P!P!P lSTFA lSTFA lSTFA lSTFA ————ÔD[p, p;],ÔD[p, p;],ÔD[p, p;],ÔD[p, p;],˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ A]BFZLYL D]A]BFZLYL D]A]BFZLYL D]A]BFZLYL D]:,LD4 VA] NFJ]N VG[ TLZDLhLYL VA] C]Z[ZZFGL :,LD4 VA] NFJ]N VG[ TLZDLhLYL VA] C]Z[ZZFGL :,LD4 VA] NFJ]N VG[ TLZDLhLYL VA] C]Z[ZZFGL :,LD4 VA] NFJ]N VG[ TLZDLhLYL VA] C]Z[ZZFGL

lZJFITGF VFWFZ[ GS, SZ[ K[ S[ ClZJFITGF VFWFZ[ GS, SZ[ K[ S[ ClZJFITGF VFWFZ[ GS, SZ[ K[ S[ ClZJFITGF VFWFZ[ GS, SZ[ K[ S[ ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF ssss;;;;PVPJPfV[PVPJPfV[PVPJPfV[PVPJPfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o DFZL pdDTDFDFZL pdDTDFDFZL pdDTDFDFZL pdDTDF\\\\G]G]G]G]\\\\ V[S 8M/]V[S 8M/]V[S 8M/]V[S 8M/]\\\\ CS CS CS CS

p5Z H[CFN s,0F.f SZX[ VG[ ;NF lJHI 5FDX[P 5KL Cp5Z H[CFN s,0F.f SZX[ VG[ ;NF lJHI 5FDX[P 5KL Cp5Z H[CFN s,0F.f SZX[ VG[ ;NF lJHI 5FDX[P 5KL Cp5Z H[CFN s,0F.f SZX[ VG[ ;NF lJHI 5FDX[P 5KL ChZThZThZThZT .;F VF;DFGYL HDLG p5Z VFJX[ VG[ T[ .;F VF;DFGYL HDLG p5Z VFJX[ VG[ T[ .;F VF;DFGYL HDLG p5Z VFJX[ VG[ T[ .;F VF;DFGYL HDLG p5Z VFJX[ VG[ T[

CS 8M/FGF ;ZNFZ CCS 8M/FGF ;ZNFZ CCS 8M/FGF ;ZNFZ CCS 8M/FGF ;ZNFZ ChZThZThZThZT DCNLV[ DJDCNLV[ DJDCNLV[ DJDCNLV[ DJpN CpN CpN CpN ChZThZThZThZT .;FG[ SC[X[ S[ C].;FG[ SC[X[ S[ C].;FG[ SC[X[ S[ C].;FG[ SC[X[ S[ C]\\\\ TDFZL ;FY[ GDFh[ HDFVT 50LXP CTDFZL ;FY[ GDFh[ HDFVT 50LXP CTDFZL ;FY[ GDFh[ HDFVT 50LXP CTDFZL ;FY[ GDFh[ HDFVT 50LXP ChZThZThZThZT

.;F SC[X[ S[ VF5 .;F SC[X[ S[ VF5 .;F SC[X[ S[ VF5 .;F SC[X[ S[ VF5 ————;FC[A[ VD|;FC[A[ VD|;FC[A[ VD|;FC[A[ VD|˜̃̃̃ KM4 TDMG[ V[C,[A{TKM4 TDMG[ V[C,[A{TKM4 TDMG[ V[C,[A{TKM4 TDMG[ V[C,[A{T[[[[ Z;}, YSL VFBZ hDFGFGL pdDT p5Z 5ZJZlNUFZ[ Z;}, YSL VFBZ hDFGFGL pdDT p5Z 5ZJZlNUFZ[ Z;}, YSL VFBZ hDFGFGL pdDT p5Z 5ZJZlNUFZ[ Z;}, YSL VFBZ hDFGFGL pdDT p5Z 5ZJZlNUFZ[

>h>h>h>hhhhhT VG[ XZO A1FL K[PT VG[ XZO A1FL K[PT VG[ XZO A1FL K[PT VG[ XZO A1FL K[P

VF lZJFIT SGÒ XFOLV[4 GS, SZL pD[I]Å K[ S[ VF CNL; ;CL K[PVF lZJFIT SGÒ XFOLV[4 GS, SZL pD[I]Å K[ S[ VF CNL; ;CL K[PVF lZJFIT SGÒ XFOLV[4 GS, SZL pD[I]Å K[ S[ VF CNL; ;CL K[PVF lZJFIT SGÒ XFOLV[4 GS, SZL pD[I]Å K[ S[ VF CNL; ;CL K[P

ZPZPZPZP CFOLh VA] G.D VG[ TCFOLh VA] G.D VG[ TCFOLh VA] G.D VG[ TCFOLh VA] G.D VG[ TLAZFGLV[4 LAZFGLV[4 LAZFGLV[4 LAZFGLV[4 ————cDMVhhD[ VSAZccDMVhhD[ VSAZccDMVhhD[ VSAZccDMVhhD[ VSAZc˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[ S[ CK[ S[ CK[ S[ CK[ S[ ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF

ssss;;;;PVPJPfV[PVPJPfV[PVPJPfV[PVPJPfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o DFZL CIFTL AFN B,LOF YX[4 VG[ T[VMDFDFZL CIFTL AFN B,LOF YX[4 VG[ T[VMDFDFZL CIFTL AFN B,LOF YX[4 VG[ T[VMDFDFZL CIFTL AFN B,LOF YX[4 VG[ T[VMDF\\\\ VDLZM VG[ hFl,D AFNXFCM YX[P T[ VDLZM VG[ hFl,D AFNXFCM YX[P T[ VDLZM VG[ hFl,D AFNXFCM YX[P T[ VDLZM VG[ hFl,D AFNXFCM YX[P T[

5KL DFZL V[C,[A{TIDF5KL DFZL V[C,[A{TIDF5KL DFZL V[C,[A{TIDF5KL DFZL V[C,[A{TIDF\\\\ DCNLV[ DJpN ÔC[Z YX[ VG[ N]DCNLV[ DJpN ÔC[Z YX[ VG[ N]DCNLV[ DJpN ÔC[Z YX[ VG[ N]DCNLV[ DJpN ÔC[Z YX[ VG[ N]lGlGlGlGIFIFIFIFG[G[G[G[ VN, >g;FOYL EZ5]Z SZX[PVN, >g;FOYL EZ5]Z SZX[PVN, >g;FOYL EZ5]Z SZX[PVN, >g;FOYL EZ5]Z SZX[P

#P#P#P#P lCgN]:TFGGF V[C,[ ;]gGT HDFVTGF DCFG VFl,D pA[N]<,FC VD|T;ZL4 5MTFGL lSTFA lCgN]:TFGGF V[C,[ ;]gGT HDFVTGF DCFG VFl,D pA[N]<,FC VD|T;ZL4 5MTFGL lSTFA lCgN]:TFGGF V[C,[ ;]gGT HDFVTGF DCFG VFl,D pA[N]<,FC VD|T;ZL4 5MTFGL lSTFA lCgN]:TFGGF V[C,[ ;]gGT HDFVTGF DCFG VFl,D pA[N]<,FC VD|T;ZL4 5MTFGL lSTFA ————

ccVZHC], DTF,LAccVZHC], DTF,LAccVZHC], DTF,LAccVZHC], DTF,LA˜̃̃̃cc s;JFG[C Ccc s;JFG[C Ccc s;JFG[C Ccc s;JFG[C ChZThZThZThZT V,L V,ÂiC:;,FD GF 5[H $*Z DFV,L V,ÂiC:;,FD GF 5[H $*Z DFV,L V,ÂiC:;,FD GF 5[H $*Z DFV,L V,ÂiC:;,FD GF 5[H $*Z DF\\\\f ,B[ K[ S[ X[B VA] VaN]<,FC[4 f ,B[ K[ S[ X[B VA] VaN]<,FC[4 f ,B[ K[ S[ X[B VA] VaN]<,FC[4 f ,B[ K[ S[ X[B VA] VaN]<,FC[4

VG[ DVG[ DVG[ DVG[ DMMMMCCCCddddDN >aG[ I];]O UDN >aG[ I];]O UDN >aG[ I];]O UDN >aG[ I];]O U\\\\Ò XFOL.V[ 5MTFGL lSTFA Ò XFOL.V[ 5MTFGL lSTFA Ò XFOL.V[ 5MTFGL lSTFA Ò XFOL.V[ 5MTFGL lSTFA ————ccV, AIFG OL VBAFZ[ ;FC[A]hhDFGccV, AIFG OL VBAFZ[ ;FC[A]hhDFGccV, AIFG OL VBAFZ[ ;FC[A]hhDFGccV, AIFG OL VBAFZ[ ;FC[A]hhDFG˜̃̃̃cc DFcc DFcc DFcc DF\\\\ ,,,,bI]bI]bI]bI]\\\\ K[ K[ K[ K[

S[ CS[ CS[ CS[ ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD ÒJTF VG[ UFIA K[P T[GF DF8[ 36L N,L,M K[P H[DS[ CDCNL V,ÂiC:;,FD ÒJTF VG[ UFIA K[P T[GF DF8[ 36L N,L,M K[P H[DS[ CDCNL V,ÂiC:;,FD ÒJTF VG[ UFIA K[P T[GF DF8[ 36L N,L,M K[P H[DS[ CDCNL V,ÂiC:;,FD ÒJTF VG[ UFIA K[P T[GF DF8[ 36L N,L,M K[P H[DS[ ChZThZThZThZT .;F4 C.;F4 C.;F4 C.;F4 ChZThZThZThZT

BLhZ4 CBLhZ4 CBLhZ4 CBLhZ4 ChZThZThZThZT >NZL; VG[ C>NZL; VG[ C>NZL; VG[ C>NZL; VG[ ChZThZThZThZT ><IF; 5UdAZM CÔZM JZ; YIF ÒJTF K[4 T[DH B]NFGF N]xDGMDF><IF; 5UdAZM CÔZM JZ; YIF ÒJTF K[4 T[DH B]NFGF N]xDGMDF><IF; 5UdAZM CÔZM JZ; YIF ÒJTF K[4 T[DH B]NFGF N]xDGMDF><IF; 5UdAZM CÔZM JZ; YIF ÒJTF K[4 T[DH B]NFGF N]xDGMDF\\\\

NHÔ, VG[ >a,L; 56 ,FNHÔ, VG[ >a,L; 56 ,FNHÔ, VG[ >a,L; 56 ,FNHÔ, VG[ >a,L; 56 ,F\\\\AL D]N'T Y.4 KTFAL D]N'T Y.4 KTFAL D]N'T Y.4 KTFAL D]N'T Y.4 KTF\\\\ ÒJTF K[P T[YL CÒJTF K[P T[YL CÒJTF K[P T[YL CÒJTF K[P T[YL ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD !!__DCNL V,ÂiC:;,FD !!__DCNL V,ÂiC:;,FD !!__DCNL V,ÂiC:;,FD !!__ JZ;M JZ;M JZ;M JZ;M

;]WL ÒJTF CMI T[DF;]WL ÒJTF CMI T[DF;]WL ÒJTF CMI T[DF;]WL ÒJTF CMI T[DF\\\\ SXL GJF. GYLPSXL GJF. GYLPSXL GJF. GYLPSXL GJF. GYLP

Page 26: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 26

$P$P$P$P >aG[ CHZ CGOL DSSL 5MTFGL lSTFA >aG[ CHZ CGOL DSSL 5MTFGL lSTFA >aG[ CHZ CGOL DSSL 5MTFGL lSTFA >aG[ CHZ CGOL DSSL 5MTFGL lSTFA ————cc;JFV[S[ D]CZcc;JFV[S[ D]CZcc;JFV[S[ D]CZcc;JFV[S[ D]CZ["["["["SFSFSFSF˜̃̃̃GF 5[H $(! DFGF 5[H $(! DFGF 5[H $(! DFGF 5[H $(! DF\\\\ ,B[ K[ S[ C,B[ K[ S[ C,B[ K[ S[ C,B[ K[ S[ ChZThZThZThZT

DCNLG]DCNLG]DCNLG]DCNLG]\\\\ GFD GFD GFD GFD ————DDDDMMMMCdDNCdDNCdDNCdDN˜̃̃̃ VG[ ,SA VG[ ,SA VG[ ,SA VG[ ,SA ————VA], SFl;DVA], SFl;DVA], SFl;DVA], SFl;D˜̃̃̃ K[P T[DGF lBTFAM C]ßHT4 DCNL4 ;F,[C4 SFV[D[ K[P T[DGF lBTFAM C]ßHT4 DCNL4 ;F,[C4 SFV[D[ K[P T[DGF lBTFAM C]ßHT4 DCNL4 ;F,[C4 SFV[D[ K[P T[DGF lBTFAM C]ßHT4 DCNL4 ;F,[C4 SFV[D[

D]gThZ VG[ ;FC[A]hhDFG K[P T[DGF l5NZ[ A]h]U"D]gThZ VG[ ;FC[A]hhDFG K[P T[DGF l5NZ[ A]h]U"D]gThZ VG[ ;FC[A]hhDFG K[P T[DGF l5NZ[ A]h]U"D]gThZ VG[ ;FC[A]hhDFG K[P T[DGF l5NZ[ A]h]U"JFZ CJFZ CJFZ CJFZ ChZThZThZThZT >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT

;DI;DI;DI;DI[ T[DGL p5Z 5F[ T[DGL p5Z 5F[ T[DGL p5Z 5F[ T[DGL p5Z 5F\\\\R JZ;GL CTLP B]NFV[ AF/56DFR JZ;GL CTLP B]NFV[ AF/56DFR JZ;GL CTLP B]NFV[ AF/56DFR JZ;GL CTLP B]NFV[ AF/56DF\\\\ T[DG[ ><D VG[ lCSDT VF5LP T[DG]T[DG[ ><D VG[ lCSDT VF5LP T[DG]T[DG[ ><D VG[ lCSDT VF5LP T[DG]T[DG[ ><D VG[ lCSDT VF5LP T[DG]\\\\ GFD SFV[D GFD SFV[D GFD SFV[D GFD SFV[D

V[8,F DF8[ K[ S[ T[VM ÒJTF VG[ UFV[A K[ VG[ SIFV[8,F DF8[ K[ S[ T[VM ÒJTF VG[ UFV[A K[ VG[ SIFV[8,F DF8[ K[ S[ T[VM ÒJTF VG[ UFV[A K[ VG[ SIFV[8,F DF8[ K[ S[ T[VM ÒJTF VG[ UFV[A K[ VG[ SIF\\\\ ZC[ K[ T[GL SM.G[ BAZ GYLP ZC[ K[ T[GL SM.G[ BAZ GYLP ZC[ K[ T[GL SM.G[ BAZ GYLP ZC[ K[ T[GL SM.G[ BAZ GYLP

5P5P5P5P J/L V[H lSTFAGF 5[H !_Z DFJ/L V[H lSTFAGF 5[H !_Z DFJ/L V[H lSTFAGF 5[H !_Z DFJ/L V[H lSTFAGF 5[H !_Z DF\\\\ ,B[ K[ S[ C,B[ K[ S[ C,B[ K[ S[ C,B[ K[ S[ ChZThZThZThZT DDDDCNL V,ÂiC:;,FD CCNL V,ÂiC:;,FD CCNL V,ÂiC:;,FD CCNL V,ÂiC:;,FD ChZThZThZThZT .;F .;F .;F .;F

5IUdAZGF VFjIF VUFp ÔC[Z YX[P VG[ 36L CNL;MDF5IUdAZGF VFjIF VUFp ÔC[Z YX[P VG[ 36L CNL;MDF5IUdAZGF VFjIF VUFp ÔC[Z YX[P VG[ 36L CNL;MDF5IUdAZGF VFjIF VUFp ÔC[Z YX[P VG[ 36L CNL;MDF\\\\ CCCChZThZThZThZT Z;},[ B]NF ;<,<,FCM V,iC[ JZ;},[ B]NF ;<,<,FCM V,iC[ JZ;},[ B]NF ;<,<,FCM V,iC[ JZ;},[ B]NF ;<,<,FCM V,iC[ J VF,[CL VF,[CL VF,[CL VF,[CL

J;<,D[ OZDFjI]J;<,D[ OZDFjI]J;<,D[ OZDFjI]J;<,D[ OZDFjI]\\\\ K[K[K[K[ o o o o CCCChZThZThZThZT DCNL DFZL V[C,[A{TDFDCNL DFZL V[C,[A{TDFDCNL DFZL V[C,[A{TDFDCNL DFZL V[C,[A{TDF\\\\YL K[P ÔC[Z Y. ;FT JZ; ;]WL ZFHI SZX[ VG[ HDLG YL K[P ÔC[Z Y. ;FT JZ; ;]WL ZFHI SZX[ VG[ HDLG YL K[P ÔC[Z Y. ;FT JZ; ;]WL ZFHI SZX[ VG[ HDLG YL K[P ÔC[Z Y. ;FT JZ; ;]WL ZFHI SZX[ VG[ HDLG

p5Z >g;FO O[,FJX[ VG[ T[ Cp5Z >g;FO O[,FJX[ VG[ T[ Cp5Z >g;FO O[,FJX[ VG[ T[ Cp5Z >g;FO O[,FJX[ VG[ T[ ChZThZThZThZT .;F ;FY[ ÔC[Z YX[ VG[ NHÔ,G[ DFZL GFBX[P.;F ;FY[ ÔC[Z YX[ VG[ NHÔ,G[ DFZL GFBX[P.;F ;FY[ ÔC[Z YX[ VG[ NHÔ,G[ DFZL GFBX[P.;F ;FY[ ÔC[Z YX[ VG[ NHÔ,G[ DFZL GFBX[P

V[JL ALÒ 36L CNL;M V[C,[;]gGT HDFVTGL DXC]Z lSTFAMDFV[JL ALÒ 36L CNL;M V[C,[;]gGT HDFVTGL DXC]Z lSTFAMDFV[JL ALÒ 36L CNL;M V[C,[;]gGT HDFVTGL DXC]Z lSTFAMDFV[JL ALÒ 36L CNL;M V[C,[;]gGT HDFVTGL DXC]Z lSTFAMDF\\\\ K[4 KTFK[4 KTFK[4 KTFK[4 KTF\\\\ V[C,[V[C,[V[C,[V[C,[ ;]gGT HDFVTGF ;]gGT HDFVTGF ;]gGT HDFVTGF ;]gGT HDFVTGF

VD]S p,DFGL V[JL DFgITF K[ S[ CVD]S p,DFGL V[JL DFgITF K[ S[ CVD]S p,DFGL V[JL DFgITF K[ S[ CVD]S p,DFGL V[JL DFgITF K[ S[ ChZThZThZThZT DCNL 5DCNL 5DCNL 5DCNL 5[[[[NF YIF GYLNF YIF GYLNF YIF GYLNF YIF GYL4444 CJ[ 5KL 5CJ[ 5KL 5CJ[ 5KL 5CJ[ 5KL 5[[[[NF YX[ VG[ ÔC[Z Y. N]NF YX[ VG[ ÔC[Z Y. N]NF YX[ VG[ ÔC[Z Y. N]NF YX[ VG[ ÔC[Z Y. N]lGIFlGIFlGIFlGIFGL GL GL GL

;5F8L p5Z VN, >g;FO O[,FJX[P 5Z;5F8L p5Z VN, >g;FO O[,FJX[P 5Z;5F8L p5Z VN, >g;FO O[,FJX[P 5Z;5F8L p5Z VN, >g;FO O[,FJX[P 5Z\\\\T] HIFZT] HIFZT] HIFZT] HIFZ[ C[ C[ C[ ChZThZThZThZT DCNLGDCNLGDCNLGDCNLGMMMM HgD ;G[ Z55 lCHZLGL !5DL XFVAFGDFHgD ;G[ Z55 lCHZLGL !5DL XFVAFGDFHgD ;G[ Z55 lCHZLGL !5DL XFVAFGDFHgD ;G[ Z55 lCHZLGL !5DL XFVAFGDF\\\\

YJFGL A[X]DFZ CNL;M4 N,L,M VG[ >lTCF;YL ;FlAT CMJF KTFYJFGL A[X]DFZ CNL;M4 N,L,M VG[ >lTCF;YL ;FlAT CMJF KTFYJFGL A[X]DFZ CNL;M4 N,L,M VG[ >lTCF;YL ;FlAT CMJF KTFYJFGL A[X]DFZ CNL;M4 N,L,M VG[ >lTCF;YL ;FlAT CMJF KTF\\\\ CJ[ 5KL 5CJ[ 5KL 5CJ[ 5KL 5CJ[ 5KL 5[[[[NF YJFGL JFT lA<S], VY" NF YJFGL JFT lA<S], VY" NF YJFGL JFT lA<S], VY" NF YJFGL JFT lA<S], VY"

JUZJUZJUZJUZGGGGL SCL XSFIPL SCL XSFIPL SCL XSFIPL SCL XSFIP

&P&P&P&P DXC]Z ;]gGL VFl,D DCDN >aG[ IhLN CFOLh >aG[ DFHC sH[ CLHZLDXC]Z ;]gGL VFl,D DCDN >aG[ IhLN CFOLh >aG[ DFHC sH[ CLHZLDXC]Z ;]gGL VFl,D DCDN >aG[ IhLN CFOLh >aG[ DFHC sH[ CLHZLDXC]Z ;]gGL VFl,D DCDN >aG[ IhLN CFOLh >aG[ DFHC sH[ CLHZL ;G Z*#DF;G Z*#DF;G Z*#DF;G Z*#DF\\\\ DZ6 DZ6 DZ6 DZ6

5FdIFf 5MTFGL lSTFA ;]GG[5FdIFf 5MTFGL lSTFA ;]GG[5FdIFf 5MTFGL lSTFA ;]GG[5FdIFf 5MTFGL lSTFA ;]GG[ >aG[ DFHC sDL;ZGL KF5GF 5[H 5!(v5!)f DF>aG[ DFHC sDL;ZGL KF5GF 5[H 5!(v5!)f DF>aG[ DFHC sDL;ZGL KF5GF 5[H 5!(v5!)f DF>aG[ DFHC sDL;ZGL KF5GF 5[H 5!(v5!)f DF\\\\ ,B[ K[ S[ C,B[ K[ S[ C,B[ K[ S[ C,B[ K[ S[ ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF

;<,<,FCM V,iC[ J;<,<,FCM V,iC[ J;<,<,FCM V,iC[ J;<,<,FCM V,iC[ J VF,[CL J;<,DYL CVF,[CL J;<,DYL CVF,[CL J;<,DYL CVF,[CL J;<,DYL ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDGF AFZFDFDCNL V,ÂiC:;,FDGF AFZFDFDCNL V,ÂiC:;,FDGF AFZFDFDCNL V,ÂiC:;,FDGF AFZFDF\\\\ 36L CNL;M K[4 H[DF36L CNL;M K[4 H[DF36L CNL;M K[4 H[DF36L CNL;M K[4 H[DF\\\\

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ K[ S[ CK[ S[ CK[ S[ CK[ S[ ChZThZThZThZT DCNL DFZL V[C,[A{TDFDCNL DFZL V[C,[A{TDFDCNL DFZL V[C,[A{TDFDCNL DFZL V[C,[A{TDF\\\\YL VG[ DFZL NLSZL YL VG[ DFZL NLSZL YL VG[ DFZL NLSZL YL VG[ DFZL NLSZL HGFA[HGFA[HGFA[HGFA[ OFT[DFGL VJ,FNDFOFT[DFGL VJ,FNDFOFT[DFGL VJ,FNDFOFT[DFGL VJ,FNDF\\\\YL K[ VG[ T[ YL K[ VG[ T[ YL K[ VG[ T[ YL K[ VG[ T[

B]NFGL C]ßHB]NFGL C]ßHB]NFGL C]ßHB]NFGL C]ßHT VG[ B,LOF K[P T VG[ B,LOF K[P T VG[ B,LOF K[P T VG[ B,LOF K[P VIVIVIVI D];,DFGM D];,DFGM D];,DFGM D];,DFGM ¦ ¦ ¦ ¦ Ô[ T[GL D],FSFT SZMÔ[ T[GL D],FSFT SZMÔ[ T[GL D],FSFT SZMÔ[ T[GL D],FSFT SZM4444 TM T[DGL TFTM T[DGL TFTM T[DGL TFTM T[DGL TFA[NFZL SZXMP J/L A[NFZL SZXMP J/L A[NFZL SZXMP J/L A[NFZL SZXMP J/L

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ S[4 CdS[4 CdS[4 CdS[4 CdhF4 hF4 hF4 hF4 HVHVHVHVOZ4 V,L4 C;G4 C];{G VG[ DCNL VOZ4 V,L4 C;G4 C];{G VG[ DCNL VOZ4 V,L4 C;G4 C];{G VG[ DCNL VOZ4 V,L4 C;G4 C];{G VG[ DCNL VPPPPA[CLxTGF DCFG 5]~QFM s;ZNFZMf K[PA[CLxTGF DCFG 5]~QFM s;ZNFZMf K[PA[CLxTGF DCFG 5]~QFM s;ZNFZMf K[PA[CLxTGF DCFG 5]~QFM s;ZNFZMf K[P

*P*P*P*P V[C,[ ;]gGT HDFVTGF >DFD VCDN >aG[ CV[C,[ ;]gGT HDFVTGF >DFD VCDN >aG[ CV[C,[ ;]gGT HDFVTGF >DFD VCDN >aG[ CV[C,[ ;]gGT HDFVTGF >DFD VCDN >aG[ CddddA, sDZ6 ;G[ Z$_ CLHZLf 5MTFGL lSTFA A, sDZ6 ;G[ Z$_ CLHZLf 5MTFGL lSTFA A, sDZ6 ;G[ Z$_ CLHZLf 5MTFGL lSTFA A, sDZ6 ;G[ Z$_ CLHZLf 5MTFGL lSTFA

D];GN4 EFU D];GN4 EFU D];GN4 EFU D];GN4 EFU 5C[,FGF 5[H )) DF5C[,FGF 5[H )) DF5C[,FGF 5[H )) DF5C[,FGF 5[H )) DF\\\\ CCCChZThZThZThZT Z;},[ VSZD Z;},[ VSZD Z;},[ VSZD Z;},[ VSZD ssss;;;;PVPJPfPVPJPfPVPJPfPVPJPfYL YL YL YL lZJFIT SZ[ K[ S[ ChZT[ OZDFjI]lZJFIT SZ[ K[ S[ ChZT[ OZDFjI]lZJFIT SZ[ K[ S[ ChZT[ OZDFjI]lZJFIT SZ[ K[ S[ ChZT[ OZDFjI]\\\\o o o o

SIFDTG[ V[S lNJ; AFSL CMISIFDTG[ V[S lNJ; AFSL CMISIFDTG[ V[S lNJ; AFSL CMISIFDTG[ V[S lNJ; AFSL CMI4444 TM 56 5ZJZlNUFZ DFZL VJ,FNDFTM 56 5ZJZlNUFZ DFZL VJ,FNDFTM 56 5ZJZlNUFZ DFZL VJ,FNDFTM 56 5ZJZlNUFZ DFZL VJ,FNDF\\\\YL CYL CYL CYL ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDG[ ÔC[Z DCNL V,ÂiC:;,FDG[ ÔC[Z DCNL V,ÂiC:;,FDG[ ÔC[Z DCNL V,ÂiC:;,FDG[ ÔC[Z

OZDFJX[ VG[ T[ hDLG p5Z h]<D N]Z SZL VN,OZDFJX[ VG[ T[ hDLG p5Z h]<D N]Z SZL VN,OZDFJX[ VG[ T[ hDLG p5Z h]<D N]Z SZL VN,OZDFJX[ VG[ T[ hDLG p5Z h]<D N]Z SZL VN,vvvv>g;FO O[,FJX[P>g;FO O[,FJX[P>g;FO O[,FJX[P>g;FO O[,FJX[P

(P(P(P(P >:T>:T>:T>:T\\\\A],GF X[B], >:,FD4 X[B A],GF X[B], >:,FD4 X[B A],GF X[B], >:,FD4 X[B A],GF X[B], >:,FD4 X[B ;],[DFG GSXA;],[DFG GSXA;],[DFG GSXA;],[DFG GSXA\\\\NL CGOL 5MTFGL lSTFA ccNL CGOL 5MTFGL lSTFA ccNL CGOL 5MTFGL lSTFA ccNL CGOL 5MTFGL lSTFA cc————IGFALp, DJN'CccIGFALp, DJN'CccIGFALp, DJN'CccIGFALp, DJN'Ccc˜ ˜ ˜ ˜

5[H $)$ DF5[H $)$ DF5[H $)$ DF5[H $)$ DF\\\\ HGFA[HGFA[HGFA[HGFA[ ÔlAZ lAG VaN]<,FC Vg;FZLYL lZJFIT SZ[ K[ S[ CÔlAZ lAG VaN]<,FC Vg;FZLYL lZJFIT SZ[ K[ S[ CÔlAZ lAG VaN]<,FC Vg;FZLYL lZJFIT SZ[ K[ S[ CÔlAZ lAG VaN]<,FC Vg;FZLYL lZJFIT SZ[ K[ S[ ChZThZThZThZT Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ S[ DFZF 5KL AFZ >DFDM YX[S[ DFZF 5KL AFZ >DFDM YX[S[ DFZF 5KL AFZ >DFDM YX[S[ DFZF 5KL AFZ >DFDM YX[4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ 5C[,F >DFD C5C[,F >DFD C5C[,F >DFD C5C[,F >DFD ChZThZThZThZT V,L4 5KL C;G4 5KL C];{G4 5KL V,L V,L4 5KL C;G4 5KL C];{G4 5KL V,L V,L4 5KL C;G4 5KL C];{G4 5KL V,L V,L4 5KL C;G4 5KL C];{G4 5KL V,L

Page 27: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 27

>aG, C];{G4 T[ 5KL D>aG, C];{G4 T[ 5KL D>aG, C];{G4 T[ 5KL D>aG, C];{G4 T[ 5KL DMMMMCCCCddddDN lAG V,L sAFSDN lAG V,L sAFSDN lAG V,L sAFSDN lAG V,L sAFSLLLLZf K[P Zf K[P Zf K[P Zf K[P VIVIVIVI ÔALZÔALZÔALZÔALZ ¦¦¦¦ T]T]T]T]\\\\ ChZTChZTChZTChZT AFSAFSAFSAFSLLLLZGL D],FSFT SZLX4 ZGL D],FSFT SZLX4 ZGL D],FSFT SZLX4 ZGL D],FSFT SZLX4

T[DG[ DFZF ;,FD 5CMT[DG[ DFZF ;,FD 5CMT[DG[ DFZF ;,FD 5CMT[DG[ DFZF ;,FD 5CM\\\\RF0RF0RF0RF0H[H[H[H[4 T[ 5KL 4 T[ 5KL 4 T[ 5KL 4 T[ 5KL ChZTChZTChZTChZT HVHVHVHVOZ lAG DOZ lAG DOZ lAG DOZ lAG DMMMMCCCCdDdDdDdDN s;FNLSf 5KL CN s;FNLSf 5KL CN s;FNLSf 5KL CN s;FNLSf 5KL ChZThZThZThZT D];F >aG[ D];F >aG[ D];F >aG[ D];F >aG[ HVHVHVHVOZOZOZOZ4444

T[ 5KL CT[ 5KL CT[ 5KL CT[ 5KL ChZThZThZThZT V,L lAG D];FV,L lAG D];FV,L lAG D];FV,L lAG D];F4444 5KL C5KL C5KL C5KL ChZThZThZThZT DDDDMMMMCCCCddddDN >aG[ V,LDN >aG[ V,LDN >aG[ V,LDN >aG[ V,L4444 5KL C5KL C5KL C5KL ChZThZThZThZT V,L >V,L >V,L >V,L >aaaaG[ DG[ DG[ DG[ DMMMMCCCCddddDNDNDNDN4444 5KL 5KL 5KL 5KL

ChZT ChZT ChZT ChZT C;G >aG[ V,LC;G >aG[ V,LC;G >aG[ V,LC;G >aG[ V,L4444 5K5K5K5KL SFV[D D]gThZ DCNL V,ÂiC:;,FDL SFV[D D]gThZ DCNL V,ÂiC:;,FDL SFV[D D]gThZ DCNL V,ÂiC:;,FDL SFV[D D]gThZ DCNL V,ÂiC:;,FD4444 K[<,F AFZDF B,LOF K[P T[DG]K[<,F AFZDF B,LOF K[P T[DG]K[<,F AFZDF B,LOF K[P T[DG]K[<,F AFZDF B,LOF K[P T[DG]\\\\ GFD GFD GFD GFD

DF~ GFD K[DF~ GFD K[DF~ GFD K[DF~ GFD K[4444 ,SA DFZM ,SA sVA], SF;LDf K[,SA DFZM ,SA sVA], SF;LDf K[,SA DFZM ,SA sVA], SF;LDf K[,SA DFZM ,SA sVA], SF;LDf K[4444 VG[ T[ C;G >aG[ V,LGF NLSZF K[PVG[ T[ C;G >aG[ V,LGF NLSZF K[PVG[ T[ C;G >aG[ V,LGF NLSZF K[PVG[ T[ C;G >aG[ V,LGF NLSZF K[P

&&&&PPPP CCCChZThZThZThZT DDDDCNL CNL CNL CNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf AFZDF >DFD K[AFZDF >DFD K[AFZDF >DFD K[AFZDF >DFD K[

————>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD K[DCNL V,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD K[DCNL V,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD K[DCNL V,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD K[˜̃̃̃ T[ lJQF[ XLVF >T[ lJQF[ XLVF >T[ lJQF[ XLVF >T[ lJQF[ XLVF >:GFVXZLGL DFgITFGL :GFVXZLGL DFgITFGL :GFVXZLGL DFgITFGL :GFVXZLGL DFgITFGL

lZJFITM4 CNL;M 36L K[P VF 5|SZ6DFlZJFITM4 CNL;M 36L K[P VF 5|SZ6DFlZJFITM4 CNL;M 36L K[P VF 5|SZ6DFlZJFITM4 CNL;M 36L K[P VF 5|SZ6DF\\\\ ;]gGT HDFVTGF VFl,DMGL lSTFAM VG[ VFUFBFGL >:DF.,LGL ;]gGT HDFVTGF VFl,DMGL lSTFAM VG[ VFUFBFGL >:DF.,LGL ;]gGT HDFVTGF VFl,DMGL lSTFAM VG[ VFUFBFGL >:DF.,LGL ;]gGT HDFVTGF VFl,DMGL lSTFAM VG[ VFUFBFGL >:DF.,LGL

DFgI ZFB[,L lSTFAM4 lZJFITMDFDFgI ZFB[,L lSTFAM4 lZJFITMDFDFgI ZFB[,L lSTFAM4 lZJFITMDFDFgI ZFB[,L lSTFAM4 lZJFITMDF\\\\YL 8]YL 8]YL 8]YL 8]\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ ,B[, K[4 T[YL ;FlAT YX[ S[ >DFD[ hDFG C,B[, K[4 T[YL ;FlAT YX[ S[ >DFD[ hDFG C,B[, K[4 T[YL ;FlAT YX[ S[ >DFD[ hDFG C,B[, K[4 T[YL ;FlAT YX[ S[ >DFD[ hDFG ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL

V,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD K[P H[ lJQF[ AFZ B,LOFGL CV,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD K[P H[ lJQF[ AFZ B,LOFGL CV,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD K[P H[ lJQF[ AFZ B,LOFGL CV,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD K[P H[ lJQF[ AFZ B,LOFGL ChZThZThZThZT Z;},[ B]Z;},[ B]Z;},[ B]Z;},[ B]NF ;<,<,FCM V,iC[ JVF,[CL NF ;<,<,FCM V,iC[ JVF,[CL NF ;<,<,FCM V,iC[ JVF,[CL NF ;<,<,FCM V,iC[ JVF,[CL

J;<,DGL CNL; D];,DFGMDFJ;<,DGL CNL; D];,DFGMDFJ;<,DGL CNL; D];,DFGMDFJ;<,DGL CNL; D];,DFGMDF\\\\ ;J" DFgI K[P ;J" DFgI K[P ;J" DFgI K[P ;J" DFgI K[P

!P!P!P!P X[B[ SFlD,4 VaN], JCFA XVZFGL 5MTFGL lSTFA X[B[ SFlD,4 VaN], JCFA XVZFGL 5MTFGL lSTFA X[B[ SFlD,4 VaN], JCFA XVZFGL 5MTFGL lSTFA X[B[ SFlD,4 VaN], JCFA XVZFGL 5MTFGL lSTFA ————ccIJFSLT JccIJFSLT JccIJFSLT JccIJFSLT J HJFCLZHJFCLZHJFCLZHJFCLZ˜̃̃̃cc DFcc DFcc DFcc DF\\\\ ,B[ K[,B[ K[,B[ K[,B[ K[ o o o o ————HIFZ[ HIFZ[ HIFZ[ HIFZ[

N]N]N]N]lGlGlGlGIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ h]<DGM Vh]<DGM Vh]<DGM Vh]<DGM V\\\\WSFZ VG[ A[NLGL O[,F. HX[4 tIFZ[ CWSFZ VG[ A[NLGL O[,F. HX[4 tIFZ[ CWSFZ VG[ A[NLGL O[,F. HX[4 tIFZ[ CWSFZ VG[ A[NLGL O[,F. HX[4 tIFZ[ ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD ÔC[Z YFX[4 VG[ T[ DCNL V,ÂiC:;,FD ÔC[Z YFX[4 VG[ T[ DCNL V,ÂiC:;,FD ÔC[Z YFX[4 VG[ T[ DCNL V,ÂiC:;,FD ÔC[Z YFX[4 VG[ T[

A]h]U"JFZ CA]h]U"JFZ CA]h]U"JFZ CA]h]U"JFZ ChhhhZTZTZTZT >DFD C;G V:SZL>DFD C;G V:SZL>DFD C;G V:SZL>DFD C;G V:SZL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF OZhGF OZhGF OZhGF OZh\\\\N K[ T[DGL lJ,FNT !5DL XFAFGN K[ T[DGL lJ,FNT !5DL XFAFGN K[ T[DGL lJ,FNT !5DL XFAFGN K[ T[DGL lJ,FNT !5DL XFAFG4444 CLHZL CLHZL CLHZL CLHZL ;G Z55 ;G Z55 ;G Z55 ;G Z55

DFDFDFDF\\\\ Y. K[4 VG[ N]Y. K[4 VG[ N]Y. K[4 VG[ N]Y. K[4 VG[ N]lGlGlGlGIFGL ;5F8L p5Z ÒJTF VG[ AFSL K[P HIFZ[ VF;DFGYL ChZT .;F 5IUIFGL ;5F8L p5Z ÒJTF VG[ AFSL K[P HIFZ[ VF;DFGYL ChZT .;F 5IUIFGL ;5F8L p5Z ÒJTF VG[ AFSL K[P HIFZ[ VF;DFGYL ChZT .;F 5IUIFGL ;5F8L p5Z ÒJTF VG[ AFSL K[P HIFZ[ VF;DFGYL ChZT .;F 5IU\\\\AZ HDLG AZ HDLG AZ HDLG AZ HDLG

p5Z pTZX[4 tIFZ[ ÔC[Z Y. T[DGL ;FY[ ZC[X[p5Z pTZX[4 tIFZ[ ÔC[Z Y. T[DGL ;FY[ ZC[X[p5Z pTZX[4 tIFZ[ ÔC[Z Y. T[DGL ;FY[ ZC[X[p5Z pTZX[4 tIFZ[ ÔC[Z Y. T[DGL ;FY[ ZC[X[PPPP VF ;DI[ sDHS]Z lSTFA ,BTLVF ;DI[ sDHS]Z lSTFA ,BTLVF ;DI[ sDHS]Z lSTFA ,BTLVF ;DI[ sDHS]Z lSTFA ,BTL JJJJBT[BT[BT[BT[f T[DGL JI )5( f T[DGL JI )5( f T[DGL JI )5( f T[DGL JI )5(

JQFM"GL Y. K[PJQFM"GL Y. K[PJQFM"GL Y. K[PJQFM"GL Y. K[P

ZPZPZPZP VA] VaN]<,FC D]CdDN lAG D]CdDN lAG I];]O D]CdDN SGÒ XFO[.4 5MTFGL lSTFA VA] VaN]<,FC D]CdDN lAG D]CdDN lAG I];]O D]CdDN SGÒ XFO[.4 5MTFGL lSTFA VA] VaN]<,FC D]CdDN lAG D]CdDN lAG I];]O D]CdDN SGÒ XFO[.4 5MTFGL lSTFA VA] VaN]<,FC D]CdDN lAG D]CdDN lAG I];]O D]CdDN SGÒ XFO[.4 5MTFGL lSTFA ————

cclSOFIT]T TFl,AcclSOFIT]T TFl,AcclSOFIT]T TFl,AcclSOFIT]T TFl,A˜̃̃̃cccc DFDFDFDF\\\\ ,B[ K[ cc,B[ K[ cc,B[ K[ cc,B[ K[ cco o o o CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDGDCNL V,ÂiC:;,FDGDCNL V,ÂiC:;,FDGDCNL V,ÂiC:;,FDGFFFF VFH5IÅT ÒJVFH5IÅT ÒJVFH5IÅT ÒJVFH5IÅT ÒJ\\\\T Z[CJFGL N,L,MDFT Z[CJFGL N,L,MDFT Z[CJFGL N,L,MDFT Z[CJFGL N,L,MDF\\\\4444 CCCChZThZThZThZT

.;F 5IU.;F 5IU.;F 5IU.;F 5IUddddAZG]AZG]AZG]AZG]\\\\ VF;DFG p5ZVF;DFG p5ZVF;DFG p5ZVF;DFG p5Z CMJ]CMJ]CMJ]CMJ]\\\\4 VG[ C4 VG[ C4 VG[ C4 VG[ ChZThZThZThZT BLhZ T[DH CBLhZ T[DH CBLhZ T[DH CBLhZ T[DH ChZThZThZThZT ><IF; 5IU><IF; 5IU><IF; 5IU><IF; 5IUddddAZMG]AZMG]AZMG]AZMG]\\\\ HDLG p5Z HDLG p5Z HDLG p5Z HDLG p5Z

CÔZM JZ;MYL ÒJTF CMJFGL BF+CÔZM JZ;MYL ÒJTF CMJFGL BF+CÔZM JZ;MYL ÒJTF CMJFGL BF+CÔZM JZ;MYL ÒJTF CMJFGL BF+LLLL4 H[VM B]NFGF VJl,IFDF4 H[VM B]NFGF VJl,IFDF4 H[VM B]NFGF VJl,IFDF4 H[VM B]NFGF VJl,IFDF\\\\YL K[P T[DH SF6M NHÔ, VG[ >a,L;[ YL K[P T[DH SF6M NHÔ, VG[ >a,L;[ YL K[P T[DH SF6M NHÔ, VG[ >a,L;[ YL K[P T[DH SF6M NHÔ, VG[ >a,L;[

,.G4 H[VM B]NFGF N]xDGM K[P T[VMG,.G4 H[VM B]NFGF N]xDGM K[P T[VMG,.G4 H[VM B]NFGF N]xDGM K[P T[VMG,.G4 H[VM B]NFGF N]xDGM K[P T[VMGFFFF HDLG p5Z ÒJTF CMJFGL BAZHDLG p5Z ÒJTF CMJFGL BAZHDLG p5Z ÒJTF CMJFGL BAZHDLG p5Z ÒJTF CMJFGL BAZ4444 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF\\\\ H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\

K[P T[YL CK[P T[YL CK[P T[YL CK[P T[YL ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDG]DCNL V,ÂiC:;,FDG]DCNL V,ÂiC:;,FDG]DCNL V,ÂiC:;,FDG]\\\\ VFH5IÅT ÒJVFH5IÅT ÒJVFH5IÅT ÒJVFH5IÅT ÒJ\\\\T VG[ AFSL ZC[JF lJX[ >gSFZ T VG[ AFSL ZC[JF lJX[ >gSFZ T VG[ AFSL ZC[JF lJX[ >gSFZ T VG[ AFSL ZC[JF lJX[ >gSFZ GCLGCLGCLGCL\\\\ Y. XS[PY. XS[PY. XS[PY. XS[P

#P#P#P#P ;]gGT HDFVTGL lSTFA;]gGT HDFVTGL lSTFA;]gGT HDFVTGL lSTFA;]gGT HDFVTGL lSTFA4444 VaN],VaN],VaN],VaN], JCCFA S'T ccJCCFA S'T ccJCCFA S'T ccJCCFA S'T cc————V, IJFSLT J, HJFCLZV, IJFSLT J, HJFCLZV, IJFSLT J, HJFCLZV, IJFSLT J, HJFCLZ˜̃̃̃cc DFcc DFcc DFcc DF\\\\ ,B[ K[ o,B[ K[ o,B[ K[ o,B[ K[ o

Page 28: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 28

ccV, DCNL lDG J]<NL, >DFD C;G V, V:SZL V,ÂiC:;,FD J DJ,LN]C]<,I,T]ÂgG:O lDG ccV, DCNL lDG J]<NL, >DFD C;G V, V:SZL V,ÂiC:;,FD J DJ,LN]C]<,I,T]ÂgG:O lDG ccV, DCNL lDG J]<NL, >DFD C;G V, V:SZL V,ÂiC:;,FD J DJ,LN]C]<,I,T]ÂgG:O lDG ccV, DCNL lDG J]<NL, >DFD C;G V, V:SZL V,ÂiC:;,FD J DJ,LN]C]<,I,T]ÂgG:O lDG

XVAFG Bd;F J Bd;LG J DLVTXVAFG Bd;F J Bd;LG J DLVTXVAFG Bd;F J Bd;LG J DLVTXVAFG Bd;F J Bd;LG J DLVT\\\\J JJ JJ JJ J C]J AFSLI]G >,F VC]J AFSLI]G >,F VC]J AFSLI]G >,F VC]J AFSLI]G >,F V\\\\iIHDp lA>;aGL DZIDPciIHDp lA>;aGL DZIDPciIHDp lA>;aGL DZIDPciIHDp lA>;aGL DZIDPc

sTZH]DMf V, DCNL .DsTZH]DMf V, DCNL .DsTZH]DMf V, DCNL .DsTZH]DMf V, DCNL .DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGF OZhFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGF OZhFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGF OZhFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGF OZh\\\\N K[P ;G[ Z55 CLHZLDFN K[P ;G[ Z55 CLHZLDFN K[P ;G[ Z55 CLHZLDFN K[P ;G[ Z55 CLHZLDF\\\\

XVAFGGL 5XVAFGGL 5XVAFGGL 5XVAFGGL 5\\\\NZDL ZF+[ T[DGM HgD YIM VG[ CNZDL ZF+[ T[DGM HgD YIM VG[ CNZDL ZF+[ T[DGM HgD YIM VG[ CNZDL ZF+[ T[DGM HgD YIM VG[ ChZThZThZThZT .;F 5IUdAZ ;FY[ T[DGM D[,F5 YFI tIF.;F 5IUdAZ ;FY[ T[DGM D[,F5 YFI tIF.;F 5IUdAZ ;FY[ T[DGM D[,F5 YFI tIF.;F 5IUdAZ ;FY[ T[DGM D[,F5 YFI tIF\\\\ ;]WL AFSL ;]WL AFSL ;]WL AFSL ;]WL AFSL

ZC[X[PZC[X[PZC[X[PZC[X[P

$P$P$P$P X[B], >:,FDX[B], >:,FDX[B], >:,FDX[B], >:,FD4444 ;]gGT HDFVTGF VFl,D VCDN ÔDL;]gGT HDFVTGF VFl,D VCDN ÔDL;]gGT HDFVTGF VFl,D VCDN ÔDL;]gGT HDFVTGF VFl,D VCDN ÔDL4444 5MTFGL OFZ;LDF5MTFGL OFZ;LDF5MTFGL OFZ;LDF5MTFGL OFZ;LDF\\\\ ,B[,L lSTFA ,B[,L lSTFA ,B[,L lSTFA ,B[,L lSTFA ————

ccGO;FT], VG;ccGO;FT], VG;ccGO;FT], VG;ccGO;FT], VG;˜̃̃̃cc DFcc DFcc DFcc DF\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD lJQF[ 5MTFGF VXVFZDFDCNL V,ÂiC:;,FD lJQF[ 5MTFGF VXVFZDFDCNL V,ÂiC:;,FD lJQF[ 5MTFGF VXVFZDFDCNL V,ÂiC:;,FD lJQF[ 5MTFGF VXVFZDF\\\\ ,,,,\\\\AF6YL AFZ >DFDMGF AF6YL AFZ >DFDMGF AF6YL AFZ >DFDMGF AF6YL AFZ >DFDMGF

V[SV[SGF GFDM ,. AFZDFV[SV[SGF GFDM ,. AFZDFV[SV[SGF GFDM ,. AFZDFV[SV[SGF GFDM ,. AFZDF\\\\ >DFD C>DFD C>DFD C>DFD ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD lJQF[ H6FJ[ K[ oDCNL V,ÂiC:;,FD lJQF[ H6FJ[ K[ oDCNL V,ÂiC:;,FD lJQF[ H6FJ[ K[ oDCNL V,ÂiC:;,FD lJQF[ H6FJ[ K[ o

V:SZL G]Z[ NM RxD[ VF,D:TM VFND:TV:SZL G]Z[ NM RxD[ VF,D:TM VFND:TV:SZL G]Z[ NM RxD[ VF,D:TM VFND:TV:SZL G]Z[ NM RxD[ VF,D:TM VFND:T

CDR] IS D[CNLV[ CFNL NZHCFCDR] IS D[CNLV[ CFNL NZHCFCDR] IS D[CNLV[ CFNL NZHCFCDR] IS D[CNLV[ CFNL NZHCF\\\\ 5INF S]Ô:T5INF S]Ô:T5INF S]Ô:T5INF S]Ô:T

VY" oVY" oVY" oVY" o CCCChZT hZT hZT hZT >DFD C;G V:SZL N]>DFD C;G V:SZL N]>DFD C;G V:SZL N]>DFD C;G V:SZL N]lGlGlGlGIFGL T[DH >g;FGMGL A[ VFIFGL T[DH >g;FGMGL A[ VFIFGL T[DH >g;FGMGL A[ VFIFGL T[DH >g;FGMGL A[ VF\\\\BMBMBMBMGF G}Z K[ VG[ T[DGF OZhGF G}Z K[ VG[ T[DGF OZhGF G}Z K[ VG[ T[DGF OZhGF G}Z K[ VG[ T[DGF OZh\\\\N N N N

CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD DFOS N]DCNL V,ÂiC:;,FD DFOS N]DCNL V,ÂiC:;,FD DFOS N]DCNL V,ÂiC:;,FD DFOS N]lGlGlGlGIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ SM. 5SM. 5SM. 5SM. 5[[[[NF YIM GYLPNF YIM GYLPNF YIM GYLPNF YIM GYLP

5P5P5P5P DDDDF{F{F{F{,JL H,F,]N'LG ~DL sDF{,JL ~DLf 5MTFGF NLJFGDF,JL H,F,]N'LG ~DL sDF{,JL ~DLf 5MTFGF NLJFGDF,JL H,F,]N'LG ~DL sDF{,JL ~DLf 5MTFGF NLJFGDF,JL H,F,]N'LG ~DL sDF{,JL ~DLf 5MTFGF NLJFGDF\\\\ ,B[ K[ sT[ VXVFZDF,B[ K[ sT[ VXVFZDF,B[ K[ sT[ VXVFZDF,B[ K[ sT[ VXVFZDF\\\\YLYLYLYL VD]S S0L VD]S S0L VD]S S0L VD]S S0L

,B[, K[Pf T[ H6FJ[ K[ o,B[, K[Pf T[ H6FJ[ K[ o,B[, K[Pf T[ H6FJ[ K[ o,B[, K[Pf T[ H6FJ[ K[ o

VI ;ZJZ[ DNF" V,L v D;TFG ;,FDT DLS]GNVI ;ZJZ[ DNF" V,L v D;TFG ;,FDT DLS]GNVI ;ZJZ[ DNF" V,L v D;TFG ;,FDT DLS]GNVI ;ZJZ[ DNF" V,L v D;TFG ;,FDT DLS]GN

XaALZ AF XaAZ A]U] v D;TFG ;,XaALZ AF XaAZ A]U] v D;TFG ;,XaALZ AF XaAZ A]U] v D;TFG ;,XaALZ AF XaAZ A]U] v D;TFG ;,FDT DLS]GNFDT DLS]GNFDT DLS]GNFDT DLS]GN

AF DLZ[ NLAF DLZ[ NLAF DLZ[ NLAF DLZ[ NL\\\\ CFNL A]U] v AF V;SZL CFNL A]U]CFNL A]U] v AF V;SZL CFNL A]U]CFNL A]U] v AF V;SZL CFNL A]U]CFNL A]U] v AF V;SZL CFNL A]U]

AF pG J,L D[CNL A]U] v D;TFG ;,FDT DLS]GNAF pG J,L D[CNL A]U] v D;TFG ;,FDT DLS]GNAF pG J,L D[CNL A]U] v D;TFG ;,FDT DLS]GNAF pG J,L D[CNL A]U] v D;TFG ;,FDT DLS]GN

K[<,L S0LDFK[<,L S0LDFK[<,L S0LDFK[<,L S0LDF\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ GFD :5Q8 ,B[, K[PGFD :5Q8 ,B[, K[PGFD :5Q8 ,B[, K[PGFD :5Q8 ,B[, K[P

&P&P&P&P lSTFA lSTFA lSTFA lSTFA ————ccThS[ZT], lSccThS[ZT], lSccThS[ZT], lSccThS[ZT], lSZFZFZFZFDDDD˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ DF{,JL XFC DDF{,JL XFC DDF{,JL XFC DDF{,JL XFC DMMMMCCCCddddDN SALZ ;FC[A[ CDN SALZ ;FC[A[ CDN SALZ ;FC[A[ CDN SALZ ;FC[A[ ChZThZThZThZT >>>>DFD C;G DFD C;G DFD C;G DFD C;G

V,ÂiC:;,FDGF J6"GDFV,ÂiC:;,FDGF J6"GDFV,ÂiC:;,FDGF J6"GDFV,ÂiC:;,FDGF J6"GDF\\\\ 5[H Z*_ DF5[H Z*_ DF5[H Z*_ DF5[H Z*_ DF\\\\ ,B[ K[4 D]C,B[ K[4 D]C,B[ K[4 D]C,B[ K[4 D]CÞ[Þ[Þ[Þ[SSSSLLLLGSF SF{, CI S[ lB,FOT NM lS;DSL CI4 hFC[ZL J GSF SF{, CI S[ lB,FOT NM lS;DSL CI4 hFC[ZL J GSF SF{, CI S[ lB,FOT NM lS;DSL CI4 hFC[ZL J GSF SF{, CI S[ lB,FOT NM lS;DSL CI4 hFC[ZL J

AFT[GL4 ChZT >DFD C;G TS NMG]AFT[GL4 ChZT >DFD C;G TS NMG]AFT[GL4 ChZT >DFD C;G TS NMG]AFT[GL4 ChZT >DFD C;G TS NMG]\\\\ D]HTD[V YL4 ,ISLG ICL;[ XLVMD]HTD[V YL4 ,ISLG ICL;[ XLVMD]HTD[V YL4 ,ISLG ICL;[ XLVMD]HTD[V YL4 ,ISLG ICL;[ XLVM\\\\S[ AFZF >DFD C]J[PS[ AFZF >DFD C]J[PS[ AFZF >DFD C]J[PS[ AFZF >DFD C]J[P

*P*P*P*P XFC VaN], VhLh N[C,JL4 TYF >DFD UhXFC VaN], VhLh N[C,JL4 TYF >DFD UhXFC VaN], VhLh N[C,JL4 TYF >DFD UhXFC VaN], VhLh N[C,JL4 TYF >DFD UhFFFF,L c,L c,L c,L c————VCIFp, p,]DVCIFp, p,]DVCIFp, p,]DVCIFp, p,]D˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ TYF D]<,F D].G4 TYF D]<,F D].G4 TYF D]<,F D].G4 TYF D]<,F D].G4 ————

cNLZF;T], ,ALAcNLZF;T], ,ALAcNLZF;T], ,ALAcNLZF;T], ,ALA˜̃̃̃c DFc DFc DFc DF\\\\ VG[ >aG[ CHZ >;S,FGL VG[ >aG[ CHZ >;S,FGL VG[ >aG[ CHZ >;S,FGL VG[ >aG[ CHZ >;S,FGL ————cO]T]C], AFZLcO]T]C], AFZLcO]T]C], AFZLcO]T]C], AFZL˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ sH[ ;3/F V[C,[ ;]gGTGF DCFG p,DF sH[ ;3/F V[C,[ ;]gGTGF DCFG p,DF sH[ ;3/F V[C,[ ;]gGTGF DCFG p,DF sH[ ;3/F V[C,[ ;]gGTGF DCFG p,DF

K[Pf ,B[ K[ S[ K[Pf ,B[ K[ S[ K[Pf ,B[ K[ S[ K[Pf ,B[ K[ S[ oooo AFZ >DFDMG]AFZ >DFDMG]AFZ >DFDMG]AFZ >DFDMG]\\\\ ><D v JCAL VG[ ,N]gGL sB]NF TZOYLf CT]><D v JCAL VG[ ,N]gGL sB]NF TZOYLf CT]><D v JCAL VG[ ,N]gGL sB]NF TZOYLf CT]><D v JCAL VG[ ,N]gGL sB]NF TZOYLf CT]\\\\P T[ AFZ >DFDM CP T[ AFZ >DFDM CP T[ AFZ >DFDM CP T[ AFZ >DFDM ChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},

;<,<,FCM V,iC[ J;<,<,FCM V,iC[ J;<,<,FCM V,iC[ J;<,<,FCM V,iC[ J VF,[CL J;<,D VG[ HGFA[ OFT[DF ;,FD]<,FCVF,[CL J;<,D VG[ HGFA[ OFT[DF ;,FD]<,FCVF,[CL J;<,D VG[ HGFA[ OFT[DF ;,FD]<,FCVF,[CL J;<,D VG[ HGFA[ OFT[DF ;,FD]<,FC[[[[ V,iCF ;FY[V,iCF ;FY[V,iCF ;FY[V,iCF ;FY[ !$ D!$ D!$ D!$ DVVVV;]DLG SC[JFI K[ ;]DLG SC[JFI K[ ;]DLG SC[JFI K[ ;]DLG SC[JFI K[

Page 29: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 29

VG[ T[ !$ DV;]DLGGF AFZFDFVG[ T[ !$ DV;]DLGGF AFZFDFVG[ T[ !$ DV;]DLGGF AFZFDFVG[ T[ !$ DV;]DLGGF AFZFDF\\\\ ;3/F D];,DFGM DFgI ZFB[ K[ S[ HgDYL JOFT ;]WL T[VMYL SM. 56 ;3/F D];,DFGM DFgI ZFB[ K[ S[ HgDYL JOFT ;]WL T[VMYL SM. 56 ;3/F D];,DFGM DFgI ZFB[ K[ S[ HgDYL JOFT ;]WL T[VMYL SM. 56 ;3/F D];,DFGM DFgI ZFB[ K[ S[ HgDYL JOFT ;]WL T[VMYL SM. 56

5|SFZGF U]GFC4 BTF sE],f Y. GYLP sTFZLB[ >:,FD5|SFZGF U]GFC4 BTF sE],f Y. GYLP sTFZLB[ >:,FD5|SFZGF U]GFC4 BTF sE],f Y. GYLP sTFZLB[ >:,FD5|SFZGF U]GFC4 BTF sE],f Y. GYLP sTFZLB[ >:,FD4444 5[C,L Ò<N5[C,L Ò<N5[C,L Ò<N5[C,L Ò<N4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o Z)fZ)fZ)fZ)f

(P(P(P(P 5C[,F VFUFBFG GFDNFZ C;GV,L XFC ;FC[A[ K5FJ[,L 5C[,F VFUFBFG GFDNFZ C;GV,L XFC ;FC[A[ K5FJ[,L 5C[,F VFUFBFG GFDNFZ C;GV,L XFC ;FC[A[ K5FJ[,L 5C[,F VFUFBFG GFDNFZ C;GV,L XFC ;FC[A[ K5FJ[,L ————SSSSggggh], D;F.Ah], D;F.Ah], D;F.Ah], D;F.A˜̃̃̃GF 5[H GF 5[H GF 5[H GF 5[H o o o o ))))4444!_ !_ !_ !_

TYF 5[H TYF 5[H TYF 5[H TYF 5[H o o o o ZZZZZZZZ4 4 4 4 Z# DFZ# DFZ# DFZ# DF\\\\ AFZ >DFDMGL DFgITF H6FJ[, K[P H[GL JW] ;FlATL AFZ >DFDMGL DFgITF H6FJ[, K[P H[GL JW] ;FlATL AFZ >DFDMGL DFgITF H6FJ[, K[P H[GL JW] ;FlATL AFZ >DFDMGL DFgITF H6FJ[, K[P H[GL JW] ;FlATL ————ccDC]JF SlDXG S[;ccDC]JF SlDXG S[;ccDC]JF SlDXG S[;ccDC]JF SlDXG S[;˜̃̃̃GF lZ5M8"GF GF lZ5M8"GF GF lZ5M8"GF GF lZ5M8"GF

5[H 5&DF5[H 5&DF5[H 5&DF5[H 5&DF\\\\ lJäFG 5FZ;L gIFIWLX ,B[ K[ S[ olJäFG 5FZ;L gIFIWLX ,B[ K[ S[ olJäFG 5FZ;L gIFIWLX ,B[ K[ S[ olJäFG 5FZ;L gIFIWLX ,B[ K[ S[ o

————SSSSggggh], D;F.Ah], D;F.Ah], D;F.Ah], D;F.A˜ ˜ ˜ ˜ GFDGL OFZ;L lSTFA K[4 H[GF 5FGF Z_( p5Z[ ,bI]GFDGL OFZ;L lSTFA K[4 H[GF 5FGF Z_( p5Z[ ,bI]GFDGL OFZ;L lSTFA K[4 H[GF 5FGF Z_( p5Z[ ,bI]GFDGL OFZ;L lSTFA K[4 H[GF 5FGF Z_( p5Z[ ,bI]\\\\ K[ S[ T[ s36FK[ S[ T[ s36FK[ S[ T[ s36FK[ S[ T[ s36F\\\\ ,F,F,F,F\\\\AF ,FAF ,FAF ,FAF ,F\\\\AF K AF K AF K AF K

;FT ,L8LDF;FT ,L8LDF;FT ,L8LDF;FT ,L8LDF\\\\ VG[ E5SF EZ[,FVG[ E5SF EZ[,FVG[ E5SF EZ[,FVG[ E5SF EZ[,F lJX[QF6M JF/Ff B]NFJlJX[QF6M JF/Ff B]NFJlJX[QF6M JF/Ff B]NFJlJX[QF6M JF/Ff B]NFJ\\\\N4 DCDNN4 DCDNN4 DCDNN4 DCDN CCCC;G V, C];{GLGF NZÔ EZ[,F C]SDYL ;G V, C];{GLGF NZÔ EZ[,F C]SDYL ;G V, C];{GLGF NZÔ EZ[,F C]SDYL ;G V, C];{GLGF NZÔ EZ[,F C]SDYL

VG[ DNNYL ,BFI]VG[ DNNYL ,BFI]VG[ DNNYL ,BFI]VG[ DNNYL ,BFI]\\\\ K[P H[GM ,BGFZ 5FGF Z!DFK[P H[GM ,BGFZ 5FGF Z!DFK[P H[GM ,BGFZ 5FGF Z!DFK[P H[GM ,BGFZ 5FGF Z!DF\\\\ SM. >A|FCLD >:OCFGL K[ VG[ T[ !Z*$ CLHZLDFSM. >A|FCLD >:OCFGL K[ VG[ T[ !Z*$ CLHZLDFSM. >A|FCLD >:OCFGL K[ VG[ T[ !Z*$ CLHZLDFSM. >A|FCLD >:OCFGL K[ VG[ T[ !Z*$ CLHZLDF\\\\ 5|l;wW 5|l;wW 5|l;wW 5|l;wW

YI[, K[P T[GF 5FGF ZZvZ# DFYI[, K[P T[GF 5FGF ZZvZ# DFYI[, K[P T[GF 5FGF ZZvZ# DFYI[, K[P T[GF 5FGF ZZvZ# DF\\\\ RMbB[ RMbBF p5,F AFZ >DFDMGF GFD ,bIF K[PRMbB[ RMbBF p5,F AFZ >DFDMGF GFD ,bIF K[PRMbB[ RMbBF p5,F AFZ >DFDMGF GFD ,bIF K[PRMbB[ RMbBF p5,F AFZ >DFDMGF GFD ,bIF K[P

)P)P)P)P GFDNFZ 5C[,F VFUFBFG ;FC[GFDNFZ 5C[,F VFUFBFG ;FC[GFDNFZ 5C[,F VFUFBFG ;FC[GFDNFZ 5C[,F VFUFBFG ;FC[AGL AFIMU|FOL AGL AFIMU|FOL AGL AFIMU|FOL AGL AFIMU|FOL ————c>A|T[ VOhc>A|T[ VOhc>A|T[ VOhc>A|T[ VOhF˜ F˜ F˜ F˜ S[ H[ T[VM GFDNFZ[ B]N 5MTFGF S[ H[ T[VM GFDNFZ[ B]N 5MTFGF S[ H[ T[VM GFDNFZ[ B]N 5MTFGF S[ H[ T[VM GFDNFZ[ B]N 5MTFGF

CFY[ ,BLG[ K5FJ[, K[P T[ OFZ;L lSTFAG]CFY[ ,BLG[ K5FJ[, K[P T[ OFZ;L lSTFAG]CFY[ ,BLG[ K5FJ[, K[P T[ OFZ;L lSTFAG]CFY[ ,BLG[ K5FJ[, K[P T[ OFZ;L lSTFAG]\\\\ U]HZFTL EFQFFU]HZFTL EFQFFU]HZFTL EFQFFU]HZFTL EFQFF\\\\TZ AFJF SZLD NFNFÒV[ .P;P!(&5 DFTZ AFJF SZLD NFNFÒV[ .P;P!(&5 DFTZ AFJF SZLD NFNFÒV[ .P;P!(&5 DFTZ AFJF SZLD NFNFÒV[ .P;P!(&5 DF\\\\ D]D]D]D]\\\\A.DFA.DFA.DFA.DF\\\\

VMZ[V[g8, 5|[;DFVMZ[V[g8, 5|[;DFVMZ[V[g8, 5|[;DFVMZ[V[g8, 5|[;DF\\\\ K5K5K5K5FJ[, K[ T[GF 5[H !) DFFJ[, K[ T[GF 5[H !) DFFJ[, K[ T[GF 5[H !) DFFJ[, K[ T[GF 5[H !) DF\\\\ ,B[, K[ o,B[, K[ o,B[, K[ o,B[, K[ o

————————DL;ZGF D],SDFDL;ZGF D],SDFDL;ZGF D],SDFDL;ZGF D],SDF\\\\ DFZF AF5 NFNFVM DW[DFZF AF5 NFNFVM DW[DFZF AF5 NFNFVM DW[DFZF AF5 NFNFVM DW[YYYYL S[8,L 5CL S[8,L 5CL S[8,L 5CL S[8,L 5C[0LVM [0LVM [0LVM [0LVM s5[s5[s5[s5[----LVMf LVMf LVMf LVMf ;]WL AFNXFCL J lB,FOTGF ;]WL AFNXFCL J lB,FOTGF ;]WL AFNXFCL J lB,FOTGF ;]WL AFNXFCL J lB,FOTGF

SFSFSFSF\\\\ZOZDFZOZDFZOZDFZOZDF\\\\ CTFP VG[ HVOZ[ DhCAG[ AFZ >DFDLGF SFG]G p5Z T[VMV[ ZLJFH VF5[,M K[P lJP lJPCTFP VG[ HVOZ[ DhCAG[ AFZ >DFDLGF SFG]G p5Z T[VMV[ ZLJFH VF5[,M K[P lJP lJPCTFP VG[ HVOZ[ DhCAG[ AFZ >DFDLGF SFG]G p5Z T[VMV[ ZLJFH VF5[,M K[P lJP lJPCTFP VG[ HVOZ[ DhCAG[ AFZ >DFDLGF SFG]G p5Z T[VMV[ ZLJFH VF5[,M K[P lJP lJP˜˜˜˜˜˜˜˜

!_P!_P!_P!_P GFDNFZ 5C[,F VFUFBFG ;FC[AGF OZhGFDNFZ 5C[,F VFUFBFG ;FC[AGF OZhGFDNFZ 5C[,F VFUFBFG ;FC[AGF OZhGFDNFZ 5C[,F VFUFBFG ;FC[AGF OZh\\\\N VFUF HCFN VFUF HCFN VFUF HCFN VFUF HCF\\\\ULZXFC[ lZ;F,M OFZ;LDFULZXFC[ lZ;F,M OFZ;LDFULZXFC[ lZ;F,M OFZ;LDFULZXFC[ lZ;F,M OFZ;LDF\\\\ ,B[, K[,B[, K[,B[, K[,B[, K[4 4 4 4 H[ H[ H[ H[

D]D]D]D]\\\\A.DFA.DFA.DFA.DF\\\\ CLHZL ;G !#!# DFCLHZL ;G !#!# DFCLHZL ;G !#!# DFCLHZL ;G !#!# DF\\\\ NT 5|;FN NT 5|;FN NT 5|;FN NT 5|;FN KF5BFGFDFKF5BFGFDFKF5BFGFDFKF5BFGFDF\\\\ K5FV[,L T[DFK5FV[,L T[DFK5FV[,L T[DFK5FV[,L T[DF\\\\ H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\ K[ S[ oK[ S[ oK[ S[ oK[ S[ o

————————ccC]ccC]ccC]ccC]\\\\ V[ 56 UJFCL VF5]V[ 56 UJFCL VF5]V[ 56 UJFCL VF5]V[ 56 UJFCL VF5]\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[ ChZT V,L D]ZT]hF V,ÂiC:;,FD VG[ T[DGF VuIFZ OZhS[ ChZT V,L D]ZT]hF V,ÂiC:;,FD VG[ T[DGF VuIFZ OZhS[ ChZT V,L D]ZT]hF V,ÂiC:;,FD VG[ T[DGF VuIFZ OZhS[ ChZT V,L D]ZT]hF V,ÂiC:;,FD VG[ T[DGF VuIFZ OZh\\\\NM CNM CNM CNM ChZThZThZThZT

DCDN DCDN DCDN DCDN s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfGF V[S 5KL V[S B,LOF K[ VG[ T[ ;3/F >DFD[ AZCS K[P lJPlJPGF V[S 5KL V[S B,LOF K[ VG[ T[ ;3/F >DFD[ AZCS K[P lJPlJPGF V[S 5KL V[S B,LOF K[ VG[ T[ ;3/F >DFD[ AZCS K[P lJPlJPGF V[S 5KL V[S B,LOF K[ VG[ T[ ;3/F >DFD[ AZCS K[P lJPlJP˜˜˜˜˜˜˜˜

T[ lZ;F,F lJX[ DC]JF SlDXG S[;GF lZ5M8"GF 5[H 5* DFT[ lZ;F,F lJX[ DC]JF SlDXG S[;GF lZ5M8"GF 5[H 5* DFT[ lZ;F,F lJX[ DC]JF SlDXG S[;GF lZ5M8"GF 5[H 5* DFT[ lZ;F,F lJX[ DC]JF SlDXG S[;GF lZ5M8"GF 5[H 5* DF\\\\ ,B[, K[ H[ CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ,B[, K[ H[ CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ,B[, K[ H[ CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ,B[, K[ H[ CF,GF GFDNFZ VFUFBFG

;FC[A[ SM8"DF;FC[A[ SM8"DF;FC[A[ SM8"DF;FC[A[ SM8"DF\\\\ SA], ZFB[, K[Pcc J/L GFDNFZ VFUF S[;DFSA], ZFB[, K[Pcc J/L GFDNFZ VFUF S[;DFSA], ZFB[, K[Pcc J/L GFDNFZ VFUF S[;DFSA], ZFB[, K[Pcc J/L GFDNFZ VFUF S[;DF\\\\ V[ 56 HAFGL 50L K[ S[ T[VM GFDNFZGF DFT'zL V[ 56 HAFGL 50L K[ S[ T[VM GFDNFZGF DFT'zL V[ 56 HAFGL 50L K[ S[ T[VM GFDNFZGF DFT'zL V[ 56 HAFGL 50L K[ S[ T[VM GFDNFZGF DFT'zL

,[0L V,LXFC VG[ GFDNFZ VFUFBFGGF ALAL ;FC[AF 56 AFZ >DFD,[0L V,LXFC VG[ GFDNFZ VFUFBFGGF ALAL ;FC[AF 56 AFZ >DFD,[0L V,LXFC VG[ GFDNFZ VFUFBFGGF ALAL ;FC[AF 56 AFZ >DFD,[0L V,LXFC VG[ GFDNFZ VFUFBFGGF ALAL ;FC[AF 56 AFZ >DFDMMMMG[ H DFG[ K[PG[ H DFG[ K[PG[ H DFG[ K[PG[ H DFG[ K[P

!!!!!!!!PPPP ALÔ VFUFBFG GFDNFZ VFUF V,LXFC ;FC[A[4 ;LALÔ VFUFBFG GFDNFZ VFUF V,LXFC ;FC[A[4 ;LALÔ VFUFBFG GFDNFZ VFUF V,LXFC ;FC[A[4 ;LALÔ VFUFBFG GFDNFZ VFUF V,LXFC ;FC[A[4 ;L\\\\WLDFWLDFWLDFWLDF\\\\ V[SV[SV[SV[S lZ;F,M GDFh TYF ZDhFGGF lZ;F,M GDFh TYF ZDhFGGF lZ;F,M GDFh TYF ZDhFGGF lZ;F,M GDFh TYF ZDhFGGF

VD, SZJFGL TZTLA ,BVD, SZJFGL TZTLA ,BVD, SZJFGL TZTLA ,BVD, SZJFGL TZTLA ,BLLLL K[ T[ lJX[ K[ T[ lJX[ K[ T[ lJX[ K[ T[ lJX[ ————cDC]JF SlDXG S[;cDC]JF SlDXG S[;cDC]JF SlDXG S[;cDC]JF SlDXG S[;˜̃̃̃GF lZ5M8"DFGF lZ5M8"DFGF lZ5M8"DFGF lZ5M8"DF\\\\ T[GF 5[H !5 GL !* DL ,L8T[GF 5[H !5 GL !* DL ,L8T[GF 5[H !5 GL !* DL ,L8T[GF 5[H !5 GL !* DL ,L8LLLLDFDFDFDF\\\\

AFZDF AFZDF AFZDF AFZDF >DFD >DFD >DFD >DFD ChZT ChZT ChZT ChZT ;FC[A]hhDFGGL hLIFZTGL ZLT ,BL K[;FC[A]hhDFGGL hLIFZTGL ZLT ,BL K[;FC[A]hhDFGGL hLIFZTGL ZLT ,BL K[;FC[A]hhDFGGL hLIFZTGL ZLT ,BL K[4444 T[H 5|DF6[ 5[H #$ GL !* DL ,L8LDFT[H 5|DF6[ 5[H #$ GL !* DL ,L8LDFT[H 5|DF6[ 5[H #$ GL !* DL ,L8LDFT[H 5|DF6[ 5[H #$ GL !* DL ,L8LDF\\\\ >DFD >DFD >DFD >DFD

C];{GGL lhIFZT 50JFG[ OZDFjI]C];{GGL lhIFZT 50JFG[ OZDFjI]C];{GGL lhIFZT 50JFG[ OZDFjI]C];{GGL lhIFZT 50JFG[ OZDFjI]\\\\ K[P T[H 5|DF6[ 5FK[P T[H 5|DF6[ 5FK[P T[H 5|DF6[ 5FK[P T[H 5|DF6[ 5FG[ #5 DFG[ #5 DFG[ #5 DFG[ #5 DF\\\\ &9L ,L8LDF&9L ,L8LDF&9L ,L8LDF&9L ,L8LDF\\\\ ;FC[A]hhDFGGL lhIFZTGL ZLT ;FC[A]hhDFGGL lhIFZTGL ZLT ;FC[A]hhDFGGL lhIFZTGL ZLT ;FC[A]hhDFGGL lhIFZTGL ZLT

,BL K[P T[H 5FG[ ,L8L !_ DF,BL K[P T[H 5FG[ ,L8L !_ DF,BL K[P T[H 5FG[ ,L8L !_ DF,BL K[P T[H 5FG[ ,L8L !_ DF\\\\ cc cc————————cIF D]CdDN4 IF V,L4 IF OFT[DF4 IF C;G4 IF C];{G 5cIF D]CdDN4 IF V,L4 IF OFT[DF4 IF C;G4 IF C];{G 5cIF D]CdDN4 IF V,L4 IF OFT[DF4 IF C;G4 IF C];{G 5cIF D]CdDN4 IF V,L4 IF OFT[DF4 IF C;G4 IF C];{G 5\\\\H[TG 5FS N]JFHN[ H[TG 5FS N]JFHN[ H[TG 5FS N]JFHN[ H[TG 5FS N]JFHN[

>DFD RCFZNF DF;]Dc>DFD RCFZNF DF;]Dc>DFD RCFZNF DF;]Dc>DFD RCFZNF DF;]Dc˜˜˜˜˜˜˜˜c JU[Z[ ,bI]c JU[Z[ ,bI]c JU[Z[ ,bI]c JU[Z[ ,bI]\\\\ K[ V[YL lJX[QF 5]ZFJM X]K[ V[YL lJX[QF 5]ZFJM X]K[ V[YL lJX[QF 5]ZFJM X]K[ V[YL lJX[QF 5]ZFJM X]\\\\ Ô[.V[PÔ[.V[PÔ[.V[PÔ[.V[P

Page 30: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 30

!ZP!ZP!ZP!ZP H]GFUH]GFUH]GFUH]GFU----GF JFZ; SF;DEF. >:DF.,[ ;JGF JFZ; SF;DEF. >:DF.,[ ;JGF JFZ; SF;DEF. >:DF.,[ ;JGF JFZ; SF;DEF. >:DF.,[ ;J\\\\T !)T !)T !)T !)5& GL ;F,DF5& GL ;F,DF5& GL ;F,DF5& GL ;F,DF\\\\ ÔDGUZGF SFD0LIF ÔDGUZGF SFD0LIF ÔDGUZGF SFD0LIF ÔDGUZGF SFD0LIF

SF;DEF. N[JÒG[ 5+ ,B[, T[YL 56 ;FlAT YFI K[ S[ VUFp BMÔVMDFSF;DEF. N[JÒG[ 5+ ,B[, T[YL 56 ;FlAT YFI K[ S[ VUFp BMÔVMDFSF;DEF. N[JÒG[ 5+ ,B[, T[YL 56 ;FlAT YFI K[ S[ VUFp BMÔVMDFSF;DEF. N[JÒG[ 5+ ,B[, T[YL 56 ;FlAT YFI K[ S[ VUFp BMÔVMDF\\\\ !Z >DFDM !$ DF;]DLGGL !Z >DFDM !$ DF;]DLGGL !Z >DFDM !$ DF;]DLGGL !Z >DFDM !$ DF;]DLGGL

DFgITF4 VG[ VF9DF >DFD TYF AFZDF >DFDGL lhIFZTM 50FTL CTLP T[ SFU/GL GS, GLR[ D]HA K[PDFgITF4 VG[ VF9DF >DFD TYF AFZDF >DFDGL lhIFZTM 50FTL CTLP T[ SFU/GL GS, GLR[ D]HA K[PDFgITF4 VG[ VF9DF >DFD TYF AFZDF >DFDGL lhIFZTM 50FTL CTLP T[ SFU/GL GS, GLR[ D]HA K[PDFgITF4 VG[ VF9DF >DFD TYF AFZDF >DFDGL lhIFZTM 50FTL CTLP T[ SFU/GL GS, GLR[ D]HA K[P

ÔP GP )Z* v 55 SFD0LIF SF;D N[JÒG[ zL XFC 5LZ ;]BL J ;]CFÔP GP )Z* v 55 SFD0LIF SF;D N[JÒG[ zL XFC 5LZ ;]BL J ;]CFÔP GP )Z* v 55 SFD0LIF SF;D N[JÒG[ zL XFC 5LZ ;]BL J ;]CFÔP GP )Z* v 55 SFD0LIF SF;D N[JÒG[ zL XFC 5LZ ;]BL J ;]CFUL ZFB[4 D]UL ZFB[4 D]UL ZFB[4 D]UL ZFB[4 D]\\\\ ÔDGUZDFÔDGUZDFÔDGUZDFÔDGUZDF\\\\ v zL v zL v zL v zL

H]GFUH]GFUH]GFUH]GFU----YL ,LYL ,LYL ,LYL ,LPPPP JFZ; SF;D JFZ; >:DF.,GF >VF VF,L JFJFZ; SF;D JFZ; >:DF.,GF >VF VF,L JFJFZ; SF;D JFZ; >:DF.,GF >VF VF,L JFJFZ; SF;D JFZ; >:DF.,GF >VF VF,L JF\\\\RJFP NLUZ ,BJFG]RJFP NLUZ ,BJFG]RJFP NLUZ ,BJFG]RJFP NLUZ ,BJFG]\\\\ S[ B]NFJLS[ B]NFJLS[ B]NFJLS[ B]NFJL\\\\N 36L ;,FDT N 36L ;,FDT N 36L ;,FDT N 36L ;,FDT

NFTFZ CH]Z 5]ZG]ZDFNFTFZ CH]Z 5]ZG]ZDFNFTFZ CH]Z 5]ZG]ZDFNFTFZ CH]Z 5]ZG]ZDF\\\\YL zL HYL zL HYL zL HYL zL H\\\\UAFZ D]SFDYL zFJ6 TFP !) GL DLTLG]UAFZ D]SFDYL zFJ6 TFP !) GL DLTLG]UAFZ D]SFDYL zFJ6 TFP !) GL DLTLG]UAFZ D]SFDYL zFJ6 TFP !) GL DLTLG]\\\\ ,BFV[, BT VFjI],BFV[, BT VFjI],BFV[, BT VFjI],BFV[, BT VFjI]\\\\4444 HHHH[DF[DF[DF[DF\\\\ ;%8[dAZ ;%8[dAZ ;%8[dAZ ;%8[dAZ

TFP Z_ DLV[ BFJLTFP Z_ DLV[ BFJLTFP Z_ DLV[ BFJLTFP Z_ DLV[ BFJL\\\\N HN HN HN H\\\\UAFZYL D]UAFZYL D]UAFZYL D]UAFZYL D]\\\\AF;F TZO ;LWFAF;F TZO ;LWFAF;F TZO ;LWFAF;F TZO ;LWFJX[4 AFN XDFJX[4 AFN XDFJX[4 AFN XDFJX[4 AFN XDF\\\\ N[5WFZJ]N[5WFZJ]N[5WFZJ]N[5WFZJ]\\\\ OZDFJ[ K[4 lXJFV[ ;ZJ[ HDFY OZDFJ[ K[4 lXJFV[ ;ZJ[ HDFY OZDFJ[ K[4 lXJFV[ ;ZJ[ HDFY OZDFJ[ K[4 lXJFV[ ;ZJ[ HDFY

TYF SFD0LIF JU[Z[G[ Ô6JF ;F~ OZDFJ[ K[ H[ oTYF SFD0LIF JU[Z[G[ Ô6JF ;F~ OZDFJ[ K[ H[ oTYF SFD0LIF JU[Z[G[ Ô6JF ;F~ OZDFJ[ K[ H[ oTYF SFD0LIF JU[Z[G[ Ô6JF ;F~ OZDFJ[ K[ H[ o

!P!P!P!P SLXM AIFG CSLXM AIFG CSLXM AIFG CSLXM AIFG C\\\\D[XF GCLD[XF GCLD[XF GCLD[XF GCL\\\\ 50J]50J]50J]50J]\\\\4 OST DMCZDDF4 OST DMCZDDF4 OST DMCZDDF4 OST DMCZDDF\\\\ NX lNJ; 50J]NX lNJ; 50J]NX lNJ; 50J]NX lNJ; 50J]\\\\4 G[ ChZT >DFD C];[GGL 4 G[ ChZT >DFD C];[GGL 4 G[ ChZT >DFD C];[GGL 4 G[ ChZT >DFD C];[GGL

ÔZY4 SL;M 50LG[ 50FV[ K[ T[ 50JL T[ 5KL ALÒ A[ ÔZY >DFD ZhF TYF DFDN D[NLGL 50FÔZY4 SL;M 50LG[ 50FV[ K[ T[ 50JL T[ 5KL ALÒ A[ ÔZY >DFD ZhF TYF DFDN D[NLGL 50FÔZY4 SL;M 50LG[ 50FV[ K[ T[ 50JL T[ 5KL ALÒ A[ ÔZY >DFD ZhF TYF DFDN D[NLGL 50FÔZY4 SL;M 50LG[ 50FV[ K[ T[ 50JL T[ 5KL ALÒ A[ ÔZY >DFD ZhF TYF DFDN D[NLGL 50FV[ K[ T[ GCL V[ K[ T[ GCL V[ K[ T[ GCL V[ K[ T[ GCL

50JLP50JLP50JLP50JLP

ZPZPZPZP DH,L; Y. ZC[ S[ 5ÂüD TZO pEL V[S ÔZY 50JLPDH,L; Y. ZC[ S[ 5ÂüD TZO pEL V[S ÔZY 50JLPDH,L; Y. ZC[ S[ 5ÂüD TZO pEL V[S ÔZY 50JLPDH,L; Y. ZC[ S[ 5ÂüD TZO pEL V[S ÔZY 50JLP

#P#P#P#P HDFY]DFHDFY]DFHDFY]DFHDFY]DF\\\\ NOTZ 5Z9[ K[P VYJF ;ZSFZL NOTZ SFD0LVFVMGF HDFNOTZ 5Z9[ K[P VYJF ;ZSFZL NOTZ SFD0LVFVMGF HDFNOTZ 5Z9[ K[P VYJF ;ZSFZL NOTZ SFD0LVFVMGF HDFNOTZ 5Z9[ K[P VYJF ;ZSFZL NOTZ SFD0LVFVMGF HDFTTTTGF CL;FAGF 5Z9[ K[4 GF CL;FAGF 5Z9[ K[4 GF CL;FAGF 5Z9[ K[4 GF CL;FAGF 5Z9[ K[4

VYJF ,UG ,B[ K[ T[DFVYJF ,UG ,B[ K[ T[DFVYJF ,UG ,B[ K[ T[DFVYJF ,UG ,B[ K[ T[DF\\\\ N]JFHNF >DFD RFZN[ DF;]DLGGF GFD ,B[ K[ T[ GCLN]JFHNF >DFD RFZN[ DF;]DLGGF GFD ,B[ K[ T[ GCLN]JFHNF >DFD RFZN[ DF;]DLGGF GFD ,B[ K[ T[ GCLN]JFHNF >DFD RFZN[ DF;]DLGGF GFD ,B[ K[ T[ GCL\\\\ ,BJFP,BJFP,BJFP,BJFP

XFP !)5& GF EFNZJF TFXFP !)5& GF EFNZJF TFXFP !)5& GF EFNZJF TFXFP !)5& GF EFNZJF TFZLB oZLB oZLB oZLB o !*!*!*!*4444 XXXXllllGGGG4444 SF;D >:DF.,SF;D >:DF.,SF;D >:DF.,SF;D >:DF.,

!#!#!#!#PPPP V,FNLG U],FDC];[G GFDGF VFUFBFGL R]:T D]ZLN[ ;V,FNLG U],FDC];[G GFDGF VFUFBFGL R]:T D]ZLN[ ;V,FNLG U],FDC];[G GFDGF VFUFBFGL R]:T D]ZLN[ ;V,FNLG U],FDC];[G GFDGF VFUFBFGL R]:T D]ZLN[ ;\\\\JJJJ\\\\T !)$! GL ;F,DFT !)$! GL ;F,DFT !)$! GL ;F,DFT !)$! GL ;F,DF\\\\ 5MTFGF 5MTFGF 5MTFGF 5MTFGF

U],FDC];{G 5|[;DFU],FDC];{G 5|[;DFU],FDC];{G 5|[;DFU],FDC];{G 5|[;DF\\\\ ;L;L;L;L\\\\WL ,L5L VG[ ;LWL ,L5L VG[ ;LWL ,L5L VG[ ;LWL ,L5L VG[ ;L\\\\WL EFQFFDFWL EFQFFDFWL EFQFFDFWL EFQFFDF\\\\ V[S sDM8L ;F.hf GL lSTFA AFC[Z 5F0[, K[ sH[ lSTFA V[S sDM8L ;F.hf GL lSTFA AFC[Z 5F0[, K[ sH[ lSTFA V[S sDM8L ;F.hf GL lSTFA AFC[Z 5F0[, K[ sH[ lSTFA V[S sDM8L ;F.hf GL lSTFA AFC[Z 5F0[, K[ sH[ lSTFA

CF, U]%T ZFBJFDFCF, U]%T ZFBJFDFCF, U]%T ZFBJFDFCF, U]%T ZFBJFDF\\\\ VFJ[ K[f T[DFVFJ[ K[f T[DFVFJ[ K[f T[DFVFJ[ K[f T[DF\\\\ ,B[ K[ o,B[ K[ o,B[ K[ o,B[ K[ o

!P!P!P!P TFTFTFTF\\\\ ChZT Z;], SZLD TYFChZT Z;], SZLD TYFChZT Z;], SZLD TYFChZT Z;], SZLD TYF ChZT VDL~, D]VDLGLG v DM,F D]ZThF V,L TYF NMVFHN[ ChZT VDL~, D]VDLGLG v DM,F D]ZThF V,L TYF NMVFHN[ ChZT VDL~, D]VDLGLG v DM,F D]ZThF V,L TYF NMVFHN[ ChZT VDL~, D]VDLGLG v DM,F D]ZThF V,L TYF NMVFHN[

>DFD TYF D[TZ HAZF., T[ JBT JCLp TYF D[TZ VhZF., TYF H[ ~C DMDG[Ô>DFD TYF D[TZ HAZF., T[ JBT JCLp TYF D[TZ VhZF., TYF H[ ~C DMDG[Ô>DFD TYF D[TZ HAZF., T[ JBT JCLp TYF D[TZ VhZF., TYF H[ ~C DMDG[Ô>DFD TYF D[TZ HAZF., T[ JBT JCLp TYF D[TZ VhZF., TYF H[ ~C DMDG[Ô\\\\ ;E[.4 VRL CFhZ ;E[.4 VRL CFhZ ;E[.4 VRL CFhZ ;E[.4 VRL CFhZ

YLYLYLYL\\\\WF4 s5[H !(v!)f WF4 s5[H !(v!)f WF4 s5[H !(v!)f WF4 s5[H !(v!)f

!$P!$P!$P!$P A[C[XTÒ ZMXGL 36L VFC[4 H[ S[ XCFNTÔ[ S<D] 50A[C[XTÒ ZMXGL 36L VFC[4 H[ S[ XCFNTÔ[ S<D] 50A[C[XTÒ ZMXGL 36L VFC[4 H[ S[ XCFNTÔ[ S<D] 50A[C[XTÒ ZMXGL 36L VFC[4 H[ S[ XCFNTÔ[ S<D] 50\\\\WWWWM AF .DFG;[4 VG[ N]GLVFD[4 M AF .DFG;[4 VG[ N]GLVFD[4 M AF .DFG;[4 VG[ N]GLVFD[4 M AF .DFG;[4 VG[ N]GLVFD[4

VV,[VV,[VV,[VV,[AV[TAV[TAV[TAV[T;;;;[ WM:TL ZB[ WM:TL ZB[ WM:TL ZB[ WM:TL ZB\\\\WM l;WM l;WM l;WM l;WS .DFG;[4 AFZ[ >DFD[WS .DFG;[4 AFZ[ >DFD[WS .DFG;[4 AFZ[ >DFD[WS .DFG;[4 AFZ[ >DFD[\\\\B[ ;]B[ ;]B[ ;]B[ ;]\\\\Ô6LWM T[Ô6LWM T[Ô6LWM T[Ô6LWM T[\\\\Ô[ WZÔ[ JNM VFV[ slZ;F,M >DFD Ô[ WZÔ[ JNM VFV[ slZ;F,M >DFD Ô[ WZÔ[ JNM VFV[ slZ;F,M >DFD Ô[ WZÔ[ JNM VFV[ slZ;F,M >DFD

ÔOZ ;FN[SÔ[ v 5[H $#f ÔOZ ;FN[SÔ[ v 5[H $#f ÔOZ ;FN[SÔ[ v 5[H $#f ÔOZ ;FN[SÔ[ v 5[H $#f

VFV[ p5Z H6FJ[, lZ;F,M ;VFV[ p5Z H6FJ[, lZ;F,M ;VFV[ p5Z H6FJ[, lZ;F,M ;VFV[ p5Z H6FJ[, lZ;F,M ;\\\\JJJJ\\\\T !)$! DFT !)$! DFT !)$! DFT !)$! DF\\\\ V,FNLG U],FDC];[G GFDGF VFUFBFGL R]:T D]ZLN[4 V,FNLG U],FDC];[G GFDGF VFUFBFGL R]:T D]ZLN[4 V,FNLG U],FDC];[G GFDGF VFUFBFGL R]:T D]ZLN[4 V,FNLG U],FDC];[G GFDGF VFUFBFGL R]:T D]ZLN[4

5MTFGF cU],FDC];[Gc 5|5MTFGF cU],FDC];[Gc 5|5MTFGF cU],FDC];[Gc 5|5MTFGF cU],FDC];[Gc 5|[[[[;DF;DF;DF;DF\\\\ ;L;L;L;L\\\\WL ,L5L4 VG[ ;LWL ,L5L4 VG[ ;LWL ,L5L4 VG[ ;LWL ,L5L4 VG[ ;L\\\\WL EFQFFDFWL EFQFFDFWL EFQFFDFWL EFQFFDF\\\\ V[S lSTFA DM8L ;F.hGL AV[S lSTFA DM8L ;F.hGL AV[S lSTFA DM8L ;F.hGL AV[S lSTFA DM8L ;F.hGL AFC[Z 5F0[, K[ H[ FC[Z 5F0[, K[ H[ FC[Z 5F0[, K[ H[ FC[Z 5F0[, K[ H[

lSTFA CF,DFlSTFA CF,DFlSTFA CF,DFlSTFA CF,DF\\\\ U]%T ZFBJFDFU]%T ZFBJFDFU]%T ZFBJFDFU]%T ZFBJFDF\\\\ VFJ[, K[ T[DFVFJ[, K[ T[DFVFJ[, K[ T[DFVFJ[, K[ T[DF\\\\ H]NF H]NF lJQFIM K[PH]NF H]NF lJQFIM K[PH]NF H]NF lJQFIM K[PH]NF H]NF lJQFIM K[P

Page 31: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 31

H]GFUH]GFUH]GFUH]GFU----YL ,BFIYL ,BFIYL ,BFIYL ,BFI[[[[,F SFU,F SFU,F SFU,F SFU////DFDFDFDF\\\\ JFZ; SF;D EF. >:DF.,[ HJFZ; SF;D EF. >:DF.,[ HJFZ; SF;D EF. >:DF.,[ HJFZ; SF;D EF. >:DF.,[ HFFFFDGUZGF SFD0LIFG[ ,B[ K[DGUZGF SFD0LIFG[ ,B[ K[DGUZGF SFD0LIFG[ ,B[ K[DGUZGF SFD0LIFG[ ,B[ K[ oooo

————————cczL XFC 5LZ cc;]BL J ;]CFUL ZFB[4 J/L ,B[ K[ B]NFJLcczL XFC 5LZ cc;]BL J ;]CFUL ZFB[4 J/L ,B[ K[ B]NFJLcczL XFC 5LZ cc;]BL J ;]CFUL ZFB[4 J/L ,B[ K[ B]NFJLcczL XFC 5LZ cc;]BL J ;]CFUL ZFB[4 J/L ,B[ K[ B]NFJL\\\\N 36L ;,FDT NFTFZ CH]Z 5]ZG]Z ccT[YL N 36L ;,FDT NFTFZ CH]Z 5]ZG]Z ccT[YL N 36L ;,FDT NFTFZ CH]Z 5]ZG]Z ccT[YL N 36L ;,FDT NFTFZ CH]Z 5]ZG]Z ccT[YL

l;wWF YFIl;wWF YFIl;wWF YFIl;wWF YFI K[4 S[ CFHZ >DFD VYJF >DFD[ hDFG ,B[,]K[4 S[ CFHZ >DFD VYJF >DFD[ hDFG ,B[,]K[4 S[ CFHZ >DFD VYJF >DFD[ hDFG ,B[,]K[4 S[ CFHZ >DFD VYJF >DFD[ hDFG ,B[,]\\\\ G CMJFYL4 >DFDTGL DFgITF T[ JBTDFG CMJFYL4 >DFDTGL DFgITF T[ JBTDFG CMJFYL4 >DFDTGL DFgITF T[ JBTDFG CMJFYL4 >DFDTGL DFgITF T[ JBTDF\\\\ G CTLP G CTLP G CTLP G CTLP

DF+ BMÔ SMDGF NFTFZ 5LZ4 XFC 5LZP 36L ;,FDT U6FTF CTFPDF+ BMÔ SMDGF NFTFZ 5LZ4 XFC 5LZP 36L ;,FDT U6FTF CTFPDF+ BMÔ SMDGF NFTFZ 5LZ4 XFC 5LZP 36L ;,FDT U6FTF CTFPDF+ BMÔ SMDGF NFTFZ 5LZ4 XFC 5LZP 36L ;,FDT U6FTF CTFP˜˜˜˜˜˜˜˜

****PPPP 5LZMGF ULGFGDF5LZMGF ULGFGDF5LZMGF ULGFGDF5LZMGF ULGFGDF\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ J6"GJ6"GJ6"GJ6"G

!P!P!P!P ————————V[Ò VFJ[V[Ò VFJ[V[Ò VFJ[V[Ò VFJ[\\\\UM GS,UM GS,UM GS,UM GS,\\\\S 5F+ D[S 5F+ D[S 5F+ D[S 5F+ D[\\\\CNLCNLCNLCNL

XFCF SZ[ N],N], V;JFXFCF SZ[ N],N], V;JFXFCF SZ[ N],N], V;JFXFCF SZ[ N],N], V;JF\\\\ZLIFZLIFZLIFZLIF˜˜˜˜˜˜˜˜

ssss;M ;M ;M ;M ULGFGGL RM50LULGFGGL RM50LULGFGGL RM50LULGFGGL RM50L4444 EFU EFU EFU EFU 5C[5C[5C[5C[,M,M,M,M4444 5[5[5[5[H oH oH oH o *)*)*)*)4 5LZ XD;G]4 5LZ XD;G]4 5LZ XD;G]4 5LZ XD;G]\\\\ ULGFGfULGFGfULGFGfULGFGf

;FZ o;FZ o;FZ o;FZ o GS,GS,GS,GS,\\\\S 5F+GF D[CNL VFJX[ VG[ N],N], 3M0F p5Z V:JFZS 5F+GF D[CNL VFJX[ VG[ N],N], 3M0F p5Z V:JFZS 5F+GF D[CNL VFJX[ VG[ N],N], 3M0F p5Z V:JFZS 5F+GF D[CNL VFJX[ VG[ N],N], 3M0F p5Z V:JFZLLLL SZX[PSZX[PSZX[PSZX[P

ZPZPZPZP V[Ò H[6[ D[CNL XFCGF DZD G Ô^IFV[Ò H[6[ D[CNL XFCGF DZD G Ô^IFV[Ò H[6[ D[CNL XFCGF DZD G Ô^IFV[Ò H[6[ D[CNL XFCGF DZD G Ô^IF\\\\

V[G[ SCFJ[ ,MUM UDFZV[G[ SCFJ[ ,MUM UDFZV[G[ SCFJ[ ,MUM UDFZV[G[ SCFJ[ ,MUM UDFZ

T[6[ SDF. BM. H]U RFZGLT[6[ SDF. BM. H]U RFZGLT[6[ SDF. BM. H]U RFZGLT[6[ SDF. BM. H]U RFZGL

T[GM E9 50IF VJTFZT[GM E9 50IF VJTFZT[GM E9 50IF VJTFZT[GM E9 50IF VJTFZ

V[Ò T[ >DFD D[CNL VFJX[V[Ò T[ >DFD D[CNL VFJX[V[Ò T[ >DFD D[CNL VFJX[V[Ò T[ >DFD D[CNL VFJX[

T[ D]SZLG[ ST, T[ D]SZLG[ ST, T[ D]SZLG[ ST, T[ D]SZLG[ ST, SZFV[SZFV[SZFV[SZFV[

T[ ÔC[Z Y. J[N E6FJX[T[ ÔC[Z Y. J[N E6FJX[T[ ÔC[Z Y. J[N E6FJX[T[ ÔC[Z Y. J[N E6FJX[

tIFZ[ D]SZF N]Z Y. ÔV[PtIFZ[ D]SZF N]Z Y. ÔV[PtIFZ[ D]SZF N]Z Y. ÔV[PtIFZ[ D]SZF N]Z Y. ÔV[P

ssss;M ULGFGGL RM50L;M ULGFGGL RM50L;M ULGFGGL RM50L;M ULGFGGL RM50L4444 EFU EFU EFU EFU o Z4o Z4o Z4o Z4 5[5[5[5[H oH oH oH o ####4 5LZ >:DF.,XFCG]4 5LZ >:DF.,XFCG]4 5LZ >:DF.,XFCG]4 5LZ >:DF.,XFCG]\\\\ ULGFGfULGFGfULGFGfULGFGf

;FZ o;FZ o;FZ o;FZ o H[ SM. D[CNL XFCG[ GCLH[ SM. D[CNL XFCG[ GCLH[ SM. D[CNL XFCG[ GCLH[ SM. D[CNL XFCG[ GCL\\\\ VM/BX[P T[ UDFZ sHVM/BX[P T[ UDFZ sHVM/BX[P T[ UDFZ sHVM/BX[P T[ UDFZ sH\\\\U,L VE6f SC[JFX[4 H[ 5MTFGL RFZ H]UGL U,L VE6f SC[JFX[4 H[ 5MTFGL RFZ H]UGL U,L VE6f SC[JFX[4 H[ 5MTFGL RFZ H]UGL U,L VE6f SC[JFX[4 H[ 5MTFGL RFZ H]UGL

SDF. sVD,f BM. GFBX[P T[GM VJFTFZ sÒSDF. sVD,f BM. GFBX[P T[GM VJFTFZ sÒSDF. sVD,f BM. GFBX[P T[GM VJFTFZ sÒSDF. sVD,f BM. GFBX[P T[GM VJFTFZ sÒ\\\\NULf AZAFN YX[P D[CNL VFJX[ tIFZ[ A[NLGMG[ ST, SZX[P T[ NULf AZAFN YX[P D[CNL VFJX[ tIFZ[ A[NLGMG[ ST, SZX[P T[ NULf AZAFN YX[P D[CNL VFJX[ tIFZ[ A[NLGMG[ ST, SZX[P T[ NULf AZAFN YX[P D[CNL VFJX[ tIFZ[ A[NLGMG[ ST, SZX[P T[

ÔC[Z Y. J[N sVZALDFÔC[Z Y. J[N sVZALDFÔC[Z Y. J[N sVZALDFÔC[Z Y. J[N sVZALDF\\\\ S]ZVFG H[ RMYF GS]ZVFG H[ RMYF GS]ZVFG H[ RMYF GS]ZVFG H[ RMYF G\\\\AZDFAZDFAZDFAZDF\\\\ :5Q8 YI,F K[Pf E6FJX[ tIFZ[ H[CF,T N]:5Q8 YI,F K[Pf E6FJX[ tIFZ[ H[CF,T N]:5Q8 YI,F K[Pf E6FJX[ tIFZ[ H[CF,T N]:5Q8 YI,F K[Pf E6FJX[ tIFZ[ H[CF,T N]Z YX[PZ YX[PZ YX[PZ YX[P

#P#P#P#P V[Ò VFBZ D[CNL CM.G[ VFJX[4V[Ò VFBZ D[CNL CM.G[ VFJX[4V[Ò VFBZ D[CNL CM.G[ VFJX[4V[Ò VFBZ D[CNL CM.G[ VFJX[4

VG[ D[CNL ÒJ V6]D],VG[ D[CNL ÒJ V6]D],VG[ D[CNL ÒJ V6]D],VG[ D[CNL ÒJ V6]D],

EFU pGS[ 5]Z[ 5]Z[ C]J[ ÒG[Y[EFU pGS[ 5]Z[ 5]Z[ C]J[ ÒG[Y[EFU pGS[ 5]Z[ 5]Z[ C]J[ ÒG[Y[EFU pGS[ 5]Z[ 5]Z[ C]J[ ÒG[Y[

CMCMCMCM\\\\U[ ÔC[Z SLIF SA],U[ ÔC[Z SLIF SA],U[ ÔC[Z SLIF SA],U[ ÔC[Z SLIF SA],

Page 32: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 32

V[Ò VJ, V,LG[ VFBZ D[CNLV[Ò VJ, V,LG[ VFBZ D[CNLV[Ò VJ, V,LG[ VFBZ D[CNLV[Ò VJ, V,LG[ VFBZ D[CNL

V[ VFBZ S[ZF K[ DZNV[ VFBZ S[ZF K[ DZNV[ VFBZ S[ZF K[ DZNV[ VFBZ S[ZF K[ DZN

pGYL RLT H[ O[ZJLIF4 T[GL SDF. 50X[ ZNPpGYL RLT H[ O[ZJLIF4 T[GL SDF. 50X[ ZNPpGYL RLT H[ O[ZJLIF4 T[GL SDF. 50X[ ZNPpGYL RLT H[ O[ZJLIF4 T[GL SDF. 50X[ ZNP

ssss;M ULGFGGL RM50L;M ULGFGGL RM50L;M ULGFGGL RM50L;M ULGFGGL RM50L4444 EFU EFU EFU EFU o o o o &&&&4 5LZ C;G SALZNLGG]4 5LZ C;G SALZNLGG]4 5LZ C;G SALZNLGG]4 5LZ C;G SALZNLGG]\\\\ ULGFGfULGFGfULGFGfULGFGf

;FZ o;FZ o;FZ o;FZ o K[K[K[K[<,F s>DFDf DCNL VFJX[ H[ DCF5]~QF K[4 B]X G;LA CX[ T[ T[DG[ DFgI ZFBX[P VJ, <,F s>DFDf DCNL VFJX[ H[ DCF5]~QF K[4 B]X G;LA CX[ T[ T[DG[ DFgI ZFBX[P VJ, <,F s>DFDf DCNL VFJX[ H[ DCF5]~QF K[4 B]X G;LA CX[ T[ T[DG[ DFgI ZFBX[P VJ, <,F s>DFDf DCNL VFJX[ H[ DCF5]~QF K[4 B]X G;LA CX[ T[ T[DG[ DFgI ZFBX[P VJ,

V,L4 K[<,F D[CNL4 VG[ T[ sD[CNLf K[<,F DCF 5]~QF s>DFDf K[P H[ T[DGFYL RLT wIFG O[ZJX[ sDFgI GCLV,L4 K[<,F D[CNL4 VG[ T[ sD[CNLf K[<,F DCF 5]~QF s>DFDf K[P H[ T[DGFYL RLT wIFG O[ZJX[ sDFgI GCLV,L4 K[<,F D[CNL4 VG[ T[ sD[CNLf K[<,F DCF 5]~QF s>DFDf K[P H[ T[DGFYL RLT wIFG O[ZJX[ sDFgI GCLV,L4 K[<,F D[CNL4 VG[ T[ sD[CNLf K[<,F DCF 5]~QF s>DFDf K[P H[ T[DGFYL RLT wIFG O[ZJX[ sDFgI GCL\\\\

ZFB[f T[GL SDF. G[S VD, ZN AFT, YX[PZFB[f T[GL SDF. G[S VD, ZN AFT, YX[PZFB[f T[GL SDF. G[S VD, ZN AFT, YX[PZFB[f T[GL SDF. G[S VD, ZN AFT, YX[P

$P$P$P$P CMÒCMÒCMÒCMÒ Z[ JLZF VZAL EFQFF XFC E6FJX[Z[ JLZF VZAL EFQFF XFC E6FJX[Z[ JLZF VZAL EFQFF XFC E6FJX[Z[ JLZF VZAL EFQFF XFC E6FJX[

VG[ D[CNVG[ D[CNVG[ D[CNVG[ D[CNL XFC WZFJX[ Z[ GFD L XFC WZFJX[ Z[ GFD L XFC WZFJX[ Z[ GFD L XFC WZFJX[ Z[ GFD

N.T SF/LN.T SF/LN.T SF/LN.T SF/L\\\\UFG[ XFC DFZX[UFG[ XFC DFZX[UFG[ XFC DFZX[UFG[ XFC DFZX[

GJ[ B0MDFGJ[ B0MDFGJ[ B0MDFGJ[ B0MDF\\\\ CMX[ T[ Ô6CMX[ T[ Ô6CMX[ T[ Ô6CMX[ T[ Ô6

ssss5LZ C;G SALZNLGG]5LZ C;G SALZNLGG]5LZ C;G SALZNLGG]5LZ C;G SALZNLGG]\\\\ ULGFGULGFGULGFGULGFGffff

;FZ o;FZ o;FZ o;FZ o T[T[T[T[ JLZ 5]~QF XFC sD[CNLf VZAL EFQFF E6FJX[ VG[ T[G]JLZ 5]~QF XFC sD[CNLf VZAL EFQFF E6FJX[ VG[ T[G]JLZ 5]~QF XFC sD[CNLf VZAL EFQFF E6FJX[ VG[ T[G]JLZ 5]~QF XFC sD[CNLf VZAL EFQFF E6FJX[ VG[ T[G]\\\\ GFD D[CNLXFC K[P T[ JLZ5]~QF N.T GFD D[CNLXFC K[P T[ JLZ5]~QF N.T GFD D[CNLXFC K[P T[ JLZ5]~QF N.T GFD D[CNLXFC K[P T[ JLZ5]~QF N.T

SF/LSF/LSF/LSF/L\\\\UF s>a,L; X{TFG VYJF NHÔ,f G[ DFZL GFBX[4 VG[ N]gIFGF GJ BUF s>a,L; X{TFG VYJF NHÔ,f G[ DFZL GFBX[4 VG[ N]gIFGF GJ BUF s>a,L; X{TFG VYJF NHÔ,f G[ DFZL GFBX[4 VG[ N]gIFGF GJ BUF s>a,L; X{TFG VYJF NHÔ,f G[ DFZL GFBX[4 VG[ N]gIFGF GJ B\\\\0MDF0MDF0MDF0MDF\\\\ T[GL ;tTF ZC[X[PT[GL ;tTF ZC[X[PT[GL ;tTF ZC[X[PT[GL ;tTF ZC[X[P

GM8 oGM8 oGM8 oGM8 o VFH 5IÅT Y. UI[,F D[CNL CMJFGF NFJ[NFZM N.T SF/LVFH 5IÅT Y. UI[,F D[CNL CMJFGF NFJ[NFZM N.T SF/LVFH 5IÅT Y. UI[,F D[CNL CMJFGF NFJ[NFZM N.T SF/LVFH 5IÅT Y. UI[,F D[CNL CMJFGF NFJ[NFZM N.T SF/L\\\\UUUUFG[ DFZL XSIF GFG[ DFZL XSIF GFG[ DFZL XSIF GFG[ DFZL XSIF GYYYYLP VG[ N]gIFGF LP VG[ N]gIFGF LP VG[ N]gIFGF LP VG[ N]gIFGF

GJ BGJ BGJ BGJ B\\\\0M[GF AN,[ V[S GFGF UFD0F p5Z ;tTF R,FJL XSIF GYL4 H[YL p5ZMST ULGFGGF RFZ[ 5FF9M YSL 0M[GF AN,[ V[S GFGF UFD0F p5Z ;tTF R,FJL XSIF GYL4 H[YL p5ZMST ULGFGGF RFZ[ 5FF9M YSL 0M[GF AN,[ V[S GFGF UFD0F p5Z ;tTF R,FJL XSIF GYL4 H[YL p5ZMST ULGFGGF RFZ[ 5FF9M YSL 0M[GF AN,[ V[S GFGF UFD0F p5Z ;tTF R,FJL XSIF GYL4 H[YL p5ZMST ULGFGGF RFZ[ 5FF9M YSL

>DFD[ hDFG C>DFD[ hDFG C>DFD[ hDFG C>DFD[ hDFG ChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL UIAT VG[ h]C]Z ÔC[Z Y. VFBL GL UIAT VG[ h]C]Z ÔC[Z Y. VFBL GL UIAT VG[ h]C]Z ÔC[Z Y. VFBL GL UIAT VG[ h]C]Z ÔC[Z Y. VFBL N]gIF p5Z ;tTF EMUN]gIF p5Z ;tTF EMUN]gIF p5Z ;tTF EMUN]gIF p5Z ;tTF EMUJLJLJLJL VN, VN, VN, VN,

>g;FO O[,FJJFGL CSLST :5Q8 VG[ l;wW YFI K[P>g;FO O[,FJJFGL CSLST :5Q8 VG[ l;wW YFI K[P>g;FO O[,FJJFGL CSLST :5Q8 VG[ l;wW YFI K[P>g;FO O[,FJJFGL CSLST :5Q8 VG[ l;wW YFI K[P

((((PPPP >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL sVP;PfGM sVP;PfGM sVP;PfGM sVP;PfGM HgDHgDHgDHgD

V<,FC ;]aCFGC] J TVF,F 5MTFGL lSTFA S]ZVFGDFV<,FC ;]aCFGC] J TVF,F 5MTFGL lSTFA S]ZVFGDFV<,FC ;]aCFGC] J TVF,F 5MTFGL lSTFA S]ZVFGDFV<,FC ;]aCFGC] J TVF,F 5MTFGL lSTFA S]ZVFGDF\\\\ OZDFJ[ K[ oOZDFJ[ K[ oOZDFJ[ K[ oOZDFJ[ K[ o

ccI]ZLN]G ,ccI]ZLN]G ,ccI]ZLN]G ,ccI]ZLN]G ,[[[[I]I]I]I]ttttOOOO[[[[p G]Z<,FCp G]Z<,FCp G]Z<,FCp G]Z<,FC[[[[ lAVOJFClAVOJFClAVOJFClAVOJFC[[[[CLDCLDCLDCLD

T[VM T[VM T[VM T[VM sN]xDGM sN]xDGM sN]xDGM sN]xDGM q q q q A[NLGMf RFC[ K[ S[ G]Z[ B]NFG[ 5MTFGF DMA[NLGMf RFC[ K[ S[ G]Z[ B]NFG[ 5MTFGF DMA[NLGMf RFC[ K[ S[ G]Z[ B]NFG[ 5MTFGF DMA[NLGMf RFC[ K[ S[ G]Z[ B]NFG[ 5MTFGF DM----FYLFYLFYLFYL A]ÔJL GFB[A]ÔJL GFB[A]ÔJL GFB[A]ÔJL GFB[4444 5Z5Z5Z5Z\\\\T] B]NFV[ V[H RFCI]T] B]NFV[ V[H RFCI]T] B]NFV[ V[H RFCI]T] B]NFV[ V[H RFCI]\\\\

K[ S[ ;NF T[G]K[ S[ ;NF T[G]K[ S[ ;NF T[G]K[ S[ ;NF T[G]\\\\ G}Z ;G}Z ;G}Z ;G}Z ;\\\\5}6" VG[ 5|SFlXT ZC[P5}6" VG[ 5|SFlXT ZC[P5}6" VG[ 5|SFlXT ZC[P5}6" VG[ 5|SFlXT ZC[P

Page 33: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 33

B]NFGF GB]NFGF GB]NFGF GB]NFGF G]]]]Z4 5IUdAZ Z4 5IUdAZ Z4 5IUdAZ Z4 5IUdAZ s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf VG[ T[DGL 5lJ+ V[C,[A{TGF GVG[ T[DGL 5lJ+ V[C,[A{TGF GVG[ T[DGL 5lJ+ V[C,[A{TGF GVG[ T[DGL 5lJ+ V[C,[A{TGF G]]]]ZG[ A]ÔJL GFBJF N]xDGMV[ 5]ZL ZG[ A]ÔJL GFBJF N]xDGMV[ 5]ZL ZG[ A]ÔJL GFBJF N]xDGMV[ 5]ZL ZG[ A]ÔJL GFBJF N]xDGMV[ 5]ZL

SMlXX SZLSMlXX SZLSMlXX SZLSMlXX SZLP P P P V[S 5KL V[S 5IUdAZGL VJ,FN >DFDMV[S 5KL V[S 5IUdAZGL VJ,FN >DFDMV[S 5KL V[S 5IUdAZGL VJ,FN >DFDMV[S 5KL V[S 5IUdAZGL VJ,FN >DFDMGGGG[ ;TFJL v h[Z VF5L VG[ T,JFZYL XCLN SIF"4 [ ;TFJL v h[Z VF5L VG[ T,JFZYL XCLN SIF"4 [ ;TFJL v h[Z VF5L VG[ T,JFZYL XCLN SIF"4 [ ;TFJL v h[Z VF5L VG[ T,JFZYL XCLN SIF"4

5Z5Z5Z5Z\\\\T] G}Z[ B]NF ;NF 5|SFlXT ZCI]T] G}Z[ B]NF ;NF 5|SFlXT ZCI]T] G}Z[ B]NF ;NF 5|SFlXT ZCI]T] G}Z[ B]NF ;NF 5|SFlXT ZCI]\\\\ K[4 VG[ SIFDT ;]WL ZC[X[PK[4 VG[ SIFDT ;]WL ZC[X[PK[4 VG[ SIFDT ;]WL ZC[X[PK[4 VG[ SIFDT ;]WL ZC[X[P

AGL VaAF;LGF D]VTDLN B,LOFV[ VAGL VaAF;LGF D]VTDLN B,LOFV[ VAGL VaAF;LGF D]VTDLN B,LOFV[ VAGL VaAF;LGF D]VTDLN B,LOFV[ VlUlUlUlUIFZDF >DFD CIFZDF >DFD CIFZDF >DFD CIFZDF >DFD ChZThZThZThZT C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG[ JZ;M C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG[ JZ;M C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG[ JZ;M C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG[ JZ;M

;]WL 5MTFGF S{NBFGFDF;]WL 5MTFGF S{NBFGFDF;]WL 5MTFGF S{NBFGFDF;]WL 5MTFGF S{NBFGFDF\\\\ AAAA\\\\NLJFG ZFbIFP T[ CNLJFG ZFbIFP T[ CNLJFG ZFbIFP T[ CNLJFG ZFbIFP T[ ChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPfGL [B]NF s;PVPJPfGL [B]NF s;PVPJPfGL [B]NF s;PVPJPfGL CNL;YL B]A JFS[O CTM S[ CNL;YL B]A JFS[O CTM S[ CNL;YL B]A JFS[O CTM S[ CNL;YL B]A JFS[O CTM S[

VVVVlUlUlUlUIFZDF >DFDGF OZhIFZDF >DFDGF OZhIFZDF >DFDGF OZhIFZDF >DFDGF OZh\\\\N CN CN CN ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL 5[NF YX[ VG[ T[DGF YSL VF,[ Z;],GL C]S]DT VFBF HUT p5Z 5[NF YX[ VG[ T[DGF YSL VF,[ Z;],GL C]S]DT VFBF HUT p5Z 5[NF YX[ VG[ T[DGF YSL VF,[ Z;],GL C]S]DT VFBF HUT p5Z 5[NF YX[ VG[ T[DGF YSL VF,[ Z;],GL C]S]DT VFBF HUT p5Z

SFID YX[ VG[ T[DGF ;3/F lJZMWLVMSFID YX[ VG[ T[DGF ;3/F lJZMWLVMSFID YX[ VG[ T[DGF ;3/F lJZMWLVMSFID YX[ VG[ T[DGF ;3/F lJZMWLVMvvvvN]xDGMGM GFX SZX[P T[6[ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG[ N]xDGMGM GFX SZX[P T[6[ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG[ N]xDGMGM GFX SZX[P T[6[ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG[ N]xDGMGM GFX SZX[P T[6[ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG[

,F,F,F,F\\\\AF JBT ;]WL V[H C[T]YL AAF JBT ;]WL V[H C[T]YL AAF JBT ;]WL V[H C[T]YL AAF JBT ;]WL V[H C[T]YL A\\\\NLJFG ZFbIF S[ T[DGL SM. VJ,FN GCLNLJFG ZFbIF S[ T[DGL SM. VJ,FN GCLNLJFG ZFbIF S[ T[DGL SM. VJ,FN GCLNLJFG ZFbIF S[ T[DGL SM. VJ,FN GCL\\\\ YFIP YFIP YFIP YFIP

OLZVMG[ B]NFGM NFJM SIM"4 T[G[ GH]DLVMV[ BAZ SOLZVMG[ B]NFGM NFJM SIM"4 T[G[ GH]DLVMV[ BAZ SOLZVMG[ B]NFGM NFJM SIM"4 T[G[ GH]DLVMV[ BAZ SOLZVMG[ B]NFGM NFJM SIM"4 T[G[ GH]DLVMV[ BAZ SZL S[ AGL >;ZF.,DFZL S[ AGL >;ZF.,DFZL S[ AGL >;ZF.,DFZL S[ AGL >;ZF.,DF\\\\ V[S AF/S V[S AF/S V[S AF/S V[S AF/S HgD HgD HgD HgD 5FDX[5FDX[5FDX[5FDX[P P P P

T[GF YSL TF~T[GF YSL TF~T[GF YSL TF~T[GF YSL TF~\\\\ ZFHI GFX 5FDX[ VG[ TG[ T[DH TFZF ;3/F ;FYLVMG[ C,FS SZX[P T[YL OLZVZFHI GFX 5FDX[ VG[ TG[ T[DH TFZF ;3/F ;FYLVMG[ C,FS SZX[P T[YL OLZVZFHI GFX 5FDX[ VG[ TG[ T[DH TFZF ;3/F ;FYLVMG[ C,FS SZX[P T[YL OLZVZFHI GFX 5FDX[ VG[ TG[ T[DH TFZF ;3/F ;FYLVMG[ C,FS SZX[P T[YL OLZVMMMMGGGG[[[[ AGL AGL AGL AGL

>;ZF.,GL VMZTM p5Z RMSL 5C[ZM ZFBL D]SIMP H[ AF/S HgDTM CTM T[G[ DFZL GFBTF CTF>;ZF.,GL VMZTM p5Z RMSL 5C[ZM ZFBL D]SIMP H[ AF/S HgDTM CTM T[G[ DFZL GFBTF CTF>;ZF.,GL VMZTM p5Z RMSL 5C[ZM ZFBL D]SIMP H[ AF/S HgDTM CTM T[G[ DFZL GFBTF CTF>;ZF.,GL VMZTM p5Z RMSL 5C[ZM ZFBL D]SIMP H[ AF/S HgDTM CTM T[G[ DFZL GFBTF CTFP P P P V[H bIF,YL V[H bIF,YL V[H bIF,YL V[H bIF,YL

S[ CS[ CS[ CS[ ChZThZThZThZT D];F 5D];F 5D];F 5D];F 5IIIIUdAZ 5[NF G YFI4 5ZUdAZ 5[NF G YFI4 5ZUdAZ 5[NF G YFI4 5ZUdAZ 5[NF G YFI4 5Z\\\\T] 5ZJZlNUFZ[ T[GFT] 5ZJZlNUFZ[ T[GFT] 5ZJZlNUFZ[ T[GFT] 5ZJZlNUFZ[ T[GF H 3ZDFH 3ZDFH 3ZDFH 3ZDF\\\\ CCCChZThZThZThZT D];FGF VFUDG DF8[ ;AA D];FGF VFUDG DF8[ ;AA D];FGF VFUDG DF8[ ;AA D];FGF VFUDG DF8[ ;AA

SZL VF%I]SZL VF%I]SZL VF%I]SZL VF%I]\\\\4444 V[8,]V[8,]V[8,]V[8,]\\\\ H GCLH GCLH GCLH GCL\\\\ 56 Hg56 Hg56 Hg56 HgDDDD 5KL C5KL C5KL C5KL ChZThZThZThZT D];FGL 5ZJlZX OLZVMGGF 3ZDFD];FGL 5ZJlZX OLZVMGGF 3ZDFD];FGL 5ZJlZX OLZVMGGF 3ZDFD];FGL 5ZJlZX OLZVMGGF 3ZDF\\\\ Y.4 V[H D]HA OLZVMG[ Y.4 V[H D]HA OLZVMG[ Y.4 V[H D]HA OLZVMG[ Y.4 V[H D]HA OLZVMG[

;FGL D]VTlDN AFNXFC[ RFCI];FGL D]VTlDN AFNXFC[ RFCI];FGL D]VTlDN AFNXFC[ RFCI];FGL D]VTlDN AFNXFC[ RFCI]\\\\ S[ ChZT DCNL V,ÂiC:;,FD 5{NF G YFI4 5ZS[ ChZT DCNL V,ÂiC:;,FD 5{NF G YFI4 5ZS[ ChZT DCNL V,ÂiC:;,FD 5{NF G YFI4 5ZS[ ChZT DCNL V,ÂiC:;,FD 5{NF G YFI4 5Z\\\\T] B]NFGL DZT] B]NFGL DZT] B]NFGL DZT] B]NFGL DZÒÒÒÒGL lJ~wWTF GL lJ~wWTF GL lJ~wWTF GL lJ~wWTF

SM. SZL XS[ GSM. SZL XS[ GSM. SZL XS[ GSM. SZL XS[ GllllCCCC\\\\PPPP

ChZT >DFD C;G VChZT >DFD C;G VChZT >DFD C;G VChZT >DFD C;G V::::SZL V,ÂiC:;,FD S{NBFGFDFSZL V,ÂiC:;,FD S{NBFGFDFSZL V,ÂiC:;,FD S{NBFGFDFSZL V,ÂiC:;,FD S{NBFGFDF\\\\ CTFCTFCTFCTFPPPP T[ ;DIDFT[ ;DIDFT[ ;DIDFT[ ;DIDF\\\\ ;FDZF;FDZF;FDZF;FDZF""""DFDFDFDF\\\\ ;BT N]SF/ 50IM4 ;BT N]SF/ 50IM4 ;BT N]SF/ 50IM4 ;BT N]SF/ 50IM4

VG[ ,FVG[ ,FVG[ ,FVG[ ,F\\\\AL D]N'TYL JZ;FNG]AL D]N'TYL JZ;FNG]AL D]N'TYL JZ;FNG]AL D]N'TYL JZ;FNG]\\\\ 8L5]8L5]8L5]8L5]\\\\ G 50I]G 50I]G 50I]G 50I]\\\\P D];,DFGMP D];,DFGMP D];,DFGMP D];,DFGMV[V[V[V[ JZ;FN DF8[ JZ;FN DF8[ JZ;FN DF8[ JZ;FN DF8[ ————GDFh[ >:TL:SFGDFh[ >:TL:SFGDFh[ >:TL:SFGDFh[ >:TL:SF˜̃̃̃ 50L 50L 50L 50L VG[ VG[ VG[ VG[ 36L N]VFVM 36L N]VFVM 36L N]VFVM 36L N]VFVM

SZL4 5ZSZL4 5ZSZL4 5ZSZL4 5Z\\\\T] 5F6LG]T] 5F6LG]T] 5F6LG]T] 5F6LG]\\\\ 8L5]8L5]8L5]8L5]\\\\ G JZ:I]G JZ:I]G JZ:I]G JZ:I]\\\\P V[S JP V[S JP V[S JP V[S JBTBTBTBT ;3/F D];,DFGM XC[Z;3/F D];,DFGM XC[Z;3/F D];,DFGM XC[Z;3/F D];,DFGM XC[ZGGGGL ACL ACL ACL ACFFFFZ JZ;FNZ JZ;FNZ JZ;FNZ JZ;FN DF8[ NDF8[ NDF8[ NDF8[ NMMMMVF VF VF VF SSSSZJF UIF4 ZJF UIF4 ZJF UIF4 ZJF UIF4

T[ JBT[ V[S G;ZFGL VFl,D[ 5MTFGF CFYM ëRF SZL JZ;FN DF8[ NT[ JBT[ V[S G;ZFGL VFl,D[ 5MTFGF CFYM ëRF SZL JZ;FN DF8[ NT[ JBT[ V[S G;ZFGL VFl,D[ 5MTFGF CFYM ëRF SZL JZ;FN DF8[ NT[ JBT[ V[S G;ZFGL VFl,D[ 5MTFGF CFYM ëRF SZL JZ;FN DF8[ NMMMMVF SZLP VF SZLP VF SZLP VF SZLP TZT HTZT HTZT HTZT H JFN/F 3[ZF. UIF VG[ JFN/F 3[ZF. UIF VG[ JFN/F 3[ZF. UIF VG[ JFN/F 3[ZF. UIF VG[

YM0M JZ;FN 50IMP D];,DFGM VF AGFJYL 36L lRYM0M JZ;FN 50IMP D];,DFGM VF AGFJYL 36L lRYM0M JZ;FN 50IMP D];,DFGM VF AGFJYL 36L lRYM0M JZ;FN 50IMP D];,DFGM VF AGFJYL 36L lR\\\\TFDFTFDFTFDFTFDF\\\\ 50IF4 ,MSMG[ .;F. DhCAGL ;rRF. lJQF[ X50IF4 ,MSMG[ .;F. DhCAGL ;rRF. lJQF[ X50IF4 ,MSMG[ .;F. DhCAGL ;rRF. lJQF[ X50IF4 ,MSMG[ .;F. DhCAGL ;rRF. lJQF[ X\\\\SF SF SF SF

p5Òp5Òp5Òp5ÒPPPP B,LOFG[ T[GL Ô6 YTF SR[ZL EZLB,LOFG[ T[GL Ô6 YTF SR[ZL EZLB,LOFG[ T[GL Ô6 YTF SR[ZL EZLB,LOFG[ T[GL Ô6 YTF SR[ZL EZL VG[VG[VG[VG[ p,DF4 VDLZMp,DF4 VDLZMp,DF4 VDLZMp,DF4 VDLZM TYFTYFTYFTYF JhLZMG[ T[ ;JhLZMG[ T[ ;JhLZMG[ T[ ;JhLZMG[ T[ ;\\\\AAAA\\\\WLWLWLWLTTTT ;,FC 5;,FC 5;,FC 5;,FC 5}}}}KLKLKLKLPPPP T[VM T[VM T[VM T[VM

;3/F lNUD};3/F lNUD};3/F lNUD};3/F lNUD}---- AGL R]5 ZCIFP V[S NZAFZLV[ VZH SZL S[ VFV[ VFOTYL K]8SFZM V5FJGFZ TDFZF S{NL AGL R]5 ZCIFP V[S NZAFZLV[ VZH SZL S[ VFV[ VFOTYL K]8SFZM V5FJGFZ TDFZF S{NL AGL R]5 ZCIFP V[S NZAFZLV[ VZH SZL S[ VFV[ VFOTYL K]8SFZM V5FJGFZ TDFZF S{NL AGL R]5 ZCIFP V[S NZAFZLV[ VZH SZL S[ VFV[ VFOTYL K]8SFZM V5FJGFZ TDFZF S{NL

>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD l;JFI SM. GYL4 DF8[ T[DG[ T[0FJLG[ ;CFITF DF>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD l;JFI SM. GYL4 DF8[ T[DG[ T[0FJLG[ ;CFITF DF>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD l;JFI SM. GYL4 DF8[ T[DG[ T[0FJLG[ ;CFITF DF>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD l;JFI SM. GYL4 DF8[ T[DG[ T[0FJLG[ ;CFITF DF\\\\UMP B,LOFG[ ChZTG]UMP B,LOFG[ ChZTG]UMP B,LOFG[ ChZTG]UMP B,LOFG[ ChZTG]\\\\

><D4 ;rRF.4 lB,FOT VG[ >DFDTGF BZF CS><D4 ;rRF.4 lB,FOT VG[ >DFDTGF BZF CS><D4 ;rRF.4 lB,FOT VG[ >DFDTGF BZF CS><D4 ;rRF.4 lB,FOT VG[ >DFDTGF BZF CSNFZ CMJFGL 5}6" BFTZL CTLP T[YL S[NBFGFDFNFZ CMJFGL 5}6" BFTZL CTLP T[YL S[NBFGFDFNFZ CMJFGL 5}6" BFTZL CTLP T[YL S[NBFGFDFNFZ CMJFGL 5}6" BFTZL CTLP T[YL S[NBFGFDF\\\\YL ChZTG[ YL ChZTG[ YL ChZTG[ YL ChZTG[

SR[ZLDFSR[ZLDFSR[ZLDFSR[ZLDF\\\\ CFHZ SZJFGM C]SD SIM"PCFHZ SZJFGM C]SD SIM"PCFHZ SZJFGM C]SD SIM"PCFHZ SZJFGM C]SD SIM"P

ChZT SR[ZLDFChZT SR[ZLDFChZT SR[ZLDFChZT SR[ZLDF\\\\ 5WFIF"4 tIFZ[ B,LOFV[ pEF Y. VFJSFZ VF5WFIF"4 tIFZ[ B,LOFV[ pEF Y. VFJSFZ VF5WFIF"4 tIFZ[ B,LOFV[ pEF Y. VFJSFZ VF5WFIF"4 tIFZ[ B,LOFV[ pEF Y. VFJSFZ VF%IM4%IM4%IM4%IM4 5MTFGL AFH]DF5MTFGL AFH]DF5MTFGL AFH]DF5MTFGL AFH]DF\\\\ TbT p5ZTbT p5ZTbT p5ZTbT p5Z

A[;F0IF VG[ ;3/L CSLST SCL ;A[;F0IF VG[ ;3/L CSLST SCL ;A[;F0IF VG[ ;3/L CSLST SCL ;A[;F0IF VG[ ;3/L CSLST SCL ;\\\\E/FJLP ChZT[ OZDFjI]E/FJLP ChZT[ OZDFjI]E/FJLP ChZT[ OZDFjI]E/FJLP ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o lRlRlRlR\\\\TF G SZM4 SM. DM8L JFT GYLTF G SZM4 SM. DM8L JFT GYLTF G SZM4 SM. DM8L JFT GYLTF G SZM4 SM. DM8L JFT GYLPPPP C]SD SZMC]SD SZMC]SD SZMC]SD SZM S[ S[ S[ S[

Page 34: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 34

VFJTL SF,[ ;3/F D];,DFGM UFDVFJTL SF,[ ;3/F D];,DFGM UFDVFJTL SF,[ ;3/F D];,DFGM UFDVFJTL SF,[ ;3/F D];,DFGM UFDGLGLGLGL ACACACACFFFFZ D[NFGDFZ D[NFGDFZ D[NFGDFZ D[NFGDF\\\\ JZ;FNGL NJZ;FNGL NJZ;FNGL NJZ;FNGL NMMMMVF VF VF VF SZJF SZJF SZJF SZJF DF8[ CFHZ YFI4 T[ ;FY[ T[ DF8[ CFHZ YFI4 T[ ;FY[ T[ DF8[ CFHZ YFI4 T[ ;FY[ T[ DF8[ CFHZ YFI4 T[ ;FY[ T[

G;ZFGL VFl,DGG;ZFGL VFl,DGG;ZFGL VFl,DGG;ZFGL VFl,DG[[[[ 56 56 56 56 CFHZ YJFGM C]SD SZMPCFHZ YJFGM C]SD SZMPCFHZ YJFGM C]SD SZMPCFHZ YJFGM C]SD SZMP

ALH[ lNJ;[ D[NFGDFALH[ lNJ;[ D[NFGDFALH[ lNJ;[ D[NFGDFALH[ lNJ;[ D[NFGDF\\\\ ;3/F D];,DFGM VG[ G;FZF VFl,D CFHZ YIF;3/F D];,DFGM VG[ G;FZF VFl,D CFHZ YIF;3/F D];,DFGM VG[ G;FZF VFl,D CFHZ YIF;3/F D];,DFGM VG[ G;FZF VFl,D CFHZ YIFPPPP ChZT >DFD C;G V;SZL ChZT >DFD C;G V;SZL ChZT >DFD C;G V;SZL ChZT >DFD C;G V;SZL

V,ÂiC:;,FD B,LOFGL ;FY[ CFHZ YIFP 5|YD ChZT[V,ÂiC:;,FD B,LOFGL ;FY[ CFHZ YIFP 5|YD ChZT[V,ÂiC:;,FD B,LOFGL ;FY[ CFHZ YIFP 5|YD ChZT[V,ÂiC:;,FD B,LOFGL ;FY[ CFHZ YIFP 5|YD ChZT[ D];,DFGMG[ N]VF SZJF DF8[ OZDFjI]D];,DFGMG[ N]VF SZJF DF8[ OZDFjI]D];,DFGMG[ N]VF SZJF DF8[ OZDFjI]D];,DFGMG[ N]VF SZJF DF8[ OZDFjI]\\\\PPPP T[VMV[ N]VF T[VMV[ N]VF T[VMV[ N]VF T[VMV[ N]VF

SZL 5ZSZL 5ZSZL 5ZSZL 5Z\\\\T] JFN/F Ô[JFDFT] JFN/F Ô[JFDFT] JFN/F Ô[JFDFT] JFN/F Ô[JFDF\\\\ G VFjIFP T[ 5KL ChZT[ T[ G;ZFGL VFl,DG[ SCI]G VFjIFP T[ 5KL ChZT[ T[ G;ZFGL VFl,DG[ SCI]G VFjIFP T[ 5KL ChZT[ T[ G;ZFGL VFl,DG[ SCI]G VFjIFP T[ 5KL ChZT[ T[ G;ZFGL VFl,DG[ SCI]\\\\ o o o o ————TD[ N]VF SZMTD[ N]VF SZMTD[ N]VF SZMTD[ N]VF SZMP˜ P˜ P˜ P˜ T[6[ CFY T[6[ CFY T[6[ CFY T[6[ CFY

ëRF SZL NëRF SZL NëRF SZL NëRF SZL NMMMMVF SZL4 VF SZL4 VF SZL4 VF SZL4 TZT H TZT H TZT H TZT H JFN/F V[S9F YTF H6FIFP ChZT[ B,LOFG[ OZDFjI]JFN/F V[S9F YTF H6FIFP ChZT[ B,LOFG[ OZDFjI]JFN/F V[S9F YTF H6FIFP ChZT[ B,LOFG[ OZDFjI]JFN/F V[S9F YTF H6FIFP ChZT[ B,LOFG[ OZDFjI]\\\\ o o o o ————SM.G[ DMS,L T[ SM.G[ DMS,L T[ SM.G[ DMS,L T[ SM.G[ DMS,L T[

VFl,DGF CFYDFVFl,DGF CFYDFVFl,DGF CFYDFVFl,DGF CFYDF\\\\ H[ J:T] H[ J:T] H[ J:T] H[ J:T] K[K[K[K[ T[ ,FJL CFHZ SZT[ ,FJL CFHZ SZT[ ,FJL CFHZ SZT[ ,FJL CFHZ SZMMMMPPPP˜̃̃̃ B,LOFGF C]SDYL V[S NZAFZLV[ T[ VFl,DGL VFB,LOFGF C]SDYL V[S NZAFZLV[ T[ VFl,DGL VFB,LOFGF C]SDYL V[S NZAFZLV[ T[ VFl,DGL VFB,LOFGF C]SDYL V[S NZAFZLV[ T[ VFl,DGL VF\\\\U/LVM U/LVM U/LVM U/LVM

JrR[ V[S CF0S]JrR[ V[S CF0S]JrR[ V[S CF0S]JrR[ V[S CF0S]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\ T[ ,FJLG[ B,LOFG[ VF%I]T[ ,FJLG[ B,LOFG[ VF%I]T[ ,FJLG[ B,LOFG[ VF%I]T[ ,FJLG[ B,LOFG[ VF%I]\\\\P B,LOFV[ T[ CF0S] ChZTG[ VF%I]P B,LOFV[ T[ CF0S] ChZTG[ VF%I]P B,LOFV[ T[ CF0S] ChZTG[ VF%I]P B,LOFV[ T[ CF0S] ChZTG[ VF%I]\\\\P ChZT[ ~DF,DFP ChZT[ ~DF,DFP ChZT[ ~DF,DFP ChZT[ ~DF,DF\\\\ T[ CF0S]T[ CF0S]T[ CF0S]T[ CF0S]\\\\

K]5FJL 5MTFGF BL;FDFK]5FJL 5MTFGF BL;FDFK]5FJL 5MTFGF BL;FDFK]5FJL 5MTFGF BL;FDF\\\\ ZFBL D]SIZFBL D]SIZFBL D]SIZFBL D]SI]]]] \\\\4 TFtSFl,S ;4 TFtSFl,S ;4 TFtSFl,S ;4 TFtSFl,S ;3/F JFN/ lJB[ZF. UIFP >DFD V,ÂiC:;,FD[ G;ZFGL 3/F JFN/ lJB[ZF. UIFP >DFD V,ÂiC:;,FD[ G;ZFGL 3/F JFN/ lJB[ZF. UIFP >DFD V,ÂiC:;,FD[ G;ZFGL 3/F JFN/ lJB[ZF. UIFP >DFD V,ÂiC:;,FD[ G;ZFGL

VFl,DG[ OZDFjI]VFl,DG[ OZDFjI]VFl,DG[ OZDFjI]VFl,DG[ OZDFjI]\\\\ oooo ————CJ[ NCJ[ NCJ[ NCJ[ NMMMMVF SZMVF SZMVF SZMVF SZM˜4 ˜4 ˜4 ˜4 T[6[ CFY ëRF SZL B]A NT[6[ CFY ëRF SZL B]A NT[6[ CFY ëRF SZL B]A NT[6[ CFY ëRF SZL B]A NMMMMVFVM DFVFVM DFVFVM DFVFVM DF\\\\ULULULUL4444 5Z5Z5Z5Z\\\\T] T[GL T] T[GL T] T[GL T] T[GL SM. SM. SM. SM. V;Z H6F. V;Z H6F. V;Z H6F. V;Z H6F.

GCLGCLGCLGCL\\\\PPPP

>DFD V,ÂiC:;,FD[ B,LOFG[ H6FjI]>DFD V,ÂiC:;,FD[ B,LOFG[ H6FjI]>DFD V,ÂiC:;,FD[ B,LOFG[ H6FjI]>DFD V,ÂiC:;,FD[ B,LOFG[ H6FjI]\\\\ S[ VFV[ CF0S]S[ VFV[ CF0S]S[ VFV[ CF0S]S[ VFV[ CF0S]\\\\ V[S 5IUV[S 5IUV[S 5IUV[S 5IUddddAZG]AZG]AZG]AZG]\\\\ K[ VG[ T[ VF;DFGGL GLR[ K[ VG[ T[ VF;DFGGL GLR[ K[ VG[ T[ VF;DFGGL GLR[ K[ VG[ T[ VF;DFGGL GLR[

B]<,]B]<,]B]<,]B]<,]\\\\ SZJFDFSZJFDFSZJFDFSZJFDF\\\\ VFJ[ TM VFJ[ TM VFJ[ TM VFJ[ TM TTTTZT HZT HZT HZT H ZCZCZCZC[[[[DTGF JFN/M 3[ZF. ÔI K[P 5KL 5MT[ VFU/ VFJL D];,DFGM ;FY[ DTGF JFN/M 3[ZF. ÔI K[P 5KL 5MT[ VFU/ VFJL D];,DFGM ;FY[ DTGF JFN/M 3[ZF. ÔI K[P 5KL 5MT[ VFU/ VFJL D];,DFGM ;FY[ DTGF JFN/M 3[ZF. ÔI K[P 5KL 5MT[ VFU/ VFJL D];,DFGM ;FY[

GDFh[ >:TL:SF 5GDFh[ >:TL:SF 5GDFh[ >:TL:SF 5GDFh[ >:TL:SF 5----LLLL4444 N]VF DF8[ 5MTFGF D]AFZS CFYM ëRF SIF"P 5/JFZDFN]VF DF8[ 5MTFGF D]AFZS CFYM ëRF SIF"P 5/JFZDFN]VF DF8[ 5MTFGF D]AFZS CFYM ëRF SIF"P 5/JFZDFN]VF DF8[ 5MTFGF D]AFZS CFYM ëRF SIF"P 5/JFZDF\\\\ RMD[ZYL 3RMD[ZYL 3RMD[ZYL 3RMD[ZYL 3GGGG3MZ JFN/F VF;DFG 3MZ JFN/F VF;DFG 3MZ JFN/F VF;DFG 3MZ JFN/F VF;DFG

p5Z 3[ZF. UIFP ChZT[ T[ ;3/F ,MSMG[ 5MTFGF 3ZM TZO HJF OZDFjI]p5Z 3[ZF. UIFP ChZT[ T[ ;3/F ,MSMG[ 5MTFGF 3ZM TZO HJF OZDFjI]p5Z 3[ZF. UIFP ChZT[ T[ ;3/F ,MSMG[ 5MTFGF 3ZM TZO HJF OZDFjI]p5Z 3[ZF. UIFP ChZT[ T[ ;3/F ,MSMG[ 5MTFGF 3ZM TZO HJF OZDFjI]\\\\PPPP T[ 5KL Ô[XE[Z JZ;FN 50JM X~ T[ 5KL Ô[XE[Z JZ;FN 50JM X~ T[ 5KL Ô[XE[Z JZ;FN 50JM X~ T[ 5KL Ô[XE[Z JZ;FN 50JM X~

YIMPYIMPYIMPYIMP >DFD V,ÂiC:;,FD B,LOF ;FY[ SR[ZLDF>DFD V,ÂiC:;,FD B,LOF ;FY[ SR[ZLDF>DFD V,ÂiC:;,FD B,LOF ;FY[ SR[ZLDF>DFD V,ÂiC:;,FD B,LOF ;FY[ SR[ZLDF\\\\ UIFP SR[ZLDFUIFP SR[ZLDFUIFP SR[ZLDFUIFP SR[ZLDF\\\\ ,MSM V[H RRF" SZTF CTF4 B,LO,MSM V[H RRF" SZTF CTF4 B,LO,MSM V[H RRF" SZTF CTF4 B,LO,MSM V[H RRF" SZTF CTF4 B,LOFFFF A[CN A[CN A[CN A[CN

B]X YIM S[ >:,FD p5ZYL EFZ[ VFOT 8/L U.P SR[ZLDFB]X YIM S[ >:,FD p5ZYL EFZ[ VFOT 8/L U.P SR[ZLDFB]X YIM S[ >:,FD p5ZYL EFZ[ VFOT 8/L U.P SR[ZLDFB]X YIM S[ >:,FD p5ZYL EFZ[ VFOT 8/L U.P SR[ZLDF\\\\ 36L U]OUT] Y.36L U]OUT] Y.36L U]OUT] Y.36L U]OUT] Y.4444 lJZMWLVMV[ ABF/F SFlJZMWLVMV[ ABF/F SFlJZMWLVMV[ ABF/F SFlJZMWLVMV[ ABF/F SF----IFIFIFIF4 4 4 4

5Z5Z5Z5Z\\\\T] B,LOFG[ T[DH XC[ZGT] B,LOFG[ T[DH XC[ZGT] B,LOFG[ T[DH XC[ZGT] B,LOFG[ T[DH XC[ZGF ,MSMG[ F ,MSMG[ F ,MSMG[ F ,MSMG[ ChZTGL NChZTGL NChZTGL NChZTGL NMMMMVFGL AZST VG[ ;rRF.GL BF+L Y.VFGL AZST VG[ ;rRF.GL BF+L Y.VFGL AZST VG[ ;rRF.GL BF+L Y.VFGL AZST VG[ ;rRF.GL BF+L Y. R}SL CTLR}SL CTLR}SL CTLR}SL CTLPPPP YM0L JFZ YM0L JFZ YM0L JFZ YM0L JFZ

5KL ChZT p9IFP B,LOFV[ 5]KI]5KL ChZT p9IFP B,LOFV[ 5]KI]5KL ChZT p9IFP B,LOFV[ 5]KI]5KL ChZT p9IFP B,LOFV[ 5]KI]\\\\ o o o o SIFSIFSIFSIF\\\\ ÔVM KM m OZDFjI]ÔVM KM m OZDFjI]ÔVM KM m OZDFjI]ÔVM KM m OZDFjI]\\\\ o o o o ————HIFHIFHIFHIF\\\\ TDMV[ DG[ ZFB[, K[ tIFTDMV[ DG[ ZFB[, K[ tIFTDMV[ DG[ ZFB[, K[ tIFTDMV[ DG[ ZFB[, K[ tIF\\\\ sS[NBFGFDFsS[NBFGFDFsS[NBFGFDFsS[NBFGFDF\\\\f f f f

Ôë K]Ôë K]Ôë K]Ôë K]\\\\PPPP˜̃̃̃ B,LOB,LOB,LOB,LOFFFF XZDF. UIM VG[ SCI]XZDF. UIM VG[ SCI]XZDF. UIM VG[ SCI]XZDF. UIM VG[ SCI]\\\\ oooo IaG Z;]l,<,FC IaG Z;]l,<,FC IaG Z;]l,<,FC IaG Z;]l,<,FC ¦ ¦ ¦ ¦ VF5 5MTFGF 3Z TZO l;WFZMVF5 5MTFGF 3Z TZO l;WFZMVF5 5MTFGF 3Z TZO l;WFZMVF5 5MTFGF 3Z TZO l;WFZMPPPP T[YL ChZT T[YL ChZT T[YL ChZT T[YL ChZT

5MTFGF 3Z[ S]8]5MTFGF 3Z[ S]8]5MTFGF 3Z[ S]8]5MTFGF 3Z[ S]8]\\\\ALHGM 5F;[ UIFP ALHGM 5F;[ UIFP ALHGM 5F;[ UIFP ALHGM 5F;[ UIFP TTTT[ VZ;FDF[ VZ;FDF[ VZ;FDF[ VZ;FDF\\\\ AFZDF >DFDG]AFZDF >DFDG]AFZDF >DFDG]AFZDF >DFDG]\\\\ CD, ALAL GZÒ; BFT]GDFCD, ALAL GZÒ; BFT]GDFCD, ALAL GZÒ; BFT]GDFCD, ALAL GZÒ; BFT]GDF\\\\ ZCI]ZCI]ZCI]ZCI]\\\\P P P P ————————ccJ<,FC] ccJ<,FC] ccJ<,FC] ccJ<,FC]

D]lTdD] G]ZD]lTdD] G]ZD]lTdD] G]ZD]lTdD] G]Z[[[[CL J,JCL J,JCL J,JCL J,J SSSSlZC, D]XZLS]GcclZC, D]XZLS]GcclZC, D]XZLS]GcclZC, D]XZLS]Gcc˜˜˜˜˜˜˜˜

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL JF,[NF sDFT'zLfG]GL JF,[NF sDFT'zLfG]GL JF,[NF sDFT'zLfG]GL JF,[NF sDFT'zLfG]\\\\ DXC]Z GFD ALAL GZDXC]Z GFD ALAL GZDXC]Z GFD ALAL GZDXC]Z GFD ALAL GZÒÒÒÒ; BFT]G K[; BFT]G K[; BFT]G K[; BFT]G K[4 4 4 4 T[ T[ T[ T[

l;JFIGF ALÔ GFDM D,LSF4 ;M;G4 ZICFGF K[l;JFIGF ALÔ GFDM D,LSF4 ;M;G4 ZICFGF K[l;JFIGF ALÔ GFDM D,LSF4 ;M;G4 ZICFGF K[l;JFIGF ALÔ GFDM D,LSF4 ;M;G4 ZICFGF K[4 4 4 4 VG[ T[ 5lJ+ ALAL SI;Z[ ~D s~DGF XC[GXFCfGL 5F{+L VG[ T[ 5lJ+ ALAL SI;Z[ ~D s~DGF XC[GXFCfGL 5F{+L VG[ T[ 5lJ+ ALAL SI;Z[ ~D s~DGF XC[GXFCfGL 5F{+L VG[ T[ 5lJ+ ALAL SI;Z[ ~D s~DGF XC[GXFCfGL 5F{+L

CTFPCTFPCTFPCTFP T[DGM ;FDZFT[DGM ;FDZFT[DGM ;FDZFT[DGM ;FDZF"""" 5CM5CM5CM5CM\\\\RJFGM lSRJFGM lSRJFGM lSRJFGM lS:;M >lTCF;YL 8]:;M >lTCF;YL 8]:;M >lTCF;YL 8]:;M >lTCF;YL 8]\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ ,BLV[ KLV[ o,BLV[ KLV[ o,BLV[ KLV[ o,BLV[ KLV[ o

Page 35: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 35

AXLZ lAG ;],[DFG AIFG SZ[ K[ S[ V[S JAXLZ lAG ;],[DFG AIFG SZ[ K[ S[ V[S JAXLZ lAG ;],[DFG AIFG SZ[ K[ S[ V[S JAXLZ lAG ;],[DFG AIFG SZ[ K[ S[ V[S JBT BT BT BT >DFD V,LiI]gGSL >DFD V,LiI]gGSL >DFD V,LiI]gGSL >DFD V,LiI]gGSL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf s!_ DFs!_ DFs!_ DFs!_ DF\\\\ >DFDf V[ DG[ >DFDf V[ DG[ >DFDf V[ DG[ >DFDf V[ DG[

T[0FJL OZDFjI]T[0FJL OZDFjI]T[0FJL OZDFjI]T[0FJL OZDFjI]\\\\4 4 4 4 ————TD[ VTD[ VTD[ VTD[ Vgggg;FZGF J;FZGF J;FZGF J;FZGF J\\\\XDFXDFXDFXDF\\\\ VG[ VDFZF NM:TMDFVG[ VDFZF NM:TMDFVG[ VDFZF NM:TMDFVG[ VDFZF NM:TMDF\\\\ CMJFYL TDMG[ V[S SFD ;MCMJFYL TDMG[ V[S SFD ;MCMJFYL TDMG[ V[S SFD ;MCMJFYL TDMG[ V[S SFD ;M\\\\5]5]5]5]\\\\ K]K]K]K]\\\\4 4 4 4 S[DS[ DG[ S[DS[ DG[ S[DS[ DG[ S[DS[ DG[

TDFZF p5Z 5}6TDFZF p5Z 5}6TDFZF p5Z 5}6TDFZF p5Z 5}6" EZM;M K[P" EZM;M K[P" EZM;M K[P" EZM;M K[P˜̃̃̃

D[D[D[D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o ————OZDFJM4 NZ[S 5|SFZGL ;[JF DF8[ CFHZ K]OZDFJM4 NZ[S 5|SFZGL ;[JF DF8[ CFHZ K]OZDFJM4 NZ[S 5|SFZGL ;[JF DF8[ CFHZ K]OZDFJM4 NZ[S 5|SFZGL ;[JF DF8[ CFHZ K]\\\\PPPP˜̃̃̃

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ oooo V[S SGLh BZLN SZJFGL DFZL DZV[S SGLh BZLN SZJFGL DFZL DZV[S SGLh BZLN SZJFGL DFZL DZV[S SGLh BZLN SZJFGL DFZL DZÒÒÒÒ K[P T[GF DF8[ TD[ AUNFN ÔVM4 tIFK[P T[GF DF8[ TD[ AUNFN ÔVM4 tIFK[P T[GF DF8[ TD[ AUNFN ÔVM4 tIFK[P T[GF DF8[ TD[ AUNFN ÔVM4 tIF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rrrrIF IF IF IF

S[0[ ALH[ lNJ;[ ;JFZGF 5CMZDFS[0[ ALH[ lNJ;[ ;JFZGF 5CMZDFS[0[ ALH[ lNJ;[ ;JFZGF 5CMZDFS[0[ ALH[ lNJ;[ ;JFZGF 5CMZDF\\\\ GNL lSGFZ[ ÔVM4 tIFGNL lSGFZ[ ÔVM4 tIFGNL lSGFZ[ ÔVM4 tIFGNL lSGFZ[ ÔVM4 tIF\\\\ S[8,FS JCF6MDFS[8,FS JCF6MDFS[8,FS JCF6MDFS[8,FS JCF6MDF\\\\4 S{NL SGLhM J[RF6 DF8[ VFJX[44 S{NL SGLhM J[RF6 DF8[ VFJX[44 S{NL SGLhM J[RF6 DF8[ VFJX[44 S{NL SGLhM J[RF6 DF8[ VFJX[4

T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\YL pDZ lAG IhLN4 GFDGF SGLYL pDZ lAG IhLN4 GFDGF SGLYL pDZ lAG IhLN4 GFDGF SGLYL pDZ lAG IhLN4 GFDGF SGLhM J[RGFZ 5F;[ 5CMhM J[RGFZ 5F;[ 5CMhM J[RGFZ 5F;[ 5CMhM J[RGFZ 5F;[ 5CM\\\\RRRRM4 T[GL 5F;[ V[S SGLh H[GF XZLZ p5Z A[ M4 T[GL 5F;[ V[S SGLh H[GF XZLZ p5Z A[ M4 T[GL 5F;[ V[S SGLh H[GF XZLZ p5Z A[ M4 T[GL 5F;[ V[S SGLh H[GF XZLZ p5Z A[

Z[xDL S50FZ[xDL S50FZ[xDL S50FZ[xDL S50F\\\\ CX[ VG[ H[ SM. T[G[ BZLN SZJF >ZFNM WZFJX[ T[ 5|tI[ V6UDM ÔC[Z SZX[ VG[ ~DL EFQFFDFCX[ VG[ H[ SM. T[G[ BZLN SZJF >ZFNM WZFJX[ T[ 5|tI[ V6UDM ÔC[Z SZX[ VG[ ~DL EFQFFDFCX[ VG[ H[ SM. T[G[ BZLN SZJF >ZFNM WZFJX[ T[ 5|tI[ V6UDM ÔC[Z SZX[ VG[ ~DL EFQFFDFCX[ VG[ H[ SM. T[G[ BZLN SZJF >ZFNM WZFJX[ T[ 5|tI[ V6UDM ÔC[Z SZX[ VG[ ~DL EFQFFDF\\\\

JFT SZTL CTLP T[GL BZLNL DF8JFT SZTL CTLP T[GL BZLNL DF8JFT SZTL CTLP T[GL BZLNL DF8JFT SZTL CTLP T[GL BZLNL DF8[ C][ C][ C][ C]\\\\ TDMG[ VF Y[,LDFTDMG[ VF Y[,LDFTDMG[ VF Y[,LDFTDMG[ VF Y[,LDF\\\\ V[S ;M JL; NLGFZ VF5]V[S ;M JL; NLGFZ VF5]V[S ;M JL; NLGFZ VF5]V[S ;M JL; NLGFZ VF5]\\\\ K]K]K]K]\\\\P V[8,LP V[8,LP V[8,LP V[8,L H ZSDDFH ZSDDFH ZSDDFH ZSDDF\\\\ J[RGFZ J[RGFZ J[RGFZ J[RGFZ

ZFÒ YX[P T[DH C]ZFÒ YX[P T[DH C]ZFÒ YX[P T[DH C]ZFÒ YX[P T[DH C]\\\\ TDMTDMTDMTDMGGGG[ V[S SFU/ ~DL EFQFFDF[ V[S SFU/ ~DL EFQFFDF[ V[S SFU/ ~DL EFQFFDF[ V[S SFU/ ~DL EFQFFDF\\\\ ,BLG[ VF5],BLG[ VF5],BLG[ VF5],BLG[ VF5]\\\\ K]K]K]K]\\\\ T[ SGLhG[ VF5XMPT[ SGLhG[ VF5XMPT[ SGLhG[ VF5XMPT[ SGLhG[ VF5XMP

AXLZ SCAXLZ SCAXLZ SCAXLZ SC[[[[ K[K[K[K[4444 C]C]C]C]\\\\ AUNFN ZJFGF YIM VG[ ChZT[ OZDFJ[,L lGXFGLVM D]HA T[ SGLhG[ VM/BL T[G[ AUNFN ZJFGF YIM VG[ ChZT[ OZDFJ[,L lGXFGLVM D]HA T[ SGLhG[ VM/BL T[G[ AUNFN ZJFGF YIM VG[ ChZT[ OZDFJ[,L lGXFGLVM D]HA T[ SGLhG[ VM/BL T[G[ AUNFN ZJFGF YIM VG[ ChZT[ OZDFJ[,L lGXFGLVM D]HA T[ SGLhG[ VM/BL T[G[

SFU/ VF%IM4 H[ JFSFU/ VF%IM4 H[ JFSFU/ VF%IM4 H[ JFSFU/ VF%IM4 H[ JF\\\\RLG[ SGLh Z0JF ,FUL VG[ 5MTFGF DFl,SG[ SCI]RLG[ SGLh Z0JF ,FUL VG[ 5MTFGF DFl,SG[ SCI]RLG[ SGLh Z0JF ,FUL VG[ 5MTFGF DFl,SG[ SCI]RLG[ SGLh Z0JF ,FUL VG[ 5MTFGF DFl,SG[ SCI]\\\\ oooo VF DF6; ;FY[ DF~ J[RF6 GSSL VF DF6; ;FY[ DF~ J[RF6 GSSL VF DF6; ;FY[ DF~ J[RF6 GSSL VF DF6; ;FY[ DF~ J[RF6 GSSL

SZMSZMSZMSZM4444 T[ l;JFI C]T[ l;JFI C]T[ l;JFI C]T[ l;JFI C]\\\\ SM.G[ SA], SZLX GCLSM.G[ SA], SZLX GCLSM.G[ SA], SZLX GCLSM.G[ SA], SZLX GCL\\\\PPPP

8888}}}} \\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ T[ SGLhG[ BZLN SZL DFZF pTFZFGL HuIFV[ ,FjIM4 T[ VMZT SFU/ BM,L 5MTFGL VFT[ SGLhG[ BZLN SZL DFZF pTFZFGL HuIFV[ ,FjIM4 T[ VMZT SFU/ BM,L 5MTFGL VFT[ SGLhG[ BZLN SZL DFZF pTFZFGL HuIFV[ ,FjIM4 T[ VMZT SFU/ BM,L 5MTFGL VFT[ SGLhG[ BZLN SZL DFZF pTFZFGL HuIFV[ ,FjIM4 T[ VMZT SFU/ BM,L 5MTFGL VF\\\\BM p5Z BM p5Z BM p5Z BM p5Z

ZFBL B]A Z0LPZFBL B]A Z0LPZFBL B]A Z0LPZFBL B]A Z0LP

D[D[D[D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o TD[ ~DGF 5ZN[XL KMTD[ ~DGF 5ZN[XL KMTD[ ~DGF 5ZN[XL KMTD[ ~DGF 5ZN[XL KM4444 SFU/ ,BGFZG[ VM/bIF Ô[IF JUZ SFU/G[ AM;M VF5L S[D Z0M SFU/ ,BGFZG[ VM/bIF Ô[IF JUZ SFU/G[ AM;M VF5L S[D Z0M SFU/ ,BGFZG[ VM/bIF Ô[IF JUZ SFU/G[ AM;M VF5L S[D Z0M SFU/ ,BGFZG[ VM/bIF Ô[IF JUZ SFU/G[ AM;M VF5L S[D Z0M

KM mKM mKM mKM m

T[6LV[ SCI]T[6LV[ SCI]T[6LV[ SCI]T[6LV[ SCI]\\\\ o o o o ;F;F;F;F\\\\E/M4 C]E/M4 C]E/M4 C]E/M4 C]\\\\ ~DGF XC[GXFC SI;ZGL 5F{+L ~DGF XC[GXFC SI;ZGL 5F{+L ~DGF XC[GXFC SI;ZGL 5F{+L ~DGF XC[GXFC SI;ZGL 5F{+L K]K]K]K]\\\\ VG[ DF~ GFD D,LSF K[P DFZF l5TFG]VG[ DF~ GFD D,LSF K[P DFZF l5TFG]VG[ DF~ GFD D,LSF K[P DFZF l5TFG]VG[ DF~ GFD D,LSF K[P DFZF l5TFG]\\\\

GFD XFChFNF GFD XFChFNF GFD XFChFNF GFD XFChFNF IIIIX]VF VG[ DFZL DFG]X]VF VG[ DFZL DFG]X]VF VG[ DFZL DFG]X]VF VG[ DFZL DFG]\\\\ GFD XDpG]:;OF K[P DFZF NFNFV[ DFZL XFNL 5MTFGF E+LÔ ;FY[ GFD XDpG]:;OF K[P DFZF NFNFV[ DFZL XFNL 5MTFGF E+LÔ ;FY[ GFD XDpG]:;OF K[P DFZF NFNFV[ DFZL XFNL 5MTFGF E+LÔ ;FY[ GFD XDpG]:;OF K[P DFZF NFNFV[ DFZL XFNL 5MTFGF E+LÔ ;FY[

GSSL SZLP V[S GSSL SZLP V[S GSSL SZLP V[S GSSL SZLP V[S lNJ;[ 5MTFGF DC[,DFlNJ;[ 5MTFGF DC[,DFlNJ;[ 5MTFGF DC[,DFlNJ;[ 5MTFGF DC[,DF\\\\ ;3/F G;ZFGL p,DF v ;ZNFZM v NZAFZLVMG[ T[0F;3/F G;ZFGL p,DF v ;ZNFZM v NZAFZLVMG[ T[0F;3/F G;ZFGL p,DF v ;ZNFZM v NZAFZLVMG[ T[0F;3/F G;ZFGL p,DF v ;ZNFZM v NZAFZLVMG[ T[0FJJJJL JRDFL JRDFL JRDFL JRDF\\\\ V[S V[S V[S V[S

CLZF Hl0T TbT ZFBL 5MTFGF E+LÔG[ A[;F0IF VG[ 5FNZLVMG[ DFZF lGSFC 50JFGM C]SD VF%IMP CLZF Hl0T TbT ZFBL 5MTFGF E+LÔG[ A[;F0IF VG[ 5FNZLVMG[ DFZF lGSFC 50JFGM C]SD VF%IMP CLZF Hl0T TbT ZFBL 5MTFGF E+LÔG[ A[;F0IF VG[ 5FNZLVMG[ DFZF lGSFC 50JFGM C]SD VF%IMP CLZF Hl0T TbT ZFBL 5MTFGF E+LÔG[ A[;F0IF VG[ 5FNZLVMG[ DFZF lGSFC 50JFGM C]SD VF%IMP

5FNZLVM5FNZLVM5FNZLVM5FNZLVMV[V[V[V[ >gÒ, BM,LG[ 50JFG]>gÒ, BM,LG[ 50JFG]>gÒ, BM,LG[ 50JFG]>gÒ, BM,LG[ 50JFG]\\\\ X~ SI]ÅP V[8,L JFZDFX~ SI]ÅP V[8,L JFZDFX~ SI]ÅP V[8,L JFZDFX~ SI]ÅP V[8,L JFZDF\\\\ NLJF,M p5ZGL D]lT"VM HDLGNM:T Y.P VG[ NLJF,M p5ZGL D]lT"VM HDLGNM:T Y.P VG[ NLJF,M p5ZGL D]lT"VM HDLGNM:T Y.P VG[ NLJF,M p5ZGL D]lT"VM HDLGNM:T Y.P VG[

TbT TbT TbT TbT p5ZYL XFChFNM HDLG p5Z 58SF. UIMP TbTGF 5FIF p5ZYL XFChFNM HDLG p5Z 58SF. UIMP TbTGF 5FIF p5ZYL XFChFNM HDLG p5Z 58SF. UIMP TbTGF 5FIF p5ZYL XFChFNM HDLG p5Z 58SF. UIMP TbTGF 5FIF TTTT]8L UIFP 5FNZLVM W|]HJF ,FuIF VG[ DFZF ]8L UIFP 5FNZLVM W|]HJF ,FuIF VG[ DFZF ]8L UIFP 5FNZLVM W|]HJF ,FuIF VG[ DFZF ]8L UIFP 5FNZLVM W|]HJF ,FuIF VG[ DFZF

NFNF4 XC[GXFCG[ lJGJTF AM<IF NFNF4 XC[GXFCG[ lJGJTF AM<IF NFNF4 XC[GXFCG[ lJGJTF AM<IF NFNF4 XC[GXFCG[ lJGJTF AM<IF o o o o VDMG[ DFO SZM4 XF SFZ6YL VF CMGFZT Y. T[ ;DÒ XSTF GYLPVDMG[ DFO SZM4 XF SFZ6YL VF CMGFZT Y. T[ ;DÒ XSTF GYLPVDMG[ DFO SZM4 XF SFZ6YL VF CMGFZT Y. T[ ;DÒ XSTF GYLPVDMG[ DFO SZM4 XF SFZ6YL VF CMGFZT Y. T[ ;DÒ XSTF GYLP

~DGF XC[GXFCG[ ;~DGF XC[GXFCG[ ;~DGF XC[GXFCG[ ;~DGF XC[GXFCG[ ;BBBBT VF3FT YIM VG[ T[ XFNL D],TJL ZFBJL V5X]SG ;DHIM4 T[YL TZT H T VF3FT YIM VG[ T[ XFNL D],TJL ZFBJL V5X]SG ;DHIM4 T[YL TZT H T VF3FT YIM VG[ T[ XFNL D],TJL ZFBJL V5X]SG ;DHIM4 T[YL TZT H T VF3FT YIM VG[ T[ XFNL D],TJL ZFBJL V5X]SG ;DHIM4 T[YL TZT H

ALÔ[ CALÔ[ CALÔ[ CALÔ[ CLZF Hl0T TbT T[ 9[SF6[ ZFBJF VG[ D]lT"VM T[GF 9[SF6[ UM9JJFGM C]SD SIM"P ;3/]LZF Hl0T TbT T[ 9[SF6[ ZFBJF VG[ D]lT"VM T[GF 9[SF6[ UM9JJFGM C]SD SIM"P ;3/]LZF Hl0T TbT T[ 9[SF6[ ZFBJF VG[ D]lT"VM T[GF 9[SF6[ UM9JJFGM C]SD SIM"P ;3/]LZF Hl0T TbT T[ 9[SF6[ ZFBJF VG[ D]lT"VM T[GF 9[SF6[ UM9JJFGM C]SD SIM"P ;3/]\\\\ 9LS9FS YTF V[S 9LS9FS YTF V[S 9LS9FS YTF V[S 9LS9FS YTF V[S

ALÔ XFChFNFG[ sT[GF EF.G[f TbT p5Z A[;F0IFP 5FNZLVMV[ 50JFG]ALÔ XFChFNFG[ sT[GF EF.G[f TbT p5Z A[;F0IFP 5FNZLVMV[ 50JFG]ALÔ XFChFNFG[ sT[GF EF.G[f TbT p5Z A[;F0IFP 5FNZLVMV[ 50JFG]ALÔ XFChFNFG[ sT[GF EF.G[f TbT p5Z A[;F0IFP 5FNZLVMV[ 50JFG]\\\\ X~ SI]"P 5,JFZDFX~ SI]"P 5,JFZDFX~ SI]"P 5,JFZDFX~ SI]"P 5,JFZDF\\\\ V[H CMGFZT V[H CMGFZT V[H CMGFZT V[H CMGFZT

Page 36: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 36

Y.Y.Y.Y.P ;3/F 0ZL UIF VG[ JW] GCL ZMSFTF tIFP ;3/F 0ZL UIF VG[ JW] GCL ZMSFTF tIFP ;3/F 0ZL UIF VG[ JW] GCL ZMSFTF tIFP ;3/F 0ZL UIF VG[ JW] GCL ZMSFTF tIF\\\\YL lJBYL lJBYL lJBYL lJB[[[[ZF. UIFP DFZF NFNFG[ 36LZF. UIFP DFZF NFNFG[ 36LZF. UIFP DFZF NFNFG[ 36LZF. UIFP DFZF NFNFG[ 36L XZDLXZDLXZDLXZDL\\\\NUL p5Ò T[YL NUL p5Ò T[YL NUL p5Ò T[YL NUL p5Ò T[YL

S[8,FS lNJ;M ;]WL 5MTFGF DC[,YL ACS[8,FS lNJ;M ;]WL 5MTFGF DC[,YL ACS[8,FS lNJ;M ;]WL 5MTFGF DC[,YL ACS[8,FS lNJ;M ;]WL 5MTFGF DC[,YL ACFFFFZ G VFjIFPZ G VFjIFPZ G VFjIFPZ G VFjIFP

V[H ZFTGF D[V[H ZFTGF D[V[H ZFTGF D[V[H ZFTGF D[\\\\ :J%GFDF:J%GFDF:J%GFDF:J%GFDF\\\\ CCCChZT hZT hZT hZT .;F 5IUdAZG[ T[DGF VD]S ;FYLVM ;FY[ V[H XFNLGF D.;F 5IUdAZG[ T[DGF VD]S ;FYLVM ;FY[ V[H XFNLGF D.;F 5IUdAZG[ T[DGF VD]S ;FYLVM ;FY[ V[H XFNLGF D.;F 5IUdAZG[ T[DGF VD]S ;FYLVM ;FY[ V[H XFNLGF D\\\\05DF05DF05DF05DF\\\\ HIFHIFHIFHIF\\\\

XFChFNF DF8[ TbT ZFBJFDFXFChFNF DF8[ TbT ZFBJFDFXFChFNF DF8[ TbT ZFBJFDFXFChFNF DF8[ TbT ZFBJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\ tIFtIFtIFtIF\\\\ CFHZ YI[,F Ô[IF VG[ V[H HCFHZ YI[,F Ô[IF VG[ V[H HCFHZ YI[,F Ô[IF VG[ V[H HCFHZ YI[,F Ô[IF VG[ V[H HuIFuIFuIFuIFV[ V[S ëR] TbT CT]V[ V[S ëR] TbT CT]V[ V[S ëR] TbT CT]V[ V[S ëR] TbT CT]\\\\P T[P T[P T[P T[GLGLGLGL

p5Z V[p5Z V[p5Z V[p5Z V[S G]ZFGL R[CZFGF A]h]U"JFZ A[9[,F Ô[IF4 YM0LJFZDFS G]ZFGL R[CZFGF A]h]U"JFZ A[9[,F Ô[IF4 YM0LJFZDFS G]ZFGL R[CZFGF A]h]U"JFZ A[9[,F Ô[IF4 YM0LJFZDFS G]ZFGL R[CZFGF A]h]U"JFZ A[9[,F Ô[IF4 YM0LJFZDF\\\\ ALÔ 5|SFlXT G]ZFGL R[CZFGF A]h]UM" VFjIF ALÔ 5|SFlXT G]ZFGL R[CZFGF A]h]UM" VFjIF ALÔ 5|SFlXT G]ZFGL R[CZFGF A]h]UM" VFjIF ALÔ 5|SFlXT G]ZFGL R[CZFGF A]h]UM" VFjIF

T[DG[ Ô[. CT[DG[ Ô[. CT[DG[ Ô[. CT[DG[ Ô[. ChZThZThZThZT .;F p9L pEF YIFP T[DG[ VFJSFZ VF5L 5MTFGL .;F p9L pEF YIFP T[DG[ VFJSFZ VF5L 5MTFGL .;F p9L pEF YIFP T[DG[ VFJSFZ VF5L 5MTFGL .;F p9L pEF YIFP T[DG[ VFJSFZ VF5L 5MTFGL AFH]DFAFH]DFAFH]DFAFH]DF\\\\ TbT p5Z A[;F0IFTbT p5Z A[;F0IFTbT p5Z A[;F0IFTbT p5Z A[;F0IF\\\\PPPP

D[D[D[D[\\\\ :J%GDF:J%GDF:J%GDF:J%GDF\\\\ H V[SG[ 5]KI]H V[SG[ 5]KI]H V[SG[ 5]KI]H V[SG[ 5]KI]\\\\ o o o o T[VM SM6 K[ mT[VM SM6 K[ mT[VM SM6 K[ mT[VM SM6 K[ m

T[6[ SCI]T[6[ SCI]T[6[ SCI]T[6[ SCI]\\\\ oooo T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\GF V[S >:,FDGF DCFGF V[S >:,FDGF DCFGF V[S >:,FDGF DCFGF V[S >:,FDGF DCFG 5IUdAZ VG[ T[DGF J;L CG 5IUdAZ VG[ T[DGF J;L CG 5IUdAZ VG[ T[DGF J;L CG 5IUdAZ VG[ T[DGF J;L ChZThZThZThZT V,L V,ÂiC:;,FD V,L V,ÂiC:;,FD V,L V,ÂiC:;,FD V,L V,ÂiC:;,FD

VG[ T[DGVG[ T[DGVG[ T[DGVG[ T[DGFFFF JJJJ\\\\XGF VXGF VXGF VXGF VlUlUlUlUIFZ >DFDM K[PIFZ >DFDM K[PIFZ >DFDM K[PIFZ >DFDM K[P

CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[ CCCChZThZThZThZT .;F 5IUdAZG[ OZDFjI].;F 5IUdAZG[ OZDFjI].;F 5IUdAZG[ OZDFjI].;F 5IUdAZG[ OZDFjI]\\\\4 C]4 C]4 C]4 C]\\\\ V[8,F DF8[ VFjIM K]V[8,F DF8[ VFjIM K]V[8,F DF8[ VFjIM K]V[8,F DF8[ VFjIM K]\\\\ S[ D,LSF S[ D,LSF S[ D,LSF S[ D,LSF

XDpG]:;OFGL NLSZLGL DFXDpG]:;OFGL NLSZLGL DFXDpG]:;OFGL NLSZLGL DFXDpG]:;OFGL NLSZLGL DF\\\\U6L DFZF VFV[ OZhU6L DFZF VFV[ OZhU6L DFZF VFV[ OZhU6L DFZF VFV[ OZh\\\\N DF8[ S~N DF8[ S~N DF8[ S~N DF8[ S~\\\\ VG[ T[ G]ZFGL A]h]UM"DFVG[ T[ G]ZFGL A]h]UM"DFVG[ T[ G]ZFGL A]h]UM"DFVG[ T[ G]ZFGL A]h]UM"DF\\\\YL V[S GJHJFG A]YL V[S GJHJFG A]YL V[S GJHJFG A]YL V[S GJHJFG A]h]U" h]U" h]U" h]U"

s>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDf TZO >XFZM SIM" sS[DS[ D,LSF Cs>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDf TZO >XFZM SIM" sS[DS[ D,LSF Cs>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDf TZO >XFZM SIM" sS[DS[ D,LSF Cs>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDf TZO >XFZM SIM" sS[DS[ D,LSF ChZThZThZThZT XDpG CXDpG CXDpG CXDpG ChZThZThZThZT .;FGF J;LG.;FGF J;LG.;FGF J;LG.;FGF J;LGLLLL

VJ,FNDFVJ,FNDFVJ,FNDFVJ,FNDF\\\\YL CTLPf CYL CTLPf CYL CTLPf CYL CTLPf ChZThZThZThZT .;F V,ÂiC:;,FD[ XDpGG[ SCI].;F V,ÂiC:;,FD[ XDpGG[ SCI].;F V,ÂiC:;,FD[ XDpGG[ SCI].;F V,ÂiC:;,FD[ XDpGG[ SCI]\\\\4 C4 C4 C4 ChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;}, s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfGL JFT TDMV[ GL JFT TDMV[ GL JFT TDMV[ GL JFT TDMV[

;F;F;F;F\\\\E/L4 T[ AFZFDFE/L4 T[ AFZFDFE/L4 T[ AFZFDFE/L4 T[ AFZFDF\\\\ X]X]X]X]\\\\ SCM KM mSCM KM mSCM KM mSCM KM m

CCCChZThZThZThZT XDpG[ VZH SZLXDpG[ VZH SZLXDpG[ VZH SZLXDpG[ VZH SZL oooo C]C]C]C]\\\\ ZFÒ B]XLYL ;VFNT ;DÒ SA], S~ZFÒ B]XLYL ;VFNT ;DÒ SA], S~ZFÒ B]XLYL ;VFNT ;DÒ SA], S~ZFÒ B]XLYL ;VFNT ;DÒ SA], S~\\\\ K]K]K]K]\\\\P T[ 5KL CP T[ 5KL CP T[ 5KL CP T[ 5KL ChZThZThZThZT Z;}, Z;}, Z;}, Z;},

s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD ;FY[ DFZF lGSFCGM B]tAM 50IFP>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD ;FY[ DFZF lGSFCGM B]tAM 50IFP>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD ;FY[ DFZF lGSFCGM B]tAM 50IFP>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD ;FY[ DFZF lGSFCGM B]tAM 50IFP

DFZL VFDFZL VFDFZL VFDFZL VF\\\\BM B],L U. VG[ :J%G]BM B],L U. VG[ :J%G]BM B],L U. VG[ :J%G]BM B],L U. VG[ :J%G]\\\\ IFN VFJTF C]IFN VFJTF C]IFN VFJTF C]IFN VFJTF C]\\\\ A[CN B]XL Y.P 56 ALSGF ,LW[ SM.G[ D[A[CN B]XL Y.P 56 ALSGF ,LW[ SM.G[ D[A[CN B]XL Y.P 56 ALSGF ,LW[ SM.G[ D[A[CN B]XL Y.P 56 ALSGF ,LW[ SM.G[ D[\\\\ JFT G JFT G JFT G JFT G

SZLP 5ZSZLP 5ZSZLP 5ZSZLP 5Z\\\\T] T[ ZFTYL DFZL TALIT ,Y0JF ,FULP VT] T[ ZFTYL DFZL TALIT ,Y0JF ,FULP VT] T[ ZFTYL DFZL TALIT ,Y0JF ,FULP VT] T[ ZFTYL DFZL TALIT ,Y0JF ,FULP VG[ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGL DG[ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGL DG[ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGL DG[ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGL DMMMMCaATYL CaATYL CaATYL CaATYL

A[RA[RA[RA[R[[[[G ZCIF SZTLP V[S JG ZCIF SZTLP V[S JG ZCIF SZTLP V[S JG ZCIF SZTLP V[S JBTBTBTBT D[D[D[D[\\\\ :J%GDF:J%GDF:J%GDF:J%GDF\\\\ Z;}, Z;}, Z;}, Z;}, s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfGL NLSZL HGFA[ OFT[DF hC[ZF ;,FD]<,FC[ GL NLSZL HGFA[ OFT[DF hC[ZF ;,FD]<,FC[ GL NLSZL HGFA[ OFT[DF hC[ZF ;,FD]<,FC[ GL NLSZL HGFA[ OFT[DF hC[ZF ;,FD]<,FC[

V,iCFG[ Ô[IF4 C]V,iCFG[ Ô[IF4 C]V,iCFG[ Ô[IF4 C]V,iCFG[ Ô[IF4 C]\\\\ TDhLD DF8[ pEL Y.4 VG[ DFZL l:YlTGF VG[ ChZTGF H]NF.GL lXSFIT SZLP ALALV[ TDhLD DF8[ pEL Y.4 VG[ DFZL l:YlTGF VG[ ChZTGF H]NF.GL lXSFIT SZLP ALALV[ TDhLD DF8[ pEL Y.4 VG[ DFZL l:YlTGF VG[ ChZTGF H]NF.GL lXSFIT SZLP ALALV[ TDhLD DF8[ pEL Y.4 VG[ DFZL l:YlTGF VG[ ChZTGF H]NF.GL lXSFIT SZLP ALALV[

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o 5|YD TD[ S,DM 50L >:,FDDo 5|YD TD[ S,DM 50L >:,FDDo 5|YD TD[ S,DM 50L >:,FDDo 5|YD TD[ S,DM 50L >:,FDDFFFF\\\\ NFB, YFVM4 TM DFZF OZhNFB, YFVM4 TM DFZF OZhNFB, YFVM4 TM DFZF OZhNFB, YFVM4 TM DFZF OZh\\\\N >DFD C;G V:SZLG[ C]SD SZLX S[ N >DFD C;G V:SZLG[ C]SD SZLX S[ N >DFD C;G V:SZLG[ C]SD SZLX S[ N >DFD C;G V:SZLG[ C]SD SZLX S[

NZZMH ZFTGF :J%GDFNZZMH ZFTGF :J%GDFNZZMH ZFTGF :J%GDFNZZMH ZFTGF :J%GDF\\\\ TDMG[ D/JF VFJ[P C]TDMG[ D/JF VFJ[P C]TDMG[ D/JF VFJ[P C]TDMG[ D/JF VFJ[P C]\\\\ :J%GFDF:J%GFDF:J%GFDF:J%GFDF\\\\ S,DM 50L >:,FDDFS,DM 50L >:,FDDFS,DM 50L >:,FDDFS,DM 50L >:,FDDF\\\\ NFB, Y.4 tIFZ AFN NZZMH NFB, Y.4 tIFZ AFN NZZMH NFB, Y.4 tIFZ AFN NZZMH NFB, Y.4 tIFZ AFN NZZMH

ZFTGF ChZT TXZLO ,FJL NL,F;M VF5TF CTFP V[S JZFTGF ChZT TXZLO ,FJL NL,F;M VF5TF CTFP V[S JZFTGF ChZT TXZLO ,FJL NL,F;M VF5TF CTFP V[S JZFTGF ChZT TXZLO ,FJL NL,F;M VF5TF CTFP V[S JBTBTBTBT DG[ OZDFjI]DG[ OZDFjI]DG[ OZDFjI]DG[ OZDFjI]\\\\ S[S[S[S[4444 TDFZF NFNF >:,FDGF VD]S TDFZF NFNF >:,FDGF VD]S TDFZF NFNF >:,FDGF VD]S TDFZF NFNF >:,FDGF VD]S

D]<S p5Z ,xSZ DMSD]<S p5Z ,xSZ DMSD]<S p5Z ,xSZ DMSD]<S p5Z ,xSZ DMS,L C]D,M SZX[4 TD[ ,L C]D,M SZX[4 TD[ ,L C]D,M SZX[4 TD[ ,L C]D,M SZX[4 TD[ llll,AF; AN,L T[ OMHGL ;FY[ lBNDTUFZM DFOS ZJFGF YFVM VG[ ,AF; AN,L T[ OMHGL ;FY[ lBNDTUFZM DFOS ZJFGF YFVM VG[ ,AF; AN,L T[ OMHGL ;FY[ lBNDTUFZM DFOS ZJFGF YFVM VG[ ,AF; AN,L T[ OMHGL ;FY[ lBNDTUFZM DFOS ZJFGF YFVM VG[

D];,DFGMGL OT[C YTFD];,DFGMGL OT[C YTFD];,DFGMGL OT[C YTFD];,DFGMGL OT[C YTF\\\\ S[NLVMG[ 5S0L ,. HX[P T[ S[NLVM ;FY[ TD[ VFJXMP T[YL C]S[NLVMG[ 5S0L ,. HX[P T[ S[NLVM ;FY[ TD[ VFJXMP T[YL C]S[NLVMG[ 5S0L ,. HX[P T[ S[NLVM ;FY[ TD[ VFJXMP T[YL C]S[NLVMG[ 5S0L ,. HX[P T[ S[NLVM ;FY[ TD[ VFJXMP T[YL C]\\\\ S[NLVMDFS[NLVMDFS[NLVMDFS[NLVMDF\\\\ E/L VCLE/L VCLE/L VCLE/L VCL\\\\

VFJL K]VFJL K]VFJL K]VFJL K]\\\\PPPP

Page 37: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 37

AXLZ VF CSLST ;FAXLZ VF CSLST ;FAXLZ VF CSLST ;FAXLZ VF CSLST ;F\\\\E/L A[CN B]X YIM VG[ ALAL GZÒ; BFT]GG[ ;FDZFE/L A[CN B]X YIM VG[ ALAL GZÒ; BFT]GG[ ;FDZFE/L A[CN B]X YIM VG[ ALAL GZÒ; BFT]GG[ ;FDZFE/L A[CN B]X YIM VG[ ALAL GZÒ; BFT]GG[ ;FDZF"""" ,FJL ,FJL ,FJL ,FJL N;N;N;N;DF >DDF >DDF >DDF >DFD FD FD FD

CCCChZThZThZThZT V,L GSL V,ÂiC:;,FDGL lBNDTDFV,L GSL V,ÂiC:;,FDGL lBNDTDFV,L GSL V,ÂiC:;,FDGL lBNDTDFV,L GSL V,ÂiC:;,FDGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RF0L ;3/L CSLST SCL ;RF0L ;3/L CSLST SCL ;RF0L ;3/L CSLST SCL ;RF0L ;3/L CSLST SCL ;\\\\E/FJLE/FJLE/FJLE/FJLPPPP ChZT[ D,LSF ALALG[ ChZT[ D,LSF ALALG[ ChZT[ D,LSF ALALG[ ChZT[ D,LSF ALALG[

VFJSFZ VF5L 5MTFGL AC[G ALAL CSLDF BFT]GG[ T[0FJL T[DG[ 36L E,FD6M SZL ;MVFJSFZ VF5L 5MTFGL AC[G ALAL CSLDF BFT]GG[ T[0FJL T[DG[ 36L E,FD6M SZL ;MVFJSFZ VF5L 5MTFGL AC[G ALAL CSLDF BFT]GG[ T[0FJL T[DG[ 36L E,FD6M SZL ;MVFJSFZ VF5L 5MTFGL AC[G ALAL CSLDF BFT]GG[ T[0FJL T[DG[ 36L E,FD6M SZL ;M\\\\5L VF5LP5L VF5LP5L VF5LP5L VF5LP

tIFZ AFN 5MTFGF OZhtIFZ AFN 5MTFGF OZhtIFZ AFN 5MTFGF OZhtIFZ AFN 5MTFGF OZh\\\\N >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD s!! DF >DFDf ;FY[ ALAL N >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD s!! DF >DFDf ;FY[ ALAL N >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD s!! DF >DFDf ;FY[ ALAL N >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD s!! DF >DFDf ;FY[ ALAL

GZÒ;BFT]GGF GZÒ;BFT]GGF GZÒ;BFT]GGF GZÒ;BFT]GGF lGSFC 5lGSFC 5lGSFC 5lGSFC 5----L T[DG[ ;]5]N" SIF"L T[DG[ ;]5]N" SIF"L T[DG[ ;]5]N" SIF"L T[DG[ ;]5]N" SIF"4444 VG[ OZDFjI]VG[ OZDFjI]VG[ OZDFjI]VG[ OZDFjI]\\\\ o o o o GZÒ; BFT]GGL C]ZDT VG[ ;GZÒ; BFT]GGL C]ZDT VG[ ;GZÒ; BFT]GGL C]ZDT VG[ ;GZÒ; BFT]GGL C]ZDT VG[ ;\\\\EF/ ZFBXMP EF/ ZFBXMP EF/ ZFBXMP EF/ ZFBXMP

T[DGF YSL 5ZJZlNUFZ TDMG[ OZhT[DGF YSL 5ZJZlNUFZ TDMG[ OZhT[DGF YSL 5ZJZlNUFZ TDMG[ OZhT[DGF YSL 5ZJZlNUFZ TDMG[ OZh\\\\N VTF SZX[N VTF SZX[N VTF SZX[N VTF SZX[4444 H[ H[ H[ H[ HHHHDLG p5Z B]NFGL C]ßHT YX[4 VG[ HIFZ[ N]DLG p5Z B]NFGL C]ßHT YX[4 VG[ HIFZ[ N]DLG p5Z B]NFGL C]ßHT YX[4 VG[ HIFZ[ N]DLG p5Z B]NFGL C]ßHT YX[4 VG[ HIFZ[ N]lGlGlGlGIF p5Z IF p5Z IF p5Z IF p5Z

h]<D4 ANSFZL4 A[.DFGLGF 3h]<D4 ANSFZL4 A[.DFGLGF 3h]<D4 ANSFZL4 A[.DFGLGF 3h]<D4 ANSFZL4 A[.DFGLGF 3GGGG3MZ JFN/M 3[ZF. HX[3MZ JFN/M 3[ZF. HX[3MZ JFN/M 3[ZF. HX[3MZ JFN/M 3[ZF. HX[4444 tIFZ[ ÔC[Z Y. VN, >g;FO VG[ NLGNFZL tIFZ[ ÔC[Z Y. VN, >g;FO VG[ NLGNFZL tIFZ[ ÔC[Z Y. VN, >g;FO VG[ NLGNFZL tIFZ[ ÔC[Z Y. VN, >g;FO VG[ NLGNFZL O[,FJX[PO[,FJX[PO[,FJX[PO[,FJX[P

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDGL lJ,FNT sHgDf DCNL V,ÂiC:;,FDGL lJ,FNT sHgDf DCNL V,ÂiC:;,FDGL lJ,FNT sHgDf DCNL V,ÂiC:;,FDGL lJ,FNT sHgDf ;;;;G[ Z55 CLHZLG[ Z55 CLHZLG[ Z55 CLHZLG[ Z55 CLHZL4444 TFTFTFTFZLBZLBZLBZLB 5555\\\\NZNZNZNZDL DL DL DL

XFVAFGDFXFVAFGDFXFVAFGDFXFVAFGDF\\\\ ;FDZF;FDZF;FDZF;FDZF""""DFDFDFDF\\\\ T[DGF l5NZ[ A]h]U"JFZGF 5lJ+ DSFGDFT[DGF l5NZ[ A]h]U"JFZGF 5lJ+ DSFGDFT[DGF l5NZ[ A]h]U"JFZGF 5lJ+ DSFGDFT[DGF l5NZ[ A]h]U"JFZGF 5lJ+ DSFGDF\\\\ H]dVFGF lNJ;[ ;JFZGF 5CMZDFH]dVFGF lNJ;[ ;JFZGF 5CMZDFH]dVFGF lNJ;[ ;JFZGF 5CMZDFH]dVFGF lNJ;[ ;JFZGF 5CMZDF\\\\ Y.P 5FS Y.P 5FS Y.P 5FS Y.P 5FS

5FSLhF BTGF YV[,F 55FSLhF BTGF YV[,F 55FSLhF BTGF YV[,F 55FSLhF BTGF YV[,F 5[[[[NF YIFP T[ JBT[ V[S 5|SFlXT G}Z T[DGF D]AFZS R[CZF p5Z 5|NF YIFP T[ JBT[ V[S 5|SFlXT G}Z T[DGF D]AFZS R[CZF p5Z 5|NF YIFP T[ JBT[ V[S 5|SFlXT G}Z T[DGF D]AFZS R[CZF p5Z 5|NF YIFP T[ JBT[ V[S 5|SFlXT G}Z T[DGF D]AFZS R[CZF p5Z 5|S8I]S8I]S8I]S8I]\\\\4444 VG[ 3ZGL KT VG[ 3ZGL KT VG[ 3ZGL KT VG[ 3ZGL KT

5FZ SZL VF;DFG ;]WL 5|;I]ÅP5FZ SZL VF;DFG ;]WL 5|;I]ÅP5FZ SZL VF;DFG ;]WL 5|;I]ÅP5FZ SZL VF;DFG ;]WL 5|;I]ÅP

HgD 5FDTFHgD 5FDTFHgD 5FDTFHgD 5FDTF\\\\4 5|YD ;HNFDF4 5|YD ;HNFDF4 5|YD ;HNFDF4 5|YD ;HNFDF\\\\ H]SL UIF VG[ HD6F CFYGL VH]SL UIF VG[ HD6F CFYGL VH]SL UIF VG[ HD6F CFYGL VH]SL UIF VG[ HD6F CFYGL V\\\\U]9F 5KLGL XCFNTGL VFU]9F 5KLGL XCFNTGL VFU]9F 5KLGL XCFNTGL VFU]9F 5KLGL XCFNTGL VF\\\\U/L VFSFX U/L VFSFX U/L VFSFX U/L VFSFX

E6L ëRL SZL S,DV[ XZLOE6L ëRL SZL S,DV[ XZLOE6L ëRL SZL S,DV[ XZLOE6L ëRL SZL S,DV[ XZLO4444 ————ccVccVccVccVxxxxCNCNCNCNMMMM VVVVG G G G ,F >,FC ><,<,FC,F >,FC ><,<,FC,F >,FC ><,<,FC,F >,FC ><,<,FC4444 D]CdDN]Z Z;},]<,FCcD]CdDN]Z Z;},]<,FCcD]CdDN]Z Z;},]<,FCcD]CdDN]Z Z;},]<,FCc˜ ˜ ˜ ˜ 5555----IFP T[ 5KL IFP T[ 5KL IFP T[ 5KL IFP T[ 5KL

CCCChZThZThZThZT V,L V,ÂiC:;,FD VG[ ALÔ N; >V,L V,ÂiC:;,FD VG[ ALÔ N; >V,L V,ÂiC:;,FD VG[ ALÔ N; >V,L V,ÂiC:;,FD VG[ ALÔ N; >DFDMGF 5lJ+ GFDM ,.G[ 5MTFGF DF8[ N]VF SZLDFDMGF 5lJ+ GFDM ,.G[ 5MTFGF DF8[ N]VF SZLDFDMGF 5lJ+ GFDM ,.G[ 5MTFGF DF8[ N]VF SZLDFDMGF 5lJ+ GFDM ,.G[ 5MTFGF DF8[ N]VF SZL oooo

IF V<,FC IF V<,FC IF V<,FC IF V<,FC ¦ ¦ ¦ ¦ DFZF DF8[ TFZM JFINM 5]ZM SZL VF54 VG[ DFZF NZ[S SFIM"G[ ;O/TF ;FY[ ;DFZF DF8[ TFZM JFINM 5]ZM SZL VF54 VG[ DFZF NZ[S SFIM"G[ ;O/TF ;FY[ ;DFZF DF8[ TFZM JFINM 5]ZM SZL VF54 VG[ DFZF NZ[S SFIM"G[ ;O/TF ;FY[ ;DFZF DF8[ TFZM JFINM 5]ZM SZL VF54 VG[ DFZF NZ[S SFIM"G[ ;O/TF ;FY[ ;\\\\5}6" AGFJ 5}6" AGFJ 5}6" AGFJ 5}6" AGFJ

DG[ ;FlAT SND G;LA SZ4 VG[ DFZF YSL DG[ ;FlAT SND G;LA SZ4 VG[ DFZF YSL DG[ ;FlAT SND G;LA SZ4 VG[ DFZF YSL DG[ ;FlAT SND G;LA SZ4 VG[ DFZF YSL HHHHDLG p5Z >g;FODLG p5Z >g;FODLG p5Z >g;FODLG p5Z >g;FOvvvvVNF,T O[,FJL VF5P sVFDLGfVNF,T O[,FJL VF5P sVFDLGfVNF,T O[,FJL VF5P sVFDLGfVNF,T O[,FJL VF5P sVFDLGf

T[DGF HD6F CFY p5Z S]NZTL V1FZ[ ,B[,]T[DGF HD6F CFY p5Z S]NZTL V1FZ[ ,B[,]T[DGF HD6F CFY p5Z S]NZTL V1FZ[ ,B[,]T[DGF HD6F CFY p5Z S]NZTL V1FZ[ ,B[,]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\ o o o o ————————ccÔV, CccÔV, CccÔV, CccÔV, CÞÞÞÞ J hCS, AFlT,4 >gG, AFT[, SFG J hCS, AFlT,4 >gG, AFT[, SFG J hCS, AFlT,4 >gG, AFT[, SFG J hCS, AFlT,4 >gG, AFT[, SFG

hC]SFhC]SFhC]SFhC]SF˜˜ v ˜˜ v ˜˜ v ˜˜ v ————————CS ÔC[Z YI]CS ÔC[Z YI]CS ÔC[Z YI]CS ÔC[Z YI]\\\\ VG[ AFlT, GFA]N YI]VG[ AFlT, GFA]N YI]VG[ AFlT, GFA]N YI]VG[ AFlT, GFA]N YI]\\\\4 A[XS AFlT, GFA]N YJF DF8[ K[P4 A[XS AFlT, GFA]N YJF DF8[ K[P4 A[XS AFlT, GFA]N YJF DF8[ K[P4 A[XS AFlT, GFA]N YJF DF8[ K[P˜˜˜˜˜˜˜˜

>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDG>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGFFFF O]. ALAL CSLDF BFT]G[ sGJDF >DFD CO]. ALAL CSLDF BFT]G[ sGJDF >DFD CO]. ALAL CSLDF BFT]G[ sGJDF >DFD CO]. ALAL CSLDF BFT]G[ sGJDF >DFD ChZThZThZThZT DMCdDN TSL DMCdDN TSL DMCdDN TSL DMCdDN TSL

V,ÂiC:;,FDGV,ÂiC:;,FDGV,ÂiC:;,FDGV,ÂiC:;,FDGFFFF NLSZNLSZNLSZNLSZLLLLV[V[V[V[f ChZTG[ 5MTFGL UMNDFf ChZTG[ 5MTFGL UMNDFf ChZTG[ 5MTFGL UMNDFf ChZTG[ 5MTFGL UMNDF\\\\ p5F0L T[DGF l5p5F0L T[DGF l5p5F0L T[DGF l5p5F0L T[DGF l5NZ[ A]h]U"JFZ >DFD C;G V:SZL NZ[ A]h]U"JFZ >DFD C;G V:SZL NZ[ A]h]U"JFZ >DFD C;G V:SZL NZ[ A]h]U"JFZ >DFD C;G V:SZL

V,ÂiC:;,FD sVuIFZDF >DFDfGL lBNDTDFV,ÂiC:;,FD sVuIFZDF >DFDfGL lBNDTDFV,ÂiC:;,FD sVuIFZDF >DFDfGL lBNDTDFV,ÂiC:;,FD sVuIFZDF >DFDfGL lBNDTDF\\\\ ,FjIFP >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGF %IFZF ,FjIFP >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGF %IFZF ,FjIFP >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGF %IFZF ,FjIFP >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGF %IFZF

VG[ 5lJ+ OZhVG[ 5lJ+ OZhVG[ 5lJ+ OZhVG[ 5lJ+ OZh\\\\NG[ 5MTFGL UMNDFNG[ 5MTFGL UMNDFNG[ 5MTFGL UMNDFNG[ 5MTFGL UMNDF\\\\ ZFbIFP >DFD[ hDFGZFbIFP >DFD[ hDFGZFbIFP >DFD[ hDFGZFbIFP >DFD[ hDFGFFFF V,ÂiC:;,FD[ 5|YD 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZG[ V,ÂiC:;,FD[ 5|YD 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZG[ V,ÂiC:;,FD[ 5|YD 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZG[ V,ÂiC:;,FD[ 5|YD 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZG[

;,FD SIF"P ChZT[ HJFA VF%IMP ChZT[ OZDFjI];,FD SIF"P ChZT[ HJFA VF%IMP ChZT[ OZDFjI];,FD SIF"P ChZT[ HJFA VF%IMP ChZT[ OZDFjI];,FD SIF"P ChZT[ HJFA VF%IMP ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o ————A[8FA[8FA[8FA[8F4 B]NFGF C]SDYL S,FD SZMP4 B]NFGF C]SDYL S,FD SZMP4 B]NFGF C]SDYL S,FD SZMP4 B]NFGF C]SDYL S,FD SZMP˜̃̃̃ >DFD[ hDFGF >DFD[ hDFGF >DFD[ hDFGF >DFD[ hDFGF

V,ÂiC:;,FD[ 5|YD S,[DV,ÂiC:;,FD[ 5|YD S,[DV,ÂiC:;,FD[ 5|YD S,[DV,ÂiC:;,FD[ 5|YD S,[DFFFF 50L50L50L50L4444 VuIFZ >DFDMGF GFD ,. S]ZVFGGL VFITM 5VuIFZ >DFDMGF GFD ,. S]ZVFGGL VFITM 5VuIFZ >DFDMGF GFD ,. S]ZVFGGL VFITM 5VuIFZ >DFDMGF GFD ,. S]ZVFGGL VFITM 5----IF IF IF IF oooo

cclAÂ:D<,FCLcclAÂ:D<,FCLcclAÂ:D<,FCLcclAÂ:D<,FCL ZZZZ""""CDFlGCDFlGCDFlGCDFlG ZZZZ""""CLDCLDCLDCLDP P P P JJJJ G]ZLNG]ZLNG]ZLNG]ZLNMMMM VgG D]gG V,<,hLG :T]h.O] OL, Vh"VgG D]gG V,<,hLG :T]h.O] OL, Vh"VgG D]gG V,<,hLG :T]h.O] OL, Vh"VgG D]gG V,<,hLG :T]h.O] OL, Vh"4444 JJJJ GHV,C]D GHV,C]D GHV,C]D GHV,C]D

V>dDTGV>dDTGV>dDTGV>dDTG4444 JJJJ GHV,C]D], JFZL;LGGHV,C]D], JFZL;LGGHV,C]D], JFZL;LGGHV,C]D], JFZL;LG ssss5'yJL p5Z lGA"/ YI[,FVM p5Z p5SFZ 5'yJL p5Z lGA"/ YI[,FVM p5Z p5SFZ 5'yJL p5Z lGA"/ YI[,FVM p5Z p5SFZ 5'yJL p5Z lGA"/ YI[,FVM p5Z p5SFZ SZJFGM VDMV[ >ZFNM SZ[, SZJFGM VDMV[ >ZFNM SZ[, SZJFGM VDMV[ >ZFNM SZ[, SZJFGM VDMV[ >ZFNM SZ[,

K[P VD[ T[VMG[ ;ZNFZ VG[ 5'yJLGL AFNXFCTGF JFZ; AGFJK[P VD[ T[VMG[ ;ZNFZ VG[ 5'yJLGL AFNXFCTGF JFZ; AGFJK[P VD[ T[VMG[ ;ZNFZ VG[ 5'yJLGL AFNXFCTGF JFZ; AGFJK[P VD[ T[VMG[ ;ZNFZ VG[ 5'yJLGL AFNXFCTGF JFZ; AGFJLLLLX]X]X]X]\\\\PPPPffff

Page 38: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 38

T[ 5KL ChZT[ 5MTFGF OZhT[ 5KL ChZT[ 5MTFGF OZhT[ 5KL ChZT[ 5MTFGF OZhT[ 5KL ChZT[ 5MTFGF OZh\\\\NG[ ALAL CSLDF BFT]GG[ VF5L OZDFjI]NG[ ALAL CSLDF BFT]GG[ VF5L OZDFjI]NG[ ALAL CSLDF BFT]GG[ VF5L OZDFjI]NG[ ALAL CSLDF BFT]GG[ VF5L OZDFjI]\\\\ S[4 S[4 S[4 S[4 T[DGL DFNZ[ ULZFDL ALAL T[DGL DFNZ[ ULZFDL ALAL T[DGL DFNZ[ ULZFDL ALAL T[DGL DFNZ[ ULZFDL ALAL

GZÒ; BFTGG[ VF5L VFJMP ALAL GZÒ; BFT]G[ 5MTFGF OZhGZÒ; BFTGG[ VF5L VFJMP ALAL GZÒ; BFT]G[ 5MTFGF OZhGZÒ; BFTGG[ VF5L VFJMP ALAL GZÒ; BFT]G[ 5MTFGF OZhGZÒ; BFTGG[ VF5L VFJMP ALAL GZÒ; BFT]G[ 5MTFGF OZh\\\\NG[ UMNDFNG[ UMNDFNG[ UMNDFNG[ UMNDF\\\\ p9FjIF4 T[ AF/S[ ;,FD p9FjIF4 T[ AF/S[ ;,FD p9FjIF4 T[ AF/S[ ;,FD p9FjIF4 T[ AF/S[ ;,FD SZL4 SZL4 SZL4 SZL4

ALALV[ T[GM HJFA VF5L 5MTFGL UMNDFALALV[ T[GM HJFA VF5L 5MTFGL UMNDFALALV[ T[GM HJFA VF5L 5MTFGL UMNDFALALV[ T[GM HJFA VF5L 5MTFGL UMNDF\\\\ ,. AM;M VF%IMP,. AM;M VF%IMP,. AM;M VF%IMP,. AM;M VF%IMP

ChZT[ >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FD[ VSLSF DF8[ N; CÔZChZT[ >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FD[ VSLSF DF8[ N; CÔZChZT[ >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FD[ VSLSF DF8[ N; CÔZChZT[ >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FD[ VSLSF DF8[ N; CÔZ ASZFASZFASZFASZFG]G]G]G]\\\\ UMUMUMUMxTxTxTxT VG[ N; CÔZ ZM8L VG[ N; CÔZ ZM8L VG[ N; CÔZ ZM8L VG[ N; CÔZ ZM8L

UZLAMG[ VF5JF DF8[ 5MTFGF JSL, p:DFG >aG[ ;.G pDZLG[ OZDFG SI]ÅPUZLAMG[ VF5JF DF8[ 5MTFGF JSL, p:DFG >aG[ ;.G pDZLG[ OZDFG SI]ÅPUZLAMG[ VF5JF DF8[ 5MTFGF JSL, p:DFG >aG[ ;.G pDZLG[ OZDFG SI]ÅPUZLAMG[ VF5JF DF8[ 5MTFGF JSL, p:DFG >aG[ ;.G pDZLG[ OZDFG SI]ÅP

>DFD[ hDFG C>DFD[ hDFG C>DFD[ hDFG C>DFD[ hDFG ChZThZThZThZT C]ßHTC]ßHTC]ßHTC]ßHT sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lJ,FNT lJQF[ V[C,[ ;]gGTGL lJ,FNT lJQF[ V[C,[ ;]gGTGL lJ,FNT lJQF[ V[C,[ ;]gGTGL lJ,FNT lJQF[ V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lHDFVTGL lHDFVTGL lHDFVTGL lSTFAMDFSTFAMDFSTFAMDFSTFAMDF\\\\YL 8]YL 8]YL 8]YL 8]\\\\S;FZ S;FZ S;FZ S;FZ

VG[ ;FlATLVM oVG[ ;FlATLVM oVG[ ;FlATLVM oVG[ ;FlATLVM o

!P!P!P!P ;]gGT HDFVTGF DM,JL VMA;]gGT HDFVTGF DM,JL VMA;]gGT HDFVTGF DM,JL VMA;]gGT HDFVTGF DM,JL VMAIIIIN]<,FN]<,FN]<,FN]<,FCCCC VD|T;ZL4 5MTFGL lSTFA VD|T;ZL4 5MTFGL lSTFA VD|T;ZL4 5MTFGL lSTFA VD|T;ZL4 5MTFGL lSTFA ————cc;JFG[C[ pDZL Ccc;JFG[C[ pDZL Ccc;JFG[C[ pDZL Ccc;JFG[C[ pDZL ChZThZThZThZT V,L V,L V,L V,L

V,ÂiC:;,FDV,ÂiC:;,FDV,ÂiC:;,FDV,ÂiC:;,FD˜̃̃̃cc GF 5[H cc GF 5[H cc GF 5[H cc GF 5[H o o o o $## DF$## DF$## DF$## DF\\\\ >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGF V[CJF,DF>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGF V[CJF,DF>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGF V[CJF,DF>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGF V[CJF,DF\\\\ ,B[ K[,B[ K[,B[ K[,B[ K[ oooo

————————ccVF5S[ 5LK[ VF5S[ OZhccVF5S[ 5LK[ VF5S[ OZhccVF5S[ 5LK[ VF5S[ OZhccVF5S[ 5LK[ VF5S[ OZh\\\\N VZH]DN VZH]DN VZH]DN VZH]D\\\\N VA], SFl;DvDMCdDNN VA], SFl;DvDMCdDNN VA], SFl;DvDMCdDNN VA], SFl;DvDMCdDNvvvvcV, C]ßHTS[ l;JF VF5SL SM. cV, C]ßHTS[ l;JF VF5SL SM. cV, C]ßHTS[ l;JF VF5SL SM. cV, C]ßHTS[ l;JF VF5SL SM.

VJ,FN GCLVJ,FN GCLVJ,FN GCLVJ,FN GCL\\\\ ZCLPZCLPZCLPZCLP˜˜˜˜˜˜˜˜cccccccc

ZPZPZPZP cccccccc————TFZLB], >:,FDTFZLB], >:,FDTFZLB], >:,FDTFZLB], >:,FD˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ hCALV[4 AFZDF >DFDGL 5{NF.X CLHZL ;G Z5&DFhCALV[4 AFZDF >DFDGL 5{NF.X CLHZL ;G Z5&DFhCALV[4 AFZDF >DFDGL 5{NF.X CLHZL ;G Z5&DFhCALV[4 AFZDF >DFDGL 5{NF.X CLHZL ;G Z5&DF\\\\ H6FJ[, K[PH6FJ[, K[PH6FJ[, K[PH6FJ[, K[P

#P#P#P#P ————ccIGFALp, DJNNCccIGFALp, DJNNCccIGFALp, DJNNCccIGFALp, DJNNC˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ >;T>;T>;T>;T\\\\A],GF X[B], >:,FD X[B ;],[DFG A,BL SgN]hLV[ AFZDF >DFDGL A],GF X[B], >:,FD X[B ;],[DFG A,BL SgN]hLV[ AFZDF >DFDGL A],GF X[B], >:,FD X[B ;],[DFG A,BL SgN]hLV[ AFZDF >DFDGL A],GF X[B], >:,FD X[B ;],[DFG A,BL SgN]hLV[ AFZDF >DFDGL

lJ,FNTG]lJ,FNTG]lJ,FNTG]lJ,FNTG]\\\\ J6"G SZ[, K[P T[DFJ6"G SZ[, K[P T[DFJ6"G SZ[, K[P T[DFJ6"G SZ[, K[P T[DF\\\\ HgDTFZLB HgDTFZLB HgDTFZLB HgDTFZLB XVAFGGXVAFGGXVAFGGXVAFGGL 5L 5L 5L 5\\\\NZDL VG[ CLHZL ;G Z5_ ,B[, K[P NZDL VG[ CLHZL ;G Z5_ ,B[, K[P NZDL VG[ CLHZL ;G Z5_ ,B[, K[P NZDL VG[ CLHZL ;G Z5_ ,B[, K[P

slJ,FNT VG[ TFZLB >:GFVXZL slJ,FNT VG[ TFZLB >:GFVXZL slJ,FNT VG[ TFZLB >:GFVXZL slJ,FNT VG[ TFZLB >:GFVXZL .lTCF;.lTCF;.lTCF;.lTCF; D]HA K[P CLHZL ;GDFD]HA K[P CLHZL ;GDFD]HA K[P CLHZL ;GDFD]HA K[P CLHZL ;GDF\\\\ H[ O[Z K[ T[ SNFR ,BF6GL VG[ H[ O[Z K[ T[ SNFR ,BF6GL VG[ H[ O[Z K[ T[ SNFR ,BF6GL VG[ H[ O[Z K[ T[ SNFR ,BF6GL VG[

K5F.GL E], CX[PfK5F.GL E], CX[PfK5F.GL E], CX[PfK5F.GL E], CX[Pf

$P$P$P$P ————ccTFZLB[ >aG[ B,N]GccTFZLB[ >aG[ B,N]GccTFZLB[ >aG[ B,N]GccTFZLB[ >aG[ B,N]G˜̃̃̃cc s;]gGT HDFVTGLf Ò<N ALÒ 5[H cc s;]gGT HDFVTGLf Ò<N ALÒ 5[H cc s;]gGT HDFVTGLf Ò<N ALÒ 5[H cc s;]gGT HDFVTGLf Ò<N ALÒ 5[H o o o o Z$ DFZ$ DFZ$ DFZ$ DF\\\\ ,B[ K[,B[ K[,B[ K[,B[ K[ oooo

————DCNL V,ÂiC:;,FD H[ ÔC[Z YGFZ K[ T[ ;G[ Z55 DCNL V,ÂiC:;,FD H[ ÔC[Z YGFZ K[ T[ ;G[ Z55 DCNL V,ÂiC:;,FD H[ ÔC[Z YGFZ K[ T[ ;G[ Z55 DCNL V,ÂiC:;,FD H[ ÔC[Z YGFZ K[ T[ ;G[ Z55 CLHZLDFCLHZLDFCLHZLDFCLHZLDF\\\\ XVAFG DCLGFGL 5XVAFG DCLGFGL 5XVAFG DCLGFGL 5XVAFG DCLGFGL 5\\\\NZDL TFZLB[ NZDL TFZLB[ NZDL TFZLB[ NZDL TFZLB[

H]dVFGF lNJ;[ 5H]dVFGF lNJ;[ 5H]dVFGF lNJ;[ 5H]dVFGF lNJ;[ 5[[[[NF YIF K[P T[DGF NF YIF K[P T[DGF NF YIF K[P T[DGF NF YIF K[P T[DGF l5TFl5TFl5TFl5TFG]G]G]G]\\\\ GFD CGFD CGFD CGFD ChZThZThZThZT C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD K[PC;G V;SZL V,ÂiC:;,FD K[PC;G V;SZL V,ÂiC:;,FD K[PC;G V;SZL V,ÂiC:;,FD K[P˜̃̃̃

5P5P5P5P ————ccXJFC[N]gGA]jJTccXJFC[N]gGA]jJTccXJFC[N]gGA]jJTccXJFC[N]gGA]jJT˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ D]<,F VaN]Z ZCDFG ÔDL 5[H D]<,F VaN]Z ZCDFG ÔDL 5[H D]<,F VaN]Z ZCDFG ÔDL 5[H D]<,F VaN]Z ZCDFG ÔDL 5[H o o o o Z$* Z$* Z$* Z$* DFDFDFDF\\\\ ,B[ K[,B[ K[,B[ K[,B[ K[ oooo

cc>DFD ZhFGF OZhcc>DFD ZhFGF OZhcc>DFD ZhFGF OZhcc>DFD ZhFGF OZh\\\\N DN DN DN DMMMMCdDN4 T[DGF OZhCdDN4 T[DGF OZhCdDN4 T[DGF OZhCdDN4 T[DGF OZh\\\\N V,L4 T[DGF OZhN V,L4 T[DGF OZhN V,L4 T[DGF OZhN V,L4 T[DGF OZh\\\\N C;G4 T[DGF OZhN C;G4 T[DGF OZhN C;G4 T[DGF OZhN C;G4 T[DGF OZh\\\\N N N N DDDDMMMMCdDN DCNL CdDN DCNL CdDN DCNL CdDN DCNL

K[P T[VM ;]ZZ[K[P T[VM ;]ZZ[K[P T[VM ;]ZZ[K[P T[VM ;]ZZ[ DG ZVFDFDG ZVFDFDG ZVFDFDG ZVFDF\\\\ ;G[ Z55 CLHZLDF;G[ Z55 CLHZLDF;G[ Z55 CLHZLDF;G[ Z55 CLHZLDF\\\\ 5555[[[[NF YIF K[PNF YIF K[PNF YIF K[PNF YIF K[P

Page 39: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 39

))))PPPP >N[ AZFT>N[ AZFT>N[ AZFT>N[ AZFT

————>N[ AZFT>N[ AZFT>N[ AZFT>N[ AZFT˜̃̃̃ V[8,[ S[ V[8,[ S[ V[8,[ S[ V[8,[ S[ !5 DL XFAFG!5 DL XFAFG!5 DL XFAFG!5 DL XFAFGGM lNJ;GM lNJ;GM lNJ;GM lNJ; VG[ T[GL VFU,L ZFT VG[ T[GL VFU,L ZFT VG[ T[GL VFU,L ZFT VG[ T[GL VFU,L ZFT ————XA[ AZFTXA[ AZFTXA[ AZFTXA[ AZFT˜̃̃̃ ;3/F D];,DFGM ;3/F D];,DFGM ;3/F D];,DFGM ;3/F D];,DFGM

DF8[ DF8[ DF8[ DF8[ AC] DM8MAC] DM8MAC] DM8MAC] DM8M >NGM D]AFZS VJ;Z K[P T[DH T[ 5lJ+ ZFTGF 36F VVDF,M GDFhM4 N]VFVM VG[ >NGM D]AFZS VJ;Z K[P T[DH T[ 5lJ+ ZFTGF 36F VVDF,M GDFhM4 N]VFVM VG[ >NGM D]AFZS VJ;Z K[P T[DH T[ 5lJ+ ZFTGF 36F VVDF,M GDFhM4 N]VFVM VG[ >NGM D]AFZS VJ;Z K[P T[DH T[ 5lJ+ ZFTGF 36F VVDF,M GDFhM4 N]VFVM VG[ BF; BF; BF; BF;

SZLSZLSZLSZLG[G[G[G[ NNNNMMMMVFV[ S]DVFV[ S]DVFV[ S]DVFV[ S]D{{{{, T[DH >DFD C];{G, T[DH >DFD C];{G, T[DH >DFD C];{G, T[DH >DFD C];{G sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lhIFZT[ Db;];L CMI K[P SZA,FDFGL lhIFZT[ Db;];L CMI K[P SZA,FDFGL lhIFZT[ Db;];L CMI K[P SZA,FDFGL lhIFZT[ Db;];L CMI K[P SZA,FDF\\\\ T[ ZFTGF ,FBMGL T[ ZFTGF ,FBMGL T[ ZFTGF ,FBMGL T[ ZFTGF ,FBMGL

;;;;\\\\bIFDFbIFDFbIFDFbIFDF\\\\ hjJFZM E[UF YFI K[PhjJFZM E[UF YFI K[PhjJFZM E[UF YFI K[PhjJFZM E[UF YFI K[P

T[ 5lJ+ T[ 5lJ+ T[ 5lJ+ T[ 5lJ+ ————XA[ AZFTXA[ AZFTXA[ AZFTXA[ AZFT˜̃̃̃GF GF GF GF 5|;5|;5|;5|;\\\\U[ U[ U[ U[ ;3/F D];,DFGM B]A ZMXGL SZ[ K[4 T[ YSL AFZDF >DFDGL ;3/F D];,DFGM B]A ZMXGL SZ[ K[4 T[ YSL AFZDF >DFDGL ;3/F D];,DFGM B]A ZMXGL SZ[ K[4 T[ YSL AFZDF >DFDGL ;3/F D];,DFGM B]A ZMXGL SZ[ K[4 T[ YSL AFZDF >DFDGL

lJ,FNTGL IFNULZL VG[ XFG TFÒ ZC[ K[P T[ lJ,FNTGL IFNULZL VG[ XFG TFÒ ZC[ K[P T[ lJ,FNTGL IFNULZL VG[ XFG TFÒ ZC[ K[P T[ lJ,FNTGL IFNULZL VG[ XFG TFÒ ZC[ K[P T[ ————XA[ AZFTXA[ AZFTXA[ AZFTXA[ AZFT˜̃̃̃ VG[ VG[ VG[ VG[ ————>N[ >N[ >N[ >N[ AZFTAZFTAZFTAZFT˜̃̃̃GF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDF\\\\ 36L ;J"36L ;J"36L ;J"36L ;J";F;F;F;FDFgI DFgI DFgI DFgI

DXC]DXC]DXC]DXC]ZZZZ CNL;M XLVF T[DH V[C,[ ;]gGT lSTFAMDFCNL;M XLVF T[DH V[C,[ ;]gGT lSTFAMDFCNL;M XLVF T[DH V[C,[ ;]gGT lSTFAMDFCNL;M XLVF T[DH V[C,[ ;]gGT lSTFAMDF\\\\ K[4 H[ CJ[ 5KL ,BJFDFK[4 H[ CJ[ 5KL ,BJFDFK[4 H[ CJ[ 5KL ,BJFDFK[4 H[ CJ[ 5KL ,BJFDF\\\\ VFJX[PVFJX[PVFJX[PVFJX[P

5|YD AZFT sV;, VZAL XaN AZFVTf G5|YD AZFT sV;, VZAL XaN AZFVTf G5|YD AZFT sV;, VZAL XaN AZFVTf G5|YD AZFT sV;, VZAL XaN AZFVTf GMMMM VY" GÔT4 K]8SFZM YFI K[P T[YL T[ 5lJ+ ZFTGF H[ VY" GÔT4 K]8SFZM YFI K[P T[YL T[ 5lJ+ ZFTGF H[ VY" GÔT4 K]8SFZM YFI K[P T[YL T[ 5lJ+ ZFTGF H[ VY" GÔT4 K]8SFZM YFI K[P T[YL T[ 5lJ+ ZFTGF H[

SM. SM. SM. SM. Xb; Xb; Xb; Xb; VD,VD,VD,VD,4444 GDFhGDFhGDFhGDFh4444 NNNNMMMMVF JVF JVF JVF JU[Z[U[Z[U[Z[U[Z[ AÔJL ,FJ[AÔJL ,FJ[AÔJL ,FJ[AÔJL ,FJ[4444 T[GF DF8[ 5ZJZlNUFZ K]8SFZF T[GF DF8[ 5ZJZlNUFZ K]8SFZF T[GF DF8[ 5ZJZlNUFZ K]8SFZF T[GF DF8[ 5ZJZlNUFZ K]8SFZF ssssGGGGÔTÔTÔTÔTffffGL ;GN VF5[ K[PGL ;GN VF5[ K[PGL ;GN VF5[ K[PGL ;GN VF5[ K[P

!P!P!P!P CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPf OZDFJ[ K[ os;PVPJPf OZDFJ[ K[ os;PVPJPf OZDFJ[ K[ os;PVPJPf OZDFJ[ K[ o

OLCF T]Sl;D], VZhFS4 J OLCF T]SAT], VFÔ,4 J OLCF I]STA] JO]N], CFHcOLCF T]Sl;D], VZhFS4 J OLCF T]SAT], VFÔ,4 J OLCF I]STA] JO]N], CFHcOLCF T]Sl;D], VZhFS4 J OLCF T]SAT], VFÔ,4 J OLCF I]STA] JO]N], CFHcOLCF T]Sl;D], VZhFS4 J OLCF T]SAT], VFÔ,4 J OLCF I]STA] JO]N], CFHc

T[ 5lJ+ ZFTGF sB]NF TZOYLf ZMhLGL JC[T[ 5lJ+ ZFTGF sB]NF TZOYLf ZMhLGL JC[T[ 5lJ+ ZFTGF sB]NF TZOYLf ZMhLGL JC[T[ 5lJ+ ZFTGF sB]NF TZOYLf ZMhLGL JC[\\\\R6L YFI K[4 VG[ VH, sDF{T VG[ CIFTf lGDF"6 YFI K[ R6L YFI K[4 VG[ VH, sDF{T VG[ CIFTf lGDF"6 YFI K[ R6L YFI K[4 VG[ VH, sDF{T VG[ CIFTf lGDF"6 YFI K[ R6L YFI K[4 VG[ VH, sDF{T VG[ CIFTf lGDF"6 YFI K[

VG[ T[ ZFTGF CH DF8[ HGFZFGF GFDM ,BFI K[PVG[ T[ ZFTGF CH DF8[ HGFZFGF GFDM ,BFI K[PVG[ T[ ZFTGF CH DF8[ HGFZFGF GFDM ,BFI K[PVG[ T[ ZFTGF CH DF8[ HGFZFGF GFDM ,BFI K[P

ZPZPZPZP >gG<,FC ,UIlO~ OL CFhLCL<,I,lT lDG B,SLCL4 VS>gG<,FC ,UIlO~ OL CFhLCL<,I,lT lDG B,SLCL4 VS>gG<,FC ,UIlO~ OL CFhLCL<,I,lT lDG B,SLCL4 VS>gG<,FC ,UIlO~ OL CFhLCL<,I,lT lDG B,SLCL4 VS;;;;~ lDG VNNL XVZTL v DLVhF ~ lDG VNNL XVZTL v DLVhF ~ lDG VNNL XVZTL v DLVhF ~ lDG VNNL XVZTL v DLVhF

S,ALGcS,ALGcS,ALGcS,ALGc

T[ ZFTGF S,T[ ZFTGF S,T[ ZFTGF S,T[ ZFTGF S,AAAA SAL,FGF D[SAL,FGF D[SAL,FGF D[SAL,FGF D[\\\\----FGF AF,MGL ;FGF AF,MGL ;FGF AF,MGL ;FGF AF,MGL ;\\\\bIFYL lJbIFYL lJbIFYL lJbIFYL lJX[X[X[X[QF sDFOL RFCGFZ DQF sDFOL RFCGFZ DQF sDFOL RFCGFZ DQF sDFOL RFCGFZ DMMMMVDVDVDVDLLLLGMG[f A1FL VF5[ K[PGMG[f A1FL VF5[ K[PGMG[f A1FL VF5[ K[PGMG[f A1FL VF5[ K[P

#P#P#P#P JIU lO~<,FC] s!f ><,F D]XZLS sZf VJJIU lO~<,FC] s!f ><,F D]XZLS sZf VJJIU lO~<,FC] s!f ><,F D]XZLS sZf VJJIU lO~<,FC] s!f ><,F D]XZLS sZf VJ D]XFZLNG s#f VJ SFTL. ZCDLG s$f J D]l;lZD]XFZLNG s#f VJ SFTL. ZCDLG s$f J D]l;lZD]XFZLNG s#f VJ SFTL. ZCDLG s$f J D]l;lZD]XFZLNG s#f VJ SFTL. ZCDLG s$f J D]l;lZ""""G V,FG V,FG V,FG V,F

hGlAGhGlAGhGlAGhGlAG

VG[ 5ZJZlNUFZ NZ[S DVG[ 5ZJZlNUFZ NZ[S DVG[ 5ZJZlNUFZ NZ[S DVG[ 5ZJZlNUFZ NZ[S DMMMMVDVDVDVDLLLLG NG NG NG NMMMMVF SZGFZG[ A1FL VF5[ K[4 l;JFI S[ T[ D]XZLS sB]NFGL TJCLN VF SZGFZG[ A1FL VF5[ K[4 l;JFI S[ T[ D]XZLS sB]NFGL TJCLN VF SZGFZG[ A1FL VF5[ K[4 l;JFI S[ T[ D]XZLS sB]NFGL TJCLN VF SZGFZG[ A1FL VF5[ K[4 l;JFI S[ T[ D]XZLS sB]NFGL TJCLN

DFGTM G CMIf VYJF NLGDFDFGTM G CMIf VYJF NLGDFDFGTM G CMIf VYJF NLGDFDFGTM G CMIf VYJF NLGDF\\\\ ALNVT s5MTFGL DZÒ D]HA v B]NF VG[ Z;],GF v T[DH S]ZVFGGF ALNVT s5MTFGL DZÒ D]HA v B]NF VG[ Z;],GF v T[DH S]ZVFGGF ALNVT s5MTFGL DZÒ D]HA v B]NF VG[ Z;],GF v T[DH S]ZVFGGF ALNVT s5MTFGL DZÒ D]HA v B]NF VG[ Z;],GF v T[DH S]ZVFGGF

OZDFGM lJ~wW ;]WFZM JWFZ[ O[ZOFZ SZTM CMIPf VYJF 5MTFGF ;UFOZDFGM lJ~wW ;]WFZM JWFZ[ O[ZOFZ SZTM CMIPf VYJF 5MTFGF ;UFOZDFGM lJ~wW ;]WFZM JWFZ[ O[ZOFZ SZTM CMIPf VYJF 5MTFGF ;UFOZDFGM lJ~wW ;]WFZM JWFZ[ O[ZOFZ SZTM CMIPf VYJF 5MTFGF ;UFvvvvS]8]S]8]S]8]S]8]\\\\ALHGMG[ TÒ NLW[,ALHGMG[ TÒ NLW[,ALHGMG[ TÒ NLW[,ALHGMG[ TÒ NLW[, CMI CMI CMI CMI

sVYJF T[VMGL VJ0F. A]ZF. SZGFZf VYJF H[ V8SIF JUZ sTF{AF 5:TFJsVYJF T[VMGL VJ0F. A]ZF. SZGFZf VYJF H[ V8SIF JUZ sTF{AF 5:TFJsVYJF T[VMGL VJ0F. A]ZF. SZGFZf VYJF H[ V8SIF JUZ sTF{AF 5:TFJsVYJF T[VMGL VJ0F. A]ZF. SZGFZf VYJF H[ V8SIF JUZ sTF{AF 5:TFJMMMM SIF" JUZf RF,] SIF" JUZf RF,] SIF" JUZf RF,] SIF" JUZf RF,]

U]GFCM SZTM CMIU]GFCM SZTM CMIU]GFCM SZTM CMIU]GFCM SZTM CMI4444 T[G[ A1FL VF5TM GYLPT[G[ A1FL VF5TM GYLPT[G[ A1FL VF5TM GYLPT[G[ A1FL VF5TM GYLP

$P$P$P$P CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPf OZDFJ[ K[ os;PVPJPf OZDFJ[ K[ os;PVPJPf OZDFJ[ K[ os;PVPJPf OZDFJ[ K[ o

Page 40: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 40

!5 DL XFAFGGL ZFTGF >AFNT SZM!5 DL XFAFGGL ZFTGF >AFNT SZM!5 DL XFAFGGL ZFTGF >AFNT SZM!5 DL XFAFGGL ZFTGF >AFNT SZM4444 VG[ !5 DL XFAFGGF ZMhF ZFBMVG[ !5 DL XFAFGGF ZMhF ZFBMVG[ !5 DL XFAFGGF ZMhF ZFBMVG[ !5 DL XFAFGGF ZMhF ZFBM4444 S[DS[ 5ZJZlNUFZ[ VF,D S[DS[ 5ZJZlNUFZ[ VF,D S[DS[ 5ZJZlNUFZ[ VF,D S[DS[ 5ZJZlNUFZ[ VF,D

TZOYL XA[ AZFTZOYL XA[ AZFTZOYL XA[ AZFTZOYL XA[ AZFTGL VFBL ZFT GLNF YFI K[ S[4 K[ SM. TGL VFBL ZFT GLNF YFI K[ S[4 K[ SM. TGL VFBL ZFT GLNF YFI K[ S[4 K[ SM. TGL VFBL ZFT GLNF YFI K[ S[4 K[ SM. H[ H[ H[ H[ 5MTFGF U5MTFGF U5MTFGF U5MTFGF U]GFCMG[ IFN VG[ 5:TFJM SZL ]GFCMG[ IFN VG[ 5:TFJM SZL ]GFCMG[ IFN VG[ 5:TFJM SZL ]GFCMG[ IFN VG[ 5:TFJM SZL

DFZL 5F;[DFZL 5F;[DFZL 5F;[DFZL 5F;[YL DFOL RFC[4 H[G[ C]YL DFOL RFC[4 H[G[ C]YL DFOL RFC[4 H[G[ C]YL DFOL RFC[4 H[G[ C]\\\\ T[GF U]GFCM DFO SZL A1FL VF5]T[GF U]GFCM DFO SZL A1FL VF5]T[GF U]GFCM DFO SZL A1FL VF5]T[GF U]GFCM DFO SZL A1FL VF5]\\\\ m m m m K[ SM. VF 5lJ+ ZFTGF DFZK[ SM. VF 5lJ+ ZFTGF DFZK[ SM. VF 5lJ+ ZFTGF DFZK[ SM. VF 5lJ+ ZFTGF DFZLLLL

5F;[5F;[5F;[5F;[YL ZMhL DF8[ N]VF SZ[ T[GL ZYL ZMhL DF8[ N]VF SZ[ T[GL ZYL ZMhL DF8[ N]VF SZ[ T[GL ZYL ZMhL DF8[ N]VF SZ[ T[GL ZMhLDFMhLDFMhLDFMhLDF\\\\ AZST SZL JWFZM SZL VF5]AZST SZL JWFZM SZL VF5]AZST SZL JWFZM SZL VF5]AZST SZL JWFZM SZL VF5]\\\\ mmmm

5P5P5P5P >DFD HVOZ[ ;FlNS >DFD HVOZ[ ;FlNS >DFD HVOZ[ ;FlNS >DFD HVOZ[ ;FlNS sVP;PsVP;PsVP;PsVP;Pf OZDFJ[ K[ of OZDFJ[ K[ of OZDFJ[ K[ of OZDFJ[ K[ o

!5DL XFVAFGGL ZFTGF U]!5DL XFVAFGGL ZFTGF U]!5DL XFVAFGGL ZFTGF U]!5DL XFVAFGGL ZFTGF U]::::, SZM, SZM, SZM, SZM4444 H[YL U]GFCMGM AMH C,SM YFI4 VG[ >DFD C];{GH[YL U]GFCMGM AMH C,SM YFI4 VG[ >DFD C];{GH[YL U]GFCMGM AMH C,SM YFI4 VG[ >DFD C];{GH[YL U]GFCMGM AMH C,SM YFI4 VG[ >DFD C];{G sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL GL GL GL

lhIFZT 5lhIFZT 5lhIFZT 5lhIFZT 5----MMMM4444 H[YL U]GFCM A1FF. ÔIPH[YL U]GFCM A1FF. ÔIPH[YL U]GFCM A1FF. ÔIPH[YL U]GFCM A1FF. ÔIP

&P&P&P&P >DFD hIG], VFA[NLG >DFD hIG], VFA[NLG >DFD hIG], VFA[NLG >DFD hIG], VFA[NLG sVP;Pf OZDFJ[ K[ osVP;Pf OZDFJ[ K[ osVP;Pf OZDFJ[ K[ osVP;Pf OZDFJ[ K[ o

H[ SM. RFC[ S[ V[S ,FB RMJL; CÔZ 5H[ SM. RFC[ S[ V[S ,FB RMJL; CÔZ 5H[ SM. RFC[ S[ V[S ,FB RMJL; CÔZ 5H[ SM. RFC[ S[ V[S ,FB RMJL; CÔZ 5IIIIUdAZM T[GL ;FY[ D];FO[CM SZ[ sCFY D,FJ[fUdAZM T[GL ;FY[ D];FO[CM SZ[ sCFY D,FJ[fUdAZM T[GL ;FY[ D];FO[CM SZ[ sCFY D,FJ[fUdAZM T[GL ;FY[ D];FO[CM SZ[ sCFY D,FJ[f4444 TM T[ !5 DL TM T[ !5 DL TM T[ !5 DL TM T[ !5 DL

XFAFGGL ZFTGF >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL lhIFZT SZ[XFAFGGL ZFTGF >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL lhIFZT SZ[XFAFGGL ZFTGF >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL lhIFZT SZ[XFAFGGL ZFTGF >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL lhIFZT SZ[4444 S[DS[ T[ 5IUS[DS[ T[ 5IUS[DS[ T[ 5IUS[DS[ T[ 5IU\\\\AZM VG[ VF;DFGGF AZM VG[ VF;DFGGF AZM VG[ VF;DFGGF AZM VG[ VF;DFGGF

OZLxTF 5ZJZlNUFZGL ZÔ D[/JL >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL SAZ[ D]TCCZGL lhIFZT DF8[ VFJ[ OZLxTF 5ZJZlNUFZGL ZÔ D[/JL >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL SAZ[ D]TCCZGL lhIFZT DF8[ VFJ[ OZLxTF 5ZJZlNUFZGL ZÔ D[/JL >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL SAZ[ D]TCCZGL lhIFZT DF8[ VFJ[ OZLxTF 5ZJZlNUFZGL ZÔ D[/JL >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL SAZ[ D]TCCZGL lhIFZT DF8[ VFJ[

K[P K[P K[P K[P A[XSA[XSA[XSA[XS H[ SM. T[ ZFTGF lhIFZT DF8[ SZA,FDFH[ SM. T[ ZFTGF lhIFZT DF8[ SZA,FDFH[ SM. T[ ZFTGF lhIFZT DF8[ SZA,FDFH[ SM. T[ ZFTGF lhIFZT DF8[ SZA,FDF\\\\ CFHZ YFICFHZ YFICFHZ YFICFHZ YFI4444 T[ B]XG;LA CMI K[PT[ B]XG;LA CMI K[PT[ B]XG;LA CMI K[PT[ B]XG;LA CMI K[P

*P*P*P*P >D>D>D>DFD DMCdDN AFlSZ V,ÂiC:;,FDFD DMCdDN AFlSZ V,ÂiC:;,FDFD DMCdDN AFlSZ V,ÂiC:;,FDFD DMCdDN AFlSZ V,ÂiC:;,FD OZDFJ[ K[ oOZDFJ[ K[ oOZDFJ[ K[ oOZDFJ[ K[ o

DFC[ D]AFZSDFC[ D]AFZSDFC[ D]AFZSDFC[ D]AFZS[[[[ ZDhFGGL XA[ SNZDhFGGL XA[ SNZDhFGGL XA[ SNZDhFGGL XA[ SN==== 5KL !5 DL XFAFGGL ZFT sXA[ AZFTf ;JM"tTD D]AFZS ZFT K[P 5KL !5 DL XFAFGGL ZFT sXA[ AZFTf ;JM"tTD D]AFZS ZFT K[P 5KL !5 DL XFAFGGL ZFT sXA[ AZFTf ;JM"tTD D]AFZS ZFT K[P 5KL !5 DL XFAFGGL ZFT sXA[ AZFTf ;JM"tTD D]AFZS ZFT K[P

5ZJZlNUFZ[ VF,D[ 5MTFGL 5FS hFTGF ;MU5ZJZlNUFZ[ VF,D[ 5MTFGL 5FS hFTGF ;MU5ZJZlNUFZ[ VF,D[ 5MTFGL 5FS hFTGF ;MU5ZJZlNUFZ[ VF,D[ 5MTFGL 5FS hFTGF ;MU\\\\NYL OZDFjI]NYL OZDFjI]NYL OZDFjI]NYL OZDFjI]\\\\ K[4 S[ H[ SM. DK[4 S[ H[ SM. DK[4 S[ H[ SM. DK[4 S[ H[ SM. DMMMMVDVDVDVDLLLLG T[ 5lJ+ ZFTGF G T[ 5lJ+ ZFTGF G T[ 5lJ+ ZFTGF G T[ 5lJ+ ZFTGF

DFZL 5F;[ 5MTFGL CFHT DFDFZL 5F;[ 5MTFGL CFHT DFDFZL 5F;[ 5MTFGL CFHT DFDFZL 5F;[ 5MTFGL CFHT DF\\\\UX[4 T[ C]UX[4 T[ C]UX[4 T[ C]UX[4 T[ C]\\\\ SA], SZLXSA], SZLXSA], SZLXSA], SZLX VG[ SM.G[ GFpD[N 5FKM GCLVG[ SM.G[ GFpD[N 5FKM GCLVG[ SM.G[ GFpD[N 5FKM GCLVG[ SM.G[ GFpD[N 5FKM GCL\\\\ O[ZJLXP l;JFI S[ O[ZJLXP l;JFI S[ O[ZJLXP l;JFI S[ O[ZJLXP l;JFI S[

U]GFCGF DGF. SZ[,F CZFD SFD DF8[ DFU]GFCGF DGF. SZ[,F CZFD SFD DF8[ DFU]GFCGF DGF. SZ[,F CZFD SFD DF8[ DFU]GFCGF DGF. SZ[,F CZFD SFD DF8[ DF\\\\UX[UX[UX[UX[4444 TM T[ ZN YFX[P T[ 5lJ+ ZFTGF H[ SM. !__ JBT TM T[ ZN YFX[P T[ 5lJ+ ZFTGF H[ SM. !__ JBT TM T[ ZN YFX[P T[ 5lJ+ ZFTGF H[ SM. !__ JBT TM T[ ZN YFX[P T[ 5lJ+ ZFTGF H[ SM. !__ JBT ————

;]aCFG<,FC;]aCFG<,FC;]aCFG<,FC;]aCFG<,FC4444 V,V,V,V, CdNCdNCdNCdNM M M M l,<,FCl,<,FCl,<,FCl,<,FC4444 ,F >,FC ><,<,FC,F >,FC ><,<,FC,F >,FC ><,<,FC,F >,FC ><,<,FC4444 V<,FCV<,FCV<,FCV<,FCMMMM VSAZ sT:ALCFT[ VZAVCf S[CX[ VSAZ sT:ALCFT[ VZAVCf S[CX[ VSAZ sT:ALCFT[ VZAVCf S[CX[ VSAZ sT:ALCFT[ VZAVCf S[CX[

TM TM TM TM A[XSA[XSA[XSA[XS 5ZJZlNUFZ T[GF U]GFCM A1FL VF5X[ VG[ 5ZJZlNUFZ T[GF U]GFCM A1FL VF5X[ VG[ 5ZJZlNUFZ T[GF U]GFCM A1FL VF5X[ VG[ 5ZJZlNUFZ T[GF U]GFCM A1FL VF5X[ VG[ T[GL CFHTM 5]ZL SZX[PT[GL CFHTM 5]ZL SZX[PT[GL CFHTM 5]ZL SZX[PT[GL CFHTM 5]ZL SZX[P

(P(P(P(P ————XA[ AZFTXA[ AZFTXA[ AZFTXA[ AZFT˜GF ptTD VD,M GLR[ D]HA K[ o˜GF ptTD VD,M GLR[ D]HA K[ o˜GF ptTD VD,M GLR[ D]HA K[ o˜GF ptTD VD,M GLR[ D]HA K[ o

!P!P!P!P N]VFV[ S]DN]VFV[ S]DN]VFV[ S]DN]VFV[ S]D{{{{,4 H[ H]D[ZFTGF C,4 H[ H]D[ZFTGF C,4 H[ H]D[ZFTGF C,4 H[ H]D[ZFTGF C\\\\D[XF 50FI K[P D[XF 50FI K[P D[XF 50FI K[P D[XF 50FI K[P

ZPZPZPZP RFZ ZSFT GDFh sA[ ZSFT 5KL ;,FD SC[ H[YL A[ ;]aCGL GDFh DFOS YFIPf NZ[S ZSFTDFRFZ ZSFT GDFh sA[ ZSFT 5KL ;,FD SC[ H[YL A[ ;]aCGL GDFh DFOS YFIPf NZ[S ZSFTDFRFZ ZSFT GDFh sA[ ZSFT 5KL ;,FD SC[ H[YL A[ ;]aCGL GDFh DFOS YFIPf NZ[S ZSFTDFRFZ ZSFT GDFh sA[ ZSFT 5KL ;,FD SC[ H[YL A[ ;]aCGL GDFh DFOS YFIPf NZ[S ZSFTDF\\\\

CdNGF ;]ZF 5KL !__ JBT S]<C]J<,FC 50[ s$ ZSFTMDFCdNGF ;]ZF 5KL !__ JBT S]<C]J<,FC 50[ s$ ZSFTMDFCdNGF ;]ZF 5KL !__ JBT S]<C]J<,FC 50[ s$ ZSFTMDFCdNGF ;]ZF 5KL !__ JBT S]<C]J<,FC 50[ s$ ZSFTMDF\\\\ $__ S],C]J<$__ S],C]J<$__ S],C]J<$__ S],C]J<,FCGM ;]ZM 50[Pf,FCGM ;]ZM 50[Pf,FCGM ;]ZM 50[Pf,FCGM ;]ZM 50[Pf

#P#P#P#P V[ l;JFIGL ALÒ 36L GDFhM v N]VFVM v K[ H[ VVDF,GL NV[ l;JFIGL ALÒ 36L GDFhM v N]VFVM v K[ H[ VVDF,GL NV[ l;JFIGL ALÒ 36L GDFhM v N]VFVM v K[ H[ VVDF,GL NV[ l;JFIGL ALÒ 36L GDFhM v N]VFVM v K[ H[ VVDF,GL NMMMMVFGL lSTFAMDFVFGL lSTFAMDFVFGL lSTFAMDFVFGL lSTFAMDF\\\\ K[PK[PK[PK[P

$P$P$P$P Z! JBTZ! JBTZ! JBTZ! JBT4444 ;,FDTL ;,FDTL ;,FDTL ;,FDTL DF8[ DF8[ DF8[ DF8[ VG[ VRFGS DF{TYL ARJF DF8[GL N]VF 50[4VG[ VRFGS DF{TYL ARJF DF8[GL N]VF 50[4VG[ VRFGS DF{TYL ARJF DF8[GL N]VF 50[4VG[ VRFGS DF{TYL ARJF DF8[GL N]VF 50[4 H[ VCLH[ VCLH[ VCLH[ VCL\\\\ GLR[ ,B[,L K[oGLR[ ,B[,L K[oGLR[ ,B[,L K[oGLR[ ,B[,L K[o

Page 41: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 41

lAÂ:D<,FlClAÂ:D<,FlClAÂ:D<,FlClAÂ:D<,FlC ZZZZ""""CDFlGCDFlGCDFlGCDFlG ZZZZ"CLD"CLD"CLD"CLD

V<,FC]dD >gGS C,LD]G h] V[GFlTG J,F TFST ,GF lAC]SlDSV<,FC]dD >gGS C,LD]G h] V[GFlTG J,F TFST ,GF lAC]SlDSV<,FC]dD >gGS C,LD]G h] V[GFlTG J,F TFST ,GF lAC]SlDSV<,FC]dD >gGS C,LD]G h] V[GFlTG J,F TFST ,GF lAC]SlDS4444 IF V<,FCM4 IF V<,FCM4 IF IF V<,FCM4 IF V<,FCM4 IF IF V<,FCM4 IF V<,FCM4 IF IF V<,FCM4 IF V<,FCM4 IF

V<,FC4 V, VDFG4 V, VDFG4 V, VDV<,FC4 V, VDFG4 V, VDFG4 V, VDV<,FC4 V, VDFG4 V, VDFG4 V, VDV<,FC4 V, VDFG4 V, VDFG4 V, VDFFFFG4 D[GtTFpGG4 D[GtTFpGG4 D[GtTFpGG4 D[GtTFpG[[[[ J, JAF. J DJJ, JAF. J DJJ, JAF. J DJJ, JAF. J DJTLTLTLTL, , , , OOOO]HVTL J]HVTL J]HVTL J]HVTL J ;}., ShFV J ;}., ShFV J ;}., ShFV J ;}., ShFV J

XDFTlT, VVNFV4 ZaAGS lXO VgG, VhFA4 >gGF D]VD[G]G A[ ZCDT[S IF VZCDZ ZFC[DLGPXDFTlT, VVNFV4 ZaAGS lXO VgG, VhFA4 >gGF D]VD[G]G A[ ZCDT[S IF VZCDZ ZFC[DLGPXDFTlT, VVNFV4 ZaAGS lXO VgG, VhFA4 >gGF D]VD[G]G A[ ZCDT[S IF VZCDZ ZFC[DLGPXDFTlT, VVNFV4 ZaAGS lXO VgG, VhFA4 >gGF D]VD[G]G A[ ZCDT[S IF VZCDZ ZFC[DLGP

V[JL H ZLT[ >N[ AZFT !5 DL XVAFGGV[JL H ZLT[ >N[ AZFT !5 DL XVAFGGV[JL H ZLT[ >N[ AZFT !5 DL XVAFGGV[JL H ZLT[ >N[ AZFT !5 DL XVAFGGMMMM 5lJ+ lNJ; 5lJ+ lNJ; 5lJ+ lNJ; 5lJ+ lNJ; AC] AC] AC] AC] DM8L >N K[DM8L >N K[DM8L >N K[DM8L >N K[4444 H[DFH[DFH[DFH[DF\\\\ >AF>AF>AF>AFNT4 N]VF4 GDFhM NT4 N]VF4 GDFhM NT4 N]VF4 GDFhM NT4 N]VF4 GDFhM

VG[ >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL T[DH AFZDF >DFD V,ÂiC:;,FDGL lhIFZTM K[PVG[ >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL T[DH AFZDF >DFD V,ÂiC:;,FDGL lhIFZTM K[PVG[ >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL T[DH AFZDF >DFD V,ÂiC:;,FDGL lhIFZTM K[PVG[ >DFD C];{G V,ÂiC:;,FDGL T[DH AFZDF >DFD V,ÂiC:;,FDGL lhIFZTM K[P H[ N]VFGL lSTFAMDFH[ N]VFGL lSTFAMDFH[ N]VFGL lSTFAMDFH[ N]VFGL lSTFAMDF\\\\

Ô[. VD, SZJFDFÔ[. VD, SZJFDFÔ[. VD, SZJFDFÔ[. VD, SZJFDF\\\\ EFZ[ ;JFA K[PEFZ[ ;JFA K[PEFZ[ ;JFA K[PEFZ[ ;JFA K[P

!!!!____PPPP >DFD>DFD>DFD>DFD DCNL sVP;PfDCNL sVP;PfDCNL sVP;PfDCNL sVP;PfG]G]G]G]\\\\ AF/56AF/56AF/56AF/56

5ZJZlNUFZ[ >DFD[ hDFG5ZJZlNUFZ[ >DFD[ hDFG5ZJZlNUFZ[ >DFD[ hDFG5ZJZlNUFZ[ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDG[ AF/56DCNL V,ÂiC:;,FDG[ AF/56DCNL V,ÂiC:;,FDG[ AF/56DCNL V,ÂiC:;,FDG[ AF/56YLYLYLYL H ><H ><H ><H ><D VG[ NZ[S 5|SFZGL D VG[ NZ[S 5|SFZGL D VG[ NZ[S 5|SFZGL D VG[ NZ[S 5|SFZGL

B]ALVMYL GJFHIFP CB]ALVMYL GJFHIFP CB]ALVMYL GJFHIFP CB]ALVMYL GJFHIFP ChZThZThZThZT .;F 5IU.;F 5IU.;F 5IU.;F 5IUddddAZ VG[ CAZ VG[ CAZ VG[ CAZ VG[ ChZThZThZThZT ICIF 5IUICIF 5IUICIF 5IUICIF 5IUddddAZGL AZGL AZGL AZGL H[DH[DH[DH[D ><D ><D ><D ><D VG[ VG[ VG[ VG[ lCSDTlCSDTlCSDTlCSDTGLGLGLGL

;FY[;FY[;FY[;FY[v;FY[v;FY[v;FY[v;FY[ >DFDT4 DMVlHhF VG[ 5FZ6FDF>DFDT4 DMVlHhF VG[ 5FZ6FDF>DFDT4 DMVlHhF VG[ 5FZ6FDF>DFDT4 DMVlHhF VG[ 5FZ6FDF\\\\ AM,JFGL4 S]ZVFGGL VFITM 50JFGL 5}6" OhL,TM A1FL AM,JFGL4 S]ZVFGGL VFITM 50JFGL 5}6" OhL,TM A1FL AM,JFGL4 S]ZVFGGL VFITM 50JFGL 5}6" OhL,TM A1FL AM,JFGL4 S]ZVFGGL VFITM 50JFGL 5}6" OhL,TM A1FL

VF5L K[PVF5L K[PVF5L K[PVF5L K[P

T[ A]h]U"JFZGF HgDGF ALH[ lNJ;[ 3ZGL V[S BFNLDF SGLh G;LD BFT]G ChT[ A]h]U"JFZGF HgDGF ALH[ lNJ;[ 3ZGL V[S BFNLDF SGLh G;LD BFT]G ChT[ A]h]U"JFZGF HgDGF ALH[ lNJ;[ 3ZGL V[S BFNLDF SGLh G;LD BFT]G ChT[ A]h]U"JFZGF HgDGF ALH[ lNJ;[ 3ZGL V[S BFNLDF SGLh G;LD BFT]G ChZTGF 5FZ6F VFU/ ZTGF 5FZ6F VFU/ ZTGF 5FZ6F VFU/ ZTGF 5FZ6F VFU/

VFJLP T[G[ KLVFJLP T[G[ KLVFJLP T[G[ KLVFJLP T[G[ KL\\\\S VFJL4 ChZT[ 5FZ6FDFS VFJL4 ChZT[ 5FZ6FDFS VFJL4 ChZT[ 5FZ6FDFS VFJL4 ChZT[ 5FZ6FDF\\\\ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ cc cco o o o ————cIZCDlS<,FCcIZCDlS<,FCcIZCDlS<,FCcIZCDlS<,FC˜̃̃̃c c c c ————TDFZF p5Z 5ZJZlNUFZGL ZC[DT TDFZF p5Z 5ZJZlNUFZGL ZC[DT TDFZF p5Z 5ZJZlNUFZGL ZC[DT TDFZF p5Z 5ZJZlNUFZGL ZC[DT

YFIYFIYFIYFI˜̃̃̃ VG[ pDI]Å S[ H[G[ KLVG[ pDI]Å S[ H[G[ KLVG[ pDI]Å S[ H[G[ KLVG[ pDI]Å S[ H[G[ KL\\\\S VFJ[ T[S VFJ[ T[S VFJ[ T[S VFJ[ T[G[G[G[G[ +6 lNJ; ;]WL DF{TGL VFDFG D/[ K[P +6 lNJ; ;]WL DF{TGL VFDFG D/[ K[P +6 lNJ; ;]WL DF{TGL VFDFG D/[ K[P +6 lNJ; ;]WL DF{TGL VFDFG D/[ K[P

ALÒ V[S BFlNDF sGMSZf G;Z4 H],F VFU/ VFJLP ChZT[ OZDFjI]ALÒ V[S BFlNDF sGMSZf G;Z4 H],F VFU/ VFJLP ChZT[ OZDFjI]ALÒ V[S BFlNDF sGMSZf G;Z4 H],F VFU/ VFJLP ChZT[ OZDFjI]ALÒ V[S BFlNDF sGMSZf G;Z4 H],F VFU/ VFJLP ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o ÔVM ,F, ;]B0 CÔVM ,F, ;]B0 CÔVM ,F, ;]B0 CÔVM ,F, ;]B0 CFHZ SZMFHZ SZMFHZ SZMFHZ SZMPPPP

T[ BFlNDFV[ ,FJL VF5L4 tIFZ[ OZDFjI]T[ BFlNDFV[ ,FJL VF5L4 tIFZ[ OZDFjI]T[ BFlNDFV[ ,FJL VF5L4 tIFZ[ OZDFjI]T[ BFlNDFV[ ,FJL VF5L4 tIFZ[ OZDFjI]\\\\ o o o o T]T]T]T]\\\\ DG[ VM/B[ K[ m T[ BFN[DFV[ VZH SZL DG[ VM/B[ K[ m T[ BFN[DFV[ VZH SZL DG[ VM/B[ K[ m T[ BFN[DFV[ VZH SZL DG[ VM/B[ K[ m T[ BFN[DFV[ VZH SZL o o o o CF4 TD[ DFZF VFSF CF4 TD[ DFZF VFSF CF4 TD[ DFZF VFSF CF4 TD[ DFZF VFSF

VG[ DFZF VFSFGF OZhVG[ DFZF VFSFGF OZhVG[ DFZF VFSFGF OZhVG[ DFZF VFSFGF OZh\\\\N KMP OZDFjI]N KMP OZDFjI]N KMP OZDFjI]N KMP OZDFjI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ T[ 5]KTM GYLP C]T[ 5]KTM GYLP C]T[ 5]KTM GYLP C]T[ 5]KTM GYLP C]\\\\ BFT[D], VJ;LIF s5IUBFT[D], VJ;LIF s5IUBFT[D], VJ;LIF s5IUBFT[D], VJ;LIF s5IUddddAZGF K[<,F J;Lf AZGF K[<,F J;Lf AZGF K[<,F J;Lf AZGF K[<,F J;Lf

AFZDF >DFD K]AFZDF >DFD K]AFZDF >DFD K]AFZDF >DFD K]\\\\P 5ZJZlNUFZ DFZF YSL VDFZL V[C,[A{T VG[P 5ZJZlNUFZ DFZF YSL VDFZL V[C,[A{T VG[P 5ZJZlNUFZ DFZF YSL VDFZL V[C,[A{T VG[P 5ZJZlNUFZ DFZF YSL VDFZL V[C,[A{T VG[ VDFZF XLVFVMG[ OZH VTF OZDFJX[4 VG[ VDFZF XLVFVMG[ OZH VTF OZDFJX[4 VG[ VDFZF XLVFVMG[ OZH VTF OZDFJX[4 VG[ VDFZF XLVFVMG[ OZH VTF OZDFJX[4 VG[

N]oB A,F NO[ SZX[PN]oB A,F NO[ SZX[PN]oB A,F NO[ SZX[PN]oB A,F NO[ SZX[P

lJ,FNTGF RF,L; lNJ;M 5KL ALAL CSLDF BFT]G >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL D],FSFT lJ,FNTGF RF,L; lNJ;M 5KL ALAL CSLDF BFT]G >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL D],FSFT lJ,FNTGF RF,L; lNJ;M 5KL ALAL CSLDF BFT]G >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL D],FSFT lJ,FNTGF RF,L; lNJ;M 5KL ALAL CSLDF BFT]G >DFD C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL D],FSFT

DF8[ VFjIFDF8[ VFjIFDF8[ VFjIFDF8[ VFjIF4444 TM ChZT DCNL V,ÂiC:;,FDG[ A[ JZ;GF AF/S H[JF Ô[.G[ VRZTM ChZT DCNL V,ÂiC:;,FDG[ A[ JZ;GF AF/S H[JF Ô[.G[ VRZTM ChZT DCNL V,ÂiC:;,FDG[ A[ JZ;GF AF/S H[JF Ô[.G[ VRZTM ChZT DCNL V,ÂiC:;,FDG[ A[ JZ;GF AF/S H[JF Ô[.G[ VRZHHHH 5FdIFP ChZT[ OZDFjI]5FdIFP ChZT[ OZDFjI]5FdIFP ChZT[ OZDFjI]5FdIFP ChZT[ OZDFjI]\\\\

S[ >DFDGL VJ,FN ALÔGF AF/SMYL J[S[ >DFDGL VJ,FN ALÔGF AF/SMYL J[S[ >DFDGL VJ,FN ALÔGF AF/SMYL J[S[ >DFDGL VJ,FN ALÔGF AF/SMYL J[CCCC,F;Z JWJF 5FD[ K[P,F;Z JWJF 5FD[ K[P,F;Z JWJF 5FD[ K[P,F;Z JWJF 5FD[ K[P

AR56GF ;DIDFAR56GF ;DIDFAR56GF ;DIDFAR56GF ;DIDF\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDGF 36F DMVlHhF hFC[Z YIFDCNL V,ÂiC:;,FDGF 36F DMVlHhF hFC[Z YIFDCNL V,ÂiC:;,FDGF 36F DMVlHhF hFC[Z YIFDCNL V,ÂiC:;,FDGF 36F DMVlHhF hFC[Z YIF4 T[DF4 T[DF4 T[DF4 T[DF\\\\YL V[S DMVlHhM YL V[S DMVlHhM YL V[S DMVlHhM YL V[S DMVlHhM

,B[, K[ o,B[, K[ o,B[, K[ o,B[, K[ o

Page 42: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 42

VCDN lAG >:CFS lAG ;VN], VXZL GS, SZ[ K[ S[ V[S JVCDN lAG >:CFS lAG ;VN], VXZL GS, SZ[ K[ S[ V[S JVCDN lAG >:CFS lAG ;VN], VXZL GS, SZ[ K[ S[ V[S JVCDN lAG >:CFS lAG ;VN], VXZL GS, SZ[ K[ S[ V[S JBTBTBTBT C]C]C]C]\\\\ >DFD C;G V;SZL >DFD C;G V;SZL >DFD C;G V;SZL >DFD C;G V;SZL

V,ÂiC:;,FDGL lBNDTDFV,ÂiC:;,FDGL lBNDTDFV,ÂiC:;,FDGL lBNDTDFV,ÂiC:;,FDGL lBNDTDF\\\\ CFHZ YIMP DFZM >CFHZ YIMP DFZM >CFHZ YIMP DFZM >CFHZ YIMP DFZM >ZFNM CTM S[ ChZTG[ ;JF, S~ZFNM CTM S[ ChZTG[ ;JF, S~ZFNM CTM S[ ChZTG[ ;JF, S~ZFNM CTM S[ ChZTG[ ;JF, S~\\\\ S[ VF5GL JOFT 5KL B]NFGL S[ VF5GL JOFT 5KL B]NFGL S[ VF5GL JOFT 5KL B]NFGL S[ VF5GL JOFT 5KL B]NFGL

C]ßHT s>DFDf SM6 CX[P DFZM ;JF, AIFG S~C]ßHT s>DFDf SM6 CX[P DFZM ;JF, AIFG S~C]ßHT s>DFDf SM6 CX[P DFZM ;JF, AIFG S~C]ßHT s>DFDf SM6 CX[P DFZM ;JF, AIFG S~\\\\ T[ VUFp ChZT[ OZDFjI]T[ VUFp ChZT[ OZDFjI]T[ VUFp ChZT[ OZDFjI]T[ VUFp ChZT[ OZDFjI]\\\\ oooo VI VCDNVI VCDNVI VCDNVI VCDN ¦¦¦¦ 5ZJZlNUFZ 5ZJZlNUFZ 5ZJZlNUFZ 5ZJZlNUFZ

HDLGG[ 5MTFGL C]ßHT JUZ ZFBTM GYLP SIFDT ;]WL T[GL C]ßHT SFHDLGG[ 5MTFGL C]ßHT JUZ ZFBTM GYLP SIFDT ;]WL T[GL C]ßHT SFHDLGG[ 5MTFGL C]ßHT JUZ ZFBTM GYLP SIFDT ;]WL T[GL C]ßHT SFHDLGG[ 5MTFGL C]ßHT JUZ ZFBTM GYLP SIFDT ;]WL T[GL C]ßHT SFIIIID ZC[D ZC[D ZC[D ZC[X[X[X[X[4 H[ YSL HDLG p5Z AZST 4 H[ YSL HDLG p5Z AZST 4 H[ YSL HDLG p5Z AZST 4 H[ YSL HDLG p5Z AZST

GFlh, YFIGFlh, YFIGFlh, YFIGFlh, YFI4444 A,F NO[ YFIPA,F NO[ YFIPA,F NO[ YFIPA,F NO[ YFIP

D[D[D[D[\\\\ VZH SZLVZH SZLVZH SZLVZH SZL oooo DJ,F DJ,F DJ,F DJ,F ¦ ¦ ¦ ¦ VF5GL JOFT 5KL B,LOF VG[ >DFD SM6 K[VF5GL JOFT 5KL B,LOF VG[ >DFD SM6 K[VF5GL JOFT 5KL B,LOF VG[ >DFD SM6 K[VF5GL JOFT 5KL B,LOF VG[ >DFD SM6 K[ mmmm

ChZT p9IF VG[ ChZT p9IF VG[ ChZT p9IF VG[ ChZT p9IF VG[ 3333ZGL VZGL VZGL VZGL V\\\\NZYL 5MTFGF CFYMDFNZYL 5MTFGF CFYMDFNZYL 5MTFGF CFYMDFNZYL 5MTFGF CFYMDF\\\\ V[S +6 JZ;GF G]ZFGL R[CZFGF AF/SG[ ACV[S +6 JZ;GF G]ZFGL R[CZFGF AF/SG[ ACV[S +6 JZ;GF G]ZFGL R[CZFGF AF/SG[ ACV[S +6 JZ;GF G]ZFGL R[CZFGF AF/SG[ ACFFFFZ Z Z Z

,FjIF VG[ OZDFjI],FjIF VG[ OZDFjI],FjIF VG[ OZDFjI],FjIF VG[ OZDFjI]\\\\ o VIo VIo VIo VI V[CDNV[CDNV[CDNV[CDN ¦¦¦¦ T]T]T]T]\\\\ DFZM BZM D]CLA K[4 T[YL TG[ DFZDFZM BZM D]CLA K[4 T[YL TG[ DFZDFZM BZM D]CLA K[4 T[YL TG[ DFZDFZM BZM D]CLA K[4 T[YL TG[ DFZFFFF OZhOZhOZhOZh\\\\N N[BF0]N N[BF0]N N[BF0]N N[BF0]\\\\ K]K]K]K]\\\\4444 H[ B]NFGL H[ B]NFGL H[ B]NFGL H[ B]NFGL

C]ßHTC]ßHTC]ßHTC]ßHT4444 >DFD VG[ DFZF>DFD VG[ DFZF>DFD VG[ DFZF>DFD VG[ DFZF ÔGXLG K[4 VG[ T[ N]ÔGXLG K[4 VG[ T[ N]ÔGXLG K[4 VG[ T[ N]ÔGXLG K[4 VG[ T[ N]lGlGlGlGIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ VN, >g;FO O[,FJX[PVN, >g;FO O[,FJX[PVN, >g;FO O[,FJX[PVN, >g;FO O[,FJX[P

C]C]C]C]\\\\ lJRFZDFlJRFZDFlJRFZDFlJRFZDF\\\\ CTM4 S[ T[ AF/S[ OZDFjI]CTM4 S[ T[ AF/S[ OZDFjI]CTM4 S[ T[ AF/S[ OZDFjI]CTM4 S[ T[ AF/S[ OZDFjI]\\\\ o VI o VI o VI o VI VCDNVCDNVCDNVCDN ¦¦¦¦ HDLG p5Z V>dDV[ TFC[ZLGGM C]HDLG p5Z V>dDV[ TFC[ZLGGM C]HDLG p5Z V>dDV[ TFC[ZLGGM C]HDLG p5Z V>dDV[ TFC[ZLGGM C]\\\\ JFlZ; K]JFlZ; K]JFlZ; K]JFlZ; K]\\\\P P P P

N]N]N]N]lGlGlGlGIF DFZF JIF DFZF JIF DFZF JIF DFZF J]]]]H]NYL SFID K[P C]H]NYL SFID K[P C]H]NYL SFID K[P C]H]NYL SFID K[P C]\\\\ NLGGF N]xDGM 5F;[YL AN,M ,. T[VMG[ ;Ô SZLXP HIFZ[ N]NLGGF N]xDGM 5F;[YL AN,M ,. T[VMG[ ;Ô SZLXP HIFZ[ N]NLGGF N]xDGM 5F;[YL AN,M ,. T[VMG[ ;Ô SZLXP HIFZ[ N]NLGGF N]xDGM 5F;[YL AN,M ,. T[VMG[ ;Ô SZLXP HIFZ[ N]lGlGlGlGIF IF IF IF

h]<Dh]<Dh]<Dh]<DvvvvA[>g;FOL VG[ A]ZF.VMYLA[>g;FOL VG[ A]ZF.VMYLA[>g;FOL VG[ A]ZF.VMYLA[>g;FOL VG[ A]ZF.VMYL EZ5]Z YFX[EZ5]Z YFX[EZ5]Z YFX[EZ5]Z YFX[4444 tIFZ[ B]NFGF C]SDYL ÔC[Z Y. VN, VG[ >g;FOYL EZ5]Z tIFZ[ B]NFGF C]SDYL ÔC[Z Y. VN, VG[ >g;FOYL EZ5]Z tIFZ[ B]NFGF C]SDYL ÔC[Z Y. VN, VG[ >g;FOYL EZ5]Z tIFZ[ B]NFGF C]SDYL ÔC[Z Y. VN, VG[ >g;FOYL EZ5]Z

SZLXPSZLXPSZLXPSZLXP

>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFTYL ;FDZF>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFTYL ;FDZF>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFTYL ;FDZF>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFTYL ;FDZF""""DFDFDFDF\\\\ DFTDGL ;OM RMD[Z YJF ,FULP D];,DFGM DFTDGL ;OM RMD[Z YJF ,FULP D];,DFGM DFTDGL ;OM RMD[Z YJF ,FULP D];,DFGM DFTDGL ;OM RMD[Z YJF ,FULP D];,DFGM

l;JFIGF IC]NL4 G;FZF >DFDGL JOFTGF UDDFl;JFIGF IC]NL4 G;FZF >DFDGL JOFTGF UDDFl;JFIGF IC]NL4 G;FZF >DFDGL JOFTGF UDDFl;JFIGF IC]NL4 G;FZF >DFDGL JOFTGF UDDF\\\\ EFU ,[TF YIFP AÔZMGL N]SFGM AEFU ,[TF YIFP AÔZMGL N]SFGM AEFU ,[TF YIFP AÔZMGL N]SFGM AEFU ,[TF YIFP AÔZMGL N]SFGM A\\\\W Y.4 VG[ VFBF W Y.4 VG[ VFBF W Y.4 VG[ VFBF W Y.4 VG[ VFBF

UFDDFUFDDFUFDDFUFDDF\\\\ UDULGL O[,F. UDULGL O[,F. UDULGL O[,F. UDULGL O[,F. U.PU.PU.PU.P

>DFD V;SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT TF>DFD V;SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT TF>DFD V;SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT TF>DFD V;SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT TFZLBZLBZLBZLB ( DL Z( DL Z( DL Z( DL ZaaaaALp, VjJ,ALp, VjJ,ALp, VjJ,ALp, VjJ,4444 ;G[ Z&_ CLHZLDF;G[ Z&_ CLHZLDF;G[ Z&_ CLHZLDF;G[ Z&_ CLHZLDF\\\\ Y.Y.Y.Y.PPPP T[ T[ T[ T[

JBT[ T[DGL pJBT[ T[DGL pJBT[ T[DGL pJBT[ T[DGL p\\\\DZ Z(vZ) JQF"GL CTLP ChZTGF JSL, p:DFG lAG ;.N[4 >DFDGL NOGlS=IF DF8[ ADZ Z(vZ) JQF"GL CTLP ChZTGF JSL, p:DFG lAG ;.N[4 >DFDGL NOGlS=IF DF8[ ADZ Z(vZ) JQF"GL CTLP ChZTGF JSL, p:DFG lAG ;.N[4 >DFDGL NOGlS=IF DF8[ ADZ Z(vZ) JQF"GL CTLP ChZTGF JSL, p:DFG lAG ;.N[4 >DFDGL NOGlS=IF DF8[ A\\\\NMA:T NMA:T NMA:T NMA:T

SIM"P HGFhM T{IFZ YIF 5KL XC[ZGF XLVF VG[ VgI D];,DFGM T[DH ,xSZGF ;ZNFZM ;3/F ZMTF SIM"P HGFhM T{IFZ YIF 5KL XC[ZGF XLVF VG[ VgI D];,DFGM T[DH ,xSZGF ;ZNFZM ;3/F ZMTF SIM"P HGFhM T{IFZ YIF 5KL XC[ZGF XLVF VG[ VgI D];,DFGM T[DH ,xSZGF ;ZNFZM ;3/F ZMTF SIM"P HGFhM T{IFZ YIF 5KL XC[ZGF XLVF VG[ VgI D];,DFGM T[DH ,xSZGF ;ZNFZM ;3/F ZMTF SS/TF SS/TF SS/TF SS/TF

>DFDGF DSFG p5Z CFHZ YIFP>DFDGF DSFG p5Z CFHZ YIFP>DFDGF DSFG p5Z CFHZ YIFP>DFDGF DSFG p5Z CFHZ YIFP

>DFDGF EF. HVOZ[ ShhFA sAFZDF >DFDGF SFSFf CFHZ YIF VG[ GDFh[ DiIT 50JFGM >ZFNM >DFDGF EF. HVOZ[ ShhFA sAFZDF >DFDGF SFSFf CFHZ YIF VG[ GDFh[ DiIT 50JFGM >ZFNM >DFDGF EF. HVOZ[ ShhFA sAFZDF >DFDGF SFSFf CFHZ YIF VG[ GDFh[ DiIT 50JFGM >ZFNM >DFDGF EF. HVOZ[ ShhFA sAFZDF >DFDGF SFSFf CFHZ YIF VG[ GDFh[ DiIT 50JFGM >ZFNM

SZL HGFhFGL GhNLS pEF ZCIFP ;3/F ,MSM T[GL 5KJF0[ GDFh DF8[ ;O AFSZL HGFhFGL GhNLS pEF ZCIFP ;3/F ,MSM T[GL 5KJF0[ GDFh DF8[ ;O AFSZL HGFhFGL GhNLS pEF ZCIFP ;3/F ,MSM T[GL 5KJF0[ GDFh DF8[ ;O AFSZL HGFhFGL GhNLS pEF ZCIFP ;3/F ,MSM T[GL 5KJF0[ GDFh DF8[ ;O AF\\\\WL pEF ZCIFP GDFh[ DiIT WL pEF ZCIFP GDFh[ DiIT WL pEF ZCIFP GDFh[ DiIT WL pEF ZCIFP GDFh[ DiIT

X~ Y. G CTLP V[8,FDFX~ Y. G CTLP V[8,FDFX~ Y. G CTLP V[8,FDFX~ Y. G CTLP V[8,FDF\\\\ GFGL JIGF RGFGL JIGF RGFGL JIGF RGFGL JIGF R\\\\ã ;DFG R[CZFGF AF/S ã ;DFG R[CZFGF AF/S ã ;DFG R[CZFGF AF/S ã ;DFG R[CZFGF AF/S CFHZ YIFP HVOZGF S50FGM K[0M 5S0L CFHZ YIFP HVOZGF S50FGM K[0M 5S0L CFHZ YIFP HVOZGF S50FGM K[0M 5S0L CFHZ YIFP HVOZGF S50FGM K[0M 5S0L

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o ccSFSF4 Co ccSFSF4 Co ccSFSF4 Co ccSFSF4 C8888L ÔVM4 DFZF l5NZ[ A]h]U"JFZ p5Z GDFh 50JFG[ C]L ÔVM4 DFZF l5NZ[ A]h]U"JFZ p5Z GDFh 50JFG[ C]L ÔVM4 DFZF l5NZ[ A]h]U"JFZ p5Z GDFh 50JFG[ C]L ÔVM4 DFZF l5NZ[ A]h]U"JFZ p5Z GDFh 50JFG[ C]\\\\ JW] CSNFZ K]JW] CSNFZ K]JW] CSNFZ K]JW] CSNFZ K]\\\\PPPP ÔOZ[ CÔOZ[ CÔOZ[ CÔOZ[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL

V,ÂiC:;,FDG[ Ô[IF G CTF4 T[YL VFEM H AGL UIF VG[ 5FK/ CV,ÂiC:;,FDG[ Ô[IF G CTF4 T[YL VFEM H AGL UIF VG[ 5FK/ CV,ÂiC:;,FDG[ Ô[IF G CTF4 T[YL VFEM H AGL UIF VG[ 5FK/ CV,ÂiC:;,FDG[ Ô[IF G CTF4 T[YL VFEM H AGL UIF VG[ 5FK/ C8888LG[ pEF ZCIFP ChZT DCNL LG[ pEF ZCIFP ChZT DCNL LG[ pEF ZCIFP ChZT DCNL LG[ pEF ZCIFP ChZT DCNL

V,ÂiC:;,FD GDFh 50FJL RF<IF UIFP T[DG[ V,ÂiC:;,FD GDFh 50FJL RF<IF UIFP T[DG[ V,ÂiC:;,FD GDFh 50FJL RF<IF UIFP T[DG[ V,ÂiC:;,FD GDFh 50FJL RF<IF UIFP T[DG[ 5]KJFGL S[ JFTRLT SZJFGL SM.V[ lCdDT G SZLP5]KJFGL S[ JFTRLT SZJFGL SM.V[ lCdDT G SZLP5]KJFGL S[ JFTRLT SZJFGL SM.V[ lCdDT G SZLP5]KJFGL S[ JFTRLT SZJFGL SM.V[ lCdDT G SZLP

Page 43: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 43

GDFh[ DiIT 5GDFh[ DiIT 5GDFh[ DiIT 5GDFh[ DiIT 5----FJL CFJL CFJL CFJL ChZT hZT hZT hZT DCNL V,ÂiC:;,FDDCNL V,ÂiC:;,FDDCNL V,ÂiC:;,FDDCNL V,ÂiC:;,FD[[[[ 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZGF GMSZ VwIFG 5F;[ 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZGF GMSZ VwIFG 5F;[ 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZGF GMSZ VwIFG 5F;[ 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZGF GMSZ VwIFG 5F;[

VFJLG[ OZDFjI]VFJLG[ OZDFjI]VFJLG[ OZDFjI]VFJLG[ OZDFjI]\\\\ oooo VIVIVIVI VA], VwIFG4 TFZVA], VwIFG4 TFZVA], VwIFG4 TFZVA], VwIFG4 TFZL 5F;[L 5F;[L 5F;[L 5F;[ H[ SFU/ K[4 T[ DG[ VF5L N[P T[6[ T[ SFU/ ChZTG[ VF%IMP H[ SFU/ K[4 T[ DG[ VF5L N[P T[6[ T[ SFU/ ChZTG[ VF%IMP H[ SFU/ K[4 T[ DG[ VF5L N[P T[6[ T[ SFU/ ChZTG[ VF%IMP H[ SFU/ K[4 T[ DG[ VF5L N[P T[6[ T[ SFU/ ChZTG[ VF%IMP

>DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGL >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGL >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGL >DFD C;G V;SZL V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGL JOFT VUFp 5MTFGF DHS]Z GMSZG[ V[S SFU/ VF5L AUNFN JOFT VUFp 5MTFGF DHS]Z GMSZG[ V[S SFU/ VF5L AUNFN JOFT VUFp 5MTFGF DHS]Z GMSZG[ V[S SFU/ VF5L AUNFN JOFT VUFp 5MTFGF DHS]Z GMSZG[ V[S SFU/ VF5L AUNFN

ZJFGF SZL OZDFjI]ZJFGF SZL OZDFjI]ZJFGF SZL OZDFjI]ZJFGF SZL OZDFjI]\\\\4 HIFZ[ T]4 HIFZ[ T]4 HIFZ[ T]4 HIFZ[ T]\\\\ HJFA ,.G[ 5FKM OZLX T[ JBT[ HJFA ,.G[ 5FKM OZLX T[ JBT[ HJFA ,.G[ 5FKM OZLX T[ JBT[ HJFA ,.G[ 5FKM OZLX T[ JBT[ DFZLDFZLDFZLDFZL JOFT JOFT JOFT JOFT YYYYJFYL TFZL D],FSFT GCLJFYL TFZL D],FSFT GCLJFYL TFZL D],FSFT GCLJFYL TFZL D],FSFT GCL\\\\ YFI4 YFI4 YFI4 YFI4

T[YL H[ DFZF HGFhFGL GDFh 50FJ[4 VG[ TFZT[YL H[ DFZF HGFhFGL GDFh 50FJ[4 VG[ TFZT[YL H[ DFZF HGFhFGL GDFh 50FJ[4 VG[ TFZT[YL H[ DFZF HGFhFGL GDFh 50FJ[4 VG[ TFZL 5F;[YL L 5F;[YL L 5F;[YL L 5F;[YL HJFA ,[JF VFJ[ T[DG[ VF SFU/GM HJFA VF5H[4 T[ HJFA ,[JF VFJ[ T[DG[ VF SFU/GM HJFA VF5H[4 T[ HJFA ,[JF VFJ[ T[DG[ VF SFU/GM HJFA VF5H[4 T[ HJFA ,[JF VFJ[ T[DG[ VF SFU/GM HJFA VF5H[4 T[

DFZF JFZ;4 B,LDFZF JFZ;4 B,LDFZF JFZ;4 B,LDFZF JFZ;4 B,LOF VG[ >DFD[ hDFG K[POF VG[ >DFD[ hDFG K[POF VG[ >DFD[ hDFG K[POF VG[ >DFD[ hDFG K[P

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFFGF SFSF HVOZ[ ShhFAGF SFSF HVOZ[ ShhFAGF SFSF HVOZ[ ShhFAGF SFSF HVOZ[ ShhFA[[[[ 5MTFGF EF.GL lD<ST VG[ >DFDTGL 5NJL D[/JJFG[ 36L 5MTFGF EF.GL lD<ST VG[ >DFDTGL 5NJL D[/JJFG[ 36L 5MTFGF EF.GL lD<ST VG[ >DFDTGL 5NJL D[/JJFG[ 36L 5MTFGF EF.GL lD<ST VG[ >DFDTGL 5NJL D[/JJFG[ 36L

SMlXX SZLP K[J8[ B,LOF 5F;[ 5CMSMlXX SZLP K[J8[ B,LOF 5F;[ 5CMSMlXX SZLP K[J8[ B,LOF 5F;[ 5CMSMlXX SZLP K[J8[ B,LOF 5F;[ 5CM\\\\RL T[GL DNN RFCLP B,LOFRL T[GL DNN RFCLP B,LOFRL T[GL DNN RFCLP B,LOFRL T[GL DNN RFCLP B,LOFVVVV[ 5ZBFjI][ 5ZBFjI][ 5ZBFjI][ 5ZBFjI]\\\\ S[ >DFDTGL 5NJL DFZF CFYDFS[ >DFDTGL 5NJL DFZF CFYDFS[ >DFDTGL 5NJL DFZF CFYDFS[ >DFDTGL 5NJL DFZF CFYDF\\\\

GYLP TDFZF EF.GF XLVFVM TDMG[ DFgI ZFBL TDMG[ >DFDTGL 5NJLGYLP TDFZF EF.GF XLVFVM TDMG[ DFgI ZFBL TDMG[ >DFDTGL 5NJLGYLP TDFZF EF.GF XLVFVM TDMG[ DFgI ZFBL TDMG[ >DFDTGL 5NJLGYLP TDFZF EF.GF XLVFVM TDMG[ DFgI ZFBL TDMG[ >DFDTGL 5NJL DF8[ SA], SZ[ TM H Y. XS[PDF8[ SA], SZ[ TM H Y. XS[PDF8[ SA], SZ[ TM H Y. XS[PDF8[ SA], SZ[ TM H Y. XS[P

>DFDGF AF/56GF ALÔ 36F AGFJM AgIF4 H[ ,>DFDGF AF/56GF ALÔ 36F AGFJM AgIF4 H[ ,>DFDGF AF/56GF ALÔ 36F AGFJM AgIF4 H[ ,>DFDGF AF/56GF ALÔ 36F AGFJM AgIF4 H[ ,\\\\AF6GL ALSYL ,bIF GYLPAF6GL ALSYL ,bIF GYLPAF6GL ALSYL ,bIF GYLPAF6GL ALSYL ,bIF GYLP

!!!!!!!!PPPP >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF DDDDMMMMVTDLN VaAF;L B,LOFGL SR[ZLDFVTDLN VaAF;L B,LOFGL SR[ZLDFVTDLN VaAF;L B,LOFGL SR[ZLDFVTDLN VaAF;L B,LOFGL SR[ZLDF\\\\

>DFD C;G V>DFD C;G V>DFD C;G V>DFD C;G V::::SZL V,ÂiC:;,FDGF BFlND sGMSZf V,L lAG hDCIFZ AIFG SZ[ K[ S[SZL V,ÂiC:;,FDGF BFlND sGMSZf V,L lAG hDCIFZ AIFG SZ[ K[ S[SZL V,ÂiC:;,FDGF BFlND sGMSZf V,L lAG hDCIFZ AIFG SZ[ K[ S[SZL V,ÂiC:;,FDGF BFlND sGMSZf V,L lAG hDCIFZ AIFG SZ[ K[ S[4444 C]C]C]C]\\\\

>DFDGF lBNDTUFZMDF>DFDGF lBNDTUFZMDF>DFDGF lBNDTUFZMDF>DFDGF lBNDTUFZMDF\\\\ CTM VG[ CCTM VG[ CCTM VG[ CCTM VG[ ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDG[ ;ZNFADFDCNL V,ÂiC:;,FDG[ ;ZNFADFDCNL V,ÂiC:;,FDG[ ;ZNFADFDCNL V,ÂiC:;,FDG[ ;ZNFADF\\\\YL T[DGL DF ALAL GZÒ; YL T[DGL DF ALAL GZÒ; YL T[DGL DF ALAL GZÒ; YL T[DGL DF ALAL GZÒ;

BFT]G 5F;[YL >DFDGL lBNDTDFBFT]G 5F;[YL >DFDGL lBNDTDFBFT]G 5F;[YL >DFDGL lBNDTDFBFT]G 5F;[YL >DFDGL lBNDTDF\\\\ ,FJTM CTM4 VG[ OZL ;ZNFADF,FJTM CTM4 VG[ OZL ;ZNFADF,FJTM CTM4 VG[ OZL ;ZNFADF,FJTM CTM4 VG[ OZL ;ZNFADF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RF0TM CTMP >DFD 5MTFGF OZhRF0TM CTMP >DFD 5MTFGF OZhRF0TM CTMP >DFD 5MTFGF OZhRF0TM CTMP >DFD 5MTFGF OZh\\\\N N N N

;FY[ JFTM SZTF CTF VG[ T[ AF/S HJFA VF5TF CTF H[ C];FY[ JFTM SZTF CTF VG[ T[ AF/S HJFA VF5TF CTF H[ C];FY[ JFTM SZTF CTF VG[ T[ AF/S HJFA VF5TF CTF H[ C];FY[ JFTM SZTF CTF VG[ T[ AF/S HJFA VF5TF CTF H[ C]\\\\ ;DÒ XSTM G CTMP;DÒ XSTM G CTMP;DÒ XSTM G CTMP;DÒ XSTM G CTMP

V[S J[/F D[V[S J[/F D[V[S J[/F D[V[S J[/F D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ >DFDGL lBNDTDFS[ >DFDGL lBNDTDFS[ >DFDGL lBNDTDFS[ >DFDGL lBNDTDF\\\\ D]VTDLN VaD]VTDLN VaD]VTDLN VaD]VTDLN VaAF;L B,LOFGF DF6;M VFjIF4 VG[ SCI]AF;L B,LOFGF DF6;M VFjIF4 VG[ SCI]AF;L B,LOFGF DF6;M VFjIF4 VG[ SCI]AF;L B,LOFGF DF6;M VFjIF4 VG[ SCI]\\\\ oooo

B,LOFV[ TDMG[ ;,FD ;FY[ SC[JZFjI]B,LOFV[ TDMG[ ;,FD ;FY[ SC[JZFjI]B,LOFV[ TDMG[ ;,FD ;FY[ SC[JZFjI]B,LOFV[ TDMG[ ;,FD ;FY[ SC[JZFjI]\\\\ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444 D[D[D[D[\\\\ ;F;F;F;F\\\\E?I]E?I]E?I]E?I]\\\\ K[ S[ 5ZJZlNUFZ[ TDMG[ OZhK[ S[ 5ZJZlNUFZ[ TDMG[ OZhK[ S[ 5ZJZlNUFZ[ TDMG[ OZhK[ S[ 5ZJZlNUFZ[ TDMG[ OZh\\\\NGL A1FL; OZDFJL K[4 NGL A1FL; OZDFJL K[4 NGL A1FL; OZDFJL K[4 NGL A1FL; OZDFJL K[4

KTFKTFKTFKTF\\\\ VDMG[ T[GL BAZ GCLVDMG[ T[GL BAZ GCLVDMG[ T[GL BAZ GCLVDMG[ T[GL BAZ GCL\\\\ SZL H[YL TDFZL B]XCF,LDFSZL H[YL TDFZL B]XCF,LDFSZL H[YL TDFZL B]XCF,LDFSZL H[YL TDFZL B]XCF,LDF\\\\ VD[ EFU ,. XSLV[P CJ[ C]VD[ EFU ,. XSLV[P CJ[ C]VD[ EFU ,. XSLV[P CJ[ C]VD[ EFU ,. XSLV[P CJ[ C]\\\\ T[ AF/SGL lhIFZT T[ AF/SGL lhIFZT T[ AF/SGL lhIFZT T[ AF/SGL lhIFZT

SZJF AC] VFT]Z K]SZJF AC] VFT]Z K]SZJF AC] VFT]Z K]SZJF AC] VFT]Z K]\\\\P DP DP DP DFZF NZAFZDFFZF NZAFZDFFZF NZAFZDFFZF NZAFZDF\\\\ T[G[ DMS,MPT[G[ DMS,MPT[G[ DMS,MPT[G[ DMS,MP

>DFD[ DG[ OZDFjI]>DFD[ DG[ OZDFjI]>DFD[ DG[ OZDFjI]>DFD[ DG[ OZDFjI]\\\\ o o o o ————ÔVM DFZF OZhÔVM DFZF OZhÔVM DFZF OZhÔVM DFZF OZh\\\\NG[ CFHZ SZMNG[ CFHZ SZMNG[ CFHZ SZMNG[ CFHZ SZM VG[VG[VG[VG[ B,LOFGL SR[ZLDFB,LOFGL SR[ZLDFB,LOFGL SR[ZLDFB,LOFGL SR[ZLDF\\\\ ,. ÔVMP,. ÔVMP,. ÔVMP,. ÔVMP˜̃̃̃ >DFDG]>DFDG]>DFDG]>DFDG]\\\\

OZDFG ;FOZDFG ;FOZDFG ;FOZDFG ;F\\\\E/L DG[ 36L VRZE/L DG[ 36L VRZE/L DG[ 36L VRZE/L DG[ 36L VRZHHHH ;FY[ ALS p5Ò;FY[ ALS p5Ò;FY[ ALS p5Ò;FY[ ALS p5Ò4444 S[DS[DS[DS[D S[ DG[ BF+L CTL S[ B,LOS[ DG[ BF+L CTL S[ B,LOS[ DG[ BF+L CTL S[ B,LOS[ DG[ BF+L CTL S[ B,LOFFFF T[ AF/SG[ St, SZX[P T[ AF/SG[ St, SZX[P T[ AF/SG[ St, SZX[P T[ AF/SG[ St, SZX[P

>DFD V,ÂiC:;,FD[ ALSGL lGXFGL DFZF R[CZF p5Z Ô[. DM>DFD V,ÂiC:;,FD[ ALSGL lGXFGL DFZF R[CZF p5Z Ô[. DM>DFD V,ÂiC:;,FD[ ALSGL lGXFGL DFZF R[CZF p5Z Ô[. DM>DFD V,ÂiC:;,FD[ ALSGL lGXFGL DFZF R[CZF p5Z Ô[. DM\\\\ D,SD,SD,SD,SFJL OZDFjI]FJL OZDFjI]FJL OZDFjI]FJL OZDFjI]\\\\ oooo ————C]ßHT[ B]NFG[ B,LOF C]ßHT[ B]NFG[ B,LOF C]ßHT[ B]NFG[ B,LOF C]ßHT[ B]NFG[ B,LOF

5F;[ ,. ÔVM4 VG[ 0ZM5F;[ ,. ÔVM4 VG[ 0ZM5F;[ ,. ÔVM4 VG[ 0ZM5F;[ ,. ÔVM4 VG[ 0ZM GlCGlCGlCGlC\\\\P V<,FC TVF,F 5MTFGL C]ßHTGL ;P V<,FC TVF,F 5MTFGL C]ßHTGL ;P V<,FC TVF,F 5MTFGL C]ßHTGL ;P V<,FC TVF,F 5MTFGL C]ßHTGL ;\\\\EF/ ZFBX[PEF/ ZFBX[PEF/ ZFBX[PEF/ ZFBX[P˜̃̃̃

C]C]C]C]\\\\ ;ZNFADF;ZNFADF;ZNFADF;ZNFADF\\\\ NFB, YIMP D[NFB, YIMP D[NFB, YIMP D[NFB, YIMP D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ T[ AF/SGF R[CZFYL V[J]S[ T[ AF/SGF R[CZFYL V[J]S[ T[ AF/SGF R[CZFYL V[J]S[ T[ AF/SGF R[CZFYL V[J]\\\\ 5|SFlXT G]Z ÔC[Z YFI K[ H[ D[5|SFlXT G]Z ÔC[Z YFI K[ H[ D[5|SFlXT G]Z ÔC[Z YFI K[ H[ D[5|SFlXT G]Z ÔC[Z YFI K[ H[ D[\\\\ SM. J[/F SM. J[/F SM. J[/F SM. J[/F

Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ G CT]G CT]G CT]G CT]\\\\P T[DGF HD6F UF, p5Z H[ T,GL lGXFGL CTL P T[DGF HD6F UF, p5Z H[ T,GL lGXFGL CTL P T[DGF HD6F UF, p5Z H[ T,GL lGXFGL CTL P T[DGF HD6F UF, p5Z H[ T,GL lGXFGL CTL T[ ;LTFZF DFOS RDSF8 DFZTL CTLP T[DG[ DFZF T[ ;LTFZF DFOS RDSF8 DFZTL CTLP T[DG[ DFZF T[ ;LTFZF DFOS RDSF8 DFZTL CTLP T[DG[ DFZF T[ ;LTFZF DFOS RDSF8 DFZTL CTLP T[DG[ DFZF

Page 44: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 44

BEF p5Z p5F0L 3ZYL AFCZ ,FjIMP D[BEF p5Z p5F0L 3ZYL AFCZ ,FjIMP D[BEF p5Z p5F0L 3ZYL AFCZ ,FjIMP D[BEF p5Z p5F0L 3ZYL AFCZ ,FjIMP D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ T[DGF 5lJ+ R[CZFGF 5|SFlXT G]ZYL VFB]S[ T[DGF 5lJ+ R[CZFGF 5|SFlXT G]ZYL VFB]S[ T[DGF 5lJ+ R[CZFGF 5|SFlXT G]ZYL VFB]S[ T[DGF 5lJ+ R[CZFGF 5|SFlXT G]ZYL VFB]\\\\ ;FDZF;FDZF;FDZF;FDZF"""" XC[Z XC[Z XC[Z XC[Z

VF;DFG ;]WL G]ZFGL VG[ 5|SFlXT YI]VF;DFG ;]WL G]ZFGL VG[ 5|SFlXT YI]VF;DFG ;]WL G]ZFGL VG[ 5|SFlXT YI]VF;DFG ;]WL G]ZFGL VG[ 5|SFlXT YI]\\\\P ,MSM 5MTFGF SFDSFH D]SL T[ A]h]U"JFZ TZO Ô[. ZCIF CTFP P ,MSM 5MTFGF SFDSFH D]SL T[ A]h]U"JFZ TZO Ô[. ZCIF CTFP P ,MSM 5MTFGF SFDSFH D]SL T[ A]h]U"JFZ TZO Ô[. ZCIF CTFP P ,MSM 5MTFGF SFDSFH D]SL T[ A]h]U"JFZ TZO Ô[. ZCIF CTFP

3ZMDF3ZMDF3ZMDF3ZMDF\\\\YL VMZTM4 AF/SMYL VMZTM4 AF/SMYL VMZTM4 AF/SMYL VMZTM4 AF/SM4444 TDFTDFTDFTDFDDDD 3ZGL AFZLVM VG[ SM9F p5ZYL ChZTGF G]ZFGL R[CZFGL lhIFZT SZTF 3ZGL AFZLVM VG[ SM9F p5ZYL ChZTGF G]ZFGL R[CZFGL lhIFZT SZTF 3ZGL AFZLVM VG[ SM9F p5ZYL ChZTGF G]ZFGL R[CZFGL lhIFZT SZTF 3ZGL AFZLVM VG[ SM9F p5ZYL ChZTGF G]ZFGL R[CZFGL lhIFZT SZTF

CTFP AÔZGF Z:TFDFCTFP AÔZGF Z:TFDFCTFP AÔZGF Z:TFDFCTFP AÔZGF Z:TFDF\\\\ V[8,L V[8,L V[8,L V[8,L ULNL"ULNL"ULNL"ULNL" ÔDL CTL S[ DFZF DF8[ 5;FZ YJ]ÔDL CTL S[ DFZF DF8[ 5;FZ YJ]ÔDL CTL S[ DFZF DF8[ 5;FZ YJ]ÔDL CTL S[ DFZF DF8[ 5;FZ YJ]\\\\ D]xSL, YI]D]xSL, YI]D]xSL, YI]D]xSL, YI]\\\\P B,LOFGF DF6;M ,MSMG[ P B,LOFGF DF6;M ,MSMG[ P B,LOFGF DF6;M ,MSMG[ P B,LOFGF DF6;M ,MSMG[

CCCC8888FJL Z:TM SZL VF5TF CTFPFJL Z:TM SZL VF5TF CTFPFJL Z:TM SZL VF5TF CTFPFJL Z:TM SZL VF5TF CTFP

B,LOFGL SR[ZLDFB,LOFGL SR[ZLDFB,LOFGL SR[ZLDFB,LOFGL SR[ZLDF\\\\ NFB, YTFNFB, YTFNFB, YTFNFB, YTF\\\\ B,LOF VG[ T[GF ;3/F ;L5FCLVM ChZTGF G]ZFGL RB,LOF VG[ T[GF ;3/F ;L5FCLVM ChZTGF G]ZFGL RB,LOF VG[ T[GF ;3/F ;L5FCLVM ChZTGF G]ZFGL RB,LOF VG[ T[GF ;3/F ;L5FCLVM ChZTGF G]ZFGL R[CZF TZO Ô[. [CZF TZO Ô[. [CZF TZO Ô[. [CZF TZO Ô[.

lNuD]lNuD]lNuD]lNuD]---- AGL 5MTFGL HAGL 5MTFGL HAGL 5MTFGL HAGL 5MTFGL HuIFuIFuIFuIFV[ R]5RF5 A[;L ZCIF4 SM.DFV[ R]5RF5 A[;L ZCIF4 SM.DFV[ R]5RF5 A[;L ZCIF4 SM.DFV[ R]5RF5 A[;L ZCIF4 SM.DF\\\\ lC,RF, VG[ AM,JFGL XÂST AFSL G ZCLP C]lC,RF, VG[ AM,JFGL XÂST AFSL G ZCLP C]lC,RF, VG[ AM,JFGL XÂST AFSL G ZCLP C]lC,RF, VG[ AM,JFGL XÂST AFSL G ZCLP C]\\\\

NZAFZGL JRDFNZAFZGL JRDFNZAFZGL JRDFNZAFZGL JRDF\\\\ B,LOFGF TbTGL ;FD[ pEM ZCIM VG[ T[ AF/S V[DB,LOFGF TbTGL ;FD[ pEM ZCIM VG[ T[ AF/S V[DB,LOFGF TbTGL ;FD[ pEM ZCIM VG[ T[ AF/S V[DB,LOFGF TbTGL ;FD[ pEM ZCIM VG[ T[ AF/S V[D H DFZL SFH DFZL SFH DFZL SFH DFZL SF\\\\W p5Z ;JFZ CTFP YM0LJFZ W p5Z ;JFZ CTFP YM0LJFZ W p5Z ;JFZ CTFP YM0LJFZ W p5Z ;JFZ CTFP YM0LJFZ

5KL 5|YD B,LOFGM JhLZ B,LOFGL AFH]DF5KL 5|YD B,LOFGM JhLZ B,LOFGL AFH]DF5KL 5|YD B,LOFGM JhLZ B,LOFGL AFH]DF5KL 5|YD B,LOFGM JhLZ B,LOFGL AFH]DF\\\\ pEM ZCL U]OTU] SZJF ,FupEM ZCL U]OTU] SZJF ,FupEM ZCL U]OTU] SZJF ,FupEM ZCL U]OTU] SZJF ,FuIMP DG[ BF+L Y. S[ T[ AF/SG[ IMP DG[ BF+L Y. S[ T[ AF/SG[ IMP DG[ BF+L Y. S[ T[ AF/SG[ IMP DG[ BF+L Y. S[ T[ AF/SG[

St, SZJFGL DxJ[ZT CX[St, SZJFGL DxJ[ZT CX[St, SZJFGL DxJ[ZT CX[St, SZJFGL DxJ[ZT CX[4444 T[YL DG[ ST[YL DG[ ST[YL DG[ ST[YL DG[ S\\\\5FZL K]8LP B,LOFV[ 5MTFGF l;5FCLVMG[ C]SD SIM" S[ TFtSFl,S VF 5FZL K]8LP B,LOFV[ 5MTFGF l;5FCLVMG[ C]SD SIM" S[ TFtSFl,S VF 5FZL K]8LP B,LOFV[ 5MTFGF l;5FCLVMG[ C]SD SIM" S[ TFtSFl,S VF 5FZL K]8LP B,LOFV[ 5MTFGF l;5FCLVMG[ C]SD SIM" S[ TFtSFl,S VF

AF/SG[ T,JFZYL St, SZL GFBMP l;5FCLVMV[ 5MTFGL T,JFZM AF/SG[ T,JFZYL St, SZL GFBMP l;5FCLVMV[ 5MTFGL T,JFZM AF/SG[ T,JFZYL St, SZL GFBMP l;5FCLVMV[ 5MTFGL T,JFZM AF/SG[ T,JFZYL St, SZL GFBMP l;5FCLVMV[ 5MTFGL T,JFZM dIdIdIdIFGDFFGDFFGDFFGDF\\\\YL SFYL SFYL SFYL SF----JFGL jIY" SMlXX SZLP 5ZJFGL jIY" SMlXX SZLP 5ZJFGL jIY" SMlXX SZLP 5ZJFGL jIY" SMlXX SZLP 5Z\\\\T] T] T] T]

T[VM T,JFZ AFCZ SFT[VM T,JFZ AFCZ SFT[VM T,JFZ AFCZ SFT[VM T,JFZ AFCZ SF----L G XSIFP B,LOFV[ SCI]L G XSIFP B,LOFV[ SCI]L G XSIFP B,LOFV[ SCI]L G XSIFP B,LOFV[ SCI]\\\\ o o o o AGL CFXAGL CFXAGL CFXAGL CFXLLLLDGF ÔN]GF SFZ6[ T,JFZ DLIFGDFDGF ÔN]GF SFZ6[ T,JFZ DLIFGDFDGF ÔN]GF SFZ6[ T,JFZ DLIFGDFDGF ÔN]GF SFZ6[ T,JFZ DLIFGDF\\\\ V8SL U. V8SL U. V8SL U. V8SL U.

K[K[K[K[4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ BhFGFDFBhFGFDFBhFGFDFBhFGFDF\\\\YL T,JFZ ,. VFJMP DG[ BF+L K[ S[ T[ T,JFZ p5Z ÔN] V;Z GCLYL T,JFZ ,. VFJMP DG[ BF+L K[ S[ T[ T,JFZ p5Z ÔN] V;Z GCLYL T,JFZ ,. VFJMP DG[ BF+L K[ S[ T[ T,JFZ p5Z ÔN] V;Z GCLYL T,JFZ ,. VFJMP DG[ BF+L K[ S[ T[ T,JFZ p5Z ÔN] V;Z GCL\\\\ SZX[P BhFGFDFSZX[P BhFGFDFSZX[P BhFGFDFSZX[P BhFGFDF\\\\YL YL YL YL

T,JFZ ,FjIF VG[ T[ AFCZ SFT,JFZ ,FjIF VG[ T[ AFCZ SFT,JFZ ,FjIF VG[ T[ AFCZ SFT,JFZ ,FjIF VG[ T[ AFCZ SF----JFGL BJFGL BJFGL BJFGL B]A SMXLX SZL]A SMXLX SZL]A SMXLX SZL]A SMXLX SZL4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ T,JFZ AFCZ SFT,JFZ AFCZ SFT,JFZ AFCZ SFT,JFZ AFCZ SF----L G XSIFP B,LOL G XSIFP B,LOL G XSIFP B,LOL G XSIFP B,LOFFFF VG[ ;3/F VG[ ;3/F VG[ ;3/F VG[ ;3/F

NNNNZZZZAFZLVM B]A VRZAFZLVM B]A VRZAFZLVM B]A VRZAFZLVM B]A VRZHHHH 5FdIFP T[ 5KL B,LOFV[ C]SD SIM"5FdIFP T[ 5KL B,LOFV[ C]SD SIM"5FdIFP T[ 5KL B,LOFV[ C]SD SIM"5FdIFP T[ 5KL B,LOFV[ C]SD SIM" oooo TFtSFl,S ÔVM VG[ OFTFtSFl,S ÔVM VG[ OFTFtSFl,S ÔVM VG[ OFTFtSFl,S ÔVM VG[ OF0000L BFGFZF ÔGJZMGF L BFGFZF ÔGJZMGF L BFGFZF ÔGJZMGF L BFGFZF ÔGJZMGF

5F5F5F5F\\\\HZFDFHZFDFHZFDFHZFDF\\\\YL lJS=F/ l;YL lJS=F/ l;YL lJS=F/ l;YL lJS=F/ l;\\\\CMG[ CFHZ SZMP l;5FCLVMCMG[ CFHZ SZMP l;5FCLVMCMG[ CFHZ SZMP l;5FCLVMCMG[ CFHZ SZMP l;5FCLVMV[V[V[V[ YM0LJFZDFYM0LJFZDFYM0LJFZDFYM0LJFZDF\\\\ +6 lJS=F/ l;+6 lJS=F/ l;+6 lJS=F/ l;+6 lJS=F/ l;\\\\CMG[ NZAFZDFCMG[ NZAFZDFCMG[ NZAFZDFCMG[ NZAFZDF\\\\ CFHZ SIF"PCFHZ SIF"PCFHZ SIF"PCFHZ SIF"P

T[ JBT[ AF/ST[ JBT[ AF/ST[ JBT[ AF/ST[ JBT[ AF/S CÒ DFZL SFCÒ DFZL SFCÒ DFZL SFCÒ DFZL SF\\\\W p5Z ;JFZ CTFP B,LOFV[ DG[ C]SD SIM" W p5Z ;JFZ CTFP B,LOFV[ DG[ C]SD SIM" W p5Z ;JFZ CTFP B,LOFV[ DG[ C]SD SIM" W p5Z ;JFZ CTFP B,LOFV[ DG[ C]SD SIM" S[4 S[4 S[4 S[4 T[ AF/SG[ pTFZL l;T[ AF/SG[ pTFZL l;T[ AF/SG[ pTFZL l;T[ AF/SG[ pTFZL l;\\\\CM CM CM CM

VFU/ KM0L VF5VFU/ KM0L VF5VFU/ KM0L VF5VFU/ KM0L VF5MMMMP VF 3FTSL C]SD ;FP VF 3FTSL C]SD ;FP VF 3FTSL C]SD ;FP VF 3FTSL C]SD ;F\\\\E/L C]E/L C]E/L C]E/L C]\\\\ YZYZ W|]HJF ,FuIMP V[8,L JFZDFYZYZ W|]HJF ,FuIMP V[8,L JFZDFYZYZ W|]HJF ,FuIMP V[8,L JFZDFYZYZ W|]HJF ,FuIMP V[8,L JFZDF\\\\ T[ AF/S[ DG[ DFZF SFGDFT[ AF/S[ DG[ DFZF SFGDFT[ AF/S[ DG[ DFZF SFGDFT[ AF/S[ DG[ DFZF SFGDF\\\\

WLDWLDWLDWLD[YL OZDFjI][YL OZDFjI][YL OZDFjI][YL OZDFjI]\\\\ o o o o 0ZM GCL0ZM GCL0ZM GCL0ZM GCL\\\\4 DG[ T[ l;4 DG[ T[ l;4 DG[ T[ l;4 DG[ T[ l;\\\\CM VFU/ D]SM4 T[YL CM VFU/ D]SM4 T[YL CM VFU/ D]SM4 T[YL CM VFU/ D]SM4 T[YL D[D[D[D[\\\\ ChZTG[ pTFZLG[ l;ChZTG[ pTFZLG[ l;ChZTG[ pTFZLG[ l;ChZTG[ pTFZLG[ l;\\\\CM CM CM CM VFU/ ZFbIFP +6[VFU/ ZFbIFP +6[VFU/ ZFbIFP +6[VFU/ ZFbIFP +6[IIII

l;l;l;l;\\\\CMV[ 5MTFGF CFYM ëRF SIF"CMV[ 5MTFGF CFYM ëRF SIF"CMV[ 5MTFGF CFYM ëRF SIF"CMV[ 5MTFGF CFYM ëRF SIF"PPPP ChZT T[VMGF CFY 5S0LChZT T[VMGF CFY 5S0LChZT T[VMGF CFY 5S0LChZT T[VMGF CFY 5S0LG[G[G[G[ GLR[ ,FjIFP T[ l;GLR[ ,FjIFP T[ l;GLR[ ,FjIFP T[ l;GLR[ ,FjIFP T[ l;\\\\CM >DFD[ hDFGGL ;FD[ DMCM >DFD[ hDFGGL ;FD[ DMCM >DFD[ hDFGGL ;FD[ DMCM >DFD[ hDFGGL ;FD[ DM----]]]] \\\\

GLR[ GDFJL XFGLR[ GDFJL XFGLR[ GDFJL XFGLR[ GDFJL XF\\\\T pEF ZCIFP T[ 5KL V[S 3Z0F l;T pEF ZCIFP T[ 5KL V[S 3Z0F l;T pEF ZCIFP T[ 5KL V[S 3Z0F l;T pEF ZCIFP T[ 5KL V[S 3Z0F l;\\\\CG[ 5ZJZlNUFZ[ JFRF VF5LP 5|YD O;LC VZALDFCG[ 5ZJZlNUFZ[ JFRF VF5LP 5|YD O;LC VZALDFCG[ 5ZJZlNUFZ[ JFRF VF5LP 5|YD O;LC VZALDFCG[ 5ZJZlNUFZ[ JFRF VF5LP 5|YD O;LC VZALDF\\\\

S,[DM 50L VuIFZ >DFDMGF GFDM V[S 5KL V[S ,. S,[DM 50L VuIFZ >DFDMGF GFDM V[S 5KL V[S ,. S,[DM 50L VuIFZ >DFDMGF GFDM V[S 5KL V[S ,. S,[DM 50L VuIFZ >DFDMGF GFDM V[S 5KL V[S ,. ....DFD[ hDDFD[ hDDFD[ hDDFD[ hDFGFGFGFGFFFFG[ ;,FD SZL pD[I]Å S[ VF5 hDLG p5Z G[ ;,FD SZL pD[I]Å S[ VF5 hDLG p5Z G[ ;,FD SZL pD[I]Å S[ VF5 hDLG p5Z G[ ;,FD SZL pD[I]Å S[ VF5 hDLG p5Z

B]NFGL C]ßHT KMP 5KL T[ 3Z0F l;B]NFGL C]ßHT KMP 5KL T[ 3Z0F l;B]NFGL C]ßHT KMP 5KL T[ 3Z0F l;B]NFGL C]ßHT KMP 5KL T[ 3Z0F l;\\\\C[ VZH SZLC[ VZH SZLC[ VZH SZLC[ VZH SZL oooo VFSFVFSFVFSFVFSF ¦¦¦¦ DFZL V[S lXSFIT 5[X S~DFZL V[S lXSFIT 5[X S~DFZL V[S lXSFIT 5[X S~DFZL V[S lXSFIT 5[X S~\\\\ K]K]K]K]\\\\P DFZF p5Z NIF P DFZF p5Z NIF P DFZF p5Z NIF P DFZF p5Z NIF

OZDFJMP VF A[ l;OZDFJMP VF A[ l;OZDFJMP VF A[ l;OZDFJMP VF A[ l;\\\\CM DFZF ;FYLVM HJFG K[ T[VM DFZF p5Z h]<D SZ[ K[P VDFZL BMZFSL ,FJJFDFCM DFZF ;FYLVM HJFG K[ T[VM DFZF p5Z h]<D SZ[ K[P VDFZL BMZFSL ,FJJFDFCM DFZF ;FYLVM HJFG K[ T[VM DFZF p5Z h]<D SZ[ K[P VDFZL BMZFSL ,FJJFDFCM DFZF ;FYLVM HJFG K[ T[VM DFZF p5Z h]<D SZ[ K[P VDFZL BMZFSL ,FJJFDF\\\\ VFJ[ K[ VFJ[ K[ VFJ[ K[ VFJ[ K[

tIFZ[ htIFZ[ htIFZ[ htIFZ[ h05YL05YL05YL05YL T[VM C05 SZL ÔIT[VM C05 SZL ÔIT[VM C05 SZL ÔIT[VM C05 SZL ÔI K[ VG[ DFZM EFU DG[ D/TM GYLK[ VG[ DFZM EFU DG[ D/TM GYLK[ VG[ DFZM EFU DG[ D/TM GYLK[ VG[ DFZM EFU DG[ D/TM GYL4444 H[YL DH[YL DH[YL DH[YL DFZ[FZ[FZ[FZ[ E]bIF ZC[J]E]bIF ZC[J]E]bIF ZC[J]E]bIF ZC[J]\\\\ 50[ K[P T[ AF/S[ 50[ K[P T[ AF/S[ 50[ K[P T[ AF/S[ 50[ K[P T[ AF/S[

ssss.DFD.DFD.DFD.DFD[f OZDFjI][f OZDFjI][f OZDFjI][f OZDFjI]\\\\ o o o o TFZF ;FYLVMGF h]<DGF DF8[ T[VMGL V[ ;Ô K[ S[ T[ ATFZF ;FYLVMGF h]<DGF DF8[ T[VMGL V[ ;Ô K[ S[ T[ ATFZF ;FYLVMGF h]<DGF DF8[ T[VMGL V[ ;Ô K[ S[ T[ ATFZF ;FYLVMGF h]<DGF DF8[ T[VMGL V[ ;Ô K[ S[ T[ A\\\\G[ 3Z0F YFX[ VG[ TFZL HJFGL G[ 3Z0F YFX[ VG[ TFZL HJFGL G[ 3Z0F YFX[ VG[ TFZL HJFGL G[ 3Z0F YFX[ VG[ TFZL HJFGL

5FKL VFJTF T]5FKL VFJTF T]5FKL VFJTF T]5FKL VFJTF T]\\\\ TTTT\\\\N]Z:T ZCLXP ChZTGF S,FD 5]ZF YN]Z:T ZCLXP ChZTGF S,FD 5]ZF YN]Z:T ZCLXP ChZTGF S,FD 5]ZF YN]Z:T ZCLXP ChZTGF S,FD 5]ZF YIFIFIFIF T[H JBT[ A[ l;T[H JBT[ A[ l;T[H JBT[ A[ l;T[H JBT[ A[ l;\\\\CM h.CM h.CM h.CM h.OOOO VG[ 3Z0F YIF VG[VG[ 3Z0F YIF VG[VG[ 3Z0F YIF VG[VG[ 3Z0F YIF VG[ T[ T[ T[ T[

Page 45: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 45

3Z0M l;3Z0M l;3Z0M l;3Z0M l;\\\\C ~Q85]Q8 HJFG YIMP VF DCFG DC ~Q85]Q8 HJFG YIMP VF DCFG DC ~Q85]Q8 HJFG YIMP VF DCFG DC ~Q85]Q8 HJFG YIMP VF DCFG DMMMMVÒhM Ô[. B,LOFGF ;3/F NZAFZL A[CN VRZVÒhM Ô[. B,LOFGF ;3/F NZAFZL A[CN VRZVÒhM Ô[. B,LOFGF ;3/F NZAFZL A[CN VRZVÒhM Ô[. B,LOFGF ;3/F NZAFZL A[CN VRZHHHH 5F5F5F5FdIF VG[dIF VG[dIF VG[dIF VG[

DM8F VJFH[ TSALZ A],DM8F VJFH[ TSALZ A],DM8F VJFH[ TSALZ A],DM8F VJFH[ TSALZ A],\\\\N SZL H[YL VFBM DC[, U]N SZL H[YL VFBM DC[, U]N SZL H[YL VFBM DC[, U]N SZL H[YL VFBM DC[, U]\\\\Ò ZCIMP B,LOFV[ VF AGFJ Ô[. DG[ SCI]Ò ZCIMP B,LOFV[ VF AGFJ Ô[. DG[ SCI]Ò ZCIMP B,LOFV[ VF AGFJ Ô[. DG[ SCI]Ò ZCIMP B,LOFV[ VF AGFJ Ô[. DG[ SCI]\\\\ o o o o p9M VF p9M VF p9M VF p9M VF

AF/SG[ T[GF l5NZ[ A]h]U"JFZ 5F;[ ,. ÔVMPAF/SG[ T[GF l5NZ[ A]h]U"JFZ 5F;[ ,. ÔVMPAF/SG[ T[GF l5NZ[ A]h]U"JFZ 5F;[ ,. ÔVMPAF/SG[ T[GF l5NZ[ A]h]U"JFZ 5F;[ ,. ÔVMP

D[D[D[D[\\\\ B]NFGM X]SB]NFGM X]SB]NFGM X]SB]NFGM X]S==== SIM" VG[ DFZF VFSIM" VG[ DFZF VFSIM" VG[ DFZF VFSIM" VG[ DFZF VFSFG[ DFZL SFSFG[ DFZL SFSFG[ DFZL SFSFG[ DFZL SF\\\\W p5Z ;JFZ SZL >DFDGF DSFG TZO ZJFGF YIMP W p5Z ;JFZ SZL >DFDGF DSFG TZO ZJFGF YIMP W p5Z ;JFZ SZL >DFDGF DSFG TZO ZJFGF YIMP W p5Z ;JFZ SZL >DFDGF DSFG TZO ZJFGF YIMP

AÔZM BLRMBLR CTLP ;3/F lNUD]AÔZM BLRMBLR CTLP ;3/F lNUD]AÔZM BLRMBLR CTLP ;3/F lNUD]AÔZM BLRMBLR CTLP ;3/F lNUD]---- AGL VRZAGL VRZAGL VRZAGL VRZHGLHGLHGLHGL ;FY[ ChZTGF G]ZFGL R[CZF TZO Ô[. ZCIF CTFP ;FY[ ChZTGF G]ZFGL R[CZF TZO Ô[. ZCIF CTFP ;FY[ ChZTGF G]ZFGL R[CZF TZO Ô[. ZCIF CTFP ;FY[ ChZTGF G]ZFGL R[CZF TZO Ô[. ZCIF CTFP

3ZDF3ZDF3ZDF3ZDF\\\\ NFB, Y. >DFDGL lBNDTDFNFB, Y. >DFDGL lBNDTDFNFB, Y. >DFDGL lBNDTDFNFB, Y. >DFDGL lBNDTDF\\\\ DFZF XFChFNFG[ ,FJL D[DFZF XFChFNFG[ ,FJL D[DFZF XFChFNFG[ ,FJL D[DFZF XFChFNFG[ ,FJL D[\\\\ ;3/L CSLST SCL ;;3/L CSLST SCL ;;3/L CSLST SCL ;;3/L CSLST SCL ;\\\\E/FJLP >DFD 36F E/FJLP >DFD 36F E/FJLP >DFD 36F E/FJLP >DFD 36F

B]X YIF VG[ 5ZJZlNUFZGM X]S= AB]X YIF VG[ 5ZJZlNUFZGM X]S= AB]X YIF VG[ 5ZJZlNUFZGM X]S= AB]X YIF VG[ 5ZJZlNUFZGM X]S= AÔJL ,FjIFPÔJL ,FjIFPÔJL ,FjIFPÔJL ,FjIFP

!!!!ZZZZPPPP UIAT[ ;]UZFUIAT[ ;]UZFUIAT[ ;]UZFUIAT[ ;]UZF

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDDCNL V,ÂiC:;,FDDCNL V,ÂiC:;,FDDCNL V,ÂiC:;,FD 5MTFGF 5LNZ[ A]h]U"JFZGF OZDFG];FZ T[DGL JOFT AFN 5MTFGF 5LNZ[ A]h]U"JFZGF OZDFG];FZ T[DGL JOFT AFN 5MTFGF 5LNZ[ A]h]U"JFZGF OZDFG];FZ T[DGL JOFT AFN 5MTFGF 5LNZ[ A]h]U"JFZGF OZDFG];FZ T[DGL JOFT AFN

,MSMGL GHZYL K]5F ZCIF VG[ TFZLB !_ DL XjJF, ;G[ Z&_ DF,MSMGL GHZYL K]5F ZCIF VG[ TFZLB !_ DL XjJF, ;G[ Z&_ DF,MSMGL GHZYL K]5F ZCIF VG[ TFZLB !_ DL XjJF, ;G[ Z&_ DF,MSMGL GHZYL K]5F ZCIF VG[ TFZLB !_ DL XjJF, ;G[ Z&_ DF\\\\ 5F5F5F5F\\\\R JZ;YL JI[ UFIA YIF4 H[G[ R JZ;YL JI[ UFIA YIF4 H[G[ R JZ;YL JI[ UFIA YIF4 H[G[ R JZ;YL JI[ UFIA YIF4 H[G[ ————

UIAT[ ;]UZFUIAT[ ;]UZFUIAT[ ;]UZFUIAT[ ;]UZF˜̃̃̃ SC[ K[P 5ZSC[ K[P 5ZSC[ K[P 5ZSC[ K[P 5Z\\\\T] T] T] T] VF5 VF5 VF5 VF5 5MTFGF VD]S V;CFAM4 5MTFGF VD]S V;CFAM4 5MTFGF VD]S V;CFAM4 5MTFGF VD]S V;CFAM4 JSL,MG[ D/TF CTFP T[DH 5MTFGF TZOYL JSL,MG[ D/TF CTFP T[DH 5MTFGF TZOYL JSL,MG[ D/TF CTFP T[DH 5MTFGF TZOYL JSL,MG[ D/TF CTFP T[DH 5MTFGF TZOYL

OZDFGM VF5TF CTF VG[ DMVDOZDFGM VF5TF CTF VG[ DMVDOZDFGM VF5TF CTF VG[ DMVDOZDFGM VF5TF CTF VG[ DMVDLLLLGMGF ;JF,MGF HJFAM T[DGF GFIAM DFZOT[ ,BLG[ DMS,TF CTFP GMGF ;JF,MGF HJFAM T[DGF GFIAM DFZOT[ ,BLG[ DMS,TF CTFP GMGF ;JF,MGF HJFAM T[DGF GFIAM DFZOT[ ,BLG[ DMS,TF CTFP GMGF ;JF,MGF HJFAM T[DGF GFIAM DFZOT[ ,BLG[ DMS,TF CTFP

UIAT[ ;]UZFDFUIAT[ ;]UZFDFUIAT[ ;]UZFDFUIAT[ ;]UZFDF\\\\ ,UEU *_ JZ; ;]WL ZCI,UEU *_ JZ; ;]WL ZCI,UEU *_ JZ; ;]WL ZCI,UEU *_ JZ; ;]WL ZCIFFFF VG[ T[ 5KL VG[ T[ 5KL VG[ T[ 5KL VG[ T[ 5KL ————UIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZF˜̃̃̃GL X~VFT Y.P T[ 5KL GFGL X~VFT Y.P T[ 5KL GFGL X~VFT Y.P T[ 5KL GFGL X~VFT Y.P T[ 5KL GFV[AGL V[AGL V[AGL V[AGL

lGD6]lGD6]lGD6]lGD6]S G OZDFJLP SFU/M4 ;JF,MGF HJFA VF5JFG]S G OZDFJLP SFU/M4 ;JF,MGF HJFA VF5JFG]S G OZDFJLP SFU/M4 ;JF,MGF HJFA VF5JFG]S G OZDFJLP SFU/M4 ;JF,MGF HJFA VF5JFG]\\\\ AAAA\\\\WWWW SI]Å4 T[ SI]Å4 T[ SI]Å4 T[ SI]Å4 T[ ————UIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZF˜̃̃̃GM hDFGM VFH ;]WLGM hDFGM VFH ;]WLGM hDFGM VFH ;]WLGM hDFGM VFH ;]WL

RF,] K[P HIFZ[ 5ZJZlNUFZGM C]SD YX[RF,] K[P HIFZ[ 5ZJZlNUFZGM C]SD YX[RF,] K[P HIFZ[ 5ZJZlNUFZGM C]SD YX[RF,] K[P HIFZ[ 5ZJZlNUFZGM C]SD YX[4444 tIFZ[ ÔC[Z YX[ VG[ T[ hC]Z YJF lJX[ VgI :Y/[ B],F;FJFZ tIFZ[ ÔC[Z YX[ VG[ T[ hC]Z YJF lJX[ VgI :Y/[ B],F;FJFZ tIFZ[ ÔC[Z YX[ VG[ T[ hC]Z YJF lJX[ VgI :Y/[ B],F;FJFZ tIFZ[ ÔC[Z YX[ VG[ T[ hC]Z YJF lJX[ VgI :Y/[ B],F;FJFZ

CSLSTM VFV[ lSTFADFCSLSTM VFV[ lSTFADFCSLSTM VFV[ lSTFADFCSLSTM VFV[ lSTFADF\\\\ ,BL K[P,BL K[P,BL K[P,BL K[P

UIAT[ ;]UZFGF ;DIDFUIAT[ ;]UZFGF ;DIDFUIAT[ ;]UZFGF ;DIDFUIAT[ ;]UZFGF ;DIDF\\\\ 36F AGFJM AgIF VG[ 36F36F AGFJM AgIF VG[ 36F36F AGFJM AgIF VG[ 36F36F AGFJM AgIF VG[ 36F\\\\ ;JF,MGF HJFAM VF%IF4 5Z;JF,MGF HJFAM VF%IF4 5Z;JF,MGF HJFAM VF%IF4 5Z;JF,MGF HJFAM VF%IF4 5Z\\\\T] VF 5]:TSDFT] VF 5]:TSDFT] VF 5]:TSDFT] VF 5]:TSDF\\\\ T[ T[ T[ T[

,,,,\\\\AF6YLAF6YLAF6YLAF6YL ,bIF GYLP DF+ ChZTGL UIAT[ ;]UZFGF ;DIGF T[DGF R,bIF GYLP DF+ ChZTGL UIAT[ ;]UZFGF ;DIGF T[DGF R,bIF GYLP DF+ ChZTGL UIAT[ ;]UZFGF ;DIGF T[DGF R,bIF GYLP DF+ ChZTGL UIAT[ ;]UZFGF ;DIGF T[DGF RFZ GFIAMGF GFDM ,BJFDFFZ GFIAMGF GFDM ,BJFDFFZ GFIAMGF GFDM ,BJFDFFZ GFIAMGF GFDM ,BJFDF\\\\ VFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ o

!P!P!P!P 5C[,F GFIA 5C[,F GFIA 5C[,F GFIA 5C[,F GFIA o o o o p:DFG >aG[ ;.N p:DFG >aG[ ;.N p:DFG >aG[ ;.N p:DFG >aG[ ;.N oooo

N;DF >DFD VG[ VuIFZDF >DFDGF V:CFA VG[ JSL, CTFP DM8L JIGF DCFG A]h]U" VG[ VFl,D N;DF >DFD VG[ VuIFZDF >DFDGF V:CFA VG[ JSL, CTFP DM8L JIGF DCFG A]h]U" VG[ VFl,D N;DF >DFD VG[ VuIFZDF >DFDGF V:CFA VG[ JSL, CTFP DM8L JIGF DCFG A]h]U" VG[ VFl,D N;DF >DFD VG[ VuIFZDF >DFDGF V:CFA VG[ JSL, CTFP DM8L JIGF DCFG A]h]U" VG[ VFl,D

CTFP ,UEU NMCTFP ,UEU NMCTFP ,UEU NMCTFP ,UEU NM---- JZ;GF 8]JZ;GF 8]JZ;GF 8]JZ;GF 8]\\\\S ;DI ;]WL >DFDGF GFIA ZCIFP >DFD[ S ;DI ;]WL >DFDGF GFIA ZCIFP >DFD[ S ;DI ;]WL >DFDGF GFIA ZCIFP >DFD[ S ;DI ;]WL >DFDGF GFIA ZCIFP >DFD[ hDFGhDFGhDFGhDFGFFFF V,ÂiC:;,FD[ T[DG[ ,BL V,ÂiC:;,FD[ T[DG[ ,BL V,ÂiC:;,FD[ T[DG[ ,BL V,ÂiC:;,FD[ T[DG[ ,BL

H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\ S[ TDF~S[ TDF~S[ TDF~S[ TDF~\\\\ DF{T GÒS CMJFYL TDFZL HDF{T GÒS CMJFYL TDFZL HDF{T GÒS CMJFYL TDFZL HDF{T GÒS CMJFYL TDFZL HuIFuIFuIFuIFV[ DFZF GFIA TZLS[V[ DFZF GFIA TZLS[V[ DFZF GFIA TZLS[V[ DFZF GFIA TZLS[4444 TDFZF NLSZF DTDFZF NLSZF DTDFZF NLSZF DTDFZF NLSZF DMMMMCdDNG[ ÔC[Z SZMP CdDNG[ ÔC[Z SZMP CdDNG[ ÔC[Z SZMP CdDNG[ ÔC[Z SZMP

HGFA p:DFG >aG[ ;.N AUNFNDFHGFA p:DFG >aG[ ;.N AUNFNDFHGFA p:DFG >aG[ ;.N AUNFNDFHGFA p:DFG >aG[ ;.N AUNFNDF\\\\ JOFT 5FdIF VG[ tIFJOFT 5FdIF VG[ tIFJOFT 5FdIF VG[ tIFJOFT 5FdIF VG[ tIF\\\\ H NOG YIFP AUNFNDFH NOG YIFP AUNFNDFH NOG YIFP AUNFNDFH NOG YIFP AUNFNDF\\\\ VFHVFHVFHVFH[ 56[ 56[ 56[ 56 DDDDMMMMVDLGM VDLGM VDLGM VDLGM

T[DGL SAZ p5Z OFT[CF 50JF ÔI K[PT[DGL SAZ p5Z OFT[CF 50JF ÔI K[PT[DGL SAZ p5Z OFT[CF 50JF ÔI K[PT[DGL SAZ p5Z OFT[CF 50JF ÔI K[P

ZPZPZPZP ALÔ GFIA ALÔ GFIA ALÔ GFIA ALÔ GFIA o o o o DDDDMMMMCdDN >aG[ p:DFGCdDN >aG[ p:DFGCdDN >aG[ p:DFGCdDN >aG[ p:DFG oooo

Page 46: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 46

>DFD[ hDFGFGF OZDFG];FZ HGFA D>DFD[ hDFGFGF OZDFG];FZ HGFA D>DFD[ hDFGFGF OZDFG];FZ HGFA D>DFD[ hDFGFGF OZDFG];FZ HGFA DMMMMCdDN >aG[ p:DFG ;.N >DFDGF GFIA YIFP >DFD[ hDFGF CdDN >aG[ p:DFG ;.N >DFDGF GFIA YIFP >DFD[ hDFGF CdDN >aG[ p:DFG ;.N >DFDGF GFIA YIFP >DFD[ hDFGF CdDN >aG[ p:DFG ;.N >DFDGF GFIA YIFP >DFD[ hDFGF

V,ÂiC:;,FD[ T[DG[ V[S SFU/DFV,ÂiC:;,FD[ T[DG[ V[S SFU/DFV,ÂiC:;,FD[ T[DG[ V[S SFU/DFV,ÂiC:;,FD[ T[DG[ V[S SFU/DF\\\\ ,BL H6FjI],BL H6FjI],BL H6FjI],BL H6FjI]\\\\ S[ ccS[ ccS[ ccS[ cco o o o ————————VIVIVIVI DDDDMMMMCdDN lAG p:DFGCdDN lAG p:DFGCdDN lAG p:DFGCdDN lAG p:DFG¦¦¦¦ TDFZM AF5 36M TDFZM AF5 36M TDFZM AF5 36M TDFZM AF5 36M

B]XG;LA K[4 S[DB]XG;LA K[4 S[DB]XG;LA K[4 S[DB]XG;LA K[4 S[D S[ T[G[S[ T[G[S[ T[G[S[ T[G[ TDFZF H[JF G[S 5]+GL 5|FÂ%T Y.4 TDM ;NF T[GF DF8TDFZF H[JF G[S 5]+GL 5|FÂ%T Y.4 TDM ;NF T[GF DF8TDFZF H[JF G[S 5]+GL 5|FÂ%T Y.4 TDM ;NF T[GF DF8TDFZF H[JF G[S 5]+GL 5|FÂ%T Y.4 TDM ;NF T[GF DF8[ ZCDTGL N]VF SZTF ZC[ ZCDTGL N]VF SZTF ZC[ ZCDTGL N]VF SZTF ZC[ ZCDTGL N]VF SZTF ZCMMMM4 4 4 4

5ZJZlNUFZ TDFZL DNN OZDFJ[P5ZJZlNUFZ TDFZL DNN OZDFJ[P5ZJZlNUFZ TDFZL DNN OZDFJ[P5ZJZlNUFZ TDFZL DNN OZDFJ[P˜˜˜˜˜˜˜˜cc HGFA Dcc HGFA Dcc HGFA Dcc HGFA DMMMMCdDN >aG[ p:DFG 36FCdDN >aG[ p:DFG 36FCdDN >aG[ p:DFG 36FCdDN >aG[ p:DFG 36F\\\\ NLGNFZ VG[ VFl,D CTFP >DFDGF NLGNFZ VG[ VFl,D CTFP >DFDGF NLGNFZ VG[ VFl,D CTFP >DFDGF NLGNFZ VG[ VFl,D CTFP >DFDGF

XLVFVMGL DNN SZTF CTF VGXLVFVMGL DNN SZTF CTF VGXLVFVMGL DNN SZTF CTF VGXLVFVMGL DNN SZTF CTF VG[ [ [ [ >DFDGF OZDFG];FZ NZ[S SFDGL jIJ:YF SZTF ZCIFP HIFZ[ T[DGL >DFDGF OZDFG];FZ NZ[S SFDGL jIJ:YF SZTF ZCIFP HIFZ[ T[DGL >DFDGF OZDFG];FZ NZ[S SFDGL jIJ:YF SZTF ZCIFP HIFZ[ T[DGL >DFDGF OZDFG];FZ NZ[S SFDGL jIJ:YF SZTF ZCIFP HIFZ[ T[DGL

JOFTGM JBT VFjIM4 tIFZ[ >DFDG]JOFTGM JBT VFjIM4 tIFZ[ >DFDG]JOFTGM JBT VFjIM4 tIFZ[ >DFDG]JOFTGM JBT VFjIM4 tIFZ[ >DFDG]\\\\ OZDFG D?I]OZDFG D?I]OZDFG D?I]OZDFG D?I]\\\\ S[ TDFZL HS[ TDFZL HS[ TDFZL HS[ TDFZL HuIFuIFuIFuIFV[V[V[V[ DFZF GFIA TZLS[ C];IG >aG[ ZJCGL DFZF GFIA TZLS[ C];IG >aG[ ZJCGL DFZF GFIA TZLS[ C];IG >aG[ ZJCGL DFZF GFIA TZLS[ C];IG >aG[ ZJCGL

lGD6]S SZMP ,UEU 5_ s5RF;f JZ; >DFDGL lGIFATGL lBNDT SZL ;G[ #_5 CLHZLDFlGD6]S SZMP ,UEU 5_ s5RF;f JZ; >DFDGL lGIFATGL lBNDT SZL ;G[ #_5 CLHZLDFlGD6]S SZMP ,UEU 5_ s5RF;f JZ; >DFDGL lGIFATGL lBNDT SZL ;G[ #_5 CLHZLDFlGD6]S SZMP ,UEU 5_ s5RF;f JZ; >DFDGL lGIFATGL lBNDT SZL ;G[ #_5 CLHZLDF\\\\ AUNFNDFAUNFNDFAUNFNDFAUNFNDF\\\\

JOFT 5FdIF VG[ tIFJOFT 5FdIF VG[ tIFJOFT 5FdIF VG[ tIFJOFT 5FdIF VG[ tIF\\\\ NOG YIFP VFHNOG YIFP VFHNOG YIFP VFHNOG YIFP VFH[ 56[ 56[ 56[ 56 AUNFNDFAUNFNDFAUNFNDFAUNFNDF\\\\ T[DGL SAZ p5Z DT[DGL SAZ p5Z DT[DGL SAZ p5Z DT[DGL SAZ p5Z DMMMMVDVDVDVDLLLLGM OFT[CF 50[ K[PGM OFT[CF 50[ K[PGM OFT[CF 50[ K[PGM OFT[CF 50[ K[P

#P#P#P#P +LÔ GFIA +LÔ GFIA +LÔ GFIA +LÔ GFIA o o o o C];IG >aG[ ZJCC];IG >aG[ ZJCC];IG >aG[ ZJCC];IG >aG[ ZJC ————VA], SF;LD˜ oVA], SF;LD˜ oVA], SF;LD˜ oVA], SF;LD˜ o

X[B H,L,], SX[B H,L,], SX[B H,L,], SX[B H,L,], SNNNN==== VA], SFl;D C];IG >aG[ ZJC 36FVA], SFl;D C];IG >aG[ ZJC 36FVA], SFl;D C];IG >aG[ ZJC 36FVA], SFl;D C];IG >aG[ ZJC 36F\\\\ NLGNFZ VG[ DCFG VFl,D CTFNLGNFZ VG[ DCFG VFl,D CTFNLGNFZ VG[ DCFG VFl,D CTFNLGNFZ VG[ DCFG VFl,D CTFPPPP T[DGM T[DGM T[DGM T[DGM

:JEFJ 36M DL9M VG[ C;D]BM CMJFYL 36F:JEFJ 36M DL9M VG[ C;D]BM CMJFYL 36F:JEFJ 36M DL9M VG[ C;D]BM CMJFYL 36F:JEFJ 36M DL9M VG[ C;D]BM CMJFYL 36F\\\\ ;]gGL D];,DFGM T[DG[ RFCTF VG[ DFG VF5TF CTF;]gGL D];,DFGM T[DG[ RFCTF VG[ DFG VF5TF CTF;]gGL D];,DFGM T[DG[ RFCTF VG[ DFG VF5TF CTF;]gGL D];,DFGM T[DG[ RFCTF VG[ DFG VF5TF CTF\\\\P >DFD[ P >DFD[ P >DFD[ P >DFD[

hDFGFGL VG[ XLVF DhDFGFGL VG[ XLVF DhDFGFGL VG[ XLVF DhDFGFGL VG[ XLVF DMMMMVDVDVDVDLLLLGMGL 36L ;FZL lBNDT AÔJL ,FJTF CTFGMGL 36L ;FZL lBNDT AÔJL ,FJTF CTFGMGL 36L ;FZL lBNDT AÔJL ,FJTF CTFGMGL 36L ;FZL lBNDT AÔJL ,FJTF CTFPPPP T[DGL 36L OhL,TM VG[ T[DGL 36L OhL,TM VG[ T[DGL 36L OhL,TM VG[ T[DGL 36L OhL,TM VG[

SZFDTMG]SZFDTMG]SZFDTMG]SZFDTMG]\\\\ J6"G lSTFAMDFJ6"G lSTFAMDFJ6"G lSTFAMDFJ6"G lSTFAMDF\\\\ ,,,,\\\\AF6YL SZJFDFAF6YL SZJFDFAF6YL SZJFDFAF6YL SZJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[4 H[ VFV[ 5]:TSDFK[4 H[ VFV[ 5]:TSDFK[4 H[ VFV[ 5]:TSDFK[4 H[ VFV[ 5]:TSDF\\\\ :Y/ ;:Y/ ;:Y/ ;:Y/ ;\\\\SMRG[ SFZ6[ ,BL XSIF SMRG[ SFZ6[ ,BL XSIF SMRG[ SFZ6[ ,BL XSIF SMRG[ SFZ6[ ,BL XSIF

GYLP GYLP GYLP GYLP VF5 VF5 VF5 VF5 ;G[ #Z& lCHZL;G[ #Z& lCHZL;G[ #Z& lCHZL;G[ #Z& lCHZLGF GF GF GF XFAFGXFAFGXFAFGXFAFG DCLGFDCLGFDCLGFDCLGFDFDFDFDF\\\\ JOFT 5FdIFPJOFT 5FdIFPJOFT 5FdIFPJOFT 5FdIFP

$P$P$P$P RMYF GFIA RMYF GFIA RMYF GFIA RMYF GFIA o o o o V,L >aG[ DV,L >aG[ DV,L >aG[ DV,L >aG[ DMMMMCdDN ;DZLCdDN ;DZLCdDN ;DZLCdDN ;DZL oooo

>DFD[ hDFGF V,ÂiC:;,FDGF UIAT[ ;]UZFGF ;DIGF RMY>DFD[ hDFGF V,ÂiC:;,FDGF UIAT[ ;]UZFGF ;DIGF RMY>DFD[ hDFGF V,ÂiC:;,FDGF UIAT[ ;]UZFGF ;DIGF RMY>DFD[ hDFGF V,ÂiC:;,FDGF UIAT[ ;]UZFGF ;DIGF RMYF VG[ K[<,F GFIA4 HGFA[ X[B[ H,L, F VG[ K[<,F GFIA4 HGFA[ X[B[ H,L, F VG[ K[<,F GFIA4 HGFA[ X[B[ H,L, F VG[ K[<,F GFIA4 HGFA[ X[B[ H,L,

V,L >aG[ DV,L >aG[ DV,L >aG[ DV,L >aG[ DMMMMCdDN ;DZL CTFP +6 JZ; ;]WL GFIA ZCIFP T[DGL JOFT VUFp >DFD[ hDFGCdDN ;DZL CTFP +6 JZ; ;]WL GFIA ZCIFP T[DGL JOFT VUFp >DFD[ hDFGCdDN ;DZL CTFP +6 JZ; ;]WL GFIA ZCIFP T[DGL JOFT VUFp >DFD[ hDFGCdDN ;DZL CTFP +6 JZ; ;]WL GFIA ZCIFP T[DGL JOFT VUFp >DFD[ hDFGFFFF

V,ÂiC:;,FDG]V,ÂiC:;,FDG]V,ÂiC:;,FDG]V,ÂiC:;,FDG]\\\\ OZDFG T[DG[ D?I]OZDFG T[DG[ D?I]OZDFG T[DG[ D?I]OZDFG T[DG[ D?I]\\\\ oooo

lA:DlA:DlA:DlA:DLLLL<,FlC<,FlC<,FlC<,FlC ZZZZ""""CDFlGCDFlGCDFlGCDFlG ZZZZ""""CLDCLDCLDCLD

VI V,L ;DZLVI V,L ;DZLVI V,L ;DZLVI V,L ;DZL ¦¦¦¦ 5ZJZlNUFZ TDFZF NLGL EF.VMG[ TDFZL D];LATDF5ZJZlNUFZ TDFZF NLGL EF.VMG[ TDFZL D];LATDF5ZJZlNUFZ TDFZF NLGL EF.VMG[ TDFZL D];LATDF5ZJZlNUFZ TDFZF NLGL EF.VMG[ TDFZL D];LATDF\\\\ ;AZ VG[ VHZ VTF ;AZ VG[ VHZ VTF ;AZ VG[ VHZ VTF ;AZ VG[ VHZ VTF

OZDFJ[OZDFJ[OZDFJ[OZDFJ[PPPP K lK lK lK lNJ; 5KL TDFZL JOFT YX[P T[YL lGIFATG]NJ; 5KL TDFZL JOFT YX[P T[YL lGIFATG]NJ; 5KL TDFZL JOFT YX[P T[YL lGIFATG]NJ; 5KL TDFZL JOFT YX[P T[YL lGIFATG]\\\\ SFD H[ ZCI]SFD H[ ZCI]SFD H[ ZCI]SFD H[ ZCI]\\\\ CMI T[ 5]~CMI T[ 5]~CMI T[ 5]~CMI T[ 5]~\\\\ SZMP CJ[ 5KL TDFZL SZMP CJ[ 5KL TDFZL SZMP CJ[ 5KL TDFZL SZMP CJ[ 5KL TDFZL

HHHHuIFuIFuIFuIFV[ DFZM SM. GFIA GlCV[ DFZM SM. GFIA GlCV[ DFZM SM. GFIA GlCV[ DFZM SM. GFIA GlC\\\\ Y. XS[4 S[DS[ DG[ UIAT[ S]AZFGM C]SD YIM K[P T[YL C]Y. XS[4 S[DS[ DG[ UIAT[ S]AZFGM C]SD YIM K[P T[YL C]Y. XS[4 S[DS[ DG[ UIAT[ S]AZFGM C]SD YIM K[P T[YL C]Y. XS[4 S[DS[ DG[ UIAT[ S]AZFGM C]SD YIM K[P T[YL C]\\\\ ÔC[Z GCLÔC[Z GCLÔC[Z GCLÔC[Z GCL\\\\ Y.XP Y.XP Y.XP Y.XP

T[DH SM.56 DG[ Ô[. GCLT[DH SM.56 DG[ Ô[. GCLT[DH SM.56 DG[ Ô[. GCLT[DH SM.56 DG[ Ô[. GCL\\\\ XSX[P C]XSX[P C]XSX[P C]XSX[P C]\\\\ ,F,F,F,F\\\\AL D]N'T ;]WL UFIA sK]5Mf ZCLX4 DFZL ,FAL D]N'T ;]WL UFIA sK]5Mf ZCLX4 DFZL ,FAL D]N'T ;]WL UFIA sK]5Mf ZCLX4 DFZL ,FAL D]N'T ;]WL UFIA sK]5Mf ZCLX4 DFZL ,F\\\\AAAAL UIATGF hDFGFDFL UIATGF hDFGFDFL UIATGF hDFGFDFL UIATGF hDFGFDF\\\\

,MSMGF lN,M ;BT S96 YX[P VFOT4 D];LAT VG[ h]<D JWL HX[4 36F,MSMGF lN,M ;BT S96 YX[P VFOT4 D];LAT VG[ h]<D JWL HX[4 36F,MSMGF lN,M ;BT S96 YX[P VFOT4 D];LAT VG[ h]<D JWL HX[4 36F,MSMGF lN,M ;BT S96 YX[P VFOT4 D];LAT VG[ h]<D JWL HX[4 36F\\\\ ,MSM BM8M NFJM SZX[P,MSM BM8M NFJM SZX[P,MSM BM8M NFJM SZX[P,MSM BM8M NFJM SZX[P

DFZF DF8[ ÔC[Z YJFGL D]bI A[ lGXFGLVM K[DFZF DF8[ ÔC[Z YJFGL D]bI A[ lGXFGLVM K[DFZF DF8[ ÔC[Z YJFGL D]bI A[ lGXFGLVM K[DFZF DF8[ ÔC[Z YJFGL D]bI A[ lGXFGLVM K[ oooo

;]OIFGL XFDYL EFUL HX[4 VG[ hDLG VF;DFG JrR[ V[S EFZ[ VJF;]OIFGL XFDYL EFUL HX[4 VG[ hDLG VF;DFG JrR[ V[S EFZ[ VJF;]OIFGL XFDYL EFUL HX[4 VG[ hDLG VF;DFG JrR[ V[S EFZ[ VJF;]OIFGL XFDYL EFUL HX[4 VG[ hDLG VF;DFG JrR[ V[S EFZ[ VJFHHHH YX[YX[YX[YX[4444 NZ[S SMD VG[ hAFGGF NZ[S SMD VG[ hAFGGF NZ[S SMD VG[ hAFGGF NZ[S SMD VG[ hAFGGF

,MSM ,MSM ,MSM ,MSM T[ T[ T[ T[ VJFH ;FVJFH ;FVJFH ;FVJFH ;F\\\\E/L VG[ ;DÒ XE/L VG[ ;DÒ XE/L VG[ ;DÒ XE/L VG[ ;DÒ XSX[PSX[PSX[PSX[P

Page 47: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 47

>DFDGLVFUDR[TL D]HA HGFA X[B V,L !5 DL DFC[ XFAFGDF>DFDGLVFUDR[TL D]HA HGFA X[B V,L !5 DL DFC[ XFAFGDF>DFDGLVFUDR[TL D]HA HGFA X[B V,L !5 DL DFC[ XFAFGDF>DFDGLVFUDR[TL D]HA HGFA X[B V,L !5 DL DFC[ XFAFGDF\\\\ JOFT 5FdIF VG[ AUNFNDFJOFT 5FdIF VG[ AUNFNDFJOFT 5FdIF VG[ AUNFNDFJOFT 5FdIF VG[ AUNFNDF\\\\ NOG NOG NOG NOG

YIFP VFHYIFP VFHYIFP VFHYIFP VFH[ 56[ 56[ 56[ 56 DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGM AUNFNDFGM AUNFNDFGM AUNFNDFGM AUNFNDF\\\\ T[DGL SAZ p5Z OFT[CF 50JF ÔI K[PT[DGL SAZ p5Z OFT[CF 50JF ÔI K[PT[DGL SAZ p5Z OFT[CF 50JF ÔI K[PT[DGL SAZ p5Z OFT[CF 50JF ÔI K[P

!!!!####PPPP UIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZF4444 T[GF ZC:IM VG[ V[T[GF ZC:IM VG[ V[T[GF ZC:IM VG[ V[T[GF ZC:IM VG[ V[VVVVT[ZFhGF HJFAMT[ZFhGF HJFAMT[ZFhGF HJFAMT[ZFhGF HJFAM

UIAT[ ;]UZF sGFGL 8]UIAT[ ;]UZF sGFGL 8]UIAT[ ;]UZF sGFGL 8]UIAT[ ;]UZF sGFGL 8]\\\\SL UIATf *_ JZ;GL D]N'T ;]WL ZCLP T[DFSL UIATf *_ JZ;GL D]N'T ;]WL ZCLP T[DFSL UIATf *_ JZ;GL D]N'T ;]WL ZCLP T[DFSL UIATf *_ JZ;GL D]N'T ;]WL ZCLP T[DF\\\\ >DFD[ hDFGFGF RFZ GFIAM >DFD[ hDFGFGF RFZ GFIAM >DFD[ hDFGFGF RFZ GFIAM >DFD[ hDFGFGF RFZ GFIAM

YIFP T[ 5KL 5ZJZlNUFZGM YIFP T[ 5KL 5ZJZlNUFZGM YIFP T[ 5KL 5ZJZlNUFZGM YIFP T[ 5KL 5ZJZlNUFZGM ————UIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZFUIAT[ S]AZF˜̃̃̃ DF8[GM C]SD YIMP T[ D]HA VF56F >DFD[ hDFGDF8[GM C]SD YIMP T[ D]HA VF56F >DFD[ hDFGDF8[GM C]SD YIMP T[ D]HA VF56F >DFD[ hDFGDF8[GM C]SD YIMP T[ D]HA VF56F >DFD[ hDFGFFFF VFH 5IÅT VFH 5IÅT VFH 5IÅT VFH 5IÅT

UFIA K[PUFIA K[PUFIA K[PUFIA K[P

UIAT[ ;]UZFDFUIAT[ ;]UZFDFUIAT[ ;]UZFDFUIAT[ ;]UZFDF\\\\ GFIAMG[ T[DH NLGNFZ DGFIAMG[ T[DH NLGNFZ DGFIAMG[ T[DH NLGNFZ DGFIAMG[ T[DH NLGNFZ DMMMMVDVDVDVDLLLLGMGL VZÒGM HJFA >DFD VF5TF CTFP GMGL VZÒGM HJFA >DFD VF5TF CTFP GMGL VZÒGM HJFA >DFD VF5TF CTFP GMGL VZÒGM HJFA >DFD VF5TF CTFP HIFZ[ HIFZ[ HIFZ[ HIFZ[

UIAT[ S]AZFDFUIAT[ S]AZFDFUIAT[ S]AZFDFUIAT[ S]AZFDF\\\\ ÔC[Z V[JL D],SFT S[ H[ÔC[Z V[JL D],SFT S[ H[ÔC[Z V[JL D],SFT S[ H[ÔC[Z V[JL D],SFT S[ H[YYYYL >DFDG[ VM/BL XS[ VG[ SM. GFIAGM NFJM SZL XS[ VYJF 5+ L >DFDG[ VM/BL XS[ VG[ SM. GFIAGM NFJM SZL XS[ VYJF 5+ L >DFDG[ VM/BL XS[ VG[ SM. GFIAGM NFJM SZL XS[ VYJF 5+ L >DFDG[ VM/BL XS[ VG[ SM. GFIAGM NFJM SZL XS[ VYJF 5+

jIJCFZ SZL XS[ T[J]jIJCFZ SZL XS[ T[J]jIJCFZ SZL XS[ T[J]jIJCFZ SZL XS[ T[J]\\\\ AGT]AGT]AGT]AGT]\\\\ G CT]G CT]G CT]G CT]\\\\P T[YL UIAT[ ;]UZFDFP T[YL UIAT[ ;]UZFDFP T[YL UIAT[ ;]UZFDFP T[YL UIAT[ ;]UZFDF\\\\ BF; GLDFIBF; GLDFIBF; GLDFIBF; GLDFI[[[[,F RFZ GFIAM CTFP 5Z,F RFZ GFIAM CTFP 5Z,F RFZ GFIAM CTFP 5Z,F RFZ GFIAM CTFP 5Z\\\\T] UIAT[ T] UIAT[ T] UIAT[ T] UIAT[

S]AZFDFS]AZFDFS]AZFDFS]AZFDF\\\\ ÔC[Z GLDFI,F GFIAMGF AN,[ VFD s;FDFgIf lGIFAT DF8[ NLÔC[Z GLDFI,F GFIAMGF AN,[ VFD s;FDFgIf lGIFAT DF8[ NLÔC[Z GLDFI,F GFIAMGF AN,[ VFD s;FDFgIf lGIFAT DF8[ NLÔC[Z GLDFI,F GFIAMGF AN,[ VFD s;FDFgIf lGIFAT DF8[ NLGNFZ p,DF4 >DFDGF GFIAM GNFZ p,DF4 >DFDGF GFIAM GNFZ p,DF4 >DFDGF GFIAM GNFZ p,DF4 >DFDGF GFIAM

U6FI K[P T[GF AFZU6FI K[P T[GF AFZU6FI K[P T[GF AFZU6FI K[P T[GF AFZFFFFDFDFDFDF\\\\ >DFD TZOYL H[ OZDFG YI]>DFD TZOYL H[ OZDFG YI]>DFD TZOYL H[ OZDFG YI]>DFD TZOYL H[ OZDFG YI]\\\\ T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ H6FJJFDFH6FJJFDFH6FJJFDFH6FJJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[ S[ K[ S[ K[ S[ K[ S[ oooo

————————ccH[ ,MSM VFl,D K[ T[VM DhCAGF ZB[JF/ sZ1F6 SZGFZf K[4 T[VM 5MTFGF GO;GL A]ZL ccH[ ,MSM VFl,D K[ T[VM DhCAGF ZB[JF/ sZ1F6 SZGFZf K[4 T[VM 5MTFGF GO;GL A]ZL ccH[ ,MSM VFl,D K[ T[VM DhCAGF ZB[JF/ sZ1F6 SZGFZf K[4 T[VM 5MTFGF GO;GL A]ZL ccH[ ,MSM VFl,D K[ T[VM DhCAGF ZB[JF/ sZ1F6 SZGFZf K[4 T[VM 5MTFGF GO;GL A]ZL

>rKFVMG[ JXDF>rKFVMG[ JXDF>rKFVMG[ JXDF>rKFVMG[ JXDF\\\\ ZFB[ K[P VG[ 5MTFGF >DFDGL TFA[NFZL SZ[ K[ZFB[ K[P VG[ 5MTFGF >DFDGL TFA[NFZL SZ[ K[ZFB[ K[P VG[ 5MTFGF >DFDGL TFA[NFZL SZ[ K[ZFB[ K[P VG[ 5MTFGF >DFDGL TFA[NFZL SZ[ K[4444 T[YL DT[YL DT[YL DT[YL DMMMMVDVDVDVDLLLLGM p5GM p5GM p5GM p5Z JFlHA K[ S[ T[VMGL Z JFlHA K[ S[ T[VMGL Z JFlHA K[ S[ T[VMGL Z JFlHA K[ S[ T[VMGL

TFA[NFZL SZ[PTFA[NFZL SZ[PTFA[NFZL SZ[PTFA[NFZL SZ[P˜˜˜˜˜˜˜˜cccccccc

————————ccT[ VFl,DM VDFZF TZOYL TDFZF p5Z C]ßHT K[4 VG[ T[ VFl,DM p5Z B]NFGF TZOYL C]ccT[ VFl,DM VDFZF TZOYL TDFZF p5Z C]ßHT K[4 VG[ T[ VFl,DM p5Z B]NFGF TZOYL C]ccT[ VFl,DM VDFZF TZOYL TDFZF p5Z C]ßHT K[4 VG[ T[ VFl,DM p5Z B]NFGF TZOYL C]ccT[ VFl,DM VDFZF TZOYL TDFZF p5Z C]ßHT K[4 VG[ T[ VFl,DM p5Z B]NFGF TZOYL C]\\\\ C]ßHT C]ßHT C]ßHT C]ßHT

K]K]K]K]\\\\P H[ ,MSM P H[ ,MSM P H[ ,MSM P H[ ,MSM T[ T[ T[ T[ p,DFGL lJ~wWTF SZX[ T[ VDFZL lJ~wWTF SZ[, U6X[ VG[ H[ VDFZL lJ~wWTF SZX[4 T[6[ p,DFGL lJ~wWTF SZX[ T[ VDFZL lJ~wWTF SZ[, U6X[ VG[ H[ VDFZL lJ~wWTF SZX[4 T[6[ p,DFGL lJ~wWTF SZX[ T[ VDFZL lJ~wWTF SZ[, U6X[ VG[ H[ VDFZL lJ~wWTF SZX[4 T[6[ p,DFGL lJ~wWTF SZX[ T[ VDFZL lJ~wWTF SZ[, U6X[ VG[ H[ VDFZL lJ~wWTF SZX[4 T[6[

BlRT B]NFGL GFOZDFGL SZ[,L U6FX[PBlRT B]NFGL GFOZDFGL SZ[,L U6FX[PBlRT B]NFGL GFOZDFGL SZ[,L U6FX[PBlRT B]NFGL GFOZDFGL SZ[,L U6FX[P˜˜˜˜˜˜˜˜cccccccc

UIAT[ ;]UZF VG[ UIAT[ S]AZFDFUIAT[ ;]UZF VG[ UIAT[ S]AZFDFUIAT[ ;]UZF VG[ UIAT[ S]AZFDFUIAT[ ;]UZF VG[ UIAT[ S]AZFDF\\\\ ChZT[ C]ßHT V,ÂiC:;,FD UFIA VG[ K]5F ZCIF T[ lJQF[ ChZT[ C]ßHT V,ÂiC:;,FD UFIA VG[ K]5F ZCIF T[ lJQF[ ChZT[ C]ßHT V,ÂiC:;,FD UFIA VG[ K]5F ZCIF T[ lJQF[ ChZT[ C]ßHT V,ÂiC:;,FD UFIA VG[ K]5F ZCIF T[ lJQF[

lJZMWLVM B]A 8LSF SZ[ K[4 lJZMWLVM B]A 8LSF SZ[ K[4 lJZMWLVM B]A 8LSF SZ[ K[4 lJZMWLVM B]A 8LSF SZ[ K[4 H[D S[ o H[D S[ o H[D S[ o H[D S[ o TDFZF >DFD ALSYL ;ZNFADFTDFZF >DFD ALSYL ;ZNFADFTDFZF >DFD ALSYL ;ZNFADFTDFZF >DFD ALSYL ;ZNFADF\\\\ K]5F ZCIF K[K]5F ZCIF K[K]5F ZCIF K[K]5F ZCIF K[4444 T[YL T[DGL >DFDTGM T[YL T[DGL >DFDTGM T[YL T[DGL >DFDTGM T[YL T[DGL >DFDTGM

SXM ,FE 5CMSXM ,FE 5CMSXM ,FE 5CMSXM ,FE 5CM\\\\RTM GYLP HIFZ[ S[ T[VMGF >DFD ÔC[Z K[4 JRTM GYLP HIFZ[ S[ T[VMGF >DFD ÔC[Z K[4 JRTM GYLP HIFZ[ S[ T[VMGF >DFD ÔC[Z K[4 JRTM GYLP HIFZ[ S[ T[VMGF >DFD ÔC[Z K[4 JU[Z[ JU[Z[PU[Z[ JU[Z[PU[Z[ JU[Z[PU[Z[ JU[Z[P 5|YD >5|YD >5|YD >5|YD >DFDGL ;rRF.GL ;FlATLGL DFDGL ;rRF.GL ;FlATLGL DFDGL ;rRF.GL ;FlATLGL DFDGL ;rRF.GL ;FlATLGL

H~Z K[4 T[ l;JFI ÔC[Z CMJFGM SXM VY" GYLP T[ lJQF[ VFV[ 5]:TSDFH~Z K[4 T[ l;JFI ÔC[Z CMJFGM SXM VY" GYLP T[ lJQF[ VFV[ 5]:TSDFH~Z K[4 T[ l;JFI ÔC[Z CMJFGM SXM VY" GYLP T[ lJQF[ VFV[ 5]:TSDFH~Z K[4 T[ l;JFI ÔC[Z CMJFGM SXM VY" GYLP T[ lJQF[ VFV[ 5]:TSDF\\\\ VgI :Y/[ 5}6" B],F;M ,BL S]ZVFG VgI :Y/[ 5}6" B],F;M ,BL S]ZVFG VgI :Y/[ 5}6" B],F;M ,BL S]ZVFG VgI :Y/[ 5}6" B],F;M ,BL S]ZVFG

VG[ CNL;M J0[ l;wW SZL VF%I]VG[ CNL;M J0[ l;wW SZL VF%I]VG[ CNL;M J0[ l;wW SZL VF%I]VG[ CNL;M J0[ l;wW SZL VF%I]\\\\ K[ S[ >DFD[ hDFGK[ S[ >DFD[ hDFGK[ S[ >DFD[ hDFGK[ S[ >DFD[ hDFGFFFF ChZT[ DCNL V,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD AZCS K[PChZT[ DCNL V,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD AZCS K[PChZT[ DCNL V,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD AZCS K[PChZT[ DCNL V,ÂiC:;,FD AFZDF >DFD AZCS K[P

VFV[ 5|SZ6DFVFV[ 5|SZ6DFVFV[ 5|SZ6DFVFV[ 5|SZ6DF\\\\ UIATGF SFZ6M4 ,FEM T[DH ALS VYJFUIATGF SFZ6M4 ,FEM T[DH ALS VYJFUIATGF SFZ6M4 ,FEM T[DH ALS VYJFUIATGF SFZ6M4 ,FEM T[DH ALS VYJF 0ZGF SFZ6[ UFIA ZCIF GYL4 DF+ 0ZGF SFZ6[ UFIA ZCIF GYL4 DF+ 0ZGF SFZ6[ UFIA ZCIF GYL4 DF+ 0ZGF SFZ6[ UFIA ZCIF GYL4 DF+

5ZJZlNUFZGL D:,[CT VG[ C]SDG[ TFA[ Y. K]5F ZCI5ZJZlNUFZGL D:,[CT VG[ C]SDG[ TFA[ Y. K]5F ZCI5ZJZlNUFZGL D:,[CT VG[ C]SDG[ TFA[ Y. K]5F ZCI5ZJZlNUFZGL D:,[CT VG[ C]SDG[ TFA[ Y. K]5F ZCIFFFF T[GM B],F;M VG[ HJFAM 8]T[GM B],F;M VG[ HJFAM 8]T[GM B],F;M VG[ HJFAM 8]T[GM B],F;M VG[ HJFAM 8]\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ ,B[, K[P,B[, K[P,B[, K[P,B[, K[P

Page 48: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 48

;]I" JFN/F 5FK/ K]5FI K[4 KTF;]I" JFN/F 5FK/ K]5FI K[4 KTF;]I" JFN/F 5FK/ K]5FI K[4 KTF;]I" JFN/F 5FK/ K]5FI K[4 KTF\\\\ T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\YL VHJF/]YL VHJF/]YL VHJF/]YL VHJF/]\\\\ VG[ UZDLGM ,FE N]lGIFG[ 5CMVG[ UZDLGM ,FE N]lGIFG[ 5CMVG[ UZDLGM ,FE N]lGIFG[ 5CMVG[ UZDLGM ,FE N]lGIFG[ 5CM\\\\rIF SZ[ K[P V[H rIF SZ[ K[P V[H rIF SZ[ K[P V[H rIF SZ[ K[P V[H

D]HA >DFD B]NFGF C]SDYL ÔC[Z G CMI KTFD]HA >DFD B]NFGF C]SDYL ÔC[Z G CMI KTFD]HA >DFD B]NFGF C]SDYL ÔC[Z G CMI KTFD]HA >DFD B]NFGF C]SDYL ÔC[Z G CMI KTF\\\\ Db,]SFTDb,]SFTDb,]SFTDb,]SFT[ B]NFG[ T[DGFYL ÔC[Z >DFD DFOS NZ[S 5|SFZGF [ B]NFG[ T[DGFYL ÔC[Z >DFD DFOS NZ[S 5|SFZGF [ B]NFG[ T[DGFYL ÔC[Z >DFD DFOS NZ[S 5|SFZGF [ B]NFG[ T[DGFYL ÔC[Z >DFD DFOS NZ[S 5|SFZGF

,FEM 5CM,FEM 5CM,FEM 5CM,FEM 5CM\\\\R[ K[P H[ >DFDGL CÂ:T CIFTL l;wW YTFR[ K[P H[ >DFDGL CÂ:T CIFTL l;wW YTFR[ K[P H[ >DFDGL CÂ:T CIFTL l;wW YTFR[ K[P H[ >DFDGL CÂ:T CIFTL l;wW YTF\\\\ SM. 56 ;DH] D];,DFG >gSFZ GCLSM. 56 ;DH] D];,DFG >gSFZ GCLSM. 56 ;DH] D];,DFG >gSFZ GCLSM. 56 ;DH] D];,DFG >gSFZ GCL\\\\ SZL XSSZL XSSZL XSSZL XS[[[[PPPP

CCCChZThZThZThZT D];F 5IUdAZ CTFP 5ZJZlNUFZ ;J" XÂSTDFG CMJF KTFD];F 5IUdAZ CTFP 5ZJZlNUFZ ;J" XÂSTDFG CMJF KTFD];F 5IUdAZ CTFP 5ZJZlNUFZ ;J" XÂSTDFG CMJF KTFD];F 5IUdAZ CTFP 5ZJZlNUFZ ;J" XÂSTDFG CMJF KTF\\\\ 5|YD X~VFTDF5|YD X~VFTDF5|YD X~VFTDF5|YD X~VFTDF\\\\ CCCChZThZThZThZT D];FG[ D];FG[ D];FG[ D];FG[

lOZVF{GYL EFUJ]lOZVF{GYL EFUJ]lOZVF{GYL EFUJ]lOZVF{GYL EFUJ]\\\\ 50I]50I]50I]50I]\\\\4 T[G]4 T[G]4 T[G]4 T[G]\\\\ J6"G 5ZJZlNUFZJ6"G 5ZJZlNUFZJ6"G 5ZJZlNUFZJ6"G 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF[ S]ZVFGDF[ S]ZVFGDF[ S]ZVFGDF\\\\ ,,,,\\\\AF6YL SI]Å K[P H[DS[ OZDFJ[ K[ AF6YL SI]Å K[P H[DS[ OZDFJ[ K[ AF6YL SI]Å K[P H[DS[ OZDFJ[ K[ AF6YL SI]Å K[P H[DS[ OZDFJ[ K[ oooo

OBZH lDGCF BFV[O]G ITZSSAcc s;}OBZH lDGCF BFV[O]G ITZSSAcc s;}OBZH lDGCF BFV[O]G ITZSSAcc s;}OBZH lDGCF BFV[O]G ITZSSAcc s;}Z[Z[Z[Z[ S;;S;;S;;S;;4444 VFVFVFVFIT oIT oIT oIT o #_f#_f#_f#_f

sVG[ D];Ff lD;ZYL ALS VG[ ;FJR[TLYL AFCZ lGS?IF sGF;L K]8IFfsVG[ D];Ff lD;ZYL ALS VG[ ;FJR[TLYL AFCZ lGS?IF sGF;L K]8IFfsVG[ D];Ff lD;ZYL ALS VG[ ;FJR[TLYL AFCZ lGS?IF sGF;L K]8IFfsVG[ D];Ff lD;ZYL ALS VG[ ;FJR[TLYL AFCZ lGS?IF sGF;L K]8IFf

5ZJZlNUFZ[ C5ZJZlNUFZ[ C5ZJZlNUFZ[ C5ZJZlNUFZ[ ChZThZThZThZT D];FG[ T[ JBT[ ,FS0L JU[Z[GF DD];FG[ T[ JBT[ ,FS0L JU[Z[GF DD];FG[ T[ JBT[ ,FS0L JU[Z[GF DD];FG[ T[ JBT[ ,FS0L JU[Z[GF DMMMMVÒhF VF5L XF DF8[ lOZVF{G 5F;[ GVÒhF VF5L XF DF8[ lOZVF{G 5F;[ GVÒhF VF5L XF DF8[ lOZVF{G 5F;[ GVÒhF VF5L XF DF8[ lOZVF{G 5F;[ G

DMS<IFm DMS<IFm DMS<IFm DMS<IFm H[YL 5|YD H[YL 5|YD H[YL 5|YD H[YL 5|YD T[DG[ ALSYL GF;L K]8J]T[DG[ ALSYL GF;L K]8J]T[DG[ ALSYL GF;L K]8J]T[DG[ ALSYL GF;L K]8J]\\\\ 50I]50I]50I]50I]\\\\4 VG[ !_v!5 JZ;M ;]WL AGL >:ZF.,GL GHZYL 4 VG[ !_v!5 JZ;M ;]WL AGL >:ZF.,GL GHZYL 4 VG[ !_v!5 JZ;M ;]WL AGL >:ZF.,GL GHZYL 4 VG[ !_v!5 JZ;M ;]WL AGL >:ZF.,GL GHZYL

UFIA K]5F ZCIFP H[ D]N'T NZdIFG AGL >:ZF., lOZVF{GGF ;SUFIA K]5F ZCIFP H[ D]N'T NZdIFG AGL >:ZF., lOZVF{GGF ;SUFIA K]5F ZCIFP H[ D]N'T NZdIFG AGL >:ZF., lOZVF{GGF ;SUFIA K]5F ZCIFP H[ D]N'T NZdIFG AGL >:ZF., lOZVF{GGF ;S\\\\ÔDFÔDFÔDFÔDF\\\\ 5L0FTF ZCIFP X] 5ZJZlNUFZ T[ 5L0FTF ZCIFP X] 5ZJZlNUFZ T[ 5L0FTF ZCIFP X] 5ZJZlNUFZ T[ 5L0FTF ZCIFP X] 5ZJZlNUFZ T[

JBT[ VXST CTM m V[JBT[ VXST CTM m V[JBT[ VXST CTM m V[JBT[ VXST CTM m V[DDDD SSSSM.M.M.M. >g;FG GlC SZL XS[P DF+ T[ JBT[ 5ZJZlNUFZGL V[JL H >rKF4 D:,[CT >g;FG GlC SZL XS[P DF+ T[ JBT[ 5ZJZlNUFZGL V[JL H >rKF4 D:,[CT >g;FG GlC SZL XS[P DF+ T[ JBT[ 5ZJZlNUFZGL V[JL H >rKF4 D:,[CT >g;FG GlC SZL XS[P DF+ T[ JBT[ 5ZJZlNUFZGL V[JL H >rKF4 D:,[CT

CTLP T[ YCTLP T[ YCTLP T[ YCTLP T[ YSL lOZVF{G VG[ D]xZSL lOZVF{G VG[ D]xZSL lOZVF{G VG[ D]xZSL lOZVF{G VG[ D]xZLLLLS4 hFl,D4 U]G[CUFZ SMD DF8[ S4 hFl,D4 U]G[CUFZ SMD DF8[ S4 hFl,D4 U]G[CUFZ SMD DF8[ S4 hFl,D4 U]G[CUFZ SMD DF8[ ----L, VG[ 5ZL1FF CTLP S[DL, VG[ 5ZL1FF CTLP S[DL, VG[ 5ZL1FF CTLP S[DL, VG[ 5ZL1FF CTLP S[D S[ V<,FC TVF,F S[ V<,FC TVF,F S[ V<,FC TVF,F S[ V<,FC TVF,F

;Ô SZJFDF;Ô SZJFDF;Ô SZJFDF;Ô SZJFDF\\\\ pTFJ/ SZTM GYLP T[ ;FY[ AGL >:ZF., SMD DF8[ .DFG4 WLZH VG[ ;A|GL 5ZL1FF CTLPpTFJ/ SZTM GYLP T[ ;FY[ AGL >:ZF., SMD DF8[ .DFG4 WLZH VG[ ;A|GL 5ZL1FF CTLPpTFJ/ SZTM GYLP T[ ;FY[ AGL >:ZF., SMD DF8[ .DFG4 WLZH VG[ ;A|GL 5ZL1FF CTLPpTFJ/ SZTM GYLP T[ ;FY[ AGL >:ZF., SMD DF8[ .DFG4 WLZH VG[ ;A|GL 5ZL1FF CTLP

VF V[S H N,L,YL DVF V[S H N,L,YL DVF V[S H N,L,YL DVF V[S H N,L,YL DMMMMVDVDVDVDLLLLGMG[ BF+GMG[ BF+GMG[ BF+GMG[ BF+LLLL YX[ S[ >DFD[ hDFG CYX[ S[ >DFD[ hDFG CYX[ S[ >DFD[ hDFG CYX[ S[ >DFD[ hDFG ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FDGL UIAT DCNL V,ÂiC:;,FDGL UIAT DCNL V,ÂiC:;,FDGL UIAT DCNL V,ÂiC:;,FDGL UIAT

HUTGHUTGHUTGHUTGF ,MSM DF8[ F ,MSM DF8[ F ,MSM DF8[ F ,MSM DF8[ ----L, VG[ 5ZL1FF K[P T[YL ChZT[ DCNL V,ÂiC:;,FD B]NFGF C]SDYL 5ZJZlNUFZGL L, VG[ 5ZL1FF K[P T[YL ChZT[ DCNL V,ÂiC:;,FD B]NFGF C]SDYL 5ZJZlNUFZGL L, VG[ 5ZL1FF K[P T[YL ChZT[ DCNL V,ÂiC:;,FD B]NFGF C]SDYL 5ZJZlNUFZGL L, VG[ 5ZL1FF K[P T[YL ChZT[ DCNL V,ÂiC:;,FD B]NFGF C]SDYL 5ZJZlNUFZGL

DZÒ D]HA T[GL 9ZFJ[,L D]N'T ;]WL UFIA K]5F ZCIF K[PDZÒ D]HA T[GL 9ZFJ[,L D]N'T ;]WL UFIA K]5F ZCIF K[PDZÒ D]HA T[GL 9ZFJ[,L D]N'T ;]WL UFIA K]5F ZCIF K[PDZÒ D]HA T[GL 9ZFJ[,L D]N'T ;]WL UFIA K]5F ZCIF K[P

VuIFZDF >DFD CVuIFZDF >DFD CVuIFZDF >DFD CVuIFZDF >DFD ChZThZThZThZT C;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT 5KL hFl,DMC;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT 5KL hFl,DMC;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT 5KL hFl,DMC;G V:SZL V,ÂiC:;,FDGL JOFT 5KL hFl,DM4444 A[NLGMA[NLGMA[NLGMA[NLGM4444 ANSFZMG[ ANSFZMG[ ANSFZMG[ ANSFZMG[

TFtSFl,S ;Ô SZJF DF8[ TFtSFl,S ;Ô SZJF DF8[ TFtSFl,S ;Ô SZJF DF8[ TFtSFl,S ;Ô SZJF DF8[ HFHFHFHFC[Z YT[ H[GF DF8[ 5ZJC[Z YT[ H[GF DF8[ 5ZJC[Z YT[ H[GF DF8[ 5ZJC[Z YT[ H[GF DF8[ 5ZJZlNUFZ[ ZlNUFZ[ ZlNUFZ[ ZlNUFZ[ A[XSA[XSA[XSA[XS T[DG[ NZ[S 5|SFZGL XÂST VF5LT[DG[ NZ[S 5|SFZGL XÂST VF5LT[DG[ NZ[S 5|SFZGL XÂST VF5LT[DG[ NZ[S 5|SFZGL XÂST VF5L CTLP S[DS[ CTLP S[DS[ CTLP S[DS[ CTLP S[DS[

HHHHDLG VG[ VF;DFGGL ;3/L Db,]SFT >DFDGF C]SDG[ TFA[ CMI K[P 5lZ6FD[ Ô[ >DFD T[ JBT[ ÔC[Z Y. DLG VG[ VF;DFGGL ;3/L Db,]SFT >DFDGF C]SDG[ TFA[ CMI K[P 5lZ6FD[ Ô[ >DFD T[ JBT[ ÔC[Z Y. DLG VG[ VF;DFGGL ;3/L Db,]SFT >DFDGF C]SDG[ TFA[ CMI K[P 5lZ6FD[ Ô[ >DFD T[ JBT[ ÔC[Z Y. DLG VG[ VF;DFGGL ;3/L Db,]SFT >DFDGF C]SDG[ TFA[ CMI K[P 5lZ6FD[ Ô[ >DFD T[ JBT[ ÔC[Z Y.

N]xDGM A[NLGMG[ ;Ô SZL DFZL GFBTN]xDGM A[NLGMG[ ;Ô SZL DFZL GFBTN]xDGM A[NLGMG[ ;Ô SZL DFZL GFBTN]xDGM A[NLGMG[ ;Ô SZL DFZL GFBT[4[4[4[4 TM T[ JBTGF DTM T[ JBTGF DTM T[ JBTGF DTM T[ JBTGF DMMMMVDVDVDVDLLLLGM 36F YM0F CTFP AFSL ,FBM SZM0M GM 36F YM0F CTFP AFSL ,FBM SZM0M GM 36F YM0F CTFP AFSL ,FBM SZM0M GM 36F YM0F CTFP AFSL ,FBM SZM0M

D];,DFGM sAGL pDiIF4 AGL VaAF;LGF TFA[NFZM v RFCSM v N]gIFNFZ VG[ A[NLGMfG[ T[DH >:,FD D];,DFGM sAGL pDiIF4 AGL VaAF;LGF TFA[NFZM v RFCSM v N]gIFNFZ VG[ A[NLGMfG[ T[DH >:,FD D];,DFGM sAGL pDiIF4 AGL VaAF;LGF TFA[NFZM v RFCSM v N]gIFNFZ VG[ A[NLGMfG[ T[DH >:,FD D];,DFGM sAGL pDiIF4 AGL VaAF;LGF TFA[NFZM v RFCSM v N]gIFNFZ VG[ A[NLGMfG[ T[DH >:,FD

l;JFIGF l;JFIGF l;JFIGF l;JFIGF v v v v SFOSFOSFOSFOLLLLZMZMZMZM4444 D]xZD]xZD]xZD]xZLLLLSMG[ ;Ô SZL St, SZT[SMG[ ;Ô SZL St, SZT[SMG[ ;Ô SZL St, SZT[SMG[ ;Ô SZL St, SZT[4444 TM TM TM TM A[XSA[XSA[XSA[XS 8]8]8]8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ VFBL N]VFBL N]VFBL N]VFBL N]lGlGlGlGIF J:TLYL ;FJ BF,L IF J:TLYL ;FJ BF,L IF J:TLYL ;FJ BF,L IF J:TLYL ;FJ BF,L

YJF 5FDT[ VG[ N]YJF 5FDT[ VG[ N]YJF 5FDT[ VG[ N]YJF 5FDT[ VG[ N]lGlGlGlGIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ H[8,F >g;FGMG[ 5ZL1H[8,F >g;FGMG[ 5ZL1H[8,F >g;FGMG[ 5ZL1H[8,F >g;FGMG[ 5ZL1FF DF8[ 5ZJZlNUFZG[ 5{NF SZJ]FF DF8[ 5ZJZlNUFZG[ 5{NF SZJ]FF DF8[ 5ZJZlNUFZG[ 5{NF SZJ]FF DF8[ 5ZJZlNUFZG[ 5{NF SZJ]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\ Ô[ VFH 5IÅT A,S[ Ô[ VFH 5IÅT A,S[ Ô[ VFH 5IÅT A,S[ Ô[ VFH 5IÅT A,S[

h]C]ZGL D]N'T ;]WL HUTDFh]C]ZGL D]N'T ;]WL HUTDFh]C]ZGL D]N'T ;]WL HUTDFh]C]ZGL D]N'T ;]WL HUTDF\\\\ 5ZL1FF VF5JF VFjIF VG5ZL1FF VF5JF VFjIF VG5ZL1FF VF5JF VFjIF VG5ZL1FF VF5JF VFjIF VG[[[[ VFJJFGF CMI T[VM SIFVFJJFGF CMI T[VM SIFVFJJFGF CMI T[VM SIFVFJJFGF CMI T[VM SIF\\\\YL VFJT[YL VFJT[YL VFJT[YL VFJT[ mmmm

V[8,]V[8,]V[8,]V[8,]\\\\ H GCLH GCLH GCLH GCL\\\\ 56 H[ ,FBM SZM0M D56 H[ ,FBM SZM0M D56 H[ ,FBM SZM0M D56 H[ ,FBM SZM0M DMMMMVDVDVDVDLLLLGM V[ !!__ JZ;DFGM V[ !!__ JZ;DFGM V[ !!__ JZ;DFGM V[ !!__ JZ;DF\\\\ 5INF YIF VG[ YJFGF CMI T[VM 5INF YIF VG[ YJFGF CMI T[VM 5INF YIF VG[ YJFGF CMI T[VM 5INF YIF VG[ YJFGF CMI T[VM

5Z5Z5Z5ZLLLL1FF VF5L ;O/TF 5FDL A[lCxTDF1FF VF5L ;O/TF 5FDL A[lCxTDF1FF VF5L ;O/TF 5FDL A[lCxTDF1FF VF5L ;O/TF 5FDL A[lCxTDF\\\\ NFB, YJNFB, YJNFB, YJNFB, YJF DF8[ N]F DF8[ N]F DF8[ N]F DF8[ N]lGlGlGlGIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ S[JL ZLT[ VFJJF 5FDTS[JL ZLT[ VFJJF 5FDTS[JL ZLT[ VFJJF 5FDTS[JL ZLT[ VFJJF 5FDT[ m[ m[ m[ m A[XSA[XSA[XSA[XS T[ Db,]SGL T[ Db,]SGL T[ Db,]SGL T[ Db,]SGL

Page 49: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 49

;;;;\\\\bIF VG[ ;DIG]bIF VG[ ;DIG]bIF VG[ ;DIG]bIF VG[ ;DIG]\\\\ ><D B]NF l;JFI SM. GCL><D B]NF l;JFI SM. GCL><D B]NF l;JFI SM. GCL><D B]NF l;JFI SM. GCL\\\\ ;DÒ XS[P T[YL UIAT VG[ h]C]ZGM JBT V<,FC TVF,F;DÒ XS[P T[YL UIAT VG[ h]C]ZGM JBT V<,FC TVF,F;DÒ XS[P T[YL UIAT VG[ h]C]ZGM JBT V<,FC TVF,F;DÒ XS[P T[YL UIAT VG[ h]C]ZGM JBT V<,FC TVF,FV[V[V[V[

5MTFGL DZÒ VG[ D:,[CT p5Z ZFB[, K[P V<,FCG[ SM. EFULNFZ4 ;,FCSFZ VG[ DNNUFZ G CM. XS[P5MTFGL DZÒ VG[ D:,[CT p5Z ZFB[, K[P V<,FCG[ SM. EFULNFZ4 ;,FCSFZ VG[ DNNUFZ G CM. XS[P5MTFGL DZÒ VG[ D:,[CT p5Z ZFB[, K[P V<,FCG[ SM. EFULNFZ4 ;,FCSFZ VG[ DNNUFZ G CM. XS[P5MTFGL DZÒ VG[ D:,[CT p5Z ZFB[, K[P V<,FCG[ SM. EFULNFZ4 ;,FCSFZ VG[ DNNUFZ G CM. XS[P

5ZJZlNUFZ[ VF ;'ÂQ8G]5ZJZlNUFZ[ VF ;'ÂQ8G]5ZJZlNUFZ[ VF ;'ÂQ8G]5ZJZlNUFZ[ VF ;'ÂQ8G]\\\\ ;H"G 5lZ1FF VG[ 5MTFGL S]NZT T[DH 0[54 G[VDT DF8[ SZ[, K[P T[ lJQF[ ;H"G 5lZ1FF VG[ 5MTFGL S]NZT T[DH 0[54 G[VDT DF8[ SZ[, K[P T[ lJQF[ ;H"G 5lZ1FF VG[ 5MTFGL S]NZT T[DH 0[54 G[VDT DF8[ SZ[, K[P T[ lJQF[ ;H"G 5lZ1FF VG[ 5MTFGL S]NZT T[DH 0[54 G[VDT DF8[ SZ[, K[P T[ lJQF[

S]ZVFGDFS]ZVFGDFS]ZVFGDFS]ZVFGDF\\\\ OZDFJ[ K[POZDFJ[ K[POZDFJ[ K[POZDFJ[ K[P

ccVl,OccVl,OccVl,OccVl,Ovvvv,FDvDLD4 VC;[AgGF;M V,FDvDLD4 VC;[AgGF;M V,FDvDLD4 VC;[AgGF;M V,FDvDLD4 VC;[AgGF;M V\\\\iIS},M VFDgGF JC]D ,F I]OTG]GPiIS},M VFDgGF JC]D ,F I]OTG]GPiIS},M VFDgGF JC]D ,F I]OTG]GPiIS},M VFDgGF JC]D ,F I]OTG]GP

X]X]X]X]\\\\ ,MSM V[J],MSM V[J],MSM V[J],MSM V[J]\\\\ ;DÒ ZCIF K[ S[ T[VM DF+ SC[X[ VD[ .DFG ,FjIF T[ 5KL T[VMGL sBZF B;DÒ ZCIF K[ S[ T[VM DF+ SC[X[ VD[ .DFG ,FjIF T[ 5KL T[VMGL sBZF B;DÒ ZCIF K[ S[ T[VM DF+ SC[X[ VD[ .DFG ,FjIF T[ 5KL T[VMGL sBZF B;DÒ ZCIF K[ S[ T[VM DF+ SC[X[ VD[ .DFG ,FjIF T[ 5KL T[VMGL sBZF BM8FGLf M8FGLf M8FGLf M8FGLf

5lZ1FF GCL5lZ1FF GCL5lZ1FF GCL5lZ1FF GCL\\\\ ,[JFDF,[JFDF,[JFDF,[JFDF\\\\ VFJ[ m VFJ[ m VFJ[ m VFJ[ m s;}s;}s;}s;}Z[Z[Z[Z[ VgSA]TVgSA]TVgSA]TVgSA]T4444 VFITVFITVFITVFITo!o!o!o!ffff

CCCChZThZThZThZT G]C 5IUdAZGL pdDTGL VFSZL 5ZL1FF ,[JFDFG]C 5IUdAZGL pdDTGL VFSZL 5ZL1FF ,[JFDFG]C 5IUdAZGL pdDTGL VFSZL 5ZL1FF ,[JFDFG]C 5IUdAZGL pdDTGL VFSZL 5ZL1FF ,[JFDF\\\\ VFJL CTL T[ lJX[ S]ZVFG[ DÒN4 CNL;M VG[ VFJL CTL T[ lJX[ S]ZVFG[ DÒN4 CNL;M VG[ VFJL CTL T[ lJX[ S]ZVFG[ DÒN4 CNL;M VG[ VFJL CTL T[ lJX[ S]ZVFG[ DÒN4 CNL;M VG[

.lTCF;DF.lTCF;DF.lTCF;DF.lTCF;DF\\\\ lJlJlJlJUTJFZ J6"G K[PUTJFZ J6"G K[PUTJFZ J6"G K[PUTJFZ J6"G K[P

CCCChZThZThZThZT Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfG[ S]Z[XGF SFOZMYL DSSFGF 5CF0GG[ S]Z[XGF SFOZMYL DSSFGF 5CF0GG[ S]Z[XGF SFOZMYL DSSFGF 5CF0GG[ S]Z[XGF SFOZMYL DSSFGF 5CF0GLLLL U]OFDFU]OFDFU]OFDFU]OFDF\\\\ +6 JZ; ;]WL E]B +6 JZ; ;]WL E]B +6 JZ; ;]WL E]B +6 JZ; ;]WL E]B

JU[Z[GF DCFEFZ[ SQ8M ;CG SZJF 50JU[Z[GF DCFEFZ[ SQ8M ;CG SZJF 50JU[Z[GF DCFEFZ[ SQ8M ;CG SZJF 50JU[Z[GF DCFEFZ[ SQ8M ;CG SZJF 50IF VG[ tIFZ AFN HIFZ[ D]xZIF VG[ tIFZ AFN HIFZ[ D]xZIF VG[ tIFZ AFN HIFZ[ D]xZIF VG[ tIFZ AFN HIFZ[ D]xZLLLLSMSMSMSMV[V[V[V[ T[DGF DSFG p5Z 3[ZM 3F,L T[DG[ T[DGF DSFG p5Z 3[ZM 3F,L T[DG[ T[DGF DSFG p5Z 3[ZM 3F,L T[DG[ T[DGF DSFG p5Z 3[ZM 3F,L T[DG[

St, SZJFGM >ZFNM SIM"4 tIFZ[ B]NFGF C]SDYL CSt, SZJFGM >ZFNM SIM"4 tIFZ[ B]NFGF C]SDYL CSt, SZJFGM >ZFNM SIM"4 tIFZ[ B]NFGF C]SDYL CSt, SZJFGM >ZFNM SIM"4 tIFZ[ B]NFGF C]SDYL ChZThZThZThZT VDL~, DMVD[GLGG[ 5MTFGF ALKFGF p5Z ;]JZFJL VDL~, DMVD[GLGG[ 5MTFGF ALKFGF p5Z ;]JZFJL VDL~, DMVD[GLGG[ 5MTFGF ALKFGF p5Z ;]JZFJL VDL~, DMVD[GLGG[ 5MTFGF ALKFGF p5Z ;]JZFJL

ZFTGF ;DI[ V[S,F 3ZYL lCHZT DF8[ ZJFGF YIFP X]ZFTGF ;DI[ V[S,F 3ZYL lCHZT DF8[ ZJFGF YIFP X]ZFTGF ;DI[ V[S,F 3ZYL lCHZT DF8[ ZJFGF YIFP X]ZFTGF ;DI[ V[S,F 3ZYL lCHZT DF8[ ZJFGF YIFP X]\\\\ ChZT Z;},[ B]NF ChZT Z;},[ B]NF ChZT Z;},[ B]NF ChZT Z;},[ B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfDFDFDFDF\\\\ 5ZJZlNUFZ[ V[JL 5ZJZlNUFZ[ V[JL 5ZJZlNUFZ[ V[JL 5ZJZlNUFZ[ V[JL

XÂST ZFBL XÂST ZFBL XÂST ZFBL XÂST ZFBL G CTL H[ J0[ N]xDGMGM GFX SZL NLGGM G CTL H[ J0[ N]xDGMGM GFX SZL NLGGM G CTL H[ J0[ N]xDGMGM GFX SZL NLGGM G CTL H[ J0[ N]xDGMGM GFX SZL NLGGM O[,FJM SZT[ m V[J]O[,FJM SZT[ m V[J]O[,FJM SZT[ m V[J]O[,FJM SZT[ m V[J]\\\\ SX] G CT]SX] G CT]SX] G CT]SX] G CT]\\\\P DF+ V<,FCGL DZÒ P DF+ V<,FCGL DZÒ P DF+ V<,FCGL DZÒ P DF+ V<,FCGL DZÒ

VG[ lJHIGM JBT VFjIM G CTMP T[YL B]NFGF OZDFG];FZ ChZTG[ lCHZT SZJL 50LP OST T[DG[ 5MTFGF VG[ lJHIGM JBT VFjIM G CTMP T[YL B]NFGF OZDFG];FZ ChZTG[ lCHZT SZJL 50LP OST T[DG[ 5MTFGF VG[ lJHIGM JBT VFjIM G CTMP T[YL B]NFGF OZDFG];FZ ChZTG[ lCHZT SZJL 50LP OST T[DG[ 5MTFGF VG[ lJHIGM JBT VFjIM G CTMP T[YL B]NFGF OZDFG];FZ ChZTG[ lCHZT SZJL 50LP OST T[DG[ 5MTFGF

VG[ 5MTFGF l5+F. EF. CVG[ 5MTFGF l5+F. EF. CVG[ 5MTFGF l5+F. EF. CVG[ 5MTFGF l5+F. EF. ChZThZThZThZT VDL~, DMVD[GLG VG[ D]9LEZ V:CFAM ;FY[ T,JFZ p5F0L H[CFN VDL~, DMVD[GLG VG[ D]9LEZ V:CFAM ;FY[ T,JFZ p5F0L H[CFN VDL~, DMVD[GLG VG[ D]9LEZ V:CFAM ;FY[ T,JFZ p5F0L H[CFN VDL~, DMVD[GLG VG[ D]9LEZ V:CFAM ;FY[ T,JFZ p5F0L H[CFN

SZJFGM C]SD G CTMPSZJFGM C]SD G CTMPSZJFGM C]SD G CTMPSZJFGM C]SD G CTMP

J/L CJ/L CJ/L CJ/L ChZThZThZThZT ;],IDFG4 C;],IDFG4 C;],IDFG4 C;],IDFG4 ChZThZThZThZT >A|FCLD JU[Z[ VG[S 5IUdAZMG[ ;DIFG];FZ B]NFGF C]SDYL K]5F. >A|FCLD JU[Z[ VG[S 5IUdAZMG[ ;DIFG];FZ B]NFGF C]SDYL K]5F. >A|FCLD JU[Z[ VG[S 5IUdAZMG[ ;DIFG];FZ B]NFGF C]SDYL K]5F. >A|FCLD JU[Z[ VG[S 5IUdAZMG[ ;DIFG];FZ B]NFGF C]SDYL K]5F.

HJFGL VG[ UIATDFHJFGL VG[ UIATDFHJFGL VG[ UIATDFHJFGL VG[ UIATDF\\\\ ZC[JFGL OZH 50LP T[G]ZC[JFGL OZH 50LP T[G]ZC[JFGL OZH 50LP T[G]ZC[JFGL OZH 50LP T[G]\\\\ J6"G S]ZVFGDFJ6"G S]ZVFGDFJ6"G S]ZVFGDFJ6"G S]ZVFGDF\\\\ T[DH CNL;M VG[ >T[DH CNL;M VG[ >T[DH CNL;M VG[ >T[DH CNL;M VG[ >lTCF;DFlTCF;DFlTCF;DFlTCF;DF\\\\ SZJFDFSZJFDFSZJFDFSZJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\

K[ H[ ,K[ H[ ,K[ H[ ,K[ H[ ,\\\\AF6GL ALSYL D]SL VF%I]AF6GL ALSYL D]SL VF%I]AF6GL ALSYL D]SL VF%I]AF6GL ALSYL D]SL VF%I]\\\\ K[P K[P K[P K[P

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF UFIA CMJF KTFUFIA CMJF KTFUFIA CMJF KTFUFIA CMJF KTF\\\\ HDLG p5Z T[DGL CÂ:T B]NFGL ZCHDLG p5Z T[DGL CÂ:T B]NFGL ZCHDLG p5Z T[DGL CÂ:T B]NFGL ZCHDLG p5Z T[DGL CÂ:T B]NFGL ZC[[[[DT VG[ EFZ[ G[VDT K[P DT VG[ EFZ[ G[VDT K[P DT VG[ EFZ[ G[VDT K[P DT VG[ EFZ[ G[VDT K[P A[XSA[XSA[XSA[XS

VUZ V[ B]NFGF G]Z VG[ 5lJ+ DFV;]D A]h]U"JFZVUZ V[ B]NFGF G]Z VG[ 5lJ+ DFV;]D A]h]U"JFZVUZ V[ B]NFGF G]Z VG[ 5lJ+ DFV;]D A]h]U"JFZVUZ V[ B]NFGF G]Z VG[ 5lJ+ DFV;]D A]h]U"JFZ4444 B]NFGL C]ßHTB]NFGL C]ßHTB]NFGL C]ßHTB]NFGL C]ßHT4444 5IUdAZGF J;L5IUdAZGF J;L5IUdAZGF J;L5IUdAZGF J;L4444 ÔGXLG N]gIFGL ÔGXLG N]gIFGL ÔGXLG N]gIFGL ÔGXLG N]gIFGL

;5F8L p5Z G C;5F8L p5Z G C;5F8L p5Z G C;5F8L p5Z G CMMMMT4 TM HUTT4 TM HUTT4 TM HUTT4 TM HUT p5Z U]GFC VG[ h]<DGM Vp5Z U]GFC VG[ h]<DGM Vp5Z U]GFC VG[ h]<DGM Vp5Z U]GFC VG[ h]<DGM V\\\\WSFZ O[,F. HJFYL V[S 5/JFZ WSFZ O[,F. HJFYL V[S 5/JFZ WSFZ O[,F. HJFYL V[S 5/JFZ WSFZ O[,F. HJFYL V[S 5/JFZ 56 56 56 56 N]N]N]N]lGlGlGlGIF AFSL IF AFSL IF AFSL IF AFSL

ZC[JF 5FDZC[JF 5FDZC[JF 5FDZC[JF 5FD[[[[TTTT GlCGlCGlCGlC\\\\ VG[ B]NFGVG[ B]NFGVG[ B]NFGVG[ B]NFGMMMM UhA VG[ VhFA GFlh, YTFUhA VG[ VhFA GFlh, YTFUhA VG[ VhFA GFlh, YTFUhA VG[ VhFA GFlh, YTF\\\\ JFZ G ,FUJFZ G ,FUJFZ G ,FUJFZ G ,FU[[[[TP VF;DFGYL JZ;FN VG[ TP VF;DFGYL JZ;FN VG[ TP VF;DFGYL JZ;FN VG[ TP VF;DFGYL JZ;FN VG[

HDLGDFHDLGDFHDLGDFHDLGDF\\\\YL VGFHGM N[BFJ GlC ZC[T[4 H[ S]ZVFGGL VFITM VG[ CNL;M J0[ l;wW YFI K[P H[VM B]NF T[GF YL VGFHGM N[BFJ GlC ZC[T[4 H[ S]ZVFGGL VFITM VG[ CNL;M J0[ l;wW YFI K[P H[VM B]NF T[GF YL VGFHGM N[BFJ GlC ZC[T[4 H[ S]ZVFGGL VFITM VG[ CNL;M J0[ l;wW YFI K[P H[VM B]NF T[GF YL VGFHGM N[BFJ GlC ZC[T[4 H[ S]ZVFGGL VFITM VG[ CNL;M J0[ l;wW YFI K[P H[VM B]NF T[GF

Z;], VG[ S]ZZ;], VG[ S]ZZ;], VG[ S]ZZ;], VG[ S]ZVFG p5Z .DFG ZFBTF G CMI V[JF N]gIFNFZMGF DF8[ V[GL DFgITF G CMI T[VM 5MTFGF VFG p5Z .DFG ZFBTF G CMI V[JF N]gIFNFZMGF DF8[ V[GL DFgITF G CMI T[VM 5MTFGF VFG p5Z .DFG ZFBTF G CMI V[JF N]gIFNFZMGF DF8[ V[GL DFgITF G CMI T[VM 5MTFGF VFG p5Z .DFG ZFBTF G CMI V[JF N]gIFNFZMGF DF8[ V[GL DFgITF G CMI T[VM 5MTFGF

lJRFZMGF 3DlJRFZMGF 3DlJRFZMGF 3DlJRFZMGF 3D\\\\0DF0DF0DF0DF\\\\ H[ WFZTF CMI T[ 5|tI[ DH[ WFZTF CMI T[ 5|tI[ DH[ WFZTF CMI T[ 5|tI[ DH[ WFZTF CMI T[ 5|tI[ DMMMMVDVDVDVDLLLLGMG[ SXM ;GMG[ SXM ;GMG[ SXM ;GMG[ SXM ;\\\\AAAA\\\\W CMTM GYLPW CMTM GYLPW CMTM GYLPW CMTM GYLP

Page 50: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 50

J/L >DFD[ hDFGJ/L >DFD[ hDFGJ/L >DFD[ hDFGJ/L >DFD[ hDFGFFFF YSL NLG VG[ NLGNFZMG[ 36L lCNFIT VG[ ;CFITF D/[ K[P T[GF VD]S NFB,F YSL NLG VG[ NLGNFZMG[ 36L lCNFIT VG[ ;CFITF D/[ K[P T[GF VD]S NFB,F YSL NLG VG[ NLGNFZMG[ 36L lCNFIT VG[ ;CFITF D/[ K[P T[GF VD]S NFB,F YSL NLG VG[ NLGNFZMG[ 36L lCNFIT VG[ ;CFITF D/[ K[P T[GF VD]S NFB,F

DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGMGF .DFG GMGF .DFG GMGF .DFG GMGF .DFG VG[ VG[ VG[ VG[ ISLGDFISLGDFISLGDFISLGDF\\\\ JWFZM SZJF DF8[ ,bIJWFZM SZJF DF8[ ,bIJWFZM SZJF DF8[ ,bIJWFZM SZJF DF8[ ,bIFFFF K[PK[PK[PK[P

GHO[ VXZOYL ,UEU V[S;M DF., VFU/ XLVF p,DFG]GHO[ VXZOYL ,UEU V[S;M DF., VFU/ XLVF p,DFG]GHO[ VXZOYL ,UEU V[S;M DF., VFU/ XLVF p,DFG]GHO[ VXZOYL ,UEU V[S;M DF., VFU/ XLVF p,DFG]\\\\ :YFG CL<,F XC[ZDF:YFG CL<,F XC[ZDF:YFG CL<,F XC[ZDF:YFG CL<,F XC[ZDF\\\\ HGFA VFUF X[B HGFA VFUF X[B HGFA VFUF X[B HGFA VFUF X[B

V<,DV[ CL<,L XLVFGF DCFG D]HTC[N CTFP V[S J[/F S[8,FS DF6;MV[ VFJLG[ ;JF, 5]KIM S[ V[S V<,DV[ CL<,L XLVFGF DCFG D]HTC[N CTFP V[S J[/F S[8,FS DF6;MV[ VFJLG[ ;JF, 5]KIM S[ V[S V<,DV[ CL<,L XLVFGF DCFG D]HTC[N CTFP V[S J[/F S[8,FS DF6;MV[ VFJLG[ ;JF, 5]KIM S[ V[S V<,DV[ CL<,L XLVFGF DCFG D]HTC[N CTFP V[S J[/F S[8,FS DF6;MV[ VFJLG[ ;JF, 5]KIM S[ V[S

VMZT DZ6 5FDL K[4 T[GF 5[8DFVMZT DZ6 5FDL K[4 T[GF 5[8DFVMZT DZ6 5FDL K[4 T[GF 5[8DFVMZT DZ6 5FDL K[4 T[GF 5[8DF\\\\ AF/S ÒJT]AF/S ÒJT]AF/S ÒJT]AF/S ÒJT]\\\\ K[K[K[K[PPPP T[ VMZTG[ T[GL V[H T[ VMZTG[ T[GL V[H T[ VMZTG[ T[GL V[H T[ VMZTG[ T[GL V[H CF,TDFCF,TDFCF,TDFCF,TDF\\\\ NOG SZLV[4 VYJF T[G]NOG SZLV[4 VYJF T[G]NOG SZLV[4 VYJF T[G]NOG SZLV[4 VYJF T[G]\\\\ 5[8 5[8 5[8 5[8

RLZL T[ AF/SG[ SFRLZL T[ AF/SG[ SFRLZL T[ AF/SG[ SFRLZL T[ AF/SG[ SF----L4 5KL NOG SZLV[P T[ JBT[ V<,FDF CL<,LV[ OZDFjI]L4 5KL NOG SZLV[P T[ JBT[ V<,FDF CL<,LV[ OZDFjI]L4 5KL NOG SZLV[P T[ JBT[ V<,FDF CL<,LV[ OZDFjI]L4 5KL NOG SZLV[P T[ JBT[ V<,FDF CL<,LV[ OZDFjI]\\\\4 T[ VF{ZTG[ T[GL V[H CF,TDF4 T[ VF{ZTG[ T[GL V[H CF,TDF4 T[ VF{ZTG[ T[GL V[H CF,TDF4 T[ VF{ZTG[ T[GL V[H CF,TDF\\\\

sT[GF AF/S ;FY[f NOG SZMP ,MSM RF<IF UIF4 T[ VF{ZTG[ U]:, SOG VF5L HGFhM SA|:TFG TZO ,. sT[GF AF/S ;FY[f NOG SZMP ,MSM RF<IF UIF4 T[ VF{ZTG[ U]:, SOG VF5L HGFhM SA|:TFG TZO ,. sT[GF AF/S ;FY[f NOG SZMP ,MSM RF<IF UIF4 T[ VF{ZTG[ U]:, SOG VF5L HGFhM SA|:TFG TZO ,. sT[GF AF/S ;FY[f NOG SZMP ,MSM RF<IF UIF4 T[ VF{ZTG[ U]:, SOG VF5L HGFhM SA|:TFG TZO ,.

RF<IFP Z:TFDFRF<IFP Z:TFDFRF<IFP Z:TFDFRF<IFP Z:TFDF\\\\ V[S 3M0F p5Z ;JFZ V[S 3M0F p5Z ;JFZ V[S 3M0F p5Z ;JFZ V[S 3M0F p5Z ;JFZ DF6DF6DF6DF6;[ ;[ ;[ ;[ VFJLG[ SCI]VFJLG[ SCI]VFJLG[ SCI]VFJLG[ SCI]\\\\ o V<,FDF ;FC[A[ OZDFjI]o V<,FDF ;FC[A[ OZDFjI]o V<,FDF ;FC[A[ OZDFjI]o V<,FDF ;FC[A[ OZDFjI]\\\\ K[ S[ DiITGF 5[8G[ K[ S[ DiITGF 5[8G[ K[ S[ DiITGF 5[8G[ K[ S[ DiITGF 5[8G[

RLZL ÒJTF AF/SG[ N]Z SIF" 5KL NOG SZMP T[YL T[VM SA|:TFGDFRLZL ÒJTF AF/SG[ N]Z SIF" 5KL NOG SZMP T[YL T[VM SA|:TFGDFRLZL ÒJTF AF/SG[ N]Z SIF" 5KL NOG SZMP T[YL T[VM SA|:TFGDFRLZL ÒJTF AF/SG[ N]Z SIF" 5KL NOG SZMP T[YL T[VM SA|:TFGDF\\\\ HGFhM ,. UIF4 VG[ T[ VF{ZTG]HGFhM ,. UIF4 VG[ T[ VF{ZTG]HGFhM ,. UIF4 VG[ T[ VF{ZTG]HGFhM ,. UIF4 VG[ T[ VF{ZTG]\\\\ 5[8 5[8 5[8 5[8

RLZL4 AF/SG[ ÒJTM ;CL ;,FDT ACRLZL4 AF/SG[ ÒJTM ;CL ;,FDT ACRLZL4 AF/SG[ ÒJTM ;CL ;,FDT ACRLZL4 AF/SG[ ÒJTM ;CL ;,FDT ACFFFFZ SFZ SFZ SFZ SF----L DiITG[ NOG SI]ÅPL DiITG[ NOG SI]ÅPL DiITG[ NOG SI]ÅPL DiITG[ NOG SI]ÅP

A[ +6 JZ; 5KL V[S J[/F V<,FDF ;FC[A A[9F CTFP A[ +6 JZ; 5KL V[S J[/F V<,FDF ;FC[A A[9F CTFP A[ +6 JZ; 5KL V[S J[/F V<,FDF ;FC[A A[9F CTFP A[ +6 JZ; 5KL V[S J[/F V<,FDF ;FC[A A[9F CTFP tIFtIFtIFtIF\\\\ V[S DF6;V[S DF6;V[S DF6;V[S DF6;[[[[ T[ T[ T[ T[ AF/SG[ ,FJLG[ 5]KI]AF/SG[ ,FJLG[ 5]KI]AF/SG[ ,FJLG[ 5]KI]AF/SG[ ,FJLG[ 5]KI]\\\\ o o o o VF5 VF5 VF5 VF5

VF AF/SG[ VM/BM KM m VF AF/S DFGF 5[8DFVF AF/SG[ VM/BM KM m VF AF/S DFGF 5[8DFVF AF/SG[ VM/BM KM m VF AF/S DFGF 5[8DFVF AF/SG[ VM/BM KM m VF AF/S DFGF 5[8DF\\\\ CTFM4 VG[ T[GL DF DZ6 5FDL T[ JBT[ VF5G[ 5]KTFCTFM4 VG[ T[GL DF DZ6 5FDL T[ JBT[ VF5G[ 5]KTFCTFM4 VG[ T[GL DF DZ6 5FDL T[ JBT[ VF5G[ 5]KTFCTFM4 VG[ T[GL DF DZ6 5FDL T[ JBT[ VF5G[ 5]KTF\\\\

H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\ S[ T[ VMZTG[ T[GF AF/S ;FY[ NOG SZMP VD[ HGFhM NOG SZJF ,. UIF4 5ZS[ T[ VMZTG[ T[GF AF/S ;FY[ NOG SZMP VD[ HGFhM NOG SZJF ,. UIF4 5ZS[ T[ VMZTG[ T[GF AF/S ;FY[ NOG SZMP VD[ HGFhM NOG SZJF ,. UIF4 5ZS[ T[ VMZTG[ T[GF AF/S ;FY[ NOG SZMP VD[ HGFhM NOG SZJF ,. UIF4 5Z\\\\T] Z:TFDFT] Z:TFDFT] Z:TFDFT] Z:TFDF\\\\ VF5GF VF5GF VF5GF VF5GF

TZOYL V[S 3M0[;JFZ[ VFJLG[ SCITZOYL V[S 3M0[;JFZ[ VFJLG[ SCITZOYL V[S 3M0[;JFZ[ VFJLG[ SCITZOYL V[S 3M0[;JFZ[ VFJLG[ SCI]]]] \\\\ S[ T[ VF{S[ T[ VF{S[ T[ VF{S[ T[ VF{ZZZZTG]TG]TG]TG]\\\\ 5[8 RLZL AF/SG[ SF5[8 RLZL AF/SG[ SF5[8 RLZL AF/SG[ SF5[8 RLZL AF/SG[ SF----IF 5KL NOG SZMP T[ D]HA VDMV[ IF 5KL NOG SZMP T[ D]HA VDMV[ IF 5KL NOG SZMP T[ D]HA VDMV[ IF 5KL NOG SZMP T[ D]HA VDMV[

SI]Å4 VG[ T[ V[H AF/S K[PSI]Å4 VG[ T[ V[H AF/S K[PSI]Å4 VG[ T[ V[H AF/S K[PSI]Å4 VG[ T[ V[H AF/S K[P

HGFA V<,FDF4 VF CSLST ;FHGFA V<,FDF4 VF CSLST ;FHGFA V<,FDF4 VF CSLST ;FHGFA V<,FDF4 VF CSLST ;F\\\\E/L lJ:DI 5FdIF4 T[DGF R[CZFGM ZE/L lJ:DI 5FdIF4 T[DGF R[CZFGM ZE/L lJ:DI 5FdIF4 T[DGF R[CZFGM ZE/L lJ:DI 5FdIF4 T[DGF R[CZFGM Z\\\\U OLSSM 50IM4 VG[ 36FU OLSSM 50IM4 VG[ 36FU OLSSM 50IM4 VG[ 36FU OLSSM 50IM4 VG[ 36F\\\\

lN,ULZ YIFP S[DS[ T[D6[ SM.G[ DMS<IF G CTFP T[DG[ BF+L Y. S[ >DFD[ hDFGFlN,ULZ YIFP S[DS[ T[D6[ SM.G[ DMS<IF G CTFP T[DG[ BF+L Y. S[ >DFD[ hDFGFlN,ULZ YIFP S[DS[ T[D6[ SM.G[ DMS<IF G CTFP T[DG[ BF+L Y. S[ >DFD[ hDFGFlN,ULZ YIFP S[DS[ T[D6[ SM.G[ DMS<IF G CTFP T[DG[ BF+L Y. S[ >DFD[ hDFGFsVPfsVPfsVPfsVPfVVVV[ ;[ ;[ ;[ ;DIDIDIDI;Z;Z;Z;Z DNN DNN DNN DNN

OZDFJL4 GlCOZDFJL4 GlCOZDFJL4 GlCOZDFJL4 GlC\\\\ TM VF AF/SG]TM VF AF/SG]TM VF AF/SG]TM VF AF/SG]\\\\ B]G DFZL UZNG p5Z AFSL ZC[T[P T[ 5KL 3ZDFB]G DFZL UZNG p5Z AFSL ZC[T[P T[ 5KL 3ZDFB]G DFZL UZNG p5Z AFSL ZC[T[P T[ 5KL 3ZDFB]G DFZL UZNG p5Z AFSL ZC[T[P T[ 5KL 3ZDF\\\\ A[;L ZCIF VG[ D;F.,GF A[;L ZCIF VG[ D;F.,GF A[;L ZCIF VG[ D;F.,GF A[;L ZCIF VG[ D;F.,GF

OTOTOTOTJJJJF VF5JFG]F VF5JFG]F VF5JFG]F VF5JFG]\\\\ AAAA\\\\W SI]Å4 V[H lJRFZYL S[ W SI]Å4 V[H lJRFZYL S[ W SI]Å4 V[H lJRFZYL S[ W SI]Å4 V[H lJRFZYL S[ OZOZOZOZL SM. JBT V[JL E], YFIPL SM. JBT V[JL E], YFIPL SM. JBT V[JL E], YFIPL SM. JBT V[JL E], YFIP

8]8]8]8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF TZOYL T[DG[ SFU/ D?IM4 T[DF H6FJ[, CT]TZOYL T[DG[ SFU/ D?IM4 T[DF H6FJ[, CT]TZOYL T[DG[ SFU/ D?IM4 T[DF H6FJ[, CT]TZOYL T[DG[ SFU/ D?IM4 T[DF H6FJ[, CT]\\\\ S[S[S[S[4444 TD[ lRTD[ lRTD[ lRTD[ lR\\\\TF G SZM4 D;F., TF G SZM4 D;F., TF G SZM4 D;F., TF G SZM4 D;F.,

AAAAIFG SZMIFG SZMIFG SZMIFG SZM4444 TDFZL ;DH D]HA OTJF VF5TF ZCMP SM. JTDFZL ;DH D]HA OTJF VF5TF ZCMP SM. JTDFZL ;DH D]HA OTJF VF5TF ZCMP SM. JTDFZL ;DH D]HA OTJF VF5TF ZCMP SM. JBTBTBTBT TDFZL E], H6FX[TDFZL E], H6FX[TDFZL E], H6FX[TDFZL E], H6FX[4444 TM VD[ TM VD[ TM VD[ TM VD[ T[G[ T[G[ T[G[ T[G[ ;DI p5Z ;DI p5Z ;DI p5Z ;DI p5Z

;]WFZL VF5X];]WFZL VF5X];]WFZL VF5X];]WFZL VF5X]\\\\PPPP

VF AGFJYL ;FlAT YFI K[ S[ >DFD[ hDFG CVF AGFJYL ;FlAT YFI K[ S[ >DFD[ hDFG CVF AGFJYL ;FlAT YFI K[ S[ >DFD[ hDFG CVF AGFJYL ;FlAT YFI K[ S[ >DFD[ hDFG ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ NZ[S AFATGL BAZ CMI K[P G[ NZ[S AFATGL BAZ CMI K[P G[ NZ[S AFATGL BAZ CMI K[P G[ NZ[S AFATGL BAZ CMI K[P

VG[ 5MTFGF XLVF DFGGFZFVMGL ;CFITF SZ[ K[P T[YL UFIA CMJF KTFVG[ 5MTFGF XLVF DFGGFZFVMGL ;CFITF SZ[ K[P T[YL UFIA CMJF KTFVG[ 5MTFGF XLVF DFGGFZFVMGL ;CFITF SZ[ K[P T[YL UFIA CMJF KTFVG[ 5MTFGF XLVF DFGGFZFVMGL ;CFITF SZ[ K[P T[YL UFIA CMJF KTF\\\\4 ;NF T[DGF 4 ;NF T[DGF 4 ;NF T[DGF 4 ;NF T[DGF YSL NLG VG[ YSL NLG VG[ YSL NLG VG[ YSL NLG VG[

lCNFITGM ,FE 5CMlCNFITGM ,FE 5CMlCNFITGM ,FE 5CMlCNFITGM ,FE 5CM\\\\R[ K[P V[8,]R[ K[P V[8,]R[ K[P V[8,]R[ K[P V[8,]\\\\ H GCLH GCLH GCLH GCL\\\\4 56 VFOT4 56 VFOT4 56 VFOT4 56 VFOT4444 N]oBGF ;DIDFN]oBGF ;DIDFN]oBGF ;DIDFN]oBGF ;DIDF\\\\ DNN OZDFJ[ K[PDNN OZDFJ[ K[PDNN OZDFJ[ K[PDNN OZDFJ[ K[P

A[CF~, VGJFZDFA[CF~, VGJFZDFA[CF~, VGJFZDFA[CF~, VGJFZDF\\\\ J6"GJ6"GJ6"GJ6"G K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444 HIFZ[ ACZ{G p5Z VHIFZ[ ACZ{G p5Z VHIFZ[ ACZ{G p5Z VHIFZ[ ACZ{G p5Z V\\\\U|[Ô[V[ SaÔ[ SIM"4 tIFZ[ tIFU|[Ô[V[ SaÔ[ SIM"4 tIFZ[ tIFU|[Ô[V[ SaÔ[ SIM"4 tIFZ[ tIFU|[Ô[V[ SaÔ[ SIM"4 tIFZ[ tIF\\\\GL ;3/L 5|Ô GL ;3/L 5|Ô GL ;3/L 5|Ô GL ;3/L 5|Ô

D];,DFG CMJFYL4 V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[S S]X/ D];,DFGG[ T[ D],SGF UJG"Z sCFSLDfGLD];,DFG CMJFYL4 V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[S S]X/ D];,DFGG[ T[ D],SGF UJG"Z sCFSLDfGLD];,DFG CMJFYL4 V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[S S]X/ D];,DFGG[ T[ D],SGF UJG"Z sCFSLDfGLD];,DFG CMJFYL4 V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[S S]X/ D];,DFGG[ T[ D],SGF UJG"Z sCFSLDfGL 5NJL 5NJL 5NJL 5NJL

Page 51: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 51

VF5LP ACZ{GDFVF5LP ACZ{GDFVF5LP ACZ{GDFVF5LP ACZ{GDF\\\\ XLVF ,MSM DM8L ;XLVF ,MSM DM8L ;XLVF ,MSM DM8L ;XLVF ,MSM DM8L ;\\\\bIFDFbIFDFbIFDFbIFDF\\\\ J;TF CTF4 5ZJ;TF CTF4 5ZJ;TF CTF4 5ZJ;TF CTF4 5Z\\\\T] T[ CFlSD VG[ T[GM JhLZ XLVF ,MSM 5|tI[ T] T[ CFlSD VG[ T[GM JhLZ XLVF ,MSM 5|tI[ T] T[ CFlSD VG[ T[GM JhLZ XLVF ,MSM 5|tI[ T] T[ CFlSD VG[ T[GM JhLZ XLVF ,MSM 5|tI[

;BT V6UDM VG[ N]xDGFJ8 ZFBTF CTFP;BT V6UDM VG[ N]xDGFJ8 ZFBTF CTFP;BT V6UDM VG[ N]xDGFJ8 ZFBTF CTFP;BT V6UDM VG[ N]xDGFJ8 ZFBTF CTFP

V[S JV[S JV[S JV[S JBTBTBTBT JhLZ CFSLD 5F;[ VFJhLZ CFSLD 5F;[ VFJhLZ CFSLD 5F;[ VFJhLZ CFSLD 5F;[ VFjIMjIMjIMjIM4 4 4 4 VG[ VG[ VG[ VG[ T[G[ V[S DM8]T[G[ V[S DM8]T[G[ V[S DM8]T[G[ V[S DM8]\\\\ NF0D VF5TFNF0D VF5TFNF0D VF5TFNF0D VF5TF\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\4 H]VM4 V<,FCGL 4 H]VM4 V<,FCGL 4 H]VM4 V<,FCGL 4 H]VM4 V<,FCGL

S]NZTYL >:,FDGF RFZ B],OFV[ ZFXS]NZTYL >:,FDGF RFZ B],OFV[ ZFXS]NZTYL >:,FDGF RFZ B],OFV[ ZFXS]NZTYL >:,FDGF RFZ B],OFV[ ZFX[[[[NLGGF GNLGGF GNLGGF GNLGGF GFDM NF0D p5Z S]NZTL V1FZMYL ,BFV[,F K[P H[ YSL ;]gGT FDM NF0D p5Z S]NZTL V1FZMYL ,BFV[,F K[P H[ YSL ;]gGT FDM NF0D p5Z S]NZTL V1FZMYL ,BFV[,F K[P H[ YSL ;]gGT FDM NF0D p5Z S]NZTL V1FZMYL ,BFV[,F K[P H[ YSL ;]gGT

HDFVTGF DhCA VG[ RFZ B],OFV[ ZFXHDFVTGF DhCA VG[ RFZ B],OFV[ ZFXHDFVTGF DhCA VG[ RFZ B],OFV[ ZFXHDFVTGF DhCA VG[ RFZ B],OFV[ ZFX[[[[NLG CS CMJFGL DFgITF 5]ZJFZ YFI K[P CJ[ TD[ XLVF SF{DGF NLG CS CMJFGL DFgITF 5]ZJFZ YFI K[P CJ[ TD[ XLVF SF{DGF NLG CS CMJFGL DFgITF 5]ZJFZ YFI K[P CJ[ TD[ XLVF SF{DGF NLG CS CMJFGL DFgITF 5]ZJFZ YFI K[P CJ[ TD[ XLVF SF{DGF

VFl,DMVFl,DMVFl,DMVFl,DMG[ G[ G[ G[ AM,FAM,FAM,FAM,FJLG[ N[BF0M4 VG[ T[VMG[ SCM S[ 5MTFGF AFlT, XLVF DhCAG[ JLG[ N[BF0M4 VG[ T[VMG[ SCM S[ 5MTFGF AFlT, XLVF DhCAG[ JLG[ N[BF0M4 VG[ T[VMG[ SCM S[ 5MTFGF AFlT, XLVF DhCAG[ JLG[ N[BF0M4 VG[ T[VMG[ SCM S[ 5MTFGF AFlT, XLVF DhCAG[ KM0LG[KM0LG[KM0LG[KM0LG[ ;]gGT HDFVTGF ;]gGT HDFVTGF ;]gGT HDFVTGF ;]gGT HDFVTGF

CS DhCADFCS DhCADFCS DhCADFCS DhCADF\\\\ NFB, Y. BZF DNFB, Y. BZF DNFB, Y. BZF DNFB, Y. BZF D];,DFG AG[P Ô[ T[VM GF 5F0[];,DFG AG[P Ô[ T[VM GF 5F0[];,DFG AG[P Ô[ T[VM GF 5F0[];,DFG AG[P Ô[ T[VM GF 5F0[4444 TM T[VM D];,DFG GCLTM T[VM D];,DFG GCLTM T[VM D];,DFG GCLTM T[VM D];,DFG GCL\\\\ ZCL XS[ T[YL T[VMG[ ZCL XS[ T[YL T[VMG[ ZCL XS[ T[YL T[VMG[ ZCL XS[ T[YL T[VMG[

ST, SZL GFBM4 VYJF ST, SZL GFBM4 VYJF ST, SZL GFBM4 VYJF ST, SZL GFBM4 VYJF T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[ SFOSFOSFOSFOLLLLZM DFOS ZM DFOS ZM DFOS ZM DFOS U6M VG[ U6M VG[ U6M VG[ U6M VG[ T[VM T[VM T[VM T[VM 5F;[5F;[5F;[5F;[YL HhLIYL HhLIYL HhLIYL HhLIMMMM s8[S;GL ZSDf J;], SZMP T[VM s8[S;GL ZSDf J;], SZMP T[VM s8[S;GL ZSDf J;], SZMP T[VM s8[S;GL ZSDf J;], SZMP T[VM

SM. BZM HJFA G VF5[SM. BZM HJFA G VF5[SM. BZM HJFA G VF5[SM. BZM HJFA G VF5[4444 VG[ HhLIM VF5JFVG[ HhLIM VF5JFVG[ HhLIM VF5JFVG[ HhLIM VF5JFGMGMGMGM >gSFZ SZ[>gSFZ SZ[>gSFZ SZ[>gSFZ SZ[4444 TM T[VMG[ ST, SZMPTM T[VMG[ ST, SZMPTM T[VMG[ ST, SZMPTM T[VMG[ ST, SZMP

CFSLD[ NF0D p5F0LG[ Ô[I]CFSLD[ NF0D p5F0LG[ Ô[I]CFSLD[ NF0D p5F0LG[ Ô[I]CFSLD[ NF0D p5F0LG[ Ô[I]\\\\PPPP T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ S]NZTL V1FZMDFS]NZTL V1FZMDFS]NZTL V1FZMDFS]NZTL V1FZMDF\\\\ ,B[,],B[,],B[,],B[,]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\ o o o o ————,F V[,FC ><,<,FC4 DMCdDN]Z ,F V[,FC ><,<,FC4 DMCdDN]Z ,F V[,FC ><,<,FC4 DMCdDN]Z ,F V[,FC ><,<,FC4 DMCdDN]Z

Z;},]<,FC4 VA} ASZ4 pDZ4 p:DFG4 V,L B],OFp Z;},]<,FCPZ;},]<,FC4 VA} ASZ4 pDZ4 p:DFG4 V,L B],OFp Z;},]<,FCPZ;},]<,FC4 VA} ASZ4 pDZ4 p:DFG4 V,L B],OFp Z;},]<,FCPZ;},]<,FC4 VA} ASZ4 pDZ4 p:DFG4 V,L B],OFp Z;},]<,FCP˜̃̃̃

CFSLD 36M B]X YIM VG[ JhLZGL ;]RGF D]HA XLVFGF CFSLD 36M B]X YIM VG[ JhLZGL ;]RGF D]HA XLVFGF CFSLD 36M B]X YIM VG[ JhLZGL ;]RGF D]HA XLVFGF CFSLD 36M B]X YIM VG[ JhLZGL ;]RGF D]HA XLVFGF VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMG[ G[ G[ G[ AM,AM,AM,AM,FJL ;3/L CSLST SCL FJL ;3/L CSLST SCL FJL ;3/L CSLST SCL FJL ;3/L CSLST SCL

;;;;\\\\E/FJLPE/FJLPE/FJLPE/FJLP

XLVFGF XLVFGF XLVFGF XLVFGF VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMGF CMXSMX p0L UIF VG[ R[CZM OLSSM 5GF CMXSMX p0L UIF VG[ R[CZM OLSSM 5GF CMXSMX p0L UIF VG[ R[CZM OLSSM 5GF CMXSMX p0L UIF VG[ R[CZM OLSSM 50IM0IM0IM0IMPPPP KTFKTFKTFKTF\\\\ llllCdDT ZFBL CFlSDG[ +6 CdDT ZFBL CFlSDG[ +6 CdDT ZFBL CFlSDG[ +6 CdDT ZFBL CFlSDG[ +6

lNJ;GL DMC,T VF5JF SCI]lNJ;GL DMC,T VF5JF SCI]lNJ;GL DMC,T VF5JF SCI]lNJ;GL DMC,T VF5JF SCI]\\\\PPPP CFCFCFCFllllSD[ +6 lNJ; 5KL CFHZ Y. HJFA VF5JFGM C]SD SZL T[ SD[ +6 lNJ; 5KL CFHZ Y. HJFA VF5JFGM C]SD SZL T[ SD[ +6 lNJ; 5KL CFHZ Y. HJFA VF5JFGM C]SD SZL T[ SD[ +6 lNJ; 5KL CFHZ Y. HJFA VF5JFGM C]SD SZL T[ VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMG[ G[ G[ G[

~b;T SIF"P~b;T SIF"P~b;T SIF"P~b;T SIF"P

XLVFGF XLVFGF XLVFGF XLVFGF VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMM tIFtIFtIFtIF\\\\YL 5FKF OZL CFSLDGL VJ0F.GF AFZDFYL 5FKF OZL CFSLDGL VJ0F.GF AFZDFYL 5FKF OZL CFSLDGL VJ0F.GF AFZDFYL 5FKF OZL CFSLDGL VJ0F.GF AFZDF\\\\ lJRFZ SZL K[J8[4 EFZ[ A,FYL K]8JF lJRFZ SZL K[J8[4 EFZ[ A,FYL K]8JF lJRFZ SZL K[J8[4 EFZ[ A,FYL K]8JF lJRFZ SZL K[J8[4 EFZ[ A,FYL K]8JF

DF8[ >DFD[ hDFGDF8[ >DFD[ hDFGDF8[ >DFD[ hDFGDF8[ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL ;CFITF D[/JJFGF DT p5Z VFjIFP +6 5ZC[hUFZ DCFG GL ;CFITF D[/JJFGF DT p5Z VFjIFP +6 5ZC[hUFZ DCFG GL ;CFITF D[/JJFGF DT p5Z VFjIFP +6 5ZC[hUFZ DCFG GL ;CFITF D[/JJFGF DT p5Z VFjIFP +6 5ZC[hUFZ DCFG

VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMGL GL GL GL 5;5;5;5;\\\\NUNUNUNUL Y.P NZ[SG[ H]NL H]NL ZFTL Y.P NZ[SG[ H]NL H]NL ZFTL Y.P NZ[SG[ H]NL H]NL ZFTL Y.P NZ[SG[ H]NL H]NL ZFT[[[[ UFDUFDUFDUFDGGGGL ACL ACL ACL ACFFFFZ HZ HZ HZ H\\\\U,DFU,DFU,DFU,DF\\\\ >AFNT SZL >DFD 5F;[YL DNNG>AFNT SZL >DFD 5F;[YL DNNG>AFNT SZL >DFD 5F;[YL DNNG>AFNT SZL >DFD 5F;[YL DNNGLLLL

NNNNMMMMVF SZJFGM 9ZFJ SIM"PVF SZJFGM 9ZFJ SIM"PVF SZJFGM 9ZFJ SIM"PVF SZJFGM 9ZFJ SIM"P

5|YD A[ ZFTMDF5|YD A[ ZFTMDF5|YD A[ ZFTMDF5|YD A[ ZFTMDF\\\\ A[ A[ A[ A[ VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMM UIFUIFUIFUIFPPPP VFBL ZFT HVFBL ZFT HVFBL ZFT HVFBL ZFT H\\\\U,U,U,U,DFDFDFDF\\\\ NNNNMMMMVF SZLVF SZLVF SZLVF SZL4444 Z0L Z0LG[ >Z0L Z0LG[ >Z0L Z0LG[ >Z0L Z0LG[ >DFDG[ DNN DF8[ DFDG[ DNN DF8[ DFDG[ DNN DF8[ DFDG[ DNN DF8[

5]SFIF"P 5Z5]SFIF"P 5Z5]SFIF"P 5Z5]SFIF"P 5Z\\\\T] ;JFZ ;]WL T[VMG[ HJFA GlCT] ;JFZ ;]WL T[VMG[ HJFA GlCT] ;JFZ ;]WL T[VMG[ HJFA GlCT] ;JFZ ;]WL T[VMG[ HJFA GlC\\\\ D/TFD/TFD/TFD/TF\\\\ XC[ZDFXC[ZDFXC[ZDFXC[ZDF\\\\ 5FKF OIF"P +LÒ sK[<,Lf ZF5FKF OIF"P +LÒ sK[<,Lf ZF5FKF OIF"P +LÒ sK[<,Lf ZF5FKF OIF"P +LÒ sK[<,Lf ZF+[+[+[+[ +LÔ VFl,D UIF +LÔ VFl,D UIF +LÔ VFl,D UIF +LÔ VFl,D UIF

VG[ B]A Z0LVG[ B]A Z0LVG[ B]A Z0LVG[ B]A Z0LG[ VG[G[ VG[G[ VG[G[ VG[ SFS,]NLYL >DFDG[ 5]SFZTF ZCIFP OHZGF SFS,]NLYL >DFDG[ 5]SFZTF ZCIFP OHZGF SFS,]NLYL >DFDG[ 5]SFZTF ZCIFP OHZGF SFS,]NLYL >DFDG[ 5]SFZTF ZCIFP OHZGF ;DI;DI;DI;DI[ T[D6[ Ô[I][ T[D6[ Ô[I][ T[D6[ Ô[I][ T[D6[ Ô[I]\\\\ S[ V[S A]h]U"JFZ T[DGL S[ V[S A]h]U"JFZ T[DGL S[ V[S A]h]U"JFZ T[DGL S[ V[S A]h]U"JFZ T[DGL

GÒS VFGÒS VFGÒS VFGÒS VFjIF4jIF4jIF4jIF4 VG[ VG[ VG[ VG[ ;,FD SZLG[ 5]KI];,FD SZLG[ 5]KI];,FD SZLG[ 5]KI];,FD SZLG[ 5]KI]\\\\ o o o o ————X]X]X]X]\\\\ K[4 XF DK[4 XF DK[4 XF DK[4 XF DF8[ SS/F8 SZM KM mF8[ SS/F8 SZM KM mF8[ SS/F8 SZM KM mF8[ SS/F8 SZM KM m˜̃̃̃

T[ VFl,D[ VZH SZL T[ VFl,D[ VZH SZL T[ VFl,D[ VZH SZL T[ VFl,D[ VZH SZL o o o o C]C]C]C]\\\\ DFZF >DFDG[ ;CFITF DF8[ 5]SF~DFZF >DFDG[ ;CFITF DF8[ 5]SF~DFZF >DFDG[ ;CFITF DF8[ 5]SF~DFZF >DFDG[ ;CFITF DF8[ 5]SF~\\\\ K]K]K]K]\\\\PPPP

T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ TDFZM >DFD K]TDFZM >DFD K]TDFZM >DFD K]TDFZM >DFD K]\\\\4 SCM X]4 SCM X]4 SCM X]4 SCM X]\\\\ CSLST K[PCSLST K[PCSLST K[PCSLST K[P

Page 52: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 52

T[ VFl,D[ SCI]T[ VFl,D[ SCI]T[ VFl,D[ SCI]T[ VFl,D[ SCI]\\\\ o o o o Ô[ TD[ DFZF >DFD KM TM Ô[ TD[ DFZF >DFD KM TM Ô[ TD[ DFZF >DFD KM TM Ô[ TD[ DFZF >DFD KM TM A[XSA[XSA[XSA[XS TD[ TD[ TD[ TD[ VDFZF N]oBGL CSLSTYL JFS[O KM4 T[YL T[G]VDFZF N]oBGL CSLSTYL JFS[O KM4 T[YL T[G]VDFZF N]oBGL CSLSTYL JFS[O KM4 T[YL T[G]VDFZF N]oBGL CSLSTYL JFS[O KM4 T[YL T[G]\\\\

J6"G SZJFGL H~Z GYLPJ6"G SZJFGL H~Z GYLPJ6"G SZJFGL H~Z GYLPJ6"G SZJFGL H~Z GYLP

T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]\\\\ o o o o BZL JFT K[P TDFZF p5Z CFSLD TZOYL H[ A,F VFJL K[ T[BZL JFT K[P TDFZF p5Z CFSLD TZOYL H[ A,F VFJL K[ T[BZL JFT K[P TDFZF p5Z CFSLD TZOYL H[ A,F VFJL K[ T[BZL JFT K[P TDFZF p5Z CFSLD TZOYL H[ A,F VFJL K[ T[GFGFGFGFYL YL YL YL C]C]C]C]\\\\ JFS[O K]JFS[O K]JFS[O K]JFS[O K]\\\\P TDM P TDM P TDM P TDM

,[X DF+ lR,[X DF+ lR,[X DF+ lR,[X DF+ lR\\\\TF G SZM VG[ C]TF G SZM VG[ C]TF G SZM VG[ C]TF G SZM VG[ C]\\\\ SC]SC]SC]SC]\\\\ T[ D]HA VD, SZMPT[ D]HA VD, SZMPT[ D]HA VD, SZMPT[ D]HA VD, SZMP

VFJTL SF,[ TD[ VG[ TDFZF ;FYL VFJTL SF,[ TD[ VG[ TDFZF ;FYL VFJTL SF,[ TD[ VG[ TDFZF ;FYL VFJTL SF,[ TD[ VG[ TDFZF ;FYL VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMM CFlSDGL SR[ZLDFCFlSDGL SR[ZLDFCFlSDGL SR[ZLDFCFlSDGL SR[ZLDF\\\\ CFHZ Y. T[G[ SCM S[CFHZ Y. T[G[ SCM S[CFHZ Y. T[G[ SCM S[CFHZ Y. T[G[ SCM S[4444 VD[ TDFZF VD[ TDFZF VD[ TDFZF VD[ TDFZF

JhLZGF DSFGDFJhLZGF DSFGDFJhLZGF DSFGDFJhLZGF DSFGDF\\\\ HJFA VF5X]HJFA VF5X]HJFA VF5X]HJFA VF5X]\\\\P JP JP JP JhLZ VFGFSFGL SZX[4 KTFhLZ VFGFSFGL SZX[4 KTFhLZ VFGFSFGL SZX[4 KTFhLZ VFGFSFGL SZX[4 KTF\\\\ TD[ TDFZL JFT p5Z DSSD ZCM VG[ B]A TD[ TDFZL JFT p5Z DSSD ZCM VG[ B]A TD[ TDFZL JFT p5Z DSSD ZCM VG[ B]A TD[ TDFZL JFT p5Z DSSD ZCM VG[ B]A

;;;;\\\\EF/ ZFBM S[ JhLZ TDFZFYL VUFp 5MTFGF 3Z[ HJF 5FD[ GCLEF/ ZFBM S[ JhLZ TDFZFYL VUFp 5MTFGF 3Z[ HJF 5FD[ GCLEF/ ZFBM S[ JhLZ TDFZFYL VUFp 5MTFGF 3Z[ HJF 5FD[ GCLEF/ ZFBM S[ JhLZ TDFZFYL VUFp 5MTFGF 3Z[ HJF 5FD[ GCL\\\\P CFSLD VG[ JhLZ ;FY[ TD[ JhLZGF 3Z[ P CFSLD VG[ JhLZ ;FY[ TD[ JhLZGF 3Z[ P CFSLD VG[ JhLZ ;FY[ TD[ JhLZGF 3Z[ P CFSLD VG[ JhLZ ;FY[ TD[ JhLZGF 3Z[

ÔVMP tIFÔVMP tIFÔVMP tIFÔVMP tIF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RLG[ JhLZG[ SCM S[ 3ZGF SM9F p5Z RLG[ JhLZG[ SCM S[ 3ZGF SM9F p5Z RLG[ JhLZG[ SCM S[ 3ZGF SM9F p5Z RLG[ JhLZG[ SCM S[ 3ZGF SM9F p5Z H.H.H.H.V[P JhLZGM R[CZM OLSSM 50X[ VG[ 5MT[ 5|YD SM9F V[P JhLZGM R[CZM OLSSM 50X[ VG[ 5MT[ 5|YD SM9F V[P JhLZGM R[CZM OLSSM 50X[ VG[ 5MT[ 5|YD SM9F V[P JhLZGM R[CZM OLSSM 50X[ VG[ 5MT[ 5|YD SM9F

p5Z HJF p5Z HJF p5Z HJF p5Z HJF DFDFDFDF\\\\UX[UX[UX[UX[4444 5Z5Z5Z5Z\\\\T] T] T] T] T[G[ ZMSL ZFBXMPT[G[ ZMSL ZFBXMPT[G[ ZMSL ZFBXMPT[G[ ZMSL ZFBXMP

5KL SM9F p5Z 5CM5KL SM9F p5Z 5CM5KL SM9F p5Z 5CM5KL SM9F p5Z 5CM\\\\RL4 TFS AFZLDFRL4 TFS AFZLDFRL4 TFS AFZLDFRL4 TFS AFZLDF\\\\ V[S Y[,L ZFB[,L K[V[S Y[,L ZFB[,L K[V[S Y[,L ZFB[,L K[V[S Y[,L ZFB[,L K[4444 T[ p5F0L Y[,L BM,L T[DFT[ p5F0L Y[,L BM,L T[DFT[ p5F0L Y[,L BM,L T[DFT[ p5F0L Y[,L BM,L T[DF\\\\GL J:T]VM GL J:T]VM GL J:T]VM GL J:T]VM

CFLSDG[ N[BF0M4 T[DFCFLSDG[ N[BF0M4 T[DFCFLSDG[ N[BF0M4 T[DFCFLSDG[ N[BF0M4 T[DF\\\\ A[ 8]S0F DF8LGF SF,A]N CX[4 H[DFA[ 8]S0F DF8LGF SF,A]N CX[4 H[DFA[ 8]S0F DF8LGF SF,A]N CX[4 H[DFA[ 8]S0F DF8LGF SF,A]N CX[4 H[DF\\\\ T[ ,BF6GF V1FZM SMTZ[,F H6FX[4 H[ JhLZ[ NF0D T[ ,BF6GF V1FZM SMTZ[,F H6FX[4 H[ JhLZ[ NF0D T[ ,BF6GF V1FZM SMTZ[,F H6FX[4 H[ JhLZ[ NF0D T[ ,BF6GF V1FZM SMTZ[,F H6FX[4 H[ JhLZ[ NF0D

p5Z AFp5Z AFp5Z AFp5Z AF\\\\WL ZFB[, CWL ZFB[, CWL ZFB[, CWL ZFB[, CMMMMJFYL NF0D DM8]JFYL NF0D DM8]JFYL NF0D DM8]JFYL NF0D DM8]\\\\ YI]YI]YI]YI]\\\\ T[ ;FY[ T[ V1FZM T[DFT[ ;FY[ T[ V1FZM T[DFT[ ;FY[ T[ V1FZM T[DFT[ ;FY[ T[ V1FZM T[DF\\\\ SMTZF. UIFP T[YL CFSLDG[ BF+L YX[ S[ SMTZF. UIFP T[YL CFSLDG[ BF+L YX[ S[ SMTZF. UIFP T[YL CFSLDG[ BF+L YX[ S[ SMTZF. UIFP T[YL CFSLDG[ BF+L YX[ S[

NF0DG]NF0DG]NF0DG]NF0DG]\\\\ ,BF6 DF+ JhLZGL AGFJ8G],BF6 DF+ JhLZGL AGFJ8G],BF6 DF+ JhLZGL AGFJ8G],BF6 DF+ JhLZGL AGFJ8G]\\\\ K[PK[PK[PK[P

T[ 5KL TD[ CFSLDG[ SCM S[ NF0D p5ZG]T[ 5KL TD[ CFSLDG[ SCM S[ NF0D p5ZG]T[ 5KL TD[ CFSLDG[ SCM S[ NF0D p5ZG]T[ 5KL TD[ CFSLDG[ SCM S[ NF0D p5ZG]\\\\ ,BF6 AGFJ8L CMJFGL V[S ALÒ lGXFGL K[P TD[ JhLZG[ ,BF6 AGFJ8L CMJFGL V[S ALÒ lGXFGL K[P TD[ JhLZG[ ,BF6 AGFJ8L CMJFGL V[S ALÒ lGXFGL K[P TD[ JhLZG[ ,BF6 AGFJ8L CMJFGL V[S ALÒ lGXFGL K[P TD[ JhLZG[

C]SD SZM S[ T[ NF0D 5MT[ TDFZL ;FD[ EFC]SD SZM S[ T[ NF0D 5MT[ TDFZL ;FD[ EFC]SD SZM S[ T[ NF0D 5MT[ TDFZL ;FD[ EFC]SD SZM S[ T[ NF0D 5MT[ TDFZL ;FD[ EF\\\\U[4 H[ YSL TDMG[ V<,FCGL S]NU[4 H[ YSL TDMG[ V<,FCGL S]NU[4 H[ YSL TDMG[ V<,FCGL S]NU[4 H[ YSL TDMG[ V<,FCGL S]NZT VG[ JhLZGL 9UF. ZT VG[ JhLZGL 9UF. ZT VG[ JhLZGL 9UF. ZT VG[ JhLZGL 9UF. VG[ VG[ VG[ VG[

DSZDSZDSZDSZAFÒGL 5]6" BF+L YX[PAFÒGL 5]6" BF+L YX[PAFÒGL 5]6" BF+L YX[PAFÒGL 5]6" BF+L YX[P

;JFZGF T[ VFl,D sD;JFZGF T[ VFl,D sD;JFZGF T[ VFl,D sD;JFZGF T[ VFl,D sDMMMMCdDN >aG[ V,Lf 5MTFGF ;FYLVMG[ ,.G[ CdDN >aG[ V,Lf 5MTFGF ;FYLVMG[ ,.G[ CdDN >aG[ V,Lf 5MTFGF ;FYLVMG[ ,.G[ CdDN >aG[ V,Lf 5MTFGF ;FYLVMG[ ,.G[ CFSLDGL SR[ZLDFCFSLDGL SR[ZLDFCFSLDGL SR[ZLDFCFSLDGL SR[ZLDF\\\\ UIFP JhLZG[ UIFP JhLZG[ UIFP JhLZG[ UIFP JhLZG[

;FY[ ,.G[ ;FY[ ,.G[ ;FY[ ,.G[ ;FY[ ,.G[ T[DGF sJhLZGFf 3Z[ HJF CFlSDG[ VZH SZLP T[DGF sJhLZGFf 3Z[ HJF CFlSDG[ VZH SZLP T[DGF sJhLZGFf 3Z[ HJF CFlSDG[ VZH SZLP T[DGF sJhLZGFf 3Z[ HJF CFlSDG[ VZH SZLP TTTT[ D]HA T[VM JhLZGF 3Z[ 5CM[ D]HA T[VM JhLZGF 3Z[ 5CM[ D]HA T[VM JhLZGF 3Z[ 5CM[ D]HA T[VM JhLZGF 3Z[ 5CM\\\\rIFP >DFD rIFP >DFD rIFP >DFD rIFP >DFD

sVP;PfV[sVP;PfV[sVP;PfV[sVP;PfV[ T[DG[ VF5[, ;DH6 D]HA VD, SIM"T[DG[ VF5[, ;DH6 D]HA VD, SIM"T[DG[ VF5[, ;DH6 D]HA VD, SIM"T[DG[ VF5[, ;DH6 D]HA VD, SIM"4444 VG[ NF0DG[ TM0JF DF8[ VFl,D[ CFSLD DFZOT JhLZG[ VG[ NF0DG[ TM0JF DF8[ VFl,D[ CFSLD DFZOT JhLZG[ VG[ NF0DG[ TM0JF DF8[ VFl,D[ CFSLD DFZOT JhLZG[ VG[ NF0DG[ TM0JF DF8[ VFl,D[ CFSLD DFZOT JhLZG[

C]SD SZFjIMP C]SD SZFjIMP C]SD SZFjIMP C]SD SZFjIMP

CFSLD[ JhLZG[ NF0D TM0JFGM C]SD SIM"P JhLZ[ NF0D EFCFSLD[ JhLZG[ NF0D TM0JFGM C]SD SIM"P JhLZ[ NF0D EFCFSLD[ JhLZG[ NF0D TM0JFGM C]SD SIM"P JhLZ[ NF0D EFCFSLD[ JhLZG[ NF0D TM0JFGM C]SD SIM"P JhLZ[ NF0D EF\\\\UTFUTFUTFUTF\\\\GL ;FY[ T[DFGL ;FY[ T[DFGL ;FY[ T[DFGL ;FY[ T[DF\\\\YL SF/L ZFB p0L T[GL YL SF/L ZFB p0L T[GL YL SF/L ZFB p0L T[GL YL SF/L ZFB p0L T[GL

VFVFVFVF\\\\BM VG[ NFBM VG[ NFBM VG[ NFBM VG[ NF----LDFLDFLDFLDF\\\\ EZF. U.4 ;3/F C;JF DEZF. U.4 ;3/F C;JF DEZF. U.4 ;3/F C;JF DEZF. U.4 ;3/F C;JF D\\\\0L 50IFP CFlSDG[ JhLZG[ ANDFXLGL0L 50IFP CFlSDG[ JhLZG[ ANDFXLGL0L 50IFP CFlSDG[ JhLZG[ ANDFXLGL0L 50IFP CFlSDG[ JhLZG[ ANDFXLGL BF+L Y.BF+L Y.BF+L Y.BF+L Y.4444 T[YL T[G[ T[YL T[G[ T[YL T[G[ T[YL T[G[

St, SZJFGM C]SD VF%IM VG[ XLVFGF St, SZJFGM C]SD VF%IM VG[ XLVFGF St, SZJFGM C]SD VF%IM VG[ XLVFGF St, SZJFGM C]SD VF%IM VG[ XLVFGF VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMG[ DFG ;CLT ZJFGF SIF"PG[ DFG ;CLT ZJFGF SIF"PG[ DFG ;CLT ZJFGF SIF"PG[ DFG ;CLT ZJFGF SIF"P

p5,L CSLST HUDXC]Z K[ H[ VFl,DG[ >DFDGL lhIFZT G;LA Y. T[GL SAZ p5Z VFH 5IÅT p5,L CSLST HUDXC]Z K[ H[ VFl,DG[ >DFDGL lhIFZT G;LA Y. T[GL SAZ p5Z VFH 5IÅT p5,L CSLST HUDXC]Z K[ H[ VFl,DG[ >DFDGL lhIFZT G;LA Y. T[GL SAZ p5Z VFH 5IÅT p5,L CSLST HUDXC]Z K[ H[ VFl,DG[ >DFDGL lhIFZT G;LA Y. T[GL SAZ p5Z VFH 5IÅT

ACZ{GGF D];,DFGM OFT[CF 50JF ÔI K[P VFV[ CLSFITYL l;wW YFI K[ S[ >DFD[ hDFGF ACZ{GGF D];,DFGM OFT[CF 50JF ÔI K[P VFV[ CLSFITYL l;wW YFI K[ S[ >DFD[ hDFGF ACZ{GGF D];,DFGM OFT[CF 50JF ÔI K[P VFV[ CLSFITYL l;wW YFI K[ S[ >DFD[ hDFGF ACZ{GGF D];,DFGM OFT[CF 50JF ÔI K[P VFV[ CLSFITYL l;wW YFI K[ S[ >DFD[ hDFGF sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf CIFT CIFT CIFT CIFT

VG[ UFIVG[ UFIVG[ UFIVG[ UFIA K[4 VG[ ;DIFG];FZ H~ZTGF JBT[ 5MTFGF N]oBL CFHTDA K[4 VG[ ;DIFG];FZ H~ZTGF JBT[ 5MTFGF N]oBL CFHTDA K[4 VG[ ;DIFG];FZ H~ZTGF JBT[ 5MTFGF N]oBL CFHTDA K[4 VG[ ;DIFG];FZ H~ZTGF JBT[ 5MTFGF N]oBL CFHTD\\\\N XLVFVMGL ;CFITF OZDFJ[ K[P N XLVFVMGL ;CFITF OZDFJ[ K[P N XLVFVMGL ;CFITF OZDFJ[ K[P N XLVFVMGL ;CFITF OZDFJ[ K[P

H[GL JW] CLSFITM VgI :Y/[ ,B[, K[PH[GL JW] CLSFITM VgI :Y/[ ,B[, K[PH[GL JW] CLSFITM VgI :Y/[ ,B[, K[PH[GL JW] CLSFITM VgI :Y/[ ,B[, K[P

Page 53: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 53

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf ;FDZF;FDZF;FDZF;FDZF""""DFDFDFDF\\\\ HgD 5FdIF4 VG[ tIFHgD 5FdIF4 VG[ tIFHgD 5FdIF4 VG[ tIFHgD 5FdIF4 VG[ tIF\\\\YL UFIA YIF VG[ H[ ;ZNFADFYL UFIA YIF VG[ H[ ;ZNFADFYL UFIA YIF VG[ H[ ;ZNFADFYL UFIA YIF VG[ H[ ;ZNFADF\\\\

ZC[TF CTF T[ ;ZNFA !_DFZC[TF CTF T[ ;ZNFA !_DFZC[TF CTF T[ ;ZNFA !_DFZC[TF CTF T[ ;ZNFA !_DF\\\\ VG[ !!DFVG[ !!DFVG[ !!DFVG[ !!DF\\\\ >DFDGF CZDGL Ô[0DF>DFDGF CZDGL Ô[0DF>DFDGF CZDGL Ô[0DF>DFDGF CZDGL Ô[0DF\\\\ K[P ;FDZFK[P ;FDZFK[P ;FDZFK[P ;FDZF""""DFDFDFDF\\\\ V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[C,[ ;]gGT HDFVTGF

VFZAMGL J;TL ;NF )_v)5 8SFGL ZC[ K[P H[VM ;3/FG[ CVFZAMGL J;TL ;NF )_v)5 8SFGL ZC[ K[P H[VM ;3/FG[ CVFZAMGL J;TL ;NF )_v)5 8SFGL ZC[ K[P H[VM ;3/FG[ CVFZAMGL J;TL ;NF )_v)5 8SFGL ZC[ K[P H[VM ;3/FG[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL C:TLGL BF+L CMI K[P GL C:TLGL BF+L CMI K[P GL C:TLGL BF+L CMI K[P GL C:TLGL BF+L CMI K[P

S[DS[ VJFZGJFZ tIFS[DS[ VJFZGJFZ tIFS[DS[ VJFZGJFZ tIFS[DS[ VJFZGJFZ tIF\\\\ DMVlHhF YTF ZC[ K[P V[8,]DMVlHhF YTF ZC[ K[P V[8,]DMVlHhF YTF ZC[ K[P V[8,]DMVlHhF YTF ZC[ K[P V[8,]\\\\ H GCLH GCLH GCLH GCL\\\\4 56 HIFZ[ C4 56 HIFZ[ C4 56 HIFZ[ C4 56 HIFZ[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf T[ 5lJ+ :Y/[ T[ 5lJ+ :Y/[ T[ 5lJ+ :Y/[ T[ 5lJ+ :Y/[

5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZ VG[ NFNF s!_DF5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZ VG[ NFNF s!_DF5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZ VG[ NFNF s!_DF5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZ VG[ NFNF s!_DF\\\\ VVVVG[ !! DFG[ !! DFG[ !! DFG[ !! DF\\\\ >DFDMf GF>DFDMf GF>DFDMf GF>DFDMf GF\\\\ CZDGL lhIFZT DF8[ 5WFZ[ K[CZDGL lhIFZT DF8[ 5WFZ[ K[CZDGL lhIFZT DF8[ 5WFZ[ K[CZDGL lhIFZT DF8[ 5WFZ[ K[4444 T[ ;DI[ T[ ;DI[ T[ ;DI[ T[ ;DI[

VFBF ;FDZFVFBF ;FDZFVFBF ;FDZFVFBF ;FDZF""""DFDFDFDF\\\\ G]Z 5|SFlXT YFI K[P H[ ;FDZFG]Z 5|SFlXT YFI K[P H[ ;FDZFG]Z 5|SFlXT YFI K[P H[ ;FDZFG]Z 5|SFlXT YFI K[P H[ ;FDZF""""GF NZ[S 3ZMGF NZ[S 3ZMGF NZ[S 3ZMGF NZ[S 3ZMG[G[G[G[ G]ZFGL SZ[ K[P T[ JBT[ G]ZGM O[,FJM YTFG]ZFGL SZ[ K[P T[ JBT[ G]ZGM O[,FJM YTFG]ZFGL SZ[ K[P T[ JBT[ G]ZGM O[,FJM YTFG]ZFGL SZ[ K[P T[ JBT[ G]ZGM O[,FJM YTF\\\\

;3/F VFZAM B]XLGF 5]SFZ SZ[ K[P T[VMGL VMZTM 3ZGF SM9F p5Z R;3/F VFZAM B]XLGF 5]SFZ SZ[ K[P T[VMGL VMZTM 3ZGF SM9F p5Z R;3/F VFZAM B]XLGF 5]SFZ SZ[ K[P T[VMGL VMZTM 3ZGF SM9F p5Z R;3/F VFZAM B]XLGF 5]SFZ SZ[ K[P T[VMGL VMZTM 3ZGF SM9F p5Z R----L B]A ,,SFZL B]XCF,L ÔC[Z SZ[ K[ L B]A ,,SFZL B]XCF,L ÔC[Z SZ[ K[ L B]A ,,SFZL B]XCF,L ÔC[Z SZ[ K[ L B]A ,,SFZL B]XCF,L ÔC[Z SZ[ K[

VG[ SCVG[ SCVG[ SCVG[ SC[ K[ S[ [ K[ S[ [ K[ S[ [ K[ S[ ————;FC[A]hhDFG;FC[A]hhDFG;FC[A]hhDFG;FC[A]hhDFG˜̃̃̃ 5WFIF" K[P5WFIF" K[P5WFIF" K[P5WFIF" K[P

V[ l;JFI HIFZ[ ChZTGL 5WZFD6L YFI K[V[ l;JFI HIFZ[ ChZTGL 5WZFD6L YFI K[V[ l;JFI HIFZ[ ChZTGL 5WZFD6L YFI K[V[ l;JFI HIFZ[ ChZTGL 5WZFD6L YFI K[4444 T[ ZFT VT[ ZFT VT[ ZFT VT[ ZFT V\\\\WFZL CMI KTFWFZL CMI KTFWFZL CMI KTFWFZL CMI KTF\\\\ VFB]VFB]VFB]VFB]\\\\ XC[Z 5|SFlXT AG[ K[P XC[Z 5|SFlXT AG[ K[P XC[Z 5|SFlXT AG[ K[P XC[Z 5|SFlXT AG[ K[P

CFYGL VFCFYGL VFCFYGL VFCFYGL VF\\\\U/LVM ëRL SZ[ VYJF BL;FDFU/LVM ëRL SZ[ VYJF BL;FDFU/LVM ëRL SZ[ VYJF BL;FDFU/LVM ëRL SZ[ VYJF BL;FDF\\\\ RFJL CMI T[ ACRFJL CMI T[ ACRFJL CMI T[ ACRFJL CMI T[ ACFFFFZ SFZ SFZ SFZ SF----L CFYDFL CFYDFL CFYDFL CFYDF\\\\ 5S0[5S0[5S0[5S0[4444 TM DL6AtTL DFOS T[DFTM DL6AtTL DFOS T[DFTM DL6AtTL DFOS T[DFTM DL6AtTL DFOS T[DF\\\\YL YL YL YL

G]ZFGL ZMXGL ÔC[Z YFI K[P T[ VFZAM VG[ TG]ZFGL ZMXGL ÔC[Z YFI K[P T[ VFZAM VG[ TG]ZFGL ZMXGL ÔC[Z YFI K[P T[ VFZAM VG[ TG]ZFGL ZMXGL ÔC[Z YFI K[P T[ VFZAM VG[ T[VMGL VMZTM 5MTFGL VF[VMGL VMZTM 5MTFGL VF[VMGL VMZTM 5MTFGL VF[VMGL VMZTM 5MTFGL VF\\\\U/L 5MTFGF R[CZFGL VFU/ ZFB[ TM U/L 5MTFGF R[CZFGL VFU/ ZFB[ TM U/L 5MTFGF R[CZFGL VFU/ ZFB[ TM U/L 5MTFGF R[CZFGL VFU/ ZFB[ TM

T[ VFT[ VFT[ VFT[ VF\\\\U/LDFU/LDFU/LDFU/LDF\\\\ G]Z ÔC[Z YFI K[P V[JL VG[S lGXFGLVM VG[ DMVÒhF ;FDZFG]Z ÔC[Z YFI K[P V[JL VG[S lGXFGLVM VG[ DMVÒhF ;FDZFG]Z ÔC[Z YFI K[P V[JL VG[S lGXFGLVM VG[ DMVÒhF ;FDZFG]Z ÔC[Z YFI K[P V[JL VG[S lGXFGLVM VG[ DMVÒhF ;FDZF""""DFDFDFDF\\\\ ÔC[Z YFI K[4 KTFÔC[Z YFI K[4 KTFÔC[Z YFI K[4 KTFÔC[Z YFI K[4 KTF\\\\

;FDZF;FDZF;FDZF;FDZF""""GF T[ VFZAM XLVF hjJFZMGL ;TFD6L TÒ N[TF GYLPGF T[ VFZAM XLVF hjJFZMGL ;TFD6L TÒ N[TF GYLPGF T[ VFZAM XLVF hjJFZMGL ;TFD6L TÒ N[TF GYLPGF T[ VFZAM XLVF hjJFZMGL ;TFD6L TÒ N[TF GYLP

B]NFGL C]ßHT ;NF 5]ZL YTL ZC[ K[B]NFGL C]ßHT ;NF 5]ZL YTL ZC[ K[B]NFGL C]ßHT ;NF 5]ZL YTL ZC[ K[B]NFGL C]ßHT ;NF 5]ZL YTL ZC[ K[PPPP B]NFGF 5lJ+ AB]NFGF 5lJ+ AB]NFGF 5lJ+ AB]NFGF 5lJ+ A\\\\NFVM >DFDMGL ;NFVM >DFDMGL ;NFVM >DFDMGL ;NFVM >DFDMGL ;rRF. CrRF. CrRF. CrRF. ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL CIFTL JU[Z[GL ;FlATL DF8[ DMVGL CIFTL JU[Z[GL ;FlATL DF8[ DMVGL CIFTL JU[Z[GL ;FlATL DF8[ DMVGL CIFTL JU[Z[GL ;FlATL DF8[ DMVÒÒÒÒhF4 V,FDTM ÔC[Z YIF SZ[ K[4 T[ YSL .DFGNFZ hF4 V,FDTM ÔC[Z YIF SZ[ K[4 T[ YSL .DFGNFZ hF4 V,FDTM ÔC[Z YIF SZ[ K[4 T[ YSL .DFGNFZ hF4 V,FDTM ÔC[Z YIF SZ[ K[4 T[ YSL .DFGNFZ

DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGMG]GMG]GMG]GMG]\\\\ .DFG 5]bT AG[ K[.DFG 5]bT AG[ K[.DFG 5]bT AG[ K[.DFG 5]bT AG[ K[4444 VG[ H[VM C9 p5Z ZC[ K[ T[VM p5Z B]NFGL C]ßHT 5]ZL YFI K[PVG[ H[VM C9 p5Z ZC[ K[ T[VM p5Z B]NFGL C]ßHT 5]ZL YFI K[PVG[ H[VM C9 p5Z ZC[ K[ T[VM p5Z B]NFGL C]ßHT 5]ZL YFI K[PVG[ H[VM C9 p5Z ZC[ K[ T[VM p5Z B]NFGL C]ßHT 5]ZL YFI K[P

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf UFIA CMJFGF SFZ6M VG[ B]ALVM T[DH ,FEMG]UFIA CMJFGF SFZ6M VG[ B]ALVM T[DH ,FEMG]UFIA CMJFGF SFZ6M VG[ B]ALVM T[DH ,FEMG]UFIA CMJFGF SFZ6M VG[ B]ALVM T[DH ,FEMG]\\\\ 8888}}}} \\\\S J6"G S J6"G S J6"G S J6"G

p5Z ,BL R]SIF4 KTFp5Z ,BL R]SIF4 KTFp5Z ,BL R]SIF4 KTFp5Z ,BL R]SIF4 KTF\\\\ VD]S XVD]S XVD]S XVD]S X\\\\SFVMGM 8]SFVMGM 8]SFVMGM 8]SFVMGM 8]\\\\S B],F;M ;S B],F;M ;S B],F;M ;S B],F;M ;\\\\JFNGF ~5DFJFNGF ~5DFJFNGF ~5DFJFNGF ~5DF\\\\ ,BJFDF,BJFDF,BJFDF,BJFDF\\\\ VFJ[ K[PVFJ[ K[PVFJ[ K[PVFJ[ K[P

;JF,;JF,;JF,;JF, oooo >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF ÔC[Z YFIÔC[Z YFIÔC[Z YFIÔC[Z YFI4444 TM TM TM TM A[XSA[XSA[XSA[XS N]gIF p5ZYL JN]gIF p5ZYL JN]gIF p5ZYL JN]gIF p5ZYL JCCCC[,F;Z ANSFZL[,F;Z ANSFZL[,F;Z ANSFZL[,F;Z ANSFZL4444 h]<Dh]<Dh]<Dh]<D4444 O;FN VG[ A[NLGL NO;FN VG[ A[NLGL NO;FN VG[ A[NLGL NO;FN VG[ A[NLGL N}}}}Z Z Z Z

YFI VG[ VDGYFI VG[ VDGYFI VG[ VDGYFI VG[ VDG4444 VDFGVDFGVDFGVDFG4444 ZFCT VG[ B]NFGL TFA[NFZL RFZ[SMZ O[,F. ÔIZFCT VG[ B]NFGL TFA[NFZL RFZ[SMZ O[,F. ÔIZFCT VG[ B]NFGL TFA[NFZL RFZ[SMZ O[,F. ÔIZFCT VG[ B]NFGL TFA[NFZL RFZ[SMZ O[,F. ÔIPPPP DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGM XGM XGM XGM X\\\\SFDFSFDFSFDFSFDF\\\\

ZC[JF 5FD[ GCLZC[JF 5FD[ GCLZC[JF 5FD[ GCLZC[JF 5FD[ GCL\\\\PPPP

HJFAHJFAHJFAHJFA oooo NNNN]lGI]lGI]lGI]lGIF 5lZ1FF DF8[ K[P 5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL C]ßHT NZ[S p5Z 5]ZL SZF 5lZ1FF DF8[ K[P 5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL C]ßHT NZ[S p5Z 5]ZL SZF 5lZ1FF DF8[ K[P 5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL C]ßHT NZ[S p5Z 5]ZL SZF 5lZ1FF DF8[ K[P 5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL C]ßHT NZ[S p5Z 5]ZL SZLLLL K[4 KTFK[4 KTFK[4 KTFK[4 KTF\\\\ >DFDG>DFDG>DFDG>DFDGMMMM h]C]Z h]C]Z h]C]Z h]C]Z

5ZJZlNUFZGL DZÒ v DXLiIT p5Z K[P T[ lJX[ 8LSF v V8S/5ZJZlNUFZGL DZÒ v DXLiIT p5Z K[P T[ lJX[ 8LSF v V8S/5ZJZlNUFZGL DZÒ v DXLiIT p5Z K[P T[ lJX[ 8LSF v V8S/5ZJZlNUFZGL DZÒ v DXLiIT p5Z K[P T[ lJX[ 8LSF v V8S/4444 pTFJ/ SZJFGM SM.G[ CS pTFJ/ SZJFGM SM.G[ CS pTFJ/ SZJFGM SM.G[ CS pTFJ/ SZJFGM SM.G[ CS

GYLP J/LGYLP J/LGYLP J/LGYLP J/L4444 >DFDGF h]C]Z Y>DFDGF h]C]Z Y>DFDGF h]C]Z Y>DFDGF h]C]Z YJJJJF KTFF KTFF KTFF KTF\\\\4 H[VMGF 4 H[VMGF 4 H[VMGF 4 H[VMGF llllN,M ëWF J/[,F CX[P T[VM SM. N,M ëWF J/[,F CX[P T[VM SM. N,M ëWF J/[,F CX[P T[VM SM. N,M ëWF J/[,F CX[P T[VM SM. SF/[ 9[SF6[ GCLSF/[ 9[SF6[ GCLSF/[ 9[SF6[ GCLSF/[ 9[SF6[ GCL\\\\

VFJ[P VF56F 5IUVFJ[P VF56F 5IUVFJ[P VF56F 5IUVFJ[P VF56F 5IU\\\\AZ VG[ >DAZ VG[ >DAZ VG[ >DAZ VG[ >DFFFFDMG[ VG[ T[VMGF DDMG[ VG[ T[VMGF DDMG[ VG[ T[VMGF DDMG[ VG[ T[VMGF DMMMMVÒhFG[ H[VMV[ Ô[IF4 lCNFITGF S,FDM VÒhFG[ H[VMV[ Ô[IF4 lCNFITGF S,FDM VÒhFG[ H[VMV[ Ô[IF4 lCNFITGF S,FDM VÒhFG[ H[VMV[ Ô[IF4 lCNFITGF S,FDM

;F;F;F;F\\\\E?IF KTFE?IF KTFE?IF KTFE?IF KTF\\\\ DM8M EFU A[.DFG ZCL N]gIFGF DM8M EFU A[.DFG ZCL N]gIFGF DM8M EFU A[.DFG ZCL N]gIFGF DM8M EFU A[.DFG ZCL N]gIFGF ;]B;]B;]B;]BJ{EJ TZO J,6 ZFBL N]gIFNFZ AFNXFCM J{EJ TZO J,6 ZFBL N]gIFNFZ AFNXFCM J{EJ TZO J,6 ZFBL N]gIFNFZ AFNXFCM J{EJ TZO J,6 ZFBL N]gIFNFZ AFNXFCM

sAGL pDiIFsAGL pDiIFsAGL pDiIFsAGL pDiIF4444 AGL VaAF;LfGL TFA[NFZL SZL >DFDMGL lJ~wW N]xDGFJ8 SZL T[VMG[ XCLN SIFAGL VaAF;LfGL TFA[NFZL SZL >DFDMGL lJ~wW N]xDGFJ8 SZL T[VMG[ XCLN SIFAGL VaAF;LfGL TFA[NFZL SZL >DFDMGL lJ~wW N]xDGFJ8 SZL T[VMG[ XCLN SIFAGL VaAF;LfGL TFA[NFZL SZL >DFDMGL lJ~wW N]xDGFJ8 SZL T[VMG[ XCLN SIF"4 "4 "4 "4

Page 54: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 54

T[YL l;wW YX[ S[ V<,FC TVF,F 5MTFGL D:,[CT D]HA SZ[ K[ T[DFT[YL l;wW YX[ S[ V<,FC TVF,F 5MTFGL D:,[CT D]HA SZ[ K[ T[DFT[YL l;wW YX[ S[ V<,FC TVF,F 5MTFGL D:,[CT D]HA SZ[ K[ T[DFT[YL l;wW YX[ S[ V<,FC TVF,F 5MTFGL D:,[CT D]HA SZ[ K[ T[DF\\\\ SM. D];,DFGSM. D];,DFGSM. D];,DFGSM. D];,DFG4444 DDDDMMMMVlDG VlDG VlDG VlDG

JFJFJFJF\\\\WM GCLWM GCLWM GCLWM GCL\\\\ ,. XS[P,. XS[P,. XS[P,. XS[P

;JF,;JF,;JF,;JF, oooo V[ B~ K[ KTFV[ B~ K[ KTFV[ B~ K[ KTFV[ B~ K[ KTF\\\\ 36F 36F 36F 36F DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGM N]xDGMGF ;SGM N]xDGMGF ;SGM N]xDGMGF ;SGM N]xDGMGF ;S\\\\ÔDFÔDFÔDFÔDF\\\\ 5L0FI K[5L0FI K[5L0FI K[5L0FI K[4444 h,L, VG[ N]oBL CMI K[4 CFHTDh,L, VG[ N]oBL CMI K[4 CFHTDh,L, VG[ N]oBL CMI K[4 CFHTDh,L, VG[ N]oBL CMI K[4 CFHTD\\\\N N N N

DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGM 5MTFGF >DFD[GM 5MTFGF >DFD[GM 5MTFGF >DFD[GM 5MTFGF >DFD[ hDFGG[ 5]SFZL ZCIF K[P DNN DF8[ N]VFVM hDFGG[ 5]SFZL ZCIF K[P DNN DF8[ N]VFVM hDFGG[ 5]SFZL ZCIF K[P DNN DF8[ N]VFVM hDFGG[ 5]SFZL ZCIF K[P DNN DF8[ N]VFVM SZ[ K[4 KTFSZ[ K[4 KTFSZ[ K[4 KTFSZ[ K[4 KTF\\\\ T[VMGL DNN T[VMGL DNN T[VMGL DNN T[VMGL DNN

SZL N]oBM 8F/TF GYLP T[YL >DFDGL CIFTLSZL N]oBM 8F/TF GYLP T[YL >DFDGL CIFTLSZL N]oBM 8F/TF GYLP T[YL >DFDGL CIFTLSZL N]oBM 8F/TF GYLP T[YL >DFDGL CIFTL4444 UIAT JU[Z[ 5|tI[ XUIAT JU[Z[ 5|tI[ XUIAT JU[Z[ 5|tI[ XUIAT JU[Z[ 5|tI[ X\\\\SF pt5gG YFI VYJF lGZSF pt5gG YFI VYJF lGZSF pt5gG YFI VYJF lGZSF pt5gG YFI VYJF lGZFXFFXFFXFFXF

YFI T[ >rKJF Ô[U GCLYFI T[ >rKJF Ô[U GCLYFI T[ >rKJF Ô[U GCLYFI T[ >rKJF Ô[U GCL\\\\ SCL XSFIPSCL XSFIPSCL XSFIPSCL XSFIP

HJFAHJFAHJFAHJFA oooo V[S J[/F V[S VMZTG]V[S J[/F V[S VMZTG]V[S J[/F V[S VMZTG]V[S J[/F V[S VMZTG]\\\\ AF/S ;BT ALDFZ YI]AF/S ;BT ALDFZ YI]AF/S ;BT ALDFZ YI]AF/S ;BT ALDFZ YI]\\\\4 VG[ T[GL ÒJJFGL VFXF G ZCLP T[YL T[ VMZT[ 4 VG[ T[GL ÒJJFGL VFXF G ZCLP T[YL T[ VMZT[ 4 VG[ T[GL ÒJJFGL VFXF G ZCLP T[YL T[ VMZT[ 4 VG[ T[GL ÒJJFGL VFXF G ZCLP T[YL T[ VMZT[

SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ S[S[S[S[4 4 4 4 Ô[ B]NF CMI VG[Ô[ B]NF CMI VG[Ô[ B]NF CMI VG[Ô[ B]NF CMI VG[ T[ ;J" XÂSTDFG NIF/] CMI TM DFZF AF/SGL ÔG ARFJX[4 GCLT[ ;J" XÂSTDFG NIF/] CMI TM DFZF AF/SGL ÔG ARFJX[4 GCLT[ ;J" XÂSTDFG NIF/] CMI TM DFZF AF/SGL ÔG ARFJX[4 GCLT[ ;J" XÂSTDFG NIF/] CMI TM DFZF AF/SGL ÔG ARFJX[4 GCL\\\\ TM TM TM TM

;DÒX S[ B]NFGL DFgITF VY" JUZGL K[P T[ AF/S DZ6 5FdI];DÒX S[ B]NFGL DFgITF VY" JUZGL K[P T[ AF/S DZ6 5FdI];DÒX S[ B]NFGL DFgITF VY" JUZGL K[P T[ AF/S DZ6 5FdI];DÒX S[ B]NFGL DFgITF VY" JUZGL K[P T[ AF/S DZ6 5FdI]\\\\P X]P X]P X]P X]\\\\ T[YL B]NFG]T[YL B]NFG]T[YL B]NFG]T[YL B]NFG]\\\\ ;J" XÂSTDFG ;J" XÂSTDFG ;J" XÂSTDFG ;J" XÂSTDFG

VG[ NIF/]VG[ NIF/]VG[ NIF/]VG[ NIF/]\\\\ CMJ]CMJ]CMJ]CMJ]\\\\ D8L D8L D8L D8L HX[ mHX[ mHX[ mHX[ m

>DFDGL DNN JUZ DF>DFDGL DNN JUZ DF>DFDGL DNN JUZ DF>DFDGL DNN JUZ DF\\\\UGFZ A[GDFhUGFZ A[GDFhUGFZ A[GDFhUGFZ A[GDFhL4L4L4L4 A[NLG hFl,D CMI TM A[NLG hFl,D CMI TM A[NLG hFl,D CMI TM A[NLG hFl,D CMI TM A[XSA[XSA[XSA[XS T[ DNN DFT[ DNN DFT[ DNN DFT[ DNN DF\\\\UL GCLUL GCLUL GCLUL GCL\\\\ XS[P DNN SZ[ XS[P DNN SZ[ XS[P DNN SZ[ XS[P DNN SZ[

TMH T[DGL >DFDT ;FlAT YFI T[J]TMH T[DGL >DFDT ;FlAT YFI T[J]TMH T[DGL >DFDT ;FlAT YFI T[J]TMH T[DGL >DFDT ;FlAT YFI T[J]\\\\ SX]SX]SX]SX]\\\\ GYL VG[ >DFDG[ 5MTFGL >DFDTGYL VG[ >DFDG[ 5MTFGL >DFDTGYL VG[ >DFDG[ 5MTFGL >DFDTGYL VG[ >DFDG[ 5MTFGL >DFDT4444 UIAT SM. DFG[ S[ G DFG[ T[GL UIAT SM. DFG[ S[ G DFG[ T[GL UIAT SM. DFG[ S[ G DFG[ T[GL UIAT SM. DFG[ S[ G DFG[ T[GL

,[X DF+ NZSFZ GYLP S[DS[ 36L lGXFGLVM4 N,L,M4 VFITM4 CNL;MYL T[DGL >DFDT4 UIAT4 5]ZJFZ ,[X DF+ NZSFZ GYLP S[DS[ 36L lGXFGLVM4 N,L,M4 VFITM4 CNL;MYL T[DGL >DFDT4 UIAT4 5]ZJFZ ,[X DF+ NZSFZ GYLP S[DS[ 36L lGXFGLVM4 N,L,M4 VFITM4 CNL;MYL T[DGL >DFDT4 UIAT4 5]ZJFZ ,[X DF+ NZSFZ GYLP S[DS[ 36L lGXFGLVM4 N,L,M4 VFITM4 CNL;MYL T[DGL >DFDT4 UIAT4 5]ZJFZ

Y. R]SL CMI T[ p5Z SM. .DFG ,FJ[ TM T[ 5MTY. R]SL CMI T[ p5Z SM. .DFG ,FJ[ TM T[ 5MTY. R]SL CMI T[ p5Z SM. .DFG ,FJ[ TM T[ 5MTY. R]SL CMI T[ p5Z SM. .DFG ,FJ[ TM T[ 5MTFGL H E,F. VG[ GÔT DF8[ K[P ccFGL H E,F. VG[ GÔT DF8[ K[P ccFGL H E,F. VG[ GÔT DF8[ K[P ccFGL H E,F. VG[ GÔT DF8[ K[P cc————,F >SZFC OLN'LGc,F >SZFC OLN'LGc,F >SZFC OLN'LGc,F >SZFC OLN'LGc˜̃̃̃c NLGGF c NLGGF c NLGGF c NLGGF

AFZFDFAFZFDFAFZFDFAFZFDF\\\\ HAZN:TL V6UDM G CM. XS[PHAZN:TL V6UDM G CM. XS[PHAZN:TL V6UDM G CM. XS[PHAZN:TL V6UDM G CM. XS[P

5ZJZlNUFZ[ 5MTFGF V[S 5KL V[S VuIFZ 5|lTlGWLVM s5MTFGF 5IU5ZJZlNUFZ[ 5MTFGF V[S 5KL V[S VuIFZ 5|lTlGWLVM s5MTFGF 5IU5ZJZlNUFZ[ 5MTFGF V[S 5KL V[S VuIFZ 5|lTlGWLVM s5MTFGF 5IU5ZJZlNUFZ[ 5MTFGF V[S 5KL V[S VuIFZ 5|lTlGWLVM s5MTFGF 5IU\\\\AZGF J;L B,LOF VG[ AZGF J;L B,LOF VG[ AZGF J;L B,LOF VG[ AZGF J;L B,LOF VG[

>DFDMf G[ N]gIFGL ;5F8L p5Z lCNFIT VY"[ ZFbIFP H[VMG[ IhLN AG] pDiIF VG[ AG] VaAF;LGF hFl>DFDMf G[ N]gIFGL ;5F8L p5Z lCNFIT VY"[ ZFbIFP H[VMG[ IhLN AG] pDiIF VG[ AG] VaAF;LGF hFl>DFDMf G[ N]gIFGL ;5F8L p5Z lCNFIT VY"[ ZFbIFP H[VMG[ IhLN AG] pDiIF VG[ AG] VaAF;LGF hFl>DFDMf G[ N]gIFGL ;5F8L p5Z lCNFIT VY"[ ZFbIFP H[VMG[ IhLN AG] pDiIF VG[ AG] VaAF;LGF hFl,D ,D ,D ,D

AFNXFCMV[ T,JFZYL VG[ h[Z VF5L XCLN SIF"P T[DH T[ >DFDM hFC[Z CTF4 DMVlHhF N[BF0TF ZCIFP AFNXFCMV[ T,JFZYL VG[ h[Z VF5L XCLN SIF"P T[DH T[ >DFDM hFC[Z CTF4 DMVlHhF N[BF0TF ZCIFP AFNXFCMV[ T,JFZYL VG[ h[Z VF5L XCLN SIF"P T[DH T[ >DFDM hFC[Z CTF4 DMVlHhF N[BF0TF ZCIFP AFNXFCMV[ T,JFZYL VG[ h[Z VF5L XCLN SIF"P T[DH T[ >DFDM hFC[Z CTF4 DMVlHhF N[BF0TF ZCIFP

D];,DFGMG[ lCNFIT OZDFJTF ZCIFP KTFD];,DFGMG[ lCNFIT OZDFJTF ZCIFP KTFD];,DFGMG[ lCNFIT OZDFJTF ZCIFP KTFD];,DFGMG[ lCNFIT OZDFJTF ZCIFP KTF\\\\ YM0F .DFGNFZM l;JFIGF N]gIFNFZ GFDGF D];,DFGMV[ T[VMG[ YM0F .DFGNFZM l;JFIGF N]gIFNFZ GFDGF D];,DFGMV[ T[VMG[ YM0F .DFGNFZM l;JFIGF N]gIFNFZ GFDGF D];,DFGMV[ T[VMG[ YM0F .DFGNFZM l;JFIGF N]gIFNFZ GFDGF D];,DFGMV[ T[VMG[

TÒ NLWFP H[YL AFZDF >DFD hFC[Z CMI TM T[DGF AFZFDFTÒ NLWFP H[YL AFZDF >DFD hFC[Z CMI TM T[DGF AFZFDFTÒ NLWFP H[YL AFZDF >DFD hFC[Z CMI TM T[DGF AFZFDFTÒ NLWFP H[YL AFZDF >DFD hFC[Z CMI TM T[DGF AFZFDF\\\\ V[H JT"6]V[H JT"6]V[H JT"6]V[H JT"6]\\\\S YFI H[YLS YFI H[YLS YFI H[YLS YFI H[YL T[GF ;DI ;]WL T[GF ;DI ;]WL T[GF ;DI ;]WL T[GF ;DI ;]WL

5ZJZlNUFZ[ T[DG[ UFIA ZFbIFP5ZJZlNUFZ[ T[DG[ UFIA ZFbIFP5ZJZlNUFZ[ T[DG[ UFIA ZFbIFP5ZJZlNUFZ[ T[DG[ UFIA ZFbIFP

Page 55: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 55

!!!!$$$$PPPP .DFD.DFD.DFD.DFD DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL ,FGL ,FGL ,FGL ,F\\\\AL AL AL AL ÒÒÒÒ\\\\NULNULNULNUL

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf ;G Z55 CLHZLDF;G Z55 CLHZLDF;G Z55 CLHZLDF;G Z55 CLHZLDF\\\\ HgD 5FdIFHgD 5FdIFHgD 5FdIFHgD 5FdIFPPPP T[DG[ RF,] !#** CLHZLDFT[DG[ RF,] !#** CLHZLDFT[DG[ RF,] !#** CLHZLDFT[DG[ RF,] !#** CLHZLDF\\\\

!!ZZ JZ;M YIFP T[YL T[DGL ,F!!ZZ JZ;M YIFP T[YL T[DGL ,F!!ZZ JZ;M YIFP T[YL T[DGL ,F!!ZZ JZ;M YIFP T[YL T[DGL ,F\\\\AL ÒAL ÒAL ÒAL Ò\\\\NUL VG[ CIFTL 5|tI[ ,MSM XNUL VG[ CIFTL 5|tI[ ,MSM XNUL VG[ CIFTL 5|tI[ ,MSM XNUL VG[ CIFTL 5|tI[ ,MSM X\\\\SF ÔC[Z SZ[ K[ S[ V[S >SF ÔC[Z SZ[ K[ S[ V[S >SF ÔC[Z SZ[ K[ S[ V[S >SF ÔC[Z SZ[ K[ S[ V[S >g;FGG[ !__ g;FGG[ !__ g;FGG[ !__ g;FGG[ !__

JZ; YFIJZ; YFIJZ; YFIJZ; YFI4 TM4 TM4 TM4 TM T[ GA/MT[ GA/MT[ GA/MT[ GA/M4444 NNNN}}}}AAAA////M M M M VG[ VG[ VG[ VG[ BM0BFBM0BFBM0BFBM0BF\\\\56JF56JF56JF56JF////M M M M Y. HY. HY. HY. HFI K[P T[YL FI K[P T[YL FI K[P T[YL FI K[P T[YL .DFD .DFD .DFD .DFD !!__ JZ;M ;]WL !!__ JZ;M ;]WL !!__ JZ;M ;]WL !!__ JZ;M ;]WL S. ZLT[S. ZLT[S. ZLT[S. ZLT[

TTTT\\\\N]Z:T VG[ ÒJN]Z:T VG[ ÒJN]Z:T VG[ ÒJN]Z:T VG[ ÒJ\\\\T ZCL XS[T ZCL XS[T ZCL XS[T ZCL XS[ mmmm VFVFVFVF XXXX\\\\SFGF 36F HJFAM S]ZVFGGL VFITSFGF 36F HJFAM S]ZVFGGL VFITSFGF 36F HJFAM S]ZVFGGL VFITSFGF 36F HJFAM S]ZVFGGL VFITM4M4M4M4 CNL;M VG[ VS,L T[DH GS,L CNL;M VG[ VS,L T[DH GS,L CNL;M VG[ VS,L T[DH GS,L CNL;M VG[ VS,L T[DH GS,L

N,L,MYL VF5L XSFI K[N,L,MYL VF5L XSFI K[N,L,MYL VF5L XSFI K[N,L,MYL VF5L XSFI K[4444 H[ 8H[ 8H[ 8H[ 8}}}} \\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ ,BL ;FlAT SZX],BL ;FlAT SZX],BL ;FlAT SZX],BL ;FlAT SZX]\\\\ oooo

5|YD 5|YD 5|YD 5|YD TM V[ S[ TM V[ S[ TM V[ S[ TM V[ S[ >>>>g;FGMDFg;FGMDFg;FGMDFg;FGMDF\\\\Y 36F AWF ,MSMY 36F AWF ,MSMY 36F AWF ,MSMY 36F AWF ,MSM CÔZM JZ;M ;]WL ,FCÔZM JZ;M ;]WL ,FCÔZM JZ;M ;]WL ,FCÔZM JZ;M ;]WL ,F\\\\AL AL AL AL ÒÒÒÒ\\\\NUL EMUJGFZFNUL EMUJGFZFNUL EMUJGFZFNUL EMUJGFZF Y. UIFY. UIFY. UIFY. UIF4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\

DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGM T[DH SFOZM GM T[DH SFOZM GM T[DH SFOZM GM T[DH SFOZM 56 CTF56 CTF56 CTF56 CTF\\\\P V[8,]P V[8,]P V[8,]P V[8,]\\\\H GCLH GCLH GCLH GCL\\\\ 56 VFH s5IÅTf CÔZM JZ;MYL ÒJTF ZCIF K[4 T[G56 VFH s5IÅTf CÔZM JZ;MYL ÒJTF ZCIF K[4 T[G56 VFH s5IÅTf CÔZM JZ;MYL ÒJTF ZCIF K[4 T[G56 VFH s5IÅTf CÔZM JZ;MYL ÒJTF ZCIF K[4 T[GLLLL

llllJUT VFV[ 5|SZ6DFJUT VFV[ 5|SZ6DFJUT VFV[ 5|SZ6DFJUT VFV[ 5|SZ6DF\\\\ ,B[, K[P,B[, K[P,B[, K[P,B[, K[P

5ZJZlNUFZ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ S]ZVFGDF\\\\ CCCChZThZThZThZT I]G]; 5IUdAZGF AFZFDFI]G]; 5IUdAZGF AFZFDFI]G]; 5IUdAZGF AFZFDFI]G]; 5IUdAZGF AFZFDF\\\\ OZDFJ[ K[OZDFJ[ K[OZDFJ[ K[OZDFJ[ K[ ————ccJccJccJccJ ,J,J,J,J ,F ,F ,F ,F VgGC] SFG D[G, VgGC] SFG D[G, VgGC] SFG D[G, VgGC] SFG D[G,

D];aAD];aAD];aAD];aA[[[[CLG ,,lA; OL ACLG ,,lA; OL ACLG ,,lA; OL ACLG ,,lA; OL AttttGGGG[[[[CL >,F IJDCL >,F IJDCL >,F IJDCL >,F IJD[[[[ IIII]]]]AV;]GccAV;]GccAV;]GccAV;]Gcc˜̃̃̃ sVY"f sVY"f sVY"f sVY"f ————VUZ Ô[ CVUZ Ô[ CVUZ Ô[ CVUZ Ô[ ChZThZThZThZT I]G]; DFK,LGF 5[8DFI]G]; DFK,LGF 5[8DFI]G]; DFK,LGF 5[8DFI]G]; DFK,LGF 5[8DF\\\\ DFZL DFZL DFZL DFZL

T;ALC 50TF G CT;ALC 50TF G CT;ALC 50TF G CT;ALC 50TF G CMMMMT4 TM T4 TM T4 TM T4 TM A[XSA[XSA[XSA[XS VD[ T[G[ SIFDTGF lNJ; ;]WL DFK,LGF 5[8DFVD[ T[G[ SIFDTGF lNJ; ;]WL DFK,LGF 5[8DFVD[ T[G[ SIFDTGF lNJ; ;]WL DFK,LGF 5[8DFVD[ T[G[ SIFDTGF lNJ; ;]WL DFK,LGF 5[8DF\\\\ AFSL ZFBTPAFSL ZFBTPAFSL ZFBTPAFSL ZFBTP˜̃̃̃ s;]Zs;]Zs;]Zs;]Z[[[[ ;FOOFT;FOOFT;FOOFT;FOOFT4 4 4 4

VFIT VFIT VFIT VFIT o o o o !$#!$#!$#!$#4 !4 !4 !4 !$$f$$f$$f$$f

CCCChZThZThZThZT I]G]; 5IUdAZ >g;FG CTFI]G]; 5IUdAZ >g;FG CTFI]G]; 5IUdAZ >g;FG CTFI]G]; 5IUdAZ >g;FG CTFPPPP HIFHIFHIFHIF\\\\ VHJF/VHJF/VHJF/VHJF/]]]] \\\\4 CJF4 BMZFS4 5F6LG]4 CJF4 BMZFS4 5F6LG]4 CJF4 BMZFS4 5F6LG]4 CJF4 BMZFS4 5F6LG]\\\\ GFD G CMI4 tIFGFD G CMI4 tIFGFD G CMI4 tIFGFD G CMI4 tIF\\\\

DFK,LGF 5[8DFDFK,LGF 5[8DFDFK,LGF 5[8DFDFK,LGF 5[8DF\\\\4444 VVVV\\\\WSFZDF SIFDTGF NLJWSFZDF SIFDTGF NLJWSFZDF SIFDTGF NLJWSFZDF SIFDTGF NLJ;;;; sCÔZM ,FBM JZ;Mf ;]WL sCÔZM ,FBM JZ;Mf ;]WL sCÔZM ,FBM JZ;Mf ;]WL sCÔZM ,FBM JZ;Mf ;]WL V<,FC H[G[ V<,FC H[G[ V<,FC H[G[ V<,FC H[G[ ÒJTF ZFBL XS[ÒJTF ZFBL XS[ÒJTF ZFBL XS[ÒJTF ZFBL XS[4444 T[ T[ T[ T[

;J" XÂSTDFG V<,FC 5MTFGF V[S 5lJ+ A;J" XÂSTDFG V<,FC 5MTFGF V[S 5lJ+ A;J" XÂSTDFG V<,FC 5MTFGF V[S 5lJ+ A;J" XÂSTDFG V<,FC 5MTFGF V[S 5lJ+ A\\\\NF VG[ 5MTFGL C]ßHTG[ CÔZ4 A[ CÔZ JZ;M ;]WL TNF VG[ 5MTFGL C]ßHTG[ CÔZ4 A[ CÔZ JZ;M ;]WL TNF VG[ 5MTFGL C]ßHTG[ CÔZ4 A[ CÔZ JZ;M ;]WL TNF VG[ 5MTFGL C]ßHTG[ CÔZ4 A[ CÔZ JZ;M ;]WL T\\\\N]Z:TL N]Z:TL N]Z:TL N]Z:TL

;FY[ XF DF8[ ;FY[ XF DF8[ ;FY[ XF DF8[ ;FY[ XF DF8[ ÒJÒJÒJÒJ\\\\T T T T G ZFBL XS[G ZFBL XS[G ZFBL XS[G ZFBL XS[ mmmm V<,FCGLV<,FCGLV<,FCGLV<,FCGL V5FZ S]NZT 5|tI[ SM. >g;FG XV5FZ S]NZT 5|tI[ SM. >g;FG XV5FZ S]NZT 5|tI[ SM. >g;FG XV5FZ S]NZT 5|tI[ SM. >g;FG X\\\\SF GCLSF GCLSF GCLSF GCL\\\\ SZL XS[P DF+ ;JF, SZL XS[P DF+ ;JF, SZL XS[P DF+ ;JF, SZL XS[P DF+ ;JF,

V[ pt5gG YFI K[ S[ CV[ pt5gG YFI K[ S[ CV[ pt5gG YFI K[ S[ CV[ pt5gG YFI K[ S[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf 5555[[[[NF YIF NF YIF NF YIF NF YIF K[ S[ GlCK[ S[ GlCK[ S[ GlCK[ S[ GlC\\\\ m m m m VG[ ÒJVG[ ÒJVG[ ÒJVG[ ÒJ\\\\TTTT K[ S[ GlCK[ S[ GlCK[ S[ GlCK[ S[ GlC\\\\ mmmm VF5 VF5 VF5 VF5 XF DF8[ ,FXF DF8[ ,FXF DF8[ ,FXF DF8[ ,F\\\\AL AL AL AL

D]N'T ;]WL UFIA ZCIF K[ D]N'T ;]WL UFIA ZCIF K[ D]N'T ;]WL UFIA ZCIF K[ D]N'T ;]WL UFIA ZCIF K[ m m m m T[GL BF+L SZJL Ô[.V[P H[ VFV[ 5]:TSDFT[GL BF+L SZJL Ô[.V[P H[ VFV[ 5]:TSDFT[GL BF+L SZJL Ô[.V[P H[ VFV[ 5]:TSDFT[GL BF+L SZJL Ô[.V[P H[ VFV[ 5]:TSDF\\\\ H]NF H]NF 5|SZ6DFH]NF H]NF 5|SZ6DFH]NF H]NF 5|SZ6DFH]NF H]NF 5|SZ6DF\\\\ :5Q8 SZ[, K[P:5Q8 SZ[, K[P:5Q8 SZ[, K[P:5Q8 SZ[, K[P

ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL ,FGL ,FGL ,FGL ,F\\\\AL ÒAL ÒAL ÒAL Ò\\\\NUL lJQF[ V[C,[ ;]gGTGL lSTFAMDFNUL lJQF[ V[C,[ ;]gGTGL lSTFAMDFNUL lJQF[ V[C,[ ;]gGTGL lSTFAMDFNUL lJQF[ V[C,[ ;]gGTGL lSTFAMDF\\\\ ,BJFDF,BJFDF,BJFDF,BJFDF\\\\ VFJ[, K[P H[ VgI VFJ[, K[P H[ VgI VFJ[, K[P H[ VgI VFJ[, K[P H[ VgI

:Y/[ VFV[ lSTFADF:Y/[ VFV[ lSTFADF:Y/[ VFV[ lSTFADF:Y/[ VFV[ lSTFADF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[PK[PK[PK[P

,F,F,F,F\\\\AL ÒAL ÒAL ÒAL Ò\\\\NUL EMUJGFZ >g;FGMDFNUL EMUJGFZ >g;FGMDFNUL EMUJGFZ >g;FGMDFNUL EMUJGFZ >g;FGMDF\\\\ 5IUdAZM4 VJ,LIF T[DH D]XZLS5IUdAZM4 VJ,LIF T[DH D]XZLS5IUdAZM4 VJ,LIF T[DH D]XZLS5IUdAZM4 VJ,LIF T[DH D]XZLS4444 SFOSFOSFOSFOLLLLZ AFNXFCM lJU[Z[ Y. Z AFNXFCM lJU[Z[ Y. Z AFNXFCM lJU[Z[ Y. Z AFNXFCM lJU[Z[ Y.

UIF K[4 T[GL 8]UIF K[4 T[GL 8]UIF K[4 T[GL 8]UIF K[4 T[GL 8]\\\\S lJUT GLR[ D]S lJUT GLR[ D]S lJUT GLR[ D]S lJUT GLR[ D]HA K[ oHA K[ oHA K[ oHA K[ o

5IUdAZM VG[ D5IUdAZM VG[ D5IUdAZM VG[ D5IUdAZM VG[ DMMMMVDVDVDVDLLLLGMDGMDGMDGMDFFFF\\\\YL YL YL YL S[8,FS pNFCZ6M oS[8,FS pNFCZ6M oS[8,FS pNFCZ6M oS[8,FS pNFCZ6M o

GFDGFDGFDGFD JZ;JZ;JZ;JZ;

CCCChZThZThZThZT G}C 5IUdAZG}C 5IUdAZG}C 5IUdAZG}C 5IUdAZ Z5__Z5__Z5__Z5__

Page 56: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 56

CCCChZThZThZThZT ,]SDFG,]SDFG,]SDFG,]SDFG[[[[ CSLDCSLDCSLDCSLD #(__#(__#(__#(__

CCCChZThZThZThZT ;],{DFG 5IUdAZ;],{DFG 5IUdAZ;],{DFG 5IUdAZ;],{DFG 5IUdAZ *__*__*__*__

CCCChZThZThZThZT C]N 5C]N 5C]N 5C]N 5IIIIUdAZUdAZUdAZUdAZ $&$$&$$&$$&$

CCCChZThZThZThZT VFND 5VFND 5VFND 5VFND 5IIIIUdAZ H[ RF,L; CÔZG]UdAZ H[ RF,L; CÔZG]UdAZ H[ RF,L; CÔZG]UdAZ H[ RF,L; CÔZG]\\\\

S]8]S]8]S]8]S]8]\\\\A D]SL JOFT 5FdIFPA D]SL JOFT 5FdIFPA D]SL JOFT 5FdIFPA D]SL JOFT 5FdIFP )#_)#_)#_)#_

CCCChZThZThZThZT XLX 5XLX 5XLX 5XLX 5IIIIUdAZUdAZUdAZUdAZ )__)__)__)__

ALAL CjJFALAL CjJFALAL CjJFALAL CjJF )#_)#_)#_)#_

RFZRFZRFZRFZ 5555IIIIUdAZM CÔZM JZ;UdAZM CÔZM JZ;UdAZM CÔZM JZ;UdAZM CÔZM JZ;MMMMYL ÒJYL ÒJYL ÒJYL ÒJ\\\\T K[T K[T K[T K[ oooo

VF;DFG p5ZVF;DFG p5ZVF;DFG p5ZVF;DFG p5Z o o o o !P C!P C!P C!P ChZThZThZThZT .NZL; 5IUdAZ.NZL; 5IUdAZ.NZL; 5IUdAZ.NZL; 5IUdAZ4444 H[ ()_ JZ;GL JI[ VF;DFG p5Z UIF4 T[G[ 56 H[ ()_ JZ;GL JI[ VF;DFG p5Z UIF4 T[G[ 56 H[ ()_ JZ;GL JI[ VF;DFG p5Z UIF4 T[G[ 56 H[ ()_ JZ;GL JI[ VF;DFG p5Z UIF4 T[G[ 56

CÔZM JZ; YIFPCÔZM JZ; YIFPCÔZM JZ; YIFPCÔZM JZ; YIFP

ZP CZP CZP CZP ChZThZThZThZT .;F 5IUdAZG[ Z___ JZ;M ,UEU YIF4 VF;DFG p5Z ÒJ.;F 5IUdAZG[ Z___ JZ;M ,UEU YIF4 VF;DFG p5Z ÒJ.;F 5IUdAZG[ Z___ JZ;M ,UEU YIF4 VF;DFG p5Z ÒJ.;F 5IUdAZG[ Z___ JZ;M ,UEU YIF4 VF;DFG p5Z ÒJ\\\\T K[PT K[PT K[PT K[P

HDLG p5ZHDLG p5ZHDLG p5ZHDLG p5Z o o o o !P C!P C!P C!P ChZThZThZThZT BLhZ 5IUdAZ $___ JZ;MYL ÒJTF BLhZ 5IUdAZ $___ JZ;MYL ÒJTF BLhZ 5IUdAZ $___ JZ;MYL ÒJTF BLhZ 5IUdAZ $___ JZ;MYL ÒJTF K[ K[ K[ K[ VG[ NZ[S VG[ NZ[S VG[ NZ[S VG[ NZ[S llllNXFV[ 5CMNXFV[ 5CMNXFV[ 5CMNXFV[ 5CM\\\\R[ R[ R[ R[ K[PK[PK[PK[P

ZP CZP CZP CZP ChZThZThZThZT .<IF; 5IUdAZ $___v5___ JZ; YJF CÒ HDLGGL ;5F8L p5Z ÒJTF OZ[ K[P.<IF; 5IUdAZ $___v5___ JZ; YJF CÒ HDLGGL ;5F8L p5Z ÒJTF OZ[ K[P.<IF; 5IUdAZ $___v5___ JZ; YJF CÒ HDLGGL ;5F8L p5Z ÒJTF OZ[ K[P.<IF; 5IUdAZ $___v5___ JZ; YJF CÒ HDLGGL ;5F8L p5Z ÒJTF OZ[ K[P

SFOSFOSFOSFOLLLLZMZMZMZM VG[ VG[ VG[ VG[ D]ÂxZSMDFD]ÂxZSMDFD]ÂxZSMDFD]ÂxZSMDF\\\\YLYLYLYL S[8,FS pNFCZ6MS[8,FS pNFCZ6MS[8,FS pNFCZ6MS[8,FS pNFCZ6M oooo

GFDMGFDMGFDMGFDM JZ;JZ;JZ;JZ;

>>>>aaaa,L; ,L; ,L; ,L; VUl6T CÔZM JZ;VUl6T CÔZM JZ;VUl6T CÔZM JZ;VUl6T CÔZM JZ;

VGFS VGFS VGFS VGFS ssssCCCChZThZThZThZT VFNDGVFNDGVFNDGVFNDGFFFF lNSZLlNSZLlNSZLlNSZLffff #__#__#__#__

VVVVF{F{F{F{H lAG VGFSH lAG VGFSH lAG VGFSH lAG VGFS #&__#&__#&__#&__

HDX[N AFNXFCHDX[N AFNXFCHDX[N AFNXFCHDX[N AFNXFC !___!___!___!___

hCFS TFhL hCFS TFhL hCFS TFhL hCFS TFhL ssssHDX[NGM E+LÔ[HDX[NGM E+LÔ[HDX[NGM E+LÔ[HDX[NGM E+LÔ[ffff !Z__!Z__!Z__!Z__

VFN lAG VF{; lAG >ZD lAG ;FD lAG CVFN lAG VF{; lAG >ZD lAG ;FD lAG CVFN lAG VF{; lAG >ZD lAG ;FD lAG CVFN lAG VF{; lAG >ZD lAG ;FD lAG ChZThZThZThZT G}CG}CG}CG}C !Z__!Z__!Z__!Z__

XN'FNXN'FNXN'FNXN'FN )__)__)__)__

SI]DZ; lAG ;FD SI]DZ; lAG ;FD SI]DZ; lAG ;FD SI]DZ; lAG ;FD ssss>ZFGGM AFNXFC>ZFGGM AFNXFC>ZFGGM AFNXFC>ZFGGM AFNXFCffff !___!___!___!___

NHÔ, sSF6M NHÔ, D,pGfNHÔ, sSF6M NHÔ, D,pGfNHÔ, sSF6M NHÔ, D,pGfNHÔ, sSF6M NHÔ, D,pGf !#*5!#*5!#*5!#*5

VVVV\\\\TDFTDFTDFTDF\\\\ V[S H VS,L N,L, V[S H VS,L N,L, V[S H VS,L N,L, V[S H VS,L N,L, 5}ZTL5}ZTL5}ZTL5}ZTL YX[P SM. XC[ZDFYX[P SM. XC[ZDFYX[P SM. XC[ZDFYX[P SM. XC[ZDF\\\\ V[S DF6; VFJLG[ SC[ C]V[S DF6; VFJLG[ SC[ C]V[S DF6; VFJLG[ SC[ C]V[S DF6; VFJLG[ SC[ C]\\\\ 5F6L p5Z RF,L XS]5F6L p5Z RF,L XS]5F6L p5Z RF,L XS]5F6L p5Z RF,L XS]\\\\

K]K]K]K]\\\\P TM P TM P TM P TM A[XSA[XSA[XSA[XS ;3/F DF6;M VRZ;3/F DF6;M VRZ;3/F DF6;M VRZ;3/F DF6;M VRZHHHH 5FDL T[G[ Ô[JF E[UF YX[P VG[ HIFZ[ T[ 5F6L p5Z RF,JF DF5FDL T[G[ Ô[JF E[UF YX[P VG[ HIFZ[ T[ 5F6L p5Z RF,JF DF5FDL T[G[ Ô[JF E[UF YX[P VG[ HIFZ[ T[ 5F6L p5Z RF,JF DF5FDL T[G[ Ô[JF E[UF YX[P VG[ HIFZ[ T[ 5F6L p5Z RF,JF DF\\\\0X[0X[0X[0X[4444 tIFZ[ tIFZ[ tIFZ[ tIFZ[

;3/F Ô[GFZF A[CN VRZ;3/F Ô[GFZF A[CN VRZ;3/F Ô[GFZF A[CN VRZ;3/F Ô[GFZF A[CN VRZHHHH 5FDL T[GF TZO DFGGL GHZ[ Ô[X[4 VG[ T[G[ J,L VYJF DCFtDF ;DHX[P 5Z5FDL T[GF TZO DFGGL GHZ[ Ô[X[4 VG[ T[G[ J,L VYJF DCFtDF ;DHX[P 5Z5FDL T[GF TZO DFGGL GHZ[ Ô[X[4 VG[ T[G[ J,L VYJF DCFtDF ;DHX[P 5Z5FDL T[GF TZO DFGGL GHZ[ Ô[X[4 VG[ T[G[ J,L VYJF DCFtDF ;DHX[P 5Z\\\\T] T] T] T]

Page 57: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 57

YM0F JBT 5KL ALÔ[ SM. VFJL 5F6L p5Z RF,JFGM RDtSFZ N[BF0JFG]YM0F JBT 5KL ALÔ[ SM. VFJL 5F6L p5Z RF,JFGM RDtSFZ N[BF0JFG]YM0F JBT 5KL ALÔ[ SM. VFJL 5F6L p5Z RF,JFGM RDtSFZ N[BF0JFG]YM0F JBT 5KL ALÔ[ SM. VFJL 5F6L p5Z RF,JFGM RDtSFZ N[BF0JFG]\\\\ SC[X[ TM ,MSMGL VRZSC[X[ TM ,MSMGL VRZSC[X[ TM ,MSMGL VRZSC[X[ TM ,MSMGL VRZHHHH VG[ VG[ VG[ VG[

Ô[XDFÔ[XDFÔ[XDFÔ[XDF\\\\ 36M 38F0M YFX[P T[G[ Ô[JF DF8[ 36M 38F0M YFX[P T[G[ Ô[JF DF8[ 36M 38F0M YFX[P T[G[ Ô[JF DF8[ 36M 38F0M YFX[P T[G[ Ô[JF DF8[ 5C[,FGL H[D5C[,FGL H[D5C[,FGL H[D5C[,FGL H[D EL0 GCLEL0 GCLEL0 GCLEL0 GCL\\\\ YFIP T[VM ;DHX[ S[ V[S JBT Ô[. R]SIFYFIP T[VM ;DHX[ S[ V[S JBT Ô[. R]SIFYFIP T[VM ;DHX[ S[ V[S JBT Ô[. R]SIFYFIP T[VM ;DHX[ S[ V[S JBT Ô[. R]SIF

KLV[KLV[KLV[KLV[4 CJ[ T[DF4 CJ[ T[DF4 CJ[ T[DF4 CJ[ T[DF\\\\ SM. GJF. GYLP Ô[ +LÒ JBT SM. VFJLG[ 5F6L p5Z RF,JFGM RDtSFZ N[BF0SM. GJF. GYLP Ô[ +LÒ JBT SM. VFJLG[ 5F6L p5Z RF,JFGM RDtSFZ N[BF0SM. GJF. GYLP Ô[ +LÒ JBT SM. VFJLG[ 5F6L p5Z RF,JFGM RDtSFZ N[BF0SM. GJF. GYLP Ô[ +LÒ JBT SM. VFJLG[ 5F6L p5Z RF,JFGM RDtSFZ N[BF0JJJJFG]FG]FG]FG]\\\\ SC[X[SC[X[SC[X[SC[X[4444

TM SM. 56 T[GTM SM. 56 T[GTM SM. 56 T[GTM SM. 56 T[GLLLL NZSFZ GCLNZSFZ GCLNZSFZ GCLNZSFZ GCL\\\\ SZ[SZ[SZ[SZ[4444 VG[ T[GM RDtSFZ Ô[JFGL VG[ T[GM RDtSFZ Ô[JFGL VG[ T[GM RDtSFZ Ô[JFGL VG[ T[GM RDtSFZ Ô[JFGL SM.G[ SM.G[ SM.G[ SM.G[ VFT]ZTF GCLVFT]ZTF GCLVFT]ZTF GCLVFT]ZTF GCL\\\\ ZC[ZC[ZC[ZC[PPPP

V[H V[H V[H V[H 5|DF6[5|DF6[5|DF6[5|DF6[ HIFZ[ 5ZJZlNUFZGL Db,]SFT >g;FGMDFHIFZ[ 5ZJZlNUFZGL Db,]SFT >g;FGMDFHIFZ[ 5ZJZlNUFZGL Db,]SFT >g;FGMDFHIFZ[ 5ZJZlNUFZGL Db,]SFT >g;FGMDF\\\\ 36F >g;FGM CÔZ36F >g;FGM CÔZ36F >g;FGM CÔZ36F >g;FGM CÔZMMMM JZ;GL ,FJZ;GL ,FJZ;GL ,FJZ;GL ,F\\\\AL ÒAL ÒAL ÒAL Ò\\\\NNNNUL UL UL UL

EMUJL R]SIF CMIP A<S[[ ChZT BLhZ 5IUEMUJL R]SIF CMIP A<S[[ ChZT BLhZ 5IUEMUJL R]SIF CMIP A<S[[ ChZT BLhZ 5IUEMUJL R]SIF CMIP A<S[[ ChZT BLhZ 5IUddddAZ VG[ ChZT ><IF; 5IUAZ VG[ ChZT ><IF; 5IUAZ VG[ ChZT ><IF; 5IUAZ VG[ ChZT ><IF; 5IUddddAZ RFZAZ RFZAZ RFZAZ RFZvvvv5F5F5F5F\\\\R CÔZ JZ;MYL R CÔZ JZ;MYL R CÔZ JZ;MYL R CÔZ JZ;MYL

ÒJTF VG[ TÒJTF VG[ TÒJTF VG[ TÒJTF VG[ T\\\\N]Z:T HDLG p5Z RMD[Z OZTF CMJFGL BF+L Y. CMI4 A<S[ >a,L; D,pG4 SN]Z:T HDLG p5Z RMD[Z OZTF CMJFGL BF+L Y. CMI4 A<S[ >a,L; D,pG4 SN]Z:T HDLG p5Z RMD[Z OZTF CMJFGL BF+L Y. CMI4 A<S[ >a,L; D,pG4 SN]Z:T HDLG p5Z RMD[Z OZTF CMJFGL BF+L Y. CMI4 A<S[ >a,L; D,pG4 SF6M SFOZ F6M SFOZ F6M SFOZ F6M SFOZ

NHÔ, VG[ IFH]H DFH]D NHÔ, VG[ IFH]H DFH]D NHÔ, VG[ IFH]H DFH]D NHÔ, VG[ IFH]H DFH]D (AGOG MAGOG) GL SMD ChZT h],SZG{GGF GL SMD ChZT h],SZG{GGF GL SMD ChZT h],SZG{GGF GL SMD ChZT h],SZG{GGF HHHHDFGFYL CÔZDFGFYL CÔZDFGFYL CÔZDFGFYL CÔZMMMM JZ;MYL JZ;MYL JZ;MYL JZ;MYL HHHHDLG DLG DLG DLG

p5Z ÒJTp5Z ÒJTp5Z ÒJTp5Z ÒJTLLLL CMI sH[CMI sH[CMI sH[CMI sH[G[G[G[G[ G;FZF G;FZF G;FZF G;FZF v v v v S=L:RLIG SF{D S=L:RLIG SF{D S=L:RLIG SF{D S=L:RLIG SF{D 56 56 56 56 DFgI ZFB[ K[f DFgI ZFB[ K[f DFgI ZFB[ K[f DFgI ZFB[ K[f T[G]T[G]T[G]T[G]\\\\ CMJ]CMJ]CMJ]CMJ]\\\\ ;3/F D];,DFGM DFgI ZFBTF ;3/F D];,DFGM DFgI ZFBTF ;3/F D];,DFGM DFgI ZFBTF ;3/F D];,DFGM DFgI ZFBTF

CMICMICMICMI4444 TM >DFD[ hDFGTM >DFD[ hDFGTM >DFD[ hDFGTM >DFD[ hDFGF4F4F4F4 VF56F VF56F VF56F VF56F AFZDF >DFDAFZDF >DFDAFZDF >DFDAFZDF >DFD4444 ChZT[ C]ßHT ChZT[ C]ßHT ChZT[ C]ßHT ChZT[ C]ßHT sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf !!__v!Z__ !!__v!Z__ !!__v!Z__ !!__v!Z__ JZ;MYL HDLG JZ;MYL HDLG JZ;MYL HDLG JZ;MYL HDLG

pppp5555Z ÒJTF VG[ TZ ÒJTF VG[ TZ ÒJTF VG[ TZ ÒJTF VG[ T\\\\N]Z:T CMIN]Z:T CMIN]Z:T CMIN]Z:T CMI4444 T[ 5|tI[ GJF. T[ 5|tI[ GJF. T[ 5|tI[ GJF. T[ 5|tI[ GJF. VG[ VG[ VG[ VG[ VRZVRZVRZVRZHHHH 5FDJF H[J]5FDJF H[J]5FDJF H[J]5FDJF H[J]\\\\ SX]SX]SX]SX]\\\\ G CM. XS[PG CM. XS[PG CM. XS[PG CM. XS[P

5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL C]ßHT5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL C]ßHT5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL C]ßHT5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL C]ßHT4444 5IUdAZGF K[<,F AFZDF B,LOF5IUdAZGF K[<,F AFZDF B,LOF5IUdAZGF K[<,F AFZDF B,LOF5IUdAZGF K[<,F AFZDF B,LOF4444 >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGF4F4F4F4 CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL ,FGL ,FGL ,FGL ,F\\\\AL ÒAL ÒAL ÒAL Ò\\\\NULGF 5]ZFJFNULGF 5]ZFJFNULGF 5]ZFJFNULGF 5]ZFJFGLGLGLGL ;FlATL DF8[ 5MTFGF A[ 5IU;FlATL DF8[ 5MTFGF A[ 5IU;FlATL DF8[ 5MTFGF A[ 5IU;FlATL DF8[ 5MTFGF A[ 5IUddddAZM CAZM CAZM CAZM ChZThZThZThZT BLhZ VG[ CBLhZ VG[ CBLhZ VG[ CBLhZ VG[ ChZThZThZThZT ><><><><IF;G[ IF;G[ IF;G[ IF;G[

,F,F,F,F\\\\AL AL AL AL ÒÒÒÒ\\\\NUL NUL NUL NUL VTF SZL VG[ VTF SZL VG[ VTF SZL VG[ VTF SZL VG[ GD]GF TZLS[ HDLG p5Z AFSL ZFbIF K[P HIFZ[ S[ T[ AGD]GF TZLS[ HDLG p5Z AFSL ZFbIF K[P HIFZ[ S[ T[ AGD]GF TZLS[ HDLG p5Z AFSL ZFbIF K[P HIFZ[ S[ T[ AGD]GF TZLS[ HDLG p5Z AFSL ZFbIF K[P HIFZ[ S[ T[ A\\\\G[ 5IUdAZMG[ 5IUdAZMG[ 5IUdAZMG[ 5IUdAZMGLGLGLGL GA]jJT GA]jJT GA]jJT GA]jJT

VG[ lCNFITGM ;DI VG[ lCNFITGM ;DI VG[ lCNFITGM ;DI VG[ lCNFITGM ;DI 5}6" Y. R}SIM K[P5}6" Y. R}SIM K[P5}6" Y. R}SIM K[P5}6" Y. R}SIM K[P S[DS[ CS[DS[ CS[DS[ CS[DS[ ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf K[<,F 5IUdAZ K[<,F 5IUdAZ K[<,F 5IUdAZ K[<,F 5IUdAZ K[ K[ K[ K[ VG[ 5lJ+ VG[ 5lJ+ VG[ 5lJ+ VG[ 5lJ+

>:,FD DhCAGL X>:,FD DhCAGL X>:,FD DhCAGL X>:,FD DhCAGL XZZZZLVLVLVLVTTTT SIFDT ;]WLGL XZLVT K[ SIFDT ;]WLGL XZLVT K[ SIFDT ;]WLGL XZLVT K[ SIFDT ;]WLGL XZLVT K[ VG[ VG[ VG[ VG[ 5lJ+ 5lJ+ 5lJ+ 5lJ+ S]ZVFG SIFDT ;]WS]ZVFG SIFDT ;]WS]ZVFG SIFDT ;]WS]ZVFG SIFDT ;]WLGL LGL LGL LGL lSTFA K[PlSTFA K[PlSTFA K[PlSTFA K[P DF+ DF+ DF+ DF+

5MTFGLC]ßHTGL CIFTL VG[ ,F5MTFGLC]ßHTGL CIFTL VG[ ,F5MTFGLC]ßHTGL CIFTL VG[ ,F5MTFGLC]ßHTGL CIFTL VG[ ,F\\\\AL AL AL AL ÒÒÒÒ\\\\NULGF 5]ZFJF TZLS[ T[VMG[ GD]GF AGFjIF K[PNULGF 5]ZFJF TZLS[ T[VMG[ GD]GF AGFjIF K[PNULGF 5]ZFJF TZLS[ T[VMG[ GD]GF AGFjIF K[PNULGF 5]ZFJF TZLS[ T[VMG[ GD]GF AGFjIF K[P

V[C,[V[C,[V[C,[V[C,[ ;]gGT HDFVTGF 36F DCFG ;]gGT HDFVTGF 36F DCFG ;]gGT HDFVTGF 36F DCFG ;]gGT HDFVTGF 36F DCFG VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMVVVV[[[[ CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lJ,FNT Z55 CLHZLDFGL lJ,FNT Z55 CLHZLDFGL lJ,FNT Z55 CLHZLDFGL lJ,FNT Z55 CLHZLDF\\\\

Y.Y.Y.Y. CMJFG]CMJFG]CMJFG]CMJFG]\\\\4 4 4 4 VG[ VFH 5IÅT UFIA VG[ ÒJVG[ VFH 5IÅT UFIA VG[ ÒJVG[ VFH 5IÅT UFIA VG[ ÒJVG[ VFH 5IÅT UFIA VG[ ÒJ\\\\T CMT CMT CMT CMJFG]JFG]JFG]JFG]\\\\4444 VG[ 36F ,MSMV[ VG[ 36F ,MSMV[ VG[ 36F ,MSMV[ VG[ 36F ,MSMV[ T[DGL T[DGL T[DGL T[DGL D],FSFT SZ[, CMJFD],FSFT SZ[, CMJFD],FSFT SZ[, CMJFD],FSFT SZ[, CMJFGL GL GL GL

CSLST DFgI ZFBL CSLST DFgI ZFBL CSLST DFgI ZFBL CSLST DFgI ZFBL K[ VG[ K[ VG[ K[ VG[ K[ VG[ 5MTFGL lSTFAMDF5MTFGL lSTFAMDF5MTFGL lSTFAMDF5MTFGL lSTFAMDF\\\\ ,B[, ,B[, ,B[, ,B[, 56 56 56 56 K[P H[K[P H[K[P H[K[P H[G]G]G]G]\\\\ J6"GJ6"GJ6"GJ6"G VF lSTFADFVF lSTFADFVF lSTFADFVF lSTFADF\\\\ VgI :Y/[ lJVgI :Y/[ lJVgI :Y/[ lJVgI :Y/[ lJUTJFZ UTJFZ UTJFZ UTJFZ

,,,,B[,B[,B[,B[, K[P KTFK[P KTFK[P KTFK[P KTF\\\\ T[VMGT[VMGT[VMGT[VMGFFFF DM8F EFUGDM8F EFUGDM8F EFUGDM8F EFUGFFFF ,MSMGL ,MSMGL ,MSMGL ,MSMGL DFgITF V[ K[ S[ CDFgITF V[ K[ S[ CDFgITF V[ K[ S[ CDFgITF V[ K[ S[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf 5555[[[[NF YIF GYLNF YIF GYLNF YIF GYLNF YIF GYL4444 VFBZ VFBZ VFBZ VFBZ

hDFGFDFhDFGFDFhDFGFDFhDFGFDF\\\\ 5555[[[[NF YFX[ VG[ T[ 5KL ÔC[Z Y. HDLG p5Z VN, NF YFX[ VG[ T[ 5KL ÔC[Z Y. HDLG p5Z VN, NF YFX[ VG[ T[ 5KL ÔC[Z Y. HDLG p5Z VN, NF YFX[ VG[ T[ 5KL ÔC[Z Y. HDLG p5Z VN, VG[ VG[ VG[ VG[ >g;FOGM O[,FJM >g;FOGM O[,FJM >g;FOGM O[,FJM >g;FOGM O[,FJM SZX[P VSZX[P VSZX[P VSZX[P VF 5|SFZGF 5|SFZGF 5|SFZGF 5|SFZGL L L L

DFgITF ZFBJFGF 36F ë0F E[N VG[ SFZ6M K[P Ô[ T[VM CDFgITF ZFBJFGF 36F ë0F E[N VG[ SFZ6M K[P Ô[ T[VM CDFgITF ZFBJFGF 36F ë0F E[N VG[ SFZ6M K[P Ô[ T[VM CDFgITF ZFBJFGF 36F ë0F E[N VG[ SFZ6M K[P Ô[ T[VM ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lJ,FNT GL lJ,FNT GL lJ,FNT GL lJ,FNT VG[ T[DGL VG[ T[DGL VG[ T[DGL VG[ T[DGL

UIATGL DFgITF ZFB[UIATGL DFgITF ZFB[UIATGL DFgITF ZFB[UIATGL DFgITF ZFB[4444 TM T[VMGTM T[VMGTM T[VMGTM T[VMGLLLL lB,FOFT ;lB,FOFT ;lB,FOFT ;lB,FOFT ;\\\\AAAA\\\\WL DFgITF BM8L 50[ VG[ WL DFgITF BM8L 50[ VG[ WL DFgITF BM8L 50[ VG[ WL DFgITF BM8L 50[ VG[ T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[ 5IUdAZGF OST !Z 5IUdAZGF OST !Z 5IUdAZGF OST !Z 5IUdAZGF OST !Z

B,LOF B,LOF B,LOF B,LOF CMJFGL CMJFGL CMJFGL CMJFGL VG[ T[DFGF K[<,F AFZDF B,LOF CVG[ T[DFGF K[<,F AFZDF B,LOF CVG[ T[DFGF K[<,F AFZDF B,LOF CVG[ T[DFGF K[<,F AFZDF B,LOF ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf CMJFGL CMJFGL CMJFGL CMJFGL DFgITF ZFBJFGL OZH 50[PDFgITF ZFBJFGL OZH 50[PDFgITF ZFBJFGL OZH 50[PDFgITF ZFBJFGL OZH 50[P

J/LJ/LJ/LJ/L4444 CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD ÒJDCNL V,ÂiC:;,FD ÒJDCNL V,ÂiC:;,FD ÒJDCNL V,ÂiC:;,FD ÒJ\\\\T VG[ UFIA K[P T[DH NZ[S 9[SF6[ CFHZ Y. XS[ K[P NZ[S T VG[ UFIA K[P T[DH NZ[S 9[SF6[ CFHZ Y. XS[ K[P NZ[S T VG[ UFIA K[P T[DH NZ[S 9[SF6[ CFHZ Y. XS[ K[P NZ[S T VG[ UFIA K[P T[DH NZ[S 9[SF6[ CFHZ Y. XS[ K[P NZ[S

CHGL DM;;DFCHGL DM;;DFCHGL DM;;DFCHGL DM;;DF\\\\ DSSF v DNLGFDFDSSF v DNLGFDFDSSF v DNLGFDFDSSF v DNLGFDF\\\\ CFHZ YFI K[P VG[ 36F ,MSMV[ ChZTGL D],FSFTGM ,FE D[/jIM K[P CFHZ YFI K[P VG[ 36F ,MSMV[ ChZTGL D],FSFTGM ,FE D[/jIM K[P CFHZ YFI K[P VG[ 36F ,MSMV[ ChZTGL D],FSFTGM ,FE D[/jIM K[P CFHZ YFI K[P VG[ 36F ,MSMV[ ChZTGL D],FSFTGM ,FE D[/jIM K[P

Page 58: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 58

KTFKTFKTFKTF\\\\ T[DGF ZC[JFGF :Y/M4 GMSZ RFSZM VG[ ;FYLVM T[DH HhLZV[ BhT[DGF ZC[JFGF :Y/M4 GMSZ RFSZM VG[ ;FYLVM T[DH HhLZV[ BhT[DGF ZC[JFGF :Y/M4 GMSZ RFSZM VG[ ;FYLVM T[DH HhLZV[ BhT[DGF ZC[JFGF :Y/M4 GMSZ RFSZM VG[ ;FYLVM T[DH HhLZV[ BhZFDFZFDFZFDFZFDF\\\\ T[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZh\\\\NMGL AFNXFCT NMGL AFNXFCT NMGL AFNXFCT NMGL AFNXFCT

JU[ZJU[ZJU[ZJU[Z[[[[G[ V;G[ V;G[ V;G[ V;\\\\ElJTElJTElJTElJT VG[VG[VG[VG[ SÂ<5T H6FJL 8LSF SZL ZCIF K[P T[ :Y/M N]gIFGF GSXFDFSÂ<5T H6FJL 8LSF SZL ZCIF K[P T[ :Y/M N]gIFGF GSXFDFSÂ<5T H6FJL 8LSF SZL ZCIF K[P T[ :Y/M N]gIFGF GSXFDFSÂ<5T H6FJL 8LSF SZL ZCIF K[P T[ :Y/M N]gIFGF GSXFDF\\\\ GYLP VG[ T[ :Y/MGL GYLP VG[ T[ :Y/MGL GYLP VG[ T[ :Y/MGL GYLP VG[ T[ :Y/MGL

SM. ;FlATL G CMJFGL XSM. ;FlATL G CMJFGL XSM. ;FlATL G CMJFGL XSM. ;FlATL G CMJFGL X\\\\SFVM D]S[ K[P T[GF HJFADFSFVM D]S[ K[P T[GF HJFADFSFVM D]S[ K[P T[GF HJFADFSFVM D]S[ K[P T[GF HJFADF\\\\ V[C,[ ;]gGTGL DXC]Z lSTFAMDFV[C,[ ;]gGTGL DXC]Z lSTFAMDFV[C,[ ;]gGTGL DXC]Z lSTFAMDFV[C,[ ;]gGTGL DXC]Z lSTFAMDF\\\\ V[JF VG[S U]DGFD V[JF VG[S U]DGFD V[JF VG[S U]DGFD V[JF VG[S U]DGFD

VÔ6 5]~QFM VG[ T[VMGF ZC[JFGF :Y/M4 T[VÔ6 5]~QFM VG[ T[VMGF ZC[JFGF :Y/M4 T[VÔ6 5]~QFM VG[ T[VMGF ZC[JFGF :Y/M4 T[VÔ6 5]~QFM VG[ T[VMGF ZC[JFGF :Y/M4 T[VMGL SZFDTM VG[ ,MSMGL D],FSFTG]VMGL SZFDTM VG[ ,MSMGL D],FSFTG]VMGL SZFDTM VG[ ,MSMGL D],FSFTG]VMGL SZFDTM VG[ ,MSMGL D],FSFTG]\\\\ J6"G SI]Å K[P H[GL SM. J6"G SI]Å K[P H[GL SM. J6"G SI]Å K[P H[GL SM. J6"G SI]Å K[P H[GL SM.

;FlATL CMTL GYLP KTF;FlATL CMTL GYLP KTF;FlATL CMTL GYLP KTF;FlATL CMTL GYLP KTF\\\\ V[JL AFATM VG[ V[JF 5]~QFM CMJFGL DFgITF ZFB[ K[P HIFZ[ S[ >DFD[ hDFGV[JL AFATM VG[ V[JF 5]~QFM CMJFGL DFgITF ZFB[ K[P HIFZ[ S[ >DFD[ hDFGV[JL AFATM VG[ V[JF 5]~QFM CMJFGL DFgITF ZFB[ K[P HIFZ[ S[ >DFD[ hDFGV[JL AFATM VG[ V[JF 5]~QFM CMJFGL DFgITF ZFB[ K[P HIFZ[ S[ >DFD[ hDFGFFFF

CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF AFZDFGF AFZDFGF AFZDFGF AFZDF\\\\ H[ SFH[ SFH[ SFH[ SF\\\\. H6FJJFDF. H6FJJFDF. H6FJJFDF. H6FJJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[K[K[K[4444 V[ ;3/]V[ ;3/]V[ ;3/]V[ ;3/]\\\\ V[C,[V[C,[V[C,[V[C,[ ;]gGTGL DXC]Z lSTFAMDF;]gGTGL DXC]Z lSTFAMDF;]gGTGL DXC]Z lSTFAMDF;]gGTGL DXC]Z lSTFAMDF\\\\

T[VMGF DCFG T[VMGF DCFG T[VMGF DCFG T[VMGF DCFG p,DFV[ DFgI ZFBL ,bI]p,DFV[ DFgI ZFBL ,bI]p,DFV[ DFgI ZFBL ,bI]p,DFV[ DFgI ZFBL ,bI]\\\\ K[PK[PK[PK[P

VCLVCLVCLVCL\\\\ V[S H CSLST ,BJFDFV[S H CSLST ,BJFDFV[S H CSLST ,BJFDFV[S H CSLST ,BJFDF\\\\ VFJ[ K[VFJ[ K[VFJ[ K[VFJ[ K[4444 H[ YSL l;wW YX[ S[ V[C,[H[ YSL l;wW YX[ S[ V[C,[H[ YSL l;wW YX[ S[ V[C,[H[ YSL l;wW YX[ S[ V[C,[ ;]gGT HDFVTDF;]gGT HDFVTDF;]gGT HDFVTDF;]gGT HDFVTDF\\\\ V[JF UFIA V[JF UFIA V[JF UFIA V[JF UFIA

ssssVãxIVãxIVãxIVãxIffff 5]~QFM K[5]~QFM K[5]~QFM K[5]~QFM K[4444 H[VMG]H[VMG]H[VMG]H[VMG]\\\\ GFD VYJF :Y/MGL ;FlATL CMTL GYLP KTFGFD VYJF :Y/MGL ;FlATL CMTL GYLP KTFGFD VYJF :Y/MGL ;FlATL CMTL GYLP KTFGFD VYJF :Y/MGL ;FlATL CMTL GYLP KTF\\\\ T[VM T[DGL T[VM T[DGL T[VM T[DGL T[VM T[DGL 36L SZFDTM36L SZFDTM36L SZFDTM36L SZFDTMG[G[G[G[ DFgI DFgI DFgI DFgI

ZFB[ K[PZFB[ K[PZFB[ K[PZFB[ K[P

lSTFAlSTFAlSTFAlSTFA ————Z[C,V[ >aG[ AZ[C,V[ >aG[ AZ[C,V[ >aG[ AZ[C,V[ >aG[ AttttT]TFT]TFT]TFT]TF˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ T[6[ 5MTFGL DT[6[ 5MTFGL DT[6[ 5MTFGL DT[6[ 5MTFGL D];FOZLG]];FOZLG]];FOZLG]];FOZLG]\\\\ J6"G SI]Å K[P >aG[ AJ6"G SI]Å K[P >aG[ AJ6"G SI]Å K[P >aG[ AJ6"G SI]Å K[P >aG[ AttttT]TF4 H[ ;G[ **) T]TF4 H[ ;G[ **) T]TF4 H[ ;G[ **) T]TF4 H[ ;G[ **)

CLHZLDFCLHZLDFCLHZLDFCLHZLDF\\\\ DZ6 5FdIM4 T[6[ VZA:TFGDZ6 5FdIM4 T[6[ VZA:TFGDZ6 5FdIM4 T[6[ VZA:TFGDZ6 5FdIM4 T[6[ VZA:TFG4444 >ZFS sGHO4 SZA,F4 AUNFN JU[Z[f V[XLIF VG[ RLG ;]WLGL >ZFS sGHO4 SZA,F4 AUNFN JU[Z[f V[XLIF VG[ RLG ;]WLGL >ZFS sGHO4 SZA,F4 AUNFN JU[Z[f V[XLIF VG[ RLG ;]WLGL >ZFS sGHO4 SZA,F4 AUNFN JU[Z[f V[XLIF VG[ RLG ;]WLGL

36L ,F36L ,F36L ,F36L ,F\\\\AL D];FOZL SZL T[G]AL D];FOZL SZL T[G]AL D];FOZL SZL T[G]AL D];FOZL SZL T[G]\\\\ J6"G ,bI]J6"G ,bI]J6"G ,bI]J6"G ,bI]\\\\ K[4 K[4 K[4 K[4 H[ V[C,[;]gGTGL DMVTAZ lSTFA K[P T[GL AH[ V[C,[;]gGTGL DMVTAZ lSTFA K[P T[GL AH[ V[C,[;]gGTGL DMVTAZ lSTFA K[P T[GL AH[ V[C,[;]gGTGL DMVTAZ lSTFA K[P T[GL ALÒ Ò<NGF 5[H LÒ Ò<NGF 5[H LÒ Ò<NGF 5[H LÒ Ò<NGF 5[H

!&$ DF!&$ DF!&$ DF!&$ DF\\\\ ,B[ K[ S[4 ,B[ K[ S[4 ,B[ K[ S[4 ,B[ K[ S[4 ————cDFZL cDFZL cDFZL cDFZL D];FOZL NZdIFG RLGDFD];FOZL NZdIFG RLGDFD];FOZL NZdIFG RLGDFD];FOZL NZdIFG RLGDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rIMrIMrIMrIMPPPP tIFtIFtIFtIF\\\\ V[S 36L VRZV[S 36L VRZV[S 36L VRZV[S 36L VRZHHHH 5DF0GFZ JFT ;F5DF0GFZ JFT ;F5DF0GFZ JFT ;F5DF0GFZ JFT ;F\\\\E/L S[ E/L S[ E/L S[ E/L S[

VCLVCLVCLVCL\\\\ V[S DM8L pDZGM X[B K[P H[GL ,UEU Z__ JZ;MGL pDZ Y. K[P T[G[ BFTF 5LTF SM.V[ Ô[V[, V[S DM8L pDZGM X[B K[P H[GL ,UEU Z__ JZ;MGL pDZ Y. K[P T[G[ BFTF 5LTF SM.V[ Ô[V[, V[S DM8L pDZGM X[B K[P H[GL ,UEU Z__ JZ;MGL pDZ Y. K[P T[G[ BFTF 5LTF SM.V[ Ô[V[, V[S DM8L pDZGM X[B K[P H[GL ,UEU Z__ JZ;MGL pDZ Y. K[P T[G[ BFTF 5LTF SM.V[ Ô[V[,

GYLP SM. ;FY[ JFT SZTM GYLP T[DH TGYLP SM. ;FY[ JFT SZTM GYLP T[DH TGYLP SM. ;FY[ JFT SZTM GYLP T[DH TGYLP SM. ;FY[ JFT SZTM GYLP T[DH T\\\\N]Z:T CMJF KTFN]Z:T CMJF KTFN]Z:T CMJF KTFN]Z:T CMJF KTF\\\\ T[6[ XFNL SZL GYLP T[ 5CF0GT[6[ XFNL SZL GYLP T[ 5CF0GT[6[ XFNL SZL GYLP T[ 5CF0GT[6[ XFNL SZL GYLP T[ 5CF0GLLLL V[S U]OFDFV[S U]OFDFV[S U]OFDFV[S U]OFDF\\\\ ZC[ K[ ZC[ K[ ZC[ K[ ZC[ K[

VG[ T[ U]OFGL ACVG[ T[ U]OFGL ACVG[ T[ U]OFGL ACVG[ T[ U]OFGL ACFFFFZGF EFUDFZGF EFUDFZGF EFUDFZGF EFUDF\\\\ >AFNT SZ[ K[P T[YL C]>AFNT SZ[ K[P T[YL C]>AFNT SZ[ K[P T[YL C]>AFNT SZ[ K[P T[YL C]\\\\ DFZF ;FYLVM ;FY[ T[ U]OF TZO T[G[ D/JF UIDFZF ;FYLVM ;FY[ T[ U]OF TZO T[G[ D/JF UIDFZF ;FYLVM ;FY[ T[ U]OF TZO T[G[ D/JF UIDFZF ;FYLVM ;FY[ T[ U]OF TZO T[G[ D/JF UIMMMMP VD[ P VD[ P VD[ P VD[

tIFtIFtIFtIF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rIF T[ JBT[ T[ X[B U]OFGL ACrIF T[ JBT[ T[ X[B U]OFGL ACrIF T[ JBT[ T[ X[B U]OFGL ACrIF T[ JBT[ T[ X[B U]OFGL ACFFFFZ pEF CTFP VDMV[ ;,FD SZLP T[6[ Z pEF CTFP VDMV[ ;,FD SZLP T[6[ Z pEF CTFP VDMV[ ;,FD SZLP T[6[ Z pEF CTFP VDMV[ ;,FD SZLP T[6[ HJFA HJFA HJFA HJFA VF%IM VG[ 36LJFZ VF%IM VG[ 36LJFZ VF%IM VG[ 36LJFZ VF%IM VG[ 36LJFZ

;]WL ;]WL ;]WL ;]WL T[6[ T[6[ T[6[ T[6[ DFZM CFY 5S0L ZFbIMDFZM CFY 5S0L ZFbIMDFZM CFY 5S0L ZFbIMDFZM CFY 5S0L ZFbIMPPPP T[ 5KL 5MTFGF T[ 5KL 5MTFGF T[ 5KL 5MTFGF T[ 5KL 5MTFGF N]EFxIF sTZH]DFGf DFZOT[ DG[ SCI]N]EFxIF sTZH]DFGf DFZOT[ DG[ SCI]N]EFxIF sTZH]DFGf DFZOT[ DG[ SCI]N]EFxIF sTZH]DFGf DFZOT[ DG[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 TD[ N]gIFGL ALÒ TD[ N]gIFGL ALÒ TD[ N]gIFGL ALÒ TD[ N]gIFGL ALÒ

AFH]V[ s5AFH]V[ s5AFH]V[ s5AFH]V[ s5l`Rl`Rl`Rl`RDf TZO ZCM KM Df TZO ZCM KM Df TZO ZCM KM Df TZO ZCM KM VG[ VG[ VG[ VG[ VD[ VF AFH] s5]J"f TVD[ VF AFH] s5]J"f TVD[ VF AFH] s5]J"f TVD[ VF AFH] s5]J"f TZZZZO ZCLV[ KLV[P TDMV[ TDFZL D];FOZLDFO ZCLV[ KLV[P TDMV[ TDFZL D];FOZLDFO ZCLV[ KLV[P TDMV[ TDFZL D];FOZLDFO ZCLV[ KLV[P TDMV[ TDFZL D];FOZLDF\\\\ 36L 36L 36L 36L

AWL VÔIALVM Ô[. K[P TDMG[ IFN K[ S[ TDM V[S 8F5]DFAWL VÔIALVM Ô[. K[P TDMG[ IFN K[ S[ TDM V[S 8F5]DFAWL VÔIALVM Ô[. K[P TDMG[ IFN K[ S[ TDM V[S 8F5]DFAWL VÔIALVM Ô[. K[P TDMG[ IFN K[ S[ TDM V[S 8F5]DF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rIFrIFrIFrIFPPPP tIFtIFtIFtIF\\\\ V[S N[J/ CT]V[S N[J/ CT]V[S N[J/ CT]V[S N[J/ CT]\\\\PPPP TD[ VTD[ VTD[ VTD[ V\\\\NZ NFB, NZ NFB, NZ NFB, NZ NFB,

YIFYIFYIFYIFPPPP tIFtIFtIFtIF\\\\ V[S V[S V[S V[S DF6;G[ TDMV[ Ô[I]DF6;G[ TDMV[ Ô[I]DF6;G[ TDMV[ Ô[I]DF6;G[ TDMV[ Ô[I]\\\\ S[ DS[ DS[ DS[ D}}}}lT"VMlT"VMlT"VMlT"VM VFU/ A[9M CTMP T[6[ TDMG[ N; VXZOL s;MGFGF l;SSFf VFU/ A[9M CTMP T[6[ TDMG[ N; VXZOL s;MGFGF l;SSFf VFU/ A[9M CTMP T[6[ TDMG[ N; VXZOL s;MGFGF l;SSFf VFU/ A[9M CTMP T[6[ TDMG[ N; VXZOL s;MGFGF l;SSFf

VF%IFPVF%IFPVF%IFPVF%IFP

D[D[D[D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o T[ DG[ AZFAZ IFN K[PT[ DG[ AZFAZ IFN K[PT[ DG[ AZFAZ IFN K[PT[ DG[ AZFAZ IFN K[P T[6[ SCI]T[6[ SCI]T[6[ SCI]T[6[ SCI]\\\\ oooo T[ DF6; C]T[ DF6; C]T[ DF6; C]T[ DF6; C]\\\\ 5MT[ CTMP5MT[ CTMP5MT[ CTMP5MT[ CTMP T[ JT[ JT[ JT[ JBT[BT[BT[BT[ D[D[D[D[\\\\ T[GF CFYG[ AM;M T[GF CFYG[ AM;M T[GF CFYG[ AM;M T[GF CFYG[ AM;M

VF%IMP T[ 36LJFZ R]5 ZCIF 5KL SVF%IMP T[ 36LJFZ R]5 ZCIF 5KL SVF%IMP T[ 36LJFZ R]5 ZCIF 5KL SVF%IMP T[ 36LJFZ R]5 ZCIF 5KL S\\\\. AM<IF JUZ U]OFGL V. AM<IF JUZ U]OFGL V. AM<IF JUZ U]OFGL V. AM<IF JUZ U]OFGL V\\\\NZ RF<NZ RF<NZ RF<NZ RF<IF UIF VG[ 36LJFZ ;]WL ACIF UIF VG[ 36LJFZ ;]WL ACIF UIF VG[ 36LJFZ ;]WL ACIF UIF VG[ 36LJFZ ;]WL ACFFFFZ GZ GZ GZ G

lGS?IFP T[YL C]lGS?IFP T[YL C]lGS?IFP T[YL C]lGS?IFP T[YL C]\\\\ VG[ DFZF ;FYL T[ U]OFDFVG[ DFZF ;FYL T[ U]OFDFVG[ DFZF ;FYL T[ U]OFDFVG[ DFZF ;FYL T[ U]OFDF\\\\ NFB, YIF4 T[ XNFB, YIF4 T[ XNFB, YIF4 T[ XNFB, YIF4 T[ X{{{{B tIFB tIFB tIFB tIF\\\\ G CTFP D[G CTFP D[G CTFP D[G CTFP D[\\\\ T[ XIB lJX[ 5]]KI]T[ XIB lJX[ 5]]KI]T[ XIB lJX[ 5]]KI]T[ XIB lJX[ 5]]KI]\\\\ o o o o SIFSIFSIFSIF\\\\ K[K[K[K[mmmm

T[VMV[ DG[ SCI]T[VMV[ DG[ SCI]T[VMV[ DG[ SCI]T[VMV[ DG[ SCI]\\\\ oooo CJ[ TD[ OZLJFZ T[G[ Ô[. GCLCJ[ TD[ OZLJFZ T[G[ Ô[. GCLCJ[ TD[ OZLJFZ T[G[ Ô[. GCLCJ[ TD[ OZLJFZ T[G[ Ô[. GCL\\\\ XSMP V[SGF CFYDFXSMP V[SGF CFYDFXSMP V[SGF CFYDFXSMP V[SGF CFYDF\\\\ SFU/M ,B[,F CTF4 DG[ VF5LG[ SCI]SFU/M ,B[,F CTF4 DG[ VF5LG[ SCI]SFU/M ,B[,F CTF4 DG[ VF5LG[ SCI]SFU/M ,B[,F CTF4 DG[ VF5LG[ SCI]\\\\

Page 59: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 59

o o o o VF SFU/M TDFZL DC[VF SFU/M TDFZL DC[VF SFU/M TDFZL DC[VF SFU/M TDFZL DC[DFGL TZLS[ XDFGL TZLS[ XDFGL TZLS[ XDFGL TZLS[ X{{{{B DB DB DB D}}}}SL UIFSL UIFSL UIFSL UIF K[4K[4K[4K[4 T[ ,.G[ RF<IF ÔVMP D[T[ ,.G[ RF<IF ÔVMP D[T[ ,.G[ RF<IF ÔVMP D[T[ ,.G[ RF<IF ÔVMP D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o VCLVCLVCLVCL\\\\ T[GF DF8[ T[GF DF8[ T[GF DF8[ T[GF DF8[

YMELXP T[6[ SCI]YMELXP T[6[ SCI]YMELXP T[6[ SCI]YMELXP T[6[ SCI]\\\\ oooo N; JZ; ;]WL YMEXMN; JZ; ;]WL YMEXMN; JZ; ;]WL YMEXMN; JZ; ;]WL YMEXM4444 TM 56 TDM T[G[ Ô[. GCLTM 56 TDM T[G[ Ô[. GCLTM 56 TDM T[G[ Ô[. GCLTM 56 TDM T[G[ Ô[. GCL\\\\ XSMXSMXSMXSM4444 S[DS[DS[DS[D S[ T[GL VFNT K[ S[ H[ SM.G[ S[ T[GL VFNT K[ S[ H[ SM.G[ S[ T[GL VFNT K[ S[ H[ SM.G[ S[ T[GL VFNT K[ S[ H[ SM.G[

T[GF E[NGL BAZ 50[ K[ T[GF E[NGL BAZ 50[ K[ T[GF E[NGL BAZ 50[ K[ T[GF E[NGL BAZ 50[ K[ TTTT[G[G[G[GLLLL V[S JBT D],FSFT SZ[ K[V[S JBT D],FSFT SZ[ K[V[S JBT D],FSFT SZ[ K[V[S JBT D],FSFT SZ[ K[4444 OZLJFZ DOZLJFZ DOZLJFZ DOZLJFZ D////TF GYLP TD[ V[D G ;DÔ[TF GYLP TD[ V[D G ;DÔ[TF GYLP TD[ V[D G ;DÔ[TF GYLP TD[ V[D G ;DÔ[ S[ T[ TDFZFYL S[ T[ TDFZFYL S[ T[ TDFZFYL S[ T[ TDFZFYL

NNNN}}}}Z K[Z K[Z K[Z K[4444 TDFZL ;FY[ sVCLTDFZL ;FY[ sVCLTDFZL ;FY[ sVCLTDFZL ;FY[ sVCL\\\\f CFf CFf CFf CFHHHHZ K[Z K[Z K[Z K[4444 5Z5Z5Z5Z\\\\T] TD[ T[G[ Ô[. T] TD[ T[G[ Ô[. T] TD[ T[G[ Ô[. T] TD[ T[G[ Ô[. GlCGlCGlCGlC\\\\ XSMP VD[ 36F VRZXSMP VD[ 36F VRZXSMP VD[ 36F VRZXSMP VD[ 36F VRZHHHH 5FdIF VG[ tIF5FdIF VG[ tIF5FdIF VG[ tIF5FdIF VG[ tIF\\\\YL YL YL YL

ZJFGF YIFP lSTFA ,BGFZ >aG[ AZJFGF YIFP lSTFA ,BGFZ >aG[ AZJFGF YIFP lSTFA ,BGFZ >aG[ AZJFGF YIFP lSTFA ,BGFZ >aG[ AttttT]TF SC[ K[ T[ XT]TF SC[ K[ T[ XT]TF SC[ K[ T[ XT]TF SC[ K[ T[ X{{{{BGF AFZFDFBGF AFZFDFBGF AFZFDFBGF AFZFDF\\\\ D[D[D[D[\\\\ SFhL VG[ XSFhL VG[ XSFhL VG[ XSFhL VG[ X{{{{B], >:,FD VG[ B], >:,FD VG[ B], >:,FD VG[ B], >:,FD VG[

VJCN]NNLG A]BFZLG[ JFT SZLVJCN]NNLG A]BFZLG[ JFT SZLVJCN]NNLG A]BFZLG[ JFT SZLVJCN]NNLG A]BFZLG[ JFT SZL4444 T[VMV[ SCI]T[VMV[ SCI]T[VMV[ SCI]T[VMV[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 BZLJFT K[BZLJFT K[BZLJFT K[BZLJFT K[PPPP H[ SM.H[ SM.H[ SM.H[ SM. T[T[T[T[G[ DG[ DG[ DG[ D////JF ÔIJF ÔIJF ÔIJF ÔI4444 TM OZLJFZ T[GL GHZ[ TM OZLJFZ T[GL GHZ[ TM OZLJFZ T[GL GHZ[ TM OZLJFZ T[GL GHZ[

50TM GYL VG[ U]OFDF50TM GYL VG[ U]OFDF50TM GYL VG[ U]OFDF50TM GYL VG[ U]OFDF\\\\ H[ T[GF ;FYLVH[ T[GF ;FYLVH[ T[GF ;FYLVH[ T[GF ;FYLV[[[[ TDMG[ SFU/M VF%IF T[ 5MT[ TDMG[ SFU/M VF%IF T[ 5MT[ TDMG[ SFU/M VF%IF T[ 5MT[ TDMG[ SFU/M VF%IF T[ 5MT[ H H H H CTM sXLS, AN,FJL CTLf T[GF ALÔ CTM sXLS, AN,FJL CTLf T[GF ALÔ CTM sXLS, AN,FJL CTLf T[GF ALÔ CTM sXLS, AN,FJL CTLf T[GF ALÔ

;FYLVMG];FYLVMG];FYLVMG];FYLVMG]\\\\ SC[J]SC[J]SC[J]SC[J]\\\\ K[ S[ T[ 5RF; JZ;M ;]WL UFIA K]5F ZCIF VG[ T[ 5KL OZLJFZ N[BFJ VF%IMP T[GK[ S[ T[ 5RF; JZ;M ;]WL UFIA K]5F ZCIF VG[ T[ 5KL OZLJFZ N[BFJ VF%IMP T[GK[ S[ T[ 5RF; JZ;M ;]WL UFIA K]5F ZCIF VG[ T[ 5KL OZLJFZ N[BFJ VF%IMP T[GK[ S[ T[ 5RF; JZ;M ;]WL UFIA K]5F ZCIF VG[ T[ 5KL OZLJFZ N[BFJ VF%IMP T[GLLLL U]OFDFU]OFDFU]OFDFU]OFDF\\\\

SM. RLH GYL4 KTFSM. RLH GYL4 KTFSM. RLH GYL4 KTFSM. RLH GYL4 KTF\\\\ HHHH[ UZLAM VFJ[ K[ T[VMG[ GF6][ UZLAM VFJ[ K[ T[VMG[ GF6][ UZLAM VFJ[ K[ T[VMG[ GF6][ UZLAM VFJ[ K[ T[VMG[ GF6]\\\\ VF5[ K[P T[ DF6; E]TSF/GL JFTM VG[ CVF5[ K[P T[ DF6; E]TSF/GL JFTM VG[ CVF5[ K[P T[ DF6; E]TSF/GL JFTM VG[ CVF5[ K[P T[ DF6; E]TSF/GL JFTM VG[ ChZThZThZThZT Z;},[ Z;},[ Z;},[ Z;},[

B]NF B]NF B]NF B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf lJQF[ ,MSMG[ 36L CLSFITM SCL ;lJQF[ ,MSMG[ 36L CLSFITM SCL ;lJQF[ ,MSMG[ 36L CLSFITM SCL ;lJQF[ ,MSMG[ 36L CLSFITM SCL ;\\\\E/FJ[ K[ VG[ T[ SC[ K[ S[ Ô[ C]E/FJ[ K[ VG[ T[ SC[ K[ S[ Ô[ C]E/FJ[ K[ VG[ T[ SC[ K[ S[ Ô[ C]E/FJ[ K[ VG[ T[ SC[ K[ S[ Ô[ C]\\\\ CCCChZThZThZThZT Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF

s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfGF ;DIDFGF ;DIDFGF ;DIDFGF ;DIDF\\\\ CCCCMMMMT[T[T[T[4444 TM TM TM TM A[XSA[XSA[XSA[XS T[DGL ;CFITF SZT[DGL ;CFITF SZT[DGL ;CFITF SZT[DGL ;CFITF SZ[[[[TP T[ DTP T[ DTP T[ DTP T[ D]]]]VFJLIF VG[ IhLNG[ E]VFJLIF VG[ IhLNG[ E]VFJLIF VG[ IhLNG[ E]VFJLIF VG[ IhLNG[ E]\\\\0L ZLT[ s30L ZLT[ s30L ZLT[ s30L ZLT[ s36Lf 6Lf 6Lf 6Lf

,,,,FFFFGTM SZ[ K[PGTM SZ[ K[PGTM SZ[ K[PGTM SZ[ K[P

J/L T[6[ 5MTFGL D];FOZLGL lSTFADFJ/L T[6[ 5MTFGL D];FOZLGL lSTFADFJ/L T[6[ 5MTFGL D];FOZLGL lSTFADFJ/L T[6[ 5MTFGL D];FOZLGL lSTFADF\\\\ V[ 56 ,bI]V[ 56 ,bI]V[ 56 ,bI]V[ 56 ,bI]\\\\ K[ S[ DG[ VJCN]NLG A]BFZLV[ SCI]K[ S[ DG[ VJCN]NLG A]BFZLV[ SCI]K[ S[ DG[ VJCN]NLG A]BFZLV[ SCI]K[ S[ DG[ VJCN]NLG A]BFZLV[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 V[S V[S V[S V[S

JJJJBTBTBTBT C]C]C]C]\\\\ T[ U]OFDFT[ U]OFDFT[ U]OFDFT[ U]OFDF\\\\ NFB, YIMNFB, YIMNFB, YIMNFB, YIM4444 TM XTM XTM XTM X{{{{B[ DFZF CFY 5S0L ZFbIFP D[B[ DFZF CFY 5S0L ZFbIFP D[B[ DFZF CFY 5S0L ZFbIFP D[B[ DFZF CFY 5S0L ZFbIFP D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ T[ JBT[ C]S[ T[ JBT[ C]S[ T[ JBT[ C]S[ T[ JBT[ C]\\\\ V[S DM8F X6UFZ[,F V[S DM8F X6UFZ[,F V[S DM8F X6UFZ[,F V[S DM8F X6UFZ[,F

DC[,DFDC[,DFDC[,DFDC[,DF\\\\ K]K]K]K]\\\\ VG[ V[S TBT p5Z T[ XVG[ V[S TBT p5Z T[ XVG[ V[S TBT p5Z T[ XVG[ V[S TBT p5Z T[ X{{{{B A[9F K[4 T[GFB A[9F K[4 T[GFB A[9F K[4 T[GFB A[9F K[4 T[GF DFYF p5Z TFH K[ VG[ tIFDFYF p5Z TFH K[ VG[ tIFDFYF p5Z TFH K[ VG[ tIFDFYF p5Z TFH K[ VG[ tIF\\\\ 36L B]A;]ZT VMZTM T[GF 36L B]A;]ZT VMZTM T[GF 36L B]A;]ZT VMZTM T[GF 36L B]A;]ZT VMZTM T[GF

TBTGL VF;5F; CTL VG[ 5F6LGL GC[ZM JC[ K[P VG[ tIFTBTGL VF;5F; CTL VG[ 5F6LGL GC[ZM JC[ K[P VG[ tIFTBTGL VF;5F; CTL VG[ 5F6LGL GC[ZM JC[ K[P VG[ tIFTBTGL VF;5F; CTL VG[ 5F6LGL GC[ZM JC[ K[P VG[ tIF\\\\ 36F pDNF O/MGF hF0M CTF4 T[DF36F pDNF O/MGF hF0M CTF4 T[DF36F pDNF O/MGF hF0M CTF4 T[DF36F pDNF O/MGF hF0M CTF4 T[DF\\\\YL O/M 85SL YL O/M 85SL YL O/M 85SL YL O/M 85SL

ZCIF CTFP D[ZCIF CTFP D[ZCIF CTFP D[ZCIF CTFP D[\\\\ T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\YL V[S O/ CFYDFYL V[S O/ CFYDFYL V[S O/ CFYDFYL V[S O/ CFYDF\\\\ ,. BFJFGM >ZFNM SIM" V[8,L JFZDF,. BFJFGM >ZFNM SIM" V[8,L JFZDF,. BFJFGM >ZFNM SIM" V[8,L JFZDF,. BFJFGM >ZFNM SIM" V[8,L JFZDF\\\\ D[D[D[D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ C]S[ C]S[ C]S[ C]\\\\ T[ U]OFGL ACT[ U]OFGL ACT[ U]OFGL ACT[ U]OFGL ACFFFFZ Z Z Z

V[S,M pEM K]V[S,M pEM K]V[S,M pEM K]V[S,M pEM K]\\\\4 VG[ T[ N[BFJ GHZYL VãxI YIM4 T[YL C]4 VG[ T[ N[BFJ GHZYL VãxI YIM4 T[YL C]4 VG[ T[ N[BFJ GHZYL VãxI YIM4 T[YL C]4 VG[ T[ N[BFJ GHZYL VãxI YIM4 T[YL C]\\\\ tIFtIFtIFtIF\\\\YL RF<IM UIMPYL RF<IM UIMPYL RF<IM UIMPYL RF<IM UIMP

T[ XT[ XT[ XT[ X{{{{B ;B ;B ;B ;\\\\AAAA\\\\WL ALÒ V[JL 36L VRZWL ALÒ V[JL 36L VRZWL ALÒ V[JL 36L VRZWL ALÒ V[JL 36L VRZHHHH 5DF0GFZ5DF0GFZ5DF0GFZ5DF0GFZLLLL AFATM ,B[, K[P T[YL l;wW YX[ S[ D];,DFGM V[JF AFATM ,B[, K[P T[YL l;wW YX[ S[ D];,DFGM V[JF AFATM ,B[, K[P T[YL l;wW YX[ S[ D];,DFGM V[JF AFATM ,B[, K[P T[YL l;wW YX[ S[ D];,DFGM V[JF

V[S VÔ6 U]DGFD DF6;GF AFZFDFV[S VÔ6 U]DGFD DF6;GF AFZFDFV[S VÔ6 U]DGFD DF6;GF AFZFDFV[S VÔ6 U]DGFD DF6;GF AFZFDF\\\\ T[GL UIAT VG[ VRZT[GL UIAT VG[ VRZT[GL UIAT VG[ VRZT[GL UIAT VG[ VRZHHHH 5DF0GFZ5DF0GFZ5DF0GFZ5DF0GFZLLLL SZFDTMSZFDTMSZFDTMSZFDTMG[G[G[G[ DFgI ZFB[ K[4 KTFDFgI ZFB[ K[4 KTFDFgI ZFB[ K[4 KTFDFgI ZFB[ K[4 KTF\\\\

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDF\\\\ T[VM XT[VM XT[VM XT[VM X\\\\SFDFSFDFSFDFSFDF\\\\ ZC[ K[4 HIFZ[ S[ S]ZVFGZC[ K[4 HIFZ[ S[ S]ZVFGZC[ K[4 HIFZ[ S[ S]ZVFGZC[ K[4 HIFZ[ S[ S]ZVFG4444 CNL;M VG[ CNL;M VG[ CNL;M VG[ CNL;M VG[

>lTCF;DF>lTCF;DF>lTCF;DF>lTCF;DF\\\\ >DFDGL UIAT4 DMVlHhF JU[Z[GL 5}6" ;FA>DFDGL UIAT4 DMVlHhF JU[Z[GL 5}6" ;FA>DFDGL UIAT4 DMVlHhF JU[Z[GL 5}6" ;FA>DFDGL UIAT4 DMVlHhF JU[Z[GL 5}6" ;FALLLLTTTTLLLL D];,DFGMGL lSTFAD];,DFGMGL lSTFAD];,DFGMGL lSTFAD];,DFGMGL lSTFAMMMMDFDFDFDF\\\\ DF{H}N DF{H}N DF{H}N DF{H}N K[PK[PK[PK[P

Page 60: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 60

!!!!5555PPPP GALVMGALVMGALVMGALVMGL UIATGL UIATGL UIATGL UIAT

X[B VA] HVOZ D]CdDN >aG[ V,L AFAJIC4 H[ X[B VA] HVOZ D]CdDN >aG[ V,L AFAJIC4 H[ X[B VA] HVOZ D]CdDN >aG[ V,L AFAJIC4 H[ X[B VA] HVOZ D]CdDN >aG[ V,L AFAJIC4 H[ ————X[B ;]N]SX[B ;]N]SX[B ;]N]SX[B ;]N]S˜̃̃̃GF ,SAYL DXC]Z K[P T[D6[ SCI]GF ,SAYL DXC]Z K[P T[D6[ SCI]GF ,SAYL DXC]Z K[P T[D6[ SCI]GF ,SAYL DXC]Z K[P T[D6[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444

V[S JV[S JV[S JV[S JBTBTBTBT DG[ X[B GHD]N'LG VA] ;.N DDG[ X[B GHD]N'LG VA] ;.N DDG[ X[B GHD]N'LG VA] ;.N DDG[ X[B GHD]N'LG VA] ;.N DMMMMCCCCddddDN >aG[ C;G[4 >DFD[ hDFGDN >aG[ C;G[4 >DFD[ hDFGDN >aG[ C;G[4 >DFD[ hDFGDN >aG[ C;G[4 >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL GL GL GL

UIATGF AFZFDFUIATGF AFZFDFUIATGF AFZFDFUIATGF AFZFDF\\\\ V[S lSTFA ,BJF SCI]V[S lSTFA ,BJF SCI]V[S lSTFA ,BJF SCI]V[S lSTFA ,BJF SCI]\\\\PPPP D[D[D[D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o HIFZ[ C]HIFZ[ C]HIFZ[ C]HIFZ[ C]\\\\ DFZF JTG T[CZFG s.ZFGf 5CMDFZF JTG T[CZFG s.ZFGf 5CMDFZF JTG T[CZFG s.ZFGf 5CMDFZF JTG T[CZFG s.ZFGf 5CM\\\\RLXRLXRLXRLX4444 tIFZ[ tIFZ[ tIFZ[ tIFZ[

,BLXP,BLXP,BLXP,BLXP

C]C]C]C]\\\\ DFZF JTG T[CZFG 5CMDFZF JTG T[CZFG 5CMDFZF JTG T[CZFG 5CMDFZF JTG T[CZFG 5CM\\\\rIM4 5ZrIM4 5ZrIM4 5ZrIM4 5Z\\\\T] DFZF ArRFVMGL VG[ ALÒ AFATMGL lRT] DFZF ArRFVMGL VG[ ALÒ AFATMGL lRT] DFZF ArRFVMGL VG[ ALÒ AFATMGL lRT] DFZF ArRFVMGL VG[ ALÒ AFATMGL lR\\\\TFTFTFTFDFDFDFDF\\\\ CTMP T[YL T[ CTMP T[YL T[ CTMP T[YL T[ CTMP T[YL T[

lSTFA ,BL G XSIMP V[S JlSTFA ,BL G XSIMP V[S JlSTFA ,BL G XSIMP V[S JlSTFA ,BL G XSIMP V[S JBTBTBTBT ZFTGF :J%GDFZFTGF :J%GDFZFTGF :J%GDFZFTGF :J%GDF\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[S[S[S[4444 C]C]C]C]\\\\ DSSFDSSFDSSFDSSFV[V[V[V[ D]VhhDF 5CMD]VhhDF 5CMD]VhhDF 5CMD]VhhDF 5CM\\\\rIMrIMrIMrIM K]K]K]K]\\\\4 VG[ BFGV[ 4 VG[ BFGV[ 4 VG[ BFGV[ 4 VG[ BFGV[

SFSFSFSF˜̃̃̃AFGAFGAFGAFGMMMM TJFO SZTM CTM4 ;FTDF TJFODFTJFO SZTM CTM4 ;FTDF TJFODFTJFO SZTM CTM4 ;FTDF TJFODFTJFO SZTM CTM4 ;FTDF TJFODF\\\\ CTM VG[ CHZ[[ V;JNG[ AM;M VF5L4 CTM VG[ CHZ[[ V;JNG[ AM;M VF5L4 CTM VG[ CHZ[[ V;JNG[ AM;M VF5L4 CTM VG[ CHZ[[ V;JNG[ AM;M VF5L4 ————ccVDFGTL VNNIT]CFccVDFGTL VNNIT]CFccVDFGTL VNNIT]CFccVDFGTL VNNIT]CF˜̃̃̃cc cc cc cc

SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\PPPP V[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDF\\\\ BFGV[ SFVAFGF NZJFÔ VFU/ D[BFGV[ SFVAFGF NZJFÔ VFU/ D[BFGV[ SFVAFGF NZJFÔ VFU/ D[BFGV[ SFVAFGF NZJFÔ VFU/ D[\\\\ V[S A]h]U"JFZ G]ZFGL R[CZFG[ Ô[IFP DFZF lN,DFV[S A]h]U"JFZ G]ZFGL R[CZFG[ Ô[IFP DFZF lN,DFV[S A]h]U"JFZ G]ZFGL R[CZFG[ Ô[IFP DFZF lN,DFV[S A]h]U"JFZ G]ZFGL R[CZFG[ Ô[IFP DFZF lN,DF\\\\

YI]YI]YI]YI]\\\\ S[ T[ A]h]U"JFZ DFZF >DFD K[P D[S[ T[ A]h]U"JFZ DFZF >DFD K[P D[S[ T[ A]h]U"JFZ DFZF >DFD K[P D[S[ T[ A]h]U"JFZ DFZF >DFD K[P D[\\\\ ;,FD SZL;,FD SZL;,FD SZL;,FD SZLPPPP T[D6[ HJFA VF5LG[ OZDFjI]T[D6[ HJFA VF5LG[ OZDFjI]T[D6[ HJFA VF5LG[ OZDFjI]T[D6[ HJFA VF5LG[ OZDFjI]\\\\ oooo TD[ XF DF8[ UIATGL TD[ XF DF8[ UIATGL TD[ XF DF8[ UIATGL TD[ XF DF8[ UIATGL

lSTFA ,BTF GYLlSTFA ,BTF GYLlSTFA ,BTF GYLlSTFA ,BTF GYL mmmm

D[D[D[D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o UIATGF AFZFDFUIATGF AFZFDFUIATGF AFZFDFUIATGF AFZFDF\\\\ D[D[D[D[\\\\ 36]36]36]36]\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[K[K[K[PPPP

.DFD.DFD.DFD.DFD[ [ [ [ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o CJ[ V[S lSTFA ,BM VG[ T[DFCJ[ V[S lSTFA ,BM VG[ T[DFCJ[ V[S lSTFA ,BM VG[ T[DFCJ[ V[S lSTFA ,BM VG[ T[DF\\\\ Y. UI[,F 5IUY. UI[,F 5IUY. UI[,F 5IUY. UI[,F 5IUddddAZMGL UIATG]AZMGL UIATG]AZMGL UIATG]AZMGL UIATG]\\\\ AIFG ,BMPAIFG ,BMPAIFG ,BMPAIFG ,BMP

C]C]C]C]\\\\ :J%GDF:J%GDF:J%GDF:J%GDF\\\\YL ÔuIMP :J%G IFN VFJTF C]YL ÔuIMP :J%G IFN VFJTF C]YL ÔuIMP :J%G IFN VFJTF C]YL ÔuIMP :J%G IFN VFJTF C]\\\\ 36]36]36]36]\\\\ Z0IM VG[ NZ0IM VG[ NZ0IM VG[ NZ0IM VG[ NMMMMVF DFVF DFVF DFVF DF\\\\UTM ZCIMP 5KL OHZGL GDFh UTM ZCIMP 5KL OHZGL GDFh UTM ZCIMP 5KL OHZGL GDFh UTM ZCIMP 5KL OHZGL GDFh

50IM4 VG[ T[H lNJ;[ >DFD[ hDFG50IM4 VG[ T[H lNJ;[ >DFD[ hDFG50IM4 VG[ T[H lNJ;[ >DFD[ hDFG50IM4 VG[ T[H lNJ;[ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL UIATGL UIATGL UIATGL UIAT lJQF[lJQF[lJQF[lJQF[ lSTFA ,BJlSTFA ,BJlSTFA ,BJlSTFA ,BJFGFGFGFGL X~L X~L X~L X~VFTVFTVFTVFT SZLPSZLPSZLPSZLP

>DFD[ >DFD[ >DFD[ >DFD[ hDFGhDFGhDFGhDFGFFFFGL UIATGL UIATGL UIATGL UIAT lJQF[lJQF[lJQF[lJQF[ 36L N,L,M VFV[ lSTFADF36L N,L,M VFV[ lSTFADF36L N,L,M VFV[ lSTFADF36L N,L,M VFV[ lSTFADF\\\\ VgI :Y/[ ,B[, K[P VFV[ 5|SZ6DFVgI :Y/[ ,B[, K[P VFV[ 5|SZ6DFVgI :Y/[ ,B[, K[P VFV[ 5|SZ6DFVgI :Y/[ ,B[, K[P VFV[ 5|SZ6DF\\\\ VD]S VD]S VD]S VD]S

5IU5IU5IU5IUddddAZMAZMAZMAZMGL UIATG]GL UIATG]GL UIATG]GL UIATG]\\\\ J6"G 8]J6"G 8]J6"G 8]J6"G 8]\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ ,B[, K[ o,B[, K[ o,B[, K[ o,B[, K[ o

CCCChZThZThZThZT DDDD]]]];F 5IUdAZGL UIAT;F 5IUdAZGL UIAT;F 5IUdAZGL UIAT;F 5IUdAZGL UIAT

X{BX{BX{BX{B[[[[ ;N]S C;N]S C;N]S C;N]S ChZThZThZThZT >DFD h>DFD h>DFD h>DFD h{{{{G], VFA[NLG G], VFA[NLG G], VFA[NLG G], VFA[NLG sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfYL lZJFIT ,B[ K[ S[YL lZJFIT ,B[ K[ S[YL lZJFIT ,B[ K[ S[YL lZJFIT ,B[ K[ S[4444 CCCChZThZThZThZT I];]O 5IUdAZ[ I];]O 5IUdAZ[ I];]O 5IUdAZ[ I];]O 5IUdAZ[

5MTFGL JOFT VUFp4 5MTFGF S]8]5MTFGL JOFT VUFp4 5MTFGF S]8]5MTFGL JOFT VUFp4 5MTFGF S]8]5MTFGL JOFT VUFp4 5MTFGF S]8]\\\\ALALALALHGMHGMHGMHGM VG[ XLVFVMG[ V[S9F SZL 5MTFGF VG[ XLVFVMG[ V[S9F SZL 5MTFGF VG[ XLVFVMG[ V[S9F SZL 5MTFGF VG[ XLVFVMG[ V[S9F SZL 5MTFGF D'tI] ;DI[ D'tI] ;DI[ D'tI] ;DI[ D'tI] ;DI[ H[ AGFJM AGX[ H[ AGFJM AGX[ H[ AGFJM AGX[ H[ AGFJM AGX[

T[GL T[VMG[ BAZ VF5TFT[GL T[VMG[ BAZ VF5TFT[GL T[VMG[ BAZ VF5TFT[GL T[VMG[ BAZ VF5TF\\\\ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ S[S[S[S[4444 TDMG[ 36L D];LATM OLZVF{GGF TDMG[ 36L D];LATM OLZVF{GGF TDMG[ 36L D];LATM OLZVF{GGF TDMG[ 36L D];LATM OLZVF{GGF ;DI;DI;DI;DIDFDFDFDF\\\\ ;CG SZJL 50X[P TDFZF ;CG SZJL 50X[P TDFZF ;CG SZJL 50X[P TDFZF ;CG SZJL 50X[P TDFZF

DZNMG[ U],FD AGFJL St, DZNMG[ U],FD AGFJL St, DZNMG[ U],FD AGFJL St, DZNMG[ U],FD AGFJL St, SZJFDFSZJFDFSZJFDFSZJFDF\\\\ VFJVFJVFJVFJX[P TDFZL VF{ZTMGF 5[8 RX[P TDFZL VF{ZTMGF 5[8 RX[P TDFZL VF{ZTMGF 5[8 RX[P TDFZL VF{ZTMGF 5[8 RLZJFDFLZJFDFLZJFDFLZJFDF\\\\ VFJX[ VG[ 5[8DFVFJX[ VG[ 5[8DFVFJX[ VG[ 5[8DFVFJX[ VG[ 5[8DF\\\\ AF/S CX[ T[G[ AF/S CX[ T[G[ AF/S CX[ T[G[ AF/S CX[ T[G[

haC SZhaC SZhaC SZhaC SZFFFFX[P T[ 5KL 5ZJZlNUFZ ,FJL lAG IVS]AGF OZhX[P T[ 5KL 5ZJZlNUFZ ,FJL lAG IVS]AGF OZhX[P T[ 5KL 5ZJZlNUFZ ,FJL lAG IVS]AGF OZhX[P T[ 5KL 5ZJZlNUFZ ,FJL lAG IVS]AGF OZh\\\\N CN CN CN ChZThZThZThZT D];F D];F D];F D];F sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ ÔC[Z SZX[P H[ 3ëJ6F" G[ ÔC[Z SZX[P H[ 3ëJ6F" G[ ÔC[Z SZX[P H[ 3ëJ6F" G[ ÔC[Z SZX[P H[ 3ëJ6F"

VG[ VG[ VG[ VG[ ,F,F,F,F\\\\AF SNGF CX[PAF SNGF CX[PAF SNGF CX[PAF SNGF CX[P

AGL >:ZF.,[ AGL >:ZF.,[ AGL >:ZF.,[ AGL >:ZF.,[ RFZ;M RFZ;M RFZ;M RFZ;M JZ; OLZVF{GGF hDFGFDFJZ; OLZVF{GGF hDFGFDFJZ; OLZVF{GGF hDFGFDFJZ; OLZVF{GGF hDFGFDF\\\\ VFOTVFOTVFOTVFOTM vM vM vM v D];LATD];LATD];LATD];LATMMMM p5Z ;AZ SZLP T[ ;DIGF p5Z ;AZ SZLP T[ ;DIGF p5Z ;AZ SZLP T[ ;DIGF p5Z ;AZ SZLP T[ ;DIGF

VVVV\\\\ALIF4 VJ;LIF UFIA ZCIFALIF4 VJ;LIF UFIA ZCIFALIF4 VJ;LIF UFIA ZCIFALIF4 VJ;LIF UFIA ZCIFPPPP ,MSM ,MSM ,MSM ,MSM CCCC\\\\D[XF OZH VG[ CD[XF OZH VG[ CD[XF OZH VG[ CD[XF OZH VG[ ChZThZThZThZT D];FGF h]C]Z DF8[ ZFC Ô[. ND];FGF h]C]Z DF8[ ZFC Ô[. ND];FGF h]C]Z DF8[ ZFC Ô[. ND];FGF h]C]Z DF8[ ZFC Ô[. NMMMMVF SZTF ZCIFPVF SZTF ZCIFPVF SZTF ZCIFPVF SZTF ZCIFP

Page 61: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 61

T[ ,FT[ ,FT[ ,FT[ ,F\\\\AL D]N'T 5KL T[VMG[ CAL D]N'T 5KL T[VMG[ CAL D]N'T 5KL T[VMG[ CAL D]N'T 5KL T[VMG[ ChZThZThZThZT D];FGF 5D];FGF 5D];FGF 5D];FGF 5[[[[NF YJFGL B]X BAZL D/LP T[YL T[VM VFXFJNF YJFGL B]X BAZL D/LP T[YL T[VM VFXFJNF YJFGL B]X BAZL D/LP T[YL T[VM VFXFJNF YJFGL B]X BAZL D/LP T[YL T[VM VFXFJ\\\\T AgIFP T AgIFP T AgIFP T AgIFP

T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\ V[S VFl,D 5ZC[hUFZ CTFP T[ CV[S VFl,D 5ZC[hUFZ CTFP T[ CV[S VFl,D 5ZC[hUFZ CTFP T[ CV[S VFl,D 5ZC[hUFZ CTFP T[ C\\\\D[XD[XD[XD[XFFFF 5MTFGL SF{DG[ h]C]Z VG[ OZHGL CSLSTM ;5MTFGL SF{DG[ h]C]Z VG[ OZHGL CSLSTM ;5MTFGL SF{DG[ h]C]Z VG[ OZHGL CSLSTM ;5MTFGL SF{DG[ h]C]Z VG[ OZHGL CSLSTM ;\\\\E/FJL NL,F;M E/FJL NL,F;M E/FJL NL,F;M E/FJL NL,F;M

VF5TF CTVF5TF CTVF5TF CTVF5TF CTFP 56 OLZVF{GGL ;BT ;TFD6L VG[ h],DGF SFZ6[ T[ VFl,D HFP 56 OLZVF{GGL ;BT ;TFD6L VG[ h],DGF SFZ6[ T[ VFl,D HFP 56 OLZVF{GGL ;BT ;TFD6L VG[ h],DGF SFZ6[ T[ VFl,D HFP 56 OLZVF{GGL ;BT ;TFD6L VG[ h],DGF SFZ6[ T[ VFl,D H\\\\U, TZO 5CF0MDFU, TZO 5CF0MDFU, TZO 5CF0MDFU, TZO 5CF0MDF\\\\ VFXZM VFXZM VFXZM VFXZM

,. K]5F. UIFP HIFZ[ OLZVF{G[ AGL >;ZF., p5Z ;BT h]<D S,. K]5F. UIFP HIFZ[ OLZVF{G[ AGL >;ZF., p5Z ;BT h]<D S,. K]5F. UIFP HIFZ[ OLZVF{G[ AGL >;ZF., p5Z ;BT h]<D S,. K]5F. UIFP HIFZ[ OLZVF{G[ AGL >;ZF., p5Z ;BT h]<D SZTM CTM VG[ZTM CTM VG[ZTM CTM VG[ZTM CTM VG[ T[VM 5F;[YL EFZ[ ,FS0F T[VM 5F;[YL EFZ[ ,FS0F T[VM 5F;[YL EFZ[ ,FS0F T[VM 5F;[YL EFZ[ ,FS0F

VG[ 5tYZ p50FJTM CTM4 tIFZ[ T[VMV[ T[ VFl,DG[ 5IUFD DMS<IF S[ CJ[ VDFZL D];LATMGL CN VFJL VG[ 5tYZ p50FJTM CTM4 tIFZ[ T[VMV[ T[ VFl,DG[ 5IUFD DMS<IF S[ CJ[ VDFZL D];LATMGL CN VFJL VG[ 5tYZ p50FJTM CTM4 tIFZ[ T[VMV[ T[ VFl,DG[ 5IUFD DMS<IF S[ CJ[ VDFZL D];LATMGL CN VFJL VG[ 5tYZ p50FJTM CTM4 tIFZ[ T[VMV[ T[ VFl,DG[ 5IUFD DMS<IF S[ CJ[ VDFZL D];LATMGL CN VFJL

U.U.U.U. K[PK[PK[PK[P TD[ CTF tIFZ[ TDFZL JFTMYL VDMG[ ;wIFZM VG[ NL,F;M D/TMTD[ CTF tIFZ[ TDFZL JFTMYL VDMG[ ;wIFZM VG[ NL,F;M D/TMTD[ CTF tIFZ[ TDFZL JFTMYL VDMG[ ;wIFZM VG[ NL,F;M D/TMTD[ CTF tIFZ[ TDFZL JFTMYL VDMG[ ;wIFZM VG[ NL,F;M D/TM CTMCTMCTMCTM4 CJ[ VFJM VG[ VDFZF 4 CJ[ VFJM VG[ VDFZF 4 CJ[ VFJM VG[ VDFZF 4 CJ[ VFJM VG[ VDFZF

N]oBMDFN]oBMDFN]oBMDFN]oBMDF\\\\ EFU ,. OZH SIFZ[ D/X[ T[GL CSLST H6FJMPEFU ,. OZH SIFZ[ D/X[ T[GL CSLST H6FJMPEFU ,. OZH SIFZ[ D/X[ T[GL CSLST H6FJMPEFU ,. OZH SIFZ[ D/X[ T[GL CSLST H6FJMP

T[ VFl,D T[VMG[ HT[ VFl,D T[VMG[ HT[ VFl,D T[VMG[ HT[ VFl,D T[VMG[ H\\\\U,U,U,U,vvvvALIFAFGDFALIFAFGDFALIFAFGDFALIFAFGDF\\\\4444 HIFHIFHIFHIF\\\\ 5MT[ ZC[TF CTF5MT[ ZC[TF CTF5MT[ ZC[TF CTF5MT[ ZC[TF CTF4444 tIFtIFtIFtIF\\\\ T[0FjIFP AGL >;ZF.,DFT[0FjIFP AGL >;ZF.,DFT[0FjIFP AGL >;ZF.,DFT[0FjIFP AGL >;ZF.,DF\\\\YL VD]S YL VD]S YL VD]S YL VD]S

DF6;M T[G[ D/JF UIFP T[VM T[ VFDF6;M T[G[ D/JF UIFP T[VM T[ VFDF6;M T[G[ D/JF UIFP T[VM T[ VFDF6;M T[G[ D/JF UIFP T[VM T[ VFl,D ;FY[ OZHGL JFTM SZTF CTF4 VHJF/L ZFTGM ;DI CTMP T[ l,D ;FY[ OZHGL JFTM SZTF CTF4 VHJF/L ZFTGM ;DI CTMP T[ l,D ;FY[ OZHGL JFTM SZTF CTF4 VHJF/L ZFTGM ;DI CTMP T[ l,D ;FY[ OZHGL JFTM SZTF CTF4 VHJF/L ZFTGM ;DI CTMP T[

VFl,D[ T[VMG[ AXFZT VF5L S[VFl,D[ T[VMG[ AXFZT VF5L S[VFl,D[ T[VMG[ AXFZT VF5L S[VFl,D[ T[VMG[ AXFZT VF5L S[4444 CJ[ OZH AC] GÒS K[P T[VM U]OUT]DFCJ[ OZH AC] GÒS K[P T[VM U]OUT]DFCJ[ OZH AC] GÒS K[P T[VM U]OUT]DFCJ[ OZH AC] GÒS K[P T[VM U]OUT]DF\\\\ CTF4 V[8,L JFZDFCTF4 V[8,L JFZDFCTF4 V[8,L JFZDFCTF4 V[8,L JFZDF\\\\ T[VMV[ Ô[I]T[VMV[ Ô[I]T[VMV[ Ô[I]T[VMV[ Ô[I]\\\\ S[ S[ S[ S[

V[S G]ZFGL R[CZFGF ,FV[S G]ZFGL R[CZFGF ,FV[S G]ZFGL R[CZFGF ,FV[S G]ZFGL R[CZFGF ,F\\\\AF SNGF HJFG T[VMGL ;FD[ CFHZ YIFP T[ VFl,D CAF SNGF HJFG T[VMGL ;FD[ CFHZ YIFP T[ VFl,D CAF SNGF HJFG T[VMGL ;FD[ CFHZ YIFP T[ VFl,D CAF SNGF HJFG T[VMGL ;FD[ CFHZ YIFP T[ VFl,D ChZThZThZThZT D];FGL lGXFVGLVMYL D];FGL lGXFVGLVMYL D];FGL lGXFVGLVMYL D];FGL lGXFVGLVMYL

JFS[O CTFP T[JFS[O CTFP T[JFS[O CTFP T[JFS[O CTFP T[YL YL YL YL T[6[ T[DG[ T[6[ T[DG[ T[6[ T[DG[ T[6[ T[DG[ VM/BL ,LWF VG[ X]SZVM/BL ,LWF VG[ X]SZVM/BL ,LWF VG[ X]SZVM/BL ,LWF VG[ X]SZ[ B]NF DF8[[ B]NF DF8[[ B]NF DF8[[ B]NF DF8[ ;HNFDF;HNFDF;HNFDF;HNFDF\\\\ h]SL 50IFh]SL 50IFh]SL 50IFh]SL 50IFPPPP T[ ;FY[ ;3/F AGL T[ ;FY[ ;3/F AGL T[ ;FY[ ;3/F AGL T[ ;FY[ ;3/F AGL

>;ZF., T[GL ;FY[ X]SZGF ;HNFDF>;ZF., T[GL ;FY[ X]SZGF ;HNFDF>;ZF., T[GL ;FY[ X]SZGF ;HNFDF>;ZF., T[GL ;FY[ X]SZGF ;HNFDF\\\\ h]SL 50IFP ;HNFh]SL 50IFP ;HNFh]SL 50IFP ;HNFh]SL 50IFP ;HNFDFDFDFDF\\\\YL p9LYL p9LYL p9LYL p9LG[G[G[G[ CCCChZThZThZThZT D];FGF 5UMGF AM;F ,. 5MTFGF D];FGF 5UMGF AM;F ,. 5MTFGF D];FGF 5UMGF AM;F ,. 5MTFGF D];FGF 5UMGF AM;F ,. 5MTFGF

N]oBMG]N]oBMG]N]oBMG]N]oBMG]\\\\ J6"G SZL B]A Z0IFP ChZT[ T[VMG[ NL,F;M VG[ OZHGL JWFD6L VF5L S[J6"G SZL B]A Z0IFP ChZT[ T[VMG[ NL,F;M VG[ OZHGL JWFD6L VF5L S[J6"G SZL B]A Z0IFP ChZT[ T[VMG[ NL,F;M VG[ OZHGL JWFD6L VF5L S[J6"G SZL B]A Z0IFP ChZT[ T[VMG[ NL,F;M VG[ OZHGL JWFD6L VF5L S[4444 CJ[ GÒSDFCJ[ GÒSDFCJ[ GÒSDFCJ[ GÒSDF\\\\ H OZH H OZH H OZH H OZH

D/X[D/X[D/X[D/X[PPPP T[ 5KL GHZYL UFIA YIFT[ 5KL GHZYL UFIA YIFT[ 5KL GHZYL UFIA YIFT[ 5KL GHZYL UFIA YIF4444 VG[ DNFIG TZO CVG[ DNFIG TZO CVG[ DNFIG TZO CVG[ DNFIG TZO ChZThZThZThZT X]VIAGF DSFG TZO UIF VG[ T[DGL NLSZL X]VIAGF DSFG TZO UIF VG[ T[DGL NLSZL X]VIAGF DSFG TZO UIF VG[ T[DGL NLSZL X]VIAGF DSFG TZO UIF VG[ T[DGL NLSZL

;FY[ N; JZ;GL lBNDT SZJFGL XZT[ lGSFC SIF"P s;FY[ N; JZ;GL lBNDT SZJFGL XZT[ lGSFC SIF"P s;FY[ N; JZ;GL lBNDT SZJFGL XZT[ lGSFC SIF"P s;FY[ N; JZ;GL lBNDT SZJFGL XZT[ lGSFC SIF"P sTTTT[ [ [ [ J6"G J6"G J6"G J6"G ,,,,\\\\AF6AF6AF6AF6DFDFDFDF\\\\ CMJFYL ,bI]CMJFYL ,bI]CMJFYL ,bI]CMJFYL ,bI]\\\\ GYLPfGYLPfGYLPfGYLPf

CCCChZThZThZThZT D];FGL 5C[,L UIAT4 UIAT[ ;]UZF DFOS CTLP CJ[ ALÒ UIAT Y.P AGL >D];FGL 5C[,L UIAT4 UIAT[ ;]UZF DFOS CTLP CJ[ ALÒ UIAT Y.P AGL >D];FGL 5C[,L UIAT4 UIAT[ ;]UZF DFOS CTLP CJ[ ALÒ UIAT Y.P AGL >D];FGL 5C[,L UIAT4 UIAT[ ;]UZF DFOS CTLP CJ[ ALÒ UIAT Y.P AGL >;ZF.,GL ;ZF.,GL ;ZF.,GL ;ZF.,GL

D];LATMDFD];LATMDFD];LATMDFD];LATMDF\\\\ JWFZM YTM ZCIMJWFZM YTM ZCIMJWFZM YTM ZCIMJWFZM YTM ZCIM4444 VG[ T[VMGL WLZH B]8L U.P VD]S D]N'T sN; JZ;Mf 5KL OZL T[VM T[ VG[ T[VMGL WLZH B]8L U.P VD]S D]N'T sN; JZ;Mf 5KL OZL T[VM T[ VG[ T[VMGL WLZH B]8L U.P VD]S D]N'T sN; JZ;Mf 5KL OZL T[VM T[ VG[ T[VMGL WLZH B]8L U.P VD]S D]N'T sN; JZ;Mf 5KL OZL T[VM T[

VFl,DGF ZC[9F6 TZO UIFP T[VM T[ VFl,D ;FY[ A[;L 5MTFGF N]oBM VG[ OZHGL JFTM SZTF CTFP T[ VFl,DGF ZC[9F6 TZO UIFP T[VM T[ VFl,D ;FY[ A[;L 5MTFGF N]oBM VG[ OZHGL JFTM SZTF CTFP T[ VFl,DGF ZC[9F6 TZO UIFP T[VM T[ VFl,D ;FY[ A[;L 5MTFGF N]oBM VG[ OZHGL JFTM SZTF CTFP T[ VFl,DGF ZC[9F6 TZO UIFP T[VM T[ VFl,D ;FY[ A[;L 5MTFGF N]oBM VG[ OZHGL JFTM SZTF CTFP T[

VFl,D[ SCI]VFl,D[ SCI]VFl,D[ SCI]VFl,D[ SCI]\\\\4 DG[ 5ZJZlNUFZ TZOYL 5|[Z6F Y. sH6FJJFDF4 DG[ 5ZJZlNUFZ TZOYL 5|[Z6F Y. sH6FJJFDF4 DG[ 5ZJZlNUFZ TZOYL 5|[Z6F Y. sH6FJJFDF4 DG[ 5ZJZlNUFZ TZOYL 5|[Z6F Y. sH6FJJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\f f f f K[ K[ K[ K[ S[ CS[ CS[ CS[ CJ[ RF,L; JZ; 5KL OZH J[ RF,L; JZ; 5KL OZH J[ RF,L; JZ; 5KL OZH J[ RF,L; JZ; 5KL OZH

YX[P T[VMV[ SCI]YX[P T[VMV[ SCI]YX[P T[VMV[ SCI]YX[P T[VMV[ SCI]\\\\ cc cco o o o ————V<CdNM l,<,FCV<CdNM l,<,FCV<CdNM l,<,FCV<CdNM l,<,FC˜̃̃̃c 5ZJZlNUFZ[ T[VMGF X]SZGF SFZ6[ JL; JZ; D]N'TDFc 5ZJZlNUFZ[ T[VMGF X]SZGF SFZ6[ JL; JZ; D]N'TDFc 5ZJZlNUFZ[ T[VMGF X]SZGF SFZ6[ JL; JZ; D]N'TDFc 5ZJZlNUFZ[ T[VMGF X]SZGF SFZ6[ JL; JZ; D]N'TDF\\\\ 38F0M SIM"P 38F0M SIM"P 38F0M SIM"P 38F0M SIM"P

T[GL BAZ B]NFGF TZOYL T[ VFl,DG[ T[H JBT[ SZJFDFT[GL BAZ B]NFGF TZOYL T[ VFl,DG[ T[H JBT[ SZJFDFT[GL BAZ B]NFGF TZOYL T[ VFl,DG[ T[H JBT[ SZJFDFT[GL BAZ B]NFGF TZOYL T[ VFl,DG[ T[H JBT[ SZJFDF\\\\ VFJLVFJLVFJLVFJLPPPP T[ VFl,D[ T[VMG[ SCI]T[ VFl,D[ T[VMG[ SCI]T[ VFl,D[ T[VMG[ SCI]T[ VFl,D[ T[VMG[ SCI]\\\\4 TDFZF X]SZ VG[ 4 TDFZF X]SZ VG[ 4 TDFZF X]SZ VG[ 4 TDFZF X]SZ VG[

;AZYL V<,FC TVF,FV[ JL; JZ;M 38F0IFP T[VMV;AZYL V<,FC TVF,FV[ JL; JZ;M 38F0IFP T[VMV;AZYL V<,FC TVF,FV[ JL; JZ;M 38F0IFP T[VMV;AZYL V<,FC TVF,FV[ JL; JZ;M 38F0IFP T[VMV[ SCI][ SCI][ SCI][ SCI]\\\\ oooo ————NZ[S 5|SFZGL G[VDTM B]NFGF NZ[S 5|SFZGL G[VDTM B]NFGF NZ[S 5|SFZGL G[VDTM B]NFGF NZ[S 5|SFZGL G[VDTM B]NFGF TTTTZOYL K[PZOYL K[PZOYL K[PZOYL K[P˜̃̃̃

T[YL OZLJFZ T[ VFl,DG[ 5|[Z6F YTFT[YL OZLJFZ T[ VFl,DG[ 5|[Z6F YTFT[YL OZLJFZ T[ VFl,DG[ 5|[Z6F YTFT[YL OZLJFZ T[ VFl,DG[ 5|[Z6F YTF\\\\ T[6[ T[6[ T[6[ T[6[ T[VMG[ H6FjI]T[VMG[ H6FjI]T[VMG[ H6FjI]T[VMG[ H6FjI]\\\\ S[S[S[S[4444 CJ[ 5ZJZlNUFZ[ ALÔ N; JZ; 38F0IFCJ[ 5ZJZlNUFZ[ ALÔ N; JZ; 38F0IFCJ[ 5ZJZlNUFZ[ ALÔ N; JZ; 38F0IFCJ[ 5ZJZlNUFZ[ ALÔ N; JZ; 38F0IF K[K[K[K[P P P P

T[VMV[ SCI]T[VMV[ SCI]T[VMV[ SCI]T[VMV[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 NZ[S 5|SFZGL A,F4 D];LAT B]NF l;JFI SM. 8F/L XST]NZ[S 5|SFZGL A,F4 D];LAT B]NF l;JFI SM. 8F/L XST]NZ[S 5|SFZGL A,F4 D];LAT B]NF l;JFI SM. 8F/L XST]NZ[S 5|SFZGL A,F4 D];LAT B]NF l;JFI SM. 8F/L XST]\\\\ GYLPGYLPGYLPGYLP

V[8,LJFZDFV[8,LJFZDFV[8,LJFZDFV[8,LJFZDF\\\\ T[VMV[ Ô[I]T[VMV[ Ô[I]T[VMV[ Ô[I]T[VMV[ Ô[I]\\\\ S[ CS[ CS[ CS[ ChZThZThZThZT D];F D];F D];F D];F 5IUdAZ5IUdAZ5IUdAZ5IUdAZ T[VMGL 5F;[ CFHZ YIFP T[VMGL 5F;[ CFHZ YIFP T[VMGL 5F;[ CFHZ YIFP T[VMGL 5F;[ CFHZ YIFP ;F{;F{;F{;F{5|YD 5|YD 5|YD 5|YD ;JM" ;JM" ;JM" ;JM" X]SZGF X]SZGF X]SZGF X]SZGF

;HNFDF;HNFDF;HNFDF;HNFDF\\\\ H]SL 50IFP ;LHNFYL DFY] ëR] SZL CH]SL 50IFP ;LHNFYL DFY] ëR] SZL CH]SL 50IFP ;LHNFYL DFY] ëR] SZL CH]SL 50IFP ;LHNFYL DFY] ëR] SZL ChZThZThZThZT D];FGF 5UMG[ AM;F VF%IFP ChZT[ T[VMG[ B]X BAZL D];FGF 5UMG[ AM;F VF%IFP ChZT[ T[VMG[ B]X BAZL D];FGF 5UMG[ AM;F VF%IFP ChZT[ T[VMG[ B]X BAZL D];FGF 5UMG[ AM;F VF%IFP ChZT[ T[VMG[ B]X BAZL

Page 62: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 62

VF5L S[ CJ[ DG[ ÔC[Z Y. OLZVF{G 5F;[ HJFGM C]SD YIM K[P TD[ ;3/F JLBZF. RF<IF ÔVMP T[ 5KL VF5L S[ CJ[ DG[ ÔC[Z Y. OLZVF{G 5F;[ HJFGM C]SD YIM K[P TD[ ;3/F JLBZF. RF<IF ÔVMP T[ 5KL VF5L S[ CJ[ DG[ ÔC[Z Y. OLZVF{G 5F;[ HJFGM C]SD YIM K[P TD[ ;3/F JLBZF. RF<IF ÔVMP T[ 5KL VF5L S[ CJ[ DG[ ÔC[Z Y. OLZVF{G 5F;[ HJFGM C]SD YIM K[P TD[ ;3/F JLBZF. RF<IF ÔVMP T[ 5KL

CCCChZThZThZThZT D];F 5IUdAZ OLZVF{GGL SR[ZLDFD];F 5IUdAZ OLZVF{GGL SR[ZLDFD];F 5IUdAZ OLZVF{GGL SR[ZLDFD];F 5IUdAZ OLZVF{GGL SR[ZLDF\\\\ UIF4 ÔN]UZM CFHZ YIFP T[ 5KL CUIF4 ÔN]UZM CFHZ YIFP T[ 5KL CUIF4 ÔN]UZM CFHZ YIFP T[ 5KL CUIF4 ÔN]UZM CFHZ YIFP T[ 5KL ChZThZThZThZT D];F AGL >;ZF.,GF D];F AGL >;ZF.,GF D];F AGL >;ZF.,GF D];F AGL >;ZF.,GF

K ,FB GFGF DM8K ,FB GFGF DM8K ,FB GFGF DM8K ,FB GFGF DM8MMMM4 :+L 5]~QFM ;FY[ DL;ZYL AC4 :+L 5]~QFM ;FY[ DL;ZYL AC4 :+L 5]~QFM ;FY[ DL;ZYL AC4 :+L 5]~QFM ;FY[ DL;ZYL ACFFFFZ GZ GZ GZ GLLLLS/L UIF VG[ NS/L UIF VG[ NS/L UIF VG[ NS/L UIF VG[ NlZlZlZlZIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ DFU" YJFYL T[VM 5;FZ YIFP DFU" YJFYL T[VM 5;FZ YIFP DFU" YJFYL T[VM 5;FZ YIFP DFU" YJFYL T[VM 5;FZ YIFP

OLZVF{G VG[ T[GF ,FBM ;FYLVM T[VMGL 5FK/ VFJL NOLZVF{G VG[ T[GF ,FBM ;FYLVM T[VMGL 5FK/ VFJL NOLZVF{G VG[ T[GF ,FBM ;FYLVM T[VMGL 5FK/ VFJL NOLZVF{G VG[ T[GF ,FBM ;FYLVM T[VMGL 5FK/ VFJL NlZlZlZlZIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ 0000}}}}AL UIFPAL UIFPAL UIFPAL UIFP

p5ZGL CSLSTYLp5ZGL CSLSTYLp5ZGL CSLSTYLp5ZGL CSLSTYL H6FX[ S[ CH6FX[ S[ CH6FX[ S[ CH6FX[ S[ ChZThZThZThZT D];F 5IUdAZGL UIAT Y. VG[ T[DGL pdDTGL 5lZ1FF Y.P D];F 5IUdAZGL UIAT Y. VG[ T[DGL pdDTGL 5lZ1FF Y.P D];F 5IUdAZGL UIAT Y. VG[ T[DGL pdDTGL 5lZ1FF Y.P D];F 5IUdAZGL UIAT Y. VG[ T[DGL pdDTGL 5lZ1FF Y.P

V[H D]HA VF56F 5IUdAZGL pdDT DF8[ UIATGL 5lZ1FF XF DF8[ G CMI mV[H D]HA VF56F 5IUdAZGL pdDT DF8[ UIATGL 5lZ1FF XF DF8[ G CMI mV[H D]HA VF56F 5IUdAZGL pdDT DF8[ UIATGL 5lZ1FF XF DF8[ G CMI mV[H D]HA VF56F 5IUdAZGL pdDT DF8[ UIATGL 5lZ1FF XF DF8[ G CMI m

CCCChZThZThZThZT ;],{DFG 5IUdAZGL UIAT;],{DFG 5IUdAZGL UIAT;],{DFG 5IUdAZGL UIAT;],{DFG 5IUdAZGL UIAT

CCCChZThZThZThZT NFJ]N 5IUdAZ 5KL CNFJ]N 5IUdAZ 5KL CNFJ]N 5IUdAZ 5KL CNFJ]N 5IUdAZ 5KL ChZThZThZThZT ;],{DFG 5IUdAZ AFNXFC YIFP 5KL B]NFGF C]SDYL 5MTFGL ;],{DFG 5IUdAZ AFNXFC YIFP 5KL B]NFGF C]SDYL 5MTFGL ;],{DFG 5IUdAZ AFNXFC YIFP 5KL B]NFGF C]SDYL 5MTFGL ;],{DFG 5IUdAZ AFNXFC YIFP 5KL B]NFGF C]SDYL 5MTFGL

pdDTYL UFIA YIFP T[ UpdDTYL UFIA YIFP T[ UpdDTYL UFIA YIFP T[ UpdDTYL UFIA YIFP T[ UIATGF ;DIDFIATGF ;DIDFIATGF ;DIDFIATGF ;DIDF\\\\ T[DG[ AFNXFCTGL JLT[DG[ AFNXFCTGL JLT[DG[ AFNXFCTGL JLT[DG[ AFNXFCTGL JL\\\\8L D/L8L D/L8L D/L8L D/L4444 H[GM Z;H[GM Z;H[GM Z;H[GM Z;5|N5|N5|N5|N lS:;M lS:;M lS:;M lS:;M VlCVlCVlCVlC\\\\ 8]8]8]8]\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\

,BJFDF,BJFDF,BJFDF,BJFDF\\\\ VFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ oVFJ[ K[ o

CCCChZThZThZThZT NFJ]N 5IUdAZG[ B]NFGM C]SD YIM S[NFJ]N 5IUdAZG[ B]NFGM C]SD YIM S[NFJ]N 5IUdAZG[ B]NFGM C]SD YIM S[NFJ]N 5IUdAZG[ B]NFGM C]SD YIM S[4444 TDFZF ;TDFZF ;TDFZF ;TDFZF ;F{F{F{F{YL GFGF NLSZF CYL GFGF NLSZF CYL GFGF NLSZF CYL GFGF NLSZF ChZThZThZThZT ;],{DFGG[ TDFZF J;L;],{DFGG[ TDFZF J;L;],{DFGG[ TDFZF J;L;],{DFGG[ TDFZF J;L

TZLS[TZLS[TZLS[TZLS[ lGD6]lGD6]lGD6]lGD6]\\\\S SZMP ChZT[ 5MTFGL VJ,FN VG[ 5MTFGL pdDTG[ B]NFGF OZDFGGL Ô6 SZLP AGL >;ZF.,[ S SZMP ChZT[ 5MTFGL VJ,FN VG[ 5MTFGL pdDTG[ B]NFGF OZDFGGL Ô6 SZLP AGL >;ZF.,[ S SZMP ChZT[ 5MTFGL VJ,FN VG[ 5MTFGL pdDTG[ B]NFGF OZDFGGL Ô6 SZLP AGL >;ZF.,[ S SZMP ChZT[ 5MTFGL VJ,FN VG[ 5MTFGL pdDTG[ B]NFGF OZDFGGL Ô6 SZLP AGL >;ZF.,[

JFJFJFJF\\\\WM ,LWM S[ CWM ,LWM S[ CWM ,LWM S[ CWM ,LWM S[ ChZThZThZThZT ;],{DFG GFGL JIGF K[4 T[DGF EF.VMDF;],{DFG GFGL JIGF K[4 T[DGF EF.VMDF;],{DFG GFGL JIGF K[4 T[DGF EF.VMDF;],{DFG GFGL JIGF K[4 T[DGF EF.VMDF\\\\ DM8L JIGF VG[ ,FIS DM8L JIGF VG[ ,FIS DM8L JIGF VG[ ,FIS DM8L JIGF VG[ ,FIS CFHZ CFHZ CFHZ CFHZ CMJF KTFCMJF KTFCMJF KTFCMJF KTF\\\\ VF VF VF VF

lGD6]lGD6]lGD6]lGD6]\\\\S >g;FOL G CM. XS[PS >g;FOL G CM. XS[PS >g;FOL G CM. XS[PS >g;FOL G CM. XS[P

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o B]NFGL DZÒGL lJ~wWTF SM.YL GCLB]NFGL DZÒGL lJ~wWTF SM.YL GCLB]NFGL DZÒGL lJ~wWTF SM.YL GCLB]NFGL DZÒGL lJ~wWTF SM.YL GCL\\\\ Y.Y.Y.Y. XS[P XS[P XS[P XS[P VFDVFDVFDVFDKTFKTFKTFKTF\\\\ TDTDTDTD[[[[ AWFAWFAWFAWF TDFZLTDFZLTDFZLTDFZL ,FS0L ,FS0L ,FS0L ,FS0L

CFHZ SZL GFD ,BL VF VMZ0FDFCFHZ SZL GFD ,BL VF VMZ0FDFCFHZ SZL GFD ,BL VF VMZ0FDFCFHZ SZL GFD ,BL VF VMZ0FDF\\\\ ZFBMP DFZF ZFBMP DFZF ZFBMP DFZF ZFBMP DFZF TDFDTDFDTDFDTDFD NLSZFVMGL ,FS0LVM VG[ CNLSZFVMGL ,FS0LVM VG[ CNLSZFVMGL ,FS0LVM VG[ CNLSZFVMGL ,FS0LVM VG[ ChZThZThZThZT ;],{DFGGL ,FS0L T[ ;],{DFGGL ,FS0L T[ ;],{DFGGL ,FS0L T[ ;],{DFGGL ,FS0L T[

VMZ0FDFVMZ0FDFVMZ0FDFVMZ0FDF\\\\ ZFBL D]SLXP 5KL VFJTL SF,[ ;JFZGF CFHZ Y. H]VM S[ H[GL ,FS0L ,L,LKD YFI VG[ T[DFZFBL D]SLXP 5KL VFJTL SF,[ ;JFZGF CFHZ Y. H]VM S[ H[GL ,FS0L ,L,LKD YFI VG[ T[DFZFBL D]SLXP 5KL VFJTL SF,[ ;JFZGF CFHZ Y. H]VM S[ H[GL ,FS0L ,L,LKD YFI VG[ T[DFZFBL D]SLXP 5KL VFJTL SF,[ ;JFZGF CFHZ Y. H]VM S[ H[GL ,FS0L ,L,LKD YFI VG[ T[DF\\\\

5F5F5F5F\\\\N0F VG[ O/ pU[,F H6FIN0F VG[ O/ pU[,F H6FIN0F VG[ O/ pU[,F H6FIN0F VG[ O/ pU[,F H6FI4444 T[ DFZM B,LOT[ DFZM B,LOT[ DFZM B,LOT[ DFZM B,LOF F F F VG[VG[VG[VG[ UFNL JFZ; YX[UFNL JFZ; YX[UFNL JFZ; YX[UFNL JFZ; YX[PPPP T[VMV[ VF JFTG[ DFgI ZFBL T[VMV[ VF JFTG[ DFgI ZFBL T[VMV[ VF JFTG[ DFgI ZFBL T[VMV[ VF JFTG[ DFgI ZFBL VG[ VG[ VG[ VG[

5MTFGL ,FS0LVM CFHZ SZL5MTFGL ,FS0LVM CFHZ SZL5MTFGL ,FS0LVM CFHZ SZL5MTFGL ,FS0LVM CFHZ SZLPPPP ALHALHALHALHFFFF lNJ;[ CFHZ Y. VMZ0FGM NZJFÔ[ BM,L lNJ;[ CFHZ Y. VMZ0FGM NZJFÔ[ BM,L lNJ;[ CFHZ Y. VMZ0FGM NZJFÔ[ BM,L lNJ;[ CFHZ Y. VMZ0FGM NZJFÔ[ BM,L AWFV[AWFV[AWFV[AWFV[ 5MTFGL ,FS0L AC5MTFGL ,FS0L AC5MTFGL ,FS0L AC5MTFGL ,FS0L ACFFFFZ Z Z Z

SFSFSFSF----LP T[DFLP T[DFLP T[DFLP T[DF\\\\YL OST CYL OST CYL OST CYL OST ChZThZThZThZT ;],{DFGGL ,FS0LDF;],{DFGGL ,FS0LDF;],{DFGGL ,FS0LDF;],{DFGGL ,FS0LDF\\\\ H H H H 5F5F5F5F\\\\N0F VG[ O/ ,FuIF CTF4 T[YL T[VMV[ DFgI ZFbI]N0F VG[ O/ ,FuIF CTF4 T[YL T[VMV[ DFgI ZFbI]N0F VG[ O/ ,FuIF CTF4 T[YL T[VMV[ DFgI ZFbI]N0F VG[ O/ ,FuIF CTF4 T[YL T[VMV[ DFgI ZFbI]\\\\PPPP

CCCChZThZThZThZT NFJ]N 5IUdAZ[ CNFJ]N 5IUdAZ[ CNFJ]N 5IUdAZ[ CNFJ]N 5IUdAZ[ ChZThZThZThZT ;],;],;],;],IIIIDFGGL ,FISFT ;FlAT SZJF DF8[4 T[DGF ><D4 ;DHGL 5ZDFGGL ,FISFT ;FlAT SZJF DF8[4 T[DGF ><D4 ;DHGL 5ZDFGGL ,FISFT ;FlAT SZJF DF8[4 T[DGF ><D4 ;DHGL 5ZDFGGL ,FISFT ;FlAT SZJF DF8[4 T[DGF ><D4 ;DHGL 5ZLLLL1FF 1FF 1FF 1FF

,LWL4 VG[ T[H ;DI[ AGL >;ZF., ;FD[ C,LWL4 VG[ T[H ;DI[ AGL >;ZF., ;FD[ C,LWL4 VG[ T[H ;DI[ AGL >;ZF., ;FD[ C,LWL4 VG[ T[H ;DI[ AGL >;ZF., ;FD[ ChZThZThZThZT ;],;],;],;],IIIIDFGG[ ;JF,M SIF"P ChZT[ 5MTFGF OZhDFGG[ ;JF,M SIF"P ChZT[ 5MTFGF OZhDFGG[ ;JF,M SIF"P ChZT[ 5MTFGF OZhDFGG[ ;JF,M SIF"P ChZT[ 5MTFGF OZh\\\\N N N N VG[ VG[ VG[ VG[

UFNLJFZ; CUFNLJFZ; CUFNLJFZ; CUFNLJFZ; ChZThZThZThZT ;],;],;],;],IIIIDFGG[ 5]KI]DFGG[ 5]KI]DFGG[ 5]KI]DFGG[ 5]KI]\\\\ o S. RLH ;o S. RLH ;o S. RLH ;o S. RLH ;F{F{F{F{YL JW] ZFCT VF5GFZ VG[ YL JW] ZFCT VF5GFZ VG[ YL JW] ZFCT VF5GFZ VG[ YL JW] ZFCT VF5GFZ VG[ llllN,G[ 9N,G[ 9N,G[ 9N,G[ 9\\\\0S A1FGFZ K[ m C0S A1FGFZ K[ m C0S A1FGFZ K[ m C0S A1FGFZ K[ m ChZThZThZThZT

;],;],;],;],IIIIDFG[ VZH SZLDFG[ VZH SZLDFG[ VZH SZLDFG[ VZH SZL oooo B]NFGL DFOL VG[ ,MSM V[S ALÔG[ NZU]HZ SZ[ V[ ;B]NFGL DFOL VG[ ,MSM V[S ALÔG[ NZU]HZ SZ[ V[ ;B]NFGL DFOL VG[ ,MSM V[S ALÔG[ NZU]HZ SZ[ V[ ;B]NFGL DFOL VG[ ,MSM V[S ALÔG[ NZU]HZ SZ[ V[ ;F{F{F{F{YL DGZYL DGZYL DGZYL DGZ\\\\HS VG[ HS VG[ HS VG[ HS VG[ llllN,G[ ZFCT N,G[ ZFCT N,G[ ZFCT N,G[ ZFCT

5CM5CM5CM5CM\\\\RF0GFZ CMI K[PRF0GFZ CMI K[PRF0GFZ CMI K[PRF0GFZ CMI K[P

OZL 5]KI]OZL 5]KI]OZL 5]KI]OZL 5]KI]\\\\ o ;J"YL JW] DL9L :JFlNQ8 S. RLH K[ m VZH SZLo ;J"YL JW] DL9L :JFlNQ8 S. RLH K[ m VZH SZLo ;J"YL JW] DL9L :JFlNQ8 S. RLH K[ m VZH SZLo ;J"YL JW] DL9L :JFlNQ8 S. RLH K[ m VZH SZL oooo DDDDMMMMCaAT VG[ BZL lD+TFCaAT VG[ BZL lD+TFCaAT VG[ BZL lD+TFCaAT VG[ BZL lD+TFPPPP V[ V[ V[ V[

DDDDMMMMCaAT VG[ lD+TF B]NFGF TZOYL 5MTFGF ACaAT VG[ lD+TF B]NFGF TZOYL 5MTFGF ACaAT VG[ lD+TF B]NFGF TZOYL 5MTFGF ACaAT VG[ lD+TF B]NFGF TZOYL 5MTFGF A\\\\NFVM DF8[ ZCNFVM DF8[ ZCNFVM DF8[ ZCNFVM DF8[ ZC[[[[DT VG[ E,F. K[PDT VG[ E,F. K[PDT VG[ E,F. K[PDT VG[ E,F. K[P

Page 63: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 63

CCCChZThZThZThZT NFJ]N NFJ]N NFJ]N NFJ]N sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf 5MTFGF NLSZFGF BZF VG[ pDNF HJFAMYL B]X Y5MTFGF NLSZFGF BZF VG[ pDNF HJFAMYL B]X Y5MTFGF NLSZFGF BZF VG[ pDNF HJFAMYL B]X Y5MTFGF NLSZFGF BZF VG[ pDNF HJFAMYL B]X YIF VG[IF VG[IF VG[IF VG[ DMDMDMDM\\\\ D,SFJL AGL D,SFJL AGL D,SFJL AGL D,SFJL AGL

>;ZF.,G[ OZDFjI]>;ZF.,G[ OZDFjI]>;ZF.,G[ OZDFjI]>;ZF.,G[ OZDFjI]\\\\ oooo CJ[ TD[ ;CJ[ TD[ ;CJ[ TD[ ;CJ[ TD[ ;\\\\TMQF 5FdIF S[ DFZL lB,FOT DF8[ DFZF NLSZF CTMQF 5FdIF S[ DFZL lB,FOT DF8[ DFZF NLSZF CTMQF 5FdIF S[ DFZL lB,FOT DF8[ DFZF NLSZF CTMQF 5FdIF S[ DFZL lB,FOT DF8[ DFZF NLSZF ChZThZThZThZT ;],;],;],;],IIIIDFG NZ[S DFG NZ[S DFG NZ[S DFG NZ[S ZLT[ ZLT[ ZLT[ ZLT[

,FIS K[P,FIS K[P,FIS K[P,FIS K[P

CCCChZThZThZThZT NFJ]N 5IUdAZGL JOFT 5KL CNFJ]N 5IUdAZGL JOFT 5KL CNFJ]N 5IUdAZGL JOFT 5KL CNFJ]N 5IUdAZGL JOFT 5KL ChZThZThZThZT ;],;],;],;],IIIIDFG DFG DFG DFG sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf B]NFGF C]SDYL UFIA YIFB]NFGF C]SDYL UFIA YIFB]NFGF C]SDYL UFIA YIFB]NFGF C]SDYL UFIA YIF\\\\ VG[ VG[ VG[ VG[

5ZJZl5ZJZl5ZJZl5ZJZlNUFZ[ T[DGL UIATGF ;DIDFNUFZ[ T[DGL UIATGF ;DIDFNUFZ[ T[DGL UIATGF ;DIDFNUFZ[ T[DGL UIATGF ;DIDF\\\\ T[DGF XLVFVMGL 5ZT[DGF XLVFVMGL 5ZT[DGF XLVFVMGL 5ZT[DGF XLVFVMGL 5ZLLLL1FF ,LWLP T[YL UIATGL D]N'T ;]WL T[VM N]oB1FF ,LWLP T[YL UIATGL D]N'T ;]WL T[VM N]oB1FF ,LWLP T[YL UIATGL D]N'T ;]WL T[VM N]oB1FF ,LWLP T[YL UIATGL D]N'T ;]WL T[VM N]oB

VG[VG[VG[VG[ VFOTDFVFOTDFVFOTDFVFOTDF\\\\ ZCIFP CZCIFP CZCIFP CZCIFP ChZThZThZThZT ;],;],;],;],IIIIDFG UFIA Y. DFG UFIA Y. DFG UFIA Y. DFG UFIA Y. VVVV[S GÒSGF D],SDF[S GÒSGF D],SDF[S GÒSGF D],SDF[S GÒSGF D],SDF\\\\ Z[CJF UIFZ[CJF UIFZ[CJF UIFZ[CJF UIF VG[VG[VG[VG[ tIFtIFtIFtIF\\\\ XFNL SZL XFNL SZL XFNL SZL XFNL SZL

5MTFGF ;;ZFG[ tIF5MTFGF ;;ZFG[ tIF5MTFGF ;;ZFG[ tIF5MTFGF ;;ZFG[ tIF\\\\ ZCIFP V[S lNJ;[ ChZTGL :+LV[ SCI]ZCIFP V[S lNJ;[ ChZTGL :+LV[ SCI]ZCIFP V[S lNJ;[ ChZTGL :+LV[ SCI]ZCIFP V[S lNJ;[ ChZTGL :+LV[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 TDFZF ZTDFZF ZTDFZF ZTDFZF Z\\\\U~54 ZLTEFT VG[ B]ALVM NZ[S U~54 ZLTEFT VG[ B]ALVM NZ[S U~54 ZLTEFT VG[ B]ALVM NZ[S U~54 ZLTEFT VG[ B]ALVM NZ[S

ZLT[ >rKJF ZLT[ >rKJF ZLT[ >rKJF ZLT[ >rKJF HHHHMU K[P T[DH NZ[S 5|SFZGL E,F. VG[ B]ALVM TDFZFDFMU K[P T[DH NZ[S 5|SFZGL E,F. VG[ B]ALVM TDFZFDFMU K[P T[DH NZ[S 5|SFZGL E,F. VG[ B]ALVM TDFZFDFMU K[P T[DH NZ[S 5|SFZGL E,F. VG[ B]ALVM TDFZFDF\\\\ K[P KTFK[P KTFK[P KTFK[P KTF\\\\4 TDM DFZF l5TFGF VFWFZ[ 4 TDM DFZF l5TFGF VFWFZ[ 4 TDM DFZF l5TFGF VFWFZ[ 4 TDM DFZF l5TFGF VFWFZ[

VG[ BZR[ ZCVG[ BZR[ ZCVG[ BZR[ ZCVG[ BZR[ ZCMMMM KM4 H[YL DG[ AC]KM4 H[YL DG[ AC]KM4 H[YL DG[ AC]KM4 H[YL DG[ AC] H XZDLH XZDLH XZDLH XZDL\\\\NUL p5H[ K[P Ô[ TD[ SFD SZL SFNUL p5H[ K[P Ô[ TD[ SFD SZL SFNUL p5H[ K[P Ô[ TD[ SFD SZL SFNUL p5H[ K[P Ô[ TD[ SFD SZL SF\\\\. ,FJXM. ,FJXM. ,FJXM. ,FJXM4444 TM DF~ DMTM DF~ DMTM DF~ DMTM DF~ DM----]]]] \\\\ ëR] YX[PëR] YX[PëR] YX[PëR] YX[P

ChZT ;],{DFG 5IUdAZ[ OZDFChZT ;],{DFG 5IUdAZ[ OZDFChZT ;],{DFG 5IUdAZ[ OZDFChZT ;],{DFG 5IUdAZ[ OZDFjI]jI]jI]jI]\\\\ o o o o N]N]N]N]lGlGlGlGIFG]IFG]IFG]IFG]\\\\ SM. SFD C]SM. SFD C]SM. SFD C]SM. SFD C]\\\\ Ô6TM GYLP sXFChFNF CTFf VG[ SM. Ô6TM GYLP sXFChFNF CTFf VG[ SM. Ô6TM GYLP sXFChFNF CTFf VG[ SM. Ô6TM GYLP sXFChFNF CTFf VG[ SM.

JBT[ ZMÒ D[/JJF DF8[ DG[ SFD SZJFGL H~Z GJBT[ ZMÒ D[/JJF DF8[ DG[ SFD SZJFGL H~Z GJBT[ ZMÒ D[/JJF DF8[ DG[ SFD SZJFGL H~Z GJBT[ ZMÒ D[/JJF DF8[ DG[ SFD SZJFGL H~Z GYLYLYLYL 50LP KTF50LP KTF50LP KTF50LP KTF\\\\ VFJTL SF,[ C]VFJTL SF,[ C]VFJTL SF,[ C]VFJTL SF,[ C]\\\\ AÔZDFAÔZDFAÔZDFAÔZDF\\\\ H.XP ALH[ lNJ;[ H.XP ALH[ lNJ;[ H.XP ALH[ lNJ;[ H.XP ALH[ lNJ;[

AÔZDFAÔZDFAÔZDFAÔZDF\\\\ UIFUIFUIFUIF4444 B]A OIF"B]A OIF"B]A OIF"B]A OIF"4444 5Z5Z5Z5Z\\\\T] SFT] SFT] SFT] SF\\\\. D[/JL G XSIF VG[ BF,L CFY[ 3Z[ . D[/JL G XSIF VG[ BF,L CFY[ 3Z[ . D[/JL G XSIF VG[ BF,L CFY[ 3Z[ . D[/JL G XSIF VG[ BF,L CFY[ 3Z[ 5FKF 5FKF 5FKF 5FKF VFjIFPVFjIFPVFjIFPVFjIFP

T[DGL :+LV[ SCI]T[DGL :+LV[ SCI]T[DGL :+LV[ SCI]T[DGL :+LV[ SCI]\\\\ oooo TD[ lRTD[ lRTD[ lRTD[ lR\\\\TF G SZM4 lGZFX G AGMP OZLJFZ VFJTL SF,[ SFDGL XMWDFTF G SZM4 lGZFX G AGMP OZLJFZ VFJTL SF,[ SFDGL XMWDFTF G SZM4 lGZFX G AGMP OZLJFZ VFJTL SF,[ SFDGL XMWDFTF G SZM4 lGZFX G AGMP OZLJFZ VFJTL SF,[ SFDGL XMWDF\\\\ ÔVMÔVMÔVMÔVMPPPP

ALH[ lNJ;[ UIF4 T[ lNJ;[ 56 BF,L CFYALH[ lNJ;[ UIF4 T[ lNJ;[ 56 BF,L CFYALH[ lNJ;[ UIF4 T[ lNJ;[ 56 BF,L CFYALH[ lNJ;[ UIF4 T[ lNJ;[ 56 BF,L CFY[[[[ 5FKF OIF"P sV<,FCGL 5lZ1FFGL DCLDF CTLPf5FKF OIF"P sV<,FCGL 5lZ1FFGL DCLDF CTLPf5FKF OIF"P sV<,FCGL 5lZ1FFGL DCLDF CTLPf5FKF OIF"P sV<,FCGL 5lZ1FFGL DCLDF CTLPf

T[DGL :+LV[ SCI]T[DGL :+LV[ SCI]T[DGL :+LV[ SCI]T[DGL :+LV[ SCI]\\\\ o lN,ULZ G YFVM4 VFJTLSF,[ OZL ACFZ lGS/M4 V<,FC TVF,FGo lN,ULZ G YFVM4 VFJTLSF,[ OZL ACFZ lGS/M4 V<,FC TVF,FGo lN,ULZ G YFVM4 VFJTLSF,[ OZL ACFZ lGS/M4 V<,FC TVF,FGo lN,ULZ G YFVM4 VFJTLSF,[ OZL ACFZ lGS/M4 V<,FC TVF,FGFFFF SZD SZD SZD SZD VG[ VG[ VG[ VG[

A1FLA1FLA1FLA1FL;;;;YL TDM OT[CDYL TDM OT[CDYL TDM OT[CDYL TDM OT[CD\\\\N YXMPN YXMPN YXMPN YXMP

+LH[ lNJ;[+LH[ lNJ;[+LH[ lNJ;[+LH[ lNJ;[ ChZT ACFZ lGS/L NChZT ACFZ lGS/L NChZT ACFZ lGS/L NChZT ACFZ lGS/L NZLIFZLIFZLIFZLIF lSGFZ[ 5CMlSGFZ[ 5CMlSGFZ[ 5CMlSGFZ[ 5CM\\\\rIF4 tIFrIF4 tIFrIF4 tIFrIF4 tIF\\\\ V[S DFKLDFZG[ Ô[IV[S DFKLDFZG[ Ô[IV[S DFKLDFZG[ Ô[IV[S DFKLDFZG[ Ô[IMPMPMPMP VF5[ VF5[ VF5[ VF5[ T[DG[ T[DG[ T[DG[ T[DG[

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ S[4 S[4 S[4 S[4 ————C]C]C]C]\\\\ TDMG[ TDFZF SFDDFTDMG[ TDFZF SFDDFTDMG[ TDFZF SFDDFTDMG[ TDFZF SFDDF\\\\ ;CFI S~;CFI S~;CFI S~;CFI S~\\\\4 T[GL DH]ZL H[ wIFGDF4 T[GL DH]ZL H[ wIFGDF4 T[GL DH]ZL H[ wIFGDF4 T[GL DH]ZL H[ wIFGDF\\\\ VFJ[ T[ VF5Ô[PVFJ[ T[ VF5Ô[PVFJ[ T[ VF5Ô[PVFJ[ T[ VF5Ô[P˜̃̃̃ DFKLDFZ[ SADFKLDFZ[ SADFKLDFZ[ SADFKLDFZ[ SA}}}}, SI]ÅP , SI]ÅP , SI]ÅP , SI]ÅP

ChZT[ T[GF SFDDFChZT[ T[GF SFDDFChZT[ T[GF SFDDFChZT[ T[GF SFDDF\\\\ DNN SZLP ;FDNN SZLP ;FDNN SZLP ;FDNN SZLP ;F\\\\HGF DFKLDFZ[ ChZTG[ A[ DFK,LVM VF5LP ChZT B]XLHGF DFKLDFZ[ ChZTG[ A[ DFK,LVM VF5LP ChZT B]XLHGF DFKLDFZ[ ChZTG[ A[ DFK,LVM VF5LP ChZT B]XLHGF DFKLDFZ[ ChZTG[ A[ DFK,LVM VF5LP ChZT B]XL Y. B]NFGM X]SZ Y. B]NFGM X]SZ Y. B]NFGM X]SZ Y. B]NFGM X]SZ

AÔJL ,FjIFP 5|YD NAÔJL ,FjIFP 5|YD NAÔJL ,FjIFP 5|YD NAÔJL ,FjIFP 5|YD NZLZLZLZLIF lSGFZ[ T[ DFK,LVMGF 5[8 RLZL ;FO SZJF DIF lSGFZ[ T[ DFK,LVMGF 5[8 RLZL ;FO SZJF DIF lSGFZ[ T[ DFK,LVMGF 5[8 RLZL ;FO SZJF DIF lSGFZ[ T[ DFK,LVMGF 5[8 RLZL ;FO SZJF D\\\\0L 50IFP V[S DFK,LGF 5[8DF0L 50IFP V[S DFK,LGF 5[8DF0L 50IFP V[S DFK,LGF 5[8DF0L 50IFP V[S DFK,LGF 5[8DF\\\\YL YL YL YL

V[S JLV[S JLV[S JLV[S JL\\\\8L D/LP sChZT4 5IU8L D/LP sChZT4 5IU8L D/LP sChZT4 5IU8L D/LP sChZT4 5IU\\\\AZ CMJFYL JLAZ CMJFYL JLAZ CMJFYL JLAZ CMJFYL JL\\\\8LGL B8LGL B8LGL B8LGL B}}}}AL 5FZBL XSIF4 H[ ZFHIAL 5FZBL XSIF4 H[ ZFHIAL 5FZBL XSIF4 H[ ZFHIAL 5FZBL XSIF4 H[ ZFHIvD]<SvD]<SvD]<SvD]<SGL lGXFGL CTLPf GL lGXFGL CTLPf GL lGXFGL CTLPf GL lGXFGL CTLPf

JLJLJLJL\\\\8L WM. ~DF,DF8L WM. ~DF,DF8L WM. ~DF,DF8L WM. ~DF,DF\\\\ ,5[8L BL;FDF,5[8L BL;FDF,5[8L BL;FDF,5[8L BL;FDF\\\\ ZFBL D]SL VG[ DFK,LVM ,. 3ZFBL D]SL VG[ DFK,LVM ,. 3ZFBL D]SL VG[ DFK,LVM ,. 3ZFBL D]SL VG[ DFK,LVM ,. 3Z[ VFjIFP T[DGL :+L DFK,L Ô[. 36L Z[ VFjIFP T[DGL :+L DFK,L Ô[. 36L Z[ VFjIFP T[DGL :+L DFK,L Ô[. 36L Z[ VFjIFP T[DGL :+L DFK,L Ô[. 36L

B]X Y.B]X Y.B]X Y.B]X Y.PPPP 5MTFGF l5TFG[ AM,FJL DFK,LVM N[BF0LP T[ JBT[ ChZT[5MTFGF l5TFG[ AM,FJL DFK,LVM N[BF0LP T[ JBT[ ChZT[5MTFGF l5TFG[ AM,FJL DFK,LVM N[BF0LP T[ JBT[ ChZT[5MTFGF l5TFG[ AM,FJL DFK,LVM N[BF0LP T[ JBT[ ChZT[ 5MTFGF ;;ZFG[ SCI]5MTFGF ;;ZFG[ SCI]5MTFGF ;;ZFG[ SCI]5MTFGF ;;ZFG[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 TD[ DG[ TD[ DG[ TD[ DG[ TD[ DG[

VM/BM KM4 C]VM/BM KM4 C]VM/BM KM4 C]VM/BM KM4 C]\\\\ SM6 K]SM6 K]SM6 K]SM6 K]\\\\ m T[6[ SCI]m T[6[ SCI]m T[6[ SCI]m T[6[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 TD[ 36F E,F VG[ DFZF NLSZF ;DFG KMP 5ZTD[ 36F E,F VG[ DFZF NLSZF ;DFG KMP 5ZTD[ 36F E,F VG[ DFZF NLSZF ;DFG KMP 5ZTD[ 36F E,F VG[ DFZF NLSZF ;DFG KMP 5Z\\\\T] C]T] C]T] C]T] C]\\\\ TDMG[ VM/BTM TDMG[ VM/BTM TDMG[ VM/BTM TDMG[ VM/BTM

GYLP ChZT[ OZDFjI]GYLP ChZT[ OZDFjI]GYLP ChZT[ OZDFjI]GYLP ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ 5IUdAZ 5IUdAZ 5IUdAZ 5IUdAZ VG[ AFNXFCVG[ AFNXFCVG[ AFNXFCVG[ AFNXFC ChZT NFJ}NChZT NFJ}NChZT NFJ}NChZT NFJ}NGGGGMMMM OZhOZhOZhOZh\\\\N VG[ UFNLJFZ; K]N VG[ UFNLJFZ; K]N VG[ UFNLJFZ; K]N VG[ UFNLJFZ; K]\\\\P 5KL T[ JLP 5KL T[ JLP 5KL T[ JLP 5KL T[ JL\\\\8L 8L 8L 8L

ACFZ SFACFZ SFACFZ SFACFZ SF----LLLL VG[VG[VG[VG[ 5MTFGL VF5MTFGL VF5MTFGL VF5MTFGL VF\\\\U/LDFU/LDFU/LDFU/LDF\\\\ D]SLD]SLD]SLD]SLPPPP T[H T[H T[H T[H ;DI;DI;DI;DI[ ChZT[ ChZT[ ChZT[ ChZTGLGLGLGL VFU/ RMD[ZYL ÒgGFTVFU/ RMD[ZYL ÒgGFTVFU/ RMD[ZYL ÒgGFTVFU/ RMD[ZYL ÒgGFT VG[VG[VG[VG[ 5555\\\\BLVM BLVM BLVM BLVM VF5GL VF5GL VF5GL VF5GL

;[JFD;[JFD;[JFD;[JFD\\\\F CFHZ YF CFHZ YF CFHZ YF CFHZ Y. UIF. UIF. UIF. UIFPPPP

Page 64: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 64

ChZT 5MTFGL :+L VG[ T[GF DFTFvl5TFG[ ,. 5MTFGL ZFHWFGL TZO ZJFGF YIFP T[DGL pdDTGF ChZT 5MTFGL :+L VG[ T[GF DFTFvl5TFG[ ,. 5MTFGL ZFHWFGL TZO ZJFGF YIFP T[DGL pdDTGF ChZT 5MTFGL :+L VG[ T[GF DFTFvl5TFG[ ,. 5MTFGL ZFHWFGL TZO ZJFGF YIFP T[DGL pdDTGF ChZT 5MTFGL :+L VG[ T[GF DFTFvl5TFG[ ,. 5MTFGL ZFHWFGL TZO ZJFGF YIFP T[DGL pdDTGF

,MSM T[DG[ Ô[. B]X YIF VG[ B]NFGF X]SZGF ;HNFDF,MSM T[DG[ Ô[. B]X YIF VG[ B]NFGF X]SZGF ;HNFDF,MSM T[DG[ Ô[. B]X YIF VG[ B]NFGF X]SZGF ;HNFDF,MSM T[DG[ Ô[. B]X YIF VG[ B]NFGF X]SZGF ;HNFDF\\\\ H]SL UIFP CH]SL UIFP CH]SL UIFP CH]SL UIFP ChZThZThZThZT ;],;],;],;],IIIIDFGGL AFNXFCLGM Z;DFGGL AFNXFCLGM Z;DFGGL AFNXFCLGM Z;DFGGL AFNXFCLGM Z;5|N5|N5|N5|N

VCVCVCVC[[[[JF, VF lSTFAGJF, VF lSTFAGJF, VF lSTFAGJF, VF lSTFAGMMMM lJQFI G CMJFYL ,lJQFI G CMJFYL ,lJQFI G CMJFYL ,lJQFI G CMJFYL ,B[,B[,B[,B[, GYLPGYLPGYLPGYLP

p5Z H6FJ[,F A[ 5IUdAZM Cp5Z H6FJ[,F A[ 5IUdAZM Cp5Z H6FJ[,F A[ 5IUdAZM Cp5Z H6FJ[,F A[ 5IUdAZM ChZThZThZThZT D];F VG[ CD];F VG[ CD];F VG[ CD];F VG[ ChZThZThZThZT ;;;;]]]],,,,IIIIDFGGL UIATG]DFGGL UIATG]DFGGL UIATG]DFGGL UIATG]\\\\ J6"G JFJ6"G JFJ6"G JFJ6"G JF\\\\RTL JBT[RTL JBT[RTL JBT[RTL JBT[ BF+L BF+L BF+L BF+L

YX[YX[YX[YX[ S[ NZ[S 5IUdAZGL pdDT DF8[ V[JL 5lZ1FS[ NZ[S 5IUdAZGL pdDT DF8[ V[JL 5lZ1FS[ NZ[S 5IUdAZGL pdDT DF8[ V[JL 5lZ1FS[ NZ[S 5IUdAZGL pdDT DF8[ V[JL 5lZ1FFVM CTLP CFVM CTLP CFVM CTLP CFVM CTLP ChZThZThZThZT I]G];4 CI]G];4 CI]G];4 CI]G];4 ChZThZThZThZT >A|FCLD4 C>A|FCLD4 C>A|FCLD4 C>A|FCLD4 ChZThZThZThZT >NZL; >NZL; >NZL; >NZL;

JU[Z[ 36F 5IUdAZMGL UIATG]JU[Z[ 36F 5IUdAZMGL UIATG]JU[Z[ 36F 5IUdAZMGL UIATG]JU[Z[ 36F 5IUdAZMGL UIATG]\\\\ Zl;S AIFG lSTFAMDFZl;S AIFG lSTFAMDFZl;S AIFG lSTFAMDFZl;S AIFG lSTFAMDF\\\\ K[P 5ZK[P 5ZK[P 5ZK[P 5Z\\\\T] :Y/ ;T] :Y/ ;T] :Y/ ;T] :Y/ ;\\\\SMRGF SFZ6[ DF+ A[ 5IUdAZMGL SMRGF SFZ6[ DF+ A[ 5IUdAZMGL SMRGF SFZ6[ DF+ A[ 5IUdAZMGL SMRGF SFZ6[ DF+ A[ 5IUdAZMGL

CSLST ,B[, K[PCSLST ,B[, K[PCSLST ,B[, K[PCSLST ,B[, K[P

!!!!&&&&P P P P >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf VG[ 5ZWDL"VMVG[ 5ZWDL"VMVG[ 5ZWDL"VMVG[ 5ZWDL"VM

V<,FDF ;iIN U],FDC;G{G SV<,FDF ;iIN U],FDC;G{G SV<,FDF ;iIN U],FDC;G{G SV<,FDF ;iIN U],FDC;G{G S\\\\T]ZL 5MTFGL lSTFA T]ZL 5MTFGL lSTFA T]ZL 5MTFGL lSTFA T]ZL 5MTFGL lSTFA ————>>>>ggggTL;F~; >:,FDTL;F~; >:,FDTL;F~; >:,FDTL;F~; >:,FD˜̃̃̃ s>s>s>s>PPPP;;;;PPPP !)!*f !)!*f !)!*f !)!*f DFDFDFDF\\\\ ,B[ K[ ,B[ K[ ,B[ K[ ,B[ K[

S[S[S[S[4444 VDFZF GÒSGF S]8]VDFZF GÒSGF S]8]VDFZF GÒSGF S]8]VDFZF GÒSGF S]8]\\\\AL CSLD ;iIN hOZ D[CNL DZC]D4 hLIFZTMGL ;OZYL ,FCMZ 5FKF OZL ,FCMZGL AL CSLD ;iIN hOZ D[CNL DZC]D4 hLIFZTMGL ;OZYL ,FCMZ 5FKF OZL ,FCMZGL AL CSLD ;iIN hOZ D[CNL DZC]D4 hLIFZTMGL ;OZYL ,FCMZ 5FKF OZL ,FCMZGL AL CSLD ;iIN hOZ D[CNL DZC]D4 hLIFZTMGL ;OZYL ,FCMZ 5FKF OZL ,FCMZGL

D[8L ;TI spTFZFGL HD[8L ;TI spTFZFGL HD[8L ;TI spTFZFGL HD[8L ;TI spTFZFGL HuIFuIFuIFuIFfDFfDFfDFfDF\\\\ 5MTFGF ;FYLVM ;FY[ A[9F CTFP V[8,L JFZDF5MTFGF ;FYLVM ;FY[ A[9F CTFP V[8,L JFZDF5MTFGF ;FYLVM ;FY[ A[9F CTFP V[8,L JFZDF5MTFGF ;FYLVM ;FY[ A[9F CTFP V[8,L JFZDF\\\\ V[S lCV[S lCV[S lCV[S lC\\\\N] ZdDF, sHIMlTQFf N] ZdDF, sHIMlTQFf N] ZdDF, sHIMlTQFf N] ZdDF, sHIMlTQFf

VFjIM VG[ SCI]VFjIM VG[ SCI]VFjIM VG[ SCI]VFjIM VG[ SCI]\\\\ o o o o ————DG[ SM. ;JF, 5]KMPDG[ SM. ;JF, 5]KMPDG[ SM. ;JF, 5]KMPDG[ SM. ;JF, 5]KMP˜̃̃̃ ;iIN ;FC[A[ T[;iIN ;FC[A[ T[;iIN ;FC[A[ T[;iIN ;FC[A[ T[G[ SFG[ SFG[ SFG[ SF\\\\. VF5JF RFCI]. VF5JF RFCI]. VF5JF RFCI]. VF5JF RFCI]\\\\P T[6[ SCI]P T[6[ SCI]P T[6[ SCI]P T[6[ SCI]\\\\ o o o o ————SM. ;JF,GM SM. ;JF,GM SM. ;JF,GM SM. ;JF,GM

HJFA VF%IF JHJFA VF%IF JHJFA VF%IF JHJFA VF%IF JUUUUZ SFZ SFZ SFZ SF\\\\. ,[JFGM DFZM WFZM GYLP. ,[JFGM DFZM WFZM GYLP. ,[JFGM DFZM WFZM GYLP. ,[JFGM DFZM WFZM GYLP˜̃̃̃ T[YL ;iIN ;FC[A B]A BLÔ. UIFP S[DS[ 5MT[ 56 ZD, T[YL ;iIN ;FC[A B]A BLÔ. UIFP S[DS[ 5MT[ 56 ZD, T[YL ;iIN ;FC[A B]A BLÔ. UIFP S[DS[ 5MT[ 56 ZD, T[YL ;iIN ;FC[A B]A BLÔ. UIFP S[DS[ 5MT[ 56 ZD,

Ô6TF CTFP KTFÔ6TF CTFP KTFÔ6TF CTFP KTFÔ6TF CTFP KTF\\\\ T[D6[ 5]KI]T[D6[ 5]KI]T[D6[ 5]KI]T[D6[ 5]KI]\\\\ o o o o TD[ SM. E}TSF/4 ElJQISF/GL JFT SC[XM TD[ SM. E}TSF/4 ElJQISF/GL JFT SC[XM TD[ SM. E}TSF/4 ElJQISF/GL JFT SC[XM TD[ SM. E}TSF/4 ElJQISF/GL JFT SC[XM VYJFVYJFVYJFVYJF lN,GL K]5L JFT lN,GL K]5L JFT lN,GL K]5L JFT lN,GL K]5L JFT

H6FJXM m T[6[ SCI]H6FJXM m T[6[ SCI]H6FJXM m T[6[ SCI]H6FJXM m T[6[ SCI]\\\\ o lo lo lo lN,GL K]5N,GL K]5N,GL K]5N,GL K]5L JFT H[ V3~L JFT H[ V3~L JFT H[ V3~L JFT H[ V3~\\\\ K[ T[ C]K[ T[ C]K[ T[ C]K[ T[ C]\\\\ H6FJLXPH6FJLXPH6FJLXPH6FJLXP

;iIN ;FC[A[ SCI];iIN ;FC[A[ SCI];iIN ;FC[A[ SCI];iIN ;FC[A[ SCI]\\\\ o o o o D[D[D[D[\\\\ DFZF lN,DFDFZF lN,DFDFZF lN,DFDFZF lN,DF\\\\ V[S DF6;GM bIF, SIM" K[4 TD[ SCM S[ T[ SM6 K[ m Ô[XL DCFZFH V[S DF6;GM bIF, SIM" K[4 TD[ SCM S[ T[ SM6 K[ m Ô[XL DCFZFH V[S DF6;GM bIF, SIM" K[4 TD[ SCM S[ T[ SM6 K[ m Ô[XL DCFZFH V[S DF6;GM bIF, SIM" K[4 TD[ SCM S[ T[ SM6 K[ m Ô[XL DCFZFH

SFU/ S,D ,. B]A ,L;M8F SZJF ,FuIF4 SFU/ S,D ,. B]A ,L;M8F SZJF ,FuIF4 SFU/ S,D ,. B]A ,L;M8F SZJF ,FuIF4 SFU/ S,D ,. B]A ,L;M8F SZJF ,FuIF4 5Z5Z5Z5Z\\\\T] TT] TT] TT] T[GM K[0M G H6FIMP T[ DF6;GL ~5Z[BF4 VFRFZ lJRFZ4 [GM K[0M G H6FIMP T[ DF6;GL ~5Z[BF4 VFRFZ lJRFZ4 [GM K[0M G H6FIMP T[ DF6;GL ~5Z[BF4 VFRFZ lJRFZ4 [GM K[0M G H6FIMP T[ DF6;GL ~5Z[BF4 VFRFZ lJRFZ4

l;OFTMl;OFTMl;OFTMl;OFTM4444 B]ALVM4 V[S 5KL V[S T[GL GHZ[ 50IFP T[ C[ZFG YIMP T[YL ;iIN ;FC[AB]ALVM4 V[S 5KL V[S T[GL GHZ[ 50IFP T[ C[ZFG YIMP T[YL ;iIN ;FC[AB]ALVM4 V[S 5KL V[S T[GL GHZ[ 50IFP T[ C[ZFG YIMP T[YL ;iIN ;FC[AB]ALVM4 V[S 5KL V[S T[GL GHZ[ 50IFP T[ C[ZFG YIMP T[YL ;iIN ;FC[AGGGG[ SCI][ SCI][ SCI][ SCI]\\\\ o o o o B~B~B~B~\\\\ SCMSCMSCMSCM4444 H[ H[ H[ H[

DF6;GM TDMV[ lN,DFDF6;GM TDMV[ lN,DFDF6;GM TDMV[ lN,DFDF6;GM TDMV[ lN,DF\\\\ BIF, SIM" BIF, SIM" BIF, SIM" BIF, SIM" K[4 K[4 K[4 K[4 T[ NLG N]gIFGF S[JF DCFG AFNXFC K[P DF~T[ NLG N]gIFGF S[JF DCFG AFNXFC K[P DF~T[ NLG N]gIFGF S[JF DCFG AFNXFC K[P DF~T[ NLG N]gIFGF S[JF DCFG AFNXFC K[P DF~\\\\ ><D DG[ H6FJ[ K[ S[ Ô[ ><D DG[ H6FJ[ K[ S[ Ô[ ><D DG[ H6FJ[ K[ S[ Ô[ ><D DG[ H6FJ[ K[ S[ Ô[

DFZL VFBL DFZL VFBL DFZL VFBL DFZL VFBL ÒÒÒÒ\\\\NUL T[NUL T[NUL T[NUL T[DDDDGL l;OTM VG[ B]ALVMGL T5F;DFGL l;OTM VG[ B]ALVMGL T5F;DFGL l;OTM VG[ B]ALVMGL T5F;DFGL l;OTM VG[ B]ALVMGL T5F;DF\\\\ 5;FZ S~5;FZ S~5;FZ S~5;FZ S~\\\\4444 TM 56 T[GMTM 56 T[GMTM 56 T[GMTM 56 T[GM K[0M GCLK[0M GCLK[0M GCLK[0M GCL\\\\ VFJ[P VFJ[P VFJ[P VFJ[P A[XSA[XSA[XSA[XS T[ T[ T[ T[

V[S DCF5]~QFV[S DCF5]~QFV[S DCF5]~QFV[S DCF5]~QF4444 VFSFXVFSFXVFSFXVFSFXvvvv5FTF/GF DFl,S VG[ HUTGL ;5F8L p5Z ;J"YL z[Q95FTF/GF DFl,S VG[ HUTGL ;5F8L p5Z ;J"YL z[Q95FTF/GF DFl,S VG[ HUTGL ;5F8L p5Z ;J"YL z[Q95FTF/GF DFl,S VG[ HUTGL ;5F8L p5Z ;J"YL z[Q94444 NLGNLGNLGNLGvvvvN]gIFGF XC[GXFC K[PN]gIFGF XC[GXFC K[PN]gIFGF XC[GXFC K[PN]gIFGF XC[GXFC K[P

Ô[XL DCFZFHG]Ô[XL DCFZFHG]Ô[XL DCFZFHG]Ô[XL DCFZFHG]\\\\ SYG ;FSYG ;FSYG ;FSYG ;F\\\\E/L ;iIN ;FC[A B]XLGF VFJ[XDFE/L ;iIN ;FC[A B]XLGF VFJ[XDFE/L ;iIN ;FC[A B]XLGF VFJ[XDFE/L ;iIN ;FC[A B]XLGF VFJ[XDF\\\\ 0M,JF ,FuIF0M,JF ,FuIF0M,JF ,FuIF0M,JF ,FuIF4444 VG[ SCI]VG[ SCI]VG[ SCI]VG[ SCI]\\\\ o o o o D[D[D[D[\\\\ DFZF DFZF DFZF DFZF

lN,DFlN,DFlN,DFlN,DF\\\\ VDFZF >DFD[ hDFGVDFZF >DFD[ hDFGVDFZF >DFD[ hDFGVDFZF >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGM bIF, GM bIF, GM bIF, GM bIF, SSSSIMIMIMIM"""" CTMCTMCTMCTM4444 H[ TDM B]A 5FZBL XSIFP 5KL H[ TDM B]A 5FZBL XSIFP 5KL H[ TDM B]A 5FZBL XSIFP 5KL H[ TDM B]A 5FZBL XSIFP 5KL

5MTFGF GMSZG[ SCI]5MTFGF GMSZG[ SCI]5MTFGF GMSZG[ SCI]5MTFGF GMSZG[ SCI]\\\\ o o o o DFZL lSDFZL lSDFZL lSDFZL lS\\\\DTL XF, ,FJL Ô[XL DCFZFHG[ VMDTL XF, ,FJL Ô[XL DCFZFHG[ VMDTL XF, ,FJL Ô[XL DCFZFHG[ VMDTL XF, ,FJL Ô[XL DCFZFHG[ VM----F0MP Ô[XL DCFZFH[ DFY]F0MP Ô[XL DCFZFH[ DFY]F0MP Ô[XL DCFZFH[ DFY]F0MP Ô[XL DCFZFH[ DFY]\\\\ W]6FJTF VG[ W]6FJTF VG[ W]6FJTF VG[ W]6FJTF VG[

VFVFVFVF\\\\BMDFBMDFBMDFBMDF\\\\YL N/N/ VFYL N/N/ VFYL N/N/ VFYL N/N/ VF\\\\;] 5F0TF UNUN S;] 5F0TF UNUN S;] 5F0TF UNUN S;] 5F0TF UNUN S\\\\9[ SCI]9[ SCI]9[ SCI]9[ SCI]\\\\ o o o o GlCGlCGlCGlC\\\\4 GlC4 GlC4 GlC4 GlC\\\\4444 DG[ XF, VYJF E[8GM SM. H~ZT GYLP DG[ XF, VYJF E[8GM SM. H~ZT GYLP DG[ XF, VYJF E[8GM SM. H~ZT GYLP DG[ XF, VYJF E[8GM SM. H~ZT GYLP

Page 65: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 65

VFBVFBVFBVFBFFFF HUTGL AFNXFCT VG[ NM,TYL lJX[X VHUTGL AFNXFCT VG[ NM,TYL lJX[X VHUTGL AFNXFCT VG[ NM,TYL lJX[X VHUTGL AFNXFCT VG[ NM,TYL lJX[X VFH[ TDMV[ DG[ VF5FjI]FH[ TDMV[ DG[ VF5FjI]FH[ TDMV[ DG[ VF5FjI]FH[ TDMV[ DG[ VF5FjI]\\\\P DFZF DJ,FP DFZF DJ,FP DFZF DJ,FP DFZF DJ,F4444 DFZF VFSFGDFZF VFSFGDFZF VFSFGDFZF VFSFGLLLL

VM/BF6 SZFJL lCNFITGF DFU"[ 5CMVM/BF6 SZFJL lCNFITGF DFU"[ 5CMVM/BF6 SZFJL lCNFITGF DFU"[ 5CMVM/BF6 SZFJL lCNFITGF DFU"[ 5CM\\\\RF0IRF0IRF0IRF0IMMMM4 T[YL CJ[ DG[ N]gIFGL SM. 56 J:T]GL CFHT ZCL 4 T[YL CJ[ DG[ N]gIFGL SM. 56 J:T]GL CFHT ZCL 4 T[YL CJ[ DG[ N]gIFGL SM. 56 J:T]GL CFHT ZCL 4 T[YL CJ[ DG[ N]gIFGL SM. 56 J:T]GL CFHT ZCL GYLGYLGYLGYLP T[ P T[ P T[ P T[

HMQFLHMQFLHMQFLHMQFL BBBB}}}}A W]GDFA W]GDFA W]GDFA W]GDF\\\\ VFJL Z0TM CTMP T[YL ;iIN ;FC[A VG[ T[DGF ;FYLVM B]A Z0JF ,FuIFP Ô[XL DCFZFH VFJL Z0TM CTMP T[YL ;iIN ;FC[A VG[ T[DGF ;FYLVM B]A Z0JF ,FuIFP Ô[XL DCFZFH VFJL Z0TM CTMP T[YL ;iIN ;FC[A VG[ T[DGF ;FYLVM B]A Z0JF ,FuIFP Ô[XL DCFZFH VFJL Z0TM CTMP T[YL ;iIN ;FC[A VG[ T[DGF ;FYLVM B]A Z0JF ,FuIFP Ô[XL DCFZFH

Z0TF Z0TF tIFZ0TF Z0TF tIFZ0TF Z0TF tIFZ0TF Z0TF tIF\\\\YL ZJFGF YIFP YL ZJFGF YIFP YL ZJFGF YIFP YL ZJFGF YIFP

VFV[ lSTFAGF ,[BS[ D]VFV[ lSTFAGF ,[BS[ D]VFV[ lSTFAGF ,[BS[ D]VFV[ lSTFAGF ,[BS[ D]\\\\AF;FDFAF;FDFAF;FDFAF;FDF\\\\ ,UEU 5RL; JZ; VUFp D],UEU 5RL; JZ; VUFp D],UEU 5RL; JZ; VUFp D],UEU 5RL; JZ; VUFp D]\\\\A.YL VA.YL VA.YL VA.YL VFFFFJ[,F V[S HIMlJ[,F V[S HIMlJ[,F V[S HIMlJ[,F V[S HIMlTTTTQFG[ 5]KI]QFG[ 5]KI]QFG[ 5]KI]QFG[ 5]KI]\\\\

CT]CT]CT]CT]\\\\P P P P TTTT[ VDFZL N]SFG[ VFjIM CTMP DM8L pDZJF/[ VDFZL N]SFG[ VFjIM CTMP DM8L pDZJF/[ VDFZL N]SFG[ VFjIM CTMP DM8L pDZJF/[ VDFZL N]SFG[ VFjIM CTMP DM8L pDZJF/MMMM R[CZR[CZR[CZR[CZFFFF pppp5555Z EZ EZ EZ EZFJNFZ NFZFJNFZ NFZFJNFZ NFZFJNFZ NF----L VG[ 5MTFG[L VG[ 5MTFG[L VG[ 5MTFG[L VG[ 5MTFG[ ————C];C];C];C];{{{{GL A|FGL A|FGL A|FGL A|FCD6˜ CD6˜ CD6˜ CD6˜

TZLS[ VM/BFJTF CTFP T[D6[ SM. ;JF, 5]KJFG[ SCI]TZLS[ VM/BFJTF CTFP T[D6[ SM. ;JF, 5]KJFG[ SCI]TZLS[ VM/BFJTF CTFP T[D6[ SM. ;JF, 5]KJFG[ SCI]TZLS[ VM/BFJTF CTFP T[D6[ SM. ;JF, 5]KJFG[ SCI]\\\\4 4 4 4 TM TM TM TM D[D[D[D[\\\\ T[GT[GT[GT[G[[[[ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\4 C]4 C]4 C]4 C]\\\\ SFDDFSFDDFSFDDFSFDDF\\\\ U]U]U]U]\\\\YF. UIM K]YF. UIM K]YF. UIM K]YF. UIM K]\\\\4 CD6F 4 CD6F 4 CD6F 4 CD6F

SFSFSFSF\\\\. 5]KL XS]. 5]KL XS]. 5]KL XS]. 5]KL XS]\\\\ T[D GYLP KTFT[D GYLP KTFT[D GYLP KTFT[D GYLP KTF\\\\ T[ Ô[XL DFCFZFT[ Ô[XL DFCFZFT[ Ô[XL DFCFZFT[ Ô[XL DFCFZFHHHH RL8SLG[ A[9FP T[G[ RF<IF HJF DF8[ SC[JFGL H~ZT G CTL4 RL8SLG[ A[9FP T[G[ RF<IF HJF DF8[ SC[JFGL H~ZT G CTL4 RL8SLG[ A[9FP T[G[ RF<IF HJF DF8[ SC[JFGL H~ZT G CTL4 RL8SLG[ A[9FP T[G[ RF<IF HJF DF8[ SC[JFGL H~ZT G CTL4

YFSLG[ 5MT[ RF<IFYFSLG[ 5MT[ RF<IFYFSLG[ 5MT[ RF<IFYFSLG[ 5MT[ RF<IF HX[ V[D ;DÒ C]HX[ V[D ;DÒ C]HX[ V[D ;DÒ C]HX[ V[D ;DÒ C]\\\\ DFZF ,BJFGF SFDDFDFZF ,BJFGF SFDDFDFZF ,BJFGF SFDDFDFZF ,BJFGF SFDDF\\\\ U]U]U]U]\\\\YF. UIMP YM0L lDlG8M 5KL DCFZFH AM,JF YF. UIMP YM0L lDlG8M 5KL DCFZFH AM,JF YF. UIMP YM0L lDlG8M 5KL DCFZFH AM,JF YF. UIMP YM0L lDlG8M 5KL DCFZFH AM,JF

DDDD\\\\0L 50IF VG[ DFZF E0L 50IF VG[ DFZF E0L 50IF VG[ DFZF E0L 50IF VG[ DFZF E}T}T}T}TSF/ VG[ ElJQISF/ T[DH DFZF WSF/ VG[ ElJQISF/ T[DH DFZF WSF/ VG[ ElJQISF/ T[DH DFZF WSF/ VG[ ElJQISF/ T[DH DFZF W\\\\WF ZMHUFZ VG[ S]8]WF ZMHUFZ VG[ S]8]WF ZMHUFZ VG[ S]8]WF ZMHUFZ VG[ S]8]\\\\AL ;]BAL ;]BAL ;]BAL ;]BvvvvN]oB T[DH DFZL N]oB T[DH DFZL N]oB T[DH DFZL N]oB T[DH DFZL

;FZL GZ;L 8[JM4 lADFZL JU[Z[GL jIFbIF X~ SZLP C];FZL GZ;L 8[JM4 lADFZL JU[Z[GL jIFbIF X~ SZLP C];FZL GZ;L 8[JM4 lADFZL JU[Z[GL jIFbIF X~ SZLP C];FZL GZ;L 8[JM4 lADFZL JU[Z[GL jIFbIF X~ SZLP C]\\\\ S,D GLR[ ZFBL V[S lRtT[ T[G[ ;FS,D GLR[ ZFBL V[S lRtT[ T[G[ ;FS,D GLR[ ZFBL V[S lRtT[ T[G[ ;FS,D GLR[ ZFBL V[S lRtT[ T[G[ ;F\\\\E/TM E/TM E/TM E/TM ZCIMP H[DFZCIMP H[DFZCIMP H[DFZCIMP H[DF\\\\

)) 8SF BZL CSLST CTLP T[YL HIFZ[ T[6[ AM,JFG])) 8SF BZL CSLST CTLP T[YL HIFZ[ T[6[ AM,JFG])) 8SF BZL CSLST CTLP T[YL HIFZ[ T[6[ AM,JFG])) 8SF BZL CSLST CTLP T[YL HIFZ[ T[6[ AM,JFG]\\\\ BTD SI]Å4 tIFZ[ D[BTD SI]Å4 tIFZ[ D[BTD SI]Å4 tIFZ[ D[BTD SI]Å4 tIFZ[ D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o DCFZFHDCFZFHDCFZFHDCFZFH ¦¦¦¦ Ô[ TD[ DFZF V[S Ô[ TD[ DFZF V[S Ô[ TD[ DFZF V[S Ô[ TD[ DFZF V[S

lD+ H[GL CSLST ,FlD+ H[GL CSLST ,FlD+ H[GL CSLST ,FlD+ H[GL CSLST ,F\\\\AF ;DIYL Ô6JFG[ C]AF ;DIYL Ô6JFG[ C]AF ;DIYL Ô6JFG[ C]AF ;DIYL Ô6JFG[ C]\\\\ AC]H VFT]Z AC]H VFT]Z AC]H VFT]Z AC]H VFT]Z K]K]K]K]\\\\4 4 4 4 VG[ lRVG[ lRVG[ lRVG[ lR\\\\TFDFTFDFTFDFTFDF\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[S[S[S[ T[ DFZM lD+ SIFT[ DFZM lD+ SIFT[ DFZM lD+ SIFT[ DFZM lD+ SIF\\\\4 S[JL 4 S[JL 4 S[JL 4 S[JL

CF,TDFCF,TDFCF,TDFCF,TDF\\\\ K[4 ÒJTM K[ S[ DZ6 5FdIM4 ;]BL K[ S[ N]K[4 ÒJTM K[ S[ DZ6 5FdIM4 ;]BL K[ S[ N]K[4 ÒJTM K[ S[ DZ6 5FdIM4 ;]BL K[ S[ N]K[4 ÒJTM K[ S[ DZ6 5FdIM4 ;]BL K[ S[ N]oBL VG[ SM. JBT[ T[GL D],FSFT YX[ S[ GCLoBL VG[ SM. JBT[ T[GL D],FSFT YX[ S[ GCLoBL VG[ SM. JBT[ T[GL D],FSFT YX[ S[ GCLoBL VG[ SM. JBT[ T[GL D],FSFT YX[ S[ GCL\\\\4 T[ lJQF[ DG[ 4 T[ lJQF[ DG[ 4 T[ lJQF[ DG[ 4 T[ lJQF[ DG[

;;;;\\\\TMQFSFZS CSLST H6FJXMTMQFSFZS CSLST H6FJXMTMQFSFZS CSLST H6FJXMTMQFSFZS CSLST H6FJXM4444 TM C]TM C]TM C]TM C]\\\\ TDMG[ ~5LIF 5RL; sT[ JBT[ >:8 VFlO=SFDFTDMG[ ~5LIF 5RL; sT[ JBT[ >:8 VFlO=SFDFTDMG[ ~5LIF 5RL; sT[ JBT[ >:8 VFlO=SFDFTDMG[ ~5LIF 5RL; sT[ JBT[ >:8 VFlO=SFDF\\\\ .g.g.g.g0LIFGF ~0LIFGF ~0LIFGF ~0LIFGF ~llll5IFG]5IFG]5IFG]5IFG]\\\\ R,6 R,6 R,6 R,6

CT]CT]CT]CT]\\\\Pf >GFD VF5LX4 GlC TM SFPf >GFD VF5LX4 GlC TM SFPf >GFD VF5LX4 GlC TM SFPf >GFD VF5LX4 GlC TM SF\\\\. VF5JFGM >ZFNM GYLP. VF5JFGM >ZFNM GYLP. VF5JFGM >ZFNM GYLP. VF5JFGM >ZFNM GYLP

DFZM ;JF, ;FDFZM ;JF, ;FDFZM ;JF, ;FDFZM ;JF, ;F\\\\E/L Ô[XL DCFZFH SFU/ S,D SFE/L Ô[XL DCFZFH SFU/ S,D SFE/L Ô[XL DCFZFH SFU/ S,D SFE/L Ô[XL DCFZFH SFU/ S,D SF----L U6+L SZJF DL U6+L SZJF DL U6+L SZJF DL U6+L SZJF D\\\\0L 50IFP VUFp 0L 50IFP VUFp 0L 50IFP VUFp 0L 50IFP VUFp TTTT[[[[D6[D6[D6[D6[ DFZL DFZL DFZL DFZL

Â:YlTG]Â:YlTG]Â:YlTG]Â:YlTG]\\\\ J6"G 5]KIF S[ ,bIF JUZ SIJ6"G 5]KIF S[ ,bIF JUZ SIJ6"G 5]KIF S[ ,bIF JUZ SIJ6"G 5]KIF S[ ,bIF JUZ SI]"]"]"]" CT]CT]CT]CT]\\\\4444 T[ ;T[ ;T[ ;T[ ;\\\\AAAA\\\\WL 5]KTF T[D6[ H6FjI]WL 5]KTF T[D6[ H6FjI]WL 5]KTF T[D6[ H6FjI]WL 5]KTF T[D6[ H6FjI]\\\\ S[ S5F/GL Z[BFVM p5ZYL C]S[ S5F/GL Z[BFVM p5ZYL C]S[ S5F/GL Z[BFVM p5ZYL C]S[ S5F/GL Z[BFVM p5ZYL C]\\\\ V[ V[ V[ V[

;3/];3/];3/];3/]\\\\ Ô6L XSIMP 5ZÔ6L XSIMP 5ZÔ6L XSIMP 5ZÔ6L XSIMP 5Z\\\\T] CJ[ TDFZF lD+GF ;JF, DF8[ SFU/ S,DGL ;CFITF ,[JFGL T] CJ[ TDFZF lD+GF ;JF, DF8[ SFU/ S,DGL ;CFITF ,[JFGL T] CJ[ TDFZF lD+GF ;JF, DF8[ SFU/ S,DGL ;CFITF ,[JFGL T] CJ[ TDFZF lD+GF ;JF, DF8[ SFU/ S,DGL ;CFITF ,[JFGL OZH 50LPOZH 50LPOZH 50LPOZH 50LP

,UEU N; 5,UEU N; 5,UEU N; 5,UEU N; 5\\\\NZ lDlG8 U6TZL SZL VG[ SF/U p5Z ,L;M8F VG[ VFNZ lDlG8 U6TZL SZL VG[ SF/U p5Z ,L;M8F VG[ VFNZ lDlG8 U6TZL SZL VG[ SF/U p5Z ,L;M8F VG[ VFNZ lDlG8 U6TZL SZL VG[ SF/U p5Z ,L;M8F VG[ VF\\\\U/LGF 8[ZJFU/LGF 8[ZJFU/LGF 8[ZJFU/LGF 8[ZJF\\\\ U6JFDFU6JFDFU6JFDFU6JFDF\\\\ VG[ VG[ VG[ VG[

JFZJFZJFZJFZ\\\\JFZ ëR[ Ô[JFDFJFZ ëR[ Ô[JFDFJFZ ëR[ Ô[JFDFJFZ ëR[ Ô[JFDF\\\\ 5;FZ YIFP 5KL DG[ SCI] 5;FZ YIFP 5KL DG[ SCI] 5;FZ YIFP 5KL DG[ SCI] 5;FZ YIFP 5KL DG[ SCI] o A[XSo A[XSo A[XSo A[XS TDFZF lD+ H[GM TDMV[ lJRFZ SIM" K[4 V[ DCF5]~QF TDFZF lD+ H[GM TDMV[ lJRFZ SIM" K[4 V[ DCF5]~QF TDFZF lD+ H[GM TDMV[ lJRFZ SIM" K[4 V[ DCF5]~QF TDFZF lD+ H[GM TDMV[ lJRFZ SIM" K[4 V[ DCF5]~QF

K[4 HDLG VG[ VFSFX p5Z T[DGL C]S]DT VG[ ;tTF K[P T[DG[ SM. 5|SFZGL lK[4 HDLG VG[ VFSFX p5Z T[DGL C]S]DT VG[ ;tTF K[P T[DG[ SM. 5|SFZGL lK[4 HDLG VG[ VFSFX p5Z T[DGL C]S]DT VG[ ;tTF K[P T[DG[ SM. 5|SFZGL lK[4 HDLG VG[ VFSFX p5Z T[DGL C]S]DT VG[ ;tTF K[P T[DG[ SM. 5|SFZGL lRRRR\\\\TF VYJF N]oB GYL4 DF+ TF VYJF N]oB GYL4 DF+ TF VYJF N]oB GYL4 DF+ TF VYJF N]oB GYL4 DF+

5MTFGF NFNFGF WD"GL lR5MTFGF NFNFGF WD"GL lR5MTFGF NFNFGF WD"GL lR5MTFGF NFNFGF WD"GL lR\\\\TFDFTFDFTFDFTFDF\\\\ K[P A[XS ÒJTF K[P A[XS ÒJTF K[P A[XS ÒJTF K[P A[XS ÒJTF K[ K[ K[ K[ VG[ NZ[S 5|SFZ[ ;]BL K[P GÒSDFVG[ NZ[S 5|SFZ[ ;]BL K[P GÒSDFVG[ NZ[S 5|SFZ[ ;]BL K[P GÒSDFVG[ NZ[S 5|SFZ[ ;]BL K[P GÒSDF\\\\ ACFZ VFJL lCgN4 ACFZ VFJL lCgN4 ACFZ VFJL lCgN4 ACFZ VFJL lCgN4

V[lXIF T[DH VFBV[lXIF T[DH VFBV[lXIF T[DH VFBV[lXIF T[DH VFBFFFF HUTGF DFl,S AGL ZFHI SZX[P HUTGF DFl,S AGL ZFHI SZX[P HUTGF DFl,S AGL ZFHI SZX[P HUTGF DFl,S AGL ZFHI SZX[P T[6[ T[6[ T[6[ T[6[ T[DGL 36L l;OFTMG]T[DGL 36L l;OFTMG]T[DGL 36L l;OFTMG]T[DGL 36L l;OFTMG]\\\\ J6"G SI]Å4 J6"G SI]Å4 J6"G SI]Å4 J6"G SI]Å4 TTTT[YL C][YL C][YL C][YL C]\\\\ CQF"3[,M CQF"3[,M CQF"3[,M CQF"3[,M

YIMP DFZL B]XLGM 5FZ G ZCIM4YIMP DFZL B]XLGM 5FZ G ZCIM4YIMP DFZL B]XLGM 5FZ G ZCIM4YIMP DFZL B]XLGM 5FZ G ZCIM4 VG[ hVG[ hVG[ hVG[ h05YL05YL05YL05YL TTTT[G[ JRG D]HA[G[ JRG D]HA[G[ JRG D]HA[G[ JRG D]HAGFGFGFGF 5RL; ~5RL; ~5RL; ~5RL; ~llll5IF ZMS0FGL Y0LGL E[8 SZLP T[ 5IF ZMS0FGL Y0LGL E[8 SZLP T[ 5IF ZMS0FGL Y0LGL E[8 SZLP T[ 5IF ZMS0FGL Y0LGL E[8 SZLP T[

5KL D[5KL D[5KL D[5KL D[\\\\ 5]KI]5]KI]5]KI]5]KI]\\\\ o o o o DCFZFH DCFZFH DCFZFH DCFZFH ¦ ¦ ¦ ¦ V[ TM H6FJM S[ VDFZF ;ZTFH XC[GXFC SIFZ[ ÔC[Z YX[ m tIFZ[ T[6[ U6TZL SZL V[ TM H6FJM S[ VDFZF ;ZTFH XC[GXFC SIFZ[ ÔC[Z YX[ m tIFZ[ T[6[ U6TZL SZL V[ TM H6FJM S[ VDFZF ;ZTFH XC[GXFC SIFZ[ ÔC[Z YX[ m tIFZ[ T[6[ U6TZL SZL V[ TM H6FJM S[ VDFZF ;ZTFH XC[GXFC SIFZ[ ÔC[Z YX[ m tIFZ[ T[6[ U6TZL SZL

Page 66: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 66

VD]S XaNMG]VD]S XaNMG]VD]S XaNMG]VD]S XaNMG]\\\\ Z86 SIF" Z86 SIF" Z86 SIF" Z86 SIF" 5KL5KL5KL5KL H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\ S[S[S[S[4444 GÒSGF ;DIDFGÒSGF ;DIDFGÒSGF ;DIDFGÒSGF ;DIDF\\\\ ,UEU 5RL; +L; JZ;MGF ;DIDF,UEU 5RL; +L; JZ;MGF ;DIDF,UEU 5RL; +L; JZ;MGF ;DIDF,UEU 5RL; +L; JZ;MGF ;DIDF\\\\ ÔC[Z Y. ÔC[Z Y. ÔC[Z Y. ÔC[Z Y.

HUTGF DFl,S AGX[PHUTGF DFl,S AGX[PHUTGF DFl,S AGX[PHUTGF DFl,S AGX[P

V[JL ZLT[ ZD, VG[ HIMlTQFGF BZF lC;FAYL HUTGF TFZ6CFZ >DFD[ hDFGF V[JL ZLT[ ZD, VG[ HIMlTQFGF BZF lC;FAYL HUTGF TFZ6CFZ >DFD[ hDFGF V[JL ZLT[ ZD, VG[ HIMlTQFGF BZF lC;FAYL HUTGF TFZ6CFZ >DFD[ hDFGF V[JL ZLT[ ZD, VG[ HIMlTQFGF BZF lC;FAYL HUTGF TFZ6CFZ >DFD[ hDFGF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL CSLST4 GL CSLST4 GL CSLST4 GL CSLST4

T[DGL CIFTL VG[ UFAI CMJFGL BF+L 36FVMV[ SZL K[PT[DGL CIFTL VG[ UFAI CMJFGL BF+L 36FVMV[ SZL K[PT[DGL CIFTL VG[ UFAI CMJFGL BF+L 36FVMV[ SZL K[PT[DGL CIFTL VG[ UFAI CMJFGL BF+L 36FVMV[ SZL K[P

DDDDMMMMCCCCÞÞÞÞLS[ T};L LS[ T};L LS[ T};L LS[ T};L ssssVVVVPZPfPZPfPZPfPZPf XLVF >:GFVXZL DhCAGF XLVF >:GFVXZL DhCAGF XLVF >:GFVXZL DhCAGF XLVF >:GFVXZL DhCAGF V[S AC] DM8F VG[ V[S AC] DM8F VG[ V[S AC] DM8F VG[ V[S AC] DM8F VG[ DCFG VFl,D Y. UIFDCFG VFl,D Y. UIFDCFG VFl,D Y. UIFDCFG VFl,D Y. UIF K[PK[PK[PK[P

T[DG[ T[DG[ T[DG[ T[DG[ V[S JBT TJCLN ;V[S JBT TJCLN ;V[S JBT TJCLN ;V[S JBT TJCLN ;\\\\AAAA\\\\WL NCZLiITGL EFZ[ WL NCZLiITGL EFZ[ WL NCZLiITGL EFZ[ WL NCZLiITGL EFZ[ XXXX\\\\SFGF HJFA DF8[ lRSFGF HJFA DF8[ lRSFGF HJFA DF8[ lRSFGF HJFA DF8[ lR\\\\TF Y.TF Y.TF Y.TF Y.PPPP T[YL 5MTFGF >DFD[ hDFGFGL T[YL 5MTFGF >DFD[ hDFGFGL T[YL 5MTFGF >DFD[ hDFGFGL T[YL 5MTFGF >DFD[ hDFGFGL

D],FSFT SIFD],FSFT SIFD],FSFT SIFD],FSFT SIF\\\\ VG[ S[JL ZLT Y. XS[ T[ ZD,GF lC;FADFVG[ S[JL ZLT Y. XS[ T[ ZD,GF lC;FADFVG[ S[JL ZLT Y. XS[ T[ ZD,GF lC;FADFVG[ S[JL ZLT Y. XS[ T[ ZD,GF lC;FADF\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\PPPP T[DG[ H6FI]T[DG[ H6FI]T[DG[ H6FI]T[DG[ H6FI]\\\\ S[ VtIFZ[ >DFD[ hDFGF S[ VtIFZ[ >DFD[ hDFGF S[ VtIFZ[ >DFD[ hDFGF S[ VtIFZ[ >DFD[ hDFGF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf

DÂ:HN[ S]OFDFDÂ:HN[ S]OFDFDÂ:HN[ S]OFDFDÂ:HN[ S]OFDF\\\\ K[P T[YL K[P T[YL K[P T[YL K[P T[YL VF5 VF5 VF5 VF5 hhhh05YL05YL05YL05YL GHO ZJFGF Y. DÂ:HN[ S]OF 5CMGHO ZJFGF Y. DÂ:HN[ S]OF 5CMGHO ZJFGF Y. DÂ:HN[ S]OF 5CMGHO ZJFGF Y. DÂ:HN[ S]OF 5CM\\\\rIFP sB]NFG[ DrIFP sB]NFG[ DrIFP sB]NFG[ DrIFP sB]NFG[ D\\\\H]Z CMJFYL T[DH T[ H]Z CMJFYL T[DH T[ H]Z CMJFYL T[DH T[ H]Z CMJFYL T[DH T[

VFl,D VFl,D VFl,D VFl,D >DFDGF 5|lTlGWL CMJFYLf >DFDGL D],FSFT Y.P ;JF,GM ;>DFDGF 5|lTlGWL CMJFYLf >DFDGL D],FSFT Y.P ;JF,GM ;>DFDGF 5|lTlGWL CMJFYLf >DFDGL D],FSFT Y.P ;JF,GM ;>DFDGF 5|lTlGWL CMJFYLf >DFDGL D],FSFT Y.P ;JF,GM ;\\\\TMQFSFZS HJFA D[/JL XSIFPTMQFSFZS HJFA D[/JL XSIFPTMQFSFZS HJFA D[/JL XSIFPTMQFSFZS HJFA D[/JL XSIFP

>DFD[ 5]KI]>DFD[ 5]KI]>DFD[ 5]KI]>DFD[ 5]KI]\\\\ TDMG[ DFZL BAZ S[D D/LP VZH SZL TDMG[ DFZL BAZ S[D D/LP VZH SZL TDMG[ DFZL BAZ S[D D/LP VZH SZL TDMG[ DFZL BAZ S[D D/LP VZH SZL o o o o ZD,GF lC;FAYLZD,GF lC;FAYLZD,GF lC;FAYLZD,GF lC;FAYLPPPP ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o BAZNFZ BAZNFZ BAZNFZ BAZNFZ

CJ[ 5KL V[JL lCCJ[ 5KL V[JL lCCJ[ 5KL V[JL lCCJ[ 5KL V[JL lC\\\\DT GCLDT GCLDT GCLDT GCL\\\\ SZJLP D[SZJLP D[SZJLP D[SZJLP D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o ;JF, AC]H EFZ[ D];JF, AC]H EFZ[ D];JF, AC]H EFZ[ D];JF, AC]H EFZ[ D]\\\\ÔJGFZM CMJFYL ,FRFZLV[ TDFZL ÔJGFZM CMJFYL ,FRFZLV[ TDFZL ÔJGFZM CMJFYL ,FRFZLV[ TDFZL ÔJGFZM CMJFYL ,FRFZLV[ TDFZL

DDDD],FSFT DF8[ DG[ Ô[J]],FSFT DF8[ DG[ Ô[J]],FSFT DF8[ DG[ Ô[J]],FSFT DF8[ DG[ Ô[J]\\\\ 50I]50I]50I]50I]\\\\P 5ZP 5ZP 5ZP 5Z\\\\T] CJ[ 5KL VFJL lCT] CJ[ 5KL VFJL lCT] CJ[ 5KL VFJL lCT] CJ[ 5KL VFJL lC\\\\DT C]DT C]DT C]DT C]\\\\ GlC SZLX4 DFZF S;]ZGL DFOL RFC]GlC SZLX4 DFZF S;]ZGL DFOL RFC]GlC SZLX4 DFZF S;]ZGL DFOL RFC]GlC SZLX4 DFZF S;]ZGL DFOL RFC]\\\\ K]K]K]K]\\\\PPPP

>u,>u,>u,>u,[[[[ \\\\0GF 5FNZLVMV[ C0GF 5FNZLVMV[ C0GF 5FNZLVMV[ C0GF 5FNZLVMV[ ChZThZThZThZT NFGIF, 5IUdAZGL lSTFADFNFGIF, 5IUdAZGL lSTFADFNFGIF, 5IUdAZGL lSTFADFNFGIF, 5IUdAZGL lSTFADF\\\\YL VFBYL VFBYL VFBYL VFB[[[[~hv hDFGDF~hv hDFGDF~hv hDFGDF~hv hDFGDF\\\\ H[ ,0F.VM4 H[ ,0F.VM4 H[ ,0F.VM4 H[ ,0F.VM4

N]SF/ VG[ ALÒ lGXFGLVM ÔC[Z YX[ T[GF AFZFDFN]SF/ VG[ ALÒ lGXFGLVM ÔC[Z YX[ T[GF AFZFDFN]SF/ VG[ ALÒ lGXFGLVM ÔC[Z YX[ T[GF AFZFDFN]SF/ VG[ ALÒ lGXFGLVM ÔC[Z YX[ T[GF AFZFDF\\\\ VVVV\\\\U|[Ò EFQFFDFU|[Ò EFQFFDFU|[Ò EFQFFDFU|[Ò EFQFFDF\\\\ V[S N/NFZ 5]:TS V[S N/NFZ 5]:TS V[S N/NFZ 5]:TS V[S N/NFZ 5]:TS FORTY FUTURE

WONDERES sElJQIGL sElJQIGL sElJQIGL sElJQIGL RF,L; RF,L; RF,L; RF,L; VÔIALVMf ,BL K[4 H[GL VFH VÔIALVMf ,BL K[4 H[GL VFH VÔIALVMf ,BL K[4 H[GL VFH VÔIALVMf ,BL K[4 H[GL VFH ;]WLDF;]WLDF;]WLDF;]WLDF\\\\ 5RF;5RF;5RF;5RF;YL YL YL YL 56 56 56 56 JJJJWWWWFFFFZ[Z[Z[Z[ VFJ'lTVM VFJ'lTVM VFJ'lTVM VFJ'lTVM

5|U8 5|U8 5|U8 5|U8 Y. R}SL K[PY. R}SL K[PY. R}SL K[PY. R}SL K[P T[GL !& DL VFJ'lT ,UEU >P;P !)Z5 DFT[GL !& DL VFJ'lT ,UEU >P;P !)Z5 DFT[GL !& DL VFJ'lT ,UEU >P;P !)Z5 DFT[GL !& DL VFJ'lT ,UEU >P;P !)Z5 DF\\\\ K5F[,L CTLP T[ VFV[ lSTFAGF ,[BS[ K5F[,L CTLP T[ VFV[ lSTFAGF ,[BS[ K5F[,L CTLP T[ VFV[ lSTFAGF ,[BS[ K5F[,L CTLP T[ VFV[ lSTFAGF ,[BS[

D[/JLG[ JFD[/JLG[ JFD[/JLG[ JFD[/JLG[ JF\\\\RL K[P T[DFRL K[P T[DFRL K[P T[DFRL K[P T[DF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444————ElJQIDFElJQIDFElJQIDFElJQIDF\\\\ V[S DCF EFZ[ ,0F. YX[ VG[ I]ZM5GF ZFHIMDFV[S DCF EFZ[ ,0F. YX[ VG[ I]ZM5GF ZFHIMDFV[S DCF EFZ[ ,0F. YX[ VG[ I]ZM5GF ZFHIMDFV[S DCF EFZ[ ,0F. YX[ VG[ I]ZM5GF ZFHIMDF\\\\ OST OST OST OST GJGJGJGJ

ZFZFZFZFHHHHIM AFSL ZC[X[ VG[ N;D]IM AFSL ZC[X[ VG[ N;D]IM AFSL ZC[X[ VG[ N;D]IM AFSL ZC[X[ VG[ N;D]\\\\ GFG]GFG]GFG]GFG]\\\\ ZFHI ;LZLIF sVZA:TFGf DFZFHI ;LZLIF sVZA:TFGf DFZFHI ;LZLIF sVZA:TFGf DFZFHI ;LZLIF sVZA:TFGf DF\\\\ ZC[X[ZC[X[ZC[X[ZC[X[4444 VG[ T[ ZFHIGF AFNXFC VG[ T[ ZFHIGF AFNXFC VG[ T[ ZFHIGF AFNXFC VG[ T[ ZFHIGF AFNXFC

‘PROBABLE MAHOMEDAN MEHDI’ s36]s36]s36]s36]\\\\ SZL >:,FDGF D[CNLf YX[P VG[ T[ D[CNL lB|:TLVMGF S8SZL >:,FDGF D[CNLf YX[P VG[ T[ D[CNL lB|:TLVMGF S8SZL >:,FDGF D[CNLf YX[P VG[ T[ D[CNL lB|:TLVMGF S8SZL >:,FDGF D[CNLf YX[P VG[ T[ D[CNL lB|:TLVMGF S8ZZZZ J[ZL J[ZL J[ZL J[ZL

CX[P I]ZM5 p5Z RCX[P I]ZM5 p5Z RCX[P I]ZM5 p5Z RCX[P I]ZM5 p5Z R----F. F. F. F. SZL SZL SZL SZL T[G[ T[G[ T[G[ T[G[ SaH[ SZX[ VG[ VFBSaH[ SZX[ VG[ VFBSaH[ SZX[ VG[ VFBSaH[ SZX[ VG[ VFBFFFF HUTGF DFl,S AGX[P 5ZHUTGF DFl,S AGX[P 5ZHUTGF DFl,S AGX[P 5ZHUTGF DFl,S AGX[P 5Z\\\\T] T] T] T] T[ T[ T[ T[ OST ;FT JZ; ZFHI OST ;FT JZ; ZFHI OST ;FT JZ; ZFHI OST ;FT JZ; ZFHI

SZX[P 5KL CSZX[P 5KL CSZX[P 5KL CSZX[P 5KL ChZThZThZThZT .;F 5IUdAZ VFJX[ VG[ .;F. sG;FZF4 lB|:TL WD"f VFB.;F 5IUdAZ VFJX[ VG[ .;F. sG;FZF4 lB|:TL WD"f VFB.;F 5IUdAZ VFJX[ VG[ .;F. sG;FZF4 lB|:TL WD"f VFB.;F 5IUdAZ VFJX[ VG[ .;F. sG;FZF4 lB|:TL WD"f VFBFFFF HUTDFHUTDFHUTDFHUTDF\\\\ O[,F. HX[ VG[ O[,F. HX[ VG[ O[,F. HX[ VG[ O[,F. HX[ VG[

ChZTChZTChZTChZT .;F .;F .;F .;F 5IUdAZ 5IUdAZ 5IUdAZ 5IUdAZ V[S CÔZ JZ;V[S CÔZ JZ;V[S CÔZ JZ;V[S CÔZ JZ; ;]WL HUT p5Z ZFHI VD, R,FJX[P˜;]WL HUT p5Z ZFHI VD, R,FJX[P˜;]WL HUT p5Z ZFHI VD, R,FJX[P˜;]WL HUT p5Z ZFHI VD, R,FJX[P˜

p5Z D]HAG]p5Z D]HAG]p5Z D]HAG]p5Z D]HAG]\\\\ ,BF6 ,BF6 ,BF6 ,BF6 !& DL VFJ'lTDF!& DL VFJ'lTDF!& DL VFJ'lTDF!& DL VFJ'lTDF\\\\ VD[ 5VD[ 5VD[ 5VD[ 5MT[ JFMT[ JFMT[ JFMT[ JF\\\\rI]rI]rI]rI]\\\\ K[K[K[K[4444 H[ >:,FD VG[ CH[ >:,FD VG[ CH[ >:,FD VG[ CH[ >:,FD VG[ ChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL GL GL GL

;rRF.GL ;RM8 N,L, CMJFYL 5FNZLVM R[TL UIF VG[ T[ 5KLGL VFJ'lTDF;rRF.GL ;RM8 N,L, CMJFYL 5FNZLVM R[TL UIF VG[ T[ 5KLGL VFJ'lTDF;rRF.GL ;RM8 N,L, CMJFYL 5FNZLVM R[TL UIF VG[ T[ 5KLGL VFJ'lTDF;rRF.GL ;RM8 N,L, CMJFYL 5FNZLVM R[TL UIF VG[ T[ 5KLGL VFJ'lTDF\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ GFD GFD GFD GFD

;D]/U] SF;D]/U] SF;D]/U] SF;D]/U] SF----L GFbI]L GFbI]L GFbI]L GFbI]\\\\P H[ T[VMGL GA/F. SCL XSFIP ;M/DL VFJ'lT H[ D[/JL XS[4 T[ JFP H[ T[VMGL GA/F. SCL XSFIP ;M/DL VFJ'lT H[ D[/JL XS[4 T[ JFP H[ T[VMGL GA/F. SCL XSFIP ;M/DL VFJ'lT H[ D[/JL XS[4 T[ JFP H[ T[VMGL GA/F. SCL XSFIP ;M/DL VFJ'lT H[ D[/JL XS[4 T[ JF\\\\RL BF+L SZL XSX[PRL BF+L SZL XSX[PRL BF+L SZL XSX[PRL BF+L SZL XSX[P

5|YD 5|YD 5|YD 5|YD TM TM TM TM CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf VFBL N]VFBL N]VFBL N]VFBL N]lGlGlGlGIFGF DFl,S YX[P T[GM >SZFZ CIFGF DFl,S YX[P T[GM >SZFZ CIFGF DFl,S YX[P T[GM >SZFZ CIFGF DFl,S YX[P T[GM >SZFZ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF GF GF GF

hC]ZGL DHA]T N,L, K[P T[ 5KL T[DG]hC]ZGL DHA]T N,L, K[P T[ 5KL T[DG]hC]ZGL DHA]T N,L, K[P T[ 5KL T[DG]hC]ZGL DHA]T N,L, K[P T[ 5KL T[DG]\\\\ ;FT JZ; ZFHI VD, ZC[ VG[ C;FT JZ; ZFHI VD, ZC[ VG[ C;FT JZ; ZFHI VD, ZC[ VG[ C;FT JZ; ZFHI VD, ZC[ VG[ ChZThZThZThZT .;F VFJ.;F VFJ.;F VFJ.;F VFJLG[LG[LG[LG[ N]N]N]N]lGlGlGlGIF p5Z IF p5Z IF p5Z IF p5Z

Page 67: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 67

lB|:TL WD"GM O[,FJM SZL CÔZ JZ;M ;]WL ZFHI SZ[lB|:TL WD"GM O[,FJM SZL CÔZ JZ;M ;]WL ZFHI SZ[lB|:TL WD"GM O[,FJM SZL CÔZ JZ;M ;]WL ZFHI SZ[lB|:TL WD"GM O[,FJM SZL CÔZ JZ;M ;]WL ZFHI SZ[4444 T[ lJQF[ >DFD[ hDFGT[ lJQF[ >DFD[ hDFGT[ lJQF[ >DFD[ hDFGT[ lJQF[ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNLG[ >DFD[ AZCS DCNLG[ >DFD[ AZCS DCNLG[ >DFD[ AZCS DCNLG[ >DFD[ AZCS

;DHGFZF D;DHGFZF D;DHGFZF D;DHGFZF DMMMMVDVDVDVDLLLLGGGGMG[ ,[XDF+ lRMG[ ,[XDF+ lRMG[ ,[XDF+ lRMG[ ,[XDF+ lR\\\\TF SZJFG]TF SZJFG]TF SZJFG]TF SZJFG]\\\\ SFZ6 GYLSFZ6 GYLSFZ6 GYLSFZ6 GYL4444 S[DS[DS[DS[D S[ CS[ CS[ CS[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGM hC]Z YTFGM hC]Z YTFGM hC]Z YTFGM hC]Z YTF\\\\ T[H T[H T[H T[H

JBT[ CJBT[ CJBT[ CJBT[ ChZThZThZThZT .;F VF.;F VF.;F VF.;F VF::::DFGYL VFJX[ VG[ V[S H CS DhCA TJCLNGMDFGYL VFJX[ VG[ V[S H CS DhCA TJCLNGMDFGYL VFJX[ VG[ V[S H CS DhCA TJCLNGMDFGYL VFJX[ VG[ V[S H CS DhCA TJCLNGM4444 H[ DF+ >:,FD WD" K[H[ DF+ >:,FD WD" K[H[ DF+ >:,FD WD" K[H[ DF+ >:,FD WD" K[4444 T[GM O[,FJM T[GM O[,FJM T[GM O[,FJM T[GM O[,FJM

YX[P CYX[P CYX[P CYX[P ChZThZThZThZT .;F 5IUdAZ[ 5MTFG[ B]NFGM NLSZM DFGJF DF8[ T[DH .;F 5IUdAZ[ 5MTFG[ B]NFGM NLSZM DFGJF DF8[ T[DH .;F 5IUdAZ[ 5MTFG[ B]NFGM NLSZM DFGJF DF8[ T[DH .;F 5IUdAZ[ 5MTFG[ B]NFGM NLSZM DFGJF DF8[ T[DH TRINITY sT;,L;f +6 B]NFGM V[S VG[ sT;,L;f +6 B]NFGM V[S VG[ sT;,L;f +6 B]NFGM V[S VG[ sT;,L;f +6 B]NFGM V[S VG[

V[SGF +6 DFGJFG[ SCI]V[SGF +6 DFGJFG[ SCI]V[SGF +6 DFGJFG[ SCI]V[SGF +6 DFGJFG[ SCI]\\\\ GGGGYYYYLP B]NFGL hFTDFLP B]NFGL hFTDFLP B]NFGL hFTDFLP B]NFGL hFTDF\\\\ lXS" SZJFG]lXS" SZJFG]lXS" SZJFG]lXS" SZJFG]\\\\ VG[ V[SYL JW] B]NF DFGJFG]VG[ V[SYL JW] B]NF DFGJFG]VG[ V[SYL JW] B]NF DFGJFG]VG[ V[SYL JW] B]NF DFGJFG]\\\\ lX1F6 GCLlX1F6 GCLlX1F6 GCLlX1F6 GCL\\\\ H H H H

VF5L XS[P V[S B]NF VG[ T[GF 5IUdAZG[ DFGGFZ4 ;3/F D];,DFGM U6FI K[P CVF5L XS[P V[S B]NF VG[ T[GF 5IUdAZG[ DFGGFZ4 ;3/F D];,DFGM U6FI K[P CVF5L XS[P V[S B]NF VG[ T[GF 5IUdAZG[ DFGGFZ4 ;3/F D];,DFGM U6FI K[P CVF5L XS[P V[S B]NF VG[ T[GF 5IUdAZG[ DFGGFZ4 ;3/F D];,DFGM U6FI K[P ChZThZThZThZT VFND VG[ T[ VFND VG[ T[ VFND VG[ T[ VFND VG[ T[

5KLGF 5IUdAZM VG[ T[DGL pdDTMDF5KLGF 5IUdAZM VG[ T[DGL pdDTMDF5KLGF 5IUdAZM VG[ T[DGL pdDTMDF5KLGF 5IUdAZM VG[ T[DGL pdDTMDF\\\\ H[ T[DGF lX1F6MH[ T[DGF lX1F6MH[ T[DGF lX1F6MH[ T[DGF lX1F6M p5Z SFID ZC[GFZF T[DH lXS" S]Op5Z SFID ZC[GFZF T[DH lXS" S]Op5Z SFID ZC[GFZF T[DH lXS" S]Op5Z SFID ZC[GFZF T[DH lXS" S]O====YL NYL NYL NYL N}}}}Z ZC[GFZF Z ZC[GFZF Z ZC[GFZF Z ZC[GFZF

DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGM ;3/F D];,DFG CTFP H[DS[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFGM ;3/F D];,DFG CTFP H[DS[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFGM ;3/F D];,DFG CTFP H[DS[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFGM ;3/F D];,DFG CTFP H[DS[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF\\\\ CCCChZThZThZThZT >A|FCLD 5IUdAZGF AFZFDF>A|FCLD 5IUdAZGF AFZFDF>A|FCLD 5IUdAZGF AFZFDF>A|FCLD 5IUdAZGF AFZFDF\\\\

OZDFJ[ KOZDFJ[ KOZDFJ[ KOZDFJ[ K[ o [ o [ o [ o ————C]JF ;dDFS]D], D];,LDLGC]JF ;dDFS]D], D];,LDLGC]JF ;dDFS]D], D];,LDLGC]JF ;dDFS]D], D];,LDLG˜ ˜ ˜ ˜ VG[ T[ sCVG[ T[ sCVG[ T[ sCVG[ T[ sChZThZThZThZT >A|FCLDf V[ K[ S[ H[D6[ TDF~>A|FCLDf V[ K[ S[ H[D6[ TDF~>A|FCLDf V[ K[ S[ H[D6[ TDF~>A|FCLDf V[ K[ S[ H[D6[ TDF~\\\\ GFD D];,GFD D];,GFD D];,GFD D];,[DLG [DLG [DLG [DLG

ZFB[, K[PZFB[, K[PZFB[, K[PZFB[, K[P

ChZT[ NFJ]N 5IUChZT[ NFJ]N 5IUChZT[ NFJ]N 5IUChZT[ NFJ]N 5IU\\\\AZGF hAZGF hAZGF hAZGF hA]ZDFA]ZDFA]ZDFA]ZDF\\\\ $YL VFIT D]ZD]h 5|SZ6 !)DF$YL VFIT D]ZD]h 5|SZ6 !)DF$YL VFIT D]ZD]h 5|SZ6 !)DF$YL VFIT D]ZD]h 5|SZ6 !)DF\\\\ GLR[ D]HA V;, >AFZT K[GLR[ D]HA V;, >AFZT K[GLR[ D]HA V;, >AFZT K[GLR[ D]HA V;, >AFZT K[ o o o o ————

;AiIF JU;AiIF JU;AiIF JU;AiIF JUFFFFGFG JGFG JGFG JGFG J VZFOL, ;NS~ DLXIFT DB]G SA;pVZFOL, ;NS~ DLXIFT DB]G SA;pVZFOL, ;NS~ DLXIFT DB]G SA;pVZFOL, ;NS~ DLXIFT DB]G SA;p˜̃̃̃ sTZH]DMf VFBZ hDFGFDFsTZH]DMf VFBZ hDFGFDFsTZH]DMf VFBZ hDFGFDFsTZH]DMf VFBZ hDFGFDF\\\\ T[ A]h]U"JFZ ÔC[Z T[ A]h]U"JFZ ÔC[Z T[ A]h]U"JFZ ÔC[Z T[ A]h]U"JFZ ÔC[Z

YX[YX[YX[YX[4444 H[GF DFYF p5Z JFN/F KTZ s;FIMf SZX[H[GF DFYF p5Z JFN/F KTZ s;FIMf SZX[H[GF DFYF p5Z JFN/F KTZ s;FIMf SZX[H[GF DFYF p5Z JFN/F KTZ s;FIMf SZX[4444 VG[ VN, >g;FO O[,FJX[PVG[ VN, >g;FO O[,FJX[PVG[ VN, >g;FO O[,FJX[PVG[ VN, >g;FO O[,FJX[P

ChZT ChZT ChZT ChZT ;;;;OIFI 5IUdAZGL lSTFAGF #Ô 5|SZ6OIFI 5IUdAZGL lSTFAGF #Ô 5|SZ6OIFI 5IUdAZGL lSTFAGF #Ô 5|SZ6OIFI 5IUdAZGL lSTFAGF #Ô 5|SZ64444 VFIT ) DF K[VFIT ) DF K[VFIT ) DF K[VFIT ) DF K[ o o o o ————S. Vh VCI]B V, VdDLD S. Vh VCI]B V, VdDLD S. Vh VCI]B V, VdDLD S. Vh VCI]B V, VdDLD

;FOFC A~;FOFC A~;FOFC A~;FOFC A~ZZZZFC ,AS~ O],FD 5XD VN]GFI ,VANJFI ;BD VCFNFC ,AS~ O],FD 5XD VN]GFI ,VANJFI ;BD VCFNFC ,AS~ O],FD 5XD VN]GFI ,VANJFI ;BD VCFNFC ,AS~ O],FD 5XD VN]GFI ,VANJFI ;BD VCFN˜̃̃̃ sTZH]DMf JFS[O YFVMsTZH]DMf JFS[O YFVMsTZH]DMf JFS[O YFVMsTZH]DMf JFS[O YFVM4444 N]N]N]N]lGlGlGlGIFGF T[ IFGF T[ IFGF T[ IFGF T[

VFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDF\\\\ V[S A]h]U" ÔC[Z YX[ H[YL ;3/F ,MSM B]NFG[ IFN SZL V[SV[S A]h]U" ÔC[Z YX[ H[YL ;3/F ,MSM B]NFG[ IFN SZL V[SV[S A]h]U" ÔC[Z YX[ H[YL ;3/F ,MSM B]NFG[ IFN SZL V[SV[S A]h]U" ÔC[Z YX[ H[YL ;3/F ,MSM B]NFG[ IFN SZL V[S H ZLTYL B]NFGL >AFNT SZX[P H ZLTYL B]NFGL >AFNT SZX[P H ZLTYL B]NFGL >AFNT SZX[P H ZLTYL B]NFGL >AFNT SZX[P

s;3/L DB,]SFT V[S H TJCLNGF DhCA p5Z Vs;3/L DB,]SFT V[S H TJCLNGF DhCA p5Z Vs;3/L DB,]SFT V[S H TJCLNGF DhCA p5Z Vs;3/L DB,]SFT V[S H TJCLNGF DhCA p5Z VFJX[PfFJX[PfFJX[PfFJX[Pf

lCgN] lCgN] lCgN] lCgN] WD"GF 5FTGS, D]bI 5]:TSDFWD"GF 5FTGS, D]bI 5]:TSDFWD"GF 5FTGS, D]bI 5]:TSDFWD"GF 5FTGS, D]bI 5]:TSDF\\\\ K[K[K[K[ oooo 5|YD N]5|YD N]5|YD N]5|YD N]lGlGlGlGIFGL IFGL IFGL IFGL ÒÒÒÒ\\\\NULGF RFZ 5|SFZM YX[NULGF RFZ 5|SFZM YX[NULGF RFZ 5|SFZM YX[NULGF RFZ 5|SFZM YX[4444 VG[ T[ NZ[S VG[ T[ NZ[S VG[ T[ NZ[S VG[ T[ NZ[S

5|SFZGF RFZ SMZ5|SFZGF RFZ SMZ5|SFZGF RFZ SMZ5|SFZGF RFZ SMZ4444 VG[ NZ[S SMZGF RFZ NMZVG[ NZ[S SMZGF RFZ NMZVG[ NZ[S SMZGF RFZ NMZVG[ NZ[S SMZGF RFZ NMZ4444 VG[ NZ[S NMZGF RFZ CÔZ JZ; YX[P H[YL N]gIFGF A[ ,FB VG[ NZ[S NMZGF RFZ CÔZ JZ; YX[P H[YL N]gIFGF A[ ,FB VG[ NZ[S NMZGF RFZ CÔZ JZ; YX[P H[YL N]gIFGF A[ ,FB VG[ NZ[S NMZGF RFZ CÔZ JZ; YX[P H[YL N]gIFGF A[ ,FB

K5G CÔZ JZ;M K[K5G CÔZ JZ;M K[K5G CÔZ JZ;M K[K5G CÔZ JZ;M K[PPPP HIFZ[ T[ D]N'T BTD YX[HIFZ[ T[ D]N'T BTD YX[HIFZ[ T[ D]N'T BTD YX[HIFZ[ T[ D]N'T BTD YX[4444 tIFZ[ V[S DCF5]~QF ÔC[Z YX[P H[ N]gIFGF DCFG A[ tIFZ[ V[S DCF5]~QF ÔC[Z YX[P H[ N]gIFGF DCFG A[ tIFZ[ V[S DCF5]~QF ÔC[Z YX[P H[ N]gIFGF DCFG A[ tIFZ[ V[S DCF5]~QF ÔC[Z YX[P H[ N]gIFGF DCFG A[

;ZNFZGL VF{,FNDF;ZNFZGL VF{,FNDF;ZNFZGL VF{,FNDF;ZNFZGL VF{,FNDF\\\\YL CX[P V[S VFBZ hDFGFGF 5IUYL CX[P V[S VFBZ hDFGFGF 5IUYL CX[P V[S VFBZ hDFGFGF 5IUYL CX[P V[S VFBZ hDFGFGF 5IUddddAZ VG[ ALÔ T[DGF J;L H[G]AZ VG[ ALÔ T[DGF J;L H[G]AZ VG[ ALÔ T[DGF J;L H[G]AZ VG[ ALÔ T[DGF J;L H[G]\\\\ GFD ALXG CX[P T[ GFD ALXG CX[P T[ GFD ALXG CX[P T[ GFD ALXG CX[P T[

ÔC[Z YGFZ AFNXFCG]ÔC[Z YGFZ AFNXFCG]ÔC[Z YGFZ AFNXFCG]ÔC[Z YGFZ AFNXFCG]\\\\ GFD ZFCG]DF sZ:TM N[BF0GFZ CFNLGFD ZFCG]DF sZ:TM N[BF0GFZ CFNLGFD ZFCG]DF sZ:TM N[BF0GFZ CFNLGFD ZFCG]DF sZ:TM N[BF0GFZ CFNL4444 DCNLf K[ VG[ T[ ZFDGF sB]NFGFf B,LOF K[P DCNLf K[ VG[ T[ ZFDGF sB]NFGFf B,LOF K[P DCNLf K[ VG[ T[ ZFDGF sB]NFGFf B,LOF K[P DCNLf K[ VG[ T[ ZFDGF sB]NFGFf B,LOF K[P

VG[ T[ Y. UI[,F 5IUVG[ T[ Y. UI[,F 5IUVG[ T[ Y. UI[,F 5IUVG[ T[ Y. UI[,F 5IUddddAZMAZMAZMAZM DFOS N]gIF p5Z C]S]DT SZX[DFOS N]gIF p5Z C]S]DT SZX[DFOS N]gIF p5Z C]S]DT SZX[DFOS N]gIF p5Z C]S]DT SZX[PPPP T[GF 36F DMVT[GF 36F DMVT[GF 36F DMVT[GF 36F DMVÒÒÒÒhF ÔC[Z YX[P H[ SM. T[GL hF ÔC[Z YX[P H[ SM. T[GL hF ÔC[Z YX[P H[ SM. T[GL hF ÔC[Z YX[P H[ SM. T[GL

TFA[NFZL SZX[TFA[NFZL SZX[TFA[NFZL SZX[TFA[NFZL SZX[4444 T[ GÔT 5FDX[ VG[ T[GL T[ GÔT 5FDX[ VG[ T[GL T[ GÔT 5FDX[ VG[ T[GL T[ GÔT 5FDX[ VG[ T[GL ÒÒÒÒ\\\\NUL 36L ,FNUL 36L ,FNUL 36L ,FNUL 36L ,F\\\\AL YX[ VG[ VFBL N]gIFG[ TFA[ SZX[P ;MDGFYGF AL YX[ VG[ VFBL N]gIFG[ TFA[ SZX[P ;MDGFYGF AL YX[ VG[ VFBL N]gIFG[ TFA[ SZX[P ;MDGFYGF AL YX[ VG[ VFBL N]gIFG[ TFA[ SZX[P ;MDGFYGF

A]TBFGFG[ BZFA SZX[ VG[ DM8] A]T HUgGFYG[ T[GF C]SDYL JFRF VFJX[ VG[ AM,X[A]TBFGFG[ BZFA SZX[ VG[ DM8] A]T HUgGFYG[ T[GF C]SDYL JFRF VFJX[ VG[ AM,X[A]TBFGFG[ BZFA SZX[ VG[ DM8] A]T HUgGFYG[ T[GF C]SDYL JFRF VFJX[ VG[ AM,X[A]TBFGFG[ BZFA SZX[ VG[ DM8] A]T HUgGFYG[ T[GF C]SDYL JFRF VFJX[ VG[ AM,X[4444 T[ 5KL T[ A]T HDLG T[ 5KL T[ A]T HDLG T[ 5KL T[ A]T HDLG T[ 5KL T[ A]T HDLG

p5Z 50L HX[ VG[ T[GF C]SDYL T[ A]T TM0L GFBJFDFp5Z 50L HX[ VG[ T[GF C]SDYL T[ A]T TM0L GFBJFDFp5Z 50L HX[ VG[ T[GF C]SDYL T[ A]T TM0L GFBJFDFp5Z 50L HX[ VG[ T[GF C]SDYL T[ A]T TM0L GFBJFDF\\\\ VFJX[ T[DH HIFVFJX[ T[DH HIFVFJX[ T[DH HIFVFJX[ T[DH HIF\\\\ HIFHIFHIFHIF\\\\ A]T sD]lT"VMf CA]T sD]lT"VMf CA]T sD]lT"VMf CA]T sD]lT"VMf CX[ T[VMG[ TM0L X[ T[VMG[ TM0L X[ T[VMG[ TM0L X[ T[VMG[ TM0L

GFBJFDFGFBJFDFGFBJFDFGFBJFDF\\\\ VFJX[PVFJX[PVFJX[PVFJX[P

Page 68: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 68

lCgN] WD"U]~GFlCgN] WD"U]~GFlCgN] WD"U]~GFlCgN] WD"U]~GF ————GF;SGF;SGF;SGF;S˜̃̃̃ GFDGF 5]:TSDFGFDGF 5]:TSDFGFDGF 5]:TSDFGFDGF 5]:TSDF\\\\ ,B[,],B[,],B[,],B[,]\\\\ K[ S[ HIFZ[ VFBZ hDFGM VFJX[K[ S[ HIFZ[ VFBZ hDFGM VFJX[K[ S[ HIFZ[ VFBZ hDFGM VFJX[K[ S[ HIFZ[ VFBZ hDFGM VFJX[4444 tIFZ[ V[S V[J]tIFZ[ V[S V[J]tIFZ[ V[S V[J]tIFZ[ V[S V[J]\\\\

ZFHI YX[ S[ ZFHI YX[ S[ ZFHI YX[ S[ ZFHI YX[ S[ H[ H[ H[ H[ CS VG[ ;rRF.YL EZ5]Z CX[ VG[ H[ SFCS VG[ ;rRF.YL EZ5]Z CX[ VG[ H[ SFCS VG[ ;rRF.YL EZ5]Z CX[ VG[ H[ SFCS VG[ ;rRF.YL EZ5]Z CX[ VG[ H[ SF\\\\. NZ. NZ. NZ. NZLLLLIF4 5CF0M VG[ HDLGDFIF4 5CF0M VG[ HDLGDFIF4 5CF0M VG[ HDLGDFIF4 5CF0M VG[ HDLGDF\\\\ BhFGM CX[BhFGM CX[BhFGM CX[BhFGM CX[4444 T[ T[ T[ T[

ACFZ ,FJX[ VG[ T[ HDLG VG[ VF;DFGGL BAZM VF5X[PACFZ ,FJX[ VG[ T[ HDLG VG[ VF;DFGGL BAZM VF5X[PACFZ ,FJX[ VG[ T[ HDLG VG[ VF;DFGGL BAZM VF5X[PACFZ ,FJX[ VG[ T[ HDLG VG[ VF;DFGGL BAZM VF5X[P

VFTX 5Z:T4 DH]; s.ZFGLf GL lSTFA VFTX 5Z:T4 DH]; s.ZFGLf GL lSTFA VFTX 5Z:T4 DH]; s.ZFGLf GL lSTFA VFTX 5Z:T4 DH]; s.ZFGLf GL lSTFA ————hhhh\\\\N J5FhN J5FhN J5FhN J5Fh\\\\NNNN˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\4444 H[ lSTFAG[ DH];LVM hZNMX 5IUH[ lSTFAG[ DH];LVM hZNMX 5IUH[ lSTFAG[ DH];LVM hZNMX 5IUH[ lSTFAG[ DH];LVM hZNMX 5IUddddAZGL AZGL AZGL AZGL

VF;DFGL lSTFA DFG[ K[4 T[DFVF;DFGL lSTFA DFG[ K[4 T[DFVF;DFGL lSTFA DFG[ K[4 T[DFVF;DFGL lSTFA DFG[ K[4 T[DF\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ AIFG K[4 T[DH lSTFA AIFG K[4 T[DH lSTFA AIFG K[4 T[DH lSTFA AIFG K[4 T[DH lSTFA ————SM;AF VG[ SM;AF VG[ SM;AF VG[ SM;AF VG[ VhFJ:GVhFJ:GVhFJ:GVhFJ:G˜̃̃̃

T[DH ÔDF:5 CSLD 5MTFGL lSTFADFT[DH ÔDF:5 CSLD 5MTFGL lSTFADFT[DH ÔDF:5 CSLD 5MTFGL lSTFADFT[DH ÔDF:5 CSLD 5MTFGL lSTFADF\\\\ 5IU5IU5IU5IUddddAZ[ VFB[~hhDFG VG[ T[DGF J;LGF AFZFDFAZ[ VFB[~hhDFG VG[ T[DGF J;LGF AFZFDFAZ[ VFB[~hhDFG VG[ T[DGF J;LGF AFZFDFAZ[ VFB[~hhDFG VG[ T[DGF J;LGF AFZFDF\\\\ ,B[, K[ S[,B[, K[ S[,B[, K[ S[,B[, K[ S[4444 T[ T[ T[ T[

5IU5IU5IU5IUddddAZ VZA:TFGDFAZ VZA:TFGDFAZ VZA:TFGDFAZ VZA:TFGDF\\\\ 5CF0MGL JrR[GF D],SDF5CF0MGL JrR[GF D],SDF5CF0MGL JrR[GF D],SDF5CF0MGL JrR[GF D],SDF\\\\ 5555[[[[NF YX[NF YX[NF YX[NF YX[4444 ë8 p5Z ;JFZ YX[ VG[ U],FDM ;FY[ A[;LG[ ë8 p5Z ;JFZ YX[ VG[ U],FDM ;FY[ A[;LG[ ë8 p5Z ;JFZ YX[ VG[ U],FDM ;FY[ A[;LG[ ë8 p5Z ;JFZ YX[ VG[ U],FDM ;FY[ A[;LG[

HD6 ,[X[P sTSaA]Z GlC SZ[f DHS]Z 5IUHD6 ,[X[P sTSaA]Z GlC SZ[f DHS]Z 5IUHD6 ,[X[P sTSaA]Z GlC SZ[f DHS]Z 5IUHD6 ,[X[P sTSaA]Z GlC SZ[f DHS]Z 5IUddddAZ NZ[S DhCAG[ D8F/L GFBX[AZ NZ[S DhCAG[ D8F/L GFBX[AZ NZ[S DhCAG[ D8F/L GFBX[AZ NZ[S DhCAG[ D8F/L GFBX[4444 .ZF.ZF.ZF.ZFGGM D],S OT[C SZX[ VG[ GGM D],S OT[C SZX[ VG[ GGM D],S OT[C SZX[ VG[ GGM D],S OT[C SZX[ VG[

DH];L WD" AFT, SZX[DH];L WD" AFT, SZX[DH];L WD" AFT, SZX[DH];L WD" AFT, SZX[PPPP VG[ T[ 5IUVG[ T[ 5IUVG[ T[ 5IUVG[ T[ 5IUddddAZGL lNSZL XFC[ hGFGGF NLSZFGL VJ,FNDFAZGL lNSZL XFC[ hGFGGF NLSZFGL VJ,FNDFAZGL lNSZL XFC[ hGFGGF NLSZFGL VJ,FNDFAZGL lNSZL XFC[ hGFGGF NLSZFGL VJ,FNDF\\\\4444 H[ 5IUH[ 5IUH[ 5IUH[ 5IUddddAZGF K[<,F AZGF K[<,F AZGF K[<,F AZGF K[<,F

JFZ; ÔGXLG CX[JFZ; ÔGXLG CX[JFZ; ÔGXLG CX[JFZ; ÔGXLG CX[4444 T[ B]NFGF C]SDYL VFBL N]gIF p5Z C]S]DT SZX[ VG[ T[GL AFNXFCT DSSFYL ÔC[Z YX[ T[ B]NFGF C]SDYL VFBL N]gIF p5Z C]S]DT SZX[ VG[ T[GL AFNXFCT DSSFYL ÔC[Z YX[ T[ B]NFGF C]SDYL VFBL N]gIF p5Z C]S]DT SZX[ VG[ T[GL AFNXFCT DSSFYL ÔC[Z YX[ T[ B]NFGF C]SDYL VFBL N]gIF p5Z C]S]DT SZX[ VG[ T[GL AFNXFCT DSSFYL ÔC[Z YX[

VG[ T[ SIFDT ;]WL AFSL ZC[X[VG[ T[ SIFDT ;]WL AFSL ZC[X[VG[ T[ SIFDT ;]WL AFSL ZC[X[VG[ T[ SIFDT ;]WL AFSL ZC[X[PPPP VG[ VCZDG s>a,L;f HVG[ VCZDG s>a,L;f HVG[ VCZDG s>a,L;f HVG[ VCZDG s>a,L;f H[ B]NFGM N]xDG K[ T[G[ 5S0L S[N SZX[4 T[DH DZ6 [ B]NFGM N]xDG K[ T[G[ 5S0L S[N SZX[4 T[DH DZ6 [ B]NFGM N]xDG K[ T[G[ 5S0L S[N SZX[4 T[DH DZ6 [ B]NFGM N]xDG K[ T[G[ 5S0L S[N SZX[4 T[DH DZ6

5FD[, G[S ,MSM T[DH hFl,DMG[ ;ÒJG SZX[5FD[, G[S ,MSM T[DH hFl,DMG[ ;ÒJG SZX[5FD[, G[S ,MSM T[DH hFl,DMG[ ;ÒJG SZX[5FD[, G[S ,MSM T[DH hFl,DMG[ ;ÒJG SZX[P P P P G[S ,MSMG[ A1FL; SZX[4 A]ZF VG[ hFl,DMG[ ;Ô SZX[P VG[ G[S ,MSMG[ A1FL; SZX[4 A]ZF VG[ hFl,DMG[ ;Ô SZX[P VG[ G[S ,MSMG[ A1FL; SZX[4 A]ZF VG[ hFl,DMG[ ;Ô SZX[P VG[ G[S ,MSMG[ A1FL; SZX[4 A]ZF VG[ hFl,DMG[ ;Ô SZX[P VG[

CCCChZThZThZThZT BLhZGF AF5G[ T[DH CBLhZGF AF5G[ T[DH CBLhZGF AF5G[ T[DH CBLhZGF AF5G[ T[DH ChZThZThZThZT ><IF;GF AF5G[4 T[DH DCZF;4 ,OJF;4 VC;TF,F,L;GF AF5G[4 ><IF;GF AF5G[4 T[DH DCZF;4 ,OJF;4 VC;TF,F,L;GF AF5G[4 ><IF;GF AF5G[4 T[DH DCZF;4 ,OJF;4 VC;TF,F,L;GF AF5G[4 ><IF;GF AF5G[4 T[DH DCZF;4 ,OJF;4 VC;TF,F,L;GF AF5G[4

VF;O lAG AZBLIF4 ;FD4 CVF;O lAG AZBLIF4 ;FD4 CVF;O lAG AZBLIF4 ;FD4 CVF;O lAG AZBLIF4 ;FD4 ChZThZThZThZT G}C4 XDF;]G4 ;M,FG4 XD].,G[ ;ÒJG SZX[P T[DH GDG}C4 XDF;]G4 ;M,FG4 XD].,G[ ;ÒJG SZX[P T[DH GDG}C4 XDF;]G4 ;M,FG4 XD].,G[ ;ÒJG SZX[P T[DH GDG}C4 XDF;]G4 ;M,FG4 XD].,G[ ;ÒJG SZX[P T[DH GD~~~~N4 N4 N4 N4

OLZVF{G4 CFDFGG[ ;ÒJG SZL T[VMG[ VFUDFOLZVF{G4 CFDFGG[ ;ÒJG SZL T[VMG[ VFUDFOLZVF{G4 CFDFGG[ ;ÒJG SZL T[VMG[ VFUDFOLZVF{G4 CFDFGG[ ;ÒJG SZL T[VMG[ VFUDF\\\\ AF/L GFBX[ JAF/L GFBX[ JAF/L GFBX[ JAF/L GFBX[ JU[Z[U[Z[U[Z[U[Z[ CSLSTM CSLSTM CSLSTM CSLSTM ,,,,\\\\AF6YL T[DFAF6YL T[DFAF6YL T[DFAF6YL T[DF\\\\ ,B,B,B,B[,[,[,[, K[PK[PK[PK[P

VUFpGF Y. UI[,F 36F 5IUVUFpGF Y. UI[,F 36F 5IUVUFpGF Y. UI[,F 36F 5IUVUFpGF Y. UI[,F 36F 5IU\\\\AZMGL lSTFAMAZMGL lSTFAMAZMGL lSTFAMAZMGL lSTFAMvvvv;CLOFVMDF;CLOFVMDF;CLOFVMDF;CLOFVMDF\\\\ T[DH TJZFT4 çÒ,4 hA]ZDFT[DH TJZFT4 çÒ,4 hA]ZDFT[DH TJZFT4 çÒ,4 hA]ZDFT[DH TJZFT4 çÒ,4 hA]ZDF\\\\ VG[ VG[ VG[ VG[

5ZWlD"VM WFlD"S 5]:TSMDF5ZWlD"VM WFlD"S 5]:TSMDF5ZWlD"VM WFlD"S 5]:TSMDF5ZWlD"VM WFlD"S 5]:TSMDF\\\\ VFBZ hDFGVFBZ hDFGVFBZ hDFGVFBZ hDFGFDFDFDFDFFFF\\\\ VVVVFJGFZ AFNXFCGF AFZFDFFJGFZ AFNXFCGF AFZFDFFJGFZ AFNXFCGF AFZFDFFJGFZ AFNXFCGF AFZFDF\\\\ 36]36]36]36]\\\\ ,BFI,BFI,BFI,BFI[[[[,],],],]\\\\ K[P J/L G;FZF4 K[P J/L G;FZF4 K[P J/L G;FZF4 K[P J/L G;FZF4

IC]NL4 DH]; VG[ lCIC]NL4 DH]; VG[ lCIC]NL4 DH]; VG[ lCIC]NL4 DH]; VG[ lC\\\\N]VM ;3/F V[S Z[CAZGL ZFC Ô[. ZCIF K[P G;FZF CN]VM ;3/F V[S Z[CAZGL ZFC Ô[. ZCIF K[P G;FZF CN]VM ;3/F V[S Z[CAZGL ZFC Ô[. ZCIF K[P G;FZF CN]VM ;3/F V[S Z[CAZGL ZFC Ô[. ZCIF K[P G;FZF ChZThZThZThZT .;FGL VG[ IC]NLVM .;FGL VG[ IC]NLVM .;FGL VG[ IC]NLVM .;FGL VG[ IC]NLVM

CCCChZThZThZThZT D];FGL ZFC Ô[. ZCIF K[P T[YL N]gIF V[S V[JF D];FGL ZFC Ô[. ZCIF K[P T[YL N]gIF V[S V[JF D];FGL ZFC Ô[. ZCIF K[P T[YL N]gIF V[S V[JF D];FGL ZFC Ô[. ZCIF K[P T[YL N]gIF V[S V[JF REFORMER s;]WFZSf GL ZFC Ô[. ZCL K[4 H[ HUT s;]WFZSf GL ZFC Ô[. ZCL K[4 H[ HUT s;]WFZSf GL ZFC Ô[. ZCL K[4 H[ HUT s;]WFZSf GL ZFC Ô[. ZCL K[4 H[ HUT

p5ZYL OLTp5ZYL OLTp5ZYL OLTp5ZYL OLTŸŸŸŸGF4 O;FN4 ,0F.GF4 O;FN4 ,0F.GF4 O;FN4 ,0F.GF4 O;FN4 ,0F. N]oBM VG[ A[NLGL NN]oBM VG[ A[NLGL NN]oBM VG[ A[NLGL NN]oBM VG[ A[NLGL N}}}}Z SZL VN,Z SZL VN,Z SZL VN,Z SZL VN,4444 >g;FO >g;FO >g;FO >g;FO VG[ VG[ VG[ VG[ XFXFXFXF\\\\lT O[,FJ[P T[YL ;FlAT YlT O[,FJ[P T[YL ;FlAT YlT O[,FJ[P T[YL ;FlAT YlT O[,FJ[P T[YL ;FlAT YFI K[FI K[FI K[FI K[

S[ VFH 5IÅT H[ AGFJ8L D[CNL Y. UIF VG[ CÒ S[ VFH 5IÅT H[ AGFJ8L D[CNL Y. UIF VG[ CÒ S[ VFH 5IÅT H[ AGFJ8L D[CNL Y. UIF VG[ CÒ S[ VFH 5IÅT H[ AGFJ8L D[CNL Y. UIF VG[ CÒ 56565656 D[CNLGF NFJ[NFZM CMID[CNLGF NFJ[NFZM CMID[CNLGF NFJ[NFZM CMID[CNLGF NFJ[NFZM CMI4444 T[VM SX]T[VM SX]T[VM SX]T[VM SX]\\\\ SZL XSIF GYL T[YL SZL XSIF GYL T[YL SZL XSIF GYL T[YL SZL XSIF GYL T[YL

T[VM BZF D[CNL TZLS[ DFGL G XSFIPT[VM BZF D[CNL TZLS[ DFGL G XSFIPT[VM BZF D[CNL TZLS[ DFGL G XSFIPT[VM BZF D[CNL TZLS[ DFGL G XSFIP

AFIF;ÒV[ V[S lSTFA AFIF;ÒV[ V[S lSTFA AFIF;ÒV[ V[S lSTFA AFIF;ÒV[ V[S lSTFA ————AMYLZFD ;AMYLZFD ;AMYLZFD ;AMYLZFD ;\\\\3ZFD3ZFD3ZFD3ZFD˜̃̃̃ ,BL K[P VG[ UM;F. T],;LNF;ÒV[ T[G,BL K[P VG[ UM;F. T],;LNF;ÒV[ T[G,BL K[P VG[ UM;F. T],;LNF;ÒV[ T[G,BL K[P VG[ UM;F. T],;LNF;ÒV[ T[GMMMM TZH]DM EFXF TZH]DM EFXF TZH]DM EFXF TZH]DM EFXF

AM,LDFAM,LDFAM,LDFAM,LDF\\\\ SZ[, K[P T[GF SFSZ[, K[P T[GF SFSZ[, K[P T[GF SFSZ[, K[P T[GF SF\\\\0D0D0D0D\\\\TZTZTZTZ oooo !Z!Z!Z!Z4444 5555[H Z!Z DF[H Z!Z DF[H Z!Z DF[H Z!Z DF\\\\ T],;LNF;ÒV[ ,bI]T],;LNF;ÒV[ ,bI]T],;LNF;ÒV[ ,bI]T],;LNF;ÒV[ ,bI]\\\\ K[ oK[ oK[ oK[ o

EFGD[ S]K AFT DEFGD[ S]K AFT DEFGD[ S]K AFT DEFGD[ S]K AFT D\\\\I ZFB]I ZFB]I ZFB]I ZFB]4444 J[N 5ZFG ;T;TEFU]J[N 5ZFG ;T;TEFU]J[N 5ZFG ;T;TEFU]J[N 5ZFG ;T;TEFU]\\\\

AZB ;LG N; ;AZB ;LG N; ;AZB ;LG N; ;AZB ;LG N; ;\\\\NZD C].NZD C].NZD C].NZD C].4444 G S[ AVNG S[ AVNG S[ AVNG S[ AVN4444 G 5V[ SM.G 5V[ SM.G 5V[ SM.G 5V[ SM.

N[; VZAD[ EZSYF DF.N[; VZAD[ EZSYF DF.N[; VZAD[ EZSYF DF.N[; VZAD[ EZSYF DF.4444 ;MY, E]D UT ;]GM SYS ZF.;MY, E]D UT ;]GM SYS ZF.;MY, E]D UT ;]GM SYS ZF.;MY, E]D UT ;]GM SYS ZF.

Page 69: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 69

;]GM;]GM;]GM;]GM ;DT ;FUZ C].;DT ;FUZ C].;DT ;FUZ C].;DT ;FUZ C].4444 ;;;;\\\\NZD N[; YY ;]GLNZD N[; YY ;]GLNZD N[; YY ;]GLNZD N[; YY ;]GL

;DT ASZDS[ NM NJF;DT ASZDS[ NM NJF;DT ASZDS[ NM NJF;DT ASZDS[ NM NJF\\\\UF DCF4 SZS4 G;4 RTZ4 TQFFUFUF DCF4 SZS4 G;4 RTZ4 TQFFUFUF DCF4 SZS4 G;4 RTZ4 TQFFUFUF DCF4 SZS4 G;4 RTZ4 TQFFUF

TATS Ô[ ;TATS Ô[ ;TATS Ô[ ;TATS Ô[ ;\\\\NZD H5F SM. GIF DG DCDN 5FG C].NZD H5F SM. GIF DG DCDN 5FG C].NZD H5F SM. GIF DG DCDN 5FG C].NZD H5F SM. GIF DG DCDN 5FG C].

C]J[ ;C]J[ ;C]J[ ;C]J[ ;\\\\U,U,U,U,\\\\U VJTFZFU VJTFZFU VJTFZFU VJTFZF4444 D[CNL SCLD[CNL SCLD[CNL SCLD[CNL SCL\\\\ ;;;;\\\\U, ;U, ;U, ;U, ;\\\\;FZF ;FZF ;FZF ;FZF

OLZ ;OLZ ;OLZ ;OLZ ;\\\\NZD TDFD G C].NZD TDFD G C].NZD TDFD G C].NZD TDFD G C].4444 T],;L AR ;T U[.PT],;L AR ;T U[.PT],;L AR ;T U[.PT],;L AR ;T U[.P

TZH]DMTZH]DMTZH]DMTZH]DM oooo C]C]C]C]\\\\ DFZF TZOYL 5MTFG]DFZF TZOYL 5MTFG]DFZF TZOYL 5MTFG]DFZF TZOYL 5MTFG]\\\\ SFSFSFSF\\\\. SCLX GlCP l;JF. SCLX GlCP l;JF. SCLX GlCP l;JF. SCLX GlCP l;JFI H[ SFI H[ SFI H[ SFI H[ SF\\\\. J[N VG[ 5ZFGMDF. J[N VG[ 5ZFGMDF. J[N VG[ 5ZFGMDF. J[N VG[ 5ZFGMDF\\\\ ,B[,],B[,],B[,],B[,]\\\\ CMI V[H CMI V[H CMI V[H CMI V[H

BZ[B~BZ[B~BZ[B~BZ[B~\\\\ SCLXP N; JZ; ;]WLDFSCLXP N; JZ; ;]WLDFSCLXP N; JZ; ;]WLDFSCLXP N; JZ; ;]WLDF\\\\ lJ,FIT s;tTFf TDFD YX[P T[ 5KL SM. T[ DZTAM GlC 5FDL XSX[4 H[ lJ,FIT s;tTFf TDFD YX[P T[ 5KL SM. T[ DZTAM GlC 5FDL XSX[4 H[ lJ,FIT s;tTFf TDFD YX[P T[ 5KL SM. T[ DZTAM GlC 5FDL XSX[4 H[ lJ,FIT s;tTFf TDFD YX[P T[ 5KL SM. T[ DZTAM GlC 5FDL XSX[4 H[

HUMV[ T[ ;LTFZM pUX[4 T[ 36L 5lJ+ E]lD CX[P VXSI JFT sDMVlHhFf T[GFYL ÔC[Z YX[P HDLG p5Z HUMV[ T[ ;LTFZM pUX[4 T[ 36L 5lJ+ E]lD CX[P VXSI JFT sDMVlHhFf T[GFYL ÔC[Z YX[P HDLG p5Z HUMV[ T[ ;LTFZM pUX[4 T[ 36L 5lJ+ E]lD CX[P VXSI JFT sDMVlHhFf T[GFYL ÔC[Z YX[P HDLG p5Z HUMV[ T[ ;LTFZM pUX[4 T[ 36L 5lJ+ E]lD CX[P VXSI JFT sDMVlHhFf T[GFYL ÔC[Z YX[P HDLG p5Z

J,L SFlD, SZJFDFJ,L SFlD, SZJFDFJ,L SFlD, SZJFDFJ,L SFlD, SZJFDF\\\\ VFJX[P ;]dAT VSZDVFJX[P ;]dAT VSZDVFJX[P ;]dAT VSZDVFJX[P ;]dAT VSZDF ÒTGF ;DNZM s;D]N=Mf GL U6TZL DFOS YX[P H[ B]NF 5F;[ F ÒTGF ;DNZM s;D]N=Mf GL U6TZL DFOS YX[P H[ B]NF 5F;[ F ÒTGF ;DNZM s;D]N=Mf GL U6TZL DFOS YX[P H[ B]NF 5F;[ F ÒTGF ;DNZM s;D]N=Mf GL U6TZL DFOS YX[P H[ B]NF 5F;[

5CM5CM5CM5CM\\\\RJFGM >ZFNM ZFBX[ T[ DCDN JUZ T[ ;D]N=M 5FZ GCLRJFGM >ZFNM ZFBX[ T[ DCDN JUZ T[ ;D]N=M 5FZ GCLRJFGM >ZFNM ZFBX[ T[ DCDN JUZ T[ ;D]N=M 5FZ GCLRJFGM >ZFNM ZFBX[ T[ DCDN JUZ T[ ;D]N=M 5FZ GCL\\\\ SZL XS[SZL XS[SZL XS[SZL XS[PPPP T[ 5KL V[S >g;FG[ SFlD, s;T[ 5KL V[S >g;FG[ SFlD, s;T[ 5KL V[S >g;FG[ SFlD, s;T[ 5KL V[S >g;FG[ SFlD, s;\\\\5}6" 5}6" 5}6" 5}6"

B]ALGF V[S DF6;f YX[P N]gIFGF DF6;M T[G[ D[CNL SC[X[B]ALGF V[S DF6;f YX[P N]gIFGF DF6;M T[G[ D[CNL SC[X[B]ALGF V[S DF6;f YX[P N]gIFGF DF6;M T[G[ D[CNL SC[X[B]ALGF V[S DF6;f YX[P N]gIFGF DF6;M T[G[ D[CNL SC[X[PPPP T[DGF 5KL lJ,FIT s;ZNFZLf GlC YX[P T[DGF 5KL lJ,FIT s;ZNFZLf GlC YX[P T[DGF 5KL lJ,FIT s;ZNFZLf GlC YX[P T[DGF 5KL lJ,FIT s;ZNFZLf GlC YX[P

T],;LNF; ;FR[;FT],;LNF; ;FR[;FT],;LNF; ;FR[;FT],;LNF; ;FR[;FRRRR]]]] \\\\ sBZ[B~sBZ[B~sBZ[B~sBZ[B~\\\\ Hf SC[ K[PHf SC[ K[PHf SC[ K[PHf SC[ K[P

sV[C,[ ;]gGTG]sV[C,[ ;]gGTG]sV[C,[ ;]gGTG]sV[C,[ ;]gGTG]\\\\ DFl;SDFl;SDFl;SDFl;S4444 DM,JL v N[C,LDM,JL v N[C,LDM,JL v N[C,LDM,JL v N[C,L4444 ZZZZLLLL;;;;FFFF,,,,FFFF GGGG\\\\AZ ;OZ v ZALp, VjJ,GM VAZ ;OZ v ZALp, VjJ,GM VAZ ;OZ v ZALp, VjJ,GM VAZ ;OZ v ZALp, VjJ,GM V\\\\S ;G[ !#5Z S ;G[ !#5Z S ;G[ !#5Z S ;G[ !#5Z

CLHZLfCLHZLfCLHZLfCLHZLf

V[H D]HA ;tIFY" 5|SFXDFV[H D]HA ;tIFY" 5|SFXDFV[H D]HA ;tIFY" 5|SFXDFV[H D]HA ;tIFY" 5|SFXDF\\\\ V[S ZLOMZDZ s;]WFZSfG]V[S ZLOMZDZ s;]WFZSfG]V[S ZLOMZDZ s;]WFZSfG]V[S ZLOMZDZ s;]WFZSfG]\\\\ UFIA sK]5]UFIA sK]5]UFIA sK]5]UFIA sK]5]\\\\f ZC[J]f ZC[J]f ZC[J]f ZC[J]\\\\ VG[ T[G]VG[ T[G]VG[ T[G]VG[ T[G]\\\\ ÔC[Z YJ]ÔC[Z YJ]ÔC[Z YJ]ÔC[Z YJ]\\\\ VG[ VG[ VG[ VG[

T[GL AFNXFCTGF ;DIDFT[GL AFNXFCTGF ;DIDFT[GL AFNXFCTGF ;DIDFT[GL AFNXFCTGF ;DIDF\\\\ RMD[Z >g;FO VNF,TGM O[,FJM YJF RMD[Z >g;FO VNF,TGM O[,FJM YJF RMD[Z >g;FO VNF,TGM O[,FJM YJF RMD[Z >g;FO VNF,TGM O[,FJM YJF lJQF[ H6FJJFDFlJQF[ H6FJJFDFlJQF[ H6FJJFDFlJQF[ H6FJJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[PK[PK[PK[P

!*!*!*!*P P P P OZHOZHOZHOZH4 4 4 4 >>>>ggggTTTT[[[[hFZ VG[ 5lZ1FFhFZ VG[ 5lZ1FFhFZ VG[ 5lZ1FFhFZ VG[ 5lZ1FF ;;;;\\\\AAAA\\\\lWTlWTlWTlWT CNL;MCNL;MCNL;MCNL;M

!P!P!P!P >DFD ZhF >DFD ZhF >DFD ZhF >DFD ZhF sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o >>>>ggggTTTT[[[[hFZ hFZ hFZ hFZ ssssOZHGL ZFC Ô[JFOZHGL ZFC Ô[JFOZHGL ZFC Ô[JFOZHGL ZFC Ô[JFffffGF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDF\\\\ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF\\\\

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ K[ K[ K[ K[ o o o o ————OOOOggggThThThTh[[[[~ >gGL DVS]D D~ >gGL DVS]D D~ >gGL DVS]D D~ >gGL DVS]D D[[[[G, D]G, D]G, D]G, D]ggggThThThTh[[[[ZLGZLGZLGZLG˜̃̃̃ sTZH]DMf TD[ ZFC H]VM4 C]sTZH]DMf TD[ ZFC H]VM4 C]sTZH]DMf TD[ ZFC H]VM4 C]sTZH]DMf TD[ ZFC H]VM4 C]\\\\ 56 TDFZL ;FY[ ZFC 56 TDFZL ;FY[ ZFC 56 TDFZL ;FY[ ZFC 56 TDFZL ;FY[ ZFC

Ô[GFZFVMDFÔ[GFZFVMDFÔ[GFZFVMDFÔ[GFZFVMDF\\\\YL K]YL K]YL K]YL K]\\\\PPPP

ZPZPZPZP VDL~, DVDL~, DVDL~, DVDL~, DMMMMVD[GLG VD[GLG VD[GLG VD[GLG ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o >DFDGF h]C]ZGL ZFC Ô[TF ZCM4 lGZFX G >DFDGF h]C]ZGL ZFC Ô[TF ZCM4 lGZFX G >DFDGF h]C]ZGL ZFC Ô[TF ZCM4 lGZFX G >DFDGF h]C]ZGL ZFC Ô[TF ZCM4 lGZFX G

YFVM4 S[DS[ H[ SM. VDFZF C]SDGL ZFC Ô[X[ s.DFG ZFBX[f TM 5ZJZlNUFZ T[G[ T[ XCLNGL ;JFA VF5X[4 YFVM4 S[DS[ H[ SM. VDFZF C]SDGL ZFC Ô[X[ s.DFG ZFBX[f TM 5ZJZlNUFZ T[G[ T[ XCLNGL ;JFA VF5X[4 YFVM4 S[DS[ H[ SM. VDFZF C]SDGL ZFC Ô[X[ s.DFG ZFBX[f TM 5ZJZlNUFZ T[G[ T[ XCLNGL ;JFA VF5X[4 YFVM4 S[DS[ H[ SM. VDFZF C]SDGL ZFC Ô[X[ s.DFG ZFBX[f TM 5ZJZlNUFZ T[G[ T[ XCLNGL ;JFA VF5X[4

H[ XCLN Y. 5MTH[ XCLN Y. 5MTH[ XCLN Y. 5MTH[ XCLN Y. 5MTFGFGFGFGFFFF ,MCLDF,MCLDF,MCLDF,MCLDF\\\\ VF/M8IM CX[PVF/M8IM CX[PVF/M8IM CX[PVF/M8IM CX[P

#P#P#P#P >DFD HVOZ[ ;FlNS >DFD HVOZ[ ;FlNS >DFD HVOZ[ ;FlNS >DFD HVOZ[ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ,MSM p5Z V[JM hDFGM VFJX[ S[ T[VMGF .DFD ,MSM p5Z V[JM hDFGM VFJX[ S[ T[VMGF .DFD ,MSM p5Z V[JM hDFGM VFJX[ S[ T[VMGF .DFD ,MSM p5Z V[JM hDFGM VFJX[ S[ T[VMGF .DFD

T[VMGL GHZYL K]5F CX[ VG[ T[VMG[ N]xDGMT[VMGL GHZYL K]5F CX[ VG[ T[VMG[ N]xDGMT[VMGL GHZYL K]5F CX[ VG[ T[VMG[ N]xDGMT[VMGL GHZYL K]5F CX[ VG[ T[VMG[ N]xDGMGGGGL ALSYL 5MTFGF >DFDGL UIATDFL ALSYL 5MTFGF >DFDGL UIATDFL ALSYL 5MTFGF >DFDGL UIATDFL ALSYL 5MTFGF >DFDGL UIATDF\\\\ ;CG SZJ];CG SZJ];CG SZJ];CG SZJ]\\\\ 50X[50X[50X[50X[4444 T[YL T[YL T[YL T[YL

Page 70: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 70

5JZJZlNUFZ T[VMG[ A[CN ;JFA VF5X[P SIFDTGF 5JZJZlNUFZ T[VMG[ A[CN ;JFA VF5X[P SIFDTGF 5JZJZlNUFZ T[VMG[ A[CN ;JFA VF5X[P SIFDTGF 5JZJZlNUFZ T[VMG[ A[CN ;JFA VF5X[P SIFDTGF llllNNNNJ;J;J;J;[ T[VMG[ SC[J[ T[VMG[ SC[J[ T[VMG[ SC[J[ T[VMG[ SC[JFDFFDFFDFFDF\\\\ VFJX[ S[VFJX[ S[VFJX[ S[VFJX[ S[4444 DFZF ADFZF ADFZF ADFZF A\\\\NFVMNFVMNFVMNFVM ¦¦¦¦ TDM TDM TDM TDM

DFZL C]ßHT >dFD[ UFAI p5Z .DFG ,FjIFP TDMG[ JWFD6L VF5]DFZL C]ßHT >dFD[ UFAI p5Z .DFG ,FjIFP TDMG[ JWFD6L VF5]DFZL C]ßHT >dFD[ UFAI p5Z .DFG ,FjIFP TDMG[ JWFD6L VF5]DFZL C]ßHT >dFD[ UFAI p5Z .DFG ,FjIFP TDMG[ JWFD6L VF5]\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[ TDFZF U]GFCM DFO SZL TDMG[ A1FL S[ TDFZF U]GFCM DFO SZL TDMG[ A1FL S[ TDFZF U]GFCM DFO SZL TDMG[ A1FL S[ TDFZF U]GFCM DFO SZL TDMG[ A1FL

VF%IF VG[ TDFZL G[SLVM SA], SZL4 TDFZF H[JFGL CÂ:T YSL N]gIFDFVF%IF VG[ TDFZL G[SLVM SA], SZL4 TDFZF H[JFGL CÂ:T YSL N]gIFDFVF%IF VG[ TDFZL G[SLVM SA], SZL4 TDFZF H[JFGL CÂ:T YSL N]gIFDFVF%IF VG[ TDFZL G[SLVM SA], SZL4 TDFZF H[JFGL CÂ:T YSL N]gIFDF\\\\ JZ;FN4 VGFH JJZ;FN4 VGFH JJZ;FN4 VGFH JJZ;FN4 VGFH JU[Z[U[Z[U[Z[U[Z[ DFZL ALÒ DFZL ALÒ DFZL ALÒ DFZL ALÒ

Db,]SG[ VF5TM CTMDb,]SG[ VF5TM CTMDb,]SG[ VF5TM CTMDb,]SG[ VF5TM CTMPPPP Ô[ TDFZF H[JF .DFGNFZM G CÔ[ TDFZF H[JF .DFGNFZM G CÔ[ TDFZF H[JF .DFGNFZM G CÔ[ TDFZF H[JF .DFGNFZM G CMMMMTTTT4444 TTTTMMMM A[XSA[XSA[XSA[XS DFZF GFOZDFG ADFZF GFOZDFG ADFZF GFOZDFG ADFZF GFOZDFG A\\\\NFVM p5Z VhFA NFVM p5Z VhFA NFVM p5Z VhFA NFVM p5Z VhFA

pTFZL T[VMG[ TFtSFl,S ;Ô SZT[PpTFZL T[VMG[ TFtSFl,S ;Ô SZT[PpTFZL T[VMG[ TFtSFl,S ;Ô SZT[PpTFZL T[VMG[ TFtSFl,S ;Ô SZT[P

$P$P$P$P >DFD HVOZ[ ;FlNS >DFD HVOZ[ ;FlNS >DFD HVOZ[ ;FlNS >DFD HVOZ[ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o H[ DH[ DH[ DH[ DMMMMVDVDVDVDLLLLG 5MTFGF >DFD[ hDFGG 5MTFGF >DFD[ hDFGG 5MTFGF >DFD[ hDFGG 5MTFGF >DFD[ hDFGFFFF p5Z .DFG ZFBL p5Z .DFG ZFBL p5Z .DFG ZFBL p5Z .DFG ZFBL

T[DGF T[DGF T[DGF T[DGF HFHFHFHFC[Z YJFGL ZFC Ô[TM ZC[ VG[ T[ DZ6 5FD[ TM T[G[ CC[Z YJFGL ZFC Ô[TM ZC[ VG[ T[ DZ6 5FD[ TM T[G[ CC[Z YJFGL ZFC Ô[TM ZC[ VG[ T[ DZ6 5FD[ TM T[G[ CC[Z YJFGL ZFC Ô[TM ZC[ VG[ T[ DZ6 5FD[ TM T[G[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf ;FY;FY;FY;FY[ ZC[JFGM ;JFA [ ZC[JFGM ;JFA [ ZC[JFGM ;JFA [ ZC[JFGM ;JFA

D/X[PD/X[PD/X[PD/X[P

5P5P5P5P VaN], CDLN JF:TLV[ 5FVaN], CDLN JF:TLV[ 5FVaN], CDLN JF:TLV[ 5FVaN], CDLN JF:TLV[ 5F\\\\RDF >DFD CRDF >DFD CRDF >DFD CRDF >DFD ChZThZThZThZT DMCdDN AFSDMCdDN AFSDMCdDN AFSDMCdDN AFSLLLLZ Z Z Z sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ VZH SZLG[ VZH SZLG[ VZH SZLG[ VZH SZL o o o o OZHGOZHGOZHGOZHGFFFF

>>>>ggggTTTT[[[[hFZDFhFZDFhFZDFhFZDF\\\\ ZFT lNJ; 5;FZ SZLV[ KLV[4 H[YL SM. SFD ;]HT]ZFT lNJ; 5;FZ SZLV[ KLV[4 H[YL SM. SFD ;]HT]ZFT lNJ; 5;FZ SZLV[ KLV[4 H[YL SM. SFD ;]HT]ZFT lNJ; 5;FZ SZLV[ KLV[4 H[YL SM. SFD ;]HT]\\\\ GYLPGYLPGYLPGYLP ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ oooo H[ SM. B]NFDFH[ SM. B]NFDFH[ SM. B]NFDFH[ SM. B]NFDF\\\\ OZH OZH OZH OZH

sK]8SFZFf GL VFXF ZFB[ T[G[ B]NF OZH VF5[ K[P B]NF ZCD OZDFJsK]8SFZFf GL VFXF ZFB[ T[G[ B]NF OZH VF5[ K[P B]NF ZCD OZDFJsK]8SFZFf GL VFXF ZFB[ T[G[ B]NF OZH VF5[ K[P B]NF ZCD OZDFJsK]8SFZFf GL VFXF ZFB[ T[G[ B]NF OZH VF5[ K[P B]NF ZCD OZDFJ[ T[ D[ T[ D[ T[ D[ T[ DMMMMVDVDVDVDLLLLG p5Z H[ VDFZF AFZFDFG p5Z H[ VDFZF AFZFDFG p5Z H[ VDFZF AFZFDFG p5Z H[ VDFZF AFZFDF\\\\

;AZ SZ[P B]NF ZC;AZ SZ[P B]NF ZC;AZ SZ[P B]NF ZC;AZ SZ[P B]NF ZC[[[[D OZDFJ[ T[ DD OZDFJ[ T[ DD OZDFJ[ T[ DD OZDFJ[ T[ DMMMMVDVDVDVDLLLLG p5Z H[ VDFZL JFTM sCNL;Mf DG p5Z H[ VDFZL JFTM sCNL;Mf DG p5Z H[ VDFZL JFTM sCNL;Mf DG p5Z H[ VDFZL JFTM sCNL;Mf DMMMMVDVDVDVDLLLLGM ;]WL 5CMGM ;]WL 5CMGM ;]WL 5CMGM ;]WL 5CM\\\\RF0[RF0[RF0[RF0[PPPP

D[D[D[D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o h]C]ZYL VUFp DFZ6 5FD]h]C]ZYL VUFp DFZ6 5FD]h]C]ZYL VUFp DFZ6 5FD]h]C]ZYL VUFp DFZ6 5FD]\\\\ TM X]TM X]TM X]TM X]\\\\ YFI m ChZT[ OZDFjI]YFI m ChZT[ OZDFjI]YFI m ChZT[ OZDFjI]YFI m ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o H[ SM. V[JL lGiIT ZFB[ S[ H[ SM. V[JL lGiIT ZFB[ S[ H[ SM. V[JL lGiIT ZFB[ S[ H[ SM. V[JL lGiIT ZFB[ S[

DFZF >DFD h]C]Z OZDFJX[DFZF >DFD h]C]Z OZDFJX[DFZF >DFD h]C]Z OZDFJX[DFZF >DFD h]C]Z OZDFJX[4444 tIFZ[ C]tIFZ[ C]tIFZ[ C]tIFZ[ C]\\\\ DFZF DJ,F ;FY[ ZCL T[DGL DNN SZLXDFZF DJ,F ;FY[ ZCL T[DGL DNN SZLXDFZF DJ,F ;FY[ ZCL T[DGL DNN SZLXDFZF DJ,F ;FY[ ZCL T[DGL DNN SZLX4444 TM T[G[ >DFD ;FY[ ZCL H[CFN TM T[G[ >DFD ;FY[ ZCL H[CFN TM T[G[ >DFD ;FY[ ZCL H[CFN TM T[G[ >DFD ;FY[ ZCL H[CFN

SZJFGM VG[ XCLN YJFGM ;JFA D/X[PSZJFGM VG[ XCLN YJFGM ;JFA D/X[PSZJFGM VG[ XCLN YJFGM ;JFA D/X[PSZJFGM VG[ XCLN YJFGM ;JFA D/X[P

&P&P&P&P CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]\\\\ o o o o TDFZF 5KL VFBZ hDFGFDFTDFZF 5KL VFBZ hDFGFDFTDFZF 5KL VFBZ hDFGFDFTDFZF 5KL VFBZ hDFGFDF\\\\ V[JF V[JF V[JF V[JF

DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGM CX[ H[VMDFGM CX[ H[VMDFGM CX[ H[VMDFGM CX[ H[VMDF\\\\GF V[SGL G[SLGM ;JFA TDFZF H[JF 5RF; DF6;MYL GF V[SGL G[SLGM ;JFA TDFZF H[JF 5RF; DF6;MYL GF V[SGL G[SLGM ;JFA TDFZF H[JF 5RF; DF6;MYL GF V[SGL G[SLGM ;JFA TDFZF H[JF 5RF; DF6;MYL JW] CX[JW] CX[JW] CX[JW] CX[PPPP

V:CFAMV[ VZH SZLV:CFAMV[ VZH SZLV:CFAMV[ VZH SZLV:CFAMV[ VZH SZL o o o o VD[ VF5GF V:CFA VD[ VF5GF V:CFA VD[ VF5GF V:CFA VD[ VF5GF V:CFA KLV[ KLV[ KLV[ KLV[ VG[ H[CFNDFVG[ H[CFNDFVG[ H[CFNDFVG[ H[CFNDF\\\\ EFU ,[GFZF KLV[PEFU ,[GFZF KLV[PEFU ,[GFZF KLV[PEFU ,[GFZF KLV[P

VF5 s;PVPJPfV[ VF5 s;PVPJPfV[ VF5 s;PVPJPfV[ VF5 s;PVPJPfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ oooo A[XSA[XSA[XSA[XS T[ hDFGFGF DT[ hDFGFGF DT[ hDFGFGF DT[ hDFGFGF DMMMMVDVDVDVDLLLLGM N]xDGM JrR[ 3[ZFI[,F4 ;BT VFOTM v GM N]xDGM JrR[ 3[ZFI[,F4 ;BT VFOTM v GM N]xDGM JrR[ 3[ZFI[,F4 ;BT VFOTM v GM N]xDGM JrR[ 3[ZFI[,F4 ;BT VFOTM v

D];LATM p5Z D];LATM p5Z D];LATM p5Z D];LATM p5Z VVVV[JL ZLT[ ;AZ SZL .DFG p5Z DSSD ZC[X[4 [JL ZLT[ ;AZ SZL .DFG p5Z DSSD ZC[X[4 [JL ZLT[ ;AZ SZL .DFG p5Z DSSD ZC[X[4 [JL ZLT[ ;AZ SZL .DFG p5Z DSSD ZC[X[4 S[ S[ S[ S[ TD[ ,MSM T[ D]HA ;AZ GlC SZL XSTD[ ,MSM T[ D]HA ;AZ GlC SZL XSTD[ ,MSM T[ D]HA ;AZ GlC SZL XSTD[ ,MSM T[ D]HA ;AZ GlC SZL XSMMMMP P P P

sT[VMGF DF8[ ;BT 5lZ1FF CX[PfsT[VMGF DF8[ ;BT 5lZ1FF CX[PfsT[VMGF DF8[ ;BT 5lZ1FF CX[PfsT[VMGF DF8[ ;BT 5lZ1FF CX[Pf

*P*P*P*P .DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VI.DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VI.DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VI.DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VI VF,[ DVF,[ DVF,[ DVF,[ DMMMMCdDNGF XLVF VG[ NM:TM4 IFN ZFBMCdDNGF XLVF VG[ NM:TM4 IFN ZFBMCdDNGF XLVF VG[ NM:TM4 IFN ZFBMCdDNGF XLVF VG[ NM:TM4 IFN ZFBM4444

H~Z TDFZL 5lZ1FF ,[JFDFH~Z TDFZL 5lZ1FF ,[JFDFH~Z TDFZL 5lZ1FF ,[JFDFH~Z TDFZL 5lZ1FF ,[JFDF\\\\ VFJX[VFJX[VFJX[VFJX[4444 H[JL ZLT[ VFH[JL ZLT[ VFH[JL ZLT[ VFH[JL ZLT[ VF\\\\BDFBDFBDFBDF\\\\ ;]ZDM ;]ZDM ;]ZDM ;]ZDM ,UF0GFZ HF6[ K[ S[4 SIFZ[ ;]ZDM 50IMP ,UF0GFZ HF6[ K[ S[4 SIFZ[ ;]ZDM 50IMP ,UF0GFZ HF6[ K[ S[4 SIFZ[ ;]ZDM 50IMP ,UF0GFZ HF6[ K[ S[4 SIFZ[ ;]ZDM 50IMP 5Z5Z5Z5Z\\\\T] T] T] T]

;]ZDM SIFZ[ lGS/L ÔI K[ T[GL T[G[ BAZ 50TL;]ZDM SIFZ[ lGS/L ÔI K[ T[GL T[G[ BAZ 50TL;]ZDM SIFZ[ lGS/L ÔI K[ T[GL T[G[ BAZ 50TL;]ZDM SIFZ[ lGS/L ÔI K[ T[GL T[G[ BAZ 50TL GYLP VG[ TDFZF AFZFDFGYLP VG[ TDFZF AFZFDFGYLP VG[ TDFZF AFZFDFGYLP VG[ TDFZF AFZFDF\\\\ 56 V[J]56 V[J]56 V[J]56 V[J]\\\\ H YX[P TDFZFDFH YX[P TDFZFDFH YX[P TDFZFDFH YX[P TDFZFDF\\\\ VD]S VD]S VD]S VD]S

V[JF YX[ S[ ;JFZGF T[ DV[JF YX[ S[ ;JFZGF T[ DV[JF YX[ S[ ;JFZGF T[ DV[JF YX[ S[ ;JFZGF T[ DMMMMVDVDVDVDLLLLG CX[ VG[ ZFTGF JBT[ .DFGYL B;L HX[P sA[.DFG YX[f T[GL T[G[ BAZ G CX[ VG[ ZFTGF JBT[ .DFGYL B;L HX[P sA[.DFG YX[f T[GL T[G[ BAZ G CX[ VG[ ZFTGF JBT[ .DFGYL B;L HX[P sA[.DFG YX[f T[GL T[G[ BAZ G CX[ VG[ ZFTGF JBT[ .DFGYL B;L HX[P sA[.DFG YX[f T[GL T[G[ BAZ

GlC 50[PGlC 50[PGlC 50[PGlC 50[P

Page 71: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 71

(P(P(P(P .DFD HVOZ ;FNLS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o .DFD HVOZ ;FNLS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o .DFD HVOZ ;FNLS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o .DFD HVOZ ;FNLS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o HIFZ[ NZ[S XSL sANAbT v A[.DFGf 5MTFGL XSFJT HIFZ[ NZ[S XSL sANAbT v A[.DFGf 5MTFGL XSFJT HIFZ[ NZ[S XSL sANAbT v A[.DFGf 5MTFGL XSFJT HIFZ[ NZ[S XSL sANAbT v A[.DFGf 5MTFGL XSFJT

v v v v A[.DFGL ÔC[Z SZX[A[.DFGL ÔC[Z SZX[A[.DFGL ÔC[Z SZX[A[.DFGL ÔC[Z SZX[ VG[ G[S ,MSM 5MTFGF .DFG VG[ ;VFNT ÔC[Z SZX[4 sNLGNFZM A[NLGMYL H]NF VG[ G[S ,MSM 5MTFGF .DFG VG[ ;VFNT ÔC[Z SZX[4 sNLGNFZM A[NLGMYL H]NF VG[ G[S ,MSM 5MTFGF .DFG VG[ ;VFNT ÔC[Z SZX[4 sNLGNFZM A[NLGMYL H]NF VG[ G[S ,MSM 5MTFGF .DFG VG[ ;VFNT ÔC[Z SZX[4 sNLGNFZM A[NLGMYL H]NF

YFIf DYFIf DYFIf DYFIf DMMMMVDVDVDVDLLLLGM SFOZYL H]NF VM/BF. ÔI T[DH TDFZF >DFD[ hDFGGM SFOZYL H]NF VM/BF. ÔI T[DH TDFZF >DFD[ hDFGGM SFOZYL H]NF VM/BF. ÔI T[DH TDFZF >DFD[ hDFGGM SFOZYL H]NF VM/BF. ÔI T[DH TDFZF >DFD[ hDFGFFFFYL GFpdD[N4 lGZFX YXM T[ 5KL YL GFpdD[N4 lGZFX YXM T[ 5KL YL GFpdD[N4 lGZFX YXM T[ 5KL YL GFpdD[N4 lGZFX YXM T[ 5KL

h]C]Z YX[Ph]C]Z YX[Ph]C]Z YX[Ph]C]Z YX[P

;FZ o 36L ;BT 5Z;FZ o 36L ;BT 5Z;FZ o 36L ;BT 5Z;FZ o 36L ;BT 5ZLLLL1FF YX[P 1FF YX[P 1FF YX[P 1FF YX[P ----R]5R] A[NLGM4 A[.DFGR]5R] A[NLGM4 A[.DFGR]5R] A[NLGM4 A[.DFGR]5R] A[NLGM4 A[.DFGMMMM4 H[VM GDFh4 ZMhF J4 H[VM GDFh4 ZMhF J4 H[VM GDFh4 ZMhF J4 H[VM GDFh4 ZMhF JU[Z[U[Z[U[Z[U[Z[ NLGGF VNLGGF VNLGGF VNLGGF V[[[[CSFDM CSFDM CSFDM CSFDM

5|tI[ A[NZSFZ4 N]gIFGL DMHXMBDF5|tI[ A[NZSFZ4 N]gIFGL DMHXMBDF5|tI[ A[NZSFZ4 N]gIFGL DMHXMBDF5|tI[ A[NZSFZ4 N]gIFGL DMHXMBDF\\\\ 0]A[,F4 :JFYL" VG[ hFl,DM CX[4 T[VM A[.DFG A[NLG ÔC[Z YX[P VG[ 0]A[,F4 :JFYL" VG[ hFl,DM CX[4 T[VM A[.DFG A[NLG ÔC[Z YX[P VG[ 0]A[,F4 :JFYL" VG[ hFl,DM CX[4 T[VM A[.DFG A[NLG ÔC[Z YX[P VG[ 0]A[,F4 :JFYL" VG[ hFl,DM CX[4 T[VM A[.DFG A[NLG ÔC[Z YX[P VG[

H[VM B]NFYL 0ZL GDFh4 ZMhF VG[ NLGGF VCSFDMDFH[VM B]NFYL 0ZL GDFh4 ZMhF VG[ NLGGF VCSFDMDFH[VM B]NFYL 0ZL GDFh4 ZMhF VG[ NLGGF VCSFDMDFH[VM B]NFYL 0ZL GDFh4 ZMhF VG[ NLGGF VCSFDMDF\\\\ DSSD ZC[X[4 G[S VD,4 TJAF VG[ DDSSD ZC[X[4 G[S VD,4 TJAF VG[ DDSSD ZC[X[4 G[S VD,4 TJAF VG[ DDSSD ZC[X[4 G[S VD,4 TJAF VG[ DMMMMCaAT4 CaAT4 CaAT4 CaAT4

E,F.4 V[C;FGGF SFIM"DFE,F.4 V[C;FGGF SFIM"DFE,F.4 V[C;FGGF SFIM"DFE,F.4 V[C;FGGF SFIM"DF\\\\ DSSD ZC[X[DSSD ZC[X[DSSD ZC[X[DSSD ZC[X[4444 T[VM 5ZT[VM 5ZT[VM 5ZT[VM 5ZLLLL1FFDF1FFDF1FFDF1FFDF\\\\ ;O/TF 5FD;O/TF 5FD;O/TF 5FD;O/TF 5FDX[X[X[X[ VG[ NLG p5Z VG[ NLG p5Z VG[ NLG p5Z VG[ NLG p5Z AFSL ZC[X[PAFSL ZC[X[PAFSL ZC[X[PAFSL ZC[X[P

)P)P)P)P J/L V[H A]h]U"JFZ[ VA] A;LZG[ OZDFjI]J/L V[H A]h]U"JFZ[ VA] A;LZG[ OZDFjI]J/L V[H A]h]U"JFZ[ VA] A;LZG[ OZDFjI]J/L V[H A]h]U"JFZ[ VA] A;LZG[ OZDFjI]\\\\ o o o o H[VM ÔC[ZDFH[VM ÔC[ZDFH[VM ÔC[ZDFH[VM ÔC[ZDF\\\\ CCCChZThZThZThZT C]ßHT C]ßHT C]ßHT C]ßHT sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf p5Z .DFG p5Z .DFG p5Z .DFG p5Z .DFG

ZFBGFZ CX[ZFBGFZ CX[ZFBGFZ CX[ZFBGFZ CX[4444 T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\YL Zq# EFU s&& 8SF ,UEUf sU]GFCMYL Zq# EFU s&& 8SF ,UEUf sU]GFCMYL Zq# EFU s&& 8SF ,UEUf sU]GFCMYL Zq# EFU s&& 8SF ,UEUf sU]GFCM4444 A[NZSFZL YSLf NLGYL B;L HX[A[NZSFZL YSLf NLGYL B;L HX[A[NZSFZL YSLf NLGYL B;L HX[A[NZSFZL YSLf NLGYL B;L HX[4444 A[.DFG A[.DFG A[.DFG A[.DFG

YX[P sT[VM lGZFX Y. SC[X[ S[ >DFD UIA YX[P sT[VM lGZFX Y. SC[X[ S[ >DFD UIA YX[P sT[VM lGZFX Y. SC[X[ S[ >DFD UIA YX[P sT[VM lGZFX Y. SC[X[ S[ >DFD UIA K[4K[4K[4K[4 TM XF DF8[ ÔC[Z YTF GYL m TM XF DF8[ ÔC[Z YTF GYL m TM XF DF8[ ÔC[Z YTF GYL m TM XF DF8[ ÔC[Z YTF GYL m VF VF VF VF ZLT[ T[VMG]ZLT[ T[VMG]ZLT[ T[VMG]ZLT[ T[VMG]\\\\ >DFD p5Z >DFD p5Z >DFD p5Z >DFD p5Z

.DFG AFSL GCL.DFG AFSL GCL.DFG AFSL GCL.DFG AFSL GCL\\\\ ZC[PfZC[PfZC[PfZC[Pf

!_P !_P !_P !_P .DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o .DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o .DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o .DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o TD[ VFBZ hDFGFGL lGXFGLVM VG[ >DFD[ TD[ VFBZ hDFGFGL lGXFGLVM VG[ >DFD[ TD[ VFBZ hDFGFGL lGXFGLVM VG[ >DFD[ TD[ VFBZ hDFGFGL lGXFGLVM VG[ >DFD[

hDFGhDFGhDFGhDFGFFFFGL UIAT VG[ h]C]ZGL CNL;M JW] AIFG SZGL UIAT VG[ h]C]ZGL CNL;M JW] AIFG SZGL UIAT VG[ h]C]ZGL CNL;M JW] AIFG SZGL UIAT VG[ h]C]ZGL CNL;M JW] AIFG SZMMMMP H[VM .DFG ZFBGFZ4 SA], SZGFZ CMI VG[ P H[VM .DFG ZFBGFZ4 SA], SZGFZ CMI VG[ P H[VM .DFG ZFBGFZ4 SA], SZGFZ CMI VG[ P H[VM .DFG ZFBGFZ4 SA], SZGFZ CMI VG[

;F;F;F;F\\\\E/JFG[ VFT]Z CMI T[VMG[ ;E/JFG[ VFT]Z CMI T[VMG[ ;E/JFG[ VFT]Z CMI T[VMG[ ;E/JFG[ VFT]Z CMI T[VMG[ ;\\\\E/FJMP 56 H[VM >gSFZ SZGFE/FJMP 56 H[VM >gSFZ SZGFE/FJMP 56 H[VM >gSFZ SZGFE/FJMP 56 H[VM >gSFZ SZGFZF CMI T[VMG[ KM0L VF5MPZF CMI T[VMG[ KM0L VF5MPZF CMI T[VMG[ KM0L VF5MPZF CMI T[VMG[ KM0L VF5MP

!!P!!P!!P!!P VDL~, DMVD[GLG ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VDL~, DMVD[GLG ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VDL~, DMVD[GLG ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VDL~, DMVD[GLG ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o TDM DTDM DTDM DTDM DMMMMVDVDVDVDLLLLGM DWDFBL DFOS YXMP GM DWDFBL DFOS YXMP GM DWDFBL DFOS YXMP GM DWDFBL DFOS YXMP

N]gIFNFZM TDMG[ GA/F4 C,SFN]gIFNFZM TDMG[ GA/F4 C,SFN]gIFNFZM TDMG[ GA/F4 C,SFN]gIFNFZM TDMG[ GA/F4 C,SF4444 h,L, VG[ T]rK ;DHX[P 56 T[VM Ô6TF GYL S[ TDFZFDFh,L, VG[ T]rK ;DHX[P 56 T[VM Ô6TF GYL S[ TDFZFDFh,L, VG[ T]rK ;DHX[P 56 T[VM Ô6TF GYL S[ TDFZFDFh,L, VG[ T]rK ;DHX[P 56 T[VM Ô6TF GYL S[ TDFZFDF\\\\ X]X]X]X]\\\\ B]ALVM K[P B]ALVM K[P B]ALVM K[P B]ALVM K[P

IFN ZFBM4 >DFDIFN ZFBM4 >DFDIFN ZFBM4 >DFDIFN ZFBM4 >DFDGMGMGMGM h]C]Z GCLh]C]Z GCLh]C]Z GCLh]C]Z GCL\\\\ YFIYFIYFIYFI4444 tIFtIFtIFtIF\\\\ ;]WL S[ DTE[NGF SFZ6[ V[S ALÔ p5Z Y}SJF D;]WL S[ DTE[NGF SFZ6[ V[S ALÔ p5Z Y}SJF D;]WL S[ DTE[NGF SFZ6[ V[S ALÔ p5Z Y}SJF D;]WL S[ DTE[NGF SFZ6[ V[S ALÔ p5Z Y}SJF D\\\\0L 50XMP V[S 0L 50XMP V[S 0L 50XMP V[S 0L 50XMP V[S

ALÔG[ H]9F SC[XMP V[JF ;BT 5lZ1FFGF ;DIDFALÔG[ H]9F SC[XMP V[JF ;BT 5lZ1FFGF ;DIDFALÔG[ H]9F SC[XMP V[JF ;BT 5lZ1FFGF ;DIDFALÔG[ H]9F SC[XMP V[JF ;BT 5lZ1FFGF ;DIDF\\\\ VFVFVFVF\\\\BDFBDFBDFBDF\\\\ ;]ZDM;]ZDM;]ZDM;]ZDM VG[ VG[ VG[ VG[ BMZFSDFBMZFSDFBMZFSDFBMZFSDF\\\\ lGDS DFOS YM0F NLG p5Z lGDS DFOS YM0F NLG p5Z lGDS DFOS YM0F NLG p5Z lGDS DFOS YM0F NLG p5Z

;FlAT SND sDSSD VG[ .DFGNFZf ZC[XMP;FlAT SND sDSSD VG[ .DFGNFZf ZC[XMP;FlAT SND sDSSD VG[ .DFGNFZf ZC[XMP;FlAT SND sDSSD VG[ .DFGNFZf ZC[XMP

!!!!((((P P P P VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMVFBZ hDFGFGL lGXFGLVMVFBZ hDFGFGL lGXFGLVMVFBZ hDFGFGL lGXFGLVM

JT"DFGSF/ SF/H]U4 VFBZ hDFGM4 A[NLGL4 JT"DFGSF/ SF/H]U4 VFBZ hDFGM4 A[NLGL4 JT"DFGSF/ SF/H]U4 VFBZ hDFGM4 A[NLGL4 JT"DFGSF/ SF/H]U4 VFBZ hDFGM4 A[NLGL4 A[>g;FOL4 O;FN VG[ h]<DGM hDFGM K[P RMD[Z h]<D4 A[>g;FOL4 O;FN VG[ h]<DGM hDFGM K[P RMD[Z h]<D4 A[>g;FOL4 O;FN VG[ h]<DGM hDFGM K[P RMD[Z h]<D4 A[>g;FOL4 O;FN VG[ h]<DGM hDFGM K[P RMD[Z h]<D4

OLTOLTOLTOLTŸŸŸŸGF4 O;FN4 ,0F.4 A/HAZL VG[ A[NLGL O[,F. U. K[P KTFGF4 O;FN4 ,0F.4 A/HAZL VG[ A[NLGL O[,F. U. K[P KTFGF4 O;FN4 ,0F.4 A/HAZL VG[ A[NLGL O[,F. U. K[P KTFGF4 O;FN4 ,0F.4 A/HAZL VG[ A[NLGL O[,F. U. K[P KTF\\\\ T[ ;FY[ lJnF4 XMWBM/4 VSS,4 T[ ;FY[ lJnF4 XMWBM/4 VSS,4 T[ ;FY[ lJnF4 XMWBM/4 VSS,4 T[ ;FY[ lJnF4 XMWBM/4 VSS,4

0CF56GM ;]WZ[,M 0CF56GM ;]WZ[,M 0CF56GM ;]WZ[,M 0CF56GM ;]WZ[,M (MODERN CIVILIZATION) GM hDFGM GM hDFGM GM hDFGM GM hDFGM SC[JFI K[P SC[JFI K[P SC[JFI K[P SC[JFI K[P 5ZSMD ;]WFZF S[/J6L VG[ TZSSLGF 5ZSMD ;]WFZF S[/J6L VG[ TZSSLGF 5ZSMD ;]WFZF S[/J6L VG[ TZSSLGF 5ZSMD ;]WFZF S[/J6L VG[ TZSSLGF

DFU"[ B]A h05YL VFU[S]R SZL ZCL K[P T[G[ VG];ZL VF56G[ TZSSLGF DFU"[ VFU[S]R SZJFGL VG[ 5LK[C9 DFU"[ B]A h05YL VFU[S]R SZL ZCL K[P T[G[ VG];ZL VF56G[ TZSSLGF DFU"[ VFU[S]R SZJFGL VG[ 5LK[C9 DFU"[ B]A h05YL VFU[S]R SZL ZCL K[P T[G[ VG];ZL VF56G[ TZSSLGF DFU"[ VFU[S]R SZJFGL VG[ 5LK[C9 DFU"[ B]A h05YL VFU[S]R SZL ZCL K[P T[G[ VG];ZL VF56G[ TZSSLGF DFU"[ VFU[S]R SZJFGL VG[ 5LK[C9

Page 72: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 72

SZL 5KFT G ZC[JFGSZL 5KFT G ZC[JFGSZL 5KFT G ZC[JFGSZL 5KFT G ZC[JFGFFFF VF56F ,L0ZM EFQF6M VG[ ,BF6M VF5L ZCIF K[P 5ZVF56F ,L0ZM EFQF6M VG[ ,BF6M VF5L ZCIF K[P 5ZVF56F ,L0ZM EFQF6M VG[ ,BF6M VF5L ZCIF K[P 5ZVF56F ,L0ZM EFQF6M VG[ ,BF6M VF5L ZCIF K[P 5Z\\\\T] p5Z H6FjIF D]HA JT"DFG T] p5Z H6FjIF D]HA JT"DFG T] p5Z H6FjIF D]HA JT"DFG T] p5Z H6FjIF D]HA JT"DFG

;DI;DI;DI;DI SF/H]USF/H]USF/H]USF/H]UDFDFDFDF\\\\4444 OLTOLTOLTOLTŸŸŸŸGF4 O;FN4 ,0F. VG[ GF4 O;FN4 ,0F. VG[ GF4 O;FN4 ,0F. VG[ GF4 O;FN4 ,0F. VG[ h]<DGF Vh]<DGF Vh]<DGF Vh]<DGF V\\\\WSFZGF JFN/DFWSFZGF JFN/DFWSFZGF JFN/DFWSFZGF JFN/DF\\\\ V[ ;3/F ;]WFZF VG[ S[/J6L JU[Z[ V[ ;3/F ;]WFZF VG[ S[/J6L JU[Z[ V[ ;3/F ;]WFZF VG[ S[/J6L JU[Z[ V[ ;3/F ;]WFZF VG[ S[/J6L JU[Z[

K]5F.K]5F.K]5F.K]5F.G[G[G[G[ U]D YTFU]D YTFU]D YTFU]D YTF\\\\ H6FI K[PH6FI K[PH6FI K[PH6FI K[P

VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VFBZ hDFGFGFF ,MSMGL VSS, ëWL J/L VFBZ hDFGFGFF ,MSMGL VSS, ëWL J/L VFBZ hDFGFGFF ,MSMGL VSS, ëWL J/L VFBZ hDFGFGFF ,MSMGL VSS, ëWL J/L

HX[P T[ ;DIDFHX[P T[ ;DIDFHX[P T[ ;DIDFHX[P T[ ;DIDF\\\\ NZ[S ;FZL AFATM BZFA VG[ A]ZF.NZ[S ;FZL AFATM BZFA VG[ A]ZF.NZ[S ;FZL AFATM BZFA VG[ A]ZF.NZ[S ;FZL AFATM BZFA VG[ A]ZF.4444 lANVTlANVTlANVTlANVT TYFTYFTYFTYF lG,"H AFATM ;FZL U6FX[PlG,"H AFATM ;FZL U6FX[PlG,"H AFATM ;FZL U6FX[PlG,"H AFATM ;FZL U6FX[P

VFBZ hDFGFGL V,FVFBZ hDFGFGL V,FVFBZ hDFGFGL V,FVFBZ hDFGFGL V,FDTMGL 5]QS/ CNL;M K[P T[DFDTMGL 5]QS/ CNL;M K[P T[DFDTMGL 5]QS/ CNL;M K[P T[DFDTMGL 5]QS/ CNL;M K[P T[DF\\\\YL VD]S CNL;M ,BLV[ KLV[P H[YL VD]S CNL;M ,BLV[ KLV[P H[YL VD]S CNL;M ,BLV[ KLV[P H[YL VD]S CNL;M ,BLV[ KLV[P H[DFDFDFDF\\\\YLYLYLYL ,UEU ,UEU ,UEU ,UEU

36L lGXFGLVM ÔC[Z Y. 36L lGXFGLVM ÔC[Z Y. 36L lGXFGLVM ÔC[Z Y. 36L lGXFGLVM ÔC[Z Y. K[ K[ K[ K[ VG[ YTL ZCL K[P ALÒ VD]S DM8L lGXFGLVM >DFD[ hDFGVG[ YTL ZCL K[P ALÒ VD]S DM8L lGXFGLVM >DFD[ hDFGVG[ YTL ZCL K[P ALÒ VD]S DM8L lGXFGLVM >DFD[ hDFGVG[ YTL ZCL K[P ALÒ VD]S DM8L lGXFGLVM >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF h]C]ZGL GÒSDFGF h]C]ZGL GÒSDFGF h]C]ZGL GÒSDFGF h]C]ZGL GÒSDF\\\\ ÔC[Z YX[4 T[ 56 ,BJFDFÔC[Z YX[4 T[ 56 ,BJFDFÔC[Z YX[4 T[ 56 ,BJFDFÔC[Z YX[4 T[ 56 ,BJFDF\\\\ VFJX[PVFJX[PVFJX[PVFJX[P

!P C!P C!P C!P ChZThZThZThZT Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o V[S V[JM V[S V[JM V[S V[JM V[S V[JM hDFGM VFJX[ S[ ,MSM VFl,DMG[ ;FZF hDFGM VFJX[ S[ ,MSM VFl,DMG[ ;FZF hDFGM VFJX[ S[ ,MSM VFl,DMG[ ;FZF hDFGM VFJX[ S[ ,MSM VFl,DMG[ ;FZF

S50FYL VM/BL DFG VF5X[P sÔC[Z N[BFJ p5Z VD, SZX[P BF; VFl,DM UZLA CX[4 T[ TZO GHZ GlC S50FYL VM/BL DFG VF5X[P sÔC[Z N[BFJ p5Z VD, SZX[P BF; VFl,DM UZLA CX[4 T[ TZO GHZ GlC S50FYL VM/BL DFG VF5X[P sÔC[Z N[BFJ p5Z VD, SZX[P BF; VFl,DM UZLA CX[4 T[ TZO GHZ GlC S50FYL VM/BL DFG VF5X[P sÔC[Z N[BFJ p5Z VD, SZX[P BF; VFl,DM UZLA CX[4 T[ TZO GHZ GlC

GFB[PfGFB[PfGFB[PfGFB[Pf

ZPZPZPZP S]ZVFGG[ DL9F ;ZMNYL ;FS]ZVFGG[ DL9F ;ZMNYL ;FS]ZVFGG[ DL9F ;ZMNYL ;FS]ZVFGG[ DL9F ;ZMNYL ;F\\\\E/JF VFT]Z YX[P sU|FDMOMG4 Z[0LIMDFE/JF VFT]Z YX[P sU|FDMOMG4 Z[0LIMDFE/JF VFT]Z YX[P sU|FDMOMG4 Z[0LIMDFE/JF VFT]Z YX[P sU|FDMOMG4 Z[0LIMDF\\\\ ;FZF VJFHYL S]ZVFG ;FZF VJFHYL S]ZVFG ;FZF VJFHYL S]ZVFG ;FZF VJFHYL S]ZVFG

;F;F;F;F\\\\E/JFDFE/JFDFE/JFDFE/JFDF\\\\ VFJ[ K[PfVFJ[ K[PfVFJ[ K[PfVFJ[ K[Pf

#P#P#P#P B]NFGL >AFNT OST DFC[ B]NFGL >AFNT OST DFC[ B]NFGL >AFNT OST DFC[ B]NFGL >AFNT OST DFC[ D]AFZS[ ZDhFGDFD]AFZS[ ZDhFGDFD]AFZS[ ZDhFGDFD]AFZS[ ZDhFGDF\\\\ YX[P sT[ 5KL S]ZVFG4 ZMhF4 NYX[P sT[ 5KL S]ZVFG4 ZMhF4 NYX[P sT[ 5KL S]ZVFG4 ZMhF4 NYX[P sT[ 5KL S]ZVFG4 ZMhF4 NMMMMVF ;3/]VF ;3/]VF ;3/]VF ;3/]\\\\ lJ;ZF. lJ;ZF. lJ;ZF. lJ;ZF.

HX[PfHX[PfHX[PfHX[Pf

$P $P $P $P HIFZ[ T[ ;DI VFJX[4 TM Db,]SFT hFl,D AFNXFCGF h]<DDFHIFZ[ T[ ;DI VFJX[4 TM Db,]SFT hFl,D AFNXFCGF h]<DDFHIFZ[ T[ ;DI VFJX[4 TM Db,]SFT hFl,D AFNXFCGF h]<DDFHIFZ[ T[ ;DI VFJX[4 TM Db,]SFT hFl,D AFNXFCGF h]<DDF\\\\ O;F. HX[PO;F. HX[PO;F. HX[PO;F. HX[P

5555PPPP ChZT ChZT ChZT ChZT VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDF\\\\ VHDGM AFNXFC VHDGM AFNXFC VHDGM AFNXFC VHDGM AFNXFC

sVCDNXFCf 5NE|Q8 YX[P sZFHIUFNL p5ZYL p9F0L ,[JFsVCDNXFCf 5NE|Q8 YX[P sZFHIUFNL p5ZYL p9F0L ,[JFsVCDNXFCf 5NE|Q8 YX[P sZFHIUFNL p5ZYL p9F0L ,[JFsVCDNXFCf 5NE|Q8 YX[P sZFHIUFNL p5ZYL p9F0L ,[JFDFDFDFDF\\\\ VFJX[Pf VG[ T[ SFOZGM VFVFJX[Pf VG[ T[ SFOZGM VFVFJX[Pf VG[ T[ SFOZGM VFVFJX[Pf VG[ T[ SFOZGM VF;;;;ZM ,[X[P T[ ZM ,[X[P T[ ZM ,[X[P T[ ZM ,[X[P T[

AFNXFCGL 5UGL l5AFNXFCGL 5UGL l5AFNXFCGL 5UGL l5AFNXFCGL 5UGL l5\\\\0,L AFZLS CX[ sT[ XZLZDF0,L AFZLS CX[ sT[ XZLZDF0,L AFZLS CX[ sT[ XZLZDF0,L AFZLS CX[ sT[ XZLZDF\\\\ Ô0M DFT[,M CX[Pf T[G]Ô0M DFT[,M CX[Pf T[G]Ô0M DFT[,M CX[Pf T[G]Ô0M DFT[,M CX[Pf T[G]\\\\ GFD VCDN CX[P sT[ .ZFGGF GFD VCDN CX[P sT[ .ZFGGF GFD VCDN CX[P sT[ .ZFGGF GFD VCDN CX[P sT[ .ZFGGF

SFÔZ JSFÔZ JSFÔZ JSFÔZ J\\\\XGM K[<,M AFNXFC CTM4 5NE|Q8 YJFYL 5[ZL;DFXGM K[<,M AFNXFC CTM4 5NE|Q8 YJFYL 5[ZL;DFXGM K[<,M AFNXFC CTM4 5NE|Q8 YJFYL 5[ZL;DFXGM K[<,M AFNXFC CTM4 5NE|Q8 YJFYL 5[ZL;DF\\\\ ZC[JFG]ZC[JFG]ZC[JFG]ZC[JFG]\\\\ YI]YI]YI]YI]\\\\ VG[ tIFVG[ tIFVG[ tIFVG[ tIF\\\\ DZ6 5FdIM4 H[G]DZ6 5FdIM4 H[G]DZ6 5FdIM4 H[G]DZ6 5FdIM4 H[G]\\\\ GFD GFD GFD GFD

;]wWF;]wWF;]wWF;]wWF\\\\ ChZT[ T[Z;M JZ; VUFp AChZT[ T[Z;M JZ; VUFp AChZT[ T[Z;M JZ; VUFp AChZT[ T[Z;M JZ; VUFp AIFG OZDFjI]IFG OZDFjI]IFG OZDFjI]IFG OZDFjI]\\\\4 H[ AIFG ;[4 H[ AIFG ;[4 H[ AIFG ;[4 H[ AIFG ;[\\\\S0M JZ;M VUFpGL lSTFAMDFS0M JZ;M VUFpGL lSTFAMDFS0M JZ;M VUFpGL lSTFAMDFS0M JZ;M VUFpGL lSTFAMDF\\\\ ,B[,],B[,],B[,],B[,]\\\\ K[PfK[PfK[PfK[Pf

&&&&PPPP J/L V[H ChZT[ OZDFjI]J/L V[H ChZT[ OZDFjI]J/L V[H ChZT[ OZDFjI]J/L V[H ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o VFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDF\\\\ D];,DFGM UZNG p5Z ZD];,DFGM UZNG p5Z ZD];,DFGM UZNG p5Z ZD];,DFGM UZNG p5Z Z\\\\ULG U],]AULG U],]AULG U],]AULG U],]A\\\\W sG[S8F.f W sG[S8F.f W sG[S8F.f W sG[S8F.f

AFAFAFAF\\\\WX[PWX[PWX[PWX[P

****PPPP J/L OZDFjI]J/L OZDFjI]J/L OZDFjI]J/L OZDFjI]\\\\ oooo T[CZFG s.ZFGGL ZFHWFGLf DT[CZFG s.ZFGGL ZFHWFGLf DT[CZFG s.ZFGGL ZFHWFGLf DT[CZFG s.ZFGGL ZFHWFGLf DMMMMVDVDVDVDLLLLGM DF8[ S{NBFG]GM DF8[ S{NBFG]GM DF8[ S{NBFG]GM DF8[ S{NBFG]\\\\ VG[ NMhB DFOS YX[P HIFZ[ VG[ NMhB DFOS YX[P HIFZ[ VG[ NMhB DFOS YX[P HIFZ[ VG[ NMhB DFOS YX[P HIFZ[

S[ ALÔVM DF8[S[ ALÔVM DF8[S[ ALÔVM DF8[S[ ALÔVM DF8[ A[lCxT ;DFG U6FX[P tIFA[lCxT ;DFG U6FX[P tIFA[lCxT ;DFG U6FX[P tIFA[lCxT ;DFG U6FX[P tIF\\\\ >:,FDG]>:,FDG]>:,FDG]>:,FDG]\\\\ GFD GCLGFD GCLGFD GCLGFD GCL\\\\ ZC[P DZNMDFZC[P DZNMDFZC[P DZNMDFZC[P DZNMDF\\\\ VF{ZTMGF ZVF{ZTMGF ZVF{ZTMGF ZVF{ZTMGF Z\\\\UUUU----\\\\U VG[ VF{ZTMDFU VG[ VF{ZTMDFU VG[ VF{ZTMDFU VG[ VF{ZTMDF\\\\

50NM GCL50NM GCL50NM GCL50NM GCL\\\\ ZC[P AÔZDFZC[P AÔZDFZC[P AÔZDFZC[P AÔZDF\\\\ K]8YL OZX[P T[ VF{ZTMYL AÔZGF Z:TF pEZF. HX[P J8FJJ]K]8YL OZX[P T[ VF{ZTMYL AÔZGF Z:TF pEZF. HX[P J8FJJ]K]8YL OZX[P T[ VF{ZTMYL AÔZGF Z:TF pEZF. HX[P J8FJJ]K]8YL OZX[P T[ VF{ZTMYL AÔZGF Z:TF pEZF. HX[P J8FJJ]\\\\ D]xSL, AGX[PD]xSL, AGX[PD]xSL, AGX[PD]xSL, AGX[P

Page 73: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 73

((((P DNZ[;FGF ,MSM A[ 5|SFZGF YX[P DNZ[;FGF ,MSM A[ 5|SFZGF YX[P DNZ[;FGF ,MSM A[ 5|SFZGF YX[P DNZ[;FGF ,MSM A[ 5|SFZGF YX[ oooo s!f O,;OF XLBGFZF sZf V[C,[ S]OZGL EFQFF sèu,LXs!f O,;OF XLBGFZF sZf V[C,[ S]OZGL EFQFF sèu,LXs!f O,;OF XLBGFZF sZf V[C,[ S]OZGL EFQFF sèu,LXs!f O,;OF XLBGFZF sZf V[C,[ S]OZGL EFQFF sèu,LX4 O[4 O[4 O[4 O[\\\\ =R4 =R4 =R4 =R4

ZXLZXLZXLZXLIIIIGfGfGfGfG]G]G]G]\\\\ lX1F6 ,[JF DF8[ VFT]Z Ô[JFDFlX1F6 ,[JF DF8[ VFT]Z Ô[JFDFlX1F6 ,[JF DF8[ VFT]Z Ô[JFDFlX1F6 ,[JF DF8[ VFT]Z Ô[JFDF\\\\ VFJX[PVFJX[PVFJX[PVFJX[P

))))P P P P .DFD .DFD .DFD .DFD ;FlNS V,ÂiC:;,FD[ OZDFjI];FlNS V,ÂiC:;,FD[ OZDFjI];FlNS V,ÂiC:;,FD[ OZDFjI];FlNS V,ÂiC:;,FD[ OZDFjI]\\\\ o o o o HIFZ[ D]<SM p5Z A,F4 OLTHIFZ[ D]<SM p5Z A,F4 OLTHIFZ[ D]<SM p5Z A,F4 OLTHIFZ[ D]<SM p5Z A,F4 OLTŸŸŸŸGF4 O;FN AZ5F YFI tIFZ[ GF4 O;FN AZ5F YFI tIFZ[ GF4 O;FN AZ5F YFI tIFZ[ GF4 O;FN AZ5F YFI tIFZ[

s.ZFGGFf S]D XC[ZDFs.ZFGGFf S]D XC[ZDFs.ZFGGFf S]D XC[ZDFs.ZFGGFf S]D XC[ZDF\\\\ ZCM4 H[ A,FYL VDFGDFZCM4 H[ A,FYL VDFGDFZCM4 H[ A,FYL VDFGDFZCM4 H[ A,FYL VDFGDF\\\\ ZC[X[P GHOYL ><D lGS/L S]DDFZC[X[P GHOYL ><D lGS/L S]DDFZC[X[P GHOYL ><D lGS/L S]DDFZC[X[P GHOYL ><D lGS/L S]DDF\\\\ ÔC[Z YX[P VG[ S]DDFÔC[Z YX[P VG[ S]DDFÔC[Z YX[P VG[ S]DDFÔC[Z YX[P VG[ S]DDF\\\\

><DGL RRF" JWL YX[P ><DGL RRF" JWL YX[P ><DGL RRF" JWL YX[P ><DGL RRF" JWL YX[P VG[ T[ XC[Z ><DG]VG[ T[ XC[Z ><DG]VG[ T[ XC[Z ><DG]VG[ T[ XC[Z ><DG]\\\\ S[gN= :Y/ AGX[S[gN= :Y/ AGX[S[gN= :Y/ AGX[S[gN= :Y/ AGX[4444 H[ >DFDGF h]C]ZGF ;DIGL GhNLSDFH[ >DFDGF h]C]ZGF ;DIGL GhNLSDFH[ >DFDGF h]C]ZGF ;DIGL GhNLSDFH[ >DFDGF h]C]ZGF ;DIGL GhNLSDF\\\\ CX[PCX[PCX[PCX[P

!_!_!_!_P JT"DFG SF/DFP JT"DFG SF/DFP JT"DFG SF/DFP JT"DFG SF/DF\\\\ VF{ZTMGL A[5N"UL4 A[CIF.4 X6UFZ JU[Z[ GHZ[ 50[ K[VF{ZTMGL A[5N"UL4 A[CIF.4 X6UFZ JU[Z[ GHZ[ 50[ K[VF{ZTMGL A[5N"UL4 A[CIF.4 X6UFZ JU[Z[ GHZ[ 50[ K[VF{ZTMGL A[5N"UL4 A[CIF.4 X6UFZ JU[Z[ GHZ[ 50[ K[4444 T[ VFBZ hDFGFGL T[ VFBZ hDFGFGL T[ VFBZ hDFGFGL T[ VFBZ hDFGFGL

D]bI lGXFGLVM K[P VG[ T[ VFBZ hDFGFGL lGXFGL CMJFGL 36L CNL;M K[PD]bI lGXFGLVM K[P VG[ T[ VFBZ hDFGFGL lGXFGL CMJFGL 36L CNL;M K[PD]bI lGXFGLVM K[P VG[ T[ VFBZ hDFGFGL lGXFGL CMJFGL 36L CNL;M K[PD]bI lGXFGLVM K[P VG[ T[ VFBZ hDFGFGL lGXFGL CMJFGL 36L CNL;M K[P

!!!!!P VDL~, DMVD[GLG !P VDL~, DMVD[GLG !P VDL~, DMVD[GLG !P VDL~, DMVD[GLG ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VF{ZTMDFo VF{ZTMDFo VF{ZTMDFo VF{ZTMDF\\\\ CIF XZD GlCCIF XZD GlCCIF XZD GlCCIF XZD GlC\\\\ ZC[P 5ZFIF ZC[P 5ZFIF ZC[P 5ZFIF ZC[P 5ZFIF

5]~QFM TZO J,6 ZFBX[4 5MTFGF DFYFGF AF,M V[JL ZLT[ AF5]~QFM TZO J,6 ZFBX[4 5MTFGF DFYFGF AF,M V[JL ZLT[ AF5]~QFM TZO J,6 ZFBX[4 5MTFGF DFYFGF AF,M V[JL ZLT[ AF5]~QFM TZO J,6 ZFBX[4 5MTFGF DFYFGF AF,M V[JL ZLT[ AF\\\\WX[WX[WX[WX[4444 H[JL ZLT[ ê8GL 5L9 p5Z RZALG]H[JL ZLT[ ê8GL 5L9 p5Z RZALG]H[JL ZLT[ ê8GL 5L9 p5Z RZALG]H[JL ZLT[ ê8GL 5L9 p5Z RZALG]\\\\

sSMCFGf p5;[,sSMCFGf p5;[,sSMCFGf p5;[,sSMCFGf p5;[,]]]] N[BFX[P V[JL VF{ZTM A[lCxTDFN[BFX[P V[JL VF{ZTM A[lCxTDFN[BFX[P V[JL VF{ZTM A[lCxTDFN[BFX[P V[JL VF{ZTM A[lCxTDF\\\\ NFB, GCLNFB, GCLNFB, GCLNFB, GCL\\\\ YFIP sT[Z;M JZ;GL VUFp 5IUdAZ VG[ YFIP sT[Z;M JZ;GL VUFp 5IUdAZ VG[ YFIP sT[Z;M JZ;GL VUFp 5IUdAZ VG[ YFIP sT[Z;M JZ;GL VUFp 5IUdAZ VG[

>DFDMV[ VF5[,L >DFDMV[ VF5[,L >DFDMV[ VF5[,L >DFDMV[ VF5[,L BAZM 5|tI1F GHZ[ 50[ K[4 H[ CNL;M VG[ >:,FDGL ;rRF.GL N,L, K[PfBAZM 5|tI1F GHZ[ 50[ K[4 H[ CNL;M VG[ >:,FDGL ;rRF.GL N,L, K[PfBAZM 5|tI1F GHZ[ 50[ K[4 H[ CNL;M VG[ >:,FDGL ;rRF.GL N,L, K[PfBAZM 5|tI1F GHZ[ 50[ K[4 H[ CNL;M VG[ >:,FDGL ;rRF.GL N,L, K[Pf

!!!!ZP J/L OZDFjI]ZP J/L OZDFjI]ZP J/L OZDFjI]ZP J/L OZDFjI]\\\\ o o o o VFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDF\\\\ VF{ZTM 9F9DF9YL 5ZNF JUZ AÔZMDFVF{ZTM 9F9DF9YL 5ZNF JUZ AÔZMDFVF{ZTM 9F9DF9YL 5ZNF JUZ AÔZMDFVF{ZTM 9F9DF9YL 5ZNF JUZ AÔZMDF\\\\ OZX[ VG[ 5ZOZX[ VG[ 5ZOZX[ VG[ 5ZOZX[ VG[ 5ZFIFFIFFIFFIF

5]~QFMG[ 5MTFGF X6UFZ VG[ B]A;]ZTLG]5]~QFMG[ 5MTFGF X6UFZ VG[ B]A;]ZTLG]5]~QFMG[ 5MTFGF X6UFZ VG[ B]A;]ZTLG]5]~QFMG[ 5MTFGF X6UFZ VG[ B]A;]ZTLG]\\\\ 5|NX"G SZFJX[P 5|NX"G SZFJX[P 5|NX"G SZFJX[P 5|NX"G SZFJX[P A[XSA[XSA[XSA[XS V[JL VF{ZTM NLGYL lJD]B sACFZfV[JL VF{ZTM NLGYL lJD]B sACFZfV[JL VF{ZTM NLGYL lJD]B sACFZfV[JL VF{ZTM NLGYL lJD]B sACFZf4444

OLTGF4 DMHXMBDFOLTGF4 DMHXMBDFOLTGF4 DMHXMBDFOLTGF4 DMHXMBDF\\\\ 0]A[,L0]A[,L0]A[,L0]A[,L4444 CZFDG[ C,F, ;DHGFZ VG[ CCZFDG[ C,F, ;DHGFZ VG[ CCZFDG[ C,F, ;DHGFZ VG[ CCZFDG[ C,F, ;DHGFZ VG[ C\\\\D[XF NMhBDFD[XF NMhBDFD[XF NMhBDFD[XF NMhBDF\\\\ ZC[GFZ CMI K[PZC[GFZ CMI K[PZC[GFZ CMI K[PZC[GFZ CMI K[P

!!!!#P J/L OZDFjI]#P J/L OZDFjI]#P J/L OZDFjI]#P J/L OZDFjI]\\\\ o o o o X]X]X]X]\\\\ TDMG[ XZD VFJTL GYLTDMG[ XZD VFJTL GYLTDMG[ XZD VFJTL GYLTDMG[ XZD VFJTL GYL mmmm TDFZL UIAT s:JDFGf SIFTDFZL UIAT s:JDFGf SIFTDFZL UIAT s:JDFGf SIFTDFZL UIAT s:JDFGf SIF\\\\ U.U.U.U. mmmm S[ TDFZL S[ TDFZL S[ TDFZL S[ TDFZL

VF{ZTM B],[ DMVF{ZTM B],[ DMVF{ZTM B],[ DMVF{ZTM B],[ DM----[ AÔZDF[ AÔZDF[ AÔZDF[ AÔZDF\\\\ OZTL CMIPOZTL CMIPOZTL CMIPOZTL CMIP

!!!!$P J/L 5MTFGF OZh$P J/L 5MTFGF OZh$P J/L 5MTFGF OZh$P J/L 5MTFGF OZh\\\\N >DFD C;G N >DFD C;G N >DFD C;G N >DFD C;G sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ OZDFjI]G[ OZDFjI]G[ OZDFjI]G[ OZDFjI]\\\\ o o o o A[8F4 VF{ZA[8F4 VF{ZA[8F4 VF{ZA[8F4 VF{ZTMGL ;,FC G ,M4 VG[ TMGL ;,FC G ,M4 VG[ TMGL ;,FC G ,M4 VG[ TMGL ;,FC G ,M4 VG[

50NFDF50NFDF50NFDF50NFDF\\\\ ZFBM4 ACFZ HJFGL ZÔ G VF5M4 TDFZF l;JFI SM. 5ZFIM 5]~QF T[GFYL JFS[O G YFI4 T[GL ZFBM4 ACFZ HJFGL ZÔ G VF5M4 TDFZF l;JFI SM. 5ZFIM 5]~QF T[GFYL JFS[O G YFI4 T[GL ZFBM4 ACFZ HJFGL ZÔ G VF5M4 TDFZF l;JFI SM. 5ZFIM 5]~QF T[GFYL JFS[O G YFI4 T[GL ZFBM4 ACFZ HJFGL ZÔ G VF5M4 TDFZF l;JFI SM. 5ZFIM 5]~QF T[GFYL JFS[O G YFI4 T[GL

TFA[NFZL G SZMPTFA[NFZL G SZMPTFA[NFZL G SZMPTFA[NFZL G SZMP

p5p5p5p5ZMSTZMSTZMSTZMST CNL;M wIFGDFCNL;M wIFGDFCNL;M wIFGDFCNL;M wIFGDF\\\\ ,. VFV[ ;]WZ[,F hDFGFGL O[XGGL OLxIFZL4 VFhFNL TZO GHZ SZLV[,. VFV[ ;]WZ[,F hDFGFGL O[XGGL OLxIFZL4 VFhFNL TZO GHZ SZLV[,. VFV[ ;]WZ[,F hDFGFGL O[XGGL OLxIFZL4 VFhFNL TZO GHZ SZLV[,. VFV[ ;]WZ[,F hDFGFGL O[XGGL OLxIFZL4 VFhFNL TZO GHZ SZLV[P P P P

V[S XFV[Z[ 5|;V[S XFV[Z[ 5|;V[S XFV[Z[ 5|;V[S XFV[Z[ 5|;\\\\UM5FT SCI]UM5FT SCI]UM5FT SCI]UM5FT SCI]\\\\ K[ oK[ oK[ oK[ o

————VFJFh VF ZCL CIVFJFh VF ZCL CIVFJFh VF ZCL CIVFJFh VF ZCL CI hDFG[S[ A[g0;[hDFG[S[ A[g0;[hDFG[S[ A[g0;[hDFG[S[ A[g0;[4 4 4 4 JJJJF.OSF >g8=M0I]; SZFVM O[=F.OSF >g8=M0I]; SZFVM O[=F.OSF >g8=M0I]; SZFVM O[=F.OSF >g8=M0I]; SZFVM O[=\\\\0;[P˜0;[P˜0;[P˜0;[P˜

!5!5!5!5PPPP CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfVs;PVPJPfVs;PVPJPfVs;PVPJPfV[ OZDFjI][ OZDFjI][ OZDFjI][ OZDFjI]\\\\ o o o o VFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDF\\\\ ,MSM ;]ZTYL >g;FG4 lN,YL ,MSM ;]ZTYL >g;FG4 lN,YL ,MSM ;]ZTYL >g;FG4 lN,YL ,MSM ;]ZTYL >g;FG4 lN,YL

XITFG4 ,MCL JXITFG4 ,MCL JXITFG4 ,MCL JXITFG4 ,MCL JCCCC[[[[JJJJZFJJF4 B]GZ[Ò4 St, SZJFDFZFJJF4 B]GZ[Ò4 St, SZJFDFZFJJF4 B]GZ[Ò4 St, SZJFDFZFJJF4 B]GZ[Ò4 St, SZJFDF\\\\4 X]ZF4 A]ZF. U]GFCMDF4 X]ZF4 A]ZF. U]GFCMDF4 X]ZF4 A]ZF. U]GFCMDF4 X]ZF4 A]ZF. U]GFCMDF\\\\ 0]A[,0]A[,0]A[,0]A[,FFFF4 T[VMGL GHZDF4 T[VMGL GHZDF4 T[VMGL GHZDF4 T[VMGL GHZDF\\\\ ;]gGT T[ ;]gGT T[ ;]gGT T[ ;]gGT T[

ALNVT4 VG[ ALNVT T[ ;]gGTP ALNVT4 VG[ ALNVT T[ ;]gGTP ALNVT4 VG[ ALNVT T[ ;]gGTP ALNVT4 VG[ ALNVT T[ ;]gGTP sCZFDG[ C,F,sCZFDG[ C,F,sCZFDG[ C,F,sCZFDG[ C,F, VG[VG[VG[VG[ C,F,G[ CZFDf ;DHX[P DC,F,G[ CZFDf ;DHX[P DC,F,G[ CZFDf ;DHX[P DC,F,G[ CZFDf ;DHX[P DMMMMVDVDVDVDLLLLG h.O sh,L,f G h.O sh,L,f G h.O sh,L,f G h.O sh,L,f

VG[ A]ZMVG[ A]ZMVG[ A]ZMVG[ A]ZMvvvvA[NLG E,M A[NLG E,M A[NLG E,M A[NLG E,M UUUU6FX[P VD| lA, DV~O sG[S SFIM"GL E,FD6f SM. GlC SZL XS[P 6FX[P VD| lA, DV~O sG[S SFIM"GL E,FD6f SM. GlC SZL XS[P 6FX[P VD| lA, DV~O sG[S SFIM"GL E,FD6f SM. GlC SZL XS[P 6FX[P VD| lA, DV~O sG[S SFIM"GL E,FD6f SM. GlC SZL XS[P A[XSA[XSA[XSA[XS T[ JBT[ T[ JBT[ T[ JBT[ T[ JBT[

N]SF/4 A,F4 hFl,DMGN]SF/4 A,F4 hFl,DMGN]SF/4 A,F4 hFl,DMGN]SF/4 A,F4 hFl,DMGFFFF h]<D JWJF 5FDX[Ph]<D JWJF 5FDX[Ph]<D JWJF 5FDX[Ph]<D JWJF 5FDX[P

Page 74: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 74

!&!&!&!&P J/L CP J/L CP J/L CP J/L ChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o[B]NF s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o[B]NF s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o[B]NF s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o VFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDF\\\\ 5[8GL 5]Ô YX[P s5[8GL 5]Ô YX[P s5[8GL 5]Ô YX[P s5[8GL 5]Ô YX[P sNM,T VG[ NM,T VG[ NM,T VG[ NM,T VG[

5[8 EZJFGL lR5[8 EZJFGL lR5[8 EZJFGL lR5[8 EZJFGL lR\\\\TF l;JFI B]NF IFN GlC VFJ[Pf VF{ZTMG[ 5MTFGM lSa,M sl;HNM SZJFG]TF l;JFI B]NF IFN GlC VFJ[Pf VF{ZTMG[ 5MTFGM lSa,M sl;HNM SZJFG]TF l;JFI B]NF IFN GlC VFJ[Pf VF{ZTMG[ 5MTFGM lSa,M sl;HNM SZJFG]TF l;JFI B]NF IFN GlC VFJ[Pf VF{ZTMG[ 5MTFGM lSa,M sl;HNM SZJFG]\\\\ :Y/f AGFJ:Y/f AGFJ:Y/f AGFJ:Y/f AGFJFFFFX[P X[P X[P X[P

5{;F4 NF{,TG[ NLGNFZL v >hhT4 XZFOT U65{;F4 NF{,TG[ NLGNFZL v >hhT4 XZFOT U65{;F4 NF{,TG[ NLGNFZL v >hhT4 XZFOT U65{;F4 NF{,TG[ NLGNFZL v >hhT4 XZFOT U6FFFFX[P .DFG GFD DF8[ ZC[X[ sÒEG]X[P .DFG GFD DF8[ ZC[X[ sÒEG]X[P .DFG GFD DF8[ ZC[X[ sÒEG]X[P .DFG GFD DF8[ ZC[X[ sÒEG]\\\\ .DFG ZC[X[Pf >:,FD .DFG ZC[X[Pf >:,FD .DFG ZC[X[Pf >:,FD .DFG ZC[X[Pf >:,FD

DFDFDFDF++++ Z;D VNF SZJF DF8[ ZC[X[P s;3/L lS=IFVM VFNT VG[ Z;D VNF SZJFZ;D VNF SZJF DF8[ ZC[X[P s;3/L lS=IFVM VFNT VG[ Z;D VNF SZJFZ;D VNF SZJF DF8[ ZC[X[P s;3/L lS=IFVM VFNT VG[ Z;D VNF SZJFZ;D VNF SZJF DF8[ ZC[X[P s;3/L lS=IFVM VFNT VG[ Z;D VNF SZJF DF8[ ZC[X[Pf S]ZVFG OST DF8[ ZC[X[Pf S]ZVFG OST DF8[ ZC[X[Pf S]ZVFG OST DF8[ ZC[X[Pf S]ZVFG OST

50JF DF8[ 50JF DF8[ 50JF DF8[ 50JF DF8[ CX[ CX[ CX[ CX[ sVD, DF8[ GCLsVD, DF8[ GCLsVD, DF8[ GCLsVD, DF8[ GCL\\\\ffff4444 DÂ:HNM ,MSMYL EZ5]Z ZC[X[DÂ:HNM ,MSMYL EZ5]Z ZC[X[DÂ:HNM ,MSMYL EZ5]Z ZC[X[DÂ:HNM ,MSMYL EZ5]Z ZC[X[4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ lN,M V[S ALÔYL K]8F4 lGOFS4 lN,M V[S ALÔYL K]8F4 lGOFS4 lN,M V[S ALÔYL K]8F4 lGOFS4 lN,M V[S ALÔYL K]8F4 lGOFS4

J[ZJ'lT4 C;NYL EZ5]Z CX[P T[ JBTGF J[ZJ'lT4 C;NYL EZ5]Z CX[P T[ JBTGF J[ZJ'lT4 C;NYL EZ5]Z CX[P T[ JBTGF J[ZJ'lT4 C;NYL EZ5]Z CX[P T[ JBTGF VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMM sDM8[ EFU[f ;3/F ,MSMYL BZFA s,F,R] T]DFBLf CX[sDM8[ EFU[f ;3/F ,MSMYL BZFA s,F,R] T]DFBLf CX[sDM8[ EFU[f ;3/F ,MSMYL BZFA s,F,R] T]DFBLf CX[sDM8[ EFU[f ;3/F ,MSMYL BZFA s,F,R] T]DFBLf CX[PPPP

T[ JBT[ N]SF/4 VFOT4 A,F4 h]<DYL N]gIF EZF. HX[PT[ JBT[ N]SF/4 VFOT4 A,F4 h]<DYL N]gIF EZF. HX[PT[ JBT[ N]SF/4 VFOT4 A,F4 h]<DYL N]gIF EZF. HX[PT[ JBT[ N]SF/4 VFOT4 A,F4 h]<DYL N]gIF EZF. HX[P

!!!!****P >DFD HVOZ[ ;FlNS P >DFD HVOZ[ ;FlNS P >DFD HVOZ[ ;FlNS P >DFD HVOZ[ ;FlNS sVP;PfV[sVP;PfV[sVP;PfV[sVP;PfV[ 5MTFGF V:CFAMG[ VF5MTFGF V:CFAMG[ VF5MTFGF V:CFAMG[ VF5MTFGF V:CFAMG[ VFBZ hDFGFGL lGXFGLVM SCL BZ hDFGFGL lGXFGLVM SCL BZ hDFGFGL lGXFGLVM SCL BZ hDFGFGL lGXFGLVM SCL

;;;;\\\\E/FJLoE/FJLoE/FJLoE/FJLo

• HIFZ[ TD[ H]VM S[ CS s;rRF.f VG[ ;FRF ,MSM DZ6 5FD[ VG[ Ô[Z4 h]<D shFl,DMf O[,F. HIFZ[ TD[ H]VM S[ CS s;rRF.f VG[ ;FRF ,MSM DZ6 5FD[ VG[ Ô[Z4 h]<D shFl,DMf O[,F. HIFZ[ TD[ H]VM S[ CS s;rRF.f VG[ ;FRF ,MSM DZ6 5FD[ VG[ Ô[Z4 h]<D shFl,DMf O[,F. HIFZ[ TD[ H]VM S[ CS s;rRF.f VG[ ;FRF ,MSM DZ6 5FD[ VG[ Ô[Z4 h]<D shFl,DMf O[,F.

ÔIPÔIPÔIPÔIP

• S]ZVFGGF DGUDTF VY" SZJFDFS]ZVFGGF DGUDTF VY" SZJFDFS]ZVFGGF DGUDTF VY" SZJFDFS]ZVFGGF DGUDTF VY" SZJFDF\\\\ VFJ[PVFJ[PVFJ[PVFJ[P

• S]OS]OS]OS]O=4=4=4=4 AFTAFTAFTAFTLLLL,G,G,G,G]]]] \\\\ Ô[Z JWJF 5FD[PÔ[Z JWJF 5FD[PÔ[Z JWJF 5FD[PÔ[Z JWJF 5FD[P

• A]ZF.A]ZF.A]ZF.A]ZF.4444 U]GFCM JWFZ[ 5|DF6DFU]GFCM JWFZ[ 5|DF6DFU]GFCM JWFZ[ 5|DF6DFU]GFCM JWFZ[ 5|DF6DF\\\\ ÔC[Z YFI VG[ ZMSGFZ SM. G CMIP ÔC[Z YFI VG[ ZMSGFZ SM. G CMIP ÔC[Z YFI VG[ ZMSGFZ SM. G CMIP ÔC[Z YFI VG[ ZMSGFZ SM. G CMIP

• DZNM DZNM ;FY[ VG[ VF{ZTM VF{ZTM YSL 5MTFGL DMHGL >rKFVM 5FZ 5F0TF CMIP sV[JL DZNM DZNM ;FY[ VG[ VF{ZTM VF{ZTM YSL 5MTFGL DMHGL >rKFVM 5FZ 5F0TF CMIP sV[JL DZNM DZNM ;FY[ VG[ VF{ZTM VF{ZTM YSL 5MTFGL DMHGL >rKFVM 5FZ 5F0TF CMIP sV[JL DZNM DZNM ;FY[ VG[ VF{ZTM VF{ZTM YSL 5MTFGL DMHGL >rKFVM 5FZ 5F0TF CMIP sV[JL

ANO[,LANO[,LANO[,LANO[,L4444 ;'ÂQ8 lJ~wW CZFD BMZL JWL 50[Pf;'ÂQ8 lJ~wW CZFD BMZL JWL 50[Pf;'ÂQ8 lJ~wW CZFD BMZL JWL 50[Pf;'ÂQ8 lJ~wW CZFD BMZL JWL 50[Pf

• ,MSMGF BM8F JBF6M JWL 50[P,MSMGF BM8F JBF6M JWL 50[P,MSMGF BM8F JBF6M JWL 50[P,MSMGF BM8F JBF6M JWL 50[P

• GFGFVM DM8FVMG]GFGFVM DM8FVMG]GFGFVM DM8FVMG]GFGFVM DM8FVMG]\\\\ V5DFG SZ[PV5DFG SZ[PV5DFG SZ[PV5DFG SZ[P

• ,MSM 5MTFGL NM,T A]ZF SFDMDF,MSM 5MTFGL NM,T A]ZF SFDMDF,MSM 5MTFGL NM,T A]ZF SFDMDF,MSM 5MTFGL NM,T A]ZF SFDMDF\\\\ JF5Z[ VG[ JBF6 DF8[ VF5[ KTFJF5Z[ VG[ JBF6 DF8[ VF5[ KTFJF5Z[ VG[ JBF6 DF8[ VF5[ KTFJF5Z[ VG[ JBF6 DF8[ VF5[ KTF\\\\ SM. ZMSGFZ G CMIPSM. ZMSGFZ G CMIPSM. ZMSGFZ G CMIPSM. ZMSGFZ G CMIP

• DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGMGMGMGMGLGLGLGL >AFNT4 G[S SFIM" 5|tI[ lTZ:SFZGL GHZYL Ô[JFDF>AFNT4 G[S SFIM" 5|tI[ lTZ:SFZGL GHZYL Ô[JFDF>AFNT4 G[S SFIM" 5|tI[ lTZ:SFZGL GHZYL Ô[JFDF>AFNT4 G[S SFIM" 5|tI[ lTZ:SFZGL GHZYL Ô[JFDF\\\\ VFJ[4 VG[ T[VMYL N]Z EFUTF VFJ[4 VG[ T[VMYL N]Z EFUTF VFJ[4 VG[ T[VMYL N]Z EFUTF VFJ[4 VG[ T[VMYL N]Z EFUTF

ZC[PZC[PZC[PZC[P

• XZFA4 ANO[,L4 ÔC[ZDFXZFA4 ANO[,L4 ÔC[ZDFXZFA4 ANO[,L4 ÔC[ZDFXZFA4 ANO[,L4 ÔC[ZDF\\\\ K0[RMS YFI VG[ T[JF ANSFZMGF JBF6 YFIPK0[RMS YFI VG[ T[JF ANSFZMGF JBF6 YFIPK0[RMS YFI VG[ T[JF ANSFZMGF JBF6 YFIPK0[RMS YFI VG[ T[JF ANSFZMGF JBF6 YFIP

• VD| lA, DFV~O G Y. XS[4 E,F.GF Z:TF AVD| lA, DFV~O G Y. XS[4 E,F.GF Z:TF AVD| lA, DFV~O G Y. XS[4 E,F.GF Z:TF AVD| lA, DFV~O G Y. XS[4 E,F.GF Z:TF A\\\\W VG[ XZW VG[ XZW VG[ XZW VG[ XZ""""4 A]ZF.GF4 A]ZF.GF4 A]ZF.GF4 A]ZF.GF Z:TF B]Z:TF B]Z:TF B]Z:TF B]<<<<,F YFIP,F YFIP,F YFIP,F YFIP

• VF{ZTMGL lD8ÄUM sSlD8L4 DVF{ZTMGL lD8ÄUM sSlD8L4 DVF{ZTMGL lD8ÄUM sSlD8L4 DVF{ZTMGL lD8ÄUM sSlD8L4 D\\\\0/L4 S,AMf YFIP0/L4 S,AMf YFIP0/L4 S,AMf YFIP0/L4 S,AMf YFIP

• 5{;FNFZ A[NLG CMJF KTF5{;FNFZ A[NLG CMJF KTF5{;FNFZ A[NLG CMJF KTF5{;FNFZ A[NLG CMJF KTF\\\\ T[G[ BZF DMVDT[G[ BZF DMVDT[G[ BZF DMVDT[G[ BZF DMVDLLLLGYL JW] DFG VF5JFDFGYL JW] DFG VF5JFDFGYL JW] DFG VF5JFDFGYL JW] DFG VF5JFDF\\\\ VFJ[PVFJ[PVFJ[PVFJ[P

• jIFH ÔC[ZDFjIFH ÔC[ZDFjIFH ÔC[ZDFjIFH ÔC[ZDF\\\\ ,[JFDF,[JFDF,[JFDF,[JFDF\\\\ VFJ[P hLGF4 ANO[,LGF JBF6 SZJFDFVFJ[P hLGF4 ANO[,LGF JBF6 SZJFDFVFJ[P hLGF4 ANO[,LGF JBF6 SZJFDFVFJ[P hLGF4 ANO[,LGF JBF6 SZJFDF\\\\ VFJ[PVFJ[PVFJ[PVFJ[P

Page 75: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 75

• S]ZVFG VG[ CNL;YL lJ~wW 5MS]ZVFG VG[ CNL;YL lJ~wW 5MS]ZVFG VG[ CNL;YL lJ~wW 5MS]ZVFG VG[ CNL;YL lJ~wW 5MTTTTFGL VS, D]HA JT"FGL VS, D]HA JT"FGL VS, D]HA JT"FGL VS, D]HA JT"G YFIG YFIG YFIG YFIPPPP

• OOOO\\\\0OF/FDF0OF/FDF0OF/FDF0OF/FDF\\\\ DF+ GFDJFZDF+ GFDJFZDF+ GFDJFZDF+ GFDJFZL sJBF6 DF8[f DM8L DM8L ZSDM B]NFGF C]SDL sJBF6 DF8[f DM8L DM8L ZSDM B]NFGF C]SDL sJBF6 DF8[f DM8L DM8L ZSDM B]NFGF C]SDL sJBF6 DF8[f DM8L DM8L ZSDM B]NFGF C]SDGGGGL lJ~wWL lJ~wWL lJ~wWL lJ~wWGFGFGFGF SFIM"DFSFIM"DFSFIM"DFSFIM"DF\\\\

JF5ZJFDFJF5ZJFDFJF5ZJFDFJF5ZJFDF\\\\ VFJ[4 B]NFGF C]SD D]HAGF JFVFJ[4 B]NFGF C]SD D]HAGF JFVFJ[4 B]NFGF C]SD D]HAGF JFVFJ[4 B]NFGF C]SD D]HAGF JFÒÒÒÒA SFIM"DFA SFIM"DFA SFIM"DFA SFIM"DF\\\\ G VF5JFDFG VF5JFDFG VF5JFDFG VF5JFDF\\\\ VFJ[P sUZLA ;UF :G[CLVMVFJ[P sUZLA ;UF :G[CLVMVFJ[P sUZLA ;UF :G[CLVMVFJ[P sUZLA ;UF :G[CLVM

VG[VG[VG[VG[ D]VDD]VDD]VDD]VDLLLLGMG[ B]d;4 hSFT G VF5JFDFGMG[ B]d;4 hSFT G VF5JFDFGMG[ B]d;4 hSFT G VF5JFDFGMG[ B]d;4 hSFT G VF5JFDF\\\\ VFJ[PfVFJ[PfVFJ[PfVFJ[Pf

• VF{ZTMGL ;tTF DZNM p5Z JWL ÔIPVF{ZTMGL ;tTF DZNM p5Z JWL ÔIPVF{ZTMGL ;tTF DZNM p5Z JWL ÔIPVF{ZTMGL ;tTF DZNM p5Z JWL ÔIP

• S]ZVFG4 CNL;M4 B]NFGF VCS]ZVFG4 CNL;M4 B]NFGF VCS]ZVFG4 CNL;M4 B]NFGF VCS]ZVFG4 CNL;M4 B]NFGF VC[[[[SFDG]SFDG]SFDG]SFDG]\\\\ AIFG AIFG AIFG AIFG sDHl,;Mf ;FsDHl,;Mf ;FsDHl,;Mf ;FsDHl,;Mf ;F\\\\E/JF EFZ[ 50[P VG[ AFlT, JFTM E/JF EFZ[ 50[P VG[ AFlT, JFTM E/JF EFZ[ 50[P VG[ AFlT, JFTM E/JF EFZ[ 50[P VG[ AFlT, JFTM

sGF8S4 ;LG[DF4 Z[0LIM4 EFQF6Mf ;FsGF8S4 ;LG[DF4 Z[0LIM4 EFQF6Mf ;FsGF8S4 ;LG[DF4 Z[0LIM4 EFQF6Mf ;FsGF8S4 ;LG[DF4 Z[0LIM4 EFQF6Mf ;F\\\\E/JF ,MSM VFT]Z ZC[PE/JF ,MSM VFT]Z ZC[PE/JF ,MSM VFT]Z ZC[PE/JF ,MSM VFT]Z ZC[P

• ,MSM 5F;[ NM,,MSM 5F;[ NM,,MSM 5F;[ NM,,MSM 5F;[ NM,TTTT 36L JWX[4 5Z36L JWX[4 5Z36L JWX[4 5Z36L JWX[4 5Z\\\\T] B]NFGM CS VNF SZJFDFT] B]NFGM CS VNF SZJFDFT] B]NFGM CS VNF SZJFDFT] B]NFGM CS VNF SZJFDF\\\\ GCLGCLGCLGCL\\\\ VFJ[PVFJ[PVFJ[PVFJ[P

• HIFZ[ SM. B]NFGM C]SD ;HIFZ[ SM. B]NFGM C]SD ;HIFZ[ SM. B]NFGM C]SD ;HIFZ[ SM. B]NFGM C]SD ;\\\\E/JFX[E/JFX[E/JFX[E/JFX[4444 TM h8 SC[X[4 DFZL VSS,DFTM h8 SC[X[4 DFZL VSS,DFTM h8 SC[X[4 DFZL VSS,DFTM h8 SC[X[4 DFZL VSS,DF\\\\ VF JFT VF JFT VF JFT VF JFT VFJTL GYLPVFJTL GYLPVFJTL GYLPVFJTL GYLP

• DFvAF5GL GFOZDFGL JDFvAF5GL GFOZDFGL JDFvAF5GL GFOZDFGL JDFvAF5GL GFOZDFGL JWL 50[P NLSZM AF5GL GLWL 50[P NLSZM AF5GL GLWL 50[P NLSZM AF5GL GLWL 50[P NLSZM AF5GL GL\\\\NF SZ[4 5MTFGF AF5 p5Z TMCDT D]S[4 AF5GF NF SZ[4 5MTFGF AF5 p5Z TMCDT D]S[4 AF5GF NF SZ[4 5MTFGF AF5 p5Z TMCDT D]S[4 AF5GF NF SZ[4 5MTFGF AF5 p5Z TMCDT D]S[4 AF5GF

DZJFGL ZFC H]V[4 T[GF DZ6YL B]X YFIPDZJFGL ZFC H]V[4 T[GF DZ6YL B]X YFIPDZJFGL ZFC H]V[4 T[GF DZ6YL B]X YFIPDZJFGL ZFC H]V[4 T[GF DZ6YL B]X YFIP

• SM. lNJ; U]GFC4 sCZFDf JUZ 5;FZ YFISM. lNJ; U]GFC4 sCZFDf JUZ 5;FZ YFISM. lNJ; U]GFC4 sCZFDf JUZ 5;FZ YFISM. lNJ; U]GFC4 sCZFDf JUZ 5;FZ YFI4444 TM VO;M; SZX[ S[ VFHGM lNJ; OMS8 UIMPTM VO;M; SZX[ S[ VFHGM lNJ; OMS8 UIMPTM VO;M; SZX[ S[ VFHGM lNJ; OMS8 UIMPTM VO;M; SZX[ S[ VFHGM lNJ; OMS8 UIMP

• ;NSM4 B{ZFT4 ;BFJT E,FD6YL SZJFDF;NSM4 B{ZFT4 ;BFJT E,FD6YL SZJFDF;NSM4 B{ZFT4 ;BFJT E,FD6YL SZJFDF;NSM4 B{ZFT4 ;BFJT E,FD6YL SZJFDF\\\\ VFJ[VFJ[VFJ[VFJ[ sB]NFGL B]XL DF8[sB]NFGL B]XL DF8[sB]NFGL B]XL DF8[sB]NFGL B]XL DF8[ VG[VG[VG[VG[ SM.GL E,FD6 JUZ SM.GL E,FD6 JUZ SM.GL E,FD6 JUZ SM.GL E,FD6 JUZ

UZLA CFHTDUZLA CFHTDUZLA CFHTDUZLA CFHTD\\\\N Ô[.N Ô[.N Ô[.N Ô[.G[G[G[G[ SM. GlCSM. GlCSM. GlCSM. GlC\\\\ VF5[PfVF5[PfVF5[PfVF5[Pf

• ,MSMG],MSMG],MSMG],MSMG]\\\\ J,6 N]gIF VG[ T[GF J{EJ4 ;]B4 NF{,T TZO JW] ZC[4 VG[ T[VMG[ 36L NF{,T D/[P J,6 N]gIF VG[ T[GF J{EJ4 ;]B4 NF{,T TZO JW] ZC[4 VG[ T[VMG[ 36L NF{,T D/[P J,6 N]gIF VG[ T[GF J{EJ4 ;]B4 NF{,T TZO JW] ZC[4 VG[ T[VMG[ 36L NF{,T D/[P J,6 N]gIF VG[ T[GF J{EJ4 ;]B4 NF{,T TZO JW] ZC[4 VG[ T[VMG[ 36L NF{,T D/[P

s,B5TL4 TJs,B5TL4 TJs,B5TL4 TJs,B5TL4 TJ\\\\UZM VG[ GF6FGL Z[,K[, RF,[PfUZM VG[ GF6FGL Z[,K[, RF,[PfUZM VG[ GF6FGL Z[,K[, RF,[PfUZM VG[ GF6FGL Z[,K[, RF,[Pf

HIFZ[ VF ;3/L AFATM YTL H]VMHIFZ[ VF ;3/L AFATM YTL H]VMHIFZ[ VF ;3/L AFATM YTL H]VMHIFZ[ VF ;3/L AFATM YTL H]VM4444 TM B]NFGL 5GFC DFTM B]NFGL 5GFC DFTM B]NFGL 5GFC DFTM B]NFGL 5GFC DF\\\\UTF ZCM4 T[GL ;Ô UTF ZCM4 T[GL ;Ô UTF ZCM4 T[GL ;Ô UTF ZCM4 T[GL ;Ô q q q q VhFAYL 0ZTF ZCVhFAYL 0ZTF ZCVhFAYL 0ZTF ZCVhFAYL 0ZTF ZCM4 M4 M4 M4

VRFGS DF{T4 ;Ô4 A,FVM pTZX[P sV<,FC TFZL 5GFCfVRFGS DF{T4 ;Ô4 A,FVM pTZX[P sV<,FC TFZL 5GFCfVRFGS DF{T4 ;Ô4 A,FVM pTZX[P sV<,FC TFZL 5GFCfVRFGS DF{T4 ;Ô4 A,FVM pTZX[P sV<,FC TFZL 5GFCf

!!!!((((PPPP ChZT ChZT ChZT ChZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o AC] GÒS K[ S[ DFZL pdDT 5FAC] GÒS K[ S[ DFZL pdDT 5FAC] GÒS K[ S[ DFZL pdDT 5FAC] GÒS K[ S[ DFZL pdDT 5F\\\\R AFATM 5;R AFATM 5;R AFATM 5;R AFATM 5;\\\\N SZX[ N SZX[ N SZX[ N SZX[

VG[ 5FVG[ 5FVG[ 5FVG[ 5F\\\\R E],L HX[PR E],L HX[PR E],L HX[PR E],L HX[P

• N]gIFGL lhN]gIFGL lhN]gIFGL lhN]gIFGL lh\\\\NUL 5;NUL 5;NUL 5;NUL 5;\\\\N SZX[ VG[ VFB[ZTG[ E],L HX[PN SZX[ VG[ VFB[ZTG[ E],L HX[PN SZX[ VG[ VFB[ZTG[ E],L HX[PN SZX[ VG[ VFB[ZTG[ E],L HX[P

• DF, NF{,T 5;DF, NF{,T 5;DF, NF{,T 5;DF, NF{,T 5;\\\\N SZX[ VG[ SIFDTGM lC;FA E],L HX[PN SZX[ VG[ SIFDTGM lC;FA E],L HX[PN SZX[ VG[ SIFDTGM lC;FA E],L HX[PN SZX[ VG[ SIFDTGM lC;FA E],L HX[P

• VF{ZTMVF{ZTMVF{ZTMVF{ZTM 5;5;5;5;\\\\N SZX[ VG[ A[lCxTGL C]ZM E],L HX[PN SZX[ VG[ A[lCxTGL C]ZM E],L HX[PN SZX[ VG[ A[lCxTGL C]ZM E],L HX[PN SZX[ VG[ A[lCxTGL C]ZM E],L HX[P

• ëRL CJ[,LVM 5;ëRL CJ[,LVM 5;ëRL CJ[,LVM 5;ëRL CJ[,LVM 5;\\\\N SZX[4 SAZMG[ E],L HX[PN SZX[4 SAZMG[ E],L HX[PN SZX[4 SAZMG[ E],L HX[PN SZX[4 SAZMG[ E],L HX[P

• 5MTFG[ 5;5MTFG[ 5;5MTFG[ 5;5MTFG[ 5;\\\\N SZX[4 B]NFG[ E],L HX[PN SZX[4 B]NFG[ E],L HX[PN SZX[4 B]NFG[ E],L HX[PN SZX[4 B]NFG[ E],L HX[P

Page 76: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 76

!!!!))))PPPP CCCChZThZThZThZT DDDDMMMMCdDN CGOLiIFCCdDN CGOLiIFCCdDN CGOLiIFCCdDN CGOLiIFC[[[[ 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZ VDL~, D]VD[GLG 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZ VDL~, D]VD[GLG 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZ VDL~, D]VD[GLG 5MTFGF l5NZ[ A]h]U"JFZ VDL~, D]VD[GLG sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ 5]KI]G[ 5]KI]G[ 5]KI]G[ 5]KI]\\\\ oooo

h]C]Z[ ChZTh]C]Z[ ChZTh]C]Z[ ChZTh]C]Z[ ChZT[[[[ C]ßHT SIFZ[ YX[ mC]ßHT SIFZ[ YX[ mC]ßHT SIFZ[ YX[ mC]ßHT SIFZ[ YX[ m

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ oooo HIFHIFHIFHIF\\\\ ;]WL N]gIF p5Z N]oB4 TS,LO GlC;]WL N]gIF p5Z N]oB4 TS,LO GlC;]WL N]gIF p5Z N]oB4 TS,LO GlC;]WL N]gIF p5Z N]oB4 TS,LO GlC\\\\ VFJ[4 EF. EF. p5Z ;LTD GlCVFJ[4 EF. EF. p5Z ;LTD GlCVFJ[4 EF. EF. p5Z ;LTD GlCVFJ[4 EF. EF. p5Z ;LTD GlC\\\\ SZL R]S[4 SZL R]S[4 SZL R]S[4 SZL R]S[4

ShJLG .ZFGDFShJLG .ZFGDFShJLG .ZFGDFShJLG .ZFGDF\\\\YL V[S A[NLG ZFH SZL VYL V[S A[NLG ZFH SZL VYL V[S A[NLG ZFH SZL VYL V[S A[NLG ZFH SZL VMZMZMZMZTMGF DFYF p5ZYL 50NM VG[ RFNZ NTMGF DFYF p5ZYL 50NM VG[ RFNZ NTMGF DFYF p5ZYL 50NM VG[ RFNZ NTMGF DFYF p5ZYL 50NM VG[ RFNZ N}}}}Z SZL A[5Z SZL A[5Z SZL A[5Z SZL A[5ZZZZNF GlCNF GlCNF GlCNF GlC\\\\ AGFJ[4 AGFJ[4 AGFJ[4 AGFJ[4

H[ SM. T[ AFNXFCGH[ SM. T[ AFNXFCGH[ SM. T[ AFNXFCGH[ SM. T[ AFNXFCGM lJZMWM lJZMWM lJZMWM lJZMW SZX[SZX[SZX[SZX[4444 T[G[ ST, SZJFDFT[G[ ST, SZJFDFT[G[ ST, SZJFDFT[G[ ST, SZJFDF\\\\ VFJX[ VG[ H[ T[GL TFA[NFZL SZX[ T[ SFOVFJX[ VG[ H[ T[GL TFA[NFZL SZX[ T[ SFOVFJX[ VG[ H[ T[GL TFA[NFZL SZX[ T[ SFOVFJX[ VG[ H[ T[GL TFA[NFZL SZX[ T[ SFOZ YX[4 V[ Z YX[4 V[ Z YX[4 V[ Z YX[4 V[

;3/F AGFJM GlC;3/F AGFJM GlC;3/F AGFJM GlC;3/F AGFJM GlC\\\\ YFIYFIYFIYFI4444 tIFtIFtIFtIF\\\\ ;]WL h]C]Z[ ChZT C]ßHT GlC YFIP;]WL h]C]Z[ ChZT C]ßHT GlC YFIP;]WL h]C]Z[ ChZT C]ßHT GlC YFIP;]WL h]C]Z[ ChZT C]ßHT GlC YFIP

Z_Z_Z_Z_PPPP V[S JV[S JV[S JV[S JBTBTBTBT S]OFGL DÂ:HNDFS]OFGL DÂ:HNDFS]OFGL DÂ:HNDFS]OFGL DÂ:HNDF\\\\ lDdAZ p5Z VDL~, D]VD[GLG lDdAZ p5Z VDL~, D]VD[GLG lDdAZ p5Z VDL~, D]VD[GLG lDdAZ p5Z VDL~, D]VD[GLG ChZT V,L sVP;PfV[ ChZT V,L sVP;PfV[ ChZT V,L sVP;PfV[ ChZT V,L sVP;PfV[ B]tAFDFB]tAFDFB]tAFDFB]tAFDF\\\\

OZDFjOZDFjOZDFjOZDFjI]I]I]I]\\\\ T[GM 8]T[GM 8]T[GM 8]T[GM 8]\\\\S;FZ GLR[ D]HA K[ oS;FZ GLR[ D]HA K[ oS;FZ GLR[ D]HA K[ oS;FZ GLR[ D]HA K[ o

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o ————VGF VA], SFVGF VA], SFVGF VA], SFVGF VA], SFV[V[V[V[D], DCNLD], DCNLD], DCNLD], DCNL˜̃̃̃ C]C]C]C]\\\\ ChZT C]ßHT[ SFChZT C]ßHT[ SFChZT C]ßHT[ SFChZT C]ßHT[ SFV[V[V[V[D DCNL D DCNL D DCNL D DCNL sVPsVPsVPsVP;Pf;Pf;Pf;PfGM AF5 K]GM AF5 K]GM AF5 K]GM AF5 K]\\\\P P P P

sCsCsCsChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL VP;PVP;PVP;PVP;P DFZL VJ,FNDFDFZL VJ,FNDFDFZL VJ,FNDFDFZL VJ,FNDF\\\\ K[PfK[PfK[PfK[Pf

T[ JBT[ DFl,S[ VxTZ[ VZH SZLT[ JBT[ DFl,S[ VxTZ[ VZH SZLT[ JBT[ DFl,S[ VxTZ[ VZH SZLT[ JBT[ DFl,S[ VxTZ[ VZH SZL oooo DDDDF{F{F{F{,F,F,F,F ¦¦¦¦ CCCChZThZThZThZT DCNL SIFZ[ ÔC[Z YX[ mDCNL SIFZ[ ÔC[Z YX[ mDCNL SIFZ[ ÔC[Z YX[ mDCNL SIFZ[ ÔC[Z YX[ m

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o ;F;F;F;F\\\\E/M4 HIFZ[ C,FS YGFZF C,FS YX[4 BZL CSLST ÔC[Z YX[4 ,MSMGL 5L9 E/M4 HIFZ[ C,FS YGFZF C,FS YX[4 BZL CSLST ÔC[Z YX[4 ,MSMGL 5L9 E/M4 HIFZ[ C,FS YGFZF C,FS YX[4 BZL CSLST ÔC[Z YX[4 ,MSMGL 5L9 E/M4 HIFZ[ C,FS YGFZF C,FS YX[4 BZL CSLST ÔC[Z YX[4 ,MSMGL 5L9

U]GFCMYL EFZ[ YX[P sCN p5ZFU]GFCMYL EFZ[ YX[P sCN p5ZFU]GFCMYL EFZ[ YX[P sCN p5ZFU]GFCMYL EFZ[ YX[P sCN p5ZF\\\\T U]GFCM K]8YL YX[f N]gIFGF ST U]GFCM K]8YL YX[f N]gIFGF ST U]GFCM K]8YL YX[f N]gIFGF ST U]GFCM K]8YL YX[f N]gIFGF SFZEFZDFFZEFZDFFZEFZDFFZEFZDF\\\\ B,, 50X[P sOLTGF4 O;FN4 ,0F. B,, 50X[P sOLTGF4 O;FN4 ,0F. B,, 50X[P sOLTGF4 O;FN4 ,0F. B,, 50X[P sOLTGF4 O;FN4 ,0F.

VG[ A,FYL VVG[ A,FYL VVG[ A,FYL VVG[ A,FYL V\\\\WFW]WFW]WFW]WFW]\\\\WL O[,F. HX[f B]NFGF sXZLVTGFf VWL O[,F. HX[f B]NFGF sXZLVTGFf VWL O[,F. HX[f B]NFGF sXZLVTGFf VWL O[,F. HX[f B]NFGF sXZLVTGFf V[[[[CSFDM K]5FJJFDFCSFDM K]5FJJFDFCSFDM K]5FJJFDFCSFDM K]5FJJFDF\\\\ VFJX[P sA[NLGM NM,TDVFJX[P sA[NLGM NM,TDVFJX[P sA[NLGM NM,TDVFJX[P sA[NLGM NM,TD\\\\NMGL NMGL NMGL NMGL

;TFD6LG;TFD6LG;TFD6LG;TFD6LGLLLL ALSGF ,LW[ SM. 56 CS JFT GlCALSGF ,LW[ SM. 56 CS JFT GlCALSGF ,LW[ SM. 56 CS JFT GlCALSGF ,LW[ SM. 56 CS JFT GlC\\\\ SCL XS[f G[S4 E,L4 BFGNFGL VF{ZTM p5Z l;TD4 h]<D SCL XS[f G[S4 E,L4 BFGNFGL VF{ZTM p5Z l;TD4 h]<D SCL XS[f G[S4 E,L4 BFGNFGL VF{ZTM p5Z l;TD4 h]<D SCL XS[f G[S4 E,L4 BFGNFGL VF{ZTM p5Z l;TD4 h]<D

YX[P YX[P YX[P YX[P VJVJVJVJGJL lANVT SFGJL lANVT SFGJL lANVT SFGJL lANVT SF----JFDFJFDFJFDFJFDF\\\\ VFJVFJVFJVFJX[ sGJL X[ sGJL X[ sGJL X[ sGJL ZLTM4 GJF ZZLTM4 GJF ZZLTM4 GJF ZZLTM4 GJF Z\\\\UUUU----\\\\U XZLVT lJ~wWGF YX[Pf B]ZF;FG BZFA U XZLVT lJ~wWGF YX[Pf B]ZF;FG BZFA U XZLVT lJ~wWGF YX[Pf B]ZF;FG BZFA U XZLVT lJ~wWGF YX[Pf B]ZF;FG BZFA

SZX[4 SL<,FVM TM0L 5F0X[4 N8FI[,M BÔGM ACFZ SFSZX[4 SL<,FVM TM0L 5F0X[4 N8FI[,M BÔGM ACFZ SFSZX[4 SL<,FVM TM0L 5F0X[4 N8FI[,M BÔGM ACFZ SFSZX[4 SL<,FVM TM0L 5F0X[4 N8FI[,M BÔGM ACFZ SF----XXXX[[[[4 >ZFS OT[C SZX[P ;BT h]<D SZ4 >ZFS OT[C SZX[P ;BT h]<D SZ4 >ZFS OT[C SZX[P ;BT h]<D SZ4 >ZFS OT[C SZX[P ;BT h]<D SZFFFFX[4 ,MCL X[4 ,MCL X[4 ,MCL X[4 ,MCL

JZ;FJX[P s36L B]GZ[hL YX[PfJZ;FJX[P s36L B]GZ[hL YX[PfJZ;FJX[P s36L B]GZ[hL YX[PfJZ;FJX[P s36L B]GZ[hL YX[Pf

TTTTMMMM 5KL >DFD ;FC[A]hhDFG C5KL >DFD ;FC[A]hhDFG C5KL >DFD ;FC[A]hhDFG C5KL >DFD ;FC[A]hhDFG ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF ÔC[Z YJFGL ZFC Ô[TF ZCMP T[ 5KL ChZT[ GF ÔC[Z YJFGL ZFC Ô[TF ZCMP T[ 5KL ChZT[ GF ÔC[Z YJFGL ZFC Ô[TF ZCMP T[ 5KL ChZT[ GF ÔC[Z YJFGL ZFC Ô[TF ZCMP T[ 5KL ChZT[

,MSM TZO ,MSM TZO ,MSM TZO ,MSM TZO GHZ SZL V[S 9GHZ SZL V[S 9GHZ SZL V[S 9GHZ SZL V[S 9\\\\0M lG;F;M EIM"P0M lG;F;M EIM"P0M lG;F;M EIM"P0M lG;F;M EIM"P

T[ :Y/[ BJFZLH sChZTGF N]xDGMf GM ;ZNFZ ;]J[N ALG GJOL, sD,pG H[ tIFT[ :Y/[ BJFZLH sChZTGF N]xDGMf GM ;ZNFZ ;]J[N ALG GJOL, sD,pG H[ tIFT[ :Y/[ BJFZLH sChZTGF N]xDGMf GM ;ZNFZ ;]J[N ALG GJOL, sD,pG H[ tIFT[ :Y/[ BJFZLH sChZTGF N]xDGMf GM ;ZNFZ ;]J[N ALG GJOL, sD,pG H[ tIF\\\\ CFHZ CTMPf pEM CFHZ CTMPf pEM CFHZ CTMPf pEM CFHZ CTMPf pEM

YIM VG[ 8LSF SZTFYIM VG[ 8LSF SZTFYIM VG[ 8LSF SZTFYIM VG[ 8LSF SZTF\\\\ S8F1FDFS8F1FDFS8F1FDFS8F1FDF\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\4 H[ TDM CD6F4 H[ TDM CD6F4 H[ TDM CD6F4 H[ TDM CD6F\\\\ AM<IF4 X]AM<IF4 X]AM<IF4 X]AM<IF4 X]\\\\ T[ AW]T[ AW]T[ AW]T[ AW]\\\\ Ô[. R]SIF m ChZTÔ[. R]SIF m ChZTÔ[. R]SIF m ChZTÔ[. R]SIF m ChZT[[[[ T[GF TZO UhAGL T[GF TZO UhAGL T[GF TZO UhAGL T[GF TZO UhAGL

GHZ SZLP T[6[ DM8L ZF0 5F0LP VG[ HDLG p5ZGHZ SZLP T[6[ DM8L ZF0 5F0LP VG[ HDLG p5ZGHZ SZLP T[6[ DM8L ZF0 5F0LP VG[ HDLG p5ZGHZ SZLP T[6[ DM8L ZF0 5F0LP VG[ HDLG p5Z 58SF. DZ6 5FdIMP T[GF XZLZGF 8]S0[ 8]S0F YIFP58SF. DZ6 5FdIMP T[GF XZLZGF 8]S0[ 8]S0F YIFP58SF. DZ6 5FdIMP T[GF XZLZGF 8]S0[ 8]S0F YIFP58SF. DZ6 5FdIMP T[GF XZLZGF 8]S0[ 8]S0F YIFP

DÂ:HNDFDÂ:HNDFDÂ:HNDFDÂ:HNDF\\\\ CFHZ YI[,F ;3/F D];,DFGM VF AGFJ Ô[. ALSYL W|]HJF ,FuIFPCFHZ YI[,F ;3/F D];,DFGM VF AGFJ Ô[. ALSYL W|]HJF ,FuIFPCFHZ YI[,F ;3/F D];,DFGM VF AGFJ Ô[. ALSYL W|]HJF ,FuIFPCFHZ YI[,F ;3/F D];,DFGM VF AGFJ Ô[. ALSYL W|]HJF ,FuIFP

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ o X]o X]o X]o X]\\\\ DFZF H[JFGL DxSZL SZJFDFDFZF H[JFGL DxSZL SZJFDFDFZF H[JFGL DxSZL SZJFDFDFZF H[JFGL DxSZL SZJFDF\\\\ VFJ[ VG[ DFZF p5Z 8LSF YFVFJ[ VG[ DFZF p5Z 8LSF YFVFJ[ VG[ DFZF p5Z 8LSF YFVFJ[ VG[ DFZF p5Z 8LSF YFIIII mmmm

,MSM p,MSM p,MSM p,MSM pEF Y.EF Y.EF Y.EF Y. ChZTGF SND[ D]AFZS p5Z AM;M VF5LChZTGF SND[ D]AFZS p5Z AM;M VF5LChZTGF SND[ D]AFZS p5Z AM;M VF5LChZTGF SND[ D]AFZS p5Z AM;M VF5L4444 SZUZLG[ DFOL RFCL VG[SZUZLG[ DFOL RFCL VG[SZUZLG[ DFOL RFCL VG[SZUZLG[ DFOL RFCL VG[ B]tAM RF,] B]tAM RF,] B]tAM RF,] B]tAM RF,]

ZFBJFG[ VZH U]ÔZL T[YL ChZT[ B]tAM RF,] ZFBL4 ALÒ 36L lGXFGLVMG]ZFBJFG[ VZH U]ÔZL T[YL ChZT[ B]tAM RF,] ZFBL4 ALÒ 36L lGXFGLVMG]ZFBJFG[ VZH U]ÔZL T[YL ChZT[ B]tAM RF,] ZFBL4 ALÒ 36L lGXFGLVMG]ZFBJFG[ VZH U]ÔZL T[YL ChZT[ B]tAM RF,] ZFBL4 ALÒ 36L lGXFGLVMG]\\\\ J6"G SI]ÅPJ6"G SI]ÅPJ6"G SI]ÅPJ6"G SI]ÅP

Page 77: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 77

!)!)!)!)P P P P SFNIFGLSFNIFGLSFNIFGLSFNIFGL ssssVCDNLVCDNLVCDNLVCDNLffff OLZSMOLZSMOLZSMOLZSM

5555\\\\ÔAGF SFNIFG UFDDFÔAGF SFNIFG UFDDFÔAGF SFNIFG UFDDFÔAGF SFNIFG UFDDF\\\\ U],FD VCDN SFNIFGLV[ ,UEU *5 JZ; VUFp GA]jJT VG[ DCNLGM U],FD VCDN SFNIFGLV[ ,UEU *5 JZ; VUFp GA]jJT VG[ DCNLGM U],FD VCDN SFNIFGLV[ ,UEU *5 JZ; VUFp GA]jJT VG[ DCNLGM U],FD VCDN SFNIFGLV[ ,UEU *5 JZ; VUFp GA]jJT VG[ DCNLGM

NFJM SIM"NFJM SIM"NFJM SIM"NFJM SIM"4444 VG[ T[ VCDNL SFNIFGL OLZSM CÒ ;]WL lCgN]:TFGDFVG[ T[ VCDNL SFNIFGL OLZSM CÒ ;]WL lCgN]:TFGDFVG[ T[ VCDNL SFNIFGL OLZSM CÒ ;]WL lCgN]:TFGDFVG[ T[ VCDNL SFNIFGL OLZSM CÒ ;]WL lCgN]:TFGDF\\\\ K[P U],FD VCDNGF DZ6 5KL T[GF A[ K[P U],FD VCDNGF DZ6 5KL T[GF A[ K[P U],FD VCDNGF DZ6 5KL T[GF A[ K[P U],FD VCDNGF DZ6 5KL T[GF A[

H]NF H]NF SFNIFGL VG[ lDZhF. 8M/F YIFP DCNL CMJFGF ;[H]NF H]NF SFNIFGL VG[ lDZhF. 8M/F YIFP DCNL CMJFGF ;[H]NF H]NF SFNIFGL VG[ lDZhF. 8M/F YIFP DCNL CMJFGF ;[H]NF H]NF SFNIFGL VG[ lDZhF. 8M/F YIFP DCNL CMJFGF ;[\\\\S0M NFJ[NFZMDFS0M NFJ[NFZMDFS0M NFJ[NFZMDFS0M NFJ[NFZMDF\\\\ U],FD VCDN[ JWFZM SIM"P T[GL U],FD VCDN[ JWFZM SIM"P T[GL U],FD VCDN[ JWFZM SIM"P T[GL U],FD VCDN[ JWFZM SIM"P T[GL

ZNDFZNDFZNDFZNDF\\\\ XLVF VG[ ;]gGT HDFVTGF XLVF VG[ ;]gGT HDFVTGF XLVF VG[ ;]gGT HDFVTGF XLVF VG[ ;]gGT HDFVTGF VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMV[ 36F 5]:TSM ,bIF4 JFN lJJFNM SIF" VG[ V[ 36F 5]:TSM ,bIF4 JFN lJJFNM SIF" VG[ V[ 36F 5]:TSM ,bIF4 JFN lJJFNM SIF" VG[ V[ 36F 5]:TSM ,bIF4 JFN lJJFNM SIF" VG[ T[GT[GT[GT[GLLLL 5MS/5MS/5MS/5MS/TFTFTFTF AAAA<<<<S[ S[ S[ S[

A[NLGL ÔC[Z SZL VF5LPA[NLGL ÔC[Z SZL VF5LPA[NLGL ÔC[Z SZL VF5LPA[NLGL ÔC[Z SZL VF5LP

VFV[ 5]:TSDFVFV[ 5]:TSDFVFV[ 5]:TSDFVFV[ 5]:TSDF\\\\ SFNIFGL lJQF[ ,SFNIFGL lJQF[ ,SFNIFGL lJQF[ ,SFNIFGL lJQF[ ,\\\\AF6YL ,BL XSIF GYLP DF+ >DFD[ hDFGAF6YL ,BL XSIF GYLP DF+ >DFD[ hDFGAF6YL ,BL XSIF GYLP DF+ >DFD[ hDFGAF6YL ,BL XSIF GYLP DF+ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNLGL >DFDT DCNLGL >DFDT DCNLGL >DFDT DCNLGL >DFDT

;FlAT SZJFGF C[T]YL 8;FlAT SZJFGF C[T]YL 8;FlAT SZJFGF C[T]YL 8;FlAT SZJFGF C[T]YL 8}}}} \\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ SFNIFGL 8M/FGL 5MS/ VG[ AGFJ8L DFgITF T[DH p,DFGF OTJF JU[Z[ ,B[, SFNIFGL 8M/FGL 5MS/ VG[ AGFJ8L DFgITF T[DH p,DFGF OTJF JU[Z[ ,B[, SFNIFGL 8M/FGL 5MS/ VG[ AGFJ8L DFgITF T[DH p,DFGF OTJF JU[Z[ ,B[, SFNIFGL 8M/FGL 5MS/ VG[ AGFJ8L DFgITF T[DH p,DFGF OTJF JU[Z[ ,B[,

K[PK[PK[PK[P

U],FD VCDN lAG U],FD D]ZThF lAG VTFU],FD VCDN lAG U],FD D]ZThF lAG VTFU],FD VCDN lAG U],FD D]ZThF lAG VTFU],FD VCDN lAG U],FD D]ZThF lAG VTF DDDDMMMMCdDN SFNIFGDFCdDN SFNIFGDFCdDN SFNIFGDFCdDN SFNIFGDF\\\\ !)_( DF!)_( DF!)_( DF!)_( DF\\\\ &5 JZ;GL Ò&5 JZ;GL Ò&5 JZ;GL Ò&5 JZ;GL Ò\\\\NUL NUL NUL NUL

EMUJL DZ6 5FdIMP T[ ÔT[ D]U, CTM VG[ T[GL DFT'E]lD ;DZSEMUJL DZ6 5FdIMP T[ ÔT[ D]U, CTM VG[ T[GL DFT'E]lD ;DZSEMUJL DZ6 5FdIMP T[ ÔT[ D]U, CTM VG[ T[GL DFT'E]lD ;DZSEMUJL DZ6 5FdIMP T[ ÔT[ D]U, CTM VG[ T[GL DFT'E]lD ;DZS\\\\N .ZFG CTLP T[6[ 36F NFJF SIF"P T[ N .ZFG CTLP T[6[ 36F NFJF SIF"P T[ N .ZFG CTLP T[6[ 36F NFJF SIF"P T[ N .ZFG CTLP T[6[ 36F NFJF SIF"P T[

5MTFG[ D]HN5MTFG[ D]HN5MTFG[ D]HN5MTFG[ D]HNŸŸŸŸNLN[ NLG4 WD" ;]WFZS4 D;LCNLN[ NLG4 WD" ;]WFZS4 D;LCNLN[ NLG4 WD" ;]WFZS4 D;LCNLN[ NLG4 WD" ;]WFZS4 D;LC VG[VG[VG[VG[ DCNLV[ DJpN SC[TM CTMP K[J8[ T[6[ GA]jJTGM NFJM SIM" DCNLV[ DJpN SC[TM CTMP K[J8[ T[6[ GA]jJTGM NFJM SIM" DCNLV[ DJpN SC[TM CTMP K[J8[ T[6[ GA]jJTGM NFJM SIM" DCNLV[ DJpN SC[TM CTMP K[J8[ T[6[ GA]jJTGM NFJM SIM"

CTMP CTMP CTMP CTMP SFNIFGL SFNIFGL SFNIFGL SFNIFGL OLZSM >:,FDGF OLZSM >:,FDGF OLZSM >:,FDGF OLZSM >:,FDGF OLZSFDFOLZSFDFOLZSFDFOLZSFDF\\\\ U6FTM GYLU6FTM GYLU6FTM GYLU6FTM GYL4444 S[DS[ ;3/F D];,DFGM CS[DS[ ;3/F D];,DFGM CS[DS[ ;3/F D];,DFGM CS[DS[ ;3/F D];,DFGM ChZThZThZThZT Z;],[ B]NF Z;],[ B]NF Z;],[ B]NF Z;],[ B]NF

s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfG[ G[ G[ G[ ————BTBTBTBTŸŸŸŸD], D]Z;,LGD], D]Z;,LGD], D]Z;,LGD], D]Z;,LG˜̃̃̃ K[<,F 5IUK[<,F 5IUK[<,F 5IUK[<,F 5IU\\\\AZ DFG[ K[P DLZhF ;FC[A[ .P;G !()( DFAZ DFG[ K[P DLZhF ;FC[A[ .P;G !()( DFAZ DFG[ K[P DLZhF ;FC[A[ .P;G !()( DFAZ DFG[ K[P DLZhF ;FC[A[ .P;G !()( DF\\\\ ;]gGT HDFTGF ;]gGT HDFTGF ;]gGT HDFTGF ;]gGT HDFTGF

VFVFVFVFllll,DMG[ ;JF, ,BL HJFA DF,DMG[ ;JF, ,BL HJFA DF,DMG[ ;JF, ,BL HJFA DF,DMG[ ;JF, ,BL HJFA DF\\\\U[, T[ ;JF, HJFA ,BLV[ KLV[P H[YL >DFD[ hDFG CU[, T[ ;JF, HJFA ,BLV[ KLV[P H[YL >DFD[ hDFG CU[, T[ ;JF, HJFA ,BLV[ KLV[P H[YL >DFD[ hDFG CU[, T[ ;JF, HJFA ,BLV[ KLV[P H[YL >DFD[ hDFG ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL >DFDT4 UIATGL >DFDT4 UIATGL >DFDT4 UIATGL >DFDT4 UIAT4444 h]C]Z ;FlAT YFI K[P KTFh]C]Z ;FlAT YFI K[P KTFh]C]Z ;FlAT YFI K[P KTFh]C]Z ;FlAT YFI K[P KTF\\\\ 5MT[ DLZhF ;FC[A[ DCNL4 .;F4 S'Q6 VG[ GALGM 5MT[ DLZhF ;FC[A[ DCNL4 .;F4 S'Q6 VG[ GALGM 5MT[ DLZhF ;FC[A[ DCNL4 .;F4 S'Q6 VG[ GALGM 5MT[ DLZhF ;FC[A[ DCNL4 .;F4 S'Q6 VG[ GALGM

NFJM SZJFGL lCdDT SZLPNFJM SZJFGL lCdDT SZLPNFJM SZJFGL lCdDT SZLPNFJM SZJFGL lCdDT SZLP

,FCMZDF,FCMZDF,FCMZDF,FCMZDF\\\\ HGFA D]GXL DHGFA D]GXL DHGFA D]GXL DHGFA D]GXL DMMMMCdDN VAN<,F ;FC[A[ 5MTFGF CdDN VAN<,F ;FC[A[ 5MTFGF CdDN VAN<,F ;FC[A[ 5MTFGF CdDN VAN<,F ;FC[A[ 5MTFGF ————XCFNT[ S]ZVFGLXCFNT[ S]ZVFGLXCFNT[ S]ZVFGLXCFNT[ S]ZVFGL˜̃̃̃ GFDGF lZ;F,FDFGFDGF lZ;F,FDFGFDGF lZ;F,FDFGFDGF lZ;F,FDF\\\\

DLZhF U],FD VCDN SFNIFGLGM ;JF, VG[ ;]gGT HDFVTGF p,DFGDLZhF U],FD VCDN SFNIFGLGM ;JF, VG[ ;]gGT HDFVTGF p,DFGDLZhF U],FD VCDN SFNIFGLGM ;JF, VG[ ;]gGT HDFVTGF p,DFGDLZhF U],FD VCDN SFNIFGLGM ;JF, VG[ ;]gGT HDFVTGF p,DFGMMMM HJFA ,B[, K[PHJFA ,B[, K[PHJFA ,B[, K[PHJFA ,B[, K[P

;JF, o C];JF, o C];JF, o C];JF, o C]\\\\ ;JF, S~;JF, S~;JF, S~;JF, S~\\\\ S[ ;]gGT HDFVT CNL;MGL ~V[ BF+L 5}J"S V[S[ ;]gGT HDFVT CNL;MGL ~V[ BF+L 5}J"S V[S[ ;]gGT HDFVT CNL;MGL ~V[ BF+L 5}J"S V[S[ ;]gGT HDFVT CNL;MGL ~V[ BF+L 5}J"S V[VVVVT[SFN ZFB[ K[ S[ VFBZ T[SFN ZFB[ K[ S[ VFBZ T[SFN ZFB[ K[ S[ VFBZ T[SFN ZFB[ K[ S[ VFBZ

hDFGFDFhDFGFDFhDFGFDFhDFGFDF\\\\ HHHHGFA[GFA[GFA[GFA[ OFT[DF OFT[DF OFT[DF OFT[DF s;PVPfs;PVPfs;PVPfs;PVPfGL VJ,FNDFGL VJ,FNDFGL VJ,FNDFGL VJ,FNDF\\\\YL V[S Xb; ÔC[Z YX[4 H[G[ YL V[S Xb; ÔC[Z YX[4 H[G[ YL V[S Xb; ÔC[Z YX[4 H[G[ YL V[S Xb; ÔC[Z YX[4 H[G[ ————DCNLDCNLDCNLDCNL˜̃̃̃ SC[JFDFSC[JFDFSC[JFDFSC[JFDF\\\\ VFJ[ K[VFJ[ K[VFJ[ K[VFJ[ K[4444 T[ T[ T[ T[

ÔC[Z T[DH AFlTGGL ~V[ AZCS B,LOÔC[Z T[DH AFlTGGL ~V[ AZCS B,LOÔC[Z T[DH AFlTGGL ~V[ AZCS B,LOÔC[Z T[DH AFlTGGL ~V[ AZCS B,LOFFFF CX[PCX[PCX[PCX[P

TDFD ;]gGT HDFTGL V[ DFgITF CMJF KTFTDFD ;]gGT HDFTGL V[ DFgITF CMJF KTFTDFD ;]gGT HDFTGL V[ DFgITF CMJF KTFTDFD ;]gGT HDFTGL V[ DFgITF CMJF KTF\\\\4444 T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\YL SM. YL SM. YL SM. YL SM. SC[ S[ V[JM V[VT[SFN BM8MSC[ S[ V[JM V[VT[SFN BM8MSC[ S[ V[JM V[VT[SFN BM8MSC[ S[ V[JM V[VT[SFN BM8M4444 A[C]NM VG[ A[C]NM VG[ A[C]NM VG[ A[C]NM VG[

U]DZFCL K[U]DZFCL K[U]DZFCL K[U]DZFCL K[4444 TM V[JF Xb; DF8[ X]TM V[JF Xb; DF8[ X]TM V[JF Xb; DF8[ X]TM V[JF Xb; DF8[ X]\\\\ C]SD K[C]SD K[C]SD K[C]SD K[ mmmm T[G[ ;]gGT HDFTDFT[G[ ;]gGT HDFTDFT[G[ ;]gGT HDFTDFT[G[ ;]gGT HDFTDF\\\\ U6JM S[ GlCU6JM S[ GlCU6JM S[ GlCU6JM S[ GlC\\\\ mmmm T[G[ H]9M4 TDFD T[G[ H]9M4 TDFD T[G[ H]9M4 TDFD T[G[ H]9M4 TDFD

>:,FDLVMYL J[U/M YGFZM4 NHÔ, VG[ D],CLN sA[NLGf SCL XSFI S[ S[D m VFGM HJFA NLGGF >:,FDLVMYL J[U/M YGFZM4 NHÔ, VG[ D],CLN sA[NLGf SCL XSFI S[ S[D m VFGM HJFA NLGGF >:,FDLVMYL J[U/M YGFZM4 NHÔ, VG[ D],CLN sA[NLGf SCL XSFI S[ S[D m VFGM HJFA NLGGF >:,FDLVMYL J[U/M YGFZM4 NHÔ, VG[ D],CLN sA[NLGf SCL XSFI S[ S[D m VFGM HJFA NLGGF

VFl,DMV[ VG[ XZFGF D]OTLVMV[ VF5JM Ô[.V[PVFl,DMV[ VG[ XZFGF D]OTLVMV[ VF5JM Ô[.V[PVFl,DMV[ VG[ XZFGF D]OTLVMV[ VF5JM Ô[.V[PVFl,DMV[ VG[ XZFGF D]OTLVMV[ VF5JM Ô[.V[P

Page 78: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 78

TTTTFFFFZLBZLBZLBZLB Z) 0L;[dAZ4 Z) 0L;[dAZ4 Z) 0L;[dAZ4 Z) 0L;[dAZ4 .P;P!()(4 .:,FDL .P;P!()(4 .:,FDL .P;P!()(4 .:,FDL .P;P!()(4 .:,FDL TFTFTFTFZLBZLBZLBZLB !5 DL XFAFG!5 DL XFAFG!5 DL XFAFG!5 DL XFAFG4 CLHZL ;G4 CLHZL ;G4 CLHZL ;G4 CLHZL ;G !#!&!#!&!#!&!#!&4444 ;JF, ;JF, ;JF, ;JF,

SZGFZ DLZhF U],FD VCDNPSZGFZ DLZhF U],FD VCDNPSZGFZ DLZhF U],FD VCDNPSZGFZ DLZhF U],FD VCDNP

HJFA o TDFD ;]gGT HDFTGM V[VT[SFN K[ VG[ ;3/F V[SDT K[ S[ VFBZ hDFGFDFHJFA o TDFD ;]gGT HDFTGM V[VT[SFN K[ VG[ ;3/F V[SDT K[ S[ VFBZ hDFGFDFHJFA o TDFD ;]gGT HDFTGM V[VT[SFN K[ VG[ ;3/F V[SDT K[ S[ VFBZ hDFGFDFHJFA o TDFD ;]gGT HDFTGM V[VT[SFN K[ VG[ ;3/F V[SDT K[ S[ VFBZ hDFGFDF\\\\ HGFA[ OFT[DF HGFA[ OFT[DF HGFA[ OFT[DF HGFA[ OFT[DF

s;PVPfs;PVPfs;PVPfs;PVPfGL VJ,FNDFGL VJ,FNDFGL VJ,FNDFGL VJ,FNDF\\\\YL CYL CYL CYL ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf ÔC[Z YXÔC[Z YXÔC[Z YXÔC[Z YX[4[4[4[4 VG[ T[VM VFBL N]gIF p5Z NLG[ >:,FD O[,FJX[ VG[ T[VM VFBL N]gIF p5Z NLG[ >:,FD O[,FJX[ VG[ T[VM VFBL N]gIF p5Z NLG[ >:,FD O[,FJX[ VG[ T[VM VFBL N]gIF p5Z NLG[ >:,FD O[,FJX[

VG[ ÔC[ZL TYF AFTVG[ ÔC[ZL TYF AFTVG[ ÔC[ZL TYF AFTVG[ ÔC[ZL TYF AFT[[[[GL sNLG N]gIFGLf lB,FOTGL sNLG N]gIFGLf lB,FOTGL sNLG N]gIFGLf lB,FOTGL sNLG N]gIFGLf lB,FOTvvvvAFNXFCT SZX[P TM H[ Xb; VF V[VT[SFN G ZFB[AFNXFCT SZX[P TM H[ Xb; VF V[VT[SFN G ZFB[AFNXFCT SZX[P TM H[ Xb; VF V[VT[SFN G ZFB[AFNXFCT SZX[P TM H[ Xb; VF V[VT[SFN G ZFB[4444 TM TM TM TM

B]NFV[ S]ZVFGDFB]NFV[ S]ZVFGDFB]NFV[ S]ZVFGDFB]NFV[ S]ZVFGDF\\\\ OZDFJ[,L VFIT OZDFJ[,L VFIT OZDFJ[,L VFIT OZDFJ[,L VFIT o o o o ————JJJJ DDDD\\\\IIIIŸ IMŸ IMŸ IMŸ IMXFlSlS ZXFlSlS ZXFlSlS ZXFlSlS Z"""";},PPP;},PPP;},PPP;},PPP˜̃̃̃ VY" VY" VY" VY" ————H[ B]NF VG[ T[GF Z;],GL lJ~wWTF H[ B]NF VG[ T[GF Z;],GL lJ~wWTF H[ B]NF VG[ T[GF Z;],GL lJ~wWTF H[ B]NF VG[ T[GF Z;],GL lJ~wWTF

SZX[ T[ NMHBL K[PSZX[ T[ NMHBL K[PSZX[ T[ NMHBL K[PSZX[ T[ NMHBL K[P˜̃̃̃

T[ T[ T[ T[ sVFsVFsVFsVFITf ITf ITf ITf D]HA ;ÔG[ 5F+ YX[P T[DFD]HA ;ÔG[ 5F+ YX[P T[DFD]HA ;ÔG[ 5F+ YX[P T[DFD]HA ;ÔG[ 5F+ YX[P T[DF\\\\ SXM XS GYL SXM XS GYL SXM XS GYL SXM XS GYL S[ S[ S[ S[ T[ U]DZFC YIM4 A<S[ ;BT U]DZFCLDFT[ U]DZFC YIM4 A<S[ ;BT U]DZFCLDFT[ U]DZFC YIM4 A<S[ ;BT U]DZFCLDFT[ U]DZFC YIM4 A<S[ ;BT U]DZFCLDF\\\\

50IMP50IMP50IMP50IMP

;CL ;CL ;CL ;CL o o o o VaN],VaN],VaN],VaN], CS UhGJLP ;]gGT HDFTGF VFl,DCS UhGJLP ;]gGT HDFTGF VFl,DCS UhGJLP ;]gGT HDFTGF VFl,DCS UhGJLP ;]gGT HDFTGF VFl,DPPPP VG[ T[ 5KL !) p,DFV[ T[GM HJFA ,B[, K[ VG[ T[ 5KL !) p,DFV[ T[GM HJFA ,B[, K[ VG[ T[ 5KL !) p,DFV[ T[GM HJFA ,B[, K[ VG[ T[ 5KL !) p,DFV[ T[GM HJFA ,B[, K[

H[DFH[DFH[DFH[DF\\\\YL S[8,FSMV[ RMSB] ,bI]YL S[8,FSMV[ RMSB] ,bI]YL S[8,FSMV[ RMSB] ,bI]YL S[8,FSMV[ RMSB] ,bI]\\\\ K[ S[ V[JM V[VT[SFN ZFBGFZ HCgGDL K[PK[ S[ V[JM V[VT[SFN ZFBGFZ HCgGDL K[PK[ S[ V[JM V[VT[SFN ZFBGFZ HCgGDL K[PK[ S[ V[JM V[VT[SFN ZFBGFZ HCgGDL K[P

VF ;JF, HJFA p5Z ,FCMZGVF ;JF, HJFA p5Z ,FCMZGVF ;JF, HJFA p5Z ,FCMZGVF ;JF, HJFA p5Z ,FCMZGF XLVF D]HTC[N HGFA DM,JL ;iINV,L CF.ZLV[ ,bI]F XLVF D]HTC[N HGFA DM,JL ;iINV,L CF.ZLV[ ,bI]F XLVF D]HTC[N HGFA DM,JL ;iINV,L CF.ZLV[ ,bI]F XLVF D]HTC[N HGFA DM,JL ;iINV,L CF.ZLV[ ,bI]\\\\ S[S[S[S[4444 ;]gGT ;]gGT ;]gGT ;]gGT

HDFVTGF p,DFV[ H[ ,bI]HDFVTGF p,DFV[ H[ ,bI]HDFVTGF p,DFV[ H[ ,bI]HDFVTGF p,DFV[ H[ ,bI]\\\\ K[ T[ AZFAZ K[P V[JM sBM8Mf V[VT[SFN ZFBGFZ SFOZK[ T[ AZFAZ K[P V[JM sBM8Mf V[VT[SFN ZFBGFZ SFOZK[ T[ AZFAZ K[P V[JM sBM8Mf V[VT[SFN ZFBGFZ SFOZK[ T[ AZFAZ K[P V[JM sBM8Mf V[VT[SFN ZFBGFZ SFOZ4444 U]DZFC VG[ A[NLG K[P U]DZFC VG[ A[NLG K[P U]DZFC VG[ A[NLG K[P U]DZFC VG[ A[NLG K[P

T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ SM. XS GYLPSM. XS GYLPSM. XS GYLPSM. XS GYLP

5|YD DLZhF U],FD VCDN V[C,[ ;]gGT HDFVTDF5|YD DLZhF U],FD VCDN V[C,[ ;]gGT HDFVTDF5|YD DLZhF U],FD VCDN V[C,[ ;]gGT HDFVTDF5|YD DLZhF U],FD VCDN V[C,[ ;]gGT HDFVTDF\\\\ CTFP VG[ CCTFP VG[ CCTFP VG[ CCTFP VG[ ChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPfG[ K[<,F G[ K[<,F G[ K[<,F G[ K[<,F

5IU5IU5IU5IU\\\\AZ DFGTF CTFP CAZ DFGTF CTFP CAZ DFGTF CTFP CAZ DFGTF CTFP ChZThZThZThZT .;F .;F .;F .;F sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf VF;DFG p5Z ÒJTF CMJFGL TDFD D];,DFGMGL DFgITF VF;DFG p5Z ÒJTF CMJFGL TDFD D];,DFGMGL DFgITF VF;DFG p5Z ÒJTF CMJFGL TDFD D];,DFGMGL DFgITF VF;DFG p5Z ÒJTF CMJFGL TDFD D];,DFGMGL DFgITF

D]HA DLZhF ;FC[A DFGTF CTFD]HA DLZhF ;FC[A DFGTF CTFD]HA DLZhF ;FC[A DFGTF CTFD]HA DLZhF ;FC[A DFGTF CTFPPPP VG[ 5MTFGL lSTFA VG[ 5MTFGL lSTFA VG[ 5MTFGL lSTFA VG[ 5MTFGL lSTFA ————AZFCLG[ VCDNLIFAZFCLG[ VCDNLIFAZFCLG[ VCDNLIFAZFCLG[ VCDNLIF˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ DCNLGM NFJM SIF" 5KL 56 DCNLGM NFJM SIF" 5KL 56 DCNLGM NFJM SIF" 5KL 56 DCNLGM NFJM SIF" 5KL 56

,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[P V[ lJQF[ ,K[P V[ lJQF[ ,K[P V[ lJQF[ ,K[P V[ lJQF[ ,\\\\AF6YL ,BJFGL H~ZT G CMJFYL OST DLZhF ;FC[A[4 >:,FDAF6YL ,BJFGL H~ZT G CMJFYL OST DLZhF ;FC[A[4 >:,FDAF6YL ,BJFGL H~ZT G CMJFYL OST DLZhF ;FC[A[4 >:,FDAF6YL ,BJFGL H~ZT G CMJFYL OST DLZhF ;FC[A[4 >:,FD4444 S]ZVFG4 >:,FDS]ZVFG4 >:,FDS]ZVFG4 >:,FDS]ZVFG4 >:,FDGL GL GL GL

DFgITF VG[ >DFDM lJQF[ H[ U,LR JF6L SFDFgITF VG[ >DFDM lJQF[ H[ U,LR JF6L SFDFgITF VG[ >DFDM lJQF[ H[ U,LR JF6L SFDFgITF VG[ >DFDM lJQF[ H[ U,LR JF6L SF----L ,BL K5FjI]L ,BL K5FjI]L ,BL K5FjI]L ,BL K5FjI]\\\\ K[K[K[K[4444 T[GM 8T[GM 8T[GM 8T[GM 8}}}} \\\\S ;FZ VG[ T[GL ElJQI JF6L H[ ;FJ S ;FZ VG[ T[GL ElJQI JF6L H[ ;FJ S ;FZ VG[ T[GL ElJQI JF6L H[ ;FJ S ;FZ VG[ T[GL ElJQI JF6L H[ ;FJ

BM8L 50L T[ ,BLV[ KLV[P H[YL BF+L YX[ S[ T[DGM DCNL CMJFGM NFJM BZM G CM. XS[PBM8L 50L T[ ,BLV[ KLV[P H[YL BF+L YX[ S[ T[DGM DCNL CMJFGM NFJM BZM G CM. XS[PBM8L 50L T[ ,BLV[ KLV[P H[YL BF+L YX[ S[ T[DGM DCNL CMJFGM NFJM BZM G CM. XS[PBM8L 50L T[ ,BLV[ KLV[P H[YL BF+L YX[ S[ T[DGM DCNL CMJFGM NFJM BZM G CM. XS[P

DLZhF U],FD VCDNGL DFgITFVMDLZhF U],FD VCDNGL DFgITFVMDLZhF U],FD VCDNGL DFgITFVMDLZhF U],FD VCDNGL DFgITFVM

!P DLZhF ;FC[A[ DCNL YIF 5KL V[S lSTFA !P DLZhF ;FC[A[ DCNL YIF 5KL V[S lSTFA !P DLZhF ;FC[A[ DCNL YIF 5KL V[S lSTFA !P DLZhF ;FC[A[ DCNL YIF 5KL V[S lSTFA ————AZFCLG[ AZFCLG[ AZFCLG[ AZFCLG[ V[CDNLIFV[CDNLIFV[CDNLIFV[CDNLIF˜̃̃̃ ,BL K5FJL,BL K5FJL,BL K5FJL,BL K5FJL4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o $)( $)( $)( $)(

GF CFXLIFDFGF CFXLIFDFGF CFXLIFDFGF CFXLIFDF\\\\ ,B[ K[ ccVF VFIT C,B[ K[ ccVF VFIT C,B[ K[ ccVF VFIT C,B[ K[ ccVF VFIT ChZThZThZThZT .;F DF8[ K[.;F DF8[ K[.;F DF8[ K[.;F DF8[ K[4444 T[VM VF N]gIFDFT[VM VF N]gIFDFT[VM VF N]gIFDFT[VM VF N]gIFDF\\\\ ALÒ JBT VFJX[PccALÒ JBT VFJX[PccALÒ JBT VFJX[PccALÒ JBT VFJX[Pcc

J/L DLZhFGF NLSZF VG[ B,LOF DLZhF DCD]N[ J/L DLZhFGF NLSZF VG[ B,LOF DLZhF DCD]N[ J/L DLZhFGF NLSZF VG[ B,LOF DLZhF DCD]N[ J/L DLZhFGF NLSZF VG[ B,LOF DLZhF DCD]N[ Z* DL H}G4 .PZ* DL H}G4 .PZ* DL H}G4 .PZ* DL H}G4 .P;P!)!&;P!)!&;P!)!&;P!)!& GFGFGFGF ————VOh,cc pZN] VOh,cc pZN] VOh,cc pZN] VOh,cc pZN]

DFl;SDFl;SDFl;SDFl;S˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444 sTZH]DMf 5FK,L ;NLsTZH]DMf 5FK,L ;NLsTZH]DMf 5FK,L ;NLsTZH]DMf 5FK,L ;NLVVVVMDFMDFMDFMDF\\\\ N]gIFGF ;3/F N]gIFGF ;3/F N]gIFGF ;3/F N]gIFGF ;3/F D];,DFGMG]D];,DFGMG]D];,DFGMG]D];,DFGMG]\\\\ .DFG V[H CT].DFG V[H CT].DFG V[H CT].DFG V[H CT]\\\\ S[ CS[ CS[ CS[ ChZThZThZThZT

.;F ÒJTF K[ VG[ DM8F DM8F A]h]UM" 56 V[H VSLNM ZFBTF CTF S[ C.;F ÒJTF K[ VG[ DM8F DM8F A]h]UM" 56 V[H VSLNM ZFBTF CTF S[ C.;F ÒJTF K[ VG[ DM8F DM8F A]h]UM" 56 V[H VSLNM ZFBTF CTF S[ C.;F ÒJTF K[ VG[ DM8F DM8F A]h]UM" 56 V[H VSLNM ZFBTF CTF S[ ChZThZThZThZT .;F ÒJTF K[P V[8,].;F ÒJTF K[P V[8,].;F ÒJTF K[P V[8,].;F ÒJTF K[P V[8,]\\\\ H GCLH GCLH GCLH GCL\\\\

56 C56 C56 C56 ChZThZThZThZT D;LC D;LC D;LC D;LC sV[8,[ S[f sV[8,[ S[f sV[8,[ S[f sV[8,[ S[f ,[BSGF AF5 D]ZhF U],FD VCDN ,[BSGF AF5 D]ZhF U],FD VCDN ,[BSGF AF5 D]ZhF U],FD VCDN ,[BSGF AF5 D]ZhF U],FD VCDN ————DCNLDCNLDCNLDCNL˜̃̃̃ UIF T[VM 56 V[DH DFGTF CTF S[ UIF T[VM 56 V[DH DFGTF CTF S[ UIF T[VM 56 V[DH DFGTF CTF S[ UIF T[VM 56 V[DH DFGTF CTF S[

Page 79: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 79

CCCChZThZThZThZT .;F ÒJ.;F ÒJ.;F ÒJ.;F ÒJ\\\\TTTT K[P V[8,[ ;]WL S[ T[VM K[P V[8,[ ;]WL S[ T[VM K[P V[8,[ ;]WL S[ T[VM K[P V[8,[ ;]WL S[ T[VM ————DCNDCNDCNDCNLLLL˜̃̃̃ YYYYIF 5KL N; JZ; ;]WL V[H DFgITF p5Z SFID ZCIF S[ IF 5KL N; JZ; ;]WL V[H DFgITF p5Z SFID ZCIF S[ IF 5KL N; JZ; ;]WL V[H DFgITF p5Z SFID ZCIF S[ IF 5KL N; JZ; ;]WL V[H DFgITF p5Z SFID ZCIF S[

CCCChZThZThZThZT .;F CIFT .;F CIFT .;F CIFT .;F CIFT K[ K[ K[ K[ VG[ VF;DFG p5Z K[PVG[ VF;DFG p5Z K[PVG[ VF;DFG p5Z K[PVG[ VF;DFG p5Z K[P

!#__ JZ;MYL ;3/F >:,FDLVM A!#__ JZ;MYL ;3/F >:,FDLVM A!#__ JZ;MYL ;3/F >:,FDLVM A!#__ JZ;MYL ;3/F >:,FDLVM A<<<<S[ CS[ CS[ CS[ ChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf4 >DFDM4 B],OF4 p,DFGL 4 >DFDM4 B],OF4 p,DFGL 4 >DFDM4 B],OF4 p,DFGL 4 >DFDM4 B],OF4 p,DFGL

V[H DFgITF K[ S[ CV[H DFgITF K[ S[ CV[H DFgITF K[ S[ CV[H DFgITF K[ S[ ChZThZThZThZT .;F ÒJTF K[P DLZhF SFNIFGLGF .;F ÒJTF K[P DLZhF SFNIFGLGF .;F ÒJTF K[P DLZhF SFNIFGLGF .;F ÒJTF K[P DLZhF SFNIFGLGF ————DCNLDCNLDCNLDCNL˜̃̃̃ AgIF 5KL N; JZ;M ;]WL V[H DFgITF AgIF 5KL N; JZ;M ;]WL V[H DFgITF AgIF 5KL N; JZ;M ;]WL V[H DFgITF AgIF 5KL N; JZ;M ;]WL V[H DFgITF

CCCCTLTLTLTL4444 56 T[ 5KL T[DG[ YI[,L 5|[Z6F sJCIf YSL H6FjI]56 T[ 5KL T[DG[ YI[,L 5|[Z6F sJCIf YSL H6FjI]56 T[ 5KL T[DG[ YI[,L 5|[Z6F sJCIf YSL H6FjI]56 T[ 5KL T[DG[ YI[,L 5|[Z6F sJCIf YSL H6FjI]\\\\ S[ CS[ CS[ CS[ ChZThZThZThZT .;F DZ6 5FdIF VG[ CJ[ T[ 5MT[ .;F .;F DZ6 5FdIF VG[ CJ[ T[ 5MT[ .;F .;F DZ6 5FdIF VG[ CJ[ T[ 5MT[ .;F .;F DZ6 5FdIF VG[ CJ[ T[ 5MT[ .;F

sVJTFZsVJTFZsVJTFZsVJTFZ mmmmf K[P B]NFV[ T[DG[ OZDFjI]f K[P B]NFV[ T[DG[ OZDFjI]f K[P B]NFV[ T[DG[ OZDFjI]f K[P B]NFV[ T[DG[ OZDFjI]\\\\ o o o o ————VFU,F .;F JOFT 5FdIF K[VFU,F .;F JOFT 5FdIF K[VFU,F .;F JOFT 5FdIF K[VFU,F .;F JOFT 5FdIF K[4444 SNL VFJGFZ GYL4 VG[ .;F H[ SNL VFJGFZ GYL4 VG[ .;F H[ SNL VFJGFZ GYL4 VG[ .;F H[ SNL VFJGFZ GYL4 VG[ .;F H[

DZIDGF NLSZF VFJGFZ K[ T[ T]DZIDGF NLSZF VFJGFZ K[ T[ T]DZIDGF NLSZF VFJGFZ K[ T[ T]DZIDGF NLSZF VFJGFZ K[ T[ T]\\\\H KMPH KMPH KMPH KMP˜̃̃̃

!P !P !P !P DLZhF ;FC[A VFl,D CTFDLZhF ;FC[A VFl,D CTFDLZhF ;FC[A VFl,D CTFDLZhF ;FC[A VFl,D CTF4444 S]ZVFG S]ZVFG S]ZVFG S]ZVFG VG[ VG[ VG[ VG[ CNL;M Ô6TF CTF VG[ !#__ JZ;MYL >:,FDLVMGL CNL;M Ô6TF CTF VG[ !#__ JZ;MYL >:,FDLVMGL CNL;M Ô6TF CTF VG[ !#__ JZ;MYL >:,FDLVMGL CNL;M Ô6TF CTF VG[ !#__ JZ;MYL >:,FDLVMGL

V[ 5|Rl,T DFgITF VG[ 5MTFGV[ 5|Rl,T DFgITF VG[ 5MTFGV[ 5|Rl,T DFgITF VG[ 5MTFGV[ 5|Rl,T DFgITF VG[ 5MTFGLLLL JZ;MGL V[H DFgITF CMJF KTFJZ;MGL V[H DFgITF CMJF KTFJZ;MGL V[H DFgITF CMJF KTFJZ;MGL V[H DFgITF CMJF KTF\\\\ !#__ JZ;M 5KL S]ZVFG !#__ JZ;M 5KL S]ZVFG !#__ JZ;M 5KL S]ZVFG !#__ JZ;M 5KL S]ZVFG VG[ VG[ VG[ VG[ CNL;MGL CNL;MGL CNL;MGL CNL;MGL

lJ~wWTF SM.56 VFWFZ JUZ DF+ 5MTFGF X[TFGL J;J;FYL ClJ~wWTF SM.56 VFWFZ JUZ DF+ 5MTFGF X[TFGL J;J;FYL ClJ~wWTF SM.56 VFWFZ JUZ DF+ 5MTFGF X[TFGL J;J;FYL ClJ~wWTF SM.56 VFWFZ JUZ DF+ 5MTFGF X[TFGL J;J;FYL ChZThZThZThZT .;FG[ ÒJTF CMJFGL DFgITF .;FG[ ÒJTF CMJFGL DFgITF .;FG[ ÒJTF CMJFGL DFgITF .;FG[ ÒJTF CMJFGL DFgITF

WZFJGFZWZFJGFZWZFJGFZWZFJGFZGGGG[ SFlOZ D]XZLS SC[J][ SFlOZ D]XZLS SC[J][ SFlOZ D]XZLS SC[J][ SFlOZ D]XZLS SC[J]\\\\ V[ VSS,YL lV[ VSS,YL lV[ VSS,YL lV[ VSS,YL lJ~wW VG[ 5MTFGL 5MS/TF CMJFGL ;FlATL K[PJ~wW VG[ 5MTFGL 5MS/TF CMJFGL ;FlATL K[PJ~wW VG[ 5MTFGL 5MS/TF CMJFGL ;FlATL K[PJ~wW VG[ 5MTFGL 5MS/TF CMJFGL ;FlATL K[P

ZP DLZhF ;FC[A ZP DLZhF ;FC[A ZP DLZhF ;FC[A ZP DLZhF ;FC[A ————ANZANZANZANZ˜̃̃̃ 5[5Z sKF5Ff DF5[5Z sKF5Ff DF5[5Z sKF5Ff DF5[5Z sKF5Ff DF\\\\ _5v_#v_5v_#v_5v_#v_5v_#v!)_) GF V!)_) GF V!)_) GF V!)_) GF V\\\\SGF ,[BDFSGF ,[BDFSGF ,[BDFSGF ,[BDF\\\\ ,B[ K[ ,B[ K[ ,B[ K[ ,B[ K[ ————CDFZF NVJF CDFZF NVJF CDFZF NVJF CDFZF NVJF

C{C{C{C{ S[ CD S[ CD S[ CD S[ CD ————Z;},Z;},Z;},Z;},˜̃̃̃ VF{ZVF{ZVF{ZVF{Z ————GALGALGALGAL˜̃̃̃ CICICICI4444 B]NF TVF,F Ò;S[ ;FY VI;F D]SFl,DF VF{Z D]BFTAF SZ[B]NF TVF,F Ò;S[ ;FY VI;F D]SFl,DF VF{Z D]BFTAF SZ[B]NF TVF,F Ò;S[ ;FY VI;F D]SFl,DF VF{Z D]BFTAF SZ[B]NF TVF,F Ò;S[ ;FY VI;F D]SFl,DF VF{Z D]BFTAF SZ[4444 Ô[ A,[CFh Ô[ A,[CFh Ô[ A,[CFh Ô[ A,[CFh

S]dDLiIT J SIOLiIT N];ZMS]dDLiIT J SIOLiIT N];ZMS]dDLiIT J SIOLiIT N];ZMS]dDLiIT J SIOLiIT N];ZM\\\\;[ A0CSZ CMO V;[ A0CSZ CMO V;[ A0CSZ CMO V;[ A0CSZ CMO VF{Z p;D[F{Z p;D[F{Z p;D[F{Z p;D[\\\\ ACMT 5[XLGUMACMT 5[XLGUMACMT 5[XLGUMACMT 5[XLGUM....IFIFIFIF\\\\ EL S;ZT;[ CMPc VF{Z I[C EL S;ZT;[ CMPc VF{Z I[C EL S;ZT;[ CMPc VF{Z I[C EL S;ZT;[ CMPc VF{Z I[C

TVZLO CD5Z ;LNS VFTL CIPTVZLO CD5Z ;LNS VFTL CIPTVZLO CD5Z ;LNS VFTL CIPTVZLO CD5Z ;LNS VFTL CIP˜̃̃̃

#P ,FCMZDF#P ,FCMZDF#P ,FCMZDF#P ,FCMZDF\\\\ >:,FDLiIC :8LD 5|[;DF>:,FDLiIC :8LD 5|[;DF>:,FDLiIC :8LD 5|[;DF>:,FDLiIC :8LD 5|[;DF\\\\ ————XCFNT[ S]ZVFGL V,F lShA[ lS=Q6 SFNIFGLXCFNT[ S]ZVFGL V,F lShA[ lS=Q6 SFNIFGLXCFNT[ S]ZVFGL V,F lShA[ lS=Q6 SFNIFGLXCFNT[ S]ZVFGL V,F lShA[ lS=Q6 SFNIFGL˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ GLR[ D]HA GLR[ D]HA GLR[ D]HA GLR[ D]HA

DLZhFGF lJlR+ bIF,MGM U]HZFTL TZH]DM 8DLZhFGF lJlR+ bIF,MGM U]HZFTL TZH]DM 8DLZhFGF lJlR+ bIF,MGM U]HZFTL TZH]DM 8DLZhFGF lJlR+ bIF,MGM U]HZFTL TZH]DM 8}}}} \\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ ,BLV[ KLV[ o,BLV[ KLV[ o,BLV[ KLV[ o,BLV[ KLV[ o

• DLZhF ;FC[A 5MTFGLDLZhF ;FC[A 5MTFGLDLZhF ;FC[A 5MTFGLDLZhF ;FC[A 5MTFGL ————>hF,V[ >hF,V[ >hF,V[ >hF,V[ VJCFD˜VJCFD˜VJCFD˜VJCFD˜GF 5[H GF 5[H GF 5[H GF 5[H o o o o &() DF&() DF&() DF&() DF\\\\ ,B[ K[ o ,B[ K[ o ,B[ K[ o ,B[ K[ o CCCChZThZThZThZT Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF Z;},[ B]NF

s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf >,CFD sJCIf AIFG SZTF CTF T[ 56 U,T sBM8Ff GLS/TF CTFP>,CFD sJCIf AIFG SZTF CTF T[ 56 U,T sBM8Ff GLS/TF CTFP>,CFD sJCIf AIFG SZTF CTF T[ 56 U,T sBM8Ff GLS/TF CTFP>,CFD sJCIf AIFG SZTF CTF T[ 56 U,T sBM8Ff GLS/TF CTFP˜ sDVFh<,FCf˜ sDVFh<,FCf˜ sDVFh<,FCf˜ sDVFh<,FCf

• ————AZFCLG[ VCDNLIFAZFCLG[ VCDNLIFAZFCLG[ VCDNLIFAZFCLG[ VCDNLIF˜4˜4˜4˜4 5555[H[H[H[H o o o o 55& DF55& DF55& DF55& DF\\\\ ,B[ K,B[ K,B[ K,B[ K[ o [ o [ o [ o ————CCCChZThZThZThZT DDDDMMMMCdDN CdDN CdDN CdDN s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfG[ B]NFV[ DFZF G[ B]NFV[ DFZF G[ B]NFV[ DFZF G[ B]NFV[ DFZF

TFAFDFTFAFDFTFAFDFTFAFDF\\\\ SIF" K[P T[VM YSL DG[ >,CFD SIF" K[P T[VM YSL DG[ >,CFD SIF" K[P T[VM YSL DG[ >,CFD SIF" K[P T[VM YSL DG[ >,CFD SZ[ K[P˜ sDVFh<,FCSZ[ K[P˜ sDVFh<,FCSZ[ K[P˜ sDVFh<,FCSZ[ K[P˜ sDVFh<,FCffff

• ————>hF,F>hF,F>hF,F>hF,F˜ ˜ ˜ ˜ A]SGF 5[H A]SGF 5[H A]SGF 5[H A]SGF 5[H o o o o Z5Z5Z5Z5 DFDFDFDF\\\\ ,B[ K[,B[ K[,B[ K[,B[ K[ o o o o ————B]NFV[ S]ZVFG TM DMS<I]B]NFV[ S]ZVFG TM DMS<I]B]NFV[ S]ZVFG TM DMS<I]B]NFV[ S]ZVFG TM DMS<I]\\\\4444 56 T[DF56 T[DF56 T[DF56 T[DF\\\\ S[8,LS VFITMDFS[8,LS VFITMDFS[8,LS VFITMDFS[8,LS VFITMDF\\\\

;eITFYL p<8L AFATM K[;eITFYL p<8L AFATM K[;eITFYL p<8L AFATM K[;eITFYL p<8L AFATM K[4444 H[ ;FH[ ;FH[ ;FH[ ;F\\\\E/[ TM ;DÒ XS[ T[ S[JF BZFA S,FD K[P T[DFE/[ TM ;DÒ XS[ T[ S[JF BZFA S,FD K[P T[DFE/[ TM ;DÒ XS[ T[ S[JF BZFA S,FD K[P T[DFE/[ TM ;DÒ XS[ T[ S[JF BZFA S,FD K[P T[DF\\\\ B]NFV[ SFOZM B]NFV[ SFOZM B]NFV[ SFOZM B]NFV[ SFOZM

p5Z ,FGT SZL K[P J,LN lAG D]U[ZF DF8[ G KFHTF VG[ Up5Z ,FGT SZL K[P J,LN lAG D]U[ZF DF8[ G KFHTF VG[ Up5Z ,FGT SZL K[P J,LN lAG D]U[ZF DF8[ G KFHTF VG[ Up5Z ,FGT SZL K[P J,LN lAG D]U[ZF DF8[ G KFHTF VG[ U\\\\NL UF/MGF XaNM JF5IF" K[PNL UF/MGF XaNM JF5IF" K[PNL UF/MGF XaNM JF5IF" K[PNL UF/MGF XaNM JF5IF" K[P˜̃̃̃

• ————VVVV\\\\ÔD[ VYDÔD[ VYDÔD[ VYDÔD[ VYD˜̃̃̃ GF 5[H 5! DFGF 5[H 5! DFGF 5[H 5! DFGF 5[H 5! DF\\\\ ,B[ K[,B[ K[,B[ K[,B[ K[ ————SX,LIFc sZFÔ ZFDRSX,LIFc sZFÔ ZFDRSX,LIFc sZFÔ ZFDRSX,LIFc sZFÔ ZFDR\\\\N=GF DFTFÒf SZTFN=GF DFTFÒf SZTFN=GF DFTFÒf SZTFN=GF DFTFÒf SZTF\\\\ DZID DZID DZID DZID VG[ T[GM VG[ T[GM VG[ T[GM VG[ T[GM

NLSZM .;F JW[ T[D GYLP˜NLSZM .;F JW[ T[D GYLP˜NLSZM .;F JW[ T[D GYLP˜NLSZM .;F JW[ T[D GYLP˜

Page 80: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 80

• ————VVVV\\\\ÔD[ VFYDÔD[ VFYDÔD[ VFYDÔD[ VFYD˜̃̃̃ 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o (_ DF(_ DF(_ DF(_ DF\\\\ ,B[ K[ ,B[ K[ ,B[ K[ ,B[ K[ o o o o ————CCCChZThZThZThZT .;F VFJX[ V[D D];,DFGM SC[ K[4 56 B]NFV[ .;F VFJX[ V[D D];,DFGM SC[ K[4 56 B]NFV[ .;F VFJX[ V[D D];,DFGM SC[ K[4 56 B]NFV[ .;F VFJX[ V[D D];,DFGM SC[ K[4 56 B]NFV[

DG[ BAZ VF5L S[ T[ TM DZL UIF4 VG[ .;F TM C]DG[ BAZ VF5L S[ T[ TM DZL UIF4 VG[ .;F TM C]DG[ BAZ VF5L S[ T[ TM DZL UIF4 VG[ .;F TM C]DG[ BAZ VF5L S[ T[ TM DZL UIF4 VG[ .;F TM C]\\\\ 5MT[ H K]5MT[ H K]5MT[ H K]5MT[ H K]\\\\P˜P˜P˜P˜

• ————....hF,V[ hF,V[ hF,V[ hF,V[ VJCFDVJCFDVJCFDVJCFD˜̃̃̃GF 5[H GF 5[H GF 5[H GF 5[H o o o o &)! DF&)! DF&)! DF&)! DF\\\\ ,B[ K,B[ K,B[ K,B[ K[ o [ o [ o [ o ————.;F lAG DZID C].;F lAG DZID C].;F lAG DZID C].;F lAG DZID C]\\\\ 5MT[5MT[5MT[5MT[ H H H H K]K]K]K]\\\\ VG[ NHÔ, T[ VG[ NHÔ, T[ VG[ NHÔ, T[ VG[ NHÔ, T[

lB|:TLVM KlB|:TLVM KlB|:TLVM KlB|:TLVM K[ VG[ NHÔ,GM UW[0M T[ Z[<J[ K[P˜[ VG[ NHÔ,GM UW[0M T[ Z[<J[ K[P˜[ VG[ NHÔ,GM UW[0M T[ Z[<J[ K[P˜[ VG[ NHÔ,GM UW[0M T[ Z[<J[ K[P˜

• ————V, CSDV, CSDV, CSDV, CSD˜̃̃̃ DFl;SGF 5]:TS DFl;SGF 5]:TS DFl;SGF 5]:TS DFl;SGF 5]:TS o o o o $$$$4444 TFZLB o TFZLB o TFZLB o TFZLB o !*v_&v!)__ !*v_&v!)__ !*v_&v!)__ !*v_&v!)__ GF VGF VGF VGF V\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ ,B[ K[,B[ K[,B[ K[,B[ K[ o o o o ————TDFZFDFTDFZFDFTDFZFDFTDFZFDF\\\\ V[S V[S V[S V[S

ÒJTM cV,Lc TM C]ÒJTM cV,Lc TM C]ÒJTM cV,Lc TM C]ÒJTM cV,Lc TM C]\\\\ 5MT[H K]5MT[H K]5MT[H K]5MT[H K]\\\\4 KTF4 KTF4 KTF4 KTF\\\\ TDM D]0NF V,LG[ DFGM KMPTDM D]0NF V,LG[ DFGM KMPTDM D]0NF V,LG[ DFGM KMPTDM D]0NF V,LG[ DFGM KMP˜̃̃̃ sDVFh<,FCfsDVFh<,FCfsDVFh<,FCfsDVFh<,FCf

• ————VF.GV[ SDF,FT[ >:,FDVF.GV[ SDF,FT[ >:,FDVF.GV[ SDF,FT[ >:,FDVF.GV[ SDF,FT[ >:,FD˜ ˜ ˜ ˜ 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o 5&$v&5 DF5&$v&5 DF5&$v&5 DF5&$v&5 DF\\\\ ,B[ K[,B[ K[,B[ K[,B[ K[ o o o o D[D[D[D[\\\\ DFZF SXODFDFZF SXODFDFZF SXODFDFZF SXODF\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ C]S[ C]S[ C]S[ C]\\\\ 5MT[5MT[5MT[5MT[ H B]NF H B]NF H B]NF H B]NF

K]K]K]K]\\\\4 V<,FCGL ~C[ DG[ 3[ZL ,.G[ 5MTFDF4 V<,FCGL ~C[ DG[ 3[ZL ,.G[ 5MTFDF4 V<,FCGL ~C[ DG[ 3[ZL ,.G[ 5MTFDF4 V<,FCGL ~C[ DG[ 3[ZL ,.G[ 5MTFDF\\\\ ;DFJL NLWM;DFJL NLWM;DFJL NLWM;DFJL NLWMPPPP X]X]X]X]\\\\ SC]SC]SC]SC]\\\\ B]NF DFZFDFB]NF DFZFDFB]NF DFZFDFB]NF DFZFDF\\\\ NFB, YIM4 tIFZNFB, YIM4 tIFZNFB, YIM4 tIFZNFB, YIM4 tIFZ[ [ [ [

HDLG VF;DFGG[ D[HDLG VF;DFGG[ D[HDLG VF;DFGG[ D[HDLG VF;DFGG[ D[\\\\ 5INF SIF"P˜5INF SIF"P˜5INF SIF"P˜5INF SIF"P˜ sDVFh<,FCfsDVFh<,FCfsDVFh<,FCfsDVFh<,FCf

• >DFD C];{G >DFD C];{G >DFD C];{G >DFD C];{G sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF AFZFGF AFZFGF AFZFGF AFZFDFDFDFDF\\\\ sU]:TFBL SZTFf sU]:TFBL SZTFf sU]:TFBL SZTFf sU]:TFBL SZTFf ,B[ K[ S[,B[ K[ S[,B[ K[ S[,B[ K[ S[4444 ————V[JF CÔZM C];IG DFZF BL;FDFV[JF CÔZM C];IG DFZF BL;FDFV[JF CÔZM C];IG DFZF BL;FDFV[JF CÔZM C];IG DFZF BL;FDF\\\\

K[PK[PK[PK[P˜ sDVFh<,FCf˜ sDVFh<,FCf˜ sDVFh<,FCf˜ sDVFh<,FCf

DLZhF SFNIFGL ;FC[AGL BM8L 50[,L JF6LDLZhF SFNIFGL ;FC[AGL BM8L 50[,L JF6LDLZhF SFNIFGL ;FC[AGL BM8L 50[,L JF6LDLZhF SFNIFGL ;FC[AGL BM8L 50[,L JF6L

DLZhF ;FC[A[DLZhF ;FC[A[DLZhF ;FC[A[DLZhF ;FC[A[ ————>,CFDFT[ DLZhF>,CFDFT[ DLZhF>,CFDFT[ DLZhF>,CFDFT[ DLZhF˜ ˜ ˜ ˜ K5FJL 36L ElJQI JF6L ,BL K[K5FJL 36L ElJQI JF6L ,BL K[K5FJL 36L ElJQI JF6L ,BL K[K5FJL 36L ElJQI JF6L ,BL K[4444 H[ DM8F EFU[ BM8L 9ZLP H[ DM8F EFU[ BM8L 9ZLP H[ DM8F EFU[ BM8L 9ZLP H[ DM8F EFU[ BM8L 9ZLP

T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\YL 8]YL 8]YL 8]YL 8]\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ BBBBM8L 9Z[,L ElJQI JF6L ,BLV[ KLV[ oM8L 9Z[,L ElJQI JF6L ,BLV[ KLV[ oM8L 9Z[,L ElJQI JF6L ,BLV[ KLV[ oM8L 9Z[,L ElJQI JF6L ,BLV[ KLV[ o

!P DFZL !P DFZL !P DFZL !P DFZL ;rRF. DF8[ ElJQI JF6L SC];rRF. DF8[ ElJQI JF6L SC];rRF. DF8[ ElJQI JF6L SC];rRF. DF8[ ElJQI JF6L SC]\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[ B]NFV[ DG[ BAZ VF5L K[ S[S[ B]NFV[ DG[ BAZ VF5L K[ S[S[ B]NFV[ DG[ BAZ VF5L K[ S[S[ B]NFV[ DG[ BAZ VF5L K[ S[4 4 4 4 DLZhF VCDN A[UGL DM8L DLZhF VCDN A[UGL DM8L DLZhF VCDN A[UGL DM8L DLZhF VCDN A[UGL DM8L

NLSZL ;FY[ DFZL XFNL YX[P H[ JFT BZL 50JFYL 36FNLSZL ;FY[ DFZL XFNL YX[P H[ JFT BZL 50JFYL 36FNLSZL ;FY[ DFZL XFNL YX[P H[ JFT BZL 50JFYL 36FNLSZL ;FY[ DFZL XFNL YX[P H[ JFT BZL 50JFYL 36F\\\\ A[NLGM >:,FDDFA[NLGM >:,FDDFA[NLGM >:,FDDFA[NLGM >:,FDDF\\\\ NFB, YX[ VG[ U]DZFCM lCNFIT NFB, YX[ VG[ U]DZFCM lCNFIT NFB, YX[ VG[ U]DZFCM lCNFIT NFB, YX[ VG[ U]DZFCM lCNFIT

5FDX[P sDHS]Z VCDN A[U DLZhF ;FC[AGF DFDGF NLSZF CTFPf5FDX[P sDHS]Z VCDN A[U DLZhF ;FC[AGF DFDGF NLSZF CTFPf5FDX[P sDHS]Z VCDN A[U DLZhF ;FC[AGF DFDGF NLSZF CTFPf5FDX[P sDHS]Z VCDN A[U DLZhF ;FC[AGF DFDGF NLSZF CTFPf

5KL XFNLGL DF5KL XFNLGL DF5KL XFNLGL DF5KL XFNLGL DF\\\\U6L SZL T[ U6L SZL T[ U6L SZL T[ U6L SZL T[ ;FY[ WDSLVM VF5L S[;FY[ WDSLVM VF5L S[;FY[ WDSLVM VF5L S[;FY[ WDSLVM VF5L S[4444 Ô[ XFNL GCLÔ[ XFNL GCLÔ[ XFNL GCLÔ[ XFNL GCL\\\\ SZL VF5LX4 TM KMSZLGM VSZL VF5LX4 TM KMSZLGM VSZL VF5LX4 TM KMSZLGM VSZL VF5LX4 TM KMSZLGM V\\\\ÔD ÔD ÔD ÔD

AC] BZFA YX[P VG[ T[ KMSZLGL XFNL ALH[ 9[SF6[ SZLX TM VAC] BZFA YX[P VG[ T[ KMSZLGL XFNL ALH[ 9[SF6[ SZLX TM VAC] BZFA YX[P VG[ T[ KMSZLGL XFNL ALH[ 9[SF6[ SZLX TM VAC] BZFA YX[P VG[ T[ KMSZLGL XFNL ALH[ 9[SF6[ SZLX TM V----L JZ;DFL JZ;DFL JZ;DFL JZ;DF\\\\ T[6LGM 36L DZ6 5FDX[P VG[ +6 T[6LGM 36L DZ6 5FDX[P VG[ +6 T[6LGM 36L DZ6 5FDX[P VG[ +6 T[6LGM 36L DZ6 5FDX[P VG[ +6

JJJJZ;DFZ;DFZ;DFZ;DF\\\\ KMSZLGM AF5 DZ6 5FDX[P T[ ;FY[ T[GF 3Z p5Z DM8L VFOT VFJX[KMSZLGM AF5 DZ6 5FDX[P T[ ;FY[ T[GF 3Z p5Z DM8L VFOT VFJX[KMSZLGM AF5 DZ6 5FDX[P T[ ;FY[ T[GF 3Z p5Z DM8L VFOT VFJX[KMSZLGM AF5 DZ6 5FDX[P T[ ;FY[ T[GF 3Z p5Z DM8L VFOT VFJX[4444 JU[Z[ 36L WDSLVM VF5L4 JU[Z[ 36L WDSLVM VF5L4 JU[Z[ 36L WDSLVM VF5L4 JU[Z[ 36L WDSLVM VF5L4

KTFKTFKTFKTF\\\\ VCDN AVCDN AVCDN AVCDN A[U[ T[GL SXL 5ZJF SZL GCL[U[ T[GL SXL 5ZJF SZL GCL[U[ T[GL SXL 5ZJF SZL GCL[U[ T[GL SXL 5ZJF SZL GCL\\\\ VG[ 5MTFGL NLSZLGL XFNL ALÔ ;FY[ SZL VF5LPVG[ 5MTFGL NLSZLGL XFNL ALÔ ;FY[ SZL VF5LPVG[ 5MTFGL NLSZLGL XFNL ALÔ ;FY[ SZL VF5LPVG[ 5MTFGL NLSZLGL XFNL ALÔ ;FY[ SZL VF5LP

DLZhF ;FC[A[ 5MTFGL ElJQIDLZhF ;FC[A[ 5MTFGL ElJQIDLZhF ;FC[A[ 5MTFGL ElJQIDLZhF ;FC[A[ 5MTFGL ElJQIJF6LJF6LJF6LJF6L BM8L 50[,L Ô[.G[ ALÒ ElJQIJF6L SZL S[BM8L 50[,L Ô[.G[ ALÒ ElJQIJF6L SZL S[BM8L 50[,L Ô[.G[ ALÒ ElJQIJF6L SZL S[BM8L 50[,L Ô[.G[ ALÒ ElJQIJF6L SZL S[4444 V<,FC[ DG[ H6FjI]V<,FC[ DG[ H6FjI]V<,FC[ DG[ H6FjI]V<,FC[ DG[ H6FjI]\\\\

K[ S[ K[J8[ T[ KMSZL TG[ D/X[P B]NFGL JFTG[ SM. 8F/L GCLK[ S[ K[J8[ T[ KMSZL TG[ D/X[P B]NFGL JFTG[ SM. 8F/L GCLK[ S[ K[J8[ T[ KMSZL TG[ D/X[P B]NFGL JFTG[ SM. 8F/L GCLK[ S[ K[J8[ T[ KMSZL TG[ D/X[P B]NFGL JFTG[ SM. 8F/L GCL\\\\ XS[4 H[YL TFZF N]xDGM H[ CF, DxSZL SZ[ KXS[4 H[YL TFZF N]xDGM H[ CF, DxSZL SZ[ KXS[4 H[YL TFZF N]xDGM H[ CF, DxSZL SZ[ KXS[4 H[YL TFZF N]xDGM H[ CF, DxSZL SZ[ K[ [ [ [

T[VM XZDLT[VM XZDLT[VM XZDLT[VM XZDL\\\\NF YX[ VG[ TFZF JBF6 SZX[P JU[Z[PNF YX[ VG[ TFZF JBF6 SZX[P JU[Z[PNF YX[ VG[ TFZF JBF6 SZX[P JU[Z[PNF YX[ VG[ TFZF JBF6 SZX[P JU[Z[P

,L,L,L,LPPPP BFS;FZ U],FD VCDN SFNIFGLBFS;FZ U],FD VCDN SFNIFGLBFS;FZ U],FD VCDN SFNIFGLBFS;FZ U],FD VCDN SFNIFGL4444 Ò<,M Ò<,M Ò<,M Ò<,M o o o o UMZNF;5]ZUMZNF;5]ZUMZNF;5]ZUMZNF;5]Z4444 TFTFTFTFZLB oZLB oZLB oZLB o !_ H],F.!_ H],F.!_ H],F.!_ H],F.4444 .P;P.P;P.P;P.P;P!(((!(((!(((!(((

Page 81: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 81

V[ ;V[ ;V[ ;V[ ;\\\\AAAA\\\\WL ALÒ 36L ElJQIJF6L 5|U8 SZTF ZCIF4 VG[ K[J8[ lSTFA[ WL ALÒ 36L ElJQIJF6L 5|U8 SZTF ZCIF4 VG[ K[J8[ lSTFA[ WL ALÒ 36L ElJQIJF6L 5|U8 SZTF ZCIF4 VG[ K[J8[ lSTFA[ WL ALÒ 36L ElJQIJF6L 5|U8 SZTF ZCIF4 VG[ K[J8[ lSTFA[ ————cXCFNT], S]ZVFGcXCFNT], S]ZVFGcXCFNT], S]ZVFGcXCFNT], S]ZVFG˜̃̃̃c 5[H c 5[H c 5[H c 5[H o o o o $ $ $ $

DFDFDFDF\\\\ KF%I]KF%I]KF%I]KF%I]\\\\ S[ VCDS[ VCDS[ VCDS[ VCDNNNN A[U TYF T[GM HDF. Z! VMUQ8A[U TYF T[GM HDF. Z! VMUQ8A[U TYF T[GM HDF. Z! VMUQ8A[U TYF T[GM HDF. Z! VMUQ84444 .P;P.P;P.P;P.P;P!()$ 5KL N]gIFDF!()$ 5KL N]gIFDF!()$ 5KL N]gIFDF!()$ 5KL N]gIFDF\\\\ ÒJTF GlC ZC[JF 5FD[PÒJTF GlC ZC[JF 5FD[PÒJTF GlC ZC[JF 5FD[PÒJTF GlC ZC[JF 5FD[P

DLZhF ;FC[A T[ KMSZLGF AFZFDFDLZhF ;FC[A T[ KMSZLGF AFZFDFDLZhF ;FC[A T[ KMSZLGF AFZFDFDLZhF ;FC[A T[ KMSZLGF AFZFDF\\\\ JL; JL; JZ; ;]WL B]A WDSLVMGF ><CFDM VF5TF ZCIFP K[JJL; JL; JZ; ;]WL B]A WDSLVMGF ><CFDM VF5TF ZCIFP K[JJL; JL; JZ; ;]WL B]A WDSLVMGF ><CFDM VF5TF ZCIFP K[JJL; JL; JZ; ;]WL B]A WDSLVMGF ><CFDM VF5TF ZCIFP K[J8888[ [ [ [

.P;P.P;P.P;P.P;P!)_( DF!)_( DF!)_( DF!)_( DF\\\\ DLZhF ;FC[A 5MT[ DZ6 5FdIFP VG[ T[ KMSZL T[G[ D/L GCLDLZhF ;FC[A 5MT[ DZ6 5FdIFP VG[ T[ KMSZL T[G[ D/L GCLDLZhF ;FC[A 5MT[ DZ6 5FdIFP VG[ T[ KMSZL T[G[ D/L GCLDLZhF ;FC[A 5MT[ DZ6 5FdIFP VG[ T[ KMSZL T[G[ D/L GCL\\\\P V[8,]P V[8,]P V[8,]P V[8,]\\\\ H GCLH GCLH GCLH GCL\\\\ 56 DLZhF 56 DLZhF 56 DLZhF 56 DLZhF

;FC[A DZ6 5FdIF T[ JBT[ T[ KMSZL V;FC[A DZ6 5FdIF T[ JBT[ T[ KMSZL V;FC[A DZ6 5FdIF T[ JBT[ T[ KMSZL V;FC[A DZ6 5FdIF T[ JBT[ T[ KMSZL VG[ T[6LGM W6L VG[ AF5 ;3/F RG[ T[6LGM W6L VG[ AF5 ;3/F RG[ T[6LGM W6L VG[ AF5 ;3/F RG[ T[6LGM W6L VG[ AF5 ;3/F R\\\\UFE,F ÒJTF ZCIFPUFE,F ÒJTF ZCIFPUFE,F ÒJTF ZCIFPUFE,F ÒJTF ZCIFP

ZP ALÒ ElJQIJF6LZP ALÒ ElJQIJF6LZP ALÒ ElJQIJF6LZP ALÒ ElJQIJF6L ————HHHH\\\\U[ D]SN';U[ D]SN';U[ D]SN';U[ D]SN';˜̃̃̃GF lZ;F,FDFGF lZ;F,FDFGF lZ;F,FDFGF lZ;F,FDF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ S[S[S[S[4 4 4 4 ————VFYCD Xb;VFYCD Xb;VFYCD Xb;VFYCD Xb;˜̃̃̃ 5555\\\\NZ DCLGFDFNZ DCLGFDFNZ DCLGFDFNZ DCLGFDF\\\\ DDDDZLG[ ZLG[ ZLG[ ZLG[

CFJLIF sHCgGDf DFCFJLIF sHCgGDf DFCFJLIF sHCgGDf DFCFJLIF sHCgGDf DF\\\\ GlC ÔIGlC ÔIGlC ÔIGlC ÔI4444 TM C]TM C]TM C]TM C]\\\\ NZ[S ÔTGL ;Ô EMUJJF T{IFZ K]NZ[S ÔTGL ;Ô EMUJJF T{IFZ K]NZ[S ÔTGL ;Ô EMUJJF T{IFZ K]NZ[S ÔTGL ;Ô EMUJJF T{IFZ K]\\\\P DG[ A[>hhT h,L, SZL4 DFZF P DG[ A[>hhT h,L, SZL4 DFZF P DG[ A[>hhT h,L, SZL4 DFZF P DG[ A[>hhT h,L, SZL4 DFZF

U/FDFU/FDFU/FDFU/FDF\\\\ NMZL AFNMZL AFNMZL AFNMZL AF\\\\WL4 DF~WL4 DF~WL4 DF~WL4 DF~\\\\ DMDMDMDM----]]]] \\\\ SF/]SF/]SF/]SF/]\\\\ SZL VG[SZL VG[SZL VG[SZL VG[ XITFGMYL JW] DFZF p5Z ,FGTM SZJLPXITFGMYL JW] DFZF p5Z ,FGTM SZJLPXITFGMYL JW] DFZF p5Z ,FGTM SZJLPXITFGMYL JW] DFZF p5Z ,FGTM SZJLP˜̃̃̃ 5Z5Z5Z5Z\\\\T] T[ D]N'T 5;FZ Y. T] T[ D]N'T 5;FZ Y. T] T[ D]N'T 5;FZ Y. T] T[ D]N'T 5;FZ Y.

VG[ VFYCD 5FNZL DZ6 5FdIM GCLVG[ VFYCD 5FNZL DZ6 5FdIM GCLVG[ VFYCD 5FNZL DZ6 5FdIM GCLVG[ VFYCD 5FNZL DZ6 5FdIM GCL\\\\PPPP

#P DLZhF ;FC[A c#P DLZhF ;FC[A c#P DLZhF ;FC[A c#P DLZhF ;FC[A c————NFO[p, A,FNFO[p, A,FNFO[p, A,FNFO[p, A,F˜̃̃̃c GFDGF lZ;F,FDFc GFDGF lZ;F,FDFc GFDGF lZ;F,FDFc GFDGF lZ;F,FDF\\\\ KF%I]KF%I]KF%I]KF%I]\\\\ S[S[S[S[4444 ————SFNIFGDFSFNIFGDFSFNIFGDFSFNIFGDF\\\\ %,[U NFB, GlC YX[4 S[DS[ %,[U NFB, GlC YX[4 S[DS[ %,[U NFB, GlC YX[4 S[DS[ %,[U NFB, GlC YX[4 S[DS[

B]NFGM Z;], DLZhF SFNIFGDFB]NFGM Z;], DLZhF SFNIFGDFB]NFGM Z;], DLZhF SFNIFGDFB]NFGM Z;], DLZhF SFNIFGDF\\\\ ZC[ K[PZC[ K[PZC[ K[PZC[ K[P˜̃̃̃ 5Z5Z5Z5Z\\\\T] 8]T] 8]T] 8]T] 8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ SFNIFGDFSFNIFGDFSFNIFGDFSFNIFGDF\\\\ Ô[ZXMZYL %,[U NFB, YIM VG[ CÔZM Ô[ZXMZYL %,[U NFB, YIM VG[ CÔZM Ô[ZXMZYL %,[U NFB, YIM VG[ CÔZM Ô[ZXMZYL %,[U NFB, YIM VG[ CÔZM

DF6;M DZ6 5FdIFP H[DFDF6;M DZ6 5FdIFP H[DFDF6;M DZ6 5FdIFP H[DFDF6;M DZ6 5FdIFP H[DF\\\\ DLZhFGF D]ZLNM 56 36F DZ6 5FdIFPDLZhFGF D]ZLNM 56 36F DZ6 5FdIFPDLZhFGF D]ZLNM 56 36F DZ6 5FdIFPDLZhFGF D]ZLNM 56 36F DZ6 5FdIFP

$P DLZhF ;FC[A[ !5 DL V[l5|,$P DLZhF ;FC[A[ !5 DL V[l5|,$P DLZhF ;FC[A[ !5 DL V[l5|,$P DLZhF ;FC[A[ !5 DL V[l5|,4444 .P;P.P;P.P;P.P;P!)_* DF!)_* DF!)_* DF!)_* DF\\\\ ,,,,\\\\AF6YL 5l+SF KF5L H6FjI]AF6YL 5l+SF KF5L H6FjI]AF6YL 5l+SF KF5L H6FjI]AF6YL 5l+SF KF5L H6FjI]\\\\ S[S[S[S[4444 DFZL ;rRF. DFZL ;rRF. DFZL ;rRF. DFZL ;rRF.

DF8[ ÔC[Z S~DF8[ ÔC[Z S~DF8[ ÔC[Z S~DF8[ ÔC[Z S~\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[ Ô[ C]S[ Ô[ C]S[ Ô[ C]S[ Ô[ C]\\\\ CS p5Z CM.X TM DFZL CIFTLDFCS p5Z CM.X TM DFZL CIFTLDFCS p5Z CM.X TM DFZL CIFTLDFCS p5Z CM.X TM DFZL CIFTLDF\\\\ DDDDLLLLZhF ;[GFp<,FC sVD'T;ZLZhF ;[GFp<,FC sVD'T;ZLZhF ;[GFp<,FC sVD'T;ZLZhF ;[GFp<,FC sVD'T;ZLf p5Z B]NFGM f p5Z B]NFGM f p5Z B]NFGM f p5Z B]NFGM

UhA pTZX[P VG[ T[ %,[U JU[Z[G[ SM. A,FDFUhA pTZX[P VG[ T[ %,[U JU[Z[G[ SM. A,FDFUhA pTZX[P VG[ T[ %,[U JU[Z[G[ SM. A,FDFUhA pTZX[P VG[ T[ %,[U JU[Z[G[ SM. A,FDF\\\\ DZ6 5FDX[P T[ YSL DFZL ;rRF. B]NF ÔC[Z SZX[P 5ZDZ6 5FDX[P T[ YSL DFZL ;rRF. B]NF ÔC[Z SZX[P 5ZDZ6 5FDX[P T[ YSL DFZL ;rRF. B]NF ÔC[Z SZX[P 5ZDZ6 5FDX[P T[ YSL DFZL ;rRF. B]NF ÔC[Z SZX[P 5Z\\\\T] T] T] T]

DLZhF ;FC[A 5MT[ !Z DCLGFGF 8]DLZhF ;FC[A 5MT[ !Z DCLGFGF 8]DLZhF ;FC[A 5MT[ !Z DCLGFGF 8]DLZhF ;FC[A 5MT[ !Z DCLGFGF 8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ !)_( GL Z& DL V[l5|,GF DZ6 5FdIFP HIFZ[ S[ DM<!)_( GL Z& DL V[l5|,GF DZ6 5FdIFP HIFZ[ S[ DM<!)_( GL Z& DL V[l5|,GF DZ6 5FdIFP HIFZ[ S[ DM<!)_( GL Z& DL V[l5|,GF DZ6 5FdIFP HIFZ[ S[ DM<JJJJL L L L

;GFp<,FC R;GFp<,FC R;GFp<,FC R;GFp<,FC R\\\\UFE,F ÒJTF ZCIF4 V[8,]UFE,F ÒJTF ZCIF4 V[8,]UFE,F ÒJTF ZCIF4 V[8,]UFE,F ÒJTF ZCIF4 V[8,]\\\\ H GlCH GlCH GlCH GlC\\\\ 56 ALDFZ G YIFP56 ALDFZ G YIFP56 ALDFZ G YIFP56 ALDFZ G YIFP

DLZhF ;FC[AGL V[JL VG[S ElJQIJF6L U5GF UM/F DFOS BM8DLZhF ;FC[AGL V[JL VG[S ElJQIJF6L U5GF UM/F DFOS BM8DLZhF ;FC[AGL V[JL VG[S ElJQIJF6L U5GF UM/F DFOS BM8DLZhF ;FC[AGL V[JL VG[S ElJQIJF6L U5GF UM/F DFOS BM8LLLL 50505050LLLL4 H[ :Y/ ;4 H[ :Y/ ;4 H[ :Y/ ;4 H[ :Y/ ;\\\\SMRGF SFZ6[ ,BL SMRGF SFZ6[ ,BL SMRGF SFZ6[ ,BL SMRGF SFZ6[ ,BL

GYLPGYLPGYLPGYLP

lDZhF SFNIFGL B]NF4 B]NFGL VMZT VG[ B]NFGM lNSZM sDVFhV<,FCflDZhF SFNIFGL B]NF4 B]NFGL VMZT VG[ B]NFGM lNSZM sDVFhV<,FCflDZhF SFNIFGL B]NF4 B]NFGL VMZT VG[ B]NFGM lNSZM sDVFhV<,FCflDZhF SFNIFGL B]NF4 B]NFGL VMZT VG[ B]NFGM lNSZM sDVFhV<,FCf

!P A!P A!P A!P AFFFFA] >,FCL A1F RFCTF CI S[ T[ZF CIh sVMZTMGL DFl;S ALDFZLG]A] >,FCL A1F RFCTF CI S[ T[ZF CIh sVMZTMGL DFl;S ALDFZLG]A] >,FCL A1F RFCTF CI S[ T[ZF CIh sVMZTMGL DFl;S ALDFZLG]A] >,FCL A1F RFCTF CI S[ T[ZF CIh sVMZTMGL DFl;S ALDFZLG]\\\\ ,MCLf N[B[ IF lS;L 5,LNL ,MCLf N[B[ IF lS;L 5,LNL ,MCLf N[B[ IF lS;L 5,LNL ,MCLf N[B[ IF lS;L 5,LNL

VF{Z GF5FSL 5Z >tVF{Z GF5FSL 5Z >tVF{Z GF5FSL 5Z >tVF{Z GF5FSL 5Z >tTL,FV 5FV[P DUZ B]NFV[ TVF,F T]H[ V5GL >tTL,FVFT NLBFIUFP Ô[ D]TJFTLZ TL,FV 5FV[P DUZ B]NFV[ TVF,F T]H[ V5GL >tTL,FVFT NLBFIUFP Ô[ D]TJFTLZ TL,FV 5FV[P DUZ B]NFV[ TVF,F T]H[ V5GL >tTL,FVFT NLBFIUFP Ô[ D]TJFTLZ TL,FV 5FV[P DUZ B]NFV[ TVF,F T]H[ V5GL >tTL,FVFT NLBFIUFP Ô[ D]TJFTLZ

CMCMCMCM\\\\U[P VF{Z T]HD[U[P VF{Z T]HD[U[P VF{Z T]HD[U[P VF{Z T]HD[\\\\ CIh GlC A<S[ ArRF sAF/Sf CM UIF C[ Ô[ ADCIh GlC A<S[ ArRF sAF/Sf CM UIF C[ Ô[ ADCIh GlC A<S[ ArRF sAF/Sf CM UIF C[ Ô[ ADCIh GlC A<S[ ArRF sAF/Sf CM UIF C[ Ô[ ADghL,V[ VtghL,V[ VtghL,V[ VtghL,V[ VtOF, V<,FCOF, V<,FCOF, V<,FCOF, V<,FC S[ CS[ CS[ CS[ C\\\\IP IP IP IP ssssCSLST], CSLST], CSLST], CSLST],

JCJCJCJCŸŸŸŸIIII4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o !$# VG[ VZAF.G!$# VG[ VZAF.G!$# VG[ VZAF.G!$# VG[ VZAF.G4444 5[5[5[5[H oH oH oH o !Z!Z!Z!Zffff

ZP DLZhF ;FC[AGF V[S D]ZLN[BF;4 SFhL4 IFZDCDN ;FC[A AZP DLZhF ;FC[AGF V[S D]ZLN[BF;4 SFhL4 IFZDCDN ;FC[A AZP DLZhF ;FC[AGF V[S D]ZLN[BF;4 SFhL4 IFZDCDN ;FC[A AZP DLZhF ;FC[AGF V[S D]ZLN[BF;4 SFhL4 IFZDCDN ;FC[A ALPV[PV[,PLPV[PV[,PLPV[PV[,PLPV[PV[,P ,L0Z 5MTFGF V[S 8=[S8 ,L0Z 5MTFGF V[S 8=[S8 ,L0Z 5MTFGF V[S 8=[S8 ,L0Z 5MTFGF V[S 8=[S8

GGGG\\\\AZ Z$AZ Z$AZ Z$AZ Z$4444 ————c>:,FDL S]ZAFGLc>:,FDL S]ZAFGLc>:,FDL S]ZAFGLc>:,FDL S]ZAFGL˜̃̃̃ sZLIFh lCsZLIFh lCsZLIFh lCsZLIFh lC\\\\N 5|[;N 5|[;N 5|[;N 5|[;4 VD'T;Zf DF4 VD'T;Zf DF4 VD'T;Zf DF4 VD'T;Zf DF\\\\ ,B[ K[ o,B[ K[ o,B[ K[ o,B[ K[ o

Page 82: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 82

————HI;F S[ V[S DJSF 5Z ChZT[ D;LC DJpNG[ V5GL I[C CF,T hFC[Z OZDF. S[ SXOSL CF,T HI;F S[ V[S DJSF 5Z ChZT[ D;LC DJpNG[ V5GL I[C CF,T hFC[Z OZDF. S[ SXOSL CF,T HI;F S[ V[S DJSF 5Z ChZT[ D;LC DJpNG[ V5GL I[C CF,T hFC[Z OZDF. S[ SXOSL CF,T HI;F S[ V[S DJSF 5Z ChZT[ D;LC DJpNG[ V5GL I[C CF,T hFC[Z OZDF. S[ SXOSL CF,T

VF5 5Z >; TZC TFZL C]. S[ UMIF VF5 VF{ZT CIP V<,FC TVF,FG[ ~H],LiIT SL TFSTSF >VF5 5Z >; TZC TFZL C]. S[ UMIF VF5 VF{ZT CIP V<,FC TVF,FG[ ~H],LiIT SL TFSTSF >VF5 5Z >; TZC TFZL C]. S[ UMIF VF5 VF{ZT CIP V<,FC TVF,FG[ ~H],LiIT SL TFSTSF >VF5 5Z >; TZC TFZL C]. S[ UMIF VF5 VF{ZT CIP V<,FC TVF,FG[ ~H],LiIT SL TFSTSF >hCFZ hCFZ hCFZ hCFZ

OZDFIFPOZDFIFPOZDFIFPOZDFIFP˜̃̃̃ s;FZs;FZs;FZs;FZ o o o o DLZhF ;FC[A[ SXODFDLZhF ;FC[A[ SXODFDLZhF ;FC[A[ SXODFDLZhF ;FC[A[ SXODF\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ T[ 5MT[ VF{ZT K[P VG[ B]NFV[ sDVFh<,FCf T[GF p5Z S[ T[ 5MT[ VF{ZT K[P VG[ B]NFV[ sDVFh<,FCf T[GF p5Z S[ T[ 5MT[ VF{ZT K[P VG[ B]NFV[ sDVFh<,FCf T[GF p5Z S[ T[ 5MT[ VF{ZT K[P VG[ B]NFV[ sDVFh<,FCf T[GF p5Z

VYJF T[GL ;FY[ DZNFGULGL S]jJT ÔC[Z SZLP sVF{ZT p5Z SM. DZN 5MTFGL DZNFGULGL TFSTGM N[BFJ VYJF T[GL ;FY[ DZNFGULGL S]jJT ÔC[Z SZLP sVF{ZT p5Z SM. DZN 5MTFGL DZNFGULGL TFSTGM N[BFJ VYJF T[GL ;FY[ DZNFGULGL S]jJT ÔC[Z SZLP sVF{ZT p5Z SM. DZN 5MTFGL DZNFGULGL TFSTGM N[BFJ VYJF T[GL ;FY[ DZNFGULGL S]jJT ÔC[Z SZLP sVF{ZT p5Z SM. DZN 5MTFGL DZNFGULGL TFSTGM N[BFJ

S[JL ZLT[S[JL ZLT[S[JL ZLT[S[JL ZLT[ SZ[ KSZ[ KSZ[ KSZ[ K[ T[ ;C[,F.YL CZSM. ;DÒ XS[ K[P[ T[ ;C[,F.YL CZSM. ;DÒ XS[ K[P[ T[ ;C[,F.YL CZSM. ;DÒ XS[ K[P[ T[ ;C[,F.YL CZSM. ;DÒ XS[ K[Pffff

#P DZIDSL TZO .;FSL#P DZIDSL TZO .;FSL#P DZIDSL TZO .;FSL#P DZIDSL TZO .;FSL ~C D]HD[ GOB SL U. sO]~C D]HD[ GOB SL U. sO]~C D]HD[ GOB SL U. sO]~C D]HD[ GOB SL U. sO]\\\\SJFDFSJFDFSJFDFSJFDF\\\\ VVVVFFFFJLf VF{Z >;TVFZF S[ ZJLf VF{Z >;TVFZF S[ ZJLf VF{Z >;TVFZF S[ ZJLf VF{Z >;TVFZF S[ Z\\\\UD[UD[UD[UD[\\\\ D]H[ D]H[ D]H[ D]H[

CFD[,F sUE"JTLf 9[CZFIF UIFP VF{Z VFBZ SCFD[,F sUE"JTLf 9[CZFIF UIFP VF{Z VFBZ SCFD[,F sUE"JTLf 9[CZFIF UIFP VF{Z VFBZ SCFD[,F sUE"JTLf 9[CZFIF UIFP VF{Z VFBZ S\\\\. DCLGM. DCLGM. DCLGM. DCLGM\\\\S[ AFVN Ô[ N; DCLGM;[ hLS[ AFVN Ô[ N; DCLGM;[ hLS[ AFVN Ô[ N; DCLGM;[ hLS[ AFVN Ô[ N; DCLGM;[ hLIIIIFNF GCLFNF GCLFNF GCLFNF GCL\\\\ AhZLV[ >; AhZLV[ >; AhZLV[ >; AhZLV[ >;

>,CFD>,CFD>,CFD>,CFD S[ D]HS[ D]HS[ D]HS[ D]H[[[[ DZID;[ .;F AGFIF UIFP sSLxTLV[ G]CDZID;[ .;F AGFIF UIFP sSLxTLV[ G]CDZID;[ .;F AGFIF UIFP sSLxTLV[ G]CDZID;[ .;F AGFIF UIFP sSLxTLV[ G]C4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o $*f$*f$*f$*f

$P $P $P $P ————VGTF4 lDG DF.GFVGTF4 lDG DF.GFVGTF4 lDG DF.GFVGTF4 lDG DF.GF˜̃̃̃ VI DLZhFVI DLZhFVI DLZhFVI DLZhF ¦¦¦¦ T]T]T]T]\\\\ CDFZ[ 5FGL sG]CDFZ[ 5FGL sG]CDFZ[ 5FGL sG]CDFZ[ 5FGL sG]ttttOFf ;[ COFf ;[ COFf ;[ COFf ;[ C\\\\I VF{Z N];Z[ ,MU B]xSL;[ CI VF{Z N];Z[ ,MU B]xSL;[ CI VF{Z N];Z[ ,MU B]xSL;[ CI VF{Z N];Z[ ,MU B]xSL;[ C\\\\IP˜ IP˜ IP˜ IP˜

slSTFA VZA.GslSTFA VZA.GslSTFA VZA.GslSTFA VZA.G4444 ALÒ VFJ'lTALÒ VFJ'lTALÒ VFJ'lTALÒ VFJ'lT4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o #)f#)f#)f#)f

5P 5P 5P 5P ————OLZ DZIDSM4 D]ZFN >; VFÒh;[ NZN[ OLZ DZIDSM4 D]ZFN >; VFÒh;[ NZN[ OLZ DZIDSM4 D]ZFN >; VFÒh;[ NZN[ OLZ DZIDSM4 D]ZFN >; VFÒh;[ NZN[ hhhhC s;]ZGL TS,LOf NZC s;]ZGL TS,LOf NZC s;]ZGL TS,LOf NZC s;]ZGL TS,LOf NZbT[ BH]ZSL TZO ,[ VF.P˜ bT[ BH]ZSL TZO ,[ VF.P˜ bT[ BH]ZSL TZO ,[ VF.P˜ bT[ BH]ZSL TZO ,[ VF.P˜

sSLxTLV[ G]CsSLxTLV[ G]CsSLxTLV[ G]CsSLxTLV[ G]C4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o $*f$*f$*f$*f

&P&P&P&P ————G]h],[ JCG]h],[ JCG]h],[ JCG]h],[ JCŸŸŸŸIIII S[ JST JMC BFl,S D]H[ I]S[ JST JMC BFl,S D]H[ I]S[ JST JMC BFl,S D]H[ I]S[ JST JMC BFl,S D]H[ I]\\\\ D]BFlTA SZTF CI D]BFlTA SZTF CI D]BFlTA SZTF CI D]BFlTA SZTF CI o o o o ————>:DV>:DV>:DV>:DVŸŸŸŸ J,NLJ,NLJ,NLJ,NL˜̃̃̃ ————VI D[Z[ A[8[ ;]GVI D[Z[ A[8[ ;]GVI D[Z[ A[8[ ;]GVI D[Z[ A[8[ ;]G˜ ˜ ˜ ˜

ssssVIVIVIVI DFZF DFZF DFZF DFZF 5]+4 ;F5]+4 ;F5]+4 ;F5]+4 ;F\\\\E/f sCSLST], JCE/f sCSLST], JCE/f sCSLST], JCE/f sCSLST], JCŸŸŸŸIIII4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o *) VG[ VZA.G*) VG[ VZA.G*) VG[ VZA.G*) VG[ VZA.G4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o ZZfZZfZZfZZf

*P*P*P*P ————JZVTGL GO;L OL,JZVTGL GO;L OL,JZVTGL GO;L OL,JZVTGL GO;L OL, DGFD VG<,FCDGFD VG<,FCDGFD VG<,FCDGFD VG<,FC4444 JJJJ TISSgT] >gGL C]JTISSgT] >gGL C]JTISSgT] >gGL C]JTISSgT] >gGL C]J˜̃̃̃ DIG[ BFAD[DIG[ BFAD[DIG[ BFAD[DIG[ BFAD[\\\\ N[BF S[ C]AC] N[BF S[ C]AC] N[BF S[ C]AC] N[BF S[ C]AC]

V<,FC C]V<,FC C]V<,FC C]V<,FC C]\\\\4 VF{Z ISLG SLIF S[ JFS[VG4 VF{Z ISLG SLIF S[ JFS[VG4 VF{Z ISLG SLIF S[ JFS[VG4 VF{Z ISLG SLIF S[ JFS[VG JMCL C]JMCL C]JMCL C]JMCL C]\\\\P sDG[ BF+L Y. C]P sDG[ BF+L Y. C]P sDG[ BF+L Y. C]P sDG[ BF+L Y. C]\\\\ V[H sB]NFf K]V[H sB]NFf K]V[H sB]NFf K]V[H sB]NFf K]\\\\Pf sSDF,FT[ >:,FDPf sSDF,FT[ >:,FDPf sSDF,FT[ >:,FDPf sSDF,FT[ >:,FD4444 5[H5[H5[H5[H oooo

&$f&$f&$f&$f

(P(P(P(P ————VgT lDgGL J VGF lDgSVgT lDgGL J VGF lDgSVgT lDgGL J VGF lDgSVgT lDgGL J VGF lDgS˜̃̃̃ OZDFTF CIOZDFTF CIOZDFTF CIOZDFTF CI oooo VI DLZhFVI DLZhFVI DLZhFVI DLZhF ¦¦¦¦ T] D]H;[ CI VF{Z DT] D]H;[ CI VF{Z DT] D]H;[ CI VF{Z DT] D]H;[ CI VF{Z D\\\\I T]H;[ C]I T]H;[ C]I T]H;[ C]I T]H;[ C]\\\\P sCSLST], P sCSLST], P sCSLST], P sCSLST],

JCJCJCJCŸŸŸŸIIII4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o *$f*$f*$f*$f

DLZhF ;FC[ADLZhF ;FC[ADLZhF ;FC[ADLZhF ;FC[AG[G[G[G[ VMZT v DZID v Y. CD, ZCI]VMZT v DZID v Y. CD, ZCI]VMZT v DZID v Y. CD, ZCI]VMZT v DZID v Y. CD, ZCI]\\\\4 B]NFGL VF{ZT YIF4 B]NFGL VF{ZT YIF4 B]NFGL VF{ZT YIF4 B]NFGL VF{ZT YIF4444 5KL 5MT[ B]NFGF NLSZF4 5KL 5MT[ B]NFGF NLSZF4 5KL 5MT[ B]NFGF NLSZF4 5KL 5MT[ B]NFGF NLSZF4

B]NFGF AF5 VG[ K[J8[ B]NF YIFP VSS, C{ZFG K[ S[ X]B]NFGF AF5 VG[ K[J8[ B]NF YIFP VSS, C{ZFG K[ S[ X]B]NFGF AF5 VG[ K[J8[ B]NF YIFP VSS, C{ZFG K[ S[ X]B]NFGF AF5 VG[ K[J8[ B]NF YIFP VSS, C{ZFG K[ S[ X]\\\\ ;DHJ];DHJ];DHJ];DHJ]\\\\ m¦¦m¦¦m¦¦m¦¦

Page 83: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 83

Z_Z_Z_Z_PPPP AFALAFALAFALAFAL4444 Vh,LVh,LVh,LVh,L VG[VG[VG[VG[ ACF.ACF.ACF.ACF. sGJF O}8L GLS/[,F OLZSFfsGJF O}8L GLS/[,F OLZSFfsGJF O}8L GLS/[,F OLZSFfsGJF O}8L GLS/[,F OLZSFf

H[JL ZLT[ 5H[JL ZLT[ 5H[JL ZLT[ 5H[JL ZLT[ 5\\\\ÔADFÔADFÔADFÔADF\\\\ SFNIFGL DLZhFV[ GAL4 DCNL lJU[Z[GM NFJM SIM"4 T[JL ZLT[ .ZFGDFSFNIFGL DLZhFV[ GAL4 DCNL lJU[Z[GM NFJM SIM"4 T[JL ZLT[ .ZFGDFSFNIFGL DLZhFV[ GAL4 DCNL lJU[Z[GM NFJM SIM"4 T[JL ZLT[ .ZFGDFSFNIFGL DLZhFV[ GAL4 DCNL lJU[Z[GM NFJM SIM"4 T[JL ZLT[ .ZFGDF\\\\ ,UEU ,UEU ,UEU ,UEU

V[S;M JZ; 5]J"[ AFAL4 Vh,L VG[ V[S;M JZ; 5]J"[ AFAL4 Vh,L VG[ V[S;M JZ; 5]J"[ AFAL4 Vh,L VG[ V[S;M JZ; 5]J"[ AFAL4 Vh,L VG[ ACF.GF GFDYL GJF 5ACF.GF GFDYL GJF 5ACF.GF GFDYL GJF 5ACF.GF GFDYL GJF 5\\\\YM O]8IFP 5YM O]8IFP 5YM O]8IFP 5YM O]8IFP 5\\\\ÔA VG[ .ZFGGF V[ GJF 5ÔA VG[ .ZFGGF V[ GJF 5ÔA VG[ .ZFGGF V[ GJF 5ÔA VG[ .ZFGGF V[ GJF 5\\\\YMDFYMDFYMDFYMDF\\\\

DFGGFZF J[ZlJB[Z .ZFG VG[ lCDFGGFZF J[ZlJB[Z .ZFG VG[ lCDFGGFZF J[ZlJB[Z .ZFG VG[ lCDFGGFZF J[ZlJB[Z .ZFG VG[ lC\\\\N]:TFG JU[Z[ D],SMDFN]:TFG JU[Z[ D],SMDFN]:TFG JU[Z[ D],SMDFN]:TFG JU[Z[ D],SMDF\\\\ AFSL ZCIF K[PAFSL ZCIF K[PAFSL ZCIF K[PAFSL ZCIF K[P

VFV[ GFGS0F lZ;F,FDFVFV[ GFGS0F lZ;F,FDFVFV[ GFGS0F lZ;F,FDFVFV[ GFGS0F lZ;F,FDF\\\\ AFAL4 Vh,L AFAL4 Vh,L AFAL4 Vh,L AFAL4 Vh,L VG[ VG[ VG[ VG[ ACF.ACF.ACF.ACF. 5555\\\\YYYYG]G]G]G]\\\\ J'TFJ'TFJ'TFJ'TF\\\\T VG[ ZN ,BL GCLT VG[ ZN ,BL GCLT VG[ ZN ,BL GCLT VG[ ZN ,BL GCL\\\\ XSFI4 T[YL 8]XSFI4 T[YL 8]XSFI4 T[YL 8]XSFI4 T[YL 8]\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\

T[GM >lTCF; VG[ 5MS/TFG]T[GM >lTCF; VG[ 5MS/TFG]T[GM >lTCF; VG[ 5MS/TFG]T[GM >lTCF; VG[ 5MS/TFG]\\\\ J6"G SZLX]J6"G SZLX]J6"G SZLX]J6"G SZLX]\\\\PPPP

————AFALAFALAFALAFAL˜ 5˜ 5˜ 5˜ 5\\\\YYYYGGGGMMMM :YF5S DLZhF V,L D:YF5S DLZhF V,L D:YF5S DLZhF V,L D:YF5S DLZhF V,L DMMMMCCCCddddDN DLZhF ZhF XLZFhL CTMP T[GF AFAL DhCADFDN DLZhF ZhF XLZFhL CTMP T[GF AFAL DhCADFDN DLZhF ZhF XLZFhL CTMP T[GF AFAL DhCADFDN DLZhF ZhF XLZFhL CTMP T[GF AFAL DhCADF\\\\YL YL YL YL ————

Vh,LVh,LVh,LVh,L˜ VG[˜ VG[˜ VG[˜ VG[ ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃ 5555\\\\Y O]8L lGS?IFP DLZhF V,LDY O]8L lGS?IFP DLZhF V,LDY O]8L lGS?IFP DLZhF V,LDY O]8L lGS?IFP DLZhF V,LDMMMMCCCCddddDN AFA[ DLZhF ICDN AFA[ DLZhF ICDN AFA[ DLZhF ICDN AFA[ DLZhF ICŸŸŸŸIF ;]aC[ Vh, VG[ T[GIF ;]aC[ Vh, VG[ T[GIF ;]aC[ Vh, VG[ T[GIF ;]aC[ Vh, VG[ T[GFFFF EF. EF. EF. EF.

DLZhF C];[GV,L ACF sV[ ADLZhF C];[GV,L ACF sV[ ADLZhF C];[GV,L ACF sV[ ADLZhF C];[GV,L ACF sV[ A\\\\G[ EF.VMG[ EF.VMG[ EF.VMG[ EF.VMffffGL ALXFZT VF5LGL ALXFZT VF5LGL ALXFZT VF5LGL ALXFZT VF5LPPPP T[VM T[VM T[VM T[VM ————AFAAFAAFAAFA˜̃̃̃G[ 5IUG[ 5IUG[ 5IUG[ 5IUddddAZ VG[ ALXFZT VF5GFZ AZ VG[ ALXFZT VF5GFZ AZ VG[ ALXFZT VF5GFZ AZ VG[ ALXFZT VF5GFZ

SC[ K[PSC[ K[PSC[ K[PSC[ K[P

————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃ ,MSMDF,MSMDF,MSMDF,MSMDF\\\\ AFAG[ SFID[ VF,[ D]CdDN4 VG[ DLZhF C];[GV,L sACFfG[ AFAG[ SFID[ VF,[ D]CdDN4 VG[ DLZhF C];[GV,L sACFfG[ AFAG[ SFID[ VF,[ D]CdDN4 VG[ DLZhF C];[GV,L sACFfG[ AFAG[ SFID[ VF,[ D]CdDN4 VG[ DLZhF C];[GV,L sACFfG[ ————D;LC[ DJéN[ ;FGLD;LC[ DJéN[ ;FGLD;LC[ DJéN[ ;FGLD;LC[ DJéN[ ;FGL˜̃̃̃

SC[ K[PSC[ K[PSC[ K[PSC[ K[P

DLZhF V,L DDLZhF V,L DDLZhF V,L DDLZhF V,L DMMMMCCCCddddDN AFAGF DZ6 5KL DN AFAGF DZ6 5KL DN AFAGF DZ6 5KL DN AFAGF DZ6 5KL ————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ ,MSM DLZhF ICIF ;]aC[ Vh, VG[ DLZhF ,MSM DLZhF ICIF ;]aC[ Vh, VG[ DLZhF ,MSM DLZhF ICIF ;]aC[ Vh, VG[ DLZhF ,MSM DLZhF ICIF ;]aC[ Vh, VG[ DLZhF

C];[GV,L ACFG[ DFgI G ZFbIC];[GV,L ACFG[ DFgI G ZFbIC];[GV,L ACFG[ DFgI G ZFbIC];[GV,L ACFG[ DFgI G ZFbIF4F4F4F4 A<S[ T[VMG[ H]9F 9ZFjIFP DLZhF ICIFV[ SCI]A<S[ T[VMG[ H]9F 9ZFjIFP DLZhF ICIFV[ SCI]A<S[ T[VMG[ H]9F 9ZFjIFP DLZhF ICIFV[ SCI]A<S[ T[VMG[ H]9F 9ZFjIFP DLZhF ICIFV[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 AFA[ DFZF ÔC[Z YJFGL AFA[ DFZF ÔC[Z YJFGL AFA[ DFZF ÔC[Z YJFGL AFA[ DFZF ÔC[Z YJFGL

BAZ VF5L K[P DLZhF C];[GV,L ACF 5|YD 5MTFGF EF. ICIFGL TFA[NFZLDFBAZ VF5L K[P DLZhF C];[GV,L ACF 5|YD 5MTFGF EF. ICIFGL TFA[NFZLDFBAZ VF5L K[P DLZhF C];[GV,L ACF 5|YD 5MTFGF EF. ICIFGL TFA[NFZLDFBAZ VF5L K[P DLZhF C];[GV,L ACF 5|YD 5MTFGF EF. ICIFGL TFA[NFZLDF\\\\ VG[ 5MTFGF EF.GF TZOYL VG[ 5MTFGF EF.GF TZOYL VG[ 5MTFGF EF.GF TZOYL VG[ 5MTFGF EF.GF TZOYL

WD"5|RFZ WD"5|RFZ WD"5|RFZ WD"5|RFZ ssssTTTTaaaa,LU,LU,LU,LUffff SZTF CTF4 5ZSZTF CTF4 5ZSZTF CTF4 5ZSZTF CTF4 5Z\\\\T] T[ 5KL 5MTFGF EF.YL OZL H. T[G[ H]9MT] T[ 5KL 5MTFGF EF.YL OZL H. T[G[ H]9MT] T[ 5KL 5MTFGF EF.YL OZL H. T[G[ H]9MT] T[ 5KL 5MTFGF EF.YL OZL H. T[G[ H]9M4444 BM8M NFJM SZGFZ ÔC[Z SZL BM8M NFJM SZGFZ ÔC[Z SZL BM8M NFJM SZGFZ ÔC[Z SZL BM8M NFJM SZGFZ ÔC[Z SZL

5MTFGF ACF. 55MTFGF ACF. 55MTFGF ACF. 55MTFGF ACF. 5\\\\YGM 5|RFZ SZJF ,FuIFPYGM 5|RFZ SZJF ,FuIFPYGM 5|RFZ SZJF ,FuIFPYGM 5|RFZ SZJF ,FuIFP

VF AVF AVF AVF A\\\\G[ EF.VG[ EF.VG[ EF.VG[ EF.VMGL V[S ALÔGL lJ~wWTFGF SFZ6[ VF5;DFMGL V[S ALÔGL lJ~wWTFGF SFZ6[ VF5;DFMGL V[S ALÔGL lJ~wWTFGF SFZ6[ VF5;DFMGL V[S ALÔGL lJ~wWTFGF SFZ6[ VF5;DF\\\\ 36L B]GZ[Ò Y.36L B]GZ[Ò Y.36L B]GZ[Ò Y.36L B]GZ[Ò Y.PPPP DLZhF ICIFGF DLZhF ICIFGF DLZhF ICIFGF DLZhF ICIFGF

R[,FVM R[,FVM R[,FVM R[,FVM ————Vh,LVh,LVh,LVh,L˜̃̃̃ TZLS[ VM/BFIF TZLS[ VM/BFIF TZLS[ VM/BFIF TZLS[ VM/BFIF VG[ DLZhF C];[GV,LG[ DFGGFZ VG[ DLZhF C];[GV,LG[ DFGGFZ VG[ DLZhF C];[GV,LG[ DFGGFZ VG[ DLZhF C];[GV,LG[ DFGGFZ ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃GF GFDYL VM/BFTF YIFGF GFDYL VM/BFTF YIFGF GFDYL VM/BFTF YIFGF GFDYL VM/BFTF YIF\\\\PPPP

JT"DFG SF/DFJT"DFG SF/DFJT"DFG SF/DFJT"DFG SF/DF\\\\ ACF. 5ACF. 5ACF. 5ACF. 5\\\\YGF lDXGZLVM V[XLIF4 I]ZM5 VG[ VFlO=SFDFYGF lDXGZLVM V[XLIF4 I]ZM5 VG[ VFlO=SFDFYGF lDXGZLVM V[XLIF4 I]ZM5 VG[ VFlO=SFDFYGF lDXGZLVM V[XLIF4 I]ZM5 VG[ VFlO=SFDF\\\\ O[,F. UIF K[P ACF. 5O[,F. UIF K[P ACF. 5O[,F. UIF K[P ACF. 5O[,F. UIF K[P ACF. 5\\\\YGF YGF YGF YGF

:YF5S DLZhF C];[G:YF5S DLZhF C];[G:YF5S DLZhF C];[G:YF5S DLZhF C];[GV,LV[ +6 +6 JBT WD" 5,8M SIM" V,LV[ +6 +6 JBT WD" 5,8M SIM" V,LV[ +6 +6 JBT WD" 5,8M SIM" V,LV[ +6 +6 JBT WD" 5,8M SIM" 5KL5KL5KL5KL 5MTFGM ><CFDL 55MTFGM ><CFDL 55MTFGM ><CFDL 55MTFGM ><CFDL 5\\\\Y CMJFGM NFJM S[D SZL Y CMJFGM NFJM S[D SZL Y CMJFGM NFJM S[D SZL Y CMJFGM NFJM S[D SZL

XS[ ¦¦ T[ 5|YD XLVF >:GFVXZL DhCADFXS[ ¦¦ T[ 5|YD XLVF >:GFVXZL DhCADFXS[ ¦¦ T[ 5|YD XLVF >:GFVXZL DhCADFXS[ ¦¦ T[ 5|YD XLVF >:GFVXZL DhCADF\\\\YL CTMP 5KL AFAL 5YL CTMP 5KL AFAL 5YL CTMP 5KL AFAL 5YL CTMP 5KL AFAL 5\\\\YDFYDFYDFYDF\\\\ NFB, YIFP tIFZ AFN 5MTFGF EF. NFB, YIFP tIFZ AFN 5MTFGF EF. NFB, YIFP tIFZ AFN 5MTFGF EF. NFB, YIFP tIFZ AFN 5MTFGF EF.

DLZhF ICIFGF Vh,L 5DLZhF ICIFGF Vh,L 5DLZhF ICIFGF Vh,L 5DLZhF ICIFGF Vh,L 5\\\\YGF 5|RFZS AgIFP VG[ K[J8[ 5MT[ ACF. 5YGF 5|RFZS AgIFP VG[ K[J8[ 5MT[ ACF. 5YGF 5|RFZS AgIFP VG[ K[J8[ 5MT[ ACF. 5YGF 5|RFZS AgIFP VG[ K[J8[ 5MT[ ACF. 5\\\\YGF :YF5S AGL 5MTFG[ YGF :YF5S AGL 5MTFG[ YGF :YF5S AGL 5MTFG[ YGF :YF5S AGL 5MTFG[ ————DCNLV[ DCNLV[ DCNLV[ DCNLV[

DJpNDJpNDJpNDJpN˜̃̃̃ ÔC[Z SZL4 ÔC[Z SZL4 ÔC[Z SZL4 ÔC[Z SZL4 ————DCNLDCNLDCNLDCNL˜̃̃̃ CMJFGM NFJM SIM"P H[ DF+ AFAL 5CMJFGM NFJM SIM"P H[ DF+ AFAL 5CMJFGM NFJM SIM"P H[ DF+ AFAL 5CMJFGM NFJM SIM"P H[ DF+ AFAL 5\\\\YGL XFBF SCL XSFIPYGL XFBF SCL XSFIPYGL XFBF SCL XSFIPYGL XFBF SCL XSFIP

————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ 5555\\\\YGF :YF5SGL ><CFYGF :YF5SGL ><CFYGF :YF5SGL ><CFYGF :YF5SGL ><CFDDDDL lSTFA L lSTFA L lSTFA L lSTFA ————V, AIFGV, AIFGV, AIFGV, AIFG˜̃̃̃ JU[Z[GF VFWFZ[ AFALVMGL GJL XZLVTGM JU[Z[GF VFWFZ[ AFALVMGL GJL XZLVTGM JU[Z[GF VFWFZ[ AFALVMGL GJL XZLVTGM JU[Z[GF VFWFZ[ AFALVMGL GJL XZLVTGM

8]8]8]8]\\\\S;FZ ,BJFDFS;FZ ,BJFDFS;FZ ,BJFDFS;FZ ,BJFDF\\\\ VFJ[ K[4 H[ >:,FDL XZLVT VG[ S]ZVFG v CNL;MYL lA<S], lJD]B VG[ lJ~wW l;wW YX[VFJ[ K[4 H[ >:,FDL XZLVT VG[ S]ZVFG v CNL;MYL lA<S], lJD]B VG[ lJ~wW l;wW YX[VFJ[ K[4 H[ >:,FDL XZLVT VG[ S]ZVFG v CNL;MYL lA<S], lJD]B VG[ lJ~wW l;wW YX[VFJ[ K[4 H[ >:,FDL XZLVT VG[ S]ZVFG v CNL;MYL lA<S], lJD]B VG[ lJ~wW l;wW YX[oooo

Page 84: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 84

!!!!P P P P GDFh[ HDFGDFh[ HDFGDFh[ HDFGDFh[ HDFVT CZFD K[PVT CZFD K[PVT CZFD K[PVT CZFD K[P

ZZZZP P P P N{lGS 5FN{lGS 5FN{lGS 5FN{lGS 5F\\\\R GDFhMGL !* ZSFTMGF AN,[ ) ZSFTM R GDFhMGL !* ZSFTMGF AN,[ ) ZSFTM R GDFhMGL !* ZSFTMGF AN,[ ) ZSFTM R GDFhMGL !* ZSFTMGF AN,[ ) ZSFTM ZZZZFBL K[FBL K[FBL K[FBL K[4444 T[ ;FY[ GDFhGF VZSFGDFT[ ;FY[ GDFhGF VZSFGDFT[ ;FY[ GDFhGF VZSFGDFT[ ;FY[ GDFhGF VZSFGDF\\\\ 36F 36F 36F 36F

O[ZOFZ SZJFDFO[ZOFZ SZJFDFO[ZOFZ SZJFDFO[ZOFZ SZJFDF\\\\ VFjIF K[PVFjIF K[PVFjIF K[PVFjIF K[P

####P P P P DFC[ D]AFZSGF ZMhF CZFD 9ZFJL T[GF AN,FDFDFC[ D]AFZSGF ZMhF CZFD 9ZFJL T[GF AN,FDFDFC[ D]AFZSGF ZMhF CZFD 9ZFJL T[GF AN,FDFDFC[ D]AFZSGF ZMhF CZFD 9ZFJL T[GF AN,FDF\\\\ A]H"[ CD,YL 5[C,[ sDFR"GL X~VFTDFA]H"[ CD,YL 5[C,[ sDFR"GL X~VFTDFA]H"[ CD,YL 5[C,[ sDFR"GL X~VFTDFA]H"[ CD,YL 5[C,[ sDFR"GL X~VFTDF\\\\f !) ZMhF f !) ZMhF f !) ZMhF f !) ZMhF

ZFbIF K[P sVZFbIF K[P sVZFbIF K[P sVZFbIF K[P sV::::ZF~, VSF.NZF~, VSF.NZF~, VSF.NZF~, VSF.N4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o (#f(#f(#f(#f

$$$$P P P P U]:,[ U]:,[ U]:,[ U]:,[ HGFAT H~ZL GYLPHGFAT H~ZL GYLPHGFAT H~ZL GYLPHGFAT H~ZL GYLP

5555P P P P HHHH6666[TL DF[TL DF[TL DF[TL DF\\\\ l;JFI SM. 56 VMZT C,F, K[Pl;JFI SM. 56 VMZT C,F, K[Pl;JFI SM. 56 VMZT C,F, K[Pl;JFI SM. 56 VMZT C,F, K[P

D]/ V;, AFAL 5D]/ V;, AFAL 5D]/ V;, AFAL 5D]/ V;, AFAL 5\\\\YGF :YF5S DLZhF DYGF :YF5S DLZhF DYGF :YF5S DLZhF DYGF :YF5S DLZhF DMMMMCCCCddddDNV,L AFA DNV,L AFA DNV,L AFA DNV,L AFA ————XLVF >:GFVXZLXLVF >:GFVXZLXLVF >:GFVXZLXLVF >:GFVXZL˜̃̃̃ DhCADFDhCADFDhCADFDhCADF\\\\ CTMP CTMP CTMP CTMP

.ZFS4 GHODF.ZFS4 GHODF.ZFS4 GHODF.ZFS4 GHODF\\\\ TFl,A[ ><D CTMP 5KL .ZFG VFJLG[ 5|YD T5F; SZJF ,FuIFP p3F0F DFTFl,A[ ><D CTMP 5KL .ZFG VFJLG[ 5|YD T5F; SZJF ,FuIFP p3F0F DFTFl,A[ ><D CTMP 5KL .ZFG VFJLG[ 5|YD T5F; SZJF ,FuIFP p3F0F DFTFl,A[ ><D CTMP 5KL .ZFG VFJLG[ 5|YD T5F; SZJF ,FuIFP p3F0F DFYYYY[ ;]I"GL ;FD[ [ ;]I"GL ;FD[ [ ;]I"GL ;FD[ [ ;]I"GL ;FD[

,F,F,F,F\\\\AM JBT ;]WL pEF ZC[TM CTMAM JBT ;]WL pEF ZC[TM CTMAM JBT ;]WL pEF ZC[TM CTMAM JBT ;]WL pEF ZC[TM CTM4444 T[YL ET[YL ET[YL ET[YL E[H][H][H][H]\\\\ ;]SF. HJFYL RSE|D YIM VG[ 5|SFZ 5|SFZGF H];]SF. HJFYL RSE|D YIM VG[ 5|SFZ 5|SFZGF H];]SF. HJFYL RSE|D YIM VG[ 5|SFZ 5|SFZGF H];]SF. HJFYL RSE|D YIM VG[ 5|SFZ 5|SFZGF H]9F 9F 9F 9F NFJF SZJF NFJF SZJF NFJF SZJF NFJF SZJF

,FuIMP,FuIMP,FuIMP,FuIMP

.P;P !($$ DF.P;P !($$ DF.P;P !($$ DF.P;P !($$ DF\\\\ DLZhF V,L DDLZhF V,L DDLZhF V,L DDLZhF V,L DMMMMCCCCddddDN[ ÔC[ZDFDN[ ÔC[ZDFDN[ ÔC[ZDFDN[ ÔC[ZDF\\\\ 5MTFGF GJF 55MTFGF GJF 55MTFGF GJF 55MTFGF GJF 5\\\\YGM 5|RFZ X~ SIM"P 5MTFG[ YGM 5|RFZ X~ SIM"P 5MTFG[ YGM 5|RFZ X~ SIM"P 5MTFG[ YGM 5|RFZ X~ SIM"P 5MTFG[

AFA]<,FC4 XHZV[ T]Z4 DCNLV[ DJpN SC[JF ,FuIMAFA]<,FC4 XHZV[ T]Z4 DCNLV[ DJpN SC[JF ,FuIMAFA]<,FC4 XHZV[ T]Z4 DCNLV[ DJpN SC[JF ,FuIMAFA]<,FC4 XHZV[ T]Z4 DCNLV[ DJpN SC[JF ,FuIM4444 VG[ K[J8[ 5MTFGL GA]jJT ÔC[Z SZL GAL YIMPVG[ K[J8[ 5MTFGL GA]jJT ÔC[Z SZL GAL YIMPVG[ K[J8[ 5MTFGL GA]jJT ÔC[Z SZL GAL YIMPVG[ K[J8[ 5MTFGL GA]jJT ÔC[Z SZL GAL YIMP

XLZFhGF XLVF p,DF ;FY[XLZFhGF XLVF p,DF ;FY[XLZFhGF XLVF p,DF ;FY[XLZFhGF XLVF p,DF ;FY[GF lJJGF lJJGF lJJGF lJJFFFFNDFNDFNDFNDF\\\\ B]<,L ZLT[ p,DFG[ SCI]B]<,L ZLT[ p,DFG[ SCI]B]<,L ZLT[ p,DFG[ SCI]B]<,L ZLT[ p,DFG[ SCI]\\\\ o o o o ————ccDFZF S,FD TDFZF S]ZVFGYL JW]ccDFZF S,FD TDFZF S]ZVFGYL JW]ccDFZF S,FD TDFZF S]ZVFGYL JW]ccDFZF S,FD TDFZF S]ZVFGYL JW]\\\\

K8FNFZ VG[ A[CTZ K[P DFZM 5K8FNFZ VG[ A[CTZ K[P DFZM 5K8FNFZ VG[ A[CTZ K[P DFZM 5K8FNFZ VG[ A[CTZ K[P DFZM 5\\\\Y TDFZF 5IUY TDFZF 5IUY TDFZF 5IUY TDFZF 5IU\\\\AZGF s>:,FDf DhCAG[ AFlT, SZGFZ 5AZGF s>:,FDf DhCAG[ AFlT, SZGFZ 5AZGF s>:,FDf DhCAG[ AFlT, SZGFZ 5AZGF s>:,FDf DhCAG[ AFlT, SZGFZ 5\\\\Y K[P TD[ ;3/FY K[P TD[ ;3/FY K[P TD[ ;3/FY K[P TD[ ;3/F\\\\

TDFZL ÒTDFZL ÒTDFZL ÒTDFZL Ò\\\\NULGL lRNULGL lRNULGL lRNULGL lR\\\\TF SZMP C]TF SZMP C]TF SZMP C]TF SZMP C]\\\\ ;3;3;3;3/F DFZF lJZMWLVMG]/F DFZF lJZMWLVMG]/F DFZF lJZMWLVMG]/F DFZF lJZMWLVMG]\\\\ B]G Z[0LXP˜B]G Z[0LXP˜B]G Z[0LXP˜B]G Z[0LXP˜

T[T[T[T[6[6[6[6[ 5MTFGF R[,FVMG[ VhFGDF5MTFGF R[,FVMG[ VhFGDF5MTFGF R[,FVMG[ VhFGDF5MTFGF R[,FVMG[ VhFGDF\\\\4444————VxCNVxCNVxCNVxCNMMMM VgG V,L DVgG V,L DVgG V,L DVgG V,L DMMMMCCCCddddDN AlSIT]<,FC4 VxCNDN AlSIT]<,FC4 VxCNDN AlSIT]<,FC4 VxCNDN AlSIT]<,FC4 VxCNMMMM VgG V,L VgG V,L VgG V,L VgG V,L

DDDDMMMMCCCCddddDN AFA]<,FCDN AFA]<,FCDN AFA]<,FCDN AFA]<,FC˜̃̃̃ JWFZJFGM C]SD SIM" CTMPJWFZJFGM C]SD SIM" CTMPJWFZJFGM C]SD SIM" CTMPJWFZJFGM C]SD SIM" CTMP

————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ 5555\\\\YGF D]bI ;CFISM VG[ 5|RFZSMDFYGF D]bI ;CFISM VG[ 5|RFZSMDFYGF D]bI ;CFISM VG[ 5|RFZSMDFYGF D]bI ;CFISM VG[ 5|RFZSMDF\\\\ ————S]Z"T], VIS]Z"T], VIS]Z"T], VIS]Z"T], VIŸŸŸŸGGGG˜̃̃̃ V[S VFl,DGL NLSZL4 VG[ V[S ALÔ V[S VFl,DGL NLSZL4 VG[ V[S ALÔ V[S VFl,DGL NLSZL4 VG[ V[S ALÔ V[S VFl,DGL NLSZL4 VG[ V[S ALÔ

VFl,DGL 5Z6[TZ CTLP T[ VMZT RF,FS VG[ ><D CF;, SZ[,L T[DH K8FNFZ JSVFl,DGL 5Z6[TZ CTLP T[ VMZT RF,FS VG[ ><D CF;, SZ[,L T[DH K8FNFZ JSVFl,DGL 5Z6[TZ CTLP T[ VMZT RF,FS VG[ ><D CF;, SZ[,L T[DH K8FNFZ JSVFl,DGL 5Z6[TZ CTLP T[ VMZT RF,FS VG[ ><D CF;, SZ[,L T[DH K8FNFZ JSŸŸŸŸTF VG[ AFAL 5TF VG[ AFAL 5TF VG[ AFAL 5TF VG[ AFAL 5\\\\YGL D]bI YGL D]bI YGL D]bI YGL D]bI

VG[ DXC]Z 5|RFZS CTLP T[6LG]VG[ DXC]Z 5|RFZS CTLP T[6LG]VG[ DXC]Z 5|RFZS CTLP T[6LG]VG[ DXC]Z 5|RFZS CTLP T[6LG]\\\\ V;, GFD V;, GFD V;, GFD V;, GFD ————hZL"G TFHhZL"G TFHhZL"G TFHhZL"G TFH˜̃̃̃ CT]CT]CT]CT]\\\\P ><D4 ;DHXÂST VG[ K8FNFZ JSP ><D4 ;DHXÂST VG[ K8FNFZ JSP ><D4 ;DHXÂST VG[ K8FNFZ JSP ><D4 ;DHXÂST VG[ K8FNFZ JSŸŸŸŸTF CMJFGL TF CMJFGL TF CMJFGL TF CMJFGL

;FY[ T[ V[S VlT ~5;];FY[ T[ V[S VlT ~5;];FY[ T[ V[S VlT ~5;];FY[ T[ V[S VlT ~5;]\\\\NZL CTLP 5MTFGF VFl,D XF{CZ ;FY[ V6AGFJ YJFYL4 DF+ 5MTFGF W6LYL J[Z NZL CTLP 5MTFGF VFl,D XF{CZ ;FY[ V6AGFJ YJFYL4 DF+ 5MTFGF W6LYL J[Z NZL CTLP 5MTFGF VFl,D XF{CZ ;FY[ V6AGFJ YJFYL4 DF+ 5MTFGF W6LYL J[Z NZL CTLP 5MTFGF VFl,D XF{CZ ;FY[ V6AGFJ YJFYL4 DF+ 5MTFGF W6LYL J[Z

J;], SZJFGF C[T]YL J;], SZJFGF C[T]YL J;], SZJFGF C[T]YL J;], SZJFGF C[T]YL ————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ 5555\\\\YYYYDFDFDFDF\\\\ NFB, Y. VG[ 5MTFGF R[CZF p5ZGM lNFB, Y. VG[ 5MTFGF R[CZF p5ZGM lNFB, Y. VG[ 5MTFGF R[CZF p5ZGM lNFB, Y. VG[ 5MTFGF R[CZF p5ZGM lGSFA p,8 5,8 SZL4 AFAL GSFA p,8 5,8 SZL4 AFAL GSFA p,8 5,8 SZL4 AFAL GSFA p,8 5,8 SZL4 AFAL

5555\\\\YGF R[,FVMGL ;FD[ 5MTFGL HJFGL VG[ B]A;]ZTLG]YGF R[,FVMGL ;FD[ 5MTFGL HJFGL VG[ B]A;]ZTLG]YGF R[,FVMGL ;FD[ 5MTFGL HJFGL VG[ B]A;]ZTLG]YGF R[,FVMGL ;FD[ 5MTFGL HJFGL VG[ B]A;]ZTLG]\\\\ 5|NX"G SZJFG5|NX"G SZJFG5|NX"G SZJFG5|NX"G SZJFG]]]] \\\\ R]STL G CTLPR]STL G CTLPR]STL G CTLPR]STL G CTLP

V[S JBT ,MSMGL 99 D[NGL ;FD[ S]Z"T], VIG AFAL 5V[S JBT ,MSMGL 99 D[NGL ;FD[ S]Z"T], VIG AFAL 5V[S JBT ,MSMGL 99 D[NGL ;FD[ S]Z"T], VIG AFAL 5V[S JBT ,MSMGL 99 D[NGL ;FD[ S]Z"T], VIG AFAL 5\\\\YGF 5|RFZS lDdAZ 5Z R0L YGF 5|RFZS lDdAZ 5Z R0L YGF 5|RFZS lDdAZ 5Z R0L YGF 5|RFZS lDdAZ 5Z R0L VG[ VG[ VG[ VG[ 5|YD 5|YD 5|YD 5|YD

5MTFGF R[CZF p5ZYL VM5MTFGF R[CZF p5ZYL VM5MTFGF R[CZF p5ZYL VM5MTFGF R[CZF p5ZYL VM----6L C8FJL O0O0F8 UH"GF SZTL AM,L o6L C8FJL O0O0F8 UH"GF SZTL AM,L o6L C8FJL O0O0F8 UH"GF SZTL AM,L o6L C8FJL O0O0F8 UH"GF SZTL AM,L o

Page 85: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 85

————lD+M VG[ lJZMWLVM lD+M VG[ lJZMWLVM lD+M VG[ lJZMWLVM lD+M VG[ lJZMWLVM ¦ AFAGF ÔC[Z YJFYL XZLVT[ D¦ AFAGF ÔC[Z YJFYL XZLVT[ D¦ AFAGF ÔC[Z YJFYL XZLVT[ D¦ AFAGF ÔC[Z YJFYL XZLVT[ DMMMMCdDNL s>:,FDf ZN Y. R]SLP CJ[ TDFZF CdDNL s>:,FDf ZN Y. R]SLP CJ[ TDFZF CdDNL s>:,FDf ZN Y. R]SLP CJ[ TDFZF CdDNL s>:,FDf ZN Y. R]SLP CJ[ TDFZF

DF8[ GDFh4 ZMhF4 hSFT JU[Z[ ;3/FDF8[ GDFh4 ZMhF4 hSFT JU[Z[ ;3/FDF8[ GDFh4 ZMhF4 hSFT JU[Z[ ;3/FDF8[ GDFh4 ZMhF4 hSFT JU[Z[ ;3/F\\\\ VVVV[[[[CSFD lG~5IMULCSFD lG~5IMULCSFD lG~5IMULCSFD lG~5IMUL4444 VY" JUZGF YIFP IFN ZFBM ChZT[ AFA VY" JUZGF YIFP IFN ZFBM ChZT[ AFA VY" JUZGF YIFP IFN ZFBM ChZT[ AFA VY" JUZGF YIFP IFN ZFBM ChZT[ AFA

TFtSFl,S VFBTFtSFl,S VFBTFtSFl,S VFBTFtSFl,S VFB]]]] HUT ;Z SZX[4 N]gIFDFHUT ;Z SZX[4 N]gIFDFHUT ;Z SZX[4 N]gIFDFHUT ;Z SZX[4 N]gIFDF\\\\ ————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ 5555\\\\Y l;JFI ALÔ[ SM. DhCA GlCY l;JFI ALÔ[ SM. DhCA GlCY l;JFI ALÔ[ SM. DhCA GlCY l;JFI ALÔ[ SM. DhCA GlC\\\\ ZC[P VF56L OZH K[ S[ ZC[P VF56L OZH K[ S[ ZC[P VF56L OZH K[ S[ ZC[P VF56L OZH K[ S[

VF56L ;VF56L ;VF56L ;VF56L ;\\\\bIFDFbIFDFbIFDFbIFDF\\\\ B]A JWFZM SZLV[B]A JWFZM SZLV[B]A JWFZM SZLV[B]A JWFZM SZLV[PPPP

5555ZZZZNM H[ TDFZNM H[ TDFZNM H[ TDFZNM H[ TDFZLLLL VG[ TDFZL VMZTM JrR[ H]NF. SZFJ[ K[VG[ TDFZL VMZTM JrR[ H]NF. SZFJ[ K[VG[ TDFZL VMZTM JrR[ H]NF. SZFJ[ K[VG[ TDFZL VMZTM JrR[ H]NF. SZFJ[ K[4444 T[ C8FJL N]Z O[T[ C8FJL N]Z O[T[ C8FJL N]Z O[T[ C8FJL N]Z O[\\\\SL NLVMP IFN ZFBM4 VF{ZT SL NLVMP IFN ZFBM4 VF{ZT SL NLVMP IFN ZFBM4 VF{ZT SL NLVMP IFN ZFBM4 VF{ZT

HUTGF AULRFG]HUTGF AULRFG]HUTGF AULRFG]HUTGF AULRFG]\\\\ ;]U;]U;]U;]U\\\\WL O], K[4 T[ O], TD[ R]WL O], K[4 T[ O], TD[ R]WL O], K[4 T[ O], TD[ R]WL O], K[4 T[ O], TD[ R]\\\\8L ,LVMP T[YL DUG ZCMP O], R]8L ,LVMP T[YL DUG ZCMP O], R]8L ,LVMP T[YL DUG ZCMP O], R]8L ,LVMP T[YL DUG ZCMP O], R]\\\\8L ,[JF8L ,[JF8L ,[JF8L ,[JFDFDFDFDF\\\\ VVVVFFFFJ[ K[ VG[ T[ E[8 J[ K[ VG[ T[ E[8 J[ K[ VG[ T[ E[8 J[ K[ VG[ T[ E[8

TZLS[ lD+MG[ VF5JFDFTZLS[ lD+MG[ VF5JFDFTZLS[ lD+MG[ VF5JFDFTZLS[ lD+MG[ VF5JFDF\\\\ VFJ[ K[VFJ[ K[VFJ[ K[VFJ[ K[PPPP WG V[S9]WG V[S9]WG V[S9]WG V[S9]\\\\ SZJ]SZJ]SZJ]SZJ]\\\\ V[ TDFD BZFALVMG]V[ TDFD BZFALVMG]V[ TDFD BZFALVMG]V[ TDFD BZFALVMG]\\\\ D]/ K[P TDFZL :+LVMD]/ K[P TDFZL :+LVMD]/ K[P TDFZL :+LVMD]/ K[P TDFZL :+LVMG[G[G[G[ TDFZF TDFZF TDFZF TDFZF

lD+MG[ V5"6 SZTF VRSFJ]lD+MG[ V5"6 SZTF VRSFJ]lD+MG[ V5"6 SZTF VRSFJ]lD+MG[ V5"6 SZTF VRSFJ]\\\\ G Ô[.V[4 S[DS[ sAFAL 5G Ô[.V[4 S[DS[ sAFAL 5G Ô[.V[4 S[DS[ sAFAL 5G Ô[.V[4 S[DS[ sAFAL 5\\\\YDFYDFYDFYDF\\\\f T[ ;f T[ ;f T[ ;f T[ ;\\\\AAAA\\\\WL ;3/F V8SFJ N]Z SZJFDFWL ;3/F V8SFJ N]Z SZJFDFWL ;3/F V8SFJ N]Z SZJFDFWL ;3/F V8SFJ N]Z SZJFDF\\\\ VFjIF K[P VFjIF K[P VFjIF K[P VFjIF K[P

sNZ[S 5|SFZGL K]8 VF5JFDFsNZ[S 5|SFZGL K]8 VF5JFDFsNZ[S 5|SFZGL K]8 VF5JFDFsNZ[S 5|SFZGL K]8 VF5JFDF\\\\ VFJL K[Pf N]gIFVFJL K[Pf N]gIFVFJL K[Pf N]gIFVFJL K[Pf N]gIFGL NZ[S 5|SFZGL ,LhhT B]A ,[TF ZCM4 S[DGL NZ[S 5|SFZGL ,LhhT B]A ,[TF ZCM4 S[DGL NZ[S 5|SFZGL ,LhhT B]A ,[TF ZCM4 S[DGL NZ[S 5|SFZGL ,LhhT B]A ,[TF ZCM4 S[D S[ DZ6 5KL S[ DZ6 5KL S[ DZ6 5KL S[ DZ6 5KL

SX]SX]SX]SX]\\\\V[ GYLPV[ GYLPV[ GYLPV[ GYLP˜̃̃̃

p5Z D]HAGF 8]p5Z D]HAGF 8]p5Z D]HAGF 8]p5Z D]HAGF 8]\\\\SSSSFFFF B],F;FYL B],F;FYL B],F;FYL B],F;FYL ————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ 5555\\\\YGL 5MS/TF YGL 5MS/TF YGL 5MS/TF YGL 5MS/TF VG[ VG[ VG[ VG[ A[NLGLGL BF+L YA[NLGLGL BF+L YA[NLGLGL BF+L YA[NLGLGL BF+L YFI K[FI K[FI K[FI K[P T[YL lJX[QF :Y/ P T[YL lJX[QF :Y/ P T[YL lJX[QF :Y/ P T[YL lJX[QF :Y/

;;;;\\\\SMRGFSMRGFSMRGFSMRGF\\\\ SFZ6YL ,BL XSTF GYLPSFZ6YL ,BL XSTF GYLPSFZ6YL ,BL XSTF GYLPSFZ6YL ,BL XSTF GYLP

ACF.ACF.ACF.ACF.

————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ 5555\\\\YDFYDFYDFYDF\\\\YL O]8L lGS/[, ACF. 5YL O]8L lGS/[, ACF. 5YL O]8L lGS/[, ACF. 5YL O]8L lGS/[, ACF. 5\\\\YGF IMHS C];[GV,L4 ,SA YGF IMHS C];[GV,L4 ,SA YGF IMHS C];[GV,L4 ,SA YGF IMHS C];[GV,L4 ,SA ————ACFp<,FCACFp<,FCACFp<,FCACFp<,FC˜̃̃̃4444 DFhLgNZFG DFhLgNZFG DFhLgNZFG DFhLgNZFG

s.ZFGf GF ZCLXs.ZFGf GF ZCLXs.ZFGf GF ZCLXs.ZFGf GF ZCLX CTFCTFCTFCTFP P P P T[6[ T[6[ T[6[ T[6[ .P;P!(5# DF.P;P!(5# DF.P;P!(5# DF.P;P!(5# DF\\\\ ————AFALiITAFALiITAFALiITAFALiIT˜̃̃̃G]G]G]G]\\\\ :J~5 AN,L :J~5 AN,L :J~5 AN,L :J~5 AN,L ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃ 5555\\\\YGL :YF5GF SZLP T[ YSL YGL :YF5GF SZLP T[ YSL YGL :YF5GF SZLP T[ YSL YGL :YF5GF SZLP T[ YSL

.ZFGDF.ZFGDF.ZFGDF.ZFGDF\\\\ 36L B]GFDZSL Y.P K[J8[ .ZFGGF XFC GF;L~N'LG XFCGF C]SDYL T[G[ S[NDF36L B]GFDZSL Y.P K[J8[ .ZFGGF XFC GF;L~N'LG XFCGF C]SDYL T[G[ S[NDF36L B]GFDZSL Y.P K[J8[ .ZFGGF XFC GF;L~N'LG XFCGF C]SDYL T[G[ S[NDF36L B]GFDZSL Y.P K[J8[ .ZFGGF XFC GF;L~N'LG XFCGF C]SDYL T[G[ S[NDF\\\\ 5]ZJFDF5]ZJFDF5]ZJFDF5]ZJFDF\\\\ VFjIMP VG[ VFjIMP VG[ VFjIMP VG[ VFjIMP VG[

.P;P!(&( DF.P;P!(&( DF.P;P!(&( DF.P;P!(&( DF\\\\ S[NBFGFDFS[NBFGFDFS[NBFGFDFS[NBFGFDF\\\\ DZ6 5FdIMP T[GF DZ6DZ6 5FdIMP T[GF DZ6DZ6 5FdIMP T[GF DZ6DZ6 5FdIMP T[GF DZ6 JBTJBTJBTJBT[ T[GM N[ T[GM N[ T[GM N[ T[GM NLSZM VaAF; VOLSZM VaAF; VOLSZM VaAF; VOLSZM VaAF; VO\\\\NL 5[,[:8F.GGF VSSF NL 5[,[:8F.GGF VSSF NL 5[,[:8F.GGF VSSF NL 5[,[:8F.GGF VSSF

XC[ZDFXC[ZDFXC[ZDFXC[ZDF\\\\ T[GM ÔGXLG YIM4 VG[ JT"DFG SF/DFT[GM ÔGXLG YIM4 VG[ JT"DFG SF/DFT[GM ÔGXLG YIM4 VG[ JT"DFG SF/DFT[GM ÔGXLG YIM4 VG[ JT"DFG SF/DF\\\\ ————ACFp<,FCACFp<,FCACFp<,FCACFp<,FC˜̃̃̃GM GJF;M XJSL VOGM GJF;M XJSL VOGM GJF;M XJSL VOGM GJF;M XJSL VO\\\\NLV[ NLV[ NLV[ NLV[ ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃ SMDGL SMDGL SMDGL SMDGL

;ZNFZL ,LWL K[P;ZNFZL ,LWL K[P;ZNFZL ,LWL K[P;ZNFZL ,LWL K[P

5|MO[;5|MO[;5|MO[;5|MO[;ZZZZ A|FpG ,B[ K[ S[A|FpG ,B[ K[ S[A|FpG ,B[ K[ S[A|FpG ,B[ K[ S[4444 ————ACF.iITACF.iITACF.iITACF.iIT˜̃̃̃ V[ V[ V[ V[ ————AFALiITAFALiITAFALiITAFALiIT˜̃̃̃GL V[S GJL XLS, K[P GL V[S GJL XLS, K[P GL V[S GJL XLS, K[P GL V[S GJL XLS, K[P ————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ ,MSM V,L ,MSM V,L ,MSM V,L ,MSM V,L

DDDDMMMMCdDN sAFAfG[ H[JL ZLT[ DCF5]~QF DFCdDN sAFAfG[ H[JL ZLT[ DCF5]~QF DFCdDN sAFAfG[ H[JL ZLT[ DCF5]~QF DFCdDN sAFAfG[ H[JL ZLT[ DCF5]~QF DFG[ K[P V[H D]HA G[ K[P V[H D]HA G[ K[P V[H D]HA G[ K[P V[H D]HA ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃ ,MSM DLZhF C];[GV,L ACFpN'LGG[ ,MSM DLZhF C];[GV,L ACFpN'LGG[ ,MSM DLZhF C];[GV,L ACFpN'LGG[ ,MSM DLZhF C];[GV,L ACFpN'LGG[

;J"z[Q9 DFG[ K[P;J"z[Q9 DFG[ K[P;J"z[Q9 DFG[ K[P;J"z[Q9 DFG[ K[P

————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃GL DFgITF GL DFgITF GL DFgITF GL DFgITF V[ V[ V[ V[ K[ S[ V,L DK[ S[ V,L DK[ S[ V,L DK[ S[ V,L DMMMMCCCCddddDN AFA B]NFGF h]C]Z[ SFlD,GL lAXFZT VF5JF VFjIF VG[ T[ DN AFA B]NFGF h]C]Z[ SFlD,GL lAXFZT VF5JF VFjIF VG[ T[ DN AFA B]NFGF h]C]Z[ SFlD,GL lAXFZT VF5JF VFjIF VG[ T[ DN AFA B]NFGF h]C]Z[ SFlD,GL lAXFZT VF5JF VFjIF VG[ T[

lAXFZT lAXFZT lAXFZT lAXFZT ————ACFp<,FCACFp<,FCACFp<,FCACFp<,FC˜̃̃̃ YSL 5}ZL Y.P S[DS[ DLZhF C];[GV,L ACFpNNLG V<,FCGL 5lJ+ hFTG]YSL 5}ZL Y.P S[DS[ DLZhF C];[GV,L ACFpNNLG V<,FCGL 5lJ+ hFTG]YSL 5}ZL Y.P S[DS[ DLZhF C];[GV,L ACFpNNLG V<,FCGL 5lJ+ hFTG]YSL 5}ZL Y.P S[DS[ DLZhF C];[GV,L ACFpNNLG V<,FCGL 5lJ+ hFTG]\\\\ :J~5 A<:J~5 A<:J~5 A<:J~5 A<S[ S[ S[ S[

B]NFGL hFT K[P H[ 5MT[ ACB]NFGL hFT K[P H[ 5MT[ ACB]NFGL hFT K[P H[ 5MT[ ACB]NFGL hFT K[P H[ 5MT[ ACFFFFp<,FCGF S[NLGL CF,TDFp<,FCGF S[NLGL CF,TDFp<,FCGF S[NLGL CF,TDFp<,FCGF S[NLGL CF,TDF\\\\ prRFZ[,F XaNM YSL l;wW YFI K[P T[6[ S[NLGL prRFZ[,F XaNM YSL l;wW YFI K[P T[6[ S[NLGL prRFZ[,F XaNM YSL l;wW YFI K[P T[6[ S[NLGL prRFZ[,F XaNM YSL l;wW YFI K[P T[6[ S[NLGL

CF,TDFCF,TDFCF,TDFCF,TDF\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o ,F,F,F,F >,FC ><,F VG, D;>,FC ><,F VG, D;>,FC ><,F VG, D;>,FC ><,F VG, D;ŸŸŸŸH]G], DhH]G], DhH]G], DhH]G], DhŸŸŸŸ,]D,]D,]D,]D˜̃̃̃ ————D]H S[NL VD]H S[NL VD]H S[NL VD]H S[NL VG[ Dh,]D l;JFI SM. DVA]N GYLP˜ G[ Dh,]D l;JFI SM. DVA]N GYLP˜ G[ Dh,]D l;JFI SM. DVA]N GYLP˜ G[ Dh,]D l;JFI SM. DVA]N GYLP˜

Page 86: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 86

sDVFhV<,FCf V<,FC VG[ DVA]NsDVFhV<,FCf V<,FC VG[ DVA]NsDVFhV<,FCf V<,FC VG[ DVA]NsDVFhV<,FCf V<,FC VG[ DVA]N4444 S[NL VG[ Dh,]D CMI TM T[GL ;3/L ZRGF DF8S[NL VG[ Dh,]D CMI TM T[GL ;3/L ZRGF DF8S[NL VG[ Dh,]D CMI TM T[GL ;3/L ZRGF DF8S[NL VG[ Dh,]D CMI TM T[GL ;3/L ZRGF DF8[ X][ X][ X][ X]\\\\ ;DH;DH;DH;DHJJJJ]]]] \\\\ mmmm VG[ V[ VG[ V[ VG[ V[ VG[ V[

5555\\\\YG[ >:,FD ;FY[ XM ;YG[ >:,FD ;FY[ XM ;YG[ >:,FD ;FY[ XM ;YG[ >:,FD ;FY[ XM ;\\\\AAAA\\\\W CM. XS[ mW CM. XS[ mW CM. XS[ mW CM. XS[ m

————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃GL lSTFA 5|YD GL lSTFA 5|YD GL lSTFA 5|YD GL lSTFA 5|YD ————VISFGVISFGVISFGVISFG˜̃̃̃ VG[ B]NF.GM NFJM SIF" 5KL lSTFA[VG[ B]NF.GM NFJM SIF" 5KL lSTFA[VG[ B]NF.GM NFJM SIF" 5KL lSTFA[VG[ B]NF.GM NFJM SIF" 5KL lSTFA[ ————VSVSVSVSŸŸŸŸN;N;N;N;˜̃̃̃ 5[X SZL4 H[5[X SZL4 H[5[X SZL4 H[5[X SZL4 H[G[ T[VM G[ T[VM G[ T[VM G[ T[VM

;3/L VF;DFGL lSTFAMG[ AFT, SZGFZ ;DÒ ZCIF;3/L VF;DFGL lSTFAMG[ AFT, SZGFZ ;DÒ ZCIF;3/L VF;DFGL lSTFAMG[ AFT, SZGFZ ;DÒ ZCIF;3/L VF;DFGL lSTFAMG[ AFT, SZGFZ ;DÒ ZCIF K[P DHS]Z lSTFA[K[P DHS]Z lSTFA[K[P DHS]Z lSTFA[K[P DHS]Z lSTFA[ ————VSN;VSN;VSN;VSN;˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[ ————CCCC]]]]lZlZlZlZ""""DT V,IS]D DT V,IS]D DT V,IS]D DT V,IS]D

VhJFH] VFAFVS]DVhJFH] VFAFVS]DVhJFH] VFAFVS]DVhJFH] VFAFVS]D4444 >>>>gGF G:TCIL VG GhS]~ C]SgGF G:TCIL VG GhS]~ C]SgGF G:TCIL VG GhS]~ C]SgGF G:TCIL VG GhS]~ C]SŸŸŸŸD], lU,DFGD], lU,DFGD], lU,DFGD], lU,DFG˜̃̃̃ sVY"f sVY"f sVY"f sVY"f ————OST TDFZL DFVM TDFZF 5Z OST TDFZL DFVM TDFZF 5Z OST TDFZL DFVM TDFZF 5Z OST TDFZL DFVM TDFZF 5Z

CZFD K[CZFD K[CZFD K[CZFD K[4444 VG[ UL,DFG sUA~ HJFG KMSZFVMfGF C]SDGF AFZFDFVG[ UL,DFG sUA~ HJFG KMSZFVMfGF C]SDGF AFZFDFVG[ UL,DFG sUA~ HJFG KMSZFVMfGF C]SDGF AFZFDFVG[ UL,DFG sUA~ HJFG KMSZFVMfGF C]SDGF AFZFDF\\\\ :5Q8 SZJFG[ XZDGF ,LW[ VRSF.V[ :5Q8 SZJFG[ XZDGF ,LW[ VRSF.V[ :5Q8 SZJFG[ XZDGF ,LW[ VRSF.V[ :5Q8 SZJFG[ XZDGF ,LW[ VRSF.V[

KLV[PKLV[PKLV[PKLV[P˜̃̃̃ ;FZ o DF l;JFI ;3/L VMZTM AC[GvNLSZL JU[Z[ C,F, ;FZ o DF l;JFI ;3/L VMZTM AC[GvNLSZL JU[Z[ C,F, ;FZ o DF l;JFI ;3/L VMZTM AC[GvNLSZL JU[Z[ C,F, ;FZ o DF l;JFI ;3/L VMZTM AC[GvNLSZL JU[Z[ C,F, K[ K[ K[ K[ VG[ VG[ VG[ VG[ ;FY[ ;';FY[ ;';FY[ ;';FY[ ;'ÂQ8 lJ~wWÂQ8 lJ~wWÂQ8 lJ~wWÂQ8 lJ~wWGFGFGFGF SMD[ ,]TGF SMD[ ,]TGF SMD[ ,]TGF SMD[ ,]TGF

SFI"G[ SFI"G[ SFI"G[ SFI"G[ 56 56 56 56 C,F, H6FJ[, K[PC,F, H6FJ[, K[PC,F, H6FJ[, K[PC,F, H6FJ[, K[P

————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ VG[ VG[ VG[ VG[ ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃GF O;FN YSL .ZFGDFGF O;FN YSL .ZFGDFGF O;FN YSL .ZFGDFGF O;FN YSL .ZFGDF\\\\ 36L B]GZ[Ò Y.36L B]GZ[Ò Y.36L B]GZ[Ò Y.36L B]GZ[Ò Y.PPPP p,DF4 JhLZM VG[ K[J8[ .ZFGGF p,DF4 JhLZM VG[ K[J8[ .ZFGGF p,DF4 JhLZM VG[ K[J8[ .ZFGGF p,DF4 JhLZM VG[ K[J8[ .ZFGGF

XFC GFl;~NNLG XFCG]XFC GFl;~NNLG XFCG]XFC GFl;~NNLG XFCG]XFC GFl;~NNLG XFCG]\\\\ B]G YI]B]G YI]B]G YI]B]G YI]\\\\P KTFP KTFP KTFP KTF\\\\ .ZFGDF.ZFGDF.ZFGDF.ZFGDF\\\\ H[ H[ H[ H[ ————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ VG[ VG[ VG[ VG[ ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜ ,MSM˜ ,MSM˜ ,MSM˜ ,MSM GHZGHZGHZGHZ[[[[ 50[ K[50[ K[50[ K[50[ K[4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ DM8M EFU DM8M EFU DM8M EFU DM8M EFU

CDNFGCDNFGCDNFGCDNFG4 4 4 4 SFXFG VG[ IhNGF IC]NLVM CMI K[SFXFG VG[ IhNGF IC]NLVM CMI K[SFXFG VG[ IhNGF IC]NLVM CMI K[SFXFG VG[ IhNGF IC]NLVM CMI K[4444 HHHH[VM[VM[VM[VM ————AFALAFALAFALAFAL˜̃̃̃ v v v v ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃ 5555\\\\YDFYDFYDFYDF\\\\ NFB, YIFNFB, YIFNFB, YIFNFB, YIF CTFCTFCTFCTF4 T[DH .ZFG 4 T[DH .ZFG 4 T[DH .ZFG 4 T[DH .ZFG

VG[ lCVG[ lCVG[ lCVG[ lC\\\\N]:TFGGF 5FZ;LVM V[ 5N]:TFGGF 5FZ;LVM V[ 5N]:TFGGF 5FZ;LVM V[ 5N]:TFGGF 5FZ;LVM V[ 5\\\\YDFYDFYDFYDF\\\\ JW] Ô[JFJW] Ô[JFJW] Ô[JFJW] Ô[JF DDDD/[/[/[/[ K[P D];,DFGMDFK[P D];,DFGMDFK[P D];,DFGMDFK[P D];,DFGMDF\\\\YL 36FYL 36FYL 36FYL 36F\\\\ YM0FYM0FYM0FYM0F\\\\ ,MSM ,MSM ,MSM ,MSM T[ 5T[ 5T[ 5T[ 5\\\\YDFYDFYDFYDF\\\\ NFB, YIF NFB, YIF NFB, YIF NFB, YIF

CX[PCX[PCX[PCX[P

————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃ 5555\\\\YYYYGF D]bI D]A<,LU GF D]bI D]A<,LU GF D]bI D]A<,LU GF D]bI D]A<,LU sWD"sWD"sWD"sWD"5|RFZS5|RFZS5|RFZS5|RFZSffff DLZhF C;G GLS]DLZhF C;G GLS]DLZhF C;G GLS]DLZhF C;G GLS]4444 H[ ACFp<,FCGF NLSZF VaAF; H[ ACFp<,FCGF NLSZF VaAF; H[ ACFp<,FCGF NLSZF VaAF; H[ ACFp<,FCGF NLSZF VaAF;

VOVOVOVO\\\\NLGF GFNLGF GFNLGF GFNLGF GFV[V[V[V[A A A A ssss5|lTlGWL5|lTlGWL5|lTlGWL5|lTlGWLffff CTFCTFCTFCTF4 T[6[ VG[ 4 T[6[ VG[ 4 T[6[ VG[ 4 T[6[ VG[ VgI V[S 5|RFZSVgI V[S 5|RFZSVgI V[S 5|RFZSVgI V[S 5|RFZS VFJFZC H[G[ ACF. ,MSMVFJFZC H[G[ ACF. ,MSMVFJFZC H[G[ ACF. ,MSMVFJFZC H[G[ ACF. ,MSMV[V[V[V[ ————lHA|.,[ lHA|.,[ lHA|.,[ lHA|.,[

JCJCJCJCŸŸŸŸIIII˜̃̃̃GM DFGJGM DFGJGM DFGJGM DFGJ\\\\TM lBTFA VF%IM CTMTM lBTFA VF%IM CTMTM lBTFA VF%IM CTMTM lBTFA VF%IM CTM4444 H[G]H[G]H[G]H[G]\\\\ >:,FDL GFD >:,FDL GFD >:,FDL GFD >:,FDL GFD ————VaN], C];{G VFIGLVaN], C];{G VFIGLVaN], C];{G VFIGLVaN], C];{G VFIGL˜̃̃̃ CT]CT]CT]CT]\\\\4 T[DH ALÔ 36F4 T[DH ALÔ 36F4 T[DH ALÔ 36F4 T[DH ALÔ 36F\\\\

ACF.GF D]bI 5|RFZSMV[ TF{AF SZL VG[ ACF.GF D]bI 5|RFZSMV[ TF{AF SZL VG[ ACF.GF D]bI 5|RFZSMV[ TF{AF SZL VG[ ACF.GF D]bI 5|RFZSMV[ TF{AF SZL VG[ ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜̃̃̃ DhCAGL lJ~wWDFDhCAGL lJ~wWDFDhCAGL lJ~wWDFDhCAGL lJ~wWDF\\\\ lSTFAM ,BL lSTFAM ,BL lSTFAM ,BL lSTFAM ,BL VG[ VG[ VG[ VG[ T[VMGL 5MS/TF T[VMGL 5MS/TF T[VMGL 5MS/TF T[VMGL 5MS/TF

ÔC[Z SZL VF5LPÔC[Z SZL VF5LPÔC[Z SZL VF5LPÔC[Z SZL VF5LP

VFJFZFVVFJFZFVVFJFZFVVFJFZFV[ [ [ [ ————SXO],SXO],SXO],SXO], CLI,CLI,CLI,CLI,˜̃̃̃ GFDGL lSTFA 5FGFDGL lSTFA 5FGFDGL lSTFA 5FGFDGL lSTFA 5F\\\\R EFUR EFUR EFUR EFUDFDFDFDF\\\\ 5|U8 5|U8 5|U8 5|U8 SZL VG[SZL VG[SZL VG[SZL VG[ T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ OM8FGF a,MS lJU[Z[ 5|U8 OM8FGF a,MS lJU[Z[ 5|U8 OM8FGF a,MS lJU[Z[ 5|U8 OM8FGF a,MS lJU[Z[ 5|U8

SZL ACF. DhCAGL 5MS/TF VG[ 5M,L8LS, CL,RF,GF E[NM ÔC[Z SIF"P DF+ .ZFG N[X VG[ >:,FD SZL ACF. DhCAGL 5MS/TF VG[ 5M,L8LS, CL,RF,GF E[NM ÔC[Z SIF"P DF+ .ZFG N[X VG[ >:,FD SZL ACF. DhCAGL 5MS/TF VG[ 5M,L8LS, CL,RF,GF E[NM ÔC[Z SIF"P DF+ .ZFG N[X VG[ >:,FD SZL ACF. DhCAGL 5MS/TF VG[ 5M,L8LS, CL,RF,GF E[NM ÔC[Z SIF"P DF+ .ZFG N[X VG[ >:,FD

DhCAGL N]xDGL VG[ DhCAGL N]xDGL VG[ DhCAGL N]xDGL VG[ DhCAGL N]xDGL VG[ T[GL T[GL T[GL T[GL lJ~wWTFDFlJ~wWTFDFlJ~wWTFDFlJ~wWTFDF\\\\ ;CFI SZJFGF C[T]YL IC]NL VG[ 5FZ;LVMV[ ;CFI SZJFGF C[T]YL IC]NL VG[ 5FZ;LVMV[ ;CFI SZJFGF C[T]YL IC]NL VG[ 5FZ;LVMV[ ;CFI SZJFGF C[T]YL IC]NL VG[ 5FZ;LVMV[ T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ EFU ,LWEFU ,LWEFU ,LWEFU ,LWM CTMM CTMM CTMM CTMPPPP

JT"DFJT"DFJT"DFJT"DFGSF/DFGSF/DFGSF/DFGSF/DF\\\\ T[ZDL VG[ RF{NDL ;NLDFT[ZDL VG[ RF{NDL ;NLDFT[ZDL VG[ RF{NDL ;NLDFT[ZDL VG[ RF{NDL ;NLDF\\\\ ————D[CNLiITD[CNLiITD[CNLiITD[CNLiIT˜̃̃̃GM NFJM SZJFDFGM NFJM SZJFDFGM NFJM SZJFDFGM NFJM SZJFDF\\\\ DLZhF SFNIFGL 5|YD DLZhF SFNIFGL 5|YD DLZhF SFNIFGL 5|YD DLZhF SFNIFGL 5|YD

V[C,[;]gGTGF VFl,D VG[ WD" 5|RFZS CTF4 5KL WLD[ WLD[ V[C,[;]gGTGF VFl,D VG[ WD" 5|RFZS CTF4 5KL WLD[ WLD[ V[C,[;]gGTGF VFl,D VG[ WD" 5|RFZS CTF4 5KL WLD[ WLD[ V[C,[;]gGTGF VFl,D VG[ WD" 5|RFZS CTF4 5KL WLD[ WLD[ ————D[CNLD[CNLD[CNLD[CNL˜̃̃̃4 4 4 4 ————GALGALGALGAL˜̃̃̃ VG[ K[J8[ VG[ K[J8[ VG[ K[J8[ VG[ K[J8[ ————B]NFB]NFB]NFB]NF˜̃̃̃ AGL A[9FP AGL A[9FP AGL A[9FP AGL A[9FP

V[H D]HA V[H D]HA V[H D]HA V[H D]HA ————AFALAFALAFALAFAL˜ 5˜ 5˜ 5˜ 5\\\\YYYYGF DLZhF DGF DLZhF DGF DLZhF DGF DLZhF DMMMMCdDNV,L AFA4 VG[ CdDNV,L AFA4 VG[ CdDNV,L AFA4 VG[ CdDNV,L AFA4 VG[ ————ACF.ACF.ACF.ACF.˜ 5˜ 5˜ 5˜ 5\\\\YYYYGF C];[GV,L ACFp<,FC 5|YD XGF C];[GV,L ACFp<,FC 5|YD XGF C];[GV,L ACFp<,FC 5|YD XGF C];[GV,L ACFp<,FC 5|YD XLVF LVF LVF LVF

DhCADFDhCADFDhCADFDhCADF\\\\ CTF4 VG[ T[VMCTF4 VG[ T[VMCTF4 VG[ T[VMCTF4 VG[ T[VMV[V[V[V[ 56 GJM 556 GJM 556 GJM 556 GJM 5\\\\Y ÔZL SY ÔZL SY ÔZL SY ÔZL SIM" VG[IM" VG[IM" VG[IM" VG[ V[S 5KL V[S V[S 5KL V[S V[S 5KL V[S V[S 5KL V[S NFJF SIF"4 H[D S[4 NFJF SIF"4 H[D S[4 NFJF SIF"4 H[D S[4 NFJF SIF"4 H[D S[4 ————D[CNLGFD[CNLGFD[CNLGFD[CNLGF

5|lTlGWL˜4 5|lTlGWL˜4 5|lTlGWL˜4 5|lTlGWL˜4 ————AFAGF 5|lTlGWLAFAGF 5|lTlGWLAFAGF 5|lTlGWLAFAGF 5|lTlGWL˜4˜4˜4˜4 VG[ VG[ VG[ VG[ 5KL5KL5KL5KLYLYLYLYL ————DCNLDCNLDCNLDCNL˜4˜4˜4˜4 ————GALGALGALGAL˜̃̃̃ VG[ VG[ VG[ VG[ ————B]NFB]NFB]NFB]NF˜ CMJF˜ CMJF˜ CMJF˜ CMJFGM NFJM SZL R]SIFPGM NFJM SZL R]SIFPGM NFJM SZL R]SIFPGM NFJM SZL R]SIFP

Page 87: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 87

GFDNFZ VFUFBFGGF AF5NFNF .ZFGYL XLVF >:GFVXZL DhCAGF V[VT[SFNGL DFgITF ;FY[ GFDNFZ VFUFBFGGF AF5NFNF .ZFGYL XLVF >:GFVXZL DhCAGF V[VT[SFNGL DFgITF ;FY[ GFDNFZ VFUFBFGGF AF5NFNF .ZFGYL XLVF >:GFVXZL DhCAGF V[VT[SFNGL DFgITF ;FY[ GFDNFZ VFUFBFGGF AF5NFNF .ZFGYL XLVF >:GFVXZL DhCAGF V[VT[SFNGL DFgITF ;FY[

llllCCCC\\\\N]:TFG VFjIFP VG[ AFZ >DFD4 RF{N DVN]:TFG VFjIFP VG[ AFZ >DFD4 RF{N DVN]:TFG VFjIFP VG[ AFZ >DFD4 RF{N DVN]:TFG VFjIFP VG[ AFZ >DFD4 RF{N DV;;;;]DLG T[DH GDFh4 ZMhF JU[Z[ XLVF DhCAGF ;3/F ]DLG T[DH GDFh4 ZMhF JU[Z[ XLVF DhCAGF ;3/F ]DLG T[DH GDFh4 ZMhF JU[Z[ XLVF DhCAGF ;3/F ]DLG T[DH GDFh4 ZMhF JU[Z[ XLVF DhCAGF ;3/F

VVVV[[[[CSFDM p5Z VD, SZTF CTFP CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ;FC[AGF X~VFTGF ;DIDFCSFDM p5Z VD, SZTF CTFP CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ;FC[AGF X~VFTGF ;DIDFCSFDM p5Z VD, SZTF CTFP CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ;FC[AGF X~VFTGF ;DIDFCSFDM p5Z VD, SZTF CTFP CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ;FC[AGF X~VFTGF ;DIDF\\\\ T[VM ;FC[A 5LZ T[VM ;FC[A 5LZ T[VM ;FC[A 5LZ T[VM ;FC[A 5LZ

TZLS[ VM/BTF CTFP VG[ HDFTBFGFDFTZLS[ VM/BTF CTFP VG[ HDFTBFGFDFTZLS[ VM/BTF CTFP VG[ HDFTBFGFDFTZLS[ VM/BTF CTFP VG[ HDFTBFGFDF\\\\ GDFh4 ZMhF4 S]ZVFG VG[ AFZ >DFDMGL DFgITF JU[Z[ 5|Rl,T GDFh4 ZMhF4 S]ZVFG VG[ AFZ >DFDMGL DFgITF JU[Z[ 5|Rl,T GDFh4 ZMhF4 S]ZVFG VG[ AFZ >DFDMGL DFgITF JU[Z[ 5|Rl,T GDFh4 ZMhF4 S]ZVFG VG[ AFZ >DFDMGL DFgITF JU[Z[ 5|Rl,T

CTLP T[ 5KL ,UEU 5RF; ;F9 JQFM" YIFCTLP T[ 5KL ,UEU 5RF; ;F9 JQFM" YIFCTLP T[ 5KL ,UEU 5RF; ;F9 JQFM" YIFCTLP T[ 5KL ,UEU 5RF; ;F9 JQFM" YIF4444 WLD[ WLD[ V[S 5KL V[S >DFDT4 DWLD[ WLD[ V[S 5KL V[S >DFDT4 DWLD[ WLD[ V[S 5KL V[S >DFDT4 DWLD[ WLD[ V[S 5KL V[S >DFDT4 DCCCCNLiIT VG[ T[ ;FY[ VJTFZ NLiIT VG[ T[ ;FY[ VJTFZ NLiIT VG[ T[ ;FY[ VJTFZ NLiIT VG[ T[ ;FY[ VJTFZ

JU[Z[GL DFgITFVM ÔCZ[ SZTF ZCIFP 5|YD VFUFBFGL EF.VM JU[Z[GL DFgITFVM ÔCZ[ SZTF ZCIFP 5|YD VFUFBFGL EF.VM JU[Z[GL DFgITFVM ÔCZ[ SZTF ZCIFP 5|YD VFUFBFGL EF.VM JU[Z[GL DFgITFVM ÔCZ[ SZTF ZCIFP 5|YD VFUFBFGL EF.VM ————EUTEUTEUTEUT˜̃̃̃GF GFDGL VG[ XLVF >:GFVXZL GF GFDGL VG[ XLVF >:GFVXZL GF GFDGL VG[ XLVF >:GFVXZL GF GFDGL VG[ XLVF >:GFVXZL

D:ÒN 5F8L"GF EF.VMD:ÒN 5F8L"GF EF.VMD:ÒN 5F8L"GF EF.VMD:ÒN 5F8L"GF EF.VM ————;]EFgIF;]EFgIF;]EFgIF;]EFgIF˜̃̃̃GF GFDYL VM/BFTF CTF4 T[ 5KL GF GFDYL VM/BFTF CTF4 T[ 5KL GF GFDYL VM/BFTF CTF4 T[ 5KL GF GFDYL VM/BFTF CTF4 T[ 5KL ————EUTEUTEUTEUT˜̃̃̃ EF.VM EF.VM EF.VM EF.VM ————>:DF.,L>:DF.,L>:DF.,L>:DF.,L˜̃̃̃GGGGF GFDYL F GFDYL F GFDYL F GFDYL

VG[ CJ[ YM0F JQFM" YIF VG[ CJ[ YM0F JQFM" YIF VG[ CJ[ YM0F JQFM" YIF VG[ CJ[ YM0F JQFM" YIF ————XLVF >DFDL >:DF.,LXLVF >DFDL >:DF.,LXLVF >DFDL >:DF.,LXLVF >DFDL >:DF.,L˜̃̃̃GF GFDYL VM/BFJF ,FuIFGF GFDYL VM/BFJF ,FuIFGF GFDYL VM/BFJF ,FuIFGF GFDYL VM/BFJF ,FuIF K[K[K[K[PPPP

HIFZ[ S[ S]ZVFG4 AFZ >DFDM VG[ CHIFZ[ S[ S]ZVFG4 AFZ >DFDM VG[ CHIFZ[ S[ S]ZVFG4 AFZ >DFDM VG[ CHIFZ[ S[ S]ZVFG4 AFZ >DFDM VG[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lJ,FNT4 UIAT4 h]C]Z JU[Z[GL DFgITF GL lJ,FNT4 UIAT4 h]C]Z JU[Z[GL DFgITF GL lJ,FNT4 UIAT4 h]C]Z JU[Z[GL DFgITF GL lJ,FNT4 UIAT4 h]C]Z JU[Z[GL DFgITF

XLVF >:GFVXZL DhCA D]HA >:,FDGF VFZXLVF >:GFVXZL DhCA D]HA >:,FDGF VFZXLVF >:GFVXZL DhCA D]HA >:,FDGF VFZXLVF >:GFVXZL DhCA D]HA >:,FDGF VFZ\\\\EYL 5|RlT, EYL 5|RlT, EYL 5|RlT, EYL 5|RlT, K[4K[4K[4K[4 H[ S]ZVFG4 CNL;M VG[ >H[ S]ZVFG4 CNL;M VG[ >H[ S]ZVFG4 CNL;M VG[ >H[ S]ZVFG4 CNL;M VG[ >lTCF; YSL l;wW lTCF; YSL l;wW lTCF; YSL l;wW lTCF; YSL l;wW

YFI K[YFI K[YFI K[YFI K[ VG[VG[VG[VG[ T[GL ;RM8 N,L,M VG[ ;T[GL ;RM8 N,L,M VG[ ;T[GL ;RM8 N,L,M VG[ ;T[GL ;RM8 N,L,M VG[ ;\\\\5}6" B],F;M VFV[ 5]:TSDF5}6" B],F;M VFV[ 5]:TSDF5}6" B],F;M VFV[ 5]:TSDF5}6" B],F;M VFV[ 5]:TSDF\\\\ lJUTlJUTlJUTlJUTJFZ :5Q8 SZ[, K[PJFZ :5Q8 SZ[, K[PJFZ :5Q8 SZ[, K[PJFZ :5Q8 SZ[, K[P

V[S 5KL V[S V[S 5KL V[S V[S 5KL V[S V[S 5KL V[S ————DCNLDCNLDCNLDCNL˜̃̃̃ CMJFGF NFJ[NFZM YTF ZCIF K[P H[VM 5|YD >:,FDGF D]bI l;wWFCMJFGF NFJ[NFZM YTF ZCIF K[P H[VM 5|YD >:,FDGF D]bI l;wWFCMJFGF NFJ[NFZM YTF ZCIF K[P H[VM 5|YD >:,FDGF D]bI l;wWFCMJFGF NFJ[NFZM YTF ZCIF K[P H[VM 5|YD >:,FDGF D]bI l;wWF\\\\TMDFTMDFTMDFTMDF\\\\ S]ZVFG S]ZVFG S]ZVFG S]ZVFG

VG[ CNL;VG[ CNL;VG[ CNL;VG[ CNL;MMMM p5Z 5|CFZM SZL >:,FDYL lJ~wW DG30T AFATM HUT ;D1F 5[X SZL ZCp5Z 5|CFZM SZL >:,FDYL lJ~wW DG30T AFATM HUT ;D1F 5[X SZL ZCp5Z 5|CFZM SZL >:,FDYL lJ~wW DG30T AFATM HUT ;D1F 5[X SZL ZCp5Z 5|CFZM SZL >:,FDYL lJ~wW DG30T AFATM HUT ;D1F 5[X SZL ZCIF K[P IF K[P IF K[P IF K[P A[XSA[XSA[XSA[XS V[ V[ V[ V[

;3/F AGL A[9[,F D[CNLVM BZF G CM. XS[P S[D;3/F AGL A[9[,F D[CNLVM BZF G CM. XS[P S[D;3/F AGL A[9[,F D[CNLVM BZF G CM. XS[P S[D;3/F AGL A[9[,F D[CNLVM BZF G CM. XS[P S[D S[ OST V[SS[ OST V[SS[ OST V[SS[ OST V[S H H H H ————DCNLDCNLDCNLDCNL˜̃̃̃GL BAZ VF5JFDFGL BAZ VF5JFDFGL BAZ VF5JFDFGL BAZ VF5JFDF\\\\ VFJ[, CMJFYL VFJ[, CMJFYL VFJ[, CMJFYL VFJ[, CMJFYL

V[SYL JW] BZF V[SYL JW] BZF V[SYL JW] BZF V[SYL JW] BZF ————DCNLDCNLDCNLDCNL˜̃̃̃ G CM. XS[4 H[ VFV[ lSTFADFG CM. XS[4 H[ VFV[ lSTFADFG CM. XS[4 H[ VFV[ lSTFADFG CM. XS[4 H[ VFV[ lSTFADF\\\\ ;RM8 N,L,M J0[ :5Q8 SZJFDF;RM8 N,L,M J0[ :5Q8 SZJFDF;RM8 N,L,M J0[ :5Q8 SZJFDF;RM8 N,L,M J0[ :5Q8 SZJFDF\\\\ VFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[P

CCCChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPfGF B,LOF GF B,LOF GF B,LOF GF B,LOF AFZAFZAFZAFZ K[4 K[4 K[4 K[4 VG[ K[<,F AFZDF B,LOF sVG[ K[<,F AFZDF B,LOF sVG[ K[<,F AFZDF B,LOF sVG[ K[<,F AFZDF B,LOF s>DFDf C>DFDf C>DFDf C>DFDf ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL

V,ÂiC:;,FD K[P CV,ÂiC:;,FD K[P CV,ÂiC:;,FD K[P CV,ÂiC:;,FD K[P ChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPfGL DxC]Z CNL; GL DxC]Z CNL; GL DxC]Z CNL; GL DxC]Z CNL; K[ K[ K[ K[ S[S[S[S[4444 ————DFZF DFZF DFZF DFZF AFZAFZAFZAFZ B,LOF YX[B,LOF YX[B,LOF YX[B,LOF YX[PPP˜PPP˜PPP˜PPP˜ VFVFVFVF CNL;CNL;CNL;CNL;

GLR[GL lSTFAMDFGLR[GL lSTFAMDFGLR[GL lSTFAMDFGLR[GL lSTFAMDF\\\\ HMJF D/[ K[ oHMJF D/[ K[ oHMJF D/[ K[ oHMJF D/[ K[ o

!!!!P P P P Sgh], Sgh], Sgh], Sgh], pdpdpdpdDF,DF,DF,DF,4444 Ò<N Ò<N Ò<N Ò<N o o o o &&&&4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o !)(!)(!)(!)(

ZZZZP P P P ;]GG[ V;]GG[ V;]GG[ V;]GG[ VAAAAL NFpNL NFpNL NFpNL NFpN4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o 5((5((5((5((

####P P P P ÔD[V[ TLZDLhLÔD[V[ TLZDLhLÔD[V[ TLZDLhLÔD[V[ TLZDLhL4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o Z&)Z&)Z&)Z&)

$$$$P P P P ;CLC D]:,LD;CLC D]:,LD;CLC D]:,LD;CLC D]:,LD4444 Ò<N Ò<N Ò<N Ò<N o o o o ZZZZ4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o !!)!!)!!)!!)

5555P P P P ;CLC A]BFZL;CLC A]BFZL;CLC A]BFZL;CLC A]BFZL4444 lSTFA], OLTGlSTFA], OLTGlSTFA], OLTGlSTFA], OLTG4444 AFA], >Â:Tb,FOAFA], >Â:Tb,FOAFA], >Â:Tb,FOAFA], >Â:Tb,FO4444 5FZM sEFUf5FZM sEFUf5FZM sEFUf5FZM sEFUf oooo Z)Z)Z)Z)4444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o &Z(&Z(&Z(&Z(

p5ZMSTp5ZMSTp5ZMSTp5ZMST ;3/L V[C,[;]gGTGL ;CLC lSTFAMDF;3/L V[C,[;]gGTGL ;CLC lSTFAMDF;3/L V[C,[;]gGTGL ;CLC lSTFAMDF;3/L V[C,[;]gGTGL ;CLC lSTFAMDF\\\\ AFZAFZAFZAFZ B,LOFGL CNL; B,LOFGL CNL; B,LOFGL CNL; B,LOFGL CNL; DF{H]N DF{H]N DF{H]N DF{H]N K[P T[ l;JFI ALÒ 36L K[P T[ l;JFI ALÒ 36L K[P T[ l;JFI ALÒ 36L K[P T[ l;JFI ALÒ 36L

lSTFAMDFlSTFAMDFlSTFAMDFlSTFAMDF\\\\ VF DxC]Z CNL; ,BJFDFVF DxC]Z CNL; ,BJFDFVF DxC]Z CNL; ,BJFDFVF DxC]Z CNL; ,BJFDF\\\\ VFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[P

A[XSA[XSA[XSA[XS CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[ OZDFJ[,L OZDFJ[,L OZDFJ[,L OZDFJ[,L AFZAFZAFZAFZ BBBB,LOFGL CNL; ,LOFGL CNL; ,LOFGL CNL; ,LOFGL CNL; T[D6[ T[D6[ T[D6[ T[D6[ B]NFGF C]SDYL H B]NFGF C]SDYL H B]NFGF C]SDYL H B]NFGF C]SDYL H

5MTFGL pdDTG[ H6F5MTFGL pdDTG[ H6F5MTFGL pdDTG[ H6F5MTFGL pdDTG[ H6FJLJLJLJL K[P 5MTFGL DZÒ D]HA K[P 5MTFGL DZÒ D]HA K[P 5MTFGL DZÒ D]HA K[P 5MTFGL DZÒ D]HA GYL GYL GYL GYL OZDFOZDFOZDFOZDFJJJJLP H[YL 5IUdAZGF B,LOF LP H[YL 5IUdAZGF B,LOF LP H[YL 5IUdAZGF B,LOF LP H[YL 5IUdAZGF B,LOF AFZAFZAFZAFZ H H H H CM. XS[4 CM. XS[4 CM. XS[4 CM. XS[4 G G G G

Page 88: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 88

TM AFZYL TM AFZYL TM AFZYL TM AFZYL JWJWJWJWFZ[ CM. XS[4 VG[ G TM AFZYL VMKFFZ[ CM. XS[4 VG[ G TM AFZYL VMKFFZ[ CM. XS[4 VG[ G TM AFZYL VMKFFZ[ CM. XS[4 VG[ G TM AFZYL VMKF CM. XS[P T[YL l;wW YCM. XS[P T[YL l;wW YCM. XS[P T[YL l;wW YCM. XS[P T[YL l;wW YFI K[FI K[FI K[FI K[ S[ H[VM B,LOF S[ H[VM B,LOF S[ H[VM B,LOF S[ H[VM B,LOF ssss>DFD>DFD>DFD>DFDffffGL GL GL GL

;;;;\\\\bIF bIF bIF bIF AFZAFZAFZAFZYL JWFZ[ CMJFGL DFgITF ZFB[ K[YL JWFZ[ CMJFGL DFgITF ZFB[ K[YL JWFZ[ CMJFGL DFgITF ZFB[ K[YL JWFZ[ CMJFGL DFgITF ZFB[ K[4444 T[VMGL DFgITF B]NF VG[ T[GF Z;],GL DZÒ VG[ OZDFG T[VMGL DFgITF B]NF VG[ T[GF Z;],GL DZÒ VG[ OZDFG T[VMGL DFgITF B]NF VG[ T[GF Z;],GL DZÒ VG[ OZDFG T[VMGL DFgITF B]NF VG[ T[GF Z;],GL DZÒ VG[ OZDFG

D]HA G CM. XS[PD]HA G CM. XS[PD]HA G CM. XS[PD]HA G CM. XS[P

5IUdAZGF B,LOF VYJF >DFDGL ;5IUdAZGF B,LOF VYJF >DFDGL ;5IUdAZGF B,LOF VYJF >DFDGL ;5IUdAZGF B,LOF VYJF >DFDGL ;\\\\bIFGbIFGbIFGbIFG]]]] \\\\ J6"GJ6"GJ6"GJ6"G lOZSF 5|DF6[ GLR[ D]HA K[ olOZSF 5|DF6[ GLR[ D]HA K[ olOZSF 5|DF6[ GLR[ D]HA K[ olOZSF 5|DF6[ GLR[ D]HA K[ o

!P 5C[,M l;,l;,M !P 5C[,M l;,l;,M !P 5C[,M l;,l;,M !P 5C[,M l;,l;,M o o o o B],OFV[ ZFXB],OFV[ ZFXB],OFV[ ZFXB],OFV[ ZFX[[[[NLG4 H[ 5|YD RFZ B,NLG4 H[ 5|YD RFZ B,NLG4 H[ 5|YD RFZ B,NLG4 H[ 5|YD RFZ B,LLLLOFGM K[OFGM K[OFGM K[OFGM K[4444 H[ !ZH[ !ZH[ !ZH[ !Z GL ;GL ;GL ;GL ;\\\\bIF D]HA GYLPbIF D]HA GYLPbIF D]HA GYLPbIF D]HA GYLP

ZP ALÔ[ l;,l;,M ZP ALÔ[ l;,l;,M ZP ALÔ[ l;,l;,M ZP ALÔ[ l;,l;,M o o o o AGL pDiIFGF Y. UI[AGL pDiIFGF Y. UI[AGL pDiIFGF Y. UI[AGL pDiIFGF Y. UI[,F B,LOF,F B,LOF,F B,LOF,F B,LOF4 H[4 H[4 H[4 H[GL ;GL ;GL ;GL ;\\\\bIF !$ CTL4 H[ !ZbIF !$ CTL4 H[ !ZbIF !$ CTL4 H[ !ZbIF !$ CTL4 H[ !Z YL JW] K[PYL JW] K[PYL JW] K[PYL JW] K[P

#P +LÔ[ l;,l;,M #P +LÔ[ l;,l;,M #P +LÔ[ l;,l;,M #P +LÔ[ l;,l;,M o o o o AGL VaAF;LGF B,LOFAGL VaAF;LGF B,LOFAGL VaAF;LGF B,LOFAGL VaAF;LGF B,LOF4444 H[VMGL ;H[VMGL ;H[VMGL ;H[VMGL ;\\\\bIF #* GL Y.bIF #* GL Y.bIF #* GL Y.bIF #* GL Y.4444 T[ 56 CNL; D]HA !Z T[ 56 CNL; D]HA !Z T[ 56 CNL; D]HA !Z T[ 56 CNL; D]HA !Z

B,LOFGL ;B,LOFGL ;B,LOFGL ;B,LOFGL ;\\\\bIFYL lJX[QF K[PbIFYL lJX[QF K[PbIFYL lJX[QF K[PbIFYL lJX[QF K[P

$P RMYM l;,l;,M $P RMYM l;,l;,M $P RMYM l;,l;,M $P RMYM l;,l;,M o o o o DL;ZGF AGL VaAF;L B],OFGM K[P H[VMGL ;DL;ZGF AGL VaAF;L B],OFGM K[P H[VMGL ;DL;ZGF AGL VaAF;L B],OFGM K[P H[VMGL ;DL;ZGF AGL VaAF;L B],OFGM K[P H[VMGL ;\\\\bIF !( GL Y.4 C,FS]BFG[ bIF !( GL Y.4 C,FS]BFG[ bIF !( GL Y.4 C,FS]BFG[ bIF !( GL Y.4 C,FS]BFG[

AUNFNGF AGL VaAF;LGL AUNFNGF AGL VaAF;LGL AUNFNGF AGL VaAF;LGL AUNFNGF AGL VaAF;LGL lB,FOTGM VlB,FOTGM VlB,FOTGM VlB,FOTGM V\\\\T ,FJJFYL DL;ZGF AFNXFCMV[ AGL VaAF;LGF T ,FJJFYL DL;ZGF AFNXFCMV[ AGL VaAF;LGF T ,FJJFYL DL;ZGF AFNXFCMV[ AGL VaAF;LGF T ,FJJFYL DL;ZGF AFNXFCMV[ AGL VaAF;LGF

BFGNFGDFBFGNFGDFBFGNFGDFBFGNFGDF\\\\YL V[S XFChFNFG[ B,LOM ÔC[Z SIM"4 H[GL ;YL V[S XFChFNFG[ B,LOM ÔC[Z SIM"4 H[GL ;YL V[S XFChFNFG[ B,LOM ÔC[Z SIM"4 H[GL ;YL V[S XFChFNFG[ B,LOM ÔC[Z SIM"4 H[GL ;\\\\bIF !( GL Y.PbIF !( GL Y.PbIF !( GL Y.PbIF !( GL Y.P

5P 5F5P 5F5P 5F5P 5F\\\\RDM l;,l;,M RDM l;,l;,M RDM l;,l;,M RDM l;,l;,M o o o o T]ZSL B],OFGM K[P T]ZSLGFT]ZSL B],OFGM K[P T]ZSLGFT]ZSL B],OFGM K[P T]ZSLGFT]ZSL B],OFGM K[P T]ZSLGF\\\\ 5C[,F B,LOF ;],TFG ;,LD[ DL;ZG[ ;Z SZL 5C[,F B,LOF ;],TFG ;,LD[ DL;ZG[ ;Z SZL 5C[,F B,LOF ;],TFG ;,LD[ DL;ZG[ ;Z SZL 5C[,F B,LOF ;],TFG ;,LD[ DL;ZG[ ;Z SZL

tIFtIFtIFtIF\\\\GL lB,FOTGM VGL lB,FOTGM VGL lB,FOTGM VGL lB,FOTGM V\\\\T ,FJL 5MT[ B,LOF YIFP H[VMGL ;T ,FJL 5MT[ B,LOF YIFP H[VMGL ;T ,FJL 5MT[ B,LOF YIFP H[VMGL ;T ,FJL 5MT[ B,LOF YIFP H[VMGL ;\\\\bIF bIF bIF bIF #_ YL JWL U.P D]:TOF SDF, #_ YL JWL U.P D]:TOF SDF, #_ YL JWL U.P D]:TOF SDF, #_ YL JWL U.P D]:TOF SDF,

5FXFV[ T[ lB,FOTGF l;,l;,FGM V5FXFV[ T[ lB,FOTGF l;,l;,FGM V5FXFV[ T[ lB,FOTGF l;,l;,FGM V5FXFV[ T[ lB,FOTGF l;,l;,FGM V\\\\T ,FJJFYL V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[ 5FT ,FJJFYL V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[ 5FT ,FJJFYL V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[ 5FT ,FJJFYL V[C,[ ;]gGT HDFVTGF V[ 5F\\\\RDF l;,l;,V[ RDF l;,l;,V[ RDF l;,l;,V[ RDF l;,l;,V[

lB,FOTGM VlB,FOTGM VlB,FOTGM VlB,FOTGM V\\\\T VFjIMP VG[ CF,DFT VFjIMP VG[ CF,DFT VFjIMP VG[ CF,DFT VFjIMP VG[ CF,DF\\\\ HUTGL ;5F8L p5Z lB,FOT AFSL ZCL GYLPHUTGL ;5F8L p5Z lB,FOT AFSL ZCL GYLPHUTGL ;5F8L p5Z lB,FOT AFSL ZCL GYLPHUTGL ;5F8L p5Z lB,FOT AFSL ZCL GYLP

V[ l;JFIGF VgI lOZSFVMDFV[ l;JFIGF VgI lOZSFVMDFV[ l;JFIGF VgI lOZSFVMDFV[ l;JFIGF VgI lOZSFVMDF\\\\

!P AFAL4 Vh,L VG[ ACF.GF :YF5SM!P AFAL4 Vh,L VG[ ACF.GF :YF5SM!P AFAL4 Vh,L VG[ ACF.GF :YF5SM!P AFAL4 Vh,L VG[ ACF.GF :YF5SM4444 H[VM .ZFGL VG[ 5|YD XLH[VM .ZFGL VG[ 5|YD XLH[VM .ZFGL VG[ 5|YD XLH[VM .ZFGL VG[ 5|YD XLVF >:GFVXZL DhCADFVF >:GFVXZL DhCADFVF >:GFVXZL DhCADFVF >:GFVXZL DhCADF\\\\ CTFP CTFP CTFP CTFP

T[VMV[ D[CNLiITT[VMV[ D[CNLiITT[VMV[ D[CNLiITT[VMV[ D[CNLiIT VG[VG[VG[VG[ GA]jJTGM NFJM SZL GJF 5GA]jJTGM NFJM SZL GJF 5GA]jJTGM NFJM SZL GJF 5GA]jJTGM NFJM SZL GJF 5\\\\YM ZrIFP T[VMG[ !Z >DFDGL CYM ZrIFP T[VMG[ !Z >DFDGL CYM ZrIFP T[VMG[ !Z >DFDGL CYM ZrIFP T[VMG[ !Z >DFDGL ChZThZThZThZT

Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPfGL CNL; VYJF lB,FOTGL DFgITF ;FY[ SXM ;GL CNL; VYJF lB,FOTGL DFgITF ;FY[ SXM ;GL CNL; VYJF lB,FOTGL DFgITF ;FY[ SXM ;GL CNL; VYJF lB,FOTGL DFgITF ;FY[ SXM ;\\\\AAAA\\\\W ZCIM GYLP T[VMGM W ZCIM GYLP T[VMGM W ZCIM GYLP T[VMGM W ZCIM GYLP T[VMGM

V[VT[SFN S]ZVFG VG[ >:,FDL XZLVTYL V[VT[SFN S]ZVFG VG[ >:,FDL XZLVTYL V[VT[SFN S]ZVFG VG[ >:,FDL XZLVTYL V[VT[SFN S]ZVFG VG[ >:,FDL XZLVTYL lJ~wWlJ~wWlJ~wWlJ~wW CMJFYL T[VM >:,FDDFCMJFYL T[VM >:,FDDFCMJFYL T[VM >:,FDDFCMJFYL T[VM >:,FDDF\\\\ G U6L XSFIPG U6L XSFIPG U6L XSFIPG U6L XSFIP

ZP ZP ZP ZP 5555\\\\ÔAGF DLZhF U],FD VCDN SFNIFGLÔAGF DLZhF U],FD VCDN SFNIFGLÔAGF DLZhF U],FD VCDN SFNIFGLÔAGF DLZhF U],FD VCDN SFNIFGL4444 T[ 56 .ZFGL CTFP 5|YD V[C,[ ;]gGT HDFVTGF T[ 56 .ZFGL CTFP 5|YD V[C,[ ;]gGT HDFVTGF T[ 56 .ZFGL CTFP 5|YD V[C,[ ;]gGT HDFVTGF T[ 56 .ZFGL CTFP 5|YD V[C,[ ;]gGT HDFVTGF

D];,DFG D];,DFG D];,DFG D];,DFG CTF4 CTF4 CTF4 CTF4 AAAA<<<<S[ 5|RFZS CTFP 5ZS[ 5|RFZS CTFP 5ZS[ 5|RFZS CTFP 5ZS[ 5|RFZS CTFP 5Z\\\\T] T[ 5KL 5MT[ T] T[ 5KL 5MT[ T] T[ 5KL 5MT[ T] T[ 5KL 5MT[ ————GA]jJTGA]jJTGA]jJTGA]jJT˜ VG[˜ VG[˜ VG[˜ VG[ ————DC[NLiITDC[NLiITDC[NLiITDC[NLiIT˜̃̃̃GM NFJM SZL GM NFJM SZL GM NFJM SZL GM NFJM SZL

A[9FP T[VMG[ >:,FDL XZLVT VG[ lB,FOT A[9FP T[VMG[ >:,FDL XZLVT VG[ lB,FOT A[9FP T[VMG[ >:,FDL XZLVT VG[ lB,FOT A[9FP T[VMG[ >:,FDL XZLVT VG[ lB,FOT ssss>DFDT>DFDT>DFDT>DFDTffff ;FY[ SXM ;;FY[ SXM ;;FY[ SXM ;;FY[ SXM ;\\\\AAAA\\\\W G CMJFYL T[VM >:,FDDFW G CMJFYL T[VM >:,FDDFW G CMJFYL T[VM >:,FDDFW G CMJFYL T[VM >:,FDDF\\\\

G U6L XSFIPG U6L XSFIPG U6L XSFIPG U6L XSFIP

#P #P #P #P JMCZF >:DF.,L SMD >:,FDGF lOZSFDFJMCZF >:DF.,L SMD >:,FDGF lOZSFDFJMCZF >:DF.,L SMD >:,FDGF lOZSFDFJMCZF >:DF.,L SMD >:,FDGF lOZSFDF\\\\ K[ VG[ T[VMGL DFgITF D]HA VFH 5IÅT T[VMGF Z! K[ VG[ T[VMGL DFgITF D]HA VFH 5IÅT T[VMGF Z! K[ VG[ T[VMGL DFgITF D]HA VFH 5IÅT T[VMGF Z! K[ VG[ T[VMGL DFgITF D]HA VFH 5IÅT T[VMGF Z!

>DFDM YIF VG[ >DFDM YIF VG[ >DFDM YIF VG[ >DFDM YIF VG[ T[VM 5MTFGF T[VM 5MTFGF T[VM 5MTFGF T[VM 5MTFGF K[<,F >DFD K[<,F >DFD K[<,F >DFD K[<,F >DFD ————TiIATiIATiIATiIA˜̃̃̃ UFIA CMJFGL DFgITF ZFB[ K[P T[YL T[VMGF UFIA CMJFGL DFgITF ZFB[ K[P T[YL T[VMGF UFIA CMJFGL DFgITF ZFB[ K[P T[YL T[VMGF UFIA CMJFGL DFgITF ZFB[ K[P T[YL T[VMGF

Page 89: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 89

>DFDMGL ;>DFDMGL ;>DFDMGL ;>DFDMGL ;\\\\bIF bIF bIF bIF 56 56 56 56 !Z YL JWFZ[ K[P HIFZ[ S[ V;, CNL;DF!Z YL JWFZ[ K[P HIFZ[ S[ V;, CNL;DF!Z YL JWFZ[ K[P HIFZ[ S[ V;, CNL;DF!Z YL JWFZ[ K[P HIFZ[ S[ V;, CNL;DF\\\\ 5IU5IU5IU5IU\\\\AZGF !Z B,LOF VG[ >DFDM AZGF !Z B,LOF VG[ >DFDM AZGF !Z B,LOF VG[ >DFDM AZGF !Z B,LOF VG[ >DFDM

H6FJJFDFH6FJJFDFH6FJJFDFH6FJJFDF\\\\ VFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[P

$P VFUFBFGL >:DF.,L SF{DGL DFgITF D]HA CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ;FC[A $) DF$P VFUFBFGL >:DF.,L SF{DGL DFgITF D]HA CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ;FC[A $) DF$P VFUFBFGL >:DF.,L SF{DGL DFgITF D]HA CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ;FC[A $) DF$P VFUFBFGL >:DF.,L SF{DGL DFgITF D]HA CF,GF GFDNFZ VFUFBFG ;FC[A $) DF\\\\ >DFD K[>DFD K[>DFD K[>DFD K[4444

H[ !Z GL ;H[ !Z GL ;H[ !Z GL ;H[ !Z GL ;\\\\bIFYL JWFZ[ K[PbIFYL JWFZ[ K[PbIFYL JWFZ[ K[PbIFYL JWFZ[ K[P

5P XLVF >:GFVXZL DhCAGL DFgITF C5P XLVF >:GFVXZL DhCAGL DFgITF C5P XLVF >:GFVXZL DhCAGL DFgITF C5P XLVF >:GFVXZL DhCAGL DFgITF ChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPfGL CNL; VG[ OZDFG];FZ !Z GL CNL; VG[ OZDFG];FZ !Z GL CNL; VG[ OZDFG];FZ !Z GL CNL; VG[ OZDFG];FZ !Z

B,LOF B,LOF B,LOF B,LOF ssss>DFDM>DFDM>DFDM>DFDMfGL K[P 5C[,F B,LOF s>DFDf fGL K[P 5C[,F B,LOF s>DFDf fGL K[P 5C[,F B,LOF s>DFDf fGL K[P 5C[,F B,LOF s>DFDf VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG ChZT V,L .aG[ VAL ChZT V,L .aG[ VAL ChZT V,L .aG[ VAL ChZT V,L .aG[ VAL

TF,LA sVP;Pf K[ VG[ TF,LA sVP;Pf K[ VG[ TF,LA sVP;Pf K[ VG[ TF,LA sVP;Pf K[ VG[ !Z DF >DFD C!Z DF >DFD C!Z DF >DFD C!Z DF >DFD ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf K[P H[ p5Z ,bIF D]HA V[C,[ K[P H[ p5Z ,bIF D]HA V[C,[ K[P H[ p5Z ,bIF D]HA V[C,[ K[P H[ p5Z ,bIF D]HA V[C,[

;]gGTGL 5;]gGTGL 5;]gGTGL 5;]gGTGL 5FFFF\\\\RRRR DXC]Z ;CLC lSTFAMDFDXC]Z ;CLC lSTFAMDFDXC]Z ;CLC lSTFAMDFDXC]Z ;CLC lSTFAMDF\\\\ VG[ V[ l;JFI V[C,[;]gGTGL ALÒ 36L lSTFAMVG[ V[ l;JFI V[C,[;]gGTGL ALÒ 36L lSTFAMVG[ V[ l;JFI V[C,[;]gGTGL ALÒ 36L lSTFAMVG[ V[ l;JFI V[C,[;]gGTGL ALÒ 36L lSTFAMDFDFDFDF\\\\ K[4 K[4 K[4 K[4

VG[ >lTCF;DFVG[ >lTCF;DFVG[ >lTCF;DFVG[ >lTCF;DF\\\\ 56 56 56 56 >DFDMGF GFDM C>DFDMGF GFDM C>DFDMGF GFDM C>DFDMGF GFDM ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ :5Q8 SZL H6FjIF K[P:5Q8 SZL H6FjIF K[P:5Q8 SZL H6FjIF K[P:5Q8 SZL H6FjIF K[P

AFZAFZAFZAFZ >>>>DFDMGF 5lJ+ GFDM GLR[ NXF"J[,L V[C,[;]gGTGL DxC]Z DFDMGF 5lJ+ GFDM GLR[ NXF"J[,L V[C,[;]gGTGL DxC]Z DFDMGF 5lJ+ GFDM GLR[ NXF"J[,L V[C,[;]gGTGL DxC]Z DFDMGF 5lJ+ GFDM GLR[ NXF"J[,L V[C,[;]gGTGL DxC]Z lSTFAMDFlSTFAMDFlSTFAMDFlSTFAMDF\\\\ :5Q8 ,BJFDF:5Q8 ,BJFDF:5Q8 ,BJFDF:5Q8 ,BJFDF\\\\ VFjIF K[ oVFjIF K[ oVFjIF K[ oVFjIF K[ o

!P V<,FDF ;iINV,L CDNFGL!P V<,FDF ;iINV,L CDNFGL!P V<,FDF ;iINV,L CDNFGL!P V<,FDF ;iINV,L CDNFGL4444 5MTFGL 5MTFGL 5MTFGL 5MTFGL lSTFA lSTFA lSTFA lSTFA ————DJNNT], S]ZAFDJNNT], S]ZAFDJNNT], S]ZAFDJNNT], S]ZAF˜4˜4˜4˜4 D]D]D]D]\\\\A. KF5A. KF5A. KF5A. KF54444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o #$ DF#$ DF#$ DF#$ DF\\\\

ZP ZP ZP ZP ————VZHC], DTF,LAVZHC], DTF,LAVZHC], DTF,LAVZHC], DTF,LA˜4˜4˜4˜4 ,FCMZ KF5,FCMZ KF5,FCMZ KF5,FCMZ KF54444 5[H 5[H 5[H 5[H o o o o $_Z$_Z$_Z$_Z DFDFDFDF\\\\

#P V<,FDF X[B ;],[DFG S#P V<,FDF X[B ;],[DFG S#P V<,FDF X[B ;],[DFG S#P V<,FDF X[B ;],[DFG S\\\\N]hLN]hLN]hLN]hL4444 H[ >:TH[ >:TH[ >:TH[ >:T\\\\A],GF A],GF A],GF A],GF ————X[BX[BX[BX[B], >:,FD], >:,FD], >:,FD], >:,FD˜̃̃̃ CTFCTFCTFCTF4444 T[DGL lT[DGL lT[DGL lT[DGL lSSSSTFA TFA TFA TFA ————IGFALp, IGFALp, IGFALp, IGFALp,

DJNNCDJNNCDJNNCDJNNC˜4˜4˜4˜4 >:T>:T>:T>:T\\\\A], sT]ZSLf KF5A], sT]ZSLf KF5A], sT]ZSLf KF5A], sT]ZSLf KF54444 5[H $$55[H $$55[H $$55[H $$5 DFDFDFDF\\\\

$P V<,FDF D]CNNL; HDF,]NNLG$P V<,FDF D]CNNL; HDF,]NNLG$P V<,FDF D]CNNL; HDF,]NNLG$P V<,FDF D]CNNL; HDF,]NNLG4444 ————cTFZLB[ ZJhT], VCAFAcTFZLB[ ZJhT], VCAFAcTFZLB[ ZJhT], VCAFAcTFZLB[ ZJhT], VCAFA˜̃̃̃c Ò<c Ò<c Ò<c Ò<N oN oN oN o ####4444 5[H 5[H 5[H 5[H o Z* DFo Z* DFo Z* DFo Z* DF\\\\

V[ l;JFI ALÒ 36L lSTFAMDFV[ l;JFI ALÒ 36L lSTFAMDFV[ l;JFI ALÒ 36L lSTFAMDFV[ l;JFI ALÒ 36L lSTFAMDF\\\\ !Z >DFDMGL VM/B VG[ GFDM ,BJFDF!Z >DFDMGL VM/B VG[ GFDM ,BJFDF!Z >DFDMGL VM/B VG[ GFDM ,BJFDF!Z >DFDMGL VM/B VG[ GFDM ,BJFDF\\\\ VFjIF K[PVFjIF K[PVFjIF K[PVFjIF K[P

5P GFDNFZ VFUFBFGGF AF5NFNFVMGL 5P GFDNFZ VFUFBFGGF AF5NFNFVMGL 5P GFDNFZ VFUFBFGGF AF5NFNFVMGL 5P GFDNFZ VFUFBFGGF AF5NFNFVMGL DFgITF !Z >DFDMGL CTLP H[ T[VMGL lSTFAMDFDFgITF !Z >DFDMGL CTLP H[ T[VMGL lSTFAMDFDFgITF !Z >DFDMGL CTLP H[ T[VMGL lSTFAMDFDFgITF !Z >DFDMGL CTLP H[ T[VMGL lSTFAMDF\\\\ K[4 H[GM K[4 H[GM K[4 H[GM K[4 H[GM

B],F;M VFV[ lSTFADFB],F;M VFV[ lSTFADFB],F;M VFV[ lSTFADFB],F;M VFV[ lSTFADF\\\\ VgI :Y/[ ,BJFDFVgI :Y/[ ,BJFDFVgI :Y/[ ,BJFDFVgI :Y/[ ,BJFDF\\\\ VFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[PVFJ[, K[P

ZZZZ!!!!PPPP >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGGGG]]]] \\\\ ZC[9F6ZC[9F6ZC[9F6ZC[9F6

VFV[ HUTGL ;5F8L p5Z >DFD[ hDFGVFV[ HUTGL ;5F8L p5Z >DFD[ hDFGVFV[ HUTGL ;5F8L p5Z >DFD[ hDFGVFV[ HUTGL ;5F8L p5Z >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD CIFT K[P VG[ NZ[S D],SDFDCNL V,ÂiC:;,FD CIFT K[P VG[ NZ[S D],SDFDCNL V,ÂiC:;,FD CIFT K[P VG[ NZ[S D],SDFDCNL V,ÂiC:;,FD CIFT K[P VG[ NZ[S D],SDF\\\\ H[ H[ H[ H[

SM. T[DG[ DNN DF8[ 5]SFZ[ K[4 T[GL DNN DF8[ CFHZ YFI K[P T[ ;SM. T[DG[ DNN DF8[ 5]SFZ[ K[4 T[GL DNN DF8[ CFHZ YFI K[P T[ ;SM. T[DG[ DNN DF8[ 5]SFZ[ K[4 T[GL DNN DF8[ CFHZ YFI K[P T[ ;SM. T[DG[ DNN DF8[ 5]SFZ[ K[4 T[GL DNN DF8[ CFHZ YFI K[P T[ ;\\\\AAAA\\\\WL 36L lCSFITM WL 36L lCSFITM WL 36L lCSFITM WL 36L lCSFITM K[4 H[DFK[4 H[DFK[4 H[DFK[4 H[DF\\\\YL YM0L YL YM0L YL YM0L YL YM0L VgI VgI VgI VgI

5|SZ6DF5|SZ6DF5|SZ6DF5|SZ6DF\\\\ ,B[, K[P KTF,B[, K[P KTF,B[, K[P KTF,B[, K[P KTF\\\\ >DFDGF ZC[9F6GL 36L HuIFVM K[P T[DF>DFDGF ZC[9F6GL 36L HuIFVM K[P T[DF>DFDGF ZC[9F6GL 36L HuIFVM K[P T[DF>DFDGF ZC[9F6GL 36L HuIFVM K[P T[DF\\\\ IDGDFIDGDFIDGDFIDGDF\\\\ ————ZAJFZAJFZAJFZAJF˜̃̃̃4 4 4 4 ————hLT]JFhLT]JFhLT]JFhLT]JF˜̃̃̃ JUJUJUJU[[[[Z[ :Y/M Z[ :Y/M Z[ :Y/M Z[ :Y/M

lJQF[ >DFDGL NlJQF[ >DFDGL NlJQF[ >DFDGL NlJQF[ >DFDGL NMMMMVFVMDFVFVMDFVFVMDFVFVMDF\\\\ >XFZM YI[, K[P>XFZM YI[, K[P>XFZM YI[, K[P>XFZM YI[, K[P

TNTNTNTN]]]]5ZF5ZF5ZF5ZF\\\\T T T T ————HhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZF˜̃̃̃G]G]G]G]\\\\ ————dCdCdCdCMMMMgggg8]8]8]8]˜̃̃̃ 5|N[X >DFDGF ZFH VD,DF5|N[X >DFDGF ZFH VD,DF5|N[X >DFDGF ZFH VD,DF5|N[X >DFDGF ZFH VD,DF\\\\ K[P VG[ T[DFK[P VG[ T[DFK[P VG[ T[DFK[P VG[ T[DF\\\\ 36F36F36F36F\\\\ DM8F XC[ZM K[P DM8F XC[ZM K[P DM8F XC[ZM K[P DM8F XC[ZM K[P

VG[ tIFVG[ tIFVG[ tIFVG[ tIF\\\\GL J:TL 36L DM8L GL J:TL 36L DM8L GL J:TL 36L DM8L GL J:TL 36L DM8L K[ K[ K[ K[ VG[ ;3/F XLVFVM ZC[ K[P T[ D],SM p5Z .DFDGF NLSZFVM C]S]DT R,FJ[ VG[ ;3/F XLVFVM ZC[ K[P T[ D],SM p5Z .DFDGF NLSZFVM C]S]DT R,FJ[ VG[ ;3/F XLVFVM ZC[ K[P T[ D],SM p5Z .DFDGF NLSZFVM C]S]DT R,FJ[ VG[ ;3/F XLVFVM ZC[ K[P T[ D],SM p5Z .DFDGF NLSZFVM C]S]DT R,FJ[

Page 90: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 90

K[P T[ K[P T[ K[P T[ K[P T[ ————HhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZF˜̃̃̃ ptTZ VFlO=SFYL D[0L8=[GLIGptTZ VFlO=SFYL D[0L8=[GLIGptTZ VFlO=SFYL D[0L8=[GLIGptTZ VFlO=SFYL D[0L8=[GLIG ;D]N=;D]N=;D]N=;D]N= 5FZ SZL I]ZM5vèu,5FZ SZL I]ZM5vèu,5FZ SZL I]ZM5vèu,5FZ SZL I]ZM5vèu,[[[[ \\\\0GL 5Â`RD lNXF TZO 0GL 5Â`RD lNXF TZO 0GL 5Â`RD lNXF TZO 0GL 5Â`RD lNXF TZO ————

ACZ[ VAIhACZ[ VAIhACZ[ VAIhACZ[ VAIh˜ s;O[N ;D]N=f˜ s;O[N ;D]N=f˜ s;O[N ;D]N=f˜ s;O[N ;D]N=fGF GFDYL DxC]Z GF GFDYL DxC]Z GF GFDYL DxC]Z GF GFDYL DxC]Z NlZIFGLNlZIFGLNlZIFGLNlZIFGL JrR[ T[ 8F5]VM K[JrR[ T[ 8F5]VM K[JrR[ T[ 8F5]VM K[JrR[ T[ 8F5]VM K[4444 HIFHIFHIFHIF\\\\ 36F DF6;M B]NFGF C]SD 36F DF6;M B]NFGF C]SD 36F DF6;M B]NFGF C]SD 36F DF6;M B]NFGF C]SD

VG[ DZÒYL 5CMVG[ DZÒYL 5CMVG[ DZÒYL 5CMVG[ DZÒYL 5CM\\\\RL Ô[. VFjIF K[P T[ RL Ô[. VFjIF K[P T[ RL Ô[. VFjIF K[P T[ RL Ô[. VFjIF K[P T[ ;D]N=;D]N=;D]N=;D]N=G]G]G]G]\\\\ 5F6L RSSZ OZT]5F6L RSSZ OZT]5F6L RSSZ OZT]5F6L RSSZ OZT]\\\\ CMJFYL T[ 8F5]VM TZO SM. :8LDZ VYJF CMJFYL T[ 8F5]VM TZO SM. :8LDZ VYJF CMJFYL T[ 8F5]VM TZO SM. :8LDZ VYJF CMJFYL T[ 8F5]VM TZO SM. :8LDZ VYJF

JCF6 5CMJCF6 5CMJCF6 5CMJCF6 5CM\\\\RL XST]RL XST]RL XST]RL XST]\\\\ GYLP GYLP GYLP GYLP T[G]T[G]T[G]T[G]\\\\ J6"G ,J6"G ,J6"G ,J6"G ,\\\\AF6YL >lTCF; VG[ p,DFGL lSTFAMDFAF6YL >lTCF; VG[ p,DFGL lSTFAMDFAF6YL >lTCF; VG[ p,DFGL lSTFAMDFAF6YL >lTCF; VG[ p,DFGL lSTFAMDF\\\\ K[P H[ VFV[ lSTFADFK[P H[ VFV[ lSTFADFK[P H[ VFV[ lSTFADFK[P H[ VFV[ lSTFADF\\\\ :Y/ :Y/ :Y/ :Y/

;;;;\\\\SMRGF ,LW[ lJ:TFZLG[ ,BL XSTF GYLPSMRGF ,LW[ lJ:TFZLG[ ,BL XSTF GYLPSMRGF ,LW[ lJ:TFZLG[ ,BL XSTF GYLPSMRGF ,LW[ lJ:TFZLG[ ,BL XSTF GYLP

V[JL DM8L J:TLGF 8F5]VM CMI4 T[ ;FY[ V[ZM%,[G4 :8LDZM JU[Z[GL ;V[JL DM8L J:TLGF 8F5]VM CMI4 T[ ;FY[ V[ZM%,[G4 :8LDZM JU[Z[GL ;V[JL DM8L J:TLGF 8F5]VM CMI4 T[ ;FY[ V[ZM%,[G4 :8LDZM JU[Z[GL ;V[JL DM8L J:TLGF 8F5]VM CMI4 T[ ;FY[ V[ZM%,[G4 :8LDZM JU[Z[GL ;\\\\5}6" ;UJ0M CMJF KTF5}6" ;UJ0M CMJF KTF5}6" ;UJ0M CMJF KTF5}6" ;UJ0M CMJF KTF\\\\4 T[ 4 T[ 4 T[ 4 T[

8F5]VM XMWL GSXFDF8F5]VM XMWL GSXFDF8F5]VM XMWL GSXFDF8F5]VM XMWL GSXFDF\\\\ NFB, SZJFDFNFB, SZJFDFNFB, SZJFDFNFB, SZJFDF\\\\ VFjIF GYLP H[YL T[ 8F5]VMVFjIF GYLP H[YL T[ 8F5]VMVFjIF GYLP H[YL T[ 8F5]VMVFjIF GYLP H[YL T[ 8F5]VMGL CGL CGL CGL C::::TL DFGL XSFI GlCTL DFGL XSFI GlCTL DFGL XSFI GlCTL DFGL XSFI GlC\\\\4444 V[JF VF1F[5M V[JF VF1F[5M V[JF VF1F[5M V[JF VF1F[5M

VG[ XVG[ XVG[ XVG[ X\\\\SFGM HJFA 5|YD ,BLG[ T[ 5KL T[ :Y/MG]SFGM HJFA 5|YD ,BLG[ T[ 5KL T[ :Y/MG]SFGM HJFA 5|YD ,BLG[ T[ 5KL T[ :Y/MG]SFGM HJFA 5|YD ,BLG[ T[ 5KL T[ :Y/MG]\\\\ 8]8]8]8]\\\\SSSSDFDFDFDF\\\\ J6"G SZLX]J6"G SZLX]J6"G SZLX]J6"G SZLX]\\\\PPPP

!P VD[ZLSFGL XMW !( DL ;NLDF!P VD[ZLSFGL XMW !( DL ;NLDF!P VD[ZLSFGL XMW !( DL ;NLDF!P VD[ZLSFGL XMW !( DL ;NLDF\\\\ Y.Y.Y.Y.PPPP V[JF DM8F 5|N[XGL XMW T[ VUFp S[D G Y. XSLV[JF DM8F 5|N[XGL XMW T[ VUFp S[D G Y. XSLV[JF DM8F 5|N[XGL XMW T[ VUFp S[D G Y. XSLV[JF DM8F 5|N[XGL XMW T[ VUFp S[D G Y. XSL4444 H[ ,UEU H[ ,UEU H[ ,UEU H[ ,UEU

VW" N]gIF sGJL N]gIFf SC[JFI K[VW" N]gIF sGJL N]gIFf SC[JFI K[VW" N]gIF sGJL N]gIFf SC[JFI K[VW" N]gIF sGJL N]gIFf SC[JFI K[ mmmm

ZP ptTZ ZP ptTZ ZP ptTZ ZP ptTZ W|]W|]W|]W|]JGF AZOYL JGF AZOYL JGF AZOYL JGF AZOYL ----\\\\SFI[,F SFI[,F SFI[,F SFI[,F 5|N[XMGL XMW DF8[ VFH 5IÅT SMlXQFM RF,] K[P5|N[XMGL XMW DF8[ VFH 5IÅT SMlXQFM RF,] K[P5|N[XMGL XMW DF8[ VFH 5IÅT SMlXQFM RF,] K[P5|N[XMGL XMW DF8[ VFH 5IÅT SMlXQFM RF,] K[P

$P J/L H]GL N]gIF VG[ GJL N]gIFGF DCF;FUZMDF$P J/L H]GL N]gIF VG[ GJL N]gIFGF DCF;FUZMDF$P J/L H]GL N]gIF VG[ GJL N]gIFGF DCF;FUZMDF$P J/L H]GL N]gIF VG[ GJL N]gIFGF DCF;FUZMDF\\\\ 36F 8F5]VM CMI K[P H[DF36F 8F5]VM CMI K[P H[DF36F 8F5]VM CMI K[P H[DF36F 8F5]VM CMI K[P H[DF\\\\YL VD]S 8F5]VM YL VD]S 8F5]VM YL VD]S 8F5]VM YL VD]S 8F5]VM

l;JFI ALÔ 8F5]VM VF56L GHZYL lJD]B K[Pl;JFI ALÔ 8F5]VM VF56L GHZYL lJD]B K[Pl;JFI ALÔ 8F5]VM VF56L GHZYL lJD]B K[Pl;JFI ALÔ 8F5]VM VF56L GHZYL lJD]B K[P

$P ptTZ VFlO=SG H$P ptTZ VFlO=SG H$P ptTZ VFlO=SG H$P ptTZ VFlO=SG H\\\\U,MU,MU,MU,MDDDDFFFF\\\\ >lTCF;GF VFWFZ[ >lTCF;GF VFWFZ[ >lTCF;GF VFWFZ[ >lTCF;GF VFWFZ[ ————;NN[ l;S;NN[ l;S;NN[ l;S;NN[ l;S\\\\NZLNZLNZLNZL˜̃̃̃4 HIF4 HIF4 HIF4 HIF\\\\ IFH]H DFH]H ZC[ K[ sH[G[ IFH]H DFH]H ZC[ K[ sH[G[ IFH]H DFH]H ZC[ K[ sH[G[ IFH]H DFH]H ZC[ K[ sH[G[

IIII]ZM5LIGM ]ZM5LIGM ]ZM5LIGM ]ZM5LIGM AGOG MAGOG GF GFDYL DFgI ZFB[ K[fGF GFDYL DFgI ZFB[ K[fGF GFDYL DFgI ZFB[ K[fGF GFDYL DFgI ZFB[ K[f

CCCChZThZThZThZT ;],IDFG 5IUdAZ[ ptTZ VFlO=SFDF;],IDFG 5IUdAZ[ ptTZ VFlO=SFDF;],IDFG 5IUdAZ[ ptTZ VFlO=SFDF;],IDFG 5IUdAZ[ ptTZ VFlO=SFDF\\\\ V[S lS<,M AFV[S lS<,M AFV[S lS<,M AFV[S lS<,M AF\\\\WL T[DFWL T[DFWL T[DFWL T[DF\\\\ VB]8 BÔGM EZLG[ ZFB[, K[4 VB]8 BÔGM EZLG[ ZFB[, K[4 VB]8 BÔGM EZLG[ ZFB[, K[4 VB]8 BÔGM EZLG[ ZFB[, K[4

H[G]H[G]H[G]H[G]\\\\ J6"G >lTCF;DFJ6"G >lTCF;DFJ6"G >lTCF;DFJ6"G >lTCF;DF\\\\ K[PK[PK[PK[P

V;CFA[ SCOG]V;CFA[ SCOG]V;CFA[ SCOG]V;CFA[ SCOG]\\\\ ZC[9F64 AFU[ .ZD4 XN'FNGZC[9F64 AFU[ .ZD4 XN'FNGZC[9F64 AFU[ .ZD4 XN'FNGZC[9F64 AFU[ .ZD4 XN'FNGLLLL AGFJ[,AGFJ[,AGFJ[,AGFJ[,LLLL A[lCxT4 H[ ;3/F DFgI ZFB[, K[4 T[ :Y/M A[lCxT4 H[ ;3/F DFgI ZFB[, K[4 T[ :Y/M A[lCxT4 H[ ;3/F DFgI ZFB[, K[4 T[ :Y/M A[lCxT4 H[ ;3/F DFgI ZFB[, K[4 T[ :Y/M

VFH 5IÅT HDLGGL ;5F8L p5Z CMJF KTFVFH 5IÅT HDLGGL ;5F8L p5Z CMJF KTFVFH 5IÅT HDLGGL ;5F8L p5Z CMJF KTFVFH 5IÅT HDLGGL ;5F8L p5Z CMJF KTF\\\\ SM.V[ Ô[ISM.V[ Ô[ISM.V[ Ô[ISM.V[ Ô[I[,[,[,[, GYLP l;JFI S[ DGYLP l;JFI S[ DGYLP l;JFI S[ DGYLP l;JFI S[ D]]]]VFlJIF AFNXFCGF JBTDFVFlJIF AFNXFCGF JBTDFVFlJIF AFNXFCGF JBTDFVFlJIF AFNXFCGF JBTDF\\\\ V[S V[S V[S V[S

D];,DFG tIFD];,DFG tIFD];,DFG tIFD];,DFG tIF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rIM rIM rIM rIM CTM4 HCTM4 HCTM4 HCTM4 H[G][G][G][G]\\\\ J6"G >:,FDL >lTCF;DFJ6"G >:,FDL >lTCF;DFJ6"G >:,FDL >lTCF;DFJ6"G >:,FDL >lTCF;DF\\\\ K[PK[PK[PK[P

I]ZM5LVGM 5MTFGF V[ZM%,[G YSL VFH 5IÅT I]ZM5LVGM 5MTFGF V[ZM%,[G YSL VFH 5IÅT I]ZM5LVGM 5MTFGF V[ZM%,[G YSL VFH 5IÅT I]ZM5LVGM 5MTFGF V[ZM%,[G YSL VFH 5IÅT H[ :Y/MG[ H[ :Y/MG[ H[ :Y/MG[ H[ :Y/MG[ XMWL XSIF GYLXMWL XSIF GYLXMWL XSIF GYLXMWL XSIF GYL4444 V[JV[JV[JV[JF 36FF 36FF 36FF 36F\\\\ :Y/MG]:Y/MG]:Y/MG]:Y/MG]\\\\ J6"G J6"G J6"G J6"G

>lTCF;DF>lTCF;DF>lTCF;DF>lTCF;DF\\\\ CMJF KTFCMJF KTFCMJF KTFCMJF KTF\\\\4444 T[GL XMW Y. XSLT[GL XMW Y. XSLT[GL XMW Y. XSLT[GL XMW Y. XSL GYLGYLGYLGYLPPPP

5P YM0F JZ;M VUFp SMZLIFGL ,0F. RF,] CTL5P YM0F JZ;M VUFp SMZLIFGL ,0F. RF,] CTL5P YM0F JZ;M VUFp SMZLIFGL ,0F. RF,] CTL5P YM0F JZ;M VUFp SMZLIFGL ,0F. RF,] CTLPPPP T[ ;DIT[ ;DIT[ ;DIT[ ;DI[ ~[ ~[ ~[ ~8Z DFZOT[ GLR[ D]HAGF ;DFRFZ HUTG[ 8Z DFZOT[ GLR[ D]HAGF ;DFRFZ HUTG[ 8Z DFZOT[ GLR[ D]HAGF ;DFRFZ HUTG[ 8Z DFZOT[ GLR[ D]HAGF ;DFRFZ HUTG[

VF5JFDFVF5JFDFVF5JFDFVF5JFDF\\\\ VFjIFVFjIFVFjIFVFjIF4444 T[T[T[T[GFGFGFGFYL l;wW YYL l;wW YYL l;wW YYL l;wW YFI K[FI K[FI K[FI K[ S[ N]gIFGL ;5F8L p5Z V[JF 36FS[ N]gIFGL ;5F8L p5Z V[JF 36FS[ N]gIFGL ;5F8L p5Z V[JF 36FS[ N]gIFGL ;5F8L p5Z V[JF 36F\\\\ 8F5]VM TYF 5|N[XM K[8F5]VM TYF 5|N[XM K[8F5]VM TYF 5|N[XM K[8F5]VM TYF 5|N[XM K[4444 H[GL XMW H[GL XMW H[GL XMW H[GL XMW

Y. XSL GYLPY. XSL GYLPY. XSL GYLPY. XSL GYLP T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ Ô[ >DFD[ hDFG V,ÂiC:;,FDGF D]<SM v Ô[ >DFD[ hDFG V,ÂiC:;,FDGF D]<SM v Ô[ >DFD[ hDFG V,ÂiC:;,FDGF D]<SM v Ô[ >DFD[ hDFG V,ÂiC:;,FDGF D]<SM v ————HhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZF˜̃̃̃GF 8F5]VM CMIGF 8F5]VM CMIGF 8F5]VM CMIGF 8F5]VM CMI4444 TM TM TM TM T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\

GJF. 5FDJF H[J]GJF. 5FDJF H[J]GJF. 5FDJF H[J]GJF. 5FDJF H[J]\\\\ SX]SX]SX]SX]\\\\ GYLP HIFZ[ S[ >lTCF;DFGYLP HIFZ[ S[ >lTCF;DFGYLP HIFZ[ S[ >lTCF;DFGYLP HIFZ[ S[ >lTCF;DF\\\\ T[ 8F5]VMG]T[ 8F5]VMG]T[ 8F5]VMG]T[ 8F5]VMG]\\\\ J6"G ;[J6"G ;[J6"G ;[J6"G ;[\\\\S0M JZ;M VUFp ,BFV[,]S0M JZ;M VUFp ,BFV[,]S0M JZ;M VUFp ,BFV[,]S0M JZ;M VUFp ,BFV[,]\\\\ K[P VG[ T[ K[P VG[ T[ K[P VG[ T[ K[P VG[ T[

8F5]VM 36F8F5]VM 36F8F5]VM 36F8F5]VM 36F\\\\ Ô[.G[ VFjIF K[P T[VMGF GFDM VG[ lCHZL ;GGL TFZLBM lSTFAMDFÔ[.G[ VFjIF K[P T[VMGF GFDM VG[ lCHZL ;GGL TFZLBM lSTFAMDFÔ[.G[ VFjIF K[P T[VMGF GFDM VG[ lCHZL ;GGL TFZLBM lSTFAMDFÔ[.G[ VFjIF K[P T[VMGF GFDM VG[ lCHZL ;GGL TFZLBM lSTFAMDF\\\\ K[PK[PK[PK[P

Page 91: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 91

p5p5p5p5Z H6FJ[, ~8ZGL BAZ GLR[ D]HA K[ oZ H6FJ[, ~8ZGL BAZ GLR[ D]HA K[ oZ H6FJ[, ~8ZGL BAZ GLR[ D]HA K[ oZ H6FJ[, ~8ZGL BAZ GLR[ D]HA K[ o “SOUTH POLE VENTURE AFTER KOREN WAR”

“Read –admiral byrd, who is 64, announced yesterday that, he will lead another

expedition to the south pole, as soon as the Korean war is over"

He said :- “There is a land area in the antartic, as large as the united states which so

far, as is known has never been seen by the human eye.”

“It was imperative that this reservoir of natural resources did not fall into hands of a

potential ememy, he spoke of the possibility of using a hydrogen bomb or other nuclear

devices to melt great of ice and snow so as to tap deposits.” (Reuter) TZH]DM TZH]DM TZH]DM TZH]DM o o o o ZLVZ V[0DLZ, A0"ZLVZ V[0DLZ, A0"ZLVZ V[0DLZ, A0"ZLVZ V[0DLZ, A0"4444 H[ &$ JZ;GL JIGF K[4 T[D6[ U.SF,[ ÔC[Z SI]Å K[ S[4 T[ SMlZIFGL H[ &$ JZ;GL JIGF K[4 T[D6[ U.SF,[ ÔC[Z SI]Å K[ S[4 T[ SMlZIFGL H[ &$ JZ;GL JIGF K[4 T[D6[ U.SF,[ ÔC[Z SI]Å K[ S[4 T[ SMlZIFGL H[ &$ JZ;GL JIGF K[4 T[D6[ U.SF,[ ÔC[Z SI]Å K[ S[4 T[ SMlZIFGL

,0F. BTD YTF,0F. BTD YTF,0F. BTD YTF,0F. BTD YTF\\\\4 TFtSFl,S T[ V[S 8M/F ;FY[ ;FpY 5M, sNl1F6 4 TFtSFl,S T[ V[S 8M/F ;FY[ ;FpY 5M, sNl1F6 4 TFtSFl,S T[ V[S 8M/F ;FY[ ;FpY 5M, sNl1F6 4 TFtSFl,S T[ V[S 8M/F ;FY[ ;FpY 5M, sNl1F6 W]|W]|W]|W]|Jf TZO HXJf TZO HXJf TZO HXJf TZO HX[P[P[P[P

T[6[ SCI]T[6[ SCI]T[6[ SCI]T[6[ SCI]\\\\ S[4S[4S[4S[4 ————DG[ BF+L K[ S[ V[g8FZ8LS DCF;FUZDFDG[ BF+L K[ S[ V[g8FZ8LS DCF;FUZDFDG[ BF+L K[ S[ V[g8FZ8LS DCF;FUZDFDG[ BF+L K[ S[ V[g8FZ8LS DCF;FUZDF\\\\ I]GF.8[0 :8[8; VMO VD[lZSF H[8,I]GF.8[0 :8[8; VMO VD[lZSF H[8,I]GF.8[0 :8[8; VMO VD[lZSF H[8,I]GF.8[0 :8[8; VMO VD[lZSF H[8,MMMM 5|N[X 5|N[X 5|N[X 5|N[X

sHDLGf K[sHDLGf K[sHDLGf K[sHDLGf K[4444 H[ VFH 5IÅT SM. >g;FGGL VFH[ VFH 5IÅT SM. >g;FGGL VFH[ VFH 5IÅT SM. >g;FGGL VFH[ VFH 5IÅT SM. >g;FGGL VF\\\\B[ R0B[ R0B[ R0B[ R0IMIMIMIM GYLPGYLPGYLPGYLP˜̃̃̃ sSM.V[ Ô[IsSM.V[ Ô[IsSM.V[ Ô[IsSM.V[ Ô[IM GYLPfM GYLPfM GYLPfM GYLPf

————A[XSA[XSA[XSA[XS V[ AC] H~V[ AC] H~V[ AC] H~V[ AC] H~ZZZZL VG[ VUtIL VG[ VUtIL VG[ VUtIL VG[ VUtIGLGLGLGL AFAT K[ S[AFAT K[ S[AFAT K[ S[AFAT K[ S[4444 V[ BGLH 5NFYM"V[ BGLH 5NFYM"V[ BGLH 5NFYM"V[ BGLH 5NFYM"YLYLYLYL EZ5]Z VD]<EZ5]Z VD]<EZ5]Z VD]<EZ5]Z VD]<I 5|N[X SM. I 5|N[X SM. I 5|N[X SM. I 5|N[X SM.

N]xDGGF CFYDFN]xDGGF CFYDFN]xDGGF CFYDFN]xDGGF CFYDF\\\\ G H. 50[PG H. 50[PG H. 50[PG H. 50[P˜̃̃̃ J/L T[6[ sZLVZ V[0DLZ,[f SCI]J/L T[6[ sZLVZ V[0DLZ,[f SCI]J/L T[6[ sZLVZ V[0DLZ,[f SCI]J/L T[6[ sZLVZ V[0DLZ,[f SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 ————SNFR T[ HDLG p5ZYL AZSNFR T[ HDLG p5ZYL AZSNFR T[ HDLG p5ZYL AZSNFR T[ HDLG p5ZYL AZOOOOGF GF GF GF ----\\\\SFJG[ SFJG[ SFJG[ SFJG[

;FO SZL v DFU" SZJF DF8[ CF.0=MHG AMdAGM p5IMU SZJM 50[P;FO SZL v DFU" SZJF DF8[ CF.0=MHG AMdAGM p5IMU SZJM 50[P;FO SZL v DFU" SZJF DF8[ CF.0=MHG AMdAGM p5IMU SZJM 50[P;FO SZL v DFU" SZJF DF8[ CF.0=MHG AMdAGM p5IMU SZJM 50[P˜̃̃̃ s~8Zfs~8Zfs~8Zfs~8Zf

CZDFG[ DL;ZCZDFG[ DL;ZCZDFG[ DL;ZCZDFG[ DL;Z

DHl,;L V,IlCDHl,;L V,IlCDHl,;L V,IlCDHl,;L V,IlC ZZZZ""""CDC VG[ ALÔ 36FCDC VG[ ALÔ 36FCDC VG[ ALÔ 36FCDC VG[ ALÔ 36F\\\\ VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMV[ ,bI]V[ ,bI]V[ ,bI]V[ ,bI]\\\\ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444 VA], C;G CdDFN lAG VCDN VA], C;G CdDFN lAG VCDN VA], C;G CdDFN lAG VCDN VA], C;G CdDFN lAG VCDN

lAG TJ,]GG[ DL;ZDFlAG TJ,]GG[ DL;ZDFlAG TJ,]GG[ DL;ZDFlAG TJ,]GG[ DL;ZDF\\\\ V[S DM8M BhFGM CFY VFjIM4 T[ VUFp SM.G[ V[JM BhFGM D?IM G CTM4 T[YL T[GL V[S DM8M BhFGM CFY VFjIM4 T[ VUFp SM.G[ V[JM BhFGM D?IM G CTM4 T[YL T[GL V[S DM8M BhFGM CFY VFjIM4 T[ VUFp SM.G[ V[JM BhFGM D?IM G CTM4 T[YL T[GL V[S DM8M BhFGM CFY VFjIM4 T[ VUFp SM.G[ V[JM BhFGM D?IM G CTM4 T[YL T[GL

TDF s,F,Rf JWL Y. VG[ TDF s,F,Rf JWL Y. VG[ TDF s,F,Rf JWL Y. VG[ TDF s,F,Rf JWL Y. VG[ T[6[ T[6[ T[6[ T[6[ ————DL;ZGF CZDFGDL;ZGF CZDFGDL;ZGF CZDFGDL;ZGF CZDFG˜̃̃̃G[ TM0L T[DFG[ TM0L T[DFG[ TM0L T[DFG[ TM0L T[DF\\\\YL BhFGM SFYL BhFGM SFYL BhFGM SFYL BhFGM SF----JFGM >ZFNM SIM"P T[GF ;FYL JFGM >ZFNM SIM"P T[GF ;FYL JFGM >ZFNM SIM"P T[GF ;FYL JFGM >ZFNM SIM"P T[GF ;FYL

;,FCSFZMV[ T[G[ V8SFjIM VG[ SCI];,FCSFZMV[ T[G[ V8SFjIM VG[ SCI];,FCSFZMV[ T[G[ V8SFjIM VG[ SCI];,FCSFZMV[ T[G[ V8SFjIM VG[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 H[ SM. CZDFGG[ TM0L GFBX[H[ SM. CZDFGG[ TM0L GFBX[H[ SM. CZDFGG[ TM0L GFBX[H[ SM. CZDFGG[ TM0L GFBX[4444 T[GL T[GL T[GL T[GL ÒÒÒÒ\\\\NUL 8]NUL 8]NUL 8]NUL 8]\\\\SL YFI K[P SL YFI K[P SL YFI K[P SL YFI K[P 5Z5Z5Z5Z\\\\T] T] T] T] T[6[ T[ T[6[ T[ T[6[ T[ T[6[ T[

5|tI[ NZSFZ G SZL VG[ V[S CÔZ DF6;MG[ ZMSL T[ H5|tI[ NZSFZ G SZL VG[ V[S CÔZ DF6;MG[ ZMSL T[ H5|tI[ NZSFZ G SZL VG[ V[S CÔZ DF6;MG[ ZMSL T[ H5|tI[ NZSFZ G SZL VG[ V[S CÔZ DF6;MG[ ZMSL T[ HuIFuIFuIFuIF TM0JFGM C]SD SIM"P V[S JZ; ;]WL BMNSFD RF,] TM0JFGM C]SD SIM"P V[S JZ; ;]WL BMNSFD RF,] TM0JFGM C]SD SIM"P V[S JZ; ;]WL BMNSFD RF,] TM0JFGM C]SD SIM"P V[S JZ; ;]WL BMNSFD RF,]

ZCIF KTFZCIF KTFZCIF KTFZCIF KTF\\\\ SFSFSFSF\\\\. H6FI]. H6FI]. H6FI]. H6FI]\\\\ GCLGCLGCLGCL\\\\P T[YL P T[YL P T[YL P T[YL T[6[ T[6[ T[6[ T[6[ T[ SFD T[ SFD T[ SFD T[ SFD 50T] 50T] 50T] 50T] D]SL D]SL D]SL D]SL N[JFN[JFN[JFN[JFGM >ZFNM SIM"P K[<,F lNJ;[ T[VMG[ VGM >ZFNM SIM"P K[<,F lNJ;[ T[VMG[ VGM >ZFNM SIM"P K[<,F lNJ;[ T[VMG[ VGM >ZFNM SIM"P K[<,F lNJ;[ T[VMG[ V[S EM[S EM[S EM[S EM\\\\I~ I~ I~ I~

H6FI]H6FI]H6FI]H6FI]\\\\P T[DFP T[DFP T[DFP T[DF\\\\ NFB, YIFP GLR[ 5CMNFB, YIFP GLR[ 5CMNFB, YIFP GLR[ 5CMNFB, YIFP GLR[ 5CM\\\\RTL JBT[RTL JBT[RTL JBT[RTL JBT[ T[VMT[VMT[VMT[VMV[V[V[V[ VFZ;5CFVFZ;5CFVFZ;5CFVFZ;5CF6666GL DM8L ,FNL HDLG p5Z Ô[.P GL DM8L ,FNL HDLG p5Z Ô[.P GL DM8L ,FNL HDLG p5Z Ô[.P GL DM8L ,FNL HDLG p5Z Ô[.P T[VM T[VM T[VM T[VM T[T[T[T[G[G[G[G[

pB[0LpB[0LpB[0LpB[0LG[G[G[G[ ACACACACFFFFZ ,FjIF4 T[DFZ ,FjIF4 T[DFZ ,FjIF4 T[DFZ ,FjIF4 T[DF\\\\ V[S ,BF6 I]GFGL EFQFFDFV[S ,BF6 I]GFGL EFQFFDFV[S ,BF6 I]GFGL EFQFFDFV[S ,BF6 I]GFGL EFQFFDF\\\\ ,BFI[,],BFI[,],BFI[,],BFI[,]\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\P DL;ZGF VFl,DMG[ T[ JFP DL;ZGF VFl,DMG[ T[ JFP DL;ZGF VFl,DMG[ T[ JFP DL;ZGF VFl,DMG[ T[ JF\\\\RJF SCI]RJF SCI]RJF SCI]RJF SCI]\\\\P P P P

5Z5Z5Z5Z\\\\T] SM. JFT] SM. JFT] SM. JFT] SM. JF\\\\RL ;DÒ G XSIFP K[J8[ V[S DF6; H[G]RL ;DÒ G XSIFP K[J8[ V[S DF6; H[G]RL ;DÒ G XSIFP K[J8[ V[S DF6; H[G]RL ;DÒ G XSIFP K[J8[ V[S DF6; H[G]\\\\ GFD GFD GFD GFD ————VAL VaNL<,FC DNLGLVAL VaNL<,FC DNLGLVAL VaNL<,FC DNLGLVAL VaNL<,FC DNLGL˜̃̃̃ CT]CT]CT]CT]\\\\P T[6[ SCI]P T[6[ SCI]P T[6[ SCI]P T[6[ SCI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\

V[S DF6;G[ VM/B]V[S DF6;G[ VM/B]V[S DF6;G[ VM/B]V[S DF6;G[ VM/B]\\\\ K]K]K]K]\\\\4 H[ CAXGF D],SDF4 H[ CAXGF D],SDF4 H[ CAXGF D],SDF4 H[ CAXGF D],SDF\\\\ K[K[K[K[4444 H[GL pH[GL pH[GL pH[GL p\\\\DZ #&_ JZ;GL Y. DZ #&_ JZ;GL Y. DZ #&_ JZ;GL Y. DZ #&_ JZ;GL Y. K[4 K[4 K[4 K[4 T[ T[ T[ T[ VF VF VF VF V1FZM pS[,L XSX[P V1FZM pS[,L XSX[P V1FZM pS[,L XSX[P V1FZM pS[,L XSX[P

T[YL CFlSD[ CAXGF AFNXFCG[ T[ DF6;G[ DL;Z ZJFGF SZJF ,bI]T[YL CFlSD[ CAXGF AFNXFCG[ T[ DF6;G[ DL;Z ZJFGF SZJF ,bI]T[YL CFlSD[ CAXGF AFNXFCG[ T[ DF6;G[ DL;Z ZJFGF SZJF ,bI]T[YL CFlSD[ CAXGF AFNXFCG[ T[ DF6;G[ DL;Z ZJFGF SZJF ,bI]\\\\P CAXGF AFNXFC[ HJFADFP CAXGF AFNXFC[ HJFADFP CAXGF AFNXFC[ HJFADFP CAXGF AFNXFC[ HJFADF\\\\ H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\ S[S[S[S[4444

C]C]C]C]\\\\ T[G[ DMS,L XSTM GYLT[G[ DMS,L XSTM GYLT[G[ DMS,L XSTM GYLT[G[ DMS,L XSTM GYL4 T[GL pDZ #&_ JZ;GL Y. K[P D];FOZLGL TS,LOYL T[ ÒJTM GlC4 T[GL pDZ #&_ JZ;GL Y. K[P D];FOZLGL TS,LOYL T[ ÒJTM GlC4 T[GL pDZ #&_ JZ;GL Y. K[P D];FOZLGL TS,LOYL T[ ÒJTM GlC4 T[GL pDZ #&_ JZ;GL Y. K[P D];FOZLGL TS,LOYL T[ ÒJTM GlC\\\\ ZC[P DF8[ H[ ZC[P DF8[ H[ ZC[P DF8[ H[ ZC[P DF8[ H[

SFSFSFSF\\\\. 5]KJ]. 5]KJ]. 5]KJ]. 5]KJ]\\\\ CMI T[ ,BL DMS,MP T[YL T[6[ VFZ;5CF6GL ,FNL S[8,FS DF6;M ;FY[ CAXGF D],SDFCMI T[ ,BL DMS,MP T[YL T[6[ VFZ;5CF6GL ,FNL S[8,FS DF6;M ;FY[ CAXGF D],SDFCMI T[ ,BL DMS,MP T[YL T[6[ VFZ;5CF6GL ,FNL S[8,FS DF6;M ;FY[ CAXGF D],SDFCMI T[ ,BL DMS,MP T[YL T[6[ VFZ;5CF6GL ,FNL S[8,FS DF6;M ;FY[ CAXGF D],SDF\\\\ ZJFGF ZJFGF ZJFGF ZJFGF

Page 92: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 92

SZL VF5LP T[VM CAXDFSZL VF5LP T[VM CAXDFSZL VF5LP T[VM CAXDFSZL VF5LP T[VM CAXDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rIF VG[rIF VG[rIF VG[rIF VG[ T[ DF6;G[ T[ DF6;G[ T[ DF6;G[ T[ DF6;G[ ,BF6 ,BF6 ,BF6 ,BF6 N[BF0I]N[BF0I]N[BF0I]N[BF0I]\\\\P T[6[ T[ ,BF6 JFP T[6[ T[ ,BF6 JFP T[6[ T[ ,BF6 JFP T[6[ T[ ,BF6 JF\\\\RL T[GM TZH]DM RL T[GM TZH]DM RL T[GM TZH]DM RL T[GM TZH]DM CAXGL CAXGL CAXGL CAXGL

hAFGDFhAFGDFhAFGDFhAFGDF\\\\ SZL VFSZL VFSZL VFSZL VF%IM4 VG[%IM4 VG[%IM4 VG[%IM4 VG[ T[ p5ZYL VZALDFT[ p5ZYL VZALDFT[ p5ZYL VZALDFT[ p5ZYL VZALDF\\\\ T[GM TZH]DM YIMT[GM TZH]DM YIMT[GM TZH]DM YIMT[GM TZH]DM YIM4444 H[GM 8]H[GM 8]H[GM 8]H[GM 8]\\\\S;FZ GLR[ D]HA K[ oS;FZ GLR[ D]HA K[ oS;FZ GLR[ D]HA K[ oS;FZ GLR[ D]HA K[ o

————C]C]C]C]\\\\ ZiIFG lAG NMDU VhLh[ DL;Z K]ZiIFG lAG NMDU VhLh[ DL;Z K]ZiIFG lAG NMDU VhLh[ DL;Z K]ZiIFG lAG NMDU VhLh[ DL;Z K]\\\\P sP sP sP sTTTT[GF [GF [GF [GF ;DI;DI;DI;DIDFDFDFDF\\\\ CCCChZThZThZThZT I];]O V,ÂiC:;,FD 5IUdAZ CTF4 I];]O V,ÂiC:;,FD 5IUdAZ CTF4 I];]O V,ÂiC:;,FD 5IUdAZ CTF4 I];]O V,ÂiC:;,FD 5IUdAZ CTF4

VhLhGL pDZ *__ JZ;GL CTL4 T[GF AF5 ZiIFG !*__ JZ;GL VhLhGL pDZ *__ JZ;GL CTL4 T[GF AF5 ZiIFG !*__ JZ;GL VhLhGL pDZ *__ JZ;GL CTL4 T[GF AF5 ZiIFG !*__ JZ;GL VhLhGL pDZ *__ JZ;GL CTL4 T[GF AF5 ZiIFG !*__ JZ;GL ÒÒÒÒ\\\\NUL NUL NUL NUL 5;FZ 5;FZ 5;FZ 5;FZ SZL VG[ T[GF NFNSZL VG[ T[GF NFNSZL VG[ T[GF NFNSZL VG[ T[GF NFNFFFF NMDU NMDU NMDU NMDU

#___ JZ; ;]WL ÒJT#___ JZ; ;]WL ÒJT#___ JZ; ;]WL ÒJT#___ JZ; ;]WL ÒJTFFFF ZCIZCIZCIZCIFFFFf T[ ,BF6DFf T[ ,BF6DFf T[ ,BF6DFf T[ ,BF6DF\\\\ ZiIFG sVhLhGF AF5[ ,bI]ZiIFG sVhLhGF AF5[ ,bI]ZiIFG sVhLhGF AF5[ ,bI]ZiIFG sVhLhGF AF5[ ,bI]\\\\f GL, GNLGM K[0M Ô[JFGM D[f GL, GNLGM K[0M Ô[JFGM D[f GL, GNLGM K[0M Ô[JFGM D[f GL, GNLGM K[0M Ô[JFGM D[\\\\

.ZFNM SIM"P V[.ZFNM SIM"P V[.ZFNM SIM"P V[.ZFNM SIM"P V[\\\\;L JZ;M ;]WL DFZF ;FYLVM ;FY[ B}A D];FOZLVM SZLP K[J8[ C];L JZ;M ;]WL DFZF ;FYLVM ;FY[ B}A D];FOZLVM SZLP K[J8[ C];L JZ;M ;]WL DFZF ;FYLVM ;FY[ B}A D];FOZLVM SZLP K[J8[ C];L JZ;M ;]WL DFZF ;FYLVM ;FY[ B}A D];FOZLVM SZLP K[J8[ C]\\\\ h],DFT sVh],DFT sVh],DFT sVh],DFT sV\\\\WSFZf GL WSFZf GL WSFZf GL WSFZf GL

HHHHuIFuIFuIFuIFV[ 5CMV[ 5CMV[ 5CMV[ 5CM\\\\rIMP T[ D];FOZLDFrIMP T[ D];FOZLDFrIMP T[ D];FOZLDFrIMP T[ D];FOZLDF\\\\ DFZF ;3/F DF6;M C,FS YIFP sGFX 5FdIFPf DFZF ;3/F DF6;M C,FS YIFP sGFX 5FdIFPf DFZF ;3/F DF6;M C,FS YIFP sGFX 5FdIFPf DFZF ;3/F DF6;M C,FS YIFP sGFX 5FdIFPf OST RFZ CÔZ DF6;M AFSL OST RFZ CÔZ DF6;M AFSL OST RFZ CÔZ DF6;M AFSL OST RFZ CÔZ DF6;M AFSL

ZCIF4 T[YL C]ZCIF4 T[YL C]ZCIF4 T[YL C]ZCIF4 T[YL C]\\\\ 5FKM OIM"P VG[ DL;ZDF5FKM OIM"P VG[ DL;ZDF5FKM OIM"P VG[ DL;ZDF5FKM OIM"P VG[ DL;ZDF\\\\ VFJL D[VFJL D[VFJL D[VFJL D[\\\\ A[ CZDFGGL >DFZTM SZL4 T[DFA[ CZDFGGL >DFZTM SZL4 T[DFA[ CZDFGGL >DFZTM SZL4 T[DFA[ CZDFGGL >DFZTM SZL4 T[DF\\\\ DFZM BhFGM v HJFCLZFT DFZM BhFGM v HJFCLZFT DFZM BhFGM v HJFCLZFT DFZM BhFGM v HJFCLZFT

JU[Z[ D]SIF4 VG[ T[GL V[JL lCOFhT AGFJL S[ T[ JZ;M ;]WL BhFGM VG[ ><DGL lSTFAM BZFA G YFIPJU[Z[ D]SIF4 VG[ T[GL V[JL lCOFhT AGFJL S[ T[ JZ;M ;]WL BhFGM VG[ ><DGL lSTFAM BZFA G YFIPJU[Z[ D]SIF4 VG[ T[GL V[JL lCOFhT AGFJL S[ T[ JZ;M ;]WL BhFGM VG[ ><DGL lSTFAM BZFA G YFIPJU[Z[ D]SIF4 VG[ T[GL V[JL lCOFhT AGFJL S[ T[ JZ;M ;]WL BhFGM VG[ ><DGL lSTFAM BZFA G YFIP˜̃̃̃

T[ 5KL T[ ,BF6DFT[ 5KL T[ ,BF6DFT[ 5KL T[ ,BF6DFT[ 5KL T[ ,BF6DF\\\\ S[8,FS VXVFS[8,FS VXVFS[8,FS VXVFS[8,FS VXVFZ CTFP H[GM ;Z CTFP H[GM ;Z CTFP H[GM ;Z CTFP H[GM ;FZ GLR[ D]HA K[ oFZ GLR[ D]HA K[ oFZ GLR[ D]HA K[ oFZ GLR[ D]HA K[ o

DFZF ><D YSL C]DFZF ><D YSL C]DFZF ><D YSL C]DFZF ><D YSL C]\\\\ S[8,LS E[NGL JFTM Ô6L XSIMP KTFS[8,LS E[NGL JFTM Ô6L XSIMP KTFS[8,LS E[NGL JFTM Ô6L XSIMP KTFS[8,LS E[NGL JFTM Ô6L XSIMP KTF\\\\ B]NF UIAGF ><DYL JW] JFS[O K[4 V[B]NF UIAGF ><DYL JW] JFS[O K[4 V[B]NF UIAGF ><DYL JW] JFS[O K[4 V[B]NF UIAGF ><DYL JW] JFS[O K[4 V[\\\\;L ;L ;L ;L

JZ;M ;]WL D[JZ;M ;]WL D[JZ;M ;]WL D[JZ;M ;]WL D[\\\\ 36L ,F36L ,F36L ,F36L ,F\\\\AL D];FOZL SZL4 h],DFT ;]WL 5CMAL D];FOZL SZL4 h],DFT ;]WL 5CMAL D];FOZL SZL4 h],DFT ;]WL 5CMAL D];FOZL SZL4 h],DFT ;]WL 5CM\\\\rIM4 K[J8[ DG[ BF+L Y. S[ CJ[ C]rIM4 K[J8[ DG[ BF+L Y. S[ CJ[ C]rIM4 K[J8[ DG[ BF+L Y. S[ CJ[ C]rIM4 K[J8[ DG[ BF+L Y. S[ CJ[ C]\\\\ VFU/ JWL GlCVFU/ JWL GlCVFU/ JWL GlCVFU/ JWL GlC\\\\

XSLXP VG[ ALÔ[ SM. 56 CJ[ 5KL tIFXSLXP VG[ ALÔ[ SM. 56 CJ[ 5KL tIFXSLXP VG[ ALÔ[ SM. 56 CJ[ 5KL tIFXSLXP VG[ ALÔ[ SM. 56 CJ[ 5KL tIF\\\\ ;]WL 5CM;]WL 5CM;]WL 5CM;]WL 5CM\\\\RJFGL RJFGL RJFGL RJFGL lClClClC\\\\DT GCLDT GCLDT GCLDT GCL\\\\ SZL XS[P T[YL C]SZL XS[P T[YL C]SZL XS[P T[YL C]SZL XS[P T[YL C]\\\\ DFZF JTG DL;Z TZO DFZF JTG DL;Z TZO DFZF JTG DL;Z TZO DFZF JTG DL;Z TZO

5FKM OIM"P VG[ DL;ZDF5FKM OIM"P VG[ DL;ZDF5FKM OIM"P VG[ DL;ZDF5FKM OIM"P VG[ DL;ZDF\\\\ A[ V[CZFD AGFjIF4 H[DFA[ V[CZFD AGFjIF4 H[DFA[ V[CZFD AGFjIF4 H[DFA[ V[CZFD AGFjIF4 H[DF\\\\ DFZF CFYGL TFSFT VG[ DFZL A]ÂwW T[DH lCDFZF CFYGL TFSFT VG[ DFZL A]ÂwW T[DH lCDFZF CFYGL TFSFT VG[ DFZL A]ÂwW T[DH lCDFZF CFYGL TFSFT VG[ DFZL A]ÂwW T[DH lC\\\\DTGM DTGM DTGM DTGM

GD]GM D]SL Ôë K]GD]GM D]SL Ôë K]GD]GM D]SL Ôë K]GD]GM D]SL Ôë K]\\\\P H[ SM. SF/[ H]G]P H[ SM. SF/[ H]G]P H[ SM. SF/[ H]G]P H[ SM. SF/[ H]G]\\\\ VG[ BZFA GlCVG[ BZFA GlCVG[ BZFA GlCVG[ BZFA GlC\\\\ YX[P H[ V[CZFDDFYX[P H[ V[CZFDDFYX[P H[ V[CZFDDFYX[P H[ V[CZFDDF\\\\ V[ DFZL VDFGTM VÔIALGF V[ DFZL VDFGTM VÔIALGF V[ DFZL VDFGTM VÔIALGF V[ DFZL VDFGTM VÔIALGF

GD]GF VG[ DFZM BhFGM ZFB[GD]GF VG[ DFZM BhFGM ZFB[GD]GF VG[ DFZM BhFGM ZFB[GD]GF VG[ DFZM BhFGM ZFB[, K[P T[G[ DHA]T AGFJ[, K[P H[ SM.YL BM,L GlC, K[P T[G[ DHA]T AGFJ[, K[P H[ SM.YL BM,L GlC, K[P T[G[ DHA]T AGFJ[, K[P H[ SM.YL BM,L GlC, K[P T[G[ DHA]T AGFJ[, K[P H[ SM.YL BM,L GlC\\\\ XSFX[P l;JFI S[ VFBZ XSFX[P l;JFI S[ VFBZ XSFX[P l;JFI S[ VFBZ XSFX[P l;JFI S[ VFBZ

hDFGFDFhDFGFDFhDFGFDFhDFGFDF\\\\ V[S B]NFGF J,L BM,L XSX[ VG[ DFZL VÔIALVM ÔC[Z SZX[P H[ AIT]<,FC BFGV[ SVAFDFV[S B]NFGF J,L BM,L XSX[ VG[ DFZL VÔIALVM ÔC[Z SZX[P H[ AIT]<,FC BFGV[ SVAFDFV[S B]NFGF J,L BM,L XSX[ VG[ DFZL VÔIALVM ÔC[Z SZX[P H[ AIT]<,FC BFGV[ SVAFDFV[S B]NFGF J,L BM,L XSX[ VG[ DFZL VÔIALVM ÔC[Z SZX[P H[ AIT]<,FC BFGV[ SVAFDF\\\\

ÔC[Z YX[ÔC[Z YX[ÔC[Z YX[ÔC[Z YX[PPPP A[XSA[XSA[XSA[XS T[GF NZ[S SFIM" ;T[GF NZ[S SFIM" ;T[GF NZ[S SFIM" ;T[GF NZ[S SFIM" ;\\\\5}6" YX[ VG[ T[ NZ[S p5Z ;JM"5ZL5}6" YX[ VG[ T[ NZ[S p5Z ;JM"5ZL5}6" YX[ VG[ T[ NZ[S p5Z ;JM"5ZL5}6" YX[ VG[ T[ NZ[S p5Z ;JM"5ZLTFTFTFTF EMUJX VG[ T[DGFYL TJCLNGM EMUJX VG[ T[DGFYL TJCLNGM EMUJX VG[ T[DGFYL TJCLNGM EMUJX VG[ T[DGFYL TJCLNGM

S,[DM S,[DM S,[DM S,[DM v B]NFG]v B]NFG]v B]NFG]v B]NFG]\\\\ GFD RMD[Z O[,F. HX[P HIFZ[ T[ ÔCZ[ YX[ T[ JBT[ #!# TF.OF TFA[NFZL SZX[ VG[ H[VM GFD RMD[Z O[,F. HX[P HIFZ[ T[ ÔCZ[ YX[ T[ JBT[ #!# TF.OF TFA[NFZL SZX[ VG[ H[VM GFD RMD[Z O[,F. HX[P HIFZ[ T[ ÔCZ[ YX[ T[ JBT[ #!# TF.OF TFA[NFZL SZX[ VG[ H[VM GFD RMD[Z O[,F. HX[P HIFZ[ T[ ÔCZ[ YX[ T[ JBT[ #!# TF.OF TFA[NFZL SZX[ VG[ H[VM

lJ~wWTF SZX[ T[ ;3/F DFIF" HX[P T[ 5KL )) TF.OFGF DZ6 5FD[,F ,MSM ;ÒJG YX[ VG[ DFZL VDFGT lJ~wWTF SZX[ T[ ;3/F DFIF" HX[P T[ 5KL )) TF.OFGF DZ6 5FD[,F ,MSM ;ÒJG YX[ VG[ DFZL VDFGT lJ~wWTF SZX[ T[ ;3/F DFIF" HX[P T[ 5KL )) TF.OFGF DZ6 5FD[,F ,MSM ;ÒJG YX[ VG[ DFZL VDFGT lJ~wWTF SZX[ T[ ;3/F DFIF" HX[P T[ 5KL )) TF.OFGF DZ6 5FD[,F ,MSM ;ÒJG YX[ VG[ DFZL VDFGT

BhFGM AFC[Z ,FJL H[CFNGF SFDDFBhFGM AFC[Z ,FJL H[CFNGF SFDDFBhFGM AFC[Z ,FJL H[CFNGF SFDDFBhFGM AFC[Z ,FJL H[CFNGF SFDDF\\\\ JF5ZX[P VF 5tYZ p5Z D[JF5ZX[P VF 5tYZ p5Z D[JF5ZX[P VF 5tYZ p5Z D[JF5ZX[P VF 5tYZ p5Z D[\\\\ >XFZFDF>XFZFDF>XFZFDF>XFZFDF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[K[K[K[ oooo A[XSA[XSA[XSA[XS ;J"SM. GFX ;J"SM. GFX ;J"SM. GFX ;J"SM. GFX

5FDX[ VG[ C]5FDX[ VG[ C]5FDX[ VG[ C]5FDX[ VG[ C]\\\\ 56 GFX 5FDLXP56 GFX 5FDLXP56 GFX 5FDLXP56 GFX 5FDLXP˜̃̃̃

VF ,BF6 JFVF ,BF6 JFVF ,BF6 JFVF ,BF6 JF\\\\RL CFLSD VA], C;G CDFN lAG VCDN[ SCI]RL CFLSD VA], C;G CDFN lAG VCDN[ SCI]RL CFLSD VA], C;G CDFN lAG VCDN[ SCI]RL CFLSD VA], C;G CDFN lAG VCDN[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 VF ,BF6YL ;FlAT YFI K[ S[ VF VF ,BF6YL ;FlAT YFI K[ S[ VF VF ,BF6YL ;FlAT YFI K[ S[ VF VF ,BF6YL ;FlAT YFI K[ S[ VF

BhFGM SM. 56 GlCBhFGM SM. 56 GlCBhFGM SM. 56 GlCBhFGM SM. 56 GlC\\\\ BM,L XS[BM,L XS[BM,L XS[BM,L XS[4444 l;JFI S[ Cl;JFI S[ Cl;JFI S[ Cl;JFI S[ ChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD BM,X[4 H[GL BAZ ZiIFG[ VF5L K[P DCNL V,ÂiC:;,FD BM,X[4 H[GL BAZ ZiIFG[ VF5L K[P DCNL V,ÂiC:;,FD BM,X[4 H[GL BAZ ZiIFG[ VF5L K[P DCNL V,ÂiC:;,FD BM,X[4 H[GL BAZ ZiIFG[ VF5L K[P

5KL T[ VFZ;5CF6GL ,FNL5KL T[ VFZ;5CF6GL ,FNL5KL T[ VFZ;5CF6GL ,FNL5KL T[ VFZ;5CF6GL ,FNLG[ G[ G[ G[ T[GL HT[GL HT[GL HT[GL HuIFuIFuIFuIFV[ V[ V[ V[ ZFBLZFBLZFBLZFBL NLWLNLWLNLWLNLWLPPPP

DHS]Z CDFNDHS]Z CDFNDHS]Z CDFNDHS]Z CDFN4444 H[6[ T[ BhFGM SFH[6[ T[ BhFGM SFH[6[ T[ BhFGM SFH[6[ T[ BhFGM SF----JFGM C]SD VF%IM CTMJFGM C]SD VF%IM CTMJFGM C]SD VF%IM CTMJFGM C]SD VF%IM CTM4444 T[ AFZ DCLGFT[ AFZ DCLGFT[ AFZ DCLGFT[ AFZ DCLGFGFGFGFGF 8]8]8]8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ TFCZ GFDGF TFCZ GFDGF TFCZ GFDGF TFCZ GFDGF

T[GF GMSZGF CFY[ ZFTGF JBT[ HIFZ[ XZFAGF GXFDFT[GF GMSZGF CFY[ ZFTGF JBT[ HIFZ[ XZFAGF GXFDFT[GF GMSZGF CFY[ ZFTGF JBT[ HIFZ[ XZFAGF GXFDFT[GF GMSZGF CFY[ ZFTGF JBT[ HIFZ[ XZFAGF GXFDF\\\\ lAKFGF p5Z D:T 50IM CTMlAKFGF p5Z D:T 50IM CTMlAKFGF p5Z D:T 50IM CTMlAKFGF p5Z D:T 50IM CTM4444 St, YIMPSt, YIMPSt, YIMPSt, YIMP

Page 93: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 93

CCCChZThZThZThZT ;],{DFG 5IUdAZ[ ;L;FYL AGFJ[, ;],{DFG 5IUdAZ[ ;L;FYL AGFJ[, ;],{DFG 5IUdAZ[ ;L;FYL AGFJ[, ;],{DFG 5IUdAZ[ ;L;FYL AGFJ[, ————DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;˜̃̃̃GFGFGFGF DHDHDHDHA]T lS<,FDFA]T lS<,FDFA]T lS<,FDFA]T lS<,FDF\\\\ K]5FJL ZFK]5FJL ZFK]5FJL ZFK]5FJL ZFB[, BhFGMB[, BhFGMB[, BhFGMB[, BhFGM

N]gIFGL DCFG VÔIALVMDFN]gIFGL DCFG VÔIALVMDFN]gIFGL DCFG VÔIALVMDFN]gIFGL DCFG VÔIALVMDF\\\\ V[S V[S V[S V[S ————DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;˜GM DHA]T lS<,M˜GM DHA]T lS<,M˜GM DHA]T lS<,M˜GM DHA]T lS<,M K[K[K[K[PPPP CCCChZThZThZThZT ;],{DFG 5IUdAZ[ ;],{DFG 5IUdAZ[ ;],{DFG 5IUdAZ[ ;],{DFG 5IUdAZ[

5]J" VFlO=SFGF V5]J" VFlO=SFGF V5]J" VFlO=SFGF V5]J" VFlO=SFGF V\\\\N,]XLIFGF Ò<,FDFN,]XLIFGF Ò<,FDFN,]XLIFGF Ò<,FDFN,]XLIFGF Ò<,FDF\\\\ ÒgGFTGL ;CFITFYL ;L;]ÒgGFTGL ;CFITFYL ;L;]ÒgGFTGL ;CFITFYL ;L;]ÒgGFTGL ;CFITFYL ;L;]\\\\ 5LU/FJL !Z RMZ;5LU/FJL !Z RMZ;5LU/FJL !Z RMZ;5LU/FJL !Z RMZ; DF., HDLGGL RFZ[ DF., HDLGGL RFZ[ DF., HDLGGL RFZ[ DF., HDLGGL RFZ[

TZO 5RF; hZFV s*5 OL8f ëRL lNJF,GM TZO 5RF; hZFV s*5 OL8f ëRL lNJF,GM TZO 5RF; hZFV s*5 OL8f ëRL lNJF,GM TZO 5RF; hZFV s*5 OL8f ëRL lNJF,GM V[S V[S V[S V[S DHA]T lS<,M AGFjIMDHA]T lS<,M AGFjIMDHA]T lS<,M AGFjIMDHA]T lS<,M AGFjIM CTMCTMCTMCTMP T[DFP T[DFP T[DFP T[DF\\\\ EFZ[ lSEFZ[ lSEFZ[ lSEFZ[ lS\\\\DTL BhFGM DTL BhFGM DTL BhFGM DTL BhFGM

ZFB[, K[P T[ lJQF[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFZFB[, K[P T[ lJQF[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFZFB[, K[P T[ lJQF[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDFZFB[, K[P T[ lJQF[ 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF\\\\ >XFZM OZDFJ[, K>XFZM OZDFJ[, K>XFZM OZDFJ[, K>XFZM OZDFJ[, K[ o [ o [ o [ o ————JV;,GJV;,GJV;,GJV;,GLLLL ,C] VIG, lSTZL J lDG, ÒG ,C] VIG, lSTZL J lDG, ÒG ,C] VIG, lSTZL J lDG, ÒG ,C] VIG, lSTZL J lDG, ÒG

DDDD\\\\iIVD,] AIFG INICL A[>hG[ ZaA[CLiIVD,] AIFG INICL A[>hG[ ZaA[CLiIVD,] AIFG INICL A[>hG[ ZaA[CLiIVD,] AIFG INICL A[>hG[ ZaA[CL˜̃̃̃ s;]Zs;]Zs;]Zs;]Z[ [ [ [ ;AF;AF;AF;AF4444 VFIT VFIT VFIT VFIT o o o o !Zf !Zf !Zf !Zf

TZH]DMTZH]DMTZH]DMTZH]DM o o o o VG[ VDMV[ ;L;FGM hZVG[ VDMV[ ;L;FGM hZVG[ VDMV[ ;L;FGM hZVG[ VDMV[ ;L;FGM hZMMMM ÔZL SZL VF%IÔZL SZL VF%IÔZL SZL VF%IÔZL SZL VF%IMMMM4 VG[ T[GF B]NFGF C]SDYL T[GF CFY GLR4 VG[ T[GF B]NFGF C]SDYL T[GF CFY GLR4 VG[ T[GF B]NFGF C]SDYL T[GF CFY GLR4 VG[ T[GF B]NFGF C]SDYL T[GF CFY GLR[ [ [ [

ÒgGFTG]ÒgGFTG]ÒgGFTG]ÒgGFTG]\\\\ 8M/]8M/]8M/]8M/]\\\\ T[GL ;[JFDFT[GL ;[JFDFT[GL ;[JFDFT[GL ;[JFDF\\\\ SFD SZTF CTFPSFD SZTF CTFPSFD SZTF CTFPSFD SZTF CTFP

5ZJZlNUFZ[ 5LU/[,F ;L;FGM hZM T[ 9[SF6[ ÔC[Z SIM"P VG[ T[ ;L;F YSL ÒgGFTGL ;CFITFYL 5ZJZlNUFZ[ 5LU/[,F ;L;FGM hZM T[ 9[SF6[ ÔC[Z SIM"P VG[ T[ ;L;F YSL ÒgGFTGL ;CFITFYL 5ZJZlNUFZ[ 5LU/[,F ;L;FGM hZM T[ 9[SF6[ ÔC[Z SIM"P VG[ T[ ;L;F YSL ÒgGFTGL ;CFITFYL 5ZJZlNUFZ[ 5LU/[,F ;L;FGM hZM T[ 9[SF6[ ÔC[Z SIM"P VG[ T[ ;L;F YSL ÒgGFTGL ;CFITFYL

CCCChZThZThZThZT ;],{DFG 5IU;],{DFG 5IU;],{DFG 5IU;],{DFG 5IU\\\\AZ[ p5Z ,bIF D]HA AZ[ p5Z ,bIF D]HA AZ[ p5Z ,bIF D]HA AZ[ p5Z ,bIF D]HA ————DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;˜̃̃̃ AGFjI]AGFjI]AGFjI]AGFjI]\\\\P AGL pDiIF B,LOF VaN], Dl,S lAG P AGL pDiIF B,LOF VaN], Dl,S lAG P AGL pDiIF B,LOF VaN], Dl,S lAG P AGL pDiIF B,LOF VaN], Dl,S lAG

DZJFGDZJFGDZJFGDZJFGGFGFGFGF ZFHIZFHIZFHIZFHIXF;GXF;GXF;GXF;GDFDFDFDF\\\\ V[S DF6; tIFV[S DF6; tIFV[S DF6; tIFV[S DF6; tIF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rrrrIMIMIMIM CTMPCTMPCTMPCTMP s5ZJZlNUFZG[ Ds5ZJZlNUFZG[ Ds5ZJZlNUFZG[ Ds5ZJZlNUFZG[ D\\\\H]Z CT]H]Z CT]H]Z CT]H]Z CT]\\\\ S[ 5MTFGL S]NZTGL S[ 5MTFGL S]NZTGL S[ 5MTFGL S]NZTGL S[ 5MTFGL S]NZTGL

lGXFGL VG[ lGXFGL VG[ lGXFGL VG[ lGXFGL VG[ .DFD.DFD.DFD.DFD DCNL V,ÂiC:;,FDGL XFG AGL pDiIF VG[ T[ hDFGFGF A<S[ T[ 5KLGF D];,DFGM DCNL V,ÂiC:;,FDGL XFG AGL pDiIF VG[ T[ hDFGFGF A<S[ T[ 5KLGF D];,DFGM DCNL V,ÂiC:;,FDGL XFG AGL pDiIF VG[ T[ hDFGFGF A<S[ T[ 5KLGF D];,DFGM DCNL V,ÂiC:;,FDGL XFG AGL pDiIF VG[ T[ hDFGFGF A<S[ T[ 5KLGF D];,DFGM

DF8[ ÔC[Z SZ[Pf T[6[ B,LOFG[ DF8[ ÔC[Z SZ[Pf T[6[ B,LOFG[ DF8[ ÔC[Z SZ[Pf T[6[ B,LOFG[ DF8[ ÔC[Z SZ[Pf T[6[ B,LOFG[ T[ AFATGL T[ AFATGL T[ AFATGL T[ AFATGL BAZ BAZ BAZ BAZ VF5LP T[YL B,LOFV[ VF5LP T[YL B,LOFV[ VF5LP T[YL B,LOFV[ VF5LP T[YL B,LOFV[ 5}J" VFlO=SFGF V5}J" VFlO=SFGF V5}J" VFlO=SFGF V5}J" VFlO=SFGF V\\\\N,; N,; N,; N,; (ANDOLUSIA)

GF 5MTFGF UJGGF 5MTFGF UJGGF 5MTFGF UJGGF 5MTFGF UJG""""Z sCFlSDf Z sCFlSDf Z sCFlSDf Z sCFlSDf G[ ,bI]G[ ,bI]G[ ,bI]G[ ,bI]\\\\ S[S[S[S[4444 T[T[T[T[ ————DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;DNLGT]gGCF;˜̃̃̃GL XMW SZL T[GL CSLST DG[ ,BL DMS,GL XMW SZL T[GL CSLST DG[ ,BL DMS,GL XMW SZL T[GL CSLST DG[ ,BL DMS,GL XMW SZL T[GL CSLST DG[ ,BL DMS,[[[[PPPP

T[ CFlSD T[GL XMWDFT[ CFlSD T[GL XMWDFT[ CFlSD T[GL XMWDFT[ CFlSD T[GL XMWDF\\\\ ZJFGF YIM VG[ T[ XC[ZGF SM8GL lNJF, VFU/ 5CMZJFGF YIM VG[ T[ XC[ZGF SM8GL lNJF, VFU/ 5CMZJFGF YIM VG[ T[ XC[ZGF SM8GL lNJF, VFU/ 5CMZJFGF YIM VG[ T[ XC[ZGF SM8GL lNJF, VFU/ 5CM\\\\rIMrIMrIMrIMP 5ZP 5ZP 5ZP 5Z\\\\T] NFB, T] NFB, T] NFB, T] NFB, G G G G Y. Y. Y. Y.

XSIMP T[ lS<,FGL VXSIMP T[ lS<,FGL VXSIMP T[ lS<,FGL VXSIMP T[ lS<,FGL V\\\\NZYL lJlR+ 5|SFZGM VJFH VFJTM CTMP VG[ T[GL GÒSDFNZYL lJlR+ 5|SFZGM VJFH VFJTM CTMP VG[ T[GL GÒSDFNZYL lJlR+ 5|SFZGM VJFH VFJTM CTMP VG[ T[GL GÒSDFNZYL lJlR+ 5|SFZGM VJFH VFJTM CTMP VG[ T[GL GÒSDF\\\\ V[S T/FJ CT]V[S T/FJ CT]V[S T/FJ CT]V[S T/FJ CT]\\\\4 H[GF 4 H[GF 4 H[GF 4 H[GF

5F6LDF5F6LDF5F6LDF5F6LDF\\\\ ;NF ;NF ;NF ;NF DMÔ p9TF CTFP T[DH pS/T]DMÔ p9TF CTFP T[DH pS/T]DMÔ p9TF CTFP T[DH pS/T]DMÔ p9TF CTFP T[DH pS/T]\\\\ 5F6L CMI T[ DFOS 5Z5M8F pEZTF CTFP CFS5F6L CMI T[ DFOS 5Z5M8F pEZTF CTFP CFS5F6L CMI T[ DFOS 5Z5M8F pEZTF CTFP CFS5F6L CMI T[ DFOS 5Z5M8F pEZTF CTFP CFSLLLLD[ S[8,FS D[ S[8,FS D[ S[8,FS D[ S[8,FS

TTTTZJ{IFZJ{IFZJ{IFZJ{IFVMG[ DMS<IFP T[VM T[ 5F6LDFVMG[ DMS<IFP T[VM T[ 5F6LDFVMG[ DMS<IFP T[VM T[ 5F6LDFVMG[ DMS<IFP T[VM T[ 5F6LDF\\\\ NFB, YIF VG[ T[DFNFB, YIF VG[ T[DFNFB, YIF VG[ T[DFNFB, YIF VG[ T[DF\\\\YL S,. VG[ ;L;FGF UM/ 9FD ACYL S,. VG[ ;L;FGF UM/ 9FD ACYL S,. VG[ ;L;FGF UM/ 9FD ACYL S,. VG[ ;L;FGF UM/ 9FD ACFFFFZ SFZ SFZ SFZ SF----IF4 IF4 IF4 IF4

H[GF p5Z DCMZ ,FU[,L CTL4 H[ CFSH[GF p5Z DCMZ ,FU[,L CTL4 H[ CFSH[GF p5Z DCMZ ,FU[,L CTL4 H[ CFSH[GF p5Z DCMZ ,FU[,L CTL4 H[ CFSLLLLDG[ ,FJL VF%IFP CFlSD[ T[ 9FD EFDG[ ,FJL VF%IFP CFlSD[ T[ 9FD EFDG[ ,FJL VF%IFP CFlSD[ T[ 9FD EFDG[ ,FJL VF%IFP CFlSD[ T[ 9FD EF\\\\UJFGM C]SD VF%IM4 T[DFUJFGM C]SD VF%IM4 T[DFUJFGM C]SD VF%IM4 T[DFUJFGM C]SD VF%IM4 T[DF\\\\

3M0[;JFZ VG[ %IFNF XLS,M AC3M0[;JFZ VG[ %IFNF XLS,M AC3M0[;JFZ VG[ %IFNF XLS,M AC3M0[;JFZ VG[ %IFNF XLS,M ACFFFFZ VFjIFP T[VM 5]SFZTF CTFZ VFjIFP T[VM 5]SFZTF CTFZ VFjIFP T[VM 5]SFZTF CTFZ VFjIFP T[VM 5]SFZTF CTF ————IF GALI<,FC DVFJhL >,ISIF GALI<,FC DVFJhL >,ISIF GALI<,FC DVFJhL >,ISIF GALI<,FC DVFJhL >,IS˜̃̃̃ ssssVIVIVIVI

B]NFGF GAL4 VD[ TDFZL 5GFC sVFB]NFGF GAL4 VD[ TDFZL 5GFC sVFB]NFGF GAL4 VD[ TDFZL 5GFC sVFB]NFGF GAL4 VD[ TDFZL 5GFC sVFXZMXZMXZMXZMf DFf DFf DFf DF\\\\ULV[ KLV[Pf D];F CFlSDG[ BF+L Y. S[ T[ 9FDDFULV[ KLV[Pf D];F CFlSDG[ BF+L Y. S[ T[ 9FDDFULV[ KLV[Pf D];F CFlSDG[ BF+L Y. S[ T[ 9FDDFULV[ KLV[Pf D];F CFlSDG[ BF+L Y. S[ T[ 9FDDF\\\\ CCCChZThZThZThZT

;],{DFG 5IU;],{DFG 5IU;],{DFG 5IU;],{DFG 5IU\\\\AZ[ GFOZDFG N[JMG[ 5]ZL ZFbIF CTFPAZ[ GFOZDFG N[JMG[ 5]ZL ZFbIF CTFPAZ[ GFOZDFG N[JMG[ 5]ZL ZFbIF CTFPAZ[ GFOZDFG N[JMG[ 5]ZL ZFbIF CTFP

V[ ;3/L CSLSTGL lJUT CFlSD[ B,LOF VaV[ ;3/L CSLSTGL lJUT CFlSD[ B,LOF VaV[ ;3/L CSLSTGL lJUT CFlSD[ B,LOF VaV[ ;3/L CSLSTGL lJUT CFlSD[ B,LOF VaN], Dl,S lAG DZJFGG[ ,BL JFS[O SIF"P VG[ T[DFN], Dl,S lAG DZJFGG[ ,BL JFS[O SIF"P VG[ T[DFN], Dl,S lAG DZJFGG[ ,BL JFS[O SIF"P VG[ T[DFN], Dl,S lAG DZJFGG[ ,BL JFS[O SIF"P VG[ T[DF\\\\

,bI],bI],bI],bI]\\\\ S[ TDFZF OZDFG];FZ D[S[ TDFZF OZDFG];FZ D[S[ TDFZF OZDFG];FZ D[S[ TDFZF OZDFG];FZ D[\\\\ T[GL XMWDFT[GL XMWDFT[GL XMWDFT[GL XMWDF\\\\ HJF DF8[ T{IFZL SZLP DG[ VD]S VG]EJL Ô6SFZ ,MSMV[ tIFHJF DF8[ T{IFZL SZLP DG[ VD]S VG]EJL Ô6SFZ ,MSMV[ tIFHJF DF8[ T{IFZL SZLP DG[ VD]S VG]EJL Ô6SFZ ,MSMV[ tIFHJF DF8[ T{IFZL SZLP DG[ VD]S VG]EJL Ô6SFZ ,MSMV[ tIF\\\\

HJFGL DGF. SZL4 VG[ SCI]HJFGL DGF. SZL4 VG[ SCI]HJFGL DGF. SZL4 VG[ SCI]HJFGL DGF. SZL4 VG[ SCI]\\\\ S[ T[ lS<,F ;]WL SM. 5CMS[ T[ lS<,F ;]WL SM. 5CMS[ T[ lS<,F ;]WL SM. 5CMS[ T[ lS<,F ;]WL SM. 5CM\\\\rIrIrIrI]]]] \\\\ GYLP l;SGYLP l;SGYLP l;SGYLP l;S\\\\NZ AFNXFC H[ VFBL N]gIF OIM"4 T[6[ T[ NZ AFNXFC H[ VFBL N]gIF OIM"4 T[6[ T[ NZ AFNXFC H[ VFBL N]gIF OIM"4 T[6[ T[ NZ AFNXFC H[ VFBL N]gIF OIM"4 T[6[ T[

lS<lS<lS<lS<,F ;]WL 5CM,F ;]WL 5CM,F ;]WL 5CM,F ;]WL 5CM\\\\RJFGL SMlXQF SZL4 VG[ 5MTFGF DF6;MG[ T[GL XMW DF8[ ZJFGF SIF"4 T[VM ,FRJFGL SMlXQF SZL4 VG[ 5MTFGF DF6;MG[ T[GL XMW DF8[ ZJFGF SIF"4 T[VM ,FRJFGL SMlXQF SZL4 VG[ 5MTFGF DF6;MG[ T[GL XMW DF8[ ZJFGF SIF"4 T[VM ,FRJFGL SMlXQF SZL4 VG[ 5MTFGF DF6;MG[ T[GL XMW DF8[ ZJFGF SIF"4 T[VM ,F\\\\AL D]N'T ;]WL AL D]N'T ;]WL AL D]N'T ;]WL AL D]N'T ;]WL

T[GL XMWDFT[GL XMWDFT[GL XMWDFT[GL XMWDF\\\\ ZCIF4 K[J8[ lGZFX Y. 5FKF OIF"P T[YL l;SZCIF4 K[J8[ lGZFX Y. 5FKF OIF"P T[YL l;SZCIF4 K[J8[ lGZFX Y. 5FKF OIF"P T[YL l;SZCIF4 K[J8[ lGZFX Y. 5FKF OIF"P T[YL l;S\\\\NZ[ T[ TZO HJFG]NZ[ T[ TZO HJFG]NZ[ T[ TZO HJFG]NZ[ T[ TZO HJFG]\\\\ DFDFDFDF\\\\0L JF?I]0L JF?I]0L JF?I]0L JF?I]\\\\P KTFP KTFP KTFP KTF\\\\ C]C]C]C]\\\\ DFZF 36FDFZF 36FDFZF 36FDFZF 36F\\\\

Page 94: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 94

;FYLVMG[ ,. 5]ZTF V;AFA ;Z;FYLVMG[ ,. 5]ZTF V;AFA ;Z;FYLVMG[ ,. 5]ZTF V;AFA ;Z;FYLVMG[ ,. 5]ZTF V;AFA ;Z\\\\ÔD ;lCT ZJFGF YIMP 36FÔD ;lCT ZJFGF YIMP 36FÔD ;lCT ZJFGF YIMP 36FÔD ;lCT ZJFGF YIMP 36F\\\\ SQ8MSQ8MSQ8MSQ8M ;CG SIF"P EFT];CG SIF"P EFT];CG SIF"P EFT];CG SIF"P EFT]\\\\ BMZFSL TDFD YIF4 BMZFSL TDFD YIF4 BMZFSL TDFD YIF4 BMZFSL TDFD YIF4

KTFKTFKTFKTF\\\\ C[ZFG 5Z[XFGGL CF,TDFC[ZFG 5Z[XFGGL CF,TDFC[ZFG 5Z[XFGGL CF,TDFC[ZFG 5Z[XFGGL CF,TDF\\\\ T[ :Y/[ 5CMT[ :Y/[ 5CMT[ :Y/[ 5CMT[ :Y/[ 5CM\\\\rIFrIFrIFrIF4444 T[ UT[ UT[ UT[ U----GL RFZ[ AFH] lNJF,M 5RF; UH s*5 OL8f ,FGL RFZ[ AFH] lNJF,M 5RF; UH s*5 OL8f ,FGL RFZ[ AFH] lNJF,M 5RF; UH s*5 OL8f ,FGL RFZ[ AFH] lNJF,M 5RF; UH s*5 OL8f ,F\\\\AL VG[ AL VG[ AL VG[ AL VG[

;L;FGL AGFJ[,L DHA]T lNJF, CTLP VD[ T[GL V;L;FGL AGFJ[,L DHA]T lNJF, CTLP VD[ T[GL V;L;FGL AGFJ[,L DHA]T lNJF, CTLP VD[ T[GL V;L;FGL AGFJ[,L DHA]T lNJF, CTLP VD[ T[GL V\\\\NZ NFB, G Y. XSIFP T[ UNZ NFB, G Y. XSIFP T[ UNZ NFB, G Y. XSIFP T[ UNZ NFB, G Y. XSIFP T[ U----DFDFDFDF\\\\YL EFZ[ 3MYL EFZ[ 3MYL EFZ[ 3MYL EFZ[ 3M\\\\3F8 3F8 3F8 3F8

XMZASZMGM VJFH VFJTM CTMP VDMV[ Ô[I]XMZASZMGM VJFH VFJTM CTMP VDMV[ Ô[I]XMZASZMGM VJFH VFJTM CTMP VDMV[ Ô[I]XMZASZMGM VJFH VFJTM CTMP VDMV[ Ô[I]\\\\ S[S[S[S[ UUUU----GL lNJF, p5Z VZALDFGL lNJF, p5Z VZALDFGL lNJF, p5Z VZALDFGL lNJF, p5Z VZALDF\\\\ V[S ,BF6 CT]V[S ,BF6 CT]V[S ,BF6 CT]V[S ,BF6 CT]\\\\P T[ D[P T[ D[P T[ D[P T[ D[\\\\ 5MT[ 5MT[ 5MT[ 5MT[

JFJFJFJF\\\\rI]rI]rI]rI]\\\\ VG[ T[GL GS, ,BL ,[JFG[ DFZF DF6;G[ C]SD SIM"P H[ C]VG[ T[GL GS, ,BL ,[JFG[ DFZF DF6;G[ C]SD SIM"P H[ C]VG[ T[GL GS, ,BL ,[JFG[ DFZF DF6;G[ C]SD SIM"P H[ C]VG[ T[GL GS, ,BL ,[JFG[ DFZF DF6;G[ C]SD SIM"P H[ C]\\\\ VF SFVF SFVF SFVF SFYYYY/ ;FY[ TDMG[ DMS,]/ ;FY[ TDMG[ DMS,]/ ;FY[ TDMG[ DMS,]/ ;FY[ TDMG[ DMS,]\\\\ K]K]K]K]\\\\P T[ ,BF6DFP T[ ,BF6DFP T[ ,BF6DFP T[ ,BF6DF\\\\

GLR[ D]HAGF VXVFZ CTFP V;, VZAL VXVFZ 36FGLR[ D]HAGF VXVFZ CTFP V;, VZAL VXVFZ 36FGLR[ D]HAGF VXVFZ CTFP V;, VZAL VXVFZ 36FGLR[ D]HAGF VXVFZ CTFP V;, VZAL VXVFZ 36F\\\\ K8FNFZK8FNFZK8FNFZK8FNFZ4444 B]ALNFZB]ALNFZB]ALNFZB]ALNFZ4444 RFGS VF5GFZ CMJF KTFRFGS VF5GFZ CMJF KTFRFGS VF5GFZ CMJF KTFRFGS VF5GFZ CMJF KTF\\\\

,,,,\\\\AF6GAF6GAF6GAF6GL ALSYL DF+ TL ALSYL DF+ TL ALSYL DF+ TL ALSYL DF+ T[GM ;FZ ,BLV[ KLV[ o[GM ;FZ ,BLV[ KLV[ o[GM ;FZ ,BLV[ KLV[ o[GM ;FZ ,BLV[ KLV[ o

————Ô[ SM. ;tTFJFG VG[ DFGJÔ[ SM. ;tTFJFG VG[ DFGJÔ[ SM. ;tTFJFG VG[ DFGJÔ[ SM. ;tTFJFG VG[ DFGJ\\\\TM 5]~QF N]gIFDFTM 5]~QF N]gIFDFTM 5]~QF N]gIFDFTM 5]~QF N]gIFDF\\\\ ;NF Z;NF Z;NF Z;NF ZCCCCL XSTM CML XSTM CML XSTM CML XSTM CMT4T4T4T4 VG[ A[XS SM. ÒJVG[ A[XS SM. ÒJVG[ A[XS SM. ÒJVG[ A[XS SM. ÒJ\\\\T >g;FG T >g;FG T >g;FG T >g;FG

;NF ;NF ;NF ;NF DF8[ DF8[ DF8[ DF8[ ZCL XSTM GYLZCL XSTM GYLZCL XSTM GYLZCL XSTM GYL4444 TM TM TM TM A[XSA[XSA[XSA[XS ;],{DFG 5IU;],{DFG 5IU;],{DFG 5IU;],{DFG 5IU\\\\AZ ,FAZ ,FAZ ,FAZ ,F\\\\AL AL AL AL ÒÒÒÒ\\\\NUL 5FDT[4 5ZJZlNUFZ[ DFZF DF8[ V[S GC[Z NUL 5FDT[4 5ZJZlNUFZ[ DFZF DF8[ V[S GC[Z NUL 5FDT[4 5ZJZlNUFZ[ DFZF DF8[ V[S GC[Z NUL 5FDT[4 5ZJZlNUFZ[ DFZF DF8[ V[S GC[Z

sGNLf ÔZL SZL4 H[DFsGNLf ÔZL SZL4 H[DFsGNLf ÔZL SZL4 H[DFsGNLf ÔZL SZL4 H[DF\\\\ ;L;];L;];L;];L;]\\\\ JC[T]JC[T]JC[T]JC[T]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\P T[YL D[P T[YL D[P T[YL D[P T[YL D[\\\\ ÒgGFTGÒgGFTGÒgGFTGÒgGFTGL SMDG[ OZDFG VF%I]L SMDG[ OZDFG VF%I]L SMDG[ OZDFG VF%I]L SMDG[ OZDFG VF%I]\\\\ S[ T[DFS[ T[DFS[ T[DFS[ T[DF\\\\YL DFZF DF8[ V[S V[JL YL DFZF DF8[ V[S V[JL YL DFZF DF8[ V[S V[JL YL DFZF DF8[ V[S V[JL

lGXFGL UlGXFGL UlGXFGL UlGXFGL U---- AGFJL VF5M S[ H[ SIFDT ;]WL AFSL ZC[JF 5FD[P VG[ T[ SM. JBT H]G]AGFJL VF5M S[ H[ SIFDT ;]WL AFSL ZC[JF 5FD[P VG[ T[ SM. JBT H]G]AGFJL VF5M S[ H[ SIFDT ;]WL AFSL ZC[JF 5FD[P VG[ T[ SM. JBT H]G]AGFJL VF5M S[ H[ SIFDT ;]WL AFSL ZC[JF 5FD[P VG[ T[ SM. JBT H]G]\\\\ 5]ZFG]5]ZFG]5]ZFG]5]ZFG]\\\\ Y. AUY. AUY. AUY. AU0000LLLLG[G[G[G[ GFX GFX GFX GFX

G 5FD[P T[ UG 5FD[P T[ UG 5FD[P T[ UG 5FD[P T[ U----GL lNJF,M ëRL AGFJL T[DFGL lNJF,M ëRL AGFJL T[DFGL lNJF,M ëRL AGFJL T[DFGL lNJF,M ëRL AGFJL T[DF\\\\ ;L;] ;L;] ;L;] ;L;] ----F/L ,LVMP T[ DHA]T UF/L ,LVMP T[ DHA]T UF/L ,LVMP T[ DHA]T UF/L ,LVMP T[ DHA]T U----DFDFDFDF\\\\ DFZM VB]8 BhFGM lCOFhTYL DFZM VB]8 BhFGM lCOFhTYL DFZM VB]8 BhFGM lCOFhTYL DFZM VB]8 BhFGM lCOFhTYL

ZFBM4 H[ ,FZFBM4 H[ ,FZFBM4 H[ ,FZFBM4 H[ ,F\\\\AF SF/GF 5;FZ YAF SF/GF 5;FZ YAF SF/GF 5;FZ YAF SF/GF 5;FZ YJJJJF KTFF KTFF KTFF KTF\\\\ T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ ,[XDF+ O[ZOFZ AUF,[XDF+ O[ZOFZ AUF,[XDF+ O[ZOFZ AUF,[XDF+ O[ZOFZ AUF0000M G YJF 5FD[P A[XS N]gIFDFM G YJF 5FD[P A[XS N]gIFDFM G YJF 5FD[P A[XS N]gIFDFM G YJF 5FD[P A[XS N]gIFDF\\\\ SM. SM. SM. SM.

AFNXFCGL ÔCM H,F,L ;NF ZC[TL GYLP NZ[S AFNXFCGM V[ VAFNXFCGL ÔCM H,F,L ;NF ZC[TL GYLP NZ[S AFNXFCGM V[ VAFNXFCGL ÔCM H,F,L ;NF ZC[TL GYLP NZ[S AFNXFCGM V[ VAFNXFCGL ÔCM H,F,L ;NF ZC[TL GYLP NZ[S AFNXFCGM V[ V\\\\ÔD K[ S[ T[ HDLGGF 5[8DFÔD K[ S[ T[ HDLGGF 5[8DFÔD K[ S[ T[ HDLGGF 5[8DFÔD K[ S[ T[ HDLGGF 5[8DF\\\\ V[S,M V8],M V[S,M V8],M V[S,M V8],M V[S,M V8],M

50IM ZC[P DFZF DF8[ 56 V[H V50IM ZC[P DFZF DF8[ 56 V[H V50IM ZC[P DFZF DF8[ 56 V[H V50IM ZC[P DFZF DF8[ 56 V[H V\\\\ÔD K[P T[YL >g;FG JFS[O YFI S[ DF+ B]NFGL AFNXFCL ;NF ZC[ÔD K[P T[YL >g;FG JFS[O YFI S[ DF+ B]NFGL AFNXFCL ;NF ZC[ÔD K[P T[YL >g;FG JFS[O YFI S[ DF+ B]NFGL AFNXFCL ;NF ZC[ÔD K[P T[YL >g;FG JFS[O YFI S[ DF+ B]NFGL AFNXFCL ;NF ZC[GFZ K[P T[ GFZ K[P T[ GFZ K[P T[ GFZ K[P T[

l;JFI NZ[SGL AFNXFCL DF8[ Vl;JFI NZ[SGL AFNXFCL DF8[ Vl;JFI NZ[SGL AFNXFCL DF8[ Vl;JFI NZ[SGL AFNXFCL DF8[ V\\\\T VG[ OGF K[P CJ[ DFZL CIFTL 5KL V[S V[JM hDFGM VFJX[ S[ VNGFG T VG[ OGF K[P CJ[ DFZL CIFTL 5KL V[S V[JM hDFGM VFJX[ S[ VNGFG T VG[ OGF K[P CJ[ DFZL CIFTL 5KL V[S V[JM hDFGM VFJX[ S[ VNGFG T VG[ OGF K[P CJ[ DFZL CIFTL 5KL V[S V[JM hDFGM VFJX[ S[ VNGFG

VG[ CFXDGL VJ,FNDFVG[ CFXDGL VJ,FNDFVG[ CFXDGL VJ,FNDFVG[ CFXDGL VJ,FNDF\\\\YL V[S ;JM"tTD DJ,]N 5{NF YX[P 5ZJZlNUFZ T[ DJ,]NG[ D]VÒhF v lGXFGLVM YL V[S ;JM"tTD DJ,]N 5{NF YX[P 5ZJZlNUFZ T[ DJ,]NG[ D]VÒhF v lGXFGLVM YL V[S ;JM"tTD DJ,]N 5{NF YX[P 5ZJZlNUFZ T[ DJ,]NG[ D]VÒhF v lGXFGLVM YL V[S ;JM"tTD DJ,]N 5{NF YX[P 5ZJZlNUFZ T[ DJ,]NG[ D]VÒhF v lGXFGLVM

;FY[ GA]jJT ;FY[ GA]jJT ;FY[ GA]jJT ;FY[ GA]jJT VVVVTF OZDFJX[P VG[ N]gIFGL ;3/L Db,]SFT v WM/F VG[ SF/FTF OZDFJX[P VG[ N]gIFGL ;3/L Db,]SFT v WM/F VG[ SF/FTF OZDFJX[P VG[ N]gIFGL ;3/L Db,]SFT v WM/F VG[ SF/FTF OZDFJX[P VG[ N]gIFGL ;3/L Db,]SFT v WM/F VG[ SF/F p5Z B]NFGL C]ßHT VG[ p5Z B]NFGL C]ßHT VG[ p5Z B]NFGL C]ßHT VG[ p5Z B]NFGL C]ßHT VG[

lCNFIT SZGFZ YX[P VFBL N]gIF VG[ T[GF BhFGFGL RFJL T[GL 5F;[ CX[ VG[ T[DGF VJ;LIF ÔGXLGM lCNFIT SZGFZ YX[P VFBL N]gIF VG[ T[GF BhFGFGL RFJL T[GL 5F;[ CX[ VG[ T[DGF VJ;LIF ÔGXLGM lCNFIT SZGFZ YX[P VFBL N]gIF VG[ T[GF BhFGFGL RFJL T[GL 5F;[ CX[ VG[ T[DGF VJ;LIF ÔGXLGM lCNFIT SZGFZ YX[P VFBL N]gIF VG[ T[GF BhFGFGL RFJL T[GL 5F;[ CX[ VG[ T[DGF VJ;LIF ÔGXLGM

56 VFBL N]gIFGF DF,LSM AGX[P T[ VJ;LIFGL ;56 VFBL N]gIFGF DF,LSM AGX[P T[ VJ;LIFGL ;56 VFBL N]gIFGF DF,LSM AGX[P T[ VJ;LIFGL ;56 VFBL N]gIFGF DF,LSM AGX[P T[ VJ;LIFGL ;\\\\bIF AFZ s!Zf YX[ VG[ T[ ;3/FbIF AFZ s!Zf YX[ VG[ T[ ;3/FbIF AFZ s!Zf YX[ VG[ T[ ;3/FbIF AFZ s!Zf YX[ VG[ T[ ;3/F\\\\ HDLG p5Z B]NFGL HDLG p5Z B]NFGL HDLG p5Z B]NFGL HDLG p5Z B]NFGL

C]ßHT CX[P T[DGF K[<,F VG[ AFZDFC]ßHT CX[P T[DGF K[<,F VG[ AFZDFC]ßHT CX[P T[DGF K[<,F VG[ AFZDFC]ßHT CX[P T[DGF K[<,F VG[ AFZDF\\\\ J;L C]ßHT]<,FC4 B]NFGFJ;L C]ßHT]<,FC4 B]NFGFJ;L C]ßHT]<,FC4 B]NFGFJ;L C]ßHT]<,FC4 B]NFGF C]SDYL ÔC[Z YX[ VG[ VF;DFGYL T[ C]SDYL ÔC[Z YX[ VG[ VF;DFGYL T[ C]SDYL ÔC[Z YX[ VG[ VF;DFGYL T[ C]SDYL ÔC[Z YX[ VG[ VF;DFGYL T[

C]ßHT[ B]NFGF GFDGL GLNF YX[P VG[ T[ A]h]U"JFZ DFZM VFV[ UC]ßHT[ B]NFGF GFDGL GLNF YX[P VG[ T[ A]h]U"JFZ DFZM VFV[ UC]ßHT[ B]NFGF GFDGL GLNF YX[P VG[ T[ A]h]U"JFZ DFZM VFV[ UC]ßHT[ B]NFGF GFDGL GLNF YX[P VG[ T[ A]h]U"JFZ DFZM VFV[ U---- VG[ BhFGM BM,X[PccVG[ BhFGM BM,X[PccVG[ BhFGM BM,X[PccVG[ BhFGM BM,X[Pcc

VaN], Dl,S lAG DZJFG T[ SFU/VaN], Dl,S lAG DZJFG T[ SFU/VaN], Dl,S lAG DZJFG T[ SFU/VaN], Dl,S lAG DZJFG T[ SFU/GL CSLST JFGL CSLST JFGL CSLST JFGL CSLST JF\\\\RLRLRLRL JFS[O YIMP tIFZ[ T[ SF/U/ JFS[O YIMP tIFZ[ T[ SF/U/ JFS[O YIMP tIFZ[ T[ SF/U/ JFS[O YIMP tIFZ[ T[ SF/U/ ,FJGFZ SF;LN ,FJGFZ SF;LN ,FJGFZ SF;LN ,FJGFZ SF;LN

TF,LA lAG D]NZS[ VZH SZL S[TF,LA lAG D]NZS[ VZH SZL S[TF,LA lAG D]NZS[ VZH SZL S[TF,LA lAG D]NZS[ VZH SZL S[4444 C]C]C]C]\\\\ CFlSDGL ;FY[ CTM VG[ T[ ,BF6 UCFlSDGL ;FY[ CTM VG[ T[ ,BF6 UCFlSDGL ;FY[ CTM VG[ T[ ,BF6 UCFlSDGL ;FY[ CTM VG[ T[ ,BF6 U----GL lNJF, p5Z ,B[,]GL lNJF, p5Z ,B[,]GL lNJF, p5Z ,B[,]GL lNJF, p5Z ,B[,]\\\\ D[D[D[D[\\\\ 5MT[ JF5MT[ JF5MT[ JF5MT[ JF\\\\rI]rI]rI]rI]\\\\

K[P T[ JBT[ SR[ZLDFK[P T[ JBT[ SR[ZLDFK[P T[ JBT[ SR[ZLDFK[P T[ JBT[ SR[ZLDF\\\\ DDDDMMMMCCCCddddDN >aG[ XCFN hMCZL sRMYF >DFDGF V:CFA VG[ V[C,[A{TGF D]CLAf CFHZ DN >aG[ XCFN hMCZL sRMYF >DFDGF V:CFA VG[ V[C,[A{TGF D]CLAf CFHZ DN >aG[ XCFN hMCZL sRMYF >DFDGF V:CFA VG[ V[C,[A{TGF D]CLAf CFHZ DN >aG[ XCFN hMCZL sRMYF >DFDGF V:CFA VG[ V[C,[A{TGF D]CLAf CFHZ

CTFP T[DG[ B,LOFV[ 5]KI]CTFP T[DG[ B,LOFV[ 5]KI]CTFP T[DG[ B,LOFV[ 5]KI]CTFP T[DG[ B,LOFV[ 5]KI]\\\\ o o o o TD[ VF AFZFDFTD[ VF AFZFDFTD[ VF AFZFDFTD[ VF AFZFDF\\\\ X]X]X]X]\\\\ SCM KMSCM KMSCM KMSCM KM mmmm hMCZLV[ SCI]hMCZLV[ SCI]hMCZLV[ SCI]hMCZLV[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 UUUU---- p5Z ÒgGFTGM SaÔ[p5Z ÒgGFTGM SaÔ[p5Z ÒgGFTGM SaÔ[p5Z ÒgGFTGM SaÔ[ K[P K[P K[P K[P

SM.G[ HJF N[TF GYLP H[ T[ USM.G[ HJF N[TF GYLP H[ T[ USM.G[ HJF N[TF GYLP H[ T[ USM.G[ HJF N[TF GYLP H[ T[ U---- p5Z HJF RFC[ T[G[ V8SFJ[ K[P B,LOFV[ 5]KI]p5Z HJF RFC[ T[G[ V8SFJ[ K[P B,LOFV[ 5]KI]p5Z HJF RFC[ T[G[ V8SFJ[ K[P B,LOFV[ 5]KI]p5Z HJF RFC[ T[G[ V8SFJ[ K[P B,LOFV[ 5]KI]\\\\ S[S[S[S[4444 T[ VXVFZDFT[ VXVFZDFT[ VXVFZDFT[ VXVFZDF\\\\ H[ DCNLGF H[ DCNLGF H[ DCNLGF H[ DCNLGF

Page 95: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 95

GFDGL VF;DFGYL lGNF YX[ T[ SM6 K[ m T[GFDGL VF;DFGYL lGNF YX[ T[ SM6 K[ m T[GFDGL VF;DFGYL lGNF YX[ T[ SM6 K[ m T[GFDGL VF;DFGYL lGNF YX[ T[ SM6 K[ m T[6666[ VZH SZL [ VZH SZL [ VZH SZL [ VZH SZL o o o o T[ AFZFDFT[ AFZFDFT[ AFZFDFT[ AFZFDF\\\\ DG[ G 5]KMP B,LOFV[ SCI]DG[ G 5]KMP B,LOFV[ SCI]DG[ G 5]KMP B,LOFV[ SCI]DG[ G 5]KMP B,LOFV[ SCI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ XF DF8[ XF DF8[ XF DF8[ XF DF8[

G 5]K]G 5]K]G 5]K]G 5]K]\\\\ mmmm T[ V[S DCF EFZ[ AGFJ K[ VG[ DFZF DF8[ T[T[ V[S DCF EFZ[ AGFJ K[ VG[ DFZF DF8[ T[T[ V[S DCF EFZ[ AGFJ K[ VG[ DFZF DF8[ T[T[ V[S DCF EFZ[ AGFJ K[ VG[ DFZF DF8[ T[ VUtIGL JFT K[P TDM 0ZM GlCVUtIGL JFT K[P TDM 0ZM GlCVUtIGL JFT K[P TDM 0ZM GlCVUtIGL JFT K[P TDM 0ZM GlC\\\\P DFZL DZÒGL lJ~wW P DFZL DZÒGL lJ~wW P DFZL DZÒGL lJ~wW P DFZL DZÒGL lJ~wW

SM. JFT CMI4 TM 56 SCMSM. JFT CMI4 TM 56 SCMSM. JFT CMI4 TM 56 SCMSM. JFT CMI4 TM 56 SCM4444 C]C]C]C]\\\\ T[ Ô6JF VFT]Z K]T[ Ô6JF VFT]Z K]T[ Ô6JF VFT]Z K]T[ Ô6JF VFT]Z K]\\\\PPPP

hMCZLV[ SCI]hMCZLV[ SCI]hMCZLV[ SCI]hMCZLV[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 DG[ CDG[ CDG[ CDG[ ChZThZThZThZT V,L >aG], C];{G hIG], VFA[NLG sRMYF >DFDf V,ÂiC:;,FD[ V,L >aG], C];{G hIG], VFA[NLG sRMYF >DFDf V,ÂiC:;,FD[ V,L >aG], C];{G hIG], VFA[NLG sRMYF >DFDf V,ÂiC:;,FD[ V,L >aG], C];{G hIG], VFA[NLG sRMYF >DFDf V,ÂiC:;,FD[

H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444 H[GF GFDGL lGNF VF;DFGYL YX[ T[ HGFA[ OFT[DF hC[ZF H[GF GFDGL lGNF VF;DFGYL YX[ T[ HGFA[ OFT[DF hC[ZF H[GF GFDGL lGNF VF;DFGYL YX[ T[ HGFA[ OFT[DF hC[ZF H[GF GFDGL lGNF VF;DFGYL YX[ T[ HGFA[ OFT[DF hC[ZF s;PVPfs;PVPfs;PVPfs;PVPfGF OZhGF OZhGF OZhGF OZh\\\\NDNDNDNDFFFF\\\\YL CYL CYL CYL ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL

V,ÂiC:;,FD K[P VaN], Dl,S[ SCI]V,ÂiC:;,FD K[P VaN], Dl,S[ SCI]V,ÂiC:;,FD K[P VaN], Dl,S[ SCI]V,ÂiC:;,FD K[P VaN], Dl,S[ SCI]\\\\ o o o o TDM ATDM ATDM ATDM A\\\\G[ H]9F KMP VG[ T[ JBT[ T[GL ÒE ,Y0TL CTLP 5KL SCI]G[ H]9F KMP VG[ T[ JBT[ T[GL ÒE ,Y0TL CTLP 5KL SCI]G[ H]9F KMP VG[ T[ JBT[ T[GL ÒE ,Y0TL CTLP 5KL SCI]G[ H]9F KMP VG[ T[ JBT[ T[GL ÒE ,Y0TL CTLP 5KL SCI]\\\\ S[ S[ S[ S[

T[ DCNL4 AGL pDiIFDFT[ DCNL4 AGL pDiIFDFT[ DCNL4 AGL pDiIFDFT[ DCNL4 AGL pDiIFDF\\\\YL K[P hMCZLV[ SCI]YL K[P hMCZLV[ SCI]YL K[P hMCZLV[ SCI]YL K[P hMCZLV[ SCI]\\\\ o o o o BF+L SZJF DF8[ TD[ 5MT[ V,L >aG], C];{GG[ 5]KL H]VMP BF+L SZJF DF8[ TD[ 5MT[ V,L >aG], C];{GG[ 5]KL H]VMP BF+L SZJF DF8[ TD[ 5MT[ V,L >aG], C];{GG[ 5]KL H]VMP BF+L SZJF DF8[ TD[ 5MT[ V,L >aG], C];{GG[ 5]KL H]VMP

B,LOFV[ SCI]B,LOFV[ SCI]B,LOFV[ SCI]B,LOFV[ SCI]\\\\ o o o o DG[ T[DG[ 5]KJFG]DG[ T[DG[ 5]KJFG]DG[ T[DG[ 5]KJFG]DG[ T[DG[ 5]KJFG]\\\\ SX]SX]SX]SX]\\\\ SFZ6 GYSFZ6 GYSFZ6 GYSFZ6 GYLP 5KL WLDF VJFH[ hMCZLG[ SCI]LP 5KL WLDF VJFH[ hMCZLG[ SCI]LP 5KL WLDF VJFH[ hMCZLG[ SCI]LP 5KL WLDF VJFH[ hMCZLG[ SCI]\\\\ o BAZNFZ4 VF Uo BAZNFZ4 VF Uo BAZNFZ4 VF Uo BAZNFZ4 VF U----

VG[ T[GF ,BF6GL JFTYL SM. JFS[O G YFIP hMCZLV[ SCI]VG[ T[GF ,BF6GL JFTYL SM. JFS[O G YFIP hMCZLV[ SCI]VG[ T[GF ,BF6GL JFTYL SM. JFS[O G YFIP hMCZLV[ SCI]VG[ T[GF ,BF6GL JFTYL SM. JFS[O G YFIP hMCZLV[ SCI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ JRG VF5]JRG VF5]JRG VF5]JRG VF5]\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[ SM. VFU/ VFV[ CSLST S[ SM. VFU/ VFV[ CSLST S[ SM. VFU/ VFV[ CSLST S[ SM. VFU/ VFV[ CSLST

AIFG GlCAIFG GlCAIFG GlCAIFG GlC\\\\ SZLXPSZLXPSZLXPSZLXP

VVVV\\\\N,; N,; N,; N,; (ANDOLUSIA) VFlO=SFGF GSXFDFVFlO=SFGF GSXFDFVFlO=SFGF GSXFDFVFlO=SFGF GSXFDF\\\\ K[ VG[ T[ D],SDFK[ VG[ T[ D],SDFK[ VG[ T[ D],SDFK[ VG[ T[ D],SDF\\\\ VVVV\\\\U|[Ô[ 5CMU|[Ô[ 5CMU|[Ô[ 5CMU|[Ô[ 5CM\\\\RL UIF K[P KTFRL UIF K[P KTFRL UIF K[P KTFRL UIF K[P KTF\\\\ T[ UT[ UT[ UT[ U---- ;]WL ;]WL ;]WL ;]WL

GGGGYLYLYLYL 5CM5CM5CM5CM\\\\RL XSIFP Ô[ T[ VRL XSIFP Ô[ T[ VRL XSIFP Ô[ T[ VRL XSIFP Ô[ T[ V\\\\U[U[U[U[||||Ô[ tIFÔ[ tIFÔ[ tIFÔ[ tIF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\R[R[R[R[4444 TM T[ BhFGM D[/JJF DF8[ CÔZM ÔG S]ZAFG SZJFG[ GlCTM T[ BhFGM D[/JJF DF8[ CÔZM ÔG S]ZAFG SZJFG[ GlCTM T[ BhFGM D[/JJF DF8[ CÔZM ÔG S]ZAFG SZJFG[ GlCTM T[ BhFGM D[/JJF DF8[ CÔZM ÔG S]ZAFG SZJFG[ GlC\\\\

VRSFIP VRSFIP VRSFIP VRSFIP VFD4 ;FlAT YFI K[ S[VFD4 ;FlAT YFI K[ S[VFD4 ;FlAT YFI K[ S[VFD4 ;FlAT YFI K[ S[ ————HhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZF˜̃̃̃ VG[ >DFDGF ALÔ :Y/M ,MSMGL GHZYL K]5F ZC[ T[DFVG[ >DFDGF ALÔ :Y/M ,MSMGL GHZYL K]5F ZC[ T[DFVG[ >DFDGF ALÔ :Y/M ,MSMGL GHZYL K]5F ZC[ T[DFVG[ >DFDGF ALÔ :Y/M ,MSMGL GHZYL K]5F ZC[ T[DF\\\\

SXL GJF. GYLPSXL GJF. GYLPSXL GJF. GYLPSXL GJF. GYLP

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT C]ßHT C]ßHT C]ßHT C]ßHT sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF ZC[JFGF 36FGF ZC[JFGF 36FGF ZC[JFGF 36FGF ZC[JFGF 36F\\\\ :Y/M K[P KTF:Y/M K[P KTF:Y/M K[P KTF:Y/M K[P KTF\\\\ ChZT 5MTFGF VD]S ChZT 5MTFGF VD]S ChZT 5MTFGF VD]S ChZT 5MTFGF VD]S

lBNDTUFZM VG[ V[C,[A{T s3ZGF DF6;Mf l;JFI ALÔ SM.GL GHZ[ 50TF GYLP V,AtT4 36FlBNDTUFZM VG[ V[C,[A{T s3ZGF DF6;Mf l;JFI ALÔ SM.GL GHZ[ 50TF GYLP V,AtT4 36FlBNDTUFZM VG[ V[C,[A{T s3ZGF DF6;Mf l;JFI ALÔ SM.GL GHZ[ 50TF GYLP V,AtT4 36FlBNDTUFZM VG[ V[C,[A{T s3ZGF DF6;Mf l;JFI ALÔ SM.GL GHZ[ 50TF GYLP V,AtT4 36F\\\\VMGL VMGL VMGL VMGL

DNN SZ[ K[4 T[VM H]V[ K[4 KTFDNN SZ[ K[4 T[VM H]V[ K[4 KTFDNN SZ[ K[4 T[VM H]V[ K[4 KTFDNN SZ[ K[4 T[VM H]V[ K[4 KTF\\\\ T[ JBT[ T[ JBT[ T[ JBT[ T[ JBT[ T[DG[ T[DG[ T[DG[ T[DG[ VM/BL XSTF GYLP HIFZ[ T[VMGL DNN OZDFJL GHZYL N]Z VM/BL XSTF GYLP HIFZ[ T[VMGL DNN OZDFJL GHZYL N]Z VM/BL XSTF GYLP HIFZ[ T[VMGL DNN OZDFJL GHZYL N]Z VM/BL XSTF GYLP HIFZ[ T[VMGL DNN OZDFJL GHZYL N]Z

YFI K[4 tIFZ[ ;YFI K[4 tIFZ[ ;YFI K[4 tIFZ[ ;YFI K[4 tIFZ[ ;\\\\Ô[UM VG[ AG[,F Ô[UM VG[ AG[,F Ô[UM VG[ AG[,F Ô[UM VG[ AG[,F AGFJM VG[ D]VÒhFGL lGXFGLVMYL T[VMG[ BF+L YFI K[ S[ DFZF >DFD AGFJM VG[ D]VÒhFGL lGXFGLVMYL T[VMG[ BF+L YFI K[ S[ DFZF >DFD AGFJM VG[ D]VÒhFGL lGXFGLVMYL T[VMG[ BF+L YFI K[ S[ DFZF >DFD AGFJM VG[ D]VÒhFGL lGXFGLVMYL T[VMG[ BF+L YFI K[ S[ DFZF >DFD

CTFP VG[ T[VMG[ T[ JBT[ GlCCTFP VG[ T[VMG[ T[ JBT[ GlCCTFP VG[ T[VMG[ T[ JBT[ GlCCTFP VG[ T[VMG[ T[ JBT[ GlC\\\\ VM/BL XSJF DF8[ B]A 5:TFJM YFI K[PVM/BL XSJF DF8[ B]A 5:TFJM YFI K[PVM/BL XSJF DF8[ B]A 5:TFJM YFI K[PVM/BL XSJF DF8[ B]A 5:TFJM YFI K[P

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD DFC[ D]AFZSGF VVDF, DF8[ SM. JBT DÂ:HN[ S]OFDFDCNL V,ÂiC:;,FD DFC[ D]AFZSGF VVDF, DF8[ SM. JBT DÂ:HN[ S]OFDFDCNL V,ÂiC:;,FD DFC[ D]AFZSGF VVDF, DF8[ SM. JBT DÂ:HN[ S]OFDFDCNL V,ÂiC:;,FD DFC[ D]AFZSGF VVDF, DF8[ SM. JBT DÂ:HN[ S]OFDF\\\\4 4 4 4

SM. JSM. JSM. JSM. JBTBTBTBT GHO[ VXZO VG[ SZA,FDFGHO[ VXZO VG[ SZA,FDFGHO[ VXZO VG[ SZA,FDFGHO[ VXZO VG[ SZA,FDF\\\\ CFHZ YFI K[P NZ[SCFHZ YFI K[P NZ[SCFHZ YFI K[P NZ[SCFHZ YFI K[P NZ[S CHGL DM;DDFCHGL DM;DDFCHGL DM;DDFCHGL DM;DDF\\\\ DSSF XZLODFDSSF XZLODFDSSF XZLODFDSSF XZLODF\\\\ CFHZ Y. CH CFHZ Y. CH CFHZ Y. CH CFHZ Y. CH

AÔJL ,FJ[ K[P KTFAÔJL ,FJ[ K[P KTFAÔJL ,FJ[ K[P KTFAÔJL ,FJ[ K[P KTF\\\\ T[DGF ZC[JFGF VD]S :Y/M lJQF[ lSTFAMDFT[DGF ZC[JFGF VD]S :Y/M lJQF[ lSTFAMDFT[DGF ZC[JFGF VD]S :Y/M lJQF[ lSTFAMDFT[DGF ZC[JFGF VD]S :Y/M lJQF[ lSTFAMDF\\\\ 8]8]8]8]\\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ B],F;M SZJFDFB],F;M SZJFDFB],F;M SZJFDFB],F;M SZJFDF\\\\ VFjIM K[P H[DS[ VFjIM K[P H[DS[ VFjIM K[P H[DS[ VFjIM K[P H[DS[

ACZ[ VAIh s;O[N ACZ[ VAIh s;O[N ACZ[ VAIh s;O[N ACZ[ VAIh s;O[N ;D]N=;D]N=;D]N=;D]N=fGF HhLZV[ BhZF GFDGF 8F5]VMDFfGF HhLZV[ BhZF GFDGF 8F5]VMDFfGF HhLZV[ BhZF GFDGF 8F5]VMDFfGF HhLZV[ BhZF GFDGF 8F5]VMDF\\\\ T[DGF DM8F XC[ZM K[T[DGF DM8F XC[ZM K[T[DGF DM8F XC[ZM K[T[DGF DM8F XC[ZM K[4444 H[ ptTZ 5Â`RD H[ ptTZ 5Â`RD H[ ptTZ 5Â`RD H[ ptTZ 5Â`RD

VFlO=SFGF VFlO=SFGF VFlO=SFGF VFlO=SFGF ;D]N=;D]N=;D]N=;D]N= SFSFSFSF\\\\9FYL4 N9FYL4 N9FYL4 N9FYL4 NZLZLZLZLIF DIF DIF DIF DFU"[ 5FU"[ 5FU"[ 5FU"[ 5\\\\NZ JL; lNJ;GF Z:TFGL D];FOZL 5KNZ JL; lNJ;GF Z:TFGL D];FOZL 5KNZ JL; lNJ;GF Z:TFGL D];FOZL 5KNZ JL; lNJ;GF Z:TFGL D];FOZL 5KLLLL T[ 8F5]VM VFJ[ K[P T[ XC[ZMGF T[ 8F5]VM VFJ[ K[P T[ XC[ZMGF T[ 8F5]VM VFJ[ K[P T[ XC[ZMGF T[ 8F5]VM VFJ[ K[P T[ XC[ZMGF

GFDM GFDM GFDM GFDM GLR[ D]HA K[GLR[ D]HA K[GLR[ D]HA K[GLR[ D]HA K[oooo

!P!P!P!P XC[Z o XC[Z o XC[Z o XC[Z o D]AFZSFD]AFZSFD]AFZSFD]AFZSF4 4 4 4 ZFHWFGLZFHWFGLZFHWFGLZFHWFGL o hFC[ZFo hFC[ZFo hFC[ZFo hFC[ZF4 4 4 4 CFlSD CFlSD CFlSD CFlSD o o o o >DFDGF OZh>DFDGF OZh>DFDGF OZh>DFDGF OZh\\\\N N N N HGFA[ HGFA[ HGFA[ HGFA[ TFCLZTFCLZTFCLZTFCLZ

ZP ZP ZP ZP XC[Z o XC[Z o XC[Z o XC[Z o ZFV[SFZFV[SFZFV[SFZFV[SF4444 CFlSD CFlSD CFlSD CFlSD o o o o >DFDGF ALÔ OZh>DFDGF ALÔ OZh>DFDGF ALÔ OZh>DFDGF ALÔ OZh\\\\N N N N HGFA[ SF;LDHGFA[ SF;LDHGFA[ SF;LDHGFA[ SF;LD

Page 96: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 96

#P#P#P#P XC[Z o XC[Z o XC[Z o XC[Z o ;FOLIF;FOLIF;FOLIF;FOLIF4444 CFlSD CFlSD CFlSD CFlSD o o o o CCCChZThZThZThZT >A|FCLD lAG>A|FCLD lAG>A|FCLD lAG>A|FCLD lAG CCCChZThZThZThZT ;FC[A], VD| C;FC[A], VD| C;FC[A], VD| C;FC[A], VD| ChZThZThZThZT DDDDCNL sVP;PfCNL sVP;PfCNL sVP;PfCNL sVP;Pf

$P$P$P$P XC[Z o XC[Z o XC[Z o XC[Z o X[CZ[ h,]DX[CZ[ h,]DX[CZ[ h,]DX[CZ[ h,]D4 4 4 4 CFlSD CFlSD CFlSD CFlSD o o o o CCCChZThZThZThZT VaNZ ZCDFG VaNZ ZCDFG VaNZ ZCDFG VaNZ ZCDFG .aG[ .aG[ .aG[ .aG[ CCCChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf

5P 5P 5P 5P XC[Z o XC[Z o XC[Z o XC[Z o X[CZ[X[CZ[X[CZ[X[CZ[ 5GFTL;5GFTL;5GFTL;5GFTL;4 4 4 4 CFlSD CFlSD CFlSD CFlSD o o o o CCCChZThZThZThZT CFXD lAG CCFXD lAG CCFXD lAG CCFXD lAG ChZThZThZThZT ;FC[A], VD| ;FC[A], VD| ;FC[A], VD| ;FC[A], VD| sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf

VVVVFFFF 5555FFFF\\\\RRRR 8F5]VM l;JFI4 IDG VG[ >ZFS TZOGL V[SF8F5]VM l;JFI4 IDG VG[ >ZFS TZOGL V[SF8F5]VM l;JFI4 IDG VG[ >ZFS TZOGL V[SF8F5]VM l;JFI4 IDG VG[ >ZFS TZOGL V[SF\\\\T HT HT HT HuIFVuIFVuIFVuIFVMDFMDFMDFMDF\\\\ ChZTGF ZC[9F6GF DSFGM K[4ChZTGF ZC[9F6GF DSFGM K[4ChZTGF ZC[9F6GF DSFGM K[4ChZTGF ZC[9F6GF DSFGM K[4

H[ :Y/MV[ S[8,FS DH[ :Y/MV[ S[8,FS DH[ :Y/MV[ S[8,FS DH[ :Y/MV[ S[8,FS DMMMMVlDGM 5CMVlDGM 5CMVlDGM 5CMVlDGM 5CM\\\\rIF K[rIF K[rIF K[rIF K[4444 T[GL lCSFITM VgI :Y/[ ,B[, K[PT[GL lCSFITM VgI :Y/[ ,B[, K[PT[GL lCSFITM VgI :Y/[ ,B[, K[PT[GL lCSFITM VgI :Y/[ ,B[, K[P

HhLZF lJQF[GL CSLSTHhLZF lJQF[GL CSLSTHhLZF lJQF[GL CSLSTHhLZF lJQF[GL CSLST

!P VFUF ;iIN D!P VFUF ;iIN D!P VFUF ;iIN D!P VFUF ;iIN DMMMMCCCCddddDN XOTL4 ZLXTLDN XOTL4 ZLXTLDN XOTL4 ZLXTLDN XOTL4 ZLXTLV[V[V[V[ 5MTFGF ZL;F,FDF5MTFGF ZL;F,FDF5MTFGF ZL;F,FDF5MTFGF ZL;F,FDF\\\\ AFZDF >DFD AFZDF >DFD AFZDF >DFD AFZDF >DFD sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDFGF AFZFDF\\\\

S[8,LS E,FD6M DS[8,LS E,FD6M DS[8,LS E,FD6M DS[8,LS E,FD6M DMMMMVlDGM DF8[ ,BL K[4 S[ ;NFVlDGM DF8[ ,BL K[4 S[ ;NFVlDGM DF8[ ,BL K[4 S[ ;NFVlDGM DF8[ ,BL K[4 S[ ;NFIIII 5MTFGF >DFDG[4 H[ D]VD5MTFGF >DFDG[4 H[ D]VD5MTFGF >DFDG[4 H[ D]VD5MTFGF >DFDG[4 H[ D]VDLLLLGM DF8[ C[TF/ AF5YL GM DF8[ C[TF/ AF5YL GM DF8[ C[TF/ AF5YL GM DF8[ C[TF/ AF5YL lJX[QF lJX[QF lJX[QF lJX[QF

K[ T[DG[ IFN SZTFK[ T[DG[ IFN SZTFK[ T[DG[ IFN SZTFK[ T[DG[ IFN SZTF\\\\ ZC[J]ZC[J]ZC[J]ZC[J]\\\\ VG[ VF56FYL ZFÒ YFI T[JF G[S VD, SZJFGM 5]ZM bIF, ZFBJMP 5KL ,B[ K[ C]VG[ VF56FYL ZFÒ YFI T[JF G[S VD, SZJFGM 5]ZM bIF, ZFBJMP 5KL ,B[ K[ C]VG[ VF56FYL ZFÒ YFI T[JF G[S VD, SZJFGM 5]ZM bIF, ZFBJMP 5KL ,B[ K[ C]VG[ VF56FYL ZFÒ YFI T[JF G[S VD, SZJFGM 5]ZM bIF, ZFBJMP 5KL ,B[ K[ C]\\\\

;NF;NF;NF;NFIIII DFZF >DFDGL lBNDTDFDFZF >DFDGL lBNDTDFDFZF >DFDGL lBNDTDFDFZF >DFDGL lBNDTDF\\\\ VZH U]ÔZTM CTM S[VZH U]ÔZTM CTM S[VZH U]ÔZTM CTM S[VZH U]ÔZTM CTM S[4444 HhLZV[ BhZF4 ACZ[ VAIh VG[ T[ D],SM DG[ HhLZV[ BhZF4 ACZ[ VAIh VG[ T[ D],SM DG[ HhLZV[ BhZF4 ACZ[ VAIh VG[ T[ D],SM DG[ HhLZV[ BhZF4 ACZ[ VAIh VG[ T[ D],SM DG[

N[BF0[N[BF0[N[BF0[N[BF0[4444 HIFHIFHIFHIF\\\\ >DFDGF OZh>DFDGF OZh>DFDGF OZh>DFDGF OZh\\\\NMGL C]S]DT K[PNMGL C]S]DT K[PNMGL C]S]DT K[PNMGL C]S]DT K[P

V[S JV[S JV[S JV[S JBTBTBTBT >N[ UNLZGL ZFTGF>N[ UNLZGL ZFTGF>N[ UNLZGL ZFTGF>N[ UNLZGL ZFTGF4444 H[ H]D[ZFT H[ H]D[ZFT H[ H]D[ZFT H[ H]D[ZFT 56 56 56 56 CTLCTLCTLCTL4444 VVDF, VVDF, VVDF, VVDF, VG[ VG[ VG[ VG[ NNNNMMMMVFYL 5ZJFZL DFZF T[ DSFGDFVFYL 5ZJFZL DFZF T[ DSFGDFVFYL 5ZJFZL DFZF T[ DSFGDFVFYL 5ZJFZL DFZF T[ DSFGDF\\\\4444

H[ >:OCFGGL DM8L AÔZ A[NFAFNGF DCM<,FYL VM/BFI K[P 5M6L ZFT 5;FZ YIF H[ >:OCFGGL DM8L AÔZ A[NFAFNGF DCM<,FYL VM/BFI K[P 5M6L ZFT 5;FZ YIF H[ >:OCFGGL DM8L AÔZ A[NFAFNGF DCM<,FYL VM/BFI K[P 5M6L ZFT 5;FZ YIF H[ >:OCFGGL DM8L AÔZ A[NFAFNGF DCM<,FYL VM/BFI K[P 5M6L ZFT 5;FZ YIF 5KL5KL5KL5KL T[ DFZF DSFGGF T[ DFZF DSFGGF T[ DFZF DSFGGF T[ DFZF DSFGGF

AULRFDFAULRFDFAULRFDFAULRFDF\\\\ lJRFZMGF JD/DFlJRFZMGF JD/DFlJRFZMGF JD/DFlJRFZMGF JD/DF\\\\ WLZ[ WLZ[ RF,TM CTM4 V[8,L JFZDFWLZ[ WLZ[ RF,TM CTM4 V[8,L JFZDFWLZ[ WLZ[ RF,TM CTM4 V[8,L JFZDFWLZ[ WLZ[ RF,TM CTM4 V[8,L JFZDF\\\\ DFZL ;FD[ V[S H,L,], SNZ ;iING[ Ô[IF DFZL ;FD[ V[S H,L,], SNZ ;iING[ Ô[IF DFZL ;FD[ V[S H,L,], SNZ ;iING[ Ô[IF DFZL ;FD[ V[S H,L,], SNZ ;iING[ Ô[IF

H[ p,DFGF l,H[ p,DFGF l,H[ p,DFGF l,H[ p,DFGF l,AF;DFAF;DFAF;DFAF;DF\\\\ CTFP 5|YD ;,FD SZL4 DG[ OZDFjI]CTFP 5|YD ;,FD SZL4 DG[ OZDFjI]CTFP 5|YD ;,FD SZL4 DG[ OZDFjI]CTFP 5|YD ;,FD SZL4 DG[ OZDFjI]\\\\ TD[ TD[ TD[ TD[ ————HhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZFHhLZV[ BhZF˜̃̃̃ 5MTFGL VF5MTFGL VF5MTFGL VF5MTFGL VF\\\\B[ Ô[JF RFCM B[ Ô[JF RFCM B[ Ô[JF RFCM B[ Ô[JF RFCM

KM4 H[YL TDMG[ VG[ ALÔVMG[ BF+L YFIP D[KM4 H[YL TDMG[ VG[ ALÔVMG[ BF+L YFIP D[KM4 H[YL TDMG[ VG[ ALÔVMG[ BF+L YFIP D[KM4 H[YL TDMG[ VG[ ALÔVMG[ BF+L YFIP D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o CF DFZF VFSF4 C]CF DFZF VFSF4 C]CF DFZF VFSF4 C]CF DFZF VFSF4 C]\\\\ AC]H VFT]Z K]AC]H VFT]Z K]AC]H VFT]Z K]AC]H VFT]Z K]\\\\PPPP

T[ A]h]U"[ OZDFjI]T[ A]h]U"[ OZDFjI]T[ A]h]U"[ OZDFjI]T[ A]h]U"[ OZDFjI]\\\\ o o o o TDFZM CFY DG[ VF5MP TDFZL ATDFZM CFY DG[ VF5MP TDFZL ATDFZM CFY DG[ VF5MP TDFZL ATDFZM CFY DG[ VF5MP TDFZL A\\\\G[ VFG[ VFG[ VFG[ VF\\\\BM ABM ABM ABM A\\\\W SZM VG[ ;FT JBT ;,JFT 5W SZM VG[ ;FT JBT ;,JFT 5W SZM VG[ ;FT JBT ;,JFT 5W SZM VG[ ;FT JBT ;,JFT 5----MP MP MP MP

D[D[D[D[\\\\ T[D SI]Å4 DFZL VFT[D SI]Å4 DFZL VFT[D SI]Å4 DFZL VFT[D SI]Å4 DFZL VF\\\\BM ABM ABM ABM A\\\\W CTLP KTFW CTLP KTFW CTLP KTFW CTLP KTF\\\\ CJFGF B]A h5F8F ,FUTF CTFP Ô6[ VF;DFG TCJFGF B]A h5F8F ,FUTF CTFP Ô6[ VF;DFG TCJFGF B]A h5F8F ,FUTF CTFP Ô6[ VF;DFG TCJFGF B]A h5F8F ,FUTF CTFP Ô6[ VF;DFG TZZZZO p0LGM HTM CMë O p0LGM HTM CMë O p0LGM HTM CMë O p0LGM HTM CMë

V[J]V[J]V[J]V[J]\\\\ DG[ H6FI]DG[ H6FI]DG[ H6FI]DG[ H6FI]\\\\P YM0L JFZ 5KL DG[ OZDFjI]P YM0L JFZ 5KL DG[ OZDFjI]P YM0L JFZ 5KL DG[ OZDFjI]P YM0L JFZ 5KL DG[ OZDFjI]\\\\ o o o o CJ[ TDFZL VFCJ[ TDFZL VFCJ[ TDFZL VFCJ[ TDFZL VF\\\\BM BBM BBM BBM BMMMM,LG[ GHZ SZM VG[ B]NFGL S]NZTGF ,LG[ GHZ SZM VG[ B]NFGL S]NZTGF ,LG[ GHZ SZM VG[ B]NFGL S]NZTGF ,LG[ GHZ SZM VG[ B]NFGL S]NZTGF

GD]GF lGCF/MP D[GD]GF lGCF/MP D[GD]GF lGCF/MP D[GD]GF lGCF/MP D[\\\\ VFVFVFVF\\\\BM BM,LG[ Ô[I]BM BM,LG[ Ô[I]BM BM,LG[ Ô[I]BM BM,LG[ Ô[I]\\\\ TM V[S V[JF ;]TM V[S V[JF ;]TM V[S V[JF ;]TM V[S V[JF ;]\\\\NZ XC[ZDFNZ XC[ZDFNZ XC[ZDFNZ XC[ZDF\\\\4444 HHHH[GF Z:TF 5[GF Z:TF 5[GF Z:TF 5[GF Z:TF 5CM/CM/CM/CM/F4 3ZM V[SALÔGL GÒS F4 3ZM V[SALÔGL GÒS F4 3ZM V[SALÔGL GÒS F4 3ZM V[SALÔGL GÒS

CTFP 5F6LGCTFP 5F6LGCTFP 5F6LGCTFP 5F6LGLLLL GC[Z ÔZL VG[ RFZ[ TZO pDNF AULRF VG[ T[DFGC[Z ÔZL VG[ RFZ[ TZO pDNF AULRF VG[ T[DFGC[Z ÔZL VG[ RFZ[ TZO pDNF AULRF VG[ T[DFGC[Z ÔZL VG[ RFZ[ TZO pDNF AULRF VG[ T[DF\\\\ 5|SFZ 55|SFZ 55|SFZ 55|SFZ 5||||SFZGF D[JFYL EZ5]Z hF0 ,FU[,F SFZGF D[JFYL EZ5]Z hF0 ,FU[,F SFZGF D[JFYL EZ5]Z hF0 ,FU[,F SFZGF D[JFYL EZ5]Z hF0 ,FU[,F

Ô[IFP Ô[IFP Ô[IFP Ô[IFP BZ[BZBZ[BZBZ[BZBZ[BZ T[ A[lCxTGM GD]GM CTMP 5KL T[D6[ OZDFjI]T[ A[lCxTGM GD]GM CTMP 5KL T[D6[ OZDFjI]T[ A[lCxTGM GD]GM CTMP 5KL T[D6[ OZDFjI]T[ A[lCxTGM GD]GM CTMP 5KL T[D6[ OZDFjI]\\\\ o o o o ;FD[GF AULRF TZO ÔVM4 tIF;FD[GF AULRF TZO ÔVM4 tIF;FD[GF AULRF TZO ÔVM4 tIF;FD[GF AULRF TZO ÔVM4 tIF\\\\ D:ÒN K[ VG[ D:ÒN K[ VG[ D:ÒN K[ VG[ D:ÒN K[ VG[

,MSM OHZGL GDFh DF8[ E[UF YIF K[,MSM OHZGL GDFh DF8[ E[UF YIF K[,MSM OHZGL GDFh DF8[ E[UF YIF K[,MSM OHZGL GDFh DF8[ E[UF YIF K[4444 T[ D:ÒNDFT[ D:ÒNDFT[ D:ÒNDFT[ D:ÒNDF\\\\ GDFh 5GDFh 5GDFh 5GDFh 5----FJGFZ 5[XGDFh H[ FJGFZ 5[XGDFh H[ FJGFZ 5[XGDFh H[ FJGFZ 5[XGDFh H[ ————;FC[A], VD|;FC[A], VD|;FC[A], VD|;FC[A], VD|˜̃̃̃ >DFD[ >DFD[ >DFD[ >DFD[

hDFGhDFGhDFGhDFGFFFF ssssVVVVP;PfP;PfP;PfP;PfGL ;FTDL 5[GL ;FTDL 5[GL ;FTDL 5[GL ;FTDL 5[----LGF OZhLGF OZhLGF OZhLGF OZh\\\\N N N N K[ K[ K[ K[ VG[ T[DG]VG[ T[DG]VG[ T[DG]VG[ T[DG]\\\\ GFD VANZ ZCDFG K[P T[DGL 5FK/ GDFh 5GFD VANZ ZCDFG K[P T[DGL 5FK/ GDFh 5GFD VANZ ZCDFG K[P T[DGL 5FK/ GDFh 5GFD VANZ ZCDFG K[P T[DGL 5FK/ GDFh 5----MP MP MP MP

GDFh 5KL C]GDFh 5KL C]GDFh 5KL C]GDFh 5KL C]\\\\ TDMG[ TDMG[ TDMG[ TDMG[ tIFtIFtIFtIF\\\\ D/LXP C]D/LXP C]D/LXP C]D/LXP C]\\\\ T[ D:ÒN TZO UIMP V[S VF,LXFG D:ÒN CTLT[ D:ÒN TZO UIMP V[S VF,LXFG D:ÒN CTLT[ D:ÒN TZO UIMP V[S VF,LXFG D:ÒN CTLT[ D:ÒN TZO UIMP V[S VF,LXFG D:ÒN CTL4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ NFB, YIM4 NFB, YIM4 NFB, YIM4 NFB, YIM4

D[CZFADFD[CZFADFD[CZFADFD[CZFADF\\\\ V[S G]ZFGL 5|V[S G]ZFGL 5|V[S G]ZFGL 5|V[S G]ZFGL 5|SFlXT R[CZFGF A]h]U" CTFP GDFhLVMGL ;OM ,FU[,L CTLP C]SFlXT R[CZFGF A]h]U" CTFP GDFhLVMGL ;OM ,FU[,L CTLP C]SFlXT R[CZFGF A]h]U" CTFP GDFhLVMGL ;OM ,FU[,L CTLP C]SFlXT R[CZFGF A]h]U" CTFP GDFhLVMGL ;OM ,FU[,L CTLP C]\\\\ VF/U JVF/U JVF/U JVF/U JwIM4wIM4wIM4wIM4

5[XGDFhGL lBNDTDF5[XGDFhGL lBNDTDF5[XGDFhGL lBNDTDF5[XGDFhGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RL ;,FD SZLRL ;,FD SZLRL ;,FD SZLRL ;,FD SZL4444 D];FO[CM SIM"P T[D6[ DD];FO[CM SIM"P T[D6[ DD];FO[CM SIM"P T[D6[ DD];FO[CM SIM"P T[D6[ DMMMMCaATYL VFJSFZ VF5L OZDFjI]CaATYL VFJSFZ VF5L OZDFjI]CaATYL VFJSFZ VF5L OZDFjI]CaATYL VFJSFZ VF5L OZDFjI]\\\\ o o o o

Page 97: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 97

5ZJZlNUFZ[ TDFZF p5Z EFZ[ V[C;FG SZL TDMG5ZJZlNUFZ[ TDFZF p5Z EFZ[ V[C;FG SZL TDMG5ZJZlNUFZ[ TDFZF p5Z EFZ[ V[C;FG SZL TDMG5ZJZlNUFZ[ TDFZF p5Z EFZ[ V[C;FG SZL TDMG\\\\ VlCVlCVlCVlC\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RF0IF RF0IF RF0IF RF0IF K[P K[P K[P K[P DFZL GHZDFDFZL GHZDFDFZL GHZDFDFZL GHZDF\\\\ H[ 36F H[ 36F H[ 36F H[ 36F V3ZFV3ZFV3ZFV3ZF ;JF,M ;JF,M ;JF,M ;JF,M

CTFCTFCTFCTF4444 T[ T[ T[ T[ T[DG[ T[DG[ T[DG[ T[DG[ 5]KIFP 5]KIFP 5]KIFP 5]KIFP T[D6[ T[D6[ T[D6[ T[D6[ DG[ ;DG[ ;DG[ ;DG[ ;\\\\TMQFSFZS HJFA VF%IFP V[8,L JFZDFTMQFSFZS HJFA VF%IFP V[8,L JFZDFTMQFSFZS HJFA VF%IFP V[8,L JFZDFTMQFSFZS HJFA VF%IFP V[8,L JFZDF\\\\ OHZGL GDFhGM OHZGL GDFhGM OHZGL GDFhGM OHZGL GDFhGM ;DI;DI;DI;DI YIMP YIMP YIMP YIMP

GDFh X~ Y.GDFh X~ Y.GDFh X~ Y.GDFh X~ Y.4444 C]C]C]C]\\\\ T[DGL ;FY[ GDFh[ HDFVT 5T[DGL ;FY[ GDFh[ HDFVT 5T[DGL ;FY[ GDFh[ HDFVT 5T[DGL ;FY[ GDFh[ HDFVT 5----IMPIMPIMPIMP

GDFh 5KL DG[ bIF, YIM S[ >:OCFGDFGDFh 5KL DG[ bIF, YIM S[ >:OCFGDFGDFh 5KL DG[ bIF, YIM S[ >:OCFGDFGDFh 5KL DG[ bIF, YIM S[ >:OCFGDF\\\\ GDFh[ OHZ C]GDFh[ OHZ C]GDFh[ OHZ C]GDFh[ OHZ C]\\\\ 5555----FJ]FJ]FJ]FJ]\\\\ K]K]K]K]\\\\4 GDFhLVM DFZL ZFC Ô[TF CX[4 GDFhLVM DFZL ZFC Ô[TF CX[4 GDFhLVM DFZL ZFC Ô[TF CX[4 GDFhLVM DFZL ZFC Ô[TF CX[PPPP

T[VM lGZFX YX[ S[DS[ CJ[ GDFh[ OHT[VM lGZFX YX[ S[DS[ CJ[ GDFh[ OHT[VM lGZFX YX[ S[DS[ CJ[ GDFh[ OHT[VM lGZFX YX[ S[DS[ CJ[ GDFh[ OHZZZZ DF8[ GlDF8[ GlDF8[ GlDF8[ GlCCCC\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RL XS]RL XS]RL XS]RL XS]\\\\P T[ JBT[ D[CZFAP T[ JBT[ D[CZFAP T[ JBT[ D[CZFAP T[ JBT[ D[CZFAYYYYL >DFDhFNFV[ OZDFjI]L >DFDhFNFV[ OZDFjI]L >DFDhFNFV[ OZDFjI]L >DFDhFNFV[ OZDFjI]\\\\ oooo

lRlRlRlR\\\\TF G SZMTF G SZMTF G SZMTF G SZM4444 TD[ >:O[CFGDFTD[ >:O[CFGDFTD[ >:O[CFGDFTD[ >:O[CFGDF\\\\ GDFh[ OHZGF DF8[ GDFh[ OHZGF DF8[ GDFh[ OHZGF DF8[ GDFh[ OHZGF DF8[ ;DI;Z;DI;Z;DI;Z;DI;Z 5CM5CM5CM5CM\\\\RL GDFh 50FJL XSXMP V[8,LJFZDFRL GDFh 50FJL XSXMP V[8,LJFZDFRL GDFh 50FJL XSXMP V[8,LJFZDFRL GDFh 50FJL XSXMP V[8,LJFZDF\\\\ H[ H[ H[ H[

;iIN DG[ >:OCFGYL VlC;iIN DG[ >:OCFGYL VlC;iIN DG[ >:OCFGYL VlC;iIN DG[ >:OCFGYL VlC\\\\ ,FjIF CTF,FjIF CTF,FjIF CTF,FjIF CTF4444 T[ DFZL GÒS VFT[ DFZL GÒS VFT[ DFZL GÒS VFT[ DFZL GÒS VFjIF4jIF4jIF4jIF4 OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o DFZM CFY 5S0L RF,MDFZM CFY 5S0L RF,MDFZM CFY 5S0L RF,MDFZM CFY 5S0L RF,M4444 C]C]C]C]\\\\ TDG[ TDG[ TDG[ TDG[

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF V,ÂiC:;,FDGL AZSTYL >:OCFG 5CMV,ÂiC:;,FDGL AZSTYL >:OCFG 5CMV,ÂiC:;,FDGL AZSTYL >:OCFG 5CMV,ÂiC:;,FDGL AZSTYL >:OCFG 5CM\\\\RF0]RF0]RF0]RF0]\\\\P D[P D[P D[P D[\\\\ VFVFVFVF\\\\BM ABM ABM ABM A\\\\W SZLW SZLW SZLW SZL4444 5/JFZDF5/JFZDF5/JFZDF5/JFZDF\\\\ VFVFVFVF\\\\BM BM,TF BM BM,TF BM BM,TF BM BM,TF

5MTFG[ >:OCFGGL D:ÒNDF5MTFG[ >:OCFGGL D:ÒNDF5MTFG[ >:OCFGGL D:ÒNDF5MTFG[ >:OCFGGL D:ÒNDF\\\\ Ô[IFP ,MSM DFZL ZFC Ô[.G[ A[9F CTFP D[CZFADFÔ[IFP ,MSM DFZL ZFC Ô[.G[ A[9F CTFP D[CZFADFÔ[IFP ,MSM DFZL ZFC Ô[.G[ A[9F CTFP D[CZFADFÔ[IFP ,MSM DFZL ZFC Ô[.G[ A[9F CTFP D[CZFADF\\\\ NFB, Y. T[NFB, Y. T[NFB, Y. T[NFB, Y. T[VVVVMG[ CMG[ CMG[ CMG[ C\\\\D[XF D[XF D[XF D[XF

DFOS D[DFOS D[DFOS D[DFOS D[\\\\ GDFh[ HDFVT 5GDFh[ HDFVT 5GDFh[ HDFVT 5GDFh[ HDFVT 5----FJLFJLFJLFJL4444 56 OZLJFZ T[ ;iIN DG[ Ô[JFDF56 OZLJFZ T[ ;iIN DG[ Ô[JFDF56 OZLJFZ T[ ;iIN DG[ Ô[JFDF56 OZLJFZ T[ ;iIN DG[ Ô[JFDF\\\\ G VFjIFPG VFjIFPG VFjIFPG VFjIFP

ZZZZZZZZP P P P >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL sVPsVPsVPsVP;Pf;Pf;Pf;PfGF h]C]ZGL CNL;M VG[ lGXFGLVMGF h]C]ZGL CNL;M VG[ lGXFGLVMGF h]C]ZGL CNL;M VG[ lGXFGLVMGF h]C]ZGL CNL;M VG[ lGXFGLVM

V[C,[ ;]gGT HDFVTGL 36L CNL;M ÔC[Z YJFGF AFZFDFV[C,[ ;]gGT HDFVTGL 36L CNL;M ÔC[Z YJFGF AFZFDFV[C,[ ;]gGT HDFVTGL 36L CNL;M ÔC[Z YJFGF AFZFDFV[C,[ ;]gGT HDFVTGL 36L CNL;M ÔC[Z YJFGF AFZFDF\\\\ K[P H[ >DFD[ hDFGK[P H[ >DFD[ hDFGK[P H[ >DFD[ hDFGK[P H[ >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfGFsVP;PfGFsVP;PfGFsVP;PfGF CIFT CIFT CIFT CIFT

CCCCMMMMJFGL N,L,M K[P ÒJTF VG[ K]5F CMI T[ ÔC[Z YFI K[P 5ZJFGL N,L,M K[P ÒJTF VG[ K]5F CMI T[ ÔC[Z YFI K[P 5ZJFGL N,L,M K[P ÒJTF VG[ K]5F CMI T[ ÔC[Z YFI K[P 5ZJFGL N,L,M K[P ÒJTF VG[ K]5F CMI T[ ÔC[Z YFI K[P 5Z\\\\T] CJ[ 5KL HgD 5FDGFZ CMIT] CJ[ 5KL HgD 5FDGFZ CMIT] CJ[ 5KL HgD 5FDGFZ CMIT] CJ[ 5KL HgD 5FDGFZ CMI4444 TM TM TM TM T[DGF DF8[ T[DGF DF8[ T[DGF DF8[ T[DGF DF8[

ÔC[Z YJFG]ÔC[Z YJFG]ÔC[Z YJFG]ÔC[Z YJFG]\\\\ G SCL XSFIPG SCL XSFIPG SCL XSFIPG SCL XSFIP

!P !P !P !P ————TFZLB[ BDL;TFZLB[ BDL;TFZLB[ BDL;TFZLB[ BDL;˜̃̃̃GL ÒGL ÒGL ÒGL Ò<N ALÒDF<N ALÒDF<N ALÒDF<N ALÒDF\\\\ J6"GJ6"GJ6"GJ6"G K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4 4 4 4 DCNL T[ DDCNL T[ DDCNL T[ DDCNL T[ DMMMMCCCCddddDN laG C;G[ V:SZL K[4 T[ ÔC[Z DN laG C;G[ V:SZL K[4 T[ ÔC[Z DN laG C;G[ V:SZL K[4 T[ ÔC[Z DN laG C;G[ V:SZL K[4 T[ ÔC[Z

YX[YX[YX[YX[4444 tIFZ[ OZLxTM VJFH VF5X[ S[tIFZ[ OZLxTM VJFH VF5X[ S[tIFZ[ OZLxTM VJFH VF5X[ S[tIFZ[ OZLxTM VJFH VF5X[ S[4444 DCNL ÔC[Z YIFP T[ B]NFGF B,LOF K[4 T[VMGF hDFGFDFDCNL ÔC[Z YIFP T[ B]NFGF B,LOF K[4 T[VMGF hDFGFDFDCNL ÔC[Z YIFP T[ B]NFGF B,LOF K[4 T[VMGF hDFGFDFDCNL ÔC[Z YIFP T[ B]NFGF B,LOF K[4 T[VMGF hDFGFDF\\\\ J~ VG[ J~ VG[ J~ VG[ J~ VG[

ASZF ;FY[ RZX[PASZF ;FY[ RZX[PASZF ;FY[ RZX[PASZF ;FY[ RZX[P >g;FGGF ArRF>g;FGGF ArRF>g;FGGF ArRF>g;FGGF ArRF\\\\VM ;FVM ;FVM ;FVM ;F\\\\5 TYF JL5 TYF JL5 TYF JL5 TYF JL\\\\K]G[ 5S0L T[K]G[ 5S0L T[K]G[ 5S0L T[K]G[ 5S0L T[GLGLGLGL ;FY[ ZDT SZX[Pcc;FY[ ZDT SZX[Pcc;FY[ ZDT SZX[Pcc;FY[ ZDT SZX[Pcc

ZP ZP ZP ZP ————V;VFO]Z ZFU[ALGV;VFO]Z ZFU[ALGV;VFO]Z ZFU[ALGV;VFO]Z ZFU[ALG˜̃̃̃GF 5[GF 5[GF 5[GF 5[H !$_ DFH !$_ DFH !$_ DFH !$_ DF\\\\ X[B D]lCiI]NLG VZALGL lSTFA X[B D]lCiI]NLG VZALGL lSTFA X[B D]lCiI]NLG VZALGL lSTFA X[B D]lCiI]NLG VZALGL lSTFA ————O]T]CFTO]T]CFTO]T]CFTO]T]CFT˜̃̃̃GL ;GNYL GL ;GNYL GL ;GNYL GL ;GNYL J6"G J6"G J6"G J6"G

K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444 >DFD DCNL ÔC[Z YX[>DFD DCNL ÔC[Z YX[>DFD DCNL ÔC[Z YX[>DFD DCNL ÔC[Z YX[4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ SXM XS GYL4 56 SIFZ[ ÔC[Z YX[4 S[ HIFZ[ N]gIF h]<D4 HAZN:TL4 SXM XS GYL4 56 SIFZ[ ÔC[Z YX[4 S[ HIFZ[ N]gIF h]<D4 HAZN:TL4 SXM XS GYL4 56 SIFZ[ ÔC[Z YX[4 S[ HIFZ[ N]gIF h]<D4 HAZN:TL4 SXM XS GYL4 56 SIFZ[ ÔC[Z YX[4 S[ HIFZ[ N]gIF h]<D4 HAZN:TL4

A[>g;FOL VG[ U]GFCMYL CN p5ZFA[>g;FOL VG[ U]GFCMYL CN p5ZFA[>g;FOL VG[ U]GFCMYL CN p5ZFA[>g;FOL VG[ U]GFCMYL CN p5ZF\\\\T EZ5]Z YX[4 tIFZ[ CT EZ5]Z YX[4 tIFZ[ CT EZ5]Z YX[4 tIFZ[ CT EZ5]Z YX[4 tIFZ[ ChZThZThZThZT DCNL ÔC[Z YX[ VG[ N]gIFDFDCNL ÔC[Z YX[ VG[ N]gIFDFDCNL ÔC[Z YX[ VG[ N]gIFDFDCNL ÔC[Z YX[ VG[ N]gIFDF\\\\YL V[ ;3/L YL V[ ;3/L YL V[ ;3/L YL V[ ;3/L

A]ZF.VM NA]ZF.VM NA]ZF.VM NA]ZF.VM N}}}}Z SZL Z SZL Z SZL Z SZL T[G[ T[G[ T[G[ T[G[ VN, VN, VN, VN, VG[ VG[ VG[ VG[ >g;FOYL EZL N[X[P VG[ T[ C>g;FOYL EZL N[X[P VG[ T[ C>g;FOYL EZL N[X[P VG[ T[ C>g;FOYL EZL N[X[P VG[ T[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf CCCChZThZThZThZT DDDDMMMMCdDN D]:T]OF CdDN D]:T]OF CdDN D]:T]OF CdDN D]:T]OF

s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfGL >TZTYL T[DGL NLSZL HGFA[ OFT[DF ;,FD]<,FC[ V,iCFGF OZhGL >TZTYL T[DGL NLSZL HGFA[ OFT[DF ;,FD]<,FC[ V,iCFGF OZhGL >TZTYL T[DGL NLSZL HGFA[ OFT[DF ;,FD]<,FC[ V,iCFGF OZhGL >TZTYL T[DGL NLSZL HGFA[ OFT[DF ;,FD]<,FC[ V,iCFGF OZh\\\\N >DFD C];N >DFD C];N >DFD C];N >DFD C];{GGL G:{GGL G:{GGL G:{GGL G:,DF,DF,DF,DF\\\\

V[JL ZLT[ K[ S[V[JL ZLT[ K[ S[V[JL ZLT[ K[ S[V[JL ZLT[ K[ S[4444 >DFD C];>DFD C];>DFD C];>DFD C];{{{{GGF OZhGGF OZhGGF OZhGGF OZh\\\\N V,L N V,L N V,L N V,L sVP;Pf4 sVP;Pf4 sVP;Pf4 sVP;Pf4 T[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZh\\\\N DN DN DN DMMMMCdDN AFSCdDN AFSCdDN AFSCdDN AFSLLLLZ Z Z Z sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4 T[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZh\\\\N N N N

ÔOZ ;FlNS ÔOZ ;FlNS ÔOZ ;FlNS ÔOZ ;FlNS sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4 T[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZh\\\\N D];F N D];F N D];F N D];F sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4 T[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZh\\\\N V,L ZhF N V,L ZhF N V,L ZhF N V,L ZhF sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4 T[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZh\\\\N N N N

Page 98: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 98

DMCdDN TSL sVP;Pf4DMCdDN TSL sVP;Pf4DMCdDN TSL sVP;Pf4DMCdDN TSL sVP;Pf4 T[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZh\\\\N V,LGSL N V,LGSL N V,LGSL N V,LGSL sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4 T[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZhT[DGF OZh\\\\N C;G[ V;SZL N C;G[ V;SZL N C;G[ V;SZL N C;G[ V;SZL sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4sVP;Pf4 T[DGF T[DGF T[DGF T[DGF

OZhOZhOZhOZh\\\\N CN CN CN ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf K[P VG[ T[VM DSSFDFK[P VG[ T[VM DSSFDFK[P VG[ T[VM DSSFDFK[P VG[ T[VM DSSFDF\\\\ BFGV[ SFVAFDFBFGV[ SFVAFDFBFGV[ SFVAFDFBFGV[ SFVAFDF\\\\ AIVT ,[JZFJX[P JAIVT ,[JZFJX[P JAIVT ,[JZFJX[P JAIVT ,[JZFJX[P JU[U[U[U[Z[PZ[PZ[PZ[P

#P lSTFA #P lSTFA #P lSTFA #P lSTFA ————OZF.N]:;LDTIGOZF.N]:;LDTIGOZF.N]:;LDTIGOZF.N]:;LDTIG˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ >aG[ VaAF;YL lZJFIT K[ S[>aG[ VaAF;YL lZJFIT K[ S[>aG[ VaAF;YL lZJFIT K[ S[>aG[ VaAF;YL lZJFIT K[ S[4444 CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[s;PVPJPfV[

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o B]NFGL C]ßHTM AFZ K[P H[DFB]NFGL C]ßHTM AFZ K[P H[DFB]NFGL C]ßHTM AFZ K[P H[DFB]NFGL C]ßHTM AFZ K[P H[DF\\\\ 5C[,F C5C[,F C5C[,F C5C[,F ChZThZThZThZT V,L V,L V,L V,L sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf K[K[K[K[4444 VG[ K[<,F DFZF OZhVG[ K[<,F DFZF OZhVG[ K[<,F DFZF OZhVG[ K[<,F DFZF OZh\\\\N DCNLV[ N DCNLV[ N DCNLV[ N DCNLV[

DJpN K[P ChZT[ .;F DJpN K[P ChZT[ .;F DJpN K[P ChZT[ .;F DJpN K[P ChZT[ .;F sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf VF;DFGYL GLR[ pTZX[4 VG[ DCNLVF;DFGYL GLR[ pTZX[4 VG[ DCNLVF;DFGYL GLR[ pTZX[4 VG[ DCNLVF;DFGYL GLR[ pTZX[4 VG[ DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL 5FK/ GDFh[ HDGL 5FK/ GDFh[ HDGL 5FK/ GDFh[ HDGL 5FK/ GDFh[ HDFVT FVT FVT FVT

50X[4 T[ JBT[ N]gIF B]NFGF G]ZYL 5|SFlXT YX[4 VG[ 5}J"YL 5Â`RD ;]WL C50X[4 T[ JBT[ N]gIF B]NFGF G]ZYL 5|SFlXT YX[4 VG[ 5}J"YL 5Â`RD ;]WL C50X[4 T[ JBT[ N]gIF B]NFGF G]ZYL 5|SFlXT YX[4 VG[ 5}J"YL 5Â`RD ;]WL C50X[4 T[ JBT[ N]gIF B]NFGF G]ZYL 5|SFlXT YX[4 VG[ 5}J"YL 5Â`RD ;]WL ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ ZFHI ZFHI ZFHI ZFHI

O[,F. HX[P sp5,L +6 CNL;M V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMGL CNL;M K[PfO[,F. HX[P sp5,L +6 CNL;M V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMGL CNL;M K[PfO[,F. HX[P sp5,L +6 CNL;M V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMGL CNL;M K[PfO[,F. HX[P sp5,L +6 CNL;M V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMGL CNL;M K[Pf

V[JL 36L CNL;M V[C,[ ;]gGTGL lSTFAMDFV[JL 36L CNL;M V[C,[ ;]gGTGL lSTFAMDFV[JL 36L CNL;M V[C,[ ;]gGTGL lSTFAMDFV[JL 36L CNL;M V[C,[ ;]gGTGL lSTFAMDF\\\\ K[K[K[K[4444 T[YL ;FlAT YFI K[ S[ VFBZ hDFGFDFT[YL ;FlAT YFI K[ S[ VFBZ hDFGFDFT[YL ;FlAT YFI K[ S[ VFBZ hDFGFDFT[YL ;FlAT YFI K[ S[ VFBZ hDFGFDF\\\\ AFZFDF AFZFDF AFZFDF AFZFDF

>DFD C>DFD C>DFD C>DFD ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf h]C]Z OZDFJL Hh]C]Z OZDFJL Hh]C]Z OZDFJL Hh]C]Z OZDFJL HUUUUT p5Z V[SH >:,FD DhCA VG[ VN, >g;FO O[,FJX[T p5Z V[SH >:,FD DhCA VG[ VN, >g;FO O[,FJX[T p5Z V[SH >:,FD DhCA VG[ VN, >g;FO O[,FJX[T p5Z V[SH >:,FD DhCA VG[ VN, >g;FO O[,FJX[4444

VG[VG[VG[VG[ T[ >DFD C;G V:SZL T[ >DFD C;G V:SZL T[ >DFD C;G V:SZL T[ >DFD C;G V:SZL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF OZhGF OZhGF OZhGF OZh\\\\N K[P H[VM DCNL CMJFGM NFJM SZL R]SIFP sSFNIFGL DLZhF N K[P H[VM DCNL CMJFGM NFJM SZL R]SIFP sSFNIFGL DLZhF N K[P H[VM DCNL CMJFGM NFJM SZL R]SIFP sSFNIFGL DLZhF N K[P H[VM DCNL CMJFGM NFJM SZL R]SIFP sSFNIFGL DLZhF

VG[ ALÔVMf T[DH H[VM 5MTFG[ >DFD[ hDFGVG[ ALÔVMf T[DH H[VM 5MTFG[ >DFD[ hDFGVG[ ALÔVMf T[DH H[VM 5MTFG[ >DFD[ hDFGVG[ ALÔVMf T[DH H[VM 5MTFG[ >DFD[ hDFGFFFF VG[ DCNL ;DH[ K[ T[VMGF hDFGFDFVG[ DCNL ;DH[ K[ T[VMGF hDFGFDFVG[ DCNL ;DH[ K[ T[VMGF hDFGFDFVG[ DCNL ;DH[ K[ T[VMGF hDFGFDF\\\\ N]gIF h]<D VG[ N]gIF h]<D VG[ N]gIF h]<D VG[ N]gIF h]<D VG[

U]GU]GU]GU]GFCMYL EZ5]Z CMJF KTFFCMYL EZ5]Z CMJF KTFFCMYL EZ5]Z CMJF KTFFCMYL EZ5]Z CMJF KTF\\\\ SFSFSFSF\\\\. SZL XSIF GYLP HIFZ[ >DFD[ hDFG. SZL XSIF GYLP HIFZ[ >DFD[ hDFG. SZL XSIF GYLP HIFZ[ >DFD[ hDFG. SZL XSIF GYLP HIFZ[ >DFD[ hDFGFFFF AFZDF >DFD CAFZDF >DFD CAFZDF >DFD CAFZDF >DFD ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf

h]C]Z OZDFJX[h]C]Z OZDFJX[h]C]Z OZDFJX[h]C]Z OZDFJX[4444 tIFZ[ HUT p5ZYL OLTGF4 O;FNtIFZ[ HUT p5ZYL OLTGF4 O;FNtIFZ[ HUT p5ZYL OLTGF4 O;FNtIFZ[ HUT p5ZYL OLTGF4 O;FN4444 h]<Dh]<Dh]<Dh]<D4444 A[NLGL NA[NLGL NA[NLGL NA[NLGL N}}}}Z YX[ VG[ VN,4 >g;FO4 NLGNFZLGM Z YX[ VG[ VN,4 >g;FO4 NLGNFZLGM Z YX[ VG[ VN,4 >g;FO4 NLGNFZLGM Z YX[ VG[ VN,4 >g;FO4 NLGNFZLGM

O[,FJM YX[PO[,FJM YX[PO[,FJM YX[PO[,FJM YX[P

>DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF ÔC[Z YJFGF ÔC[Z YJFGF ÔC[Z YJFGF ÔC[Z YJF 5C[,F5C[,F5C[,F5C[,FGL GL GL GL RMÞ; RMÞ; RMÞ; RMÞ; lGXFGLVMlGXFGLVMlGXFGLVMlGXFGLVM

>DFD[ hDFGF >DFD[ hDFGF >DFD[ hDFGF >DFD[ hDFGF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF ÔC[Z YJF GF ÔC[Z YJF GF ÔC[Z YJF GF ÔC[Z YJF 5C[,F5C[,F5C[,F5C[,F VFBZ hDFGFGL lGXFGLVM ,BL R]SIFVFBZ hDFGFGL lGXFGLVM ,BL R]SIFVFBZ hDFGFGL lGXFGLVM ,BL R]SIFVFBZ hDFGFGL lGXFGLVM ,BL R]SIF KLV[KLV[KLV[KLV[P CJ[ P CJ[ P CJ[ P CJ[

.DFD.DFD.DFD.DFD DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF ÔC[Z YGF ÔC[Z YGF ÔC[Z YGF ÔC[Z YJJJJF F F F 5C[,F5C[,F5C[,F5C[,F VD]S H~ZL V8VD]S H~ZL V8VD]S H~ZL V8VD]S H~ZL V8,,,, lGXFGLVM ÔC[Z YX[lGXFGLVM ÔC[Z YX[lGXFGLVM ÔC[Z YX[lGXFGLVM ÔC[Z YX[4444 T[ 5KL 8T[ 5KL 8T[ 5KL 8T[ 5KL 8}}}} \\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\

ChZT h]C]Z OZDFJX[PChZT h]C]Z OZDFJX[PChZT h]C]Z OZDFJX[PChZT h]C]Z OZDFJX[P

!P VDL~, DMVD[GLG !P VDL~, DMVD[GLG !P VDL~, DMVD[GLG !P VDL~, DMVD[GLG .DFD V,L sVP;Pf.DFD V,L sVP;Pf.DFD V,L sVP;Pf.DFD V,L sVP;Pf OZDFOZDFOZDFOZDFJ[ K[ oJ[ K[ oJ[ K[ oJ[ K[ o h]C]Z VUFp h]C]Z VUFp h]C]Z VUFp h]C]Z VUFp GJGJGJGJ V8/ V8/ V8/ V8/ sRMSS;f sRMSS;f sRMSS;f sRMSS;f AFATM AFATM AFATM AFATM

lGXFGLlGXFGLlGXFGLlGXFGLVM TZLS[ ÔC[Z YX[VM TZLS[ ÔC[Z YX[VM TZLS[ ÔC[Z YX[VM TZLS[ ÔC[Z YX[4444 T[ 5KL ChZT DCNL T[ 5KL ChZT DCNL T[ 5KL ChZT DCNL T[ 5KL ChZT DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf 8]8]8]8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ ÔC[ZÔC[ZÔC[ZÔC[Z YX[ oYX[ oYX[ oYX[ o

• NHÔ, lGS/X[NHÔ, lGS/X[NHÔ, lGS/X[NHÔ, lGS/X[

• VF;DFGYL lGNF sVJFHf ;VF;DFGYL lGNF sVJFHf ;VF;DFGYL lGNF sVJFHf ;VF;DFGYL lGNF sVJFHf ;\\\\E/FX[E/FX[E/FX[E/FX[

• ;]OIFGL ÔC[Z Y. EFZ[ ,0F. SZX[;]OIFGL ÔC[Z Y. EFZ[ ,0F. SZX[;]OIFGL ÔC[Z Y. EFZ[ ,0F. SZX[;]OIFGL ÔC[Z Y. EFZ[ ,0F. SZX[

• ;]OIFGLG];]OIFGLG];]OIFGLG];]OIFGLG]\\\\ ,xSZ DSSF VG[ DNLGF JrR[ HDLGDF,xSZ DSSF VG[ DNLGF JrR[ HDLGDF,xSZ DSSF VG[ DNLGF JrR[ HDLGDF,xSZ DSSF VG[ DNLGF JrR[ HDLGDF\\\\ W;L UZS YX[W;L UZS YX[W;L UZS YX[W;L UZS YX[

• V[S GO;[ hSLiIF ;iIN DSSFDFV[S GO;[ hSLiIF ;iIN DSSFDFV[S GO;[ hSLiIF ;iIN DSSFDFV[S GO;[ hSLiIF ;iIN DSSFDF\\\\ ST, YX[ST, YX[ST, YX[ST, YX[

• V[S ;iIN[ C;GL 5MTFGL OMHV[S ;iIN[ C;GL 5MTFGL OMHV[S ;iIN[ C;GL 5MTFGL OMHV[S ;iIN[ C;GL 5MTFGL OMH ;FY[ ÔC[Z YX[;FY[ ÔC[Z YX[;FY[ ÔC[Z YX[;FY[ ÔC[Z YX[

Page 99: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 99

• ;]I"GL ;FD[ VF;DFG p5Z V[S >g;FGGL XS, N[BFX[;]I"GL ;FD[ VF;DFG p5Z V[S >g;FGGL XS, N[BFX[;]I"GL ;FD[ VF;DFG p5Z V[S >g;FGGL XS, N[BFX[;]I"GL ;FD[ VF;DFG p5Z V[S >g;FGGL XS, N[BFX[

• DFC[ D]AFZS[ ZDhFGDFDFC[ D]AFZS[ ZDhFGDFDFC[ D]AFZS[ ZDhFGDFDFC[ D]AFZS[ ZDhFGDF\\\\ RF,] lC;FA VG[ lGIDYL lJ~wW A[ U|C6 YX[P !5 DL TFZLBRF,] lC;FA VG[ lGIDYL lJ~wW A[ U|C6 YX[P !5 DL TFZLBRF,] lC;FA VG[ lGIDYL lJ~wW A[ U|C6 YX[P !5 DL TFZLBRF,] lC;FA VG[ lGIDYL lJ~wW A[ U|C6 YX[P !5 DL TFZLB[[[[ ;]I"U|C6 ;]I"U|C6 ;]I"U|C6 ;]I"U|C6

VG[ K[<,L TFZLB[ RVG[ K[<,L TFZLB[ RVG[ K[<,L TFZLB[ RVG[ K[<,L TFZLB[ R\\\\N=U|C6 YX[N=U|C6 YX[N=U|C6 YX[N=U|C6 YX[

• DFC[ D]AFZSDFDFC[ D]AFZSDFDFC[ D]AFZSDFDFC[ D]AFZSDF\\\\ +6+6+6+6 JBT VF;DFGYL VJFH ;JBT VF;DFGYL VJFH ;JBT VF;DFGYL VJFH ;JBT VF;DFGYL VJFH ;\\\\E/FX[E/FX[E/FX[E/FX[

sVsVsVsVFFFF H]NL H]NL lGXFGLVMGL JW] lJUT VG[ B],F;M VgI :Y/[ ,B[, K[PfH]NL H]NL lGXFGLVMGL JW] lJUT VG[ B],F;M VgI :Y/[ ,B[, K[PfH]NL H]NL lGXFGLVMGL JW] lJUT VG[ B],F;M VgI :Y/[ ,B[, K[PfH]NL H]NL lGXFGLVMGL JW] lJUT VG[ B],F;M VgI :Y/[ ,B[, K[Pf

ZP >DFD HVOZ[ ;FlNS ZP >DFD HVOZ[ ;FlNS ZP >DFD HVOZ[ ;FlNS ZP >DFD HVOZ[ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o lGID lJ~wW ;]I" VG[ RlGID lJ~wW ;]I" VG[ RlGID lJ~wW ;]I" VG[ RlGID lJ~wW ;]I" VG[ R\\\\N= U|C6 YX[P V[ EFZ[ lGXFGL N= U|C6 YX[P V[ EFZ[ lGXFGL N= U|C6 YX[P V[ EFZ[ lGXFGL N= U|C6 YX[P V[ EFZ[ lGXFGL

ÔC[Z YIF VUFp D];,DFGMGÔC[Z YIF VUFp D];,DFGMGÔC[Z YIF VUFp D];,DFGMGÔC[Z YIF VUFp D];,DFGMGMMMM Zq# EFU NLGYL lGS/L D]ZTN YX[PZq# EFU NLGYL lGS/L D]ZTN YX[PZq# EFU NLGYL lGS/L D]ZTN YX[PZq# EFU NLGYL lGS/L D]ZTN YX[P

#P VDL~, DMVD[GLG #P VDL~, DMVD[GLG #P VDL~, DMVD[GLG #P VDL~, DMVD[GLG ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT V,L sVP;Pf OZDFJ[ K[ o CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF h]C]ZGF h]C]ZGF h]C]ZGF h]C]ZGGGGL L L L 5C[,F5C[,F5C[,F5C[,F

N]gIFDFN]gIFDFN]gIFDFN]gIFDF\\\\ ,F, VG[ ;O[N Z,F, VG[ ;O[N Z,F, VG[ ;O[N Z,F, VG[ ;O[N Z\\\\UGF DF{T YX[4 T[DH A[ JBT SL0LVM N[BFJ VF5X[P T[ SL0LVM ,MCLGF ZUGF DF{T YX[4 T[DH A[ JBT SL0LVM N[BFJ VF5X[P T[ SL0LVM ,MCLGF ZUGF DF{T YX[4 T[DH A[ JBT SL0LVM N[BFJ VF5X[P T[ SL0LVM ,MCLGF ZUGF DF{T YX[4 T[DH A[ JBT SL0LVM N[BFJ VF5X[P T[ SL0LVM ,MCLGF Z\\\\UUUUGLGLGLGL

DFOS ,F, ZDFOS ,F, ZDFOS ,F, ZDFOS ,F, Z\\\\UGL CX[P OZDFjI]UGL CX[P OZDFjI]UGL CX[P OZDFjI]UGL CX[P OZDFjI]\\\\ o o o o ,F, Z,F, Z,F, Z,F, Z\\\\UGF DF{TGM VY" B]GZ[Ò4 STUGF DF{TGM VY" B]GZ[Ò4 STUGF DF{TGM VY" B]GZ[Ò4 STUGF DF{TGM VY" B]GZ[Ò4 ST, K[4, K[4, K[4, K[4 VG[ ;O[N ZVG[ ;O[N ZVG[ ;O[N ZVG[ ;O[N Z\\\\UGF DF{TGM VY" UGF DF{TGM VY" UGF DF{TGM VY" UGF DF{TGM VY"

%,[UGL ALDFZL K[P%,[UGL ALDFZL K[P%,[UGL ALDFZL K[P%,[UGL ALDFZL K[P

ZZZZ####PPPP SF6M SFOZ NHÔ,SF6M SFOZ NHÔ,SF6M SFOZ NHÔ,SF6M SFOZ NHÔ,

VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG VDL~, DMVD[GLG ChZT V,L sVP;PfChZT V,L sVP;PfChZT V,L sVP;PfChZT V,L sVP;Pf V[S JV[S JV[S JV[S JBTBTBTBT S]OFGL D:ÒNDFS]OFGL D:ÒNDFS]OFGL D:ÒNDFS]OFGL D:ÒNDF\\\\ B]tAM 5B]tAM 5B]tAM 5B]tAM 5----L ZCIF CL ZCIF CL ZCIF CL ZCIF CTFP 5KL TFP 5KL TFP 5KL TFP 5KL

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o DG[ H[ 5]KJ]DG[ H[ 5]KJ]DG[ H[ 5]KJ]DG[ H[ 5]KJ]\\\\ CMI T[ 5]KL ,MCMI T[ 5]KL ,MCMI T[ 5]KL ,MCMI T[ 5]KL ,M4444 VVVV[ [ [ [ 5C[,F 5C[,F 5C[,F 5C[,F S[ TD[ DG[ GCLS[ TD[ DG[ GCLS[ TD[ DG[ GCLS[ TD[ DG[ GCL\\\\ 5FDL XS5FDL XS5FDL XS5FDL XSMMMMP sDFZF JOFTGL VUFpfP sDFZF JOFTGL VUFpfP sDFZF JOFTGL VUFpfP sDFZF JOFTGL VUFpf

T[ JBT[ ;V;VF lAG ;JCFV[ pEF Y. VZH SZL T[ JBT[ ;V;VF lAG ;JCFV[ pEF Y. VZH SZL T[ JBT[ ;V;VF lAG ;JCFV[ pEF Y. VZH SZL T[ JBT[ ;V;VF lAG ;JCFV[ pEF Y. VZH SZL o o o o IF VDL~, D]VD[GLGIF VDL~, D]VD[GLGIF VDL~, D]VD[GLGIF VDL~, D]VD[GLG ¦¦¦¦ CCCChZThZThZThZT C]ßHT], SFID C]ßHT], SFID C]ßHT], SFID C]ßHT], SFID

SIFSIFSIFSIFZ[ ÔC[Z YX[ mZ[ ÔC[Z YX[ mZ[ ÔC[Z YX[ mZ[ ÔC[Z YX[ m

VF5 sVP;PfV[ VF5 sVP;PfV[ VF5 sVP;PfV[ VF5 sVP;PfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o A[;L ÔVM4 C]A[;L ÔVM4 C]A[;L ÔVM4 C]A[;L ÔVM4 C]\\\\ TDMG[ T[GM B],F;M SCL ;TDMG[ T[GM B],F;M SCL ;TDMG[ T[GM B],F;M SCL ;TDMG[ T[GM B],F;M SCL ;\\\\E/FJ]E/FJ]E/FJ]E/FJ]\\\\ K]K]K]K]\\\\P 5|YD T[ h]C]ZGF DF8[ P 5|YD T[ h]C]ZGF DF8[ P 5|YD T[ h]C]ZGF DF8[ P 5|YD T[ h]C]ZGF DF8[

S[8,LS lGXFGLVM K[ H[ V[S 5KL V[S ÔC[Z YX[P CJ[ wIFG 5]J"S T[ lGXFGLVM ;FS[8,LS lGXFGLVM K[ H[ V[S 5KL V[S ÔC[Z YX[P CJ[ wIFG 5]J"S T[ lGXFGLVM ;FS[8,LS lGXFGLVM K[ H[ V[S 5KL V[S ÔC[Z YX[P CJ[ wIFG 5]J"S T[ lGXFGLVM ;FS[8,LS lGXFGLVM K[ H[ V[S 5KL V[S ÔC[Z YX[P CJ[ wIFG 5]J"S T[ lGXFGLVM ;F\\\\E/L IFN ZFBMPE/L IFN ZFBMPE/L IFN ZFBMPE/L IFN ZFBMP

HIFZ[ ,MSM GDFhG[ AZAFN SZX[4 VDFGTDFHIFZ[ ,MSM GDFhG[ AZAFN SZX[4 VDFGTDFHIFZ[ ,MSM GDFhG[ AZAFN SZX[4 VDFGTDFHIFZ[ ,MSM GDFhG[ AZAFN SZX[4 VDFGTDF\\\\ BIFGT SZX[4 H]9G[ C,F, ;DHX[4 jIFH BFX[4 ,FBIFGT SZX[4 H]9G[ C,F, ;DHX[4 jIFH BFX[4 ,FBIFGT SZX[4 H]9G[ C,F, ;DHX[4 jIFH BFX[4 ,FBIFGT SZX[4 H]9G[ C,F, ;DHX[4 jIFH BFX[4 ,F\\\\R R R R

~xJT ,[X[4 GO;GL TFA[NFZL SZX[4 s>rKF D]HA JT"X[f ;L,[ ZCD ~xJT ,[X[4 GO;GL TFA[NFZL SZX[4 s>rKF D]HA JT"X[f ;L,[ ZCD ~xJT ,[X[4 GO;GL TFA[NFZL SZX[4 s>rKF D]HA JT"X[f ;L,[ ZCD ~xJT ,[X[4 GO;GL TFA[NFZL SZX[4 s>rKF D]HA JT"X[f ;L,[ ZCD KM0LKM0LKM0LKM0L N[X[4 h]<DG[ OBZ ;DHX[4 N[X[4 h]<DG[ OBZ ;DHX[4 N[X[4 h]<DG[ OBZ ;DHX[4 N[X[4 h]<DG[ OBZ ;DHX[4

S]ZVFGG[ X6UFZX[4 D:ÒNM p5Z GSXLSFD SZX[4 D:ÒNGF DLGFZ ëRF SZX[4 A]ZF ,MSM v hFl,DMS]ZVFGG[ X6UFZX[4 D:ÒNM p5Z GSXLSFD SZX[4 D:ÒNGF DLGFZ ëRF SZX[4 A]ZF ,MSM v hFl,DMS]ZVFGG[ X6UFZX[4 D:ÒNM p5Z GSXLSFD SZX[4 D:ÒNGF DLGFZ ëRF SZX[4 A]ZF ,MSM v hFl,DMS]ZVFGG[ X6UFZX[4 D:ÒNM p5Z GSXLSFD SZX[4 D:ÒNGF DLGFZ ëRF SZX[4 A]ZF ,MSM v hFl,DM

DFGJDFGJDFGJDFGJ\\\\TF ;DÔX[4 GDFhGL ;OM EZ5]Z TF ;DÔX[4 GDFhGL ;OM EZ5]Z TF ;DÔX[4 GDFhGL ;OM EZ5]Z TF ;DÔX[4 GDFhGL ;OM EZ5]Z CCCCX[X[X[X[4444 56 GDFhLVMGF lN, H]NF CX[56 GDFhLVMGF lN, H]NF CX[56 GDFhLVMGF lN, H]NF CX[56 GDFhLVMGF lN, H]NF CX[4444 N]gIFGL NM,TGL TDN]gIFGL NM,TGL TDN]gIFGL NM,TGL TDN]gIFGL NM,TGL TDggggGFGFGFGFGFGFGFGF

SFZ6[ 5MSFZ6[ 5MSFZ6[ 5MSFZ6[ 5MTTTTFGL VMZTMG[ J[5FZ WFGL VMZTMG[ J[5FZ WFGL VMZTMG[ J[5FZ WFGL VMZTMG[ J[5FZ W\\\\WFGF SFDDFWFGF SFDDFWFGF SFDDFWFGF SFDDF\\\\ EFULNFZ AGFJX[4 U]G[CUFZMGL JFT DFgI ZFBX[4 VG[ EFULNFZ AGFJX[4 U]G[CUFZMGL JFT DFgI ZFBX[4 VG[ EFULNFZ AGFJX[4 U]G[CUFZMGL JFT DFgI ZFBX[4 VG[ EFULNFZ AGFJX[4 U]G[CUFZMGL JFT DFgI ZFBX[4 VG[

T[VMGL TFA[NFZL SZX[4 C,S8 SDLGF DF6;M SMDGF ;ZNFZ AGX[4 ZDT UDTGL RLÔ[ sJFH]4 T[VMGL TFA[NFZL SZX[4 C,S8 SDLGF DF6;M SMDGF ;ZNFZ AGX[4 ZDT UDTGL RLÔ[ sJFH]4 T[VMGL TFA[NFZL SZX[4 C,S8 SDLGF DF6;M SMDGF ;ZNFZ AGX[4 ZDT UDTGL RLÔ[ sJFH]4 T[VMGL TFA[NFZL SZX[4 C,S8 SDLGF DF6;M SMDGF ;ZNFZ AGX[4 ZDT UDTGL RLÔ[ sJFH]4 5LVFGM4 5LVFGM4 5LVFGM4 5LVFGM4

TTTT\\\\A]ZM lJPf 3ZDFA]ZM lJPf 3ZDFA]ZM lJPf 3ZDFA]ZM lJPf 3ZDF\\\\ ZFBX[P VF{ZTM s3MZFBX[P VF{ZTM s3MZFBX[P VF{ZTM s3MZFBX[P VF{ZTM s3M----F4 ;F.S, lJPfF4 ;F.S, lJPfF4 ;F.S, lJPfF4 ;F.S, lJPfGL ;JFZL SZX[P VF{ZTM DZNMGL XAFCT SZX[P GL ;JFZL SZX[P VF{ZTM DZNMGL XAFCT SZX[P GL ;JFZL SZX[P VF{ZTM DZNMGL XAFCT SZX[P GL ;JFZL SZX[P VF{ZTM DZNMGL XAFCT SZX[P

Page 100: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 100

sDZNMGF l,AF; 5C[ZX[fsDZNMGF l,AF; 5C[ZX[fsDZNMGF l,AF; 5C[ZX[fsDZNMGF l,AF; 5C[ZX[f4444 N]gIFGF SFDM >AFNTYL VUFp SZX[P sGDFh JN]gIFGF SFDM >AFNTYL VUFp SZX[P sGDFh JN]gIFGF SFDM >AFNTYL VUFp SZX[P sGDFh JN]gIFGF SFDM >AFNTYL VUFp SZX[P sGDFh JU[Z[U[Z[U[Z[U[Z[DFDFDFDF\\\\ ----L, SZX[f4 ÔC[ZDFL, SZX[f4 ÔC[ZDFL, SZX[f4 ÔC[ZDFL, SZX[f4 ÔC[ZDF\\\\ N[BFJ N[BFJ N[BFJ N[BFJ

;FZM sJFTM DL9L SZX[f 56 T[VMGF lN,M V[0LIFYL JW] S0JF;FZM sJFTM DL9L SZX[f 56 T[VMGF lN,M V[0LIFYL JW] S0JF;FZM sJFTM DL9L SZX[f 56 T[VMGF lN,M V[0LIFYL JW] S0JF;FZM sJFTM DL9L SZX[f 56 T[VMGF lN,M V[0LIFYL JW] S0JFXXXXYL EZ5]ZYL EZ5]ZYL EZ5]ZYL EZ5]Z CX[PCX[PCX[PCX[P

V;AU lAG GAFTFV[ T[ JBT[ VZH SZLV;AU lAG GAFTFV[ T[ JBT[ VZH SZLV;AU lAG GAFTFV[ T[ JBT[ VZH SZLV;AU lAG GAFTFV[ T[ JBT[ VZH SZL oooo IF VDLZ, DIF VDLZ, DIF VDLZ, DIF VDLZ, DMMMMVD[GLGVD[GLGVD[GLGVD[GLG ¦¦¦¦ NHÔ, SM6 K[ m NHÔ, SM6 K[ m NHÔ, SM6 K[ m NHÔ, SM6 K[ m .DFD .DFD .DFD .DFD

sVP;PfV[ sVP;PfV[ sVP;PfV[ sVP;PfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o NHÔ,G]NHÔ,G]NHÔ,G]NHÔ,G]\\\\ GFD ;FIN lAG ;[N K[GFD ;FIN lAG ;[N K[GFD ;FIN lAG ;[N K[GFD ;FIN lAG ;[N K[PPPP T[T[T[T[ ANAbT CX[ANAbT CX[ANAbT CX[ANAbT CX[4444 HHHH[[[[ T[G[ DFGX[P VG[ T[G[ DFGX[P VG[ T[G[ DFGX[P VG[ T[G[ DFGX[P VG[ T[ T[ T[ T[ G[SAbT G[SAbT G[SAbT G[SAbT

CX[CX[CX[CX[4444 H[ H[ H[ H[ T[G[ H]9,FJX[P >:OCFG s.ZFGfGF IC]NLiIF UFDYL ACT[G[ H]9,FJX[P >:OCFG s.ZFGfGF IC]NLiIF UFDYL ACT[G[ H]9,FJX[P >:OCFG s.ZFGfGF IC]NLiIF UFDYL ACT[G[ H]9,FJX[P >:OCFG s.ZFGfGF IC]NLiIF UFDYL ACFFFFZ VFJX[P T[GL HD6L VFZ VFJX[P T[GL HD6L VFZ VFJX[P T[GL HD6L VFZ VFJX[P T[GL HD6L VF\\\\B B B B V;,L GCLV;,L GCLV;,L GCLV;,L GCL\\\\

CMICMICMICMI4444 T[ SF6M CX[T[ SF6M CX[T[ SF6M CX[T[ SF6M CX[4444 T[GL V[S VFT[GL V[S VFT[GL V[S VFT[GL V[S VF\\\\B T[GF S5F/ p5Z CX[ H[ B]A RDSTL CX[P T[GL VFB T[GF S5F/ p5Z CX[ H[ B]A RDSTL CX[P T[GL VFB T[GF S5F/ p5Z CX[ H[ B]A RDSTL CX[P T[GL VFB T[GF S5F/ p5Z CX[ H[ B]A RDSTL CX[P T[GL VF\\\\BDFBDFBDFBDF\\\\ ,MCLGF Z,MCLGF Z,MCLGF Z,MCLGF Z\\\\UG]UG]UG]UG]\\\\

,F, UM,F, UM,F, UM,F, UMxTxTxTxT CX[CX[CX[CX[4444 VG[ VG[ VG[ VG[ TTTT[GL VF[GL VF[GL VF[GL VF\\\\BGL AFH]DFBGL AFH]DFBGL AFH]DFBGL AFH]DF\\\\ RMSBF V1FZ[ RMSBF V1FZ[ RMSBF V1FZ[ RMSBF V1FZ[ ————SFOZSFOZSFOZSFOZ˜̃̃̃ XaN V[JL ZLT[ S5F/ p5Z ,B[, CX[ S[ NZ[S XaN V[JL ZLT[ S5F/ p5Z ,B[, CX[ S[ NZ[S XaN V[JL ZLT[ S5F/ p5Z ,B[, CX[ S[ NZ[S XaN V[JL ZLT[ S5F/ p5Z ,B[, CX[ S[ NZ[S

DF6; ;C[,F.YL DF6; ;C[,F.YL DF6; ;C[,F.YL DF6; ;C[,F.YL T[G[ T[G[ T[G[ T[G[ JFJFJFJF\\\\RL XSX[P T[GL ;FD[GL AFH]YL W]RL XSX[P T[GL ;FD[GL AFH]YL W]RL XSX[P T[GL ;FD[GL AFH]YL W]RL XSX[P T[GL ;FD[GL AFH]YL W]\\\\JJJJF0F sU]AFZf GM 8[SZM CX[F0F sU]AFZf GM 8[SZM CX[F0F sU]AFZf GM 8[SZM CX[F0F sU]AFZf GM 8[SZM CX[4444 VG[ T[GL 5FK/ V[S VG[ T[GL 5FK/ V[S VG[ T[GL 5FK/ V[S VG[ T[GL 5FK/ V[S

;O[N Z;O[N Z;O[N Z;O[N Z\\\\UGM 8[SZM CX[ H[ ;BT N]SF/GF JBT[ ÔC[Z YX[P ,MSM ;DHX[ S[ T[ 8[SZF BMZFSLGF K[UGM 8[SZM CX[ H[ ;BT N]SF/GF JBT[ ÔC[Z YX[P ,MSM ;DHX[ S[ T[ 8[SZF BMZFSLGF K[UGM 8[SZM CX[ H[ ;BT N]SF/GF JBT[ ÔC[Z YX[P ,MSM ;DHX[ S[ T[ 8[SZF BMZFSLGF K[UGM 8[SZM CX[ H[ ;BT N]SF/GF JBT[ ÔC[Z YX[P ,MSM ;DHX[ S[ T[ 8[SZF BMZFSLGF K[4444 T[YL T[ TZO T[YL T[ TZO T[YL T[ TZO T[YL T[ TZO

J,6 SZX[P T[ NHÔ, V[S JFGL ZJ,6 SZX[P T[ NHÔ, V[S JFGL ZJ,6 SZX[P T[ NHÔ, V[S JFGL ZJ,6 SZX[P T[ NHÔ, V[S JFGL Z\\\\UGF UW[0F p5Z ;JFZ YX[UGF UW[0F p5Z ;JFZ YX[UGF UW[0F p5Z ;JFZ YX[UGF UW[0F p5Z ;JFZ YX[4444 H[G]H[G]H[G]H[G]\\\\ V[S 0U,]V[S 0U,]V[S 0U,]V[S 0U,]\\\\ V[S DF.V[S DF.V[S DF.V[S DF.,,,,G]G]G]G]\\\\ VVVV\\\\TZTZTZTZ CX[ VG[ CX[ VG[ CX[ VG[ CX[ VG[

HDLG T[GL GLR[YL h0HDLG T[GL GLR[YL h0HDLG T[GL GLR[YL h0HDLG T[GL GLR[YL h05YL 5;FZ YX[P5YL 5;FZ YX[P5YL 5;FZ YX[P5YL 5;FZ YX[P

H[ H[ H[ H[ 56 56 56 56 GNLGF/F VFU/YL 5;FZ YX[GNLGF/F VFU/YL 5;FZ YX[GNLGF/F VFU/YL 5;FZ YX[GNLGF/F VFU/YL 5;FZ YX[4444 T[G]T[G]T[G]T[G]\\\\ 5F6L ;]SF. HX[P T[ SFOZ DM8F VJFH[ 5]SFZX[5F6L ;]SF. HX[P T[ SFOZ DM8F VJFH[ 5]SFZX[5F6L ;]SF. HX[P T[ SFOZ DM8F VJFH[ 5]SFZX[5F6L ;]SF. HX[P T[ SFOZ DM8F VJFH[ 5]SFZX[4444 H[H[H[H[G[G[G[G[

;3/F >g;FG4 ÒgGFT ;F;3/F >g;FG4 ÒgGFT ;F;3/F >g;FG4 ÒgGFT ;F;3/F >g;FG4 ÒgGFT ;F\\\\E/L XSX[E/L XSX[E/L XSX[E/L XSX[PPPP T[ ANAbT SC[X[T[ ANAbT SC[X[T[ ANAbT SC[X[T[ ANAbT SC[X[ oooo DFZF NM:TMDFZF NM:TMDFZF NM:TMDFZF NM:TM ¦¦¦¦ H<NL DFZL 5F;[ CFHZ YFVM4 ;3/L H<NL DFZL 5F;[ CFHZ YFVM4 ;3/L H<NL DFZL 5F;[ CFHZ YFVM4 ;3/L H<NL DFZL 5F;[ CFHZ YFVM4 ;3/L

Db,]SFTGM 5Db,]SFTGM 5Db,]SFTGM 5Db,]SFTGM 5[[[[NF SZGFZ C]NF SZGFZ C]NF SZGFZ C]NF SZGFZ C]\\\\ K]K]K]K]\\\\4 D[4 D[4 D[4 D[\\\\ T[VMG[ H]NF H]NF ZT[VMG[ H]NF H]NF ZT[VMG[ H]NF H]NF ZT[VMG[ H]NF H]NF Z\\\\U~5DFU~5DFU~5DFU~5DF\\\\ AGFjAGFjAGFjAGFjIFIFIFIF K[K[K[K[P T[VMGL ZMÒ D[P T[VMGL ZMÒ D[P T[VMGL ZMÒ D[P T[VMGL ZMÒ D[\\\\ 5555[[[[NF SZL K[P VG[ NF SZL K[P VG[ NF SZL K[P VG[ NF SZL K[P VG[

DFZL B]NF. TZO T[VMG[ AM,FjIF K[P C]DFZL B]NF. TZO T[VMG[ AM,FjIF K[P C]DFZL B]NF. TZO T[VMG[ AM,FjIF K[P C]DFZL B]NF. TZO T[VMG[ AM,FjIF K[P C]\\\\ 5MT[ B]NF K]5MT[ B]NF K]5MT[ B]NF K]5MT[ B]NF K]\\\\ VG[ NZ[S RLH p5Z DFZL ;tTF K[PVG[ NZ[S RLH p5Z DFZL ;tTF K[PVG[ NZ[S RLH p5Z DFZL ;tTF K[PVG[ NZ[S RLH p5Z DFZL ;tTF K[P

5KL ChZT[ OZDFjI]5KL ChZT[ OZDFjI]5KL ChZT[ OZDFjI]5KL ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o IFN ZFBMIFN ZFBMIFN ZFBMIFN ZFBM ¦¦¦¦ T[ N]xDG[ B]NF H]9M K[4 T[ 5MT[ BFT[ N]xDG[ B]NF H]9M K[4 T[ 5MT[ BFT[ N]xDG[ B]NF H]9M K[4 T[ 5MT[ BFT[ N]xDG[ B]NF H]9M K[4 T[ 5MT[ BFIIII 5L5L5L5LJJJJ[ K[P J/L TDFZM [ K[P J/L TDFZM [ K[P J/L TDFZM [ K[P J/L TDFZM

5ZJZlNUFZ SF6M GYL4 BFTM 5LTM GYLP VG[ V[S :Y/5ZJZlNUFZ SF6M GYL4 BFTM 5LTM GYLP VG[ V[S :Y/5ZJZlNUFZ SF6M GYL4 BFTM 5LTM GYLP VG[ V[S :Y/5ZJZlNUFZ SF6M GYL4 BFTM 5LTM GYLP VG[ V[S :Y/YYYYL ALÒ HL ALÒ HL ALÒ HL ALÒ HuIFuIFuIFuIF TZO C8TM GYLP T[GF DF8[ XZLZ4 TZO C8TM GYLP T[GF DF8[ XZLZ4 TZO C8TM GYLP T[GF DF8[ XZLZ4 TZO C8TM GYLP T[GF DF8[ XZLZ4

CZST4 CL,RF, GYLPCZST4 CL,RF, GYLPCZST4 CL,RF, GYLPCZST4 CL,RF, GYLP

JFS[O YFVM S[JFS[O YFVM S[JFS[O YFVM S[JFS[O YFVM S[4444 T[ D,pGGL TFA[NFZL SZGFZF CZFDhFNFVM VG[ IC]NLVM JU[Z[ CX[P XFDGF D]<SDFT[ D,pGGL TFA[NFZL SZGFZF CZFDhFNFVM VG[ IC]NLVM JU[Z[ CX[P XFDGF D]<SDFT[ D,pGGL TFA[NFZL SZGFZF CZFDhFNFVM VG[ IC]NLVM JU[Z[ CX[P XFDGF D]<SDFT[ D,pGGL TFA[NFZL SZGFZF CZFDhFNFVM VG[ IC]NLVM JU[Z[ CX[P XFDGF D]<SDF\\\\

V[S ëRL 8[SZL p5Z H[G[ V[S ëRL 8[SZL p5Z H[G[ V[S ëRL 8[SZL p5Z H[G[ V[S ëRL 8[SZL p5Z H[G[ ————T<,] v VOLST<,] v VOLST<,] v VOLST<,] v VOLS˜̃̃̃ SC[ K[SC[ K[SC[ K[SC[ K[4444 X]S=JFZGF lNJ;[ +6 S,FS 5;FZ YIF 5KL T[ DF6; T[G[ X]S=JFZGF lNJ;[ +6 S,FS 5;FZ YIF 5KL T[ DF6; T[G[ X]S=JFZGF lNJ;[ +6 S,FS 5;FZ YIF 5KL T[ DF6; T[G[ X]S=JFZGF lNJ;[ +6 S,FS 5;FZ YIF 5KL T[ DF6; T[G[

sNHHF,G[f sNHHF,G[f sNHHF,G[f sNHHF,G[f DFZDFZDFZDFZL GFBX[ H[GL 5FK/ CL GFBX[ H[GL 5FK/ CL GFBX[ H[GL 5FK/ CL GFBX[ H[GL 5FK/ ChZThZThZThZT .;F GDFh 50X[P s.;F GDFh 50X[P s.;F GDFh 50X[P s.;F GDFh 50X[P sV[8,[ S[ .DFD V[8,[ S[ .DFD V[8,[ S[ .DFD V[8,[ S[ .DFD DCNL DCNL DCNL DCNL VP;PVP;PVP;PVP;PGF CFY[ SF6M GF CFY[ SF6M GF CFY[ SF6M GF CFY[ SF6M

NHÔ, DFIM" HX[PfNHÔ, DFIM" HX[PfNHÔ, DFIM" HX[PfNHÔ, DFIM" HX[Pf

T[ 5KL DCF EFZ[ AFAT ÔC[Z YX[P ,MSMV[ 5]KI]T[ 5KL DCF EFZ[ AFAT ÔC[Z YX[P ,MSMV[ 5]KI]T[ 5KL DCF EFZ[ AFAT ÔC[Z YX[P ,MSMV[ 5]KI]T[ 5KL DCF EFZ[ AFAT ÔC[Z YX[P ,MSMV[ 5]KI]\\\\ o o o o T[ EFZ[ AFAT X]T[ EFZ[ AFAT X]T[ EFZ[ AFAT X]T[ EFZ[ AFAT X]\\\\ K[ m ChZT[ OZDFjI]K[ m ChZT[ OZDFjI]K[ m ChZT[ OZDFjI]K[ m ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o T[ T[ T[ T[ ————

NFaAT], Vh"NFaAT], Vh"NFaAT], Vh"NFaAT], Vh"˜̃̃̃ sHDLG p5Z RF,GFZf H[G]sHDLG p5Z RF,GFZf H[G]sHDLG p5Z RF,GFZf H[G]sHDLG p5Z RF,GFZf H[G]\\\\ J6"G S]ZVFGDFJ6"G S]ZVFGDFJ6"G S]ZVFGDFJ6"G S]ZVFGDF\\\\ K[PK[PK[PK[P ————JJJJ VBZHVBZHVBZHVBZHŸŸŸŸGF ,C]D NFGF ,C]D NFGF ,C]D NFGF ,C]D NFaAT], Vh" aAT], Vh" aAT], Vh" aAT], Vh"

T]S<,LD]C]DT]S<,LD]C]DT]S<,LD]C]DT]S<,LD]C]D˜̃̃̃ sTZH]DMf sTZH]DMf sTZH]DMf sTZH]DMf ————VG[ VDMV[ T[VMGF DF8[ HDLG p5Z RF,GFZG[ ÔC[Z SIM"VG[ VDMV[ T[VMGF DF8[ HDLG p5Z RF,GFZG[ ÔC[Z SIM"VG[ VDMV[ T[VMGF DF8[ HDLG p5Z RF,GFZG[ ÔC[Z SIM"VG[ VDMV[ T[VMGF DF8[ HDLG p5Z RF,GFZG[ ÔC[Z SIM"4444 H[ T[VM ;FY[ JFTRLT H[ T[VM ;FY[ JFTRLT H[ T[VM ;FY[ JFTRLT H[ T[VM ;FY[ JFTRLT

SZX[PSZX[PSZX[PSZX[P˜̃̃̃ T[ DF6; DSSFGF ;OF GFDGF 8[SZF VFU/YL ÔC[Z YX[P T[GT[ DF6; DSSFGF ;OF GFDGF 8[SZF VFU/YL ÔC[Z YX[P T[GT[ DF6; DSSFGF ;OF GFDGF 8[SZF VFU/YL ÔC[Z YX[P T[GT[ DF6; DSSFGF ;OF GFDGF 8[SZF VFU/YL ÔC[Z YX[P T[GL 5F;[L 5F;[L 5F;[L 5F;[ CCCChZThZThZThZT ;],{DFG 5IUdAZGL JL;],{DFG 5IUdAZGL JL;],{DFG 5IUdAZGL JL;],{DFG 5IUdAZGL JL\\\\8L 8L 8L 8L

VG[ CVG[ CVG[ CVG[ ChZThZThZThZT D];F 5IUdAZGL ,FS0L CX[P T[ DF6; DD];F 5IUdAZGL ,FS0L CX[P T[ DF6; DD];F 5IUdAZGL ,FS0L CX[P T[ DF6; DD];F 5IUdAZGL ,FS0L CX[P T[ DF6; DMMMMVDVDVDVDLLLLGGF S5F/ pGGF S5F/ pGGF S5F/ pGGF S5F/ p5555ZZZZ T[ JT[ JT[ JT[ JLLLL\\\\8L ZFBX[P H[YL T[GF S5F/ 8L ZFBX[P H[YL T[GF S5F/ 8L ZFBX[P H[YL T[GF S5F/ 8L ZFBX[P H[YL T[GF S5F/

Page 101: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 101

p5Z p5Z p5Z p5Z ————CFhF DCFhF DCFhF DCFhF DMVDLMVDLMVDLMVDLGGGG˜̃̃̃ sVF DsVF DsVF DsVF DMMMMVDVDVDVDLLLLG K[Pf ,BFX[G K[Pf ,BFX[G K[Pf ,BFX[G K[Pf ,BFX[4444 VG[ H[ SFOZ CX[ T[GF S5F/ p5Z ,FS0L ZFBJFYLVG[ H[ SFOZ CX[ T[GF S5F/ p5Z ,FS0L ZFBJFYLVG[ H[ SFOZ CX[ T[GF S5F/ p5Z ,FS0L ZFBJFYLVG[ H[ SFOZ CX[ T[GF S5F/ p5Z ,FS0L ZFBJFYL ————CFhF CFhF CFhF CFhF

SFlOZSFlOZSFlOZSFlOZ˜̃̃̃ sVF SFlOZ K[Pf ,BFX[P 5KL HIFZ[ ;sVF SFlOZ K[Pf ,BFX[P 5KL HIFZ[ ;sVF SFlOZ K[Pf ,BFX[P 5KL HIFZ[ ;sVF SFlOZ K[Pf ,BFX[P 5KL HIFZ[ ;}}}}I" 5Â`RD lNXFYL lGS/X[I" 5Â`RD lNXFYL lGS/X[I" 5Â`RD lNXFYL lGS/X[I" 5Â`RD lNXFYL lGS/X[4444 T[ JBT[ T[ DF6; ;T[ JBT[ T[ DF6; ;T[ JBT[ T[ DF6; ;T[ JBT[ T[ DF6; ;}}}}I" VFU/ I" VFU/ I" VFU/ I" VFU/

5MTFG]5MTFG]5MTFG]5MTFG]\\\\ DFY]DFY]DFY]DFY]\\\\ ëR] SZX[ VG[ 5]J" 5Â`RDGL ;3ëR] SZX[ VG[ 5]J" 5Â`RDGL ;3ëR] SZX[ VG[ 5]J" 5Â`RDGL ;3ëR] SZX[ VG[ 5]J" 5Â`RDGL ;3/L D/L D/L D/L Dbbbb,]SFT T[G[ Ô[. XSX[P T[ JBT[ TF{AFGF NZJFÔ A,]SFT T[G[ Ô[. XSX[P T[ JBT[ TF{AFGF NZJFÔ A,]SFT T[G[ Ô[. XSX[P T[ JBT[ TF{AFGF NZJFÔ A,]SFT T[G[ Ô[. XSX[P T[ JBT[ TF{AFGF NZJFÔ A\\\\W Y. W Y. W Y. W Y.

HX[P SM.GL TF{AF4 VD, SA], GCL YFIP l;JFI H[ T[ lGXFGLVMYL VUFp .DFG ,FjIM CMIP T[DH V[JF HX[P SM.GL TF{AF4 VD, SA], GCL YFIP l;JFI H[ T[ lGXFGLVMYL VUFp .DFG ,FjIM CMIP T[DH V[JF HX[P SM.GL TF{AF4 VD, SA], GCL YFIP l;JFI H[ T[ lGXFGLVMYL VUFp .DFG ,FjIM CMIP T[DH V[JF HX[P SM.GL TF{AF4 VD, SA], GCL YFIP l;JFI H[ T[ lGXFGLVMYL VUFp .DFG ,FjIM CMIP T[DH V[JF

,MSMG],MSMG],MSMG],MSMG]\\\\ .DFG SA], GCL.DFG SA], GCL.DFG SA], GCL.DFG SA], GCL\\\\ YFIYFIYFIYFI H[VMV[ T[ lGXFGLVM VUFp ;FZF VD, GlCH[VMV[ T[ lGXFGLVM VUFp ;FZF VD, GlCH[VMV[ T[ lGXFGLVM VUFp ;FZF VD, GlCH[VMV[ T[ lGXFGLVM VUFp ;FZF VD, GlC\\\\ SIF" CMIP S[DS[ VD, JUZG]SIF" CMIP S[DS[ VD, JUZG]SIF" CMIP S[DS[ VD, JUZG]SIF" CMIP S[DS[ VD, JUZG]\\\\

.DFG SA}, GlC.DFG SA}, GlC.DFG SA}, GlC.DFG SA}, GlC\\\\ SZJFSZJFSZJFSZJFDFDFDFDF\\\\ VFJ[PVFJ[PVFJ[PVFJ[P

lSTFA SDF,]N'LGDFlSTFA SDF,]N'LGDFlSTFA SDF,]N'LGDFlSTFA SDF,]N'LGDF\\\\ VANVANVANVAN]<]<]<]<,F,F,F,FCCCC >aG[ pDZ GS, SZ[ K[ S[>aG[ pDZ GS, SZ[ K[ S[>aG[ pDZ GS, SZ[ K[ S[>aG[ pDZ GS, SZ[ K[ S[4444 V[S lNJ;[ CV[S lNJ;[ CV[S lNJ;[ CV[S lNJ;[ ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPf s;PVPJPf s;PVPJPf s;PVPJPf

GDFh[ ;]aC 5KL4 5MTFGF V:CFAM ;FY[ D:ÒNYL ACGDFh[ ;]aC 5KL4 5MTFGF V:CFAM ;FY[ D:ÒNYL ACGDFh[ ;]aC 5KL4 5MTFGF V:CFAM ;FY[ D:ÒNYL ACGDFh[ ;]aC 5KL4 5MTFGF V:CFAM ;FY[ D:ÒNYL ACFFFFZ lGS/L DNLGFGL AÔZMDFZ lGS/L DNLGFGL AÔZMDFZ lGS/L DNLGFGL AÔZMDFZ lGS/L DNLGFGL AÔZMDF\\\\ 5;FZ YIFP VG[ V[S 5;FZ YIFP VG[ V[S 5;FZ YIFP VG[ V[S 5;FZ YIFP VG[ V[S

3Z VFU/ 5C3Z VFU/ 5C3Z VFU/ 5C3Z VFU/ 5CMMMM\\\\RL T[GF NZJFÔGL ;FRL T[GF NZJFÔGL ;FRL T[GF NZJFÔGL ;FRL T[GF NZJFÔGL ;F\\\\S/ C,FJLP V[S VF{ZT[ ACFZ VFJL4 ChZT[ Z;},S/ C,FJLP V[S VF{ZT[ ACFZ VFJL4 ChZT[ Z;},S/ C,FJLP V[S VF{ZT[ ACFZ VFJL4 ChZT[ Z;},S/ C,FJLP V[S VF{ZT[ ACFZ VFJL4 ChZT[ Z;},G[ VM/BL VZH SZL G[ VM/BL VZH SZL G[ VM/BL VZH SZL G[ VM/BL VZH SZL

o o o o IF VA, SFl;D IF VA, SFl;D IF VA, SFl;D IF VA, SFl;D s;PVPJPf¦s;PVPJPf¦s;PVPJPf¦s;PVPJPf¦ VF5G[ X]VF5G[ X]VF5G[ X]VF5G[ X]\\\\ B5[ K[ m XF DF8[ 5WFIF" mB5[ K[ m XF DF8[ 5WFIF" mB5[ K[ m XF DF8[ 5WFIF" mB5[ K[ m XF DF8[ 5WFIF" m

ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o VIVIVIVI VaNVaNVaNVaN]]]]<,FCGL DF4 DG[ TDFZF lNSZF VaN<,FCGL DF4 DG[ TDFZF lNSZF VaN<,FCGL DF4 DG[ TDFZF lNSZF VaN<,FCGL DF4 DG[ TDFZF lNSZF VaN]]]]<,FCG[ D/J]<,FCG[ D/J]<,FCG[ D/J]<,FCG[ D/J]\\\\ K[P T[6LV[ VZH SZL K[P T[6LV[ VZH SZL K[P T[6LV[ VZH SZL K[P T[6LV[ VZH SZL o o o o

T[G[ D/LG[ X]T[G[ D/LG[ X]T[G[ D/LG[ X]T[G[ D/LG[ X]\\\\ SZXMSZXMSZXMSZXM mmmm S;D 5ZJZlNUFZGFS;D 5ZJZlNUFZGFS;D 5ZJZlNUFZGFS;D 5ZJZlNUFZGF4444 T[GL VSS, p5Z VFOT 50L K[P T[ 5MTFGF S50FDFT[GL VSS, p5Z VFOT 50L K[P T[ 5MTFGF S50FDFT[GL VSS, p5Z VFOT 50L K[P T[ 5MTFGF S50FDFT[GL VSS, p5Z VFOT 50L K[P T[ 5MTFGF S50FDF\\\\ 5[XFA5[XFA5[XFA5[XFA

5FBFG]5FBFG]5FBFG]5FBFG]\\\\ SZL AUF0[ K[P T[ 36L DM8L DM8L JFTMGL ASJF; SZ[ K[P ChZT[ OZDFjI]SZL AUF0[ K[P T[ 36L DM8L DM8L JFTMGL ASJF; SZ[ K[P ChZT[ OZDFjI]SZL AUF0[ K[P T[ 36L DM8L DM8L JFTMGL ASJF; SZ[ K[P ChZT[ OZDFjI]SZL AUF0[ K[P T[ 36L DM8L DM8L JFTMGL ASJF; SZ[ K[P ChZT[ OZDFjI]\\\\ oooo VDMG[ ZÔ VF5VDMG[ ZÔ VF5VDMG[ ZÔ VF5VDMG[ ZÔ VF54444 3ZDF3ZDF3ZDF3ZDF\\\\

NFB, Y. T[G[ Ô[.V[P T[ VF{ZT[ VZH SZL NFB, Y. T[G[ Ô[.V[P T[ VF{ZT[ VZH SZL NFB, Y. T[G[ Ô[.V[P T[ VF{ZT[ VZH SZL NFB, Y. T[G[ Ô[.V[P T[ VF{ZT[ VZH SZL o o o o VF5G[ ZÔ K[4 5ZVF5G[ ZÔ K[4 5ZVF5G[ ZÔ K[4 5ZVF5G[ ZÔ K[4 5Z\\\\T] Ô[ T[ NLJFGM TDF~T] Ô[ T[ NLJFGM TDF~T] Ô[ T[ NLJFGM TDF~T] Ô[ T[ NLJFGM TDF~\\\\ V5DFG SZ[V5DFG SZ[V5DFG SZ[V5DFG SZ[4444 TM TM TM TM T[GF T[GF T[GF T[GF

DF8[ DG[ 95SF5F+ G ;DHXMPDF8[ DG[ 95SF5F+ G ;DHXMPDF8[ DG[ 95SF5F+ G ;DHXMPDF8[ DG[ 95SF5F+ G ;DHXMP

ChZT 5MTFGF V:CFAM ;FY[ 3ZDFChZT 5MTFGF V:CFAM ;FY[ 3ZDFChZT 5MTFGF V:CFAM ;FY[ 3ZDFChZT 5MTFGF V:CFAM ;FY[ 3ZDF\\\\ NFB, NFB, NFB, NFB, YIFP T[ DZN]N V[S Ô0F S50FYL 5MTFG[ ,5[0L ,FYIFP T[ DZN]N V[S Ô0F S50FYL 5MTFG[ ,5[0L ,FYIFP T[ DZN]N V[S Ô0F S50FYL 5MTFG[ ,5[0L ,FYIFP T[ DZN]N V[S Ô0F S50FYL 5MTFG[ ,5[0L ,F\\\\AM 50IM AM 50IM AM 50IM AM 50IM

CTM VG[ WLDF VJFH[ U6U6CTM VG[ WLDF VJFH[ U6U6CTM VG[ WLDF VJFH[ U6U6CTM VG[ WLDF VJFH[ U6U6TTTTM CTMP T[GL DFV[ T[G[ SCI]M CTMP T[GL DFV[ T[G[ SCI]M CTMP T[GL DFV[ T[G[ SCI]M CTMP T[GL DFV[ T[G[ SCI]\\\\ o o o o R]5 ZC[4 VF A]h]U"JFZ CR]5 ZC[4 VF A]h]U"JFZ CR]5 ZC[4 VF A]h]U"JFZ CR]5 ZC[4 VF A]h]U"JFZ ChZThZThZThZT DDDDMMMMCdDN CdDN CdDN CdDN

s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf TG[ Ô[JF VFjIF K[TG[ Ô[JF VFjIF K[TG[ Ô[JF VFjIF K[TG[ Ô[JF VFjIF K[4444 T[YL T[ pT[YL T[ pT[YL T[ pT[YL T[ pEM Y.EM Y.EM Y.EM Y. A[9M YIMP ChZT[ OZDFjI]A[9M YIMP ChZT[ OZDFjI]A[9M YIMP ChZT[ OZDFjI]A[9M YIMP ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o B]NF ,FGT SZ[ T[ VF{ZT 5ZB]NF ,FGT SZ[ T[ VF{ZT 5ZB]NF ,FGT SZ[ T[ VF{ZT 5ZB]NF ,FGT SZ[ T[ VF{ZT 5Z4444

XF DF8[ T[G[ D]XF DF8[ T[G[ D]XF DF8[ T[G[ D]XF DF8[ T[G[ D]\\\\UMUMUMUM ZC[JF SCI]ZC[JF SCI]ZC[JF SCI]ZC[JF SCI]\\\\4 Ô[ T[ AM,JFG]4 Ô[ T[ AM,JFG]4 Ô[ T[ AM,JFG]4 Ô[ T[ AM,JFG]\\\\ RF,]RF,]RF,]RF,]\\\\ ZFBT[ZFBT[ZFBT[ZFBT[4444 TM TDG[ T[GL CF,TGL BAZ 50T[TM TDG[ T[GL CF,TGL BAZ 50T[TM TDG[ T[GL CF,TGL BAZ 50T[TM TDG[ T[GL CF,TGL BAZ 50T[4444 H[ D[H[ D[H[ D[H[ D[\\\\ TDMG[ TDMG[ TDMG[ TDMG[

H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\PPPP

T[ 5KL ChZT[ T[G[ 5]KI]T[ 5KL ChZT[ T[G[ 5]KI]T[ 5KL ChZT[ T[G[ 5]KI]T[ 5KL ChZT[ T[G[ 5]KI]\\\\ o o o o T]T]T]T]\\\\ X]X]X]X]\\\\ Ô[. ZCIM K[Ô[. ZCIM K[Ô[. ZCIM K[Ô[. ZCIM K[ mmmm T[6[ T[6[ T[6[ T[6[ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ oooo C]C]C]C]\\\\ CS VG[ AFlT, A[p Ô[. ZCIM K]CS VG[ AFlT, A[p Ô[. ZCIM K]CS VG[ AFlT, A[p Ô[. ZCIM K]CS VG[ AFlT, A[p Ô[. ZCIM K]\\\\P VG[ P VG[ P VG[ P VG[

5F6LGL ;5F8L p5Z VX5F6LGL ;5F8L p5Z VX5F6LGL ;5F8L p5Z VX5F6LGL ;5F8L p5Z VX""""G[ Ô[. ZCIM K]G[ Ô[. ZCIM K]G[ Ô[. ZCIM K]G[ Ô[. ZCIM K]\\\\P ChZT[ OZDFjI]P ChZT[ OZDFjI]P ChZT[ OZDFjI]P ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o B]B]B]B]NFGL TJCLN p5Z VG[ DFZL GA]jJT p5Z NFGL TJCLN p5Z VG[ DFZL GA]jJT p5Z NFGL TJCLN p5Z VG[ DFZL GA]jJT p5Z NFGL TJCLN p5Z VG[ DFZL GA]jJT p5Z

.DFG ,FJ.DFG ,FJ.DFG ,FJ.DFG ,FJPPPP T[ DZN]N AF/S[ SCI]T[ DZN]N AF/S[ SCI]T[ DZN]N AF/S[ SCI]T[ DZN]N AF/S[ SCI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ 5MT[ B]NFGL JCNFlGiIT p5Z .DFG ,FJ]5MT[ B]NFGL JCNFlGiIT p5Z .DFG ,FJ]5MT[ B]NFGL JCNFlGiIT p5Z .DFG ,FJ]5MT[ B]NFGL JCNFlGiIT p5Z .DFG ,FJ]\\\\ K]K]K]K]\\\\ VG[ C]VG[ C]VG[ C]VG[ C]\\\\ 5MT[ B]NFGM 5MT[ B]NFGM 5MT[ B]NFGM 5MT[ B]NFGM

5IUdAZ K]5IUdAZ K]5IUdAZ K]5IUdAZ K]\\\\4444 S[DS[ TD[ 5IUS[DS[ TD[ 5IUS[DS[ TD[ 5IUS[DS[ TD[ 5IU\\\\AZL DF8[ DFZFYL JW] ,FIS GYLP T[ 5KL ChZT tIFAZL DF8[ DFZFYL JW] ,FIS GYLP T[ 5KL ChZT tIFAZL DF8[ DFZFYL JW] ,FIS GYLP T[ 5KL ChZT tIFAZL DF8[ DFZFYL JW] ,FIS GYLP T[ 5KL ChZT tIF\\\\YL ZJFGF YIFPYL ZJFGF YIFPYL ZJFGF YIFPYL ZJFGF YIFP

ALH[ lNJ;[ OZLJFZ 5MTFGF V:CFAM ;FY[ ALH[ lNJ;[ OZLJFZ 5MTFGF V:CFAM ;FY[ ALH[ lNJ;[ OZLJFZ 5MTFGF V:CFAM ;FY[ ALH[ lNJ;[ OZLJFZ 5MTFGF V:CFAM ;FY[ T[G[ Ô[JF UIFP T[ VMZTGL ZÔ ,. 3ZDFT[G[ Ô[JF UIFP T[ VMZTGL ZÔ ,. 3ZDFT[G[ Ô[JF UIFP T[ VMZTGL ZÔ ,. 3ZDFT[G[ Ô[JF UIFP T[ VMZTGL ZÔ ,. 3ZDF\\\\ NFB, YIF4 NFB, YIF4 NFB, YIF4 NFB, YIF4

Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ T[ AF/S BH]ZLGF hF0 p5Z A[9M B]A VFJFHYL ,,SFZL ZCIM K[P T[GL DFV[ T[G[ WDSFJLG[ SCI]S[ T[ AF/S BH]ZLGF hF0 p5Z A[9M B]A VFJFHYL ,,SFZL ZCIM K[P T[GL DFV[ T[G[ WDSFJLG[ SCI]S[ T[ AF/S BH]ZLGF hF0 p5Z A[9M B]A VFJFHYL ,,SFZL ZCIM K[P T[GL DFV[ T[G[ WDSFJLG[ SCI]S[ T[ AF/S BH]ZLGF hF0 p5Z A[9M B]A VFJFHYL ,,SFZL ZCIM K[P T[GL DFV[ T[G[ WDSFJLG[ SCI]\\\\ R]5 R]5 R]5 R]5

YF4 VG[ hF0YL GLR[ VFJ4 ChZT D]CdDN YF4 VG[ hF0YL GLR[ VFJ4 ChZT D]CdDN YF4 VG[ hF0YL GLR[ VFJ4 ChZT D]CdDN YF4 VG[ hF0YL GLR[ VFJ4 ChZT D]CdDN s;PVPJPf s;PVPJPf s;PVPJPf s;PVPJPf VFjIF K[P T[ R]5 ZCL hF0YL GLR[ pTIM"P ChZT[ VFjIF K[P T[ R]5 ZCL hF0YL GLR[ pTIM"P ChZT[ VFjIF K[P T[ R]5 ZCL hF0YL GLR[ pTIM"P ChZT[ VFjIF K[P T[ R]5 ZCL hF0YL GLR[ pTIM"P ChZT[

Page 102: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 102

lGZFX Y. OZDFjI]lGZFX Y. OZDFjI]lGZFX Y. OZDFjI]lGZFX Y. OZDFjI]\\\\4 4 4 4 B]NF ,FGT SZ[ T[GL DF p5ZB]NF ,FGT SZ[ T[GL DF p5ZB]NF ,FGT SZ[ T[GL DF p5ZB]NF ,FGT SZ[ T[GL DF p5Z4444 XF DF8[ T[G[ R]5 ZC[JFG[ SCI]XF DF8[ T[G[ R]5 ZC[JFG[ SCI]XF DF8[ T[G[ R]5 ZC[JFG[ SCI]XF DF8[ T[G[ R]5 ZC[JFG[ SCI]\\\\4 Ô[ T[G[ GlC4 Ô[ T[G[ GlC4 Ô[ T[G[ GlC4 Ô[ T[G[ GlC\\\\ WDSFJT[ TM WDSFJT[ TM WDSFJT[ TM WDSFJT[ TM

TDMG[ BF+L YFT S[ V[H DZN]N NHÔ, K[P H[GL BAZ TDMG[ VF5L R]SIMTDMG[ BF+L YFT S[ V[H DZN]N NHÔ, K[P H[GL BAZ TDMG[ VF5L R]SIMTDMG[ BF+L YFT S[ V[H DZN]N NHÔ, K[P H[GL BAZ TDMG[ VF5L R]SIMTDMG[ BF+L YFT S[ V[H DZN]N NHÔ, K[P H[GL BAZ TDMG[ VF5L R]SIM K]K]K]K]\\\\4444 VG[ tIFVG[ tIFVG[ tIFVG[ tIF\\\\YL ZJFGF YIFPYL ZJFGF YIFPYL ZJFGF YIFPYL ZJFGF YIFP

OZL +LH[ lNJ;[ V:CFAM ;FY[ T[G[ Ô[JF UIF VG[ 3ZDFOZL +LH[ lNJ;[ V:CFAM ;FY[ T[G[ Ô[JF UIF VG[ 3ZDFOZL +LH[ lNJ;[ V:CFAM ;FY[ T[G[ Ô[JF UIF VG[ 3ZDFOZL +LH[ lNJ;[ V:CFAM ;FY[ T[G[ Ô[JF UIF VG[ 3ZDF\\\\ NFB, YTFNFB, YTFNFB, YTFNFB, YTF\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ T[ DZN]N VFU/S[ T[ DZN]N VFU/S[ T[ DZN]N VFU/S[ T[ DZN]N VFU/ S[8,FS S[8,FS S[8,FS S[8,FS

ASZF K[P VG[ T[GL ;FY[ T[ ZD[ K[P ChZT[ OZDFjI]ASZF K[P VG[ T[GL ;FY[ T[ ZD[ K[P ChZT[ OZDFjI]ASZF K[P VG[ T[GL ;FY[ T[ ZD[ K[P ChZT[ OZDFjI]ASZF K[P VG[ T[GL ;FY[ T[ ZD[ K[P ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o B]NFGL JCNFlGiIT VG[ DFZL GA]jJT p5Z .DFG B]NFGL JCNFlGiIT VG[ DFZL GA]jJT p5Z .DFG B]NFGL JCNFlGiIT VG[ DFZL GA]jJT p5Z .DFG B]NFGL JCNFlGiIT VG[ DFZL GA]jJT p5Z .DFG

,FJP 5KL ChZT[ OZDFjI],FJP 5KL ChZT[ OZDFjI],FJP 5KL ChZT[ OZDFjI],FJP 5KL ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o DFZF lN,DFDFZF lN,DFDFZF lN,DFDFZF lN,DF\\\\ D[D[D[D[\\\\ V[S JFT ZFB[, K[V[S JFT ZFB[, K[V[S JFT ZFB[, K[V[S JFT ZFB[, K[4444 T[ T]T[ T]T[ T]T[ T]\\\\ H6FJP T[6[ SCI]H6FJP T[6[ SCI]H6FJP T[6[ SCI]H6FJP T[6[ SCI]\\\\ o o o o ————VNN]B VNN]BVNN]B VNN]BVNN]B VNN]BVNN]B VNN]B˜̃̃̃

sN]BGFsN]BGFsN]BGFsN]BGFGMGMGMGM VY" W]VY" W]VY" W]VY" W]\\\\JF0M YFI K[P S[DS[ ChZT p5Z T[ lNJ;[ ;]ZV[ N]BFG GFlh, YJF0M YFI K[P S[DS[ ChZT p5Z T[ lNJ;[ ;]ZV[ N]BFG GFlh, YJF0M YFI K[P S[DS[ ChZT p5Z T[ lNJ;[ ;]ZV[ N]BFG GFlh, YJF0M YFI K[P S[DS[ ChZT p5Z T[ lNJ;[ ;]ZV[ N]BFG GFlh, YIMIMIMIM CTCTCTCTMMMM4 VG[ T[ GDFh[ 4 VG[ T[ GDFh[ 4 VG[ T[ GDFh[ 4 VG[ T[ GDFh[

;]aCDF;]aCDF;]aCDF;]aCDF\\\\ 50IF CTFPf 5KL ChZT[ OZDFjI]50IF CTFPf 5KL ChZT[ OZDFjI]50IF CTFPf 5KL ChZT[ OZDFjI]50IF CTFPf 5KL ChZT[ OZDFjI]\\\\4 H[ B]NFV[ RFCI]4 H[ B]NFV[ RFCI]4 H[ B]NFV[ RFCI]4 H[ B]NFV[ RFCI]\\\\ V[H YX[V[H YX[V[H YX[V[H YX[4444 T]T]T]T]\\\\ TFZL D]ZFN 5FDLX GCLTFZL D]ZFN 5FDLX GCLTFZL D]ZFN 5FDLX GCLTFZL D]ZFN 5FDLX GCL\\\\PPPP

5KL ChZT[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5KL ChZT[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5KL ChZT[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5KL ChZT[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]\\\\ o o o o VF DZN]N NHÔ, K[P H[GL CSLST D[VF DZN]N NHÔ, K[P H[GL CSLST D[VF DZN]N NHÔ, K[P H[GL CSLST D[VF DZN]N NHÔ, K[P H[GL CSLST D[\\\\ TDMG[ SCLTDMG[ SCLTDMG[ SCLTDMG[ SCL ;;;;\\\\E/FJL E/FJL E/FJL E/FJL

K[P T[K[P T[K[P T[K[P T[ VFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDF\\\\ ACACACACFFFFZ VFJX[ VG[ T[ D]N'T NZdIFG 5ZJZlNUFZ T[G[ V[S 8F5]DFZ VFJX[ VG[ T[ D]N'T NZdIFG 5ZJZlNUFZ T[G[ V[S 8F5]DFZ VFJX[ VG[ T[ D]N'T NZdIFG 5ZJZlNUFZ T[G[ V[S 8F5]DFZ VFJX[ VG[ T[ D]N'T NZdIFG 5ZJZlNUFZ T[G[ V[S 8F5]DF\\\\ S[NDFS[NDFS[NDFS[NDF\\\\ ZFBX[P VFBZ ZFBX[P VFBZ ZFBX[P VFBZ ZFBX[P VFBZ

hDFGFDFhDFGFDFhDFGFDFhDFGFDF\\\\ T[GF YSL EFZ[ >dT[CFG YX[P H[ 5IUT[GF YSL EFZ[ >dT[CFG YX[P H[ 5IUT[GF YSL EFZ[ >dT[CFG YX[P H[ 5IUT[GF YSL EFZ[ >dT[CFG YX[P H[ 5IU\\\\AZM DFZFYL VUFp VFjIF T[ ;3/FVMV[ 5MTFGL pdDTG[ AZM DFZFYL VUFp VFjIF T[ ;3/FVMV[ 5MTFGL pdDTG[ AZM DFZFYL VUFp VFjIF T[ ;3/FVMV[ 5MTFGL pdDTG[ AZM DFZFYL VUFp VFjIF T[ ;3/FVMV[ 5MTFGL pdDTG[

NHÔ,GF OLTGFGL BAZ VF5L R[TJ6L NHÔ,GF OLTGFGL BAZ VF5L R[TJ6L NHÔ,GF OLTGFGL BAZ VF5L R[TJ6L NHÔ,GF OLTGFGL BAZ VF5L R[TJ6L VF5L R}SIFVF5L R}SIFVF5L R}SIFVF5L R}SIF K[P VG[ C]K[P VG[ C]K[P VG[ C]K[P VG[ C]\\\\ TDMGTDMGTDMGTDMG[ T[GL R[JT6L S~[ T[GL R[JT6L S~[ T[GL R[JT6L S~[ T[GL R[JT6L S~\\\\ K]K]K]K]\\\\P TDM XP TDM XP TDM XP TDM X\\\\SFDFSFDFSFDFSFDF\\\\ G G G G

50M4 TDFZM B]NF SF6M GYL50M4 TDFZM B]NF SF6M GYL50M4 TDFZM B]NF SF6M GYL50M4 TDFZM B]NF SF6M GYL4444 T[DH T[G[ XZLZ H[J]T[DH T[G[ XZLZ H[J]T[DH T[G[ XZLZ H[J]T[DH T[G[ XZLZ H[J]\\\\ SX]SX]SX]SX]\\\\ GYL4 T[ DZN]N VFBZ hDFGFDFGYL4 T[ DZN]N VFBZ hDFGFDFGYL4 T[ DZN]N VFBZ hDFGFDFGYL4 T[ DZN]N VFBZ hDFGFDF\\\\ 5MTFGF UW[0F p5MTFGF UW[0F p5MTFGF UW[0F p5MTFGF UW[0F p5555Z Z Z Z

;JFZ Y. ÔC[Z YX[;JFZ Y. ÔC[Z YX[;JFZ Y. ÔC[Z YX[;JFZ Y. ÔC[Z YX[4444 JJJJU[Z[PU[Z[PU[Z[PU[Z[P

NHÔ, VFBZ hDFGFDFNHÔ, VFBZ hDFGFDFNHÔ, VFBZ hDFGFDFNHÔ, VFBZ hDFGFDF\\\\ ÔC[Z YX[ VG[ N]gIFDFÔC[Z YX[ VG[ N]gIFDFÔC[Z YX[ VG[ N]gIFDFÔC[Z YX[ VG[ N]gIFDF\\\\ RF,L; lNJ;M ;]WL NZ[S 9[SF6[ 5MTFGF UW[0F p5Z RF,L; lNJ;M ;]WL NZ[S 9[SF6[ 5MTFGF UW[0F p5Z RF,L; lNJ;M ;]WL NZ[S 9[SF6[ 5MTFGF UW[0F p5Z RF,L; lNJ;M ;]WL NZ[S 9[SF6[ 5MTFGF UW[0F p5Z

;JFZ Y. ;JFZ Y. ;JFZ Y. ;JFZ Y. 5CM5CM5CM5CM\\\\RX[4 K[J8[ >DFD[ hDFGRX[4 K[J8[ >DFD[ hDFGRX[4 K[J8[ >DFD[ hDFGRX[4 K[J8[ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF CFY[ XFDGF D],SDFGF CFY[ XFDGF D],SDFGF CFY[ XFDGF D],SDFGF CFY[ XFDGF D],SDF\\\\ DFIM" HX[PDFIM" HX[PDFIM" HX[PDFIM" HX[P

V[ l;JFI h]C]Z YV[ l;JFI h]C]Z YV[ l;JFI h]C]Z YV[ l;JFI h]C]Z YJFJFJFJF 5C[,FGL5C[,FGL5C[,FGL5C[,FGL 36L lGXFGLVM K[36L lGXFGLVM K[36L lGXFGLVM K[36L lGXFGLVM K[4444 H[ VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMGF 5|SZ6DFH[ VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMGF 5|SZ6DFH[ VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMGF 5|SZ6DFH[ VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMGF 5|SZ6DF\\\\ ,B[,,B[,,B[,,B[,

K[PK[PK[PK[P

ZZZZ$$$$PPPP >DFD>DFD>DFD>DFD DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF h]C]ZGF h]C]ZGF h]C]ZGF h]C]Z ;DI;DI;DI;DIGL CSLSTGL CSLSTGL CSLSTGL CSLST

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF ÔC[Z YJFGM JBT GF ÔC[Z YJFGM JBT GF ÔC[Z YJFGM JBT GF ÔC[Z YJFGM JBT YFYFYFYFX[4X[4X[4X[4 tIFZ[ T[DGL T,JFZ VJFH SZX[tIFZ[ T[DGL T,JFZ VJFH SZX[tIFZ[ T[DGL T,JFZ VJFH SZX[tIFZ[ T[DGL T,JFZ VJFH SZX[ oooo

VIVIVIVI C]ßHT[ B]NF ¦ h]C]ZGM JBT YIM DF8[ CJ[ ÔC[Z YFVMPC]ßHT[ B]NF ¦ h]C]ZGM JBT YIM DF8[ CJ[ ÔC[Z YFVMPC]ßHT[ B]NF ¦ h]C]ZGM JBT YIM DF8[ CJ[ ÔC[Z YFVMPC]ßHT[ B]NF ¦ h]C]ZGM JBT YIM DF8[ CJ[ ÔC[Z YFVMP

.DFD .DFD .DFD .DFD ;FlNS ;FlNS ;FlNS ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL V,ÂiC:;,FD 5|YD ÔC[Z YX[ tIFZ[ DCNL V,ÂiC:;,FD 5|YD ÔC[Z YX[ tIFZ[ DCNL V,ÂiC:;,FD 5|YD ÔC[Z YX[ tIFZ[ DCNL V,ÂiC:;,FD 5|YD ÔC[Z YX[ tIFZ[

DSSFDFDSSFDFDSSFDFDSSFDF\\\\ NFB, YX[P CNFB, YX[P CNFB, YX[P CNFB, YX[P ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfGGGGMMMM l,AF; XZLZ pl,AF; XZLZ pl,AF; XZLZ pl,AF; XZLZ p5555Z Z Z Z VVVVG[ 5L/F ZG[ 5L/F ZG[ 5L/F ZG[ 5L/F Z\\\\UGL 5F30L T[DGUGL 5F30L T[DGUGL 5F30L T[DGUGL 5F30L T[DGF DFYF F DFYF F DFYF F DFYF

p5Z p5Z p5Z p5Z VG[ CFYDFVG[ CFYDFVG[ CFYDFVG[ CFYDF\\\\ 5IU5IU5IU5IU\\\\AZGL ,FS0L4 5UDFAZGL ,FS0L4 5UDFAZGL ,FS0L4 5UDFAZGL ,FS0L4 5UDF\\\\ Z;],GF 5UZBFZ;],GF 5UZBFZ;],GF 5UZBFZ;],GF 5UZBF\\\\ CX[P YM0F N]A/F ASZF T[DGL VFU/ CX[P CX[P YM0F N]A/F ASZF T[DGL VFU/ CX[P CX[P YM0F N]A/F ASZF T[DGL VFU/ CX[P CX[P YM0F N]A/F ASZF T[DGL VFU/ CX[P

DSSFDFDSSFDFDSSFDFDSSFDF\\\\ T[DG[ VM/BGFZ SM. GCLT[DG[ VM/BGFZ SM. GCLT[DG[ VM/BGFZ SM. GCLT[DG[ VM/BGFZ SM. GCL\\\\ CMIP V[JL CF,TDFCMIP V[JL CF,TDFCMIP V[JL CF,TDFCMIP V[JL CF,TDF\\\\ BFGV[ SFVAFDFBFGV[ SFVAFDFBFGV[ SFVAFDFBFGV[ SFVAFDF\\\\ NFB, YFX[P T[ JBT[ T[DGM NFB, YFX[P T[ JBT[ T[DGM NFB, YFX[P T[ JBT[ T[DGM NFB, YFX[P T[ JBT[ T[DGM

N[BFJ VG[ XLS, pUTL JIGF I]JFGGL DFOS CX[P T[ ;DI ZFTGM CX[P DWZFT 5KL VN[BFJ VG[ XLS, pUTL JIGF I]JFGGL DFOS CX[P T[ ;DI ZFTGM CX[P DWZFT 5KL VN[BFJ VG[ XLS, pUTL JIGF I]JFGGL DFOS CX[P T[ ;DI ZFTGM CX[P DWZFT 5KL VN[BFJ VG[ XLS, pUTL JIGF I]JFGGL DFOS CX[P T[ ;DI ZFTGM CX[P DWZFT 5KL VF;DFGYL lHA|.,F;DFGYL lHA|.,F;DFGYL lHA|.,F;DFGYL lHA|.,

Page 103: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 103

VG[VG[VG[VG[ DLSF., OZLxTFVM D,FV[SFGF 8M/F ;FY[ BFGV[ SVAFDFDLSF., OZLxTFVM D,FV[SFGF 8M/F ;FY[ BFGV[ SVAFDFDLSF., OZLxTFVM D,FV[SFGF 8M/F ;FY[ BFGV[ SVAFDFDLSF., OZLxTFVM D,FV[SFGF 8M/F ;FY[ BFGV[ SVAFDF\\\\ >DFDGL lBNDTDF>DFDGL lBNDTDF>DFDGL lBNDTDF>DFDGL lBNDTDF\\\\ CFHZ Y. ;,FD SZX[P CFHZ Y. ;,FD SZX[P CFHZ Y. ;,FD SZX[P CFHZ Y. ;,FD SZX[P

HGFA[ HGFA[ HGFA[ HGFA[ lHA|., VZH SZX[lHA|., VZH SZX[lHA|., VZH SZX[lHA|., VZH SZX[ oooo B]NFGM C]SD K[ S[ H[ SFB]NFGM C]SD K[ S[ H[ SFB]NFGM C]SD K[ S[ H[ SFB]NFGM C]SD K[ S[ H[ SF\\\\. VF5 RFCXM VG[ OZDFJXM T[ D]HA YFX[P T[ JBT[ . VF5 RFCXM VG[ OZDFJXM T[ D]HA YFX[P T[ JBT[ . VF5 RFCXM VG[ OZDFJXM T[ D]HA YFX[P T[ JBT[ . VF5 RFCXM VG[ OZDFJXM T[ D]HA YFX[P T[ JBT[

ChZT 5MTFGM D]AFZS HD6M CFY 5MTFGF RC[ZF p5Z O[ZJLG[ SC[X[ChZT 5MTFGM D]AFZS HD6M CFY 5MTFGF RC[ZF p5Z O[ZJLG[ SC[X[ChZT 5MTFGM D]AFZS HD6M CFY 5MTFGF RC[ZF p5Z O[ZJLG[ SC[X[ChZT 5MTFGM D]AFZS HD6M CFY 5MTFGF RC[ZF p5Z O[ZJLG[ SC[X[ ————V,CdNV,CdNV,CdNV,CdNMMMMl,<,FCL<,hL ;NSGF l,<,FCL<,hL ;NSGF l,<,FCL<,hL ;NSGF l,<,FCL<,hL ;NSGF

JVNC] JVNC] JVNC] JVNC] VJVJVJVJZ;G, Vh" GTAZ;G, Vh" GTAZ;G, Vh" GTAZ;G, Vh" GTAjjjjJp DJp DJp DJp D[[[[G, HgGT[ CI;] GXFp OlGVDG, HgGT[ CI;] GXFp OlGVDG, HgGT[ CI;] GXFp OlGVDG, HgGT[ CI;] GXFp OlGVD VH~, VFlD,LGPVH~, VFlD,LGPVH~, VFlD,LGPVH~, VFlD,LGP˜̃̃̃ sTZH]DMf sTZH]DMf sTZH]DMf sTZH]DMf ————NZ[S NZ[S NZ[S NZ[S

JBF6 ZaA], VF,DJBF6 ZaA], VF,DJBF6 ZaA], VF,DJBF6 ZaA], VF,DLLLLG DF8[ K[4 H[6[ VDFZF AFZFDFG DF8[ K[4 H[6[ VDFZF AFZFDFG DF8[ K[4 H[6[ VDFZF AFZFDFG DF8[ K[4 H[6[ VDFZF AFZFDF\\\\ 5MTFGF JRGM 5]ZF SZL VDMG[ HDLGGF JFZ; 5MTFGF JRGM 5]ZF SZL VDMG[ HDLGGF JFZ; 5MTFGF JRGM 5]ZF SZL VDMG[ HDLGGF JFZ; 5MTFGF JRGM 5]ZF SZL VDMG[ HDLGGF JFZ;

AGFjIFP H[YL VDFZL DZÒ D]HA SM. 56 HUFV[ 5CMAGFjIFP H[YL VDFZL DZÒ D]HA SM. 56 HUFV[ 5CMAGFjIFP H[YL VDFZL DZÒ D]HA SM. 56 HUFV[ 5CMAGFjIFP H[YL VDFZL DZÒ D]HA SM. 56 HUFV[ 5CM\\\\RL XSFX[P BlRT VD, RL XSFX[P BlRT VD, RL XSFX[P BlRT VD, RL XSFX[P BlRT VD, SZGFZF DF8[ ;JM"tTD VHZ SZGFZF DF8[ ;JM"tTD VHZ SZGFZF DF8[ ;JM"tTD VHZ SZGFZF DF8[ ;JM"tTD VHZ

sG[SsG[SsG[SsG[S AN,Mf CMI K[PAN,Mf CMI K[PAN,Mf CMI K[PAN,Mf CMI K[P˜̃̃̃

T[ 5KL ChZT C]ßHT BFGV[ SVAFGF ~SGM DSFD VFU/ pEF ZCL DM8F VJFHYL 5]SFZX[4 VI T[ 5KL ChZT C]ßHT BFGV[ SVAFGF ~SGM DSFD VFU/ pEF ZCL DM8F VJFHYL 5]SFZX[4 VI T[ 5KL ChZT C]ßHT BFGV[ SVAFGF ~SGM DSFD VFU/ pEF ZCL DM8F VJFHYL 5]SFZX[4 VI T[ 5KL ChZT C]ßHT BFGV[ SVAFGF ~SGM DSFD VFU/ pEF ZCL DM8F VJFHYL 5]SFZX[4 VI

G]SAFGL HDFVT VG[ B]NFGF BF; sR]G]SAFGL HDFVT VG[ B]NFGF BF; sR]G]SAFGL HDFVT VG[ B]NFGF BF; sR]G]SAFGL HDFVT VG[ B]NFGF BF; sR]\\\\8FI,Ff A8FI,Ff A8FI,Ff A8FI,Ff A\\\\NFVM4 H[VMG[ 5ZJZlNUFZ[ DFZL ;CFITF DF8[ ZFbIF K[4 NFVM4 H[VMG[ 5ZJZlNUFZ[ DFZL ;CFITF DF8[ ZFbIF K[4 NFVM4 H[VMG[ 5ZJZlNUFZ[ DFZL ;CFITF DF8[ ZFbIF K[4 NFVM4 H[VMG[ 5ZJZlNUFZ[ DFZL ;CFITF DF8[ ZFbIF K[4

DFZL 5F;[ VFJL CFHZ YFVMP T[DGM VJFH N]gIDFZL 5F;[ VFJL CFHZ YFVMP T[DGM VJFH N]gIDFZL 5F;[ VFJL CFHZ YFVMP T[DGM VJFH N]gIDFZL 5F;[ VFJL CFHZ YFVMP T[DGM VJFH N]gIFGF NZ[S D],SDFFGF NZ[S D],SDFFGF NZ[S D],SDFFGF NZ[S D],SDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RX[ VG[ #!# R]RX[ VG[ #!# R]RX[ VG[ #!# R]RX[ VG[ #!# R]\\\\8FI,F D]VlDGM 8FI,F D]VlDGM 8FI,F D]VlDGM 8FI,F D]VlDGM

V[lXIF4 VFlO=SF VG[ RLG JU[Z[GF D]<SMDFV[lXIF4 VFlO=SF VG[ RLG JU[Z[GF D]<SMDFV[lXIF4 VFlO=SF VG[ RLG JU[Z[GF D]<SMDFV[lXIF4 VFlO=SF VG[ RLG JU[Z[GF D]<SMDF\\\\ HIFHIFHIFHIF\\\\ 56 56 56 56 CX[4 T[ VJFH ;FCX[4 T[ VJFH ;FCX[4 T[ VJFH ;FCX[4 T[ VJFH ;F\\\\E/X[P T[VMDFE/X[P T[VMDFE/X[P T[VMDFE/X[P T[VMDF\\\\ S[8,FS D];<,F p5Z S[8,FS D];<,F p5Z S[8,FS D];<,F p5Z S[8,FS D];<,F p5Z

>AFNT SZTF CX[>AFNT SZTF CX[>AFNT SZTF CX[>AFNT SZTF CX[4444 S[8,FS ;]TF CX[P T[VM ;3/F DSSF TZO TZT H ZJFGF YX[ VG[ 5/JFZDFS[8,FS ;]TF CX[P T[VM ;3/F DSSF TZO TZT H ZJFGF YX[ VG[ 5/JFZDFS[8,FS ;]TF CX[P T[VM ;3/F DSSF TZO TZT H ZJFGF YX[ VG[ 5/JFZDFS[8,FS ;]TF CX[P T[VM ;3/F DSSF TZO TZT H ZJFGF YX[ VG[ 5/JFZDF\\\\ ChZTGL ChZTGL ChZTGL ChZTGL

lBNDTDFlBNDTDFlBNDTDFlBNDTDF\\\\ CFHZ YCFHZ YCFHZ YCFHZ Y. H. H. H. HX[PX[PX[PX[P

T[ JBT[ 5|YD >DFD[ hDFGT[ JBT[ 5|YD >DFD[ hDFGT[ JBT[ 5|YD >DFD[ hDFGT[ JBT[ 5|YD >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF D]AFZS CFY p5Z GF D]AFZS CFY p5Z GF D]AFZS CFY p5Z GF D]AFZS CFY p5Z HGFA[HGFA[HGFA[HGFA[ lHA|., AM;M lHA|., AM;M lHA|., AM;M lHA|., AM;M

VF5X[ VG[ AIVT SZX[P T[ 5KL ALÔ OZLxTFVM VG[ ÒgGFTGF ;ZNFZM AITV SZX[P VG[ T[VMGF 5KL VF5X[ VG[ AIVT SZX[P T[ 5KL ALÔ OZLxTFVM VG[ ÒgGFTGF ;ZNFZM AITV SZX[P VG[ T[VMGF 5KL VF5X[ VG[ AIVT SZX[P T[ 5KL ALÔ OZLxTFVM VG[ ÒgGFTGF ;ZNFZM AITV SZX[P VG[ T[VMGF 5KL VF5X[ VG[ AIVT SZX[P T[ 5KL ALÔ OZLxTFVM VG[ ÒgGFTGF ;ZNFZM AITV SZX[P VG[ T[VMGF 5KL

#!# G]SAF D]bI V;CFAM AIVT SZX[P#!# G]SAF D]bI V;CFAM AIVT SZX[P#!# G]SAF D]bI V;CFAM AIVT SZX[P#!# G]SAF D]bI V;CFAM AIVT SZX[P

DSSFGF ,MSM T[VM TZO GHZ SZL VRZDSSFGF ,MSM T[VM TZO GHZ SZL VRZDSSFGF ,MSM T[VM TZO GHZ SZL VRZDSSFGF ,MSM T[VM TZO GHZ SZL VRZHHHH 5FDTF SC[X[ S[5FDTF SC[X[ S[5FDTF SC[X[ S[5FDTF SC[X[ S[4444————VF ,MSM SVF ,MSM SVF ,MSM SVF ,MSM SM6 K[ m SIFM6 K[ m SIFM6 K[ m SIFM6 K[ m SIF\\\\YL VFjIF m VG[ YL VFjIF m VG[ YL VFjIF m VG[ YL VFjIF m VG[

VFH[ ZFTGF H[ G]ZVFH[ ZFTGF H[ G]ZVFH[ ZFTGF H[ G]ZVFH[ ZFTGF H[ G]ZGMGMGMGM 5|SFX VG[ DMVlHhF Ô[JFDF5|SFX VG[ DMVlHhF Ô[JFDF5|SFX VG[ DMVlHhF Ô[JFDF5|SFX VG[ DMVlHhF Ô[JFDF\\\\ VFjIF T[ X]VFjIF T[ X]VFjIF T[ X]VFjIF T[ X]\\\\ K[ mK[ mK[ mK[ m˜̃̃̃ T[VM V[S ALÔG[ 5]KX[ S[T[VM V[S ALÔG[ 5]KX[ S[T[VM V[S ALÔG[ 5]KX[ S[T[VM V[S ALÔG[ 5]KX[ S[4444————VF VF VF VF

,MSMDF,MSMDF,MSMDF,MSMDF\\\\YL TD[ SM.G[ VM/BM KM mYL TD[ SM.G[ VM/BM KM mYL TD[ SM.G[ VM/BM KM mYL TD[ SM.G[ VM/BM KM m˜̃̃̃ T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\GF S[8,FSM HJFA VF5X[ S[GF S[8,FSM HJFA VF5X[ S[GF S[8,FSM HJFA VF5X[ S[GF S[8,FSM HJFA VF5X[ S[4444————VDM T[VMG[ VM/BTF GYLP l;JFI VDM T[VMG[ VM/BTF GYLP l;JFI VDM T[VMG[ VM/BTF GYLP l;JFI VDM T[VMG[ VM/BTF GYLP l;JFI

S[ T[VMGL ;FY[ RFZ DF6;M H[VM DNLGFGF S[ T[VMGL ;FY[ RFZ DF6;M H[VM DNLGFGF S[ T[VMGL ;FY[ RFZ DF6;M H[VM DNLGFGF S[ T[VMGL ;FY[ RFZ DF6;M H[VM DNLGFGF ZC[JF;LVM K[ZC[JF;LVM K[ZC[JF;LVM K[ZC[JF;LVM K[4444 T[VMG[ VM/BLV[ KLV[T[VMG[ VM/BLV[ KLV[T[VMG[ VM/BLV[ KLV[T[VMG[ VM/BLV[ KLV[˜̃̃̃ VG[ T[VM SC[X[ S[VG[ T[VM SC[X[ S[VG[ T[VM SC[X[ S[VG[ T[VM SC[X[ S[4444————VF VF VF VF

8M/FGF ;ZNFZ 5|SFlXT R[CZFGF A]h]U"JFZ C8M/FGF ;ZNFZ 5|SFlXT R[CZFGF A]h]U"JFZ C8M/FGF ;ZNFZ 5|SFlXT R[CZFGF A]h]U"JFZ C8M/FGF ;ZNFZ 5|SFlXT R[CZFGF A]h]U"JFZ ChZThZThZThZT ;FC[A]hhDFG K[P;FC[A]hhDFG K[P;FC[A]hhDFG K[P;FC[A]hhDFG K[P˜̃̃̃

;]I" lGS?IF 5KL T[DF;]I" lGS?IF 5KL T[DF;]I" lGS?IF 5KL T[DF;]I" lGS?IF 5KL T[DF\\\\YL VJFH ;YL VJFH ;YL VJFH ;YL VJFH ;\\\\E/FX[ SE/FX[ SE/FX[ SE/FX[ S[ [ [ [ SM. AM,GFZ RMSBL VZAL EFQFFDFSM. AM,GFZ RMSBL VZAL EFQFFDFSM. AM,GFZ RMSBL VZAL EFQFFDFSM. AM,GFZ RMSBL VZAL EFQFFDF\\\\ DM8F VJFHYL DM8F VJFHYL DM8F VJFHYL DM8F VJFHYL

5]SFZX[ H[ VF;DFG VG[ HDLGGL ;3/L Db,]SFT ;F5]SFZX[ H[ VF;DFG VG[ HDLGGL ;3/L Db,]SFT ;F5]SFZX[ H[ VF;DFG VG[ HDLGGL ;3/L Db,]SFT ;F5]SFZX[ H[ VF;DFG VG[ HDLGGL ;3/L Db,]SFT ;F\\\\E/L XSX[P E/L XSX[P E/L XSX[P E/L XSX[P T[ SC[X[4T[ SC[X[4T[ SC[X[4T[ SC[X[4————VIVIVIVI VF;DFG VG[ HDLGGL VF;DFG VG[ HDLGGL VF;DFG VG[ HDLGGL VF;DFG VG[ HDLGGL

Db,]SFTDb,]SFTDb,]SFTDb,]SFT ¦¦¦¦ ;F;F;F;F\\\\E/M4 S[ VFV[ A]h]U" H[ ÔC[Z YIF K[ T[ DCNLV[ VF,[ DE/M4 S[ VFV[ A]h]U" H[ ÔC[Z YIF K[ T[ DCNLV[ VF,[ DE/M4 S[ VFV[ A]h]U" H[ ÔC[Z YIF K[ T[ DCNLV[ VF,[ DE/M4 S[ VFV[ A]h]U" H[ ÔC[Z YIF K[ T[ DCNLV[ VF,[ DMMMMCdDN CdDN CdDN CdDN s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf K[P VG[ T[DG]K[P VG[ T[DG]K[P VG[ T[DG]K[P VG[ T[DG]\\\\ 5]~5]~5]~5]~\\\\

GFD T[DGF AF5NFNF >DFD C];{G GFD T[DGF AF5NFNF >DFD C];{G GFD T[DGF AF5NFNF >DFD C];{G GFD T[DGF AF5NFNF >DFD C];{G sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf ;]WLGF GFD H6FJX[;]WLGF GFD H6FJX[;]WLGF GFD H6FJX[;]WLGF GFD H6FJX[4444 VG[ S[CX[ S[ TD[ ;3/FVM VFJL 5MTFGVG[ S[CX[ S[ TD[ ;3/FVM VFJL 5MTFGVG[ S[CX[ S[ TD[ ;3/FVM VFJL 5MTFGVG[ S[CX[ S[ TD[ ;3/FVM VFJL 5MTFGFFFF

>DFD[ hDFGFGL AIVT SZL>DFD[ hDFGFGL AIVT SZL>DFD[ hDFGFGL AIVT SZL>DFD[ hDFGFGL AIVT SZL4444 TFA[NFZL SZTFA[NFZL SZTFA[NFZL SZTFA[NFZL SZM VG[ T[DGL GFOZDFGL SZL U]DZFC G YFVMPM VG[ T[DGL GFOZDFGL SZL U]DZFC G YFVMPM VG[ T[DGL GFOZDFGL SZL U]DZFC G YFVMPM VG[ T[DGL GFOZDFGL SZL U]DZFC G YFVMP˜̃̃̃ T[ JBT[ T[ JBT[ T[ JBT[ T[ JBT[

Page 104: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 104

OZLxTFVM ÒgGFT VG[ >g;FGMDFOZLxTFVM ÒgGFT VG[ >g;FGMDFOZLxTFVM ÒgGFT VG[ >g;FGMDFOZLxTFVM ÒgGFT VG[ >g;FGMDF\\\\ #!# G]SAF VG[ ALÔ D#!# G]SAF VG[ ALÔ D#!# G]SAF VG[ ALÔ D#!# G]SAF VG[ ALÔ DMMMMVDVDVDVDLLLLGM SC[X[GM SC[X[GM SC[X[GM SC[X[4444————VDMV[ DFgI ZFbI]VDMV[ DFgI ZFbI]VDMV[ DFgI ZFbI]VDMV[ DFgI ZFbI]\\\\ VG[ VG[ VG[ VG[

TFA[NFZL SZLPTFA[NFZL SZLPTFA[NFZL SZLPTFA[NFZL SZLP˜̃̃̃

N]gIFN]gIFN]gIFN]gIFGFGFGFGF NZ[S D]<SMDFNZ[S D]<SMDFNZ[S D]<SMDFNZ[S D]<SMDF\\\\4444 U,M4 5CF0MDFU,M4 5CF0MDFU,M4 5CF0MDFU,M4 5CF0MDF\\\\ T[ VJFH 5CMT[ VJFH 5CMT[ VJFH 5CMT[ VJFH 5CM\\\\RX[ VG[ ;3/F GFGF RX[ VG[ ;3/F GFGF RX[ VG[ ;3/F GFGF RX[ VG[ ;3/F GFGF DDDDM8F4 :+L 5]~QFM T[ VJFH M8F4 :+L 5]~QFM T[ VJFH M8F4 :+L 5]~QFM T[ VJFH M8F4 :+L 5]~QFM T[ VJFH

;F;F;F;F\\\\E/L VRZE/L VRZE/L VRZE/L VRZHHHH 5FDX[P T[ lNJ;[ ;]I" V:T 5FDJF 5FDX[P T[ lNJ;[ ;]I" V:T 5FDJF 5FDX[P T[ lNJ;[ ;]I" V:T 5FDJF 5FDX[P T[ lNJ;[ ;]I" V:T 5FDJF ;DI[;DI[;DI[;DI[ sDUZLA JBT[f V[S ALÔ[ VJFH ;sDUZLA JBT[f V[S ALÔ[ VJFH ;sDUZLA JBT[f V[S ALÔ[ VJFH ;sDUZLA JBT[f V[S ALÔ[ VJFH ;\\\\E/FX[E/FX[E/FX[E/FX[ oooo ————,MSM ,MSM ,MSM ,MSM

;F;F;F;F\\\\E/M4 TDFZM B]NF IFAL;GF HE/M4 TDFZM B]NF IFAL;GF HE/M4 TDFZM B]NF IFAL;GF HE/M4 TDFZM B]NF IFAL;GF H\\\\U,DFU,DFU,DFU,DF\\\\ sH[ 5[,[:8F.GDFsH[ 5[,[:8F.GDFsH[ 5[,[:8F.GDFsH[ 5[,[:8F.GDF\\\\ K[Pf ÔCZ[ YIM K[ VG[ T[G]K[Pf ÔCZ[ YIM K[ VG[ T[G]K[Pf ÔCZ[ YIM K[ VG[ T[G]K[Pf ÔCZ[ YIM K[ VG[ T[G]\\\\ GFD p:DFG lAG GFD p:DFG lAG GFD p:DFG lAG GFD p:DFG lAG

VdA;C pDJL K[4 H[ IhLN lAG DVFJLIFGL VJ,FNDFVdA;C pDJL K[4 H[ IhLN lAG DVFJLIFGL VJ,FNDFVdA;C pDJL K[4 H[ IhLN lAG DVFJLIFGL VJ,FNDFVdA;C pDJL K[4 H[ IhLN lAG DVFJLIFGL VJ,FNDF\\\\YL K[P T[GL 5F;[ ÔVM VG[ T[GL AIVT SZMYL K[P T[GL 5F;[ ÔVM VG[ T[GL AIVT SZMYL K[P T[GL 5F;[ ÔVM VG[ T[GL AIVT SZMYL K[P T[GL 5F;[ ÔVM VG[ T[GL AIVT SZM4444 H[YL H[YL H[YL H[YL

lCNFIT 5FDXMPlCNFIT 5FDXMPlCNFIT 5FDXMPlCNFIT 5FDXMP˜̃̃̃ T[ JBT[ T[GF HJFADFT[ JBT[ T[GF HJFADFT[ JBT[ T[GF HJFADFT[ JBT[ T[GF HJFADF\\\\ D,FV[SF4 ÒgGFT VG[ >g;FGDFD,FV[SF4 ÒgGFT VG[ >g;FGDFD,FV[SF4 ÒgGFT VG[ >g;FGDFD,FV[SF4 ÒgGFT VG[ >g;FGDF\\\\YL ;3/F DYL ;3/F DYL ;3/F DYL ;3/F DMMMMVVVVDLDLDLDLGM SC[X[GM SC[X[GM SC[X[GM SC[X[4444————TFZL TFZL TFZL TFZL

JFT VDMV[ ;FJFT VDMV[ ;FJFT VDMV[ ;FJFT VDMV[ ;F\\\\E/L VG[ T[ DFgI ZFBTF GE/L VG[ T[ DFgI ZFBTF GE/L VG[ T[ DFgI ZFBTF GE/L VG[ T[ DFgI ZFBTF GYLYLYLYLP T] H]9L K[PP T] H]9L K[PP T] H]9L K[PP T] H]9L K[P˜̃̃̃ T[ JBT[ H[VM SFOT[ JBT[ H[VM SFOT[ JBT[ H[VM SFOT[ JBT[ H[VM SFOLLLLZ4 D]GFlOS4 A[NLG CX[ T[Z4 D]GFlOS4 A[NLG CX[ T[Z4 D]GFlOS4 A[NLG CX[ T[Z4 D]GFlOS4 A[NLG CX[ T[VMVMVMVM

XSDFXSDFXSDFXSDF\\\\ 50505050L HL HL HL HX[ VG[ U]DZFC ZC[X[PX[ VG[ U]DZFC ZC[X[PX[ VG[ U]DZFC ZC[X[PX[ VG[ U]DZFC ZC[X[P

T[ 5KL >DFD[ hDFGT[ 5KL >DFD[ hDFGT[ 5KL >DFD[ hDFGT[ 5KL >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf BFGV[ SFVAFG[ VBFGV[ SFVAFG[ VBFGV[ SFVAFG[ VBFGV[ SFVAFG[ V----[,L[,L[,L[,LG[ sV0LG[ pEF CX[ VG[f G[ sV0LG[ pEF CX[ VG[f G[ sV0LG[ pEF CX[ VG[f G[ sV0LG[ pEF CX[ VG[f OZDFJX[OZDFJX[OZDFJX[OZDFJX[ oooo B]NFGL B]NFGL B]NFGL B]NFGL

;3/L Db,]SFT;3/L Db,]SFT;3/L Db,]SFT;3/L Db,]SFT4444 DFZL JFT ;FDFZL JFT ;FDFZL JFT ;FDFZL JFT ;F\\\\E/M4 ;3/F 5IUdAZM VG[ CE/M4 ;3/F 5IUdAZM VG[ CE/M4 ;3/F 5IUdAZM VG[ CE/M4 ;3/F 5IUdAZM VG[ ChZThZThZThZT Z;],[B]NF Z;],[B]NF Z;],[B]NF Z;],[B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf VG[ >DFDMGL VG[ >DFDMGL VG[ >DFDMGL VG[ >DFDMGL

B]ALVM4 lGXFGLVM4 ><D VG[ DMVlHhF DFZB]ALVM4 lGXFGLVM4 ><D VG[ DMVlHhF DFZB]ALVM4 lGXFGLVM4 ><D VG[ DMVlHhF DFZB]ALVM4 lGXFGLVM4 ><D VG[ DMVlHhF DFZL 5F;[L 5F;[L 5F;[L 5F;[ K[P VF;DFGL lSTFAMG]K[P VF;DFGL lSTFAMG]K[P VF;DFGL lSTFAMG]K[P VF;DFGL lSTFAMG]\\\\ ><D 56 DFZ><D 56 DFZ><D 56 DFZ><D 56 DFZLLLL 5F;[5F;[5F;[5F;[ K[K[K[K[˜̃̃̃ TTTT[ [ [ [ JFT JFT JFT JFT

;3/F D]VD;3/F D]VD;3/F D]VD;3/F D]VDLLLLGM DFgI GM DFgI GM DFgI GM DFgI ZFBX[PZFBX[PZFBX[PZFBX[P

T[ 5KL ~SG VG[ DSFG VFU/YLT[ 5KL ~SG VG[ DSFG VFU/YLT[ 5KL ~SG VG[ DSFG VFU/YLT[ 5KL ~SG VG[ DSFG VFU/YL ————NFaAT], Vh"˜ NFaAT], Vh"˜ NFaAT], Vh"˜ NFaAT], Vh"˜ V[S >g;FG ÔC[Z YX[4 H[GF CFYDFV[S >g;FG ÔC[Z YX[4 H[GF CFYDFV[S >g;FG ÔC[Z YX[4 H[GF CFYDFV[S >g;FG ÔC[Z YX[4 H[GF CFYDF\\\\ JLJLJLJL\\\\8L VG[ 8L VG[ 8L VG[ 8L VG[

,FS0L CX[P D,FS0L CX[P D,FS0L CX[P D,FS0L CX[P DMMMMVDVDVDVDLLLLGMGL GMGL GMGL GMGL 5[XFGL p5Z RMSBF V1FZ[ ,BFX[ S 5[XFGL p5Z RMSBF V1FZ[ ,BFX[ S 5[XFGL p5Z RMSBF V1FZ[ ,BFX[ S 5[XFGL p5Z RMSBF V1FZ[ ,BFX[ S ————VF DVF DVF DVF DMMMMVDVDVDVDLLLLG K[G K[G K[G K[˜ ˜ ˜ ˜ VG[ SFOZMGL 5[XFGL p5Z VG[ SFOZMGL 5[XFGL p5Z VG[ SFOZMGL 5[XFGL p5Z VG[ SFOZMGL 5[XFGL p5Z

,FS0L V0F,FS0L V0F,FS0L V0F,FS0L V0F0000TFTFTFTF\\\\ T[VMGF S5F/ p5Z ,BFX[T[VMGF S5F/ p5Z ,BFX[T[VMGF S5F/ p5Z ,BFX[T[VMGF S5F/ p5Z ,BFX[4444 ————VF SFOZ K[PVF SFOZ K[PVF SFOZ K[PVF SFOZ K[P˜̃̃̃

T[ 5KL ChZTGL lBNDTDFT[ 5KL ChZTGL lBNDTDFT[ 5KL ChZTGL lBNDTDFT[ 5KL ChZTGL lBNDTDF\\\\ V[S DF6; CFHZ YX[V[S DF6; CFHZ YX[V[S DF6; CFHZ YX[V[S DF6; CFHZ YX[4444 H[GM RC[ZM 5L9 TZO J/L UI[, CX[P T[ CFHZ H[GM RC[ZM 5L9 TZO J/L UI[, CX[P T[ CFHZ H[GM RC[ZM 5L9 TZO J/L UI[, CX[P T[ CFHZ H[GM RC[ZM 5L9 TZO J/L UI[, CX[P T[ CFHZ

Y. VZH SZX[ Y. VZH SZX[ Y. VZH SZX[ Y. VZH SZX[ o o o o ————DFZF ;ZNFZ4 C]DFZF ;ZNFZ4 C]DFZF ;ZNFZ4 C]DFZF ;ZNFZ4 C]\\\\ TDFZF DF8[ V[S JWFD6L ,FjIM K]TDFZF DF8[ V[S JWFD6L ,FjIM K]TDFZF DF8[ V[S JWFD6L ,FjIM K]TDFZF DF8[ V[S JWFD6L ,FjIM K]\\\\P V[S OZLxTFV[ DFZM RC[ZM 5L9 TZO P V[S OZLxTFV[ DFZM RC[ZM 5L9 TZO P V[S OZLxTFV[ DFZM RC[ZM 5L9 TZO P V[S OZLxTFV[ DFZM RC[ZM 5L9 TZO

O[ZJLG[ TDFZL lBNDTDFO[ZJLG[ TDFZL lBNDTDFO[ZJLG[ TDFZL lBNDTDFO[ZJLG[ TDFZL lBNDTDF\\\\ CFHZ Y. JWFD6L VF5JFGM C]SD SIM"CFHZ Y. JWFD6L VF5JFGM C]SD SIM"CFHZ Y. JWFD6L VF5JFGM C]SD SIM"CFHZ Y. JWFD6L VF5JFGM C]SD SIM" K[4K[4K[4K[4 T[YL C]T[YL C]T[YL C]T[YL C]\\\\ CFHZ YIM K]CFHZ YIM K]CFHZ YIM K]CFHZ YIM K]\\\\PPPP˜̃̃̃ ChZT ChZT ChZT ChZT

OZDFJX[ OZDFJX[ OZDFJX[ OZDFJX[ o o o o TTTTFZL VG[ TFZF EF.GL ClSST SCL ;FZL VG[ TFZF EF.GL ClSST SCL ;FZL VG[ TFZF EF.GL ClSST SCL ;FZL VG[ TFZF EF.GL ClSST SCL ;\\\\E/FJP T[ DF6; VZH SZX[ E/FJP T[ DF6; VZH SZX[ E/FJP T[ DF6; VZH SZX[ E/FJP T[ DF6; VZH SZX[ o o o o DFZF ;ZNFZ C]DFZF ;ZNFZ C]DFZF ;ZNFZ C]DFZF ;ZNFZ C]\\\\ VG[ DFZM VG[ DFZM VG[ DFZM VG[ DFZM

EF. VDM A[p ;]OIFGL ,xSZDFEF. VDM A[p ;]OIFGL ,xSZDFEF. VDM A[p ;]OIFGL ,xSZDFEF. VDM A[p ;]OIFGL ,xSZDF\\\\ CTFP VDFZL OMH NlDxSTYL ACTFP VDFZL OMH NlDxSTYL ACTFP VDFZL OMH NlDxSTYL ACTFP VDFZL OMH NlDxSTYL AUUUUNFN ;]WL C]D,M ,. H. T[ D],SMG[ J[ZFG NFN ;]WL C]D,M ,. H. T[ D],SMG[ J[ZFG NFN ;]WL C]D,M ,. H. T[ D],SMG[ J[ZFG NFN ;]WL C]D,M ,. H. T[ D],SMG[ J[ZFG

SZL4 DNLGF DSSF TZO SZL4 DNLGF DSSF TZO SZL4 DNLGF DSSF TZO SZL4 DNLGF DSSF TZO VFJJFG[ ZJFGF YIFP VDFZL OMH +6 VFJJFG[ ZJFGF YIFP VDFZL OMH +6 VFJJFG[ ZJFGF YIFP VDFZL OMH +6 VFJJFG[ ZJFGF YIFP VDFZL OMH +6 ,FBGL CTLP VDFZM >ZFNM DSSFDF,FBGL CTLP VDFZM >ZFNM DSSFDF,FBGL CTLP VDFZM >ZFNM DSSFDF,FBGL CTLP VDFZM >ZFNM DSSFDF\\\\ BBBBFGV[ FGV[ FGV[ FGV[

SFAFG[ TM0L tIFSFAFG[ TM0L tIFSFAFG[ TM0L tIFSFAFG[ TM0L tIF\\\\GL J:TLG[ ST, SZJFGM CTMPGL J:TLG[ ST, SZJFGM CTMPGL J:TLG[ ST, SZJFGM CTMPGL J:TLG[ ST, SZJFGM CTMP

DNLGF VG[ DSSFGL JrR[ AINFGF Z6DFDNLGF VG[ DSSFGL JrR[ AINFGF Z6DFDNLGF VG[ DSSFGL JrR[ AINFGF Z6DFDNLGF VG[ DSSFGL JrR[ AINFGF Z6DF\\\\ ZFTGF JBT[ 5CMrIFP DWZFT 5KL VDMV[ VJFH ;FZFTGF JBT[ 5CMrIFP DWZFT 5KL VDMV[ VJFH ;FZFTGF JBT[ 5CMrIFP DWZFT 5KL VDMV[ VJFH ;FZFTGF JBT[ 5CMrIFP DWZFT 5KL VDMV[ VJFH ;F\\\\E/L E/L E/L E/L

S[S[S[S[4444————VI AINF VI AINF VI AINF VI AINF ¦ ¦ ¦ ¦ VF ;LTDUFZ SFOVF ;LTDUFZ SFOVF ;LTDUFZ SFOVF ;LTDUFZ SFOLLLLZMGM GFX SZZMGM GFX SZZMGM GFX SZZMGM GFX SZ˜4˜4˜4˜4 S;D B]NFGS;D B]NFGS;D B]NFGS;D B]NFGL4L4L4L4 HDLG OF8L U. VG[ +6 ,FB l;5FCLVM HDLG OF8L U. VG[ +6 ,FB l;5FCLVM HDLG OF8L U. VG[ +6 ,FB l;5FCLVM HDLG OF8L U. VG[ +6 ,FB l;5FCLVM

VG[ T[VMGF ;3/F ÔGJZM VG[ ;FDFG ;CLT HDVG[ T[VMGF ;3/F ÔGJZM VG[ ;FDFG ;CLT HDVG[ T[VMGF ;3/F ÔGJZM VG[ ;FDFG ;CLT HDVG[ T[VMGF ;3/F ÔGJZM VG[ ;FDFG ;CLT HDLGDFLGDFLGDFLGDF\\\\ W;L UIFP T[VMGL lGXFGL 56 G ZCLP OST C]W;L UIFP T[VMGL lGXFGL 56 G ZCLP OST C]W;L UIFP T[VMGL lGXFGL 56 G ZCLP OST C]W;L UIFP T[VMGL lGXFGL 56 G ZCLP OST C]\\\\

VG[ DFZM EF. ARL UIFP V[S OZLxTFV[ VFJL VDM A[pG[ TDFVG[ DFZM EF. ARL UIFP V[S OZLxTFV[ VFJL VDM A[pG[ TDFVG[ DFZM EF. ARL UIFP V[S OZLxTFV[ VFJL VDM A[pG[ TDFVG[ DFZM EF. ARL UIFP V[S OZLxTFV[ VFJL VDM A[pG[ TDFRRRRM DFIM"M DFIM"M DFIM"M DFIM"4444 T[YL VDFZF R[CZF 5L9 TZO OZL T[YL VDFZF R[CZF 5L9 TZO OZL T[YL VDFZF R[CZF 5L9 TZO OZL T[YL VDFZF R[CZF 5L9 TZO OZL

Page 105: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 105

UIFP 5|YD DG[ SCI]UIFP 5|YD DG[ SCI]UIFP 5|YD DG[ SCI]UIFP 5|YD DG[ SCI]\\\\ o o o o ————AXLZ4 T]AXLZ4 T]AXLZ4 T]AXLZ4 T]\\\\ DSSF TZO H. ChZT[ ;FC[A]hhDFGG[ ;]OIFGGF ,xSZGL C,FSTGL DSSF TZO H. ChZT[ ;FC[A]hhDFGG[ ;]OIFGGF ,xSZGL C,FSTGL DSSF TZO H. ChZT[ ;FC[A]hhDFGG[ ;]OIFGGF ,xSZGL C,FSTGL DSSF TZO H. ChZT[ ;FC[A]hhDFGG[ ;]OIFGGF ,xSZGL C,FSTGL

AXFZT sAXFZT sAXFZT sAXFZT sB]XBAZLB]XBAZLB]XBAZLB]XBAZLf VF5Pf VF5Pf VF5Pf VF5P˜̃̃̃ VG[ DFZF EF.G[ SCI]VG[ DFZF EF.G[ SCI]VG[ DFZF EF.G[ SCI]VG[ DFZF EF.G[ SCI]\\\\ o o o o ————T[GF ,xSZGL C,FSTGL BAZ 5CMT[GF ,xSZGL C,FSTGL BAZ 5CMT[GF ,xSZGL C,FSTGL BAZ 5CMT[GF ,xSZGL C,FSTGL BAZ 5CM\\\\RF0L 9ZFJ VG[ RF0L 9ZFJ VG[ RF0L 9ZFJ VG[ RF0L 9ZFJ VG[

;]OIFGLG[ H6FJ S[ C;]OIFGLG[ H6FJ S[ C;]OIFGLG[ H6FJ S[ C;]OIFGLG[ H6FJ S[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf DSSFDFDSSFDFDSSFDFDSSFDF\\\\ ÔC[Z YIF K[P T[DGL lBNDTDFÔC[Z YIF K[P T[DGL lBNDTDFÔC[Z YIF K[P T[DGL lBNDTDFÔC[Z YIF K[P T[DGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RL TJAF SZLXRL TJAF SZLXRL TJAF SZLXRL TJAF SZLX4444 TM TM TM TM

TFZL TJAF SA], YX[PTFZL TJAF SA], YX[PTFZL TJAF SA], YX[PTFZL TJAF SA], YX[P˜ ˜ ˜ ˜ s5Zs5Zs5Zs5Z\\\\T] T[ D,pG TJAF GlCT] T[ D,pG TJAF GlCT] T[ D,pG TJAF GlCT] T[ D,pG TJAF GlC\\\\ SZ[ VG[ K[J8[ T[ 56 JF;L,]gGFZ YX[f VFV[ ClSST SZ[ VG[ K[J8[ T[ 56 JF;L,]gGFZ YX[f VFV[ ClSST SZ[ VG[ K[J8[ T[ 56 JF;L,]gGFZ YX[f VFV[ ClSST SZ[ VG[ K[J8[ T[ 56 JF;L,]gGFZ YX[f VFV[ ClSST

ChZTChZTChZTChZT VG[ T[DGF ;FYLVMV[ ;FVG[ T[DGF ;FYLVMV[ ;FVG[ T[DGF ;FYLVMV[ ;FVG[ T[DGF ;FYLVMV[ ;F\\\\E/LE/LE/LE/L VVVVG[ ChZT[ 5MTFGF D]AFZS CFYYL T[ DF6;GM R[CZM ;ZBM SZL G[ ChZT[ 5MTFGF D]AFZS CFYYL T[ DF6;GM R[CZM ;ZBM SZL G[ ChZT[ 5MTFGF D]AFZS CFYYL T[ DF6;GM R[CZM ;ZBM SZL G[ ChZT[ 5MTFGF D]AFZS CFYYL T[ DF6;GM R[CZM ;ZBM SZL

VF%IMPVF%IMPVF%IMPVF%IMP

ChZT D[CNL V,ÂiC:;,FD DSSFYL S]OF TZO VFJX[P GHO VG[ S]OFGL JrR[ HChZT D[CNL V,ÂiC:;,FD DSSFYL S]OF TZO VFJX[P GHO VG[ S]OFGL JrR[ HChZT D[CNL V,ÂiC:;,FD DSSFYL S]OF TZO VFJX[P GHO VG[ S]OFGL JrR[ HChZT D[CNL V,ÂiC:;,FD DSSFYL S]OF TZO VFJX[P GHO VG[ S]OFGL JrR[ H\\\\UDFUDFUDFUDF\\\\ pTFZM ZFBX[4 pTFZM ZFBX[4 pTFZM ZFBX[4 pTFZM ZFBX[4

T[DGL ;FY[ OZLxTF VG[ ÒgGFTMG]T[DGL ;FY[ OZLxTF VG[ ÒgGFTMG]T[DGL ;FY[ OZLxTF VG[ ÒgGFTMG]T[DGL ;FY[ OZLxTF VG[ ÒgGFTMG]\\\\ AC] AC] AC] AC] DM8]DM8]DM8]DM8]\\\\ ,xSZ CX[P D:ÒN[ S]OF T[DG,xSZ CX[P D:ÒN[ S]OF T[DG,xSZ CX[P D:ÒN[ S]OF T[DG,xSZ CX[P D:ÒN[ S]OF T[DGLLLL ZFHWFGL VG[ DZFHWFGL VG[ DZFHWFGL VG[ DZFHWFGL VG[ D:ÒN[ ;C,FDF:ÒN[ ;C,FDF:ÒN[ ;C,FDF:ÒN[ ;C,FDF\\\\

T[DG]T[DG]T[DG]T[DG]\\\\ ZC[9F6 YX[PZC[9F6 YX[PZC[9F6 YX[PZC[9F6 YX[P

CCCChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf OZDFOZDFOZDFOZDFJ[ K[ oJ[ K[ oJ[ K[ oJ[ K[ o ChZT ChZT ChZT ChZT DCNLDCNLDCNLDCNLsVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ SFI" V[SH ZFTDFSFI" V[SH ZFTDFSFI" V[SH ZFTDFSFI" V[SH ZFTDF\\\\ ;O/ YX[P;O/ YX[P;O/ YX[P;O/ YX[P

————DCNLDCNLDCNLDCNL˜̃̃̃ VG[ VG[ VG[ VG[ ————>DFDT>DFDT>DFDT>DFDT˜̃̃̃GF GF GF GF H[VM H[VM H[VM H[VM NFJ[NFZM YIF NFJ[NFZM YIF NFJ[NFZM YIF NFJ[NFZM YIF K[ K[ K[ K[ VG[ NFJM SZGFZF CX[4 T[VMGL 5MS/TF DF8[ V[S VG[ NFJM SZGFZF CX[4 T[VMGL 5MS/TF DF8[ V[S VG[ NFJM SZGFZF CX[4 T[VMGL 5MS/TF DF8[ V[S VG[ NFJM SZGFZF CX[4 T[VMGL 5MS/TF DF8[ V[S

pDNF lGXFGL VG[ N,L, K[PpDNF lGXFGL VG[ N,L, K[PpDNF lGXFGL VG[ N,L, K[PpDNF lGXFGL VG[ N,L, K[P

>DFDG]>DFDG]>DFDG]>DFDG]\\\\ ZFHWFGL S]OF4 DM8]ZFHWFGL S]OF4 DM8]ZFHWFGL S]OF4 DM8]ZFHWFGL S]OF4 DM8]\\\\ XC[ZXC[ZXC[ZXC[Z YX[ VG[ GHO ;]WL T[GF DSFGM 5CMYX[ VG[ GHO ;]WL T[GF DSFGM 5CMYX[ VG[ GHO ;]WL T[GF DSFGM 5CMYX[ VG[ GHO ;]WL T[GF DSFGM 5CM\\\\RX[P T[YL GHO[ VXZO S]OFDFRX[P T[YL GHO[ VXZO S]OFDFRX[P T[YL GHO[ VXZO S]OFDFRX[P T[YL GHO[ VXZO S]OFDF\\\\

E/L HX[P V[S J[E/L HX[P V[S J[E/L HX[P V[S J[E/L HX[P V[S J[\\\\T HDLGGL 36L lST HDLGGL 36L lST HDLGGL 36L lST HDLGGL 36L lS\\\\DT YX[ VG[ DDT YX[ VG[ DDT YX[ VG[ DDT YX[ VG[ DMMMMVDVDVDVDLLLLGM RFZ[ TZOYL tIFGM RFZ[ TZOYL tIFGM RFZ[ TZOYL tIFGM RFZ[ TZOYL tIF\\\\ V[S9F YX[P S]OF XC[Z V[S9F YX[P S]OF XC[Z V[S9F YX[P S]OF XC[Z V[S9F YX[P S]OF XC[Z ,UEU ,UEU ,UEU ,UEU

RM5G DF.,G]RM5G DF.,G]RM5G DF.,G]RM5G DF.,G]\\\\ YX[YX[YX[YX[4444 VG[ SZA,F ;FY[ E/L HX[P T[ JBT[ DVG[ SZA,F ;FY[ E/L HX[P T[ JBT[ DVG[ SZA,F ;FY[ E/L HX[P T[ JBT[ DVG[ SZA,F ;FY[ E/L HX[P T[ JBT[ DMMMMVDVDVDVDLLLLGM H[ SFGM H[ SFGM H[ SFGM H[ SF\\\\. B]NF 5F;[ DF. B]NF 5F;[ DF. B]NF 5F;[ DF. B]NF 5F;[ DF\\\\UX[ T[VMGL CFHT UX[ T[VMGL CFHT UX[ T[VMGL CFHT UX[ T[VMGL CFHT

5]ZL 5]ZL 5]ZL 5]ZL YX[PYX[PYX[PYX[P

CCCChZThZThZThZT C]ßHT C]ßHT C]ßHT C]ßHT sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf V[S V[S V[S V[S AC] DM8]AC] DM8]AC] DM8]AC] DM8]\\\\ ,xSZ NlDxS TZO DMS,X[ VG[ ;]OIFGLGF ,xSZG[ CZFJL ,xSZ NlDxS TZO DMS,X[ VG[ ;]OIFGLGF ,xSZG[ CZFJL ,xSZ NlDxS TZO DMS,X[ VG[ ;]OIFGLGF ,xSZG[ CZFJL ,xSZ NlDxS TZO DMS,X[ VG[ ;]OIFGLGF ,xSZG[ CZFJL

;]OIFGLG[ St, SZX[P V[H ;DIDF;]OIFGLG[ St, SZX[P V[H ;DIDF;]OIFGLG[ St, SZX[P V[H ;DIDF;]OIFGLG[ St, SZX[P V[H ;DIDF\\\\ >DFD C];{G >DFD C];{G >DFD C];{G >DFD C];{G sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf 5MTFGF *Z V:CFAM XMCNFV[ SZA,F VG[ N; 5MTFGF *Z V:CFAM XMCNFV[ SZA,F VG[ N; 5MTFGF *Z V:CFAM XMCNFV[ SZA,F VG[ N; 5MTFGF *Z V:CFAM XMCNFV[ SZA,F VG[ N;

CÔZ ;LNNLSLG DCÔZ ;LNNLSLG DCÔZ ;LNNLSLG DCÔZ ;LNNLSLG DMMMMVDVDVDVDLLLLGM ;FY[ ZHVT OZDFJX[GM ;FY[ ZHVT OZDFJX[GM ;FY[ ZHVT OZDFJX[GM ;FY[ ZHVT OZDFJX[4444 VG[ VG[ VG[ VG[ .DFD.DFD.DFD.DFD DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf 5F;[ CFHZ YX[P T[DH 5F;[ CFHZ YX[P T[DH 5F;[ CFHZ YX[P T[DH 5F;[ CFHZ YX[P T[DH

VDVDVDVDL~, DL~, DL~, DL~, DMMMMVD[GLG VD[GLG VD[GLG VD[GLG V,L sVP;PfV,L sVP;PfV,L sVP;PfV,L sVP;Pf VG[ ALÔ >DFDM 56 5FKF OZX[P CVG[ ALÔ >DFDM 56 5FKF OZX[P CVG[ ALÔ >DFDM 56 5FKF OZX[P CVG[ ALÔ >DFDM 56 5FKF OZX[P ChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf 5MTFGF 5MTFGF 5MTFGF 5MTFGF

V:CFAM VG[ T[DGL ;FY[ H[CFNDFV:CFAM VG[ T[DGL ;FY[ H[CFNDFV:CFAM VG[ T[DGL ;FY[ H[CFNDFV:CFAM VG[ T[DGL ;FY[ H[CFNDF\\\\ XCLN YIXCLN YIXCLN YIXCLN YI[[[[,F ;3/F 5FKF OZX[P T[DH H[VMV[ ChZTG[ H]9,FjIF,F ;3/F 5FKF OZX[P T[DH H[VMV[ ChZTG[ H]9,FjIF,F ;3/F 5FKF OZX[P T[DH H[VMV[ ChZTG[ H]9,FjIF,F ;3/F 5FKF OZX[P T[DH H[VMV[ ChZTG[ H]9,FjIF CTFCTFCTFCTF4 4 4 4

;TFjIF ;TFjIF ;TFjIF ;TFjIF CTF CTF CTF CTF VG[ T[DG[ ÔN]UZ JU[Z[GL p5DF VF5L VG[ T[DG[ ÔN]UZ JU[Z[GL p5DF VF5L VG[ T[DG[ ÔN]UZ JU[Z[GL p5DF VF5L VG[ T[DG[ ÔN]UZ JU[Z[GL p5DF VF5L CTL4 CTL4 CTL4 CTL4 T[VM 56 5FKF OZX[T[VM 56 5FKF OZX[T[VM 56 5FKF OZX[T[VM 56 5FKF OZX[4444 VG[ 5MTFVG[ 5MTFVG[ 5MTFVG[ 5MTFV[ SZV[ SZV[ SZV[ SZ[, h]<D4 [, h]<D4 [, h]<D4 [, h]<D4

;LTDGL ;Ô 5FDX[P;LTDGL ;Ô 5FDX[P;LTDGL ;Ô 5FDX[P;LTDGL ;Ô 5FDX[P

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf ÔC[Z YX[ÔC[Z YX[ÔC[Z YX[ÔC[Z YX[4444 T[ ;DIDFT[ ;DIDFT[ ;DIDFT[ ;DIDF\\\\ CCCChZThZThZThZT Z;},Z;},Z;},Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf VG[ >DFDM VG[ >DFDM VG[ >DFDM VG[ >DFDM

5FKF OZX[4 T[DH C5FKF OZX[4 T[DH C5FKF OZX[4 T[DH C5FKF OZX[4 T[DH ChZThZThZThZT .;F .;F .;F .;F sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf VG[ ALÔ 5IUVG[ ALÔ 5IUVG[ ALÔ 5IUVG[ ALÔ 5IU\\\\AZM VG[ DAZM VG[ DAZM VG[ DAZM VG[ DMMMMVlDGM JU[Z[ 5FKF OZXVlDGM JU[Z[ 5FKF OZXVlDGM JU[Z[ 5FKF OZXVlDGM JU[Z[ 5FKF OZX[[[[P VFBL N]gIF P VFBL N]gIF P VFBL N]gIF P VFBL N]gIF

p5Z V[S H >:,FD DhCA4 VDG4 .DFG4 VN,p5Z V[S H >:,FD DhCA4 VDG4 .DFG4 VN,p5Z V[S H >:,FD DhCA4 VDG4 .DFG4 VN,p5Z V[S H >:,FD DhCA4 VDG4 .DFG4 VN,4444 >>>>g;FO O[,F. HX[P NZ[S 5|SFZGL G[VDTM ÔC[Z YX[g;FO O[,F. HX[P NZ[S 5|SFZGL G[VDTM ÔC[Z YX[g;FO O[,F. HX[P NZ[S 5|SFZGL G[VDTM ÔC[Z YX[g;FO O[,F. HX[P NZ[S 5|SFZGL G[VDTM ÔC[Z YX[4444

JU[Z[G]JU[Z[G]JU[Z[G]JU[Z[G]\\\\ J6"G lSTFAMDFJ6"G lSTFAMDFJ6"G lSTFAMDFJ6"G lSTFAMDF\\\\ lJUTJFZ HMJF D/[ K[PlJUTJFZ HMJF D/[ K[PlJUTJFZ HMJF D/[ K[PlJUTJFZ HMJF D/[ K[P VF 5|SZ6DFVF 5|SZ6DFVF 5|SZ6DFVF 5|SZ6DF\\\\ OST OST OST OST 8888}}}} \\\\SSSS;FZ ,B[, K[P;FZ ,B[, K[P;FZ ,B[, K[P;FZ ,B[, K[P

Page 106: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 106

ZZZZ5555P P P P ZHVTZHVTZHVTZHVT

————ZHVTZHVTZHVTZHVT˜̃̃̃ V[8,[ V[8,[ V[8,[ V[8,[ o o o o ————DZ6 5FD[,FVMG]DZ6 5FD[,FVMG]DZ6 5FD[,FVMG]DZ6 5FD[,FVMG]\\\\ OZLJFZ ;ÒJG Y. N]gIFDFOZLJFZ ;ÒJG Y. N]gIFDFOZLJFZ ;ÒJG Y. N]gIFDFOZLJFZ ;ÒJG Y. N]gIFDF\\\\ VFJJ]VFJJ]VFJJ]VFJJ]\\\\PPPP >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT

DCNLDCNLDCNLDCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF ÔC[Z YIF 5KL4 GF ÔC[Z YIF 5KL4 GF ÔC[Z YIF 5KL4 GF ÔC[Z YIF 5KL4 5ZJZlNUFZGL D:,[CT VG[ DZÒ D]HA 36F G[S ,MSM4 5IU5ZJZlNUFZGL D:,[CT VG[ DZÒ D]HA 36F G[S ,MSM4 5IU5ZJZlNUFZGL D:,[CT VG[ DZÒ D]HA 36F G[S ,MSM4 5IU5ZJZlNUFZGL D:,[CT VG[ DZÒ D]HA 36F G[S ,MSM4 5IUddddAZM4 AZM4 AZM4 AZM4

V:CFAM4 DV:CFAM4 DV:CFAM4 DV:CFAM4 DMMMMVDVDVDVDLLLLGM GM GM GM VG[ VG[ VG[ VG[ T[ ;FY[ A]ZF ,MSMDFT[ ;FY[ A]ZF ,MSMDFT[ ;FY[ A]ZF ,MSMDFT[ ;FY[ A]ZF ,MSMDF\\\\YL hFYL hFYL hFYL hFllll,DM4 V[C,[A{TGF N]xDGM JU[Z[ N]gIFDF,DM4 V[C,[A{TGF N]xDGM JU[Z[ N]gIFDF,DM4 V[C,[A{TGF N]xDGM JU[Z[ N]gIFDF,DM4 V[C,[A{TGF N]xDGM JU[Z[ N]gIFDF\\\\ OZLJFZ ;ÒJG OZLJFZ ;ÒJG OZLJFZ ;ÒJG OZLJFZ ;ÒJG

YX[PYX[PYX[PYX[P˜̃̃̃

————ZHVT˜ZHVT˜ZHVT˜ZHVT˜ 5|tI[ V[VT[SFN sDFgITFf ZFBJFGM C]SD K[5|tI[ V[VT[SFN sDFgITFf ZFBJFGM C]SD K[5|tI[ V[VT[SFN sDFgITFf ZFBJFGM C]SD K[5|tI[ V[VT[SFN sDFgITFf ZFBJFGM C]SD K[4444 VG[ T[VG[ T[VG[ T[VG[ T[ H~ZL DFgITF VG[ .DFGGL lGXFGL H~ZL DFgITF VG[ .DFGGL lGXFGL H~ZL DFgITF VG[ .DFGGL lGXFGL H~ZL DFgITF VG[ .DFGGL lGXFGL

K[P T[ lJQF[ S]ZVFGGL VFITM T[DH XLVF VG[ V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMDFK[P T[ lJQF[ S]ZVFGGL VFITM T[DH XLVF VG[ V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMDFK[P T[ lJQF[ S]ZVFGGL VFITM T[DH XLVF VG[ V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMDFK[P T[ lJQF[ S]ZVFGGL VFITM T[DH XLVF VG[ V[C,[ ;]gGT HDFVTGL lSTFAMDF\\\\ 36L CNL;M K[P V[8,]36L CNL;M K[P V[8,]36L CNL;M K[P V[8,]36L CNL;M K[P V[8,]\\\\ H H H H

GCLGCLGCLGCL\\\\ 56 G;FZF4 IC]NL4 VFTX5Z:T DH];L VG[ lC56 G;FZF4 IC]NL4 VFTX5Z:T DH];L VG[ lC56 G;FZF4 IC]NL4 VFTX5Z:T DH];L VG[ lC56 G;FZF4 IC]NL4 VFTX5Z:T DH];L VG[ lC\\\\N]VMGF 5]:TSMDFN]VMGF 5]:TSMDFN]VMGF 5]:TSMDFN]VMGF 5]:TSMDF\\\\ 56 56 56 56 T[G]T[G]T[G]T[G]\\\\ J6"G J6"G J6"G J6"G DF{H]NDF{H]NDF{H]NDF{H]N K[P VFV[ K[P VFV[ K[P VFV[ K[P VFV[

5|SZ6DF5|SZ6DF5|SZ6DF5|SZ6DF\\\\ 5|YD T[ lJQF[ S]ZVFGL VFITM 5|YD T[ lJQF[ S]ZVFGL VFITM 5|YD T[ lJQF[ S]ZVFGL VFITM 5|YD T[ lJQF[ S]ZVFGL VFITM VGVGVGVG[ [ [ [ T[ 5KL CNL;M T[ 5KL CNL;M T[ 5KL CNL;M T[ 5KL CNL;M J0[J0[J0[J0[ ————ZHVTZHVTZHVTZHVT˜GL DFgITF˜GL DFgITF˜GL DFgITF˜GL DFgITFG]G]G]G]\\\\ 8888}}}} \\\\SSSSDFDFDFDF\\\\ J6"G SZLX]J6"G SZLX]J6"G SZLX]J6"G SZLX]\\\\PPPP

!P!P!P!P ————JJJJ IJIJIJIJŸŸŸŸI GCXI GCXI GCXI GCXMZMMZMMZMMZM DDDDLLLLG S]<,G S]<,G S]<,G S]<,[[[[ pdDTLGpdDTLGpdDTLGpdDTLGŸŸŸŸ OJH[G lDdDOJH[G lDdDOJH[G lDdDOJH[G lDdD\\\\ I]ShI]ShI]ShI]ShŸŸŸŸhhhh[[[[AAAAMMMM AAAA[[[[VFIFTVFIFTVFIFTVFIFT[GF OC]SD I]hpGP˜[GF OC]SD I]hpGP˜[GF OC]SD I]hpGP˜[GF OC]SD I]hpGP˜

VG[ T[VG[ T[VG[ T[VG[ T[ lNJ;[ VD[ NZ[S pdDTDFlNJ;[ VD[ NZ[S pdDTDFlNJ;[ VD[ NZ[S pdDTDFlNJ;[ VD[ NZ[S pdDTDF\\\\ V[S 8M/FGF T[ ,MSMG[ ,FJX]V[S 8M/FGF T[ ,MSMG[ ,FJX]V[S 8M/FGF T[ ,MSMG[ ,FJX]V[S 8M/FGF T[ ,MSMG[ ,FJX]\\\\4 H[4 H[4 H[4 H[VM VDFZL lGXFGLVM H]9,FJTF VM VDFZL lGXFGLVM H]9,FJTF VM VDFZL lGXFGLVM H]9,FJTF VM VDFZL lGXFGLVM H]9,FJTF

CTFPCTFPCTFPCTFP sVF VFIT ZHVT lJQF[ K[fsVF VFIT ZHVT lJQF[ K[fsVF VFIT ZHVT lJQF[ K[fsVF VFIT ZHVT lJQF[ K[f

HIFZ[ S[ DCXZGF lSIFDTGF lNJ; DF8[ 5ZJZlNUFZ S]ZVFGDFHIFZ[ S[ DCXZGF lSIFDTGF lNJ; DF8[ 5ZJZlNUFZ S]ZVFGDFHIFZ[ S[ DCXZGF lSIFDTGF lNJ; DF8[ 5ZJZlNUFZ S]ZVFGDFHIFZ[ S[ DCXZGF lSIFDTGF lNJ; DF8[ 5ZJZlNUFZ S]ZVFGDF\\\\ OZDFJ[ K[POZDFJ[ K[POZDFJ[ K[POZDFJ[ K[P

————JJJJ CXZGF C]D O,D G]CXZGF C]D O,D G]CXZGF C]D O,D G]CXZGF C]D O,D G]UFUFUFUFNLNLNLNLZZZZ lDG C]D VCNFlDG C]D VCNFlDG C]D VCNFlDG C]D VCNF˜̃̃̃ s;]Zs;]Zs;]Zs;]Z[[[[ SCOSCOSCOSCO4444 VFIT VFIT VFIT VFIT o o o o $*f$*f$*f$*f

VG[ VG[ VG[ VG[ VD[ SIFDTDFVD[ SIFDTDFVD[ SIFDTDFVD[ SIFDTDF\\\\ T[VMG[ pEF ZFBLX]T[VMG[ pEF ZFBLX]T[VMG[ pEF ZFBLX]T[VMG[ pEF ZFBLX]\\\\ VG[ T[VMDFVG[ T[VMDFVG[ T[VMDFVG[ T[VMDF\\\\ V[S 56 AFSL ZC[JF GlC 5FD[P ;3/L Db,]SFT V[S 56 AFSL ZC[JF GlC 5FD[P ;3/L Db,]SFT V[S 56 AFSL ZC[JF GlC 5FD[P ;3/L Db,]SFT V[S 56 AFSL ZC[JF GlC 5FD[P ;3/L Db,]SFT

CFHZ YX[PCFHZ YX[PCFHZ YX[PCFHZ YX[P sVF VFIT DC[XZ lJQF[ K[fsVF VFIT DC[XZ lJQF[ K[fsVF VFIT DC[XZ lJQF[ K[fsVF VFIT DC[XZ lJQF[ K[f

VF VF VF VF ALÒ ALÒ ALÒ ALÒ VFITYL ;FlAT YFI K[ S[ SIFDTGF VFITYL ;FlAT YFI K[ S[ SIFDTGF VFITYL ;FlAT YFI K[ S[ SIFDTGF VFITYL ;FlAT YFI K[ S[ SIFDTGF llllNNNNJ;J;J;J;[ TDFD Db,]SFT ;ÒJG YX[[ TDFD Db,]SFT ;ÒJG YX[[ TDFD Db,]SFT ;ÒJG YX[[ TDFD Db,]SFT ;ÒJG YX[PPPP T[YL 5|YD T[YL 5|YD T[YL 5|YD T[YL 5|YD

VFITVFITVFITVFIT4444 H[DFH[DFH[DFH[DF\\\\ NZ[S pdDTDFNZ[S pdDTDFNZ[S pdDTDFNZ[S pdDTDF\\\\YL V[S 8M/FG[ ;ÒJG SZJFGF AFZFDFYL V[S 8M/FG[ ;ÒJG SZJFGF AFZFDFYL V[S 8M/FG[ ;ÒJG SZJFGF AFZFDFYL V[S 8M/FG[ ;ÒJG SZJFGF AFZFDF\\\\ J6"G J6"G J6"G J6"G K[K[K[K[4444 T[ VFV[ N]gIFDFT[ VFV[ N]gIFDFT[ VFV[ N]gIFDFT[ VFV[ N]gIFDF\\\\ VD]S ,MSMGL VD]S ,MSMGL VD]S ,MSMGL VD]S ,MSMGL

ZHVT ZHVT ZHVT ZHVT ssss;ÒJG YJF;ÒJG YJF;ÒJG YJF;ÒJG YJFffff lJX[ K[PlJX[ K[PlJX[ K[PlJX[ K[P

ZPZPZPZP ————JJJJ CZFD]G V,F SZITLCZFD]G V,F SZITLCZFD]G V,F SZITLCZFD]G V,F SZITLGGGG VCVCVCVCŸŸŸŸ,S,S,S,SŸŸŸŸGFCF VgGC]D ,FGFCF VgGC]D ,FGFCF VgGC]D ,FGFCF VgGC]D ,F IZIZIZIZH[H[H[H[pGpGpGpG˜̃̃̃ s;]Zs;]Zs;]Zs;]Z[[[[ VVVV\\\\ALIFALIFALIFALIF4444 VFIT VFIT VFIT VFIT o o o o )5f)5f)5f)5f

VG[ VG[ VG[ VG[ H[ ,MSMG[ VDMV[ VhFA pTFZL ;Ô SZ[, K[H[ ,MSMG[ VDMV[ VhFA pTFZL ;Ô SZ[, K[H[ ,MSMG[ VDMV[ VhFA pTFZL ;Ô SZ[, K[H[ ,MSMG[ VDMV[ VhFA pTFZL ;Ô SZ[, K[4444 T[VM sZHVTDFT[VM sZHVTDFT[VM sZHVTDFT[VM sZHVTDF\\\\f 5FKF GCLf 5FKF GCLf 5FKF GCLf 5FKF GCL\\\\ OZ[POZ[POZ[POZ[P

VF VFIT VF VFIT VF VFIT VF VFIT ————ZHVTZHVTZHVTZHVT˜̃̃̃ DF8[ CMJFG]DF8[ CMJFG]DF8[ CMJFG]DF8[ CMJFG]\\\\ ;FlAT YFI K[;FlAT YFI K[;FlAT YFI K[;FlAT YFI K[4444 S[DS[DS[DS[D S[ SIFDTDFS[ SIFDTDFS[ SIFDTDFS[ SIFDTDF\\\\ CzGF D[NFGDFCzGF D[NFGDFCzGF D[NFGDFCzGF D[NFGDF\\\\ ;3/L Db,]SFTG[ ;3/L Db,]SFTG[ ;3/L Db,]SFTG[ ;3/L Db,]SFTG[

CFHZ SZJFDFCFHZ SZJFDFCFHZ SZJFDFCFHZ SZJFDF\\\\ VFJX[PVFJX[PVFJX[PVFJX[P

#P#P#P#P SF,] ZaAGF VDtTG;GTIG4 J SF,] ZaAGF VDtTG;GTIG4 J SF,] ZaAGF VDtTG;GTIG4 J SF,] ZaAGF VDtTG;GTIG4 J VCIITG:TGVCIITG:TGVCIITG:TGVCIITG:TG::::TIG OC, TIG OC, TIG OC, TIG OC, V[V[V[V[,F B]~ÒG DLG ;AL,,F B]~ÒG DLG ;AL,,F B]~ÒG DLG ;AL,,F B]~ÒG DLG ;AL, s;s;s;s;}}}}ZZZZ[[[[

DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLG 4 VFIT G 4 VFIT G 4 VFIT G 4 VFIT o o o o !!f!!f!!f!!f

Page 107: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 107

SFOSFOSFOSFOLLLLZM SIFDTGF ZM SIFDTGF ZM SIFDTGF ZM SIFDTGF llllNNNNJ;J;J;J;[ SC[X[[ SC[X[[ SC[X[[ SC[X[ o o o o ————VI VDFZF 5F,GCFZ ¦VI VDFZF 5F,GCFZ ¦VI VDFZF 5F,GCFZ ¦VI VDFZF 5F,GCFZ ¦ VDMG[ T[VDMG[ T[VDMG[ T[VDMG[ T[\\\\ A[ JBT DF{T VF5L VG[ A[ JBT A[ JBT DF{T VF5L VG[ A[ JBT A[ JBT DF{T VF5L VG[ A[ JBT A[ JBT DF{T VF5L VG[ A[ JBT

;ÒJG SIF"P;ÒJG SIF"P;ÒJG SIF"P;ÒJG SIF"P˜̃̃̃

VF VFITDFVF VFITDFVF VFITDFVF VFITDF\\\\ A[ JBT DF{T VG[ A[ JBT ;ÒJG YJFGF AFZFDFA[ JBT DF{T VG[ A[ JBT ;ÒJG YJFGF AFZFDFA[ JBT DF{T VG[ A[ JBT ;ÒJG YJFGF AFZFDFA[ JBT DF{T VG[ A[ JBT ;ÒJG YJFGF AFZFDF\\\\ K[K[K[K[4444 T[ 5|YDG]T[ 5|YDG]T[ 5|YDG]T[ 5|YDG]\\\\ ;ÒJG YJ];ÒJG YJ];ÒJG YJ];ÒJG YJ]\\\\ ————

ZHVTZHVTZHVTZHVT˜̃̃̃GF hDFGF GF hDFGF GF hDFGF GF hDFGF DF8[ K[PDF8[ K[PDF8[ K[PDF8[ K[P

$P$P$P$P O>hF ÔV JVN] p,F C]DF AV;GF V,IS]D >AFNG ,GO>hF ÔV JVN] p,F C]DF AV;GF V,IS]D >AFNG ,GO>hF ÔV JVN] p,F C]DF AV;GF V,IS]D >AFNG ,GO>hF ÔV JVN] p,F C]DF AV;GF V,IS]D >AFNG ,GFFFF p,L AV;LG XNLNLGPp,L AV;LG XNLNLGPp,L AV;LG XNLNLGPp,L AV;LG XNLNLGP s;}s;}s;}s;}Z[Z[Z[Z[ AGL AGL AGL AGL

>;ZF.,>;ZF.,>;ZF.,>;ZF.,4444 VFIT VFIT VFIT VFIT o o o o 5f5f5f5f

HIFZ[ 5|YD JFINFGM JBT VFjIMHIFZ[ 5|YD JFINFGM JBT VFjIMHIFZ[ 5|YD JFINFGM JBT VFjIMHIFZ[ 5|YD JFINFGM JBT VFjIM4444 tIFZ[ VD[ VDFZF V[JF Ô[ZFJZ AtIFZ[ VD[ VDFZF V[JF Ô[ZFJZ AtIFZ[ VD[ VDFZF V[JF Ô[ZFJZ AtIFZ[ VD[ VDFZF V[JF Ô[ZFJZ A\\\\NFVMG[ ÔC[Z SZL TDFZF p5Z NFVMG[ ÔC[Z SZL TDFZF p5Z NFVMG[ ÔC[Z SZL TDFZF p5Z NFVMG[ ÔC[Z SZL TDFZF p5Z

;tTF VF5L T[YL T[VM TDFZF 3ZMDF;tTF VF5L T[YL T[VM TDFZF 3ZMDF;tTF VF5L T[YL T[VM TDFZF 3ZMDF;tTF VF5L T[YL T[VM TDFZF 3ZMDF\\\\ NFB, Y. TDMG[ SF5L GFBX[PNFB, Y. TDMG[ SF5L GFBX[PNFB, Y. TDMG[ SF5L GFBX[PNFB, Y. TDMG[ SF5L GFBX[P

5P5P5P5P >gGL >gGL >gGL >gGL ,GG;,GG;,GG;,GG;MZM ZMMZM ZMMZM ZMMZM ZM;;;;MMMM,GF J<,hLGF VFDG] OL, CIFT]NN]gIF s;},GF J<,hLGF VFDG] OL, CIFT]NN]gIF s;},GF J<,hLGF VFDG] OL, CIFT]NN]gIF s;},GF J<,hLGF VFDG] OL, CIFT]NN]gIF s;}Z[Z[Z[Z[ DMVDDMVDDMVDDMVDLLLLGGGG4444 VFIT VFIT VFIT VFIT o o o o 55f55f55f55f

AXS AXS AXS AXS VD[ VDFZF Z;],M VG[ D]VD[ VDFZF Z;],M VG[ D]VD[ VDFZF Z;],M VG[ D]VD[ VDFZF Z;],M VG[ D]VlDGMG[ VFV[ N]gIFDFVlDGMG[ VFV[ N]gIFDFVlDGMG[ VFV[ N]gIFDFVlDGMG[ VFV[ N]gIFDF\\\\ DNN SZLPDNN SZLPDNN SZLPDNN SZLP

V[JL ALÒ 36L VFITM S]ZVFGDFV[JL ALÒ 36L VFITM S]ZVFGDFV[JL ALÒ 36L VFITM S]ZVFGDFV[JL ALÒ 36L VFITM S]ZVFGDF\\\\ DZ6 5FD[,F DZ6 5FD[,F DZ6 5FD[,F DZ6 5FD[,F ,MSMGF ,MSMGF ,MSMGF ,MSMGF N]gIFDFN]gIFDFN]gIFDFN]gIFDF\\\\ OZLJFZ ;ÒJG YJFGF AFZFDFOZLJFZ ;ÒJG YJFGF AFZFDFOZLJFZ ;ÒJG YJFGF AFZFDFOZLJFZ ;ÒJG YJFGF AFZFDF\\\\ K[P K[P K[P K[P

J/L VUFp Y. UI[,F 5IUJ/L VUFp Y. UI[,F 5IUJ/L VUFp Y. UI[,F 5IUJ/L VUFp Y. UI[,F 5IU\\\\AZMGL pdDTDFAZMGL pdDTDFAZMGL pdDTDFAZMGL pdDTDF\\\\ ZHVT ZHVT ZHVT ZHVT Y.Y.Y.Y. K[K[K[K[4 VG[ DZ6 5FD[,F DF6;M 5FKF ;ÒJG YIF4 VG[ DZ6 5FD[,F DF6;M 5FKF ;ÒJG YIF4 VG[ DZ6 5FD[,F DF6;M 5FKF ;ÒJG YIF4 VG[ DZ6 5FD[,F DF6;M 5FKF ;ÒJG YIF

K[K[K[K[P H[YL DZ6 5FdIF 5KL SIFDTP H[YL DZ6 5FdIF 5KL SIFDTP H[YL DZ6 5FdIF 5KL SIFDTP H[YL DZ6 5FdIF 5KL SIFDT 5C[,F5C[,F5C[,F5C[,F VFV[ N]gIFDFVFV[ N]gIFDFVFV[ N]gIFDFVFV[ N]gIFDF\\\\ SM. ;ÒJG OZLJFZ GCLSM. ;ÒJG OZLJFZ GCLSM. ;ÒJG OZLJFZ GCLSM. ;ÒJG OZLJFZ GCL\\\\ Y. XS[Y. XS[Y. XS[Y. XS[4444 V[ DFgITF BM8L V[ DFgITF BM8L V[ DFgITF BM8L V[ DFgITF BM8L

9Z[ K[P9Z[ K[P9Z[ K[P9Z[ K[P

!P!P!P!P CCCChZThZThZThZT D];F 5IUdAZ4 DLSFT p5Z D]GFÔT VG[ B]NFGF S,FD ;FD];F 5IUdAZ4 DLSFT p5Z D]GFÔT VG[ B]NFGF S,FD ;FD];F 5IUdAZ4 DLSFT p5Z D]GFÔT VG[ B]NFGF S,FD ;FD];F 5IUdAZ4 DLSFT p5Z D]GFÔT VG[ B]NFGF S,FD ;F\\\\E/JF DF8[ 5MTFGL ,FBMGL E/JF DF8[ 5MTFGL ,FBMGL E/JF DF8[ 5MTFGL ,FBMGL E/JF DF8[ 5MTFGL ,FBMGL

pdDTDFpdDTDFpdDTDFpdDTDF\\\\YL *_ G[ R]YL *_ G[ R]YL *_ G[ R]YL *_ G[ R]\\\\8LG[ ,. UIF C8LG[ ,. UIF C8LG[ ,. UIF C8LG[ ,. UIF CTFP T[VMV[ B]NFG[ 5|tI1F GHZ[ Ô[JFGL DFTFP T[VMV[ B]NFG[ 5|tI1F GHZ[ Ô[JFGL DFTFP T[VMV[ B]NFG[ 5|tI1F GHZ[ Ô[JFGL DFTFP T[VMV[ B]NFG[ 5|tI1F GHZ[ Ô[JFGL DF\\\\U6L SZLU6L SZLU6L SZLU6L SZL4444 T[YL T[VM C,FS T[YL T[VM C,FS T[YL T[VM C,FS T[YL T[VM C,FS

Y. DZ6 5FdIFP CY. DZ6 5FdIFP CY. DZ6 5FdIFP CY. DZ6 5FdIFP ChZThZThZThZT D];FGL ND];FGL ND];FGL ND];FGL NMMMMVFYL 5ZJZlNUFZ[ T[VMG[ ;ÒJG SIF"VFYL 5ZJZlNUFZ[ T[VMG[ ;ÒJG SIF"VFYL 5ZJZlNUFZ[ T[VMG[ ;ÒJG SIF"VFYL 5ZJZlNUFZ[ T[VMG[ ;ÒJG SIF"4444 HHHH[GL CSLST S]ZVFGDF[GL CSLST S]ZVFGDF[GL CSLST S]ZVFGDF[GL CSLST S]ZVFGDF\\\\ K[PK[PK[PK[P

ZPZPZPZP 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF\\\\ %,[UGL ALDFZL VG[ DF{TYL 5MTFG]%,[UGL ALDFZL VG[ DF{TYL 5MTFG]%,[UGL ALDFZL VG[ DF{TYL 5MTFG]%,[UGL ALDFZL VG[ DF{TYL 5MTFG]\\\\ UFD UFD UFD UFD KM0LKM0LKM0LKM0L EFUL HGFZF AWF p5Z EFUL HGFZF AWF p5Z EFUL HGFZF AWF p5Z EFUL HGFZF AWF p5Z

V[SL JBT[ DF{T DMS,LV[SL JBT[ DF{T DMS,LV[SL JBT[ DF{T DMS,LV[SL JBT[ DF{T DMS,L DFZL GFbIFP VG[ OZLJFZ T[VMG[ T[ hDFGFGF 5IUdAZGL NDFZL GFbIFP VG[ OZLJFZ T[VMG[ T[ hDFGFGF 5IUdAZGL NDFZL GFbIFP VG[ OZLJFZ T[VMG[ T[ hDFGFGF 5IUdAZGL NDFZL GFbIFP VG[ OZLJFZ T[VMG[ T[ hDFGFGF 5IUdAZGL NMMMMVFYL ;ÒJG SIF"VFYL ;ÒJG SIF"VFYL ;ÒJG SIF"VFYL ;ÒJG SIF"4444

H[GF J6"GDFH[GF J6"GDFH[GF J6"GDFH[GF J6"GDF\\\\ V<,FC V<,FC V<,FC V<,FC OZDFJ[ K[OZDFJ[ K[OZDFJ[ K[OZDFJ[ K[ o o o o ————V,DV,DV,DV,D TZ ><,TZ ><,TZ ><,TZ ><,<<<<,hLG BZH] lDgNLIFZ,hLG BZH] lDgNLIFZ,hLG BZH] lDgNLIFZ,hLG BZH] lDgNLIFZ[[[[ CLD JCLD JCLD JCLD J C]D p,]O]G ChZC]D p,]O]G ChZC]D p,]O]G ChZC]D p,]O]G ChZ,,,, DF{T DF{T DF{T DF{T

OSF, ,C]D]<,FC] D}T] ;]dD VCIFC]DOSF, ,C]D]<,FC] D}T] ;]dD VCIFC]DOSF, ,C]D]<,FC] D}T] ;]dD VCIFC]DOSF, ,C]D]<,FC] D}T] ;]dD VCIFC]D˜̃̃̃ s;]Zs;]Zs;]Zs;]Z[[[[ ASZCASZCASZCASZC4444 VFIT VFIT VFIT VFIT o o o o Z$#fZ$#fZ$#fZ$#f

X]X]X]X]\\\\ TD[ Ô[TF GYL S[ H[ SMD 5MTFGF TD[ Ô[TF GYL S[ H[ SMD 5MTFGF TD[ Ô[TF GYL S[ H[ SMD 5MTFGF TD[ Ô[TF GYL S[ H[ SMD 5MTFGF ZC[9F6GF D],SYL DF{TYL 0ZLG[ AFC[Z lGS/L UIF CTFP VG[ ZC[9F6GF D],SYL DF{TYL 0ZLG[ AFC[Z lGS/L UIF CTFP VG[ ZC[9F6GF D],SYL DF{TYL 0ZLG[ AFC[Z lGS/L UIF CTFP VG[ ZC[9F6GF D],SYL DF{TYL 0ZLG[ AFC[Z lGS/L UIF CTFP VG[

T[VMGL CÔZMGL ;T[VMGL CÔZMGL ;T[VMGL CÔZMGL ;T[VMGL CÔZMGL ;\\\\bIF CTLP T[VMG[ V<,FC[ OZDFjI]bIF CTLP T[VMG[ V<,FC[ OZDFjI]bIF CTLP T[VMG[ V<,FC[ OZDFjI]bIF CTLP T[VMG[ V<,FC[ OZDFjI]\\\\ DZL ÔVM sT[VM ;3/F T[ JBT[ DZ6 5FdIFf 5KL DZL ÔVM sT[VM ;3/F T[ JBT[ DZ6 5FdIFf 5KL DZL ÔVM sT[VM ;3/F T[ JBT[ DZ6 5FdIFf 5KL DZL ÔVM sT[VM ;3/F T[ JBT[ DZ6 5FdIFf 5KL

T[VMG[ OZL ;ÒJG SIF"T[VMG[ OZL ;ÒJG SIF"T[VMG[ OZL ;ÒJG SIF"T[VMG[ OZL ;ÒJG SIF"PPPP

T[GL lCSFITDFT[GL lCSFITDFT[GL lCSFITDFT[GL lCSFITDF\\\\ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444 T[ SMT[ SMT[ SMT[ SMDDDD CCCChZThZThZThZT CLhSL, 5IUCLhSL, 5IUCLhSL, 5IUCLhSL, 5IU\\\\AZGF hDFGFDFAZGF hDFGFDFAZGF hDFGFDFAZGF hDFGFDF\\\\ CTLP T[VMGF ;LtT[Z CÔZ S]8]CTLP T[VMGF ;LtT[Z CÔZ S]8]CTLP T[VMGF ;LtT[Z CÔZ S]8]CTLP T[VMGF ;LtT[Z CÔZ S]8]\\\\AM AM AM AM

CTFP T[VMGF XC[ZDFCTFP T[VMGF XC[ZDFCTFP T[VMGF XC[ZDFCTFP T[VMGF XC[ZDF\\\\ DZSL DZSL DZSL DZSL ssss%,[U%,[U%,[U%,[Uffff O[,F. HJFYL T[VM ;3/F XC[ZO[,F. HJFYL T[VM ;3/F XC[ZO[,F. HJFYL T[VM ;3/F XC[ZO[,F. HJFYL T[VM ;3/F XC[ZDFDFDFDF\\\\YYYYLLLL ACACACACFFFFZ lGS/L UIFP CÒ 9ZL9FD G Z lGS/L UIFP CÒ 9ZL9FD G Z lGS/L UIFP CÒ 9ZL9FD G Z lGS/L UIFP CÒ 9ZL9FD G

YIF CTFYIF CTFYIF CTFYIF CTF4444 S[ 5ZJZlNUFZGM C]SD YIM S[S[ 5ZJZlNUFZGM C]SD YIM S[S[ 5ZJZlNUFZGM C]SD YIM S[S[ 5ZJZlNUFZGM C]SD YIM S[4444 TD[ ;3/F DZL ÔVMTD[ ;3/F DZL ÔVMTD[ ;3/F DZL ÔVMTD[ ;3/F DZL ÔVMPPPP T[VM ;3/F DZ6 5FdIF VG[ T[VMG]T[VM ;3/F DZ6 5FdIF VG[ T[VMG]T[VM ;3/F DZ6 5FdIF VG[ T[VMG]T[VM ;3/F DZ6 5FdIF VG[ T[VMG]\\\\ XZLZ XZLZ XZLZ XZLZ

Page 108: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 108

;0L HTF;0L HTF;0L HTF;0L HTF\\\\ OST CF0SFOST CF0SFOST CF0SFOST CF0SF\\\\ H H H H ZCL UIFP V[S ZCL UIFP V[S ZCL UIFP V[S ZCL UIFP V[S JBTJBTJBTJBT AGL >;ZF.,GF V[S 5IUAGL >;ZF.,GF V[S 5IUAGL >;ZF.,GF V[S 5IUAGL >;ZF.,GF V[S 5IU\\\\AZ VZDLIF VYAZ VZDLIF VYAZ VZDLIF VYAZ VZDLIF VYJF CLhSL, tIFJF CLhSL, tIFJF CLhSL, tIFJF CLhSL, tIF\\\\YL YL YL YL

5;FZ YIF4 5;FZ YIF4 5;FZ YIF4 5;FZ YIF4 VF5[ VF5[ VF5[ VF5[ NNNNMMMMVF SZL VF SZL VF SZL VF SZL S[4S[4S[4S[4————B]NFJB]NFJB]NFJB]NFJ\\\\NF TFZL V5FZ XÂSTYL T]NF TFZL V5FZ XÂSTYL T]NF TFZL V5FZ XÂSTYL T]NF TFZL V5FZ XÂSTYL T]\\\\ VF SMDG[ OZLJFZ ;ÒJG SZP H[YL XC[Z VF SMDG[ OZLJFZ ;ÒJG SZP H[YL XC[Z VF SMDG[ OZLJFZ ;ÒJG SZP H[YL XC[Z VF SMDG[ OZLJFZ ;ÒJG SZP H[YL XC[Z

VFAFN YFI VG[ T[VM TFZL >AFNT SZ[PVFAFN YFI VG[ T[VM TFZL >AFNT SZ[PVFAFN YFI VG[ T[VM TFZL >AFNT SZ[PVFAFN YFI VG[ T[VM TFZL >AFNT SZ[P˜̃̃̃ B]NFGM C]SD YIMP 5F6L ,. T[VMGF CF0SFB]NFGM C]SD YIMP 5F6L ,. T[VMGF CF0SFB]NFGM C]SD YIMP 5F6L ,. T[VMGF CF0SFB]NFGM C]SD YIMP 5F6L ,. T[VMGF CF0SF\\\\ p5Z KFp5Z KFp5Z KFp5Z KF\\\\8M4 T[ 8M4 T[ 8M4 T[ 8M4 T[

GJZMhGM lNJ; CTMP 5IUGJZMhGM lNJ; CTMP 5IUGJZMhGM lNJ; CTMP 5IUGJZMhGM lNJ; CTMP 5IUddddAZ[ 5F6L KFAZ[ 5F6L KFAZ[ 5F6L KFAZ[ 5F6L KF\\\\8I]8I]8I]8I]\\\\4 T[ ;3/F OZLJFZ ;Ò4 T[ ;3/F OZLJFZ ;Ò4 T[ ;3/F OZLJFZ ;Ò4 T[ ;3/F OZLJFZ ;ÒJG Y. 5MTFGF XC[ZDFJG Y. 5MTFGF XC[ZDFJG Y. 5MTFGF XC[ZDFJG Y. 5MTFGF XC[ZDF\\\\ NFB, YIFP T[ NFB, YIFP T[ NFB, YIFP T[ NFB, YIFP T[

5IU5IU5IU5IUddddAZGL lCNFIT DFgI ZFBL AZGL lCNFIT DFgI ZFBL AZGL lCNFIT DFgI ZFBL AZGL lCNFIT DFgI ZFBL VG[ VG[ VG[ VG[ B]NFGL AB]NFGL AB]NFGL AB]NFGL A\\\\NUL VG[ TFA[NFZL SZTF ZCIFP NUL VG[ TFA[NFZL SZTF ZCIFP NUL VG[ TFA[NFZL SZTF ZCIFP NUL VG[ TFA[NFZL SZTF ZCIFP

————ZHVTZHVTZHVTZHVT˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ H[VM 5FSF DH[VM 5FSF DH[VM 5FSF DH[VM 5FSF DMMMMVDVDVDVDLLLLGM CX[ VG[ H[VM 5]ZF SFOGM CX[ VG[ H[VM 5]ZF SFOGM CX[ VG[ H[VM 5]ZF SFOGM CX[ VG[ H[VM 5]ZF SFOLLLLZM CX[ T[ZM CX[ T[ZM CX[ T[ZM CX[ T[VMVMVMVM ;ÒJG YX[P HIFZ[ S[ T[ ;ÒJG YX[P HIFZ[ S[ T[ ;ÒJG YX[P HIFZ[ S[ T[ ;ÒJG YX[P HIFZ[ S[ T[

l;JFIGF DF8[ ZHVT GYLP T[DH VUFp Y. UI[,F 5IUl;JFIGF DF8[ ZHVT GYLP T[DH VUFp Y. UI[,F 5IUl;JFIGF DF8[ ZHVT GYLP T[DH VUFp Y. UI[,F 5IUl;JFIGF DF8[ ZHVT GYLP T[DH VUFp Y. UI[,F 5IUddddAZMDFAZMDFAZMDFAZMDF\\\\YL VD]S 5IUYL VD]S 5IUYL VD]S 5IUYL VD]S 5IUddddAZM AZM AZM AZM VG[ VF56F VG[ VF56F VG[ VF56F VG[ VF56F

5IU5IU5IU5IUddddAZ S], !! >DFDM4 T[DGF V:CFAMDFAZ S], !! >DFDM4 T[DGF V:CFAMDFAZ S], !! >DFDM4 T[DGF V:CFAMDFAZ S], !! >DFDM4 T[DGF V:CFAMDF\\\\YLYLYLYL VD]S V:CFAM VG[ ;3/F XMCNFV[ SZA,FGF DF8[ ZHVT VD]S V:CFAM VG[ ;3/F XMCNFV[ SZA,FGF DF8[ ZHVT VD]S V:CFAM VG[ ;3/F XMCNFV[ SZA,FGF DF8[ ZHVT VD]S V:CFAM VG[ ;3/F XMCNFV[ SZA,FGF DF8[ ZHVT

YFX[P T[G]YFX[P T[G]YFX[P T[G]YFX[P T[G]\\\\ AIFG AC]H ,AIFG AC]H ,AIFG AC]H ,AIFG AC]H ,\\\\AF6YL K[ VG[ T[AF6YL K[ VG[ T[AF6YL K[ VG[ T[AF6YL K[ VG[ T[GGGGL 36L CNL;M K[4 T[DFL 36L CNL;M K[4 T[DFL 36L CNL;M K[4 T[DFL 36L CNL;M K[4 T[DF\\\\YL YM0L CNL;M ,B[, K[PYL YM0L CNL;M ,B[, K[PYL YM0L CNL;M ,B[, K[PYL YM0L CNL;M ,B[, K[P

!P >DFD HVOZ ;FlNS !P >DFD HVOZ ;FlNS !P >DFD HVOZ ;FlNS !P >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ZHVTDFZHVTDFZHVTDFZHVTDF\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF ÔC[Z YIF 5KGF ÔC[Z YIF 5KGF ÔC[Z YIF 5KGF ÔC[Z YIF 5KL L L L

5|YD >DFD C];{G 5|YD >DFD C];{G 5|YD >DFD C];{G 5|YD >DFD C];{G sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf 5MTFGF V:CFAM5MTFGF V:CFAM5MTFGF V:CFAM5MTFGF V:CFAM4444 H[VM SZA,FDFH[VM SZA,FDFH[VM SZA,FDFH[VM SZA,FDF\\\\ XCLN YIF XCLN YIF XCLN YIF XCLN YIF CTF4 CTF4 CTF4 CTF4 T[VMGL ;FY[ 5FKF N]gIFDFT[VMGL ;FY[ 5FKF N]gIFDFT[VMGL ;FY[ 5FKF N]gIFDFT[VMGL ;FY[ 5FKF N]gIFDF\\\\

;ÒJG YX[;ÒJG YX[;ÒJG YX[;ÒJG YX[4444 VG[ >DFD C];{G VG[ >DFD C];{G VG[ >DFD C];{G VG[ >DFD C];{G sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf ;FY[ ;LtT;FY[ ;LtT;FY[ ;LtT;FY[ ;LtT[[[[Z 5IUdAZM CX[Z 5IUdAZM CX[Z 5IUdAZM CX[Z 5IUdAZM CX[PPPP HIFZ[ CHIFZ[ CHIFZ[ CHIFZ[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL GL GL GL

JOFTGM JOFTGM JOFTGM JOFTGM ;DI;DI;DI;DI VFJX[VFJX[VFJX[VFJX[4444 tIFZ[ 5MTFGL JLtIFZ[ 5MTFGL JLtIFZ[ 5MTFGL JLtIFZ[ 5MTFGL JL\\\\8L >DFD C];{G 8L >DFD C];{G 8L >DFD C];{G 8L >DFD C];{G sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ VF5X[4 >DFD C];{G G[ VF5X[4 >DFD C];{G G[ VF5X[4 >DFD C];{G G[ VF5X[4 >DFD C];{G sVP;PsVP;PsVP;PsVP;Pffff .DFD.DFD.DFD.DFD

DCNLDCNLDCNLDCNLsVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ NOG SZX[PG[ NOG SZX[PG[ NOG SZX[PG[ NOG SZX[P

ZPZPZPZP >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o ChZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf h]C]Z YIF 5KL S]OFDFh]C]Z YIF 5KL S]OFDFh]C]Z YIF 5KL S]OFDFh]C]Z YIF 5KL S]OFDF\\\\ NFB, NFB, NFB, NFB,

YFX[YFX[YFX[YFX[4444 tIFZ[ S]OFGL 5KJF0[ GHOGF JFNLI]:;,FDDFtIFZ[ S]OFGL 5KJF0[ GHOGF JFNLI]:;,FDDFtIFZ[ S]OFGL 5KJF0[ GHOGF JFNLI]:;,FDDFtIFZ[ S]OFGL 5KJF0[ GHOGF JFNLI]:;,FDDF\\\\YL 5ZJZlNUFZ ;LtTZ[ CÔZ ;LNNLSLG DYL 5ZJZlNUFZ ;LtTZ[ CÔZ ;LNNLSLG DYL 5ZJZlNUFZ ;LtTZ[ CÔZ ;LNNLSLG DYL 5ZJZlNUFZ ;LtTZ[ CÔZ ;LNNLSLG DMMMMVDVDVDVDLLLLGMG[ GMG[ GMG[ GMG[

;ÒJG SZX[;ÒJG SZX[;ÒJG SZX[;ÒJG SZX[4444 H[VM ;3/F CH[VM ;3/F CH[VM ;3/F CH[VM ;3/F ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGGGGLLLL ;FY[ T[DGL DNNDF;FY[ T[DGL DNNDF;FY[ T[DGL DNNDF;FY[ T[DGL DNNDF\\\\ ZC[X[PZC[X[PZC[X[PZC[X[P

#P#P#P#P >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o HIFZ[ VDFZF SFHIFZ[ VDFZF SFHIFZ[ VDFZF SFHIFZ[ VDFZF SFV[V[V[V[D CD CD CD ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf h]C]Z h]C]Z h]C]Z h]C]Z

OZDFJX[OZDFJX[OZDFJX[OZDFJX[4444 tIFZ[ NZ[S DtIFZ[ NZ[S DtIFZ[ NZ[S DtIFZ[ NZ[S DMMMMVDVDVDVDLLLLGGL SAZ VFU/ V[S OZLxTM VFJL T[G[ SC[X[ S[GGL SAZ VFU/ V[S OZLxTM VFJL T[G[ SC[X[ S[GGL SAZ VFU/ V[S OZLxTM VFJL T[G[ SC[X[ S[GGL SAZ VFU/ V[S OZLxTM VFJL T[G[ SC[X[ S[4444 TDFZF >DFD TDFZF >DFD TDFZF >DFD TDFZF >DFD HHHHFC[Z YIF FC[Z YIF FC[Z YIF FC[Z YIF K[4 K[4 K[4 K[4

T[DGL lBNDTDFT[DGL lBNDTDFT[DGL lBNDTDFT[DGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RJ]RJ]RJ]RJ]\\\\ CMI TM p9MP T[ JBT[ H[ DCMI TM p9MP T[ JBT[ H[ DCMI TM p9MP T[ JBT[ H[ DCMI TM p9MP T[ JBT[ H[ DMMMMVDVDVDVDLLLLGG[ GG[ GG[ GG[ ChZTGL lBNDTDFChZTGL lBNDTDFChZTGL lBNDTDFChZTGL lBNDTDF\\\\ CFHZ YJ]CFHZ YJ]CFHZ YJ]CFHZ YJ]\\\\ CX[CX[CX[CX[4444 T[ T[ T[ T[

5MTFGL SAZDF5MTFGL SAZDF5MTFGL SAZDF5MTFGL SAZDF\\\\YL p9X[PYL p9X[PYL p9X[PYL p9X[P

$P$P$P$P >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o >DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o H[ DH[ DH[ DH[ DMMMMVDVDVDVDLLLLG RF,L; lNJ;M ;]WL NZZMH ;]G RF,L; lNJ;M ;]WL NZZMH ;]G RF,L; lNJ;M ;]WL NZZMH ;]G RF,L; lNJ;M ;]WL NZZMH ;]aaaaCGL GDFh CGL GDFh CGL GDFh CGL GDFh

5KL VCNGL N5KL VCNGL N5KL VCNGL N5KL VCNGL NMMMMVF 5VF 5VF 5VF 5----X[X[X[X[4444 T[ ChZT DCNL T[ ChZT DCNL T[ ChZT DCNL T[ ChZT DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF Vg;FZDFGF Vg;FZDFGF Vg;FZDFGF Vg;FZDF\\\\ YX[ VG[ Ô[ T[ DZ6 5FdIM CX[YX[ VG[ Ô[ T[ DZ6 5FdIM CX[YX[ VG[ Ô[ T[ DZ6 5FdIM CX[YX[ VG[ Ô[ T[ DZ6 5FdIM CX[4444 TM TM TM TM T[ T[ T[ T[

;ÒJG Y. AC;ÒJG Y. AC;ÒJG Y. AC;ÒJG Y. ACFFFFZ VFJX[PZ VFJX[PZ VFJX[PZ VFJX[P

5P5P5P5P >>>>DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o DFD HVOZ ;FlNS sVP;Pf OZDFJ[ K[ o HIFZ[ h]C]ZGM ;DI VFJX[ T[HIFZ[ h]C]ZGM ;DI VFJX[ T[HIFZ[ h]C]ZGM ;DI VFJX[ T[HIFZ[ h]C]ZGM ;DI VFJX[ T[GGGGL VUFp HDFlNp, L VUFp HDFlNp, L VUFp HDFlNp, L VUFp HDFlNp,

VFBZGM VFBM DCLGM VG[ ZHAGF N; lNJ;M D/L RF,L; lNJ;M ;]WL V[JM ;BT JZ;FN 50X[4 H[ SM.V[ VFBZGM VFBM DCLGM VG[ ZHAGF N; lNJ;M D/L RF,L; lNJ;M ;]WL V[JM ;BT JZ;FN 50X[4 H[ SM.V[ VFBZGM VFBM DCLGM VG[ ZHAGF N; lNJ;M D/L RF,L; lNJ;M ;]WL V[JM ;BT JZ;FN 50X[4 H[ SM.V[ VFBZGM VFBM DCLGM VG[ ZHAGF N; lNJ;M D/L RF,L; lNJ;M ;]WL V[JM ;BT JZ;FN 50X[4 H[ SM.V[

VUFp HMIM VUFp HMIM VUFp HMIM VUFp HMIM GlCGlCGlCGlC\\\\ CCCCMIMIMIMIP T[ YSL 5ZJZlNUFZ DZ6 5FD[,F DP T[ YSL 5ZJZlNUFZ DZ6 5FD[,F DP T[ YSL 5ZJZlNUFZ DZ6 5FD[,F DP T[ YSL 5ZJZlNUFZ DZ6 5FD[,F DMMMMVDVDVDVDLLLLGMGF XZLZDFGMGF XZLZDFGMGF XZLZDFGMGF XZLZDF\\\\ CF0SF VG[ UMCF0SF VG[ UMCF0SF VG[ UMCF0SF VG[ UMxTxTxTxT 5[NF SZX[5[NF SZX[5[NF SZX[5[NF SZX[4444

Page 109: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 109

VG[ DVG[ DVG[ DVG[ DMMMMVDVDVDVDLLLLGM DFYFYL DF8L ;FO SZTFGM DFYFYL DF8L ;FO SZTFGM DFYFYL DF8L ;FO SZTFGM DFYFYL DF8L ;FO SZTF4444 SAZDFSAZDFSAZDFSAZDF\\\\YL ACYL ACYL ACYL ACFFFFZ VFJX[PZ VFJX[PZ VFJX[PZ VFJX[P sVF 5|SFZGLsVF 5|SFZGLsVF 5|SFZGLsVF 5|SFZGL 36L CNL;M K[ H[ :Y/ 36L CNL;M K[ H[ :Y/ 36L CNL;M K[ H[ :Y/ 36L CNL;M K[ H[ :Y/

;;;;\\\\SMRGF SFZ6[ ,BL XSIF GYLPSMRGF SFZ6[ ,BL XSIF GYLPSMRGF SFZ6[ ,BL XSIF GYLPSMRGF SFZ6[ ,BL XSIF GYLPffff

&P&P&P&P CZ; lAG VANCZ; lAG VANCZ; lAG VANCZ; lAG VAN]]]]<,F<,F<,F<,FCCCC ZA. lZJFIT SZ[ K[ S[ZA. lZJFIT SZ[ K[ S[ZA. lZJFIT SZ[ K[ S[ZA. lZJFIT SZ[ K[ S[4444V[S J[/F AUNFNGF DM8F 5], VFU/ AGL V[S J[/F AUNFNGF DM8F 5], VFU/ AGL V[S J[/F AUNFNGF DM8F 5], VFU/ AGL V[S J[/F AUNFNGF DM8F 5], VFU/ AGL

VaAF;LGF Dg;]Z B,LOF ;FY[ C]VaAF;LGF Dg;]Z B,LOF ;FY[ C]VaAF;LGF Dg;]Z B,LOF ;FY[ C]VaAF;LGF Dg;]Z B,LOF ;FY[ C]\\\\ A[9M CTMA[9M CTMA[9M CTMA[9M CTMPPPP tIFtIFtIFtIF\\\\ T[GL AFH]DFT[GL AFH]DFT[GL AFH]DFT[GL AFH]DF\\\\ T[GF JT[GF JT[GF JT[GF J0F SFhL ;JJFZ DG[ ;iIN CDIZL 0F SFhL ;JJFZ DG[ ;iIN CDIZL 0F SFhL ;JJFZ DG[ ;iIN CDIZL 0F SFhL ;JJFZ DG[ ;iIN CDIZL

XFV[Z CFHZ CTFP ;iIN CDIZL S[8,FS SFjIM ZRL B,LOFG[ ;XFV[Z CFHZ CTFP ;iIN CDIZL S[8,FS SFjIM ZRL B,LOFG[ ;XFV[Z CFHZ CTFP ;iIN CDIZL S[8,FS SFjIM ZRL B,LOFG[ ;XFV[Z CFHZ CTFP ;iIN CDIZL S[8,FS SFjIM ZRL B,LOFG[ ;\\\\E/FJTM CTM4 H[DFE/FJTM CTM4 H[DFE/FJTM CTM4 H[DFE/FJTM CTM4 H[DF\\\\ T[GF JBF6 CTFP H[ T[GF JBF6 CTFP H[ T[GF JBF6 CTFP H[ T[GF JBF6 CTFP H[

;F;F;F;F\\\\E/L B,LOF A[CN B]X YTF CTFP ;JJFZ SFhLV[ Ô[I]E/L B,LOF A[CN B]X YTF CTFP ;JJFZ SFhLV[ Ô[I]E/L B,LOF A[CN B]X YTF CTFP ;JJFZ SFhLV[ Ô[I]E/L B,LOF A[CN B]X YTF CTFP ;JJFZ SFhLV[ Ô[I]\\\\ S[ ;iIN p5Z B,LOF A[CN B]X YIF K[ T[YL S[ ;iIN p5Z B,LOF A[CN B]X YIF K[ T[YL S[ ;iIN p5Z B,LOF A[CN B]X YIF K[ T[YL S[ ;iIN p5Z B,LOF A[CN B]X YIF K[ T[YL

C;NGF ,LW[ T[6[ SCI]C;NGF ,LW[ T[6[ SCI]C;NGF ,LW[ T[6[ SCI]C;NGF ,LW[ T[6[ SCI]\\\\ oooo IF VDLZ, D]VD[GLG4 VF ;iIF VDLZ, D]VD[GLG4 VF ;iIF VDLZ, D]VD[GLG4 VF ;iIF VDLZ, D]VD[GLG4 VF ;iIN BM8]IN BM8]IN BM8]IN BM8]\\\\ AM,[ K[P T[GF lN,DFAM,[ K[P T[GF lN,DFAM,[ K[P T[GF lN,DFAM,[ K[P T[GF lN,DF\\\\ TDFZF 5|tI[ DFG4 TDFZF 5|tI[ DFG4 TDFZF 5|tI[ DFG4 TDFZF 5|tI[ DFG4

DDDDMMMMCaATGL ,FU6L GYLP T[6[ 5MTFGF ;ZNFZM V[C,[A{T[ Z;],GL DCaATGL ,FU6L GYLP T[6[ 5MTFGF ;ZNFZM V[C,[A{T[ Z;],GL DCaATGL ,FU6L GYLP T[6[ 5MTFGF ;ZNFZM V[C,[A{T[ Z;],GL DCaATGL ,FU6L GYLP T[6[ 5MTFGF ;ZNFZM V[C,[A{T[ Z;],GL DMMMMCaAT lN,DFCaAT lN,DFCaAT lN,DFCaAT lN,DF\\\\ K]5FJL ZFB[, K[P V[8,]K]5FJL ZFB[, K[P V[8,]K]5FJL ZFB[, K[P V[8,]K]5FJL ZFB[, K[P V[8,]\\\\

H GlCH GlCH GlCH GlC\\\\4444 56 T[ B],OF VG[ V:CFAMG[ A]~56 T[ B],OF VG[ V:CFAMG[ A]~56 T[ B],OF VG[ V:CFAMG[ A]~56 T[ B],OF VG[ V:CFAMG[ A]~\\\\ AM,[ K[AM,[ K[AM,[ K[AM,[ K[4444 T[DH T[GF lN,DFT[DH T[GF lN,DFT[DH T[GF lN,DFT[DH T[GF lN,DF\\\\ TDFZL VNFJT EZ[,L K[PTDFZL VNFJT EZ[,L K[PTDFZL VNFJT EZ[,L K[PTDFZL VNFJT EZ[,L K[P

;iIN[ VZH SZL;iIN[ VZH SZL;iIN[ VZH SZL;iIN[ VZH SZL oooo TDFZM SFhL C;NGF ,LW[ DFZL lJ~wWTF SZ[ K[P VF SFhLGM VFBM SAL,M S]OTDFZM SFhL C;NGF ,LW[ DFZL lJ~wWTF SZ[ K[P VF SFhLGM VFBM SAL,M S]OTDFZM SFhL C;NGF ,LW[ DFZL lJ~wWTF SZ[ K[P VF SFhLGM VFBM SAL,M S]OTDFZM SFhL C;NGF ,LW[ DFZL lJ~wWTF SZ[ K[P VF SFhLGM VFBM SAL,M S]OŸŸŸŸZGF ZGF ZGF ZGF

hDFGFDFhDFGFDFhDFGFDFhDFGFDF\\\\ VG[ >:,FD ,FjIF 5KL 56 TDFZF BFGNFGGF N]xDGM ZCIF K[4 V[ ,MSMGF AFZFDFVG[ >:,FD ,FjIF 5KL 56 TDFZF BFGNFGGF N]xDGM ZCIF K[4 V[ ,MSMGF AFZFDFVG[ >:,FD ,FjIF 5KL 56 TDFZF BFGNFGGF N]xDGM ZCIF K[4 V[ ,MSMGF AFZFDFVG[ >:,FD ,FjIF 5KL 56 TDFZF BFGNFGGF N]xDGM ZCIF K[4 V[ ,MSMGF AFZFDF\\\\ B]NFV[ B]NFV[ B]NFV[ B]NFV[

5MTFGF 5IU5MTFGF 5IU5MTFGF 5IU5MTFGF 5IUddddAZG[ S]ZVFGDFAZG[ S]ZVFGDFAZG[ S]ZVFGDFAZG[ S]ZVFGDF\\\\ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444H[ TDFZF DSFGGF VMZ0FGL 5FK/ pEF ZCL TDMG[ 5]SFZL H[ TDFZF DSFGGF VMZ0FGL 5FK/ pEF ZCL TDMG[ 5]SFZL H[ TDFZF DSFGGF VMZ0FGL 5FK/ pEF ZCL TDMG[ 5]SFZL H[ TDFZF DSFGGF VMZ0FGL 5FK/ pEF ZCL TDMG[ 5]SFZL

ZCIFZCIFZCIFZCIF K[K[K[K[4444 T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\YL 36F BZF VSS, JUZGF ÔCYL 36F BZF VSS, JUZGF ÔCYL 36F BZF VSS, JUZGF ÔCYL 36F BZF VSS, JUZGF ÔCLLLL,M K[4 T[YL VF SFhL 56 T[VMDF,M K[4 T[YL VF SFhL 56 T[VMDF,M K[4 T[YL VF SFhL 56 T[VMDF,M K[4 T[YL VF SFhL 56 T[VMDF\\\\YL H K[PYL H K[PYL H K[PYL H K[P

DG;]Z B,LOFV[ DMDG;]Z B,LOFV[ DMDG;]Z B,LOFV[ DMDG;]Z B,LOFV[ DM\\\\ D,SFJTFD,SFJTFD,SFJTFD,SFJTF\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ oooo ————BZL JFT K[BZL JFT K[BZL JFT K[BZL JFT K[P˜ P˜ P˜ P˜ T[YL SFhL JW] E0SIM VG[ SCI]T[YL SFhL JW] E0SIM VG[ SCI]T[YL SFhL JW] E0SIM VG[ SCI]T[YL SFhL JW] E0SIM VG[ SCI]\\\\ S[ VF ;iIN S[ VF ;iIN S[ VF ;iIN S[ VF ;iIN

ZHVT p5Z V[VT[SFN ZFB[ K[P ;iIN[ SCI]ZHVT p5Z V[VT[SFN ZFB[ K[P ;iIN[ SCI]ZHVT p5Z V[VT[SFN ZFB[ K[P ;iIN[ SCI]ZHVT p5Z V[VT[SFN ZFB[ K[P ;iIN[ SCI]\\\\ o o o o V,AT ZHVT p5Z DF~V,AT ZHVT p5Z DF~V,AT ZHVT p5Z DF~V,AT ZHVT p5Z DF~\\\\ .DFG K[4 S[DS[ B]NFV[ S]ZVFGDF.DFG K[4 S[DS[ B]NFV[ S]ZVFGDF.DFG K[4 S[DS[ B]NFV[ S]ZVFGDF.DFG K[4 S[DS[ B]NFV[ S]ZVFGDF\\\\

36[ 9[SF6[ OZDFjI]36[ 9[SF6[ OZDFjI]36[ 9[SF6[ OZDFjI]36[ 9[SF6[ OZDFjI]\\\\ K[ VG[ A[ +6 VFITM 50IFP sH[ X~VFTDFK[ VG[ A[ +6 VFITM 50IFP sH[ X~VFTDFK[ VG[ A[ +6 VFITM 50IFP sH[ X~VFTDFK[ VG[ A[ +6 VFITM 50IFP sH[ X~VFTDF\\\\ ,BL R]SIF,BL R]SIF,BL R]SIF,BL R]SIF KLV[KLV[KLV[KLV[f T[DH 5IUf T[DH 5IUf T[DH 5IUf T[DH 5IUddddAZGL 36L AZGL 36L AZGL 36L AZGL 36L

CNL;MDFCNL;MDFCNL;MDFCNL;MDF\\\\ ZHVT sDZ6 5FD[,F ,MSM VFV[ N]gIFDFZHVT sDZ6 5FD[,F ,MSM VFV[ N]gIFDFZHVT sDZ6 5FD[,F ,MSM VFV[ N]gIFDFZHVT sDZ6 5FD[,F ,MSM VFV[ N]gIFDF\\\\ OZLJFZ ;ÒJG YIFf lJQF[ OZDFjI]OZLJFZ ;ÒJG YIFf lJQF[ OZDFjI]OZLJFZ ;ÒJG YIFf lJQF[ OZDFjI]OZLJFZ ;ÒJG YIFf lJQF[ OZDFjI]\\\\ K[PK[PK[PK[P

A[XS A[XS A[XS A[XS ChZT[ Z;},ChZT[ Z;},ChZT[ Z;},ChZT[ Z;},[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPf[B]NF s;PVPJPfGL CNL; K[ S[ SIFDTGF GL CNL; K[ S[ SIFDTGF GL CNL; K[ S[ SIFDTGF GL CNL; K[ S[ SIFDTGF llllNNNNJ;J;J;J;[ DU~Z ,MSM SL0LGL XS,DF[ DU~Z ,MSM SL0LGL XS,DF[ DU~Z ,MSM SL0LGL XS,DF[ DU~Z ,MSM SL0LGL XS,DF\\\\

VFJX[P J/L OZDFjI]VFJX[P J/L OZDFjI]VFJX[P J/L OZDFjI]VFJX[P J/L OZDFjI]\\\\ o o o o VFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDFVFBZ hDFGFDF\\\\ pdDTDFpdDTDFpdDTDFpdDTDF\\\\YL S[8,FSYL S[8,FSYL S[8,FSYL S[8,FS ,,,,MMMMSMSMSMSMG[ HDLG W;L ,[X[ VG[ S[8,FSMGL XLS, G[ HDLG W;L ,[X[ VG[ S[8,FSMGL XLS, G[ HDLG W;L ,[X[ VG[ S[8,FSMGL XLS, G[ HDLG W;L ,[X[ VG[ S[8,FSMGL XLS,

JFJFJFJF\\\\NZFNZFNZFNZF\\\\4 0]SSZ JU[Z[DF4 0]SSZ JU[Z[DF4 0]SSZ JU[Z[DF4 0]SSZ JU[Z[DF\\\\ D:B YX[P ZHVTGL DFZL DFgITF BZL D:B YX[P ZHVTGL DFZL DFgITF BZL D:B YX[P ZHVTGL DFZL DFgITF BZL D:B YX[P ZHVTGL DFZL DFgITF BZL K[ K[ K[ K[ VG[ S]ZVFG T[DH CNL;M D]HAGL K[P DG[ VG[ S]ZVFG T[DH CNL;M D]HAGL K[P DG[ VG[ S]ZVFG T[DH CNL;M D]HAGL K[P DG[ VG[ S]ZVFG T[DH CNL;M D]HAGL K[P DG[

BF+L K[ S[ VF ;JJFZ SFhL ZHVTDFBF+L K[ S[ VF ;JJFZ SFhL ZHVTDFBF+L K[ S[ VF ;JJFZ SFhL ZHVTDFBF+L K[ S[ VF ;JJFZ SFhL ZHVTDF\\\\ OZLJFZ S]TZF4 0]SSZ VYJF JFOZLJFZ S]TZF4 0]SSZ VYJF JFOZLJFZ S]TZF4 0]SSZ VYJF JFOZLJFZ S]TZF4 0]SSZ VYJF JF\\\\NZFGL NZFGL NZFGL NZFGL XLS,DFXLS,DFXLS,DFXLS,DF\\\\ VFJXVFJXVFJXVFJX[P[P[P[P S;D S;D S;D S;D

5ZJZlNUFZG5ZJZlNUFZG5ZJZlNUFZG5ZJZlNUFZGL4L4L4L4 VF SFhL HaAFZ4 D]TSaALZ VG[ 5]ZM SFOZ K[PVF SFhL HaAFZ4 D]TSaALZ VG[ 5]ZM SFOZ K[PVF SFhL HaAFZ4 D]TSaALZ VG[ 5]ZM SFOZ K[PVF SFhL HaAFZ4 D]TSaALZ VG[ 5]ZM SFOZ K[P

Dg;]Z B,LOF ;iINGL 8LSF ;FDg;]Z B,LOF ;iINGL 8LSF ;FDg;]Z B,LOF ;iINGL 8LSF ;FDg;]Z B,LOF ;iINGL 8LSF ;F\\\\E/L B]A B:IF VG[ SCI]E/L B]A B:IF VG[ SCI]E/L B]A B:IF VG[ SCI]E/L B]A B:IF VG[ SCI]\\\\ o o o o ————TDF~TDF~TDF~TDF~\\\\ SC[J]SC[J]SC[J]SC[J]\\\\ ;CL K[P;CL K[P;CL K[P;CL K[P˜̃̃̃

ZHVTDFZHVTDFZHVTDFZHVTDF\\\\ .DFD.DFD.DFD.DFD DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf4 >DFD C];{GGF SFlT,M T[DH >DFDMG[ XCLN SZGFZF VG[ 4 >DFD C];{GGF SFlT,M T[DH >DFDMG[ XCLN SZGFZF VG[ 4 >DFD C];{GGF SFlT,M T[DH >DFDMG[ XCLN SZGFZF VG[ 4 >DFD C];{GGF SFlT,M T[DH >DFDMG[ XCLN SZGFZF VG[

DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGMG[ ST, SZGFZF hFl,DM GMG[ ST, SZGFZF hFl,DM GMG[ ST, SZGFZF hFl,DM GMG[ ST, SZGFZF hFl,DM 5F;[YL 5]ZM AN,M ,[X[P5F;[YL 5]ZM AN,M ,[X[P5F;[YL 5]ZM AN,M ,[X[P5F;[YL 5]ZM AN,M ,[X[P

N]gIFDFN]gIFDFN]gIFDFN]gIFDF\\\\ H[VMG]H[VMG]H[VMG]H[VMG]\\\\ GFCS B]G YI]GFCS B]G YI]GFCS B]G YI]GFCS B]G YI]\\\\ CMI T[VM 5FKF OZL 5MTFGL AFSLGL CMI T[VM 5FKF OZL 5MTFGL AFSLGL CMI T[VM 5FKF OZL 5MTFGL AFSLGL CMI T[VM 5FKF OZL 5MTFGL AFSLGL ÒÒÒÒ\\\\NUL 5]ZL SZX[P T[VMGF NUL 5]ZL SZX[P T[VMGF NUL 5]ZL SZX[P T[VMGF NUL 5]ZL SZX[P T[VMGF

SFSFSFSFllllT,M 5F;[YL AN,M 5FDX[T,M 5F;[YL AN,M 5FDX[T,M 5F;[YL AN,M 5FDX[T,M 5F;[YL AN,M 5FDX[4444 VG[ T[ B]G SZGFZFVMG[ ST, SZJFDFVG[ T[ B]G SZGFZFVMG[ ST, SZJFDFVG[ T[ B]G SZGFZFVMG[ ST, SZJFDFVG[ T[ B]G SZGFZFVMG[ ST, SZJFDF\\\\ VFJX[PVFJX[PVFJX[PVFJX[P

Page 110: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 110

T[ JBT[ ChZT DCNL T[ JBT[ ChZT DCNL T[ JBT[ ChZT DCNL T[ JBT[ ChZT DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf 5MTFGF ><DYL C]SD SZX[5MTFGF ><DYL C]SD SZX[5MTFGF ><DYL C]SD SZX[5MTFGF ><DYL C]SD SZX[4 4 4 4 ;F1FL ,[JFGL H~ZT GCL;F1FL ,[JFGL H~ZT GCL;F1FL ,[JFGL H~ZT GCL;F1FL ,[JFGL H~ZT GCL\\\\ 50[P V[50[P V[50[P V[50[P V[ h]C]Z h]C]Z h]C]Z h]C]Z

5KLGF hDFGFG[ 5KLGF hDFGFG[ 5KLGF hDFGFG[ 5KLGF hDFGFG[ ————SIFDT[ ;]UZFSIFDT[ ;]UZFSIFDT[ ;]UZFSIFDT[ ;]UZF˜̃̃̃ sGFGL SIFDTf SC[sGFGL SIFDTf SC[sGFGL SIFDTf SC[sGFGL SIFDTf SC[JFDFJFDFJFDFJFDF\\\\ VFJ[VFJ[VFJ[VFJ[ K[PK[PK[PK[P

*P*P*P*P .DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o .DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o .DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o .DFD DMCdDN AFSLZ sVP;Pf OZDFJ[ K[ o VFX]ZFGF lNJ;[ ,0F.YL VUFp >DFD C];{G VFX]ZFGF lNJ;[ ,0F.YL VUFp >DFD C];{G VFX]ZFGF lNJ;[ ,0F.YL VUFp >DFD C];{G VFX]ZFGF lNJ;[ ,0F.YL VUFp >DFD C];{G

sVP;PfV[ sVP;PfV[ sVP;PfV[ sVP;PfV[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\ S[ CS[ CS[ CS[ ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ DG[ H6FjI]DG[ H6FjI]DG[ H6FjI]DG[ H6FjI]\\\\ K[ S[ K[ S[ K[ S[ K[ S[ o o o o ————DFZF DFZF DFZF DFZF

OZhOZhOZhOZh\\\\N C];[G4 DFZLN C];[G4 DFZLN C];[G4 DFZLN C];[G4 DFZL JOFT 5KL N]xDGM TDMG[ >ZFS sS]OFf T[0FJX[ VG[ tIFJOFT 5KL N]xDGM TDMG[ >ZFS sS]OFf T[0FJX[ VG[ tIFJOFT 5KL N]xDGM TDMG[ >ZFS sS]OFf T[0FJX[ VG[ tIFJOFT 5KL N]xDGM TDMG[ >ZFS sS]OFf T[0FJX[ VG[ tIF\\\\ TDMG[ VG[ TDFZF V:CFAMG[ TDMG[ VG[ TDFZF V:CFAMG[ TDMG[ VG[ TDFZF V:CFAMG[ TDMG[ VG[ TDFZF V:CFAMG[

XCLN SZX[PXCLN SZX[PXCLN SZX[PXCLN SZX[P˜̃̃̃ 5KL >DFD C];{G V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5KL >DFD C];{G V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5KL >DFD C];{G V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5KL >DFD C];{G V,ÂiC:;,FD[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]\\\\ C]C]C]C]\\\\ Ô[. ZCIM K]Ô[. ZCIM K]Ô[. ZCIM K]Ô[. ZCIM K]\\\\ S[ VF SFOZM S[ VF SFOZM S[ VF SFOZM S[ VF SFOZM

VF56G[ AWFG[ XCLN SZX[P VF56G[ AWFG[ XCLN SZX[P VF56G[ AWFG[ XCLN SZX[P VF56G[ AWFG[ XCLN SZX[P A[XSA[XSA[XSA[XS XCFNT 5KL VF56[ ;3/F Z;},[B]NF XCFNT 5KL VF56[ ;3/F Z;},[B]NF XCFNT 5KL VF56[ ;3/F Z;},[B]NF XCFNT 5KL VF56[ ;3/F Z;},[B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RRRRLLLLX]X]X]X]\\\\4444

VG[ T[DGL ;FY[ VRMSVG[ T[DGL ;FY[ VRMSVG[ T[DGL ;FY[ VRMSVG[ T[DGL ;FY[ VRMSSSSS; D]N'T ;]WL ZCLX]; D]N'T ;]WL ZCLX]; D]N'T ;]WL ZCLX]; D]N'T ;]WL ZCLX]\\\\P tIFZ AFN ZHVTGF hDFGFDFP tIFZ AFN ZHVTGF hDFGFDFP tIFZ AFN ZHVTGF hDFGFDFP tIFZ AFN ZHVTGF hDFGFDF\\\\ ;J"YL 5C[,F C];J"YL 5C[,F C];J"YL 5C[,F C];J"YL 5C[,F C]\\\\ DFZL SAZDFZL SAZDFZL SAZDFZL SAZDFDFDFDF\\\\YL YL YL YL

ACACACACFFFFZ VFJLX4 VG[ VDFZF SFZ VFJLX4 VG[ VDFZF SFZ VFJLX4 VG[ VDFZF SFZ VFJLX4 VG[ VDFZF SFV[V[V[V[D D D D sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf ;FY[ ZCL B]NFGF ;FY[ ZCL B]NFGF ;FY[ ZCL B]NFGF ;FY[ ZCL B]NFGF NNNN]xDGM]xDGM]xDGM]xDGM ;FD[;FD[;FD[;FD[ H[CFN SZH[CFN SZH[CFN SZH[CFN SZLLLLX]X]X]X]\\\\P VF;DFGP VF;DFGP VF;DFGP VF;DFGDFDFDFDF\\\\YL T[ YL T[ YL T[ YL T[

OZLxTFVM pTZX[OZLxTFVM pTZX[OZLxTFVM pTZX[OZLxTFVM pTZX[4444 H[VM H[VM H[VM H[VM VUFpVUFpVUFpVUFp SM. JSM. JSM. JSM. JBTBTBTBT HDLG p5Z VFjIF GCLHDLG p5Z VFjIF GCLHDLG p5Z VFjIF GCLHDLG p5Z VFjIF GCL\\\\ CMI4 T[VM VDFZL ;FY[ ;CFITFDFCMI4 T[VM VDFZL ;FY[ ;CFITFDFCMI4 T[VM VDFZL ;FY[ ;CFITFDFCMI4 T[VM VDFZL ;FY[ ;CFITFDF\\\\

ZC[X[P T[DH lHA|.,4 DLSF.,4 >;ZFOL, HDLG p5Z OZLxTFVM ;FY[ VFJX[P T[ ;DI[ Z;},ZC[X[P T[DH lHA|.,4 DLSF.,4 >;ZFOL, HDLG p5Z OZLxTFVM ;FY[ VFJX[P T[ ;DI[ Z;},ZC[X[P T[DH lHA|.,4 DLSF.,4 >;ZFOL, HDLG p5Z OZLxTFVM ;FY[ VFJX[P T[ ;DI[ Z;},ZC[X[P T[DH lHA|.,4 DLSF.,4 >;ZFOL, HDLG p5Z OZLxTFVM ;FY[ VFJX[P T[ ;DI[ Z;},[B]NF [B]NF [B]NF [B]NF

s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf4 C4 C4 C4 ChZThZThZThZT VDL~, D]VD[GLG VDL~, D]VD[GLG VDL~, D]VD[GLG VDL~, D]VD[GLG V,L sVP;PfV,L sVP;PfV,L sVP;PfV,L sVP;Pf VG[ DFZF EF. >DFD C;G VG[ DFZF EF. >DFD C;G VG[ DFZF EF. >DFD C;G VG[ DFZF EF. >DFD C;G sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf T[DH DFZL T[DH DFZL T[DH DFZL T[DH DFZL

VJ,FNGF ;3/F >DFDM VFJX[P T[ JBT[ CVJ,FNGF ;3/F >DFDM VFJX[P T[ JBT[ CVJ,FNGF ;3/F >DFDM VFJX[P T[ JBT[ CVJ,FNGF ;3/F >DFDM VFJX[P T[ JBT[ ChZThZThZThZT ZZZZ;},[B]NF ;},[B]NF ;},[B]NF ;},[B]NF s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf 5MTFG5MTFG5MTFG5MTFGMMMM V,D BM,L T,JFZ ;FY[ V,D BM,L T,JFZ ;FY[ V,D BM,L T,JFZ ;FY[ V,D BM,L T,JFZ ;FY[

VDFZF SFVDFZF SFVDFZF SFVDFZF SFV[V[V[V[D CD CD CD ChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ VF5X[P TDM DFZF V:CFAM DFZL ;FY[ ZC[XMG[ VF5X[P TDM DFZF V:CFAM DFZL ;FY[ ZC[XMG[ VF5X[P TDM DFZF V:CFAM DFZL ;FY[ ZC[XMG[ VF5X[P TDM DFZF V:CFAM DFZL ;FY[ ZC[XM4444 VG[ B]NFG[ DVG[ B]NFG[ DVG[ B]NFG[ DVG[ B]NFG[ D\\\\H]Z CX[ H]Z CX[ H]Z CX[ H]Z CX[

V[8,F ,FV[8,F ,FV[8,F ,FV[8,F ,F\\\\AF ;DI ;]WL VF56[ N]gIFDFAF ;DI ;]WL VF56[ N]gIFDFAF ;DI ;]WL VF56[ N]gIFDFAF ;DI ;]WL VF56[ N]gIFDF\\\\ ZCLX]ZCLX]ZCLX]ZCLX]\\\\PPPP

T[ 5KL VDL~, D]VD[GLG T[ 5KL VDL~, D]VD[GLG T[ 5KL VDL~, D]VD[GLG T[ 5KL VDL~, D]VD[GLG V,L sVP;Pf4V,L sVP;Pf4V,L sVP;Pf4V,L sVP;Pf4 Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfGL T,JFZ DG[ VF5X[ VG[ s;PVPJPfGL T,JFZ DG[ VF5X[ VG[ s;PVPJPfGL T,JFZ DG[ VF5X[ VG[ s;PVPJPfGL T,JFZ DG[ VF5X[ VG[

DxDxDxDxZLSGL HDLG sV[XLIFf TZO OMH ;FY[ ZJFGF SZX[P C]ZLSGL HDLG sV[XLIFf TZO OMH ;FY[ ZJFGF SZX[P C]ZLSGL HDLG sV[XLIFf TZO OMH ;FY[ ZJFGF SZX[P C]ZLSGL HDLG sV[XLIFf TZO OMH ;FY[ ZJFGF SZX[P C]\\\\ tIFtIFtIFtIF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RLX VG[ H[ B]NFGF N]xDGMRLX VG[ H[ B]NFGF N]xDGMRLX VG[ H[ B]NFGF N]xDGMRLX VG[ H[ B]NFGF N]xDGM4444 A[NLGM CX[A[NLGM CX[A[NLGM CX[A[NLGM CX[4444

T[VMG[ ST, SZLXT[VMG[ ST, SZLXT[VMG[ ST, SZLXT[VMG[ ST, SZLXPPPP lClClClC\\\\N]:TFG 5CMN]:TFG 5CMN]:TFG 5CMN]:TFG 5CM\\\\RL T[ D],S OT[C SZLX RL T[ D],S OT[C SZLX RL T[ D],S OT[C SZLX RL T[ D],S OT[C SZLX VVVVG[ D]xZLSM4 SFOG[ D]xZLSM4 SFOG[ D]xZLSM4 SFOG[ D]xZLSM4 SFOLLLLZMYL T[ D],SZMYL T[ D],SZMYL T[ D],SZMYL T[ D],SG[G[G[G[ 5FS SZLXP 5FS SZLXP 5FS SZLXP 5FS SZLXP

HDLGGL ;5F8L p5ZYL C,F, ÔGJZM l;JFI ;3/F CZFD UMxT ÔGJZMGM GFX SZLXP G;FZF4 IC]NL HDLGGL ;5F8L p5ZYL C,F, ÔGJZM l;JFI ;3/F CZFD UMxT ÔGJZMGM GFX SZLXP G;FZF4 IC]NL HDLGGL ;5F8L p5ZYL C,F, ÔGJZM l;JFI ;3/F CZFD UMxT ÔGJZMGM GFX SZLXP G;FZF4 IC]NL HDLGGL ;5F8L p5ZYL C,F, ÔGJZM l;JFI ;3/F CZFD UMxT ÔGJZMGM GFX SZLXP G;FZF4 IC]NL

VG[ ;3/F D]xZLSMVG[ ;3/F D]xZLSMVG[ ;3/F D]xZLSMVG[ ;3/F D]xZLSM4444 SFOSFOSFOSFOLLLLZG[ lCNFIT SZLXP H[VM 5MTFGF S]OZ p5Z AFSL ZC[X[ZG[ lCNFIT SZLXP H[VM 5MTFGF S]OZ p5Z AFSL ZC[X[ZG[ lCNFIT SZLXP H[VM 5MTFGF S]OZ p5Z AFSL ZC[X[ZG[ lCNFIT SZLXP H[VM 5MTFGF S]OZ p5Z AFSL ZC[X[4444 T[VMG[ ST, SZLXP T[ T[VMG[ ST, SZLXP T[ T[VMG[ ST, SZLXP T[ T[VMG[ ST, SZLXP T[

;DI[ 5ZJZlNUFZ D;DI[ 5ZJZlNUFZ D;DI[ 5ZJZlNUFZ D;DI[ 5ZJZlNUFZ DMMMMVDVDVDVDLLLLGM pGM pGM pGM p5555ZYL NZ[S 5|SFZGL A,F4 ALDFZLG[ N]Z OZDFJX[ VG[ZYL NZ[S 5|SFZGL A,F4 ALDFZLG[ N]Z OZDFJX[ VG[ZYL NZ[S 5|SFZGL A,F4 ALDFZLG[ N]Z OZDFJX[ VG[ZYL NZ[S 5|SFZGL A,F4 ALDFZLG[ N]Z OZDFJX[ VG[ G[VDTMG[VDTMG[VDTMG[VDTM4444 AZSTAZSTAZSTAZSTMMMM T[VM T[VM T[VM T[VM

p5Z pTFZX[p5Z pTFZX[p5Z pTFZX[p5Z pTFZX[PPPP hF0GL 0FhF0GL 0FhF0GL 0FhF0GL 0F/L/L/L/LVM O/VM O/VM O/VM O/MMMMYL EZ5]Z H]SL HX[4 UZDLGL DM;DGF O/ O/FNL 9YL EZ5]Z H]SL HX[4 UZDLGL DM;DGF O/ O/FNL 9YL EZ5]Z H]SL HX[4 UZDLGL DM;DGF O/ O/FNL 9YL EZ5]Z H]SL HX[4 UZDLGL DM;DGF O/ O/FNL 9\\\\0LGL DM;D0LGL DM;D0LGL DM;D0LGL DM;DDFDFDFDF\\\\ 56 56 56 56

T[VMG[ D/X[4 T[DH 9T[VMG[ D/X[4 T[DH 9T[VMG[ D/X[4 T[DH 9T[VMG[ D/X[4 T[DH 9\\\\0LGL DM;D0LGL DM;D0LGL DM;D0LGL DM;DGF O/M v D[JF UZDLGF lNJ;DFGF O/M v D[JF UZDLGF lNJ;DFGF O/M v D[JF UZDLGF lNJ;DFGF O/M v D[JF UZDLGF lNJ;DF\\\\ D[/JL XSFX[PD[/JL XSFX[PD[/JL XSFX[PD[/JL XSFX[P

5KL >DFD C];{G 5KL >DFD C];{G 5KL >DFD C];{G 5KL >DFD C];{G sVP;PfV[sVP;PfV[sVP;PfV[sVP;PfV[ 5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]5MTFGF V:CFAMG[ OZDFjI]\\\\ S[4S[4S[4S[4 5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF5ZJZlNUFZ[ S]ZVFGDF\\\\ T[ T[ T[ T[ lJQF[ OZDFjlJQF[ OZDFjlJQF[ OZDFjlJQF[ OZDFjI]I]I]I]\\\\

K[K[K[K[oooo

————JJJJ ,J VgG VC,, lSTFA VFDG] JtTSJ ,OTCGF V,ICLD AZSFlTdDLG:;DFV,J VgG VC,, lSTFA VFDG] JtTSJ ,OTCGF V,ICLD AZSFlTdDLG:;DFV,J VgG VC,, lSTFA VFDG] JtTSJ ,OTCGF V,ICLD AZSFlTdDLG:;DFV,J VgG VC,, lSTFA VFDG] JtTSJ ,OTCGF V,ICLD AZSFlTdDLG:;DFV[[[[ J, Vh"4 J, Vh"4 J, Vh"4 J, Vh"4

J,FSLG ShhA] OVBhGFC]D AJ,FSLG ShhA] OVBhGFC]D AJ,FSLG ShhA] OVBhGFC]D AJ,FSLG ShhA] OVBhGFC]D A[[[[DF SFG] IS;DF SFG] IS;DF SFG] IS;DF SFG] IS;[[[[A]A]A]A]jjjjGPGPGPGP˜̃̃̃ s;}Zs;}Zs;}Zs;}Z[[[[ VVZFO4 VFIT VVZFO4 VFIT VVZFO4 VFIT VVZFO4 VFIT o o o o )$f)$f)$f)$f

Page 111: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 111

VUZ Ô[ V[C,[ lSTFA .DFG ,FJL VDFZM 0Z ZFBT[4 TM VUZ Ô[ V[C,[ lSTFA .DFG ,FJL VDFZM 0Z ZFBT[4 TM VUZ Ô[ V[C,[ lSTFA .DFG ,FJL VDFZM 0Z ZFBT[4 TM VUZ Ô[ V[C,[ lSTFA .DFG ,FJL VDFZM 0Z ZFBT[4 TM A[XSA[XSA[XSA[XS VD[ VF;DFG VG[ HDLGVD[ VF;DFG VG[ HDLGVD[ VF;DFG VG[ HDLGVD[ VF;DFG VG[ HDLGDFDFDFDF\\\\YL YL YL YL

T[VMGF DF8[ AZSTGFT[VMGF DF8[ AZSTGFT[VMGF DF8[ AZSTGFT[VMGF DF8[ AZSTGF NZJFÔ BM,L VF5T[NZJFÔ BM,L VF5T[NZJFÔ BM,L VF5T[NZJFÔ BM,L VF5T[4444 56 T[VMV[ VDFZF Z;],MG[ H]9,FjIF T[YL T[VMGF A]ZF 56 T[VMV[ VDFZF Z;],MG[ H]9,FjIF T[YL T[VMGF A]ZF 56 T[VMV[ VDFZF Z;],MG[ H]9,FjIF T[YL T[VMGF A]ZF 56 T[VMV[ VDFZF Z;],MG[ H]9,FjIF T[YL T[VMGF A]ZF

ST"jIMGF ,LW[ VDMV[ T[VMG[ ;Ô SZLPST"jIMGF ,LW[ VDMV[ T[VMG[ ;Ô SZLPST"jIMGF ,LW[ VDMV[ T[VMG[ ;Ô SZLPST"jIMGF ,LW[ VDMV[ T[VMG[ ;Ô SZLP

(P C(P C(P C(P ChZThZThZThZT >NZL; 5IU>NZL; 5IU>NZL; 5IU>NZL; 5IUddddAZ JL; JZ; ;]WL UFIA ZCIFP HIFZ[ 5FKF OIF" tIFZ[ V[S VF{ZTGF TZT AZ JL; JZ; ;]WL UFIA ZCIFP HIFZ[ 5FKF OIF" tIFZ[ V[S VF{ZTGF TZT AZ JL; JZ; ;]WL UFIA ZCIFP HIFZ[ 5FKF OIF" tIFZ[ V[S VF{ZTGF TZT AZ JL; JZ; ;]WL UFIA ZCIFP HIFZ[ 5FKF OIF" tIFZ[ V[S VF{ZTGF TZT

DZ6 5FD[,DZ6 5FD[,DZ6 5FD[,DZ6 5FD[,FFFF NLSZFG[ ;ÒJG SZL DMVÒhM N[NLSZFG[ ;ÒJG SZL DMVÒhM N[NLSZFG[ ;ÒJG SZL DMVÒhM N[NLSZFG[ ;ÒJG SZL DMVÒhM N[BBBBF0IF0IF0IF0IMMMMP T[ VF{ZT[ 5MTFGL SF{DG[ BP T[ VF{ZT[ 5MTFGL SF{DG[ BP T[ VF{ZT[ 5MTFGL SF{DG[ BP T[ VF{ZT[ 5MTFGL SF{DG[ BAZ VF5LAZ VF5LAZ VF5LAZ VF5L4444 T[YL T[VMT[YL T[VMT[YL T[VMT[YL T[VMV[V[V[V[

ChZTGL lBNDTDFChZTGL lBNDTDFChZTGL lBNDTDFChZTGL lBNDTDF\\\\ CFHZ Y. DFOL RFCL4 N]SF/ NO[ YJF DF8[ NCFHZ Y. DFOL RFCL4 N]SF/ NO[ YJF DF8[ NCFHZ Y. DFOL RFCL4 N]SF/ NO[ YJF DF8[ NCFHZ Y. DFOL RFCL4 N]SF/ NO[ YJF DF8[ NMMMMVF SZJFGL Z0L Z0LG[ VZH U]ÔZLP CVF SZJFGL Z0L Z0LG[ VZH U]ÔZLP CVF SZJFGL Z0L Z0LG[ VZH U]ÔZLP CVF SZJFGL Z0L Z0LG[ VZH U]ÔZLP ChZThZThZThZT

>NZL;[ T[VMGF DF8[ N>NZL;[ T[VMGF DF8[ N>NZL;[ T[VMGF DF8[ N>NZL;[ T[VMGF DF8[ NMMMMVF SZL T[YL N]SF/ NO[ YIMPVF SZL T[YL N]SF/ NO[ YIMPVF SZL T[YL N]SF/ NO[ YIMPVF SZL T[YL N]SF/ NO[ YIMP

V[JL ZLT[ N]gIFGL ;5F8L p5Z DZ6 5FD[,FVMGF ;ÒJG YJFGF 36F AGFJM AgIF K[P H[VMDFV[JL ZLT[ N]gIFGL ;5F8L p5Z DZ6 5FD[,FVMGF ;ÒJG YJFGF 36F AGFJM AgIF K[P H[VMDFV[JL ZLT[ N]gIFGL ;5F8L p5Z DZ6 5FD[,FVMGF ;ÒJG YJFGF 36F AGFJM AgIF K[P H[VMDFV[JL ZLT[ N]gIFGL ;5F8L p5Z DZ6 5FD[,FVMGF ;ÒJG YJFGF 36F AGFJM AgIF K[P H[VMDF\\\\

S[8,FSS[8,FSS[8,FSS[8,FS ,MSMV[ ,MSMV[ ,MSMV[ ,MSMV[ TTTTM ,FM ,FM ,FM ,F\\\\AL D]N'T ;]WL N]gIFDFAL D]N'T ;]WL N]gIFDFAL D]N'T ;]WL N]gIFDFAL D]N'T ;]WL N]gIFDF\\\\ ZCLZCLZCLZCL4444 XFNL SZLXFNL SZLXFNL SZLXFNL SZL VG[ T[VMGL VF{,FN Y.P H[ VFV[ 5]:TSDFVG[ T[VMGL VF{,FN Y.P H[ VFV[ 5]:TSDFVG[ T[VMGL VF{,FN Y.P H[ VFV[ 5]:TSDFVG[ T[VMGL VF{,FN Y.P H[ VFV[ 5]:TSDF\\\\

lJ:TFZLG[ ,BL XSTF GYLP T[YL l;wW YlJ:TFZLG[ ,BL XSTF GYLP T[YL l;wW YlJ:TFZLG[ ,BL XSTF GYLP T[YL l;wW YlJ:TFZLG[ ,BL XSTF GYLP T[YL l;wW YFI K[FI K[FI K[FI K[ S[ 36FS[ 36FS[ 36FS[ 36F\\\\ DZ6 5FD[,F ,MSM B]NFGF C]SDZ6 5FD[,F ,MSM B]NFGF C]SDZ6 5FD[,F ,MSM B]NFGF C]SDZ6 5FD[,F ,MSM B]NFGF C]SDDDDYL OZL N]gIFDFYL OZL N]gIFDFYL OZL N]gIFDFYL OZL N]gIFDF\\\\ ;ÒJG ;ÒJG ;ÒJG ;ÒJG

Y. 5FKF OIF" K[P H[G[ ZHVT s5FKF OZJFG]Y. 5FKF OIF" K[P H[G[ ZHVT s5FKF OZJFG]Y. 5FKF OIF" K[P H[G[ ZHVT s5FKF OZJFG]Y. 5FKF OIF" K[P H[G[ ZHVT s5FKF OZJFG]\\\\f SC[ K[P V[H D]HA f SC[ K[P V[H D]HA f SC[ K[P V[H D]HA f SC[ K[P V[H D]HA .DFD.DFD.DFD.DFD DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGFGFGFGF h]C]Z JBT[ h]C]Z JBT[ h]C]Z JBT[ h]C]Z JBT[ ————

ZHVTZHVTZHVTZHVT˜̃̃̃ YYYYX[X[X[X[ VG[ DZ6 5FD[,F 5IUdAZMVG[ DZ6 5FD[,F 5IUdAZMVG[ DZ6 5FD[,F 5IUdAZMVG[ DZ6 5FD[,F 5IUdAZM4444 >DFDM>DFDM>DFDM>DFDM4444 DDDDMMMMVlDGM T[DH VD]S hFl,DMVlDGM T[DH VD]S hFl,DMVlDGM T[DH VD]S hFl,DMVlDGM T[DH VD]S hFl,DM4444 SFOSFOSFOSFOLLLLZM ;ÒJG YZM ;ÒJG YZM ;ÒJG YZM ;ÒJG YX[X[X[X[P T[ P T[ P T[ P T[

AFAT AFAT AFAT AFAT SM.SM.SM.SM.56565656 ZLT[ VXSI VYJF G AGJFÔ[U SCL XSFIZLT[ VXSI VYJF G AGJFÔ[U SCL XSFIZLT[ VXSI VYJF G AGJFÔ[U SCL XSFIZLT[ VXSI VYJF G AGJFÔ[U SCL XSFI GlCGlCGlCGlC\\\\P HIFZ[ S[ S]ZVFGGL VFITM VG[ CNL;MYL P HIFZ[ S[ S]ZVFGGL VFITM VG[ CNL;MYL P HIFZ[ S[ S]ZVFGGL VFITM VG[ CNL;MYL P HIFZ[ S[ S]ZVFGGL VFITM VG[ CNL;MYL

T[ 5]ZJFZ YIT[ 5]ZJFZ YIT[ 5]ZJFZ YIT[ 5]ZJFZ YI[, DFgITF[, DFgITF[, DFgITF[, DFgITF K[PK[PK[PK[P

ZZZZ&&&&P P P P >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL >DFD DCNL sVPsVPsVPsVPffffGL UIATGF hDFGFDFGL UIATGF hDFGFDFGL UIATGF hDFGFDFGL UIATGF hDFGFDF\\\\ DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGMGL OZÔ[4 J;L,F VG[ NGMGL OZÔ[4 J;L,F VG[ NGMGL OZÔ[4 J;L,F VG[ NGMGL OZÔ[4 J;L,F VG[ NMMMMVFVMVFVMVFVMVFVM

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF VF56L GHZYL K]5F CMI K[4 KTFVF56L GHZYL K]5F CMI K[4 KTFVF56L GHZYL K]5F CMI K[4 KTFVF56L GHZYL K]5F CMI K[4 KTF\\\\ VF56F VVF56F VVF56F VVF56F VFFFFDF,4 VF56L CL,RF, VG[ N]oBMDF,4 VF56L CL,RF, VG[ N]oBMDF,4 VF56L CL,RF, VG[ N]oBMDF,4 VF56L CL,RF, VG[ N]oBM4444

VFOTMYL JFS[O CMI K[P H[ DVFOTMYL JFS[O CMI K[P H[ DVFOTMYL JFS[O CMI K[P H[ DVFOTMYL JFS[O CMI K[P H[ DMMMMVDVDVDVDLLLLG .DFGG .DFGG .DFGG .DFG VG[VG[VG[VG[ ISLGISLGISLGISLGGLGLGLGL ;FY[ N]oB VG[ CFHTGF ;FY[ N]oB VG[ CFHTGF ;FY[ N]oB VG[ CFHTGF ;FY[ N]oB VG[ CFHTGF ;DI[ ;DI[ ;DI[ ;DI[ DNN DF8[ 5MTFGF DNN DF8[ 5MTFGF DNN DF8[ 5MTFGF DNN DF8[ 5MTFGF

>DFDG[ IFN SZL 5]SFZ[ K[4 >DFDG[ IFN SZL 5]SFZ[ K[4 >DFDG[ IFN SZL 5]SFZ[ K[4 >DFDG[ IFN SZL 5]SFZ[ K[4 TM TM TM TM T[VMGL DNN OZDFJ[ K[P T[YLT[VMGL DNN OZDFJ[ K[P T[YLT[VMGL DNN OZDFJ[ K[P T[YLT[VMGL DNN OZDFJ[ K[P T[YL UIATGF hDFGFDFUIATGF hDFGFDFUIATGF hDFGFDFUIATGF hDFGFDF\\\\ DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGMGL VD]S OZÔ[ GMGL VD]S OZÔ[ GMGL VD]S OZÔ[ GMGL VD]S OZÔ[

CMI K[CMI K[CMI K[CMI K[4444 H[ .DFGGL BZL lGXFGL U6FI K[PH[ .DFGGL BZL lGXFGL U6FI K[PH[ .DFGGL BZL lGXFGL U6FI K[PH[ .DFGGL BZL lGXFGL U6FI K[P

!P!P!P!P DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGGL OZH K[ S[ ;NF 5MTFGF >DFDG[4 H[ NLGvN]gIFGF XC[GXFC VG[ ;ZNFZ K[P T[DGL GGL OZH K[ S[ ;NF 5MTFGF >DFDG[4 H[ NLGvN]gIFGF XC[GXFC VG[ ;ZNFZ K[P T[DGL GGL OZH K[ S[ ;NF 5MTFGF >DFDG[4 H[ NLGvN]gIFGF XC[GXFC VG[ ;ZNFZ K[P T[DGL GGL OZH K[ S[ ;NF 5MTFGF >DFDG[4 H[ NLGvN]gIFGF XC[GXFC VG[ ;ZNFZ K[P T[DGL

DDDDMMMMCaAT lN,DFCaAT lN,DFCaAT lN,DFCaAT lN,DF\\\\ ZFBL4 T[DGL IFNDFZFBL4 T[DGL IFNDFZFBL4 T[DGL IFNDFZFBL4 T[DGL IFNDF\\\\ ZC[4 VG[ T[GF AFZFDFZC[4 VG[ T[GF AFZFDFZC[4 VG[ T[GF AFZFDFZC[4 VG[ T[GF AFZFDF\\\\ H[ NH[ NH[ NH[ NMMMMVFVM K[ T[ 5VFVM K[ T[ 5VFVM K[ T[ 5VFVM K[ T[ 5----TM ZC[P H[DS[ NZZMH TM ZC[P H[DS[ NZZMH TM ZC[P H[DS[ NZZMH TM ZC[P H[DS[ NZZMH

OHZGOHZGOHZGOHZGL L L L GGGGDFh 5KL VCNGL NDFh 5KL VCNGL NDFh 5KL VCNGL NDFh 5KL VCNGL NMMMMVFP H]dVVFP H]dVVFP H]dVVFP H]dVFFFFGF lNJ;GL ccNGF lNJ;GL ccNGF lNJ;GL ccNGF lNJ;GL ccNMMMMVFV[ G]NAFcc VG[ T[DGL lhIFZTM 5VFV[ G]NAFcc VG[ T[DGL lhIFZTM 5VFV[ G]NAFcc VG[ T[DGL lhIFZTM 5VFV[ G]NAFcc VG[ T[DGL lhIFZTM 5----[P[P[P[P

ZPZPZPZP >DFDGM CS N]gIFGF AFNXFCM U;A SZL A[9F>DFDGM CS N]gIFGF AFNXFCM U;A SZL A[9F>DFDGM CS N]gIFGF AFNXFCM U;A SZL A[9F>DFDGM CS N]gIFGF AFNXFCM U;A SZL A[9F4444 NLGGF VNLGGF VNLGGF VNLGGF V[[[[CSFDDFCSFDDFCSFDDFCSFDDF\\\\ O[ZOFZ4 lANVTM SZJFDFO[ZOFZ4 lANVTM SZJFDFO[ZOFZ4 lANVTM SZJFDFO[ZOFZ4 lANVTM SZJFDF\\\\

VFJL4 V[C,[A{T[ Z;],GF VFJL4 V[C,[A{T[ Z;],GF VFJL4 V[C,[A{T[ Z;],GF VFJL4 V[C,[A{T[ Z;],GF RFCSMRFCSMRFCSMRFCSM4 D4 D4 D4 DMMMMVDVDVDVDLLLLGM YM0FGM YM0FGM YM0FGM YM0F\\\\ K[ K[ K[ K[ VG[ N]oBVG[ N]oBVG[ N]oBVG[ N]oBLLLL h,L, YTFh,L, YTFh,L, YTFh,L, YTF\\\\ ZC[ K[4 JU[Z[ AFATMG[ IFN SZL ZC[ K[4 JU[Z[ AFATMG[ IFN SZL ZC[ K[4 JU[Z[ AFATMG[ IFN SZL ZC[ K[4 JU[Z[ AFATMG[ IFN SZL

UDULGUDULGUDULGUDULG4444 N]oBL ZC[4 VG[ OZH DF8[ NN]oBL ZC[4 VG[ OZH DF8[ NN]oBL ZC[4 VG[ OZH DF8[ NN]oBL ZC[4 VG[ OZH DF8[ NMMMMVF SZTF ZC[PVF SZTF ZC[PVF SZTF ZC[PVF SZTF ZC[P

Page 112: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 112

#P NLG[ AZCS SFID ZC#P NLG[ AZCS SFID ZC#P NLG[ AZCS SFID ZC#P NLG[ AZCS SFID ZC[[[[4 D4 D4 D4 DMMMMVDVDVDVDLLLLGM lCNFIT p5Z AFSL ZC[GM lCNFIT p5Z AFSL ZC[GM lCNFIT p5Z AFSL ZC[GM lCNFIT p5Z AFSL ZC[4444 T[GF DF8[ NZ[S 5|SFZGL SMlXX TT[GF DF8[ NZ[S 5|SFZGL SMlXX TT[GF DF8[ NZ[S 5|SFZGL SMlXX TT[GF DF8[ NZ[S 5|SFZGL SMlXX Taaaa,LU4 ,LU4 ,LU4 ,LU4

lCNFIT VG[ NLGL DNlCNFIT VG[ NLGL DNlCNFIT VG[ NLGL DNlCNFIT VG[ NLGL DNŸŸŸŸZ[;F4 NLGL lSTFAMGM O[,FJM VG[ DNN SZJFGL 5MTFGL OZH ;DH[PZ[;F4 NLGL lSTFAMGM O[,FJM VG[ DNN SZJFGL 5MTFGL OZH ;DH[PZ[;F4 NLGL lSTFAMGM O[,FJM VG[ DNN SZJFGL 5MTFGL OZH ;DH[PZ[;F4 NLGL lSTFAMGM O[,FJM VG[ DNN SZJFGL 5MTFGL OZH ;DH[P

$P $P $P $P 5MTFG[ >DFD[ hDFG5MTFG[ >DFD[ hDFG5MTFG[ >DFD[ hDFG5MTFG[ >DFD[ hDFGFFFF sH[ ~CFGL AF5 ;DFG K[Pf T[DGL ;,FDTL DF8[4 H[JL ZLT[ 5MTFGF VG[ sH[ ~CFGL AF5 ;DFG K[Pf T[DGL ;,FDTL DF8[4 H[JL ZLT[ 5MTFGF VG[ sH[ ~CFGL AF5 ;DFG K[Pf T[DGL ;,FDTL DF8[4 H[JL ZLT[ 5MTFGF VG[ sH[ ~CFGL AF5 ;DFG K[Pf T[DGL ;,FDTL DF8[4 H[JL ZLT[ 5MTFGF VG[

5MTFGF DFvAF5 S]8]5MTFGF DFvAF5 S]8]5MTFGF DFvAF5 S]8]5MTFGF DFvAF5 S]8]\\\\ALHGM DF8[ ;NSM VF5[ K[ALHGM DF8[ ;NSM VF5[ K[ALHGM DF8[ ;NSM VF5[ K[ALHGM DF8[ ;NSM VF5[ K[4444 T[ D]HA >DFD DF8[ ;NSM VF5[P T[ D]HA >DFD DF8[ ;NSM VF5[P T[ D]HA >DFD DF8[ ;NSM VF5[P T[ D]HA >DFD DF8[ ;NSM VF5[P TTTT[ D[ D[ D[ DMMMMCaATGL BZL CaATGL BZL CaATGL BZL CaATGL BZL

lGXFGL K[P H[JL ZLT[ 5IUlGXFGL K[P H[JL ZLT[ 5IUlGXFGL K[P H[JL ZLT[ 5IUlGXFGL K[P H[JL ZLT[ 5IU\\\\AZ VG[ T[DGL VF, p5Z ;,JFT sH[ ZCDTGL N]VF K[f DMS,JFGM C]SAZ VG[ T[DGL VF, p5Z ;,JFT sH[ ZCDTGL N]VF K[f DMS,JFGM C]SAZ VG[ T[DGL VF, p5Z ;,JFT sH[ ZCDTGL N]VF K[f DMS,JFGM C]SAZ VG[ T[DGL VF, p5Z ;,JFT sH[ ZCDTGL N]VF K[f DMS,JFGM C]SD K[4 D K[4 D K[4 D K[4 TTTT[ [ [ [

;,JFT4 ZCDTGL N]VF DF8[ T[VM DMCTFH CMTF;,JFT4 ZCDTGL N]VF DF8[ T[VM DMCTFH CMTF;,JFT4 ZCDTGL N]VF DF8[ T[VM DMCTFH CMTF;,JFT4 ZCDTGL N]VF DF8[ T[VM DMCTFH CMTF\\\\ GYL4 DF+ DGYL4 DF+ DGYL4 DF+ DGYL4 DF+ DMMMMCaATGL IFN4 VG[ T[GF CaATGL IFN4 VG[ T[GF CaATGL IFN4 VG[ T[GF CaATGL IFN4 VG[ T[GF DCFGDCFGDCFGDCFG ;JFA;JFA;JFA;JFAG[G[G[G[

5FDJF DF8[ CMI K[4 V[H D]HA >DFD[ hDFGF DF8[ ;NSM VF5JM V[ D5FDJF DF8[ CMI K[4 V[H D]HA >DFD[ hDFGF DF8[ ;NSM VF5JM V[ D5FDJF DF8[ CMI K[4 V[H D]HA >DFD[ hDFGF DF8[ ;NSM VF5JM V[ D5FDJF DF8[ CMI K[4 V[H D]HA >DFD[ hDFGF DF8[ ;NSM VF5JM V[ DMMMMCaATGL IFN VG[ ;JFA CMI K[PCaATGL IFN VG[ ;JFA CMI K[PCaATGL IFN VG[ ;JFA CMI K[PCaATGL IFN VG[ ;JFA CMI K[P

5P 5MTFGF >DFDGF DF8[ S]ZVFG5P 5MTFGF >DFDGF DF8[ S]ZVFG5P 5MTFGF >DFDGF DF8[ S]ZVFG5P 5MTFGF >DFDGF DF8[ S]ZVFGMMMM BTDMBTDMBTDMBTDM sVFBF S]ZVFGGL lT,FJTfsVFBF S]ZVFGGL lT,FJTfsVFBF S]ZVFGGL lT,FJTfsVFBF S]ZVFGGL lT,FJTf4 SZA,FGL lhIFZ4 SZA,FGL lhIFZ4 SZA,FGL lhIFZ4 SZA,FGL lhIFZTMTMTMTM4444 CßH[ CßH[ CßH[ CßH[

AIT]<,FCGF VD, JAIT]<,FCGF VD, JAIT]<,FCGF VD, JAIT]<,FCGF VD, JU[Z[U[Z[U[Z[U[Z[ SZL4 T[DGL DSZL4 T[DGL DSZL4 T[DGL DSZL4 T[DGL DMMMMCaAT VG[ IFNDFCaAT VG[ IFNDFCaAT VG[ IFNDFCaAT VG[ IFNDF\\\\ JWFZM SZL T[DG[ ;NF ZFÒ ZFBJF DF8[ H~ZL JWFZM SZL T[DG[ ;NF ZFÒ ZFBJF DF8[ H~ZL JWFZM SZL T[DG[ ;NF ZFÒ ZFBJF DF8[ H~ZL JWFZM SZL T[DG[ ;NF ZFÒ ZFBJF DF8[ H~ZL

SFIM" SFIM" SFIM" SFIM" K[P T[YL VF56FK[P T[YL VF56FK[P T[YL VF56FK[P T[YL VF56F\\\\ >DFD4 VF56F>DFD4 VF56F>DFD4 VF56F>DFD4 VF56F\\\\ DF8[ B]NF 5F;[ .DFGGL ;,FDTL VG[ DuO[ZTGL NDF8[ B]NF 5F;[ .DFGGL ;,FDTL VG[ DuO[ZTGL NDF8[ B]NF 5F;[ .DFGGL ;,FDTL VG[ DuO[ZTGL NDF8[ B]NF 5F;[ .DFGGL ;,FDTL VG[ DuO[ZTGL NMMMMVF SZM4 S[DS[ T[ VF SZM4 S[DS[ T[ VF SZM4 S[DS[ T[ VF SZM4 S[DS[ T[

A]h]U"JFZ VF56FA]h]U"JFZ VF56FA]h]U"JFZ VF56FA]h]U"JFZ VF56F\\\\ NZ[S SFIM" VG[ VD,YL JFS[O CMI K[PNZ[S SFIM" VG[ VD,YL JFS[O CMI K[PNZ[S SFIM" VG[ VD,YL JFS[O CMI K[PNZ[S SFIM" VG[ VD,YL JFS[O CMI K[P

slCSFITf slCSFITf slCSFITf slCSFITf VA] DVA] DVA] DVA] DMMMMCdDN VNFÒV[ V[S DCdDN VNFÒV[ V[S DCdDN VNFÒV[ V[S DCdDN VNFÒV[ V[S DMMMMVlDGG[ >DFD[ hDFGVlDGG[ >DFD[ hDFGVlDGG[ >DFD[ hDFGVlDGG[ >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lGIFATYL CH 5GL lGIFATYL CH 5GL lGIFATYL CH 5GL lGIFATYL CH 5----JF JF JF JF

DF8[ 5{;F VF5LG[ DMS<IFP T[ DF6;GF A[ lNSZF CTFP V[S DDF8[ 5{;F VF5LG[ DMS<IFP T[ DF6;GF A[ lNSZF CTFP V[S DDF8[ 5{;F VF5LG[ DMS<IFP T[ DF6;GF A[ lNSZF CTFP V[S DDF8[ 5{;F VF5LG[ DMS<IFP T[ DF6;GF A[ lNSZF CTFP V[S DNNNNVlDG CMT4 HIFZ[ ALÔ[ ANSFZ OF;LS VG[ VlDG CMT4 HIFZ[ ALÔ[ ANSFZ OF;LS VG[ VlDG CMT4 HIFZ[ ALÔ[ ANSFZ OF;LS VG[ VlDG CMT4 HIFZ[ ALÔ[ ANSFZ OF;LS VG[

A[5ZJF CTMP T[6[ T[ CHGF 5{;FDFA[5ZJF CTMP T[6[ T[ CHGF 5{;FDFA[5ZJF CTMP T[6[ T[ CHGF 5{;FDFA[5ZJF CTMP T[6[ T[ CHGF 5{;FDF\\\\YL VD]S ZSD T[ ANSFZ NLSZFG[ JF5ZJF DF8[ VF%IFPYL VD]S ZSD T[ ANSFZ NLSZFG[ JF5ZJF DF8[ VF%IFPYL VD]S ZSD T[ ANSFZ NLSZFG[ JF5ZJF DF8[ VF%IFPYL VD]S ZSD T[ ANSFZ NLSZFG[ JF5ZJF DF8[ VF%IFP

DSSFDFDSSFDFDSSFDFDSSFDF\\\\ HIFZ[ VHIFZ[ VHIFZ[ VHIFZ[ VZOFTGF D[NFGDFZOFTGF D[NFGDFZOFTGF D[NFGDFZOFTGF D[NFGDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rIM4 tIFZ[ T[6[ V[S G]ZFGL R[CZFGF A]h]U"JFZG[ Ô[IFrIM4 tIFZ[ T[6[ V[S G]ZFGL R[CZFGF A]h]U"JFZG[ Ô[IFrIM4 tIFZ[ T[6[ V[S G]ZFGL R[CZFGF A]h]U"JFZG[ Ô[IFrIM4 tIFZ[ T[6[ V[S G]ZFGL R[CZFGF A]h]U"JFZG[ Ô[IFPPPP T[D6[ T[D6[ T[D6[ T[D6[

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ oooo VVVVIIII XIBXIBXIBXIB¦¦¦¦ T]T]T]T]\\\\ XZD SZTM GYLXZD SZTM GYLXZD SZTM GYLXZD SZTM GYL mmmm T[6[ VZH SZL T[6[ VZH SZL T[6[ VZH SZL T[6[ VZH SZL o o o o XF SFZ6[ C]XF SFZ6[ C]XF SFZ6[ C]XF SFZ6[ C]\\\\ XZD SZTM GYLXZD SZTM GYLXZD SZTM GYLXZD SZTM GYLmmmm T[ A]h]U"JFZ[ T[ A]h]U"JFZ[ T[ A]h]U"JFZ[ T[ A]h]U"JFZ[

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o T]T]T]T]\\\\ H[GL lGIFAT DF8[ CH SZJF VFjIM4 T[G[ T]H[GL lGIFAT DF8[ CH SZJF VFjIM4 T[G[ T]H[GL lGIFAT DF8[ CH SZJF VFjIM4 T[G[ T]H[GL lGIFAT DF8[ CH SZJF VFjIM4 T[G[ T]\\\\ VM/B[ K[ S[ VM/B[ K[ S[ VM/B[ K[ S[ VM/B[ K[ S[ T[ T[ T[ T[ TFZF >DFD K[TFZF >DFD K[TFZF >DFD K[TFZF >DFD K[P VG[ NZ[S AFATGL P VG[ NZ[S AFATGL P VG[ NZ[S AFATGL P VG[ NZ[S AFATGL

T[DG[ BAZ 50[ K[P KTFT[DG[ BAZ 50[ K[P KTFT[DG[ BAZ 50[ K[P KTFT[DG[ BAZ 50[ K[P KTF\\\\ CHGL ZSDDFCHGL ZSDDFCHGL ZSDDFCHGL ZSDDF\\\\YL T[YL T[YL T[YL T[\\\\ TFZF ANSFZ NLSZFG[ TFZF ANSFZ NLSZFG[ TFZF ANSFZ NLSZFG[ TFZF ANSFZ NLSZFG[ 5{;F 5{;F 5{;F 5{;F VF%IFP GÒS K[ S[ TFZL VFVF%IFP GÒS K[ S[ TFZL VFVF%IFP GÒS K[ S[ TFZL VFVF%IFP GÒS K[ S[ TFZL VF\\\\BM BM BM BM

VFVFVFVF\\\\W/L YFIP V[8,]W/L YFIP V[8,]W/L YFIP V[8,]W/L YFIP V[8,]\\\\ SCL T[ A]h]U"JFZ VN=SCL T[ A]h]U"JFZ VN=SCL T[ A]h]U"JFZ VN=SCL T[ A]h]U"JFZ VN=xxxxI YIFP I YIFP I YIFP I YIFP T[ T[ T[ T[ OZLJFZ T[DG[ Ô[. GlCOZLJFZ T[DG[ Ô[. GlCOZLJFZ T[DG[ Ô[. GlCOZLJFZ T[DG[ Ô[. GlC\\\\ XSIMP DFZF JTG[ 5CMXSIMP DFZF JTG[ 5CMXSIMP DFZF JTG[ 5CMXSIMP DFZF JTG[ 5CM\\\\rIF 5KL rIF 5KL rIF 5KL rIF 5KL

YM0F lNJ;MDFYM0F lNJ;MDFYM0F lNJ;MDFYM0F lNJ;MDF\\\\ DFZL VFDFZL VFDFZL VFDFZL VF\\\\BMDFBMDFBMDFBMDF\\\\ N]N]N]N]ooooBFJM YIMP VG[ BFJM YIMP VG[ BFJM YIMP VG[ BFJM YIMP VG[ T[ 5KL DFZL A[p VFT[ 5KL DFZL A[p VFT[ 5KL DFZL A[p VFT[ 5KL DFZL A[p VF\\\\BM BZFA YJFYL C]BM BZFA YJFYL C]BM BZFA YJFYL C]BM BZFA YJFYL C]\\\\ VFVFVFVF\\\\W/M YIMPW/M YIMPW/M YIMPW/M YIMP

&P&P&P&P N]oB VG[ CFHTGF JBTDFN]oB VG[ CFHTGF JBTDFN]oB VG[ CFHTGF JBTDFN]oB VG[ CFHTGF JBTDF\\\\ 5MTFGF >DFDGL DNN DF5MTFGF >DFDGL DNN DF5MTFGF >DFDGL DNN DF5MTFGF >DFDGL DNN DF\\\\UJFYL UJFYL UJFYL UJFYL A[XSA[XSA[XSA[XS T[ A]h]U"JFZ DNN OZDFJ[ K[P T[ A]h]U"JFZ DNN OZDFJ[ K[P T[ A]h]U"JFZ DNN OZDFJ[ K[P T[ A]h]U"JFZ DNN OZDFJ[ K[P

DF+ XZT V[ K[ S[ GDFh ZMhFGM 5FADF+ XZT V[ K[ S[ GDFh ZMhFGM 5FADF+ XZT V[ K[ S[ GDFh ZMhFGM 5FADF+ XZT V[ K[ S[ GDFh ZMhFGM 5FA\\\\N CMI4 VG[ U]GFCMYL NN CMI4 VG[ U]GFCMYL NN CMI4 VG[ U]GFCMYL NN CMI4 VG[ U]GFCMYL N}}}}Z ZC[JFGL 5]ZL SMXLQFDFZ ZC[JFGL 5]ZL SMXLQFDFZ ZC[JFGL 5]ZL SMXLQFDFZ ZC[JFGL 5]ZL SMXLQFDF\\\\ ZC[P Y. UV[,F ZC[P Y. UV[,F ZC[P Y. UV[,F ZC[P Y. UV[,F

U]GFCM DF8[ TMAF 5:TFJM SZTU]GFCM DF8[ TMAF 5:TFJM SZTU]GFCM DF8[ TMAF 5:TFJM SZTU]GFCM DF8[ TMAF 5:TFJM SZTM CMIP 5MTFGF >DFDGL DM CMIP 5MTFGF >DFDGL DM CMIP 5MTFGF >DFDGL DM CMIP 5MTFGF >DFDGL DMMMMCaAT lN,DFCaAT lN,DFCaAT lN,DFCaAT lN,DF\\\\ CMI4 NCMI4 NCMI4 NCMI4 NMMMMVF VG[ lhIFZTMYL T[DG[ VF VG[ lhIFZTMYL T[DG[ VF VG[ lhIFZTMYL T[DG[ VF VG[ lhIFZTMYL T[DG[

IFN SZTM CMI4 TM IFN SZTM CMI4 TM IFN SZTM CMI4 TM IFN SZTM CMI4 TM A[XSA[XSA[XSA[XS >DFD TFtSFl,S DNN OZDFJ[ K[P>DFD TFtSFl,S DNN OZDFJ[ K[P>DFD TFtSFl,S DNN OZDFJ[ K[P>DFD TFtSFl,S DNN OZDFJ[ K[P

Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o s;PVPJPf OZDFJ[ K[ o ————HIFZ[ HIFZ[ HIFZ[ HIFZ[ KKKKZL UZNG ;]WL 5CMZL UZNG ;]WL 5CMZL UZNG ;]WL 5CMZL UZNG ;]WL 5CM\\\\RL R]SL CMIRL R]SL CMIRL R]SL CMIRL R]SL CMI4444 T[ JBT[ Ô[ TD[ TDFZF T[ JBT[ Ô[ TD[ TDFZF T[ JBT[ Ô[ TD[ TDFZF T[ JBT[ Ô[ TD[ TDFZF

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFFG[ IFN SZXM4 TM TZT H TDFZL DNN G[ IFN SZXM4 TM TZT H TDFZL DNN G[ IFN SZXM4 TM TZT H TDFZL DNN G[ IFN SZXM4 TM TZT H TDFZL DNN OZDFJX[POZDFJX[POZDFJX[POZDFJX[P˜̃̃̃ T[ A]h]U"JFZGL DNNGL 36L pDNF lCSFITM T[ A]h]U"JFZGL DNNGL 36L pDNF lCSFITM T[ A]h]U"JFZGL DNNGL 36L pDNF lCSFITM T[ A]h]U"JFZGL DNNGL 36L pDNF lCSFITM

K[ H[ lCSFITMGF 5|SZ6DFK[ H[ lCSFITMGF 5|SZ6DFK[ H[ lCSFITMGF 5|SZ6DFK[ H[ lCSFITMGF 5|SZ6DF\\\\ ,B[, K[P,B[, K[P,B[, K[P,B[, K[P

Page 113: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 113

*P*P*P*P NZ[S DNZ[S DNZ[S DNZ[S DMMMMVDVDVDVDLLLLGGL OZH K[ S[GGL OZH K[ S[GGL OZH K[ S[GGL OZH K[ S[4 4 4 4 HIFZ[ 56 NHIFZ[ 56 NHIFZ[ 56 NHIFZ[ 56 NMMMMVF4 lhIFZT VYJF SM. JFTRLTDFVF4 lhIFZT VYJF SM. JFTRLTDFVF4 lhIFZT VYJF SM. JFTRLTDFVF4 lhIFZT VYJF SM. JFTRLTDF\\\\ >DFD[ hDFG >DFD[ hDFG >DFD[ hDFG >DFD[ hDFG

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ GFD ,[JFDFGFD ,[JFDFGFD ,[JFDFGFD ,[JFDF\\\\ VFJ[VFJ[VFJ[VFJ[4444 TM VNA DF8[ pEF ZCL HD6M CFY 5MTFGF DFYF pTM VNA DF8[ pEF ZCL HD6M CFY 5MTFGF DFYF pTM VNA DF8[ pEF ZCL HD6M CFY 5MTFGF DFYF pTM VNA DF8[ pEF ZCL HD6M CFY 5MTFGF DFYF p5555Z ZFB[P H[ >DFD[ hDFGZ ZFB[P H[ >DFD[ hDFGZ ZFB[P H[ >DFD[ hDFGZ ZFB[P H[ >DFD[ hDFGFFFF

5|tI[5|tI[5|tI[5|tI[GL GL GL GL ,FU6L4 DFG VG[ D,FU6L4 DFG VG[ D,FU6L4 DFG VG[ D,FU6L4 DFG VG[ DMMMMCaCaCaCaAAAATGL T[DH .DFGGL lGXFGL K[PTGL T[DH .DFGGL lGXFGL K[PTGL T[DH .DFGGL lGXFGL K[PTGL T[DH .DFGGL lGXFGL K[P

(P N]oB JBT[ DNN DF(P N]oB JBT[ DNN DF(P N]oB JBT[ DNN DF(P N]oB JBT[ DNN DF\\\\UJF DF8[GL 36L NUJF DF8[GL 36L NUJF DF8[GL 36L NUJF DF8[GL 36L NMMMMVFVM4 lhIFZTM VG[ VD, lSTFAMDFVFVM4 lhIFZTM VG[ VD, lSTFAMDFVFVM4 lhIFZTM VG[ VD, lSTFAMDFVFVM4 lhIFZTM VG[ VD, lSTFAMDF\\\\ K[P T[DFK[P T[DFK[P T[DFK[P T[DF\\\\YL H[ V[S YL H[ V[S YL H[ V[S YL H[ V[S

;C[,L N;C[,L N;C[,L N;C[,L NMMMMVF K[ T[GL lCSFIT GLR[ D]HA K[PVF K[ T[GL lCSFIT GLR[ D]HA K[PVF K[ T[GL lCSFIT GLR[ D]HA K[PVF K[ T[GL lCSFIT GLR[ D]HA K[P

slCSFITf .ZFGGF XFC OT[CV,LGF slCSFITf .ZFGGF XFC OT[CV,LGF slCSFITf .ZFGGF XFC OT[CV,LGF slCSFITf .ZFGGF XFC OT[CV,LGF ;DI;DI;DI;DIDFDFDFDF\\\\ >:O[CFGDF>:O[CFGDF>:O[CFGDF>:O[CFGDF\\\\ A[ DM8F A[ DM8F A[ DM8F A[ DM8F VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DM4M4M4M4 VFUF CFÒ DVFUF CFÒ DVFUF CFÒ DVFUF CFÒ DMMMMCCCCddddDN DN DN DN

>A|FCLD VG[ VFUF DLZhF D>A|FCLD VG[ VFUF DLZhF D>A|FCLD VG[ VFUF DLZhF D>A|FCLD VG[ VFUF DLZhF DMMMMCCCCddddDDDDNNNN DCNL JrR[ SM. JSOLITGF AFZFDFDCNL JrR[ SM. JSOLITGF AFZFDFDCNL JrR[ SM. JSOLITGF AFZFDFDCNL JrR[ SM. JSOLITGF AFZFDF\\\\ DTE[N YIMP T[YL .ZFGGF XFC[ DTE[N YIMP T[YL .ZFGGF XFC[ DTE[N YIMP T[YL .ZFGGF XFC[ DTE[N YIMP T[YL .ZFGGF XFC[

5MTFGF V[S DM8F VFl,D D]<,F SF;DG[ >:O[CFG DMS<IF4 S[ T[VM JrR[ ;DH]TL SZL VF5[P D]<,F SF;D5MTFGF V[S DM8F VFl,D D]<,F SF;DG[ >:O[CFG DMS<IF4 S[ T[VM JrR[ ;DH]TL SZL VF5[P D]<,F SF;D5MTFGF V[S DM8F VFl,D D]<,F SF;DG[ >:O[CFG DMS<IF4 S[ T[VM JrR[ ;DH]TL SZL VF5[P D]<,F SF;D5MTFGF V[S DM8F VFl,D D]<,F SF;DG[ >:O[CFG DMS<IF4 S[ T[VM JrR[ ;DH]TL SZL VF5[P D]<,F SF;D[[[[

>:O[CFG VFJL T[ A[ VFl,DM JrR[GL U[Z;DH]TL N}Z SZL T[VM J>:O[CFG VFJL T[ A[ VFl,DM JrR[GL U[Z;DH]TL N}Z SZL T[VM J>:O[CFG VFJL T[ A[ VFl,DM JrR[GL U[Z;DH]TL N}Z SZL T[VM J>:O[CFG VFJL T[ A[ VFl,DM JrR[GL U[Z;DH]TL N}Z SZL T[VM JrR[ >:,FC SZL VF5LP V[S lNJ;[ D]<,F rR[ >:,FC SZL VF5LP V[S lNJ;[ D]<,F rR[ >:,FC SZL VF5LP V[S lNJ;[ D]<,F rR[ >:,FC SZL VF5LP V[S lNJ;[ D]<,F

SF;D >:O[CFGGF SA|:TFGDFSF;D >:O[CFGGF SA|:TFGDFSF;D >:O[CFGGF SA|:TFGDFSF;D >:O[CFGGF SA|:TFGDF\\\\ OFT[CF 50JF UIFOFT[CF 50JF UIFOFT[CF 50JF UIFOFT[CF 50JF UIF4444 ;FY[ T[DGM GMSZ CTMP T[ lNJ; H]D[ZFTGM G CMJFYL ;FY[ T[DGM GMSZ CTMP T[ lNJ; H]D[ZFTGM G CMJFYL ;FY[ T[DGM GMSZ CTMP T[ lNJ; H]D[ZFTGM G CMJFYL ;FY[ T[DGM GMSZ CTMP T[ lNJ; H]D[ZFTGM G CMJFYL

SA|:TFGDFSA|:TFGDFSA|:TFGDFSA|:TFGDF\\\\ ,MSMGL VFJ,MSMGL VFJ,MSMGL VFJ,MSMGL VFJGGGGÔJÔJÔJÔJGGGG G CTLP T[DH U]~JFZGF SFJM VG[ C]SG CTLP T[DH U]~JFZGF SFJM VG[ C]SG CTLP T[DH U]~JFZGF SFJM VG[ C]SG CTLP T[DH U]~JFZGF SFJM VG[ C]SŸŸŸŸSFGL N]SFGM Z[CTL CTLSFGL N]SFGM Z[CTL CTLSFGL N]SFGM Z[CTL CTLSFGL N]SFGM Z[CTL CTL4444 T[J]T[J]T[J]T[J]\\\\ SX]SX]SX]SX]\\\\ G G G G

CT]CT]CT]CT]\\\\PPPP

SA|:TFGDFSA|:TFGDFSA|:TFGDFSA|:TFGDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RL OFT[CF 50RL OFT[CF 50RL OFT[CF 50RL OFT[CF 50L 5MTFGF GMSZG[ SCI]L 5MTFGF GMSZG[ SCI]L 5MTFGF GMSZG[ SCI]L 5MTFGF GMSZG[ SCI]\\\\ o o o o VlCVlCVlCVlC\\\\ SM. N]SFG S[ SFJFBFG]SM. N]SFG S[ SFJFBFG]SM. N]SFG S[ SFJFBFG]SM. N]SFG S[ SFJFBFG]\\\\ GYLP DG[ C]SSM GYLP DG[ C]SSM GYLP DG[ C]SSM GYLP DG[ C]SSM

B5[ K[P GMSZ[ VZB5[ K[P GMSZ[ VZB5[ K[P GMSZ[ VZB5[ K[P GMSZ[ VZHHHH SZL SZL SZL SZL o o o o VF5 UVF5 UVF5 UVF5 UFFFFDDFDDFDDFDDF\\\\ DG[ H6FJT[DG[ H6FJT[DG[ H6FJT[DG[ H6FJT[4444 TM C]TM C]TM C]TM C]\\\\ C]SC]SC]SC]SŸSŸSŸSŸSFGM ;FDFG ;FY[ ,FJT[P T[ SA|:TFGDFFGM ;FDFG ;FY[ ,FJT[P T[ SA|:TFGDFFGM ;FDFG ;FY[ ,FJT[P T[ SA|:TFGDFFGM ;FDFG ;FY[ ,FJT[P T[ SA|:TFGDF\\\\

DCFG VFl,D DZC]D DLZhF DDCFG VFl,D DZC]D DLZhF DDCFG VFl,D DZC]D DLZhF DDCFG VFl,D DZC]D DLZhF DMMMMCdDN AFSZ NFDFNGL SAZ p5Z >DFZT CTLCdDN AFSZ NFDFNGL SAZ p5Z >DFZT CTLCdDN AFSZ NFDFNGL SAZ p5Z >DFZT CTLCdDN AFSZ NFDFNGL SAZ p5Z >DFZT CTL4444 T[ TZO OFT[CF 50JF UIFT[ TZO OFT[CF 50JF UIFT[ TZO OFT[CF 50JF UIFT[ TZO OFT[CF 50JF UIFPPPP

>DFZTDF>DFZTDF>DFZTDF>DFZTDF\\\\ NFB, YTFNFB, YTFNFB, YTFNFB, YTF\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ V[S A]h]U"JFZ D];<,M lAKFJLG[ V[S B]6FDFS[ V[S A]h]U"JFZ D];<,M lAKFJLG[ V[S B]6FDFS[ V[S A]h]U"JFZ D];<,M lAKFJLG[ V[S B]6FDFS[ V[S A]h]U"JFZ D];<,M lAKFJLG[ V[S B]6FDF\\\\ A[9F K[P D]<,F SF;D SAZ VFU/ A[9F K[P D]<,F SF;D SAZ VFU/ A[9F K[P D]<,F SF;D SAZ VFU/ A[9F K[P D]<,F SF;D SAZ VFU/

VFJL OFT[CF 50IFP T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]VFJL OFT[CF 50IFP T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]VFJL OFT[CF 50IFP T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]VFJL OFT[CF 50IFP T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]\\\\ oooo D]<,F SF;DD]<,F SF;DD]<,F SF;DD]<,F SF;D¦¦¦¦ TD[ D]<,FVM VNADFTD[ D]<,FVM VNADFTD[ D]<,FVM VNADFTD[ D]<,FVM VNADF\\\\ ;DHTF GYLP TD[ NFB, ;DHTF GYLP TD[ NFB, ;DHTF GYLP TD[ NFB, ;DHTF GYLP TD[ NFB,

YIF ;,FD S[D G SZLP T[YIF ;,FD S[D G SZLP T[YIF ;,FD S[D G SZLP T[YIF ;,FD S[D G SZLP T[DGDGDGDGF ZMAYL C]F ZMAYL C]F ZMAYL C]F ZMAYL C]\\\\ A[R[G YIMP XZDYL DFY]A[R[G YIMP XZDYL DFY]A[R[G YIMP XZDYL DFY]A[R[G YIMP XZDYL DFY]\\\\ GLR[ GDFJL VGLR[ GDFJL VGLR[ GDFJL VGLR[ GDFJL VZH SZL ZH SZL ZH SZL ZH SZL o o o o OFT[CF 5OFT[CF 5OFT[CF 5OFT[CF 5----L TDFZL L TDFZL L TDFZL L TDFZL

lBNDTDFlBNDTDFlBNDTDFlBNDTDF\\\\ CFCFCFCFHHHHZ Y. ;,FD AÔJL ,FJT[P 5KL D[Z Y. ;,FD AÔJL ,FJT[P 5KL D[Z Y. ;,FD AÔJL ,FJT[P 5KL D[Z Y. ;,FD AÔJL ,FJT[P 5KL D[\\\\ ;,FD SZL;,FD SZL;,FD SZL;,FD SZL4444 TM VF5[ TM VF5[ TM VF5[ TM VF5[ T[GM HJFA VF5LG[ OZDFjI]T[GM HJFA VF5LG[ OZDFjI]T[GM HJFA VF5LG[ OZDFjI]T[GM HJFA VF5LG[ OZDFjI]\\\\ oooo VFJM VFJM VFJM VFJM

A[;MP TDFZF DZC]D AF5 36FA[;MP TDFZF DZC]D AF5 36FA[;MP TDFZF DZC]D AF5 36FA[;MP TDFZF DZC]D AF5 36F\\\\ G[S CTFP T[D6[ NG[S CTFP T[D6[ NG[S CTFP T[D6[ NG[S CTFP T[D6[ NMMMMVF SZL CTL S[ B]NF T[DG[ V[S G[S OZhVF SZL CTL S[ B]NF T[DG[ V[S G[S OZhVF SZL CTL S[ B]NF T[DG[ V[S G[S OZhVF SZL CTL S[ B]NF T[DG[ V[S G[S OZh\\\\N VF5[ H[ VFl,D N VF5[ H[ VFl,D N VF5[ H[ VFl,D N VF5[ H[ VFl,D

YFIP T[DGL NYFIP T[DGL NYFIP T[DGL NYFIP T[DGL NMMMMVF 5]ZL Y. U. VG[ TDFZF VF 5]ZL Y. U. VG[ TDFZF VF 5]ZL Y. U. VG[ TDFZF VF 5]ZL Y. U. VG[ TDFZF H[JF G[S VFl,DGM HH[JF G[S VFl,DGM HH[JF G[S VFl,DGM HH[JF G[S VFl,DGM HggggD YIMPD YIMPD YIMPD YIMP

CD6FCD6FCD6FCD6F\\\\ TDMG[ C]STDMG[ C]STDMG[ C]STDMG[ C]SŸŸŸŸSM 5LJ]SM 5LJ]SM 5LJ]SM 5LJ]\\\\ K[ B~K[ B~K[ B~K[ B~\\\\ m D[m D[m D[m D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o C]C]C]C]\\\\ WFZTM CTM S[ SA|:TFGDFWFZTM CTM S[ SA|:TFGDFWFZTM CTM S[ SA|:TFGDFWFZTM CTM S[ SA|:TFGDF\\\\ N]SFGM CX[4 T[YL DFZL N]SFGM CX[4 T[YL DFZL N]SFGM CX[4 T[YL DFZL N]SFGM CX[4 T[YL DFZL

;FY[ SF;FY[ SF;FY[ SF;FY[ SF\\\\. ,FjIM GlC. ,FjIM GlC. ,FjIM GlC. ,FjIM GlC\\\\P T[D6[ OZDFjI]P T[D6[ OZDFjI]P T[D6[ OZDFjI]P T[D6[ OZDFjI]\\\\ o o o o VF Y[,LDFVF Y[,LDFVF Y[,LDFVF Y[,LDF\\\\YLYLYLYL C]SC]SC]SC]SŸŸŸŸSFGM ;FDFG SFSFGM ;FDFG SFSFGM ;FDFG SFSFGM ;FDFG SF----MP D[MP D[MP D[MP D[\\\\ T[DGL AFH]DFT[DGL AFH]DFT[DGL AFH]DFT[DGL AFH]DF\\\\ 50[,L GFGL 50[,L GFGL 50[,L GFGL 50[,L GFGL

B]ZÒG sY[,Lf DFB]ZÒG sY[,Lf DFB]ZÒG sY[,Lf DFB]ZÒG sY[,Lf DF\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\P T[DFP T[DFP T[DFP T[DF\\\\ C]SC]SC]SC]SŸŸŸŸSM V[S JBT DF8[GL TSM V[S JBT DF8[GL TSM V[S JBT DF8[GL TSM V[S JBT DF8[GL T\\\\AFS]4 SM,;F4 RSDS AW]AFS]4 SM,;F4 RSDS AW]AFS]4 SM,;F4 RSDS AW]AFS]4 SM,;F4 RSDS AW]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\P D[P D[P D[P D[\\\\ T[ ,. DFZF GMSZG[ T[ ,. DFZF GMSZG[ T[ ,. DFZF GMSZG[ T[ ,. DFZF GMSZG[

AM,FJJFGM >ZFNM SIM"P T[D6[ OZDFjI]AM,FJJFGM >ZFNM SIM"P T[D6[ OZDFjI]AM,FJJFGM >ZFNM SIM"P T[D6[ OZDFjI]AM,FJJFGM >ZFNM SIM"P T[D6[ OZDFjI]\\\\ o o o o GlCP TD[ 5MT[ ÔVM VG[ C]SSM AGFJL 5LVMP C]GlCP TD[ 5MT[ ÔVM VG[ C]SSM AGFJL 5LVMP C]GlCP TD[ 5MT[ ÔVM VG[ C]SSM AGFJL 5LVMP C]GlCP TD[ 5MT[ ÔVM VG[ C]SSM AGFJL 5LVMP C]\\\\ ACACACACFFFFZ UIM4 Z UIM4 Z UIM4 Z UIM4

C]SC]SC]SC]SŸŸŸŸSM AGFJLG[ ACSM AGFJLG[ ACSM AGFJLG[ ACSM AGFJLG[ ACFFFFZ A[;L 5LJF ,FuIMP BTD YTFZ A[;L 5LJF ,FuIMP BTD YTFZ A[;L 5LJF ,FuIMP BTD YTFZ A[;L 5LJF ,FuIMP BTD YTF\\\\ ;FO SZL 5FKM ,FjIMP T[ A]h]U"JFZGL Y[,LDF;FO SZL 5FKM ,FjIMP T[ A]h]U"JFZGL Y[,LDF;FO SZL 5FKM ,FjIMP T[ A]h]U"JFZGL Y[,LDF;FO SZL 5FKM ,FjIMP T[ A]h]U"JFZGL Y[,LDF\\\\ T[ ;FDFG T[ ;FDFG T[ ;FDFG T[ ;FDFG

ZFBL ZFBL ZFBL ZFBL NLWMNLWMNLWMNLWMPPPP

Page 114: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 114

T[ 5KL T[D6[ OZDFjI]T[ 5KL T[D6[ OZDFjI]T[ 5KL T[D6[ OZDFjI]T[ 5KL T[D6[ OZDFjI]\\\\ oooo CJ[ TDFZL CFHT CMI T[ DFCJ[ TDFZL CFHT CMI T[ DFCJ[ TDFZL CFHT CMI T[ DFCJ[ TDFZL CFHT CMI T[ DF\\\\UMP D[UMP D[UMP D[UMP D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ DG[ EFT]DG[ EFT]DG[ EFT]DG[ EFT]\\\\ VF5MP OZDFjI]VF5MP OZDFjI]VF5MP OZDFjI]VF5MP OZDFjI]\\\\ N]gIFGL N]gIFGL N]gIFGL N]gIFGL

RLH G DFRLH G DFRLH G DFRLH G DF\\\\UMP D[UMP D[UMP D[UMP D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o VF5 H[ VF5XM T[ C]VF5 H[ VF5XM T[ C]VF5 H[ VF5XM T[ C]VF5 H[ VF5XM T[ C]\\\\ DFZL VFDFZL VFDFZL VFDFZL VF\\\\BM 5Z ZFBLXP T[D6[ OZDFjI]BM 5Z ZFBLXP T[D6[ OZDFjI]BM 5Z ZFBLXP T[D6[ OZDFjI]BM 5Z ZFBLXP T[D6[ OZDFjI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ TDMG[ A[ NTDMG[ A[ NTDMG[ A[ NTDMG[ A[ NMMMMVF VF VF VF

5555----JF DF8[ VF5]JF DF8[ VF5]JF DF8[ VF5]JF DF8[ VF5]\\\\ K]K]K]K]\\\\4444 H[ N]oB H[ N]oB H[ N]oB H[ N]oB q q q q CFHTGCFHTGCFHTGCFHTGF JBT[ DFZL DNN D[/JJF DF8[ 5F JBT[ DFZL DNN D[/JJF DF8[ 5F JBT[ DFZL DNN D[/JJF DF8[ 5F JBT[ DFZL DNN D[/JJF DF8[ 5----XM4 TM C]XM4 TM C]XM4 TM C]XM4 TM C]\\\\ TFtSFl,S DNN SZLXP 56 TFtSFl,S DNN SZLXP 56 TFtSFl,S DNN SZLXP 56 TFtSFl,S DNN SZLXP 56

T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\YL V[S NYL V[S NYL V[S NYL V[S NMMMMVF BF; TDFZF DF8[ K[4 ALÔGF DF8[ GYL4 VG[ ALÒ NVF BF; TDFZF DF8[ K[4 ALÔGF DF8[ GYL4 VG[ ALÒ NVF BF; TDFZF DF8[ K[4 ALÔGF DF8[ GYL4 VG[ ALÒ NVF BF; TDFZF DF8[ K[4 ALÔGF DF8[ GYL4 VG[ ALÒ NMMMMVF NZ[S DVF NZ[S DVF NZ[S DVF NZ[S DMMMMVDVDVDVDLLLLG DF8[ K[PG DF8[ K[PG DF8[ K[PG DF8[ K[P

D[D[D[D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o DFZDFZDFZDFZL 5F;[L 5F;[L 5F;[L 5F;[ S,D SFU/ SFS,D SFU/ SFS,D SFU/ SFS,D SFU/ SF\\\\. GYLP . GYLP . GYLP . GYLP VF5[ VF5[ VF5[ VF5[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o VF Y[,LDFVF Y[,LDFVF Y[,LDFVF Y[,LDF\\\\ S,D SFU/ K[P D[S,D SFU/ K[P D[S,D SFU/ K[P D[S,D SFU/ K[P D[\\\\ T[ T[ T[ T[

Y[,LDFY[,LDFY[,LDFY[,LDF\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ TM TM TM TM C]SSFGL J:T]VM T[DFC]SSFGL J:T]VM T[DFC]SSFGL J:T]VM T[DFC]SSFGL J:T]VM T[DF\\\\ SFSFSFSF\\\\. G CTLP OST V[S NJFT4 S,D VG[ V[S SFU/GM 8]S0M CTM. G CTLP OST V[S NJFT4 S,D VG[ V[S SFU/GM 8]S0M CTM. G CTLP OST V[S NJFT4 S,D VG[ V[S SFU/GM 8]S0M CTM. G CTLP OST V[S NJFT4 S,D VG[ V[S SFU/GM 8]S0M CTM4444 T[ T[ T[ T[

SFSFSFSF----L ,BJF DL ,BJF DL ,BJF DL ,BJF D\\\\0L 50IMP0L 50IMP0L 50IMP0L 50IMP

5|YD T[ A]h]U"JFZ[ DFZF DF8[ BF; N5|YD T[ A]h]U"JFZ[ DFZF DF8[ BF; N5|YD T[ A]h]U"JFZ[ DFZF DF8[ BF; N5|YD T[ A]h]U"JFZ[ DFZF DF8[ BF; NMMMMVF CTLVF CTLVF CTLVF CTL4444 T[ ,BFJL4 H[T[ ,BFJL4 H[T[ ,BFJL4 H[T[ ,BFJL4 H[G[G[G[G[ D[D[D[D[\\\\ ,BL ,LWLP 5KL OZDFjI],BL ,LWLP 5KL OZDFjI],BL ,LWLP 5KL OZDFjI],BL ,LWLP 5KL OZDFjI]\\\\ oooo CJ[ ALÒ CJ[ ALÒ CJ[ ALÒ CJ[ ALÒ

NNNNMMMMVF NZ[S DVF NZ[S DVF NZ[S DVF NZ[S DMMMMVDVDVDVDLLLLG DF8[ K[ T[ ,BMP H[ DG DF8[ K[ T[ ,BMP H[ DG DF8[ K[ T[ ,BMP H[ DG DF8[ K[ T[ ,BMP H[ DMMMMVDVDVDVDLLLLGG[ CFHT4 N]oB CMI GG[ CFHT4 N]oB CMI GG[ CFHT4 N]oB CMI GG[ CFHT4 N]oB CMI T[ *_ JBT VF NT[ *_ JBT VF NT[ *_ JBT VF NT[ *_ JBT VF NMMMMVF 5VF 5VF 5VF 5----[[[[ oooo

————IF V<,FC4 IF DIF V<,FC4 IF DIF V<,FC4 IF DIF V<,FC4 IF DMMMMCdDN4 IF V,L4 IF OFTCdDN4 IF V,L4 IF OFTCdDN4 IF V,L4 IF OFTCdDN4 IF V,L4 IF OFT[[[[DDDDCCCCP IF ;FlCAhhDFG VNlZSGL J,F T]C,LSGLPP IF ;FlCAhhDFG VNlZSGL J,F T]C,LSGLPP IF ;FlCAhhDFG VNlZSGL J,F T]C,LSGLPP IF ;FlCAhhDFG VNlZSGL J,F T]C,LSGLP˜̃̃̃

C]C]C]C]\\\\ lJRFZDFlJRFZDFlJRFZDFlJRFZDF\\\\ 50IM4 K[<,M OSZM ,BL 50IM4 K[<,M OSZM ,BL 50IM4 K[<,M OSZM ,BL 50IM4 K[<,M OSZM ,BL G G G G XSIMXSIMXSIMXSIM4444 SSSSFZ6 FZ6 FZ6 FZ6 S[ lSTFAMDFS[ lSTFAMDFS[ lSTFAMDFS[ lSTFAMDF\\\\ AC]JRG AC]JRG AC]JRG AC]JRG ————VNZLS]GLVNZLS]GLVNZLS]GLVNZLS]GL˜̃̃̃ s;3/F DFZL s;3/F DFZL s;3/F DFZL s;3/F DFZL

DNN SZMf ,B[,]DNN SZMf ,B[,]DNN SZMf ,B[,]DNN SZMf ,B[,]\\\\ K[P T[D6[ OZDFjI]K[P T[D6[ OZDFjI]K[P T[D6[ OZDFjI]K[P T[D6[ OZDFjI]\\\\ o XF DF8[ ,BTF GYL m o XF DF8[ ,BTF GYL m o XF DF8[ ,BTF GYL m o XF DF8[ ,BTF GYL m ————VNlZSGLVNlZSGLVNlZSGLVNlZSGL˜̃̃̃ V[SJRG AZFAZ V[SJRG AZFAZ V[SJRG AZFAZ V[SJRG AZFAZ H H H H K[4 H[ DFZL DNN K[4 H[ DFZL DNN K[4 H[ DFZL DNN K[4 H[ DFZL DNN

DFDFDFDF\\\\UJF DF8[ K[P SUJF DF8[ K[P SUJF DF8[ K[P SUJF DF8[ K[P SFZ6 FZ6 FZ6 FZ6 S[ VF hdFS[ VF hdFS[ VF hdFS[ VF hdFFFFFGFDFGFDFGFDFGFDF\\\\ C]C]C]C]\\\\ B]NFGL C]ßHT K]B]NFGL C]ßHT K]B]NFGL C]ßHT K]B]NFGL C]ßHT K]\\\\ VG[ NZ[S 5|SFZGL ;tTF4 C]S]DT DFZF DF8[ K[P VG[ NZ[S 5|SFZGL ;tTF4 C]S]DT DFZF DF8[ K[P VG[ NZ[S 5|SFZGL ;tTF4 C]S]DT DFZF DF8[ K[P VG[ NZ[S 5|SFZGL ;tTF4 C]S]DT DFZF DF8[ K[P

5|YD B]NF4 Z;], 5|YD B]NF4 Z;], 5|YD B]NF4 Z;], 5|YD B]NF4 Z;], s;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPfs;PVPJPf4 C4 C4 C4 ChZThZThZThZT VVVV,L,L,L,L sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf VG[ HGFA[ OFT[DF VG[ HGFA[ OFT[DF VG[ HGFA[ OFT[DF VG[ HGFA[ OFT[DF s;PVPfs;PVPfs;PVPfs;PVPfGGGGFFFF GFD K[GFD K[GFD K[GFD K[4444 T[ J;L,F K[P T[ J;L,F K[P T[ J;L,F K[P T[ J;L,F K[P

V[8,[ V[8,[ V[8,[ V[8,[ S[ S[ S[ S[ DNN DFDNN DFDNN DFDNN DF\\\\UGFZ DFZL 5F;[YL UGFZ DFZL 5F;[YL UGFZ DFZL 5F;[YL UGFZ DFZL 5F;[YL T[VMGM J;L,M VF5LG[ DFZL DNN DFT[VMGM J;L,M VF5LG[ DFZL DNN DFT[VMGM J;L,M VF5LG[ DFZL DNN DFT[VMGM J;L,M VF5LG[ DFZL DNN DF\\\\U[ K[P T[YL D[U[ K[P T[YL D[U[ K[P T[YL D[U[ K[P T[YL D[\\\\ T[ NT[ NT[ NT[ NMMMMVF ,BL ,LWVF ,BL ,LWVF ,BL ,LWVF ,BL ,LWLLLLP P P P

VG[ S,D4 NJFT T[ Y[,LDFVG[ S,D4 NJFT T[ Y[,LDFVG[ S,D4 NJFT T[ Y[,LDFVG[ S,D4 NJFT T[ Y[,LDF\\\\ ZFBL ZFBL ZFBL ZFBL NLWNLWNLWNLWLP DF~LP DF~LP DF~LP DF~\\\\ T[ ,BF6 OZLYL JFT[ ,BF6 OZLYL JFT[ ,BF6 OZLYL JFT[ ,BF6 OZLYL JF\\\\RJF ,FuIMP DFY]RJF ,FuIMP DFY]RJF ,FuIMP DFY]RJF ,FuIMP DFY]\\\\ ëR] SZLG[ Ô[I]ëR] SZLG[ Ô[I]ëR] SZLG[ Ô[I]ëR] SZLG[ Ô[I]\\\\4444 TM TM TM TM T[ T[ T[ T[

A]h]U"JFZ4 T[DGM D];<,M S[ Y[,L SX]A]h]U"JFZ4 T[DGM D];<,M S[ Y[,L SX]A]h]U"JFZ4 T[DGM D];<,M S[ Y[,L SX]A]h]U"JFZ4 T[DGM D];<,M S[ Y[,L SX]\\\\ H H H H G CT]G CT]G CT]G CT]\\\\P C]P C]P C]P C]\\\\ hhhh05YL05YL05YL05YL NZJFÔ NZJFÔ NZJFÔ NZJFÔ TZOTZOTZOTZO NM0IMP ACNM0IMP ACNM0IMP ACNM0IMP ACFFFFZ RFZ[ TZO T5F;Z RFZ[ TZO T5F;Z RFZ[ TZO T5F;Z RFZ[ TZO T5F; SZLSZLSZLSZL4444

SFSFSFSF\\\\. Ô[JFDF. Ô[JFDF. Ô[JFDF. Ô[JFDF\\\\ G VFjI]G VFjI]G VFjI]G VFjI]\\\\P DFZF GMSZG[ 5]KI]P DFZF GMSZG[ 5]KI]P DFZF GMSZG[ 5]KI]P DFZF GMSZG[ 5]KI]\\\\ o o o o NZJFÔYL SM.G[ ACNZJFÔYL SM.G[ ACNZJFÔYL SM.G[ ACNZJFÔYL SM.G[ ACFFFFZ lGS/TF Ô[IF m Z lGS/TF Ô[IF m Z lGS/TF Ô[IF m Z lGS/TF Ô[IF m T[6[ T[6[ T[6[ T[6[ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o SM. ACSM. ACSM. ACSM. ACFFFFZ Z Z Z

lGS?IlGS?IlGS?IlGS?I]]]] \\\\ GYLP DG[ BF+L Y. S[GYLP DG[ BF+L Y. S[GYLP DG[ BF+L Y. S[GYLP DG[ BF+L Y. S[4444 T[ DFZF >DFD CTFP T[DGF DT[ DFZF >DFD CTFP T[DGF DT[ DFZF >DFD CTFP T[DGF DT[ DFZF >DFD CTFP T[DGF DMMMMVÒhF Ô[IFP 5|YD DFZF lN,GL JFT4 DFZF VÒhF Ô[IFP 5|YD DFZF lN,GL JFT4 DFZF VÒhF Ô[IFP 5|YD DFZF lN,GL JFT4 DFZF VÒhF Ô[IFP 5|YD DFZF lN,GL JFT4 DFZF

C]SC]SC]SC]SŸŸŸŸSF DF8[GL >rKFP 5KL Y[,LDFSF DF8[GL >rKFP 5KL Y[,LDFSF DF8[GL >rKFP 5KL Y[,LDFSF DF8[GL >rKFP 5KL Y[,LDF\\\\ C]SC]SC]SC]SŸŸŸŸSFGSFGSFGSFGMMMM ;FDFG4 ;FDFG4 ;FDFG4 ;FDFG4 TTTT[ JBT[ [ JBT[ [ JBT[ [ JBT[ Y[,LDFY[,LDFY[,LDFY[,LDF\\\\ ALH]ALH]ALH]ALH]\\\\ SX]SX]SX]SX]\\\\ G CT]G CT]G CT]G CT]\\\\4 T[ 5KL V[H Y[,LDF4 T[ 5KL V[H Y[,LDF4 T[ 5KL V[H Y[,LDF4 T[ 5KL V[H Y[,LDF\\\\YL YL YL YL

SFU/4 NJFTSFU/4 NJFTSFU/4 NJFTSFU/4 NJFT4444 S,D Ô[IFS,D Ô[IFS,D Ô[IFS,D Ô[IF\\\\ VG[ C]SVG[ C]SVG[ C]SVG[ C]SŸŸŸŸSFGL J:T]VM T[DFSFGL J:T]VM T[DFSFGL J:T]VM T[DFSFGL J:T]VM T[DF\\\\ G CTLP V[ ;3/]G CTLP V[ ;3/]G CTLP V[ ;3/]G CTLP V[ ;3/]\\\\ IFN SZJFYL DG[ BF+L p5Ò S[ T[ IFN SZJFYL DG[ BF+L p5Ò S[ T[ IFN SZJFYL DG[ BF+L p5Ò S[ T[ IFN SZJFYL DG[ BF+L p5Ò S[ T[

A]h]U"JFZ DFZF >DFD CTFP B]NFGM X]S= AÔJL ,FjIM VG[ >dFA]h]U"JFZ DFZF >DFD CTFP B]NFGM X]S= AÔJL ,FjIM VG[ >dFA]h]U"JFZ DFZF >DFD CTFP B]NFGM X]S= AÔJL ,FjIM VG[ >dFA]h]U"JFZ DFZF >DFD CTFP B]NFGM X]S= AÔJL ,FjIM VG[ >dFFFFFDG[ T[ JBT[ VM/BL ALÒ AFATM DFDG[ T[ JBT[ VM/BL ALÒ AFATM DFDG[ T[ JBT[ VM/BL ALÒ AFATM DFDG[ T[ JBT[ VM/BL ALÒ AFATM DF\\\\UL G UL G UL G UL G

XSIM4 T[ DF8[ DG[ A[CNXSIM4 T[ DF8[ DG[ A[CNXSIM4 T[ DF8[ DG[ A[CNXSIM4 T[ DF8[ DG[ A[CN lN,ULZL p5ÒPlN,ULZL p5ÒPlN,ULZL p5ÒPlN,ULZL p5ÒP

)P ;iIN[ H,L, V,L >aG[ TFJ];[ 5MTFGF DM8F NLSZFG[ J;LiIT ,BLG[ VF)P ;iIN[ H,L, V,L >aG[ TFJ];[ 5MTFGF DM8F NLSZFG[ J;LiIT ,BLG[ VF)P ;iIN[ H,L, V,L >aG[ TFJ];[ 5MTFGF DM8F NLSZFG[ J;LiIT ,BLG[ VF)P ;iIN[ H,L, V,L >aG[ TFJ];[ 5MTFGF DM8F NLSZFG[ J;LiIT ,BLG[ VF5L5L5L5L4 T[DF4 T[DF4 T[DF4 T[DF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ S[4 S[4 S[4 S[4 C]C]C]C]\\\\

TDMG[4 TDFZF EF.VMG[4 VG[ H[ SM. VFV[ J;LTDMG[4 TDFZF EF.VMG[4 VG[ H[ SM. VFV[ J;LTDMG[4 TDFZF EF.VMG[4 VG[ H[ SM. VFV[ J;LTDMG[4 TDFZF EF.VMG[4 VG[ H[ SM. VFV[ J;LiiiiITGF ,BF6YL JFS[O YFI T[G[ H6FJ]ITGF ,BF6YL JFS[O YFI T[G[ H6FJ]ITGF ,BF6YL JFS[O YFI T[G[ H6FJ]ITGF ,BF6YL JFS[O YFI T[G[ H6FJ]\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[4 B]NF VG[ T[GF S[4 B]NF VG[ T[GF S[4 B]NF VG[ T[GF S[4 B]NF VG[ T[GF

Z;}, Z;}, Z;}, Z;}, s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ VF56F DF{,F >DFD[ hDFGVF56F DF{,F >DFD[ hDFGVF56F DF{,F >DFD[ hDFGVF56F DF{,F >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PsVP;PsVP;PsVP;PffffGL VF56G[ AXFZT GL VF56G[ AXFZT GL VF56G[ AXFZT GL VF56G[ AXFZT sB]XBAZLf sB]XBAZLf sB]XBAZLf sB]XBAZLf

VF5L K[P T[DH T[ A]h]U"JFZGVF5L K[P T[DH T[ A]h]U"JFZGVF5L K[P T[DH T[ A]h]U"JFZGVF5L K[P T[DH T[ A]h]U"JFZGLLLL XFG4 DZTAM4 T[DGF YSL H[ pdDTG[ VG[S ,FEM 5CMXFG4 DZTAM4 T[DGF YSL H[ pdDTG[ VG[S ,FEM 5CMXFG4 DZTAM4 T[DGF YSL H[ pdDTG[ VG[S ,FEM 5CMXFG4 DZTAM4 T[DGF YSL H[ pdDTG[ VG[S ,FEM 5CM\\\\R[ K[P VG[ T[ VF56F R[ K[P VG[ T[ VF56F R[ K[P VG[ T[ VF56F R[ K[P VG[ T[ VF56F

Page 115: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 115

DF8[ pDNF J;L,M K[P T[ A]h]U"JFZGL DDF8[ pDNF J;L,M K[P T[ A]h]U"JFZGL DDF8[ pDNF J;L,M K[P T[ A]h]U"JFZGL DDF8[ pDNF J;L,M K[P T[ A]h]U"JFZGL DMMMMCaAT VG[ IFN 5,JFZ CaAT VG[ IFN 5,JFZ CaAT VG[ IFN 5,JFZ CaAT VG[ IFN 5,JFZ 56 56 56 56 VF56[ E],JL G Ô[.V[P KTFVF56[ E],JL G Ô[.V[P KTFVF56[ E],JL G Ô[.V[P KTFVF56[ E],JL G Ô[.V[P KTF\\\\ Ô[ SM. Ô[ SM. Ô[ SM. Ô[ SM.

N]gIFGL J:T]VM4 NM,T4 VJ,FN4 DSFG4 ZFR RL,N]gIFGL J:T]VM4 NM,T4 VJ,FN4 DSFG4 ZFR RL,N]gIFGL J:T]VM4 NM,T4 VJ,FN4 DSFG4 ZFR RL,N]gIFGL J:T]VM4 NM,T4 VJ,FN4 DSFG4 ZFR RL,]]]] \\\\4 VG[ W4 VG[ W4 VG[ W4 VG[ W\\\\WM ZMHUFZGL DWM ZMHUFZGL DWM ZMHUFZGL DWM ZMHUFZGL DMMMMCaATDFCaATDFCaATDFCaATDF\\\\ VG[ T[ D[/JJFGF VG[ T[ D[/JJFGF VG[ T[ D[/JJFGF VG[ T[ D[/JJFGF

bIF,DFbIF,DFbIF,DFbIF,DF\\\\ H U]H U]H U]H U]\\\\YF. ÔI4 TM YF. ÔI4 TM YF. ÔI4 TM YF. ÔI4 TM BZ[BZBZ[BZBZ[BZBZ[BZ ;FlAT YX[ S[ T[ D;FlAT YX[ S[ T[ D;FlAT YX[ S[ T[ D;FlAT YX[ S[ T[ DMMMMVDVDVDVDLLLLG 5MTFGF >DFDG 5MTFGF >DFDG 5MTFGF >DFDG 5MTFGF >DFDGL ;ZBFD6LV[GL ;ZBFD6LV[GL ;ZBFD6LV[GL ;ZBFD6LV[ N]gIFGL GÒJLN]gIFGL GÒJLN]gIFGL GÒJLN]gIFGL GÒJL4444

C,SL C,SL C,SL C,SL VG[ VG[ VG[ VG[ ALG5FINFZ J:T]VMG[ JW] RFC[ K[PALG5FINFZ J:T]VMG[ JW] RFC[ K[PALG5FINFZ J:T]VMG[ JW] RFC[ K[PALG5FINFZ J:T]VMG[ JW] RFC[ K[P

J/L H[ SM. DF6; N]gIFGF AFNXFCM4 CFSJ/L H[ SM. DF6; N]gIFGF AFNXFCM4 CFSJ/L H[ SM. DF6; N]gIFGF AFNXFCM4 CFSJ/L H[ SM. DF6; N]gIFGF AFNXFCM4 CFSLLLLDM4 ;ZNFZM4 VDLZMG[ RFCTM CMI4 T[VM ;FYDM4 ;ZNFZM4 VDLZMG[ RFCTM CMI4 T[VM ;FYDM4 ;ZNFZM4 VDLZMG[ RFCTM CMI4 T[VM ;FYDM4 ;ZNFZM4 VDLZMG[ RFCTM CMI4 T[VM ;FY[ E/L H. [ E/L H. [ E/L H. [ E/L H.

T[VMT[VMT[VMT[VM 5F;5F;5F;5F;[YL ,FE D[/JJFGL VFXFYL T[VMG[ DFG VF5TM CMIP VG[ ;NF T[VMG[ ZFÒ ZFBJF VFT]Z ZC[TM [YL ,FE D[/JJFGL VFXFYL T[VMG[ DFG VF5TM CMIP VG[ ;NF T[VMG[ ZFÒ ZFBJF VFT]Z ZC[TM [YL ,FE D[/JJFGL VFXFYL T[VMG[ DFG VF5TM CMIP VG[ ;NF T[VMG[ ZFÒ ZFBJF VFT]Z ZC[TM [YL ,FE D[/JJFGL VFXFYL T[VMG[ DFG VF5TM CMIP VG[ ;NF T[VMG[ ZFÒ ZFBJF VFT]Z ZC[TM

CMI4 TM CMI4 TM CMI4 TM CMI4 TM A[XSA[XSA[XSA[XS T[ DF6; V[ ,MSMGL C]S]DT VG[ NM,T AFSL ZC[ T[ DF8[ ;NF VFT]Z H6FX[P T[YL ;FlAT YT[ DF6; V[ ,MSMGL C]S]DT VG[ NM,T AFSL ZC[ T[ DF8[ ;NF VFT]Z H6FX[P T[YL ;FlAT YT[ DF6; V[ ,MSMGL C]S]DT VG[ NM,T AFSL ZC[ T[ DF8[ ;NF VFT]Z H6FX[P T[YL ;FlAT YT[ DF6; V[ ,MSMGL C]S]DT VG[ NM,T AFSL ZC[ T[ DF8[ ;NF VFT]Z H6FX[P T[YL ;FlAT YFI FI FI FI

K[K[K[K[ S[ T[GS[ T[GS[ T[GS[ T[G[[[[ 5MTFGF >DFD[ hDFG5MTFGF >DFD[ hDFG5MTFGF >DFD[ hDFG5MTFGF >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF h]C]Z VG[ C]SDTYL GF h]C]Z VG[ C]SDTYL GF h]C]Z VG[ C]SDTYL GF h]C]Z VG[ C]SDTYL V6UDM CMI K[PV6UDM CMI K[PV6UDM CMI K[PV6UDM CMI K[P

J/L H[ SM.GL V[ DFgITF CMI4 VG[ T[GF DF8[ T[ NFJM SZTM CMI S[ DFZF >DFD N]gIFGF XC[GXFC K[4 J/L H[ SM.GL V[ DFgITF CMI4 VG[ T[GF DF8[ T[ NFJM SZTM CMI S[ DFZF >DFD N]gIFGF XC[GXFC K[4 J/L H[ SM.GL V[ DFgITF CMI4 VG[ T[GF DF8[ T[ NFJM SZTM CMI S[ DFZF >DFD N]gIFGF XC[GXFC K[4 J/L H[ SM.GL V[ DFgITF CMI4 VG[ T[GF DF8[ T[ NFJM SZTM CMI S[ DFZF >DFD N]gIFGF XC[GXFC K[4

VG[ H[ SFVG[ H[ SFVG[ H[ SFVG[ H[ SF\\\\. N]gIFGL ;5F8L p5Z ZFHI4 NF{,T4 BhFGM4 C]S]DT4 G[VDTM Ô[JFDF. N]gIFGL ;5F8L p5Z ZFHI4 NF{,T4 BhFGM4 C]S]DT4 G[VDTM Ô[JFDF. N]gIFGL ;5F8L p5Z ZFHI4 NF{,T4 BhFGM4 C]S]DT4 G[VDTM Ô[JFDF. N]gIFGL ;5F8L p5Z ZFHI4 NF{,T4 BhFGM4 C]S]DT4 G[VDTM Ô[JFDF\\\\ VFJ[ K[ V[ ;3/FGF BZF VFJ[ K[ V[ ;3/FGF BZF VFJ[ K[ V[ ;3/FGF BZF VFJ[ K[ V[ ;3/FGF BZF

CSNFZ DFl,S DFZF >DFD K[P H[ N]gIFGF AFNXFCM4 ;ZNFZM4 CSNFZ DFl,S DFZF >DFD K[P H[ N]gIFGF AFNXFCM4 ;ZNFZM4 CSNFZ DFl,S DFZF >DFD K[P H[ N]gIFGF AFNXFCM4 ;ZNFZM4 CSNFZ DFl,S DFZF >DFD K[P H[ N]gIFGF AFNXFCM4 ;ZNFZM4 WG5lTVM DFl,S AGL A[9F K[P VG[ T[GM WG5lTVM DFl,S AGL A[9F K[P VG[ T[GM WG5lTVM DFl,S AGL A[9F K[P VG[ T[GM WG5lTVM DFl,S AGL A[9F K[P VG[ T[GM

p5IMU B]NF VG[ T[GF Z;],GL >rKF VG[ OZDFG lJ~wW YFI K[4 V[J]p5IMU B]NF VG[ T[GF Z;],GL >rKF VG[ OZDFG lJ~wW YFI K[4 V[J]p5IMU B]NF VG[ T[GF Z;],GL >rKF VG[ OZDFG lJ~wW YFI K[4 V[J]p5IMU B]NF VG[ T[GF Z;],GL >rKF VG[ OZDFG lJ~wW YFI K[4 V[J]\\\\ .DFG ISLG CMJF KTF.DFG ISLG CMJF KTF.DFG ISLG CMJF KTF.DFG ISLG CMJF KTF\\\\ T[ HZF 56 T[ HZF 56 T[ HZF 56 T[ HZF 56

lN,ULZ Y.4 T[ 5|tI[ V6UDM ÔC[Z SZTM GYLP T[DH T[VMGF GFX DF8[ NlN,ULZ Y.4 T[ 5|tI[ V6UDM ÔC[Z SZTM GYLP T[DH T[VMGF GFX DF8[ NlN,ULZ Y.4 T[ 5|tI[ V6UDM ÔC[Z SZTM GYLP T[DH T[VMGF GFX DF8[ NlN,ULZ Y.4 T[ 5|tI[ V6UDM ÔC[Z SZTM GYLP T[DH T[VMGF GFX DF8[ NMMMMVF SZTM GYL4 TM BF+L 5]J"S VF SZTM GYL4 TM BF+L 5]J"S VF SZTM GYL4 TM BF+L 5]J"S VF SZTM GYL4 TM BF+L 5]J"S

;DHJ];DHJ];DHJ];DHJ]\\\\ Ô[.V[ S[ T[ 5MTFGL V[ DFgITF VÔ[.V[ S[ T[ 5MTFGL V[ DFgITF VÔ[.V[ S[ T[ 5MTFGL V[ DFgITF VÔ[.V[ S[ T[ 5MTFGL V[ DFgITF VG[ .DFGDFG[ .DFGDFG[ .DFGDFG[ .DFGDF\\\\ BZM GYLPBZM GYLPBZM GYLPBZM GYLP

VFV[ p5Z H6FJ[, J;LiITGF ,BF6GM 8VFV[ p5Z H6FJ[, J;LiITGF ,BF6GM 8VFV[ p5Z H6FJ[, J;LiITGF ,BF6GM 8VFV[ p5Z H6FJ[, J;LiITGF ,BF6GM 8}}}} \\\\S;FZ ,B[, K[P S;FZ ,B[, K[P S;FZ ,B[, K[P S;FZ ,B[, K[P A[XSA[XSA[XSA[XS 5MTFGF >DFD[ hDFG5MTFGF >DFD[ hDFG5MTFGF >DFD[ hDFG5MTFGF >DFD[ hDFGFFFF 5|tI[ .DFG5|tI[ .DFG5|tI[ .DFG5|tI[ .DFG4444

V[VT[SFN CMI TM ;NF T[DGL IFN ZC[P HIFV[VT[SFN CMI TM ;NF T[DGL IFN ZC[P HIFV[VT[SFN CMI TM ;NF T[DGL IFN ZC[P HIFV[VT[SFN CMI TM ;NF T[DGL IFN ZC[P HIF\\\\ A[ RFZ DA[ RFZ DA[ RFZ DA[ RFZ DMMMMVVVVDLDLDLDLGM E[UF YIF CMIGM E[UF YIF CMIGM E[UF YIF CMIGM E[UF YIF CMI4444 tIFtIFtIFtIF\\\\ 5|YD 5MTFGF >DFDGL 5|YD 5MTFGF >DFDGL 5|YD 5MTFGF >DFDGL 5|YD 5MTFGF >DFDGL

H]NF.4 NLG[ B]NFGL lJ~wWTF4 DH]NF.4 NLG[ B]NFGL lJ~wWTF4 DH]NF.4 NLG[ B]NFGL lJ~wWTF4 DH]NF.4 NLG[ B]NFGL lJ~wWTF4 DMMMMVDVDVDVDLLLLGMGL CF,CJF,LGL RRF" YJL GMGL CF,CJF,LGL RRF" YJL GMGL CF,CJF,LGL RRF" YJL GMGL CF,CJF,LGL RRF" YJL Ô[.V[P V[H NLG4 .DFG VG[ >DFD Ô[.V[P V[H NLG4 .DFG VG[ >DFD Ô[.V[P V[H NLG4 .DFG VG[ >DFD Ô[.V[P V[H NLG4 .DFG VG[ >DFD

5|tI[GL BZL ,FU6L CMI K[P 5Z5|tI[GL BZL ,FU6L CMI K[P 5Z5|tI[GL BZL ,FU6L CMI K[P 5Z5|tI[GL BZL ,FU6L CMI K[P 5Z\\\\T] JT"DFGSF/GF ;]WZ[,F slJOZ[,Ff hDFGFDFT] JT"DFGSF/GF ;]WZ[,F slJOZ[,Ff hDFGFDFT] JT"DFGSF/GF ;]WZ[,F slJOZ[,Ff hDFGFDFT] JT"DFGSF/GF ;]WZ[,F slJOZ[,Ff hDFGFDF\\\\ DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGMDFGMDFGMDFGMDF\\\\ .DFG C.DFG C.DFG C.DFG CMMMMJF JF JF JF

KTFKTFKTFKTF\\\\ 5MTFGF >DFDGL IFN JZ;DF5MTFGF >DFDGL IFN JZ;DF5MTFGF >DFDGL IFN JZ;DF5MTFGF >DFDGL IFN JZ;DF\\\\ V[S JBT4 !5DL XVAFG VYJF DFC[ D]AFZSDFV[S JBT4 !5DL XVAFG VYJF DFC[ D]AFZSDFV[S JBT4 !5DL XVAFG VYJF DFC[ D]AFZSDFV[S JBT4 !5DL XVAFG VYJF DFC[ D]AFZSDF\\\\ ————NNNNMMMMVFV[ >OTLTFCVFV[ >OTLTFCVFV[ >OTLTFCVFV[ >OTLTFC˜̃̃̃

5555----TL JTL JTL JTL JBT[BT[BT[BT[ VYJF ,I,T], SN=GF AIFGDFVYJF ,I,T], SN=GF AIFGDFVYJF ,I,T], SN=GF AIFGDFVYJF ,I,T], SN=GF AIFGDF\\\\4 VYJF GDFhM4 VYJF GDFhM4 VYJF GDFhM4 VYJF GDFhM 5KLGL AFZDF >DFDGL lhIFZT 55KLGL AFZDF >DFDGL lhIFZT 55KLGL AFZDF >DFDGL lhIFZT 55KLGL AFZDF >DFDGL lhIFZT 5----TL JTL JTL JTL JBT[BT[BT[BT[

GFD ,[JFI K[P T[ l;JFI SM. JBT T[ ;GFD ,[JFI K[P T[ l;JFI SM. JBT T[ ;GFD ,[JFI K[P T[ l;JFI SM. JBT T[ ;GFD ,[JFI K[P T[ l;JFI SM. JBT T[ ;\\\\AAAA\\\\WL RRF" YTL GYLP V[ AC]H XMRlGI K[P VF56L DL8LWL RRF" YTL GYLP V[ AC]H XMRlGI K[P VF56L DL8LWL RRF" YTL GYLP V[ AC]H XMRlGI K[P VF56L DL8LWL RRF" YTL GYLP V[ AC]H XMRlGI K[P VF56L DL8L\\\\UMUMUMUM4444 ÔC[Z ÔC[Z ÔC[Z ÔC[Z

;EFVMDF;EFVMDF;EFVMDF;EFVMDF\\\\ VF56L GFDNFZ ZF6L 5|tI[ JOFNFZL VG[ X]E[rKFGL ,FU6L ÔC[Z SZJFGF 9ZFJM 5;FZ SZLV[ VF56L GFDNFZ ZF6L 5|tI[ JOFNFZL VG[ X]E[rKFGL ,FU6L ÔC[Z SZJFGF 9ZFJM 5;FZ SZLV[ VF56L GFDNFZ ZF6L 5|tI[ JOFNFZL VG[ X]E[rKFGL ,FU6L ÔC[Z SZJFGF 9ZFJM 5;FZ SZLV[ VF56L GFDNFZ ZF6L 5|tI[ JOFNFZL VG[ X]E[rKFGL ,FU6L ÔC[Z SZJFGF 9ZFJM 5;FZ SZLV[

KLV[4 5ZKLV[4 5ZKLV[4 5ZKLV[4 5Z\\\\T] 5MTFGF NLG N]gIFGF XC[GT] 5MTFGF NLG N]gIFGF XC[GT] 5MTFGF NLG N]gIFGF XC[GT] 5MTFGF NLG N]gIFGF XC[GXFCXFCXFCXFC4444 ~CFGL AF5G[ IFN SZL SMD VG[ ;EFGF SFIM"GL ;O/TF DF8[ ~CFGL AF5G[ IFN SZL SMD VG[ ;EFGF SFIM"GL ;O/TF DF8[ ~CFGL AF5G[ IFN SZL SMD VG[ ;EFGF SFIM"GL ;O/TF DF8[ ~CFGL AF5G[ IFN SZL SMD VG[ ;EFGF SFIM"GL ;O/TF DF8[

T[DGL ;CFITF4 E,L NT[DGL ;CFITF4 E,L NT[DGL ;CFITF4 E,L NT[DGL ;CFITF4 E,L NMMMMVF VG[ DL9L GHZGL IFRGF SZTF GYLP T[YL SMDGF ,LVF VG[ DL9L GHZGL IFRGF SZTF GYLP T[YL SMDGF ,LVF VG[ DL9L GHZGL IFRGF SZTF GYLP T[YL SMDGF ,LVF VG[ DL9L GHZGL IFRGF SZTF GYLP T[YL SMDGF ,L0000ZM4 D]<,F DM,JLVM4 ZM4 D]<,F DM,JLVM4 ZM4 D]<,F DM,JLVM4 ZM4 D]<,F DM,JLVM4

VFl,DMGL OZH CMI K[ S[ T[VM ;NF 5MTFGF NLGL lAZFNZMG[ 5MTFGF >DFD[ hDFGF VFl,DMGL OZH CMI K[ S[ T[VM ;NF 5MTFGF NLGL lAZFNZMG[ 5MTFGF >DFD[ hDFGF VFl,DMGL OZH CMI K[ S[ T[VM ;NF 5MTFGF NLGL lAZFNZMG[ 5MTFGF >DFD[ hDFGF VFl,DMGL OZH CMI K[ S[ T[VM ;NF 5MTFGF NLGL lAZFNZMG[ 5MTFGF >DFD[ hDFGF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf lJQF[ VG[ lJQF[ VG[ lJQF[ VG[ lJQF[ VG[

UIAT4 VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMGF AFZFDFUIAT4 VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMGF AFZFDFUIAT4 VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMGF AFZFDFUIAT4 VFBZ hDFGFGL lGXFGLVMGF AFZFDF\\\\ JW] VG[ JW] RRF" SZL4 T[VMGF .DFG v ISLGDFJW] VG[ JW] RRF" SZL4 T[VMGF .DFG v ISLGDFJW] VG[ JW] RRF" SZL4 T[VMGF .DFG v ISLGDFJW] VG[ JW] RRF" SZL4 T[VMGF .DFG v ISLGDF\\\\ JWFZM JWFZM JWFZM JWFZM

Page 116: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 116

SZ[P H[YL SMD A[NLGL4 U]GFCM VG[ DMHXMB TZO J,6 SZTF V8SL ÔI4 VG[ 5ZSMDGF BM8F ;]WFZF4 SZ[P H[YL SMD A[NLGL4 U]GFCM VG[ DMHXMB TZO J,6 SZTF V8SL ÔI4 VG[ 5ZSMDGF BM8F ;]WFZF4 SZ[P H[YL SMD A[NLGL4 U]GFCM VG[ DMHXMB TZO J,6 SZTF V8SL ÔI4 VG[ 5ZSMDGF BM8F ;]WFZF4 SZ[P H[YL SMD A[NLGL4 U]GFCM VG[ DMHXMB TZO J,6 SZTF V8SL ÔI4 VG[ 5ZSMDGF BM8F ;]WFZF4

N]gIFNFZL4 V[X >XZT4 DMH DÔ4 BM8L VG[ GFXSFZS VFhFNLYL ;NF N]Z ZC[JFGLN]gIFNFZL4 V[X >XZT4 DMH DÔ4 BM8L VG[ GFXSFZS VFhFNLYL ;NF N]Z ZC[JFGLN]gIFNFZL4 V[X >XZT4 DMH DÔ4 BM8L VG[ GFXSFZS VFhFNLYL ;NF N]Z ZC[JFGLN]gIFNFZL4 V[X >XZT4 DMH DÔ4 BM8L VG[ GFXSFZS VFhFNLYL ;NF N]Z ZC[JFGL SMXLQFDFSMXLQFDFSMXLQFDFSMXLQFDF\\\\ ZC[PZC[PZC[PZC[P

IFN ZFBJ]IFN ZFBJ]IFN ZFBJ]IFN ZFBJ]\\\\ Ô[.V[ S[ >DFDDGL UIAT V[ DÔ[.V[ S[ >DFDDGL UIAT V[ DÔ[.V[ S[ >DFDDGL UIAT V[ DÔ[.V[ S[ >DFDDGL UIAT V[ DMMMMVDVDVDVDLLLLGM DF8[ DCFEFZ[ S;M8L VG[ 5ZL1FF K[P GM DF8[ DCFEFZ[ S;M8L VG[ 5ZL1FF K[P GM DF8[ DCFEFZ[ S;M8L VG[ 5ZL1FF K[P GM DF8[ DCFEFZ[ S;M8L VG[ 5ZL1FF K[P

5ZJZlNUFZ[ VUFpGF 5IU5ZJZlNUFZ[ VUFpGF 5IU5ZJZlNUFZ[ VUFpGF 5IU5ZJZlNUFZ[ VUFpGF 5IU\\\\AZMGL pdDTMGL V[JL 5ZL1FFVM ,LWL AZMGL pdDTMGL V[JL 5ZL1FFVM ,LWL AZMGL pdDTMGL V[JL 5ZL1FFVM ,LWL AZMGL pdDTMGL V[JL 5ZL1FFVM ,LWL K[4 HK[4 HK[4 HK[4 H[G][G][G][G]\\\\ J6"G S]ZVFG VG[ CNL;MDFJ6"G S]ZVFG VG[ CNL;MDFJ6"G S]ZVFG VG[ CNL;MDFJ6"G S]ZVFG VG[ CNL;MDF\\\\

SZJFDFSZJFDFSZJFDFSZJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[P T[DFK[P T[DFK[P T[DFK[P T[DF\\\\YL 8]YL 8]YL 8]YL 8]\\\\S]S]S]S]\\\\ J6"G VFV[ 5]:TSDFJ6"G VFV[ 5]:TSDFJ6"G VFV[ 5]:TSDFJ6"G VFV[ 5]:TSDF\\\\ VgI :Y/[ SI]Å K[PVgI :Y/[ SI]Å K[PVgI :Y/[ SI]Å K[PVgI :Y/[ SI]Å K[P

VVVVO;M;O;M;O;M;O;M;¦¦¦¦ N]oB D];LATGF JBTDFN]oB D];LATGF JBTDFN]oB D];LATGF JBTDFN]oB D];LATGF JBTDF\\\\ 56 VF56G[ T56 VF56G[ T56 VF56G[ T56 VF56G[ T[[[[ N]oBM N]Z SZJF DF8[ VF56FN]oBM N]Z SZJF DF8[ VF56FN]oBM N]Z SZJF DF8[ VF56FN]oBM N]Z SZJF DF8[ VF56F\\\\ Z1FS4 ;ZTFH VG[ Z1FS4 ;ZTFH VG[ Z1FS4 ;ZTFH VG[ Z1FS4 ;ZTFH VG[

>DFD IFN VF>DFD IFN VF>DFD IFN VF>DFD IFN VFJJJJTF GYLP H[ A]h]U"JFZGF J;L,F JUZ 5ZJZlNUFZ V56FTF GYLP H[ A]h]U"JFZGF J;L,F JUZ 5ZJZlNUFZ V56FTF GYLP H[ A]h]U"JFZGF J;L,F JUZ 5ZJZlNUFZ V56FTF GYLP H[ A]h]U"JFZGF J;L,F JUZ 5ZJZlNUFZ V56F\\\\ SM. VD,4 NSM. VD,4 NSM. VD,4 NSM. VD,4 NMMMMVF SA], GlCVF SA], GlCVF SA], GlCVF SA], GlC\\\\ SZ[SZ[SZ[SZ[4444

T[GL VF56G[ BF+L CMI K[4 KTFT[GL VF56G[ BF+L CMI K[4 KTFT[GL VF56G[ BF+L CMI K[4 KTFT[GL VF56G[ BF+L CMI K[4 KTF\\\\ T[ 5|tI[ VF56[ UO,T JWTL ZC[ K[PT[ 5|tI[ VF56[ UO,T JWTL ZC[ K[PT[ 5|tI[ VF56[ UO,T JWTL ZC[ K[PT[ 5|tI[ VF56[ UO,T JWTL ZC[ K[P

!_P VDL~, D!_P VDL~, D!_P VDL~, D!_P VDL~, DMMMMVD[GLG VD[GLG VD[GLG VD[GLG CCCChZT V,L sVP;PfhZT V,L sVP;PfhZT V,L sVP;PfhZT V,L sVP;PfGF hDFGFDFGF hDFGFDFGF hDFGFDFGF hDFGFDF\\\\ S]OFDFS]OFDFS]OFDFS]OFDF\\\\ V[S DV[S DV[S DV[S DMMMMVDVDVDVDLLLLG V:CFA ZDL,FV[ G V:CFA ZDL,FV[ G V:CFA ZDL,FV[ G V:CFA ZDL,FV[

SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 V[S V[S V[S V[S JBTJBTJBTJBT DG[ ;BT TFJ VFjIMP YM0F lNJ;M 5KL DG[ HZF VFZFD YIMDG[ ;BT TFJ VFjIMP YM0F lNJ;M 5KL DG[ HZF VFZFD YIMDG[ ;BT TFJ VFjIMP YM0F lNJ;M 5KL DG[ HZF VFZFD YIMDG[ ;BT TFJ VFjIMP YM0F lNJ;M 5KL DG[ HZF VFZFD YIM4444 X]S=JFZGM X]S=JFZGM X]S=JFZGM X]S=JFZGM llllNNNNJ;J;J;J; CCCCMJFYL MJFYL MJFYL MJFYL

D[D[D[D[\\\\ .ZFNM SIM" S[ VFH[ U]:.ZFNM SIM" S[ VFH[ U]:.ZFNM SIM" S[ VFH[ U]:.ZFNM SIM" S[ VFH[ U]:, SZL4 D:ÒNDF, SZL4 D:ÒNDF, SZL4 D:ÒNDF, SZL4 D:ÒNDF\\\\ DFZF DF{,F ;FY[ GDFh 5DFZF DF{,F ;FY[ GDFh 5DFZF DF{,F ;FY[ GDFh 5DFZF DF{,F ;FY[ GDFh 5----LLLL4444 ChZTGF D]AFZS R[CZFGChZTGF D]AFZS R[CZFGChZTGF D]AFZS R[CZFGChZTGF D]AFZS R[CZFGLLLL lhIFZT lhIFZT lhIFZT lhIFZT

S~S~S~S~\\\\PPPP T[YT[YT[YT[YL L L L C]C]C]C]\\\\ U]U]U]U]::::, SZL, SZL, SZL, SZL4444 S50F AN,L D:ÒNDFS50F AN,L D:ÒNDFS50F AN,L D:ÒNDFS50F AN,L D:ÒNDF\\\\ UIMP >DFD UIMP >DFD UIMP >DFD UIMP >DFD sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf B]tAM 5B]tAM 5B]tAM 5B]tAM 5----TF CTF4 tIFZ[ DG[ 9TF CTF4 tIFZ[ DG[ 9TF CTF4 tIFZ[ DG[ 9TF CTF4 tIFZ[ DG[ 9\\\\0L H6FTF0L H6FTF0L H6FTF0L H6FTF\\\\

W]|W]|W]|W]|HJF ,FuIMHJF ,FuIMHJF ,FuIMHJF ,FuIM4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ A[9M ZCIM A[9M ZCIM A[9M ZCIM A[9M ZCIM VG[ VG[ VG[ VG[ GDFh 5KL ChZT 5MTFGF 3ZDFGDFh 5KL ChZT 5MTFGF 3ZDFGDFh 5KL ChZT 5MTFGF 3ZDFGDFh 5KL ChZT 5MTFGF 3ZDF\\\\ TXZLO ,. UIFTXZLO ,. UIFTXZLO ,. UIFTXZLO ,. UIFPPPP C]C]C]C]\\\\ T[DGL lBNDTDFT[DGL lBNDTDFT[DGL lBNDTDFT[DGL lBNDTDF\\\\

5CM5CM5CM5CM\\\\rIM VG[ D[rIM VG[ D[rIM VG[ D[rIM VG[ D[\\\\ ;,FD SZLP ChZT[ ;,FD SZLP ChZT[ ;,FD SZLP ChZT[ ;,FD SZLP ChZT[ DG[ DG[ DG[ DG[ HJFA VF5L A[;JF OZDFjI]HJFA VF5L A[;JF OZDFjI]HJFA VF5L A[;JF OZDFjI]HJFA VF5L A[;JF OZDFjI]\\\\PPPP T[ 5KL DG[ 5]KI]T[ 5KL DG[ 5]KI]T[ 5KL DG[ 5]KI]T[ 5KL DG[ 5]KI]\\\\ oooo D:ÒNDFD:ÒNDFD:ÒNDFD:ÒNDF\\\\ B]B]B]B]ttttAF AF AF AF

JBT[JBT[JBT[JBT[ TD[ TD[ TD[ TD[ W]|W]|W]|W]|HTF CTF m D[HTF CTF m D[HTF CTF m D[HTF CTF m D[\\\\ CSLST AIFG SZLCSLST AIFG SZLCSLST AIFG SZLCSLST AIFG SZLP P P P ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]ChZT[ OZDFjI]\\\\ ooooVI ZDL,F4 VDFZF NM:TMDFVI ZDL,F4 VDFZF NM:TMDFVI ZDL,F4 VDFZF NM:TMDFVI ZDL,F4 VDFZF NM:TMDF\\\\YL H[ SM. N]oBL YL H[ SM. N]oBL YL H[ SM. N]oBL YL H[ SM. N]oBL

VYJF ALDFZ CMIVYJF ALDFZ CMIVYJF ALDFZ CMIVYJF ALDFZ CMI4444 T[GL V;Z VDMG[ YFI K[P VD[ 56 T[ ;FY[ ALDFZ VG[ N]oBL Y. KLV[P D[T[GL V;Z VDMG[ YFI K[P VD[ 56 T[ ;FY[ ALDFZ VG[ N]oBL Y. KLV[P D[T[GL V;Z VDMG[ YFI K[P VD[ 56 T[ ;FY[ ALDFZ VG[ N]oBL Y. KLV[P D[T[GL V;Z VDMG[ YFI K[P VD[ 56 T[ ;FY[ ALDFZ VG[ N]oBL Y. KLV[P D[\\\\ VZH SZLVZH SZLVZH SZLVZH SZL oooo

DF{,F ¦ VF AFAT VlCDF{,F ¦ VF AFAT VlCDF{,F ¦ VF AFAT VlCDF{,F ¦ VF AFAT VlC\\\\ S]OFGF ZCS]OFGF ZCS]OFGF ZCS]OFGF ZC[JF;LVM DF8[ H K[ S[ ALÔ D[JF;LVM DF8[ H K[ S[ ALÔ D[JF;LVM DF8[ H K[ S[ ALÔ D[JF;LVM DF8[ H K[ S[ ALÔ DMMMMVDVDVDVDLLLLGM DF8[ 56 K[ m ChZT[ OZDFjI]GM DF8[ 56 K[ m ChZT[ OZDFjI]GM DF8[ 56 K[ m ChZT[ OZDFjI]GM DF8[ 56 K[ m ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o

N]gIFGL ;5F8L p5Z HIFN]gIFGL ;5F8L p5Z HIFN]gIFGL ;5F8L p5Z HIFN]gIFGL ;5F8L p5Z HIF\\\\ 56 56 56 56 VDFZF NM:TM4 DVDFZF NM:TM4 DVDFZF NM:TM4 DVDFZF NM:TM4 DMMMMVlDGM CX[VlDGM CX[VlDGM CX[VlDGM CX[4444 T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\YL SM. 56 ALDFZ VYJF N]oBL CMI YL SM. 56 ALDFZ VYJF N]oBL CMI YL SM. 56 ALDFZ VYJF N]oBL CMI YL SM. 56 ALDFZ VYJF N]oBL CMI

T[GL BAZ VG[ V;Z VDMG[ 5CMT[GL BAZ VG[ V;Z VDMG[ 5CMT[GL BAZ VG[ V;Z VDMG[ 5CMT[GL BAZ VG[ V;Z VDMG[ 5CM\\\\R[ K[PR[ K[PR[ K[PR[ K[P

!!P SM. N]xDGGL ALS CMI4 T[ JBT[ 5MTFGF >DFD[ hDFG!!P SM. N]xDGGL ALS CMI4 T[ JBT[ 5MTFGF >DFD[ hDFG!!P SM. N]xDGGL ALS CMI4 T[ JBT[ 5MTFGF >DFD[ hDFG!!P SM. N]xDGGL ALS CMI4 T[ JBT[ 5MTFGF >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ T[ N]xDGG[ T[ N]xDGG[ T[ N]xDGG[ T[ N]xDGGL VhLIT4 GL VhLIT4 GL VhLIT4 GL VhLIT4

;TFD6LYL GÔT DF8[GL DNN DF;TFD6LYL GÔT DF8[GL DNN DF;TFD6LYL GÔT DF8[GL DNN DF;TFD6LYL GÔT DF8[GL DNN DF\\\\UJFGL GLR[ D]HA NUJFGL GLR[ D]HA NUJFGL GLR[ D]HA NUJFGL GLR[ D]HA NMMMMVF N{lGS4 A[ ZSFT GDFh VG[ >DFD[ hDFGVF N{lGS4 A[ ZSFT GDFh VG[ >DFD[ hDFGVF N{lGS4 A[ ZSFT GDFh VG[ >DFD[ hDFGVF N{lGS4 A[ ZSFT GDFh VG[ >DFD[ hDFGFFFFGL SM. GL SM. GL SM. GL SM.

8888}}}} \\\\SL lhIFZT 5KL *_ JBT SC[ oSL lhIFZT 5KL *_ JBT SC[ oSL lhIFZT 5KL *_ JBT SC[ oSL lhIFZT 5KL *_ JBT SC[ o

————IF DJ,FI4 IF ;FC[AhhDFG VGIF DJ,FI4 IF ;FC[AhhDFG VGIF DJ,FI4 IF ;FC[AhhDFG VGIF DJ,FI4 IF ;FC[AhhDFG VG D]:TULD]:TULD]:TULD]:TUL;]G lAS4 IF DJ,FI >SlOGL XZF" DGŸ ;]G lAS4 IF DJ,FI >SlOGL XZF" DGŸ ;]G lAS4 IF DJ,FI >SlOGL XZF" DGŸ ;]G lAS4 IF DJ,FI >SlOGL XZF" DGŸ I]VhLGLI]VhLGLI]VhLGLI]VhLGL˜̃̃̃

!Z >DFD[ hDFG!Z >DFD[ hDFG!Z >DFD[ hDFG!Z >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL ;CFITF4 CFHT GL ;CFITF4 CFHT GL ;CFITF4 CFHT GL ;CFITF4 CFHT D[/JJFGF TJ:;],DFD[/JJFGF TJ:;],DFD[/JJFGF TJ:;],DFD[/JJFGF TJ:;],DF\\\\ T[DGL lBNDTDFT[DGL lBNDTDFT[DGL lBNDTDFT[DGL lBNDTDF\\\\

VZLhF sVZÒf ,BL4 NVZLhF sVZÒf ,BL4 NVZLhF sVZÒf ,BL4 NVZLhF sVZÒf ,BL4 NlZlZlZlZIF4 T/FJ VYJF GNLIF4 T/FJ VYJF GNLIF4 T/FJ VYJF GNLIF4 T/FJ VYJF GNL4444 S]JFDFS]JFDFS]JFDFS]JFDF\\\\ GFBJFGL ZLTM lSTFAMDFGFBJFGL ZLTM lSTFAMDFGFBJFGL ZLTM lSTFAMDFGFBJFGL ZLTM lSTFAMDF\\\\ K[4 T[ !5 DL K[4 T[ !5 DL K[4 T[ !5 DL K[4 T[ !5 DL

XVAFGGF >DFD XVAFGGF >DFD XVAFGGF >DFD XVAFGGF >DFD sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lJ,FNTGF GL lJ,FNTGF GL lJ,FNTGF GL lJ,FNTGF D]AFZSD]AFZSD]AFZSD]AFZS lNJ;[ ;JFZGF 5CMZDFlNJ;[ ;JFZGF 5CMZDFlNJ;[ ;JFZGF 5CMZDFlNJ;[ ;JFZGF 5CMZDF\\\\ GDFh[ ;]aC 5GDFh[ ;]aC 5GDFh[ ;]aC 5GDFh[ ;]aC 5----L ;L ;L ;L ;}}}}I"GF pNI YJF I"GF pNI YJF I"GF pNI YJF I"GF pNI YJF

VUFp GFBJFDFVUFp GFBJFDFVUFp GFBJFDFVUFp GFBJFDF\\\\ VFJ[ K[P T[ VZLhM 5FS DF8LDFVFJ[ K[P T[ VZLhM 5FS DF8LDFVFJ[ K[P T[ VZLhM 5FS DF8LDFVFJ[ K[P T[ VZLhM 5FS DF8LDF\\\\ ,5[8L,5[8L,5[8L,5[8L4444 B]xA] ,UF0L NIF"DFB]xA] ,UF0L NIF"DFB]xA] ,UF0L NIF"DFB]xA] ,UF0L NIF"DF\\\\ GFBJFGL ZLT VG[ VZLhFG]GFBJFGL ZLT VG[ VZLhFG]GFBJFGL ZLT VG[ VZLhFG]GFBJFGL ZLT VG[ VZLhFG]\\\\

Page 117: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 117

,BF64 T[DH N,BF64 T[DH N,BF64 T[DH N,BF64 T[DH NZLZLZLZLIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ GFBTL JGFBTL JGFBTL JGFBTL JBTBTBTBTGL NGL NGL NGL NMMMMVF JU[Z[ ,VF JU[Z[ ,VF JU[Z[ ,VF JU[Z[ ,\\\\AF6GL ALSGF SFZ6[ ,bI]AF6GL ALSGF SFZ6[ ,bI]AF6GL ALSGF SFZ6[ ,bI]AF6GL ALSGF SFZ6[ ,bI]\\\\ GYLP H[ DGYLP H[ DGYLP H[ DGYLP H[ DMMMMVDVDVDVDLLLLGG[ T[GL GG[ T[GL GG[ T[GL GG[ T[GL

H~ZT CMIH~ZT CMIH~ZT CMIH~ZT CMI4444 T[ KF5[,F VZLhFGF SFU/M VG[ NT[ KF5[,F VZLhFGF SFU/M VG[ NT[ KF5[,F VZLhFGF SFU/M VG[ NT[ KF5[,F VZLhFGF SFU/M VG[ NMMMMVF D[/JLG[ VD, SZ[PVF D[/JLG[ VD, SZ[PVF D[/JLG[ VD, SZ[PVF D[/JLG[ VD, SZ[P

V[ ;3/F VZLhF sVZÒVMf V[ ;3/F VZLhF sVZÒVMf V[ ;3/F VZLhF sVZÒVMf V[ ;3/F VZLhF sVZÒVMf A[XSA[XSA[XSA[XS >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDF\\\\ 5C5C5C5CMMMM\\\\R[ K[P VG[ H[ R[ K[P VG[ H[ R[ K[P VG[ H[ R[ K[P VG[ H[

DDDDMMMMVVVVDLDLDLDLGG[ 5MTFGF >DFD[ hDFGGG[ 5MTFGF >DFD[ hDFGGG[ 5MTFGF >DFD[ hDFGGG[ 5MTFGF >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL >DFDT4 CIFT4 UIAT 5|tI[ .DFG ISLG CMIP T[DH GDFh GL >DFDT4 CIFT4 UIAT 5|tI[ .DFG ISLG CMIP T[DH GDFh GL >DFDT4 CIFT4 UIAT 5|tI[ .DFG ISLG CMIP T[DH GDFh GL >DFDT4 CIFT4 UIAT 5|tI[ .DFG ISLG CMIP T[DH GDFh

ZMhF >tIFNL JFlHAFT p5Z VD, ZMhF >tIFNL JFlHAFT p5Z VD, ZMhF >tIFNL JFlHAFT p5Z VD, ZMhF >tIFNL JFlHAFT p5Z VD, SZTM SZTM SZTM SZTM CMI4 VG[ U]GFCMYL N]Z ZC[JFGL SMXLQF T[DH Y. UV[,F U]GFCM CMI4 VG[ U]GFCMYL N]Z ZC[JFGL SMXLQF T[DH Y. UV[,F U]GFCM CMI4 VG[ U]GFCMYL N]Z ZC[JFGL SMXLQF T[DH Y. UV[,F U]GFCM CMI4 VG[ U]GFCMYL N]Z ZC[JFGL SMXLQF T[DH Y. UV[,F U]GFCM

DF8[ TF{AF4 5:TFJM CMI4 8DF8[ TF{AF4 5:TFJM CMI4 8DF8[ TF{AF4 5:TFJM CMI4 8DF8[ TF{AF4 5:TFJM CMI4 8}}}} \\\\SDFSDFSDFSDF\\\\ H[ DH[ DH[ DH[ DMMMMVlDGGF VlDGGF VlDGGF VlDGGF llllN,DFN,DFN,DFN,DF\\\\ B]NFGL ALS4 B]NFGL ALS4 B]NFGL ALS4 B]NFGL ALS4 .DFG4 ISLG CMI4 T[ 5MTFGL CFHT .DFG4 ISLG CMI4 T[ 5MTFGL CFHT .DFG4 ISLG CMI4 T[ 5MTFGL CFHT .DFG4 ISLG CMI4 T[ 5MTFGL CFHT

DF8[ VZLhF DMS,L XS[ K[P !5 DL XVAFG l;JFI4 SM. 56 JBT[ VD, Y. XS[ K[P H[ YSL >DFD[ hDFGDF8[ VZLhF DMS,L XS[ K[P !5 DL XVAFG l;JFI4 SM. 56 JBT[ VD, Y. XS[ K[P H[ YSL >DFD[ hDFGDF8[ VZLhF DMS,L XS[ K[P !5 DL XVAFG l;JFI4 SM. 56 JBT[ VD, Y. XS[ K[P H[ YSL >DFD[ hDFGDF8[ VZLhF DMS,L XS[ K[P !5 DL XVAFG l;JFI4 SM. 56 JBT[ VD, Y. XS[ K[P H[ YSL >DFD[ hDFGFFFF

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf 5|tI[G]5|tI[G]5|tI[G]5|tI[G]\\\\ .DFG.DFG.DFG.DFG4444 ISLG VG[ DISLG VG[ DISLG VG[ DISLG VG[ DMMMMCaATGL ,FU6L ÔC[Z SZJFGL pDNF TS D/[ K[P T[ ;FY[ >DFD[ CaATGL ,FU6L ÔC[Z SZJFGL pDNF TS D/[ K[P T[ ;FY[ >DFD[ CaATGL ,FU6L ÔC[Z SZJFGL pDNF TS D/[ K[P T[ ;FY[ >DFD[ CaATGL ,FU6L ÔC[Z SZJFGL pDNF TS D/[ K[P T[ ;FY[ >DFD[

hDFGhDFGhDFGhDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDF\\\\ ;,FD ;FY[ VZÒ ,BL DMS,JFGL ;,FD ;FY[ VZÒ ,BL DMS,JFGL ;,FD ;FY[ VZÒ ,BL DMS,JFGL ;,FD ;FY[ VZÒ ,BL DMS,JFGL DCFGDCFGDCFGDCFG >hhT 5FD[ K[P>hhT 5FD[ K[P>hhT 5FD[ K[P>hhT 5FD[ K[P

T[ VZLhF >DFDGL lBNDTDFT[ VZLhF >DFDGL lBNDTDFT[ VZLhF >DFDGL lBNDTDFT[ VZLhF >DFDGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\R[ K[R[ K[R[ K[R[ K[4444 VG[ >DFD VG[ >DFD VG[ >DFD VG[ >DFD sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf H[GL CFHT 5]ZL YJF ,FIS CMI K[ T[ H[GL CFHT 5]ZL YJF ,FIS CMI K[ T[ H[GL CFHT 5]ZL YJF ,FIS CMI K[ T[ H[GL CFHT 5]ZL YJF ,FIS CMI K[ T[

VZÒ pVZÒ pVZÒ pVZÒ p5555Z 5MT[ 5MTFGL DCMZZ 5MT[ 5MTFGL DCMZZ 5MT[ 5MTFGL DCMZZ 5MT[ 5MTFGL DCMZ4444 ;lC SZ[ K[P A[ pDNF lCSFITM ;lC SZ[ K[P A[ pDNF lCSFITM ;lC SZ[ K[P A[ pDNF lCSFITM ;lC SZ[ K[P A[ pDNF lCSFITM s5|;s5|;s5|;s5|;\\\\UMf UMf UMf UMf DDDDMMMMVlDGMGF .DFGDFVlDGMGF .DFGDFVlDGMGF .DFGDFVlDGMGF .DFGDF\\\\ JWFZJWFZJWFZJWFZM M M M

SZJFGF C[T]YL ,BJFDFSZJFGF C[T]YL ,BJFDFSZJFGF C[T]YL ,BJFDFSZJFGF C[T]YL ,BJFDF\\\\ VFJVFJVFJVFJ[ K[ o[ K[ o[ K[ o[ K[ o

5|;5|;5|;5|;\\\\U o !U o !U o !U o !

VFSF DLZhF >A|FCLD XLZFhL AIFG SZ[ K[ S[VFSF DLZhF >A|FCLD XLZFhL AIFG SZ[ K[ S[VFSF DLZhF >A|FCLD XLZFhL AIFG SZ[ K[ S[VFSF DLZhF >A|FCLD XLZFhL AIFG SZ[ K[ S[4444 C]C]C]C]\\\\ XLZFhDFXLZFhDFXLZFhDFXLZFhDF\\\\ CTM T[ ;DIDFCTM T[ ;DIDFCTM T[ ;DIDFCTM T[ ;DIDF\\\\ DFZL VD]S 36L H~ZL DFZL VD]S 36L H~ZL DFZL VD]S 36L H~ZL DFZL VD]S 36L H~ZL

CFHTM CTLP CFHTM CTLP CFHTM CTLP CFHTM CTLP C]C]C]C]\\\\ ;NF lR;NF lR;NF lR;NF lR\\\\TFDFTFDFTFDFTFDF\\\\ ZC[TM ZC[TM ZC[TM ZC[TM CTMP T[ CFHTMDFCTMP T[ CFHTMDFCTMP T[ CFHTMDFCTMP T[ CFHTMDF\\\\ SZA,FGL lhIFZT DF8[ DFZL D]bI CFHT CTLP T[YL SZA,FGL lhIFZT DF8[ DFZL D]bI CFHT CTLP T[YL SZA,FGL lhIFZT DF8[ DFZL D]bI CFHT CTLP T[YL SZA,FGL lhIFZT DF8[ DFZL D]bI CFHT CTLP T[YL

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL DNN RFCJF DF8[ V[S VZLhM ,BLGL DNN RFCJF DF8[ V[S VZLhM ,BLGL DNN RFCJF DF8[ V[S VZLhM ,BLGL DNN RFCJF DF8[ V[S VZLhM ,BL4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ DFZL CFHTM NXF"JLDFZL CFHTM NXF"JLDFZL CFHTM NXF"JLDFZL CFHTM NXF"JL4444 5FS DF8LDF5FS DF8LDF5FS DF8LDF5FS DF8LDF\\\\ ,5[8L4 ,5[8L4 ,5[8L4 ,5[8L4

DUZLAGF DUZLAGF DUZLAGF DUZLAGF ;DI[;DI[;DI[;DI[ XC[ZXC[ZXC[ZXC[ZGGGGL ACL ACL ACL ACFFFFZ UIM VG[ V[S ë0F S]JFDFZ UIM VG[ V[S ë0F S]JFDFZ UIM VG[ V[S ë0F S]JFDFZ UIM VG[ V[S ë0F S]JFDF\\\\4444 H[DFH[DFH[DFH[DF\\\\ 36]36]36]36]\\\\ 5F6L CT]5F6L CT]5F6L CT]5F6L CT]\\\\4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ GFBL XC[ZDFGFBL XC[ZDFGFBL XC[ZDFGFBL XC[ZDF\\\\ 5FKM 5FKM 5FKM 5FKM

OIM"P B]NF l;JFI SM.G[ T[GL BAZ G CTLPOIM"P B]NF l;JFI SM.G[ T[GL BAZ G CTLPOIM"P B]NF l;JFI SM.G[ T[GL BAZ G CTLPOIM"P B]NF l;JFI SM.G[ T[GL BAZ G CTLP

ALH[ lNJ;[ DFZF p:TFN 5F;[ NZ; ,[JF UIMP HIFALH[ lNJ;[ DFZF p:TFN 5F;[ NZ; ,[JF UIMP HIFALH[ lNJ;[ DFZF p:TFN 5F;[ NZ; ,[JF UIMP HIFALH[ lNJ;[ DFZF p:TFN 5F;[ NZ; ,[JF UIMP HIF\\\\ ALÔ 36FALÔ 36FALÔ 36FALÔ 36F\\\\ lJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VM CTFP DFZF CTFP DFZF CTFP DFZF CTFP DFZF p:TFN[ DF~p:TFN[ DF~p:TFN[ DF~p:TFN[ DF~\\\\

GFD ,.G[ OZDFjI]GFD ,.G[ OZDFjI]GFD ,.G[ OZDFjI]GFD ,.G[ OZDFjI]\\\\ oooo DLZhF >A|FCLDDLZhF >A|FCLDDLZhF >A|FCLDDLZhF >A|FCLD¦¦¦¦ TDFZM VZLhM >DFDGL lBNDTDFTDFZM VZLhM >DFDGL lBNDTDFTDFZM VZLhM >DFDGL lBNDTDFTDFZM VZLhM >DFDGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RF0JFDFRF0JFDFRF0JFDFRF0JFDF\\\\ VFjIM K[P DG[ 36L VFjIM K[P DG[ 36L VFjIM K[P DG[ 36L VFjIM K[P DG[ 36L

B]XL p5ÒP KTFB]XL p5ÒP KTFB]XL p5ÒP KTFB]XL p5ÒP KTF\\\\ T[ JFTT[ JFTT[ JFTT[ JFTGGGGL DFZF p:TFNG[ S[D BAZ 50LL DFZF p:TFNG[ S[D BAZ 50LL DFZF p:TFNG[ S[D BAZ 50LL DFZF p:TFNG[ S[D BAZ 50L4444 T[ lJQF[ 5]KTFT[ lJQF[ 5]KTFT[ lJQF[ 5]KTFT[ lJQF[ 5]KTF\\\\ T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]\\\\ o o o o U. ZFTGF D[U. ZFTGF D[U. ZFTGF D[U. ZFTGF D[\\\\

:J%GDF:J%GDF:J%GDF:J%GDF\\\\ CCCChZThZThZThZT ;,DFG;,DFG;,DFG;,DFG[[[[ OFZ;LG[ Ô[IF4 T[DGL 5F;[ 36FOFZ;LG[ Ô[IF4 T[DGL 5F;[ 36FOFZ;LG[ Ô[IF4 T[DGL 5F;[ 36FOFZ;LG[ Ô[IF4 T[DGL 5F;[ 36F\\\\ DF6;DF6;DF6;DF6;M CTF VG[ T[DGL ;FD[ M CTF VG[ T[DGL ;FD[ M CTF VG[ T[DGL ;FD[ M CTF VG[ T[DGL ;FD[ ----U,FAU,FAU,FAU,FA\\\\W SFU/M W SFU/M W SFU/M W SFU/M

CTFCTFCTFCTF4444 H[H[H[H[G[ VF5G[ VF5G[ VF5G[ VF5 HHHHMMMM. ZCIF CTFP DG[ Ô[.G[ OZDFjI]. ZCIF CTFP DG[ Ô[.G[ OZDFjI]. ZCIF CTFP DG[ Ô[.G[ OZDFjI]. ZCIF CTFP DG[ Ô[.G[ OZDFjI]\\\\ S[S[S[S[4444 DLZhF >A|FCLDG[ VG[ ALÔ S[8,FS DF6;MGF GFDM DLZhF >A|FCLDG[ VG[ ALÔ S[8,FS DF6;MGF GFDM DLZhF >A|FCLDG[ VG[ ALÔ S[8,FS DF6;MGF GFDM DLZhF >A|FCLDG[ VG[ ALÔ S[8,FS DF6;MGF GFDM

AIFG SZLG[ OZDFjI]AIFG SZLG[ OZDFjI]AIFG SZLG[ OZDFjI]AIFG SZLG[ OZDFjI]\\\\ T[VMG[ SCM S[T[VMG[ SCM S[T[VMG[ SCM S[T[VMG[ SCM S[4444 TDFZF VZLhF >DFD TDFZF VZLhF >DFD TDFZF VZLhF >DFD TDFZF VZLhF >DFD sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDFGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RF0JFDFRF0JFDFRF0JFDFRF0JFDF\\\\ VFjIF K[P VFjIF K[P VFjIF K[P VFjIF K[P

5KL D[5KL D[5KL D[5KL D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[S[S[S[4444 H[ SFU/M H[ SFU/M H[ SFU/M H[ SFU/M HGFA[HGFA[HGFA[HGFA[ ;,DFGGF CFYDF;,DFGGF CFYDF;,DFGGF CFYDF;,DFGGF CFYDF\\\\ CTFCTFCTFCTF4444 T[GF p5Z >DFDGL DCMZ s;L,4 ;lCf CTLP H[YL T[GF p5Z >DFDGL DCMZ s;L,4 ;lCf CTLP H[YL T[GF p5Z >DFDGL DCMZ s;L,4 ;lCf CTLP H[YL T[GF p5Z >DFDGL DCMZ s;L,4 ;lCf CTLP H[YL

C]C]C]C]\\\\ ;DHIM S[;DHIM S[;DHIM S[;DHIM S[4444 H[ ,MSMGL VZÒ SA], SZJF ,FIS H[ ,MSMGL VZÒ SA], SZJF ,FIS H[ ,MSMGL VZÒ SA], SZJF ,FIS H[ ,MSMGL VZÒ SA], SZJF ,FIS K[K[K[K[4 T[GF p5Z >dF4 T[GF p5Z >dF4 T[GF p5Z >dF4 T[GF p5Z >dFFFFFD D D D sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf 5MT[ ;CL SZ[ K[4 VG[ 5MT[ ;CL SZ[ K[4 VG[ 5MT[ ;CL SZ[ K[4 VG[ 5MT[ ;CL SZ[ K[4 VG[

H[VMGF VZLhF SA], SZJF ,FIS G CMIH[VMGF VZLhF SA], SZJF ,FIS G CMIH[VMGF VZLhF SA], SZJF ,FIS G CMIH[VMGF VZLhF SA], SZJF ,FIS G CMI4444 T[GF p5Z DCMZ SZTF GYLPT[GF p5Z DCMZ SZTF GYLPT[GF p5Z DCMZ SZTF GYLPT[GF p5Z DCMZ SZTF GYLP

Page 118: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 118

T[ 5KL tIFT[ 5KL tIFT[ 5KL tIFT[ 5KL tIF\\\\ CFHZ ZC[,F CFHZ ZC[,F CFHZ ZC[,F CFHZ ZC[,F lJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMV[ ;iIN V[ ;iIN V[ ;iIN V[ ;iIN p:TFNGF :J%GGL CSLST lJQF[ 5]KI]p:TFNGF :J%GGL CSLST lJQF[ 5]KI]p:TFNGF :J%GGL CSLST lJQF[ 5]KI]p:TFNGF :J%GGL CSLST lJQF[ 5]KI]\\\\P D[P D[P D[P D[\\\\ T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[

U.SF,GF DFZF VZLhFGL CSLST SCLP T[YL T[VMGU.SF,GF DFZF VZLhFGL CSLST SCLP T[YL T[VMGU.SF,GF DFZF VZLhFGL CSLST SCLP T[YL T[VMGU.SF,GF DFZF VZLhFGL CSLST SCLP T[YL T[VMG[[[[ T[ :J%GFGL ;rRF.GL BF+L Y.P T[ 5KL 8]T[ :J%GFGL ;rRF.GL BF+L Y.P T[ 5KL 8]T[ :J%GFGL ;rRF.GL BF+L Y.P T[ 5KL 8]T[ :J%GFGL ;rRF.GL BF+L Y.P T[ 5KL 8]\\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\

DFZL ;3/L CFHTM 5]ZL Y.4 VG[ SZA,FGL lhIFZT DFZL ;3/L CFHTM 5]ZL Y.4 VG[ SZA,FGL lhIFZT DFZL ;3/L CFHTM 5]ZL Y.4 VG[ SZA,FGL lhIFZT DFZL ;3/L CFHTM 5]ZL Y.4 VG[ SZA,FGL lhIFZT 56 56 56 56 DG[ G;LA Y.PDG[ G;LA Y.PDG[ G;LA Y.PDG[ G;LA Y.P

5|;5|;5|;5|;\\\\U o ZU o ZU o ZU o Z

;iIN D;iIN D;iIN D;iIN DMMMMCdDN ;iIN VaAF; sSZA,FGF DCFG D]HTCCdDN ;iIN VaAF; sSZA,FGF DCFG D]HTCCdDN ;iIN VaAF; sSZA,FGF DCFG D]HTCCdDN ;iIN VaAF; sSZA,FGF DCFG D]HTCLLLLN VFUFN VFUFN VFUFN VFUF ;iIN >:DF., ;NZGF ;DIDF;iIN >:DF., ;NZGF ;DIDF;iIN >:DF., ;NZGF ;DIDF;iIN >:DF., ;NZGF ;DIDF\\\\f f f f

H[ HA,[ VFDL,GF ZC[JF;L CTF4 T[ AIFG SZ[ K[ S[4 C]H[ HA,[ VFDL,GF ZC[JF;L CTF4 T[ AIFG SZ[ K[ S[4 C]H[ HA,[ VFDL,GF ZC[JF;L CTF4 T[ AIFG SZ[ K[ S[4 C]H[ HA,[ VFDL,GF ZC[JF;L CTF4 T[ AIFG SZ[ K[ S[4 C]\\\\ GHODFGHODFGHODFGHODF\\\\ ZC[TM CTM VG[ VDL~, DMVD[GLG ZC[TM CTM VG[ VDL~, DMVD[GLG ZC[TM CTM VG[ VDL~, DMVD[GLG ZC[TM CTM VG[ VDL~, DMVD[GLG ChZT ChZT ChZT ChZT

V,L sVP;PfGFV,L sVP;PfGFV,L sVP;PfGFV,L sVP;PfGF CZD[ D]TCCZGF ;CGGL RFZ[ TZOGF VMZ0FVMDFCZD[ D]TCCZGF ;CGGL RFZ[ TZOGF VMZ0FVMDFCZD[ D]TCCZGF ;CGGL RFZ[ TZOGF VMZ0FVMDFCZD[ D]TCCZGF ;CGGL RFZ[ TZOGF VMZ0FVMDF\\\\YL p5ZGF EFUGF V[S VMZ0FDFYL p5ZGF EFUGF V[S VMZ0FDFYL p5ZGF EFUGF V[S VMZ0FDFYL p5ZGF EFUGF V[S VMZ0FDF\\\\ ZC[TM ZC[TM ZC[TM ZC[TM

CTMP DFZL CF,T 36L TCTMP DFZL CF,T 36L TCTMP DFZL CF,T 36L TCTMP DFZL CF,T 36L T\\\\U CU CU CU CTTTTLP LP LP LP DM8DM8DM8DM8[EFU[ D]9LEZ BH]Z[EFU[ D]9LEZ BH]Z[EFU[ D]9LEZ BH]Z[EFU[ D]9LEZ BH]Z VG[ 5F6L YSL VG[ 5F6L YSL VG[ 5F6L YSL VG[ 5F6L YSL ÒÒÒÒ\\\\NUL 5;FZ SZTM CTMP ZMÒ DF8[ NUL 5;FZ SZTM CTMP ZMÒ DF8[ NUL 5;FZ SZTM CTMP ZMÒ DF8[ NUL 5;FZ SZTM CTMP ZMÒ DF8[

36L N36L N36L N36L NMMMMVF SZTM CTM4 KTFVF SZTM CTM4 KTFVF SZTM CTM4 KTFVF SZTM CTM4 KTF\\\\ SM. 5F;[ DFSM. 5F;[ DFSM. 5F;[ DFSM. 5F;[ DF\\\\UTM G CTMP K[J8[ >DFD[ hDFGUTM G CTMP K[J8[ >DFD[ hDFGUTM G CTMP K[J8[ >DFD[ hDFGUTM G CTMP K[J8[ >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ VZLhF ,BJFG]G[ VZLhF ,BJFG]G[ VZLhF ,BJFG]G[ VZLhF ,BJFG]\\\\ X~ X~ X~ X~

SI]ÅP NZZMH ;JFZGF 5CMZDFSI]ÅP NZZMH ;JFZGF 5CMZDFSI]ÅP NZZMH ;JFZGF 5CMZDFSI]ÅP NZZMH ;JFZGF 5CMZDF\\\\ GHOGM NZJFÔ[ B],JFGHOGM NZJFÔ[ B],JFGHOGM NZJFÔ[ B],JFGHOGM NZJFÔ[ B],JFGFGFGFGF ;DI[;DI[;DI[;DI[ ACACACACFFFFZ H. VZLhM GNLDFZ H. VZLhM GNLDFZ H. VZLhM GNLDFZ H. VZLhM GNLDF\\\\ GFBTM CTMP V[ GFBTM CTMP V[ GFBTM CTMP V[ GFBTM CTMP V[

ZZZZLLLLT[ #) lNJ;M 5;FZ YIF4 T[ lNJ;[ VZLhM NIF"DFT[ #) lNJ;M 5;FZ YIF4 T[ lNJ;[ VZLhM NIF"DFT[ #) lNJ;M 5;FZ YIF4 T[ lNJ;[ VZLhM NIF"DFT[ #) lNJ;M 5;FZ YIF4 T[ lNJ;[ VZLhM NIF"DF\\\\ GFBL 5FKF OZTFGFBL 5FKF OZTFGFBL 5FKF OZTFGFBL 5FKF OZTF\\\\ DG[ H6FI]DG[ H6FI]DG[ H6FI]DG[ H6FI]\\\\ S[ SM. DF6; 5FK/ VFJ[ S[ SM. DF6; 5FK/ VFJ[ S[ SM. DF6; 5FK/ VFJ[ S[ SM. DF6; 5FK/ VFJ[

K[P T[GL TZO GHZ SZL Ô[I]K[P T[GL TZO GHZ SZL Ô[I]K[P T[GL TZO GHZ SZL Ô[I]K[P T[GL TZO GHZ SZL Ô[I]\\\\4 4 4 4 TM TM TM TM T[ V[S VZA HA, VDL,GF ZCL; H[JF CTFT[ V[S VZA HA, VDL,GF ZCL; H[JF CTFT[ V[S VZA HA, VDL,GF ZCL; H[JF CTFT[ V[S VZA HA, VDL,GF ZCL; H[JF CTFPPPP T[D6T[D6T[D6T[D6[[[[ DG[ DG[ DG[ DG[ ;,FD SZL;,FD SZL;,FD SZL;,FD SZL4444 DFZL DFZL DFZL DFZL

;FY[ RF<IF4 ;,FDGM HJFA VF5L C];FY[ RF<IF4 ;,FDGM HJFA VF5L C];FY[ RF<IF4 ;,FDGM HJFA VF5L C];FY[ RF<IF4 ;,FDGM HJFA VF5L C]\\\\ R]5 VFU/ JwIMR]5 VFU/ JwIMR]5 VFU/ JwIMR]5 VFU/ JwIMPPPP T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]\\\\ oooo ;iIN D;iIN D;iIN D;iIN DMMMMCdDNCdDNCdDNCdDN ¦¦¦¦ TD[ #) lNJ;YL TD[ #) lNJ;YL TD[ #) lNJ;YL TD[ #) lNJ;YL

NZZMH ;JFZGF 5CMZDFNZZMH ;JFZGF 5CMZDFNZZMH ;JFZGF 5CMZDFNZZMH ;JFZGF 5CMZDF\\\\ NZJFÔ[ B],NZJFÔ[ B],NZJFÔ[ B],NZJFÔ[ B],JJJJFFFFGFGFGFGF ;DI;DI;DI;DI[ AC[ AC[ AC[ ACFFFFZ lGS/L NZ lGS/L NZ lGS/L NZ lGS/L NZLZLZLZLIFDFIFDFIFDFIFDF\\\\ VZLhF GFBTVZLhF GFBTVZLhF GFBTVZLhF GFBTFFFF ZCIFZCIFZCIFZCIF\\\\P X]P X]P X]P X]\\\\ CFHT K[ m CFHT K[ m CFHT K[ m CFHT K[ m

X]X]X]X]\\\\ TD[ V[D WFZM KM S[ TDFZF >DFD TDFZL CFHTYL JFS[O GYL m C]TD[ V[D WFZM KM S[ TDFZF >DFD TDFZL CFHTYL JFS[O GYL m C]TD[ V[D WFZM KM S[ TDFZF >DFD TDFZL CFHTYL JFS[O GYL m C]TD[ V[D WFZM KM S[ TDFZF >DFD TDFZL CFHTYL JFS[O GYL m C]\\\\ lJRFZDFlJRFZDFlJRFZDFlJRFZDF\\\\ 50IM S[ SM.G[ BAZ GYL KTF50IM S[ SM.G[ BAZ GYL KTF50IM S[ SM.G[ BAZ GYL KTF50IM S[ SM.G[ BAZ GYL KTF\\\\

VF VÔ6 DF6;G[ BAZ 50L VF VÔ6 DF6;G[ BAZ 50L VF VÔ6 DF6;G[ BAZ 50L VF VÔ6 DF6;G[ BAZ 50L U.4 U.4 U.4 U.4 SM6 CX[ mSM6 CX[ mSM6 CX[ mSM6 CX[ m¦¦¦¦ T]ZT T]ZT T]ZT T]ZT DG[ bIF, VFjIM S[ DFZF >DFD CX[P D[DG[ bIF, VFjIM S[ DFZF >DFD CX[P D[DG[ bIF, VFjIM S[ DFZF >DFD CX[P D[DG[ bIF, VFjIM S[ DFZF >DFD CX[P D[\\\\ lSTFAMDFlSTFAMDFlSTFAMDFlSTFAMDF\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\

CT]CT]CT]CT]\\\\ S[ >DFD[ hDFGS[ >DFD[ hDFGS[ >DFD[ hDFGS[ >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL 5lJ+ CY[/L AC]H ;]GL 5lJ+ CY[/L AC]H ;]GL 5lJ+ CY[/L AC]H ;]GL 5lJ+ CY[/L AC]H ;]\\\\JF/LJF/LJF/LJF/L4444 GZD CMI K[4 T[YL BF+L SZJF DF8[ D];FO[CM GZD CMI K[4 T[YL BF+L SZJF DF8[ D];FO[CM GZD CMI K[4 T[YL BF+L SZJF DF8[ D];FO[CM GZD CMI K[4 T[YL BF+L SZJF DF8[ D];FO[CM

SZJF DFZF CFYM ,SZJF DFZF CFYM ,SZJF DFZF CFYM ,SZJF DFZF CFYM ,\\\\AFjIFP T[D6[ DFZF CFYM 5MTFGF CFYDFAFjIFP T[D6[ DFZF CFYM 5MTFGF CFYDFAFjIFP T[D6[ DFZF CFYM 5MTFGF CFYDFAFjIFP T[D6[ DFZF CFYM 5MTFGF CFYDF\\\\ E[/JL D];FO[CM SIM"P T[DGL CY[/L E[/JL D];FO[CM SIM"P T[DGL CY[/L E[/JL D];FO[CM SIM"P T[DGL CY[/L E[/JL D];FO[CM SIM"P T[DGL CY[/L DG[ DG[ DG[ DG[ A[CN A[CN A[CN A[CN

GZD VG[ ;]GZD VG[ ;]GZD VG[ ;]GZD VG[ ;]\\\\JJJJF/L H6F.P T[YL BF+L p5HTF C]F/L H6F.P T[YL BF+L p5HTF C]F/L H6F.P T[YL BF+L p5HTF C]F/L H6F.P T[YL BF+L p5HTF C]\\\\ h8 CFYMGM AM;M ,[JFG[ H]SIMh8 CFYMGM AM;M ,[JFG[ H]SIMh8 CFYMGM AM;M ,[JFG[ H]SIMh8 CFYMGM AM;M ,[JFG[ H]SIM4444 V[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDF\\\\ DFZF >DFD DFZF >DFD DFZF >DFD DFZF >DFD

VN=VN=VN=VN=xxxxI Y. UIF4 VG[ C]I Y. UIF4 VG[ C]I Y. UIF4 VG[ C]I Y. UIF4 VG[ C]\\\\ V[S,M ZCL UIMV[S,M ZCL UIMV[S,M ZCL UIMV[S,M ZCL UIMPPPP DFZF VZLhF 5CMDFZF VZLhF 5CMDFZF VZLhF 5CMDFZF VZLhF 5CM\\\\rIF VG[ >DFD rIF VG[ >DFD rIF VG[ >DFD rIF VG[ >DFD sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lhIFZT G;LA Y.4 GL lhIFZT G;LA Y.4 GL lhIFZT G;LA Y.4 GL lhIFZT G;LA Y.4

DG[ A[CN B]XL p5ÒP T[ 5KL 8DG[ A[CN B]XL p5ÒP T[ 5KL 8DG[ A[CN B]XL p5ÒP T[ 5KL 8DG[ A[CN B]XL p5ÒP T[ 5KL 8}}}} \\\\S ;DIDFS ;DIDFS ;DIDFS ;DIDF\\\\ DFZL CF,T ;]WZL U.PDFZL CF,T ;]WZL U.PDFZL CF,T ;]WZL U.PDFZL CF,T ;]WZL U.P

NMVFV[ NMVFV[ NMVFV[ NMVFV[ VCNVCNVCNVCN

;iIN >aG[ TFJ];;iIN >aG[ TFJ];;iIN >aG[ TFJ];;iIN >aG[ TFJ]; V,IlCZV,IlCZV,IlCZV,IlCZŸ Ÿ Ÿ Ÿ ZCDZCDZCDZCDCCCC 5MTFGL lSTFADF5MTFGL lSTFADF5MTFGL lSTFADF5MTFGL lSTFADF\\\\ ,B[ K[ S[4 D]:TCA K[ S[ NZ[S D,B[ K[ S[4 D]:TCA K[ S[ NZ[S D,B[ K[ S[4 D]:TCA K[ S[ NZ[S D,B[ K[ S[4 D]:TCA K[ S[ NZ[S DMMMMVDVDVDVDLLLLG NZZMH G NZZMH G NZZMH G NZZMH

;]aCGL GDFh 5;]aCGL GDFh 5;]aCGL GDFh 5;]aCGL GDFh 5----IF 5KL GLR[ ,B[,L VCNGL NIF 5KL GLR[ ,B[,L VCNGL NIF 5KL GLR[ ,B[,L VCNGL NIF 5KL GLR[ ,B[,L VCNGL NMMMMVF pEF ZCLG[ 5VF pEF ZCLG[ 5VF pEF ZCLG[ 5VF pEF ZCLG[ 5----[P T[GM DCF EFZ[ ;JFA 5FDX[4 VG[ [P T[GM DCF EFZ[ ;JFA 5FDX[4 VG[ [P T[GM DCF EFZ[ ;JFA 5FDX[4 VG[ [P T[GM DCF EFZ[ ;JFA 5FDX[4 VG[

ZHVTGF ZHVTGF ZHVTGF ZHVTGF ;DI[;DI[;DI[;DI[ T[ >DFD[ hDFGT[ >DFD[ hDFGT[ >DFD[ hDFGT[ >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL ;FY[ ZC[X[PGL ;FY[ ZC[X[PGL ;FY[ ZC[X[PGL ;FY[ ZC[X[P

sVCNGL A[ NsVCNGL A[ NsVCNGL A[ NsVCNGL A[ NMMMMVFVM lSTFAGF K[<,F EFUDFVFVM lSTFAGF K[<,F EFUDFVFVM lSTFAGF K[<,F EFUDFVFVM lSTFAGF K[<,F EFUDF\\\\ K[K[K[K[4444 U]HZFTU]HZFTU]HZFTU]HZFTL V1FZMDFL V1FZMDFL V1FZMDFL V1FZMDF\\\\ OST 5[C,L GFGL N]VF VG[ T[GM OST 5[C,L GFGL N]VF VG[ T[GM OST 5[C,L GFGL N]VF VG[ T[GM OST 5[C,L GFGL N]VF VG[ T[GM

TZH]DM ,B[, K[PfTZH]DM ,B[, K[PfTZH]DM ,B[, K[PfTZH]DM ,B[, K[Pf

Page 119: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 119

VCNGL 5C[,L N]VFVCNGL 5C[,L N]VFVCNGL 5C[,L N]VFVCNGL 5C[,L N]VF

lAÂ:D<,FlClAÂ:D<,FlClAÂ:D<,FlClAÂ:D<,FlC ZZZZ""""CDFlGCDFlGCDFlGCDFlG ZZZZ""""CLDCLDCLDCLD

V<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDlNV<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDlNV<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDlNV<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDlN\\\\J JJ JJ JJ J VF,[ DMCdDNP V<,FC]dD AÂ<,U DJ,FI ;FCVF,[ DMCdDNP V<,FC]dD AÂ<,U DJ,FI ;FCVF,[ DMCdDNP V<,FC]dD AÂ<,U DJ,FI ;FCVF,[ DMCdDNP V<,FC]dD AÂ<,U DJ,FI ;FC[[[[AhhDFGP AhhDFGP AhhDFGP AhhDFGP

;,JFT]<,FC[ V,ICL4 VG HDL., D]VD[GLG J, D]VD[GFT OL DXFZ;,JFT]<,FC[ V,ICL4 VG HDL., D]VD[GLG J, D]VD[GFT OL DXFZ;,JFT]<,FC[ V,ICL4 VG HDL., D]VD[GLG J, D]VD[GFT OL DXFZ;,JFT]<,FC[ V,ICL4 VG HDL., D]VD[GLG J, D]VD[GFT OL DXFZ[[[[lS, Vh"[ J DUFZlS, Vh"[ J DUFZlS, Vh"[ J DUFZlS, Vh"[ J DUFZ[[[[lACF J lACF J lACF J lACF J

AZAZAZAZ[[[[ "CF J AC"CF J AC"CF J AC"CF J ACŸŸŸŸlZCF J ;ClZCF J ;ClZCF J ;ClZCF J ;CŸŸŸŸl,CF J HA,l,CF J HA,l,CF J HA,l,CF J HA,[[[[CF J CiICF J CiICF J CiICF J CiI[[[[CD J DiICD J DiICD J DiICD J DiI[[[[lTlCDP J VG JFl,NL J J]<NL4 J VgGL lTlCDP J VG JFl,NL J J]<NL4 J VgGL lTlCDP J VG JFl,NL J J]<NL4 J VgGL lTlCDP J VG JFl,NL J J]<NL4 J VgGL

lDG:;,JFlT JtTlCiIFlT hlDG:;,JFlT JtTlCiIFlT hlDG:;,JFlT JtTlCiIFlT hlDG:;,JFlT JtTlCiIFlT h[[[[GT VlX"<,FC J DGT VlX"<,FC J DGT VlX"<,FC J DGT VlX"<,FC J D[[[[NFN S,NFN S,NFN S,NFN S,[[[[DFT[CL J D]gTCF ZDFT[CL J D]gTCF ZDFT[CL J D]gTCF ZDFT[CL J D]gTCF Z[[[[hFC] J VNNDF VC;FC] hFC] J VNNDF VC;FC] hFC] J VNNDF VC;FC] hFC] J VNNDF VC;FC]

lSTFAlSTFAlSTFAlSTFAMMMMC] J VCFT AC] J VCFT AC] J VCFT AC] J VCFT A[[[[CL ><DCL ><DCL ><DCL ><DMMMMC]C]C]C]PPPP V<,FC]dD >gGL VMHNV<,FC]dD >gGL VMHNV<,FC]dD >gGL VMHNV<,FC]dD >gGL VMHNŸŸŸŸN[NM ,C] OL CFh, IjD JOL S]<,N[NM ,C] OL CFh, IjD JOL S]<,N[NM ,C] OL CFh, IjD JOL S]<,N[NM ,C] OL CFh, IjD JOL S]<,[[[[ IJIJIJIJŸŸŸŸlDGlDGlDGlDG

VCNVCNVCNVCNGŸGŸGŸGŸ J VSNJ VSNJ VSNJ VSNGŸGŸGŸGŸ J AIVTJ AIVTJ AIVTJ AIVTGŸGŸGŸGŸ ,C] OL Z,C] OL Z,C] OL Z,C] OL ZSSSSATLPATLPATLPATLP

V<,FC]dD SDF XZ"OTGL AV<,FC]dD SDF XZ"OTGL AV<,FC]dD SDF XZ"OTGL AV<,FC]dD SDF XZ"OTGL A[[[[CFhtTXZLO J OhCFhtTXZLO J OhCFhtTXZLO J OhCFhtTXZLO J OhŸŸŸŸh,TGL Ah,TGL Ah,TGL Ah,TGL A[[[[CFhCFhCFhCFh[[[[lC, OhLlC, OhLlC, OhLlC, OhLiiii,,,,C4C4C4C4 J B;:TGL J B;:TGL J B;:TGL J B;:TGL

AAAA[[[[CFlhlC gG[VDCFlhlC gG[VDCFlhlC gG[VDCFlhlC gG[VDC4C4C4C4 O;<,O;<,O;<,O;<,[ V,F [ V,F [ V,F [ V,F DJ,FI J ;iI[NL ;FC[AhhDFGDJ,FI J ;iI[NL ;FC[AhhDFGDJ,FI J ;iI[NL ;FC[AhhDFGDJ,FI J ;iI[NL ;FC[AhhDFG4444 JHJHJHJHŸŸŸŸ,GL lDG Vg;FZ[CL J ,GL lDG Vg;FZ[CL J ,GL lDG Vg;FZ[CL J ,GL lDG Vg;FZ[CL J

VXVXVXVXŸŸŸŸIFV[CL JhIFV[CL JhIFV[CL JhIFV[CL JhŸŸŸŸhhhhFFFFaALG VgCaALG VgCaALG VgCaALG VgC4444 JHJHJHJHŸŸŸŸV<GL D[G, D]:TxCNLG AIV<GL D[G, D]:TxCNLG AIV<GL D[G, D]:TxCNLG AIV<GL D[G, D]:TxCNLG AIŸŸŸŸG INIG INIG INIG INIŸŸŸŸCCCC4444 TFV[VG UiZ D]SZTFV[VG UiZ D]SZTFV[VG UiZ D]SZTFV[VG UiZ D]SZCLCLCLCLG G G G

OL:;OOL:;OOL:;OOL:;OŸŸŸŸlOlOlOlO<<<<,hL GVtT VC,C] OL S[TFA[S OS]<T ;O,hL GVtT VC,C] OL S[TFA[S OS]<T ;O,hL GVtT VC,C] OL S[TFA[S OS]<T ;O,hL GVtT VC,C] OL S[TFA[S OS]<T ;OŸŸŸŸOG SVgGC] A]gIFG]D DZ;];]G V,F TFVT[S JOG SVgGC] A]gIFG]D DZ;];]G V,F TFVT[S JOG SVgGC] A]gIFG]D DZ;];]G V,F TFVT[S JOG SVgGC] A]gIFG]D DZ;];]G V,F TFVT[S J

TFVT[ Z;],[S J VF,TFVT[ Z;],[S J VF,TFVT[ Z;],[S J VF,TFVT[ Z;],[S J VF,[[[[CL V,ICL V,ICL V,ICL V,IŸŸŸŸC[D]:;,FDP V<,FC]dD CFh[CL AIC[D]:;,FDP V<,FC]dD CFh[CL AIC[D]:;,FDP V<,FC]dD CFh[CL AIC[D]:;,FDP V<,FC]dD CFh[CL AIŸŸŸŸVT], ,C] OL VMGMSL >,F IJVT], ,C] OL VMGMSL >,F IJVT], ,C] OL VMGMSL >,F IJVT], ,C] OL VMGMSL >,F IJŸŸŸŸlD, lD, lD, lD,

S[IFDCPS[IFDCPS[IFDCPS[IFDCP

sTZH]DMf IF V<,FC4 CsTZH]DMf IF V<,FC4 CsTZH]DMf IF V<,FC4 CsTZH]DMf IF V<,FC4 ChZThZThZThZT DDDDMMMMCdDN VG[ T[DGL VF, p5Z ;,JFT DMS,P CdDN VG[ T[DGL VF, p5Z ;,JFT DMS,P CdDN VG[ T[DGL VF, p5Z ;,JFT DMS,P CdDN VG[ T[DGL VF, p5Z ;,JFT DMS,P VIVIVIVI B]NF4 DFZF B]NF4 DFZF B]NF4 DFZF B]NF4 DFZF

DF{,F ;FC[A]hhDFG VG[ ;3/F DDF{,F ;FC[A]hhDFG VG[ ;3/F DDF{,F ;FC[A]hhDFG VG[ ;3/F DDF{,F ;FC[A]hhDFG VG[ ;3/F DMMMMVDVDVDVDLLLLG DNM" VG[ VF{ZTM4 H[VM 5]J" VG[ 5Â`RDDFG DNM" VG[ VF{ZTM4 H[VM 5]J" VG[ 5Â`RDDFG DNM" VG[ VF{ZTM4 H[VM 5]J" VG[ 5Â`RDDFG DNM" VG[ VF{ZTM4 H[VM 5]J" VG[ 5Â`RDDF\\\\4 HDLG VG[ 4 HDLG VG[ 4 HDLG VG[ 4 HDLG VG[

5F6L p5F6L p5F6L p5F6L p5555Z4 ;5F8 D[NFGDFZ4 ;5F8 D[NFGDFZ4 ;5F8 D[NFGDFZ4 ;5F8 D[NFGDF\\\\ VG[ 5CF0M p5Z ZC[GFZF4 ÒJTF VG[ DZ6 5FD[,FVG[ 5CF0M p5Z ZC[GFZF4 ÒJTF VG[ DZ6 5FD[,FVG[ 5CF0M p5Z ZC[GFZF4 ÒJTF VG[ DZ6 5FD[,FVG[ 5CF0M p5Z ZC[GFZF4 ÒJTF VG[ DZ6 5FD[,F4444 ;3/F;3/F;3/F;3/F\\\\ TZOYL4 TZOYL4 TZOYL4 TZOYL4

T[DH DFZF DFvAF54 DFZL VJ,FN VG[ DFZF TZOYT[DH DFZF DFvAF54 DFZL VJ,FN VG[ DFZF TZOYT[DH DFZF DFvAF54 DFZL VJ,FN VG[ DFZF TZOYT[DH DFZF DFvAF54 DFZL VJ,FN VG[ DFZF TZOYL V[8,F ;,JFT VG[ VFJSFZ 5CML V[8,F ;,JFT VG[ VFJSFZ 5CML V[8,F ;,JFT VG[ VFJSFZ 5CML V[8,F ;,JFT VG[ VFJSFZ 5CM\\\\RF0L VF54 S[ RF0L VF54 S[ RF0L VF54 S[ RF0L VF54 S[

H[ 5ZJZlNUFZGF VQF"GF EFZ[ EFZ T[GF sB]NFGFf S,FDMGF ,BF6M VG[ T[GF ZFÒ5FGF K[0F ;]WLGF H[ 5ZJZlNUFZGF VQF"GF EFZ[ EFZ T[GF sB]NFGFf S,FDMGF ,BF6M VG[ T[GF ZFÒ5FGF K[0F ;]WLGF H[ 5ZJZlNUFZGF VQF"GF EFZ[ EFZ T[GF sB]NFGFf S,FDMGF ,BF6M VG[ T[GF ZFÒ5FGF K[0F ;]WLGF H[ 5ZJZlNUFZGF VQF"GF EFZ[ EFZ T[GF sB]NFGFf S,FDMGF ,BF6M VG[ T[GF ZFÒ5FGF K[0F ;]WLGF

VG[ T[GL lSTFAMGF ,BF6GL U6+L D]HAGF4 VG[ T[GF ><DDFVG[ T[GL lSTFAMGF ,BF6GL U6+L D]HAGF4 VG[ T[GF ><DDFVG[ T[GL lSTFAMGF ,BF6GL U6+L D]HAGF4 VG[ T[GF ><DDFVG[ T[GL lSTFAMGF ,BF6GL U6+L D]HAGF4 VG[ T[GF ><DDF\\\\ 3[ZFV[,L ;3/L J:T]VMGL U6+L 3[ZFV[,L ;3/L J:T]VMGL U6+L 3[ZFV[,L ;3/L J:T]VMGL U6+L 3[ZFV[,L ;3/L J:T]VMGL U6+L

D]HAGF CM. XS[PD]HAGF CM. XS[PD]HAGF CM. XS[PD]HAGF CM. XS[P

VIVIVIVI B]NF4 C]B]NF4 C]B]NF4 C]B]NF4 C]\\\\ VFHGF lNJ;[ VG[VFHGF lNJ;[ VG[VFHGF lNJ;[ VG[VFHGF lNJ;[ VG[ CJ[ 5KL sDFZL CJ[ 5KL sDFZL CJ[ 5KL sDFZL CJ[ 5KL sDFZL ÒÒÒÒ\\\\NULGFf ;3/FNULGFf ;3/FNULGFf ;3/FNULGFf ;3/F\\\\ lNJ;MDFlNJ;MDFlNJ;MDFlNJ;MDF\\\\ DFZF >DFD DFZF >DFD DFZF >DFD DFZF >DFD

5|tI[GL DFZL JOFNFZL DF8[ VCN sJRGf TFA[NFZLG]5|tI[GL DFZL JOFNFZL DF8[ VCN sJRGf TFA[NFZLG]5|tI[GL DFZL JOFNFZL DF8[ VCN sJRGf TFA[NFZLG]5|tI[GL DFZL JOFNFZL DF8[ VCN sJRGf TFA[NFZLG]\\\\ AAAA\\\\WG VG[ AIVT4 DFZL UZNG p5Z ,[JFGWG VG[ AIVT4 DFZL UZNG p5Z ,[JFGWG VG[ AIVT4 DFZL UZNG p5Z ,[JFGWG VG[ AIVT4 DFZL UZNG p5Z ,[JFG]]]] \\\\

OZLJFZ TFZL ;D1F ÔC[Z S~OZLJFZ TFZL ;D1F ÔC[Z S~OZLJFZ TFZL ;D1F ÔC[Z S~OZLJFZ TFZL ;D1F ÔC[Z S~\\\\ K]K]K]K]\\\\PPPP

Page 120: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 120

IF V<,FC4 H[JL ZLT[ DG[ T[ YSL VFJ]IF V<,FC4 H[JL ZLT[ DG[ T[ YSL VFJ]IF V<,FC4 H[JL ZLT[ DG[ T[ YSL VFJ]IF V<,FC4 H[JL ZLT[ DG[ T[ YSL VFJ]\\\\ EFZ[ DFG4 DCFEFZ[ DFG4 DCFEFZ[ DFG4 DCFEFZ[ DFG4 DCFGGGG OhL,T VG[ G[VDTGL4 T[ GJFhLX OhL,T VG[ G[VDTGL4 T[ GJFhLX OhL,T VG[ G[VDTGL4 T[ GJFhLX OhL,T VG[ G[VDTGL4 T[ GJFhLX

OZDFJL sDFOZDFJL sDFOZDFJL sDFOZDFJL sDFZL R0TL SZLf TM CJ[ s5lZ5}6" DF8[f 5|YD DFZF DF{,F VG[ ;ZNFZ s>DFDf CZL R0TL SZLf TM CJ[ s5lZ5}6" DF8[f 5|YD DFZF DF{,F VG[ ;ZNFZ s>DFDf CZL R0TL SZLf TM CJ[ s5lZ5}6" DF8[f 5|YD DFZF DF{,F VG[ ;ZNFZ s>DFDf CZL R0TL SZLf TM CJ[ s5lZ5}6" DF8[f 5|YD DFZF DF{,F VG[ ;ZNFZ s>DFDf ChZT[hZT[hZT[hZT[

;FC[A]hhDFG p;FC[A]hhDFG p;FC[A]hhDFG p;FC[A]hhDFG p5555Z TFZF TZOYL ;,JFT DMS,4 VG[ DG[ T[DGF Vg;FZM s;CFISMf XLVFVM Z TFZF TZOYL ;,JFT DMS,4 VG[ DG[ T[DGF Vg;FZM s;CFISMf XLVFVM Z TFZF TZOYL ;,JFT DMS,4 VG[ DG[ T[DGF Vg;FZM s;CFISMf XLVFVM Z TFZF TZOYL ;,JFT DMS,4 VG[ DG[ T[DGF Vg;FZM s;CFISMf XLVFVM

sTFA[NFZMf VG[ T[DGF N]xDGMG[ CF8JGFZFVMDFsTFA[NFZMf VG[ T[DGF N]xDGMG[ CF8JGFZFVMDFsTFA[NFZMf VG[ T[DGF N]xDGMG[ CF8JGFZFVMDFsTFA[NFZMf VG[ T[DGF N]xDGMG[ CF8JGFZFVMDF\\\\YL 9ZFJP VG[ T[DGL lBNDTDFYL 9ZFJP VG[ T[DGL lBNDTDFYL 9ZFJP VG[ T[DGL lBNDTDFYL 9ZFJP VG[ T[DGL lBNDTDF\\\\ CFHZ ZC[GFZF VG[ CFHZ ZC[GFZF VG[ CFHZ ZC[GFZF VG[ CFHZ ZC[GFZF VG[

SM. 56 5|SFZGF V6USM. 56 5|SFZGF V6USM. 56 5|SFZGF V6USM. 56 5|SFZGF V6UDF JUZ BZF lN,YL T[DGL TFA[NFZL SZGFZFVMDFDF JUZ BZF lN,YL T[DGL TFA[NFZL SZGFZFVMDFDF JUZ BZF lN,YL T[DGL TFA[NFZL SZGFZFVMDFDF JUZ BZF lN,YL T[DGL TFA[NFZL SZGFZFVMDF\\\\ sH[CFNGL V[JL ;OMDFsH[CFNGL V[JL ;OMDFsH[CFNGL V[JL ;OMDFsH[CFNGL V[JL ;OMDF\\\\

NFB, SZ S[ H[ sH[CFN SZGFZFf GF AFZFDFNFB, SZ S[ H[ sH[CFN SZGFZFf GF AFZFDFNFB, SZ S[ H[ sH[CFN SZGFZFf GF AFZFDFNFB, SZ S[ H[ sH[CFN SZGFZFf GF AFZFDF\\\\ T[T[T[T[\\\\ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444sTFZL VG[ TFZF Z;], VG[ T[DGL sTFZL VG[ TFZF Z;], VG[ T[DGL sTFZL VG[ TFZF Z;], VG[ T[DGL sTFZL VG[ TFZF Z;], VG[ T[DGL

V[C,[A{T V,iC[D]:;,FDGL TFA[NFZLDFV[C,[A{T V,iC[D]:;,FDGL TFA[NFZLDFV[C,[A{T V,iC[D]:;,FDGL TFA[NFZLDFV[C,[A{T V,iC[D]:;,FDGL TFA[NFZLDF\\\\f T[VMGL ;OM ;L;FYL R6[,L DHA]T V8, lNJF,M DFOS f T[VMGL ;OM ;L;FYL R6[,L DHA]T V8, lNJF,M DFOS f T[VMGL ;OM ;L;FYL R6[,L DHA]T V8, lNJF,M DFOS f T[VMGL ;OM ;L;FYL R6[,L DHA]T V8, lNJF,M DFOS

CMI K[PCMI K[PCMI K[PCMI K[P

VIVIVIVI B]NF4 sTB]NF4 sTB]NF4 sTB]NF4 sTG[ UJFC ZFB]G[ UJFC ZFB]G[ UJFC ZFB]G[ UJFC ZFB]\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[f DFZL VFV[ AIVT sSA],FTf SIFDTGF S[f DFZL VFV[ AIVT sSA],FTf SIFDTGF S[f DFZL VFV[ AIVT sSA],FTf SIFDTGF S[f DFZL VFV[ AIVT sSA],FTf SIFDTGF lNJ;lNJ;lNJ;lNJ; ;]WL ;NF ;]WL ;NF ;]WL ;NF ;]WL ;NF

DFZL UZNG p5Z ZC[X[PDFZL UZNG p5Z ZC[X[PDFZL UZNG p5Z ZC[X[PDFZL UZNG p5Z ZC[X[P

ZZZZ****P P P P X]X]X]X]\\\\ UIAT[ S]AZFGF hDFGFDFUIAT[ S]AZFGF hDFGFDFUIAT[ S]AZFGF hDFGFDFUIAT[ S]AZFGF hDFGFDF\\\\ .DFD .DFD .DFD .DFD DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL D],FSFT V;GL D],FSFT V;GL D],FSFT V;GL D],FSFT V;\\\\ElJT K[ mElJT K[ mElJT K[ mElJT K[ m

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf VuIFZ;M JZ;YL B]NFGF C]SDYL GHZYL K]5F UFIA ZCIF K[ VuIFZ;M JZ;YL B]NFGF C]SDYL GHZYL K]5F UFIA ZCIF K[ VuIFZ;M JZ;YL B]NFGF C]SDYL GHZYL K]5F UFIA ZCIF K[ VuIFZ;M JZ;YL B]NFGF C]SDYL GHZYL K]5F UFIA ZCIF K[

T[ ;T[ ;T[ ;T[ ;\\\\AAAA\\\\WL lJZMWLVMGF VF1F[5M 56 YFI K[4 H[DS[ SFNIFGL pN]WL lJZMWLVMGF VF1F[5M 56 YFI K[4 H[DS[ SFNIFGL pN]WL lJZMWLVMGF VF1F[5M 56 YFI K[4 H[DS[ SFNIFGL pN]WL lJZMWLVMGF VF1F[5M 56 YFI K[4 H[DS[ SFNIFGL pN]"""" DFl;SDFl;SDFl;SDFl;S ————TCXLh], VhCFGTCXLh], VhCFGTCXLh], VhCFGTCXLh], VhCFG˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ D]D]D]D]ggggXL BFNLD XL BFNLD XL BFNLD XL BFNLD

C];{GG]C];{GG]C];{GG]C];{GG]\\\\ V[S ,BF6 V[S ,BF6 V[S ,BF6 V[S ,BF6 ————TCSLS[ VFB[~hhDFGDFTCSLS[ VFB[~hhDFGDFTCSLS[ VFB[~hhDFGDFTCSLS[ VFB[~hhDFGDF\\\\ ˜̃̃̃ K[ S[K[ S[K[ S[K[ S[4444————S[8,L VRZS[8,L VRZS[8,L VRZS[8,L VRZHHHH 5DF0GFZ5DF0GFZ5DF0GFZ5DF0GFZLLLL AFAT K[ S[ VFH 5IÅT V[S[I AFAT K[ S[ VFH 5IÅT V[S[I AFAT K[ S[ VFH 5IÅT V[S[I AFAT K[ S[ VFH 5IÅT V[S[I

DF6; GYL SCL DF6; GYL SCL DF6; GYL SCL DF6; GYL SCL XSTM S[ D[XSTM S[ D[XSTM S[ D[XSTM S[ D[\\\\ >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL D],FSFT SZL K[GL D],FSFT SZL K[GL D],FSFT SZL K[GL D],FSFT SZL K[˜̃̃̃

HIFZ[ S[ CÔZM DF6;MV[ >DFD[ hDFGHIFZ[ S[ CÔZM DF6;MV[ >DFD[ hDFGHIFZ[ S[ CÔZM DF6;MV[ >DFD[ hDFGHIFZ[ S[ CÔZM DF6;MV[ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lhIFZT SZL K[P T[ AFZFDFGL lhIFZT SZL K[P T[ AFZFDFGL lhIFZT SZL K[P T[ AFZFDFGL lhIFZT SZL K[P T[ AFZFDF\\\\ XLVF XLVF XLVF XLVF

>:GFVXZL lSTFAMDF>:GFVXZL lSTFAMDF>:GFVXZL lSTFAMDF>:GFVXZL lSTFAMDF\\\\ V[JF CÔZM AGFJMG]V[JF CÔZM AGFJMG]V[JF CÔZM AGFJMG]V[JF CÔZM AGFJMG]\\\\ J6"G SZJFDFJ6"G SZJFDFJ6"G SZJFDFJ6"G SZJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[K[K[K[4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\YL DF+ YM0L lCSFITM VFV[ YL DF+ YM0L lCSFITM VFV[ YL DF+ YM0L lCSFITM VFV[ YL DF+ YM0L lCSFITM VFV[

lSTFAGF K[<,F lSTFAGF K[<,F lSTFAGF K[<,F lSTFAGF K[<,F 5|SZ6DF5|SZ6DF5|SZ6DF5|SZ6DF\\\\ ,B[, K[P KTF,B[, K[P KTF,B[, K[P KTF,B[, K[P KTF\\\\ V[C,[ ;]gGT HDFVTGL 36L DMVTAZ DXC]Z lSTFAMDFV[C,[ ;]gGT HDFVTGL 36L DMVTAZ DXC]Z lSTFAMDFV[C,[ ;]gGT HDFVTGL 36L DMVTAZ DXC]Z lSTFAMDFV[C,[ ;]gGT HDFVTGL 36L DMVTAZ DXC]Z lSTFAMDF\\\\ V[JF V[JF V[JF V[JF

36F36F36F36F\\\\ D];,DFGMG]D];,DFGMG]D];,DFGMG]D];,DFGMG]\\\\ J6"G SZJFDFJ6"G SZJFDFJ6"G SZJFDFJ6"G SZJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[4 H[K[4 H[K[4 H[K[4 H[D6[D6[D6[D6[ ChZTGL lhIFZT SZL K[PChZTGL lhIFZT SZL K[PChZTGL lhIFZT SZL K[PChZTGL lhIFZT SZL K[P

V[C,[ ;]gGTGF DXC]Z VFl,DV[C,[ ;]gGTGF DXC]Z VFl,DV[C,[ ;]gGTGF DXC]Z VFl,DV[C,[ ;]gGTGF DXC]Z VFl,D V<,FDF XVZFGLV<,FDF XVZFGLV<,FDF XVZFGLV<,FDF XVZFGL 5MTFGL lSTFA5MTFGL lSTFA5MTFGL lSTFA5MTFGL lSTFA ————,JFSLC], VgJFZ,JFSLC], VgJFZ,JFSLC], VgJFZ,JFSLC], VgJFZ˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ ,B[ K[ S[,B[ K[ S[,B[ K[ S[,B[ K[ S[4444

X[B C;G >ZFSL AIFG SZ[ K[ S[X[B C;G >ZFSL AIFG SZ[ K[ S[X[B C;G >ZFSL AIFG SZ[ K[ S[X[B C;G >ZFSL AIFG SZ[ K[ S[4444 V[S V[S V[S V[S JBTJBTJBTJBT C]C]C]C]\\\\ D:ÒN[ ÔD[V[ AG] pDiIFDFD:ÒN[ ÔD[V[ AG] pDiIFDFD:ÒN[ ÔD[V[ AG] pDiIFDFD:ÒN[ ÔD[V[ AG] pDiIFDF\\\\ NFB, YIMP D[NFB, YIMP D[NFB, YIMP D[NFB, YIMP D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ 36F S[ 36F S[ 36F S[ 36F

DF6;M A[9F K[ VG[ V[S DF6; B]Z;L p5Z A[;L CDF6;M A[9F K[ VG[ V[S DF6; B]Z;L p5Z A[;L CDF6;M A[9F K[ VG[ V[S DF6; B]Z;L p5Z A[;L CDF6;M A[9F K[ VG[ V[S DF6; B]Z;L p5Z A[;L ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ J6"G SZL ZCIM K[P H[ J6"G J6"G SZL ZCIM K[P H[ J6"G J6"G SZL ZCIM K[P H[ J6"G J6"G SZL ZCIM K[P H[ J6"G

;F;F;F;F\\\\E/L ChZTGL DE/L ChZTGL DE/L ChZTGL DE/L ChZTGL DMMMMCaAT DFZF lN,DFCaAT DFZF lN,DFCaAT DFZF lN,DFCaAT DFZF lN,DF\\\\ V[JL ZLT[ V;Z SZL V[JL ZLT[ V;Z SZL V[JL ZLT[ V;Z SZL V[JL ZLT[ V;Z SZL U. U. U. U. S[ T[ JBTYL C]S[ T[ JBTYL C]S[ T[ JBTYL C]S[ T[ JBTYL C]\\\\ CCCC\\\\D[XF ChZTGL D],FSFT D[XF ChZTGL D],FSFT D[XF ChZTGL D],FSFT D[XF ChZTGL D],FSFT

DF8[ B]NF DF8[ B]NF DF8[ B]NF DF8[ B]NF 5F;[ SZUZLG[ N5F;[ SZUZLG[ N5F;[ SZUZLG[ N5F;[ SZUZLG[ NMMMMVF SZTM CTMP V[JL ZLT[ AFZ DCLGF 5;FZ YIFP V[S lNJ; C]VF SZTM CTMP V[JL ZLT[ AFZ DCLGF 5;FZ YIFP V[S lNJ; C]VF SZTM CTMP V[JL ZLT[ AFZ DCLGF 5;FZ YIFP V[S lNJ; C]VF SZTM CTMP V[JL ZLT[ AFZ DCLGF 5;FZ YIFP V[S lNJ; C]\\\\ T[ D:ÒNDFT[ D:ÒNDFT[ D:ÒNDFT[ D:ÒNDF\\\\

Page 121: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 121

DUZLA 5KL NFB, YIMDUZLA 5KL NFB, YIMDUZLA 5KL NFB, YIMDUZLA 5KL NFB, YIM4444 GDFh 5GDFh 5GDFh 5GDFh 5----L NL NL NL NMMMMVF SZTM CTMVF SZTM CTMVF SZTM CTMVF SZTM CTM4444 V[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDF\\\\ V[S DF6; VFjIM4 H[DGF DFYF p5Z V[S DF6; VFjIM4 H[DGF DFYF p5Z V[S DF6; VFjIM4 H[DGF DFYF p5Z V[S DF6; VFjIM4 H[DGF DFYF p5Z

VHD ,MSMGL 5F30L AFVHD ,MSMGL 5F30L AFVHD ,MSMGL 5F30L AFVHD ,MSMGL 5F30L AF\\\\WWWW[,L[,L[,L[,L CTLP DFZL GÒS VFJL DFZF BEF p5Z CFY ZFBLG[ SCI]CTLP DFZL GÒS VFJL DFZF BEF p5Z CFY ZFBLG[ SCI]CTLP DFZL GÒS VFJL DFZF BEF p5Z CFY ZFBLG[ SCI]CTLP DFZL GÒS VFJL DFZF BEF p5Z CFY ZFBLG[ SCI]\\\\4 TD[ XF DF8[ DFZL 4 TD[ XF DF8[ DFZL 4 TD[ XF DF8[ DFZL 4 TD[ XF DF8[ DFZL

D],FSFT DF8[ ND],FSFT DF8[ ND],FSFT DF8[ ND],FSFT DF8[ NMMMMVF SZL ZCIF KM m D[VF SZL ZCIF KM m D[VF SZL ZCIF KM m D[VF SZL ZCIF KM m D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o VF5 SM6 KM m OZDFjI]VF5 SM6 KM m OZDFjI]VF5 SM6 KM m OZDFjI]VF5 SM6 KM m OZDFjI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf K]K]K]K]\\\\P D[P D[P D[P D[\\\\ T[DGF CFY T[DGF CFY T[DGF CFY T[DGF CFY

p5Z AM;M VF%IM VG[ T[DG[ DFZF 3ZDFp5Z AM;M VF%IM VG[ T[DG[ DFZF 3ZDFp5Z AM;M VF%IM VG[ T[DG[ DFZF 3ZDFp5Z AM;M VF%IM VG[ T[DG[ DFZF 3ZDF\\\\ VFJJFGL BFCLX SZLP ChZT DFZL ;FY[ DFZF DSFG p5Z VVFJJFGL BFCLX SZLP ChZT DFZL ;FY[ DFZF DSFG p5Z VVFJJFGL BFCLX SZLP ChZT DFZL ;FY[ DFZF DSFG p5Z VVFJJFGL BFCLX SZLP ChZT DFZL ;FY[ DFZF DSFG p5Z VFjIF FjIF FjIF FjIF

VG[ ;FT lNJ; DFZF 3ZDFVG[ ;FT lNJ; DFZF 3ZDFVG[ ;FT lNJ; DFZF 3ZDFVG[ ;FT lNJ; DFZF 3ZDF\\\\ ZCIFP T[ NZdIFG DG[ NLGL AFATM VG[ hLSZCIFP T[ NZdIFG DG[ NLGL AFATM VG[ hLSZCIFP T[ NZdIFG DG[ NLGL AFATM VG[ hLSZCIFP T[ NZdIFG DG[ NLGL AFATM VG[ hLS====G]G]G]G]\\\\ lX1F6 VF5TF ZCIFP T[ 5KL lX1F6 VF5TF ZCIFP T[ 5KL lX1F6 VF5TF ZCIFP T[ 5KL lX1F6 VF5TF ZCIFP T[ 5KL

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ oooo ;NF V[S lNJ; ZMhM ZFBM VG[ ALH[ lNJ;[ G ZFBMP VG[ NZZMH 5F;NF V[S lNJ; ZMhM ZFBM VG[ ALH[ lNJ;[ G ZFBMP VG[ NZZMH 5F;NF V[S lNJ; ZMhM ZFBM VG[ ALH[ lNJ;[ G ZFBMP VG[ NZZMH 5F;NF V[S lNJ; ZMhM ZFBM VG[ ALH[ lNJ;[ G ZFBMP VG[ NZZMH 5F\\\\R;M ZSFT GDFh 5R;M ZSFT GDFh 5R;M ZSFT GDFh 5R;M ZSFT GDFh 5----TF ZCMP TF ZCMP TF ZCMP TF ZCMP

;FTD[ lNJ;[ ZJFGF YTL J;FTD[ lNJ;[ ZJFGF YTL J;FTD[ lNJ;[ ZJFGF YTL J;FTD[ lNJ;[ ZJFGF YTL JBT[BT[BT[BT[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ CJ[ SM.GL D],FSFT GCLCJ[ SM.GL D],FSFT GCLCJ[ SM.GL D],FSFT GCLCJ[ SM.GL D],FSFT GCL\\\\ SZM4 BSZM4 BSZM4 BSZM4 B]NFGL >AFNT SZM4 VG[ VFÒJLSF ]NFGL >AFNT SZM4 VG[ VFÒJLSF ]NFGL >AFNT SZM4 VG[ VFÒJLSF ]NFGL >AFNT SZM4 VG[ VFÒJLSF

DF8[ lRDF8[ lRDF8[ lRDF8[ lR\\\\TF GCLTF GCLTF GCLTF GCL\\\\ SZMP TDMG[ TDFZL H~ZLIFT 5CMSZMP TDMG[ TDFZL H~ZLIFT 5CMSZMP TDMG[ TDFZL H~ZLIFT 5CMSZMP TDMG[ TDFZL H~ZLIFT 5CM\\\\rIF SZX[P 5KL ChZT p9IF4 C]rIF SZX[P 5KL ChZT p9IF4 C]rIF SZX[P 5KL ChZT p9IF4 C]rIF SZX[P 5KL ChZT p9IF4 C]\\\\ NZJFÔ ;]WL 5CMNZJFÔ ;]WL 5CMNZJFÔ ;]WL 5CMNZJFÔ ;]WL 5CM\\\\RF0JF RF0JF RF0JF RF0JF

UIMUIMUIMUIMPPPP OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o A; CJ[ 3ZDFA; CJ[ 3ZDFA; CJ[ 3ZDFA; CJ[ 3ZDF\\\\ NFB, YFVMP X[B C;G[ SCI]NFB, YFVMP X[B C;G[ SCI]NFB, YFVMP X[B C;G[ SCI]NFB, YFVMP X[B C;G[ SCI]\\\\ o o o o 36F JZ;M ;]WL C]36F JZ;M ;]WL C]36F JZ;M ;]WL C]36F JZ;M ;]WL C]\\\\ DFZF 3ZDFDFZF 3ZDFDFZF 3ZDFDFZF 3ZDF\\\\ VFZFDYL VFZFDYL VFZFDYL VFZFDYL

ZCIMP D[ZCIMP D[ZCIMP D[ZCIMP D[\\\\ ChZTG[ 5]KI]ChZTG[ 5]KI]ChZTG[ 5]KI]ChZTG[ 5]KI]\\\\ S[S[S[S[4444VF5G[ S[8,FVF5G[ S[8,FVF5G[ S[8,FVF5G[ S[8,F JZ; YIFJZ; YIFJZ; YIFJZ; YIFmmmm OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o CD6FCD6FCD6FCD6F\\\\ DFZL JI K;M JL; JZ;GL K[P VFV[ DFZL JI K;M JL; JZ;GL K[P VFV[ DFZL JI K;M JL; JZ;GL K[P VFV[ DFZL JI K;M JL; JZ;GL K[P VFV[

lCSFIT DHS]Z VFl,D[ 5MTFGL ALÒ lSTFA lCSFIT DHS]Z VFl,D[ 5MTFGL ALÒ lSTFA lCSFIT DHS]Z VFl,D[ 5MTFGL ALÒ lSTFA lCSFIT DHS]Z VFl,D[ 5MTFGL ALÒ lSTFA ————IJFSLT J, HJFCLZIJFSLT J, HJFCLZIJFSLT J, HJFCLZIJFSLT J, HJFCLZ˜4˜4˜4˜4DL;Z KF5DL;Z KF5DL;Z KF5DL;Z KF54444 5555[Ho[Ho[Ho[HoZ((DFZ((DFZ((DFZ((DF\\\\ GS, SZ[, K[PGS, SZ[, K[PGS, SZ[, K[PGS, SZ[, K[P

TN]5ZFTN]5ZFTN]5ZFTN]5ZF\\\\T V[C,[;]gGT HDFVTGL lSTFAM T V[C,[;]gGT HDFVTGL lSTFAM T V[C,[;]gGT HDFVTGL lSTFAM T V[C,[;]gGT HDFVTGL lSTFAM ————SLOFIT]TSLOFIT]TSLOFIT]TSLOFIT]TŸŸŸŸ TFl,ATFl,ATFl,ATFl,A˜̃̃̃4 4 4 4 ————DTF,LA]:;]p,DTF,LA]:;]p,DTF,LA]:;]p,DTF,LA]:;]p,˜̃̃̃ VG[ VG[ VG[ VG[ ————IGFALp, IGFALp, IGFALp, IGFALp,

DJN'CDJN'CDJN'CDJN'C˜̃̃̃ JU[Z[ VG[S lSTFAMDFJU[Z[ VG[S lSTFAMDFJU[Z[ VG[S lSTFAMDFJU[Z[ VG[S lSTFAMDF\\\\ ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL D],FSFT SZGFZFG]GL D],FSFT SZGFZFG]GL D],FSFT SZGFZFG]GL D],FSFT SZGFZFG]\\\\ J6"G T[VMGF GFD ;CLT J6"G T[VMGF GFD ;CLT J6"G T[VMGF GFD ;CLT J6"G T[VMGF GFD ;CLT

SZJFDFSZJFDFSZJFDFSZJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[P T[DFK[P T[DFK[P T[DFK[P T[DF\\\\YL OST V[SH lSTFA YL OST V[SH lSTFA YL OST V[SH lSTFA YL OST V[SH lSTFA ————IGFALp, DJN'CIGFALp, DJN'CIGFALp, DJN'CIGFALp, DJN'C˜̃̃̃ H[ T]ZSL >:TH[ T]ZSL >:TH[ T]ZSL >:TH[ T]ZSL >:T\\\\A],GF X[B], >:,FD X[B A],GF X[B], >:,FD X[B A],GF X[B], >:,FD X[B A],GF X[B], >:,FD X[B

;],[DFG SgN]hLGL ,B[,L K[P T[DF;],[DFG SgN]hLGL ,B[,L K[P T[DF;],[DFG SgN]hLGL ,B[,L K[P T[DF;],[DFG SgN]hLGL ,B[,L K[P T[DF\\\\ T[ lJX[ pDNF B],F;M ,BJFDFT[ lJX[ pDNF B],F;M ,BJFDFT[ lJX[ pDNF B],F;M ,BJFDFT[ lJX[ pDNF B],F;M ,BJFDF\\\\ VFJ[ K[P DHS]Z lSTFAGFVFJ[ K[P DHS]Z lSTFAGFVFJ[ K[P DHS]Z lSTFAGFVFJ[ K[P DHS]Z lSTFAGF AFA (# DFAFA (# DFAFA (# DFAFA (# DF\\\\

OST >DFD[ hDFGOST >DFD[ hDFGOST >DFD[ hDFGOST >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNLDCNLDCNLDCNLsVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL D],FSFT SZGFZF ,MSMG]GL D],FSFT SZGFZF ,MSMG]GL D],FSFT SZGFZF ,MSMG]GL D],FSFT SZGFZF ,MSMG]\\\\ J6"G SJ6"G SJ6"G SJ6"G SI]Å K[4 T[GM 8]I]Å K[4 T[GM 8]I]Å K[4 T[GM 8]I]Å K[4 T[GM 8]\\\\S;FZ ,BLV[ KLV[oS;FZ ,BLV[ KLV[oS;FZ ,BLV[ KLV[oS;FZ ,BLV[ KLV[o

!P V,L Va!P V,L Va!P V,L Va!P V,L VaNNNN]<]<]<]<,F,F,F,FCCCC lAG ;F,[C SC[ K[ S[lAG ;F,[C SC[ K[ S[lAG ;F,[C SC[ K[ S[lAG ;F,[C SC[ K[ S[4 4 4 4 DSSFDFDSSFDFDSSFDFDSSFDF\\\\ CHZ[ VCHZ[ VCHZ[ VCHZ[ V::::JN VFU/ >DFD DCNL JN VFU/ >DFD DCNL JN VFU/ >DFD DCNL JN VFU/ >DFD DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ G[ G[ G[

Ô[IF4 T[ JBT[ ,MSM V[S ALÔ p5Z T]8L 50TF CTF VG[ VFU/ JWTF CTFP tIFZ[Ô[IF4 T[ JBT[ ,MSM V[S ALÔ p5Z T]8L 50TF CTF VG[ VFU/ JWTF CTFP tIFZ[Ô[IF4 T[ JBT[ ,MSM V[S ALÔ p5Z T]8L 50TF CTF VG[ VFU/ JWTF CTFP tIFZ[Ô[IF4 T[ JBT[ ,MSM V[S ALÔ p5Z T]8L 50TF CTF VG[ VFU/ JWTF CTFP tIFZ[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o VFJL JT"6]VFJL JT"6]VFJL JT"6]VFJL JT"6]\\\\S S S S

DF8[ B]NFGM C]SD GYLPDF8[ B]NFGM C]SD GYLPDF8[ B]NFGM C]SD GYLPDF8[ B]NFGM C]SD GYLP

ZP DZP DZP DZP DMMMMCCCCddddDN >aG[ XFhFG SFA],LDN >aG[ XFhFG SFA],LDN >aG[ XFhFG SFA],LDN >aG[ XFhFG SFA],LV[V[V[V[ ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lhIFZT SZLGL lhIFZT SZLGL lhIFZT SZLGL lhIFZT SZL4444 ChZT[ T[G[ T[GF V;, ChZT[ T[G[ T[GF V;, ChZT[ T[G[ T[GF V;, ChZT[ T[G[ T[GF V;,

GFDGFDGFDGFD4444 H[H[H[H[GFYLGFYLGFYLGFYL DF+ T[GF S]8]DF+ T[GF S]8]DF+ T[GF S]8]DF+ T[GF S]8]\\\\ALVM JFS[O CTFALVM JFS[O CTFALVM JFS[O CTFALVM JFS[O CTF4444 T[ GFDYL T[G[ 5]SFIFT[ GFDYL T[G[ 5]SFIFT[ GFDYL T[G[ 5]SFIFT[ GFDYL T[G[ 5]SFIF"4"4"4"4 VG[ T[6[ H[ ;JF,M 5]KIF T[GVG[ T[6[ H[ ;JF,M 5]KIF T[GVG[ T[6[ H[ ;JF,M 5]KIF T[GVG[ T[6[ H[ ;JF,M 5]KIF T[GFFFF HJFA HJFA HJFA HJFA

VF%IFPVF%IFPVF%IFPVF%IFP

#P D#P D#P D#P DMMMMCCCCddddDN lAG p:DFG pDZLV[ BFGV[ SVAFDFDN lAG p:DFG pDZLV[ BFGV[ SVAFDFDN lAG p:DFG pDZLV[ BFGV[ SVAFDFDN lAG p:DFG pDZLV[ BFGV[ SVAFDF\\\\ ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL ChZT DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ Ô[IFG[ Ô[IFG[ Ô[IFG[ Ô[IF4444 CFY ëRF SZL CFY ëRF SZL CFY ëRF SZL CFY ëRF SZL

N]VF SZTF CTFN]VF SZTF CTFN]VF SZTF CTFN]VF SZTF CTF oooo ————VIVIVIVI B]NF ¦ DFZF AFZFDFB]NF ¦ DFZF AFZFDFB]NF ¦ DFZF AFZFDFB]NF ¦ DFZF AFZFDF\\\\ H[ TFZM JFINM K[ T[ 5]ZM SZL VF5PH[ TFZM JFINM K[ T[ 5]ZM SZL VF5PH[ TFZM JFINM K[ T[ 5]ZM SZL VF5PH[ TFZM JFINM K[ T[ 5]ZM SZL VF5P˜̃̃̃

$P hZLO VA]G;Z SC[ S[$P hZLO VA]G;Z SC[ S[$P hZLO VA]G;Z SC[ S[$P hZLO VA]G;Z SC[ S[4444 V[S JV[S JV[S JV[S JBTBTBTBT >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFFGL lhIFZT G;LA Y.P ChZT[ OZDFjI]GL lhIFZT G;LA Y.P ChZT[ OZDFjI]GL lhIFZT G;LA Y.P ChZT[ OZDFjI]GL lhIFZT G;LA Y.P ChZT[ OZDFjI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\

BFT[D[ VJ;LIF s5IUBFT[D[ VJ;LIF s5IUBFT[D[ VJ;LIF s5IUBFT[D[ VJ;LIF s5IU\\\\AZGF K[<AZGF K[<AZGF K[<AZGF K[<,F J;Lf K],F J;Lf K],F J;Lf K],F J;Lf K]\\\\ VG[ DFZF YSL HDLGGF ,MSM s>g;FGMf p5ZYL A,F N]Z ZC[X[PVG[ DFZF YSL HDLGGF ,MSM s>g;FGMf p5ZYL A,F N]Z ZC[X[PVG[ DFZF YSL HDLGGF ,MSM s>g;FGMf p5ZYL A,F N]Z ZC[X[PVG[ DFZF YSL HDLGGF ,MSM s>g;FGMf p5ZYL A,F N]Z ZC[X[P

Page 122: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 122

5P DCDN >aG[ VaN]<,FC S]OLV[ !Z DF6;MGF GFDM ,bIF4 H[VM JSL,M s;ZSFZLf DF6;M CTF 5P DCDN >aG[ VaN]<,FC S]OLV[ !Z DF6;MGF GFDM ,bIF4 H[VM JSL,M s;ZSFZLf DF6;M CTF 5P DCDN >aG[ VaN]<,FC S]OLV[ !Z DF6;MGF GFDM ,bIF4 H[VM JSL,M s;ZSFZLf DF6;M CTF 5P DCDN >aG[ VaN]<,FC S]OLV[ !Z DF6;MGF GFDM ,bIF4 H[VM JSL,M s;ZSFZLf DF6;M CTF

VG[ T[ l;JFIGF 5# DF6;MGF GFDM ,bIF H[ ;3/F >DFDGL lBNDTDFVG[ T[ l;JFIGF 5# DF6;MGF GFDM ,bIF H[ ;3/F >DFDGL lBNDTDFVG[ T[ l;JFIGF 5# DF6;MGF GFDM ,bIF H[ ;3/F >DFDGL lBNDTDFVG[ T[ l;JFIGF 5# DF6;MGF GFDM ,bIF H[ ;3/F >DFDGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RL D],FSFT SZL CTLPRL D],FSFT SZL CTLPRL D],FSFT SZL CTLPRL D],FSFT SZL CTLP

&P C;G >aG[ JHGF G;LAL S&P C;G >aG[ JHGF G;LAL S&P C;G >aG[ JHGF G;LAL S&P C;G >aG[ JHGF G;LAL SC[ K[ S[C[ K[ S[C[ K[ S[C[ K[ S[4444 C]C]C]C]\\\\ 5# JBT CHYL D]XZ5# JBT CHYL D]XZ5# JBT CHYL D]XZ5# JBT CHYL D]XZ""""O YIMO YIMO YIMO YIM4444 s5# CH DF8[ UIMf s5# CH DF8[ UIMf s5# CH DF8[ UIMf s5# CH DF8[ UIMf NNNNZ Z Z Z

JBT[ BFGV[ SVAFDFJBT[ BFGV[ SVAFDFJBT[ BFGV[ SVAFDFJBT[ BFGV[ SVAFDF\\\\ >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lhIFZT DF8[ NGL lhIFZT DF8[ NGL lhIFZT DF8[ NGL lhIFZT DF8[ NMMMMVF SZTM CTMP HIFZ[ 5$ DL ;OZ[ CH DF8[ VF SZTM CTMP HIFZ[ 5$ DL ;OZ[ CH DF8[ VF SZTM CTMP HIFZ[ 5$ DL ;OZ[ CH DF8[ VF SZTM CTMP HIFZ[ 5$ DL ;OZ[ CH DF8[

UIMUIMUIMUIM4444 tIFZ[ C]tIFZ[ C]tIFZ[ C]tIFZ[ C]\\\\ DSSFDFDSSFDFDSSFDFDSSFDF\\\\ A[9M CTMA[9M CTMA[9M CTMA[9M CTM4444 tIFtIFtIFtIF\\\\ V[S VMZTV[S VMZTV[S VMZTV[S VMZT[[[[ VFJVFJVFJVFJLLLL DG[ SCI]DG[ SCI]DG[ SCI]DG[ SCI]\\\\ o o o o C;GC;GC;GC;G ¦¦¦¦ p9M4 DFZL ;FY[ RF,MP C]p9M4 DFZL ;FY[ RF,MP C]p9M4 DFZL ;FY[ RF,MP C]p9M4 DFZL ;FY[ RF,MP C]\\\\ T[GL ;FY[ T[GL ;FY[ T[GL ;FY[ T[GL ;FY[

UIMP DSFG[ ALAL BNLÔ VFU/ 5CMrIFUIMP DSFG[ ALAL BNLÔ VFU/ 5CMrIFUIMP DSFG[ ALAL BNLÔ VFU/ 5CMrIFUIMP DSFG[ ALAL BNLÔ VFU/ 5CMrIF\\\\P NZJFÔ VFU/ pEM ZCIMP T[ JBT[ ChZT DCNL P NZJFÔ VFU/ pEM ZCIMP T[ JBT[ ChZT DCNL P NZJFÔ VFU/ pEM ZCIMP T[ JBT[ ChZT DCNL P NZJFÔ VFU/ pEM ZCIMP T[ JBT[ ChZT DCNL sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf sVP;Pf 5MT[ 5MT[ 5MT[ 5MT[

NZJFÔ VFU/ VFjIFP D[NZJFÔ VFU/ VFjIFP D[NZJFÔ VFU/ VFjIFP D[NZJFÔ VFU/ VFjIFP D[\\\\ ;,FD SZL;,FD SZL;,FD SZL;,FD SZL4444 ChZT[ HJFA VF5L OZDFjI]ChZT[ HJFA VF5L OZDFjI]ChZT[ HJFA VF5L OZDFjI]ChZT[ HJFA VF5L OZDFjI]\\\\ o o o o C;GC;GC;GC;G ¦¦¦¦ C]C]C]C]\\\\ TDFZL NZ[S CHDFTDFZL NZ[S CHDFTDFZL NZ[S CHDFTDFZL NZ[S CHDF\\\\ TDFZL TDFZL TDFZL TDFZL

;FY[ CTMP CJ[ TD[ ÔVM VG[ ChZT[ HVOZ[ ;FlNS ;FY[ CTMP CJ[ TD[ ÔVM VG[ ChZT[ HVOZ[ ;FlNS ;FY[ CTMP CJ[ TD[ ÔVM VG[ ChZT[ HVOZ[ ;FlNS ;FY[ CTMP CJ[ TD[ ÔVM VG[ ChZT[ HVOZ[ ;FlNS sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGF DSFGDFGF DSFGDFGF DSFGDFGF DSFGDF\\\\ ZCM VG[ VFÒJLSF DF8[ ZCM VG[ VFÒJLSF DF8[ ZCM VG[ VFÒJLSF DF8[ ZCM VG[ VFÒJLSF DF8[ llllRRRR\\\\TF G TF G TF G TF G

ZFBMP BFWFBMZFSL VG[ S50F H~ZTGF 5|DF6DFZFBMP BFWFBMZFSL VG[ S50F H~ZTGF 5|DF6DFZFBMP BFWFBMZFSL VG[ S50F H~ZTGF 5|DF6DFZFBMP BFWFBMZFSL VG[ S50F H~ZTGF 5|DF6DF\\\\ TDMG[ D?IF SZX[P T[DH V[S NTDMG[ D?IF SZX[P T[DH V[S NTDMG[ D?IF SZX[P T[DH V[S NTDMG[ D?IF SZX[P T[DH V[S NMMMMVF ChZT[ NZZMH 5VF ChZT[ NZZMH 5VF ChZT[ NZZMH 5VF ChZT[ NZZMH 5----JF JF JF JF

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\PPPP C;G SC[ K[ S[ ,FC;G SC[ K[ S[ ,FC;G SC[ K[ S[ ,FC;G SC[ K[ S[ ,F\\\\AL D]N'T ;]WL C]AL D]N'T ;]WL C]AL D]N'T ;]WL C]AL D]N'T ;]WL C]\\\\ T[ DSFGDFT[ DSFGDFT[ DSFGDFT[ DSFGDF\\\\ ZCIM VG[ ZCIM VG[ ZCIM VG[ ZCIM VG[ ;DI;Z;DI;Z;DI;Z;DI;Z DFZL H~ZLIFTGL J:T]VM DG[ DFZL H~ZLIFTGL J:T]VM DG[ DFZL H~ZLIFTGL J:T]VM DG[ DFZL H~ZLIFTGL J:T]VM DG[

D/TL ZCLPD/TL ZCLPD/TL ZCLPD/TL ZCLP

*P V,L lAG VCDN S]O*P V,L lAG VCDN S]O*P V,L lAG VCDN S]O*P V,L lAG VCDN S]OL SC[ K[ L SC[ K[ L SC[ K[ L SC[ K[ S[4 S[4 S[4 S[4 V[S JV[S JV[S JV[S JBTBTBTBT C]C]C]C]\\\\ CHGL DM;DDFCHGL DM;DDFCHGL DM;DDFCHGL DM;DDF\\\\ BFGV[ SFAFGBFGV[ SFAFGBFGV[ SFAFGBFGV[ SFAFGFFFF TJFODFTJFODFTJFODFTJFODF\\\\ CTMP DFZL CTMP DFZL CTMP DFZL CTMP DFZL

GHZ V[S 36F B]xA]GHZ V[S 36F B]xA]GHZ V[S 36F B]xA]GHZ V[S 36F B]xA]4444 B]X~ HJFGGF G]ZFGL R[CZF p5Z 50LP C]B]X~ HJFGGF G]ZFGL R[CZF p5Z 50LP C]B]X~ HJFGGF G]ZFGL R[CZF p5Z 50LP C]B]X~ HJFGGF G]ZFGL R[CZF p5Z 50LP C]\\\\ VFSQFF". UIMP T[YL 5]KI]VFSQFF". UIMP T[YL 5]KI]VFSQFF". UIMP T[YL 5]KI]VFSQFF". UIMP T[YL 5]KI]\\\\ S[S[S[S[4444 VF5 SM6 VF5 SM6 VF5 SM6 VF5 SM6

KMKMKMKMm m m m OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ ;FC[A]hhDFG K];FC[A]hhDFG K];FC[A]hhDFG K];FC[A]hhDFG K]\\\\4444 VG[ T[ DCNL VG[ T[ DCNL VG[ T[ DCNL VG[ T[ DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf K]K]K]K]\\\\ H[ HDLGG[ VN, >g;FOYL EZ5]Z SZLXPH[ HDLGG[ VN, >g;FOYL EZ5]Z SZLXPH[ HDLGG[ VN, >g;FOYL EZ5]Z SZLXPH[ HDLGG[ VN, >g;FOYL EZ5]Z SZLXP

A[XSA[XSA[XSA[XS T[ HDLG p5Z ;NF B]NFGL C]ßHT ZC[ K[P 5KL 5MTFGF CFYDFT[ HDLG p5Z ;NF B]NFGL C]ßHT ZC[ K[P 5KL 5MTFGF CFYDFT[ HDLG p5Z ;NF B]NFGL C]ßHT ZC[ K[P 5KL 5MTFGF CFYDFT[ HDLG p5Z ;NF B]NFGL C]ßHT ZC[ K[P 5KL 5MTFGF CFYDF\\\\ ,FS0L CTLP T[ HDLG p5Z 58SL ,FS0L CTLP T[ HDLG p5Z 58SL ,FS0L CTLP T[ HDLG p5Z 58SL ,FS0L CTLP T[ HDLG p5Z 58SL

VF5L4 D[VF5L4 D[VF5L4 D[VF5L4 D[\\\\ GDLG[ T[ ,FS0L p5F0L Ô[I]GDLG[ T[ ,FS0L p5F0L Ô[I]GDLG[ T[ ,FS0L p5F0L Ô[I]GDLG[ T[ ,FS0L p5F0L Ô[I]\\\\4444 TMTMTMTM T[ ,FS0L ;MGFGL Y.T[ ,FS0L ;MGFGL Y.T[ ,FS0L ;MGFGL Y.T[ ,FS0L ;MGFGL Y. U. CTLU. CTLU. CTLU. CTL4 5KL T[ ,FS0L ëRSL T[DG[ ;]5|T 4 5KL T[ ,FS0L ëRSL T[DG[ ;]5|T 4 5KL T[ ,FS0L ëRSL T[DG[ ;]5|T 4 5KL T[ ,FS0L ëRSL T[DG[ ;]5|T

SZLPSZLPSZLPSZLP

(P ZFFXLN CDNFGL SC[ K[4 V[S J(P ZFFXLN CDNFGL SC[ K[4 V[S J(P ZFFXLN CDNFGL SC[ K[4 V[S J(P ZFFXLN CDNFGL SC[ K[4 V[S JBTBTBTBT CH SZL 5FKF OZTFCH SZL 5FKF OZTFCH SZL 5FKF OZTFCH SZL 5FKF OZTF\\\\ ZZZZ::::TM TM TM TM E},F. UIE},F. UIE},F. UIE},F. UIMMMMP T[YL C]P T[YL C]P T[YL C]P T[YL C]\\\\ V[S,M HV[S,M HV[S,M HV[S,M H\\\\U,DFU,DFU,DFU,DF\\\\

ZCIMP YM0]ZCIMP YM0]ZCIMP YM0]ZCIMP YM0]\\\\S RF<IM TM V[S ,L,F KD D[NFGDFS RF<IM TM V[S ,L,F KD D[NFGDFS RF<IM TM V[S ,L,F KD D[NFGDFS RF<IM TM V[S ,L,F KD D[NFGDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rIMP tIFrIMP tIFrIMP tIFrIMP tIF\\\\GL HDLG 36L B]xA]NFZ CTLP D[GL HDLG 36L B]xA]NFZ CTLP D[GL HDLG 36L B]xA]NFZ CTLP D[GL HDLG 36L B]xA]NFZ CTLP D[\\\\ tIFtIFtIFtIF\\\\ V[S V[S V[S V[S

;]XMlET BIDM ;]XMlET BIDM ;]XMlET BIDM ;]XMlET BIDM sTsTsTsT\\\\A]f A]f A]f A]f Ô[IMÔ[IMÔ[IMÔ[IM4444 T[GL ACT[GL ACT[GL ACT[GL ACFFFFZ A[ GMSZM pEF CTFP DG[ Ô[. T[VMDFZ A[ GMSZM pEF CTFP DG[ Ô[. T[VMDFZ A[ GMSZM pEF CTFP DG[ Ô[. T[VMDFZ A[ GMSZM pEF CTFP DG[ Ô[. T[VMDF\\\\YL V[S BIDFGL VYL V[S BIDFGL VYL V[S BIDFGL VYL V[S BIDFGL V\\\\NZ UIM4 NZ UIM4 NZ UIM4 NZ UIM4

YM0LJFZDFYM0LJFZDFYM0LJFZDFYM0LJFZDF\\\\ ACACACACFFFFZ VFjIM4 VG[ DG[ BIFDFDFZ VFjIM4 VG[ DG[ BIFDFDFZ VFjIM4 VG[ DG[ BIFDFDFZ VFjIM4 VG[ DG[ BIFDFDF\\\\ HJHJHJHJF SCI]F SCI]F SCI]F SCI]\\\\PPPP C]C]C]C]\\\\ VVVV\\\\NZ NFB, YIMP D[NZ NFB, YIMP D[NZ NFB, YIMP D[NZ NFB, YIMP D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ V[S G]ZFGL R[CZFGF S[ V[S G]ZFGL R[CZFGF S[ V[S G]ZFGL R[CZFGF S[ V[S G]ZFGL R[CZFGF

ZMANFZ HJFG B]Z;L p5Z A[9F K[P VG[ T[DGF DFYF TZO V[S ,FZMANFZ HJFG B]Z;L p5Z A[9F K[P VG[ T[DGF DFYF TZO V[S ,FZMANFZ HJFG B]Z;L p5Z A[9F K[P VG[ T[DGF DFYF TZO V[S ,FZMANFZ HJFG B]Z;L p5Z A[9F K[P VG[ T[DGF DFYF TZO V[S ,F\\\\AL T,JFZ VWZ ,8STL CTLP D[AL T,JFZ VWZ ,8STL CTLP D[AL T,JFZ VWZ ,8STL CTLP D[AL T,JFZ VWZ ,8STL CTLP D[\\\\ ;,FD ;,FD ;,FD ;,FD

SZL4 T[D6[ HJFA VF5L OZDFjI]SZL4 T[D6[ HJFA VF5L OZDFjI]SZL4 T[D6[ HJFA VF5L OZDFjI]SZL4 T[D6[ HJFA VF5L OZDFjI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ V[H SFV[H SFV[H SFV[H SFV[V[V[V[D K]D K]D K]D K]\\\\4444 H[ VFBZhDFGFDFH[ VFBZhDFGFDFH[ VFBZhDFGFDFH[ VFBZhDFGFDF\\\\ VF T,JFZ ;FY[ ÔC[Z Y.XP VG[ VF T,JFZ ;FY[ ÔC[Z Y.XP VG[ VF T,JFZ ;FY[ ÔC[Z Y.XP VG[ VF T,JFZ ;FY[ ÔC[Z Y.XP VG[

HDLGG[ VN, HDLGG[ VN, HDLGG[ VN, HDLGG[ VN, >g;FOYL EZ5]Z SZLXP C]>g;FOYL EZ5]Z SZLXP C]>g;FOYL EZ5]Z SZLXP C]>g;FOYL EZ5]Z SZLXP C]\\\\ HDLG p5Z H]SL 50IMP OZDFjI]HDLG p5Z H]SL 50IMP OZDFjI]HDLG p5Z H]SL 50IMP OZDFjI]HDLG p5Z H]SL 50IMP OZDFjI]\\\\ o o o o B]NF l;JFI SM. Db,]SGM B]NF l;JFI SM. Db,]SGM B]NF l;JFI SM. Db,]SGM B]NF l;JFI SM. Db,]SGM

;HNM G Y. XS[P DFY];HNM G Y. XS[P DFY];HNM G Y. XS[P DFY];HNM G Y. XS[P DFY]\\\\ ëR] SZMP TDF~ëR] SZMP TDF~ëR] SZMP TDF~ëR] SZMP TDF~\\\\ GFD ZFlXNGFD ZFlXNGFD ZFlXNGFD ZFlXN K[K[K[K[4 VG[ 4 VG[ 4 VG[ 4 VG[ TD[ TD[ TD[ TD[ CDNFGGF ZC[JF;L KMCDNFGGF ZC[JF;L KMCDNFGGF ZC[JF;L KMCDNFGGF ZC[JF;L KM4444 TD[ X]TD[ X]TD[ X]TD[ X]\\\\ RFCM KM m RFCM KM m RFCM KM m RFCM KM m

JTG[ 5CMJTG[ 5CMJTG[ 5CMJTG[ 5CM\\\\RJ]RJ]RJ]RJ]\\\\ K[ m D[K[ m D[K[ m D[K[ m D[\\\\ VZH SZLVZH SZLVZH SZLVZH SZL oooo CF DFZF DCF DFZF DCF DFZF DCF DFZF DF{F{F{F{,F4 DFZF JTG[ 5CM,F4 DFZF JTG[ 5CM,F4 DFZF JTG[ 5CM,F4 DFZF JTG[ 5CM\\\\RJF DF8[ VFT]Z K]RJF DF8[ VFT]Z K]RJF DF8[ VFT]Z K]RJF DF8[ VFT]Z K]\\\\P P P P ChZT[ ChZT[ ChZT[ ChZT[ DG[ DG[ DG[ DG[ V[S Y[,L V[S Y[,L V[S Y[,L V[S Y[,L

VF5L4 VG[ 5MTFGF GMSZG[ OZDFjI]VF5L4 VG[ 5MTFGF GMSZG[ OZDFjI]VF5L4 VG[ 5MTFGF GMSZG[ OZDFjI]VF5L4 VG[ 5MTFGF GMSZG[ OZDFjI]\\\\ o o o o VF DF6;G[ JTG[ 5CMVF DF6;G[ JTG[ 5CMVF DF6;G[ JTG[ 5CMVF DF6;G[ JTG[ 5CM\\\\RF0MRF0MRF0MRF0MPPPP VVVVDDDD[ AgG[ AC[ AgG[ AC[ AgG[ AC[ AgG[ ACFFFFZ lGS/L YM0]Z lGS/L YM0]Z lGS/L YM0]Z lGS/L YM0]\\\\ RF<IRF<IRF<IRF<IFFFFP P P P

Page 123: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 123

YM0LJFZDFYM0LJFZDFYM0LJFZDFYM0LJFZDF\\\\ DG[ SCI]DG[ SCI]DG[ SCI]DG[ SCI]\\\\ o o o o H]VM VF TDFZM D]<S V;N VFAFN N[BFI K[4 CJ[ TD[ RF<IF ÔVMP ZFXLN SC[ K[ H]VM VF TDFZM D]<S V;N VFAFN N[BFI K[4 CJ[ TD[ RF<IF ÔVMP ZFXLN SC[ K[ H]VM VF TDFZM D]<S V;N VFAFN N[BFI K[4 CJ[ TD[ RF<IF ÔVMP ZFXLN SC[ K[ H]VM VF TDFZM D]<S V;N VFAFN N[BFI K[4 CJ[ TD[ RF<IF ÔVMP ZFXLN SC[ K[

V[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDF\\\\ D[D[D[D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ TM DFZM ;FYL VN=TM DFZM ;FYL VN=TM DFZM ;FYL VN=TM DFZM ;FYL VN=xxxxI YIMP VG[I YIMP VG[I YIMP VG[I YIMP VG[ C]C]C]C]\\\\ DFZF 3Z[ 5CMDFZF 3Z[ 5CMDFZF 3Z[ 5CMDFZF 3Z[ 5CM\\\\rIMP ChZT[ VF5[,L Y[,LDFrIMP ChZT[ VF5[,L Y[,LDFrIMP ChZT[ VF5[,L Y[,LDFrIMP ChZT[ VF5[,L Y[,LDF\\\\ 5RF; 5RF; 5RF; 5RF;

;MGFGF l;SSF CTFP HIF;MGFGF l;SSF CTFP HIF;MGFGF l;SSF CTFP HIF;MGFGF l;SSF CTFP HIF\\\\ ;]WL T[ l;SSF CTFP VD[ ;NF B]XCF, ZCIFP;]WL T[ l;SSF CTFP VD[ ;NF B]XCF, ZCIFP;]WL T[ l;SSF CTFP VD[ ;NF B]XCF, ZCIFP;]WL T[ l;SSF CTFP VD[ ;NF B]XCF, ZCIFP

p5,L ;3/L CSLSTM OST V[S H lSTFA p5,L ;3/L CSLSTM OST V[S H lSTFA p5,L ;3/L CSLSTM OST V[S H lSTFA p5,L ;3/L CSLSTM OST V[S H lSTFA ————IGFALp, DJN'CIGFALp, DJN'CIGFALp, DJN'CIGFALp, DJN'C˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ ,[BS[ ,[BS[ ,[BS[ ,[BS[ J6"G SZ[,J6"G SZ[,J6"G SZ[,J6"G SZ[, K[K[K[K[4444 T[ l;JFI 36L T[ l;JFI 36L T[ l;JFI 36L T[ l;JFI 36L

ALÒ lCSFITM K[ H[ ,ALÒ lCSFITM K[ H[ ,ALÒ lCSFITM K[ H[ ,ALÒ lCSFITM K[ H[ ,\\\\AF6GL ALSYL ,BL XSIF GYLP V[ l;JFI V[C,AF6GL ALSYL ,BL XSIF GYLP V[ l;JFI V[C,AF6GL ALSYL ,BL XSIF GYLP V[ l;JFI V[C,AF6GL ALSYL ,BL XSIF GYLP V[ l;JFI V[C,[ ;]gGT HDFVTGL ALÒ 36L [ ;]gGT HDFVTGL ALÒ 36L [ ;]gGT HDFVTGL ALÒ 36L [ ;]gGT HDFVTGL ALÒ 36L

lSTFAMDFlSTFAMDFlSTFAMDFlSTFAMDF\\\\ >DFDGL lBNDTDF>DFDGL lBNDTDF>DFDGL lBNDTDF>DFDGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\RL lhIFZT SZGFZFGF GFDM VG[ CSLST ,BJFDFRL lhIFZT SZGFZFGF GFDM VG[ CSLST ,BJFDFRL lhIFZT SZGFZFGF GFDM VG[ CSLST ,BJFDFRL lhIFZT SZGFZFGF GFDM VG[ CSLST ,BJFDF\\\\ VFJL K[P HIFZ[ S[ VFJL K[P HIFZ[ S[ VFJL K[P HIFZ[ S[ VFJL K[P HIFZ[ S[

XLVF DhCAGL lSTFAMDFXLVF DhCAGL lSTFAMDFXLVF DhCAGL lSTFAMDFXLVF DhCAGL lSTFAMDF\\\\ V[JF V;V[JF V;V[JF V;V[JF V;\\\\bI AGFJMG]bI AGFJMG]bI AGFJMG]bI AGFJMG]\\\\ J6"G SZJFDFJ6"G SZJFDFJ6"G SZJFDFJ6"G SZJFDF\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\ K[PK[PK[PK[P

ZZZZ((((PPPP >DFD >DFD >DFD >DFD DCNL sVP;PfGL D],FSFTGF 5|;DCNL sVP;PfGL D],FSFTGF 5|;DCNL sVP;PfGL D],FSFTGF 5|;DCNL sVP;PfGL D],FSFTGF 5|;\\\\UMUMUMUM

!!!!P P P P >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ CHZ[ V:NG[ T[GL HCHZ[ V:NG[ T[GL HCHZ[ V:NG[ T[GL HCHZ[ V:NG[ T[GL HuIFV[ ZFBJ]uIFV[ ZFBJ]uIFV[ ZFBJ]uIFV[ ZFBJ]\\\\

VAL, SFl;D HVOZ >aG[ DVAL, SFl;D HVOZ >aG[ DVAL, SFl;D HVOZ >aG[ DVAL, SFl;D HVOZ >aG[ DMMMMCCCCddddDN SJ,LICDN SJ,LICDN SJ,LICDN SJ,LIC[[[[ sXLVFGF DCFG VFl,DsXLVFGF DCFG VFl,DsXLVFGF DCFG VFl,DsXLVFGF DCFG VFl,D[[[[f 5MTFGL lSTFADFf 5MTFGL lSTFADFf 5MTFGL lSTFADFf 5MTFGL lSTFADF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ K[ K[ K[ K[

S[S[S[S[4444 ;G #_* CLHZLDF;G #_* CLHZLDF;G #_* CLHZLDF;G #_* CLHZLDF\\\\ HIFZ[ SZFDTFGL OMH[ BFGV[ SFVAF p5Z C]D,M HIFZ[ SZFDTFGL OMH[ BFGV[ SFVAF p5Z C]D,M HIFZ[ SZFDTFGL OMH[ BFGV[ SFVAF p5Z C]D,M HIFZ[ SZFDTFGL OMH[ BFGV[ SFVAF p5Z C]D,M SZLSZLSZLSZL CHZ[ V:JN ,. UIF CTF4 T[ CHZ[ V:JN ,. UIF CTF4 T[ CHZ[ V:JN ,. UIF CTF4 T[ CHZ[ V:JN ,. UIF CTF4 T[

5KL 5FKF ,FjIF T[ JBT[ CH DF8[ C]5KL 5FKF ,FjIF T[ JBT[ CH DF8[ C]5KL 5FKF ,FjIF T[ JBT[ CH DF8[ C]5KL 5FKF ,FjIF T[ JBT[ CH DF8[ C]\\\\ ZJFGF YIM VG[ AUNZJFGF YIM VG[ AUNZJFGF YIM VG[ AUNZJFGF YIM VG[ AUNFN 5CMFN 5CMFN 5CMFN 5CM\\\\rIMP DFZM >ZFNM CTM S[ CHZ[ V:JN H[ rIMP DFZM >ZFNM CTM S[ CHZ[ V:JN H[ rIMP DFZM >ZFNM CTM S[ CHZ[ V:JN H[ rIMP DFZM >ZFNM CTM S[ CHZ[ V:JN H[

T[GF 9[SF6[ ZFBX[ T[ T[GF 9[SF6[ ZFBX[ T[ T[GF 9[SF6[ ZFBX[ T[ T[GF 9[SF6[ ZFBX[ T[ A[XSA[XSA[XSA[XS >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF K[P T[YL T[DGL lhIFZT SZJFGF >ZFNFYL CH DF8[ HJFG]K[P T[YL T[DGL lhIFZT SZJFGF >ZFNFYL CH DF8[ HJFG]K[P T[YL T[DGL lhIFZT SZJFGF >ZFNFYL CH DF8[ HJFG]K[P T[YL T[DGL lhIFZT SZJFGF >ZFNFYL CH DF8[ HJFG]\\\\ GSSL SI]Å GSSL SI]Å GSSL SI]Å GSSL SI]Å

CT]CT]CT]CT]\\\\P 5ZP 5ZP 5ZP 5Z\\\\T] AUNFNDFT] AUNFNDFT] AUNFNDFT] AUNFNDF\\\\ C]C]C]C]\\\\ ;BT ALDFZ 50IM T[YL V[S D;BT ALDFZ 50IM T[YL V[S D;BT ALDFZ 50IM T[YL V[S D;BT ALDFZ 50IM T[YL V[S DF6; >aG[ CXFDG[ CH DF8[ HJFGM BR"F6; >aG[ CXFDG[ CH DF8[ HJFGM BR"F6; >aG[ CXFDG[ CH DF8[ HJFGM BR"F6; >aG[ CXFDG[ CH DF8[ HJFGM BR" VG[ SFU/ VG[ SFU/ VG[ SFU/ VG[ SFU/

VF5L ZJFGF SIM"P D[VF5L ZJFGF SIM"P D[VF5L ZJFGF SIM"P D[VF5L ZJFGF SIM"P D[\\\\ T[G[ ;BT E,FD6 SZL UD[T[G[ ;BT E,FD6 SZL UD[T[G[ ;BT E,FD6 SZL UD[T[G[ ;BT E,FD6 SZL UD[ T[ EMU[ BRT[ EMU[ BRT[ EMU[ BRT[ EMU[ BR"""" SZL CHZ[ V:JN T[GF 9[SF6[ ZFBGFZG[ Ô[JSZL CHZ[ V:JN T[GF 9[SF6[ ZFBGFZG[ Ô[JSZL CHZ[ V:JN T[GF 9[SF6[ ZFBGFZG[ Ô[JSZL CHZ[ V:JN T[GF 9[SF6[ ZFBGFZG[ Ô[JMMMM

VG[ DFZM SFU/ T[DG[ 5CMVG[ DFZM SFU/ T[DG[ 5CMVG[ DFZM SFU/ T[DG[ 5CMVG[ DFZM SFU/ T[DG[ 5CM\\\\RF0JRF0JRF0JRF0JMMMMPPPP

>aG[ CXFD SC[ K[ S[>aG[ CXFD SC[ K[ S[>aG[ CXFD SC[ K[ S[>aG[ CXFD SC[ K[ S[4444 C]C]C]C]\\\\ DSSF XZLO 5CMDSSF XZLO 5CMDSSF XZLO 5CMDSSF XZLO 5CM\\\\rIMrIMrIMrIM4444 BFlNDMG[ ;FZL ZSD VF5L4 H[YL DG[ CHZ[ V:JNGL BFlNDMG[ ;FZL ZSD VF5L4 H[YL DG[ CHZ[ V:JNGL BFlNDMG[ ;FZL ZSD VF5L4 H[YL DG[ CHZ[ V:JNGL BFlNDMG[ ;FZL ZSD VF5L4 H[YL DG[ CHZ[ V:JNGL

HHHHuIFuIFuIFuIF VFU/ pEF ZC[JFGL ;UJ0 SZLVFU/ pEF ZC[JFGL ;UJ0 SZLVFU/ pEF ZC[JFGL ;UJ0 SZLVFU/ pEF ZC[JFGL ;UJ0 SZL VF5LP CZDDFVF5LP CZDDFVF5LP CZDDFVF5LP CZDDF\\\\ DM8L D[NGL CTLP D[DM8L D[NGL CTLP D[DM8L D[NGL CTLP D[DM8L D[NGL CTLP D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ S[ S[ S[ 36F ;ZNFZM4 VFl,DM 36F ;ZNFZM4 VFl,DM 36F ;ZNFZM4 VFl,DM 36F ;ZNFZM4 VFl,DM

VFjIF4 CHZ[ V:JN T[GL HVFjIF4 CHZ[ V:JN T[GL HVFjIF4 CHZ[ V:JN T[GL HVFjIF4 CHZ[ V:JN T[GL HuIFuIFuIFuIFV[ ZFBTF CTFV[ ZFBTF CTFV[ ZFBTF CTFV[ ZFBTF CTF4444 56 T[56 T[56 T[56 T[VMVMVMVM UM9JL G XSIFP T[ 5tYZ C,TUM9JL G XSIFP T[ 5tYZ C,TUM9JL G XSIFP T[ 5tYZ C,TUM9JL G XSIFP T[ 5tYZ C,TMMMM CTCTCTCTMMMMP V[8,L P V[8,L P V[8,L P V[8,L

JFZDFJFZDFJFZDFJFZDF\\\\ D[NGL RLZTFD[NGL RLZTFD[NGL RLZTFD[NGL RLZTF\\\\ V[S G]ZFGL 5|SFlXT R[CZFGF ZMANFZ HJFG VFjIF VG[ 5MTFGF 5lJ+ CFY[ T[ 5tYZ V[S G]ZFGL 5|SFlXT R[CZFGF ZMANFZ HJFG VFjIF VG[ 5MTFGF 5lJ+ CFY[ T[ 5tYZ V[S G]ZFGL 5|SFlXT R[CZFGF ZMANFZ HJFG VFjIF VG[ 5MTFGF 5lJ+ CFY[ T[ 5tYZ V[S G]ZFGL 5|SFlXT R[CZFGF ZMANFZ HJFG VFjIF VG[ 5MTFGF 5lJ+ CFY[ T[ 5tYZ

T[GL HT[GL HT[GL HT[GL HuIFuIFuIFuIFV[ ZFV[ ZFV[ ZFV[ ZFBL NLWM4BL NLWM4BL NLWM4BL NLWM4 TTTT[ 5tYZ AZFAZ Â:YZ UM9JF. HTF[ 5tYZ AZFAZ Â:YZ UM9JF. HTF[ 5tYZ AZFAZ Â:YZ UM9JF. HTF[ 5tYZ AZFAZ Â:YZ UM9JF. HTF\\\\ D[NGLGF ;3/FD[NGLGF ;3/FD[NGLGF ;3/FD[NGLGF ;3/F\\\\ ,MSMV[ B]XCF,LGF VG[ ,MSMV[ B]XCF,LGF VG[ ,MSMV[ B]XCF,LGF VG[ ,MSMV[ B]XCF,LGF VG[

TSALZGF VFJFHGM XMZ DRFjIMP T[ HJFG 5tYZ UM9JL D[NGL RLZTFTSALZGF VFJFHGM XMZ DRFjIMP T[ HJFG 5tYZ UM9JL D[NGL RLZTFTSALZGF VFJFHGM XMZ DRFjIMP T[ HJFG 5tYZ UM9JL D[NGL RLZTFTSALZGF VFJFHGM XMZ DRFjIMP T[ HJFG 5tYZ UM9JL D[NGL RLZTF\\\\ 5FKF OIF"P C]5FKF OIF"P C]5FKF OIF"P C]5FKF OIF"P C]\\\\ T[DGL 5T[DGL 5T[DGL 5T[DGL 5FK/FK/FK/FK/ RF<IM4 RF<IM4 RF<IM4 RF<IM4

NLJFGF DFOS ,MSMG[ WSSF DFZTM C8FJTM T[DGL 5FK/ NM8 D]SL ZJFGF YIMP T[ HJFG VF:T[ RF,TF NLJFGF DFOS ,MSMG[ WSSF DFZTM C8FJTM T[DGL 5FK/ NM8 D]SL ZJFGF YIMP T[ HJFG VF:T[ RF,TF NLJFGF DFOS ,MSMG[ WSSF DFZTM C8FJTM T[DGL 5FK/ NM8 D]SL ZJFGF YIMP T[ HJFG VF:T[ RF,TF NLJFGF DFOS ,MSMG[ WSSF DFZTM C8FJTM T[DGL 5FK/ NM8 D]SL ZJFGF YIMP T[ HJFG VF:T[ RF,TF CTF CTF CTF CTF

KTFKTFKTFKTF\\\\ C]C]C]C]\\\\ T[DGF 5F;[ 5CMT[DGF 5F;[ 5CMT[DGF 5F;[ 5CMT[DGF 5F;[ 5CM\\\\rIM GCLrIM GCLrIM GCLrIM GCL\\\\P T[YL NM0TM T[DGL 5FK/ RF<IMP XC[ZYL ACP T[YL NM0TM T[DGL 5FK/ RF<IMP XC[ZYL ACP T[YL NM0TM T[DGL 5FK/ RF<IMP XC[ZYL ACP T[YL NM0TM T[DGL 5FK/ RF<IMP XC[ZYL ACFFFFZ HZ HZ HZ H\\\\UUUU, TZO 5CM, TZO 5CM, TZO 5CM, TZO 5CM\\\\rIFP HIFrIFP HIFrIFP HIFrIFP HIF\\\\

V[SFV[SFV[SFV[SF\\\\T CTLP T[ A]h]U"JFZ YMeIF VG[ DG[ SCI]T CTLP T[ A]h]U"JFZ YMeIF VG[ DG[ SCI]T CTLP T[ A]h]U"JFZ YMeIF VG[ DG[ SCI]T CTLP T[ A]h]U"JFZ YMeIF VG[ DG[ SCI]\\\\ o o o o SFU/ VF5MP D[SFU/ VF5MP D[SFU/ VF5MP D[SFU/ VF5MP D[\\\\ T[ SFU/ T[DG[ VF%IT[ SFU/ T[DG[ VF%IT[ SFU/ T[DG[ VF%IT[ SFU/ T[DG[ VF%IMMMMP SFU/ JFP SFU/ JFP SFU/ JFP SFU/ JF\\\\rIF JUZ rIF JUZ rIF JUZ rIF JUZ

Page 124: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 124

OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ S[S[S[S[4444 SFU/ ,BGFSFU/ ,BGFSFU/ ,BGFSFU/ ,BGFZZZZG[ SCM S[ VFV[ ALDFZLYL XOF 5FDXG[ SCM S[ VFV[ ALDFZLYL XOF 5FDXG[ SCM S[ VFV[ ALDFZLYL XOF 5FDXG[ SCM S[ VFV[ ALDFZLYL XOF 5FDX[P VG[ ALÔ +L; JZ; Ò[P VG[ ALÔ +L; JZ; Ò[P VG[ ALÔ +L; JZ; Ò[P VG[ ALÔ +L; JZ; Ò\\\\NUL EMUJX[P VF NUL EMUJX[P VF NUL EMUJX[P VF NUL EMUJX[P VF

;F;F;F;F\\\\E/L DG[ B]XCF,LG]E/L DG[ B]XCF,LG]E/L DG[ B]XCF,LG]E/L DG[ B]XCF,LG]\\\\ Z0J]Z0J]Z0J]Z0J]\\\\ VFjI]VFjI]VFjI]VFjI]\\\\P V[8,L JFZDFP V[8,L JFZDFP V[8,L JFZDFP V[8,L JFZDF\\\\ T[ A]h]U"JFZ DFZL GHZYL UFIA YIFPT[ A]h]U"JFZ DFZL GHZYL UFIA YIFPT[ A]h]U"JFZ DFZL GHZYL UFIA YIFPT[ A]h]U"JFZ DFZL GHZYL UFIA YIFP

>aG[ CXFD>aG[ CXFD>aG[ CXFD>aG[ CXFD[[[[ 5FKF OZL HGFA >aG[ SJl,ICG[ >DFDGM HJFA SCL ;5FKF OZL HGFA >aG[ SJl,ICG[ >DFDGM HJFA SCL ;5FKF OZL HGFA >aG[ SJl,ICG[ >DFDGM HJFA SCL ;5FKF OZL HGFA >aG[ SJl,ICG[ >DFDGM HJFA SCL ;\\\\E/FjI]E/FjI]E/FjI]E/FjI]\\\\ VG[ >DFDGF OZDFjIF VG[ >DFDGF OZDFjIF VG[ >DFDGF OZDFjIF VG[ >DFDGF OZDFjIF

D]HA +L; JZ; ;]WL T[ VFl,D ÒJTF ZCIFPD]HA +L; JZ; ;]WL T[ VFl,D ÒJTF ZCIFPD]HA +L; JZ; ;]WL T[ VFl,D ÒJTF ZCIFPD]HA +L; JZ; ;]WL T[ VFl,D ÒJTF ZCIFP

ZP ZP ZP ZP VO3FlG:TFGVO3FlG:TFGVO3FlG:TFGVO3FlG:TFGGGGGFFFF SSSS\\\\NCFZDFNCFZDFNCFZDFNCFZDF\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG]G]G]G]\\\\ ÔC[Z YJ]ÔC[Z YJ]ÔC[Z YJ]ÔC[Z YJ]\\\\PPPP

VB]gN D]<,F VA], SF;VB]gN D]<,F VA], SF;VB]gN D]<,F VA], SF;VB]gN D]<,F VA], SF;LLLLD SD SD SD S\\\\NCFZLV[ V;, lSTFA ,BGFZ VFl,DGF HJFADFNCFZLV[ V;, lSTFA ,BGFZ VFl,DGF HJFADFNCFZLV[ V;, lSTFA ,BGFZ VFl,DGF HJFADFNCFZLV[ V;, lSTFA ,BGFZ VFl,DGF HJFADF\\\\ ,bI],bI],bI],bI]\\\\ S[S[S[S[4444 ;G[ !Z&& ;G[ !Z&& ;G[ !Z&& ;G[ !Z&&

CLHZLDFCLHZLDFCLHZLDFCLHZLDF\\\\ C]C]C]C]\\\\ SSSS\\\\NCFZ sVO3FlG:TFGf DFNCFZ sVO3FlG:TFGf DFNCFZ sVO3FlG:TFGf DFNCFZ sVO3FlG:TFGf DF\\\\ D]<,F VaN]D]<,F VaN]D]<,F VaN]D]<,F VaN],,,, ZCLD D]<,F CALA]<,FCGF NLSZF 5F;[ OFZ;LZCLD D]<,F CALA]<,FCGF NLSZF 5F;[ OFZ;LZCLD D]<,F CALA]<,FCGF NLSZF 5F;[ OFZ;LZCLD D]<,F CALA]<,FCGF NLSZF 5F;[ OFZ;LGLGLGLGL

lSTFA lSTFA lSTFA lSTFA ————CIVT VG[ THCIVT VG[ THCIVT VG[ THCIVT VG[ THZZZZLNLNLNLN˜̃̃̃GL TF,LD ,[TM CTMGL TF,LD ,[TM CTMGL TF,LD ,[TM CTMGL TF,LD ,[TM CTMP V[S P V[S P V[S P V[S JBTJBTJBTJBT H]dVFGF lNJ;[ ;FH]dVFGF lNJ;[ ;FH]dVFGF lNJ;[ ;FH]dVFGF lNJ;[ ;F\\\\HGF C]HGF C]HGF C]HGF C]\\\\ T[DGF 3Z[ D/JF T[DGF 3Z[ D/JF T[DGF 3Z[ D/JF T[DGF 3Z[ D/JF

UIMP 3ZGF S]XFN[ ;CGDFUIMP 3ZGF S]XFN[ ;CGDFUIMP 3ZGF S]XFN[ ;CGDFUIMP 3ZGF S]XFN[ ;CGDF\\\\ 5MT[ A[9F CTF VG[ XC[ZGF 36F 5MT[ A[9F CTF VG[ XC[ZGF 36F 5MT[ A[9F CTF VG[ XC[ZGF 36F 5MT[ A[9F CTF VG[ XC[ZGF 36F VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMM4 SFhLVM VG[ ;ZNFZM T[DGL RFZ[ 4 SFhLVM VG[ ;ZNFZM T[DGL RFZ[ 4 SFhLVM VG[ ;ZNFZM T[DGL RFZ[ 4 SFhLVM VG[ ;ZNFZM T[DGL RFZ[

AFH]V[ lNJF,G[ VAFH]V[ lNJF,G[ VAFH]V[ lNJF,G[ VAFH]V[ lNJF,G[ V----[,L A[,L A[,L A[,L A[9[9[9[9F CTFP T[VMDFF CTFP T[VMDFF CTFP T[VMDFF CTFP T[VMDF\\\\ HGFA D]<,F U],FD DHGFA D]<,F U],FD DHGFA D]<,F U],FD DHGFA D]<,F U],FD DMMMMCCCCddddDN DM8F SFhL4 ;ZNFZ VCDNV,LBFG DN DM8F SFhL4 ;ZNFZ VCDNV,LBFG DN DM8F SFhL4 ;ZNFZ VCDNV,LBFG DN DM8F SFhL4 ;ZNFZ VCDNV,LBFG

T[DH DL;ZGF VFl,D s;3/F VT[DH DL;ZGF VFl,D s;3/F VT[DH DL;ZGF VFl,D s;3/F VT[DH DL;ZGF VFl,D s;3/F V[C,[ ;]gGT DhCAGFf A[9F CTF[C,[ ;]gGT DhCAGFf A[9F CTF[C,[ ;]gGT DhCAGFf A[9F CTF[C,[ ;]gGT DhCAGFf A[9F CTF\\\\P T[VMDFP T[VMDFP T[VMDFP T[VMDF\\\\ V[S XLVF J[5FZL VG[ D]<,F V[S XLVF J[5FZL VG[ D]<,F V[S XLVF J[5FZL VG[ D]<,F V[S XLVF J[5FZL VG[ D]<,F

VA], SF;VA], SF;VA], SF;VA], SF;LLLLD s3Z W6LGFf NLSZFVM T[DH SFhLGF lNSZF lSa,F TZO DMD s3Z W6LGFf NLSZFVM T[DH SFhLGF lNSZF lSa,F TZO DMD s3Z W6LGFf NLSZFVM T[DH SFhLGF lNSZF lSa,F TZO DMD s3Z W6LGFf NLSZFVM T[DH SFhLGF lNSZF lSa,F TZO DM----]]]] \\\\ SZL ;3/FSZL ;3/FSZL ;3/FSZL ;3/F\\\\ A[9F CTFP ><D VG[ A[9F CTFP ><D VG[ A[9F CTFP ><D VG[ A[9F CTFP ><D VG[

DhCAGL RRF" X~ Y.P DM8F SFhL XLVF DhCAGL lJ~wWDFDhCAGL RRF" X~ Y.P DM8F SFhL XLVF DhCAGL lJ~wWDFDhCAGL RRF" X~ Y.P DM8F SFhL XLVF DhCAGL lJ~wWDFDhCAGL RRF" X~ Y.P DM8F SFhL XLVF DhCAGL lJ~wWDF\\\\ 36]36]36]36]\\\\ AM<IF VG[ SCI]AM<IF VG[ SCI]AM<IF VG[ SCI]AM<IF VG[ SCI]\\\\ o o o o XLVF ,MSM S[JF ÔCXLVF ,MSM S[JF ÔCXLVF ,MSM S[JF ÔCXLVF ,MSM S[JF ÔCLLLL,,,,

VG[VG[VG[VG[ SD;SD;SD;SD;DH K[4 SC[ K[ S[ ChZT DCNL ChZT C;G VDH K[4 SC[ K[ S[ ChZT DCNL ChZT C;G VDH K[4 SC[ K[ S[ ChZT DCNL ChZT C;G VDH K[4 SC[ K[ S[ ChZT DCNL ChZT C;G V::::SZLGF NLSZF ;FDZF"DFSZLGF NLSZF ;FDZF"DFSZLGF NLSZF ;FDZF"DFSZLGF NLSZF ;FDZF"DF\\\\ Z55 CLHZLDFZ55 CLHZLDFZ55 CLHZLDFZ55 CLHZLDF\\\\ 5{NF YIF 5{NF YIF 5{NF YIF 5{NF YIF

VG[ Z&_ lCHZLDFVG[ Z&_ lCHZLDFVG[ Z&_ lCHZLDFVG[ Z&_ lCHZLDF\\\\ UFIA YIF VG[ VFH5IÅT ;3/F ,MSM T[GF DTG[ D/TF Y. AM,JF ,FuIF l;JFI S[ UFIA YIF VG[ VFH5IÅT ;3/F ,MSM T[GF DTG[ D/TF Y. AM,JF ,FuIF l;JFI S[ UFIA YIF VG[ VFH5IÅT ;3/F ,MSM T[GF DTG[ D/TF Y. AM,JF ,FuIF l;JFI S[ UFIA YIF VG[ VFH5IÅT ;3/F ,MSM T[GF DTG[ D/TF Y. AM,JF ,FuIF l;JFI S[

DL;ZGF VFl,D sH[ ;]gGT HDFVTGF CTFPf H[ 5|YD XLVF DhCAG[ JBM0JFDFDL;ZGF VFl,D sH[ ;]gGT HDFVTGF CTFPf H[ 5|YD XLVF DhCAG[ JBM0JFDFDL;ZGF VFl,D sH[ ;]gGT HDFVTGF CTFPf H[ 5|YD XLVF DhCAG[ JBM0JFDFDL;ZGF VFl,D sH[ ;]gGT HDFVTGF CTFPf H[ 5|YD XLVF DhCAG[ JBM0JFDF\\\\ EFU ,[TF CTFEFU ,[TF CTFEFU ,[TF CTFEFU ,[TF CTF4444 T[ R]5 T[ R]5 T[ R]5 T[ R]5

ZCIFP HIFZ[ SFhLGL JFT 5]ZL Y.4 tIFZ[ T[ lD;ZGF VFl,D[ SCI]ZCIFP HIFZ[ SFhLGL JFT 5]ZL Y.4 tIFZ[ T[ lD;ZGF VFl,D[ SCI]ZCIFP HIFZ[ SFhLGL JFT 5]ZL Y.4 tIFZ[ T[ lD;ZGF VFl,D[ SCI]ZCIFP HIFZ[ SFhLGL JFT 5]ZL Y.4 tIFZ[ T[ lD;ZGF VFl,D[ SCI]\\\\P CJ[ DFZL JFT wIFG 5]J"S ;FP CJ[ DFZL JFT wIFG 5]J"S ;FP CJ[ DFZL JFT wIFG 5]J"S ;FP CJ[ DFZL JFT wIFG 5]J"S ;F\\\\E/MPE/MPE/MPE/MP

TJ,]G XC[ZGF DN=[;FDFTJ,]G XC[ZGF DN=[;FDFTJ,]G XC[ZGF DN=[;FDFTJ,]G XC[ZGF DN=[;FDF\\\\ C]C]C]C]\\\\ CNL;GL TF,LD 5FDTM CTMP V[S OSLC CNL; AIFG SZTM TCNL;GL TF,LD 5FDTM CTMP V[S OSLC CNL; AIFG SZTM TCNL;GL TF,LD 5FDTM CTMP V[S OSLC CNL; AIFG SZTM TCNL;GL TF,LD 5FDTM CTMP V[S OSLC CNL; AIFG SZTM T[[[[6[ CFHZ 6[ CFHZ 6[ CFHZ 6[ CFHZ

ZC[,FVMG[ CZC[,FVMG[ CZC[,FVMG[ CZC[,FVMG[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL XLS,GL XLS,GL XLS,GL XLS,4444 ZZZZ\\\\U4 ~54 SN VG[ VFSFZ lJQF[ SCI]U4 ~54 SN VG[ VFSFZ lJQF[ SCI]U4 ~54 SN VG[ VFSFZ lJQF[ SCI]U4 ~54 SN VG[ VFSFZ lJQF[ SCI]\\\\P CFHZ ZC[,FVMDFP CFHZ ZC[,FVMDFP CFHZ ZC[,FVMDFP CFHZ ZC[,FVMDF\\\\ T[ lJQF[ T[ lJQF[ T[ lJQF[ T[ lJQF[

36L RRF" Y.P V[8,LJFZDF36L RRF" Y.P V[8,LJFZDF36L RRF" Y.P V[8,LJFZDF36L RRF" Y.P V[8,LJFZDF\\\\ ;3/F R]5 YIF4 S[DS[ T[VMGL JrR[ V[S HJFG V[H XLS,4 Z;3/F R]5 YIF4 S[DS[ T[VMGL JrR[ V[S HJFG V[H XLS,4 Z;3/F R]5 YIF4 S[DS[ T[VMGL JrR[ V[S HJFG V[H XLS,4 Z;3/F R]5 YIF4 S[DS[ T[VMGL JrR[ V[S HJFG V[H XLS,4 Z\\\\U4 ~5GF A[9[,F U4 ~5GF A[9[,F U4 ~5GF A[9[,F U4 ~5GF A[9[,F

Ô[IFP CFHZ ZC[,FVM ;3/F DFY]Ô[IFP CFHZ ZC[,FVM ;3/F DFY]Ô[IFP CFHZ ZC[,FVM ;3/F DFY]Ô[IFP CFHZ ZC[,FVM ;3/F DFY]\\\\ GLR]GLR]GLR]GLR]\\\\ GDFJL U]5R]5 A[9F ZCIFP SM.DFGDFJL U]5R]5 A[9F ZCIFP SM.DFGDFJL U]5R]5 A[9F ZCIFP SM.DFGDFJL U]5R]5 A[9F ZCIFP SM.DF\\\\ VFVFVFVF\\\\B ëRL SZJFGL VYJF B ëRL SZJFGL VYJF B ëRL SZJFGL VYJF B ëRL SZJFGL VYJF

AM,JFGL XÂST AAM,JFGL XÂST AAM,JFGL XÂST AAM,JFGL XÂST AFSL FSL FSL FSL G G G G ZCLZCLZCLZCL4444 ;3/F NL;3/F NL;3/F NL;3/F NL\\\\UD]UD]UD]UD]---- AGL UIFPAGL UIFPAGL UIFPAGL UIFP

DL;ZGF VFl,D[ 5MTFGL JFT 5]ZL SZL T[H JBT[ sD]<,F VA], SF;LDf SC[ K[DL;ZGF VFl,D[ 5MTFGL JFT 5]ZL SZL T[H JBT[ sD]<,F VA], SF;LDf SC[ K[DL;ZGF VFl,D[ 5MTFGL JFT 5]ZL SZL T[H JBT[ sD]<,F VA], SF;LDf SC[ K[DL;ZGF VFl,D[ 5MTFGL JFT 5]ZL SZL T[H JBT[ sD]<,F VA], SF;LDf SC[ K[4444 D[D[D[D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ tIFS[ tIFS[ tIFS[ tIF\\\\ CFHZ CFHZ CFHZ CFHZ

;3/F DFY];3/F DFY];3/F DFY];3/F DFY]\\\\ GLR]GLR]GLR]GLR]\\\\ GDFJL R]5 A[9F ZCIFP VDM ;3/F 5;LGFDFGDFJL R]5 A[9F ZCIFP VDM ;3/F 5;LGFDFGDFJL R]5 A[9F ZCIFP VDM ;3/F 5;LGFDFGDFJL R]5 A[9F ZCIFP VDM ;3/F 5;LGFDF\\\\ TZAM/ YIFP C]TZAM/ YIFP C]TZAM/ YIFP C]TZAM/ YIFP C]\\\\ 5MT[ OST V[SH JBT DFZF 5MT[ OST V[SH JBT DFZF 5MT[ OST V[SH JBT DFZF 5MT[ OST V[SH JBT DFZF

>DFDGL lhIFZT SZL XS>DFDGL lhIFZT SZL XS>DFDGL lhIFZT SZL XS>DFDGL lhIFZT SZL XSIIIIMP T[ A]h]U"JFZMP T[ A]h]U"JFZMP T[ A]h]U"JFZMP T[ A]h]U"JFZ CFHZ ZC[,FGL JrRMJR UM96E[Z A[9F CTF4 VG[ 5MTFGL 5lJ+ CFHZ ZC[,FGL JrRMJR UM96E[Z A[9F CTF4 VG[ 5MTFGL 5lJ+ CFHZ ZC[,FGL JrRMJR UM96E[Z A[9F CTF4 VG[ 5MTFGL 5lJ+ CFHZ ZC[,FGL JrRMJR UM96E[Z A[9F CTF4 VG[ 5MTFGL 5lJ+

VFVFVFVF\\\\BM J0[ RFZ[ TZO XFBM J0[ RFZ[ TZO XFBM J0[ RFZ[ TZO XFBM J0[ RFZ[ TZO XF\\\\lTYL GHZ SZTF CTFP DFZL B]XLGM 5FZ G ZCIMP KTFlTYL GHZ SZTF CTFP DFZL B]XLGM 5FZ G ZCIMP KTFlTYL GHZ SZTF CTFP DFZL B]XLGM 5FZ G ZCIMP KTFlTYL GHZ SZTF CTFP DFZL B]XLGM 5FZ G ZCIMP KTF\\\\ OZLJFZ VFOZLJFZ VFOZLJFZ VFOZLJFZ VF\\\\B ëRL SZL B ëRL SZL B ëRL SZL B ëRL SZL

Ô[JFGL DFZL lCÔ[JFGL DFZL lCÔ[JFGL DFZL lCÔ[JFGL DFZL lC\\\\DT G Y.P ,UEU N; 5DT G Y.P ,UEU N; 5DT G Y.P ,UEU N; 5DT G Y.P ,UEU N; 5\\\\NZ DLGL8 ;]WL VDM ;3/F VW" A[CMXLGL CF,TDFNZ DLGL8 ;]WL VDM ;3/F VW" A[CMXLGL CF,TDFNZ DLGL8 ;]WL VDM ;3/F VW" A[CMXLGL CF,TDFNZ DLGL8 ;]WL VDM ;3/F VW" A[CMXLGL CF,TDF\\\\ NLNLNLNL\\\\UD]UD]UD]UD]----

Page 125: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 125

ZCIFP T[ 5KL T[ A]h]U"JFZZCIFP T[ 5KL T[ A]h]U"JFZZCIFP T[ 5KL T[ A]h]U"JFZZCIFP T[ 5KL T[ A]h]U"JFZ UFIA YIFP KTFUFIA YIFP KTFUFIA YIFP KTFUFIA YIFP KTF\\\\ CFHZ ZC[,FVMGL CF,T SOM/L CTLP SM.DFCFHZ ZC[,FVMGL CF,T SOM/L CTLP SM.DFCFHZ ZC[,FVMGL CF,T SOM/L CTLP SM.DFCFHZ ZC[,FVMGL CF,T SOM/L CTLP SM.DF\\\\ AM,JFGL TFST AM,JFGL TFST AM,JFGL TFST AM,JFGL TFST

G ZCLP V[S 5KL V[S p9L ;,FD lJNFG ZCLP V[S 5KL V[S p9L ;,FD lJNFG ZCLP V[S 5KL V[S p9L ;,FD lJNFG ZCLP V[S 5KL V[S p9L ;,FD lJNFIIII SIF" JUZ RF,TF YIFP C]SIF" JUZ RF,TF YIFP C]SIF" JUZ RF,TF YIFP C]SIF" JUZ RF,TF YIFP C]\\\\ tIFtIFtIFtIF\\\\YL p9L DFZF 3Z[ UIMP T[ VFBL ZFT YL p9L DFZF 3Z[ UIMP T[ VFBL ZFT YL p9L DFZF 3Z[ UIMP T[ VFBL ZFT YL p9L DFZF 3Z[ UIMP T[ VFBL ZFT

DG[ B]XCF,LGM 5FZ G CTM4 S[DDG[ B]XCF,LGM 5FZ G CTM4 S[DDG[ B]XCF,LGM 5FZ G CTM4 S[DDG[ B]XCF,LGM 5FZ G CTM4 S[D S[ S[ S[ S[ DG[ DG[ DG[ DG[ DFZF >DFDGL lhIFZT G;LA Y. T[ ;FY[ lJZMWLVMGL 8LSFGM DFZF >DFDGL lhIFZT G;LA Y. T[ ;FY[ lJZMWLVMGL 8LSFGM DFZF >DFDGL lhIFZT G;LA Y. T[ ;FY[ lJZMWLVMGL 8LSFGM DFZF >DFDGL lhIFZT G;LA Y. T[ ;FY[ lJZMWLVMGL 8LSFGM

HJHJHJHJFFFFA A A A T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[ ;DI;DI;DI;DI;Z D?IMP H[YL >DFDGL CIFTL4 UIAT VG[ N]gIF p5ZGL T[DGL ;Z D?IMP H[YL >DFDGL CIFTL4 UIAT VG[ N]gIF p5ZGL T[DGL ;Z D?IMP H[YL >DFDGL CIFTL4 UIAT VG[ N]gIF p5ZGL T[DGL ;Z D?IMP H[YL >DFDGL CIFTL4 UIAT VG[ N]gIF p5ZGL T[DGL ;;;;\\\\5}6" ;tTFGL ;RM8 5}6" ;tTFGL ;RM8 5}6" ;tTFGL ;RM8 5}6" ;tTFGL ;RM8

N,L, 5]ZJFZ Y.N,L, 5]ZJFZ Y.N,L, 5]ZJFZ Y.N,L, 5]ZJFZ Y.4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ DG[ A[CN lN,ULZL p5Ò S[ OST V[SH JBT DFZF >DFDGL lhIFZT SZL XSIMP DG[ A[CN lN,ULZL p5Ò S[ OST V[SH JBT DFZF >DFDGL lhIFZT SZL XSIMP DG[ A[CN lN,ULZL p5Ò S[ OST V[SH JBT DFZF >DFDGL lhIFZT SZL XSIMP DG[ A[CN lN,ULZL p5Ò S[ OST V[SH JBT DFZF >DFDGL lhIFZT SZL XSIMP

N; 5N; 5N; 5N; 5\\\\NZ lDlG8GF ;DIDFNZ lDlG8GF ;DIDFNZ lDlG8GF ;DIDFNZ lDlG8GF ;DIDF\\\\ OZLJFZ C]OZLJFZ C]OZLJFZ C]OZLJFZ C]\\\\ T[DGF D]AFZS R[CZF TZO Ô[. G XSIMPT[DGF D]AFZS R[CZF TZO Ô[. G XSIMPT[DGF D]AFZS R[CZF TZO Ô[. G XSIMPT[DGF D]AFZS R[CZF TZO Ô[. G XSIMP

ALH[ lNJ;[ C]ALH[ lNJ;[ C]ALH[ lNJ;[ C]ALH[ lNJ;[ C]\\\\ DDDD]<,F VaNN]]<,F VaNN]]<,F VaNN]]<,F VaNN],,,, ZCLD sDFZF p:TFNf GF DNZCLD sDFZF p:TFNf GF DNZCLD sDFZF p:TFNf GF DNZCLD sDFZF p:TFNf GF DNŸŸŸŸZ[;FDFZ[;FDFZ[;FDFZ[;FDF\\\\ UIM4 HIFUIM4 HIFUIM4 HIFUIM4 HIF\\\\ >DFD >DFD >DFD >DFD sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL GL GL GL

5WZFD6L Y. CTL5WZFD6L Y. CTL5WZFD6L Y. CTL5WZFD6L Y. CTLPPPP DFZF DFZF DFZF DFZF p:TFp:TFp:TFp:TFN[ DG[ 5MTFGF S]T]ABFGF s,F.A|[ZLfDFN[ DG[ 5MTFGF S]T]ABFGF s,F.A|[ZLfDFN[ DG[ 5MTFGF S]T]ABFGF s,F.A|[ZLfDFN[ DG[ 5MTFGF S]T]ABFGF s,F.A|[ZLfDF\\\\ V[SFV[SFV[SFV[SF\\\\TDFTDFTDFTDF\\\\ AM,AM,AM,AM,FJLG[ 5]KI]FJLG[ 5]KI]FJLG[ 5]KI]FJLG[ 5]KI]\\\\ oooo U. SF,[ U. SF,[ U. SF,[ U. SF,[

Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\4444 X]X]X]X]\\\\ YI]YI]YI]YI]\\\\ ¦¦ SFV[D[ VF,[ D¦¦ SFV[D[ VF,[ D¦¦ SFV[D[ VF,[ D¦¦ SFV[D[ VF,[ DMMMMCdDN CdDN CdDN CdDN sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf TXZLO ,FjIF VG[ VF56[ ;3/F 5;LGFYL TZAM/ U]5R]5 TXZLO ,FjIF VG[ VF56[ ;3/F 5;LGFYL TZAM/ U]5R]5 TXZLO ,FjIF VG[ VF56[ ;3/F 5;LGFYL TZAM/ U]5R]5 TXZLO ,FjIF VG[ VF56[ ;3/F 5;LGFYL TZAM/ U]5R]5

NLNLNLNL\\\\UD]UD]UD]UD]---- AGL UIF V[8,[ ;]WLAGL UIF V[8,[ ;]WLAGL UIF V[8,[ ;]WLAGL UIF V[8,[ ;]WL S[S[S[S[ ;,FD SIF" JUZ CFHZ ;,FD SIF" JUZ CFHZ ;,FD SIF" JUZ CFHZ ;,FD SIF" JUZ CFHZ ZCZCZCZC[,F lJB[,F lJB[,F lJB[,F lJB[[[[ZF. UIFP D[ZF. UIFP D[ZF. UIFP D[ZF. UIFP D[\\\\ TSiIC sALSf GF ,LW[ TSiIC sALSf GF ,LW[ TSiIC sALSf GF ,LW[ TSiIC sALSf GF ,LW[ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\o o o o

D[D[D[D[\\\\ SFSFSFSF\\\\. Ô[I]. Ô[I]. Ô[I]. Ô[I]\\\\ GGGGYLYLYLYLP T[D6[ SCI]P T[D6[ SCI]P T[D6[ SCI]P T[D6[ SCI]\\\\ o o o o B]<,L ÔC[Z JFT K[4 KTFB]<,L ÔC[Z JFT K[4 KTFB]<,L ÔC[Z JFT K[4 KTFB]<,L ÔC[Z JFT K[4 KTF\\\\ TD[ XF DF8[ GF 5F0M KMTD[ XF DF8[ GF 5F0M KMTD[ XF DF8[ GF 5F0M KMTD[ XF DF8[ GF 5F0M KM mmmm CFHZ CFHZ CFHZ CFHZ ZCZCZCZC[,FDF[,FDF[,FDF[,FDF\\\\ 36F 36F 36F 36F

,MSMV[ ,MSMV[ ,MSMV[ ,MSMV[ U. ZFTU. ZFTU. ZFTU. ZFT[[[[ VG[ VFH[ ;JFZGF DG[ ,BLG[ T[ Ô[VG[ VFH[ ;JFZGF DG[ ,BLG[ T[ Ô[VG[ VFH[ ;JFZGF DG[ ,BLG[ T[ Ô[VG[ VFH[ ;JFZGF DG[ ,BLG[ T[ Ô[IIII[,L CSLST lJQF[ V[,L CSLST lJQF[ V[,L CSLST lJQF[ V[,L CSLST lJQF[ VF`RI"F`RI"F`RI"F`RI" ÔC[Z SZL ,bI]ÔC[Z SZL ,bI]ÔC[Z SZL ,bI]ÔC[Z SZL ,bI]\\\\ K[PK[PK[PK[P

ALH[ lNJ;[ Z:TFDFALH[ lNJ;[ Z:TFDFALH[ lNJ;[ Z:TFDFALH[ lNJ;[ Z:TFDF\\\\ V[S J[5FZL D?IFP H[ tIFV[S J[5FZL D?IFP H[ tIFV[S J[5FZL D?IFP H[ tIFV[S J[5FZL D?IFP H[ tIF\\\\ CFHZ CTFP DG[ SCI]CFHZ CTFP DG[ SCI]CFHZ CTFP DG[ SCI]CFHZ CTFP DG[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL 5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL 5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL 5ZJZlNUFZ[ 5MTFGL

C]ßHTGL lhIFZT G;LA OZDFJL VF56G[ lCNFIT SZLC]ßHTGL lhIFZT G;LA OZDFJL VF56G[ lCNFIT SZLC]ßHTGL lhIFZT G;LA OZDFJL VF56G[ lCNFIT SZLC]ßHTGL lhIFZT G;LA OZDFJL VF56G[ lCNFIT SZL4444 T[YL VF56L VFT[YL VF56L VFT[YL VF56L VFT[YL VF56L VF\\\\BM 9BM 9BM 9BM 9\\\\0L Y.P T[DH ;ZNFZ 0L Y.P T[DH ;ZNFZ 0L Y.P T[DH ;ZNFZ 0L Y.P T[DH ;ZNFZ

V,LBFV,LBFV,LBFV,LBFGG[ BF+L YTFGG[ BF+L YTFGG[ BF+L YTFGG[ BF+L YTF\\\\ T[ T[ T[ T[ XLVF Y. UIMPXLVF Y. UIMPXLVF Y. UIMPXLVF Y. UIMP

YM0F lNJ;M 5;FZ YIF S[ Z:TFDFYM0F lNJ;M 5;FZ YIF S[ Z:TFDFYM0F lNJ;M 5;FZ YIF S[ Z:TFDFYM0F lNJ;M 5;FZ YIF S[ Z:TFDF\\\\ DM8F SFhLGF NLSZF DG[ D?IF VG[ SCI]DM8F SFhLGF NLSZF DG[ D?IF VG[ SCI]DM8F SFhLGF NLSZF DG[ D?IF VG[ SCI]DM8F SFhLGF NLSZF DG[ D?IF VG[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 DFZF AF5 SFhL ;FC[A[ DFZF AF5 SFhL ;FC[A[ DFZF AF5 SFhL ;FC[A[ DFZF AF5 SFhL ;FC[A[

TDMG[ IFN SZ[, K[P CD6FTDMG[ IFN SZ[, K[P CD6FTDMG[ IFN SZ[, K[P CD6FTDMG[ IFN SZ[, K[P CD6F\\\\ DFZL ;FY[ RF,MP D[DFZL ;FY[ RF,MP D[DFZL ;FY[ RF,MP D[DFZL ;FY[ RF,MP D[\\\\ AC]AC]AC]AC] H VFGFSFGL SZL4 KTFH VFGFSFGL SZL4 KTFH VFGFSFGL SZL4 KTFH VFGFSFGL SZL4 KTF\\\\ DG[ 5MTFGL ;FY[ ,. UIMP C]DG[ 5MTFGL ;FY[ ,. UIMP C]DG[ 5MTFGL ;FY[ ,. UIMP C]DG[ 5MTFGL ;FY[ ,. UIMP C]\\\\

SFhLGL lBNDTDFSFhLGL lBNDTDFSFhLGL lBNDTDFSFhLGL lBNDTDF\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rIMP ;,FD SZLrIMP ;,FD SZLrIMP ;,FD SZLrIMP ;,FD SZL4444 T[GM HJFA VF5LT[GM HJFA VF5LT[GM HJFA VF5LT[GM HJFA VF5L4444 VFJSFZYL A[;JF SCI]VFJSFZYL A[;JF SCI]VFJSFZYL A[;JF SCI]VFJSFZYL A[;JF SCI]\\\\P T[DGL 5F;[ T[ JBT[ P T[DGL 5F;[ T[ JBT[ P T[DGL 5F;[ T[ JBT[ P T[DGL 5F;[ T[ JBT[

DL;ZGF VFl,D VG[ ALÔ 36F DL;ZGF VFl,D VG[ ALÔ 36F DL;ZGF VFl,D VG[ ALÔ 36F DL;ZGF VFl,D VG[ ALÔ 36F VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMM CFHZ CTFP SFhLV[ DG[ T[ lNJ;GL A[9S VG[ N[BFJ lJQF[ 5]KI]CFHZ CTFP SFhLV[ DG[ T[ lNJ;GL A[9S VG[ N[BFJ lJQF[ 5]KI]CFHZ CTFP SFhLV[ DG[ T[ lNJ;GL A[9S VG[ N[BFJ lJQF[ 5]KI]CFHZ CTFP SFhLV[ DG[ T[ lNJ;GL A[9S VG[ N[BFJ lJQF[ 5]KI]\\\\P D[P D[P D[P D[\\\\

SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ V[8,]V[8,]V[8,]V[8,]\\\\ H Ô[. XSIM S[ ,MSM R]5 A[9F CTF VG[ ;,FD SIF" JUZ p9L RF,TF YIFP T[ JBT[ SFhLGF H Ô[. XSIM S[ ,MSM R]5 A[9F CTF VG[ ;,FD SIF" JUZ p9L RF,TF YIFP T[ JBT[ SFhLGF H Ô[. XSIM S[ ,MSM R]5 A[9F CTF VG[ ;,FD SIF" JUZ p9L RF,TF YIFP T[ JBT[ SFhLGF H Ô[. XSIM S[ ,MSM R]5 A[9F CTF VG[ ;,FD SIF" JUZ p9L RF,TF YIFP T[ JBT[ SFhLGF

3Z[ 3Z[ 3Z[ 3Z[ H[ ,MSM A[9F CTF T[VMV[ SCI]H[ ,MSM A[9F CTF T[VMV[ SCI]H[ ,MSM A[9F CTF T[VMV[ SCI]H[ ,MSM A[9F CTF T[VMV[ SCI]\\\\ o o o o VF DF6; H]9]VF DF6; H]9]VF DF6; H]9]VF DF6; H]9]\\\\ AM,[ K[P VDM ;3/FVMV[ T[ A]h]U"JFZG[ Ô[IF S[ VF56L AM,[ K[P VDM ;3/FVMV[ T[ A]h]U"JFZG[ Ô[IF S[ VF56L AM,[ K[P VDM ;3/FVMV[ T[ A]h]U"JFZG[ Ô[IF S[ VF56L AM,[ K[P VDM ;3/FVMV[ T[ A]h]U"JFZG[ Ô[IF S[ VF56L

JrR[ UM96E[Z A[9F CTFP SFhLV[ SCI]JrR[ UM96E[Z A[9F CTFP SFhLV[ SCI]JrR[ UM96E[Z A[9F CTFP SFhLV[ SCI]JrR[ UM96E[Z A[9F CTFP SFhLV[ SCI]\\\\ o o o o VF DF6; TFl,A[ ><D K[4 H]9] GlCVF DF6; TFl,A[ ><D K[4 H]9] GlCVF DF6; TFl,A[ ><D K[4 H]9] GlCVF DF6; TFl,A[ ><D K[4 H]9] GlC\\\\ AM,[P AGJFÔ[U K[ S[ H[VM AM,[P AGJFÔ[U K[ S[ H[VM AM,[P AGJFÔ[U K[ S[ H[VM AM,[P AGJFÔ[U K[ S[ H[VM

XXXX\\\\SFDFSFDFSFDFSFDF\\\\ CTF4 T[VMV[ Ô[I]CTF4 T[VMV[ Ô[I]CTF4 T[VMV[ Ô[I]CTF4 T[VMV[ Ô[I]\\\\ VG[ VF DF6;G[ sXLVF CMJFYLf >DFD 5|tIVG[ VF DF6;G[ sXLVF CMJFYLf >DFD 5|tIVG[ VF DF6;G[ sXLVF CMJFYLf >DFD 5|tIVG[ VF DF6;G[ sXLVF CMJFYLf >DFD 5|tI[ .DFG CMJFYL T[6[ G Ô[I][ .DFG CMJFYL T[6[ G Ô[I][ .DFG CMJFYL T[6[ G Ô[I][ .DFG CMJFYL T[6[ G Ô[I]\\\\ CMIP CMIP CMIP CMIP

SFhLGM HJFA ;3/FSFhLGM HJFA ;3/FSFhLGM HJFA ;3/FSFhLGM HJFA ;3/F\\\\VMV[ DFgI ZFbIMPVMV[ DFgI ZFbIMPVMV[ DFgI ZFbIMPVMV[ DFgI ZFbIMP

#P #P #P #P CL<,FDF CL<,FDF CL<,FDF CL<,FDF ————AC~, p,]DAC~, p,]DAC~, p,]DAC~, p,]D˜̃̃̃ VFUF ;iIN DCNLGF DSFGDFVFUF ;iIN DCNLGF DSFGDFVFUF ;iIN DCNLGF DSFGDFVFUF ;iIN DCNLGF DSFGDF\\\\ CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL 5WZFD6LGL 5WZFD6LGL 5WZFD6LGL 5WZFD6L

lC<,FDFlC<,FDFlC<,FDFlC<,FDF\\\\ X[B V,L J[5FZL DX[B V,L J[5FZL DX[B V,L J[5FZL DX[B V,L J[5FZL DMMMMVlDG CTFP T[ AIFG SZ[ K[ S[VlDG CTFP T[ AIFG SZ[ K[ S[VlDG CTFP T[ AIFG SZ[ K[ S[VlDG CTFP T[ AIFG SZ[ K[ S[4444 V[S lNJ; lC<,FGF DCFG D]HTCLN V[S lNJ; lC<,FGF DCFG D]HTCLN V[S lNJ; lC<,FGF DCFG D]HTCLN V[S lNJ; lC<,FGF DCFG D]HTCLN

VFUF ;iIN DCNL VFUF ;iIN DCNL VFUF ;iIN DCNL VFUF ;iIN DCNL ————AC~, p,]DAC~, p,]DAC~, p,]DAC~, p,]D˜̃̃̃GL D],FSFT DF8[ C]GL D],FSFT DF8[ C]GL D],FSFT DF8[ C]GL D],FSFT DF8[ C]\\\\ ;JFZGF ;JFZGF ;JFZGF ;JFZGF ;DI[;DI[;DI[;DI[ DFZF 3ZDFZF 3ZDFZF 3ZDFZF 3Z[[[[YL lGS?IMP Z:TFDFYL lGS?IMP Z:TFDFYL lGS?IMP Z:TFDFYL lGS?IMP Z:TFDF\\\\ ;iIN ;iIN ;iIN ;iIN

Page 126: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 126

DDDDMMMMCCCCddddDN hLNVDCGL SAZ VFU/ 5CMDN hLNVDCGL SAZ VFU/ 5CMDN hLNVDCGL SAZ VFU/ 5CMDN hLNVDCGL SAZ VFU/ 5CM\\\\rIMrIMrIMrIMPPPP D[D[D[D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ V[S ZMANFZ A]h]U" SAZ VFU/ pEF ZCL OFT[CF 50TF S[ V[S ZMANFZ A]h]U" SAZ VFU/ pEF ZCL OFT[CF 50TF S[ V[S ZMANFZ A]h]U" SAZ VFU/ pEF ZCL OFT[CF 50TF S[ V[S ZMANFZ A]h]U" SAZ VFU/ pEF ZCL OFT[CF 50TF

CTFP T[ A]h]U"JFZ VZA SMDGF VG[ 36FCTFP T[ A]h]U"JFZ VZA SMDGF VG[ 36FCTFP T[ A]h]U"JFZ VZA SMDGF VG[ 36FCTFP T[ A]h]U"JFZ VZA SMDGF VG[ 36F\\\\ 5|SFlXT R[CZFGF A]h]U" CTFP C]5|SFlXT R[CZFGF A]h]U" CTFP C]5|SFlXT R[CZFGF A]h]U" CTFP C]5|SFlXT R[CZFGF A]h]U" CTFP C]\\\\ T[DG[ Ô[. OFT[CF 5T[DG[ Ô[. OFT[CF 5T[DG[ Ô[. OFT[CF 5T[DG[ Ô[. OFT[CF 5----JF pEM JF pEM JF pEM JF pEM

ZCIZCIZCIZCIMP T[ 5KL D[MP T[ 5KL D[MP T[ 5KL D[MP T[ 5KL D[\\\\ T[DG[ ;,FD SZL4 T[D6[ ;,FDGM HJFA VF5L OZDFjI]T[DG[ ;,FD SZL4 T[D6[ ;,FDGM HJFA VF5L OZDFjI]T[DG[ ;,FD SZL4 T[D6[ ;,FDGM HJFA VF5L OZDFjI]T[DG[ ;,FD SZL4 T[D6[ ;,FDGM HJFA VF5L OZDFjI]\\\\ oooo VI V,LVI V,LVI V,LVI V,L ¦¦¦¦ TD[ ;iIN DCNLGL TD[ ;iIN DCNLGL TD[ ;iIN DCNLGL TD[ ;iIN DCNLGL

lhIFZT DF8[ ÔVM KM m D[lhIFZT DF8[ ÔVM KM m D[lhIFZT DF8[ ÔVM KM m D[lhIFZT DF8[ ÔVM KM m D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o CFP T[D6[ OZDFjI]CFP T[D6[ OZDFjI]CFP T[D6[ OZDFjI]CFP T[D6[ OZDFjI]\\\\ oooo RF,M C]RF,M C]RF,M C]RF,M C]\\\\ 56 T[DG[ D/JF Ôë K]56 T[DG[ D/JF Ôë K]56 T[DG[ D/JF Ôë K]56 T[DG[ D/JF Ôë K]\\\\P Z:TFDFP Z:TFDFP Z:TFDFP Z:TFDF\\\\ RF,TFRF,TFRF,TFRF,TF\\\\

T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]\\\\ oooo VI V,LVI V,LVI V,LVI V,L ¦¦¦¦ TD[ lN,ULZ G YFVMP TDMG[ J[5FZDFTD[ lN,ULZ G YFVMP TDMG[ J[5FZDFTD[ lN,ULZ G YFVMP TDMG[ J[5FZDFTD[ lN,ULZ G YFVMP TDMG[ J[5FZDF\\\\ 36L G]S;FGL Y.P DF, NF{,TGL V[H CF,T 36L G]S;FGL Y.P DF, NF{,TGL V[H CF,T 36L G]S;FGL Y.P DF, NF{,TGL V[H CF,T 36L G]S;FGL Y.P DF, NF{,TGL V[H CF,T

K[P ;NF ZC[TL GYLP 5ZJZlNUFZ TDFZL ;CFITF SZX[P TDFZF p5Z CH JFlHA CMJF KTFK[P ;NF ZC[TL GYLP 5ZJZlNUFZ TDFZL ;CFITF SZX[P TDFZF p5Z CH JFlHA CMJF KTFK[P ;NF ZC[TL GYLP 5ZJZlNUFZ TDFZL ;CFITF SZX[P TDFZF p5Z CH JFlHA CMJF KTFK[P ;NF ZC[TL GYLP 5ZJZlNUFZ TDFZL ;CFITF SZX[P TDFZF p5Z CH JFlHA CMJF KTF\\\\ TD[ UIFTD[ UIFTD[ UIFTD[ UIF GlCGlCGlCGlC\\\\P P P P

TDMG[ OZLJFZ NM,T D/X[P lRTDMG[ OZLJFZ NM,T D/X[P lRTDMG[ OZLJFZ NM,T D/X[P lRTDMG[ OZLJFZ NM,T D/X[P lR\\\\TF G SZMP D[ DGDFTF G SZMP D[ DGDFTF G SZMP D[ DGDFTF G SZMP D[ DGDF\\\\ lJRFI]Å S[lJRFI]Å S[lJRFI]Å S[lJRFI]Å S[4444 DG[ YI[,L G]S;FGLGL BAZ V[8,L CN[ ODG[ YI[,L G]S;FGLGL BAZ V[8,L CN[ ODG[ YI[,L G]S;FGLGL BAZ V[8,L CN[ ODG[ YI[,L G]S;FGLGL BAZ V[8,L CN[ O[,F. [,F. [,F. [,F.

U. S[ VF VÔ6 DF6; U. S[ VF VÔ6 DF6; U. S[ VF VÔ6 DF6; U. S[ VF VÔ6 DF6; 56 56 56 56 JFS[O YJFS[O YJFS[O YJFS[O Y. UIMP. UIMP. UIMP. UIMP 5KL D[5KL D[5KL D[5KL D[\\\\ T[DG[ SCI]T[DG[ SCI]T[DG[ SCI]T[DG[ SCI]\\\\ o o o o ————V<CdNM l,<,FCV<CdNM l,<,FCV<CdNM l,<,FCV<CdNM l,<,FC ¦ B]NFGL H[JL DZÒ˜¦ B]NFGL H[JL DZÒ˜¦ B]NFGL H[JL DZÒ˜¦ B]NFGL H[JL DZÒ˜

V[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDFV[8,L JFZDF\\\\ VD[ D]HTCVD[ D]HTCVD[ D]HTCVD[ D]HTCLLLLNGF 3Z VFU/ VFjIFP C]NGF 3Z VFU/ VFjIFP C]NGF 3Z VFU/ VFjIFP C]NGF 3Z VFU/ VFjIFP C]\\\\ pEM ZCIM VG[ T[DG[ 5|YD 3ZDFpEM ZCIM VG[ T[DG[ 5|YD 3ZDFpEM ZCIM VG[ T[DG[ 5|YD 3ZDFpEM ZCIM VG[ T[DG[ 5|YD 3ZDF\\\\ NFB, YJF NFB, YJF NFB, YJF NFB, YJF

lJGlJGlJGlJG\\\\TL SZLTL SZLTL SZLTL SZLPPPP T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]\\\\ o o o o ————VGF ;FC[A]NNFZVGF ;FC[A]NNFZVGF ;FC[A]NNFZVGF ;FC[A]NNFZ˜̃̃̃ C]C]C]C]\\\\ 3ZGM DFl,S K]3ZGM DFl,S K]3ZGM DFl,S K]3ZGM DFl,S K]\\\\P s>DFD[ hDP s>DFD[ hDP s>DFD[ hDP s>DFD[ hDFGFGFGFGFFFFGF ,SADFGF ,SADFGF ,SADFGF ,SADF\\\\YLYLYLYL V[S V[S V[S V[S ————

;FC[A]NNFZ;FC[A]NNFZ;FC[A]NNFZ;FC[A]NNFZ˜̃̃̃ K[Pf 5KL DFZM CFY 5S0L 5|YD DG[ 3ZDFK[Pf 5KL DFZM CFY 5S0L 5|YD DG[ 3ZDFK[Pf 5KL DFZM CFY 5S0L 5|YD DG[ 3ZDFK[Pf 5KL DFZM CFY 5S0L 5|YD DG[ 3ZDF\\\\ NFB, SINFB, SINFB, SINFB, SIMMMM""""4444 T[ 5KL 5MT[ NFB, YIFPT[ 5KL 5MT[ NFB, YIFPT[ 5KL 5MT[ NFB, YIFPT[ 5KL 5MT[ NFB, YIFP

T[ 3ZDFT[ 3ZDFT[ 3ZDFT[ 3ZDF\\\\ V[S S]XFN[ VMZ0FDFV[S S]XFN[ VMZ0FDFV[S S]XFN[ VMZ0FDFV[S S]XFN[ VMZ0FDF\\\\ DNDNDNDNŸŸŸŸZ[;M CTM VG[ Z[;M CTM VG[ Z[;M CTM VG[ Z[;M CTM VG[ lJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VM D]HTCD]HTCD]HTCD]HTCLLLLNGL ZFC Ô[NGL ZFC Ô[NGL ZFC Ô[NGL ZFC Ô[.... A[9F CTFP V[S A[9F CTFP V[S A[9F CTFP V[S A[9F CTFP V[S

BF,L A[9S HGFA VFUF D]HTCBF,L A[9S HGFA VFUF D]HTCBF,L A[9S HGFA VFUF D]HTCBF,L A[9S HGFA VFUF D]HTCLLLLN DF8[ CTL4 T[ A[9S p5Z T[ A]h]U"JFZ[ AN DF8[ CTL4 T[ A[9S p5Z T[ A]h]U"JFZ[ AN DF8[ CTL4 T[ A[9S p5Z T[ A]h]U"JFZ[ AN DF8[ CTL4 T[ A[9S p5Z T[ A]h]U"JFZ[ A[9F4 VG[ C][9F4 VG[ C][9F4 VG[ C][9F4 VG[ C]\\\\ V[S B]6FDFV[S B]6FDFV[S B]6FDFV[S B]6FDF\\\\ A[9MP T[ A[9MP T[ A[9MP T[ A[9MP T[

A]h]U"JFZ VFUFGL A[9S VFU/ A]h]U"JFZ VFUFGL A[9S VFU/ A]h]U"JFZ VFUFGL A[9S VFU/ A]h]U"JFZ VFUFGL A[9S VFU/ D}S[,L D}S[,L D}S[,L D}S[,L lSTFAMlSTFAMlSTFAMlSTFAMDFDFDFDF\\\\YLYLYLYL D]HTCD]HTCD]HTCD]HTCLLLLN ;FC[AGF CFYGL ,B[,L V[S lSTFA p5F0L N ;FC[AGF CFYGL ,B[,L V[S lSTFA p5F0L N ;FC[AGF CFYGL ,B[,L V[S lSTFA p5F0L N ;FC[AGF CFYGL ,B[,L V[S lSTFA p5F0L

JFJFJFJF\\\\RJF ,FuIF VG[ T[ CFHZ ZC[,F RJF ,FuIF VG[ T[ CFHZ ZC[,F RJF ,FuIF VG[ T[ CFHZ ZC[,F RJF ,FuIF VG[ T[ CFHZ ZC[,F lJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMG[ ;G[ ;G[ ;G[ ;\\\\AMWL OZDFjI]AMWL OZDFjI]AMWL OZDFjI]AMWL OZDFjI]\\\\ oooo VF S[JL p5IMUL lSTFA K[4 XZFIVF S[JL p5IMUL lSTFA K[4 XZFIVF S[JL p5IMUL lSTFA K[4 XZFIVF S[JL p5IMUL lSTFA K[4 XZFI[[[[V v V v V v V v

D;V,FGF AFZFDFD;V,FGF AFZFDFD;V,FGF AFZFDFD;V,FGF AFZFDF\\\\ S[JL pDNF N,L,M ,B[,S[JL pDNF N,L,M ,B[,S[JL pDNF N,L,M ,B[,S[JL pDNF N,L,M ,B[, K[PK[PK[PK[P

VFUF D]HTCVFUF D]HTCVFUF D]HTCVFUF D]HTCLLLLN 5MTFGF VMZ0FN 5MTFGF VMZ0FN 5MTFGF VMZ0FN 5MTFGF VMZ0FDFDFDFDF\\\\YL ACYL ACYL ACYL ACFFFFZ VFjIFZ VFjIFZ VFjIFZ VFjIF4444 Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ T[DGL A[9S p5Z V[S A]h]U"JFZ A[9F K[4 S[ T[DGL A[9S p5Z V[S A]h]U"JFZ A[9F K[4 S[ T[DGL A[9S p5Z V[S A]h]U"JFZ A[9F K[4 S[ T[DGL A[9S p5Z V[S A]h]U"JFZ A[9F K[4

VFUFG[ Ô[. p9L pEF YIF4 T[DG[ ZMSLG[ VFUFV[ SCVFUFG[ Ô[. p9L pEF YIF4 T[DG[ ZMSLG[ VFUFV[ SCVFUFG[ Ô[. p9L pEF YIF4 T[DG[ ZMSLG[ VFUFV[ SCVFUFG[ Ô[. p9L pEF YIF4 T[DG[ ZMSLG[ VFUFV[ SCIIII]]]] \\\\ o o o o VF5 V[H HVF5 V[H HVF5 V[H HVF5 V[H HuIFuIFuIFuIF p5Z A[;M4 VG[ 5MT[ T[DGL ;FD[ p5Z A[;M4 VG[ 5MT[ T[DGL ;FD[ p5Z A[;M4 VG[ 5MT[ T[DGL ;FD[ p5Z A[;M4 VG[ 5MT[ T[DGL ;FD[

VNAYL A[9FPVNAYL A[9FPVNAYL A[9FPVNAYL A[9FP

D[D[D[D[\\\\ 36]36]36]36]\\\\ RFCI]RFCI]RFCI]RFCI]\\\\ S[S[S[S[4444 T[DG[ 5]K]T[DG[ 5]K]T[DG[ 5]K]T[DG[ 5]K]\\\\ S[ SM6 K[ S[ SM6 K[ S[ SM6 K[ S[ SM6 K[ m m m m VG[ SIFVG[ SIFVG[ SIFVG[ SIF\\\\YLYLYLYL VFjIFVFjIFVFjIFVFjIF K[ mK[ mK[ mK[ m 5Z5Z5Z5Z\\\\T] DFZL lCdDT G Y.P D[T] DFZL lCdDT G Y.P D[T] DFZL lCdDT G Y.P D[T] DFZL lCdDT G Y.P D[\\\\

lJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMG[ CG[ CG[ CG[ C\\\\D[XF DFOS NZ; VF5JFG]D[XF DFOS NZ; VF5JFG]D[XF DFOS NZ; VF5JFG]D[XF DFOS NZ; VF5JFG]\\\\ X~ SI]ÅP VG[ V[S D;V,FGF AFZFDFX~ SI]ÅP VG[ V[S D;V,FGF AFZFDFX~ SI]ÅP VG[ V[S D;V,FGF AFZFDFX~ SI]ÅP VG[ V[S D;V,FGF AFZFDF\\\\ B],F;M ;DH6 VF5TM B],F;M ;DH6 VF5TM B],F;M ;DH6 VF5TM B],F;M ;DH6 VF5TM

CTMP VG[ T[ A]h]U"JFZ[ T[ D;V,F lJX[ 5MTFGF lJRFZM NXF"jIFP Ô6[ DMTL BZTF CMI V[JL ZLT[ DL9FXYL CTMP VG[ T[ A]h]U"JFZ[ T[ D;V,F lJX[ 5MTFGF lJRFZM NXF"jIFP Ô6[ DMTL BZTF CMI V[JL ZLT[ DL9FXYL CTMP VG[ T[ A]h]U"JFZ[ T[ D;V,F lJX[ 5MTFGF lJRFZM NXF"jIFP Ô6[ DMTL BZTF CMI V[JL ZLT[ DL9FXYL CTMP VG[ T[ A]h]U"JFZ[ T[ D;V,F lJX[ 5MTFGF lJRFZM NXF"jIFP Ô6[ DMTL BZTF CMI V[JL ZLT[ DL9FXYL

V[JL pDNF N,L,M ;V[JL pDNF N,L,M ;V[JL pDNF N,L,M ;V[JL pDNF N,L,M ;\\\\E/FJTF CTFE/FJTF CTFE/FJTF CTFE/FJTF CTF4444 H[H[H[H[ D[D[D[D[\\\\ SM. JBT ;FSM. JBT ;FSM. JBT ;FSM. JBT ;F\\\\E/[,L G CTLE/[,L G CTLE/[,L G CTLE/[,L G CTLPPPP JRDFJRDFJRDFJRDF\\\\ V[S pâT ÔCL, TFl,A[ ><D[ V[S pâT ÔCL, TFl,A[ ><D[ V[S pâT ÔCL, TFl,A[ ><D[ V[S pâT ÔCL, TFl,A[ ><D[

T[ A]h]U"JFZG[ SCI]T[ A]h]U"JFZG[ SCI]T[ A]h]U"JFZG[ SCI]T[ A]h]U"JFZG[ SCI]\\\\ o o o o TD[ VF D;V,FDFTD[ VF D;V,FDFTD[ VF D;V,FDFTD[ VF D;V,FDF\\\\ X]X]X]X]\\\\ ;DÒ XSM;DÒ XSM;DÒ XSM;DÒ XSM mmmm T[ A]h]U"JFZ DMT[ A]h]U"JFZ DMT[ A]h]U"JFZ DMT[ A]h]U"JFZ DM\\\\ D,SFJL R]5 ZCIFPD,SFJL R]5 ZCIFPD,SFJL R]5 ZCIFPD,SFJL R]5 ZCIFP

T[ 5KL ChZT[ 5F6L ,FJJF DF8[ OZDFjI]T[ 5KL ChZT[ 5F6L ,FJJF DF8[ OZDFjI]T[ 5KL ChZT[ 5F6L ,FJJF DF8[ OZDFjI]T[ 5KL ChZT[ 5F6L ,FJJF DF8[ OZDFjI]\\\\PPPP V[S GMSZV[S GMSZV[S GMSZV[S GMSZ VVVV\\\\NZGF EFUNZGF EFUNZGF EFUNZGF EFUDFDFDFDF\\\\YL V[S DM8F S]ÔDFYL V[S DM8F S]ÔDFYL V[S DM8F S]ÔDFYL V[S DM8F S]ÔDF\\\\ 5F6L EZF 5F6L EZF 5F6L EZF 5F6L EZF

,FuIMP T[ A]h]U"JFZ[,FuIMP T[ A]h]U"JFZ[,FuIMP T[ A]h]U"JFZ[,FuIMP T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\4 T[ S]4 T[ S]4 T[ S]4 T[ S]\\\\ÔDFÔDFÔDFÔDF\\\\ 5F6L GÒ; K[4 T[DF5F6L GÒ; K[4 T[DF5F6L GÒ; K[4 T[DF5F6L GÒ; K[4 T[DF\\\\ DZ[,]DZ[,]DZ[,]DZ[,]\\\\ ÔGJZ 50I]ÔGJZ 50I]ÔGJZ 50I]ÔGJZ 50I]\\\\ K[P DF8[ ALÔ S]K[P DF8[ ALÔ S]K[P DF8[ ALÔ S]K[P DF8[ ALÔ S]\\\\ÔDFÔDFÔDFÔDF\\\\YL EZL YL EZL YL EZL YL EZL

,FJMP 5F6L VFjI],FJMP 5F6L VFjI],FJMP 5F6L VFjI],FJMP 5F6L VFjI]\\\\4444 T[D6[ 5LW]T[D6[ 5LW]T[D6[ 5LW]T[D6[ 5LW]\\\\4 tIFZAFN D[4 tIFZAFN D[4 tIFZAFN D[4 tIFZAFN D[\\\\ 5]KI]5]KI]5]KI]5]KI]\\\\ o o o o VF5 SIFVF5 SIFVF5 SIFVF5 SIF\\\\YL VFJM KM m T[D6[ SCI]YL VFJM KM m T[D6[ SCI]YL VFJM KM m T[D6[ SCI]YL VFJM KM m T[D6[ SCI]\\\\ o o o o ;],[DFGLiIFC ;],[DFGLiIFC ;],[DFGLiIFC ;],[DFGLiIFC

Page 127: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 127

UFDYLP D[UFDYLP D[UFDYLP D[UFDYLP D[\\\\ 5]KI]5]KI]5]KI]5]KI]\\\\ o o o o tIFtIFtIFtIF\\\\YL SIFZ[ ZJFGF YIF4 SCI]YL SIFZ[ ZJFGF YIF4 SCI]YL SIFZ[ ZJFGF YIF4 SCI]YL SIFZ[ ZJFGF YIF4 SCI]\\\\ U. SF,[ tIFU. SF,[ tIFU. SF,[ tIFU. SF,[ tIF\\\\YL ZJFGYL ZJFGYL ZJFGYL ZJFGF YIMP VG[ tIFF YIMP VG[ tIFF YIMP VG[ tIFF YIMP VG[ tIF\\\\ GÒA5FXFGÒA5FXFGÒA5FXFGÒA5FXFV[V[V[V[

;ZSFZL OMH ;FY[ NFB, Y. ;],[DFGiIFC SAH[ SI]ÅP VG[ tIF;ZSFZL OMH ;FY[ NFB, Y. ;],[DFGiIFC SAH[ SI]ÅP VG[ tIF;ZSFZL OMH ;FY[ NFB, Y. ;],[DFGiIFC SAH[ SI]ÅP VG[ tIF;ZSFZL OMH ;FY[ NFB, Y. ;],[DFGiIFC SAH[ SI]ÅP VG[ tIF\\\\GF A/JFBMZ CFlSD VCDNG[ S[N SZL ,. GF A/JFBMZ CFlSD VCDNG[ S[N SZL ,. GF A/JFBMZ CFlSD VCDNG[ S[N SZL ,. GF A/JFBMZ CFlSD VCDNG[ S[N SZL ,.

UIF VG[ T[GL HUIF VG[ T[GL HUIF VG[ T[GL HUIF VG[ T[GL HuuuuIIIIFFFFV[ VaNV[ VaNV[ VaNV[ VaN]]]]<,F<,F<,F<,FCCCC 5FXFG[ CFlSD AGFjIFP DG[ lJRFZ YIM S[ ;],[DFGLiIFCYL CL<,F ;]WL 5FXFG[ CFlSD AGFjIFP DG[ lJRFZ YIM S[ ;],[DFGLiIFCYL CL<,F ;]WL 5FXFG[ CFlSD AGFjIFP DG[ lJRFZ YIM S[ ;],[DFGLiIFCYL CL<,F ;]WL 5FXFG[ CFlSD AGFjIFP DG[ lJRFZ YIM S[ ;],[DFGLiIFCYL CL<,F ;]WL

N; lNJ;GM Z:TM CTMN; lNJ;GM Z:TM CTMN; lNJ;GM Z:TM CTMN; lNJ;GM Z:TM CTM4444 T[YL VUFp SM. VFJL T[YL VUFp SM. VFJL T[YL VUFp SM. VFJL T[YL VUFp SM. VFJL G G G G XS[P TXS[P TXS[P TXS[P T[DH lC<,FGF CFlSDG[ S[ SM.G[ T[GL BAZ G 50L4 [DH lC<,FGF CFlSDG[ S[ SM.G[ T[GL BAZ G 50L4 [DH lC<,FGF CFlSDG[ S[ SM.G[ T[GL BAZ G 50L4 [DH lC<,FGF CFlSDG[ S[ SM.G[ T[GL BAZ G 50L4

KTFKTFKTFKTF\\\\ C]C]C]C]\\\\ R]5 ZCIMPR]5 ZCIMPR]5 ZCIMPR]5 ZCIMP

T[ A]h]U"JFZ HJF DF8[ p9IF4 C]T[ A]h]U"JFZ HJF DF8[ p9IF4 C]T[ A]h]U"JFZ HJF DF8[ p9IF4 C]T[ A]h]U"JFZ HJF DF8[ p9IF4 C]\\\\ T[DG[ NZJFÔ ;]WL J/FJJF UIMP VT[DG[ NZJFÔ ;]WL J/FJJF UIMP VT[DG[ NZJFÔ ;]WL J/FJJF UIMP VT[DG[ NZJFÔ ;]WL J/FJJF UIMP V\\\\NZ 5FKNZ 5FKNZ 5FKNZ 5FKFFFF VFJLG[ D[VFJLG[ D[VFJLG[ D[VFJLG[ D[\\\\

lJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMG[ SCI]G[ SCI]G[ SCI]G[ SCI]\\\\ o o o o lC<,FYL N; lNJ;G]lC<,FYL N; lNJ;G]lC<,FYL N; lNJ;G]lC<,FYL N; lNJ;G]\\\\ VVVV\\\\TZTZTZTZ CMJF KTFCMJF KTFCMJF KTFCMJF KTF\\\\ T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 U.SF,[ ZJFGF YIM T[ lJX[ SM.V[ U.SF,[ ZJFGF YIM T[ lJX[ SM.V[ U.SF,[ ZJFGF YIM T[ lJX[ SM.V[ U.SF,[ ZJFGF YIM T[ lJX[ SM.V[

SFSFSFSF\\\\. SCI]. SCI]. SCI]. SCI]\\\\ GlCGlCGlCGlC\\\\P T[VMV[ SCI]P T[VMV[ SCI]P T[VMV[ SCI]P T[VMV[ SCI]\\\\ o o o o VF5VF5VF5VF5[[[[ 5MT[ XF DF8[ T[ lJX[ G 5]KI]5MT[ XF DF8[ T[ lJX[ G 5]KI]5MT[ XF DF8[ T[ lJX[ G 5]KI]5MT[ XF DF8[ T[ lJX[ G 5]KI]\\\\ mmmm T[ JBT[ DG[ X]wWL VFJL4 D[T[ JBT[ DG[ X]wWL VFJL4 D[T[ JBT[ DG[ X]wWL VFJL4 D[T[ JBT[ DG[ X]wWL VFJL4 D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o ÔVM ÔVM ÔVM ÔVM

NM0M T[ A]h]U"JFZGL T5F; SZMNM0M T[ A]h]U"JFZGL T5F; SZMNM0M T[ A]h]U"JFZGL T5F; SZMNM0M T[ A]h]U"JFZGL T5F; SZM4444 56 DG[ BF+L K[ S[ T[DG[ OZLJFZ GlC56 DG[ BF+L K[ S[ T[DG[ OZLJFZ GlC56 DG[ BF+L K[ S[ T[DG[ OZLJFZ GlC56 DG[ BF+L K[ S[ T[DG[ OZLJFZ GlC\\\\ Ô[. XSMP Ô[. XSMP Ô[. XSMP Ô[. XSMP A[XSA[XSA[XSA[XS T[ VF56F >DFD[ T[ VF56F >DFD[ T[ VF56F >DFD[ T[ VF56F >DFD[

hDFGhDFGhDFGhDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf CTFP 5FCTFP 5FCTFP 5FCTFP 5F6LGM S]6LGM S]6LGM S]6LGM S]\\\\Ô[ VÔ[ VÔ[ VÔ[ V\\\\NZ CTM4 KTFNZ CTM4 KTFNZ CTM4 KTFNZ CTM4 KTF\\\\ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ S[S[S[S[4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ DZ[,]DZ[,]DZ[,]DZ[,]\\\\ ÔGJZ K[4 GMSZ[ Ô[I]ÔGJZ K[4 GMSZ[ Ô[I]ÔGJZ K[4 GMSZ[ Ô[I]ÔGJZ K[4 GMSZ[ Ô[I]\\\\ TM T[DFTM T[DFTM T[DFTM T[DF\\\\

----[[[[----UZMUZMUZMUZM////L DZ6 5FD[,L DZ6 5FD[,L DZ6 5FD[,L DZ6 5FD[,LLLL CTCTCTCTLLLLP J/L D;V,FGF AFZFDFP J/L D;V,FGF AFZFDFP J/L D;V,FGF AFZFDFP J/L D;V,FGF AFZFDF\\\\ T[DG]T[DG]T[DG]T[DG]\\\\ AIFG V[J]AIFG V[J]AIFG V[J]AIFG V[J]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\ Ô6[ DMTL BZTF CMI4 H[ SM. Ô6[ DMTL BZTF CMI4 H[ SM. Ô6[ DMTL BZTF CMI4 H[ SM. Ô6[ DMTL BZTF CMI4 H[ SM.

JJJJBTBTBTBT D[D[D[D[\\\\ ;F;F;F;F\\\\E?I]E?I]E?I]E?I]\\\\ G CT]G CT]G CT]G CT]\\\\P T[ JBT[ X[B V,LV[ Z:TFDFP T[ JBT[ X[B V,LV[ Z:TFDFP T[ JBT[ X[B V,LV[ Z:TFDFP T[ JBT[ X[B V,LV[ Z:TFDF\\\\ T[DGF J[5FZGL G]S;FGL4 VG[ T[DGF J[5FZGL G]S;FGL4 VG[ T[DGF J[5FZGL G]S;FGL4 VG[ T[DGF J[5FZGL G]S;FGL4 VG[ CH DF8[ G UIM T[GL CH DF8[ G UIM T[GL CH DF8[ G UIM T[GL CH DF8[ G UIM T[GL

BAZ VF5LP T[YL ;3/FG[ BF+L Y. S[ T[ A]h]U"JFZ VFSFV[ NMHCFG4 >DFD[ hDFGBAZ VF5LP T[YL ;3/FG[ BF+L Y. S[ T[ A]h]U"JFZ VFSFV[ NMHCFG4 >DFD[ hDFGBAZ VF5LP T[YL ;3/FG[ BF+L Y. S[ T[ A]h]U"JFZ VFSFV[ NMHCFG4 >DFD[ hDFGBAZ VF5LP T[YL ;3/FG[ BF+L Y. S[ T[ A]h]U"JFZ VFSFV[ NMHCFG4 >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT C]ßHT C]ßHT C]ßHT C]ßHT

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf CTFP N;D[ lNJ;[ lC<,FGF CFlSDG[ ;],[DFGLiIFC OT[C YJFGF ;DFRCTFP N;D[ lNJ;[ lC<,FGF CFlSDG[ ;],[DFGLiIFC OT[C YJFGF ;DFRCTFP N;D[ lNJ;[ lC<,FGF CFlSDG[ ;],[DFGLiIFC OT[C YJFGF ;DFRCTFP N;D[ lNJ;[ lC<,FGF CFlSDG[ ;],[DFGLiIFC OT[C YJFGF ;DFRFFFFZ D?IFZ D?IFZ D?IFZ D?IF4444 T[YL VDMG[ JW] T[YL VDMG[ JW] T[YL VDMG[ JW] T[YL VDMG[ JW]

BF+L Y. VG[ >DFD[ hDFGBF+L Y. VG[ >DFD[ hDFGBF+L Y. VG[ >DFD[ hDFGBF+L Y. VG[ >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lhIFZT G;LA YJF DF8[ B]NFGM XGL lhIFZT G;LA YJF DF8[ B]NFGM XGL lhIFZT G;LA YJF DF8[ B]NFGM XGL lhIFZT G;LA YJF DF8[ B]NFGM X]S= AÔJL ,FjIFP]S= AÔJL ,FjIFP]S= AÔJL ,FjIFP]S= AÔJL ,FjIFP

$P $P $P $P D:ÒN[ S]OFDFD:ÒN[ S]OFDFD:ÒN[ S]OFDFD:ÒN[ S]OFDF\\\\ GHOGF GHOGF GHOGF GHOGF lJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMG[ CG[ CG[ CG[ ChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lhIFZTGL lhIFZTGL lhIFZTGL lhIFZT G;LA Y.G;LA Y.G;LA Y.G;LA Y.

GHOGF VFl,D X[B VaN], CFNL AIFG SZ[ K[ S[GHOGF VFl,D X[B VaN], CFNL AIFG SZ[ K[ S[GHOGF VFl,D X[B VaN], CFNL AIFG SZ[ K[ S[GHOGF VFl,D X[B VaN], CFNL AIFG SZ[ K[ S[4444 GHODFGHODFGHODFGHODF\\\\ V[S DV[S DV[S DV[S DMMMMVVVVDLDLDLDLG CFÒ V,L SFJ CG CFÒ V,L SFJ CG CFÒ V,L SFJ CG CFÒ V,L SFJ C\\\\D[XF D[XF D[XF D[XF

A]WJFZGL ZFTA]WJFZGL ZFTA]WJFZGL ZFTA]WJFZGL ZFT[[[[ D:ÒN[ ;C,FGL lhIFZT DF8[ HTF CTFP V[S JD:ÒN[ ;C,FGL lhIFZT DF8[ HTF CTFP V[S JD:ÒN[ ;C,FGL lhIFZT DF8[ HTF CTFP V[S JD:ÒN[ ;C,FGL lhIFZT DF8[ HTF CTFP V[S JBTBTBTBT D[D[D[D[\\\\ T[DG[ T[DG[ T[DG[ T[DG[ 5]KI]5]KI]5]KI]5]KI]\\\\ S[S[S[S[4444 TDTDTDTDGGGG[ SM. JBT[[ SM. JBT[[ SM. JBT[[ SM. JBT[ >DFD[ >DFD[ >DFD[ >DFD[

hDFGhDFGhDFGhDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL D],FSFT G;LA Y.GL D],FSFT G;LA Y.GL D],FSFT G;LA Y.GL D],FSFT G;LA Y. K[ mK[ mK[ mK[ m T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 S[8,FS JZ;M VUFp DFZL HJFGLDFS[8,FS JZ;M VUFp DFZL HJFGLDFS[8,FS JZ;M VUFp DFZL HJFGLDFS[8,FS JZ;M VUFp DFZL HJFGLDF\\\\ HIFZ[ C]HIFZ[ C]HIFZ[ C]HIFZ[ C]\\\\

lJwIFYL"lJwIFYL"lJwIFYL"lJwIFYL" CTM4 T[ ;DIDFCTM4 T[ ;DIDFCTM4 T[ ;DIDFCTM4 T[ ;DIDF\\\\ S[8,FS DS[8,FS DS[8,FS DS[8,FS DMMMMVDVDVDVDLLLLG G G G lJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VMlJwIFYL"VM ;FY[4 VD[ NZ A]WJFZ;FY[4 VD[ NZ A]WJFZ;FY[4 VD[ NZ A]WJFZ;FY[4 VD[ NZ A]WJFZ[[[[ ZFTZFTZFTZFT[[[[ D:ÒN[ ;C,F VG[ T[ 5KL D:ÒN[ ;C,F VG[ T[ 5KL D:ÒN[ ;C,F VG[ T[ 5KL D:ÒN[ ;C,F VG[ T[ 5KL

D:ÒN[ S]OFDFD:ÒN[ S]OFDFD:ÒN[ S]OFDFD:ÒN[ S]OFDF\\\\ ZFT 5;FZ SZTF CTFP VD[ ;3/F VULIFZ s!!f DF6;MZFT 5;FZ SZTF CTFP VD[ ;3/F VULIFZ s!!f DF6;MZFT 5;FZ SZTF CTFP VD[ ;3/F VULIFZ s!!f DF6;MZFT 5;FZ SZTF CTFP VD[ ;3/F VULIFZ s!!f DF6;M CTF4 CTF4 CTF4 CTF4 VVVVG[ NZ A]WJFZG[ NZ A]WJFZG[ NZ A]WJFZG[ NZ A]WJFZ[[[[ ZFTZFTZFTZFT[[[[

VDFZFDFVDFZFDFVDFZFDFVDFZFDF\\\\YL V[S BFWFBMZFSLYL V[S BFWFBMZFSLYL V[S BFWFBMZFSLYL V[S BFWFBMZFSL4444 RFRFRFRF VG[VG[VG[VG[ TTTT\\\\AFS]GM ;FDFG ,FJTM CTMP V[S JAFS]GM ;FDFG ,FJTM CTMP V[S JAFS]GM ;FDFG ,FJTM CTMP V[S JAFS]GM ;FDFG ,FJTM CTMP V[S JBTBTBTBT VDFZVDFZVDFZVDFZMMMM V[S ;FYV[S ;FYV[S ;FYV[S ;FYL4L4L4L4 H[ H[ H[ H[

N]SFGNFZ CTMN]SFGNFZ CTMN]SFGNFZ CTMN]SFGNFZ CTM4444 T[GM JFZM CTMP T[6[ ;3/L H~ZLVFTT[GM JFZM CTMP T[6[ ;3/L H~ZLVFTT[GM JFZM CTMP T[6[ ;3/L H~ZLVFTT[GM JFZM CTMP T[6[ ;3/L H~ZLVFT4444 BFWFBMZFSLGBFWFBMZFSLGBFWFBMZFSLGBFWFBMZFSLGMMMM ;FDFG T{IFZ SZL 5MTFGL N]SFG[ ;FDFG T{IFZ SZL 5MTFGL N]SFG[ ;FDFG T{IFZ SZL 5MTFGL N]SFG[ ;FDFG T{IFZ SZL 5MTFGL N]SFG[

ZFbIZFbIZFbIZFbIMMMM CTCTCTCTM4M4M4M4 H[ ;FH[ ;FH[ ;FH[ ;F\\\\HGF D:ÒN TZO ZJFGF YTL JHGF D:ÒN TZO ZJFGF YTL JHGF D:ÒN TZO ZJFGF YTL JHGF D:ÒN TZO ZJFGF YTL JBT[BT[BT[BT[ ;FY[ ,FJTF E],L UIMP VD[ ;3/F D:ÒN[ ;C,F Y.4 ;FY[ ,FJTF E],L UIMP VD[ ;3/F D:ÒN[ ;C,F Y.4 ;FY[ ,FJTF E],L UIMP VD[ ;3/F D:ÒN[ ;C,F Y.4 ;FY[ ,FJTF E],L UIMP VD[ ;3/F D:ÒN[ ;C,F Y.4

DUZLA DUZLA DUZLA DUZLA 5KL5KL5KL5KL D:ÒN[ S]OF VFjIFP lhIFZT VG[ VVDF,YL 5ZJFZL4 D:ÒNGF V[S VMZ0FDFD:ÒN[ S]OF VFjIFP lhIFZT VG[ VVDF,YL 5ZJFZL4 D:ÒNGF V[S VMZ0FDFD:ÒN[ S]OF VFjIFP lhIFZT VG[ VVDF,YL 5ZJFZL4 D:ÒNGF V[S VMZ0FDFD:ÒN[ S]OF VFjIFP lhIFZT VG[ VVDF,YL 5ZJFZL4 D:ÒNGF V[S VMZ0FDF\\\\ ZC[JF UIF VG[ ZC[JF UIF VG[ ZC[JF UIF VG[ ZC[JF UIF VG[

BMZFSL CFHZ SZJFG[ SCI]BMZFSL CFHZ SZJFG[ SCI]BMZFSL CFHZ SZJFG[ SCI]BMZFSL CFHZ SZJFG[ SCI]\\\\4 ;3/F R]5 ZCIFP H[GM JFZM CTM T[ 56 XZDYL DFY]4 ;3/F R]5 ZCIFP H[GM JFZM CTM T[ 56 XZDYL DFY]4 ;3/F R]5 ZCIFP H[GM JFZM CTM T[ 56 XZDYL DFY]4 ;3/F R]5 ZCIFP H[GM JFZM CTM T[ 56 XZDYL DFY]\\\\ H]SFJL R]5 ZCIM4 T[G[ H]SFJL R]5 ZCIM4 T[G[ H]SFJL R]5 ZCIM4 T[G[ H]SFJL R]5 ZCIM4 T[G[

5]KJFDF5]KJFDF5]KJFDF5]KJFDF\\\\ VFJTFVFJTFVFJTFVFJTF\\\\ H6FjI]H6FjI]H6FjI]H6FjI]\\\\ S[S[S[S[ ;3/L J:T]VM T{IFZ SZL N]SFGDF;3/L J:T]VM T{IFZ SZL N]SFGDF;3/L J:T]VM T{IFZ SZL N]SFGDF;3/L J:T]VM T{IFZ SZL N]SFGDF\\\\ ,FJLG[ ZF,FJLG[ ZF,FJLG[ ZF,FJLG[ ZFBL CTL4BL CTL4BL CTL4BL CTL4 H[ ;FY[ ,FJTFH[ ;FY[ ,FJTFH[ ;FY[ ,FJTFH[ ;FY[ ,FJTF\\\\ C]C]C]C]\\\\ E],L UIME],L UIME],L UIME],L UIM

Page 128: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 128

K]K]K]K]\\\\PPPP VFJTLSF,VFJTLSF,VFJTLSF,VFJTLSF,[[[[ DFZL N]SFG BM,L TDMG[ N[BF0LXP VDM ;3/F R}5 ZCIF VG[ VFBL ZFT 9DFZL N]SFG BM,L TDMG[ N[BF0LXP VDM ;3/F R}5 ZCIF VG[ VFBL ZFT 9DFZL N]SFG BM,L TDMG[ N[BF0LXP VDM ;3/F R}5 ZCIF VG[ VFBL ZFT 9DFZL N]SFG BM,L TDMG[ N[BF0LXP VDM ;3/F R}5 ZCIF VG[ VFBL ZFT 9\\\\0LDF0LDF0LDF0LDF\\\\ SS0TF4 SS0TF4 SS0TF4 SS0TF4

E]bIF ZC[JFGL T{IFZL SZL XFE]bIF ZC[JFGL T{IFZL SZL XFE]bIF ZC[JFGL T{IFZL SZL XFE]bIF ZC[JFGL T{IFZL SZL XF\\\\T A[9FP V[8,L JFZDFT A[9FP V[8,L JFZDFT A[9FP V[8,L JFZDFT A[9FP V[8,L JFZDF\\\\ SM.V[ VDFZF VMZ0FGF NZJFÔGL ;FSM.V[ VDFZF VMZ0FGF NZJFÔGL ;FSM.V[ VDFZF VMZ0FGF NZJFÔGL ;FSM.V[ VDFZF VMZ0FGF NZJFÔGL ;F\\\\S/ BB0FS/ BB0FS/ BB0FS/ BB0FJJJJL CMI L CMI L CMI L CMI

T[JMT[JMT[JMT[JM VJFH YIMP VDFZFDFVJFH YIMP VDFZFDFVJFH YIMP VDFZFDFVJFH YIMP VDFZFDF\\\\GF V[S DF6;[ H[G[ JW] E]B ,FUJFYL SZ0M YIM CTMP T[6[ SCI]GF V[S DF6;[ H[G[ JW] E]B ,FUJFYL SZ0M YIM CTMP T[6[ SCI]GF V[S DF6;[ H[G[ JW] E]B ,FUJFYL SZ0M YIM CTMP T[6[ SCI]GF V[S DF6;[ H[G[ JW] E]B ,FUJFYL SZ0M YIM CTMP T[6[ SCI]\\\\ o o o o VFJL SS/TL VFJL SS/TL VFJL SS/TL VFJL SS/TL

9999\\\\0LDF0LDF0LDF0LDF\\\\ DWZFTGF JBT[ SM6 VFjIDWZFTGF JBT[ SM6 VFjIDWZFTGF JBT[ SM6 VFjIDWZFTGF JBT[ SM6 VFjI]]]] \\\\ CX[ mCX[ mCX[ mCX[ m T[YL T[ 5MT[ NZJFÔ[ BM,JF UIMP NZJFÔ[ B],TFT[YL T[ 5MT[ NZJFÔ[ BM,JF UIMP NZJFÔ[ B],TFT[YL T[ 5MT[ NZJFÔ[ BM,JF UIMP NZJFÔ[ B],TFT[YL T[ 5MT[ NZJFÔ[ BM,JF UIMP NZJFÔ[ B],TF\\\\ H H H H V[S 5|SFXLT V[S 5|SFXLT V[S 5|SFXLT V[S 5|SFXLT

R[CZFGF ZMANFZ A]h]U"JFZG[ Ô[IFR[CZFGF ZMANFZ A]h]U"JFZG[ Ô[IFR[CZFGF ZMANFZ A]h]U"JFZG[ Ô[IFR[CZFGF ZMANFZ A]h]U"JFZG[ Ô[IF\\\\4444 T[D6[ ;,FD SZLP ;,FDGM T[D6[ ;,FD SZLP ;,FDGM T[D6[ ;,FD SZLP ;,FDGM T[D6[ ;,FD SZLP ;,FDGM VJFH ;FVJFH ;FVJFH ;FVJFH ;F\\\\E/L T[G[ 36L XFE/L T[G[ 36L XFE/L T[G[ 36L XFE/L T[G[ 36L XF\\\\lT lT lT lT DDDD/LP /LP /LP /LP

;,FDGM HJFA VF5LG[ 5]KI];,FDGM HJFA VF5LG[ 5]KI];,FDGM HJFA VF5LG[ 5]KI];,FDGM HJFA VF5LG[ 5]KI]\\\\ o o o o VF5GM X]VF5GM X]VF5GM X]VF5GM X]\\\\ C]SD K[ m T[D6[ SCI]C]SD K[ m T[D6[ SCI]C]SD K[ m T[D6[ SCI]C]SD K[ m T[D6[ SCI]\\\\ o o o o VFH ZFTGF DF8[ TDMG[ DC[DFG B5[ K[ m VFH ZFTGF DF8[ TDMG[ DC[DFG B5[ K[ m VFH ZFTGF DF8[ TDMG[ DC[DFG B5[ K[ m VFH ZFTGF DF8[ TDMG[ DC[DFG B5[ K[ m

T[6[ SCI]T[6[ SCI]T[6[ SCI]T[6[ SCI]\\\\ o o o o B]XLYL 5WFZMP T[ A]h]U"JFZ VB]XLYL 5WFZMP T[ A]h]U"JFZ VB]XLYL 5WFZMP T[ A]h]U"JFZ VB]XLYL 5WFZMP T[ A]h]U"JFZ V\\\\NZ VFJL VDFZL JrR[ A[9NZ VFJL VDFZL JrR[ A[9NZ VFJL VDFZL JrR[ A[9NZ VFJL VDFZL JrR[ A[9FFFF[[[[4444 T[DGL CFHZLT[DGL CFHZLT[DGL CFHZLT[DGL CFHZLYLYLYLYL VDFZF VDFZF VDFZF VDFZF llllN,DFN,DFN,DFN,DF\\\\ 36L 36L 36L 36L

B]XL p5ÒP T[D6[ DL9FB]XL p5ÒP T[D6[ DL9FB]XL p5ÒP T[D6[ DL9FB]XL p5ÒP T[D6[ DL9FXXXX VG[ VG[ VG[ VG[ GZDFGZDFGZDFGZDFXXXXYL VDFZL ;FY[ U]OUT] SZLP VG[ CNL;M AIFG SZTF CTFYL VDFZL ;FY[ U]OUT] SZLP VG[ CNL;M AIFG SZTF CTFYL VDFZL ;FY[ U]OUT] SZLP VG[ CNL;M AIFG SZTF CTFYL VDFZL ;FY[ U]OUT] SZLP VG[ CNL;M AIFG SZTF CTF4444 OZDFJTF OZDFJTF OZDFJTF OZDFJTF

CTFCTFCTFCTF S[S[S[S[ DFZF NFNF CDFZF NFNF CDFZF NFNF CDFZF NFNF ChZThZThZThZT Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF Z;},[B]NF s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ s;PVPJPfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ JJJJU[Z[PU[Z[PU[Z[PU[Z[P YM0LJFZ 5KL T[D6[ SCI]YM0LJFZ 5KL T[D6[ SCI]YM0LJFZ 5KL T[D6[ SCI]YM0LJFZ 5KL T[D6[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 TDMV[ RF TDMV[ RF TDMV[ RF TDMV[ RF

5LWL GYL4 DF8[ DFZL ;FY[GL VF Y[,LDF5LWL GYL4 DF8[ DFZL ;FY[GL VF Y[,LDF5LWL GYL4 DF8[ DFZL ;FY[GL VF Y[,LDF5LWL GYL4 DF8[ DFZL ;FY[GL VF Y[,LDF\\\\YL RF DF8[YL RF DF8[YL RF DF8[YL RF DF8[GLGLGLGL NZ[S H~ZL J:T] SFNZ[S H~ZL J:T] SFNZ[S H~ZL J:T] SFNZ[S H~ZL J:T] SF----LLLL4444 RF AGFJLRF AGFJLRF AGFJLRF AGFJLG[G[G[G[ 5LVMP VDM ;3/F5LVMP VDM ;3/F5LVMP VDM ;3/F5LVMP VDM ;3/F

B]A DUG YIF S[ VFJL 9B]A DUG YIF S[ VFJL 9B]A DUG YIF S[ VFJL 9B]A DUG YIF S[ VFJL 9\\\\0LDF0LDF0LDF0LDF\\\\ BMZFSL GCLBMZFSL GCLBMZFSL GCLBMZFSL GCL\\\\ D/L XS[D/L XS[D/L XS[D/L XS[4444 TM UZD RF 5LJFYL ZFCT D/X[P V[S DF6;TM UZD RF 5LJFYL ZFCT D/X[P V[S DF6;TM UZD RF 5LJFYL ZFCT D/X[P V[S DF6;TM UZD RF 5LJFYL ZFCT D/X[P V[S DF6;[ pEF Y.[ pEF Y.[ pEF Y.[ pEF Y.

Y[,LDFY[,LDFY[,LDFY[,LDF\\\\YL RF4 BFYL RF4 BFYL RF4 BFYL RF4 BF\\\\0 VG[ RF 5SFJJF DF8[ ;DFJZ SM,;F SF0 VG[ RF 5SFJJF DF8[ ;DFJZ SM,;F SF0 VG[ RF 5SFJJF DF8[ ;DFJZ SM,;F SF0 VG[ RF 5SFJJF DF8[ ;DFJZ SM,;F SF----L RF T{IFZ SZLP T[ NZdIFG VDFZF D[CDFG L RF T{IFZ SZLP T[ NZdIFG VDFZF D[CDFG L RF T{IFZ SZLP T[ NZdIFG VDFZF D[CDFG L RF T{IFZ SZLP T[ NZdIFG VDFZF D[CDFG

VDG[ VDG[ VDG[ VDG[ 36L pDNF CNL;M ;36L pDNF CNL;M ;36L pDNF CNL;M ;36L pDNF CNL;M ;\\\\E/FJTF ZCIE/FJTF ZCIE/FJTF ZCIE/FJTF ZCIFFFF4 RFYL 5ZJFZL T[GM ;FDFG Y[,LDF4 RFYL 5ZJFZL T[GM ;FDFG Y[,LDF4 RFYL 5ZJFZL T[GM ;FDFG Y[,LDF4 RFYL 5ZJFZL T[GM ;FDFG Y[,LDF\\\\ D]SL4 OZL U]OTU]DFD]SL4 OZL U]OTU]DFD]SL4 OZL U]OTU]DFD]SL4 OZL U]OTU]DF\\\\ ZCIFZCIFZCIFZCIFPPPP

YM0LJFZ 5KL OZDFjI]YM0LJFZ 5KL OZDFjI]YM0LJFZ 5KL OZDFjI]YM0LJFZ 5KL OZDFjI]\\\\ o o o o TDMG[ E]B ,FUL CTDMG[ E]B ,FUL CTDMG[ E]B ,FUL CTDMG[ E]B ,FUL CXXXX[[[[4444 VG[ VFHVG[ VFHVG[ VFHVG[ VFH[[[[ ZFTGF TDM CÒ ;]WL HdIF GlCZFTGF TDM CÒ ;]WL HdIF GlCZFTGF TDM CÒ ;]WL HdIF GlCZFTGF TDM CÒ ;]WL HdIF GlC\\\\ CXM4 DF8[ p9M CXM4 DF8[ p9M CXM4 DF8[ p9M CXM4 DF8[ p9M

VG[ Y[,LDFVG[ Y[,LDFVG[ Y[,LDFVG[ Y[,LDF\\\\YL BMZFSL SFYL BMZFSL SFYL BMZFSL SFYL BMZFSL SF----L HDL ,LVMP VD[ ;3/F A[CN B]XL Y. B]NFGM X]S= SZJF ,FuIFP V[S DF6;L HDL ,LVMP VD[ ;3/F A[CN B]XL Y. B]NFGM X]S= SZJF ,FuIFP V[S DF6;L HDL ,LVMP VD[ ;3/F A[CN B]XL Y. B]NFGM X]S= SZJF ,FuIFP V[S DF6;L HDL ,LVMP VD[ ;3/F A[CN B]XL Y. B]NFGM X]S= SZJF ,FuIFP V[S DF6;[[[[

Y[,L VFU/ VFJL T[DFY[,L VFU/ VFJL T[DFY[,L VFU/ VFJL T[DFY[,L VFU/ VFJL T[DF\\\\YL BMZFSLYL EZ5]Z V[S YL BMZFSLYL EZ5]Z V[S YL BMZFSLYL EZ5]Z V[S YL BMZFSLYL EZ5]Z V[S JFJFJFJF;6;6;6;6 SFSFSFSF----I]I]I]I]\\\\P H[GF p5Z P H[GF p5Z P H[GF p5Z P H[GF p5Z ----FFFF\\\\S6]S6]S6]S6]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\P P P P ----FFFF\\\\S6]S6]S6]S6]\\\\ BM,TF T[DFBM,TF T[DFBM,TF T[DFBM,TF T[DF\\\\ V[S V[S V[S V[S

pDNF 5SFJ[,F RF,J VG[ T[GF p%Z UMxT ZFB[,]pDNF 5SFJ[,F RF,J VG[ T[GF p%Z UMxT ZFB[,]pDNF 5SFJ[,F RF,J VG[ T[GF p%Z UMxT ZFB[,]pDNF 5SFJ[,F RF,J VG[ T[GF p%Z UMxT ZFB[,]\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\4 H[DF4 H[DF4 H[DF4 H[DF\\\\YL W]YL W]YL W]YL W]\\\\JF0M lGS/TM CTM4 Ô6[ S[ CD6FJF0M lGS/TM CTM4 Ô6[ S[ CD6FJF0M lGS/TM CTM4 Ô6[ S[ CD6FJF0M lGS/TM CTM4 Ô6[ S[ CD6F\\\\ H 5SFJ[, H 5SFJ[, H 5SFJ[, H 5SFJ[,

CMIP VDM ;3/F 5[8 EZLG[ HdIFP T[DFCMIP VDM ;3/F 5[8 EZLG[ HdIFP T[DFCMIP VDM ;3/F 5[8 EZLG[ HdIFP T[DFCMIP VDM ;3/F 5[8 EZLG[ HdIFP T[DF\\\\YL JwI]YL JwI]YL JwI]YL JwI]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\4 T[YL T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]4 T[YL T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]4 T[YL T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]4 T[YL T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]\\\\ o o o o D:ÒNGF BFNLDG[ VFD:ÒNGF BFNLDG[ VFD:ÒNGF BFNLDG[ VFD:ÒNGF BFNLDG[ VF5L 5L 5L 5L

VFJMPVFJMPVFJMPVFJMP

DM0L ZFT 5;FZ YJFYL T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]DM0L ZFT 5;FZ YJFYL T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]DM0L ZFT 5;FZ YJFYL T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]DM0L ZFT 5;FZ YJFYL T[ A]h]U"JFZ[ OZDFjI]\\\\ o o o o TDM ;3/F VFZFD SZL ;]. ÔVM4 VD[ ;]. UIFP TDM ;3/F VFZFD SZL ;]. ÔVM4 VD[ ;]. UIFP TDM ;3/F VFZFD SZL ;]. ÔVM4 VD[ ;]. UIFP TDM ;3/F VFZFD SZL ;]. ÔVM4 VD[ ;]. UIFP

;JFZGF 5CMZDF;JFZGF 5CMZDF;JFZGF 5CMZDF;JFZGF 5CMZDF\\\\ GDFh DF8[ p9IF4 GDFh 5GDFh DF8[ p9IF4 GDFh 5GDFh DF8[ p9IF4 GDFh 5GDFh DF8[ p9IF4 GDFh 5----LLLL4444 GHO TZO 5FKF OZJFGF lJRFZDFGHO TZO 5FKF OZJFGF lJRFZDFGHO TZO 5FKF OZJFGF lJRFZDFGHO TZO 5FKF OZJFGF lJRFZDF\\\\ CTF4 V[8,L JFZDFCTF4 V[8,L JFZDFCTF4 V[8,L JFZDFCTF4 V[8,L JFZDF\\\\

VDMG[ VDFZF ZFTGF D[hAFG IFN VFjIFP D:ÒNDFVDMG[ VDFZF ZFTGF D[hAFG IFN VFjIFP D:ÒNDFVDMG[ VDFZF ZFTGF D[hAFG IFN VFjIFP D:ÒNDFVDMG[ VDFZF ZFTGF D[hAFG IFN VFjIFP D:ÒNDF\\\\ VG[ NZ[S 9[SF6[ T[DGL XMW SZLVG[ NZ[S 9[SF6[ T[DGL XMW SZLVG[ NZ[S 9[SF6[ T[DGL XMW SZLVG[ NZ[S 9[SF6[ T[DGL XMW SZL4 56 Ô[JFDF4 56 Ô[JFDF4 56 Ô[JFDF4 56 Ô[JFDF\\\\ G G G G

VFjIFP D:ÒNGF BFNLDG[ T[DGF lJX[ 5]KI]VFjIFP D:ÒNGF BFNLDG[ T[DGF lJX[ 5]KI]VFjIFP D:ÒNGF BFNLDG[ T[DGF lJX[ 5]KI]VFjIFP D:ÒNGF BFNLDG[ T[DGF lJX[ 5]KI]\\\\4 T[6[ SCI]4 T[6[ SCI]4 T[6[ SCI]4 T[6[ SCI]\\\\ U. ZFTGF U. ZFTGF U. ZFTGF U. ZFTGF D[D[D[D[\\\\ SM.G[ Ô[IF GYL4SM.G[ Ô[IF GYL4SM.G[ Ô[IF GYL4SM.G[ Ô[IF GYL4 T[DH D:ÒNGM T[DH D:ÒNGM T[DH D:ÒNGM T[DH D:ÒNGM

NZJFÔ[ ANZJFÔ[ ANZJFÔ[ ANZJFÔ[ A\\\\W K[4 H[YL SM. ACW K[4 H[YL SM. ACW K[4 H[YL SM. ACW K[4 H[YL SM. ACFFFFZ Z Z Z UUUUIIII]]]] \\\\ GYLP VD[ ;3/F VRZGYLP VD[ ;3/F VRZGYLP VD[ ;3/F VRZGYLP VD[ ;3/F VRZHHHH 5FdIFP VDFZL X]wWL 9[SF6[ VFJL VG[ V[S5FdIFP VDFZL X]wWL 9[SF6[ VFJL VG[ V[S5FdIFP VDFZL X]wWL 9[SF6[ VFJL VG[ V[S5FdIFP VDFZL X]wWL 9[SF6[ VFJL VG[ V[S H H H H

GFGL Y[,LDFGFGL Y[,LDFGFGL Y[,LDFGFGL Y[,LDF\\\\ 5|YD RFGM ;FDFG lGS?IM4 H[ JBT[ BMZFSLGL 5|YD RFGM ;FDFG lGS?IM4 H[ JBT[ BMZFSLGL 5|YD RFGM ;FDFG lGS?IM4 H[ JBT[ BMZFSLGL 5|YD RFGM ;FDFG lGS?IM4 H[ JBT[ BMZFSLGL lGXFGL G CTLP 5KL ALÒ JlGXFGL G CTLP 5KL ALÒ JlGXFGL G CTLP 5KL ALÒ JlGXFGL G CTLP 5KL ALÒ JBT[BT[BT[BT[ BMZFSLYL BMZFSLYL BMZFSLYL BMZFSLYL

EZ5]Z YFEZ5]Z YFEZ5]Z YFEZ5]Z YF/4/4/4/4 T[T[T[T[GLGLGLGL p5Z p5Z p5Z p5Z ----FFFF\\\\S6 ;FY[S6 ;FY[S6 ;FY[S6 ;FY[4444 V[H Y[,LDFV[H Y[,LDFV[H Y[,LDFV[H Y[,LDF\\\\YL lGSYL lGSYL lGSYL lGS?IF?IF?IF?IF\\\\4 H[ JBT[ T[DF4 H[ JBT[ T[DF4 H[ JBT[ T[DF4 H[ JBT[ T[DF\\\\ RFGM ;FDFG G CTMP J/L V[S RFGM ;FDFG G CTMP J/L V[S RFGM ;FDFG G CTMP J/L V[S RFGM ;FDFG G CTMP J/L V[S

YYYY[[[[,FDF,FDF,FDF,FDF\\\\YL YM0L BMZFSL YSL VD[ ;3/F VULYL YM0L BMZFSL YSL VD[ ;3/F VULYL YM0L BMZFSL YSL VD[ ;3/F VULYL YM0L BMZFSL YSL VD[ ;3/F VULIIIIFZ DF6;M 5[8 EZLG[ HdIFFZ DF6;M 5[8 EZLG[ HdIFFZ DF6;M 5[8 EZLG[ HdIFFZ DF6;M 5[8 EZLG[ HdIF4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ JWFZM ZCIMP V[ ;3/L JWFZM ZCIMP V[ ;3/L JWFZM ZCIMP V[ ;3/L JWFZM ZCIMP V[ ;3/L

Page 129: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 129

AFATM VRZAFATM VRZAFATM VRZAFATM VRZHHHH 5DF0GFZ5DF0GFZ5DF0GFZ5DF0GFZL4L4L4L4 A<A<A<A<S[ DMVÒhF CTFP TN]5ZFS[ DMVÒhF CTFP TN]5ZFS[ DMVÒhF CTFP TN]5ZFS[ DMVÒhF CTFP TN]5ZF\\\\T T[ A]h]U"JFZ JFZT T[ A]h]U"JFZ JFZT T[ A]h]U"JFZ JFZT T[ A]h]U"JFZ JFZ\\\\JFZ CNL; AIFG SZTL JJFZ CNL; AIFG SZTL JJFZ CNL; AIFG SZTL JJFZ CNL; AIFG SZTL JBT[BT[BT[BT[

OZDFJTF CTF S[OZDFJTF CTF S[OZDFJTF CTF S[OZDFJTF CTF S[4444 DFZF NFNFV[ OZDFjI]DFZF NFNFV[ OZDFjI]DFZF NFNFV[ OZDFjI]DFZF NFNFV[ OZDFjI]\\\\ K[4 VG[ CJ[ VF56L GHZYL VN=K[4 VG[ CJ[ VF56L GHZYL VN=K[4 VG[ CJ[ VF56L GHZYL VN=K[4 VG[ CJ[ VF56L GHZYL VN=xxxxI YI YI YI Y. UIF K[P. UIF K[P. UIF K[P. UIF K[P H[YL VDM ;3/FG[ H[YL VDM ;3/FG[ H[YL VDM ;3/FG[ H[YL VDM ;3/FG[

BF+L p5Ò S[ U. ZFTGF VDFZF >DFD[ hDFGBF+L p5Ò S[ U. ZFTGF VDFZF >DFD[ hDFGBF+L p5Ò S[ U. ZFTGF VDFZF >DFD[ hDFGBF+L p5Ò S[ U. ZFTGF VDFZF >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT C]ßHT C]ßHT C]ßHT C]ßHT sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf VDFZL ;FY[ CTF V[G T[ JBT[ VD[ VDFZL ;FY[ CTF V[G T[ JBT[ VD[ VDFZL ;FY[ CTF V[G T[ JBT[ VD[ VDFZL ;FY[ CTF V[G T[ JBT[ VD[

UO,TGF SFUO,TGF SFUO,TGF SFUO,TGF SFZ6[ T[DG[ VM/BL G XSIFP Z6[ T[DG[ VM/BL G XSIFP Z6[ T[DG[ VM/BL G XSIFP Z6[ T[DG[ VM/BL G XSIFP

5P 5P 5P 5P lC<,FDFlC<,FDFlC<,FDFlC<,FDF\\\\ ————DSFD[ >DFD[ hDFGDSFD[ >DFD[ hDFGDSFD[ >DFD[ hDFGDSFD[ >DFD[ hDFGFFFF˜̃̃̃GL lCSFITGL lCSFITGL lCSFITGL lCSFIT

VFSF C]ßHT], >:,FD ;{IN V,L VSAZ B]VFSF C]ßHT], >:,FD ;{IN V,L VSAZ B]VFSF C]ßHT], >:,FD ;{IN V,L VSAZ B]VFSF C]ßHT], >:,FD ;{IN V,L VSAZ B].... DXCNGF VFl,D AIFG SZ[ K[ S[DXCNGF VFl,D AIFG SZ[ K[ S[DXCNGF VFl,D AIFG SZ[ K[ S[DXCNGF VFl,D AIFG SZ[ K[ S[4444 HIFZ[ C]HIFZ[ C]HIFZ[ C]HIFZ[ C]\\\\ >ZFSGL >ZFSGL >ZFSGL >ZFSGL

lhIFZT DF8[ UIM4 GHO Y. lC<,F 5CMlhIFZT DF8[ UIM4 GHO Y. lC<,F 5CMlhIFZT DF8[ UIM4 GHO Y. lC<,F 5CMlhIFZT DF8[ UIM4 GHO Y. lC<,F 5CM\\\\rIM4 tIFrIM4 tIFrIM4 tIFrIM4 tIF\\\\ DG[ V[S DSFG p5Z S]aAM Ô[JFDFDG[ V[S DSFG p5Z S]aAM Ô[JFDFDG[ V[S DSFG p5Z S]aAM Ô[JFDFDG[ V[S DSFG p5Z S]aAM Ô[JFDF\\\\ VFjIMVFjIMVFjIMVFjIM4444 T[GF NZJFÔ T[GF NZJFÔ T[GF NZJFÔ T[GF NZJFÔ

p5Zp5Zp5Zp5Z ————DSFD[ ;FC[ADSFD[ ;FC[ADSFD[ ;FC[ADSFD[ ;FC[A]hhDFG]hhDFG]hhDFG]hhDFG˜̃̃̃ ,B[,],B[,],B[,],B[,]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\4444 VG[ T[GL lhIFZT DF8[ 36FVG[ T[GL lhIFZT DF8[ 36FVG[ T[GL lhIFZT DF8[ 36FVG[ T[GL lhIFZT DF8[ 36F\\\\ DF6;M HTF CTFDF6;M HTF CTFDF6;M HTF CTFDF6;M HTF CTF\\\\P D[P D[P D[P D[\\\\ tIFtIFtIFtIF\\\\GF ,MSMG[ T[ GF ,MSMG[ T[ GF ,MSMG[ T[ GF ,MSMG[ T[

DSFGGL CSLST 5}KLP T[VMV[ SCI]DSFGGL CSLST 5}KLP T[VMV[ SCI]DSFGGL CSLST 5}KLP T[VMV[ SCI]DSFGGL CSLST 5}KLP T[VMV[ SCI]\\\\ S[ VF DSFG V[S VFl,D VFSF X[B V,L C<,FJLG]S[ VF DSFG V[S VFl,D VFSF X[B V,L C<,FJLG]S[ VF DSFG V[S VFl,D VFSF X[B V,L C<,FJLG]S[ VF DSFG V[S VFl,D VFSF X[B V,L C<,FJLG]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\4444 H[ 36FH[ 36FH[ 36FH[ 36F\\\\

5ZC[hUFZ CTF4 VG[ C5ZC[hUFZ CTF4 VG[ C5ZC[hUFZ CTF4 VG[ C5ZC[hUFZ CTF4 VG[ C\\\\D[XF >DFD[ hDFGD[XF >DFD[ hDFGD[XF >DFD[ hDFGD[XF >DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ IFN SZTF CTF VG[ S[CTF CTFG[ IFN SZTF CTF VG[ S[CTF CTFG[ IFN SZTF CTF VG[ S[CTF CTFG[ IFN SZTF CTF VG[ S[CTF CTF4444 XF DF8[ XF DF8[ XF DF8[ XF DF8[ HHHHFC[Z YTF FC[Z YTF FC[Z YTF FC[Z YTF

GYLGYLGYLGYL mmmm N]gIFDFN]gIFDFN]gIFDFN]gIFDF\\\\ 36F36F36F36F\\\\ DDDDMMMMVDVDVDVDLLLLGM K[GM K[GM K[GM K[4444 T[DH lC<,FDFT[DH lC<,FDFT[DH lC<,FDFT[DH lC<,FDF\\\\ H H H H V[S CÔZYL JW] 5ZC[hUFZV[S CÔZYL JW] 5ZC[hUFZV[S CÔZYL JW] 5ZC[hUFZV[S CÔZYL JW] 5ZC[hUFZ VFl,DVFl,DVFl,DVFl,DM K[P CNL;DFM K[P CNL;DFM K[P CNL;DFM K[P CNL;DF\\\\ #!# #!# #!# #!#

GL ;GL ;GL ;GL ;\\\\bIF K[P V[JL ZLT[ bIF K[P V[JL ZLT[ bIF K[P V[JL ZLT[ bIF K[P V[JL ZLT[ NNNNZ JBT[ AM,TF CTFP V[H JZ JBT[ AM,TF CTFP V[H JZ JBT[ AM,TF CTFP V[H JZ JBT[ AM,TF CTFP V[H JBT[BT[BT[BT[ lC<,FYL AClC<,FYL AClC<,FYL AClC<,FYL ACFFFFZ AULRF TZO V[H bIF,DFZ AULRF TZO V[H bIF,DFZ AULRF TZO V[H bIF,DFZ AULRF TZO V[H bIF,DF\\\\ V[S,F V[S,F V[S,F V[S,F

AA0TF HTF CTF4 V[8,L JFZDFAA0TF HTF CTF4 V[8,L JFZDFAA0TF HTF CTF4 V[8,L JFZDFAA0TF HTF CTF4 V[8,L JFZDF\\\\ T[D6[ Ô[I]T[D6[ Ô[I]T[D6[ Ô[I]T[D6[ Ô[I]\\\\ S[S[S[S[4444 V[S VZAV[S VZAV[S VZAV[S VZA[[[[ T[DGL GT[DGL GT[DGL GT[DGL GHNLS VFJL ;,FD SZLG[ OZDFjI]HNLS VFJL ;,FD SZLG[ OZDFjI]HNLS VFJL ;,FD SZLG[ OZDFjI]HNLS VFJL ;,FD SZLG[ OZDFjI]\\\\ oooo HGFA[ HGFA[ HGFA[ HGFA[

X[BX[BX[BX[B ¦¦¦¦ TD[ U]:;FDFTD[ U]:;FDFTD[ U]:;FDFTD[ U]:;FDF\\\\ V[S,F V[S,F X]V[S,F V[S,F X]V[S,F V[S,F X]V[S,F V[S,F X]\\\\ AM,TF CTFAM,TF CTFAM,TF CTFAM,TF CTF mmmm D[D[D[D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o C]C]C]C]\\\\ V[H lJRFZDFV[H lJRFZDFV[H lJRFZDFV[H lJRFZDF\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[ CJ[ N]gIFDFS[ CJ[ N]gIFDFS[ CJ[ N]gIFDFS[ CJ[ N]gIFDF\\\\ U]GFCU]GFCU]GFCU]GFC4444 h]<D h]<D h]<D h]<D

A[NLGL 36L JWL U. A[NLGL 36L JWL U. A[NLGL 36L JWL U. A[NLGL 36L JWL U. K[4 K[4 K[4 K[4 KTFKTFKTFKTF\\\\ >DFD XF DF8[ >DFD XF DF8[ >DFD XF DF8[ >DFD XF DF8[ HHHHFC[Z YTF GYLFC[Z YTF GYLFC[Z YTF GYLFC[Z YTF GYL mmmm >DFDG[ BF; #!# BZF V:CFAM B5[ K[ >DFDG[ BF; #!# BZF V:CFAM B5[ K[ >DFDG[ BF; #!# BZF V:CFAM B5[ K[ >DFDG[ BF; #!# BZF V:CFAM B5[ K[

OST lC<,FDFOST lC<,FDFOST lC<,FDFOST lC<,FDF\\\\ H H H H V[JF VV[JF VV[JF VV[JF V[S CÔZYL JW] VFl,DM 5ZC[hUFZM [S CÔZYL JW] VFl,DM 5ZC[hUFZM [S CÔZYL JW] VFl,DM 5ZC[hUFZM [S CÔZYL JW] VFl,DM 5ZC[hUFZM ZC[ ZC[ ZC[ ZC[ K[P T[D6[ OZDFjI]K[P T[D6[ OZDFjI]K[P T[D6[ OZDFjI]K[P T[D6[ OZDFjI]\\\\ o o o o VI X{BVI X{BVI X{BVI X{B ¦¦¦¦ C]C]C]C]\\\\ TDFZM TDFZM TDFZM TDFZM

>DFD K]>DFD K]>DFD K]>DFD K]\\\\4444 TD[ WFZM KM T[ D]HA GYLP lC<,FDFTD[ WFZM KM T[ D]HA GYLP lC<,FDFTD[ WFZM KM T[ D]HA GYLP lC<,FDFTD[ WFZM KM T[ D]HA GYLP lC<,FDF\\\\ TD[ VG[ V[S S;F.GM WTD[ VG[ V[S S;F.GM WTD[ VG[ V[S S;F.GM WTD[ VG[ V[S S;F.GM W\\\\WWWWMMMM SZGFZ DFZF BZF V:CFA DF8[ SZGFZ DFZF BZF V:CFA DF8[ SZGFZ DFZF BZF V:CFA DF8[ SZGFZ DFZF BZF V:CFA DF8[

,FIS KMP ALÔ[ SM. GYLP TDMG[ C],FIS KMP ALÔ[ SM. GYLP TDMG[ C],FIS KMP ALÔ[ SM. GYLP TDMG[ C],FIS KMP ALÔ[ SM. GYLP TDMG[ C]\\\\ T[GL BF+L SZFJL VF5LXP TD[ lC<,FGF D]bI 5ZC[hUFZ T[GL BF+L SZFJL VF5LXP TD[ lC<,FGF D]bI 5ZC[hUFZ T[GL BF+L SZFJL VF5LXP TD[ lC<,FGF D]bI 5ZC[hUFZ T[GL BF+L SZFJL VF5LXP TD[ lC<,FGF D]bI 5ZC[hUFZ VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMDFDFDFDF\\\\YL YL YL YL

RF,L;GL RF,L;GL RF,L;GL RF,L;GL 5;5;5;5;\\\\NULNULNULNUL SZMSZMSZMSZM4444 VG[ T[VMG[ SCM S[ H]D[ZFTGF >DFD VG[ T[VMG[ SCM S[ H]D[ZFTGF >DFD VG[ T[VMG[ SCM S[ H]D[ZFTGF >DFD VG[ T[VMG[ SCM S[ H]D[ZFTGF >DFD sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf DFZF 3ZDFDFZF 3ZDFDFZF 3ZDFDFZF 3ZDF\\\\ 5WFZX[P TDM ;3/F 5WFZX[P TDM ;3/F 5WFZX[P TDM ;3/F 5WFZX[P TDM ;3/F

GDFh[ >XF 5KL CFHZ YFVMGDFh[ >XF 5KL CFHZ YFVMGDFh[ >XF 5KL CFHZ YFVMGDFh[ >XF 5KL CFHZ YFVMPPPP VG[ TD[ VG[ TD[ VG[ TD[ VG[ TD[ VUFpYL VUFpYL VUFpYL VUFpYL A[ ASZF ,FJL 3ZGF SM9F p5Z K]5FJLG[ ZFBA[ ASZF ,FJL 3ZGF SM9F p5Z K]5FJLG[ ZFBA[ ASZF ,FJL 3ZGF SM9F p5Z K]5FJLG[ ZFBA[ ASZF ,FJL 3ZGF SM9F p5Z K]5FJLG[ ZFBHHHHM VG[ T[ M VG[ T[ M VG[ T[ M VG[ T[

S;F.G[ SCM S[ 5MTFGL ;FY[ ASZFS;F.G[ SCM S[ 5MTFGL ;FY[ ASZFS;F.G[ SCM S[ 5MTFGL ;FY[ ASZFS;F.G[ SCM S[ 5MTFGL ;FY[ ASZF\\\\ haC SZJFGL KZL ,haC SZJFGL KZL ,haC SZJFGL KZL ,haC SZJFGL KZL ,.G[ V.G[ V.G[ V.G[ VFJ[P T[ DF6;MG[ TDFZFJ[P T[ DF6;MG[ TDFZFJ[P T[ DF6;MG[ TDFZFJ[P T[ DF6;MG[ TDFZF 3ZGF ;CF 3ZGF ;CF 3ZGF ;CF 3ZGF ;C[[[[GDFGDFGDFGDF\\\\

A[;F0A[;F0A[;F0A[;F0HHHHM4 C]M4 C]M4 C]M4 C]\\\\ T[ JBT[ VFJLXP X[B V,L SC[ K[ S[ C]T[ JBT[ VFJLXP X[B V,L SC[ K[ S[ C]T[ JBT[ VFJLXP X[B V,L SC[ K[ S[ C]T[ JBT[ VFJLXP X[B V,L SC[ K[ S[ C]\\\\ VF ;FVF ;FVF ;FVF ;F\\\\E/L A[CN B]X YIM4 GHZ p5F0L Ô[I]E/L A[CN B]X YIM4 GHZ p5F0L Ô[I]E/L A[CN B]X YIM4 GHZ p5F0L Ô[I]E/L A[CN B]X YIM4 GHZ p5F0L Ô[I]\\\\4444 TM SM. TM SM. TM SM. TM SM.

Ô[JF G Ô[JF G Ô[JF G Ô[JF G D?I]D?I]D?I]D?I]\\\\PPPP

5|YD C]5|YD C]5|YD C]5|YD C]\\\\ S;F.G[ D?IMS;F.G[ D?IMS;F.G[ D?IMS;F.G[ D?IM4444 T[G[ JFT SZL VG[ A[ ASZFT[G[ JFT SZL VG[ A[ ASZFT[G[ JFT SZL VG[ A[ ASZFT[G[ JFT SZL VG[ A[ ASZF\\\\ 3ZGF SM9F p5Z ,FJL ZFbIF3ZGF SM9F p5Z ,FJL ZFbIF3ZGF SM9F p5Z ,FJL ZFbIF3ZGF SM9F p5Z ,FJL ZFbIFPPPP lC<,FGF G[S lC<,FGF G[S lC<,FGF G[S lC<,FGF G[S

5ZC[hUFZM5ZC[hUFZM5ZC[hUFZM5ZC[hUFZMDFDFDFDF\\\\YLYLYLYL RF,L; RF,L; RF,L; RF,L; VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMGL GL GL GL 5;5;5;5;\\\\NUNUNUNUL SZL4 TL SZL4 TL SZL4 TL SZL4 T[VMG[ BAZ SZLP DFZF 3Z[ H]D[ZFTGF l[VMG[ BAZ SZLP DFZF 3Z[ H]D[ZFTGF l[VMG[ BAZ SZLP DFZF 3Z[ H]D[ZFTGF l[VMG[ BAZ SZLP DFZF 3Z[ H]D[ZFTGF lNNNNJ;[ CFHZ YJF J;[ CFHZ YJF J;[ CFHZ YJF J;[ CFHZ YJF

SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\P T[VM ;3/F A[CN B]X YIFP P T[VM ;3/F A[CN B]X YIFP P T[VM ;3/F A[CN B]X YIFP P T[VM ;3/F A[CN B]X YIFP T[VM AWF T[VM AWF T[VM AWF T[VM AWF H]D[ZFTGF >XF 5KL DFZF 3ZGF ;C[GDFH]D[ZFTGF >XF 5KL DFZF 3ZGF ;C[GDFH]D[ZFTGF >XF 5KL DFZF 3ZGF ;C[GDFH]D[ZFTGF >XF 5KL DFZF 3ZGF ;C[GDF\\\\ V[S9F YIFV[S9F YIFV[S9F YIFV[S9F YIF\\\\P T:ALC4 P T:ALC4 P T:ALC4 P T:ALC4

;,JFTGF lhS=DF;,JFTGF lhS=DF;,JFTGF lhS=DF;,JFTGF lhS=DF\\\\ ZCIFP YM0LJFZDFZCIFP YM0LJFZDFZCIFP YM0LJFZDFZCIFP YM0LJFZDF\\\\ VHA 5|SFZGL B]xA] O[,F. U.VHA 5|SFZGL B]xA] O[,F. U.VHA 5|SFZGL B]xA] O[,F. U.VHA 5|SFZGL B]xA] O[,F. U.4444 VG[ V[S 5|SFlXT G]Z NZJFÔDFVG[ V[S 5|SFlXT G]Z NZJFÔDFVG[ V[S 5|SFlXT G]Z NZJFÔDFVG[ V[S 5|SFlXT G]Z NZJFÔDF\\\\YL YL YL YL

Page 130: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 130

3ZDF3ZDF3ZDF3ZDF\\\\ NFB, YI]NFB, YI]NFB, YI]NFB, YI]\\\\P WLZ[ WLZ[ P WLZ[ WLZ[ P WLZ[ WLZ[ P WLZ[ WLZ[ VFU/ VFU/ VFU/ VFU/ JWL ;CJWL ;CJWL ;CJWL ;C[[[[GDFGDFGDFGDF\\\\ CFHZ YV[,FCFHZ YV[,FCFHZ YV[,FCFHZ YV[,FGLGLGLGL JrR[JrR[JrR[JrR[YLYLYLYL 5;FZ Y.4 SM9F p5Z HJFGL ;L0L 5;FZ Y.4 SM9F p5Z HJFGL ;L0L 5;FZ Y.4 SM9F p5Z HJFGL ;L0L 5;FZ Y.4 SM9F p5Z HJFGL ;L0L

p5ZYL T[ G]Z p5Z UI]p5ZYL T[ G]Z p5Z UI]p5ZYL T[ G]Z p5Z UI]p5ZYL T[ G]Z p5Z UI]\\\\P ;3/FVMGL TSALZ4 ;,JFTGF A],P ;3/FVMGL TSALZ4 ;,JFTGF A],P ;3/FVMGL TSALZ4 ;,JFTGF A],P ;3/FVMGL TSALZ4 ;,JFTGF A],\\\\N VJFHYL DF~N VJFHYL DF~N VJFHYL DF~N VJFHYL DF~\\\\ DSFG UFÒ p9I]DSFG UFÒ p9I]DSFG UFÒ p9I]DSFG UFÒ p9I]\\\\P KTFP KTFP KTFP KTF\\\\

VDMV OST G]ZVDMV OST G]ZVDMV OST G]ZVDMV OST G]Z Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\P SM. DF6;GM VFSFZ Ô[P SM. DF6;GM VFSFZ Ô[P SM. DF6;GM VFSFZ Ô[P SM. DF6;GM VFSFZ Ô[IM G CTMIM G CTMIM G CTMIM G CTMP YM0LJFZ 5KL p5ZYL VJFH P YM0LJFZ 5KL p5ZYL VJFH P YM0LJFZ 5KL p5ZYL VJFH P YM0LJFZ 5KL p5ZYL VJFH VFjIMP X[B VFjIMP X[B VFjIMP X[B VFjIMP X[B

V,LV,LV,LV,L¦¦¦¦ S;F.G[ p5Z DMS,MP S;F. p5Z UIMP >DFD S;F.G[ p5Z DMS,MP S;F. p5Z UIMP >DFD S;F.G[ p5Z DMS,MP S;F. p5Z UIMP >DFD S;F.G[ p5Z DMS,MP S;F. p5Z UIMP >DFD sVP;PfV[sVP;PfV[sVP;PfV[sVP;PfV[ T[G[ V[S AS~T[G[ V[S AS~T[G[ V[S AS~T[G[ V[S AS~\\\\ SF5JF SCI]SF5JF SCI]SF5JF SCI]SF5JF SCI]\\\\P >DFDGF P >DFDGF P >DFDGF P >DFDGF

DMVlHhFYL ASZFV[ VJFH GDMVlHhFYL ASZFV[ VJFH GDMVlHhFYL ASZFV[ VJFH GDMVlHhFYL ASZFV[ VJFH G SIM"SIM"SIM"SIM"P T[ S5FI[,F ASZFG]P T[ S5FI[,F ASZFG]P T[ S5FI[,F ASZFG]P T[ S5FI[,F ASZFG]\\\\ ,MCL SM9FGF G[JFDF,MCL SM9FGF G[JFDF,MCL SM9FGF G[JFDF,MCL SM9FGF G[JFDF\\\\YL ;CGDFYL ;CGDFYL ;CGDFYL ;CGDF\\\\ 5;FZ YI]5;FZ YI]5;FZ YI]5;FZ YI]\\\\P CFHZ P CFHZ P CFHZ P CFHZ

YV[,F ;3/F ,MCL Ô[.G[ 0ZL UIFP T[VMG[ BF+L Y. S[ >DFD YV[,F ;3/F ,MCL Ô[.G[ 0ZL UIFP T[VMG[ BF+L Y. S[ >DFD YV[,F ;3/F ,MCL Ô[.G[ 0ZL UIFP T[VMG[ BF+L Y. S[ >DFD YV[,F ;3/F ,MCL Ô[.G[ 0ZL UIFP T[VMG[ BF+L Y. S[ >DFD sVP;PfVsVP;PfVsVP;PfVsVP;PfV[ S;F[ S;F[ S;F[ S;F.G[ haC .G[ haC .G[ haC .G[ haC SZL GFbIFSZL GFbIFSZL GFbIFSZL GFbIFPPPP

T[ 5KL VJFH VFjIM T[ 5KL VJFH VFjIM T[ 5KL VJFH VFjIM T[ 5KL VJFH VFjIM o o o o X[B V,L X[B V,L X[B V,L X[B V,L ¦ ¦ ¦ ¦ CJ[ TD[ p5Z VFJMP X[B V,L p5Z UIFP >DFDCJ[ TD[ p5Z VFJMP X[B V,L p5Z UIFP >DFDCJ[ TD[ p5Z VFJMP X[B V,L p5Z UIFP >DFDCJ[ TD[ p5Z VFJMP X[B V,L p5Z UIFP >DFD sVP;PfV[ sVP;PfV[ sVP;PfV[ sVP;PfV[

S;F.G[ ALÔ[ ASZM haC SZJF SCI]S;F.G[ ALÔ[ ASZM haC SZJF SCI]S;F.G[ ALÔ[ ASZM haC SZJF SCI]S;F.G[ ALÔ[ ASZM haC SZJF SCI]\\\\P T[G]P T[G]P T[G]P T[G]\\\\ ,MCL ;C,MCL ;C,MCL ;C,MCL ;C[[[[GDFGDFGDFGDF\\\\ J[CT]J[CT]J[CT]J[CT]\\\\ YI]YI]YI]YI]\\\\ S[ ;3/F S[ ;3/F S[ ;3/F S[ ;3/F W]|HJW]|HJW]|HJW]|HJF ,FuIFP T[VMG[ BF+L Y. F ,FuIFP T[VMG[ BF+L Y. F ,FuIFP T[VMG[ BF+L Y. F ,FuIFP T[VMG[ BF+L Y.

S[ AF50F X[B V,L hS[ AF50F X[B V,L hS[ AF50F X[B V,L hS[ AF50F X[B V,L hAAAAC Y. UIFP CJ[ VDFZM JFZM VFJX[C Y. UIFP CJ[ VDFZM JFZM VFJX[C Y. UIFP CJ[ VDFZM JFZM VFJX[C Y. UIFP CJ[ VDFZM JFZM VFJX[4444 VD[ ;3VD[ ;3VD[ ;3VD[ ;3/F S5F. DZ/F S5F. DZ/F S5F. DZ/F S5F. DZLLLLX]X]X]X]\\\\4 T[YL T[VM 4 T[YL T[VM 4 T[YL T[VM 4 T[YL T[VM AWF AWF AWF AWF

5MTFGL ÔG ARFJJF DF8[ GF;L UIFP V[S[I AFSL G ZCIMP5MTFGL ÔG ARFJJF DF8[ GF;L UIFP V[S[I AFSL G ZCIMP5MTFGL ÔG ARFJJF DF8[ GF;L UIFP V[S[I AFSL G ZCIMP5MTFGL ÔG ARFJJF DF8[ GF;L UIFP V[S[I AFSL G ZCIMP

>DFD >DFD >DFD >DFD sVP;PfVsVP;PfVsVP;PfVsVP;PfV[ X[B V,LG[ OZDFjI][ X[B V,LG[ OZDFjI][ X[B V,LG[ OZDFjI][ X[B V,LG[ OZDFjI]\\\\ o o o o CJ[ GLR[ ÔVM VG[ T[ CJ[ GLR[ ÔVM VG[ T[ CJ[ GLR[ ÔVM VG[ T[ CJ[ GLR[ ÔVM VG[ T[ VFlVFlVFlVFl,D,D,D,DMMMMG[ p5Z DFZL 5F;[ CFHZ G[ p5Z DFZL 5F;[ CFHZ G[ p5Z DFZL 5F;[ CFHZ G[ p5Z DFZL 5F;[ CFHZ

SZMP 56 C]SZMP 56 C]SZMP 56 C]SZMP 56 C]\\\\ Ô6]Ô6]Ô6]Ô6]\\\\ K]K]K]K]\\\\ S[ SM. S[ SM. S[ SM. S[ SM. CX[ CX[ CX[ CX[ GlCGlCGlCGlC\\\\P ;3/F ALSGF SFZ6[ EFUL UIFP X[B V,L GLR[ VFjIFP ;3/F ALSGF SFZ6[ EFUL UIFP X[B V,L GLR[ VFjIFP ;3/F ALSGF SFZ6[ EFUL UIFP X[B V,L GLR[ VFjIFP ;3/F ALSGF SFZ6[ EFUL UIFP X[B V,L GLR[ VFjIF4444 TM SM. AFSL TM SM. AFSL TM SM. AFSL TM SM. AFSL

G CTG CTG CTG CTFFFF4 ;CG BF,L CT]4 ;CG BF,L CT]4 ;CG BF,L CT]4 ;CG BF,L CT]\\\\P 5FKF p5Z UIFP >DFD P 5FKF p5Z UIFP >DFD P 5FKF p5Z UIFP >DFD P 5FKF p5Z UIFP >DFD sVP;PfVsVP;PfVsVP;PfVsVP;PfV[ OZDFjI][ OZDFjI][ OZDFjI][ OZDFjI]\\\\ S[S[S[S[4444 CJ[ TDMG[ BF+L Y. S[ T[VM CJ[ TDMG[ BF+L Y. S[ T[VM CJ[ TDMG[ BF+L Y. S[ T[VM CJ[ TDMG[ BF+L Y. S[ T[VM

5MTFGF >DFD 5|tI[ S[8,]5MTFGF >DFD 5|tI[ S[8,]5MTFGF >DFD 5|tI[ S[8,]5MTFGF >DFD 5|tI[ S[8,]\\\\ ISLG ZFBTF CTFISLG ZFBTF CTFISLG ZFBTF CTFISLG ZFBTF CTF mmmm 5MTFGL ÔG ARFJJF DF8[ GF;L UIF4 DFZL D],FSFT DF8[ G 5MTFGL ÔG ARFJJF DF8[ GF;L UIF4 DFZL D],FSFT DF8[ G 5MTFGL ÔG ARFJJF DF8[ GF;L UIF4 DFZL D],FSFT DF8[ G 5MTFGL ÔG ARFJJF DF8[ GF;L UIF4 DFZL D],FSFT DF8[ G

YMEL XSIF4 CJ[ 5KL TD[ DFZF AFZFDFYMEL XSIF4 CJ[ 5KL TD[ DFZF AFZFDFYMEL XSIF4 CJ[ 5KL TD[ DFZF AFZFDFYMEL XSIF4 CJ[ 5KL TD[ DFZF AFZFDF\\\\ AM,JFG]AM,JFG]AM,JFG]AM,JFG]\\\\ KM0L NMKM0L NMKM0L NMKM0L NMPPPP

VF TDFVF TDFVF TDFVF TDFZF lC<,F UFDDFZF lC<,F UFDDFZF lC<,F UFDDFZF lC<,F UFDDF\\\\ TDFZF SC[JF D]HA V[S CÔZ DFZF BZF D]TDFZF SC[JF D]HA V[S CÔZ DFZF BZF D]TDFZF SC[JF D]HA V[S CÔZ DFZF BZF D]TDFZF SC[JF D]HA V[S CÔZ DFZF BZF D]bbbb,,,,[[[[;LG CTFP T[DF;LG CTFP T[DF;LG CTFP T[DF;LG CTFP T[DF\\\\YL sTDMV[ YL sTDMV[ YL sTDMV[ YL sTDMV[

RF,L;RF,L;RF,L;RF,L;G[G[G[G[ 5;5;5;5;\\\\N SIF"N SIF"N SIF"N SIF"f TDFZF A[ l;JFI ;3/F EFUL UIF4 V[JL H ZLT[ ALÔ D],SM DF8[ TD[ ;DÒ ,LVMP f TDFZF A[ l;JFI ;3/F EFUL UIF4 V[JL H ZLT[ ALÔ D],SM DF8[ TD[ ;DÒ ,LVMP f TDFZF A[ l;JFI ;3/F EFUL UIF4 V[JL H ZLT[ ALÔ D],SM DF8[ TD[ ;DÒ ,LVMP f TDFZF A[ l;JFI ;3/F EFUL UIF4 V[JL H ZLT[ ALÔ D],SM DF8[ TD[ ;DÒ ,LVMP

V[8,]V[8,]V[8,]V[8,]\\\\ OZDFJL OZDFJL OZDFJL OZDFJL VF5 VF5 VF5 VF5 VDFZL GHZMYL UFIA YIFPVDFZL GHZMYL UFIA YIFPVDFZL GHZMYL UFIA YIFPVDFZL GHZMYL UFIA YIFP

T[ 5KL 5MTFG]T[ 5KL 5MTFG]T[ 5KL 5MTFG]T[ 5KL 5MTFG]\\\\ T[ DSFG >DFDGL 5WZFD6LYL 5lJ+ YT[ DSFG >DFDGL 5WZFD6LYL 5lJ+ YT[ DSFG >DFDGL 5WZFD6LYL 5lJ+ YT[ DSFG >DFDGL 5WZFD6LYL 5lJ+ YTFTFTFTF\\\\4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ ;]WFZM JWFZM SZLG[ ;]WFZM JWFZM SZLG[ ;]WFZM JWFZM SZLG[ ;]WFZM JWFZM SZLG[ ————DSFD[ DSFD[ DSFD[ DSFD[

;FC[A]hhDFG;FC[A]hhDFG;FC[A]hhDFG;FC[A]hhDFG˜̃̃̃ GFD ZFBL JSO SI]ÅP H[ VFH 5IÅT lC<,FDFGFD ZFBL JSO SI]ÅP H[ VFH 5IÅT lC<,FDFGFD ZFBL JSO SI]ÅP H[ VFH 5IÅT lC<,FDFGFD ZFBL JSO SI]ÅP H[ VFH 5IÅT lC<,FDF\\\\ hjJFZMGL lhIFZTG]hjJFZMGL lhIFZTG]hjJFZMGL lhIFZTG]hjJFZMGL lhIFZTG]\\\\ :Y/ K[ VG[ hjJFZM T[ :Y/ K[ VG[ hjJFZM T[ :Y/ K[ VG[ hjJFZM T[ :Y/ K[ VG[ hjJFZM T[

5lJ+ :Y/[ lhIFZT DF8[ ÔI K[P 36F5lJ+ :Y/[ lhIFZT DF8[ ÔI K[P 36F5lJ+ :Y/[ lhIFZT DF8[ ÔI K[P 36F5lJ+ :Y/[ lhIFZT DF8[ ÔI K[P 36F\\\\ hjJFZ DhjJFZ DhjJFZ DhjJFZ DMMMMVlDGM T[ 5lJ+ :Y/[ 5MTFGL CFHT DFVlDGM T[ 5lJ+ :Y/[ 5MTFGL CFHT DFVlDGM T[ 5lJ+ :Y/[ 5MTFGL CFHT DFVlDGM T[ 5lJ+ :Y/[ 5MTFGL CFHT DF\\\\UJF UIF VG[ UJF UIF VG[ UJF UIF VG[ UJF UIF VG[

T[VMGL CFHT 5]ZL Y.PT[VMGL CFHT 5]ZL Y.PT[VMGL CFHT 5]ZL Y.PT[VMGL CFHT 5]ZL Y.P

lC<,F l;JFI >DFD[lC<,F l;JFI >DFD[lC<,F l;JFI >DFD[lC<,F l;JFI >DFD[ hDFG V,ÂiC:;,FDGL lhIFZTGF 36FhDFG V,ÂiC:;,FDGL lhIFZTGF 36FhDFG V,ÂiC:;,FDGL lhIFZTGF 36FhDFG V,ÂiC:;,FDGL lhIFZTGF 36F\\\\ :Y/M sDSFGMf K[ H[DS[:Y/M sDSFGMf K[ H[DS[:Y/M sDSFGMf K[ H[DS[:Y/M sDSFGMf K[ H[DS[

!!!!P P P P GHOGF JFNLI]:;,FDDFGHOGF JFNLI]:;,FDDFGHOGF JFNLI]:;,FDDFGHOGF JFNLI]:;,FDDF\\\\ V[S lhIFZTG]V[S lhIFZTG]V[S lhIFZTG]V[S lhIFZTG]\\\\ DSFG K[DSFG K[DSFG K[DSFG K[4444 H[H[H[H[ ————DSFD[ ;FC[A]hhDFGDSFD[ ;FC[A]hhDFGDSFD[ ;FC[A]hhDFGDSFD[ ;FC[A]hhDFG˜ GFD˜ GFD˜ GFD˜ GFDYL DXC]Z K[ YL DXC]Z K[ YL DXC]Z K[ YL DXC]Z K[

VG[ hjJFZM lhIFZT DF8[ ÔI K[4 VG[ tIFVG[ hjJFZM lhIFZT DF8[ ÔI K[4 VG[ tIFVG[ hjJFZM lhIFZT DF8[ ÔI K[4 VG[ tIFVG[ hjJFZM lhIFZT DF8[ ÔI K[4 VG[ tIF\\\\ 5MTFGL CFHTM DF5MTFGL CFHTM DF5MTFGL CFHTM DF5MTFGL CFHTM DF\\\\U[ K[PU[ K[PU[ K[PU[ K[P

ZZZZP P P P GHO VG[ S]OF JrR[ GHO VG[ S]OF JrR[ GHO VG[ S]OF JrR[ GHO VG[ S]OF JrR[ ————D:ÒN[ ;C,FD:ÒN[ ;C,FD:ÒN[ ;C,FD:ÒN[ ;C,F˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf :Y/ K[P:Y/ K[P:Y/ K[P:Y/ K[P

####P P P P AUNFN VG[ JF;TFGL JrR[ GAUNFN VG[ JF;TFGL JrR[ GAUNFN VG[ JF;TFGL JrR[ GAUNFN VG[ JF;TFGL JrR[ GVVVVDFlGiIFC UFDDFDFlGiIFC UFDDFDFlGiIFC UFDDFDFlGiIFC UFDDF\\\\ ————DSFD[ ;FC[A]hhDFGDSFD[ ;FC[A]hhDFGDSFD[ ;FC[A]hhDFGDSFD[ ;FC[A]hhDFG˜̃̃̃GL lhIFZTG]GL lhIFZTG]GL lhIFZTG]GL lhIFZTG]\\\\ :Y/ K[P:Y/ K[P:Y/ K[P:Y/ K[P

Page 131: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 131

V[ l;JFI ALÔ :Y/M V[ l;JFI ALÔ :Y/M V[ l;JFI ALÔ :Y/M V[ l;JFI ALÔ :Y/M K[4K[4K[4K[4 HIFHIFHIFHIF\\\\ >DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF CFHZ YIF CMICFHZ YIF CMICFHZ YIF CMICFHZ YIF CMIPPPP VF :Y/MVF :Y/MVF :Y/MVF :Y/MGL IFNULZL Ô/JJF T[ :Y/ GL IFNULZL Ô/JJF T[ :Y/ GL IFNULZL Ô/JJF T[ :Y/ GL IFNULZL Ô/JJF T[ :Y/

p5Z lhIFZT N]VF DFp5Z lhIFZT N]VF DFp5Z lhIFZT N]VF DFp5Z lhIFZT N]VF DF\\\\UJF DF8[ UJF DF8[ UJF DF8[ UJF DF8[ ,MSM ,MSM ,MSM ,MSM HTF CMIHTF CMIHTF CMIHTF CMI K[K[K[K[PPPP

p5Z H6FJ[, GVDFlGiICGF p5Z H6FJ[, GVDFlGiICGF p5Z H6FJ[, GVDFlGiICGF p5Z H6FJ[, GVDFlGiICGF ————DSFDDSFDDSFDDSFD[ ;FC[A]hhDFG[ ;FC[A]hhDFG[ ;FC[A]hhDFG[ ;FC[A]hhDFG˜̃̃̃DFDFDFDF\\\\ V[S VFl,D X[B >aG[ VAL, HJFNG[ V[S VFl,D X[B >aG[ VAL, HJFNG[ V[S VFl,D X[B >aG[ VAL, HJFNG[ V[S VFl,D X[B >aG[ VAL, HJFNG[

>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFG>DFD[ hDFGFFFF sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGL lhIFZT G;LA Y.GL lhIFZT G;LA Y.GL lhIFZT G;LA Y.GL lhIFZT G;LA Y. CTLPCTLPCTLPCTLP T[ SC[ K[ S[T[ SC[ K[ S[T[ SC[ K[ S[T[ SC[ K[ S[4444 >DFDGL lhIFZTYL D]XZ"O YIM4 D[>DFDGL lhIFZTYL D]XZ"O YIM4 D[>DFDGL lhIFZTYL D]XZ"O YIM4 D[>DFDGL lhIFZTYL D]XZ"O YIM4 D[\\\\ >DFD >DFD >DFD >DFD

sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfG[ VZH SZL S[G[ VZH SZL S[G[ VZH SZL S[G[ VZH SZL S[4444 TDFZF GFDGF 5lJ+ :Y/MDFTDFZF GFDGF 5lJ+ :Y/MDFTDFZF GFDGF 5lJ+ :Y/MDFTDFZF GFDGF 5lJ+ :Y/MDF\\\\YL V[S GVDFlGiICDFYL V[S GVDFlGiICDFYL V[S GVDFlGiICDFYL V[S GVDFlGiICDF\\\\ VG[ V[S lC<,FDFVG[ V[S lC<,FDFVG[ V[S lC<,FDFVG[ V[S lC<,FDF\\\\ K[PK[PK[PK[P

VF5 sVP;PfV[ VF5 sVP;PfV[ VF5 sVP;PfV[ VF5 sVP;PfV[ OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]OZDFjI]\\\\ o o o o DDDD\\\\U/JU/JU/JU/JFZGL ZFTFZGL ZFTFZGL ZFTFZGL ZFT[[[[ VG[ DVG[ DVG[ DVG[ D\\\\U/JFZGU/JFZGU/JFZGU/JFZGFFFF lNlNlNlNJJJJ; GVDFlGiICDF; GVDFlGiICDF; GVDFlGiICDF; GVDFlGiICDF\\\\ VFJ]VFJ]VFJ]VFJ]\\\\ K]K]K]K]\\\\P VG[ P VG[ P VG[ P VG[

XA[ XA[ XA[ XA[ HHHH]dVF VG[ H]dVFGF lNJ;[ lC<,FDF]dVF VG[ H]dVFGF lNJ;[ lC<,FDF]dVF VG[ H]dVFGF lNJ;[ lC<,FDF]dVF VG[ H]dVFGF lNJ;[ lC<,FDF\\\\ VFJ]VFJ]VFJ]VFJ]\\\\ K]K]K]K]\\\\P 56 lC<,FGF ,MSM A[VNA K[P DFZF DSFGGL VG[ DFZL P 56 lC<,FGF ,MSM A[VNA K[P DFZF DSFGGL VG[ DFZL P 56 lC<,FGF ,MSM A[VNA K[P DFZF DSFGGL VG[ DFZL P 56 lC<,FGF ,MSM A[VNA K[P DFZF DSFGGL VG[ DFZL

C]ZDT ZFBTF GYLP T[VM NFB, YTL JC]ZDT ZFBTF GYLP T[VM NFB, YTL JC]ZDT ZFBTF GYLP T[VM NFB, YTL JC]ZDT ZFBTF GYLP T[VM NFB, YTL JBT[BT[BT[BT[ DG[ ;,FD SZTF GYL VG[ DFZF AF5NFNF V>dDF p5Z !Z DG[ ;,FD SZTF GYL VG[ DFZF AF5NFNF V>dDF p5Z !Z DG[ ;,FD SZTF GYL VG[ DFZF AF5NFNF V>dDF p5Z !Z DG[ ;,FD SZTF GYL VG[ DFZF AF5NFNF V>dDF p5Z !Z

JBT ;,JFT 5JBT ;,JFT 5JBT ;,JFT 5JBT ;,JFT 5----TF GYLPTF GYLPTF GYLPTF GYLP

Ô[ SM. DÔ[ SM. DÔ[ SM. DÔ[ SM. DMMMMVDVDVDVDLLLLG lC<,FGF 5lJ+ :Y/DFG lC<,FGF 5lJ+ :Y/DFG lC<,FGF 5lJ+ :Y/DFG lC<,FGF 5lJ+ :Y/DF\\\\ CFHZ Y. DG[ ;,FD SZ[ VG[ !Z JBT ;,JFT 5CFHZ Y. DG[ ;,FD SZ[ VG[ !Z JBT ;,JFT 5CFHZ Y. DG[ ;,FD SZ[ VG[ !Z JBT ;,JFT 5CFHZ Y. DG[ ;,FD SZ[ VG[ !Z JBT ;,JFT 5----L NFB, L NFB, L NFB, L NFB,

YFI VG[ A[ ZSYFI VG[ A[ ZSYFI VG[ A[ ZSYFI VG[ A[ ZSVVVVT GDFh 5T GDFh 5T GDFh 5T GDFh 5----L4 D]GFÔT N]VF SZ[ VG[ 5MTFGL CFHT B]NF 5F;[ DFL4 D]GFÔT N]VF SZ[ VG[ 5MTFGL CFHT B]NF 5F;[ DFL4 D]GFÔT N]VF SZ[ VG[ 5MTFGL CFHT B]NF 5F;[ DFL4 D]GFÔT N]VF SZ[ VG[ 5MTFGL CFHT B]NF 5F;[ DF\\\\U[4 TM U[4 TM U[4 TM U[4 TM A[XSA[XSA[XSA[XS T[GL CFHT T[GL CFHT T[GL CFHT T[GL CFHT

5]ZL YX[P5]ZL YX[P5]ZL YX[P5]ZL YX[P

D[D[D[D[\\\\ VVVVZZZZH SZL H SZL H SZL H SZL o o o o DFZF DDFZF DDFZF DDFZF DF{F{F{F{,F,F,F,F ¦¦¦¦ DG[ T[ D]GFÔTDG[ T[ D]GFÔTDG[ T[ D]GFÔTDG[ T[ D]GFÔT4444 NNNNMMMMVF TV,LD OZDFJM4 H[ lC<,FGF VF TV,LD OZDFJM4 H[ lC<,FGF VF TV,LD OZDFJM4 H[ lC<,FGF VF TV,LD OZDFJM4 H[ lC<,FGF VF5GF :Y/[ VF5GF :Y/[ VF5GF :Y/[ VF5GF :Y/[

50JFG50JFG50JFG50JFG]]]] \\\\ VF5[ OZDFjI]VF5[ OZDFjI]VF5[ OZDFjI]VF5[ OZDFjI]\\\\ K[K[K[K[PPPP

ChZT[ # JBT ChZT[ # JBT ChZT[ # JBT ChZT[ # JBT NMVNMVNMVNMVF 5F 5F 5F 5----L ;L ;L ;L ;\\\\E/FE/FE/FE/FJLJLJLJL4 H[YL DG[ IFN ZCL 4 H[YL DG[ IFN ZCL 4 H[YL DG[ IFN ZCL 4 H[YL DG[ IFN ZCL U.PU.PU.PU.P

T[ NT[ NT[ NT[ NMMMMVFVFVFVF4444 D]GFÔT VCLD]GFÔT VCLD]GFÔT VCLD]GFÔT VCL\\\\ ,BJFDF,BJFDF,BJFDF,BJFDF\\\\ VFJ[ K[VFJ[ K[VFJ[ K[VFJ[ K[ oooo

5|YD Z ZS5|YD Z ZS5|YD Z ZS5|YD Z ZSVVVVT GDFh 5T GDFh 5T GDFh 5T GDFh 5----L !Z JBT ;,JFT 5L !Z JBT ;,JFT 5L !Z JBT ;,JFT 5L !Z JBT ;,JFT 5----IF 5KL IF 5KL IF 5KL IF 5KL ————lAÂ:D<,FClAÂ:D<,FClAÂ:D<,FClAÂ:D<,FCPP˜PP˜PP˜PP˜ 5]ZL 55]ZL 55]ZL 55]ZL 5----LG[ VF NLG[ VF NLG[ VF NLG[ VF NMMMMVF 5VF 5VF 5VF 5----[[[[ oooo

————V<,FC]dD SN plBhttVNLA] lDgGL CtTF D:;ÂgGIV<,FC]dD SN plBhttVNLA] lDgGL CtTF D:;ÂgGIV<,FC]dD SN plBhttVNLA] lDgGL CtTF D:;ÂgGIV<,FC]dD SN plBhttVNLA] lDgGL CtTF D:;ÂgGI hhhhŸŸŸŸh]Zh]Zh]Zh]ZŸŸŸŸ~ J VgT ~ J VgT ~ J VgT ~ J VgT VVVVZCD]ZZCD]ZZCD]ZZCD]ZŸŸŸŸ ZFC[DLG JZFC[DLG JZFC[DLG JZFC[DLG J >G SFG >G SFG >G SFG >G SFG

DSTZOT] DDSTZOT] DDSTZOT] DDSTZOT] D[[[[GhGhGhGhŸŸŸŸ hMG}A V:TlCShMG}A V:TlCShMG}A V:TlCShMG}A V:TlCSŸŸŸŸS] A[CL VhVFO VhVFO DF VNS] A[CL VhVFO VhVFO DF VNS] A[CL VhVFO VhVFO DF VNS] A[CL VhVFO VhVFO DF VNŸŸŸŸNaTGL A[CLP OVgT C,LD]G h]VGFlTG NaTGL A[CLP OVgT C,LD]G h]VGFlTG NaTGL A[CLP OVgT C,LD]G h]VGFlTG NaTGL A[CLP OVgT C,LD]G h]VGFlTG

TVO] VG S;LZ4 CtTF I;A[S] VOTVO] VG S;LZ4 CtTF I;A[S] VOTVO] VG S;LZ4 CtTF I;A[S] VOTVO] VG S;LZ4 CtTF I;A[S] VOJS VhFASŸ˜JS VhFASŸ˜JS VhFASŸ˜JS VhFASŸ˜

VF NVF NVF NVF NMMMMVF # JBT 5VF # JBT 5VF # JBT 5VF # JBT 5----[[[[4444 5KL ;,JFT 55KL ;,JFT 55KL ;,JFT 55KL ;,JFT 5----L 5MTFGL CFHT DFL 5MTFGL CFHT DFL 5MTFGL CFHT DFL 5MTFGL CFHT DF\\\\U[PU[PU[PU[P

&P &P &P &P >:DF., CZS,FGF ;FY/G]>:DF., CZS,FGF ;FY/G]>:DF., CZS,FGF ;FY/G]>:DF., CZS,FGF ;FY/G]\\\\ HBD D8L HJFGM HBD D8L HJFGM HBD D8L HJFGM HBD D8L HJFGM DMVDMVDMVDMVÒÒÒÒhMhMhMhM

AGL VaAF;LGF B,LOF D];TG;LZGF ;DIDFAGL VaAF;LGF B,LOF D];TG;LZGF ;DIDFAGL VaAF;LGF B,LOF D];TG;LZGF ;DIDFAGL VaAF;LGF B,LOF D];TG;LZGF ;DIDF\\\\ V[S Xb; >:DF., lAG C;G CZS,LGL lCSFIT V[S Xb; >:DF., lAG C;G CZS,LGL lCSFIT V[S Xb; >:DF., lAG C;G CZS,LGL lCSFIT V[S Xb; >:DF., lAG C;G CZS,LGL lCSFIT

XLVF DhCAGF VFl,D V,L >aG[ .;F VZA,LXLVF DhCAGF VFl,D V,L >aG[ .;F VZA,LXLVF DhCAGF VFl,D V,L >aG[ .;F VZA,LXLVF DhCAGF VFl,D V,L >aG[ .;F VZA,LV[V[V[V[ 5MTFGL lSTFA 5MTFGL lSTFA 5MTFGL lSTFA 5MTFGL lSTFA ————SXO], U]dDFSXO], U]dDFSXO], U]dDFSXO], U]dDF˜DF˜DF˜DF˜DF\\\\ GLR[ D]HA ,BL K[ oGLR[ D]HA ,BL K[ oGLR[ D]HA ,BL K[ oGLR[ D]HA ,BL K[ o

>:DF., lAG C;G CZS,L DFZF JBTDF>:DF., lAG C;G CZS,L DFZF JBTDF>:DF., lAG C;G CZS,L DFZF JBTDF>:DF., lAG C;G CZS,L DFZF JBTDF\\\\ DZ6 5FdIMP KTFDZ6 5FdIMP KTFDZ6 5FdIMP KTFDZ6 5FdIMP KTF\\\\ D[D[D[D[\\\\ T[G[ Ô[IM G CTMP T[GF NLSZF T[G[ Ô[IM G CTMP T[GF NLSZF T[G[ Ô[IM G CTMP T[GF NLSZF T[G[ Ô[IM G CTMP T[GF NLSZF

XDX]NXDX]NXDX]NXDX]N'LG[ 5MTFGF AF5GL lCSFIT H6FJL S[ DFZF 'LG[ 5MTFGF AF5GL lCSFIT H6FJL S[ DFZF 'LG[ 5MTFGF AF5GL lCSFIT H6FJL S[ DFZF 'LG[ 5MTFGF AF5GL lCSFIT H6FJL S[ DFZF l5TFÒl5TFÒl5TFÒl5TFÒ >:DF., lAG C;G[ DG[ SCI]>:DF., lAG C;G[ DG[ SCI]>:DF., lAG C;G[ DG[ SCI]>:DF., lAG C;G[ DG[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 DFZL HJFGLGF DFZL HJFGLGF DFZL HJFGLGF DFZL HJFGLGF

JBTDFJBTDFJBTDFJBTDF\\\\ DFZF HD6F 5UGF ;FY/DFDFZF HD6F 5UGF ;FY/DFDFZF HD6F 5UGF ;FY/DFDFZF HD6F 5UGF ;FY/DF\\\\ ë0M HBD YIMP 9ë0M HBD YIMP 9ë0M HBD YIMP 9ë0M HBD YIMP 9\\\\0LGL DM;DDF0LGL DM;DDF0LGL DM;DDF0LGL DM;DDF\\\\ T[ HBD B],L HTM T[ HBD B],L HTM T[ HBD B],L HTM T[ HBD B],L HTM CTM VCTM VCTM VCTM VG[ T[DFG[ T[DFG[ T[DFG[ T[DF\\\\YL YL YL YL

Page 132: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 132

,MCL,MCL,MCL,MCL4444 5~ JC[T]5~ JC[T]5~ JC[T]5~ JC[T]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\P DFP DFP DFP DFZFZFZFZF UFD CZS,YL lGS/LG[ C]UFD CZS,YL lGS/LG[ C]UFD CZS,YL lGS/LG[ C]UFD CZS,YL lGS/LG[ C]\\\\ lC<,FDFlC<,FDFlC<,FDFlC<,FDF\\\\ VFjIM VG[ T[ ;DIGF VFjIM VG[ T[ ;DIGF VFjIM VG[ T[ ;DIGF VFjIM VG[ T[ ;DIGF XLVF SXLVF SXLVF SXLVF SF{F{F{F{DGF DCFG DGF DCFG DGF DCFG DGF DCFG

D]HTCD]HTCD]HTCD]HTCLLLLN VFUF ZhLiI]NLG V,L >aG[ TFJ];GL lBNDTDFN VFUF ZhLiI]NLG V,L >aG[ TFJ];GL lBNDTDFN VFUF ZhLiI]NLG V,L >aG[ TFJ];GL lBNDTDFN VFUF ZhLiI]NLG V,L >aG[ TFJ];GL lBNDTDF\\\\ CFHZ Y.4 DFZL lADFZLGL lXSFIT SZLP T[D6[ CFHZ Y.4 DFZL lADFZLGL lXSFIT SZLP T[D6[ CFHZ Y.4 DFZL lADFZLGL lXSFIT SZLP T[D6[ CFHZ Y.4 DFZL lADFZLGL lXSFIT SZLP T[D6[

lC<,FGF CSLDMG[ T[0FJLlC<,FGF CSLDMG[ T[0FJLlC<,FGF CSLDMG[ T[0FJLlC<,FGF CSLDMG[ T[0FJL4444 hbD N[BF0LhbD N[BF0LhbD N[BF0LhbD N[BF0L4444 T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[ T[VMG[ >,FH SZJF SCI]>,FH SZJF SCI]>,FH SZJF SCI]>,FH SZJF SCI]\\\\PPPP T[T[T[T[VMVMVMVM ;3/F V[SDT[ AM<IF S[;3/F V[SDT[ AM<IF S[;3/F V[SDT[ AM<IF S[;3/F V[SDT[ AM<IF S[4444 VF HBD VF HBD VF HBD VF HBD

VVVV\\\\NZGL V[S G; p5Z 5CMNZGL V[S G; p5Z 5CMNZGL V[S G; p5Z 5CMNZGL V[S G; p5Z 5CM\\\\rI]rI]rI]rI]\\\\4444 TM T[ G; S5F. HJFGL ALS ZC[ K[ VG[ T[ ZU S5F. ÔITM T[ G; S5F. HJFGL ALS ZC[ K[ VG[ T[ ZU S5F. ÔITM T[ G; S5F. HJFGL ALS ZC[ K[ VG[ T[ ZU S5F. ÔITM T[ G; S5F. HJFGL ALS ZC[ K[ VG[ T[ ZU S5F. ÔI4444 TM >:DF., TM >:DF., TM >:DF., TM >:DF.,

ÒJTM GCLÒJTM GCLÒJTM GCLÒJTM GCL\\\\ ZCL XS[PZCL XS[PZCL XS[PZCL XS[P

;iIN sVFl,D[f >:DF.,G[ SCI];iIN sVFl,D[f >:DF.,G[ SCI];iIN sVFl,D[f >:DF.,G[ SCI];iIN sVFl,D[f >:DF.,G[ SCI]\\\\ o o o o DDDDFZ[FZ[FZ[FZ[ SFDYL SFDYL SFDYL SFDYL AUNFN HJAUNFN HJAUNFN HJAUNFN HJFGFGFGFG]]]] \\\\ K[K[K[K[4444 T[YL C]T[YL C]T[YL C]T[YL C]\\\\ TDMG[ DFZL ;FY[ AUNFN TDMG[ DFZL ;FY[ AUNFN TDMG[ DFZL ;FY[ AUNFN TDMG[ DFZL ;FY[ AUNFN

,. H.XP VFUF D]HTC,. H.XP VFUF D]HTC,. H.XP VFUF D]HTC,. H.XP VFUF D]HTCLLLLN ;FC[A >:DF., ;FY[ AUNFN 5CMN ;FC[A >:DF., ;FY[ AUNFN 5CMN ;FC[A >:DF., ;FY[ AUNFN 5CMN ;FC[A >:DF., ;FY[ AUNFN 5CM\\\\rIFP T[ 5KL T[D6rIFP T[ 5KL T[D6rIFP T[ 5KL T[D6rIFP T[ 5KL T[D6[[[[ AUNFNGF G;FZF AUNFNGF G;FZF AUNFNGF G;FZF AUNFNGF G;FZF

DhCAGDhCAGDhCAGDhCAGF CSLDMG[ T[0FJLF CSLDMG[ T[0FJLF CSLDMG[ T[0FJLF CSLDMG[ T[0FJL4444 T[ HBDGM >,FH SZJF SCI]T[ HBDGM >,FH SZJF SCI]T[ HBDGM >,FH SZJF SCI]T[ HBDGM >,FH SZJF SCI]\\\\PPPP HBD Ô[.G[ T[VMV[ SCI]HBD Ô[.G[ T[VMV[ SCI]HBD Ô[.G[ T[VMV[ SCI]HBD Ô[.G[ T[VMV[ SCI]\\\\ o Vo Vo Vo VDFZFYL T[GM >,FH DFZFYL T[GM >,FH DFZFYL T[GM >,FH DFZFYL T[GM >,FH

GCLGCLGCLGCL\\\\ Y. XS[P >:DF.,[ VZH SZL Y. XS[P >:DF.,[ VZH SZL Y. XS[P >:DF.,[ VZH SZL Y. XS[P >:DF.,[ VZH SZL o o o o HBDGM >,FH VXSI CMJFYL C]HBDGM >,FH VXSI CMJFYL C]HBDGM >,FH VXSI CMJFYL C]HBDGM >,FH VXSI CMJFYL C]\\\\ DFZF JTG[ 5FKM ÔëDFZF JTG[ 5FKM ÔëDFZF JTG[ 5FKM ÔëDFZF JTG[ 5FKM Ôë4444 T[ VUFp T[ VUFp T[ VUFp T[ VUFp

;FDZF"GL lhIFZTMYL D]XZ"O YJFGM >ZFNM K[P ;iIN[ T[ >ZFNM 5;;FDZF"GL lhIFZTMYL D]XZ"O YJFGM >ZFNM K[P ;iIN[ T[ >ZFNM 5;;FDZF"GL lhIFZTMYL D]XZ"O YJFGM >ZFNM K[P ;iIN[ T[ >ZFNM 5;;FDZF"GL lhIFZTMYL D]XZ"O YJFGM >ZFNM K[P ;iIN[ T[ >ZFNM 5;\\\\N SZL OZDFjI]N SZL OZDFjI]N SZL OZDFjI]N SZL OZDFjI]\\\\ o o o o AC]HAC]HAC]HAC]H G[G[G[G[S >ZFNM K[S >ZFNM K[S >ZFNM K[S >ZFNM K[4444 VG[ VG[ VG[ VG[

T[D6[ T[D6[ T[D6[ T[D6[ D];D];D];D];FFFFOZL DF8[OZL DF8[OZL DF8[OZL DF8[GFGFGFGF BZR JU[Z[GM ABZR JU[Z[GM ABZR JU[Z[GM ABZR JU[Z[GM A\\\\NMA:T SZL VF%IFPNMA:T SZL VF%IFPNMA:T SZL VF%IFPNMA:T SZL VF%IFP

>:DF., SC[ K[>:DF., SC[ K[>:DF., SC[ K[>:DF., SC[ K[ S[4S[4S[4S[4 C]C]C]C]\\\\ ;FDZF" UIMP lhIFZTMYL D]XZ"O Y. ;ZNFADF;FDZF" UIMP lhIFZTMYL D]XZ"O Y. ;ZNFADF;FDZF" UIMP lhIFZTMYL D]XZ"O Y. ;ZNFADF;FDZF" UIMP lhIFZTMYL D]XZ"O Y. ;ZNFADF\\\\ NFNFNFNFBBBB, YIMP lhIFZT, YIMP lhIFZT, YIMP lhIFZT, YIMP lhIFZT4444 NNNNMMMMVF VF VF VF

SZLSZLSZLSZL4444 B]A Z0IMB]A Z0IMB]A Z0IMB]A Z0IM4444 VG[ >DFD[ hDFGVG[ >DFD[ hDFGVG[ >DFD[ hDFGVG[ >DFD[ hDFGFFFFGL DNN DFGL DNN DFGL DNN DFGL DNN DF\\\\ULP U]~JFZGM lNJ; YIMP C]ULP U]~JFZGM lNJ; YIMP C]ULP U]~JFZGM lNJ; YIMP C]ULP U]~JFZGM lNJ; YIMP C]\\\\ XC[ZYL ACXC[ZYL ACXC[ZYL ACXC[ZYL ACFFFFZ GNL p5Z UIM4 Z GNL p5Z UIM4 Z GNL p5Z UIM4 Z GNL p5Z UIM4

U];, SZLU];, SZLU];, SZLU];, SZL4444 S50F WM.S50F WM.S50F WM.S50F WM.4444 S50F S50F S50F S50F 5FS SZL ;]SjIF5FS SZL ;]SjIF5FS SZL ;]SjIF5FS SZL ;]SjIF\\\\ VG[ 5KL S50FVG[ 5KL S50FVG[ 5KL S50FVG[ 5KL S50F\\\\ 5C5C5C5C[Z[Z[Z[ZL ,M8FDFL ,M8FDFL ,M8FDFL ,M8FDF\\\\ 5F6L EZL XC[Z TZO 5FKM 5F6L EZL XC[Z TZO 5FKM 5F6L EZL XC[Z TZO 5FKM 5F6L EZL XC[Z TZO 5FKM

OIM"P ;FDZF" XC[ZGF UOIM"P ;FDZF" XC[ZGF UOIM"P ;FDZF" XC[ZGF UOIM"P ;FDZF" XC[ZGF U---- slNJF,f VFU/ 5CMslNJF,f VFU/ 5CMslNJF,f VFU/ 5CMslNJF,f VFU/ 5CM\\\\RTF D[RTF D[RTF D[RTF D[\\\\ Ô[I]Ô[I]Ô[I]Ô[I]\\\\ S[ RFZ DF6;M 3M0F p5Z ;JFZ ACS[ RFZ DF6;M 3M0F p5Z ;JFZ ACS[ RFZ DF6;M 3M0F p5Z ;JFZ ACS[ RFZ DF6;M 3M0F p5Z ;JFZ ACFFFFZ lGS?IFP Z lGS?IFP Z lGS?IFP Z lGS?IFP

T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\ A[ HJFG CTF VG[ V[S DM8L JIGF A]h]U" CTF VG[ T[VMGL JrR[ V[S A]h]U"JFZ HJA[ HJFG CTF VG[ V[S DM8L JIGF A]h]U" CTF VG[ T[VMGL JrR[ V[S A]h]U"JFZ HJA[ HJFG CTF VG[ V[S DM8L JIGF A]h]U" CTF VG[ T[VMGL JrR[ V[S A]h]U"JFZ HJA[ HJFG CTF VG[ V[S DM8L JIGF A]h]U" CTF VG[ T[VMGL JrR[ V[S A]h]U"JFZ HJFG G]ZFGL R[CZFGF FG G]ZFGL R[CZFGF FG G]ZFGL R[CZFGF FG G]ZFGL R[CZFGF

36F ZMANFZ CTFP T[VMV[ T,JFZ AF36F ZMANFZ CTFP T[VMV[ T,JFZ AF36F ZMANFZ CTFP T[VMV[ T,JFZ AF36F ZMANFZ CTFP T[VMV[ T,JFZ AF\\\\WWWW[,L[,L[,L[,L CTLP C]CTLP C]CTLP C]CTLP C]\\\\ ;DHIM S[ ;FDZF"GL VF;5F;GF ASZF RZFJGFZ VZAM ;DHIM S[ ;FDZF"GL VF;5F;GF ASZF RZFJGFZ VZAM ;DHIM S[ ;FDZF"GL VF;5F;GF ASZF RZFJGFZ VZAM ;DHIM S[ ;FDZF"GL VF;5F;GF ASZF RZFJGFZ VZAM

CX[PCX[PCX[PCX[P T[VM DG[ Ô[. pEF ZCIF VG[ ;,FD SZL4 D[T[VM DG[ Ô[. pEF ZCIF VG[ ;,FD SZL4 D[T[VM DG[ Ô[. pEF ZCIF VG[ ;,FD SZL4 D[T[VM DG[ Ô[. pEF ZCIF VG[ ;,FD SZL4 D[\\\\ T[VMG[ ;,FDGM HJFA VF%IMP T[ ZMANFZ A]h]U" H[ JrR[ T[VMG[ ;,FDGM HJFA VF%IMP T[ ZMANFZ A]h]U" H[ JrR[ T[VMG[ ;,FDGM HJFA VF%IMP T[ ZMANFZ A]h]U" H[ JrR[ T[VMG[ ;,FDGM HJFA VF%IMP T[ ZMANFZ A]h]U" H[ JrR[

CTFCTFCTFCTF4444 T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]T[D6[ OZDFjI]\\\\ oooo >:DF., TD[ VFJTL SF,[ TDFZF J>:DF., TD[ VFJTL SF,[ TDFZF J>:DF., TD[ VFJTL SF,[ TDFZF J>:DF., TD[ VFJTL SF,[ TDFZF JTG[ HJF RFCM KM m D[TG[ HJF RFCM KM m D[TG[ HJF RFCM KM m D[TG[ HJF RFCM KM m D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o CF4 DFZF JTG[ CF4 DFZF JTG[ CF4 DFZF JTG[ CF4 DFZF JTG[

5CM5CM5CM5CM\\\\RJF VFT]Z K]RJF VFT]Z K]RJF VFT]Z K]RJF VFT]Z K]\\\\P OZDFjI]P OZDFjI]P OZDFjI]P OZDFjI]\\\\ o o o o DFZL GÒS VFJMDFZL GÒS VFJMDFZL GÒS VFJMDFZL GÒS VFJMPPPP C]C]C]C]\\\\ VFU/ JWL T[DGF 3M0FGL GÒS pEM ZCIMP T[D6[ V[S VFU/ JWL T[DGF 3M0FGL GÒS pEM ZCIMP T[D6[ V[S VFU/ JWL T[DGF 3M0FGL GÒS pEM ZCIMP T[D6[ V[S VFU/ JWL T[DGF 3M0FGL GÒS pEM ZCIMP T[D6[ V[S

CFY DFZF BEF p5Z ZFBL 3M0FYL H]SLCFY DFZF BEF p5Z ZFBL 3M0FYL H]SLCFY DFZF BEF p5Z ZFBL 3M0FYL H]SLCFY DFZF BEF p5Z ZFBL 3M0FYL H]SL4444 ALHALHALHALHMMMM CFY DFZF 5UGF ;FY/GF HBD p5Z ZFBL BCFY DFZF 5UGF ;FY/GF HBD p5Z ZFBL BCFY DFZF 5UGF ;FY/GF HBD p5Z ZFBL BCFY DFZF 5UGF ;FY/GF HBD p5Z ZFBL B}}}}A NAFjI]A NAFjI]A NAFjI]A NAFjI]\\\\P H[YL P H[YL P H[YL P H[YL

DG[ AC] 5L0F Y.P T[ 5KLDG[ AC] 5L0F Y.P T[ 5KLDG[ AC] 5L0F Y.P T[ 5KLDG[ AC] 5L0F Y.P T[ 5KL 3333M0F p5Z 8ÎFZ A[9FM0F p5Z 8ÎFZ A[9FM0F p5Z 8ÎFZ A[9FM0F p5Z 8ÎFZ A[9FPPPP T[DGL HD6L AFH]V[ H[ DM8L JIGF A]h]U" CTFT[DGL HD6L AFH]V[ H[ DM8L JIGF A]h]U" CTFT[DGL HD6L AFH]V[ H[ DM8L JIGF A]h]U" CTFT[DGL HD6L AFH]V[ H[ DM8L JIGF A]h]U" CTF4444 T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]T[D6[ SCI]\\\\

————VO,CT IF >:DF.,VO,CT IF >:DF.,VO,CT IF >:DF.,VO,CT IF >:DF.,˜̃̃̃ ————VIVIVIVI >:DF., TD[ GÔT 5FdIF>:DF., TD[ GÔT 5FdIF>:DF., TD[ GÔT 5FdIF>:DF., TD[ GÔT 5FdIF˜4˜4˜4˜4 D[D[D[D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o ————VOC,GF J VOC,CT]D VOC,GF J VOC,CT]D VOC,GF J VOC,CT]D VOC,GF J VOC,CT]D

>gXFV<,FC>gXFV<,FC>gXFV<,FC>gXFV<,FC˜4˜4˜4˜4 ————>gXFV<,FC VF56[ ;3/F GÔT 5FDX]>gXFV<,FC VF56[ ;3/F GÔT 5FDX]>gXFV<,FC VF56[ ;3/F GÔT 5FDX]>gXFV<,FC VF56[ ;3/F GÔT 5FDX]\\\\PPPP˜4˜4˜4˜4 T[D6[ T[D6[ T[D6[ T[D6[ DF~DF~DF~DF~\\\\ GFD GFD GFD GFD ,LW],LW],LW],LW]\\\\4444 T[ T[ T[ T[ ;F;F;F;F\\\\E/L C]E/L C]E/L C]E/L C]\\\\ VRZVRZVRZVRZHHHH

5FdIMP C]5FdIMP C]5FdIMP C]5FdIMP C]\\\\ T[VMG[ VM/BTM GYL VG[ VF D],SDFT[VMG[ VM/BTM GYL VG[ VF D],SDFT[VMG[ VM/BTM GYL VG[ VF D],SDFT[VMG[ VM/BTM GYL VG[ VF D],SDF\\\\ CD6FCD6FCD6FCD6F\\\\ H VFjIM K]H VFjIM K]H VFjIM K]H VFjIM K]\\\\P KTFP KTFP KTFP KTF\\\\ DF~DF~DF~DF~\\\\ GFD S[D Ô6L XSIFP T[ GFD S[D Ô6L XSIFP T[ GFD S[D Ô6L XSIFP T[ GFD S[D Ô6L XSIFP T[

5KL DM8L JIGF A]h]U"[ OZDFjI]5KL DM8L JIGF A]h]U"[ OZDFjI]5KL DM8L JIGF A]h]U"[ OZDFjI]5KL DM8L JIGF A]h]U"[ OZDFjI]\\\\ o o o o VF A]h]U"JFZ >DFD[ hDFGVF A]h]U"JFZ >DFD[ hDFGVF A]h]U"JFZ >DFD[ hDFGVF A]h]U"JFZ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf K[P VF ;FK[P VF ;FK[P VF ;FK[P VF ;F\\\\E/TF H C]E/TF H C]E/TF H C]E/TF H C]\\\\

hhhh05YL05YL05YL05YL VFU/ JVFU/ JVFU/ JVFU/ JwIM VG[ wIM VG[ wIM VG[ wIM VG[ >DFDGF SND D]AFZS VFU/ H]SL 5UMG[ AM;M VF%IMP>DFDGF SND D]AFZS VFU/ H]SL 5UMG[ AM;M VF%IMP>DFDGF SND D]AFZS VFU/ H]SL 5UMG[ AM;M VF%IMP>DFDGF SND D]AFZS VFU/ H]SL 5UMG[ AM;M VF%IMP T[ A]h]U"JFZM VFU/ JwIF T[ A]h]U"JFZM VFU/ JwIF T[ A]h]U"JFZM VFU/ JwIF T[ A]h]U"JFZM VFU/ JwIF

Page 133: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 133

VG[ C]VG[ C]VG[ C]VG[ C]\\\\ T[DGL 5FK/ RF<IMP >DFD T[DGL 5FK/ RF<IMP >DFD T[DGL 5FK/ RF<IMP >DFD T[DGL 5FK/ RF<IMP >DFD sVP;PfVsVP;PfVsVP;PfVsVP;PfV[ OZDFjI][ OZDFjI][ OZDFjI][ OZDFjI]\\\\ o o o o TD[ XC[ZDFTD[ XC[ZDFTD[ XC[ZDFTD[ XC[ZDF\\\\ RF<IF ÔVMP D[RF<IF ÔVMP D[RF<IF ÔVMP D[RF<IF ÔVMP D[\\\\ VZH SZL VZH SZL VZH SZL VZH SZL o o o o DFZF DFZF DFZF DFZF

DDDDF{F{F{F{,F,F,F,F¦¦¦¦ CJ[ CJ[ CJ[ CJ[ C]C]C]C]\\\\ VF5YL SMVF5YL SMVF5YL SMVF5YL SM.... SF/[ H]NM G Y.XP >DFD SF/[ H]NM G Y.XP >DFD SF/[ H]NM G Y.XP >DFD SF/[ H]NM G Y.XP >DFD sVP;PfVsVP;PfVsVP;PfVsVP;PfV[ OZLJFZ OZDFjI][ OZLJFZ OZDFjI][ OZLJFZ OZDFjI][ OZLJFZ OZDFjI]\\\\ o o o o TD[ RF<IF ÔVMTD[ RF<IF ÔVMTD[ RF<IF ÔVMTD[ RF<IF ÔVM4444 T[DFT[DFT[DFT[DF\\\\

TDFZF DF8[ A[CTZL K[P C]TDFZF DF8[ A[CTZL K[P C]TDFZF DF8[ A[CTZL K[P C]TDFZF DF8[ A[CTZL K[P C]\\\\ V[DH T[VMGL 5FK/ V[DH T[VMGL 5FK/ V[DH T[VMGL 5FK/ V[DH T[VMGL 5FK/ RF,TM CTMP T[ DM8L pDZGF A]h]U"[ OZDFjI]RF,TM CTMP T[ DM8L pDZGF A]h]U"[ OZDFjI]RF,TM CTMP T[ DM8L pDZGF A]h]U"[ OZDFjI]RF,TM CTMP T[ DM8L pDZGF A]h]U"[ OZDFjI]\\\\ o o o o >:DF.,4 >:DF.,4 >:DF.,4 >:DF.,4

XZD SZTF GYL4 TDFZF >DFD[ TDG[ A[ JBT RF<IF HJF OZDFjI]XZD SZTF GYL4 TDFZF >DFD[ TDG[ A[ JBT RF<IF HJF OZDFjI]XZD SZTF GYL4 TDFZF >DFD[ TDG[ A[ JBT RF<IF HJF OZDFjI]XZD SZTF GYL4 TDFZF >DFD[ TDG[ A[ JBT RF<IF HJF OZDFjI]\\\\4444 KTFKTFKTFKTF\\\\ DFGTF GYLP T[YL lGZFX Y. C]DFGTF GYLP T[YL lGZFX Y. C]DFGTF GYLP T[YL lGZFX Y. C]DFGTF GYLP T[YL lGZFX Y. C]\\\\

pEM ZCIMP T[ 5KL >DFD pEM ZCIMP T[ 5KL >DFD pEM ZCIMP T[ 5KL >DFD pEM ZCIMP T[ 5KL >DFD sVP;PfVsVP;PfVsVP;PfVsVP;PfV[ 5FK/ OZL OZDFjI][ 5FK/ OZL OZDFjI][ 5FK/ OZL OZDFjI][ 5FK/ OZL OZDFjI]\\\\ o o o o HIFZ[ TD[ AUNFN 5CMHIFZ[ TD[ AUNFN 5CMHIFZ[ TD[ AUNFN 5CMHIFZ[ TD[ AUNFN 5CM\\\\RXMRXMRXMRXM4444 TM TM TM TM B,LOF VA] B,LOF VA] B,LOF VA] B,LOF VA]

HVOZ D];TG;LZ TDMG[ HVOZ D];TG;LZ TDMG[ HVOZ D];TG;LZ TDMG[ HVOZ D];TG;LZ TDMG[ AM,AM,AM,AM,FFFFJJJJX[X[X[X[4444 VG[ TDMG[ XOF D/L T[GL CSLST ;FVG[ TDMG[ XOF D/L T[GL CSLST ;FVG[ TDMG[ XOF D/L T[GL CSLST ;FVG[ TDMG[ XOF D/L T[GL CSLST ;F\\\\E/L V[S CÔZ VXZOLGL Y[,L E/L V[S CÔZ VXZOLGL Y[,L E/L V[S CÔZ VXZOLGL Y[,L E/L V[S CÔZ VXZOLGL Y[,L

E[8 E[8 E[8 E[8 VF5VF5VF5VF5X[P T[ CZULh SA], G SZXM4 VG[ VDFZF OZhX[P T[ CZULh SA], G SZXM4 VG[ VDFZF OZhX[P T[ CZULh SA], G SZXM4 VG[ VDFZF OZhX[P T[ CZULh SA], G SZXM4 VG[ VDFZF OZh\\\\N ;iIN V, >aG[ TFJ];G[ DFZF GFDYL SCN ;iIN V, >aG[ TFJ];G[ DFZF GFDYL SCN ;iIN V, >aG[ TFJ];G[ DFZF GFDYL SCN ;iIN V, >aG[ TFJ];G[ DFZF GFDYL SC[HM[HM[HM[HM S[ T[ S[ T[ S[ T[ S[ T[

V[S J[5FZL V,L >aG[ VJhG[ ,B[ S[V[S J[5FZL V,L >aG[ VJhG[ ,B[ S[V[S J[5FZL V,L >aG[ VJhG[ ,B[ S[V[S J[5FZL V,L >aG[ VJhG[ ,B[ S[4444 TDMG[ Ô[.TL ZSD VF5[P T[DH C]TDMG[ Ô[.TL ZSD VF5[P T[DH C]TDMG[ Ô[.TL ZSD VF5[P T[DH C]TDMG[ Ô[.TL ZSD VF5[P T[DH C]\\\\ T[G[ E,FD6 SZLXP V[8,L JFZDFT[G[ E,FD6 SZLXP V[8,L JFZDFT[G[ E,FD6 SZLXP V[8,L JFZDFT[G[ E,FD6 SZLXP V[8,L JFZDF\\\\

T[ RFT[ RFT[ RFT[ RFZZZZ[I[I[I[I 3M0[3M0[3M0[3M0[;JFZM DFZL GHZYL UFIA Y;JFZM DFZL GHZYL UFIA Y;JFZM DFZL GHZYL UFIA Y;JFZM DFZL GHZYL UFIA Y. UIF. UIF. UIF. UIFP C]P C]P C]P C]\\\\ VO;M; SZTM pEM ZCL UIM4 5KL HDLG p5Z A[;L VO;M; SZTM pEM ZCL UIM4 5KL HDLG p5Z A[;L VO;M; SZTM pEM ZCL UIM4 5KL HDLG p5Z A[;L VO;M; SZTM pEM ZCL UIM4 5KL HDLG p5Z A[;L

BBBB}}}}A Z0IMP 5KL pEM YIM VG[ ;FDZF"DFA Z0IMP 5KL pEM YIM VG[ ;FDZF"DFA Z0IMP 5KL pEM YIM VG[ ;FDZF"DFA Z0IMP 5KL pEM YIM VG[ ;FDZF"DF\\\\ pNF; VG[ OLSM AGL NFB, YIMP CZDGF BFlNDMV[ DFZL VF pNF; VG[ OLSM AGL NFB, YIMP CZDGF BFlNDMV[ DFZL VF pNF; VG[ OLSM AGL NFB, YIMP CZDGF BFlNDMV[ DFZL VF pNF; VG[ OLSM AGL NFB, YIMP CZDGF BFlNDMV[ DFZL VF

Â:YlT Ô[.G[ 5]KI]Â:YlT Ô[.G[ 5]KI]Â:YlT Ô[.G[ 5]KI]Â:YlT Ô[.G[ 5]KI]\\\\ S[S[S[S[4444 TDMG[ X]TDMG[ X]TDMG[ X]TDMG[ X]\\\\ YI]YI]YI]YI]\\\\ K[K[K[K[mmmm SM.V[ ;TFjISM.V[ ;TFjISM.V[ ;TFjISM.V[ ;TFjIF K[ mF K[ mF K[ mF K[ m VYJF ALH]VYJF ALH]VYJF ALH]VYJF ALH]\\\\ SFSFSFSF\\\\. . . . SFZ6 K[ mSFZ6 K[ mSFZ6 K[ mSFZ6 K[ m D[D[D[D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 V[J]V[J]V[J]V[J]\\\\ SX]SX]SX]SX]\\\\

GYL4 56 DG[ GYL4 56 DG[ GYL4 56 DG[ GYL4 56 DG[ V[ V[ V[ V[ H6FJM S[ CD6FH6FJM S[ CD6FH6FJM S[ CD6FH6FJM S[ CD6F\\\\ XC[ZXC[ZXC[ZXC[ZDFDFDFDF\\\\YL YL YL YL H[ H[ H[ H[ RFZ ;JFZM ACRFZ ;JFZM ACRFZ ;JFZM ACRFZ ;JFZM ACFFFFZ lGS?IFZ lGS?IFZ lGS?IFZ lGS?IF4444 T[G[ VM/BM KM m T[VMV[ SCI]T[G[ VM/BM KM m T[VMV[ SCI]T[G[ VM/BM KM m T[VMV[ SCI]T[G[ VM/BM KM m T[VMV[ SCI]\\\\ o o o o

T[VM ;FDZF"GL VF;5F;GF ASZFT[VM ;FDZF"GL VF;5F;GF ASZFT[VM ;FDZF"GL VF;5F;GF ASZFT[VM ;FDZF"GL VF;5F;GF ASZF\\\\ RZFJGFZ CX[P D[ RZFJGFZ CX[P D[ RZFJGFZ CX[P D[ RZFJGFZ CX[P D[ \\\\SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o T[D GYLT[D GYLT[D GYLT[D GYL4444 T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\ V[S A]h]U"JFZ >DFD[ hDFGV[S A]h]U"JFZ >DFD[ hDFGV[S A]h]U"JFZ >DFD[ hDFGV[S A]h]U"JFZ >DFD[ hDFGFFFF

CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;Pf CTFP T[VMV[ SCI]CTFP T[VMV[ SCI]CTFP T[VMV[ SCI]CTFP T[VMV[ SCI]\\\\ oooo TDFZF HBDGL XOF DF8[ TD[ VZH SZL TDFZF HBDGL XOF DF8[ TD[ VZH SZL TDFZF HBDGL XOF DF8[ TD[ VZH SZL TDFZF HBDGL XOF DF8[ TD[ VZH SZL CTL CTL CTL CTL m D[m D[m D[m D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o >DFD >DFD >DFD >DFD

sVP;PfVsVP;PfVsVP;PfVsVP;PfV[ 5MT[ DFZF HBDG[ NAFjI[ 5MT[ DFZF HBDG[ NAFjI[ 5MT[ DFZF HBDG[ NAFjI[ 5MT[ DFZF HBDG[ NAFjI]]]] \\\\4444 H[YL DG[ 5L0F Y.P 5KL T[VMGL ;FD[ T[ HBD p5ZYL S50]H[YL DG[ 5L0F Y.P 5KL T[VMGL ;FD[ T[ HBD p5ZYL S50]H[YL DG[ 5L0F Y.P 5KL T[VMGL ;FD[ T[ HBD p5ZYL S50]H[YL DG[ 5L0F Y.P 5KL T[VMGL ;FD[ T[ HBD p5ZYL S50]\\\\ C8FJL C8FJL C8FJL C8FJL

T[VMG[ N[BF0I]T[VMG[ N[BF0I]T[VMG[ N[BF0I]T[VMG[ N[BF0I]\\\\ sT[ VUFp DG[ T[ HBD p5Z GHZ SZJFG[ ;]HI]sT[ VUFp DG[ T[ HBD p5Z GHZ SZJFG[ ;]HI]sT[ VUFp DG[ T[ HBD p5Z GHZ SZJFG[ ;]HI]sT[ VUFp DG[ T[ HBD p5Z GHZ SZJFG[ ;]HI]\\\\ G CT]G CT]G CT]G CT]\\\\4444 SSSSFZ6 FZ6 FZ6 FZ6 S[ >DFDGL H]NF.DFS[ >DFDGL H]NF.DFS[ >DFDGL H]NF.DFS[ >DFDGL H]NF.DF\\\\ C]C]C]C]\\\\ A[R[G A[R[G A[R[G A[R[G

CTMPf CTMPf CTMPf CTMPf T[VMT[VMT[VMT[VMV[V[V[V[[ Ô[I][ Ô[I][ Ô[I][ Ô[I]\\\\ TM HBDG]TM HBDG]TM HBDG]TM HBDG]\\\\ lGXFG G CT]lGXFG G CT]lGXFG G CT]lGXFG G CT]\\\\P C]P C]P C]P C]\\\\ XSDFXSDFXSDFXSDF\\\\ 50IM S[ SNFR T[ HBD ALÔ 5UDF50IM S[ SNFR T[ HBD ALÔ 5UDF50IM S[ SNFR T[ HBD ALÔ 5UDF50IM S[ SNFR T[ HBD ALÔ 5UDF\\\\ CX[P ALÔ[ 5U CX[P ALÔ[ 5U CX[P ALÔ[ 5U CX[P ALÔ[ 5U

BM,LG[ Ô[I]BM,LG[ Ô[I]BM,LG[ Ô[I]BM,LG[ Ô[I]\\\\ TM T[DFTM T[DFTM T[DFTM T[DF\\\\ SFSFSFSF\\\\. G CT]. G CT]. G CT]. G CT]\\\\P T[YL H[ ,MSM tIFP T[YL H[ ,MSM tIFP T[YL H[ ,MSM tIFP T[YL H[ ,MSM tIF\\\\ CTFCTFCTFCTF4444 DG[ 3[ZL D?IFDG[ 3[ZL D?IFDG[ 3[ZL D?IFDG[ 3[ZL D?IF4444 ;,JFTGM XMZ A],;,JFTGM XMZ A],;,JFTGM XMZ A],;,JFTGM XMZ A],\\\\N YIM VG[ DFZF N YIM VG[ DFZF N YIM VG[ DFZF N YIM VG[ DFZF

S50F TA~S DF8[ OFS50F TA~S DF8[ OFS50F TA~S DF8[ OFS50F TA~S DF8[ OF0000LG[ ,. HTF CTFP DG[ T[VM SR0L C,LG[ ,. HTF CTFP DG[ T[VM SR0L C,LG[ ,. HTF CTFP DG[ T[VM SR0L C,LG[ ,. HTF CTFP DG[ T[VM SR0L C,FFFFS SZS SZS SZS SZL GFBL GFBL GFBL GFBX[ T[GL ALS pt5gG Y.X[ T[GL ALS pt5gG Y.X[ T[GL ALS pt5gG Y.X[ T[GL ALS pt5gG Y.4444 T[YL CZDGF T[YL CZDGF T[YL CZDGF T[YL CZDGF

BFNLDMBFNLDMBFNLDMBFNLDMV[V[V[V[ DG[ p5F0LDG[ p5F0LDG[ p5F0LDG[ p5F0LG[G[G[G[ VVVV\\\\NZGF EFUNZGF EFUNZGF EFUNZGF EFUGGGGF V[S VMZ0FDFF V[S VMZ0FDFF V[S VMZ0FDFF V[S VMZ0FDF\\\\ ,FJLG[ A[;F0IMP YM0LJFZ 5KL ;FDZF"GF SM8JF,[ ,FJLG[ A[;F0IMP YM0LJFZ 5KL ;FDZF"GF SM8JF,[ ,FJLG[ A[;F0IMP YM0LJFZ 5KL ;FDZF"GF SM8JF,[ ,FJLG[ A[;F0IMP YM0LJFZ 5KL ;FDZF"GF SM8JF,[

VFJLG[ 5]KI]VFJLG[ 5]KI]VFJLG[ 5]KI]VFJLG[ 5]KI]\\\\ o o o o TD[ AUNFNYL SIFZ[ ZJFGF YIF m D[TD[ AUNFNYL SIFZ[ ZJFGF YIF m D[TD[ AUNFNYL SIFZ[ ZJFGF YIF m D[TD[ AUNFNYL SIFZ[ ZJFGF YIF m D[\\\\ SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ o o o o V9JF0LI]V9JF0LI]V9JF0LI]V9JF0LI]\\\\ YI]YI]YI]YI]\\\\P SM8JFP SM8JFP SM8JFP SM8JF,,,, RF<IM UIMP ALH[ lNJ;[ RF<IM UIMP ALH[ lNJ;[ RF<IM UIMP ALH[ lNJ;[ RF<IM UIMP ALH[ lNJ;[

;FDZF"YL AUNFN ZJFGF YIMP ZF;FDZF"YL AUNFN ZJFGF YIMP ZF;FDZF"YL AUNFN ZJFGF YIMP ZF;FDZF"YL AUNFN ZJFGF YIMP ZFTGF V[S UFDDFTGF V[S UFDDFTGF V[S UFDDFTGF V[S UFDDF\\\\ ;]TM VG[ ;JFZGF 5CMZDF;]TM VG[ ;JFZGF 5CMZDF;]TM VG[ ;JFZGF 5CMZDF;]TM VG[ ;JFZGF 5CMZDF\\\\ AUNFN 5CMAUNFN 5CMAUNFN 5CMAUNFN 5CM\\\\rIMP AUNFNDFrIMP AUNFNDFrIMP AUNFNDFrIMP AUNFNDF\\\\

BAZ 5CMBAZ 5CMBAZ 5CMBAZ 5CM\\\\RL R]SL CTLP T[YL 5], p5Z DM8L D[NGL E[UL Y.P C]RL R]SL CTLP T[YL 5], p5Z DM8L D[NGL E[UL Y.P C]RL R]SL CTLP T[YL 5], p5Z DM8L D[NGL E[UL Y.P C]RL R]SL CTLP T[YL 5], p5Z DM8L D[NGL E[UL Y.P C]\\\\ 5CM5CM5CM5CM\\\\rIM S[rIM S[rIM S[rIM S[4444 T[VMV[ DF~T[VMV[ DF~T[VMV[ DF~T[VMV[ DF~\\\\ GFD 5]KI]GFD 5]KI]GFD 5]KI]GFD 5]KI]\\\\4 GFD 4 GFD 4 GFD 4 GFD

;F;F;F;F\\\\E/L DG[ 3[ZL E/L DG[ 3[ZL E/L DG[ 3[ZL E/L DG[ 3[ZL J?IF4J?IF4J?IF4J?IF4 VG[ DFZF S50F OFVG[ DFZF S50F OFVG[ DFZF S50F OFVG[ DFZF S50F OF0000JF DJF DJF DJF D\\\\0L 50IFP DG[ EF.VMV[ T[VMYL KM0FJL AUNFNDF0L 50IFP DG[ EF.VMV[ T[VMYL KM0FJL AUNFNDF0L 50IFP DG[ EF.VMV[ T[VMYL KM0FJL AUNFNDF0L 50IFP DG[ EF.VMV[ T[VMYL KM0FJL AUNFNDF\\\\ NFB, NFB, NFB, NFB,

SISISISIMMMM"P "P "P "P XC[ZXC[ZXC[ZXC[ZDFDFDFDF\\\\ 56 ,MSM DG[ 3[ZL D?IFP ;iIN V,L >aG[ TFJ]; D]HTC56 ,MSM DG[ 3[ZL D?IFP ;iIN V,L >aG[ TFJ]; D]HTC56 ,MSM DG[ 3[ZL D?IFP ;iIN V,L >aG[ TFJ]; D]HTC56 ,MSM DG[ 3[ZL D?IFP ;iIN V,L >aG[ TFJ]; D]HTCLLLLN DFZN DFZN DFZN DFZL 5F;[L 5F;[L 5F;[L 5F;[ VFjIF VG[ CSLST VFjIF VG[ CSLST VFjIF VG[ CSLST VFjIF VG[ CSLST

5}KLP 5}KLP 5}KLP 5}KLP D[D[D[D[\\\\ TDFD CSLST AIFG SZLP T[YL 5MT[ S50]TDFD CSLST AIFG SZLP T[YL 5MT[ S50]TDFD CSLST AIFG SZLP T[YL 5MT[ S50]TDFD CSLST AIFG SZLP T[YL 5MT[ S50]\\\\ p9FJL DFZF HBD TZO GHZ SZLP 5MT[ p9FJL DFZF HBD TZO GHZ SZLP 5MT[ p9FJL DFZF HBD TZO GHZ SZLP 5MT[ p9FJL DFZF HBD TZO GHZ SZLP 5MT[ VUFp VUFp VUFp VUFp ë0] HBD ë0] HBD ë0] HBD ë0] HBD

Ô[. R]SIF CTFÔ[. R]SIF CTFÔ[. R]SIF CTFÔ[. R]SIF CTF4444 T[YL HBDGLT[YL HBDGLT[YL HBDGLT[YL HBDGL SSSS\\\\.56 lGXFGL AFSL G ZC[,L Ô[. A[CMX Y.56 lGXFGL AFSL G ZC[,L Ô[. A[CMX Y.56 lGXFGL AFSL G ZC[,L Ô[. A[CMX Y.56 lGXFGL AFSL G ZC[,L Ô[. A[CMX Y. U. U. U. UIFP YM0LIFP YM0LIFP YM0LIFP YM0LJFZ 5KL CMXDFJFZ 5KL CMXDFJFZ 5KL CMXDFJFZ 5KL CMXDF\\\\

Page 134: >DFD[ hDFGFFFF ChZTChZT DCNLDCNLDCNL GL VM/BGL VM/B · 2012-06-26 · imam-e-zamana [23.06.2012] page 1 >dfd[ hdfgffff chztchzt dcnldcnldcnl svpfssvvppffsvpf gl vm/bgl vm/b vf lstfa

IMAM-E-ZAMANA [23.06.2012] www.hadilibrary.org Page 134

VFjIF4 T[ 5KL B]A Z0IF VG[ VFjIF4 T[ 5KL B]A Z0IF VG[ VFjIF4 T[ 5KL B]A Z0IF VG[ VFjIF4 T[ 5KL B]A Z0IF VG[ DFZMDFZMDFZMDFZM CFY 5S0L JhLZGF 3Z[ ,FjIF4 H[ B,LOF D];TG;LZG JhLZ VG[ S]DGF CFY 5S0L JhLZGF 3Z[ ,FjIF4 H[ B,LOF D];TG;LZG JhLZ VG[ S]DGF CFY 5S0L JhLZGF 3Z[ ,FjIF4 H[ B,LOF D];TG;LZG JhLZ VG[ S]DGF CFY 5S0L JhLZGF 3Z[ ,FjIF4 H[ B,LOF D];TG;LZG JhLZ VG[ S]DGF

ZCLX XLVF DhCAGF CTFP JhLZ[ DFZF AgG[ 5UM Ô[IFZCLX XLVF DhCAGF CTFP JhLZ[ DFZF AgG[ 5UM Ô[IFZCLX XLVF DhCAGF CTFP JhLZ[ DFZF AgG[ 5UM Ô[IFZCLX XLVF DhCAGF CTFP JhLZ[ DFZF AgG[ 5UM Ô[IF4444 HBDGL lGXFGL AFSL ZCL G CTLP T[YL BF+L HBDGL lGXFGL AFSL ZCL G CTLP T[YL BF+L HBDGL lGXFGL AFSL ZCL G CTLP T[YL BF+L HBDGL lGXFGL AFSL ZCL G CTLP T[YL BF+L

SZJF SZJF SZJF SZJF DF8[ JhLZ[ AUNFNGF H[ G;FZF CFlSDMV[ DF~DF8[ JhLZ[ AUNFNGF H[ G;FZF CFlSDMV[ DF~DF8[ JhLZ[ AUNFNGF H[ G;FZF CFlSDMV[ DF~DF8[ JhLZ[ AUNFNGF H[ G;FZF CFlSDMV[ DF~\\\\ HBD Ô[I]HBD Ô[I]HBD Ô[I]HBD Ô[I]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\4444 T[VMG[ T[0FjIF VG[ 5]KI]T[VMG[ T[0FjIF VG[ 5]KI]T[VMG[ T[0FjIF VG[ 5]KI]T[VMG[ T[0FjIF VG[ 5]KI]\\\\ o o o o VF DF6;G[ VF DF6;G[ VF DF6;G[ VF DF6;G[

VM/BM KM m T[VMV[ CF 5F0L VM/BM KM m T[VMV[ CF 5F0L VM/BM KM m T[VMV[ CF 5F0L VM/BM KM m T[VMV[ CF 5F0L o o o o OZL 5]KI]OZL 5]KI]OZL 5]KI]OZL 5]KI]\\\\ S[ S[ S[ S[ T[GFT[GFT[GFT[GF ;FY/ p5ZG];FY/ p5ZG];FY/ p5ZG];FY/ p5ZG]\\\\ HBD TDMV[ Ô[I]HBD TDMV[ Ô[I]HBD TDMV[ Ô[I]HBD TDMV[ Ô[I]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\ m T[VMV[ m T[VMV[ m T[VMV[ m T[VMV[ CFCFCFCF 5F0L 5F0L 5F0L 5F0L VG[ VG[ VG[ VG[

SCI]SCI]SCI]SCI]\\\\ S[ T[ HBD SF%IF l;JFI ALÔ[ SM. >,FH G CTMP VG[ HBD SF5JFDFS[ T[ HBD SF%IF l;JFI ALÔ[ SM. >,FH G CTMP VG[ HBD SF5JFDFS[ T[ HBD SF%IF l;JFI ALÔ[ SM. >,FH G CTMP VG[ HBD SF5JFDFS[ T[ HBD SF%IF l;JFI ALÔ[ SM. >,FH G CTMP VG[ HBD SF5JFDF\\\\ T[GL T[GL T[GL T[GL ÒÒÒÒ\\\\NULG]NULG]NULG]NULG]\\\\ Ô[BD CT]Ô[BD CT]Ô[BD CT]Ô[BD CT]\\\\P P P P

JhLZ[ T[VMG[ SCI]JhLZ[ T[VMG[ SCI]JhLZ[ T[VMG[ SCI]JhLZ[ T[VMG[ SCI]\\\\ o o o o HHHHMMMM HBD SF5HBD SF5HBD SF5HBD SF5JFDFJFDFJFDFJFDF\\\\ VFJ[ VG[ VFJ[ VG[ VFJ[ VG[ VFJ[ VG[ T[ DZ6 G 5FD[T[ DZ6 G 5FD[T[ DZ6 G 5FD[T[ DZ6 G 5FD[4444 TM S[8,F JBTDFTM S[8,F JBTDFTM S[8,F JBTDFTM S[8,F JBTDF\\\\ T[ HBD ~Ô. T[ HBD ~Ô. T[ HBD ~Ô. T[ HBD ~Ô. HFI mHFI mHFI mHFI m

CSLDMV[ SCI]CSLDMV[ SCI]CSLDMV[ SCI]CSLDMV[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 SDDFSDDFSDDFSDDF\\\\ SD A[ DlCGF 5KL ~H VFJ[P KTFSD A[ DlCGF 5KL ~H VFJ[P KTFSD A[ DlCGF 5KL ~H VFJ[P KTFSD A[ DlCGF 5KL ~H VFJ[P KTF\\\\ T[ HBDGF 9[SF6[ ;O[N NFU ZC[JF 5FDX[P 5KL T[ HBDGF 9[SF6[ ;O[N NFU ZC[JF 5FDX[P 5KL T[ HBDGF 9[SF6[ ;O[N NFU ZC[JF 5FDX[P 5KL T[ HBDGF 9[SF6[ ;O[N NFU ZC[JF 5FDX[P 5KL

JhLZ[ 5]KI]JhLZ[ 5]KI]JhLZ[ 5]KI]JhLZ[ 5]KI]\\\\ o o o o TDMTDMTDMTDMGGGG[ S[8,F lNJ; YIF[ S[8,F lNJ; YIF[ S[8,F lNJ; YIF[ S[8,F lNJ; YIF\\\\ T[G]T[G]T[G]T[G]\\\\ HBD Ô[I]HBD Ô[I]HBD Ô[I]HBD Ô[I]\\\\ CT]CT]CT]CT]\\\\ m T[VMV[ SCI]m T[VMV[ SCI]m T[VMV[ SCI]m T[VMV[ SCI]\\\\ o o o o N; lNJ;M YIFP N; lNJ;M YIFP N; lNJ;M YIFP N; lNJ;M YIFP 5KL JhLZ[ 5KL JhLZ[ 5KL JhLZ[ 5KL JhLZ[

>:DF.,GL ;FY/ p5ZYL S50]>:DF.,GL ;FY/ p5ZYL S50]>:DF.,GL ;FY/ p5ZYL S50]>:DF.,GL ;FY/ p5ZYL S50]\\\\ C8FJL T[VMG[ N[BF0I]C8FJL T[VMG[ N[BF0I]C8FJL T[VMG[ N[BF0I]C8FJL T[VMG[ N[BF0I]\\\\PPPP T[ G;ZFGL CSLDMV[ s0MS8ZMV[f Ô[I]T[ G;ZFGL CSLDMV[ s0MS8ZMV[f Ô[I]T[ G;ZFGL CSLDMV[ s0MS8ZMV[f Ô[I]T[ G;ZFGL CSLDMV[ s0MS8ZMV[f Ô[I]\\\\ S[ ;FY/ p5Z S[ ;FY/ p5Z S[ ;FY/ p5Z S[ ;FY/ p5Z

HBDG]HBDG]HBDG]HBDG]\\\\ lGXFG GYLP ALÔ 5U DFOS ;FO RFD0L K[P T[YL A[CN VRZlGXFG GYLP ALÔ 5U DFOS ;FO RFD0L K[P T[YL A[CN VRZlGXFG GYLP ALÔ 5U DFOS ;FO RFD0L K[P T[YL A[CN VRZlGXFG GYLP ALÔ 5U DFOS ;FO RFD0L K[P T[YL A[CN VRZHHHH 5F5F5F5FddddIFIFIFIFPPPP T[VMDFT[VMDFT[VMDFT[VMDF\\\\YL V[S CSLD[ YL V[S CSLD[ YL V[S CSLD[ YL V[S CSLD[

5]SFZLG[ SCI]5]SFZLG[ SCI]5]SFZLG[ SCI]5]SFZLG[ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 VF SFD ChZT .;F 5IUVF SFD ChZT .;F 5IUVF SFD ChZT .;F 5IUVF SFD ChZT .;F 5IUddddAZG]AZG]AZG]AZG]\\\\ K[P JhLK[P JhLK[P JhLK[P JhLZZZZ[ SCI][ SCI][ SCI][ SCI]\\\\ S[S[S[S[4444 TDFZFYL >,FH G Y. XSIMP VG[ TDFZFYL >,FH G Y. XSIMP VG[ TDFZFYL >,FH G Y. XSIMP VG[ TDFZFYL >,FH G Y. XSIMP VG[

HBD lA<S], D8L UI]HBD lA<S], D8L UI]HBD lA<S], D8L UI]HBD lA<S], D8L UI]\\\\P lGXFGL P lGXFGL P lGXFGL P lGXFGL 56 56 56 56 AFSL ZC[JF 5FDL GYLP T[ TDM Ô[. BF+L SZLP CJ[ T[ SMG]AFSL ZC[JF 5FDL GYLP T[ TDM Ô[. BF+L SZLP CJ[ T[ SMG]AFSL ZC[JF 5FDL GYLP T[ TDM Ô[. BF+L SZLP CJ[ T[ SMG]AFSL ZC[JF 5FDL GYLP T[ TDM Ô[. BF+L SZLP CJ[ T[ SMG]\\\\ SFD K[ T[ SFD K[ T[ SFD K[ T[ SFD K[ T[

VD[ B]A ;DÒV[ KLV[PVD[ B]A ;DÒV[ KLV[PVD[ B]A ;DÒV[ KLV[PVD[ B]A ;DÒV[ KLV[P

5KL JhLZ[ B,LOF D];TG;LZG[ BAZ SZLP B,LOF >:DF.,G[ T[0FJL T[ HBDGL T5F; 5MT[ SZL 5KL JhLZ[ B,LOF D];TG;LZG[ BAZ SZLP B,LOF >:DF.,G[ T[0FJL T[ HBDGL T5F; 5MT[ SZL 5KL JhLZ[ B,LOF D];TG;LZG[ BAZ SZLP B,LOF >:DF.,G[ T[0FJL T[ HBDGL T5F; 5MT[ SZL 5KL JhLZ[ B,LOF D];TG;LZG[ BAZ SZLP B,LOF >:DF.,G[ T[0FJL T[ HBDGL T5F; 5MT[ SZL

T[G[ BF+L Y. S[ >DFD[ hDFGT[G[ BF+L Y. S[ >DFD[ hDFGT[G[ BF+L Y. S[ >DFD[ hDFGT[G[ BF+L Y. S[ >DFD[ hDFGFFFF CCCChZThZThZThZT DCNL DCNL DCNL DCNL sVP;PfsVP;PfsVP;PfsVP;PfGM DMVÒhM K[GM DMVÒhM K[GM DMVÒhM K[GM DMVÒhM K[4444 T[YL >:DF.,G[ V[S CÔZ ;MGFGF T[YL >:DF.,G[ V[S CÔZ ;MGFGF T[YL >:DF.,G[ V[S CÔZ ;MGFGF T[YL >:DF.,G[ V[S CÔZ ;MGFGF

l;SSFGL Y[,L Dl;SSFGL Y[,L Dl;SSFGL Y[,L Dl;SSFGL Y[,L D\\\\UFJLG[ VF5LP >:DF.,[ ,[JFGL GF 5F0LP B,LOFV[ 5]KI]UFJLG[ VF5LP >:DF.,[ ,[JFGL GF 5F0LP B,LOFV[ 5]KI]UFJLG[ VF5LP >:DF.,[ ,[JFGL GF 5F0LP B,LOFV[ 5]KI]UFJLG[ VF5LP >:DF.,[ ,[JFGL GF 5F0LP B,LOFV[ 5]KI]\\\\ o o o o XF DF8[ GF 5F0XF DF8[ GF 5F0XF DF8[ GF 5F0XF DF8[ GF 5F0MMMM K[ m SMGFYL 0Z[ K[ m SMGFYL 0Z[ K[ m SMGFYL 0Z[ K[ m SMGFYL 0Z[

K[ m SCI]K[ m SCI]K[ m SCI]K[ m SCI]\\\\ H[ A]h]U"JFZ[ DG[ XOF A1FL H[ A]h]U"JFZ[ DG[ XOF A1FL H[ A]h]U"JFZ[ DG[ XOF A1FL H[ A]h]U"JFZ[ DG[ XOF A1FL K[4 K[4 K[4 K[4 T[D6[ DG[ T[D6[ DG[ T[D6[ DG[ T[D6[ DG[ VF VF VF VF ,[JFGL GF 5F0L,[JFGL GF 5F0L,[JFGL GF 5F0L,[JFGL GF 5F0L K[K[K[K[P VF ;FP VF ;FP VF ;FP VF ;F\\\\E/L B,LOM Z0IM VGE/L B,LOM Z0IM VGE/L B,LOM Z0IM VGE/L B,LOM Z0IM VG[ [ [ [

lN,ULZ YIMP >:DF., B,LOF 5F;YL AClN,ULZ YIMP >:DF., B,LOF 5F;YL AClN,ULZ YIMP >:DF., B,LOF 5F;YL AClN,ULZ YIMP >:DF., B,LOF 5F;YL ACFFFFZ lGS?IMP D]HTCZ lGS?IMP D]HTCZ lGS?IMP D]HTCZ lGS?IMP D]HTCLLLLN ;iIN ;FC[A[ >DFDGF OZDFG];FZ V,L N ;iIN ;FC[A[ >DFDGF OZDFG];FZ V,L N ;iIN ;FC[A[ >DFDGF OZDFG];FZ V,L N ;iIN ;FC[A[ >DFDGF OZDFG];FZ V,L

>aG[ VJh p5Z SFU/ ,BL VF%I>aG[ VJh p5Z SFU/ ,BL VF%I>aG[ VJh p5Z SFU/ ,BL VF%I>aG[ VJh p5Z SFU/ ,BL VF%IMMMM VG[ Ô[.TL ZSD T[G[ V5FJLPVG[ Ô[.TL ZSD T[G[ V5FJLPVG[ Ô[.TL ZSD T[G[ V5FJLPVG[ Ô[.TL ZSD T[G[ V5FJLP

V<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDNLV<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDNLV<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDNLV<,FC]dD ;<,[ V,F DMCdDNL\\\\J J VF,[ DMCdDNJ J VF,[ DMCdDNJ J VF,[ DMCdDNJ J VF,[ DMCdDN