DEVRE:V CtLD:13 T. B. M. M. ZABIT CERtDESi · 2007. 6. 22. · meclis arkadaslarima sonsuz...

DEVRE:V CtLD:13 ^ ^ l 2

T. B. M. M.

ZABIT CERtDESi

Uguncu inikad

13-XI - 1936 Cuma

Mundericat Sayifa 1 — Sabik zabit hulasasi 16 2 — Havale edilen evrak 16 3 — Riyaset divanmin Heyeti umumiyeye

maruzati 16 1 — Cankm mebusu Rifat Uniir ve Marag

mebusu Mitat Alamin oldtiklerine dair Ba§ve-kalet tezkereleri 16

2 — Kiitahya mebusu Dr. Lutfi Kirdar ve Yozgad mebusu Avni Doganin mebusluktan is-tifa ettikleri hakkinda takrirleri 17

9 — Belediye, memurin, orman, vilayetierin hususi idareleri kanunu layihalan muvakkat en-cumenlerinin yeniden te§Mli 17

4 — Miizakere edilen maddeler 17 1 — 1932 yih Hazine umumi hesabma aid

mutabakat beyannamesinin sunulduguna dair Divani muhasebat riyaseti tezkeresile 1932 yih Hazine son hesabi hakkinda kanun layihasi ve Divani muhasebat enciimeni mazbatasi (3/243, 1/591) 17,30,32:35

2 — Ispirto ve ispirtolu ickiler inhisan umuim mtidurliigii 1932 yih son hesabma aid mutabakat beyannamesinin sunulduguna dair Divani muhasebat riyaseti tezkeresile Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisan idaresinin 1932 yili son hesabi hakkinda kanun layihasi ve Divani muhasebat encumeni mazbatasi (3/226, 1/279) 18,30,35:38

3 — Yozgad mebusu Emm Dramanm, Arzuhal encumeninin 13 - IV -1936 tarihli haftalik karar cetvelindeki 228 sayili karann Umumi heyette muzakeresine dair takriri ve Arzuhal enciimeni mazbatasi (4/20) 18

4 — Yozgad mebusu Emin Dramanm, Arzuhal encumeninin 13-IV-1936 tarihli haftalik karar cetvelindeki 226 ve 240 sayili kararlann

Sayifa Umumi heyette muzakeresine dair ttkriri ve Arzuhal encumeni mazbatasi (4/21) 18

5 — Yozgad mebusu Emin Dramanm, Arzuhal encumeninin 13 - IV - 1936 tarihli haftalik karar cetvelindeki 253 sayili karann Umumi heyette muzakeresine dair takriri ve Arzuhal enciimeni mazbatasi (4/22) 20

6 — Yozgad mebusu Emin Dramanm, Arzuhal encumeninin 13 - IV -1936 tarihli haftalik karar cetvelindeki 263 sayili karann Uimumi heyette muzakeresine dair takriri ve Arzuhal encumeni mazbatasi (4/23) 24

7 — Biiyuk Millet Meclisi 1936 yili mayis ayi hesabi hakkinda murakiblik raporu (5/32) 28

8 — Biiyuk Millet Meclisi 1936 yili haziran ayi hesabi hakkinda murakiblik raporu (5/33) 28

9 — Biiyuk Millet Meclisi 1936 yili temmuz, agustos ve eylul aylan hesabi hakkmda murakiblik raporu (5/34) 28

10 — Biiyuk Millet Meclisi 1936 yili birinci te§rin ayi hesabi hakkinda murakiblik raporu (5/35) 28

11 — Askeri ve miilki tekaud kanununun 2 nci maddesinin 1 nci fikrasmin degigtirilmesi hakkinda kanun layihasi ve Mill! Miidafaa enciimeni mazbatasi (1/556) 28

12 — Miihendislik ve mimarlik hakkmdaki kanuna ek kanun layihasi ve Nafia encumeni mazbatasi (1/599) 29

13 — Subay ve askeri memurlarm tekaiidii iqin riitbe ve smrflarma gore tayin olunan ya§-lan bildiren 2272 sayili kanunun degis/tirilmesine dair kanun layihasi ve Milli Miidafaa encumeni mazbatasi (1/593) 29

14 — Tttrldye Cuaihuriyetile Yunanistan

I : 3 13-11-1936 C : 1 Sayifa

arasmda 20 haziran 1934 tarihinde yapilan Me-ric. - Evros irmaginin her iki kiyismda yapilacak idrolik tesisatm tanzimine muteallik itilafm tas-dikina dair olan 2719 sayili kanuna ek kanun la-yihasi ve Hariciye enciimeni mazbatasi (1/483) 29

15 — Giresun mebusu Hakki Tank Us ve 2 arkadasjnin, hafta tatili kanununun 4 ncii ve 5 nci maddelerinde degi§iklik yapilmasina dair kanun teklifi ve Dahiliye enciimeni mazbatasi (2/31) 29

Birinci celse Enciimenler icjn reyler toplandi ve tasnif icm cel

se tatil olundu. Ikinci celse

Intihabatm neticesi teblig ve cuma giinii toplaml-

Layihalar 1 — 1936 yili muvazenei umumiye kanununa bagh

(D) ve (L) cetvellerinde bazi degisjklik yapilmasina dair kanun l&yihasi (1/637) (Biitge enciimenine)

2 — Ceza muhakemeleri usulii kanununun 174, 175ve 365 nci maddelerinin degisjftirilmesine dair kanun layihasi (1/638) (Adliye enciimenine)

3 — Meshud suclarm muhakeme usuliine dair 3005 sayili kanunun birinci maddesinin degistirilmesi hak-

1 — Qankiri mebusu Rtfat tfnur ve Maras mebusu Mitat Alamm oldiiklerine dair fiasve-halet tezkereleri

Btiyiik Millet Meclisi Yuksek Reisligine Dahiliye vekilliginden alman 10 - XI - 1936

tarihli tezkeresinde; Qankiri mebusu Rifatm

Sayifa 16 — Harbin ontinii almaga mahsus Cenu-

bi Amerika muahedesine Ciimhuriyet Hukume-tince vuku bulan iltihakin tasdikma dair kanun layihasi ve Hariciye enciimeni mazbatasi (1/537) 30

17 — Hukumetge idare olunan inhisarlann 1660 sayili kanunun meriyetinden ewelki sene-ler muamelatma aid son hesablarc ve blangola-rmin tetkikma dair raporun sunuldugu hakkm-da Divani muhasebat riyaseti tezkeresi ve Di-vani muhasebat enciimeni mazbatasi (3/147) 30

mak iizere celse tatil edildi.

Balkan Vekili Katib K&tib Tevfik Fikret Silay Konya Canakkale

Muzaffer Gbker Z. Gevher Etili

kmda kanun layihasi (1/639) (Adliye enciimenine) 4 — Turk ceza kanununun bazi maddelerinin degifj-

tirilmesine dair kanun layihasi (1/640) (Adliye enciimenine)

Tezkereler 5 — Belediye kanununun 15 nci maddesinin 8 nci

fikrasmin tefsiri hakkinda Ba§vekalet tezkeresi (2/280) (Belediye kanunu muvakkat enciimenine)

23 - VIII - 1936 giinii tramvayla Qamhcaya git-mekte iken Kisikh meydanmda kalb sektesin-den tramvay iginde olmiis oldugu bildirilmistir arzederim.

10 - XI - 1936 Basvekil I. lnonii

»&<i

SABIK ZABIT HULASASI

2 — HAVALE EDILEN EVRAK

B I R I N C I C E L S E Acilma saati : 15

BA§KAN — Refet Canrtez

KATIBLER : Nasid Ulug (Kutahya), Ali Muzaffer Goker (Konya).

BALKAN — Celse agilmistir. Riyaset Di- | vanmm maruzati vardrr.

3 — RIYASET DlVANININ HEYETl UMUMlYEYE MARUZATI

— 16 —

t : 3 13-11 -1936 d : 1 Biiyiik Millet Meclisi Yiiksek Reisligine Maras mebusu Mitatin Haydarpasa Niimune

hastanesinde 10 - XI -1936 tarihinde dldiiguniin Dahiliye vekilliginin 14 - X -1936 tarih ve 4750 sayili tezkeresinde bildirildigini arzederim.

16 - X - 1936 Basvekil i. Inonii

BA§KAN — Vefat eden arkadaslarm hati-rasini tazizen bir dakika siikut edelim.

(Bir dakika siikut edilmistir).

2 — Kutahya mebusu Dr. Lutfi Kirdar ve Yozgad mebusu Avni Boganin mebusluktan isti-fa ettikleri hakkinda takrirleri

BALKAN — Diger tezkereleri okutuyorum. Biiyiik Millet Meclisi Yiiksek Riyasetine Manisa valiliginin uhdeme tevdi buyurul-

masi sebebile Kiitahya saylavligmdan kanunen istifa mecburiyeti hasil oldu. tstifamm kabu-ltinii rica ederken ve mebusluk vazifemden ay-rilirken gerek Yiiksek Meclise ve gerek orada-ki degerli arkadaslara bu vesile ile de candan ve samimi baglikgimi arzeder saygilarrmi su-nanm.

19 - X - 1936 Manisa valisi

Dr. Lutfi Kirdar Tiirkiye Biiyiik Millet Meclisi Yiiksek

Reisligine Aldigim yeni vazife yiiziinden Biiyiik Mec-

listen aynlryorum. Yiiksek ve degerli reisine ve

1 — 1932 yili Hazine umumi hesabma aid mutabakat beyannamesinin sunulduguna dair Di~ ram muhasebat riyaseti tezkeresile 1932 yth

Hazine son hesabi hakktnda kanun layihasi ve Divani muhasebat encumeni mazbatasi (3/243, 1/591) [1]

BALKAN — Heyeti umumiyesi hakkinda soz isteyen var mi? (Hayir sesleri). Maddelere gegilmesini kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

1932 mali yili hesabi kati kanunu

MADDE 1 — 1932 mali yili umum aasa-rifi bitisik (A) cetvelinde gosterildii;i iizere (211 988 413) lira (3) kurustur.

BALKAN — Maddeyi kabul edenler... Etmiyenler... Kabul. edimistir.

MADDE 2 — Adi gegen yil umum geiiri bitisik ( B ) cedvelinde gosterildigi iizere (214 365 254) lira (55) kurustur.

[1] 289 sayili basmayazi zabtin sonundadir.

meclis arkadaslarima sonsuz hiirmetlerimi yii-celtirim.

Yozgad mebusu Avni Dogan

3 — Belediye, Memurin, Orman, Vilayetlerin hususi idaresi kanunu layihalari Muvakkat en-cumenlerinin yeniden teskili

BASKAN — Gegen igtimada segilmis bazi en-ciimenler vardi. Bunlar heniiz mesailerini bi-tirmediklerinden bunlarm tekrar teskilleri la-zimgeliyor. Ayri ayri reye koyacagim.

Belediye kanunu muvakkat encumeni, Veka-letlerle karsilikli enciimenlerden segilen ikiser aza) dan terekkiip edecektir. Tekrar teskilini kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

Memurin kanunu encumeni, (Vekaletlerle karsilikli enciimenlerden segilen 2 ser aza) dan terekkub edecektir. Tekrar teskilini kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

Orman kanunu layihasi muvakkat encumeni, (Adliye, Biitge Dahiliye, Maliye ve Milli Mii-dafaa enciimenlerinden segilen 5 ser aza) dan

terekkub etmektedir. Yeniden teskilini kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

Vilayetlerin hususi idareleri kanunu layihasi muvakkat enciimeni, (Dahiliye, Iktisad, Maarif, Maliye, Nafia ve Sihhat ve igtimai muavenet enciimenlerinden segilen 3 er aza) dan terekkiip edecektir. Tekrar teskilini kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

Miizaker eolunacak maddelere gegiyoruz:

BA§KAN — Maddeyi kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

MADDE 3 — Devri mesrut olub bitisik (A) cedvelinde ayri bir siitunda gbsterilen (J) 250 264) lira (17) kurus tahsisat gelecek yi-la devrolunmu§tur.

BA§KAN — Maddeyi kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

MADDE 4 — 1932 mali yili iginde sarfolun-mayan ve bitisik (A) cedvelinde ayrr bir siitunda gosterilen (7 405 079) lira (59) kurus. tahsisat artigr iptal olunmustur.

BALKAN — Maddeyi kabul edenler... Etmiyenler.... Kabul edilmistir.

MADDE 5 — Bu kanun ne§ri tarihinden mu-teberdir.

BA§KAN — Maddeyi kabul edenler ... Et-meyenler ... Kabul edilmi§tir.

MADDE 6 — Bu kanunu icraya Maliye ve-kili memurdur.

BALKAN — Maddeyi kabul edenler ... Et-meyenler ... Kabul edilmistir.

4 — MtJZAKERE EDtLEN MADDELER

— 17 —

1 : 3 13-11-1936 C : 1 Kanunim heyeti umumiyesini agik reye arze-

diyorijim.

2 -— tsprto ve ispirtolu igkiler inhisan umum mudihrlugii 1932 y%l% son hesabina aid mutabakat beyannamesinin sunulduguna dair Divam muhasebat riyaseti tezkeresile tspirto ve ispirtolu igki-ler inkisart idaresinin 1932 y\l\ son hesabi hakkm-da kanun ldyihas% ve Divam muhasebat encumeni mazbdtasi [1]

B4§KAN — Kanunun heyeti umumiyesi hakkftida soz isteyen var mi?

Middelere gegilmesini kabul edenler... Et-meyenler... Maddelere gecilmesi kabul edilmi§tir.

tspirto ve ispirtolu igkiler inhisan umum mti-durlugu 1932 mali yili hesabi kati kanunu

MADDE 1 — tspirto ve ispirtolu igkiler inhisan umum mudurliigiiniin 1932 mali yili ma-sarifi; bitisik (A) cetvelinde gosterildigi iizere (2 078 744) lira (45) kuru§tur.

BALKAN — Maddeyi kabul edenler... Et-meyenler... Madde Kabul edilmi§tir.

MADDE 2 — Adi gegen idarenin ayni yil varid&ti bitifik (B) cetvelinde gosterildigi iizere (7 185 374) lira (47) kurugtur.

BALKAN — Maddeyi kabul edenler... Et-meyeiler... Madde Kabul edilmi§tir.

MADDE 3 — Dsvri mesrut olub biti§ik (A) cetvelinde ayir bir siitunda gosterilen (43 216) lira (27) kuru§ tahsisat gelecek yila devrolun-mugtur.

BA§KAN — Maddeyi kabul edenler... Et-meyenler... Madde Kabul edilmi§tir.

MjADDE 4 — 1932 mali yili zarfmda sarfo-lunm^yan ve biti§ik (A) cetvelinde ayri bir siitunda^ gosterilen (393 475) lira (1) kuru§ tahsisat p-rtigi iptal olunmustur.

BA§KAN — Maddeyi kabul edenler... Et-meyejiler... Madde Kabul edilmigtir.

MADDE 5 — Idarenin (0) cetvelinde gosterilen 1932 mali yili blancosu ile kar ve zarar hesabi tasdik edilmi§tir.

BALKAN — Maddeyi kabul edenler... Et-meyejiler... Madde Kabul edilmigtir.

MADDE 6 — Bu kanun nesjri tarihinden mu-teberjdir.

BA§KAN — Maddeyi kabul edenler... Et-meyeiiler... Madde Kabul edilmi§tir.

MADDE 7 — Bu kanunun icrasma Giimriik ve injhisarlar vekili memurdur.

BALKAN — Maddeyi kabul edenler... Et-meyebler... Madde Kabul edilmi§tir.

[1] 287 say ill basmayazi zaptin sonundadir.

Kanunun hsyeti umumiyesini agik reye ar-zediyorum.

3 —- Yozgad mebusu Emin Dramanin, Arzu-hal enciimeninin 13 - IV -1936 tarihli haftahk karar cetvelindeki 228 say ill karann Ihnumi he-yette miizakeresine dair takriri ve Arzuhal encumeni mazbatasi (4/20) [1]

BASKAN — Arzuhal enciimeninin mazbata-smi okutuyorum.

BASKAN — Mazbatayi kabul edenler... Et-meyenler... Mazbata kabul edilmi§tir.

4 — Yozgad mebusu Emin Dramanin, Arzuhal enciimeninin 13 - IV -1936 tarihli haftahk karar cetvelindeki 226 ve 240 sayili kararlann Vmumi heyette muzakeresine dair takriri ve Arzuhal encumeni mazbatasi (4/21) [2]

BASKAN — Miitalea var mi? EMlN DRAMAN (Yozgad) — Ziraat ban-

kasmda kuUanilmakta bulunan miitekaidlerin almakta olduklari tekaud maa§min bir kismm-dan mahrum edildikleri....

RASIH KAPLAN (Antalya) — Duymuyo-ruz.

EMlN DRAMAN (Devamla) — Ziraat ban-kasmda gali§makta bulunan bazi miitekaidler, almakta olduklari tekaiid maa§min tahsisati fevkaladelerinin kesilip ancak asil maaglan ve-rilmekte oldugundan dolayi §ikayet etmekteler. Bu miinasebetle verilmis olan istida enciimen tarafmdan tetkik edilmi§ ve okunuldugu iizere bir karar verilmi§. Fakat bu mesele bu gun degil, gok zaman ewel Meclisi Aliye elgmi§, miiza-kere olunmu§tur. Daha 1933 senesinde, dordiin-cii igtima devresinde Maliye vekaleti, Meclisi Aliye miiracaat ederek, Ziraat bankasmdaki mu-tekaid memurlar hakkinda biz §u muameleyi yapiyoruz, fakat §6yle siziltilar i§itiliyor, yapi-lan dogru mudur, degil midir? demi§. Bu mesele, 1932 senesi butge kanununun 21 nci mad-desinden - ki 1933 de dahi meri ve cari idi -bu maddenin tatbikatindan tevellud ediyor. Devlet miiessesatinda ucretle §ali§an miitekaidlerin tahsisati fevkaladelerinin kesilmesi o ka-nunda emrediliyor. Fakat bundan ba§ka deni-yor ki, sermayesinin laakal nisfi Devlete aid olan muessesatta ve bankalarda cahsanlarm dahi tahsisati fevkaladelerini kesecek miyiz, kes-miyecek miyiz? Kanunda mutlak bir ibare var-dir, bu bankanm nisif sermayesi acaba Devlete aid midir, degil midir? Bunda tereddiid et-tik. Binaenaleyh bunu, tefsiren hal i§in temen-ni mahiyetinde Meclise gonderiyorlar ve Biitce encumeninde mazbataya iktiran ediyor. Mazbata Heyeti umumiyeye gelince, 13 ikinci te§rin

[1] 281 sayili basmayazi zaptin sonundadir. [2] 279 sayili basmayazi zaptin sonundadir.

— 18 —

1 : 3 13-11-1936 C : 1 1933 tarihinde, Meclisce cereyan eden miizake-re neticesinde, bu mesele tetkik edilmi§, fakat bu ve §u cihetleri iyi halledilmemi§e benziyor. Bunun §u ve §u cihetlerden tetkik edilmesi la-zimgelirdi. Gergi bunu Biitge enciimeni tetkik etmi§se de bu, yalniz bir iki miitekaidin maa§i-nm verilip verilmemesi meselesi degildir. Ciim-huriyetin en biiyiik bir bankasmin bunyesine taalluk etmektedir. Bu cihetlerin de ayrica ince-lenmesi igin Ziraat ve Maliye enciimenlerinde de tetkik edilerek orada da mazbataya iktiran ettirilsin ve eglsin dendi. Bu suretle bu encii-menlere giden bu i§ heniiz Meclisi Aliye gelme-mi§tir. Yani Hiikumetge tefsiri taleb edilen bu 21 nci madde - ki Meclisi Alice dahi zaten muh-taci tetkik oldugu ve alakadar encumenlerden gegerek mazbatalara iktiran ettirilmesi lazim geldigine kanaat hasil olmu§tur - muhtaci tef-sir olan bu mesele heniiz alakadar encumenlerden mazbataya iktiran etmemis, olmasina bina-en, §imdi bunun mevzuu miizakere ve miinaka-§aya konmasi mevsimsiz olacaktir. Qiinku biz bu giin bu i§ iizerinde bir karara vanrsak Meclisi Alinin evvelki igtimalannda, bilhassa tetkik edilmesine karar verdigi bu hadise tetkiksiz kalmi§ bir vaziyette gikmi§ olacaktir. Bundan ba§ka - hukuki tabirile - de ortada bir mesele-yi miistahere vardir.

0 itibarla bendeniz, Arzuhal enciimeninin vermi§ oldugu kararm kesbi katiyet etmemesi-nin ve aid oldugu enciimenlerde tetkik edildik-ten sonra gelecek olan mazbata ile beraber miizakere ve miinaka§a edilmesinin daha dogru ola-cagi kanaatindeyim. Buna dair bir de takrir takdim ediyorum. Hulasasi budur. Yani o zama-na kadar bu i§in tehir edilmesi lazimgelir.

ARZUHAL E. M. M. ZlYA KARAMURSAL ( Istanbul ) — Arkada§lar; bu mesele hak-kmda enciimenin istinad ettigi esaslar mevcud kanunlardir. Heniiz pi§memi§ meselelere temas etmi§ degiliz. Bu i§i arkada§im biraz izah etti, ben de daha etrafli izahat vereyim.

Ziraat bankasinda iicretli miistahdem mii-tekaidler vardir. Bunlara Hazine yalniz teka-iid maa§larmm asillarmi veriyor, tahsisatlan-ni vermiyor. Bunlar da bu bankada iicretle istihdam edilen yetimlere kiyasen maa§larinm tahsisatlarile beraber nisif olarak verilmesini istiyorlar. Maliye vekaleti yetim maa§larmm nisfmm verilmesini 1746 numarah kanunun icabatmdan goriiyor. Bu kanunda miitekaidler hakkinda hie bir sarahat yoktur. Bunlar hak-kinda Maliye vekaleti 1932 senesi muvazenei umumiye kanununun 21 nci maddesi hiikmiinii tatbik ediyor. Bu maddede nisif sermayesi Devlete aid olan miiesseselerde ve bu sermaye-ye verilecek faiz veya temettii Devletin temi-nati altmda bulunan bilumum miiesseselerde vazife daruhde eden miitekaidlere yalniz te-

kaiid maa§larmm nisfi verilecegi sarahaten gos-terilmektedir. §imdi Maliye vekaletinin bu noktai nazarmm isabetini tebariiz ettirmek igin bir lahze bu bankanin sermayesinin te§ekkiilii iizsrinde tevakkuf etmek icab eder.

Malumu alilerinizdir ki bankanin te§ekkii-liinde menafi sandiklannda bir takim paralar vardir. Bu paralari matlubatile beraber Dev-let, bankaya sermaye olarak devretti. Bu ser-maye on be§ milyon liraya varmcaya kadar bu hisseleri de ona birakti. Bankanin sermayesi bu paralardan ve faizlerinden terekkiib et-mistir. §u takdirde vekaletin bu mesele hak-kmdaki muamelesini enciimenimiz bu giinkii mevzuata tamamile uygun gormii§ ve kararmi o yolda vermi§tir. Biiiaenaleyh enciimenimiz halen tstkikte bulunan layihalari nazari dikka-te almayarak, bu giin mevcud mevzuat iizerinde yuriimitetur. Takdir Heyeti Celilenindir.

REFIK tNCE (Manisa) — Bundan iki, tic sene evveline aid olmak uzere cereyan eden bir miizakerede ben bu munasebetle soz almi§ ve Maliye vekaletinden gelmi§ olan tefsiri mu-tazammin iki madde hakkinda beyanatta bu-lunmustum. Hatirliyorum ki tefsiri istenilen-lerden birisi tazminatin manasina, digeri de, Ziraat bankasi sermayesi Devlete aid midir, degil midir meselesine aid idi. Bu hususta o zaman Biitge enciimenini te§kil eden arkadas,-lardan Hasan Fehmi izahat verdi. Bilmukabe-le ben de bu giin halen meri olan Ziraat bankasi kanununun, nizamnamelerinin muhtelif tarihceleri iizerinde maruzatta bulundum ve Muhterem heyetiniz bu husustaki maruzatimi nazari dikkate aldi ve bu mesele tetkika muh-tagtir denildi. Binaenaleyh keyfiyetin bir de-fa da aid oldugu §u veya bu enciimenlerde gd-rii§iilmesi tekarriir etti. 1933 senesinde encii-menlere havale edilmi§ olan bu ehemmiyetli meselenin §imdiye kadar gorii§iilmesi lazimge-lirken cikmami§ olmasi bir vatanda§m §ikaye-tini mucib olmus; - kimse o vatandas, - Bii-yixk Millet Meclisine miiracaat etmi§, bu mii-racaat iizerine ben tahmin ediyorum ki Arzuhal enciimenini te§kil eden arkada§lanmiz - aradan uzun zaman gegtigi igin - hatirlamis olsalardi ba§ka bir karar ittihaz edeceklerdi. Kanunun zahiri manasmi aynen tatbik etmek-te olan Maliye vekaleti dahi tatbikmdaki em-niyetsizligi kaldirmi§ olmak icin Biiyiik Millet Meclisinden tefsir istemeye gelirse, bu tefsi-rin halledilmesine takaddiim etmek iizere yeni bir karar ittihaz etmek, zannederim ki prensib yaratmak mevkiinde olan Tiirkiye Biiyiik Millet Meclisi icin dogru bir §ey olamaz. Meselenin leh ve aleyhinde bulunmaya girmeden sar-fmazar, arkada§imiz Emin Dramanin teklifi iizerine bu meselenin biraz zaman icin tehiri lazimgeliyor. Maksad prensibi halletmektir. . Diger encumen arkada§lanmizdan rica ederim,

- 1 9 -

1 : 3 13-11-1936 C : 1 bu prensib hallolunduktan sonra, o karar ar-tik bir prensibin muhtevasi olmak itibarile, Arzuhal encumeni dahi kararini ona gore ve-rir. Belki ayni §ekilde karar verilir, belki de verilmez. Onun igin muhterem arkada§lar, ha-tiratimi arzettim. Ba§ka soyleyecek arKadaglar varsa tabii soylerler. Arkada§lardan taknrin kabuliinu rica ederim.

Yiiksek Reislige §ifahen arzettigim sebeblerden dolayi Arzu-

hal encumeni kararmm muzakeresinin, olbab-daki tet'sir mazbatasmin viiruduna kadar tehi-rini dilerim.

Yozgad Emin Draman

Gl. §EFIK TtJRSAN (Denizli) — Maliye ve-kaleti ne diyor? Enciimen kararma mi tema-yiil ediyor yoksa?

MALIYE V. FUAD AGRALI ( Elaziz ) — Miitekaidlerle eytam haKkinda, Ziraat banka-smda istihdam edilenlere, ne muamele yapila-cagi encumen mazbatasinda yazilmigtir. .tiger Meclisi Ali telsirden sonraya tehirme liizum goriiyorsa, Maiiye vekaleti bir gey diyemez. Kainiz, Arzuhal encumeninin karari gahis hakKindadir. Bu gains hakkinda yapilan karar dogru degildir diyerek istenilen teisirin tehir ednmesini dogru bulmam. Bu boyle gikar, yine kanunun leisiri ne diyecekse der.

BA§KAN — Takriri kabul edenler... Etme-yenier... Kabul ediimigtir. Mazbata tehir edildi.

5 —• Yozgad mebusu Emin Dramamn, Arzuhal enciimeninin 13 - IV - 1936 tarihli hafta-l'ik karar cetvelindeki 253 sayili kararm Umumi heyette nmzakerenine dair takriri ve Arzuhal encumeni mazbatasi (4/22) [1J

EMIN DRAMAN (Yozgad) — Arkadaglar, mesele sudur: Himayeietlai cemiyeti ebelerin-den bir kag bayan Kendilerine tarhedilmig olan ve yevmiye gayrisafi kazanglan iizerinden alm-masi lazmigeien verginin, haksiz olarak, doktor-iar ve kimyagerler gioi nim eroabindan imisler-cesine oturduklan yerin iradi iizerinden ve ke-zalik maktu olarak almdigmdan dolayi sikayet etmektedirler.

Meselenin bir iki safhasi var: Kendisinden vergi istenen bir adam nihayet jpkayetini iti-razlanni tetkik komisyonuna ve sonra Temyiz komisyonuna arzetmekle miikelleftir. Fakat istida enciimeniniz meseleyi reddederek bu es-babi mucibeyi ileri surmiistur. Bu sebeble ileri siirulen esOabi mucibe, bizim zannimiza ve kanaatimize aykiri oldugundan, karar da kanuni anlayisimizdan baska tiirlii gikmi§tir.

Bendenizi tereddiide dusiiren s.udur: Istida

[1J 280 sayih basmayazi zaphn sonundadir.

encumeni yazmis oldugu kararnamede soylemis oldugu veghile, kazang kanunun 34 ncii mad-uosmin (H; iiKrasi miinaericati iistiinde dur-mus oldugu goriiliiyorsa da, bendenizce, bu dogru degildir. Bir kere ebelerin kimler oldugu asil salahiyettar olan, bu isleri hallii fas-leden kanunu mahsusta aramak lazimdir. Ebe-ler hakkmda 1219 numarali tababet ve suabati sanatlarm tarzi icrasma dair bir kanun vardir. Bu kanunun 47 nci maddesi aynen soyle der «Tiirkiye dahilinde ebelik sanatim icra igin su su evsafi haiz olmak lazimdir» yani kanun esasen kendilerini boyle ilmi meslek adamla-rmdan saymryor. yalniz sanatkar addediyor. Betekim eoeliK sanati sunlar tarafmdan icra edilir diyor. Sonra hakikaten bunlarm bir ilim adami sayilamryacagi gene ayni kanunun 48 n-ci maddesile de saoittir. Ebelik, Sihhiye veka-lefcinin agmis oldugu mekteblerde muayyen miiddet oKunarak elde edilir. Yahutta tabibi miivellidi olan tarn te§ekkullii hastanelerde yalniz 3 aylik bir miiddet staj gordiikten sonra verecegi bir imtihan iizerine bir vesika alir. Bunlar dahi ebe olur.

Gl. §EFIK TtJRSAN (Denizli) — Onlar es-ki ebelerdir.

EMIN DRAMAN (Devamla) — Mekteb me-zunu, sahadeUiameli ebe olmayan yerlerde Sihhiye vekaletinin miisaadesile bu ebeler icrayi sanat ederler. Yani biz simdi bunlari bir ilim adami sayarsak kimyagerlerle, doktorlarla mu-kayese edersek, bendenize oyle geliyor ki, il-me de hiirmetsizlik olacaktir. Bunlar nihayet miitevazi sanat sahibleridir. Binaenaleyh bun-lara kazang kanunun 34 ncii maddesinin (H) fikrasi tatbik edilmemelidir. Baska iikralar vardir, onlar tatbik olunmali (Dogru sesleri).

ilmen bu kadar miitevazi olduklari gibi ig-timai seviyelrei itibarile dahi hig bir vakit doK-torlar ve Kimyagerlerle kabili kiyas degildirler. Yeni gikardiginiiz Sihhiye vekaleti teskilat ka-nunununda aa bu likrimi teyid eden misaller bulabiliriz. Oraya bakarsak goriiriiz ki, bu miitevazi sanatkariarm maaslan 10 - 14 lira ara-sindadir. Halbuki doktor ve kimyagerler Dev-letin en yiiksek makamlarma giKabilen insan-lardir. tibelerin ise o mertebeye gikmalarma imkan yoktur. §imdi bu ebeler riimayeietial ce-miyetinde memurluk ederler ve ayda 20 - 30 lira iicret alirlar. Bo§ zamanlannda da gagiril-diklan yerlere giderier. Hem memlekete mzmet etmig ve hem ae bir kag kuru§ kazanmig olur-lar. Bunlarm her hangi bir muayenehaneleri yoktur. 0 halde bunlara kanunun hususi hii-kumlerini tatbik etmekligimiz lazimdir. O mad-de gudur: 37 nci madde. Bu maddenin (B) fikrasi diyor ki: Denizlerde, nehir ve gollerde ve karada mal sahibi veya miistecir sifatile her ne-vi nakil ve cer vasitasi igletenler ve bunlarda ga-liganlar Bir. §imdi bunlar kimlerdir? Bu

— 20 —

I : 3 13-11-1936 C : 1 gun 300 tondan daha asagi cesamette motorleri ve ufak tefek sefineleri kullanan adamlar ki bu sefinelerde kaptan vardir, garkgi vardir ve bun-larm yakin sahillere seyahat edebilmeleri igin ehliyetlerini kanunen ispat etmeye mecburdur-lar ve §ahadetname almalan lazimdir. Bu adamlar da ilim sahibi olduklan halde seyyar olarak cahstiklarmdan dolayi, kanunun (B) fikrasmda bunlar icin hiikiim koymu§tur.

Sonra da (B) fikrasmda (Her nevi seyyar sanat erbabi) da vardir. (B) fikrasi bunlan ni-hayet senelik kazanclarmm 12 yevmiyelik mik-tarile miikellef tutmaktadir. Bu ancak boyle ya-prldigi takdirde adalete en yakin ve muvafik bir muamele yapilmi§ olur. Bu itibarla bunlara mademki burada «Seyyar sanat erbabi» deniyor ve mademki «Tababet ve §uabati kanunu» da bunlan «Sahibi sanat» addetmektedir. Binaen-aleyh kanunun 37 nci maddesinin (B) fikrasma giren «Her nevi seyyar sanat erbabmdan..» ad-detmek nefsilemre ve adalete muvafik olur. Su itibarla bendeniz, Arzuhal encumeninin karari-nin dogru olmadigmi ve kabul edilmemesi la-zim geldigini teklif ediyorum.

ARZUHAL En. M. M. ZIYA KARAMUR-SAL (Istanbul) — Emin Dramanin, itiraz etmis, oldugu kararlanmizdan birisi de ebelerin kazang vergisinin miikellefiyet tarzina taalluk ediyor. Bu miikellefiyet tarzi, 2751 numarali kanuna tamamile uygun olarak cereyan etmek-tedir. Bu kanunda «Ilmi ve mesleki ihtisaslarile kazanc temin eyleyen diger serbest meslek erbabi ...., Gayrisafi iradlan ilh ...» denilmektedir.

Simdi, bu ebeler ilmi ve mesleki ihtisas sahibi midirler, yoksa simsarlar, seyyar saticilar gibi bir smifa mi dahildirler? Meselenin ruhu bu-dur. Belki Emin Draman arkadagimiz bir an icin eski ebeleri goz bniinde tutarak mekteb-den gikmi§ mesleklerine aid ilmi miiktesebat ile miicehhez bulunmus ihtisas sahibi addetmiyor-lar. Fakat arkadaslar; dedigim gibi bu giinkii ebeler miiktesebati ilmiye ile miicehhezdirler. Simdiki ebelik ilmi bir ihtisas meselesidir. Zaten simdiki ebeleri simsarlar ve seyyar saticilar adadina ithal etmek bilmem dogru mudur? Bi-naenaleyh enciimeniniz Maliye vekaleti memur-larinin, ebelerin kazang vergisi hakkmda tatbik ettikleri muameleyi kanuna uygun bulmu§tur. Muamele dogrudur, Emin Draman arkada§imm temas ettigi mesele enciimenin kararma itiraz-dan ziyade, adeta ahkami umumiyenin tadilini mutazammm gibi oluyor. Enciimeniniz Maliye vekaleti memurlarmin yaptigi i§i dogru gor-mektedir. Bendenizin ba§ka miitaleam yoktur, takdir sizlerindir.

BASKAN — Hesabi kati layihalan igin rey vermeyen var mi? Rey toplama muamelesi bit-migtir.

MUSTAFA ONSAY (Qankiri) — Kazan? kanunu, erbabi sanat, ticaret ve biitiin meslek

erbabmi dbrt smifa ayirmis, bu meyanda serbest meslek erbabi diye bir smif da tefrik et-mistir. Bunda «serbest meslek erbabi» kim-lerdir, onlan tadad etmis ve serbest meslek erbabma dahil olub da zikredilmeyenleri de « ve emsali » kaydile zikretmistir. Binaena-leyh, « ebelik » mesleki serbest meslek midir, de til midir? Bu bapta bendenizce, madem ki bir meslektir ve Sihhat vekaletinin kontrolune ta-bidir, bunu da her halde serbest bir meslek ad-detmek icab eder. Bendenizce Emin Draman ar-kadasimizm dedigi gibi, iradi gayri safi iizerin-den vergiye tabi tutulacak olursa onlarm menfaatine muvafik olmaz. Qiinkii diyorlar ki, biz bunu diger erbabi sanat gibi yevmiye iize-rinden vergiye tabi tutalrm, yevmiye miktarmi belediye tayin eder, boyle bir zamanda belediye ona bes lira yevmiye tayin etti mi, 12 yevmiye hesabile senevi 60 lira vergiye tabi olacaktir. Amma iradi gayrisafi iizerinden verecek olursa oturdu^u evin icari su kadardrr, onun yiizde su kadarmi verecektir. Fakat o su kadar belki de on bes liradan ibaret olacaktir.

Binaenaleyh, bendeniz Maliye vekaletinin tatbik ettigi usulii her halde ebelerin menfaatine daha uygun goruyorum ve bu suretle mutalea-

mi arzenlivorrm. EMtN DRAMAN (Yozgad ) — Evvela Mus

tafa Onsay arkadasnniza cevab vereyim. Bunun bilhassa ebelerin menfaatine muvafik oldugunu soyliiyorlarsa da boyle bir sey olmasi nihayet bu arzuhal sahiblerinin Yiiksek Meclise miira-cant etmemelerini icab ettiriyordu. Demek oluyor ki, hakikat oyle degildir. Bu giin bu vor-gi yiiziinden Ankarada terki meslek etmis ebeler vardir. Mesela birisine 233 lira digerine 150 lira vergi tarhetmisler. (Beyanname versin sesleri). Evet arzedecegim. §u sekilde ne alitor ve ne kazaniyor? Fakat biitiin bunlar isin ciheti maddiyesidir. Biz isin ciheti kanuniye-si ile mesgul olmalryiz.

Ortada bir sikayet var ve nihayet verilen kararm kanuna muvafik olub olmamasi var. Bizim miinakasa edecegimiz mesele budur. Bu-yurdular ki, bunlar serbest meslek erbabmdan-dirlar. Kanun serbest meslek erbabmi tayin etmemistir. Kanunun esbabi mucibesini arastrr-dim. Kazan? kanunu ilk yapildigi vakit Hiiku-meUn teklifinde (serbest mesai) erbabi tabiri vardi. Yani alelitlak bu tabir kullanilmistrr. hig bir yere, hi? bir Mmseye merbut olmaksi-zm galisan adamlara (serbest mesai) erbabi derler. (Serbest meslek) erbabi da buna da-hildir. Bu, (0) fikrasmda gosterilmistir. Bila-hare bu gele gele Muhtelit enciimene kadar gelmis, bu enciimen de (C) fikrasmdan bimlari tayyetmis, bu fikrayi yalniz, serbest meslek, erbabma hasretmis. (serbest mesai erbabi) igin de bir (D) fikrasi ilave etmistir. Binaenaleyh (serbest mesleli erbabi) sbzii kanunun hiq bir

— 21 —

1 : 3 13-11-1936 C : 1 yerinde agik bir hakikat olarak sayilamaz.

Ebeligin bir ilim ve ihtisas meselesi oldugu hakkmda mazbata muharriri arkadasimrz soz soylediler, bunlara cevab verecegim.

Biraz evvel arzettigim gibi, bir kimse iki sene mektebte okuyor veya hastanede bir iki sene galisryor ve yahud bir doktor yanmda bir miiddet bulunuyor, sonra bunun adi ebe olu-yor. Binaenaleyh nihayet iki sene de olsa, mek-tebten de giksa, muntazam sahadetnamesi de bulunsa biz bunlan erbabi ilimden sayamayiz. Hig bir meslek yoktur ki onun bir ilmi olma-sm. Jjfoforliik, mektebe gidecek diploma alacak; garkgi diploma alacak, bir garkgmm yanmda galisacak. Hatta berberlik ve nalbantlikta ga-lisanlar bile... Bunlara ilim ve ihtisas sahibi mi diyecegiz?

Uzaga gitmeye liizum yok, bir misal arzede-f">gim, bugiin memleket mallari uzerinde itha-lat ve ihracat yapan komusyoncular vardir, srrf bunlara mahsus olmak iizere 1093 numarali bir kanun verdrr. Bu kanunla bu gibi komusyoncular da vesika almalari sart kosuluyor. §imdi bunlar da ilim adami mi olacaklar? Bu gun ihtisas devrindeyiz. Ebelere doktor ve kim-yagerlik payesi vermek dogru degildir. Bunlan hem nuaktu vergiye tabi tutalim hem de iradi geyrisafi iizerinden vergi almayalim de-mek, hem dogru olmayacaktir hem de memle-ketin ihtiyacile kabili telif degildir.

Maruzatim bundan ibarettir. REFIK INCE (Manisa) — Arkadaglar, bir

defa ben, ne Mazbata muharririnin beyanati-na uyarak, ebeleri (Serbest meslek erbabin-dan) addederim, ne de Emin Draman arkada-simizm buyurduklari veghile, onlari (Seyyar meslek erbabindan) sayarim. Binaenaleyh va-ziyeti evvela §6yle muhakeme etmek lazimdir:

Teskilati esasiye kanunumuzda sarahat var-dir: (Hie, bir vatanda§ kanunda sarahat olma-dikga her hangi bir vergi ile miikellef tutula-maz). Kazang kanununda da ebe kaydi yoktur. Amma kazang kanununda bir madde var, orada denir ki: (tsbu kanunda meslek ve sa-natlari g*6sterilmeyen vatanda§lar gbsterilen-lerden hangisine yakin iseler o sinifa ithal olu-nurlar. Bu adamlardan o §ekilde verg-i tarho-lunur). Demek ki Maliye vekaleti kendi igti-hadma gore ebeleri (Serbest meslek erbabindan) addetmi§ ve o yolda vergi tarhetmi§tir. Bu ebeler miiracaat ederek serbest meslek erbabindan addolunarak kendilerinden vergi tarh olunmasmm muvafik olmadigini ileri siirerek sikayette bulunmu§lar. §imdi iki yol var: Ya iradi guyrisafileri iizerinden vergi rAraeak veya verecekleri beyanname iizerindm vergiye tabi tutulacaklar. Bunlar vergi goklugun-dan dolayi §ikayet ediyorlar. Biitiin ebeler kendilerini takdir etmekteki hatayi tesbit ve tashih igin bu miiracaati yapabilirler.

§imdi sorarim, Maliye vekaletinin du§iin-cesinin boyle olmasi haddi zatinda bir §ikayet mevzuu mudur? Te§kilati esasiye kanununun mevzubahs ettigi §ikayetin manasi bu mudur? Bence asla! §>ikayet, bir vekilin siyasi hata-smm Meclise arzile bunu binnetice siaysi me-suliyete getiren yoldnr. Bunun igin dahi va-tandaslarm §ikayetinin, evvelce konulmu§ olan kammlarm vermi§ oldugu yollardan gecib ik-mal edilmi§ olmasi lazimdir.

Ben vergi mukellefiyim, senede 200 lira vergi vermekligim icab ederken, tahakkuk memuru iki bin liralik vergi tarhetmi§, bunun igin bana Biiyuk Millet Meclisine §ikayet mi dii§er? Bunun da kanuni yolu vardir. Bu gun vergi tarhmdan binlerce vatanda§m §ikayeti vardir. Fakat bunlar §ikayetlerini hig bir za-man Meclise degil, itiraz komisyonuna, tem-yiz komisyonuna ve daha sonra §furayi devle-te etmisjerdir. Yoksa bu yolda bir istida ile dogrudan dogruya Buyuk Meclise miiracaat etmemi§lerdir. Onun igin biitiin vatanda§lann takib ettikleri yoldan ayrilarak kendilerinin en yiiksek mercie sikayet etmek hakkini mu-hafaza ederiz amma, mevzuda §ikayet bulun-madigmdan dolayi bu islerin hal ve tetkikile Meclisin me§gul olmasmi prensib itibarile muvafik bulmuyorum. Onun igin tensib ederseniz, memlekette binlerce ebelerin vergileri hakkmda ne muamele yapiliyorsa bunlar hakkmda da o muamele yapilsm. Bendeniz diyorum ki, bu §ikayet mevzuu degildir, miiracaat mevzuudur.

Gl. KAZIM SEVtJKTEKlN (Diyarbekir) — Kanunun tefsiri mahiyetinde degil midir?

REFlK INCE (Devamla) — Miisaade buyu-runuz. Miiracaat igin de muayyen yerler vardir.

§imdi haddi zatinda bahis buyurdugunuz miitalea da variddir. Nitekim i§i tetkik eden enciimen, bunlan serbest meslek erbabindan sayiyor. Mebus bir arkada§ ta hayir diyor ba§-ka turliidii;. Demek ki kanunen sarih olmayan bir mesele hakkmda mahiyet itibarile muhte-lif igtihad mevzubahs oluyor. Boyle isler de mucibi tefsirdir. Fakat takdir buyurursunuz ki, mucibi tefsir olan maddeler, ya dogrudan dogruya tatbikatta muskiilata ugrayan veka-letler tarafmdan gonderilir veya mebuslar tek-lif eder. Olabilir ki, bu meseleyi de Temyiz komisyonu tetkik ederken, biz tereddiid et-tik, diye i§i Maliye vekaletinden sorar ve ora-dan da buraya gelir veyahud komisyon bir §e-kilde halleder, kazai tefsir olur ve o i§lere tatbik edilir. Fakat mademki §imdi bu mesele tefsir yolile gelmemi§tir, §ikayet yolile gelme-si de dogru degildir. Biitiin vergi miikellefle-rinin miiracaat yeri bellidir. Ebelerin de di-ger miikellefler gibi mercilerine miiracaat et-meleri lazimdir keydile i§i halledelim.

— 22 —

t : 3 13-11-1936 C : 1 Gl. KkZWl SEVUKTEKlBT (Diyarbekir) —

Bir defa da Maliye enciimeni tetkik etse olmaz mi?

REFtK INGE (Manisa) — Onu da siz tek-lif edin.

Gl. KAZIM SEVUKTEKlN (Diyarbekir) — Maliye enciimeni de bir kerre tetkik etsin.

ISMET EKER (Qorum) — Refik §>evket ar-kadasrmm noktai nazarma istirak ediyorum. Fakat burada halli lazim gelen bir nokta da vardir. Bu mesele miikellefin, kanuni vasfmm tayinine tealluk etmektedir. Bu da vergi tar-hina salahiyettar olan makamlar tarafmdan ya-pilan bir takdire karsi miikellefler kanuni mer-cilerine muracaat suretile kendileri igin takdir edilen vasfi tashih ettirmeye galisrrlar. Bu §u-rayi devlete kadar gidebilir ve tashih gbrebilir. Buna bir misal: Binalarmi grplak olarak kira-ya vermekle istigal eden adamlar hakkmda, tahakkuk idareleri, pansiyoncudur derlerse bu adamlar hayrr ben pansiyoncu degilim diye itiraz eder. Bu §>urayi devlete kadar gider. §u-rayi devlet pansiyonculuk vasfmi bulmazsa tashih eder. Burada gergi kanun, ilmi ve mesleki diyorsa da buradaki (V) yi tefrik igin almak zaruridir. Binaenaleyh mesleki ihtisas erbabi deyince ben mesleki ihtisas erbabmdan degilim, sizin takdiriniz yalnistir, diyerek mercii kanu-nisinden bunu tashih ettirmege dogru gider. §urayi devlet te nihai bir mahkeme oldugu igin hukmiinii verir. Meclis bu islerle alakadar olmaz. Fakat Arzuhal encumenine g-elen bu mev-zu, eger boyle bir vasfrn tashihi seklinde gel-mis ise, bittabi burada karar vermiyerek, ar-zettigim sekilde, mercii kanunisine gitmesini teblig eder. Fakat halktan biri bu kanunun tatbikmdan kanun hukiimlerinin derecei siimu-liinun tayin ve tahdidi hakkmda tefsir istemek salahiyetini kendisinde goriir ve bir arzuhalla Arzuhal encumenine muracaat eder. Arzuhal enciimeni bunu bir igtihad mevzuu olarak ge-tirmisse, yani mesleki erbabtan midir bu? Bu kabile tarafmdan vuku bulmus ise, o vakit Arzuhal enciimeni bunu tetkik ederek bir karar veremez. Aid oldugu enciimene tefsir igin gon-derir. Binaenaleyh Arzuhal enciimeni bu iki noktai nazara gore dahi karar veremez. Bu Heyeti aliyenize aid bir takdirdir. Vasfin ta-yini hakkmda kanuni mercilere miiracaat eder, diyerek bu sikki tercih ederseniz ona gore ka rar verirsiniz.

SIRRI igOZ (Yozgad) — Refik Ince arka-dasimizin miitaleasma istirak ederim. Fakat simdi yerinde degildir. Bunu evvelemirde Arzuhal enciimeni taalluku hasebile vekaletlere veyahud §uraya gonderecekti, gondermemis. (Gonderdi besleri). Bu suretle kendi kendine halle galismis. Teskilati esasiye kanununun - maddesi hatirmia gelmiyor - ahkami mahsusa-sma gore her Tiirkiin hakki bu kiirsiiye intikal

ettikten sonra boyle §uraya taalluk eder diye atamayiz. Teklif sahibi arkadas,imiz Emin Draman ile Arzuhal enciimeni arkadaslarimizm noktai nazarlari arasmdaki fark bendenizce ebe-lik meslek midir, yoksa sanat midir? Bunun hakkmda bendenizin bir teklifim var: Maliye, Biitge, Sihhiye enciimenleri bunu halletsinler. Yoksa bu kiirsiiye gelen bir meseleyi §uraya gondererek halletmek dogru degildir.

Ytiksek Reislige Ebelik meslek midir, yokba sanat midir? Ev

velemirde tefsir mevzuu olan meselenin tefsiren halli igin Biitce, Maliye ve Sihhiye enciimenle-rine havalesini teklif ederim.

Yozgad S. IQOZ

Yiiksek Baskanliga Mevzubahs edilen mazbatanm bir kerede

Maliye encumenince incelenmesini teklif ederim.

Diyarbekir K. Sevuktekin

Yiiksek Baskanliga Arzettigim sebeblere binaen (Ebelerin her

miikellef gibi mercilerine muracaat etmeleri la-zimgelir) yolunda karar verilmesini teklif ederim.

Manisa saylavi Refik Ince

Yiiksek Reislige §ifahen arzettigim sebeblerden dolayi ebe-

ler hakkindaki kararm ademi kabuliinii dilerim. Yozgad saylavi Emin Draman

BASKAN — Takrirleri reye arzediyorum. (Sirri tgoziin takriri tekrar okundu)

MtJKERREM tJNSAL ( Isparta ) — Ismet Ekerin iki suali vardir. Miisaade buyurulursa enciimen bunlara cevab versin.

ARZUHAL En. M. M. ZiYAEDDlN KARA-MURSAL (Istanbul) — Miiracaatin esasi §u-dur: Bize §u yolda vergi tarhediyorlar. Bu mii-kellefiyet tarzi dogru degildir. Biz doktorlar gibi ihtisas sahibi degiliz. Maliye vekaleti ise, bunlar ilmi ve mesleki ihtisas sahibi olduklann-dan 275 numarali kanun hiikmiine uygun olarak muamele yapiyoruz diyor. Biz de tetkik ediyoruz, bu giinkii ebeler ilmi, mesleki ihtisas sahibi olduklan kanaatine vararak Maliye vekaletinin noktai nazarma i§tirak ediyoruz. Kendileri; arzettigim gibi, bize tahmil edilen mukellefiyet tarzi dogru degildir, giinkii biz, ilmi ve mesleki ihtisas sahibi degiliz, diyorlar.

MUKERREM UNSAL (Isparta) — Bir su-al? Bu miikellefler, Maliye vekaletinin, maliye memurlarmm bu takdirlerine kar§i kazanc iti-

— 23 —

I : 3 13-11-1936 C : 1 raz komisyonuna miiracaat ederek bir karar almislar midir?

ARZUHAL En. M. M. ZlYAEDDiN KARA-MURSAL (Istanbul) — Miisaade buyurursa-niz bunlar kendilerine tarhedilen vergllerin azligmdan, coklugundan bahsetmiyorlar. Esasa taalluk ettiriyorlar, esas hakkinda miiracaat etmi§lerdir.

BASKAN — Sirrmin takriri, tefsir mahiye-tinde gbriiliiyor, diyor. Reye koyuyorum. Takriri nazari dikkate alanlar . . . Almayanlar . . . Takrir nazari dikkate ahnmi§tir.

Ruznamemizin 6 numarali maddesine gegiyo-ruz.

6 — Yozgad mebn.m Emin Dramanin, Arzuhal enciimeninin 13 - TV -1936 tarihli haftaltk karar cetvelindeki 263 my ill karann Umumi hc-yette miizakeresine dair takriri ve, Arzuhal cn-ciimeni mazbatasi (4/23) [1]

BASKAN — Sbz isteyen var mi? EMlN DRAM AN (Yozgad) — Arzuhal sa-

hibleri olan 28 muhacir diyorlar ki, biz on bir sene evvel burada iskan edildik ve bu yerler, bu ahir ve samanhklar da bizlere teslim edildi. Bu-radan gitmis olan miibadeleye tabi hiristiyanla-rm hie birinde zaten ba§ka tiirlii ev yoktur. Evler §u tarafta, ahirlar burada yapilmaktadir. Hepimize bu sebebledir ki evi bir tarafta, mu§-temilatmi diger bir tarafta verdiler, Her halde bunun gayet sihhi bir i§ de oldugu anlasilryor. Aradan 11 sene gegtikten sonra mahalli Hiiku-et tetkik ediyor. Diyor ki evet size ev vermi§iz, fakat bu evin ahin ve samanligi bunun dort du-van arasinda degil, sokagm obiir tarafm-dadir. Ayni hudud dahilinde olmadigmdan do-layi biz bunu evin miitemmimatindan veya mu§-temilatmdan, levazimmdan saymiyoruz. Ondan dolayi bunu size vermiyecegiz, buradan gikmiz veya parasmi veriniz, deniyor esas budur.

§imdi Arzuhal enciimeni verdigi kararda bu ciheti tamik etmemistir. Yani miicerret bir evin ahiri veya samanligi, o evin avlusuna muttasil olmamasi, bu adama 11 sene evvel verilmis ve tarafmdan imar edilmis olan bir mail elinden almaga sebeb olabilir mi? Bu, cayi teemmuldii, tetkik edilmesi lazim gelirdi. Biz yalniz Maliye vekaleti ile goriistiik, onlar boyle soylediler, falan kanuna gore iskani adi harici oldugu anlasilryor, giinki eve muttasil degildir, diyorlar bunlarm arzuhali reddedili-yor.

Itirazimin birinci sebebi budur. Ikinci bir sebebi daha vardrr. 2510 numarali bir iskan ka-nunu gikmistir. Bu kanunun 17 nci maddesinde, iskan ne demektir, adi iskanm neleri ihtiva etmesi lazim gelir, bunlar tasrih edilmistir.

[2] 282 say ill basmayazi zaphn sonundadir.

Orada mutlak olarak diyor ki : Bir aileye nufus ve ihtiyacina gore oturacak ev, cjiftgilere de ay-rica kafi toprak ile gift hayvanati ahir ve sa-manlik veya ahrr yeri verilmesi lazimdir.

Biz son iskan kanununa gore iskani adiye tabi olanlara ahir, samanlik her nerede olursa olsun vermis bulunuyoruz. 2510 numarali kanun elan meridir. Binaenaleyh bu cihet te hig nazari dikkate almmamis. Ondan dolayi tatmin etmjyor gbriiyorum. Sonra bu kanunun diger bir maddesi , 39 ncu maddesi diyor ki : Bu giine kadar iskan edilmi§ olanlara borc-lanmaya tabi tutulan mallardan ba§ka kendilerine ahir, samanlik gibi musakkafat ta verilmis, olsa ve bunlar igin borglandirilmis da-hi olsalar bu borglar silinir.

§imdi soruyorum : Bu adamlar borglandi-nlmi§ dahi olsalardi bile kanunun bu 39 ncu maddesinin hiikmii sarihine nazaran, biz orada bir ikiligi nasil ihdas edecektik? Amma bunlar miistahsilmi§ veya degilmi§. Bunlara ahir verilecek, samanlik verilecektir ve bunlar iskani adi dahilindedir. Bunu parasiz ve-recegiz. Amma bundan evvel burasmi biz bas,-kasma vermigiz. Onun samanligi evden ayri imi§ ve bu sebeble onun borcunu da ayirmak lazimmis. Ne olursa olsun. Kanun, evvelce iskan edilmis olanlardan yani 1 numara ile iskan edilmis olanlardan borglari silecektir. §fim-di Arzuhal enciimenimiz, bu ciheti de tetkik etmesi lazimgelirken bu noktada da siikut etmesi itibarile muhtaci izah bir nokta daha kal-mi§ oluyor. Bendeniz meselenin tekrar encu-mene gitmesi lazimgeldigi kanaatindeyim.

ARZUHAL E. M. M. ZIYA KARAMURSAL (Istanbul) — Arkadasimm miiteselsilen itiraz ettigi kararlardan birisi de Menemenin Ali Aga nahiyesinde iskan edilen muhacirlere taalluk ediyor. Bu muhacirler memleketlerinde emlak ve arazi birakmadiklarmdan dolayi ken-dileri Ali Bey nahiyesinde iskani adi yolu ile iskan edilmisler ve kendilerine birer mesken verilmisjtir. Meskenlerin mu§temilatmdan ol-mak iizere yaninda, kargismda, arkasinda ahir ve samanlik gibi musakkafat ta varsa bunlar da onlara meccanen temlik edilmi§tir. Fakat bunlardan bir kismi, iskani adi dahilinde meskenler aldiktan sonra ayri, ayri hu-dudlar dahilinde olmak iizere bir takim ahir ve samanliklan da isgal etmislerdir. Maliye vekaleti tetkik ediyor, bunlarm i§gal ettikleri yerlerin iskani adi haddi haricinde oldugunu goriiyor. Binaenaleyh bu musakkafatm meccanen verilmesi mevzuata uymadigmdan bunlari borglanmak suretile kendilerine temlik etmek istiyor. Bunlar da, bu §ekle yana§miyorlar. Bu ahir ve samanliklarrn meccanen verilmesi-ni istiyorlar. 1771 numarali kanunun 4 ncu maddesine bagli olan cetvelde «Gbgmenlere is-

— 24 —

1 : 3 13-11 -1936 C : 1 kani adi dahilinde verilmesi lazim olan yerler yalniz meskenlere ve gocmenler ziirradan ise bag, bahge, arazi, tarla ve e§can miismire ve eger erbabi sanattan iseler diikkana munhasir oldugu gbsterilmektedir. Binaenaleyh vekalet bunlarm fuzuli i§gal ettikleri ahir ve samanlik-lari iskani adi haricinde bularak borglandir-mak suretile temlik etmek istiyor. Arkada§imiz 2510 numarali iskan kanunundan bahsediyor. Bu kanun, miibadelei ahaliden sonra gelen yeni gogmenlere §amildir. Ondan evvel gelenlere sa-mil degildir.

Yine arkada§imiza cevab olmak iizere §unu arzederim ki, kendileri 840 numarali karardan bahsettiler. Bu karar da muhacirlere verilen emval, arazi, bag ve her nevi' bahgeler sinrf-larma uygun olmasa bile tahsis ve temlik edi-lenlerden bahsedilmektedir. Halbuki bunlar tahsis ve temlik edilmemi§tir. Temlik edilen-ler iskani adi dahilinde bulunan meskenleridir. Maahaza bu kanuna meskenlerin mii§temila-tindan olan ahir ve samanliklar da verilmi§tir. Fakat bunlar kanuni haklarmdan ba§ka olarak ba§ka yerlerde miinferid ahir ve samanliklan da i§gal etmi§lerdir ki, bunlarm meccanen ve-rilmesine kanunen imkan yoktur. §u halde ve-kaletin yaptigi muamele dogrudur.

REFlK 1NCE (Manisa) — Bir sual. Sizin verdiginiz izahata gore bunlar iskan

edilmi§ giftcilerdir. Ahirlan da var, evleri de. Mimazaiinfih olan kisim, fazla olanlardir.

ZlYA KARAMURSAL (Istanbul) — Arzet-tim, bunlara temlik edilen meskenlerin yanin-da ahirlar ve samanliklar varsa onlar da veril-mi§tir.

REFIK tNCE (Manisa) — Verilmi§ mi? ZlYA KARAMURSAL (Devamla) — Tabii.

Maahaza temlik edilmi§ olanlar, iskani adi dahilinde olanlardir. Fakat bunlarm bir kismi ba§ka yerbrdeki ahir ve samanliklar i§gal et-mi§ler ki bunlar iskani adi haddi haricinde ka-liyor, i§gal mahiyetinde oluyor. Maliye veka-leti bu giinkii mevzuata gore bunu temlik ede-miyor, bunlarm lehine olarak gikanlmis olan bir kanuna istinaden borclanma suretile veriyor.

REFlK INCE (Manisa) — Kag sene kal-mi§tir?

ZlYA KARAMURSAL (Istanbul) — Bilmi-yorum belki 8, 10 senedir.

REFlK INCE — 1771 numarali tasfiye kanu-nu giktigi zaman bunlar o agillara vaziulyed miydiler?

ZlYA KARAMURSAL — Evet vaziulyed olduklan anlasilryor. Bu kanunda sarahat var-dir. Hatta Maliye vekaleti bu kanuna tevfikan onlan temlik edemiyor.

RlFAT VARDAR (Zonguldak) — Bir ctft-qi kendi gift hayvanatmi kendi ikametgahma yakm olan yerde bulundurur. Binaenaleyh, hem

evinin yakininde hem de uzakta iki agil buiun-duramaz. Her halde zannederim ki, agil olarak yakinda kendisine hiq bir sey verilmemistir ki, bunlar uzakta bir agil arayorlar.

Samanhaneye gelince: Koylii evinin bitisi-ginde hi§ bir zaman samanlik bulundurmaz. Qiinkii bir yangm vukuunda evi de yanar. Koylunun samanligi daima harman kenarmda bulunur ve harmanlar daima koylerin kenarla-rmdadir. Acaba bu noktai nazardan iyi bir tet-kik yapilmi§ midir?

ZlYA KARAMURSAL (Istanbul) — Evet bunlar hakkinda vekaletin tetkiki vardir. Zaten bunlara iskani adi haddi dahilinde mesken verilmistir. Kanunen fazla istemege haklari yoktur. Bunlar, tutmuslar, ayri hududlar da-hilindeki miisakkafati isgal etmisler. Bu isgal ettikleri yerin kendilerine meccanen verilmesine dair de mevzuat yoktur. Maliye vekaleti yine bunlari vikaye etmis, bu miisakkafati ellerin-den almamis, borglanma kanununa gore 20 se-nede odenmek iizere veriyor. Zaten baska bir sey de yapilamaz.

SIRRI IQOZ (Yozgad) — Bendeniz miiza-kereden sunu anladim: Iskani adi suretile bunlara mesken verilmis. Bu verilen meskenin sakafi altinda ahrr, samanlik da verilmis,. §im-di ahir ve samanligi olmayanlar, muhakkak bi-ze lazimdir diye, kendileri burada iskan edil-dikleri halde, gitmisler Balikpazarmdaki ahir, samanligi isgal etmisler. Kanunen iskani adi-nin haddi vardir. Devlet haklarmi vermi§tir. Bu haddin haricinde alinan ahir ve samanliklar borglanma kanununa gore borglandinl-mak lazimdir. Ona gore de bunlar borglan-dinlmislardrr. Bunlar madem ki, bize ev ver-diniz, ahir, samanlik ta lazimdi, Balik paza-rinda dahi olsa, yani iskani adi derecesinden fazla olarak verin, demek istiyorlar ve borgla-rmi vermek istemeyorlar. Bendenizin anladi-grma gore Arzuhal enciimeninin karari yerinde-dir.

EMlN DRAMAN (Yozgad) — Bendeniz bir sualin cevabsiz kaldigini zannederim. Nitekim Refik Ince arkadasjmiz da i§aret ettiler. Bendenizin evvelce okudugum ve miiruru zaman do-layisile - Belki de unutmus, olacagim - bu arzu-hali tenevviir edilmesi igin bir kere de miisaade buyurulursa burada okuyalim. Bendenizin ha-tirladigima gore arzuhal sahiblerine bu yerler verilmi§, kendilerine ahir verilmi§ olan adamla-rin zaten §ikayeti yoktur, evinin ittisalinde ol-mayan ahirlar verilmis, ve 11 senedir bunlarm elinde bulunmaktadir. Arzuhal sahibleri, 11 se-neden beri bize verilen ve elimizde bulunan bu ahirlan, ahiren evimizin hududu dahilinde degildir diye geri almak istiyorlar, diyorlar. Sika-yet budur. Halbuki gerek 1771 numarali iskan kanunu ve gerek §imdiki kanuna gore bu ada-min evinin haline nazaran olmasi icab edecegi-

1 : 3 13-11-1936 G : 1 he dair ahkam vardir (Eski kanunda sesleri).

Eski kanun da, biitiin evsaf ve mu§temilat ailenin igtimai vaziyetine gore olacaktir, diyor. Qiftgi olan bir ailenin elbette bir ahira ihtiyaci vardir ve bu ahir evin veya mahallin icablarma gore evin ittisalinde degilse ba§ka yerde de ola-bilir. 11 senedenberi; bu senin malmdir, kullan denmi§, bunu ellerinden nasil aliriz? Bu bir.

MALlYE VEKILt FUAD A&RALI ( Ela-ziz ) — Verilmi§ amma borglandirma suretile verilmi§.

EMtN DRAMAN (Yozgad) — Simdi borg-landinlmaya kalkiliyor.

Ikincisi; 2510 numarali iskan kanununun 39 ncu maddesi hakkinda bir §ey soylemedim. Orada deniyor ki: Eger iskan edilen mintaka §u, §u mmtakalardansa evvelce iskan edilmi§ olan adamlar velevki borglandinlmi§ olsun, onlarm borglan silinir. Bu adamlar Sihhat ve igtimai mu-avenet vekaletinden esasen miibadil suretile mu-badeleten mal almis adamlar degillerdir. Iskani adi suretile mal almisjardir. §u halde iskan ka-nunundan istifade etmi§tir. Eski iskan kanunun-dan §imdiye kadar 2510 numarali kanunun 39 ncu maddesine gore muamele gormu§tiir. Pek tabii olarak istifade etmesi lazimdir. Su halde bu adamlan eger kanunun gosterdigi yerden atilmakta iseler, onlar borclandinlmi§ bile olsa-lar, bu borglarmin silinmesi icab ederken, hayir gel seni borclandiracagim demenin manasi yok-tur (Bravo sesleri).

ARZUHAL E. M. M. ZlYA KARAMUR-SAL ( Istanbul ) — Arkada§imizm temas ettigi mintakalan tetkik ettik. Bunlar ikinci mmtakada iskan edilmi§lerdir, binaenaleyh bun-dan da istifade edemezler.

EMtN DRAMAN (Yozgad) — Evvelce ikinci bir mintakadan bahseden bir miitaleada bu-lunmami§tmiz?

ZlYA KARAMURSAL (Devamla) — Hatta vekaletten dosyayi getirttik, Defterdarligm i§a-ri vardir. Diyor ki: Gogmenlerin bir kismina iskani adi suretile ahir, samanlik vermi§tik. Bu giin, bunlarm iddia ettikleri kendilerinin meskenleri haricinde fuzuli isgal ettikleri ahir ve samanliklara §imildir. Bunlari da kendilerine borglanma suretile veriyoruz. §fimdi arkadasim resmi bir iddia ile ferdi bir iddiayi kanstirryor. Biz tabii resmi iddi ayi ferdi iddiaya daha mureccah goriiriiz.

EMtN DRAMAN (Yozgad) — tddianm ma-hiyetini arzuhal tenvir edecektir. Onun okun-masmi rica edecegim.

BALKAN — Burada bir sey yoktur. HtJSNtJ KlTABCI (Mugla) — Emin Dra-

man arkadasimizm hakki zahirdir. Refik Ince arkada§imm bir suali iizerine Bay Ziya cevab verdiler. Fakat bu cevab vuzuhu tammi haiz degildir. Ve nihayet mazbatada istinad ettikleri Maliye vekaletinin cevabma da uymuyor. Ma-

liye vekaleti cevabmda, bu vatandaslara iskani adi suretile verilen bu mallar, demekle iskani adi suretile verildigini kabul ediyor. Fakat diyor ki, ahirlar ve samanliklar evlerin miiste-milatmdan degildir, evlerin hududuna dahil degildir.

Yiiksek Meclisin aradigi, bu nokta degildir. Esasen miistahsil, bir ahir ve samanliga maz-har edilmis midir, edilmemis midir? Edilmedi-gi bu ifadelerle anlasilryor. Mazhar edilseydi iskani adi suretile verilmezdi ki. Biz her yil

miistahsili is yapabilecek hale sokmak icin gift alati, gift hayvanati veriyoruz. 0 hayvanati muhafaza edebilecek yeri esirgeyecek miyiz? Binaenaleyh bu sekilde, iskan, ahira ve samanliga samil degildir denebilir mi? Mademki miistahsil geldigi vakit Hukumet kendisini is sa-hibi kilmak igin lazim gelen vesaitle teghiz ediyor, bir gok fedakarliklar yapryor. 0 halde nasil olurda bu vatandaslan, verilen samanlik ve ahirlar, evlerinin mustemilatindan degildir diye bunlardan mahrum ederiz.

ARZUHAL En. M. M. ZlYA KARAMUR-SAL (Istanbul) — Verilmemis, isgal etmisler.

HUSNtJ KlTABCI (Mugla) — Kendileri isgal etmisler diyorsunuz, Maliye vekaletinin ce-vabmi okuyorum, iskani adi suretile verilmis olan samanlik ve hayvan damlari bunlara tahsis edilen evlerin mustemilatindan olmayib baska baska hududlar dahilinde bulunmus oldugun-dan iskani adi derecesinden fazla gorulmus. Neden fazla gorulmus... Cunki evlerinin miis-temilati meyanmda degilmis.

ARZUHAL En. M. M. ZIYA KARAMUR-SAL (Istanbul) — Hayir.

HttSNtJ KlTABCI (Devamla) — Bunun boyle olduguna siiphe yoktur. Bu sarih bir sekilde soylenmistir; evlerinin hududu dahilinde degildir, denmistir. Biz bunu diisunmiyoruz. Bizim istedigimiz, bu vatandaslara bir samanlik, ahir verilsin. ister hudud dahilinde olsun ister hudud haricinde olsun. Hudud haricinde olursa oraya kadar gitmek kiilfeti var amma ne yapalim ki verebilecegimiz bunlardan iba-rettir. Bunlari ahir ve samanliktan mahrum et-mek dogru degildir. Evlerinin mustemilatindan olub olmamasmm hig bir krymeti yoktur. Zaten son kanunla bunlara bu haklarm verilmesi lazimdir, Emin Draman arkadasimizm teklifi ye-rindedir.

ARZUHAL ENCttMENi MAZBATA MU-HARRIRi ZIYA KARAMURSAL (Istanbul) — Yiiksek heyetinizin sefkati ve salahiyeti ga-yet vasidir. Kanun haricinde de ev verir samanlik verir, fakat biz Heyeti celilenizin kabul ettigi kanunlar dahilinde yurumekle miikelle-fiz. Kendilerine iskani adi hududu dahilinde olarak mesken verilmis ve bu meskenlerin mustemilatindan olan ahir ve samanliklar da - biraz evvel de soyledigim gibi - kendilerine temlik

— 26 —

t : 3 13-ll-i&36 C : 1 edilmi^tir. Fakat iskani adi haricinde kalan ve almi§ olduklan evlerle alakasi olmayan ahir ve samanlik gibi mahallerin de onlara meccanen verilmesine kanun miisaid degildir. Ancak He-yeti Celilenizin rahmi, sefkati yiiksektir. Bu musakkafatm da kendilerine verilmesini kabul edebilir.

EMIN DRAMAN (Yozgad) — « Ailenin ig-timai vaziyetine gore » ibaresinden Mazbata mu-harriri ne kastediyor?

MALtYE V. FUAD A&RALI (Elaziz) — Mevzubahs olan mesele, gelniis olan muha-cirlere elde mevcud olan ve rumlardan metruk bulunan evlerin ve bunlarm ahir ve samanhkla-rmm verilmesidir. Yoksa muhacirleri miistahsil hale getirmek iizere Devletin yaptirdigi evler mevzubahs degildir. Biz miistahsillere ev de, samanlik da, ahir da veriyoruz. Fakat biz bu adamlan iskani adi suretile iskan etmi§, ve bu suretle onlara mal vermi§iz, iskani adi-nin fevkinde olarak verdigimiz kisimlar igin onlari borglandirmisiz ve sonradan gi-kan kanunla bunu teyid etmis_iz. Ahir ve samanlik iskani adinin fevkinde olarak gimiz kismilar igin onlari borglandirmisiz ve sonradan gikan kanunla bunu teyid etmisiz. Ahir ve samanlik iskani adinin fevkinde olarak verdigimiz kisimlardir. Binaenaleyh, evin ya-nmda ahir varsa verilmesi lazimdir. Madem-ki yoktur, yeniden falan yerdeki ahir veya sa-manligm da verilmesi icab eder yolunda mem-sek olan bir sey yoktur. Varsa verilecektir fakat yoksa tekrar ahir yaptirilacak degildir. Bu-rasini anlayalim.

Sonra vekaletin yazdigi tezkerede ismi gegen Hiiseyin ve arkada§larmin iskani adi derecesm-den fazla olarak almis. olduklan samanlik ve ahirlann kendilerine meccanen temlikini iste-meleri meselesidir. iddia bunun uzerindedir. Yani iskani adinin fevkinde olarak ve burala-rm kendilerine liizumu oldugunu soyleyerek verilmesini istiyorlar.

Bunu borglanmadan veremeyiz, diyoruz. Va-ziyet budur. Tatbikat, mevzuata mutabiktir. Heyeti Oelile nasil arzu ederse 0 suretle yapi-lir.

.ISMET EKER (Qorum) — Bir sual soraca-g i m . i

Iskani adide, igtimai vaziyetler, nazari dik-kate almdigma gore bu gogmenler geldikleri yerde giftgi mi idiler? Eger bunlar giftgi idi ise-ler, daha 0 zaman ahir, samanlik verilmesi icab etmez mi idi? Yoksa bunlar iskan edildikten sonra mi giftgiiige ba§lami§lar da kendilerine ahir, samanlik lazim olmu§tur. Karar verebil-mek igin bu cihetlerin bilinmesi lazimdir.

MALIYE V. FUAD A&RALI (Elaziz) — Malumu aliniz iskan mahallinde yapilir. Sordu-gunuz suallere vukufum yoktur. Isterseniz tet-kik edelim.

ISMET EKER (Qorum) — Ben Istida en-ciimeninden soruyorum.

ARZUHAL E. M. M. ZlYA KARAMURSAL (Istanbul) — Bunlar iskan edildikleri vakit kendilerine meskenle beraber iskani adi haddi dahilinde mesleklerile miitenasib olarak ahir ve samanlik verilmistir. Sonradan bunlardan bir kismmm igtimai vaziyetleri iktizasi ahir, samanlik isgal ettikleri nazari itibare almirsa her halde giftgiiige sonradan siiluk ettikleri anla-silryor.

Qunkii ilk once vaziyeti igtimaiyelerini tet-kik eden memurlar tabiidir ki vaziyetlerine gore kendilerine iskani adi nisbetinde mal vermi§-lerdir.

ISMET EKER (Qorum) — Sualimi zanne-diyorum ki izah edememi§im.

Iskan sirasmdaki vaziyetlerile §imdiki vaziyetleri tetkik olunmus, mudur? 0 vakit giftgi degil idilerse iskan tamam olmu§tur. Fakat 0 vakit giftgi idilerse, ahir ve samanlik almami§ olduklarma gore iskan tamam degildir.

ZIYA KARAMURSAL (Istanbul) — Esa-sen bunlar hakkinda 1771 numarah kanun tat-bik edilecektir. Bu kanunda gogmenlere verile-cek yalniz mesken ve ziirradan iseler toprak, meyvali agaglar, bag, bahge; erbabi sanattan iseler diikkan diye gosterilmistir. Bu kanunda esasen ahir ve samanliktan bahsedilmiyor. Fakat vekalet bunlarm bu ihtiyaglanni da dii§un-miis ve kendilerinin iskani adi haddi dahilinde bulunan haklanni...

ISMET EKER (Qorum) — Hangi haklanni?..

ZlYA KARAMURSAL ( Devamla ) — Iskani adi haddi dahilindeki haklari.

HtJSNtJ KlTABCI (Mugla) — i§in layikile tahkik edilmedigi anla§iliyor. Zaten verilen ce-vablar da zan iizerinedir. Acaba Sihhiye veka-letine tabi bulunan Iskan miidiiriyeti umumiye-si gaginlmi§ ve bu meseleler sorulmu§ mudur? Eger bunlara samanlik verilmemigse §u halde iskan noksan kalmi§ttr. Bazilarma fazla olarak verilmi§ gibi goriilen §ey fazla degildir. Esasen haklandir. Onun igin bu meselenin tamiki icab eder (Dogru seslori).

TAHSlN SAN (Aydm) — Iskani adi kanu-nuna gore bu adamlara verilen evmal, eger esnaf ise kendisine bir ev vermekle beraber bir diikkan, eger sanatkai ise lazimgelen alat ve edevati da evle beraber vermekten ibarettir. Mademki bunlarm bir kismi da zurradir. Bunlara da evden ba§ka agil ve samanlik vermek lazimdir. Haklandir. Halbuki bir kismina ve-rilmi§, bir kismina ise ne yapalim, bu evin sa-manligi yoktur diye yalniz bir ev verilmi§. Simdi eger bu adamlar ziirra degilse Hiikumet onlara ne diye saban verdi, pulluk verdi, tarla verdi, tohum verdi? Bunlar zurradir diye ver-mi§tir. 0 halde hayvanatim ve samanini muha-

— 27 —

t : 3 13-11-1936 0 : 1 faza igin bir yer vermesi lazimdir. Qunkii ka-nunen hakkidir. Fakat bunlara bir virane ve-rilmi§, onlar da medrese yikiklarmdan kurtul-mak igin goluk gocugu ile oraya yerle§mi§ler. §>imdi bunlar §u kadar mesafede bir samanlik bulmu§ ve orayi imar etmi§ler. Simdi bunun be-delini istemek ve borglandirmak lazimdir, deni-yor. Fazla bir §ey demiyecegim. Yeter artik bunlarm siiriindiikleri ve gektikleri. Qok kurca-layip ta iistelik bir de borglandirmiyalim. Samanlik sahibi olmak esasen kanunen haklari-dir. Biz milyondan fazla anasiri sairenin birak-tigi yerlere dort yiiz bin muhaciri yerle§tireme-dik, ve bunlar §imdiye kadar suriindiiler, oldii-ler ve oldiiler, sondiiler ve sondiiler. Simdi bunlarm hepsi miireffehen iskan edilmis, gibi, ufak bir samanligi, harab bir a h m almak veya borglandirmak, onlarm bedellerini tazmin ettirmege kalki§mak, hakikaten Tiirkliigun gefkatine, Tiirkliigim adaletine ve merhametine yakismaz. Bunlar evlerinden, barklanndan ayrildilar, bz vatana geldiler. Bizden himaye ve §efkat bek-lerler.

Gayrimiibadiller, onlar da ba§ka bir dert, Buradan giden mubadillerin biraktiklari yerler oradan gelen miibadilleri yerle§tirmek i§lerin-de, gok biiyiik kabahatimiz vardir.

Binaenaleyh boyle olmayacak §eyler igin, Hiikumetin bu tevziati yaparken onun samanligi olmadigmdan dolayi ona verilmemi§. Bu za-ten kendi hakki idi. Bu bapta Meclisi Alinin rahmii §efkatini temenni ederim.

(Muzakere kafi sesleri). BASKAN — Takrir var, okunacak.

Yiiksek Riyaste Sifahen arzettigim sebeblerden dolayi me-

selenin tekrar tetkik edilmek iizere enciimene iadesini dilerim.

Yozgad Emin Draman

(Muvafik sesleri). BASKAN — Takriri reye arzediyorum. Na-

zan dikkate alanlar . , . Almayanlar . . . Takrir nazari dikkate almmistir. Encumene veriyoruz.

Raporlar vardir.

7 — Biiyiik Millet Meclisi 1936 yih ma-yis ayi hesabi hakkinda murakvplik raporu (5/32) [1]

(Rapor okundu).

8 — Biiyiik Millet Meclisi 1936 yili hazi-ran aiji hesabi hakkinda murakiblik raporu (5/33) [2]

(Rapor okundu).

[1 j 1 numarali basmayazi zaphn sonundadtr. [2] 2 numarali basmayazi zaphn sonundadir.

9 — Biiyiik Millet Meclisi 1936 yili tenmifuz, agustos ve eylul aylan hesabi hakkinda murakiblik raporu (5/34) [1]

(Rapor okundu).

10 —• Biiyiik Millet Meclisi 1936 yili birinci tesrin ayi hesabi hakkinda murakiblik raporu (5/35) [2]

(Rapor okundu).

11 — Askeri ve mulki tekaild kanununun 2 nci maddesinin birinci j'ikrasiwtn degi§tirilmesi hakkinda kanun layihasi ve Milli Muclafaa cn~ oilmeni mazbatasi (1/556) [3]

BA§KAN — Heyeti umumiyesi hakkinda miitalea var mi?

Maddelere gegilmesini reye arzediyorum. Kabul edenler... j^tmeyenler... Maddelere gegil-mesi kabul edilmi§tir.

Askeri ve mulki tekaiid kanununun 2 nci maddesinin degigtirilmesine dair kanun

MADDE 1 — 1683 sayili kanunun 2 nci mad-desi fikrasma a§agida yazildigi gibi degiftiril-nu§tir:

ikinci madde : Tekaiide istihkak miiddeti agagidaki fikralarda gosterilen tarihten baglar:

1 - Kara ve deniz harbiye mekteblerinden gikanlar igin bu mekteblere diihul tarihinden,

Harb senelerinde Harbiye mektebine bilfiil dahil olmayarak agilan taiimgahlardan yeti§en subaylar talimgahlara diihul tarihlerinden,

Harita ahzii tersim mektebinden yeti§enler yarsubayliga nasiblan tarihinden,

2 - Askeri tibbiye mektebi tahsilini bitiren tabiblerin subay nasbindan dord sene evvelki tarihten,

3 - Askeri eczacilar, kimyager, di§ tabibleri ve baytarlarm subay nasbindan iig sene evvelki tarihten,

4 - Kitadan yahud miilga sanayi mektebinden yati§mi§ olan subaylann (1455 numarali ka-nunla askeri memur unvani almi§ olan mensu-bin ve memurini askeriye dahildir; diihul tarihlerinden,

5 - Evvelce mevcud ikinci smif ihtiyat subay-larile sonradan yetistirilen ihtiyat subaylannm (askerlik haricinde gegirdikleri zaman nazari iti-bare almmamak iizere) askerlik hizmetine ilk girdikleri tarihten,

6 - Evvelce Harbiye mektebi muadili olarak deniz talebesi unvanile gikmis bulunanlar igin deniz talebeligine terfi eyledikleri tarihten,

|.l] 3 numarali basmayazi zaphn sonundadir, [2J 4 numarali basmayazi zaphn sonundadir. [3] 228 saydi basmayaziya ek zaphn sonun

dadir.

— 28 —

I : 3 13-11-1936 0 : 1 7 - Evvelce Oarkci ameliyat mektebinden

cikmis olanlan bu mektebin birinci sakirdan smrfma gectikleri tarihten,

8 - Miilki ve askeri memurlarm maasa ge§-tikleri tarihten,

Subaylarm gerek kendi hesabma ve gerek Hiikumet namma olarak ecnebi memleketlerde staj veya tahsilde gecirdikleri miiddet bilfiil hizmetten sayilir.

Miilki memurlarm yalniz staj miiddeti fill hizmet hesabma katiln*.

Krtadan veyahud mtilga sanayi mektebinden yetismis olan zabitlerle miilki ve askeri memurlarm 20 yasma viisulden evvel gegen hizmetleri tekaiid miiddetine mahsub edilmez.

9 - Miilga mensei kiittabi bahriden cikanlar icin (Birik katibi - miilazimisani) astegmen nas-bedildikleri tarihten.

BASKAN — Maddeyi reyinize arzediyorum. Kabul edenler . . . Etmeyenler . . . Madde kabul edilmi§tir.

MADDE 2 — 1956 ve 2710 numarali kanun-lar kaldinlmi§tir.

BALKAN — Maddeyi reyinize arzediyorum. Kabul edenler . . . Etmeyenler . . . Madde kabul edilmistir.

MADDE 3 — Bu kanun nesri tarihinden muteberdir.

BASKAN — Maddeyi reyinize arzediyorum. Kabul edenler . . . Etmeyenler . . . Kabul edilmistir.

MADDE 4 — Bu kanunun hukumlerini ic-raya icra Vekilleri Heyeti memurdur.

BASKAN — Maddeyi kabul edenler . . . Etmeyenler . . . Madde kabul edilmistir.

Layihanm birinci miizakeresi bitmistir.

12 — Milhendislik ve mimarhk hakkindaki kanuna ek kanun layihasi vc Nafta encumeni mazbatasi (1/599) fl]

BASKAN — Enciimenin bir talebi vardir, okunacaktrr.

Yiiksek Reislige Birinci miizakeresi yapilacak maddeler ara-

sinda bu gunku ruznameye dahil olan miihen-dislik ve mimarlik hakkindaki kanuna ek kanun layihasmin buna miiteallik Biitge enciime-ninde miizakere edilmekte olan diger bir layiha ile birlikte tetkik edilmek iizere mezkur encii-mene havalesini teklif ederim.

Trabzon S i m Day

BASKAN — Usulen gbnderiyoruz.

[1] 285 say%l% basmayazi zaptm sonundadir.

13 — Subay ve askeri memurlann tekaildu icin rii.tbc ve smiflarina gore tayin oJunan ya§-lan bildiren 2272 sayili kanunun degitfirilmesi-ne dair kanun layihasi ve Milli Miidafaa encii-meni mazbatasi (1/593) [1]

MILLI MttDAFAA En. M. M. Gl. KAZIM SEVttKTEKlN (Diyarbekir) — Bu kanun layi-hasmi enciimene istiyoruz.

BASKAN — Bu kanun layihasmi da enciimene gonderiyoruz.

ii —- Tilrkiye Ciimhuriyetile Yunanistan ara-smda 20 haziran 1934 tarihinde yapilan Meric -Ebros irmaginin her iki kiyismda yapilacak idro-lik tesisatin tanzimine miiteallik itildfin tasdiki-na dair olan 2719 sayili kanuna ek kanun layihasi ve Ilariciye enciimeni mazbatasi (1/483) [2]

BASKAN — Heyeti umumiyesi hakkinda soz isteyen var mi? Maddelere gecilmesini kabul edenler . . . Etmeyenler . . . Maddelere ge-gilmesi kabul edilmistir.

Tiirkiye Cumhuriyeti ile Yunanistan arasinda Ankarada 20 haziran 1934 tarihinde yapilan Meric - Ebros irmaginin her iki kiyismda yapilacak idrolik tesisatin tanzimine miiteallik itila-fin tasdiki hakkindaki 18 - V - 1935 tarih ve

2719 sayili kanuna ek kanun

MADDE 1 — Tiirkiye ile Yunanistan arasinda 20 haziran 1934 tarihinde imzalanan Meric - Ebros rrmagimn her iki kiyismda yapilacak idrolik tesisatm tanzimine miiteallik itila-fin merbutu olan 20 haziran 1934 tarihli imza protokolii, 2719 sayili kanunun meriyeti tarihinden muteber olmak iizere kabul ve tasdik olun-mustur.

BASKAN — Reye arzediyorum. Kabul eden-lc? . . . Etmeyenler . . . Kabul edilmistir.


BASKAN — Kabul edenler . . . Etmeyenler . . . Kabul edilmistir.

MADDE 3 — Bu kanunun icrasma Hariciye vekili memurdur.

BASKAN — Kabul edenler . . . Etmeyenler . . . Kabul edilmistir.

Layihanm birinci miizakeresi bitmistir.

15 •— Giresun mebusu Hakki Tank Us ve 2 arkadasimn, haft a tatili kanununun 4 ncil vc 5 nci maddelerinde degisiklik yapilmasina dair kanun teklifi ve Dahiliye encumcni mazbatasi (2/31) [3]

[1] 284 sayili basmayazi zaptm sonundadir. [2] 283 sayili basmayazi zaptm sonundadir. [3] 278 sayili basmayazi zaptm sonundadir.

— 29 —

I : 3 13-11-1936 0 : 1 BASKAN — Enciimen miistacelen muzake-

resini teklif ediyor. Mustaceliyet teklifini ka-bul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

Heyeti umumiiyesi hakkmda mutalea var mi? Maddelere gegilmesini kabul edenler... Etmi

yenler... Kabul edilmistir.

Hafta tatili kanununun 5 ici maddesini ta-dil eden 936 numarali kanunun 4 ncii madde-

sinin degistirilmesi hakkmda kanun

MADDE 1 — Hafta tatili kanununun 5 nci maddesini tadil eden 936 numarali kanunun 4 ncii maddesi asagidaki sekilde degistirilmis-t ir :

Firmcilar, kasablar, yalniz sebze ve tiitiin ve ya§ meyve satanlar, nalbandlaria alat ve e^evati ziraiye tamircileri, miiesseselerini 4 n-^ j . maddedeki miiesseseler gibi agik bulundura-bilirler.

BALKAN — Madde hakkmda mutalea var mi? Kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edil mistir.

MADDE 2 — Bu kanun nesri tarihinden mu-teberdir.

BALKAN — Maddeyi reyinize arzediyorum. Kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

MADDE 3 — Bu kanun hiikmunu yerine getirmege Icra Vekilleri heyeti memurdur.

BALKAN — Maddeyi kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

Kanunun heyeti umumiyesini reyinize arzediyorum. Kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

16 — Harbin oniinu almaga mahsus Cenubi Amerika muahedesine Ciimhuriyet Hiikumetincc vukubulan Mill akin tasdikma dair kanun Idyi-Irasi ve Hariciye cnciimcni mazbatasi (1/537) [1]

BASKAN — Heyeti umumiyesi hakkmda mutalea var mi? Maddelere gegilmesini kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.

[1] 286 say ill basmayazi zaphn sonundadtr.

Harbin oniinu almaga mahsus Cenubi Amerika muahedesine Ciimhuriyet Hiikumetince

vukubulan iltihakm tasdikma dair kanun

MADDE 1 — Arjantin, Brezilya, §fili, Mek-sika, Paraguay ve tJriguay Hiikumetleri ara-smda 10 birinci tesrin 1933 de Rio de Jeneiro da akid ve imza edilmis olan «Harbin oniinii almaga mahsus Cenubi Amerika muahedesi» ne muahedeye iltihak sirasmda tarafimizdan tasrih edilen ihtirazi kayidler altmda, Cumhuriyet Hiikumetince vukubulan iltihak tasdik olunmustur.

BALKAN — Maddeyi reyinize arzediyorum. Kabul edenler... Etmiyenler... Kabul edilmistir.



MAADE 3 — Bu kanunun icrasma Hariciye vekiM memurdur.


Layihanm birinci miizakeresi bitmi§tir.

17 — Hukumetgc idare oilman inhisarlarm 1660 sayili kanunun meriyelinden evvelki senc-ler muamelatina aid son hcsablan vc bldncola-rinm tetkikina dair raporun mniUudugu hakkmda Divani muhasebat riyascti tezkercsi re Divani muhasebat cnciimcni mazbatasi (3/147)

BALKAN — Enciimen burarla mi? (Yok sesleri). Tehir ediyoruz.

Ruznamede miizakere edilecek baska madde yoktur, agik reylerin neticelerini arzediyorum:

1932 mali yili hesabi kati kanunu layihasma, layihayi kabul etmek suretile (241) zat rey vermistir. Kanun (241) reyle kabul edilmistir.

Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisan idaresi-nin 1932 yili son hesabi hakkmdaki kanun layihasma, kabul etmek suretile (249) zat rey vermis ve kanun (249) reyle kabul edilmistir.

Pazartesi gunii saat 15 de toplanilmak uzere celseyi tatil ediyorum.

Kapanma saati : 16 55

t : 3 1341-1936 0 : 1 Bu zapta bagli 289 numarah layihaya aid tashih

Yazilmasi Yazili olan lazrmgelen Lira K. Lira K. Miilahazat

0 96 0 06 A cetA'elinin 21 nci sira numarasmda Ziraat ve-kaletinin sarfiyat siitimundadir. Buyiik Millet Meclisi ba§ligi bunlarm iistune gec,ecektir.

1 00 0 01 Divani muhasebatm 42 nci faslm iptal olmian tahsisatindan. Maliye vekaleti ba§ligi siitunlarm iistune ge<je-cektir.

10 078 92 1 078 92 Maliyenin 136 nci faslm iptal oilman tahsisat siitununda. Maliyenin 174 ncii faslm sarfiyat sutununda.

Jandarmanin iptal oilman tahsisat siitununda. Sihhiyenin iptal olunan tahsisat sutununda. Sihhiyenin iptal olunan tahsisat sutununda. Sihhiyenin sarfiyat yekimunda. Muhassasat sutununda (Adliyenin). Muhabere kelimesi sehven (U) yerine (L) ile yazilnn§tir. Nafianm sarfiyat sutununda. Nafianm sarfiyat siitummda. Iktisadiri muhassasat sutununda. Iktisadm muhassasat sutununda. Ziraatin sarfiyat siitnunda. Ziraatin iptal oilman tahsisat siitununda. Uniuniiyet kelimcsinin hurfleri tashih edilmistir. (Mukamene) kelimesi (muhakeme) olmu§tm\ (Mevki) kelimesi (inevaki) seklinde tashih edilmistir.

640 47 640 27 Askeri fabrikalarin iptal olunan tahsisat siitu

nunda. Harita umum miidurlugu muhassasat sutununda. Harita umum miidiirlugu muhassasat sutununda. Haritanin sarfiyat sutununda. Haritanin sarfiyat yekimunda. (Memurlar) kelimesi (memur maasj) §eklinde tashih edilmi§tir.

515 643 65 514 643 65 Tahsilat siitununda.

2073 (2063) fjeklinde tashih edilmi§tir. Riyaseti Cumhur, Divani muhasebat, Ba§ve-kalet, ^urayi devlet, Istatistik, Diyanet, Dii-yunu umumiye, Dahiliye, Emniyet, Jandarma, Hariciye, Maarif, Nafia, tktisad, Ziraat, Askeri fabrikalar, Harita, Posta, telgraf daireleri-nin siitun unvanlari yazilmami§trr,

503 739

2 694 864

24 135

672 441 4 853

178 984 283 Oil

46 700 30 000 554 247

6 369

99

72 37 00

53 00

00 96

00 00 69

17

503

2

372 4 853

.178 327 40 300

1 545

6

738

964 64 241

441 589

948 on 700 000 247

365

99

72 37 35

53 00

00 96

00 00 69

17

42 156 823 965

557 398

59 00 86

10

42 156 823 365

557 398

50 90 86

20

— 31

1 : 3 13-11-1936 0 : 1 Bu zapta bagli 287 numarali layihaya aid tashih

Ispirto ve ispirtolii i^kiler inhisari umum miidiirlugiine aid yanlis ve dogru cetveller

Sayifa Yanli§

Lira K, Dogru

Lira K. tzahat

7 2 552 077 74 2 522 007 74 -C- cetveli biitQede sab it kiymet karsjligi diiynn siitununda.

7 118 825 25 118 825 13 -C- cetveli Hazine hesabi bakiye siitununda. 8 101 049 50 101 049 59 Kar ve zarar hesabmda.

1932 inali yili hesabi kati kanununa verilen reylerin neticesi

(Kanun kabul edilmistir

Afyon Karahisar Berc Tiirker Cemal Akgm Haydar Qergel Izzet Ulvi Aykurd Mebrure Gonene,

Amasya Esad Uras Nafiz Aktin

Ankara Ahmed Ulus E§ref Demirel Hati Qirpan Miimtaz Okmen Miigfik Ayasjli Rasim Aktar Rifat Araz §akir Kmaci

Antalya Celal Mengiliborii

Aza adedi Beye i§tirak edenler :

Kabul edenler Eeddedenler Mustenkifler

Reye i^tirak etmeyenlor : Miistenkifler :

399 241 241

154 154

4

[Kabul edenler]

Dr. Cemal Tunca Numan Aksoy Rasih Kaplan Tayfur Sokmen Tiirkan Ba§tug

Aydm Adnan Ertekin Dr. Hulusi Alarms. Nuri Goktepe

Bahkesir Cemal Esener Dr. H. Vasif Somyiirek E nver Adakan Hacini Qarikli Memed Demir Osman Niyazi Burc.u Rahmi Selcuik Sabiha G6k<]ul

Bayazid Halid Bayrak

Bilecik Dr. (11. Besim Omer Akalin

Bolu Dr. Emin Cemal Suda Hasan Cemil Cambel Ismail Hakki Uzmay Mitat Dagdemir §iikrii Giilez

Burdur Ibrahim Necmi Dilmen Mustafa §eref Ozkan

Bursa Atif Akgiic Dr. Galib Kahraman Dr. Sadi Konuk Esad Sagay Fatin Guvendiren M. Pehmi Gereeker §ekibe fnsel

(Janakkalc Ahmed Cevad Em re Hilmi Ergeneli §iikrii Yas.ni Ziya Gevher Etili

(Jankin Hat ice Ozgener Mustafa Abdiilhalik Renda Mustafa Onsay

Coruh Akif Akyik Atif Tiiziin Ilyas Sami Mus.

Qorum Ali Riza Ozenq Dr. Mustafa Cantekin Ismail Kemal Alpsar Ismet Eker Miinir Qagil

— 32 —

http://Yas.ni

Mabi Riza Yildirim Denizli

GL §efik Tiirsan Diyarbekir

Dr. Ibrahim Tali On-goren Gl. Kazim Seviiktekin Huriye Oniz Zeki Mesud Alsan Ziilfii Tigrel

Edirne Dr. Fatma Memik Faik Kaltakkiran §ore£ Aykut

Eldziz Ahmed Saffet Ohkay Fazil Ahmed Aykac, Fuad Agrali Fuad Ziya Ciyiltepe

Erzincan Aziz Samih' liter Hikmet I§ik

Erzurum Aziz Akyiirek Dr. Saim Ali Dileinre Gl. Pertev Demirhan GL Zeki Soydemir Nakiye Elgiin §ukrii Kogak

Eski§ehir Ahmed Ozdemir Emin Sazak Istamat Ozdamar Osman I§in

Gazi Anteb Ali KIIIQ

Bekir Kaleli Gl. Ali Hikmet Ayer-dem Memed §ahin Omer Asim Aksoy

Giresun Ismail Sabuncu Muzaffer KIIIQ

Miinir Akkaya Sadri Maksudi Arsal Talat Onay

GHimu§ane Durak Sakarya Edib Servet Tor

f : 3 13-11 Hasan Fehmi Atac, §evket Erdogan

Igel Fikri Mutlu Hakki Saydam

Istanbul Ali Rana Tarhan Dr. Tugamiral Hakki §inasi Erel Fakihe Oymen GL §iikrii Gokberk Hamdi Giirsoy Hayrullah Ergin Sadettin Uraz Yagar Yazici Ziya Karamursal

Izmir GL Kazim Inane, Hasan Ali Yiieel Hiisnii Cakir Kamil Dursun Rahmi Koken Sadettin Epikmen §iikrii Saracoglu

Isparta Ibrahim Demiralay

Kars Baha Ongoren Esad Ozoguz GL Muhittin Akyiiz Hiisrev Kizildogan

Kastamonu Dr. §ukrii §enozan Dr. Tevfik Asian Nuri Tamac, §erif Ilden Tahsin Coskun Veled Izbudak

Kayseri Ahmed Hilmi Kalac, Nahid Kerven Resid Ozsoy Salih Turgay

Kirklareli Dr. Fuad Umay §evket Odiil Ziihtii Akin

Kir§ehir Ali Riza Esen Hazim Borekgi

1936 C : 1 Lutfi Miifid Ozde§ Memed Seyfeli

Kocaeli Ibrahim Siireyya Yigit Nedim Bozatik Ragib Akca Salah Yargi

Konya Ahmed Hamdi Dikmen Ali Muzaffer Goker Cemal Tekin Gl. Ali Fuad Cebesoy Kazim Okay Mustafa Eken Mustafa Halid Uner Ressani §evket Dag

Kutahya Dr. §akir Ahmed Ediz Ibrahim Dalkilig Memed Somer Nagid Ulug Receb Peker

Malatya Abdulmuttalib Oker Dr. Hilmi Ortac. Emrullah Barkan Gl. Osman Koptagel Mahmud Nedim Zabci Osman Taner Vasif Qmay

Manisa Dr. Saim Uzel Kazim Nami Dura Kenan Orer Tahir Hitit Ya§ar Ozey

Mara§ Hasan Regid Tankud Memed Erten Nuri Ural

Mardin Abdiirrezzak §atana Edib Ergin Hilmi Qoruk Irfau Ferid Alpaya Riza Erten

Mugla Hiisnii Kitabei Nuri Tuna

Mu§ Hakki Kilieoglu §evki Ciloglu Siikrii Ataman

Nigde Ahmed Vefik Ulugay Cavid Oral Dr. Rasim Ferid Talay Halid Mengi

Ordu Ahmed Ihsan Tokgoz Hamdi Yalman Ismail Camag Selim Sirri Tarcan

Samsun Ali Tunali Dr. Asim Sirel Etem Tuneel Meliha Ula§ Memed Ali Yiiriiker Memed Giinegdogdu Rugeni Barkin

Sayhan GL Naci Eldeniz Ibrahim Mete Omer Biyer Tevfik Tarman

Siird Mahmud Soydan Sevki Siisoy

Sinob Cevdet Kerim Incedayi Dr. Galib Ustun Huliisi Orugoglu Hiisamettin Okan

Sivas Gl. Akif Oztekin Er-demgil Mitat §iikrii Bleda Remzi Qiner Sabiha Gorkey Vasfi Ra§id Sevig Ziya Bagara

Tekirdafi Rahmi Apak ^akir Kesebir

Tokad Galib Pekel GL Sitki Uke Hurrem Ergun

- 3 3 -

1 : 3 Urfa

Behcet Giinay Fuad Gokbudak Gl. Ahmed Yazgan Muhittin Dingsoy Relet Ulpen

ld-ii-1936 c Van

Hakki Ungan Miinib Boya

Yozgad Ekrem Pekel Sirrr 1eoz

1 Hiisnii Konay Nazim Poroy

Trabzon Halil Nihad Boztepe Mitat Aydm Raif Karadeniz Seniha Hizal

Afyou Karahisar Ali Qetinkaya (Bakan) tzzet Akosman .

Amasya Ismail Hakki Mumeu

Ankara Aka Giindiiz Dr. Taptas Falih Rifki At ay Kamal Atatiirk (R. C.) Yahya Galib Kargi

Antalya Tevfik Arican

Ay din Dr. Mazhar Germen Nazrni Topcoglu Tahsin San

Balikesir General Kazrm Ozalp' (Bakan) Hayrettin Karan Ismail Hakki Uzungar-§ili

Orge Evren Bayazid

Ihsan Tav Ubeydullah

Bilecik Ibrahim £)olak Salih Bozok

Bolu Cemal Hiisnii Taray Cevad Abbas Giirer

Burdur Halid Onaran

Bursa Asaf Doras Dr. Refik Giiran Refet Canitez (Oruntak) Sadettin Ferid Talay

[Eeye istirak

Canukkalc Dr. Mustafa Bengisu

(Jankiri Ziya Esen

Coruh Ali Zirh Asim. Us Fuad Bulca Hasan Cavid Ihsan Kurtkan

(Jorum Eyub Sabri Akgol

Denizli Dr. Hamdi Berkman Dr. Kazim Samanli Eniin Asian Tukad Haydar Rii§tu Oktem Mazhar Miifid Kansu Neeib Ali Kiigiika Yusuf Ba§kaya

Diyarbekir Uiistii Bekit Tevfik Bilge

Edirnc Aji'cdi Boysan

Elaziz Hasan Tahsin Berk

Erzincan Abdiilhak Firat Saffet Arikan (Bakan)

Erzurum Dr. Ahmed Fikri Tuzer Fuad Sirmen Nal'i Atuf Kansu Nafiz Dumlu

Eski§ehir Yusuf Ziya Ozer

Gazi Anteb Nuri Conker (Oruntak) Remzi Giires

etm eyenterJ

Gireaun Gl. ihsan Sokmen Hakki Tank Us

Giimii§ane Ali Sevket Ondersev

Igel Emin Inankur Ferid Celal Giiven Hamdi Ongun

Istanbul Abdiilhak Ha mid Tar-han Ahmed Hamdi Deniz-meii

Ali Barlas Dr. Ne§et Omer Irdelp Dr. Refik Saydam (Bakan) Gl. Refet Bele Halil Etem Eldem Sal ah Cinieoz

Izmir Benal Ai'iman Celal Bayar (Bakan) Dr. Tevfik Rii^tti Aras (Bakan) Halil Mentes,e Hamdi Aksoy Mahnmd Esad Bozkurd

Isparta Hiisnii Ozdamar Kemal tlnal Miikerrem tin sal

Kars Fuad Kopriilii Memed Nazif Sirel Omer Kiintay

Kastamonu Ibrahim Grantay Sami Erkman

•Sungu*

Zonguldak Dr. Mitat Altiok Hasan Karabacak Haif Ding Ragib Ozdemiroglu Rifat Vardar

Sitki §erif Eken Kayseri

Ferruh Giipgiip Hasan Ferid Perker Suleyman Demirezen Veli Yasm

Kocaeli Ali Dikmen Dr. Gl. Ziya Nuri Birgi Hasan Hayri Tan Kemalettin Olpak

Konya Ali Riza Tiirel Bediz Morova Dr. Osman §evki Ulu dag Kazim Cure) Mustafa Ulusan Nairn Hazim Gnat Tevfik Fikret Silay (Oruntak)

Kutahya Besim Atalay Muhlis Erkmen (Bakan) Omer Ding

Malatya Ismet Inionii (Basbakan) Mihri Pektag

Manisa Hikmet Bayur Kani Akeken Osman Erg in Refik Ince Sabri Toprak Turgud Tiirkoglu

Mara§ Kemal Kusun

Mardin Dr. Riza Levent Osman Dinger

t : 3 13-li Mugla

Dr. Hiiseyin Avni Ercau $ukru Kaya (Bakan) Yunus Nadi

Mu§ Naki Yiicekok

Nigde Dr. Abravaya Faik Soylu Ka.mil frdelp

Ordu Alt Canib Yonteni Dr. Ziya Naki Yaltirim Muhittin Baha Pars

Samsun Ziihtu Durukan

Sayhan Ali Miinif Yegena Damar Arikoglu Esma Nayman Hilmi Uran

Siird Hulki Aydin tsmail Miistak Mayakon

Sinob Yusuf Keinal Tengir-§enk

Stvas Ismail Memed Ugur

1936 6 : 1 Necmettin Sadak Rasim. Ba§ara Semsettin Giinaltay

Tekirdag Cemil Uybadm Faik Oztrak Yahya Kemal Beyath

Tokad Resai Erigken Siireyya Tevfik Genoa

Trabzon Dan is, Eyiboglu Hamdi Ulkiimen Hasan Saka

Sirri Day Siileyman Sirri Gedik

Urfa Ali Saib Ursavas, Memed Emin Yurdakul

Van Ibrahim Arvas

Yozgad Emin Draman Omer Evci

Zonguldak Esad Qakmakkaya Halil Turkmen Receb Ziihtii Soyak

ispirto ve ispirtolu igkiler inhisan idaresinin 1932 yili son hesabi hakkmdaki kanuna verilen

( Kanun kabul edilmistir ) reylerin neticesi

Aza adedi

Reye istirak edenler

Kabul edenler

Reddedenler

MustenkifLr •

Reye istirak etmeyenler

Miinhaller

• 3Q9

249

249

: 146

4

[Kabul edenler]

Afyon Karahisar Berc Turker Cemal Akcjn Haydar Qergel Izzet Ulvi Aykurd Mebrure Goneng

Amasya Esad Uras Nafiz Aktm

Ankara Ahmed Ulus E§ref Demirel Hati Qirpan Miimtaz Okmen Mii§fik Aya§li Rasim Aktar Rifat Araz

$akir Kmaei Antalya

Celal Mengiliborii Dr. Cemal Tunca N um an Aksoy Rasih Kaplan Tiirkan Ba§tug

Aydm Adnan Ertekin Dr. Hulusi Alata§ Nuri Goktepe

Bahkesir Cemal Esener Dr. H. Vasif Somyiirek Enver Adakan Hacim Qarikli Memed Demir

Osman Niyazi Burcu Rahmi Selguk Sabiha Gokg/iil

Bayaztd Halid Bayrak

Bilecik Dr. Gl. Besim Omer Akalin

Bolu Dr. Emin Cemal Suda Hasan Cemil Qambel Ismail Hakki Uzmay Mitat Dagdemir

Burdur Halid Onaran Mustafa §eref Ozkan

Bursa Atif Akgiic, Dr. Galib Kahraman Dr. Refik Giiran Dr. Sadi Konuk Esad Sagay Fatin Giivendiren Mustafa Fehmi Gergeker §ekibe tnsel

Qanakkale Ahmed Cevad Emre Hilmi Ergeneli §ukrii Ya§in Ziya Gevher Etili

Qankiri Hatice Ozgener Mustafa Abdiilhalik

— 35 -

http://Ka.mil

Rencta Mustafa Onsay

Qoruh Akif Akyiiz Atif Tuziin llyas Saini Mug

$orum Ali Riza Ozenc, Ismail Eemal Alpsar Ismet Bker Miinir Qiagil Nabi Riaa Yildirim

Denizli 01. §efik Tiirsan

Diyarbekir Dr. Ibrahim Tali On-goren 01. Kazim Seviiktekin Huriye Oniz Tevfik Bilge Zeki Mesud Alsan Ziilfu Tigrel

$ dime Dr. Fatina Memik Faik Kaltakkiran Mecdi Boysan

Elaziz Ahmed Saffet Ohkay Fazil Ahmed Aykac. Fuad Agrali Fuad Ziya Qiyiltepe

Erzincan Aziz Samih liter Hikmet I§ik

Erzurum Aziz Akyurek Dr. Saim Ali Dilemre Gl. Pertev Demirhan Gl. Zeki Soydemir Nakiye Blgiin §iikrii Kdc,ak

Eski§ehir Ahmed Ozdemir Emin Sazak Osman Ifjm

Oazi Anteb Ali KIIIQ

Bekir Kaleli Gl. Ali Hikmet Ayer-dem

t : 3 1311 Memed §ahin Omer Asim Aksoy

Giresun Ismail Sabuncu Muzaffer Kilic. Miinir Akkaya Sadri Maksudi Arsal Talat Onay

Gilmu§ane Durak Sakarya Edib Servet Tor Hasan Fehmi Atac, §evket Erdogan

Igel Fikri Mutlu Hakki Saydam

Istanbul Ali liana Tarhan Dr. Tugamiral Hakki §inasi Erel Fakihe Oymen Gl. §iikru Gokberk Hamdi Giirsoy Hayrullah Ergin Sadettin Uraz Ya§ar Yazici Ziya Karamursal

Izmir 01. Kazim Inane, Hasan Ali Yiicel Hiisnii Qakir Kamil Dursun Rahmi Koken Sadettin Epikmen §Siikru Saracoglu

Isparta Ibrahim Demiralay Miikerrem Dnsal

Kars Baha Ongoren Esad Ozoguz 01. Muhittin Akyiiz Hiisrev Kizildogan

Kastamonu Dr. §ukrii §enozan Dr. Tevfik Asian Nuri Tama? §erif llden Tahsin Co§kun Veled Izbudak

1936 C : 1 Kayseri

Ahmed Hilmi Kalac, Nahid Kerven Resid Ozsoy Salih Turgay

Kirhlareli Dr. Fuad Umay §evket Odiil Ziihtli Akin

Kir§ehir Ali Riza Esen Hazim Borekgi Lutfi Miifid Ozde§ Memed Seyfeli

Kocaeli Ibrahim Siireyya Yigit Nedim Bozatrk Ragib Akca Salah Yargi

Konya Ahmed Hamdi Dikmen Ali Muzaffer Ooker Oemal Tekin 01. Ali Fuad Cebesoy Kazim Okay Mustafa Eken Mustafa Halid tlner Ressam §evket Dag Tevfik Fikret Silay

Kiitahya Dr. §akir Ahmed Ediz Ibrahim Dalkilig Memed Somer Nasjd Ulug Receb Peker

Malatya Abdiilmuttalib Oker Dr. Hilmi Ortag Emrullah Barkan Gl. Osman Koptagel Mahmud Nedim Zabci Mihri Pektas. Osman Taner Vasif Cinay

Manisa Dr. Saim Uzel Kazim Nami Duru Kenan Orer Refik Inee Tahir Hitit

Ya§ar Ozey Mara§

Hasan Re§id Tankud Memed Erten Nuri Ural

Mardin Abdiirrezzak Sata 11 a Edib Ergin Hilmi Qoruk Irfan Ferid Alpaya Osman Dinger Riza Erten

Mugla Hiisnii Kitabci Nuri Tuna

Mu§ Hakki Kihcoglu Sevki Ciloglu ^iikrii Ataman

Nigde Ahmed Vefik Ulugay Cavid Oral Dr. Rasim Ferid Talay Faik Soylu Halid Mengi

Ordu Ahmed Ihsan Tokgoz Hamdi Yalman Ismail Cama§ Muhittin Baha Pars Seiko. Sirri Tarean

Samsun Ali Tunali Dr. Asim Sirel Etem Tuneel Meliha Ulas, Memed Ali Yiiruker Memed Giine^dogdu Ruseni Barkin

Sayhan Gl. Naei Eldeniz Ibrahim Mete Omer Biger Tevfik Tarman

Siird Hulki Aydm Mahmud Soydan Sevki Siisoy

Sinob Oevdet Kerim Incedayi

36 —

-1936 0 : 1 I Mi tat Aydm

Raif Karadeniz Seniha Hizal Sirn Day

Urfa Behcet Giinay Fuad Gokbudak 01. Ahmed Yazgan Muhittin Diiujsoy Refet ttlgon

Van Hakki Ungan

; etmeyenler]

Dr. Oalib Usttin Hulusi Orugoglu Hiisamettin Okan

Swas 01. Akif Oztekin Er-demgil Mitat, Sukrti Bleda Remzi Qiner Sabiha Oorkey Vasfi Ra§id Sevig Ziya Ba§ara

Afyon Karahisar Ali Qetinkaya (Bakan) tzzet Akosman

Amasya Ismail Hakki Mumcu

Ankara Aka Giindiiz Dr. Taptas Falih Rifki Atay Kamal Atatiirk (R. C.) Yahya Oalib Kargi

Antalya Tayfur Sokmen Tevfik Arican

Aydtn Dr. Mazhar Oermen Nazmi Topcoglu Tahsin San

Bahkesir 01. Kazim Ozalp Hayrettin Karan Ismail Hakki Uzuncar-sih Orge Evren

Bayazid Ihsan Tav Ubeydullah

Bilecik Ibrahim QJolak Salih Bozok

Bolu Oemal Husnu Tar ay Oevad Abbas Oiirer ^iikrii Oiilez

t : 3 1341 Tekirdag I

Rahmi Apak ^akir Kesebir

Tokad Oalib Pekel 01. Sitki ttke Hiirrem Ergun Hiisnu Konay Nazim Poroy

Trabzon Halil Niliad Boztepe

[Reye i§tirdh

Burdur Ibrahim Neemi Dilmen

Bursa Asaf Doras Refet Canrtez (Oruntak) Sadettin Ferid Talay

Qanakkale Dr. Mustafa Bengisu

Qanktri Ziya Esen

Qoruh Ali Zirh Asim Us Fuad Bulca Hasan Cavid Ihsan Kurtkan

Qorum Dr. Mustafa Cantekin Eyub Sabri Akgol

Denizli Dr. Hamdi Berkman Dr. Kazim Samanli Emin Asian Tokad Haydar Rugtii Oktem Mazhar Miifid Kansu Necib Ali Kucjiika Yusuf Ba§kaya

Diyarbekir Ru§tu Bekit

Edirne §eref Aykut

Eldziz Hasan Tahsin Berk

Erzincan Abdiilhak Fir at

Saffet Arikan (Bakan) Erzurum

Dr. Ahmed Fikri Tuzer Fuad Sirmen Nafi Atuf Kansu Nafiz Dumlu

Eski§ehir Istamat Ozdamar Yusuf Ziya Ozer

Gazi Anteb Nuri Conker (Oruntak) Remzi Oiires

Giresun Gl. Ihsan Sokmen Hakki Tank Us

Giimu§ane Ali §evket Ondersev

Igel Emin Inankur Ferid Celal Giiven Hamdi Ongun

Istanbul Abdiilhak Hamid Tar-han Ahmed Hamdi Deniz-men Ali Barlas Dr. Ne§et Omer Irdelp Dr. Refik Saydam (Bakan) Gl. Refet Bele Halil Etem Eldem Salah Cimcoz

Izmir Benal Ariman

Munib Boya Yozgad

Ekrem Pekel Srrri Igoz Sungur

Zonguldak Dr. Mitat Altiok Hasan Karabacak Raif Ding Ragib Ozdemiroglu Rifat Vardar

Celal Bayar (Bakan) Dr. Tevfik Rii§tii Aras (Bakan) Halil Mente§e Hamdi Aksoy Mahmud Esad Bozkurd

Isparta Husnu Ozdamar Kemal Unal

Kars Fuad Koprulii Memed Nazif Sirel Omer Kiintay

Kastamonu Ibrahim Grantay Sami Erkman Sitki §erif Eken

Kayseri Ferruh Giipgiip Hasan Ferid Perker Siileyman Demirezen Veli Yasin (Izinli)

Kocaeli Ali Dikmen Dr. Gl. Ziya Nuri Birgi Hasan Hayri Tan Kemalettin Olpak

Konya Ali Riza Tiirel Bediz Morova Dr. Osman §evki Ulu-dag Kazim Giirel Mustafa Ulusan Nairn Hazim Onat

— 37 —

Kiitahya Besim Atalay Muhlis Brkmen (Bakan Omer Ding

Malatya Ismet Inonii (Basbakan)

Manisa Hikmet Bayur Kani Akeken Osmari Erîn Sabri Toprak Turgud Tiirkoglu

Mara§ Keraal Kusun

Mardin Dr. Riza Levent

Mugla Dr. Hiiseyin Avni Ercan

1 : 3 13-11 îikrii Kaya (Bakan) Yunus Nadi

Mu§ . Naki Yucekok

Nigde Dr. Abravaya Kamil Irdelp

Ordu Ali Canib Yontem Dr. Ziya Naki Yaltirim

Samsun Ziihtii Durukan

Sayhan Ali Miinif Yegena Damar Arikogru Esraa Nayman Hi] mi Uran

-1936 C : 1 Siird

1 si nail Miistak Ma y akon Sinob

Yusuf Kcnial Tengir-Sjenk

Sivas Ismail Meraed Ugur Necmettin Sadak Rasini Baâra Semsettin Giinaltay

Tekirdag Cemil Uybadm Faik Oztrak Yahya Kenial Beyath

Tokad Eesai Erisken Siiveyya Tevfik (ienca

Trabzon Danis. Eyiboglu Hamdi tllkumen Hasan Saka Siileyman Sirn Oedik

Urfa Ali Saib Ursavas, Memed Emin Yurdakul

Van Ibrahim Arvas

Yozgad Emin Draman Omer Evci

Zonguldak Esad Qakmakkaya Halil Turkmen Rei'cb Ziihtii Soyak

«.>.. *>&<*

T. B. M. M. Matbcum

S. Sayisi: 289 1932 yili Hazine umumi hesabma aid mutabakat beyanna-mesinin sunulduguna dair Divani muhasebat Riyaseti tez-keresile 1932 yili Hazine son hesabi hakkmda kanun

layihasi ve Divani muhasebat encumeni mazbatasi (3 243,1 59 i)

1932 yili Hazine umumi hesabma aid mutabakat beyannamesinin sunulugima dair Divani mu-muhasebat riyaseti tezkeresi (3/243)

T. C. Divani muhasebat 23 - V - 1936 Sayi: 95537/1058

Biiyuk Millet Meclisi Yiiysek Reisligine

1932 mali yili Hazine umumi hesabma aid olarak tanzim kilinan mutabakat beyannamesinin cetvelleri ile birlikte sunuldugu arzolunur.

Divani M. Reisi S. Oran

Beyanname

Teskilati esasiye ve muhasebei uimuaniye kanunlari hiikmunce Maliye vekaleti tarafindan Yuk-sek Meclise sunulmus ve bir niishasi da Divani niuliasebaita gonderilmis olan 1932 mali yili Hazine hesabi uimiumisi, vekaletler kati hesaiblari ve muhasiblerin divanca tetkik ve muha-keme olunan idare hesablarile karsilastinlarak uygiiiiliik derecesi ve ayrilrk sebebleri bagli cetvellerde gosterilmis ve isbu beyannamenin mehazi olan muhasib hesablan tamamen tetkik odilib muhakemeleri bitirilerek odetilmesi geroken paralar ayrica hiikme baglanmis ol-makla hesablarin tetkiki neticesinde hesabi kati noktasmdan arzi faideli goriilen hususat asagida gosterdlmistir.

1) Hesabi katilerde taihsisat fevkinde sarfiyat gpriinen 1 793 lira 82 fourus igin hesabi kati kanun layihasile miitemmim tahsisat istenilmekte olup divan kayidlerine gore ve tahsisatin fa-sil itibarile mukayesesi neticesinde 289 lira 82 kurusun tahsisat haricinde kaldigi anlasilmistir. Ancak gerek boyle tahsisat olmadigi halde odenmis paralarcn, gerekse tahsisati olmadigin-dan yili icinde odenmemis borglarcn, mahsub ^ tesviyesi icjn hiitge kanunlari ve diger ozel kanunlarla hiikiimler konulmus oldugundan 1931 mutabakat beyannamesi miinasebetile Kamu-tay Divani muhasebat enciimenince de miitalea buyuruldugu vechile miitemmim tahsisat itasina liizum kalmaksizin isbu tediyatm kabulii miimkun goriilmiistur.

2) Emvali umumiye tahsilatindan 1 454 sayili kanunla tayin edilen nisibetlere gore ayril-masi gereken kesirler ile mjuallim mekteblerine muavenet ve pansiyonlar ve §ose, kopriiler ha-silati ve tayyare cemiyetinden hava hidemati igin teberrii edilen paralar nazi^i vnridat hesabma yazilarak <bu irada karsi yapilacak tediyat ve sarfiyatin nazim sarfiyat hesabma gecjril-mekte olduguna gore hu hesabla' ile kavanini mahsusasi mucibince eski seneler inaiisubati iinvanile biitgeye mahsub edilip nazim masraflar aneyaninda gosterilen paralar hesabi kati

_ ,2 — cetvellerincte ve Hazine hesaibi umumisinde biitc/e varidat ve sarfiyati arasma sokulmayarak taal-luk ettigi cetveller zirinde ayrica gosterilmis ve Divanca da ibeyannameye merbut cetvellerde bu suretle mesriiliat verilmis olmakla hesabi kati kanununda nazan itibare alinmasi muvafik ve Haziine 'hesaibi umuimisi ile liesabi kati kanun layihasinda yazili rakkamlarin ibagli cetvellerin-deki mesruhat nazari difekate alinmak sartile sayani kabul ibulundugunu arzeyleriz.

BirinCi Reis S. Or an D. : 4 Reisi

F. Ering Aza

M. Menemencioglu Aza

N. Basak Aza

M. A, Apak

D. : 1 Reisi Faik Aza

Aza R. Bakuy

Aza E. R Okan

Aza \

Miiddeiutmum Enver Arkun

D. : 2 Reisi A. Yurdahul

Aza Y. Z. Asian

Aza Ihsan Tihnay

Aza F. Ozhudun

D. : 3 Reisi A. Ozgen

Aza C. IHncer

Aza H. D emir my

Aza Z. A. Orbay

1932 yili Hazine son hesabi hakkmda kanun layihasi (1/591)

T. C. Basvekalet

Kararlar miidiirliigu Sayi : 6/567

11 - III - 1934

Biiyiik Millet Meelisi Yiiksek Rcisligine

Maliye vekilliginee hazirlanan ve tera Vekilleri Heyetince 8 - III - 1934 to Yiiksek Meclise arzi kararlastirilan 1932 yili liesabi kati ceitvellerile Hazine hesabi umumisine muteallik kanun layihasi esbabi mucibe unaabatasi ve teferriiati ile birlikte yiiksek huzurlarma sunulmustur efendim.

Basvekil ' ismet

1932 senesi hesabi kati kanun layihasi esbabi mueibesi

Muhasebei umumiye kanununun 101 nci maddesinde; vekillerden her ibirinin kendi tmtQesinc aid masraf hesabi kati cetvelini senei maliye nihayetinden itibaren dokuz ay zarfinda iki niislha olarak stanzim ile bir niishasini Maliye vekaletine ve diger niishasmi da Divani inu-hasobata gonderecegi ve Maliye vekaleti de kendi vekaletine aid masraf cetvelini bu miiddet zarfinda Divani imuhasebata gondermeklc beraiber Devletin umumi varidat ve masarii'atini muhtevi Hazine hesabi immmisini senei maliyenin sonnndan itibaren nihayet 17 ay zarfinda ihzar ederek Divani miiihasebaita irsal ve hesabi kati kanun layi'hasile biriikte Biiyiik Millet Meclizine takdim edecegi yazilidlr.

Hazine hesabi umumisi Teskilati esasiye ve Muhasebei umumiye kanunlarile uiuayycn miid-detten 9 ay evvel 1934 senesi foutc,c layihasinin takdinimden evvel Yiiksek Meelise arzedilmis bulunuyor. 1932 biitcesinin mali sene zarfinda gecirdigi safahati tahlil eden ihcsabi kati kanun layihasina meiibut izahnamede ve (main miistenidi olan cetvel ve tablolarda goriilecegi iizere 1932 senesinde (174 054 953) lira 25 kurus biit^c sarfiyati olmus vc kezalik 1932 mali senesinde

( S. Sayisi : 289 )

— & -

maliyeden (183 709 541) lira 90 kurus tahakkuk vaki olmus ve gegen seneler bakayasindan mii-devver (119 815 803) lira 73 kurus ile birlikte (303 525 345) lira 63 kurusluik tahakkuka karsi haliyeden (171 831 583) lira 71 kurus ve sabrkadan (14 985 098) lira 8 kurus ki eeman (186 816 681) lira 79 kurus tabsilat yapilmistir. Ayni sene zarfinda Giimruk ve inhisarlar Maarif, Iktisad, Ziraat, Harita, Posta telgraf dairelerince fasti itibarile 1793 lira 82 kurus taihsisat ihariei sarfi-yat vaki olmus ve memurini aidesi hakkmda idari takibat yapilmakla beraber hizmetin ifa edilmi§ olmasi itibarile isbu sarfiyat mukabilinin taihsisati mutemmime olarak kabulii muvafda made-let gorulmustur. Biitgeye konulan taihsisat ile muhtelif kanunlarla ilave ve tenzil edilen tahsisa-tin 1932 senesi nihayetinde balig oldugu (185 615 976) lira 44 kurusa tahsjsat hariei sarfiya-tin ilavesinden ve vuku bulan tediyait ile 1552 numarali kanun ahkamina tevfikan ertesi sene-lerde mahsubu yapilmak iizere verilen avanslarin mukaJbili mevkuf tutulmasi lazim gelen tah-sisatm kanunu imahsuslan mueibinee ertesi sene de istimal ediknesi icab eden tahsisat baki-yelerinin tenzilinden sonra (7 339 330) lira 37 kurus taihsisat bakiyesi fcalmis ve bunun imha olunmasi lazimeden bulunmustur.

Bu esaslara gore tanzim olunan hesabi kati kanun layihasi merbuten takdim olunmustur.

Divani muhasebat Enciiimeni mazbatasi

T. B. M. M. Divani muhasebat encumcni 11 - VI - 1936

Karar No. 29 KSUH No. 1/591, 3/243

Yiiksek Iteislige

Basvekaletin 11 marl 1934 tarihli ve 6/507 numarali tezkeresile teklif olunan 1932 mali yih hesabi kati kanun layihasi ve Divani muha^ebatin mutabakat beyannamesi enciimenimize havale olun-makla kanunun tarif ettigi sekilde tanzim edilmis oldugu anlasilan Hazine hesabi umumisile mutabakat beyannamesi ve merbut cetveller Divani muhasebattan birinci reis ve Maliyeden muhasc-bei umumiye mudiiru hazir bulunduklan halde ayri ayri tetkik ve miizakere edildi.

Muhassasat

Biitge ile verilen: 1932 mali yili biitgesilc 169 146 747 lira tahsisat verilmis olub mutabakat beyannamesile Hazi

ne hesabi umumisinde yazih rakamlarin da buna uygun oldugu gorulmustur.

Munzam ve f evkalade tahsisat: -Mutabakat beyannamesinde munzam ve fevkalade tahsisatlarla hususi kanunlan mueibinee tedi-

ye miktarlan tahsisat addedilen ve biitgenin diger fasillarmdan tenzil olunarak fevkalade tahsisat olarak verilen (55 635 853) lira- (28) kurus ve hususi kanunlan mueibinee gegen seneden dev-rolunan muhassasat (5 526 561) lira (69) kurus olmak iizere eeman (61 162 414) lira (97) kurus olarak yazili bulundugu halde Hazine hesabi umumisinde bunun (398 977) lira (54) kurus faz-lasile (61 561 392) lira (51) kurus olarak gosterildigi anlasilmistir.

Yapilan tetkikat sonunda bu miibayenetin:

{ § . Sayis i : 28§ )

4 -Fazlasi

Lira K.

101 566 22 300 000 1 675 16 3 611 36

66 093 94

65 635 22

797 46

Noksani Lira K.

Maliye Diiyunu umumiye Giimriik Post a telsraf

40 140 21 Maliye

Maarif

Maarif

72 372 12 Nafia

27 889 49 Nafia

Milli Miidafaa hava

539 433 62 140 456 08 YER0N 140 456 08

ButQelerinde mukannen masraf fasilla-rmm maddelerinden her birine mevzu tahsisat ile sarfiyat arasmdaki farkin miihasebei umumiye karmnumm 48 nci maddesi mucibince muhassasata ilavesi ieab ederken bu dairelerce bidayeten tahmiii edilen mikdarlarin liesabi katiye alliums oamlsmdan

Aynen muha.ssasat olarak gosterilniesi ieab eden 173 ueii nazim fasd lahsila-tmm liesabi katiye bu raikdar noksanile almmis olmasmdan

Da ha evvelki senelerde do oldugu gibi nmallim mekteblerine muavenet faslma geyim sen eden devri icab eden muhassa-watni bu inikdar fazlasile devredilmis oimasmdau.

Daii-esineo heniiz vai'idat kaydedilme-mis olan bu mikdar mcbaligin pansiyon-lar i'ashnda liiuhasNesat olarak gosteril-niiis olmasmdan.

Pevzipasa - Diyarbekir yolmnm Suf-katli istasyon'undari sonra olan kismi-mn insaalr iein 2094 nuniarali kanun mueibinee 932 yili ieinde istikraz olunan 3 S00 000 liradari istikrazm. ilk masrai'i kai'siligr olarak Diiyunu umumiye. biit-yesine tahsisat kaydedilmis olan 47 627 lira 88 kurustan miitebakisinin Nafia b;';teesine tah.asat olarak konulmasi ieab ederken bu mikdar noksanile 3 680 000 liranin tahsisat gosterilmis olmasmdan.

1552 numarali sose 've kopriiler kanu-nu mueibinee aejlan fasli mahsusun ge-yen soneden devrinin 18 122 lira 57 ku-rus noksan almmis ve bazi muhasiblik-•lerce irad edilmis olan 9 766 lira 92 kurusun tahsisat kaydedilmemis olmasmdan.

933 mali yili ieinde irad olunan bu pa-ranin dairesinee sebjven 932 mali yilinda tahsisat kaydedilmis olmasindan.

398 977 54

.(S. Sayisi; 289)

Yukanda gosterilen sebebierden ileri geldigi aidasilmis ve buna nazaran mutabakat beyanhame-sinde gosterilen (228 643 466) lira (97) kurus muhassasat olarak kabul edilmistir.

Sarfiyat

Mutabakat beyannamesine bagli cedvellere gore sarfiyat yekunu (211 988 413) lira (03) kuru§ oldugu halde Hazine hesabi umumisinde (22 693) lira (67) kurus fazlasile (212 Oil 106) lira (70) kurus olarak gosterilmistir.

Beyannameye bagli cetvellerde yazili tediye miktarlari muihasiib hesablari uzerinde Divam muhasebatga evraki miisbiteye istinaden yapilan tetkikat ve muhakemat neticesinde tesbit ediimis oldugu ve enciimenimizce yapilan tetkikat netioesinde ibu miktarlarin sihhatine kana-at hasil edildigi cihetle beyannamede yazili miktar sarfiyat olarak kabul ve bagli eetveller ona gore tanzim edilmistir.

Muhassasat bakiyesi

376 lira 51 kuru§u Giknrukler umuim mudiirlugii butc.esinin 258 nui faslmdan ve 5 lira 83 kurusu Sihhiye vekaleti butc^esinin 441 nci faslmdan ve 81 kurusu Iktisad vekaleti biitgesinin 633 ncii faslmdan ve 4 lira 72 kurusu Ziraat vekaleti butgesinin 674 ncii faslmdan ve 1 lira 95 kurusu Harita umum mudurliigii butgesinin 843 ncii faslmdan olmak iizere tahsisat harici sarfedildigi anlasilan 389 lira 82 kuru§ goz oniinde tiutulmak suretile muhassasat bakiyesi 16 655 343 lira 76 kurustan ibaret olup bundan 368 721 lira 18 kurusu Maliye, 25 182 lira 61 kurusu Diiyunu uimumiye, 1817 lira 71 kurusu Sihhiye, 18 lira 3 kurusu Adliye, 1 355 426 lirasi Maarif 5 311 310 lira 39 kurusu Nafia, 365 457 lira 87 kurusu Ziraat, 1 322 330 lira 38 kurusu Mill! mudafaa vekaleti hava butgelerine aid olmak iizere gelecek seneye devredilmesi lazim-gelen ceman 9 250 264 lira 17 kurus c,ikanldiktan sonra list tarafi olan 7 405 079 lira 59 ku-rusun iptali lazim gorulmiis ve bagli eetveller bu esasa gore tanzim edilmistir.

Varidat

Tahakfeukat : Mutabakat beyannamesine bagli eetvelde 343 965 592 lira 68 kurus olarak goste-rildigi halde hesabi 'umumide 341 019 772 lira 4 kurus yazili oldugu gorulmustiir.

Tahsilat: Mutabakat beyannamesine bagli eedvelde 214 365 254 lira 55 kurus oldugu halde Hazine hesabi umumisinde 214 322 898 lira 43 kurus yazili oldugu gorulmustiir.

Gerek tahakkukat ve gerek tahsilattaki farklarm varidata taalluk eden bir kisim mebaligin mua-melati nakdiye arasina konulmasi ve muamelati nakdiyeye taalluk eden bir takim paralarm vari-dat hesablarma almmasi ve bunlarm tashihi hakkinda Divani muhasebatga yapilan tebligatin Hazi-nece taniamile yapilmamasi gibi sebcblerden ileri geldigi anlasildigindan mutabakat beyannamesine bagli cedvellerin esas ittihazi muvafik goriilnras ve bagli eetveller de ona gore tanzim edilmistir.

Hazine hesabi umumisine ve mutabakat beyannamesine bagli cedvellere aid tetkikat bitirildikten sonra beyannamesinde yazili hususatin tetkik ve miizakeresine ge^ildikte:

1 — Beyannamenin 1 nci maddesinde tahsisat haricinde yapilan sarfiyattan ve bunun iqin iste-nilen mutemmim tahsisattan bahsedilmis olub bu maddede verilen izahata gore fasil itibarile tahsisat harici sarfiyat 1793 lira 82 kurus olmayib 289 lira 82 kurustan ibaret bulunmus ve bu hu-susta da hususi kanunlarma gore muamele ifasi mumkiin oldugundan aynca mutemmim tahsisat alinmasina mahal goriilmemistir.

2 — Beyannamenin 2 nci maddesinde nazim varidat ve masraf hesablari meyaninda tedvir olu-nan mebaligin Hazinece butqe varidat ve masraf cedvelleri haricinde birakildigmdan ve mutabakat beyannamesine bagli cedvellerede bu suretle mesruhat verildiginden bahsedilmis ise de nazim varidat ve masraf hesablannda tedvir olunan mebaligin biitc,e varidat ve masraf hesablarma imiteallik cedvellere ithal edilib edilmemesi ve bu siklardan her hangi birinin tereihi halinde nazim hesablara aid maiamelelerin ve bu meyanda bunlarm devirlerinin ne suretle ifasi lazrnn geldigi Maliyo

( S . Sayisi : 289)

Vekaletince esasli bir syrette tetkikata tabi tutularak karara bglanmasi ieab eden bususattan go-riilmeikle 1932 senesinde de bundan evvelki senelercte oldugu gibi bu hesaiblarda yazili paralarm biitQe vridat ve masraf cetvellerine ithali ile kanun layiihasmin bu esasa uygun bir sekilde tadil ka rarlastirilmistir.

Kanun layihmi

Yukarida yazili kararlara gore: A : Umumi masraflar miktari beyannamede yazih oldugu iizere 211 988 413' lira 3 kurus ola-

rak tesbit ve birinci madde ona gore tadil edilmistir. B : Varidat miktari beyannamede yazili oldugu iizere kabul ve madde ona gore tadil edil

mistir. 0 : Miiite-mmim taksisata aid olan 3 ncii madde tayyedilmistir. D : 1932 yili iginde sarfedilmeyen ve hnisusi kanunlari mucibince entesi seneye devri lazimi

gelen tailusisat miktari kanun layiihasmda gosterilmemis oldugundan bu cihet enciimenimizce layi-haya 3 ncii madde olaralk ilave edilmistir.

E : Muhassasattan 1932 yili iginde sarfedilmeyip ip.tali ieab eden miktar diizeltilerek 4 ncii madde ona gore tadilen ve 5 nci ve 6 nci maddeler de aynen kabul edilmistir.

Yukarida izah edildigi sekilde tanzim kilinan kanun layihasi Umumi heyetin yiiksek tasvibine arzolunur.

Divani l\f. En. Keisi M. M. Katib Aza Aza Aza Nigde Trabzon Yozgad Qankiri (Jorum Istanbul F<\ik Mitat Ay din tiungur Hi fat Uniir Nabi Ihza Yildtnm H. Giirsoy

Aza Aza Aza Aza Aza Aza Istanbul Kayseri Mardin Mugla

If. Ergin F. Qilbgub Ililmi Coruh Tlusnii

( & Sayisi : 289 )

— 7 — HttKttMETtN TEKLlFl

1932 senesi hesabi kati kanun layihasi

MADDE 1 — 1932 senesi masarifi umumi-yesi inerbut (A) cedvelinde gbsterildigi iizere (174 054 953) lira 25 kurustur.

MADDE 2 — Mezkur sene Hazine varidati umumiyesi merbut (B) cedvelinde muharrer oldugu veghile (186 816 681) lira 79 kurustur.

MADDE 3 — Ayni sene zarfmda Giimruk ve inhisarlar, Maarif, tktisad, Ziraat, Harita, Posta telgraf ve telefon dairelerince fasil itiba-rile tahsisat harici sarfolunan (1 793) lira 82 kurus tahsisati miitemmime kabul edilmistir.

MADDE 4 — ttgiincii maddedeki mutem-mim tahsisatm umumi tahsisata ilavesinden ve kanunu mahsuslari mueibince ertesi senelerde istimal edilmesi lazim gelen (3 771 453) lira 83 kurus ile 1552 numarali kanuna tevfikan ertesi senelerde mahsubu icra edilmek iizere avans olarak tediye edilen ve mukabil tahsisati mev-kuf tutulan (452 032) lira 81 kurusun tenzi-linden sonra gayri ez sarf kalan (7 339 330) Hra 37 kurus tahsisat imha edilmistir.


MADDE 6 — Bu kanunun icrasma Maliye vekili memurdur.

8 - IH -1934 Bs. V. Ad. V. M. M. V.

Ismet §. Saracoglu Zekdi Da. V. Ha. V. Mf. V.

$. Kaya Br. T. R Aras Hikmet Ma. V. Na. V. tktisad

Fuat Ali M. Celdl S. I. M. V. G. I. V. Zr. V

Dr. Refik A. R. Z. Muhlis

DlVANI MUHASEBAT ENCt)MENfNtN DEGl§TlRl§I

• 1932 mali yili hesabi kati kanunu layihasi

MIADDE 1 — 1932 mali yili umum masarifi bitisik (A) cedvelinde gbsterildigi iizere (211 988 413) lira (3) kurustur.

MADDE 2 — Adi gecen yil umum geliri bitisik (B) cedvelinde gbsterildigi iizere (214 365 254) lira (55) kurustur.

MADDE 3 — Devri mesrut olub bitisik (A) cedvelinde ayri bir siitunda gosterilen (9 250 264) lira (17) kurus, tahsisat gelecek yi-la devrolunmustur.

MADDE 4 — 1932 mali yili iginde sarfolun-miayan ve bitisik (A) cedvelinde ayri bir siitunda gosterilen (7 405 079) lira (59) kurus tahsisat artigi iptal olunmustur.


MADDE 6 — Bu kanunu icraya Maliye vekili memurdur.

( S. Sayzsi : 289 ),

— 8 —

A - CETVELI

Sira No.

1 2 3 4 •5

6 7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Dairesi

Biiyiik Millet Meclisi Riyaseti Cumihur Divani muihasebat Ba^vekalet §urayi devlet Istatistik U. Mii. Diyanet i$leri reisligi Maliye vekaleti Diiynnu umumiye Tapu ve kadastro U. Mii. Gumriikler U. Mii. Dahiliye vekaleti Bmniyeti umuimiye U. Mi' Jandarma U. K.

Hariciye vekaleti Sihhiye vekaleti Adliye vekaleti Maarif vekaleti Nafia vekaleti lktisad vekaleti Ziraat vekleti M. M. Vekaleti (Kara) M. M. Vekaleti (Hava) M. M. Vekaleti (Deniz) Askeri fabrikalar U. Mii. Harita vmnim Mii. P. T. T. IJ. Miidiirltigu

YEKON

Muhassasa

2 461 985 373 112 565 560

1 237 509 200 728

41 956 607 196

44 362 574 48 054 991

997 000 4 898 165 4 044 093

i. 3 969 804 8 310 892 2 876 000 3 826 220 7 656 319 8 765 313

28 013 426 1 894 928 5 014 655

34 038 760 4 381 849 3 588 072 2 946 300

580 245 4 935 808

228 643 466

t

00 00 00 00 00 00 00 79 25 00 84 00 00 62 00 41 11 37 84 22 26 84 78 00 00 00 64

97 !

Sarfiyat

2 442 426 365 680

.537 703 1 226 973

190 946 40 828

577 271 43 050 067 45 393 551

946 162 4 391 152 3 817 911 3 917 080 8 005 199 2 743 862 3 672 441 7 293 486 7 195 324

22 003 498 1 741 845 3 833 685

33 815 977 3 036 563 3 541 659 2 837 270

557 398 4 812 444

211 988 413

72 16 65 14 55 23 10 12 41 34 40 74 77 62 96 53 99 20 62 52 96 69 32 23 69 20 07

03

Gelecek seneye devrolim

368 721 25 182

1 817 18

1 355 426 5 311 310

865 457

1 322 330

9 250 264

an

18 61

71 03 00 39

87

38

17

Iptal oilman muhassasat

19 558 7 431

27 856 10 535

9 781 1 127

29 924 943 786

2 636 257 50 837

507 289 226 181

52 723 305 693 132 137 151 967 362 814 214 563 698 617 153 083 315 517 222 783

22 956 46 412

109 029 22 848

123 364

7 405 079

28 84 35 86 45 77 90 49 23 66 95 26 23 00 04 00 09 17 83 51 05 15 08 77 31 75 57

59

( S. Sayisi : 289 )

9 —

Fasri

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20

Muhassasatm nevi

Biiyuk

Tahsisat Harcirah Memurlar maa§i Miistahdemler iicreti Muvakkat tazminat Mefrusat Levazim Masarifi muhtelife Riyaset otomobil masrafi Masarifi mutenevvia Memurlar harcirahi Resmi telefon masrafi tTcretli muhabere ve miikaleme masrafi Matbaa isletme masrafi Kutiiphane masrafi Beynelmilel Parlamentolar ittihadina i§ tirak hissesi In§aat ve tamirat Tesisat ve demirbas, 788 numarali kanunun tatbiki masrafi Geecn sene diiyunu

YEK0N

Muhassasj

Millet Meclisi

1 748 100 101 771 109 236 76 412 19 992 86 000 17 500 26 500

6 500 7 414 4 050 3 836

500 3 650 4 000

1 224 230 000

2 300 2 000

11 000

2 461 985

it

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 00 00

00

Sarfiyat

1 745 95

108 76 19 80 16 26

6 6 3 3

3 3

1 230

1 1

11

200 938 482 233 343 919 419 472 241 788 810 610 136 552 867

223 000 910 276 000

2 442 426

—

00 11 48 15 42 98 22 28 75 11 16 28 83 87 97

17 00 06 88 00

72

tptal olu-nan tahsisat

2 900 5 832

753 178 648

5 080 1 080

27 258 625 239 225 363 97

132

0 0

389 723

0

19 558

00 89 52 85 58 02 78 72 25 89 84 72 17 13 03

83 00 94 12 00

28

Riyaseti Ciimhur

23 24 25 26 27 28

31 32

33 34 35 36 37 38

Reisicumhur muhassasati Memurlar maasj Yaverler tahsisati Muvakkat tazminat Miistahdemler iicreti Masarifi urnumiye ve miistahdemler ia§esi

YEKtJN

Memurlar maa§i 1683 numarali kanunun 58 mucibince verilecek tekaiid Miistahdemler iicreti Muvakkat tazminat Mefrusat ve demirbas Levazim Miiteferrika Masarifi mutenevvia

173 760 28 920 4 080 2 112

54 240 110 000

373 112

Divani muhasebat

nci maddesi ikramiyesi

417 348

1 520 18 900 58 992

7 000 12 300

4 700 6 820

— -

00

00 00 00 00 00 00 00

?73 760 26 820 3 433 1 848

49 928 109 890

365 680

394 958

1 512 18 300 55 401

6 999 12 286

4 694 6 671

25

91

16

46

00 00 00 57 38 25 54

0 2 100

646 264

4 312 109

7 431

' i :

22 389

8 600

3 591 0

13 5

148

75

09

84

i

54

00 00 00 43 62 75 46

(S . Sayisi : 289)

— 10 —

Fasil Muhassasatra nevi Mtohassasat Sarfiyat Iptal olu-

nan tahsisat

39 40 41 42 43

44 45 46 47

50 51 52

53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66 67 68 69 70

Harcirah Resmi tele f on mas raft Ucretli muhabere ve miikaleme Kitab bedeli ve tercume masrafi Staj ic,in Avrupada bulunan murakiblerin haziran, temmuz, agustos 932 aylari tah-sisati ve avdet harcirahlari (Beherine ayda 150 lira tahsisat verilir). Insaat 788 numarali kanunun tatbiki masrafi Gec,en sene diiyunu Eski sender diiyunu

YEKtN

3 1

1

6

000 600 50

000

930

24 000 2 000

200 200

565 560

Ba§vekalet

Ba§vekil muhassasati Memurlar maasj 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi mucibinee verilecek tekaiid ikramiyesi Miistahdemler iicreti Muvakkat tazminat Mefru§at ve demirba§ Levazim Miiteferrika Basvekalet otomobil masrafi Masarifi miitenevvia Harcirah Resmi telefon masrafi tlcretli muhabere ve miikaleme masrafi Matbaa masrafi Tahsisati mesture Muhtelif evrak hazinelerinin tasnif ve tevhidi masrafi Masarifi miitenevvia Harcirah Aza hakki huzuru Kitab ve risale 788 numarali kanunun tatbik masrafi

8 58

3 13 7

9 1 1 1

41 1 065

10

3 9

1

400 008

024 560 704 950 972 900 000 290 500 000 300 026 000

000 450 000 000 925 500

00 00 00 00

00

00 00 00 00

00

00 00

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 00 00 00

2 601 1 390

2 999

5 924

23 996 1 924

9 30

537 703

. . — ... .

8 400 56 055

3 024 12 478 7 002

934 838 792

8 924 1 239 1 146

999 228

40 957 1 065 000

8 054 127

2 666 7 590

295 218

98 79 42 99

01

91 78 57 00

65

• • —

00 28

00 01 00 89 44 59 05 43 17 43 45 35 00

13 91 76 00 57 68

398 209 47

1

5

3 75

190 170

27 856

0 1 952

0 1 081

702 15

133 107 75 50

353 0

71 68 0

1 945 322 333

1 410 629

1 281

02 21 58 00

99

09 22 43 00

35

00 72

00 99 00 11 56 41 95 57 83 57 55 65 00

87 09 24 00 43 32

YEKtfN 1 237 509 00 1 226 973 14 10 535 86

73 Memurlar maa§i 74 Miistahdemler iicreti 75 Muvakkat tazminat

jjffirayi devlet

177 770 04 4 680 00

10 620 00

168 864 81 4 680 00

10 519 20

8 905 23 0 00

100 80

( S. Sayisi : 289 \

Fasil

- 1 1

Muhassasatin nevi Mhihassasat Sarfiyat Iptal olu-

nan tahsisat

76 77 78 79 80 81 82

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94

Mefrusat Levazim Miiteferrika Masarifi iniitenevvia Hareirah 788 numarali kanunun Gegen sene diiyunu

Memurlar maa§i Miistahderaler iicreti Muvakkat tazminat Mefru§at ve demirbas. Levazim Miiteferrika Masarifi miitenevvia Hareirah

tatbik masrafi

YEK0N

Istatistik umum

Ueretli muhabere ve miikaleme masrafi Kitab ve risale Beynelmilel istatistik enstitiisiine yardim

200 4 500

650 1 390

600 200 117

200 728

00 00 00 00 00 00 96

00

mudurliigu

17 904 9 900 2 772

300 2 590

630 450 300 100

6 150 860

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

186 4 201

649 1 251

476

117

190 946

17 391 9 666 2 691

240 2 470

605 449 299

56 6 097

860

98 09 09 16 26

96

55

94 38 00 10 19 40 25 71 83 43 00

13 298

0 138 123 200

9 781

512 233

81 59

119 24 00 00 43 52

0

02 91 91 Si 74 00

45

06 62 00 90 81 60 75 29 17 57 00

YEKttN 41 956 00 40 828 23 1 127 77

00 02 27 20

Diyanet isleri reisligi

98 Memurlar maagi 524 368 00 505 182 85 99 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi

mucibince verilecek tekaud ikramiyesi 6 000 00 3 108 100 Merkez miistahdemleri iicreti 3 720 00 3 702 101 Vilayat miistahdemleri iicreti 13 860 00 13 762 102 Muvakkat tazminat 5 268 00 4 870 103 Miistahikkini ilmiye maa§ ve tahsisati

fevkaladesi 36 000 00 33 111 40 104 Merkez mefru§at ve demirbasi 50 00 50 00 105 Merkez levazimi 760 00 759 97 106 Merkez miiteferrikasi 250 00 249 67 107 Vilayat mefru§at ve demirbasi 200 00 176 52 108 Vilayat levazimi 2 300 00 2 085 41 109 Vilayat miiteferrikasi 500 00 430 71 110 Masarifi miitenevvia 3 320 00 3 150 82 111 Hareirah 2 000 00 1 892 86 1.12 Resmi telefon masrafi 50 00 30 00 113 Tlcretli muhabere ve miikaleme masrafi 50 00 0 00

19 185 15

2 892 00 17 98 97 73

397 80

2 888 60 0 00 0 03 0 33

23 48 214 59

69 29 169 18 107 14 20 00 50 00

(S. Sayisi : 289 J

— 12 —

Fasil

114

115 116 117

Muhassasatm nevi

Kurani kerim ve ahadisi §erife terciime ve tefsir iicretleri ile bunlarin Mtbele-rinin tabi ve ne§ir masrafi 788 numarali kanunun tatbik masrafi Gegen sene diiyunu Bski seneler diiyunu

Muhassasat

4 000 00 110 00

1 890 00 2 500 00

Sarfiyat

1 674 20

1 176 1 837

00 00 58 82

YEKtfN 607 196 00 577 271 10

Iptal olu-nan tahsisat

2 326 00 90 00

713 42 662 18

29 924 90

Fasil Muhassasatm nevi

120 Vekil talisisati 121 Memurlar maasi 122 1683 numarali kanu

nun 58 nci maddesi mu-cibince verilecek tekaiid ikramiyesi

123 Merkez mustahdemleri iiereti

124 Vilayat miistahdemleri iiereti

125 Muvakkat tazminat 126 Merkez mefrusat ve de-

mirbasi 127 Merkez levazimi 128 Merkez miitef errikasi 129 Vekalet otomobili mas

rafi 130 Vilayat mefrusat ve de-

miirbasi 131 Vilayat levazimi 132 Vilayat nriiteferrikasi 133 Masarifi mutenewia 134 Harcirah 135 Resmi telefon masrafi 136 tJeretli muhabere ve mii-

klileme masrafi 137 Masarifi mukannene 138 Ucreti huzur 139 Cilbayet masrafi 140 Muamelati nakdiye 141 Tahrir masrafi

Muhassasat

4 800 5 871 646

00

Sarfiyat

Maliye vekaleti

4 800 5 723 856

00 93

53 826

151 800

464 800 152 000

9 550 21 500 6 250

3 500

4 500 57 500 13 500 246 770 212 000 3 400

5 225 1 572 933 116 949 45 692

1 248 937 160 219

00

00

00 00

00 00 00

00

00 00 00 00 00 00

00 78 23 80 00 72

48 385

145 806

451 143 143 648

9 448 20 421 5 127

2 820

3 612 53 980 9 106

222 299 176 460 3 315

4 146 1 389 938

67 422 34 840

1 119 651 133 244

39

22

45 32

63( 66 94

30

06 74 31 79 31 52

08 72 38 45 42 95

Gelecek sene-ye devrolunan

tahsisat Iptal olu-

nan tahsisat

147 789 92

5 440 61

5 993 78

13 656 55

8 351 68

101 37 1 078 34 1 122 06

679 70

887 3 019 3 893 24 470 35 539

84

10 078

182 995 49 526 10 852 129 285 26 974

94 26 69 21 69 48

92 06 85 35 58 77

.(S. Sayisi : 289).

— 13 —


142 Istimlakin gayri surette tefewiiz okman emval bedeli

143 Ecnebi miitehassislari 144 Avrupaya gonderilecek

miifettisler harcirahi 145 Kavanin ve nizamat ve

mukarrerati maliye tel-fik ve tertib >masrafi

146 Tetkikati maliye masrafi 147 t rad getdren milli emval

masrafi 148 Irad getirmeyen milli em

val masraflari 149 Milli emval miis/terek

masraflari 150 Istimlak bedeleri 151 Darphane miitedavil ser-

mayesi 152 Damga matbaasi 153 Mekteb ve kurs masraflari 154 788 numarali kanunun

tatbiki masrafi 155 Gegen sene diiyunu 156 Eski seneler diiyunu 157 Milli saraylar masarifi

umumiyesi 158 Masarifi gayrimelhuza 159 Dariilfiinun tahsisati

maktuasi 160 Dariissefakaya muave-

net 161 Himayei etfal cemiyeti

ne muavenet 162 Hilaliahmer cemiyetine

muavenet 163 Eykafa muavenet 164 Sporu himaye eden cemi-

yetlere yardim 165 Muhtelit miibadele ko-

misyonu masrafi 166 1351 numarali kanun mu-

cibince sarf olunacak Ankara §ehri imar masrafi

Muhassasat

29 600 45 000

7 001

10 600

19 335

157 324

26 584 1 000

10 000 53 900 15 620

49 000 124 680 85 055

52 120 95 000

770 120

15 000

3 000

653 000 50 000

50 000

160 000

199 512

00 00

00

00 00

00

63

57 00

00 00 00

00 77 43

00 00

00

00

00

00 00

00

00

00

Sarfiyat

3 494 6 000

5 000

0 116

6 763

137 731

11 984 670

10 000 53 752 11 798

34 597 117 712 71 135

52 109 90 243

770 120

15 000

3 000

650 755 50 000

50 000

160 000

199 512

Gelecek : sene-ye devrolunan Iptal olu-tahsisat nan tahsisat

00 00

92

0 87

62

04

75 00

00 73 18

96 48 t 92

44 48

00

00

00

00 00

00

00

00

26 106 00 39 000 00

2 000 08

10 00 483 13

12 571 38

19 593 59

14 635 82

330 00

0 0 147 27

3 821 82

14 402 04 6 968 29 13 919 51

10 56 4 756 52

0 0

0 0

0 0

2 245 00 0 0

0 0

0 0

0 0

( S . Sayisi : 289).

— 14 —


167 161, 239, 484 xmmarali kanun mucibince istimlak olunacak kereste rusumu karsiligi

168 Ford mukavelenamesi mucibince verilecek prdm karsiligi

169 Ihtiyat tahsisat 170 Van golti mulhak biitge-

sine muavenet 171 Dtiyunu umumiye komi-

serligi teskilati masrafi

172 Ajans telgrafi ticreti 173 Nazim sarfiyat 174 Ankara su tesisati 175 Sergi binasi insasi i§in

Milli iktisad ve tasarruf cemiyetine yardim

176 2070 numarali kanun mucibince gemi kurtarma sirketine Hazinenin is-tirak hissesi

177 Stadyom insasi igin Ankara vilayetine yardim

178 Samsun sahil demiryol-lari jjiirketinin satin ali-nacak hisse senedleri

F . M. Eski sender mahsubati » 459 numarali mahsubu

umumi kanunu mucibince verilen tasfiyei diiyun tahvilleri mahsubati

YEKttN

Muhassasat Sarfiyat


tahsisat Iptal olu-

nan tahsisat

20 000

50 000 0

65 000

1

70 000 078 231 575 674

130 000

00

00 0

00

00

00 50 47

00

890

6 588 0

45 000

0

24 224 18 781 445

503 739

130 000

15

08 0

00

0

10 80 99

00

296 71

785 935

70 48

19 109

43 411 0

20 000

1

45 775 0 0

0

85

92 0

00

00

90 0 0

0

130 000 00

400 000 00

130 000 00

10 599 286 54

15 617 50

128 336 00

400 000 00

130 000 00

10 599 286 54

15 617 50

1 664 00

0 0

0 0

0 0

44 362 574 79 43 050 067 12 368 721 18

Dtiyunu umumiye

180 181

182 183

% 5 faizli istikrazi dahili

Ikramiyeli donanma pi-yangosu Ziraat bankasi hesabi 1885 numarali kanun mucibince Istanbul mec-iburi istimlak bedeli

1 084 126

30 000 1 305 882

750 000

1 081 352

30 000 1 305 882

317 336

64

943 786 49

2 773 36

91 432 663 09

( S , Sayisi : 289)

— II —

*Fasil Muhassasatin nevi

184 MahsuJm umumi kanunu mucibince verilecek tas-fiyei duyun tahvili faiz ve amortismani

185 1932 muvazenei umumi-ye kanununun 11 nci maddesi mucibince veri-lecek tahvilat faiz ve amortismanlan

186 Cumhuriyet Merkez ban-kasi hesabi

187 Ergani bakir madeni is-tirak hissesi ve faizi

188 Duyunu umumiye sene-lik miiretftebati ve mec-lisi idare masrafi ola-rak Turkiyeye isabet eden hisse

189 TCambiyo mubayaa kar-§riigi

190 KomerQiyala taksiti 191 1740 numarali kanun

mucibince verilecek tak-sit

192 1722 numarali kanun mucibince kibrit istik-razi faiz ve itfa miiret-tebatr

193 1375 numarali kanun mucibince demiryollan hisse senedleri mubayaa bedelleri

194 944 ve 1091 numarali kanunlar mucibince gi-kanlan Hazine bonolari

195 664 ve 1013, 1077, 1244 ve 1550 numarali kanunlar mucibince cj-karilan bonolar ve bu mahiyetteki borglar

196 Vatani hizmet mukabili maas ve tahsisati fev-kaladeleri

197 Tekaiid, yetim, dul ma-aslari ve tahsisatlari

Muhassasat

130 000

600 000

4 279 589

158 000

300 003

251 800

45 000

1 727 000

1 963 500

10 580 000

6 819 295

38 415

16 500 000

( S .

Sarfiyat

10 633 33

428 844 42

4 275 332 60

157 471

300 000

251 653 55

43 800

1 727 000

1 963 500

9 790 828 82

6 052 752 43

34 363 50

16 220 389 89

Sayisi : 289 )


tahsisat Iptal olu-

nan tahsisat

119 366 67

171 155 58

4 256 40

529

146 45

1 200

789 171 18

766 542 57

4 051 50

279 610 11

— 16 —

*Fasil Muhassasatin nevi

198 551 numarali kanun mu-ciibince barb malullerine verilecek arazi bedeli

199 Istanbul ve Izmir limaai sirketleri hisse senedi bedeli

200 Hazinenin kefaleti dola-yisile odenen borcjar karsiligi

F.M. % 5 faizli ve ikrami-yeli dahili istikrazm ilk •raasraflari

F.M. Mahsubu nrrrami kanu-mi mucibince

Muhassasat

78 000

560 000

806 461

47 627 88

292 37

Sarfiyat


tahsisat

57 899 92

515 312 44

806 460 32

22 445 27

292 37


20 100 08

44 687 56

0 68

25 182 61

YEKttN 48 054 991 25 45 393 551 41 25 182 61 2 636 257 23

Tapu ve kadastro mum mudurlugu

Fasil Muhassasatin nevi Muhassasat Sarfiyat tptal olu-

nan tahsisat

201 Memurlar maasj 202 1683 numarali kanunun 58 nci maddcsi

mucibince verilecek tekaiid ikramiyesi 203 Merkez mustahdemleri iicreti 204 Vilayet mustahdemleri iicreti 205 Muvakkat tazminat 206 Merkez mefru§at ve demirba§i 207 Merkez levazimi 208 Merkez muteferrikasT 209 Vilayet mefrusat ve demirbaeii 210 Vilayet levazinn 211 Vilayet miiteferrikasi 212 Masarifi raiitenevvia 213 Harcirah 214 Resmi telefon masrafi 215 tlcretli muhabere ve mukaleme masrafi 216 Masarifi mukannene 217 Kadastro ve tehdid heyetleri masarifi 218 Istinsah ve munakale iicreti 219 Tapu ve kadastro tathikat kursu masrafi 220 788 numarali kanunun tathiki masrafi 221 (lecen sene diiyunu 222 Eski seneler diiyunu

599 204

6 920

24 480

40 080

15 496

1 983

1 100

1 500

3 100

7 952

1 500

15 628

36 000

100 5

300

163 379

22 150

8 304

38 075

5 315

4 426

08

00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 69 00 00 00 00 84 00 00 65

07 67

578 592

5 431

23 389

39 607

13 675

1 926

965 1 218

2 905

7 406

1. 385

13 538

34 379

92 0 64

159 431

21 457

7 837

24 353

4 859

3 642

96

38 30 82 05 27 16 97 41 28 21 60 59 48 00 77 56 79 79 95 38 62

20 611

1 488

1 090

472 1 820

56 134 281 194 545 114

2 090

1 620

7 5

235

3 948

692 466

13 721

455 784

12

62

70 18 95 73 84 03 59 72 79 09 41 52 00 23 28 21 21 70 69 05

YEKtN 997 000 00 946 162 34 50 837 66

( S. Sayisi : 289 )

— 17 — Giimruk ve inhisarlar vekaleti


225 Vekil tahsisati 226 Memurlar maa§i 227 1683 numarali kaimnun 58 nci maddesi

mucibince verilecek tekaiid ikramiyesi 228 Merkez miistalidemleri iicreti 229 Vilayat miistahdernleri iicreti 230 Ecnebi miitehassislar iicret ve harcirahi

ile miitercim ve daktilolari iicreti 231 Muvakkat tazmiiiat 232 Merkez mefrugat ve demirba§i 233 Merkez levazimi 234 Merkez miiteferrikasi 235 Vekalet otomobili masrafi 236 Vilayat mefrugat ve demirba§i 237 Vilayat levazimi 238 Vilayat miiteferrikasi 2 3 ^ Masarifi miitenevvia 240 Harcirah 241 Resmi telefon masrafi 242 Tlcretli muhabere ve miikaleme masrafi 243 Masarifi mukannene 244 Kagak hayvan ia§e masrafi 245 Gumriik ambarlannda zayi olan e§ya

tazminati 246 Masarifi miitenevvia 247 tstatistik ve giimriik tarife mecmualari-

le muharrerati umumiyenin tab ve ne§ir masraflari

248 Kamusu e§ya masrafi (1931 senesi biitqe kanununun 15 nci maddesi hiikmii bu hizmeti gorenler hakkmda tatbik edil-mez)

249 Tarti aletleri mnbayaa ve tamir masraflari

250 In§aat ve tamirat 251 Tatbikat kursuna celbedilecek memurla-

rin yevmiyeleri 252 788 numarali kanunun tatbiki masrafi 253 Gegen sene diiyunu 254 Eski sender diiyunu 255 Maa§ati umumiye 256 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi

mucbiince verilecek tekaiid ikramiyesi 257 Miistahdemler iicreti 258 1918 numarali kanunun 70 nci maddesi

mucibince verilecek ihtisas iicreti

Muhassas

4 800 1 332 476

18 816 27 144 43 320

29 000 28 908 5 144 8 000 2 100 2 350 8 4.56

34 762 14 000 72 565 50 756 2 650 3 250

251 424 500

500 i5 000

12 750

at

00 00

00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 00

00 00

00

Sarfiyat

4 800 1 242 987

18 612 21 479 38 892

27 295 27 838 5 115 6 941 1 798 1 635 7 615 27 596 8 306 63 632 38 184 1 900 2 125

235 271 257

0 9 971

11 962

00 22

00 50 76

93 35 26 11 19 14 95 81 53 72 57 71 77 84 40

00 22

90

tptal olu nan tahsisat

0 89 488

204 5 664 4 427

1 704 1 069

28 1 058 301 714 840

7 165 5 693 8 932

12 571 749

1 124 16 153

242

500 5 028

787

00 78

00 50 24

07 65 74 89 81 86 05 19 47 28 43 29 23 00 60

00 78

10

4 000

2 000 23 351

0 10 000 63 716 12 620 624 449

24 056 249 676

27 720

00

00 00

00 00 00 00 00

00 00

00

3 999

1 772 21 885

0 8 205 62 719 12 232

1 529 823

17 556 235 535

27 996

90

60 72

00 35 50 33 06

60 20

51

0

227 1 465

0 1 794 996 387

94 625

6 499 14 140

0

10

40 28

00 65 50 67 94

40 80

00

( S. Sayisi : 289).

— 18 —

Fasil

271 272 273

Muhassasatin nevi

259 Mavakkat tazminat 260 Mefrugat ve demiL'bas, 261 Levazim

262 Miiteferrika 263 Masarifi mutenevvia 264 Harcirah 265 Resmi telefon masrafi 266 tjeretli muhabere ve niiikaieme luasrafi 267 Kara ve deniz muhafaza Yesaiti masarifi 268 Levaznn ve techizat 269 Muayyenat 270 Takibde kullamlan vesaiti nakliyenin ta-

mir ve tazmin masrafi Muhafaza kitaatmin umumi masraflan Jandarma masarifi umumiyesi Muhafaza efrad ve memurlarindan vefat edenlerin techiz ve tekfin masrafi

274 Istihbarat masrafi 275 Nakliyat 276 Tamir masrafi 277 788 numarali kanunun tatbiki masrafi 278 (leyeu sene diiyuim 279 Yeniden miibaya.a edilecek kara ve de-

niz vasitalariiiin mubayaa bedeli ile i§-letnie masrafi ve mustahdemleri iicreti

YEKXJN

Muhassasat

6 144 5 420 17 594 5 620 30 093 21 000

600 2 000

137 360 15 110 144 384

0 100 509 64 485

300 47 861 15 500 5 000 3 842 300

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00

00 00 00 00 00 00

Sarfiyat

4 5 15 5

27 18

1 131 14

132

94 62

47 13 3 1

257 341 291 377 225 930 474 400 757 692 396

0

970 101

5 8(51

613 510 416 211

60 77 15 54 73 01 46 54 83 86 87

00 93 50

00 00 64 02 35

36

Ipta 1 olu-

nan tahsisat

1

2

2 2

5

11

5 2

1 1 2

886 40

78 23

302 85

242 46

867 27

069 99

125 54

599 46

602 17

417 14

987 13

0 00 538 07

383 50

295 00 O* 00

886 36 489 98 425 65 88 64

264 784 00 84 367 59 180 416 41

4 898 165 84 4 391 152 40 507 289 95

Dahiliye vekaleti

285 Vekil tahsisati 286 Memurlar maasnti 287 1683 numarali kanunun 58 nei maddesi

mucibinee verileeek tekaiid ikramiyesi 288 Merkez mustahdemleri iicreti 289 Vilayet mustahdemleri iicreti 290 Muvakkat tazminat 291 1437 numarali kanun mucibinee Mulkiye

mektebi mezunlarma verileeek avails 292 Merkez mefrusat ve demirbasi 293 Merkez levazimi 294 Merkez miiteferikasi 295 Vekalet otomohili masrafi 296 Vilayat mefru§at ve demirbasj 297 Vilayet levazimi 298 Vilayet miiteferrikasi 299 Masarifi mutenevvia

4 800

044 994

31 168

12 180

179 660

30 000

2 000

700 13 000

1 500

4 000

1 000

45 000

3 000

44 070

00 00

00 00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00 00

4 2 955

24 9

176 27

1

10 1 3

41 2

38

800 442

573 851 630 201

700 668 212 216 940 993 165 513 747

00 85

16 64 32 40

00 93 00 27 00 00 42 83 06

89

0 2

2

2

o

5

0

551

594 328 029 798

300 31 788 283 60 7

834 486 322

00 15

84 36 68 60

00 07 00 73 00 00 58 17 94

( S. Sayisi : 289 )

19


300 Harcirah 301 Eesmi telefon masra.fr 302 Ueretli muhal )ere ve miikfileme masrafi 303 Masarifi mukannene 304 Devir harcirah i 305 Iskan masrafi 306 Tavizat 307 Ingaat ve tamirat 208 Niifus defterlerinin ve evrakinm muba-

yaa tab, tamir ve tecdid masraflari 309 Mecmua masrafi 310 Miistahdemler iiereti 311 Masarifi idare 312 Harcirah 313 Otomobil ve vesaiti naliye masrafi 314 788 numarali kanunun tatbiki masrafi 315 (regen sene diiyunu 316 Eski seneler diiyunu 317 Muhacirin iskani fevkalade tahsisati

YEKtJN

Muhassasi

1.17 500 1 210 3 000

50 29 000 33 516 3 500 23 480

1 000 6 000 22 500 2 002 6 500 6 498 33 738 50 322 37 205 250 000

4 044 093

at

* 00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

00

Sarfiyat

96

1

24 20 1 11

3 22 1 5 5 27 48 22 224

076 905

017 0

490 667 947 254

444 793 378 610 999 057 326 644 036 604

3 817 911

44 36 76 00 56 59 53 82

83 05 69 64 75 10 56 04 74 40

74


21

1

423 304 982 50

4 509 12 1 12

2

1 6 1 15 25

848 552 225

555 206 121 391 500 440 411 677 168 395

226 181

56 64

24 00 44 41 47 18

17 95 31 36 25 90 44 96

26. 60'

26

Emniyet isleri umum mudurliig-u

321 322

323 324 325 326 327 328 329 330 331

ooo ooo

334 335 336 337

338 339 340

Memurlar maa§i 1683 numarali kanimun 58 nei maddesi mucibiuee verilecek tekaiid ikramiyesi Merkez mustahdemleri iiereti Vilayat mustahdemleri iiereti Muvakkat tazminat Merkez mefrusat ve demirba§i Merkez levazimi Merkez miiteferrikasi Vilayat mefrusat ve deniirbagi Vilayat levazimi Vilayat miiteferrikasi Vilayat ikramiyesi Masarifi miitenevvia Harcirah Resmi telefon masarifi Ueretli muhabere ve miikfileme masarifi Muhafiz alay telefon miikfileme ve tesis masrafi Levazim Masarifi miitenevvia. Vesaiti naklive masrafi

3 357 580

8 305 4 680 47 668 83 068 1 300 1 400 2 000 8 000 27 500 2 500 1 000 42 450 38 500 3 250 6 000

5 000 89 576 3 800 10 000

00

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 00

3 333 80.1

5 432 4 540 43 013 77 879

894 1 328 1 940 7 724 26 770 2 404

777 39 819 35 529 2 663 5 407

3 263 89 557 2 595 9 975

25

18 72 73 10 36 34 55 73 85 33 00 98 31 62 81

36 25 68 09

23 778

2 872 139

4 654 5 188 405 71 59 275 729 95 223

2 630 2 970 586 592

1 736 18

1 204 24

75

82 28

27 90 64 66 45 27 15

67 00 02 69 38 19

64 75 32 91

( S. Sayisi : 289 )

http://masra.fr

20

Fasri Muhassasatm nevi

341 Polis telef onlarmm tesis, tamir ve i§let-me masraflari

342 Polis karakollarmm tamir masraflari 343 Istihbarat masrafi 344 Polis mecmuasi tabiye ve mevaddi ipti-

daiye ve miiteferrik masarifi 345 1475 numarali kanun mueibince verile-

cek tazminat 346 Beynelmilel miiessesata i§tirak masarifi 347 Polis mektebleri masarifi idaresi 348 788 numarali k aim nun tatbiki masrafi 349 Gee, en sene diiyunu 350 Eski seneler diiyunu

YEKtJN

Muhassasat

1 500 4 000

180 000

00 00 00

5 000 00

Sarfiyat

1 481 3 797

180 000

40 24 00

4 323 31


18 60 202 76 0 00

676 69

500 600

3 000 2 500 22 204 6 923

3 969 804

00 00 00 00 00 00

00

500 585

2 956 .1. 546

21 676

4 893

3 917 080

00 78 73 54 70 83

77

0 14 43 953 527

2 029

52 723

00 22 27 46 30

17

23

Jandarma umum kumandanligi

355 356

357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375

376 377 378

Maa§ati umumiye 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi mueibince verilecek tekaiid ikramiyesi M'ustalidemler iicreti Muvakkat tazminat Merkez mefrugat ve demirbas: Merkez levazimi Merkez muteferrikasi Kumandanlik otomol)ili masrafi Vilayet mefru^at ve demirba§i Vilayet levazimi Vilayet muteferrikasi Masarifi mutenevvia Harcirah Resmi telefon masrafi tlcretli muhabere ve mukaleme masrafi Masarifi mukannene Tayinat Levazimi askeriye Levazim techizati liarbiye ve fenniye Nakliyat Hastalanan ve yaralanan nefer ve hay-vanlann ve musademe de yaralanan za-bitlerin tedavi masraflari, levazimi sih-hiye ve. baytariye bedeli tn§aa+ ve tamir at Ikramiye ve tazminat Vesaiii nakliye masrafi

2 195 142

16 308 26 000 17

<>

1 42 132 12 84 146

1

4 233 761 80 313

000 105 150 250 250 000 000 000 950 200 550 000

20 132 669 785

750

00

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 17 00

2 106 385

11 808 25 095 14 720

155 2 098 229

1 205 41 893 120 224 10 607 79 808 127 697

517 715

0 4 091 076 761 368 79 722 298 106

21

00 81 52 50 18 25 15 85 52 33 05 98 34 18

00 91 93 72 27

88

4

756

500 904

2 279

11 1 5

18

142

1 15

9 51 20 44 106 775 392 141 502 32 284 20 055 300 062 643

79

00 19 48 50 82 75 85 15 48 67 95 02 66 82 00 09 07 45 73

38 217 69 960 23 504 5 000

00 00 00 00

36 732 68 812 20 539 3 463

08 25 28 10

1 484

1 147 2 694 1 536

92

75 72 90

( S. Sayisi : 289 )

— 21 — Iptal olu-

Fasil Muhassasatra nevi Muhassasat Sarfiyat nan tahsisat

379 Meinleket dahil ve liarieinde iicretli niii-essesati sihhiyede tedavi edileceklerin masrafr 1 500 00 1 145 00 355 00

380 Spor masrafi 1 200 00 1 143 62 56 38 381 Jandarma mektebleri masrafi 28 000 00 27 953 28 46 72 382 Matbaa masrafi 2 500 00 2 169 76 330 24 383 Satin alma komisyonu ve anbar masrafi 3 500 00 3 369 17 130 83 384 Gegen sene diiyunu 41862 00 40 016 81 1845 19 385 Eski seneler diiymiu 9 600 00 8 388 42 1 211 58 386 Zabitana verilen hayvan tavizi 19 000 00 17 301 70 1 698 30 387 Fash mahsus 728 45 728 45 0 00

YEKttN 8 310 892 62 8 005 199 62 305 693 00

Hariciye vekaleti

400 Vekil tahsisat! 4 800 00 4 800 00 0 00 40.1 Elcilik ve konsolosluk menmrlari niaa§

ve teins.il tahsisati ile akee farki ve merkez menmrlari maasj .1 344 129 88 1 319 977 51 24 152 37

402 1683 numarali kanmmn 58 nci maddesi mucibince verilecek tekaiid ikramiyesi 1 500 00 1 008 00 492 00

403 Merkez miistahdemleri iicreti 41 220 00 41 109 45 110 55 404 Elcilik ve ktmsolosluklar miistahdemleri

iieret ve ak<je farki 278 965 00 270 934 23 8 030 77 405 Muvakkat tazminat 39 000 00 34 057 87 4 942 13 406 Merkez mefrusat ve d«nirba§i 2 000 00 1 925 15 74 85 407 Merkez levazimi 11 500 00 10 641 98 858 02 408 Menialiki eenebiyeye cekiiecek telgraf

ve gonderilecek mektub ve paketler masrafi 45 963 20 35 586 91 10 376 29

409 Merkez rnuteferrikasi ve nakli nukud 4 907 64 3 835 11 1 072 53 410 Vekalet otomobili masrafi 9 000 00 8 962 77 37 23 411 Elcilik ve konsolosluklar masarifi 394 387 35 371 472 31 22 915 04 412 Elc.il.ikl.er icin mubayaa olunaeak oto-

mobil bedeli 0 00 0 00 0 00 413 Masarifi miitenevvia 2 862 50 2 500 00 362 50 414 Harcirah ve knriye masrafi 93 360 20 83 071 52 10 288 68 415 Resmi telefon masrafi 3 200 00 3 131 06 68 94 416 Masarifi daime 77 927 74 75 672 20 2 255 54 417 Masarifi miitenevvia 119 181 90 91 788 96 27 392 94 418 Misafirini ecnebiye otomobil masrafi 2 000 00 1 987 92 12 08 419 Tel if at ve nesriyat 10 300 00 10 096 38 203 62 420 Matbaa masrafi 1 500 00 1 141 59 358 41 421 Konyre, konferans, komisyonlar masa

rifi 98 190 00 90 295 34 7 894 66

( S. Sayisi : 289 )

http://teins.il

http://Elc.il.ikl.er

— 22

Fasil

422

423

424

425 42G 427 428

Fasil

431 432 433

434

435

436 437

438 439 440 441

442 443 444 445 446

447 448

449

Muhassasatm

Hakein, niahkeme ve hey< komisyonlan

nevi

etlerile uzlagnui

Muhtelit' hakeni inahkemcleri iicve niasarifi

1 ve

Tahdidi hudud koiuisyonu iicreti, liarci-rah, masarifi idare vc kule masrafi Ajans tahsisati 788 mmiarah kamuuui t Ceyen sene diiyumi Eski seneler diiyimu

Muhassasatm nevi

Vekil talisisati Memurlar maasi 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi mueibin-ee verdlecek tekaiid ikra-miyesi Merkez miistahdemleri iicreti Vilayat miistahdemleri iicreti Muvakkat tazminat Merkez mefrusat ve de-mirbasi Merkez levazimi Merkez miiteferrikasi Vekalet otomobili masrafr Vilayat mefrusat ve de-mirbasi Vilayat levazimi Vilayat miiteferrikasi Masarifi miitenevvia Harcirah. Ecnebi memleketlere me-muren gonderileceklerin iharciralii Resmi telefon masrafi tTcretli muhaberc ve mii-kaleme masrafi Masarifi mukanuene

atbiki inasr

YEKtJN

•a l ' i

Muhassas

3 800

63 000

10 700 150 000

7 585 30 095 24 923

2 876 000

Sihhiye vekaleti

Muhassasf

4 800 1 200 252

3 000

39 300

205 182 21 950

500 5 400 1 300 3 500

1 000 14 989 3 000

15 700 35 900

4 000 1 000

900 300

it

00 00

00

00

00 00

00 00 00 00

00 76 00 00 00

00 00

00 00

Sarfiyat

4 800 1 115 117

2 520

38 667

201 434 21 057

435 5 030 1 161 3 352

1 005 13 658 2 536

15 458 34 585

3 603 665

455 49

at

00

00

00 00 00 63 96

00

00 79

00

84

36 40

63 85 07 78

83 76 37 65 62

78 31

40 61

Sarfiyat

0

59 484

10 453 150 000

6 751 29 884 23 292

2 743 862

—

00

52

80 00 69 64 05

96


tahsisat —

Iptal olu -nan tahsisat

3 800

3 515

246 0

833 210

1 63,1

132 137

Iptal olu-

00

48

20 00 3,1 99 91

04

nan tahsisat

0 85 134

480

632

3 747 892

864 369 138 147

0 1 331

463 241 35 1 314

396 334

444 250

0 21

00

16

64 60

37 15 93 22

0 00 63 00 38

22 69

60 39

( S. Sayisi : 289 )

— 23 —

Fasil

450

451 452

453

454 455

456 457

458 459

460

461

462

463

464

465

466 467 468

F. M F.M

Muhassasatm nevi

Sari ve salgin hastalik-larla miicadele masrafi Trahom miicadele masrafi Ziihrevi hastaliklarla miicadele masrafi Ciizzam miicadele masrafi

Verem miicadele masrafi Sitma miicadele masrafi

Masarifi miitenevvia S eyyar kiigiik sihhat me-murlarina 1754 numarali kanun mucibince verile-cek yem bedeli Vesaiti nakliye masrafi tnsaat, tesisat, tamirat, istimlak

Staj igin ecnebi mem-leketlere gonderilecek doktor ve eczacilarin har-cirahlari ve tahsil mas-raflan Muaveneti igtimaiye mii-essese ve cemiyetlerine yardim

Uimumi sihhat isleri mii-esseseleri masarifi Igtimai muavenet isleri miiesseseleri masarifi Dogum ve gocuk bakim evleri

788 numarali kanunun tat biki masrafi Gegen sene diiyunu Bski seneler diiyunu 1437 numarali kanunun tatbik masrafi

;. Teberrii .'. Satilan kinin bedelindcn hasil olan

Muhassasf

67 385 122 934

170 000 1

27 000 795 524

7 000

52 220 1 300

45 677

5 500

5 700

46 500

657 915

140 000

5 000 4 130 5 000

5 000

32 000

68 459

it

11 80

00 0

00 03

00

00 00

00

00

00

00

10

00

00 20 00

00

16

25

Sarfiyat

63 379 117 671

166 829 0

20 964 794 841

6 136

47 935 1 273

37 364

4 977

5 600

44 874

648 837

134 818

3 862 3 532 1 134

4 200

30 182

68 427

—

41 33

84 0

25 23

52

33 57

58

69

00

91

41

95

29 98 34

00

45

40


tahsisat

1 817 71


4 005 5 263

3 170 1

6 035 682

863

4 284 26

8 312

522

100

1 625

9 077

5 181

1 137 597

3 865

800

0

31

70 47

16 00

75 80

48

67 43

42

31

00

09

69

05

71 22 66

00

0

85

YEKtfN 3 826 220 41 672 441 53 1 817 71 151 913 00

( S. Sayisi : 289 )

Fasil

471 472 473

474

475

476 477

478 479 480 481

482 483 484 485 486 487

488 489 490

491

492

493 494

495

496 497

Muhassasatin nevi

Vekil tahsisati Memurlar maasi 1683 numarali kaminuin 58 nci maddesi mucibin-ce verilecek tekalid ik-

ramiyesi Merkez imustahdemleri iicreti Vilayat miistahdemleri Iicreti Muvakkat tazminat Merkez mefru^iat ve de-mirbasi Merkez levazimi Merkez miitef errikasi Vekalet otomobil masrafi Vilayat mefru§at ve de-mirbasi Vilayat levazimi Vilayat miitef errikasi Masarifi miitenevvia Harcirah Besmi telefon masrafi tlcretli muhabere ve mii-kaleme masrafi Masarifi miitenevvia Vesaiti nakliye masrafi Telif, terciime, cem ve tabi kavanin irnasraf ve hukuki eserler mubayaa bedeli Adliye eeridesi ve tem-yiz karar lan tabi mas-raflan ve makaleler nereti Adli tib isleri miiessesesi masarifi Hapishaneler masrafi Leyli bnkuk mektebi masrafi 788 numarali kanunun tatbiki masnafi Gle^en sene liiyunu Eski seneler diiyunu

«

Adliye

Muhassas?

4 800 4 853

44 000

101 730

750 708 54 000

300 7 500

500 3 000

5 700 107 500

6 300 84 200

145 000 1 400

1 000 76 200

5 506

1 000

6 000

11 800 855 000

39 500

51 000 43 996 24 598

i,t

00 00

00

00

00 00

00 00 00 00

00 00 00 00 00 00

00 00 00

00

00

00 00

00

00 00 00

24 —

vekaleti

Sarfiyat

4 800 4 688 205

43 464

98 716

713 860 53 262

285 6 097

499 2 607

5 549 100 282

5 849 77 883

131 403 1 068

566 67 486 4 869

991

5 976

10 762 791 028

39 256

40 459 42 113 21 442

Gelecek : sene-ye devrolunan tptal olu-

tahsisat nan tahsisat

00 36

00

05

70 37

02 52 90 85

78 30 89 81 85 46

86 34 25

58

64

09 98

57

79 74 00

165 383

536

3 013

36 847 737

14 1 402

0 392

150 7 217

450 6 316

13 596 331

433 8 713

636

8

23

1 037 63 971

243

10 540 1 882 3 156

64

00

95

30 63

98 48 10 15

22 70 11 19 15 54

14 66 75

42

36

91 02

43

21 26 00

( S. Sayisi : 289 )

— 25 —

Fasil Muhassasatin nevi

498 Siivari miibasirlerine maktuan ayda 4 lira 45 kurus hesabile verilecek yem bedeli

499 Hukuk mezuinlarma al-ti§ar aylik itibarile sehri 50 liradan verilecek staj iiereti

500 thtisas mahkemeleri 501 Mahkum ve mievkuflari

(jalistirma, levazimi ve masarifi

F.M. Muhaseibei umumiye ka-nununun 55 nci maddesi mucibince

YEKttN

Muhassasat

31 650 00

15 000 00 303 509 00

20 000 00

333 11

Sarfiyat


tahsisat tptal olu-

nan tahsisat

29 233 88

13 848 43 277 498 90

13 800 00

315 08 18 03

2 416 12

1 151 57 26 010 10

6 200 00

0 00

7 656 319 11 7 293 486 99 18 03 362 814 09

505 506 507

508

Vekil tahsisati Memurlar maasi 1683 numarali kaimimn 58 nci maddesi mucibince verilecek tekaiid ikra-niiyesi Merkez miistahdemleri

Maarif vekaleti

4 800 00 2 747 981 45

6 530 00

4 800 2 677 590

6 384

00 70

00

0 00 70 390 75

508

509

510 511

512

513 514 515 516

517 518 519 520 521

Merkez miistahdemleri iiereti Vilayat miistahdemleri iiereti Muvafckat tazmhrat 1702 numarali karnin mucibince verilecek iic-retler Merkez mefrusat ve de-mirbasi Merkez levazimi Merkez miiteferrikasi Vekalet otomobili masrafi Vilayat mefrusat ve de-mirbasr Vilayat levazimi Vilayat miiteferrikasi Masarifi miitenevvia Harcirah Resmi telefon masrafi

. 23 268

572 929 48 600

316 084

400 5 000 2 000 3 435

200 5 000 2 000

11 070 47 434

900

00

00 00

98

00 00 00 00

00 00 00 00 00 00

22 158

560 429 45 698

278 098

372 4 909 1 978 3 431

96

32 10

58

64 34 22 45

29 25 4 903 1 736

10 435 44 280

868

66 74 93 15 68

146

1 109

12 499 2 901

37 986

27 90 21

3

170 96

263 634

3 153 31

00

04

68 90

40

36 66 78 55

75 34 26 07 85 32

( S, Sayisi : 289 )

- 2 6 —

*Fasil Muhassasatm nevi

522 "Ueretli mlhabere ve mii-klleme masrafi

523 Masarifi mukannene 524 Tesvik ve muavenet 525 Tetkik ve ilmi rehber-

ler, mecmualar miikafati 526 Ecnebi mutehassis ve

muallimler 527 Beynelmilel kongre ser-

gi ve musabakalara isti-rak ve ilmi tetkik i<jin gSnderileceklerin harci-rahi

528 Ilk ve orta tedrisat mu-allimlerile ilk tedrisat miifettisleri kurslan masraf, iharcirah ve iic-retleri

529 Bil heyeti masrafi 530 Miilkiye, Yiiksek mual

lim, Orta muallim mektebleri ve GKizel sanat-ler akademisi

531 Lise ve orta mektebler 532 Bevlet^e deruhde edi-

len iicret ve masraflar 533 Muallim mektebleri mas-

Ktfi

534 Musiki muallim mektebi masrafi

535 823 numarali kanun mil-eibince tabedilecek mek-tleib kitaiblan mutedavil Sermayesi

536 Ticaret, kiz sanat ve digger meslek mektebleri ve enstitiiler masarifi

537 Leyli meslek mektebleri masarifi (Meslek muallim ve insaat mektebleri)

538 Insaat, tesisat, tamirat

Muhassasat

450 00 90 00

15 001 00

5 455 00

137 725 96

Sarfiyat

374 0

15 000

4 711

134 415

31 00 00

54

23


tahsisat tptal olu-

nan taihsisat

75 69 90 00 1 00

743 46

3 310 73

9 947 00

13 698 10 1 00

153 349 52

61 836 20

234 800 00

505 326 12

25 850 00

6 900 81

13 269 48

151 286 98

57 170 63

215 876 34

500 306 58

25 414 28

29 319 21 29 319 21

46 441 56 44 274 99

3 046 19

428 62 1 00

2 062 54

4 665 57

18 923 66

5 019 54

435 72

29 450 00 56 455 47

25 333 82 54 189 72

2 2 166 57

4 116 18 2 265 75

( S. Saymi : 289 \

— 2 7 -

Pasil Muhassasatin nevi Muhassasat

539 Mesleik ve ticaret kurs-larc ve aksam mekteb-leri iicurati ve masarifi ve ticaret kiz saniat ve bilumum meslek mek-tebleri ve enstitiiler ila-ve dersi iicurati

540 Muvazenei umumiye haricindeki meslek ve sanat mekteblerinie yar-dim

541 Ecnebi miitehassislari ve miitehassis muavini ve terciimanlarc iicretle-ri, memleket dahilinde azimet ve avdet harci-rahlari ve seyahat ve ikamet yevmiyeleri

542 Miiesseseler masarifi 543 Prevantoryom masarifi 544 Levazimi tesisiye 545 Mekteb kiituphaneleri-

rine alinacak kitab ve mecmua bedelleri ve

bunlara aid maaraf 546 ln§aat ve tamirat 547 Ecnebi memleketlere

gonderilecek talebenin tahsil ve yol masraf-lan

548 Ecnebi memleketlerde talebe miifettisligi

549 Nesriyata yardim 550 Lisan muallimi yetijtir-

mek igin hususi mekteb-lere verilecek talebe iic-reti

551 Halki tenvir igin sey-yar sinema masrafi ve millet mekteblerine yardim ve Turk kultiiru-niin ne§ir ve tamimi

552 Tarihi eserlerin muha-f aza masraf i

48 887 12

5 000 00

46 785 62 86 000 00

20 000 00 55 277 48

11 122 00 80 900 00

423 281 40

7 000 00 40 000 00

3 000 00

1 00

9 000 00

Sarfiyat

Gelecek sene-ye devrolunan Iptal olu-

tahsisat nan tahsisat

40 779 56

4 999 50

43 275 65 84 193 44

19 979 49 53 100 05

10 412 57 77 520 84

421 893 34

6 645 04 39 732 40

3 000 00

8 107 56

0 50

3 509 17

1 806 56

20 51 2 177 43

709 43 3 379 16

1 388 06

354 96 267 60

8 729 12

1 00

270 88

( S. Sayisi : 289 \

28

Fasil Muhas&asatm nevi

553 788 nuiinarali kanunun tatbiki masrafi

554 Gregen sene diiyunu ve tekaiid ikramiyesi diiyunu

555 Eski seneler diiyunu 556 Riyaseti Ciimhur Filar-

monik orkestra heyeti <maas ve masrafi

557 Bilumum mekteblerdeki askeri tedrisat muallim-lerinin iicretleri

F.M. Muallim mekteblerine muavenet

F.M. Pansiyonlar

YEKtTN

Muhassasat

11 770 50

37 893 41

10 197 11

72 028 00

28 522 00

1 898 942 19 746 276 97

Sarfiyat

10 847 29

36 822 25

9 127 12

63 140 28


tahsisat

25 383 46

640 599 37 1 258 342 82 649 193 79 97 083 18


923 21

1 071 16 1 069 99

9 487 72

3 138 54

8 765 313 37 7 195 324 20 1 355 426 00 214 563 17

Nafia vekaleti

561 Vekil tahsisati 562 Memurlar maasi 563 1683 numarali kanunun

58 nci madedsi mucibin-ee verilecek tekaiid ikra-

4 800 00 796 368 00

4 800 00 600 738 96

564

565

566 567

568

569

570 571 ,572

miyesi Merkez miistahdemleri iicreti Vilayat miistahdemleri iicreti Muvakkat tazminat Hizmeti mecburiyeye ta-foi miihendis mektebi me-zunlarina 1216 numarali kanun mueibince verilecek avans 1616 numarali kanun mueibince hizmeti mecburi-yeye tabi fen mektebi raiezunlarma verilecek avans Merkez mefrusat ve de-mirlba§i Merkez levazimi Merkez miiteferikasi Vekalet otomobili masrafi

10 500

35 700

178 980 16 598

10 600

2 500

1 000 10 350 6 870 3 500

00

00

00 00

00

00

00 00 00 00

5 592

34 663

136 995 15 221

4 400

0

906 7 043 2 314 3 489

00

71

78 10

00

0

45 43 17 03

0 0 195 629 04

4 908 00

1 036 29

41 984 22 1 476 90

6 200 00

2 500

93 3 306 4 555

10

00

55 57 83 97

( S. Sayisi : 289 ),

— 29 —

Fasil Mmhassasatin nevi

573

574 575 576 577 578 579

580 581

582 583

584

585

586

587

588

589

590

591

592 593 594

Vilayat mefrusat ve de-mirbasi Vilayat levazimi Vilayat miiteferrikasi Masarifi miitenevvia Harciraih. Resmi telefon masrafi Ueretli muliabere ve mii-kaleme masrafi Masarifi mukannene Yollar ve fouyuk koprii-ler dnsaat ve miistaeel tamirat masrafi Sular

Levazim ve alati miite-nevvia Kitab ve fenni risaleler bedeli ve telifat igin ve-rilecek miikafat ve mii-him terciimeler masrafi Ecnebi miiteihassislar ve terciimanlar Yiiksek miihendis mekte-ibine muavenet Devlet demiryollan in-saati §ark demiryollan tamirat ve tevsiati ve Izmir kasaba demiryolu agigi karsiligi Nafia fen mektebi daimi masrafi Nafia fen mektebi tesis masrafi 788 numarali kanunun tatbiki masrafi Gegen sene diiyunu Eski seneler diiyunu Miitedavil sermayeden Nohap sirketine temlik edilen mebalig

F . M. Devlet demiryolari ve limanlan idaresinin 1929 ve 1930 biitge kanunlan mucibinee yapilan istik-raz ve faizi

Muhassasat

2 000 6 500 5 000 30 320 56 500 1 850

550 500

333 440 1 072 211

5 000

00 00 00 00 00 00

00 00

00 00

00

Sarfiyat

1 312 4 781 1 130 25 169 47 276 1 180

229 73

310 282 1 045 457

4 653

61 88 59 23 94 37

42 74

91 51

93

Gelecek sene-ye devroluman

tahsisat Iptal olu-

nan tahsisat

1 3 5 9

23 26

687 39 718 12 869 41 150 77 223 06 669 63

320 58 426 25

157 09 753 49

346 07

700 00

24 200 00

178 948 00

6 979 558 00

680 90

18 380 22

178 984 00

6 760 754 63

79 200

25 750

900

1 500 124 600 40 000

176 000

00

00

00

00 00 00

00

0

25 414

897

1 191 87 330 17 164

176 000

0

33

29

55 11 37

00

19 10

5 819 78

0 0

218 803 37

79 200

335

2

308 37 269 22 835

00

67

71

45 89 63

0 0

9 072 583 89 9 072 583 89 0 0

. (S. Sayisi : 289).

- 3 0

Fasil Muihassasatm nevi Muhassasat Sarfiyat


tahsisat tptal olu-

nan tahsisat

F. M. Fevzipasa - Diyarbekir demiryolunun §efkatli istasyonundan sonra olan kismmin insaat masrafi

F. M. §ose ve kopriiler insaa-tina yardim

F. M. Samanpazari - Hamam-

601 602 603

604

605

606 607

608

609

610

611 612 613

614

615 616

onii caddesinin agilma masrafi

YEKttN

Vekil tahsisati Memurlar maasi 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi muci-bince verilecek tekaiid ikramiyesi Merkez miistahdemleri iicreti Vilayat miistahdemleri ucreti Muvakkat tazminat Temsil tahsisati ve akga farki Vekalete merbut ali mek-

3 752 372

4 824 477

141 000

28 013 426

12

83

00

84

0

3 283 011

133 527

22 003 498

tktisad vekaleti

4 800 420 852

1

80 560

292 860 17 424

45 000

teb mezunlarma 1437 numarali kanun mucibince verilecek avans Geceleri vazife ifa etti-rilen liman memurlan-na verilecek iicurat Merkez mefrusat ve de-mirbasi Merkez levazimi Merkez miiteferrikasi Vekalet otomobili masrafi Vilayat mefrusat ve de-mirbasi Vilayat levazimi Vilayat miiteferrikasi

1

4 000

5 101 7 150 3 000

3 000

1 9 200 3 000

00 00

00

00

00 00

00

00

00

00 00 00

00

00 00 00

4 800 374 77?

74 680

271 237 12 333

23 321

3 465

3 981 6 455 2 924

2 856

5 866 2 394

0

96

60

62

00 10

73

61 70

49

76

56 77 85

47

36 17

3 752 372

1 551 465

7 472

5 311 310

.

12

87

40

39

0

0

0

698 617

46 074

1

5 879

21 622 5 090

21 678

1

534

1 119 694 75

143

1 3 333

605

0

0

0

83

90

00

27

39 30

51

00

24

44 23 15

53

00 64 83

( S. Sayisi : 289 )

— 31

1?asil Mmhassasatm nevi

617 Liman idareleri vesaiti nakliye masrafi

618 Masarifi miitenevvia 619 Harcirah 620 Resmi telefon masrafi 621 tfcretli muhabere ve

miikaleme masrafi 622 Masarifi mukannene 623 Miimessillikler masarifi 624 Tesvikler ve miikafatlar 625 Dahilde ve harigte ser-

giler acjnak ve sergi-lere yardim ve istirak etmek ve nlimune teda-rik ve teshiri masrafi

626 Telifat, nesriyat ve propaganda

627 Levazim ve alati fenniye 628 Kongreler ve beynelmi-

lel muessesat masrafi 629 Masarifi miitenewia 630 Ecnebi miitehassislar ve

terciimanlar 631 Dahilde tahsil ettirii-

mekte olan talebenin mekteb ve yol masraflari

632 Stai ve ihtisas masraflari 633 Mektebler 634 Tahlilhane masrafi 635 Havzei fahmiye ve di-

ger madenler 636 Tesviki sanayi kanuaiu

mucibince verilecek me-vaddi infilakiye primi karsiligi

637 Mektebler ve miiesseseler 638 Harici ticaret 639 Yuksek deniz ticaret

mektebi 640 Liman ve sahil hizmet-

leri 6^1 Tetkikat ve taharriyat 642 Insaat, tesisat ve tamirat 643 Fenerler insaat hissesi

Muhassass

5 502 42 145

22 500 1 950

4 200

600 18 500

1

it

00 00 00 00

00 00 00

00

Sarfiyat

5 299 37 192

16 043 1 431

2 780 30

12 147

60 33 30 89

66 40 92


tahsisat Iptal oln-

nan tahsisat

202 40

4 952 67

6 456 70 518 11

1 419 34 569 60

6 352 08

1 00

0 00

6 599 1

2 102 2 001

46 700

00 00

00 00

00

5 865

1 760 1 997

33 962

14

41 62

37

800 00 3 001 00 8 801 00

1 600 00

42 701 00

800 00 3 000 00 8 801 81

773 73

39 227 40

95 001 30 818

81 501

18 000

6 500 22 000

1 1

00 22

00

00

00 00 00 00

95 000 30 795

73 226

17 999

6 322 20 645

00 72

93

38

00 33

733 1

341 3

6 737

86 00

59 98

63

1 00

826 27

3 473 60

1 00 22 50

8 274 07

0 62

178 00 1 354 67

1 00 1 00

(S . SayiSE:289)

32 —

Fasil

644

645 646 647

648

649

Muhassasatin nevi

788 numarali kanunun ffcatbiki masrafi Ge§en sene diiyunu Eski seneler diiynnu 1782 numarali olguler kaiiununun tetbiki masrafi Altin arama ve isletme idafresi iptidai ve miite-davil sermayesi Petrol arama ve isletme idaresi iptidai ve miite-davil sermayesi

Muhassasa

9 050 15 000 2 402

15 000

200 000

30 000

t

00 00 00

00

00

00

Sarfiyat

6 602 14 434 2 301

14 307

200 000

300 000

—

42 44 61

54

00

00

Geleeek* sene-ye devrolunan

tahsisat tpfcal olu-

nan tahsisat

2 447 58 565 56 100 39

692 46

YEKtfN 1 894 928 22 1 741 845 52 158 083 51

Ziraat vekaleti

650 Vekil tahsisati 651 Memurlar maasi 652 1683 numarali kanunun

58 nci maddesi muci-ibince verilecek tekaiid ik-

4 800 00 1 685 048 23

4 800 1 554 247

00 69

653

654

655 656

657

658 659 660 661

662 663 664 665 666

ramiyesi Merkez mustalidemleri iicyeti Vilayat mustalidemleri iicreti Muvakkat tazminat Vekalete merbut ali mekteb mezunlanna 1437 numarali kanun muci-biAce verilecek avans Merkez mefrusat ve de-miftiba i Merkez levazimi M©rkez miiteferrikasi Vekalet otomobil masrafi Vilayat mefrusat ve de-mirba^i Vilayat levazimi Vilayat miiteferrikasi Mftsarifi miitenevvia HireiraJh Rftsmi telefon masrafi

9 560

66 780

484 934 21 000

2 600

500 5 000

800 3 350

1 300 8 399 1 200

76 123 58 400

400

00

00

04 00

00

00

oo • 00 00

00 00 00 00 00 00

8 544

60 225

411 069 18 922

1 600

497 4 460

798 3 328

1 194 7 751 1 008

66 453 52 848

306

00

72

79 90

00

56 85 30 80

97 47 02 28 34 46

0 139 800

0 54

1 016 00

6 554 28

73 864 25 2 077 10

1 000

2 539

1 21

105 647 191

9 669 5 551

93

00

44 15 70 20

03 53 98 72 66 54

(S . Sayisi: 289)

— 33 —

Fasil

667

668 669

670 671

672

673

674

675 676 677 678 JB79 680 681 682 683 684

685

686

687 688

Muhassasatm nevi

tJcretli muhabere ve mii-kaleme masrafi Mahkeme harcjan Telifat, nesriyat ve propaganda Levazim ve alati feninye Kongreler ve beynelmilel miiessesat masrafi Hayvan islahi saglik za-ibitasi enciimenleri hakki irnzuru Ecnebi miitehassislan ve temimanlan Dahilde tahsil ettirilmek-te olan talebenin mekteb ve yol masraflan Staj ve ihtisas masraflan Mekteb ve kurslar Miicadele Islah, teksir ve tetkikat Mektebler ve kurslar Miicadele Islah, teksir ve tetkikat Mektebler Miicadele Muihafaza, amenajman ve tesgir Insaat, tesisat ve tami-rat 788 numarali kanunun tatbiki masrafi Gegen sene diiyunu Bski seneler diiyunu

F .M.

Muhassasi

1 600 10 000

3 000 360

7 602

1

115 000

8 100 77 694

215 100 214 799 223 500 53 832

177 905 239 000 50 000

5 721

94 993

25 000

12 686 33 846 14 720

1 000 000

at

00 00

00 00 '

00

00 '

00

00 00 00 00 00 00 00 00 00 48

26

00

00 73 52 00

Sarfiyal

805 3 634

2 978 334

7 372

f 0

109 848

8 104 77 579

213 329 189 593 217 451

51 488 169 806 236 334

47 527 3 640

91 812

24 973

10 630 29 755 13 083

134 542

:""-:.

03 83

91 50

30

0

31

72 77 61 14 88 51 50 74 19 01

65

11

47 54 06 13


tansisat

865 457 87

Iptal olu--

n a n tahsisat

794 6 369

21 25

229

1

5 151

0 114

1 770 25 205 6 048 2 343 8 098 2 665 2 472 2 081

3 180

26

2 055 4 091 1 637

97 17

09 50

70

00

69

0 23 39 86 12 49 50 26 81 47

61

89

53 19 46

YEKtm 5 014 655 26 3 833 685 06 865 457 87 315 517 05

Fasil

Mill! Miidafaa vekaleti kara kismi

Iptal olu-Muhassasatm nevi Muhassasat Sarfiyat nan tahsisat

691 Vekil tahsisati 692 Maa§ati umumiey 693 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi

mucibinee verilecek tekaiid ikramiyesi

4 800 12 846 629

00 68

220 092 00

4 800 00 12 834 297 36

219 972 00

0 00 12 332 32

120 00

• ( & Saynar: 289)

Fasil Muhassesatm nevi

694 648 numarali kanunun 4 ncii maddesi mucibince gedikli koigiik zabit ikramiyesi

695 Miistahdemler iicreti 696 Muvakkat tazminat 697 Temsil tahsisati ve akge farki 698 1107 numarali kanun mucibince gedikli

kuc.uk zabitana verilecek aile zammi 699 Mefru§at ve demirbas, 700 Levazim 701 Miiteferrika 702 Vekalet otomobil masrafi 703 Masarifi miitenevvia 704 Harcirah 705 Resmi telefon masrafi 706 Ocretli muhabere ve miikaleme masrafi 707 Masarifi mukannene 708 Muayyenat 709 Levazimi askeriye 710 Levazim ve teehizati harbiye ve fenniye

ve tahkimat masrafi 711 Levazimi sihhiye 712 Nakliyat 713 Avrupa fabrikalariiia gidecek heyetin

harcirah masrafi 714 Manevra masrafi 715 Vesaiti nakliye masrafi 716 Staj, tahs.il xe tedavi masrafi 717 §ehidliklerin bilumum levazimi in§aiye

masrafi ve bekci iicreti 718 Beynelmilel mezarhklar komisyonu mas

rafi 719 ln§aat ve tamirat ve sail it tesisat masrafi 720 Bcnebi mutehassislar 721 Memuriyeti mahsusa ile ecnebi memle-

ketlere gonderileeek zabit ve memurlar harcirahi

722 Askeri mektebler masarifi 723 Askeri miize masarifi 724 Jandarma mensublarina aid masraflar 725 Ge^en sene diiyunu 726 Eski seneler diiyunu 727 Memnu mintakalar istimlak bedeli

1°. M. Eski seneler raahsubati

YEK0N

Muhassasat

2 700

416 653

163 580

70 211

11 187

15 000

20 005

79 232

7 710

141 095

648 746

8 51.0

15 000

5 200

10 446 485

4 090 000

832 103

208 146

875 929

87 140

40 500

35 010

50 999

4 800

2 520

548 108

74 783

11 620

47 700

1 400

23 505

213 164

66 676

81 000

1 620 816

34 038 760

00 25

00 39

17 00 26 05 00 00 40

00 00 00 16 00

96 00 40

39 00 00 67

00

00 00 00

00 00 00 00 70 52 00 84

84

Sarfiyat

2 700

412 550

162 648

66 650

10 353

14 959

18 323

76 343

7 646

133 867

630 501

7 530

9 689

1 908

10 361 497

4 089 008

807 396

207 527

866 958

82 962

40 351

33 973

50 853

2 955

2 520

538 175

• 74 182

11 618

47 680

1 383

22 279

208 136

51 597

79 358

1 620 816

33 815 977

00 00 90 53

60 19 49 75 10 84 30 45 20 08 93 98

62 92 91

25 72 37 34

37

00 84 27

47 61 83 50 02 43

68 84

69

Iptal ohi-nan tahsisat

0 4 103

931 3 560

833 40

1 681

2 888

63 7 227

18 245

979 5 310

3 291

84 982

991

24 707

618 8 970

4 178

148 1 036

146

1 844

0 9 932

600

1 19 16

1 225

5 028

15 079

1 641

0

222 783

00 25

10 86

57 81 77 30 90 16 10

55 80 92 45 02

34 08 49

14 28 63 33

63

00 16 73

53 39 17 50 68 09 32 00

15

( S . Sayisi: 289)

http://kuc.uk

http://tahs.il

36 Milli Miidafaa hava kismi

Pasil Muhassasatm nevi

731 Maasati umumiyc 732 1683 numaralr kanunun

58 nei maddesi mucibin-ee verilecek tekaiid ikra-miyesi

733 Miistahdemler iiereti 734 Muvakkat tazminat 735 1107 iiumarali kanun

mucibince gedikli kiiQiik zabitana verilecek ailo zammi

736 889 numaralr kanun mucibince hava mensubini-ne verilecek tahsisat

737 Mefrusat ve demirbas 738 Levazim 739 Miiteferrika 740 1493 numaralr kanun

mucibince verilccek ik-ramiye

741 Masa.ri.fi miitenevvia 742 Harcirah 743 Resmi telefon masrafi 744 Tlerctli muhabere ve mli-

kaleme masrafi 745 Masarifi mukannene 746 Muayyenat 747 Levazimi askeriyc 748 Levazim ve teehizati har-

biye vc fenniye ve tali-kimati masrafi

749 Ecza vc malzemei tibbiye 750 Nakliyat

751 Vesaiti nakliye masrafi 752 Tayyare schidleri tazmi-

nati 753 Memleket dahil ve hari-

cinde iieretli miiessesati sihhiyede tedavi ettirile-cek malulin masraflari

754 Insaat, tamirat vc sabit tesisat masraflari

755 Mekatibi askeriye masraflari

756 Gegen sene diiyunu

Muhassasat

464 000 00

2 520 00 0 00

5 900 00

1 200 00

109 301 00 14 800 00 2 925. 00 1 900 00

20 00 7 013 00

46 255 00 753 00

600 00 50 00

153 687 00 47 085 00

40 00 3 488 00

42 171 00

50 00

10 000 00

Sarfiyat

(Mecek sene-ye devroluaian

tahsisat

460 508 54

2 520 00 0 00

5 894 70

1 129 81

106 869 76 14 561 74 2 403 13 1 819 54

20 00 6 850 40 44 954 87

743. 51

512 04 12 34

150 040 17 46 248 9.1

38 82 3 238 00 39 053 64

50 00

10 000 00

1 120

50

14 000 13 824

00

00

00 00

923

0

13 601 7 919

79

00

45 84


3 491 46

00 00

5 30

70 IS

2

1

3

3

431 238 521 80

162 300 9

87 37 646 836

1 250 117

0

24 26 87 46

00 60 13 49

96 66 83 09

18 00 36

00

0 00

196

50

398 5 904

21

00

^ 16

( S. Sayisi : 289 )

http://Masa.ri.fi

Fasil Miihassasatrii nevi

757. E ski seneler diiy unu F. M. Nazim f asil F. M. Eski seneler mahsubati

- 3 6

Muhassasat Sarfiyat


tahsisat

1 776 00 1 656 92 3 273 599 74 1 951 269 36 163 722 04 163 722 04 1 322 330 38

YEKttN 4 381 849 78 3 036 563 32 1 322 330 38

Iptal olu-nan taihsisat

119 OS 0 00 0 00

22 956 08

Milli Mudafaa vekaleti Deniz kismi

Fasil

761 762

763 764 765 766

767 .768 769 770

771 772 773 774 775 776 777

778 779 780 781 782 783 784 785

786 787 788 789

Muhassasatra nevi

Maa§ati umumiye 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi mucibinee verilecek tekatid ikramiyesi Mustahdemler iicreti Muvakkat tazminat 'T-email tahsisati ve akc,e farkr. 1142, 1.144 numarali kanunlar rnucibinee tahtelbahireileie, dalgicjara verilecek tah-sisat Mefru§at ve demirbasji Levazim Miiteferrika 1493 numarali kanun niuetbinee verilecek ikramiye Masari.fi mutenevvia Harcirah Resmi telefou masrafj tlcretli muhabere ve mlikaleme masrai'r Muayyenat Levazimi askeriye Levazim ve teghizati harbiye ve fenniye ve talikimiye masrafi Sefain ve mevki levazimi Levazmu sihhiye Nakliye Kitab ve nieemua ve risale masrafi Vesaiti nakliye masrafi ln§aat ve tamirat Ecnebi miitehassislari Ecnebi memleketlere memuren gonderile-cek zabitan ve memurin hareirahlan Staj, tahsil ve tedavi masrafi Rogazlar komisyonu masrafi Deniz matbaasi masraflari Gegen sene duyunu

Muhassass

1 313 022

28 560 68 750 12 888 6-360

35 000 1 600 4 700 3 700

4 300 10 551 29 000

900 1 250

426 236 122 170

650 000 703 770 8 300 16 002 2 814 720

9 000 49 100

2 492 25 600 7 341 15 000 28 432

it

00

00 00 00 00

00 00 00 00

00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 00 00

Sarfiyat

1 307 313

28 008 64 683 9 5

34 1 4 3

4

325 043

496 507 519 136

267 10 488 28 729

422 121

640 692 8 15 2

8

581 779 528 833

623 359 072 384 621 632 998

48 291

2 24 6 14 28

195 426 942 999 383

49

00 68 20 42

86 51 09 16

60 30 81 21 73 46 48

48 18 95 53 13 65 44 10

54 72 83 91 58


5 708

552 4 066 3 562 1 316

503 92 180 563

32 62 270 318 470

3 707 336

9 376 11 410

227 617 192 87 1

808

296 1 173 398 0 48

51

00 32 80 58

14 49 91 84

40 70 19 79 27 54 52

52 82 05 47 87 35 56 90

46 28 17 09 42

( S . Sayisi: 289),

http://Masari.fi

- »

Fasil Muhassasatm nevi Muhassasat Sarfiyat tptal ob-

nan tahsisat

790 Eski seneler diiyunu 791 Memleket dah.il ve haricinde • iicretli mii-

essesati sihhiyede tedavi ettirilecek malu-lin masrafi

YEKtTN

795 Maasati um.umiye 796 1683 numarali kanunun 58 nei maddesi

mucibinee verilecek tekaiid ikramiyesi 797 Miistahdemler iicreti 798 Muvakkat tazminat 799 Mefru§at ve demirba§ 800 Levazim 801 Muteferrika 802 Masarifi miitenevvia 803 Hareirah 804 Resmi telefon masrafi 805 tlcretli muhabere ve miikaleme masarifi 806 Muayyenat 807 Levazimi askeriye 808 Levazimi sihhiye ye teeriibe hayvanati 809 Sevkiyat 810 Fenni kitab ve risalelerin ve gazetelerin

mubayaa ve abone bedelleri 811 ln§aat, tamirat ve tesisat masrafi 812 Ecnebi miitehassislar 813 Staj igin Avrupaya gonderileceklerin tah

sisat, hareirah ve masarifi zaruriyeleri ve mekteb iicretleri

814 895 numarali kanun mucibinee sigorta sandigma muavenet

815 Fabrikalar masarifi umumiyesi 816 2013, 2236 , numarali kanun mucibinee

tahsis olunan miitedavil sermaye 817 Sanayi mektebi masrafi 818 Gec.en sene diiyunu 819 Eski seneler diiyunu

YEKflN

514 00

0 00

485 19

0 00

28 81

0 00

3 588 072 00

umuni miidurlugri

275 000

2 080 276 787 12 515

500 1 600 4 713 4 660 8 302 1 192 800

40 133 9 800

0 3 500

300 150 500 50 192

15 110

20 000 1 981 849

50 000 4 060 31 872

834

00

00 04 00 00 00 30 00 37 00 00 00 00 00 00

00 00 00

00

00 29

00 00 00 00

3 541 659

i

268 084

2 016 268 002 11 997

499 1 599 2 498 3 876 7 863 805 464

36 163 9 159

0 2 040

205 148 050

47 767

15 109

20 000 1 905 849

50 000 2 938 31 537

740

23

97

00 89 00 25 66 02 75 00 76 27 96 73 00 75

54 11 13

42

00 43

00 81 62 62

46 412

6 915

64 8 784 518 0 0

2 215 783 439 386 335

3 969 640 0

1 459

94 2 449 2 424

0

0 75 999

0 1 121 334 93

77

03

00 15 00 75 34 28 25 37 24 73 04 47 00 25

46 89 87

58

00 86

00 19 38 38

2 946 300 00 2 837 270 69 109 029 31

820 Maa§ati umumiye 821 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi

mucibinee verilecek tekaiid ikreuniyesi

Harita umum mudurlugii

227 700 00

4 032 00

l&. Sayisr: 289)

227 086 80

4 032 00

613 20

0 00

http://dah.il

Ml

tw 822 823 824

825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836

837 H38 839

840

841 842 843 844 845

Muliasswatm nevi

Miistahdemier iiereti Muvakkat tazminat 657 numarali kanun mucibtuee verileoek tazminat Mefru§at ve demirbag Levazim Miiteferrika Masarifi mijtenevvia Hareirah Resnii telefon masrafi T)c,retli muhabere ve mukaleme masrafi Muayyenat Levazim askeriye Levazimi sihhiye Nakliyat Makina alat ve edevat ve demirbas. e§ya levazimmm mubayaa ve tamir masrafi Hay van mubayaa bedel i Vesaiti nakliye masrafi tngaat ve tamirat ve bilciimle balis tesi-sati masrafi Ecnebi memleketlere gonderileeek zabit-ler hareirahi Ecnebi miitehassislari Matbaa #iasrafi Gegen sene diiyunu Eski seneler diiyunu 929, 930 ve 93.1. senelerine aid olub tedi-yesi kabul edilen muvakkat tazminat kar§iligi

YEKtfN

Muhassasi

50 000 20

42

500

156 823

4 705 1 1

350 121

10 200

45 11

10

39 2

7

20

1 14 25 2 1

35

90 60

050 661 600 415

919 000 610

400

400 550 749 101 050

000

580 245

it

00 00

59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

65 00 00

00

00 00 50 45 00

00

00

SarfiyM

48 960 20 497

42 110 799

4 487 1 257 1 051 8 777

67 47

41 188 11 508

326 9 819

34 643 2 000 7 544

19 765

965 14 469 25 324 2 103

981

28 181

557 398

95 20

92 29 75 51 69 63 56 28 14 08 84 35

98 00 44

07

86 97 09 40 90

00

10


1 039 2

45 24

217 92 69

1 422 22 12

3 861 152 273 595

5 275 0

65

634

1 034 80

425 0

68

6 819

22 848

05 80

58 61 25 49 31 37 44 72 86 92 66 65

67 00 56

93

14 03 41 00 10

00

75

850 Memurlar 851 1683 numarali kanunun 58 nci maddesi

mujcibince verilecek tekaiid ikramiyesi 852 Merkez mustahdemleri iicreti 853 Vilayat mustahdemleri iicreti 854 Muvakkat tazminat 855 Merkez mefru§at ve demirbasj 856 Merkez levazimi 857 Merkez muteferrikasi 858 Vilayat mefrusat ve demirbagi 859 Vilayat levazimi 860 Vilayet muteferrikasi

Bosta ve telgraf umum mudurltigu

3 198 000 00 3 171 269 29 26 730 71

28 884 4 800

180 520 67 000

100 4 500 2 000

22 650 80 000 18 500

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

28 818 4 781

175 267 65 548

76 4 023 1 849

22 632 77 287 18 028

00 84 86 35 64 25 97 56 39 07

66 18

5 252 1 451

23 476

150 17

2 712 471

00 16 14 65 36 75 03 44 61 93

(& Sayisi: 289)

— m —


861 Masarifi mutenevvia 862 Harcirah 863 Ueretli muhabere ve mukaleme masrafi 864 Masarifi mukannene 865 Posta masraflari 866 Telgraf ve telefon masraflari 867 Telsiz telgraf ve telefon malzeme igletme

ve tamir masrafi 868 Pul tabiyesi 869 Cevapli telgrafnamelerin makbuzlarma

yapi§tirilan ve battala kalan pul bedell 870 Vesaiti nakliye masraflari 871 Avrupaya gonderilecek memurlar har-

cirahi 872 tngaat ve tamirat 873 Telgraf fabrikasi masrafi 874 788 numarali kanunun tatbik masrafi 875 GeQen sene diiyunu 876 Eski seneler duyunu 877 Ecnebiposta telgraf idarelerinin 336 ve

daha evelki senelerden tahakkuk eden matlubu

YEKtJN

Iptal olu-Muhassasat Sarfiyat nan tahsisat

000 700 616 7.18 000 510

00 00 00 64 00 00

147 291 47 590

532 161 299 387 715 264 213

91 48 29 35 44 48

3 708 4 109

83 2 419 8 284 14 296

09 52 71 29 56 52

105 600 00 58 324 17 47 275 83 1 000 00 807 68 192 32

500 00 429 09 70 ^1 55 000 00 54 726 55 273 45

1.5 500 25 000 38 500 7 000 35 240 3 870

00 00 00 00 00 00

14 753 24 847 35 461 6 151 35 104 3 589

08 50 05 83 94 37

746 152

3 038 848 135 280

92 50 95 17 06 63

100 00 22 64 77 S6

4 935 808 64 4 842 444 07 123 364 57

(S. Sayist: 2890

p.

1

2 3

4 5 6 7

•X

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

M.

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2

1 2 3 4

1 2 3

1 2

^ — 40 ^

B - CETVELt

Varidatm nevi

Arazi vergisi Arazi vergisi Hususi ormanlar rusumu Binalar vergisi Hayvanlar vergisi Koyun ve kil ke§i Tiftik Deve Manda Sigir At, kisrak, igdtc,, katir E§ek Domuz Kazanc, vergisi Madenler rusumu Veraset ve intikal vergisi Giimruk vergileri GiimrUk vergisi Ardiye vergisi Muamele vergisi Dahili istihlak vergileri Eglence ve hususi istihlak vergisi §eker, petrol istihlak vergisi Elektrik ve havagazi istihlak vergisi Benzin istihlak vergisi Oyun aletleri resmi Kara ve deniz av vergileri Nakliyat vergisi -Sefineler rusumu Damga resmi Tapu harg v e kaydiyeleri Mahkeme harglari Pasaport, kancjlariye ve saire Noterler Diger har^lar Nufus Eezane, ecza deposu ve tibbi miiesseseler thtira berati Hayvan saglik zabitasi resmi Miilga vergiler bakayasmdan Tiitiin ve saire Tuz tspirto ve ispirtolu igkiler Kibrit ve <jakmak Kibrit ve (jakmak hasilati Maktu miktar

- Muhammen

4 400 100

4 150

6 570 953 103 513

2 889

000 000 000

130 310 790 010 700

408. 680 306

4 12 200

650 525

38 250

760 620 000 000 000

000 250 000

12 000 000

400 000 1 800

350 250

32 480 600 120

5 250 1 320

900 600 600

50 10 6

100

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

000 000 000 000

250 000 20 100 000

7 200 000 4 500 000

1 750 000 50 000

at

00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00

00 00

Tahsilat

4 894 879 100 706

4 245 565

6 333 705 937 810

84 936 '* 463 887 2 715 798

360 656 278 815

4 259 11 404 876

636 137 569 517

38 294 466 240 394

11 763 816

356 083 1 946 809

304 554 491 536

26 260 363 651 768 866 122 143

5 311 504 1 .341 209 1 038 735

475 812 531 005

64 607 7 851 6 553

77 962 2 329 782

22 358 586 6 557 042 8 612 042

1 780 091 50 048

00 13 63

49 72 47 56 84 21 96 48 05 01 95

63 53 40

58 13 34 88 30 69 38 54 94 89 31 06 89

08 81 50 81 82 98 98 95

10 29

£Sr SagUfri 289)]

— 41 F. it. Varidatm nevi

26

27

28

29

30

31

32

33 34 35 36 37 38

39

40

41

I

Revolver, fi§ek ve mevaddi infilakiye Revolver Fi§ek ; Mevaddi infilakiye Av sagmasi Oyun kagidi Devlet ormanlari

Igletilen emlak hasilati f > Arazi hasilati ;. # tear bedelleri -

Satilaeak emval ve emlak hasdati >. • Satilaeak emval bedeli Satilaeak emlak bedeli |

Devlet demiryollari +, Igletme idaresinden '?•' ln§aat idaresi i§letmesinden Posta, telgraf ve telefon t Posta Telgraf Telefon Telsiz telgraf ve telsiz telefon Darbhane hasilati Resmi matbaalar Umnmi mektebler hasilati Madenler hasilati Diger muesseseler Umnmi muesseseler ve §irketler hasilatmdan Devlet hissesi Imtiyazh demiryollarmdan Fenerler hasilatindan Miikerrer sigorta sandigmdan Ciimhuriyet merkez bankasindan Ciimhuriyet merkez bankasindan kambiyo mura-kabesi masrafina. mukabil alinan

Miiteferik varidat Askerlik miikellefiyeti Devlete aid esham ve tahvilat, faiz ve temettiileri §irketl«rden ve miiteahhitlerden tefti§ mukabili alinan Faiz Akge farkr Kiymetli evrak Tavizattan istirdad Cezalar Para cezalan Zam cezalan Miiteferrik hasilat

Muhammenat

50 000 0 0 0

25 000

1 100 000

25 000 200 000

250 000 1 250 000

0 50 000

2 400 000 1 800 000 350 000 600 000

1 20 000 ^ 6 800

1 10 000 1 50 000 ; 50 000

I o 0

780 000 200 000 100 000

20 000

750 000 1 000 000

300 000 100 000 100 000 150 000 25 000

1 000 000 50 000

1 100 000

00 00 00 00 00

00

00 00

00 00

00 00

00 00 00 00 00 00

00 00 00

00 00 00 00 00

00

00 00

00 00 00 00 00

00 00 00

Tahsilat

1 288 114 480

,0 0

50 530

1 392 529

34 658

297 955

269 849 1 839 975

0 0

2 306 118 1 581 687 402 971 441 687 22 422 18 333

3 798 59 465 32 527

0 0

660 366 200 000

0

20 000

1 291 559 1 013 112

293 556 345 744

1 124 511 122 257 29 804

247 767 754 293

3 140 503

25 15 00 00 24

67

54 00

01 17

00 00

74 69 90 03 41 05

76 02 33

00 00 76 00 00

00

80 49

50 73 83 87 85

22 40 60

( S . Sayisi; 289)

Vayidatm nevi

Fevkala.de varidat Mukavelenameler veya itilafnameler nmcibinee veya sair suretle tahsil olunan fevkalade varidat Teberruat Iktisadi buhran vergisi 1890 imniarali kanun niucibince maa§, iicret ve saireden alinan 1996 imniarali kanun niucibince binalardaii alrnan Muvazene vergisi Muhtelif vergiler hasilatindan ve miiskirat inhi-sari hasilatindan hisseler Vilayet hissesi Maarif hissesi Idarei hususiye hissesi Belediye hissesi Ziraat bankasi hissesi Pansiyonlar §ose ve kopr tiler % 10 lar

Ankara su tesisati Ergani istikrazi (A) tertibi 1932 senesi muvazeneni umumiye kanununun 14 ncii maddesi niucibince eski seneler varidat mahsnbati 1932 senesi lmivazenei umumiye kanununun 16 nci maddesi niucibince mahsubat 1831 numarali kanun niucibince Tayyare cerniye-tinin telierruii 2073 numarali kanun niucibince Ytiksek ziraat ve baytar enstitiileri

YEKtJN

Muhammenat

450 000 0

8 000 000 2 000 000 14 000 000

0 0 0 0 0 o •

0 0 0 0

0

0

0

0

169 354 800

00 00

00 00 00

00 00 00 00 00 00 00 00

00 00

00

00

00

00

00

1

8 1 13

Tahsilat

711 330

532 453 871

2 829 11 1 1

1

o o

2

3

1

981 945 323 515

682 563

716 344 333

054 790 363 665 643

746 276 178 999 58

675 800

726

317

000

858

674 000

213

780

561

000

214 365 254

30 66

20 37 18

77 86 85 27 65 97 35 98

47 00

75

00

60

00

55

i>m<t

( S . Sayisi: 289)

http://Fevkala.de

S. Sayisi: 287 ispirto ve ispirtolu igkifer inhisari umum mudurlugu 1932 yili son hesabma aid mutabakat beyannamesinin sunuldu-guna dair Divani muhasebat Riyaseti tezkeresile Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisari idaresinin 1932 yd: son hesabi

hakkinda kanun layihasi ve Divani muhasebat encumeni mazbatasi (3/226, 1/279

Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisari umum mudurlugu 1932 mali yili son hesabma aid mutabakat beyannamesinin sunulduguna dair D. M. riyaseti tezkeresi (3/226)

T. C. Divani muhasebat

V. 92858 16-IV-1936 Sayi: H. 717

Biiyiik Millet Meclisi Yiiksek Reisligine

tspirto ve ispirtolu igkiler inhisari umum miidurlugunun 1932 mali yili kati hesabma aid tanzim kilman mutabakat beyannamesinin eetvellerile birlikte sunuldugn arzolunur.

D. M. Reisi 8. Oran

Bey an name •

Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisannin 1932 mali yili kati hesabi Divani muihasebatc.a tetkik ve muhakemesi yapilmis. olan idare hesablarile karsjla§tirilarak gorulen farklar ve sebebleri bagli cet-vellerde arz ve izah olunmu§tur.

Kati hesaptaki rakamlann cetveldeki me$ruhatnazan itibare alinmak suretile kabule §ayan bulun-dugunu arzeyleriz.

Birinci reis D. 1. Reisi D. 2. Reisi D. 3. Reisi D. 4. Reisi Aza Seyfi Oran Faik A. Yurdakul A. Ozgen F. Erinc Ziya Asian

Aza Aza Aza Aza Aza Aza Celil Dinger M. Menemencioglu B. Bakuy 1. Tumay H. Demirsoy Nazmi Basak

Aza Aza Aza Aza Miiddei umumi E. B. Okan F. Ozbudun Z. Akif Orbay M. Apdk Enver Argun

— 2 Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisari idaresinin 1932 yili son hesabi hakkinda kanun layihasi (1/279)

T.C. Ba§veka>let

Kararlar miidurlugu Sayi: 6/3021

7-X-1935

Biiyiik Millet Meclisi Yiiksek Reisligine

Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisari idaresinin 1932 mali senesi hesabi katisi hakkinda Gumriik ve inhisarlar vekilligince hazirlanan ve Icra Yekilleri Heyetince 16-VIIT-1.935 tarihinde Yiiksek Meclisie arzi kararla§tirilan kanun layihasi sunulmustiir.

Ba§vekil 1.

Divani muhasebat enciimeni mazbatasi

T. B. M. M. D. M. Enciimeni

Karar No. 28 Esas No. 1/279, 3/226

Yiiksek Baskanliga

Ispirto ve ispirtolu icjkiler inhisari idaresinin 1932 mail yili kati hesabi hakkinda Basvekilligin 7 tesriniewel 1935 tarih ve 6/3021 numarali tez-keresile teklif olunan kanun layihasi Divani mu-hasebattan gonderilen mutabakat beyannamesile 1660 numarali kanunun hiikumleri dairesinde adi gegen idarenin 1932 senesi blangosu iizerinde ya-pilan incelemeler neticesini gosteren raporla bir-lestirilerek tetkik ve miizakere edildi. %e encume-nimizin rapor ve beyannamede yazili meselelerc aid miitalealarile layiha hakkinda vardigi sonug-lar a§agida gosterildi.

1 — Sene sonunda vezne veya bankalarla yol-da bulunan nakid mevcudu ve Tiirk bira f abrika-lan hisse senedlerile emtiai umumiye mevcudu olarak blan^oda goriinen miktann tadad heyetleri tarafindan tanzim edilmis olan mazbatalarla tev-sik edildigi ve gegen seneden devren gelen Tiirk bira fabrikalari hisse senedlerinin miibayaa fiati uzerindeii blangoya gegirildigi anlasilmistir.

1931 senesi blangosuna miiteallik vazifemiz-de de miinderie, oldugu iizere idare esham iizerine muamele yapmak maksadile kurulmus bir miies-sese olmadigmdan eldeki hisse senedlerinin miibayaa fiatleri uzerinden blangoya gegirmesinde esas itibarile bir mahzur yoksa da muamelenin bu §eikli elde bulunan kiymetler hakkmda vazih ma-

9 -VI - 1936

l'ftmat edinmege mani oldugundan bu gibi esha-min kiymetlerinde mubayaa fiatlarma nazaran bir artma veya eksiJtme hasil oldugu takdirde bu cihetin blancjolarda izahli bir §ekilde gosterilme-sinin usul ittihazi yahud bu gibi eshami dogru-dan dogruya Maliyeye devri mavafik goriilmu§-tiir.

2 — Idarenin malik oldugu emtiai umumiye mevcudunun blangoda gosterildigi Iizere 3 677 135 lira 3 kuru§a balig oldugu ve emtiai umumiye nevilerinden likorden maadasinda ge-yen seneye nazaran tenezziil bulundugu ve ipti-dai maddeler fiati ile amele yevmiyesinin ve her nevi masarii'in gegen seneye nazaran du§gunluk gostermis, oldugu anla§ilm.i§ ve emtiai umumiye mevcudunun gegen seneye nazaran azalmis, bu-lunmasi istihsalatin hakiki ihtiyaca ve iktisadi vaziyetlere gore tanzimi yoluna girildigini gos-termekte bulunnms. olmasi hasebile bu hususta. diyecek baska bir §ey bulunmami§tir.

3 — Mukabili biitceye konulan tahsisattan sarfedilmek iizere yapilmis, olan mubayaat ve viicude getirilmi§ olan in§aat bedeli ile yukanda, sozii gegen hisse senedleri mecmu bedelini te§kil eden miktann eldeki nizamnameye uygun olarak blangonun diiyunat kisnunda gosterildigi ve mutedavil sermayeden yapilan 59 068 lira 98 ku-

( S. Sayisi : 287 )

rusluk mubayaatin da sabit krymetler meyanma ithal edilmi§ ve blangoda da o suretle gosteril-mi§tir.

2159 numarali kanunun birinci maddesile miitedavil sermayeden dahi demirbas, e§ya muba-

yaasma mezuniyet verilmis, olmasina gore miitedavil sermayeden masraf ihtiyan suretile muba-yaa edilmi§ olan demirba§ e§yanm menkul ve gayrimenkul krymetler meyanrnda iraesi muvafik olabilirse de demirbas, e§yanin hem biitgelere konulan tahsisattan hem miitedavil sermayeden mubayaasi butgeye tahsisat konmasmdaki gaye-ye miinafi bulundugu gibi eldeki miitedavil sermayenin bu suretle gayrimenkul sermayeye intikal ettirilmesi de muvafik olmadigmdan bu cihetin hal ve masalahatrh icabina uygun olacak §ekle rapti lazimeden goriilmugtiir.

4 — Eldeki Mango 932 senesinle idarei hu-susiye ile Tayyare eemiyetine tahakkuk eden his-selerine nazaran fazla para verildigini goster-mekte ise de bu hususta yapilan tetkikat netice-sinde 932 senesinde bu iki idareye butqe varidat fazlasi iizerinden hisse tefrik edilmi§ oldugu gibi 931 senesinde safi hasilata nazaran hisse ayrilmasi netieesi olarak fazlai tediyat icra edilmis. oldugu miilahazasile 931 senesi fazJaligini kar§i -lamak igin 932 senesinde ayrilan bu hisselerden tenzilat icrasi cihetine gidildigi anla§ilmi§ ve halbuki 931 senesine aid mazbatamizda da izah edildigi veghile Idarei hususiye ile Tayyare eemiyetine biitge varidat fazlasi iizerinden degil safi hasilat iizerinden hisse ayrilmasi muktazi olup §u hale nazaran 932 senesinde bu iki idareye noksan tediyatta bulunulmus. demek oldu-gundan geleeek senelerde bu noksanlann ikmali cihetine gidilmesinin muvafik olaeagi kararla§-tinlmi§ ve Hazineye fazla verilen paralarm mii-teakib senelerde mahsubu tabii oldugundan bu husus hakkinda miitalea serdine mahal goriilme-mi§tir.

5 — Blangoda muhtelif alaeaklar serlevhasi altinda goriinen mebaligin veresiye sati§larla avans §eklinde verilen paralardan ve memurin zimmetlerinden ibaret oldugu anlasjlmi§tir.

Dairesinden alinan izahattan memurin zim-metinde bulunan mebaligin tahsili igin kefalet sandigi nezdinde te§ebbusatta bulunuldugu an-lasilmakla bu hususta diyecek bir §ey kalmamis, ve avanslara gelinee (lnhisar muamelatmin tarzi icra ve murakabesi ) hakkindaki ni-

zamnameye gore avans alan mutemedlerin sene sonunda ellerinde bulunan paralan vezneye iade etmeleri lazimgeldiginden bu hususta ni-zamname hukiimlerine riayet gosterilmesi lazimeden gorulmustiir.

6 — Blangoda miitedavil sermaye olarak goriinen paranin 1931 butgesile tesbit edilen mikta-?a muvafik oldugu ve amortisman hesabinda ya-zili paranin 1931 senesinden gelen devir ile 1932 senesinde bu hesaba ayrilan paranin mecmuun-dan ibaret bulundugu anlasilmistir.

7 — Blangoda sigorta sermayesi olan goriinen paranin idare tarafindan sigorta edilen inhi-sar maddelerinden alinan primlerden terekkiib et-tigi ve bu primlerin nakliyat iqin binde yirmi ve amibarlar i§in % 9,5 hesabile alindigi ve 932 senesinde tazmin edilen meblagm da 6 700 liradan ibaret bulundugu anlasilmis senevi tazmin edilen zayiat miktarina nazaran sigorta sermayesi igin fazla para ayrildigi anlasildiktan ibaska idarenin elinde miktari kanunla tesbit edilen miitedavil sermayeden baska namla sermaye mahiyetinde bir para bulundurulup istifade edilmesi de muvafik olmamakla beraber 1931 blangosuna aid mazbatamizda isaret edilmis oldugu veghile bu hususta dairesinden alinan izahattan gerek amortisman hesabinda gerek sigorta sermayesi hesabinda ya-zili mebaligin Maliye vekaletine devredildigi an-lasiknis olmakla bu mebhasta miitalea beyanina mahal goriilmemistir.

8 — Idarenin 1932 senesi gayrisafi hasilatinm 9 110 519 lira78 kurustan ve safi hasilatinm 5 188 108 lira 52 kurustan ibaret oldugu ve gumrukten miidever igkilerin satis ibedelleri karu zarar hesabina gegirildigi halde bunlarm meveudunun kayid ve blango haricinde bira-kildigi anla§ilmi§tir. 931 senesine aid mazbata-da kaydedilmi§ oldugu iizere vaziyetin hakiki bir surette goriinmesi iqin idarenin elinde bulunan riisumattan miidevvei* igkilere bir bedel takdiri ile bunlarm ayniyat kayidlerine ithali ve her sene mevcud olanlarm blangoda gosterilmesi cihetine gidilmesi lazimdir.

9 — tdarece 932 senesinde yapilan dahili sa-ti§ yekunu 2 083 285 lira 80 kurus. olup 790 numarali kanunun 16 nei maddesine nazaran in-hisar maddeleri satigi iqin azami % 10 derece-sinde - idareee bu miktar % 6 olarak tesbit edil-mistir - beyiye iicreti verilecegini goz oniine alinmea 932 senesinde verilen beyiye iicretinin

( S. Sayisi : 287 )

208 328 lirayi tecaviiz etmemesi laznn gelirkeu 240 787 lira 37 kurus. verildigi ve bu suretle nis-betin % 11,5 miktarma ciktTgi ve bunun da ba-yilere beyiyeden ba§ka komiisyon ve prim na-mi altinda tediyatta bulunulmasimn kabul edil-mis, olmasmdan ileri geldigi anla§ilmi§trr.

931 senesine aid mazbatada yazili oldugu iizere 790 numarali kaimn ispirto ve ispirtolu igkiier iein % 10 na kadar beyiye verilmesini kabul etmi§ oldugu bu uiiktarm teeaviiz edihnis, olmasi kanuna uygun goriilmemis. ve sozii gec,en kanunun tahdid ettigi beyiye niiktarmin artti-rilmasinda zaruret var ise bunun kanuni bir §e-kilde temini lazim geldigi kararlas.tinlmis.tir.

10 — 1660 numarali kanuna miiteallik nizam-namenin 24 ncii maddesi mutedavil sermayeye aid muameleler iîn bir talimatname yapilmasmi amir oldugu halde bu yolda bir talimatname yapilma-mis. oldugu gibi merkez muhasebesi bakkmda da bir talimatname mevcud olmadigi ve yine nizam-namenin 22 nci maddesi bir sene zarfinda yapila-ack is,ler igin bir program tanzim edilmesi lazim-geldigini gosterdigi halde 1932 senesi ic,in boyle bir program da mevcud olmadigi ve dairesinden alman izaihattan da nizamnamenin 24 ncii mad-desinde bahsolunan talimatnamenin kaleme alm-digi gibi merkez muhasebesi igin de bir talimatname yapilmasina baslanmis oldugu ve bundan sonra her seneye aid muamelat igin ewelden program tanzimi cihetine gidilmesinin mukarrer bu-lundugu anlas^lniistir. Nizamname hiikiimlerinin yerine getirilmesi icjn bu talimatnamelerin bir gun ewel sahai tatbika konmasi temenniye layik gorulmu§tiir.

11 — 1790 numarali kanunun 10 ncu maddesi mucibince faaliyetlerinin devamma miisaade olu-nan fabrikalarin imal ettikleri inhisar maddelcri-nin muayyen bir temettii vermek suretile inhisar idaresince satin alinarak bunlann idarece satisa arzedilmesi lazimgeldigi halde hususi amillerin imal ettikleri inhisar maddelerini kendi firmala-rile satuja Qikarmakta olduklari anlasilmistir.

1931 senesine aid mazbatada da isaret edilmis oldugu vecjhile bu hal hususi amilerin bulunduk-lari biiyuk §ehirlerin piyasalarim tutmalan ve idarenin fazla bakiyei masrafi mustelzim uzak mahallere inhisar maddeleri sevk etmek mecburi-yetinde kalark bu suretle buyiik sehirlerin istih-lakatindan dogacak muhim bir kisim kardan rnah-rum kalmasi ve beyiye aidati olarak bayilere terk-

olunan ucretin iigte birinin malul gazilere ayrilmasi yolunda 1485 numarali kanunla konulan hii-kiim yerine getirilememesi ve idarenin karmin azalmasi dolayisile hususi idarelerle tayyare cemiyetine daha az hise ayrilmasi gibi neticeler tev-lid etmis idarenin fazla masraf ihtiyarma meobur kalmasi ve bilhasa malul gazilerle hususi idareler ve tayyare cemiyetine aid haklarm bu suretle zi-yama meydan verilmesi muvafik bulunmamis ol-dugundan bahusus amilerin inhisar maddeleri sat-malanna nihayet verilmesi veyahud hususi amil-lerin bayilere verdikleri beyiyeden kanunun tayin ettigi nisbetler uzerinden malul gaziler hissesi alinmasi ve satistan temin ettikleri kardan inhisar idaresinde oldugu gibi hususi idarelerle tayyare cemiyetine hisse ayrilmasi igin ieab eden kati tedbirlerin ittihaz edilmesi lazimgeldigi ka-rarlastinlmistir.

12 — 790 numarali kanunun 11 nci maddesi-ne gore seker fabrikalan alacaklan musaadeye is-tinaden ispirto yapmak igin tesisat viieude getir-mege salahiyetar olub Alpullu seker fabrikasmm da istihsal ettigi miisaadeye istinaden bu jôlda tesisat viieude getirib ispirto istihsal etmekte oldugu ve simdiye kadar idarenin bu fabrikadan 2 572 821 kilo ispirto mubayaa edib buna mu-kabil 1 000 061 lira 49 kurus tediye edildigi halde simdiye kadar alinan ispirtolar ic,in 790 numarali kanunun tarifi dairesinde bir bedel tekarriir ettirilmemis oldugu anlasilmistir.

Bu vaziyetin maliyet hesablarmin srhhatini haleldar edecegi tabii olmakla devami muvafik olmadigindan alinan ispirtolara kanunun tarifi dairesinde bir bedel takdiri hususunun bir an ev-vel neticelendirilmesi encumenimizee zaruri go-rulmu§tur.

13 — Dairesince tanzim olunan varidat hosalu katisinde yalniz varidat muhammenat ve tahsi-lati gosterilib tahakkukatin irae edilmemis oldugu anlaîlmis ve muhasebei umumiye kanununda varidat hesabi katilerinde tahaklcukatinda gosteril-mesi llizumu musarrah bulunmus oldugund.au bundan sonra yapilacak varidat hesabi katilerine tahakkukatin da ithali cihetine gidilmesi muvafik goriilmiistur.

Neticede tadilen tasdiki kararlastinlan bianco ile yukarida yazili kararlarin varidat kati he-sabma olan tesirleri goz oniinde tutulmak ve be-yannameye bagli cetvellerdeki mesruhatin ieab ettirdigi degisiklikler yapilmak suretile kabul

( S. Sayisi : 287 )

http://oldugund.au

edilmis. olan kanun layihasi yeniden tanzim edilen cetvellerle birlikte umumi Heyetin yiiksek tasvibi-ne sunulmustur. Divani M. E. Baskani M. M. Katib

Nigde Trabzon Yozgad Faik Mitat Aydtn Sungur

Coram N. R. Yildirtm

Qankirc R. Vnur

Kir§ehir // . Borekgi

Mugla Husnii

Itonya M. Halid Tfner

Mardin Hilmi Qoruk

HCKOlRCBTlN TEKLlFt

Ispirto ve Ispirtolu igkiler inhisar idaresinin 1932 mail senesi hesabi kati kanunu layihasi

MADDE 1 — Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisar idaresinin 1932 mali senesi umum masarifi bitisik (A) cetvelinde gosterildigi iizere (1 329 263) lira ( ) kurustur.

MADDE 2 — Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisar idaresinin 1932 mali senesi varidati biti-§ik (B) cetvelinde gosterildigi iizere (6 392 676) lira (75) kuru§tur.

MADDE 3 — Bu idarenin 1932 senesi zarfm-da sarfolunmayib iptal olunan tahsisat bakiyesi (A) cetvelinde ayn bir siitunda gosterildigi iizere (403 876) lira ( ) kurustur.

MADDE 4 teberdir.

Bu kanun nesri tarihinden mu-

MADDE 5 — Bu kanunun icrasma Maliye vekili ile Griimruk ve inhisarlar vekili memur-dur.

16 - VIII -1935 Bs. Vr. Ad. V. M. M. V.

/. tnonu $. Saracoglu K. Ozalp Da. V. H. V. V. Ma. V.

$. Kaya $. Kaya F. Agrah Mi V. Na. V. Ik. V.

8. Ankan A. Qetinkaya C. Bayar S. I. M. V. G. 1 V. Zr. V.

Dr. R. Saydam Rana Tarhan

DlVAiNI MTJHASEBAT ENCtiMElNlNlN DEai§TlRl§l

Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisan uirmm mii-diirlugnun 1932 m&li ytli hesabi kati kanunu

layihasi

MADDE 1 — Ispirto ve ispirtolu igkiler inhisan umum mudiirluguniin 1932 mali yili masarifi bitisik (A) cetvelinde gosterildigi iizere (2 078 744) lira (45) kurustur.

MADDE 2 — Adi gegen idarenin ayni yil varidati bitisik (B) cetvelinde gosterildigi iizere (7 185 374) lira (47) kuru§tur.

MADDE 3 — Devri mesrut olub bitisik (A) cetvelinde ayn bir siitunda gosterilen (43 216) lira (27) kurus, tahsisat gelecek yila devrolun-mustur.

MADDE 4 — 1932 mali yili zarfmda sarfo-lunmayan ve bitisik (A) cetvelinde ayn bir siitunda gosterilen (393 475) lira (1) kurus tahsisat artigi iptal olunmustur.

MADDE 5 — Idarenin (C) cetvelinde gosterilen 1932 mali ydi blangosu ile kar ve zarar hesabi tasdik edilmistir.

MADDE 6 — Bu kanun nesri tarihinden ma-teberdir.

MADDE 7 — Bu kanunun icrasma Gumriik ve inhisarlar vekili memurdur.

( S. Sayisi : 287 )

F.

9 10 11

Muhassasatin nevi

tlcretler Merkez ve miilhakat masarifi Masarifi mii§tereke Masarifi muhtelife 1918 numarali kanun muci-bince muhbir ve musadirlere verilecek ikraniiye tnialathane, fabrika ve depo-lar memur ve miistahdemleri iieret ve daimi masraflan Reddiiyat

Masatifi gayri melhuza Gegen sene borglan Eski seneler borglan 1715 numarali kanunun 8 nci maddesi mucibinee Ctimhu-riyet Merkez bankasma verilecek itfa kar§iligi Nazim fasil

A - <

Muhassas*

971 700 236 000 40 700

262 000

20 000

161 000 5 000

500 6 799 2 000

- 6

CJETVELl

it

01 00

Sarfiya

864 500 127 237

35 193 145 661

3 408

123 019 4 908

362 6 799 1 132

t

89 99 21 60

50

03 57 57 01 63

G-elecek yila devrolunan rauhassasat

Iptal olunan muhassasat

107 199 11 108 762 01

5 506 79 116 338 40

16 591 50

37 980 97 91 43

137 43 0

867 37

17 039 00 792 697 72

17 039 00 749 481 45 43 216 27

F. M. n.

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

r-i

2

Yekfcn 2 515 435 73 2 078 744

B - OETVELI

Varidatm nevi

Inhisar resimleri Beyiye ruhsatiyelerinden Ha.ric.ten gelen igkilerden alinaeak resim Harigten gelen itriyat ispirtolarindaii alinaeak resini Biradan Terli §araptan Muhtelif hasilat (Dezayi nakdi Kagak e§ya ve kagak igki sati§i Bira §irketinden alinan hissei temettii Mukavele mucibinee bira §irketinden alinan % 7,5 Miiteferrik hasilat

45

Inhisar maddeleri sati§indan (Amortisman bedeli bittenzil ha-sil olan kar) Nazim varidat fayyare cemiyeti hissesi Idarei hususiye hissesi

43 216 27

Muhamme-nat

175 000 500

2 000 430 000 110 000

16 000 6 200

20 000 65 000 25 000

6 160 000

393 475

Tahsilat

90 909 7 111 3 269

327 848 157 101

8 121 4 151

16 400 47 135 37 514

5 693 113

264 232 528 465

01

88 25 84 20 58

72 40

36 23

29

57 15

Yekiin 7 009 700 7 185 374 47

(S. Sayjsi : 287)

http://Ha.ric.ten

C-CETVELt tspirto ve ispirtolu igkiler inhisan 31 mayis 1933 blanc-osudur

MEVCUDAT

Lira K. Lira K.

DVYUN

Lira K.

Sermayer miitedavile 557,576.47 Biitgeden sabit kiy-

met karsjligi Amortisman akgesi

324,022.13 Sigorta sermayesi 3,677,135.03 Nakliyat 214,871.44

Harik 41,338.27

Vezne mevcudu, ban-kaiarda ve yolda Tiirk bira fabrikala-ri Tiirk anonim §irke-ti hisse senedati Emteai umumiye

E§yayi menkule ve gayrimenkule -

BiitQe tahsisatindan Hazine hesabi mubayaa oilman 2,197,985.61 31 - V -1932 tarihinde Sermayei miitedavile- bakiye 118,825.25 den mubayaa oilman 59,068.98 2,257,054.59 1932 senesi safi kari 4,409,892.25

Sabit kiymetler sati-Hazine hesabi §lndan 897.81

Nakden gonderilen 4,561,497.67 Miilga varidati mah-BiitQeye mevzu tahsi- susa hesabindan 37.03 sattan mahsub oilman 124,694.77 4,686,192.44

tdarei hususiyeler hesabi

31-V-1932 tarihinde 499,654.30 bakiye

tdarei hususiye hesabi

Nakden gonderilen Tayyare cemiyeti

Nakden gonderilen Muhtelif borglar Muhtelif hesablar

9,654.30 ' 1932 senesi kanndan 518,810.85

249,827.15 419,623.44 Tayyare cemiyeti

89,168.07 hesabi 31-V-1932 tarihinde bakiye 4,827.15 1932 senesi kanndan 259.405.42

Muhtelif alaeaklar Muhtelif hesablar

Lira K.

4,000,000.00

2,522,077.74 380,245.17

256,209.71

4,529,652.22

528,465.15

12,760,253.62

264,232.57

243,377.59 36,063.47

12,760,253.62

Teminatlar 107,634.50 Teminatlar 107,634.50

( S . Sayisr: 287)

— 8 —

tlcretler, masarifi idare ve kagakla miicadele vs. tmbik miibayaasr §arapc,i!ara verilen ikramiye Reddiyat Ciimhuriyet Merkez bankasi itfa kar§iligi Safi kar

KARVE ZABAB

Lira K.

Satis, kari 1,045,213.09 tnhisar resmi

9,413.54 Cezayi nakdi ve ka§ak e§ya sati$i 4,975 Miiteferrik hasilat 4,908.57

17,039 5,188,108.52

6,269,657.72

Lira K.

5,570,094.26 586,240.75

12,273.12 101,049.50

6,269,657.72

» e « .«...

( S. Sayisi : 287 >

S.Sayisi: 281 Yozgad mebusu Emin Dramanm, Arzuhal encumeninin 13 - IV - 1936 tarihli haftahk karar cetvelindeki 228 sayih kaf arm Uum? Heyette miizakeresine dair takriri ve Arzuhal

encumeni mazbatasi (4/20)

U-Z-1936

Ytiksek Reislige

Istanbulda Kandillide Ali imzasile verilen 1184/1242 numarali arzuhal uzerine Arzuhal encu-menince ittihaz edilen ve 13 - IV -1936 tarihli kararlar cetvelinde yazili bulunan 17 - II -1936 tarihli ve 228 numarali kararm dahili nizamnamenin 57 nci m?ddesi mucibince Umumi heyette miiza-keresini saygilanmla dilerim.

Yozgad Emin Draman

Arzuhal enclimeni mazbatasz

T. B. M. M. Arzuhal encumeni

Karar No. 9 Esas No. 4/20

8 -Vt -1936

Yuksek Reislige

Biiyuk harpte ii§ sene kalebentlige mahkum edilmek suretile ordudan cikarilmi§ ve 487 sa-yili af kanunundan istifade etmi§ olan Binba§i Aliye, hizmet miiddetine gore tekaiid maa§i bag-lanmasi lazimgelecegine dair encumenimizce ve-rilip 9 numarali karar cetvelinde yazili olan 228 sayili ve 17 - III -1936 tarihli karanmizm dahili nizamnamemizin 57 nci maddesi hiikmiine gore Umumi Heyette miizakeresi Yozgad mebusu Emin Draman tarafmdan Yuksek Reislige su-nulup enciimenimize verilen 11 mayis 1936 tarihli takrirde istenilmektedir.

Bu kararimiza Isparta mebusu Miikerrem Unsal ile Trabzon mebusu Sim Day taraflarm-dan da iligilmesi uzerine encumenimizce yazilan mazbata Yuksek Heyetin 22 - V - 1936 tarihin-deki inikadmda okunarak aynen kabul buyu-rulmu§ ve bu suretle Binba§i Ali hakkmdaki ka

ranmizm katiyet kesbetmig olmasma gore bu meselenin Umumi Heyette tekrar miizakeresine mahal kalmami§tir.

Ancak dahili nizamnamemizin 57 nci madde-sinin hiikmiine tevfikan bu mazbatamiz yazil-mi§ ve Yuksek Reislige sunulmu§tur. Arzuhal E. Reisi

Giresun / . Sokmen

Aza Gumiigane

§. Erdogan Aza.

Bursa M. FeJimi

Aza Antalya

T. Sokmen

M. M. Istanbul

Z. Karamursat Aza

Istanbul A. Barlas

Aza Denizli

§efih Tilrsan Aza

Siird §. Siisoy

Katib Samsun

M. Ula§ Aza

G. Antep M. $ahin

Aza Mardin

A. §atana

S. Sayisi: 279 Yozgad mebusu Emin Dramanm, Arzuhal encumeninin i3- IV - 1936 tarihli haftalik karar cetvelindeki 226 ve 240 sayili kararlarm Umumi heyette muzakeresine dair takriri

ve Arzuhal encumeni mazbatasi (4/21)

11-V-1936

Yuksek Reislige

Ankarada Ziraat bankasinda miistahdem Ragtp Durtik tarafindan yiiee makaminiza sunulan ve 473/502 numaraya kayitli arzuhal ile, yine rnezkur bankada miistahdem miitekaitlerden Ibrahim imzasile verilen ve 491/522 numaraya kayitli arzuhal iizerine Arzuhal enciimeni tarafindan ittihaz olunan ve rnezkur encumenin 13-IV-1936 tarih in de tevzi edilen kararlar eetvelinde yazili bulu-nan 17 - III -1936 tarihli 226 numarali ve 19 - IV - 1936 tarih ve 240 numarali iki kararmin, dahUi ni-zamnamenin 57 nci maddesi mucibince Umumi Heyette miizakeresini saygilarmila dilerim,

Yozgad mebusu j&min Draman

Arzuhal encumeni mazbatasi

T.B.M.M. Arzuhal encumeni 8 - VI - 1936


Yuksek Reislige

Yozgad mebusu Emin Dramanm Yuksek ade tahsisatlan kesildiginden sikayet edil-Reislige sunup enciimenimize havale buyurulan mekte ve bu tekaiid ayliklarmm da yetim ma-15 mayis 1936 tarihli iki takririnde dahili ni- aslari gibi verilmesi istenilmektedir. zamnamemizin 57 nci maddesi hiikmiine dayana- Bu arzuhallerin Maliye vekaletine gonderil-rak Umumi Heyette miizakeresini istemis oldu- m esi iizerine gelen karsiliklarda: gu 226 ve 240 sayili ve 17 ve 19 mart 1936 ta- Yetim ayligi alanlar i§in 1746 sayili kanun rihli iki kararnnizm gerek hadise, gerek mucibince muamele yapilmakta olup bu kanunda hiikiim itibarile bir birinin ayni olmasmdan do- miitekaitler igin bir kayid bulunmadigi ve bu layi bu 'kararlar hakkmda tek mazbata yazil- itibarla bankada miistahdem olan miitekaitler masi miinasip gbrulmu^tur. hakkmda da 1932 senesi muvazenei umumiye

Bu iki kararm taalluk ettigi mesele sudur: kanununun 21 nci maddesinin son fikrasi hiik-Ziraat bankasmda iicretle istihdam edilmekte muniin tatbik edilmekte bulundugu bildirilmis-

olan miitekaid Ragrp Doruk ile Ibrahim tarafla- tir. rmdan Yuksek Reislige sunulup enciimene veri- 1746 sayili kanunun birinci maddesinde len arzuhallerde, bankada iicretle istihdam edilen (yetim maasi almakta olup umumi ve miilhak ve bir taraftan da Hazineden yetim maasi veya hususi btttgelerden iicret alanlarm yetim alanlann bu maa^lan yan olarak verildigi maaslarmm nisrf ve bunlardan maasli bir hiz-halde kendilerinin tekaiid ayliklarmm fevkal- mete tayin edilenlerin maaslarmm tamami kesi-

lir) denilmekte olmasma gore yetim maasi alip Ziraat bainkasmda iicretle istihdam edilenlerin yetim maja larmm yari olarak verilmesi kanu-na uygun bulunmu§tur.

Ziraat bankasmda miistahdem miitekaitlere gelince:

Bu miitekaitlerin almakta olduklan tekaiid ayliklarmm yari olarak verilmesine dair 1746 numarali kanunda bir hiikiim olmamasma ve 1932 senesi muvazenei umumiye kanununun 21 nci maddesinde ise (tediye edilmis sermayesinin en az msfr Devlete aid olan muesseselerle ser-mayeye verilecek faiz veya temettii Devletin te-minati altmda bulunan bilumum miiesseselerde vazife deruhte edenlerin dahi 1452 numarali kanuriun 14 ncli maddesile 1683 numarali ka-nunim 70 nci maddesi hiikiimlerine tabi olduklari) yazili bulunmasma gore Ziraat bankasmda

miistahdem olan miitekaitler hakkmda Hiiku-met§e yapilan bu muamelede bir uygunsuzluk gormeyen encumenimiz tatbikati muvafik bul-mus ve o suretle kararmi vermistir.

Bu mazbatamiz TTmumi Heyete arzolunmak iizere Ytiksek Reislige sunulmu^tur.

Arzuhal B. Reisi Giresun

1. Sohmen Aza

Istanbul A. Barlas

Aza Denizli

§efik Tilrsan Aza

Antalya T. Sohmen

M. M. Istanbul

Z. Karamursal Aza

Gttarasane $. Erdogan

Aza G. Anteb M. fjiohin

Aza Siird

#. Siisoy

Katib Samsun M. Ula§

Aza Bursa

M. Fehmi Aza

Mardin A. Ijlatana

Aza k_

V(S. Sayisi: 279),

S. Sayisi:280 Yozgad mebusu Emin Dramanm, Arzuhal encumeninin 13 - IV - 1936 tarihli haftalik karar cetvelindeki 253 sayili

karann Umum? Heyette miizakeresine dair takrrri ve Arzuhal encumeni mazbatasi (4/22)

i i - 7 - i&?<?

Yiiksek Reislige

Ankarada Qocuk esirgeme dernegi ebelerinden Suad ve arkadaglan tarafindan Yiiksek maka-mmiza sunulan 347/367 nuinarali istida iizerine Arzuhal enciimeni tarafindan ittihaz edilen ve mezkiir enciimenin 13-IV-1936 tarihli kararlar cetvelinde yazili bulunan 19-III-1936 tarihli 253 numarali karann dahili nizamnamenin 57 nci maddesine tevfikan Umuini Heyette miizakeresi-ni saygilarimja dilerim,

Yozgad mebusu Emin Draman

Arzuhal enciimeni mazbatasi

T. B. M. M. Arzuhal encUmtni

Karar No. 11 Esat No. 4/22

8 - VI -1936

Yiiksek Reislige

Arzuhal enciimeninin 9 numarali ve 13 - IV -1936 tarihli haftalik cetveline konulmus olan 253 sayili ve 19 - I I I - 1936 tarihli kararinrn Umumi Heyette muzafcered Yozgad mebusu Emin Draman tarafmdan Yiiksek Reislige sunulup encii-menimize verilen takrirde istenilmektedir.

253 sayili karanmiz: Ebe Suad ve arfcadaslari-nm kazane, vergisi hakkinda Yiiksek Reislige sunup Enoiimenimize verilen arzuhallerine taalluk etmefctedir. Ebe Suad ve arkadaslari bu arzuhal-lerinde: fcendilerinin serbest meslek erbabile ay-ni vaziyette tutularafc iradi gayrisafi iizerinden kazane, vergisi istenirmekte oldugundan sikayet et-imektedirler.

2395 sayili kanunun 34 ncii maddesinm (H) fikrasi, esasen bu gibileri serbest meslek sahip-leri arasma koymu$ oldugu gibi bu (H) fikrasi-m tadil eden 2751 numarali kanunda (tdarehane ve imuavenehane ve evlerinde sanat ve meslelkleri-

ni yapan dis tabipleri ve discjler, dava vekilleri, mimarlar, kimyagerler, baytarlar, doktorlar, avu-katlar, muhendisler ve nriitehassislar ve bu gibi ilmi ve mesleki ihtisaslari ile fcazan<j temin eyle-yen diger serbest meslekler erbabi gayrisafi irat-lan iizerinden ... kazane. vergisine tabi olduklari-ni) sarih olarak gosterilmefcte ve bu kanunun (I) fikrasinda da bunlarin kazang kanunundaki §art-

lar icjnde beyannameye tabi olmalarmi istemek haklari mahfuz oldugu da yazili bulunmaktadir.

Hem ilmi ve hem de mesleki ihtisaslarile e,a-lisan ziimreler meyanrnda bulunduguna siiphe olmayan ebelerin ise kanunun bu agrk ifades-i kar§ismda seyyar sanatkarlar ve simsarlarla benzefleri gibi vergiye tabi tutulmalarma im-kan bulunmamakla beraber keyfiyet usulen Ma-liye vekaletinden de sorulmus ve alman kar-siliga gore enciimenin noktai nazari kanuna ve

tatbikata uygun oldugu bir kat daha teeyyiid etmistir.

Kanunda mukellefiyet sekli agik olarak ta-yin edilen bu kabil serbest meslek sahipleri. kanunun isMsnalari hakkmdaki hukiimleri da-hiline girmediklerinden oturii ebelerin vergiden istisnalari da kabil olmamaktadir. §u kadar to bunlar, yukanda yaaili olan I fikrasmda gos-terildigi iizere kazanc, kanunundaki sartlar da-iresinde beyanname usuliinii kabul etmekte muh-tar bulunmuslardrr. Bu itibarla ebeler hak-

kmda tatbik edilen mukellefiyet sekli mevzu ahkama tamamile uygun goriilmekte olmasma ve Enciimenimiz ise kararlarmi mevcut hukiim-lere uygun olarak ittihaz etmekte bulunmasma gore Ebe Suat ile arkadaslarmm kanunu tadil mahiyetinde olan bu dilekleri hakkmda Encii-

men, yapilacak bir muamele gbrmeyerek key-fiyeti Maliye vekaletinin kanuna uygun olan karsiligi dairesinde karara baglamistrr.

Dahili nizamnamemmn 57 nei maddesi hiik-miine tevfikan yazilmis olan bu mazbatamiz TTmumi Heyete arzolunmak iizere Yuksek Reis-lige sunuldu.

Ar. En. Rs. M, M. Ka. Giresun Istanbul Samsun

1. Sokmen Z. Karamursal M. Vim Gumus>ne Istanbul Gazi Antep

$. Erdogan A. Barlas M. $ahin Bursa Denizli Mardin

M. Fehmi Sefik Tilrsan A. fyatana Antalya

T. Sokmen $. Susoy

( S. Sayisi ; 280 ),

S.Sayisi:282 Yozgad mebusu Emin Dramanin, Arzuhal encumeninin 13 - IV - 1936 tarihli haftalik karar cetvelindeki 263 sayili kararm Umumi heyette muzakeresine dair takriri ve

Arzuhal encumeni mazbatasi (4/23)

Yiiksek Reislige

Menemende Hiiseyin ve 27 arkadast tarafmdan yiiksek kattniza suntilan 144/150 ntimarati arzuhal hakkmda Arzuhal encumenince verilen ve mezkur encuinenin 13 - IV, - 1936 tarihinde tevzi edilen kararlar cetvelinde yazili bulunan 263 numarali ve 26 - III - 1936 tarihli kararm dahili nizamnamenin 57 nci maddesi mueibince Umumi Heyette muzakeresini saygilanmla dilerim.

Yozgad Emin Dromon

Arzuhal encumeni mazbatasi

T. B. M. M. Arzuhal encumeni 8 - VI - 1936

Karar No. 12 EsasNo.4/23

Yiiksek Reislige

Arzuhal encumeninin 13 - IV -1936 tarihli ArzuhaUerinin Enciimenimize havale buyu-ve 9 numarali haftalik cetvelinde yazili olan rulmasi iizerine Maliye veklletinden meseleyi 263 sayili ve 26-III-1936 tarihli kararrmizm soruyoruz. Maliye vekaleti yazdigi kar^ilikta: Umumi Heyette muzakeresi Yozgad mebusu arzuhal sahibi Hiiseyin ve arkadaslarmm iska-Emin Draman tarafmdan Yiiksek Reislige su- m adi derecesinden fazla olarak almis olduklari nulup enciimenimize havale buyurulan 15 mayis samanlik ve ahirlarm kendilerine meccanen tem-1936 tarihli takrirde istenilmekle dahili nizam- UMni istemislerse de bu gogmenlere iskam adi namemizin 57 nci maddesi hukmune tevfikan suretile verilmis olan samanlik ve hayvan dam-bu mazbatamiz yazilmi^trr. lari, bunlara tahsis edilen evlerin miistemilatm-

Emin Dramanm miinakasasmi istedigi mese- dan olmayip baska baska hudutlar dahilinde le sundan ibarettir: Rumeliden miibadil sure- bulunmus oldugundan iskam adi derecesinden tile gelerek Menemenin Aliaga nahiyesinde is- fazla gorunen bu yerlerin borglanma muamele-kan edilmis olan Hiiseyin ile 27 arkadasma tah- sine tabi tutulmasi lazrmgelecegi bildiriliyor. sis edilen evlerle samanlik ve ahrrlardan bir kis- Enciimenimiz bu isi tetkik ettikte: iskam adi de-mmm borglanma suretile bedelleri Hazinece is- recesinden fazla mal alanlarm borglanma kanu-tenilmekte oldugundan bahsile bu vatandaslar nuna tevfikan borglandirilacaklan 1771 sayili Meclisi Aliye arzuhal ile miiracaat ederek si- kanunun dordiincU maddesile 840 sayili karar kayette bulunuyorlar. ioabmdan bulunmasma ve borglandinlmasi Is-

- a ienilen m latrtn ise bu gogmenlere iskfcni adi derecesinden fazla olarak baska ba$ka hudut-lar dahilindej verilen yerlere aid oldugu anlasil-masma gore yapilan muamelede bir kanunsuz-luk ve Htteeyiii ve arkadaalarmm sikayetlerin-de de bir isabet goruleraemis. ve binaenaleyh enciimenimiz Maliye vekaletinin i§armi yermde bularak keyfryeti o suretie karara baglamiftir.

Bu mazbatamiz Umural Heyete arzolunmak Uzere Yiiksek Beislige sunului,

Arzuhal E. Reisi Giresun

/. 8ohmen Aza

Gumu$ane $. Erdogan

Aza Istanbul

A. Barlas Aza

Gazi Anteb M, $dhin

M.M. Istanbul

Z. Karamursal

Aza Bursa

M Fehmi Aza:

$. Susoy

Katik Samsun M. Vla§

Aza Antalya

T. Sokmen Aza

Mardin A, ftatana

—^

( S. SaytsE : 282 )

1-

S. Sayisi: 1 Buyuk Millet Meclisi 1936 yili mayis ayi hesabi

hakkinda murakiblik raporu (5/32)

T. B. M. M. Meclis hesablarimn tetkiki 13 - IX - 1936

encilmeni Esas No. 5/32

Yuksck Reislige

Lira K.

38 199 45 Mayis 1936 iptidasinda Ziraat bankasmda bulunan para 712 966 05 Mayis 1936 ayi iginde alinan para

751 165 50 Hepsi 288 787 32 Mayis 1936 ayi icjnde verilen para

462 378 18 Haziran 1936 birinci guniinde Ziraat bankasmda kalan para

Biiyiik Millet Meclisinin 1936 yili mayis ayi hesabi gozden gecirilerek bu aylarda alinib verilon ve 1936 mayis ayinin son giiniinde Ziraat bankasmda kalan paranm sayisi yukarida gosterilmis ve mu-hasebenin defterile karsilastirilan sarfiyat evraki biribirine ve Ziraat bankasmdan gelen hesab pus-lasinda mevcud oldugu gosterilen para dahi yukarida gosterdigimiz paraya uygun cjkmistir.

Umumi heyete arzedilmek iizere Yiiksek Reislige sunulur. Murakib

Denizli onebusu Maahar Miifid Kansu

S. Sayisi: 2 Biiyiik Millet Meclisi 1936 yili haziran ayi hesabi

hakkinda murakiblik raboru (5/33)

T. B. M. M. Meclis hesablannm tetkiki 12 - IX -1936

enciimeni Esas No. 5/33

Yiiksek Reisli£e

Lira K.

462 378 18 Haziran 1936 iptidasinda Ziraat bankasmda bulunan para 500 105 52 Haziran 1936 ayi iginde alman para

962 483 70 Hepsi 659 614 76 Haziran 1936 ayi icjnde verilen para

T_

302 868 94 Temmuz 1936 birinci giiniinde Ziraat bankasmda kalan para

Biiyiik Millet Meclisinin 1936 yili haziran ayi hesabi gozden ge<urilerek bu ayda alinrb verilen ve 1936 haziran ayinm son giiniinde Ziraat bankasmda kalan paranin sayrsi yukarida gosterilmis ve muha-sebenin defterile karsilastirilarak sarfiyat evraki birbirine ve Ziraat bankasindan gelen hesab pusla-smda mevcud oldugu gosterilen para dahi yukarida gosterdigimiz paraya uygun gikmistir.

Umumi heyete arzedilmek iizere Yiiksek Reislige sunulnr. Murakrb

Denizli mebusu Mazhar Miifid Kansu

S. Sayisi: 3 Buyuk Millet Meclisi 1936 yih temmuz, agustos ve eylul

aylan hesabi hakkinda murakiblik raporu (5/34)

T. B. M. M. Meclis hesdblartnm tetkiki 19 - X - 1936

enciimeni Esas No. 5/34

Yiiksek Relslige

Lira K.

302 868 94 Temmuz 1936 iptidasmda bankada bulunan para 1 160 604 70 Temmuz, agustos ve eylul 1936 aylarmda alman para

1463 473 64 1 332 246 30 Temmuz, agustos ve eylul 1936 aylarmdaki sarfiyat

1 _

131 227 34 1 tesrinievvel 1936 iptidasma devrolunan para

Biiyuk Millet Meclisi muhasebesinin 1936 yili temmuz, agustos ve eylul aylan hesabi gozden ge-^irilerek bu aylarda alinrb verilen ve 1936 eylul ayinin son giiniinde Ziraat bankasmda kalan paranm sayisi yukarida gosterilmis ve muhasebenin defterile karsilastirilan sarfiyat evraki birbirine ve Ziraat bankasmda kalan paranm sayisi yukarida gosterilmis ve muhasebenin defterile karsilastirilan sarfiyat evraki birbirine ve Ziraat bankasmdan gelen hesab puslasinda meveud oldugu gosterilen para dahi yukarida gosterilen paraya uygun gikmistir.

Umumi heyete arzedilmek iizere Yiiksek Reislige sunulur. Murakib

Denizli mebusu Mazhar Miifid Kansu

S. Sayisi: 4 Buyuk Millet meclisi 1936 yili birinci te?rin ayi hesabi hak

kinda murakiblik raporu (5/35)

r. 5. M. i/. Meclis hesablartntn Tetkiki encilmeni 6-XI-1936

Esas No. 5/35

Yiiksek Reislige

Lira K.

131 227 34 Tegrinievvel 1936 iptidasinda bankada bulunan para 300 300 33 Te§rinievvel 1936 ayinda alman para

431 527 67 Yekun |233 726 25 Te§rinievvel 1936 aymdaki sarfiyat

197 801 42 Te§rinisani iptidasinda bankada bulunan para

Buyiik Millet Meclisi muhasebesinin tegrinievvel 1936 ayi hesabi gozden gegirilerek bu ayda alinip verilen ve tegrinievvel 1936 ayinin son giiniinde Ziraat bankasmda kalan paranin sayisi yukarida gosterilmi§tir ve muhasebenin defterile kar§ila§tinlan sarfiyat evraki birbirine ve Ziraat bankasm-dan gelen hesab puslasinda mevcud oldugu gosterilen para dahi yukarida gosterilen paraya uygun gikmigtir.

Umumi Heyete arzolunmak iizere Yiiksek Reislige sunulur. Murakib

Denizli mebusu Mazhar Mufid Kansu ?

S. Sayisi: 228 e ek Askeri ve mulki tekaud kanununun 2 nci maddesrnin I nci fikrasimn degi^tirilmesi hakkmda kanun tayrhasi ve 1MHI?

Mudafaa encumeni mazbatasi (I 556)

Milli Mudafa encumeni mazbatasi

T. B. M. M. M. M. Encumeni


Yiiksek Baskanliga

Heyeti umumiyeden enciimenimize verilme-si istenilen kanun layihasi ile degistirilmesi tek-lif edilen 1683 numarali kanunun 2 nci madde-si daha evvel 1956 ve 2710 numarali kanunlar ile ilave yapilmis ve degistirilmis oldugundan maddenin bu kerre mezkur kanunun birinci fik-rasma eklenmesi teklif edilen fikra ile bir ara-ya yazilarak tekamul sekli arzedilmesi ve 1956 ve 2710 numarali kanunlarm llgasile kanun la-yihasma bir madde ilavesine encumenimizce karar verilerek Heyeti Umumiyenin tasvib naza-rma arzedilmigtir.

M. M. E. Reisi Istanbul

$. Gokberk Antalya

C. Mengiliborii Elaziz

A. 8. Ohkay Kirsehir

L. M. Ozdes Mugla

N. Tuna

M. M. Diyarbekir

K. Seviiktekin Balikesir C. Esener Erzurum

A. Akyilrek Kooaeli

N. Bozahk Samsun

E. Barktn Urfa

9-VI-1936

Katib Erzurum §. Kocak Balikesir

Hacim Kezer Istanbul

Dr. H. #. Erel Manisa

K. N. Duru TeMrdag B. Apdk

Husrev Kxz%ldogan Ahmed Yazyan

MlLLl MUDAFAA ENCtTME^lNiN TEKLlFl

1683 sayih kanunun 2 nci maddesinin 1 nci fik-rasina bir fikra daha eklenmesi hakkmda kanun

layihasi

MADDE 1 —1683 sayili kanunun 2 nci maddesinin 1 nci f ikrasma a^agida yazddigi gibi bir fikra eMenmistir:

Brinci madde : Tekaude istinkak miiddeti asagidaki fikralarda gosterilen tarihten ba§lar:

1 - Kara ve deniz harbiye mekteplerinden gikanlar igin bu mekteplere duhul tarihinden,

Harb senelerinde Harbiye mektebine bilfiil dahil olmayarak agilan talimgahlardan yeti§en subaylar talimgahlara duhul tarihlerinden,

Harita ahzii tersim mektebinden yeti§enler yarsubayliga nasiplan tarihinden,

2 - Askeri tibbiye mektebi tahsilini bitiren tabiplerin subay nasbmdan dort sene ewelki tarihten,

3 - Askeri eczacilar, kimyager, di§ tabipleri ve baytarlann subay nasbmdan tig sene ewelki tarihten,

4 - Krtadan yahud miilga sanayi mektebinden yetismis. olan subaylarm (1455 numarali kanun-la askeri memur unvani almis. olan mensubin ve memurini askeriye dahildir) duhul tarihlerinden,

5 - Ewelce mevcud ikinci smtf ihtiyat subay-

lariie sonra4an yetistirilen ihtiyat subaylarmin (askerlik haricinde gegirdikleri zaman nazari iti-bare almmaisiak iizere) askerlik hizmetine ilk girdikleri taribten,

6 - Evvelce Harbiye mektebi muadili olarak deniz talebesi unvanile gikmis buhmanlar igin deniz talebeligine terfi eyledikleri tarihten,

7 - Ewelce Qarkgi ameliyat mektebinden gikmi olanlari bu mektebin birinci sakirdan smifma gegtikleri tarihten,

8 - Miilki ve askeri memurlarm maa§a geg-tikleri tarihten,

Subaylarm gerek kendi hesabma ve gerek Hiikumet namma olarak ecnebi memleketlerde ataj veya tahsilde gegirdikleri miiddet bilfiil hiz-metten sayilrr.

I-Miilki memurlarm yainiz staj miiddeti fill

hizmet hesabma katilir. Kitadan veyahud miilga sanayi mektebinden

yeti mi olan zabitlerle miilki ve askeri memurlarm 20 ya§ma viisulden ewel gegen hizmetleri tekaiid miiddetine mahsub edilmez.

9 - Miilga men§ei kiittabi bahriden gikanlar igin (Birik katibi - Miilazimisani) astegmen nas-bedildikleri tarihten.

MADDE 2 — 1956 ve 2710 numarah kanun-lar kaldirdmi§tir.

MADDE 3 — Hiikumetn 2 nci maddesi ay-nen

MADDE 4 — Hiikumetin 3 ncii maddesi I aynen

m !•

( S. Sayisi : 228 ek )

S. Sayisi: 285 Muhendis ve mimarhk hakkindaki kanuna ek kanun layihasi

ve Nafia encumeni mazbatasi (1/599)

T. o. BcqveMUt

Kararlar mudurlUÛ Sayt: 6/1963

Bttyiik Millet Meclisi Yiiksek Reisligine

8*71-1986

1035 sayili kanuna ek olarak Nafia vekilligince hazirlanan ve Icra Yekilleri Heye-tince 19-V-1936 tarihinde Yiiksek Meclise arzi kararlastmlan kanun layihasi esbabi mucibesile birlikte sunulmustur.

Basvekil lt Inonu

1035 sayili kanuna ek kanunun esbabi mucibe layihasi

Teknik okulu mezunlarma muhendis unvani verilecegi cihetle 1035 sayili kanunun birinci ve liguncii raaddelerinde yazik muhendis ve mimar kelimesinden ewel (diploma) kelimesinin il&vesi liizumlu gorulmiis oldugundan bunun iîn teklif edilen 1035 sayili kanuna ek kanunun esbabi mucibe layihasi tanzim kilmdi.

Nafia enciimeni mazbatasi T. B.M. M.

Nafta enciimeni Karar No. 18 Esas No. 1/599

Yiiksek Reislige 1035 numarali kanuna ek olarak Nafia ve- Reislige sunulur.

killigince hazirlanan ve Icra Vekilleri Heyetinin 19 - V - 1936 igtimamda Yiiksek Meclise arzi kararlastinlan kanun layihasi ve esbabi mucibe mazbatasi davet olunan hususi memuru hazir oldugu halde tetkik ve muzakere edildi.

Teknik okulu tesis edildikten sonra bu mii-essese mezunlarma miihendis iinvani verilece-ginden Yiiksek miihendis mektebi mezunlarmm bunlardan tefriki icjn 1035 numarali kanunur birinci ve iiQuneii raaddelerinde yazili miihendis ve mimar kelimesinden ewel «Diplom» kelimesinin ilavesi liizumlu gorulmuîtiir.

Buna nazaran hazirlanan layiha encumeni-mizce de muvaftk gorulmiis olmakla Umum? Heyetin tasvibine arzedilmek iizere Yiiksek

9 - 71 -1936

tfafia B. Reisi Brzincan

A. 8. Tletr Aza

Afyon K. C. Akctn

Aza EsMsehir

A. Ozdemir Aza

Izmir 8. Epikmen

Aza Kastamonu 8. Erkman

M. M. Kayseri

A. H. Kalag Aza

Afyon K. M. Goneng

Aza tgel

Z. Mtitlu Aza

Isparta //. Ozdamar

Aza Kastamonu V. Izbudah

Kfttib Manisa Osman Aza

Elaziz F. Z. Qiyiltepe

Aza tcel

TT. Saydam Aza

Kars B. T. Ongoren

Aza Samsun

7)r. A. Sirel

— 3 — HfetTMETlN TEKLtPl

1035 numarah kanuna ek kanun l&yihast MADDE 1 — Yuksek Miihendis mektebin-

den diploma alan muhendislere (Diplom miihendis) ve Teknik okulundan diploma alan mii-hendislere sadece miihendis nnvani verilir.

MADDE 2 — 1035 numarah kanunun birin-ci maddesindeki muhendis ve mimarlik kelime-lerinden ewel (Diplom) kelimesi Have edilmis-tir.

MADDE 3 — 1035 numarah kanunun uctin-cii maddesindeki miihendis veya mimar kelime-lennden ewel (Diplom) kelimesi Have edilmis-tir.

MADDB 4— Bu kanun ne§ri tarihinden mu-

teberdir.

MADDE5-— Bu kanunun icrasma Icra Ve killeri Heyeti memurdur.

B§. V. /. Inonu Da.V. #. Kay a Mf. V.

S. Arilcan S. t. M. V.

Dr. R. Say dam

Ad. V, $. Saracoghi

Ha. V. V.

Na. V. A. (JeUnhaya

a. I. v. liana Tavium

19-V-1936

M. M. V. K. Ozalp Mai. V. F. Afirali

Ik. V. C. Bayav Zr. V.

Muhlis Erkmen

( S. Sayisi : 285 )

S. Sayisi:284 Subay ve asker? memurlann tekaudu igin riitbe ve sinifla-nna gore tayin olunan ya§lan bildiren 2272 sayili kanunun

degistirilmesine dair kanun layihasi ve Mill? miidafaa .encumeni mazbatasi(l 593)

Ba§veMlet Kararlar Mudurlujjfi

Sayx : 6/1887

Buyiik Millet Meelisi Yiiksek Reisligine

Subay ve askeri memurlann tekaudu igin riitbe ve smiflarma gore tayin olunan yaslari bildiren 2272 sayili kanunun degistirilmesine dair Milli Miidafaa vekilligince hazirlanan ve tern Vekilleri Heyetinee 1-VI-1936 tarihinde Yiiksek Meclise arzi kararlastmlan kanun layihasi esbabi mucibesile birlikte sunulmustur.

Basvekil 1. Inonu

Esbabi mucibe

Subay ve askeri memurlann tekaudu igin riitbe ve smiflarma gore tayin olunan yaslari bildiren 2272 sayili kanunda yazili riitbe isimleri dahili hizmet kanunu mucibince degismis ve mir-liva riitbesi tuggeneral, tumgeneral olarak iki riiibeye ayrilmis oldugundan kanunun yeniden tan-zimi lazimgelmis, tuggeneral ve tumgeneral riitbesinin her ikisine ait yas haddi 60 olarak tesbit edilmis. ve digerleri oldugu gibi birakilmistir.

Milli Miidafaa enciimeni mazbatasi

T. B. M. M. M. M. enciimeni 9 -VI -1936


Yiiksek Bagkanliga

Subay ve askeri memurlann tekaiidii igin riitbe ve smiflarma gore tayin olunan y.i^Lin bildiren 2272 sayili kanunun degigtirilmesine dair Milli Miidafaa vekilligince hazirlanan ve Icra Vekilleri Heyetinee Yiiksek Meclise arzi kararla§tirilan kanun layihasinin esbabi mucibesile birlikte gonderildigine dair olup enciime-nimize havale edilen Ba§vekaletin 6/1887 sayili tezkeresi Milli Miidafaa vekilliginden gonderi-

len memuru ile okundu ve gorii§uldii. Ordu dahili hizmet kanununa gore riitbe

isimleri degi§mi§ ve eski mirliva riitbesi iki riit-beye ayrlimis. oldugundan 2272 sayili kanunun yeniden, yeni riitbe isimlerine gore tanzimi lazimgelmis, olduguna dair olan esbabi mucibe ye-rinde goriilmiis. ve kanun layihasi aynen kabul edilmistir.

Tiice Heyetin tasvib nazarma arzedilmek Elaziz Erzurum Istanbul iizere Yiiksek Baskanliga sunulur . Mmrt S. Ohkay A. Akyurek Br. H. £. Br A

Kiraehir Kocaeli Manisa M. M. En. Rs. M. M. KL L. M. Ozde§ N. Bozahk K. N. Bum

Istanbul Diyarbekir Erzurum Mugla Samsun Tekirdag #. Kokberk K. Sevuktekin $. Kogdk N. Tuna R. Barkm R. Apak

Antalya BaMcesir Balikesir Kara Urfa C. Mengiliborii C. Esener Haoim kezer Hiisrev Kt&ildogm Ahmet Ya&gan

HttKOfMETlN TEKLlFl

Subay ve askeri memurlann tekaildil igin riitbe ve s%mflar%na gore tayin olunan ya§lan bildiren 2272 sayih kanunun degi§tirilmesine dcdr kanun

Idyifiasi

MADDE 1 — 2272 numarah kanun asagida oldugu gibi degistirilniistir:

Biitiin subay ve askeri memurlardan asagida-ki maddelerde gosterilen yaslari bitirenler hiz-mete muktedir olsalar dahi rizalarma bakilmak-sizm tekaiid edilirler. Bu suretle tekaiid edi-lenler 1076 sayili ihtiyat subay ve askeri me-murlar kanunu hukumlerine tabidir. Mezkur ka-nunatevfikan hizmete almdiklari zaman kendi riitbe ve smrflarindaki muvazzaf subay ve askeri memurlarm almakta olduklari muhassasati alrr-lar.

MADDE 2 — Yarsubaylar, astegmen ve teg-menler igin hizmet edecekleri azami ya§ (Kirk bir), Yiizbasi ve onyiizbasilar igin (Kirk alti), binba^dar igin (elli iki), yarbaylar igin (elli

be$), albaylar igin (elli sekiz), tuggeneral, tiim-general, tugamiral, tumamiraller igin (altmis), korgeneral, orgeneral, koramiral oramiraller igin altmis, be§) mare^al ve biiytik amiraller igin (altmi^ sekiz) dir.

MADDE 3 — Askeri memurlann hizmet edecekleri azami ya§ (altmi§) dir. Yalniz altmci, yedinci, sekizinci smiflar ile memur muavinleri-nin azami yaslari (elli bestir).

MADDE 4 — 12 haziran 1933 tarih ve 2272 sayili kanun miilgadir.

MADDE 5 — Bu kanun ne^ri tarihinden mu-teberdir.

MADDE 6 — Bu kanun hiikumlerini icraya Milli Mudafaa Vekili memurdur.

1 - VI -1936

B§. V. Ad. V. M. M. V. /. Inonu $. Saracoglu K. Ozalp

Da. V. Ha. V. Mai. V. #. Kaya Br. T. R. Aras F. Agrah Mf. V. Na. V. tk. V.

S. Ankan A. Qctinkaya C. Bayar

S. t. M. V. 0. I. V. Zr. V. Br. R. Smjdam Rana Tarhan Muhlis Erhmen

(S. Sayisi: 284)

S. Sayisi: 283 Turkiye Cumhuriyetile Yunanistan arasinda20 haziran 1934 tarihinde aktedilen Meri? - Ebros Irmagmm her iki kiyismda yapilacak idrolik tesisatinin tanzimine miiteallik itilafm tasdikma dair olan 2719 sayili kanuna ek kanun layihasi

ve Hariciye enciimeni mazbatasi (1/483)

jr. c. Ba§vekaUt 30-1111936

Kararlar mudurlugii Swyu 6/996

Biiyiik Millet Meclisi Yiiksek Beisligine

Turkiye Cumhuriyeti ile Yunanistan arasinda Ankarada 20 haziran 1934 tarihinde yapilan Meric, - Ebros irmagmm her iki kiyismda yapilacak idrolik tesisatm tanzimine miiteallik itilafm tasdiki hakkmdaki 18 - V -1935 tarih ve 2719 sayili kanuna ek olarak hazirlanan ve Icra Ve-killeri Heyetince 26 - III - 1936 da Yiiksek Meclise arzi kararlastirilan kanun layihasi esbabi mucibesile birlikte sunulmu^tur.

Basvekil / . Inonii

Esbabi mucibe

Turkiye Ciimhuriyeti ile Yunanistan arasinda Ankarada 20 haziran 1934 tarihinde yapilau Merig - Ebros irmagmm her iki kiyismda yapilacak idrolik tesisatm tanzimine muteallik itilafm tasdiki hakkmdaki kanunun bu itilafm merbutu olan 20 haziran 1934 tarihli imza protokoliinii samil olmadigi anlasildigmdan bu protokolun de ayni tarihten muteber olmak iizere meriyeti liizumlu goriilmiis ve bunu temin igin 2719 sayili kanuna ek olarak ilisik kanun layihasi hazirlan-nustir.

N Hariciye enciimeni mazbatasi

T. B. U. U. Hariciye enciimeni 9 - VI - 1936 Karar No. 37 Esas No. 1/483

Yufesek Beislige

Turkiye Cumhuriyeti ile Yunanistan arasmda zimine miitedair itilafm tasdiki hakkm-Ankarada 20 haziran 1934 tarihinde ya- daki 2719 sayili kanuna ek olarak hazirlanan ve pilan Meric, - Ebros irmagmm her iki t<a» Vekilleri Heyetinin 26 - III - 1936 tarihli kiyismda yapilacak idrolik tesisatm tan- kararile Biiyiik Meclise sunulan kanun layihasi en-

- 2 -ciimenimiae havale olunmakla tetkik ve aniizakere edilmis. ve aynen kabul olumnustur.

Yiiksek Reislige sunulur. Harioiye E. Reisi M. M. Na. Katib

Trabzon Kastamonu Kastaanonu Hasan Saka $. llden $. llden

Aza Nigde

Kdmdl Irdelp

Aza Tokad

N. Poroy

Aza Elaziz F. Aykag

Aza Kocaeli

Siireyya Yigit

Aza Kara

M. Akyilz

Aza

HttKtMETlN TEKLlPl

Turkiye Cumhuriyeti ile Yunanistan arasmda Ankarada 20 haziran 1934 tarihinde yapilan Meric - Ebros irmaginm her iki kiyismda yapilacak idrolik tesisatin tanzimine muteallik itildfin

tasdiki hakkmdaki 18 -V -1935 tarih ve 2719 sayili kanuna ek kanun layihast

MADDE 1 — Turkiye ile Yunanistan arasmda 20 haziran 1934 tarihinde imzalanan Meric. -Ebros irmaginm her iki kiyismda yapilacak idrolik tesisatin tanzimine muteallik itilafm merbutu olan 20 haziran 1934 tarihli imza pro-tokolii, 2719 sayili kanunun meriyeti tarihin-den muteber olmak iizere kabul ve tasdik olun-mu§tur.

MADDE 2 — Bu kanunun icrasma Hariciye Dr. R. Saydam Buna Tarhan Muhlis Erkmen

vekili memurdur

B9. V. 1. Inonil Da. V.

<S. Kaya M l V.

S. Arikan S. I. M. V.

26

Ad. V. $. Saracoglu

Ha. V. V. $. Saracoglu

Na. V. A. Qetinkaya

G. t V.

- I l l -1936

M. M. V. K. Ozalp Mai. V.

F. Agrali Ik. V.

C. Bayar Zr. V.

Meric, - Ebros irmagmm her iki kiyismdaki idrolik tesisatm tanzimine muteallik itilafname-nin imzasi sirasmda, Yuksek Akid Taraf murah-haslari itilafnamenin 2 nei kismmm 2 nei fikra-smda munderic. ahkain ve §eraitin itilafnamenin meriyete girecegi tarihi takib edecek olan ilk yazdan itibaren taitbik mevkiine konulmasin-da mutabik kalmiglardir.

20 haziran 1934 tarihinde Ankarada tanzim kilinmigtir.

Numan Sakellaropoulo

(S . Sayisi: 283),

S.Sayisi:278 Giresun mebusu Hakki Tank Us ve 2 arkada$inmf hafta tatili kanununun 4 ngu ve 5 nci maddelerinde degifiklik

yapilmasina dair kanun teklifi ve Dahiliye enciimeni mazbatasi (2/31)

Yiiksek Reislige

Hafta tatili kanununun 1936 sayili kanun ile degistirilmis olan 5 nci maddesi berberlerin de hafta tatili yapmalarini kendi dileklerine birakmistir.

Vakia bir sehir veya kasabada hafta tatilinin sihhi ve igtimai esbabi -mucibesini takdir ederek bunu gerek kendileri gerek iscileri igin haftanin umumi tatil giiniinde kullanmak isteyeriler go-riildugii gibi berberlerin birer temizlik evi oldugunu diisunerek buralarini umunii tatil giiniinde acjnagi basliea bir zaruret sayanlar da oldugunclan kanunun bu miisaadekarligi esnafm her iki tiirlii diisiinenine de elverisli olmak lazimgelirdi.

Ancak tatbikatta umulmayan bir netice ile karsilasildi: 1 — Ayni sehir veya kasabamn tatil isteyen berberleri hatta tstanbulda oldugu gibi biiyiik

bir gokluk olduklari halde de kendi baslarcna hafta tatili yapamadilar, nefislerini taltilden busbii-tiin mahrura etmekten kurtulamadilar. Bir yandan miisterilerinin arzularina uyduklari, bir yandan da belki agik kalanlar kendi miisterilerini alaeaklardir diye endise ettikleri igin...

2 — Hafta tatili yapmayan fakat kendilerine haftanin bir giiniin de yine istirahat hakki veri-len berber isgileri de bu istirahat hakkini zevk ile kullanamadilar. Tatil gununu ailece veya ah bapga birlik g.e<jirmek istedikleri halde olamadigmdan... • . • :

Iste bu vaziyeti dikkate alarak berberlerin ^era kendilerine hem isgilerine daha uygun geledekv

bir tatil imkani bulmagi yerinde buluyor ve bu maksatla hazirladigimiz kanun teklifini Yiiksek huzurunuza sunuyoruz.

Buldugumuz mutavassit hal sekli sudur: Berberleri de mecburi tatil yaptinlaeak yerler arasma almak; fakat bunlara 24 saatlik tatile pazar giinii oglesinden pazartesi giinii b'gleye ka-dar olan zamana ayirmak.

Baska Avrupa memleketlerindeki tatbikat da bu yoldadir. Kabuliinii dileriz. Giresun Qoruh Istanbul

IT. Tank Us Astra Us Dr.IT.S.Erd

Dahiliye enciimeni mazbatasi

T.B.M.M. Dahiliye enciimeni 10-VI-1936


Yiiksek Reislige

Hafta tatili kanununun 4 ncii maddesine bir mebusu Hakki Tank Us ile aradaslan tarafm-

fikra eklenmesi ve 5 nci maddesinden (berber- a a n yapilan teklifi kanuni enciimenimize hava-

ler) kelimesinin tjikanlmasi hakkinda Giresun le edildiginden okundu.

— 2 —

Berberlerin, hafta tatili hiikmunden istisna edilmis olmalarmm, bu sanat erbabi arasmda ahenksiz bir vaziyet meydana getirmis bulundu-guna ve bu vaziyetin diizeltilmesi liizumuna da-ir olan esbabi mucibe eneiimenee esas itibarile kabule sayan goriilmustur.

§u kadar ki, layihada, 934 numarali hafta tatili hakkmdaki kanunun 4 ncii maddesine (berberlerin yirrni dort saatlik hafta tatilleri pazar ogleyin baslayrp hazartesi giinii ogleyin biter) fikrasinm eklenmesi istenilmektedir. Halbuki; 2739 numarali ulusal bayram ve genel tatilier hakkmdaki kanunun 3 ncii maddesinde (hafta tatili pazar guniidur. Bu tatil 35 saatten ek-sik olmamak iizere cumartesi giinii 13 te baslar. Halkin yemesi, icmesi, giyinmesi gibi zaruri ih-tiyaelarile alakali alis, veris, diikkan ve maga-zalari hakkinda cumartesi giinii, hafta tatili ka-nunu hiikumleri tatbik edilmez) diye yazilidrr.

Berberlerin dahi, halkin zaruri ihtiyacdarile alakali bir hizmet gormeleri dolayisile kanunun metnindeki (gibi) kaydinin ifade ettigi manaya dahil oldugu siiphesizdir. Iste bu sebebe meb-ni teklifteki birinci maddeniin, hafta tatili ka-nununun 4 ncii maddesine eklenmesi zaid bir tedvin olacagi gibi kamma, berberlerin hafta tatili saaM hakkmda istisnai bir hukum koyma-ga da lusum kalmis olmayacaktrr

Bunun icjndir ki, layihnin birinci maddesi tayyedildi ve teklifte kanunun unvani gosteril-mi§ olmadigmdan kanuna (934 numarali hafta tatili kanununun 5 nci maddesinin degistirilme-si hakkinda kanun layihasi) adi verildi. Tekli-fin ikinci maddesine de, kanun tadillerinde ria-yet edilegelen usule uygun bir sekil verdlerek birinci madde olmak iizere ihzar ve miitebaki maddeler aynen kabul edildi.

Umumi Heyetin tasvibine mustaceliyet kara-rile arzedilmek iizere Yiiksek Reislige sunulur.

Dahiliye E. Reisi Tekirdag

C. Uybadtn Katib

Mardin Edib Ergin

Coram /. Kemal Alpsar

Erzurnm ZeM Soydemir

Samsun E. Tuned

Tokad JTurrem Ergun

Zonguldak R. Vardar

Reis V. Tekirdag

. Bursa F. Gilvendiren

Coruh Ahf Tiiziln

Kars E. Ozoguz

Srvas S. Gorkey

Urfa Behget Tiinay

Bu M. M. Mardin

Edib Ergin

Qanakkale A. ErgeneM Erzurum N. Elgiin Kiitahya

M. Somer Tokad

Galib Pekel Urfa

M. Dingsoy

( S. Sayisi.: 278 )

— 8 — GtRESUN MEBUSU HAKKI TARIK US YE

2 ARKADA§ININ TEKLlFt

MADDE 1 — 394 sayili hafta tatili kanunu nun 4 ncii maddesine su fikra eklenmistir:

(Berberlerin yirmi dbrt saatlik hafta tatil-leri pazar giinii ogleyin ba^layip pazartesi gii-nii Sgleyin biter).

MADDE 2 — Hafta tatili kanununun behind maddesinden (Berberler) kelimesi gikard-mi§tn\

MADDE 3 — Bu kanun ne§ri tarihinden mu-teberdir.

MADDE 4 — Bu kanun hukmunii yerine ge-tirmege tcra Vekilleri Heyeti memurdur

DAHlLfYE ENCUMENlNlN DE&t§TlRl§l i | J Hafta tatili kanununun 5 net maddesinin i degistirilmesi hakktnda kanun Idyihast i I MADDE 1 — Hafta tatili kanununun 5 nci j maddesmi tadil eden 936 numarali kanunun

4 ncii maddesi asag'idaki sekilde degistirilmisj-tir:

Firmcilar, kasaplar, yalniz sebze ve tiitiin ve yas meyve satanlar, nalbantlarla alat ve ede-vati ziraiye tamircileri, miiesseselerini 4 ncii maddedeki miiesseseler gibi acik bulundurabi-lirler.

MADDE 2 — Teklifin 3 ncii maddesi aynen

MADDE 3 — Teklifin 4 ncii maddesi aynen

•

( S. Sayisi : ?7,3 )

S.Sayisi:286 Harbin onunii almaga mahsus Cenubf - Amerika muahede-sine Cumhuriyet Hukumetince vukubulan iltihakin tasdikina dair kanun layihasi ve Hariciye encumeni mazbatasi( 1/537)

BafveWet 9 -V -1936 Kararlar miudurlu^U

8wy% : 6/1463 Biiyiik Millet Meclisi Yiiksek Reisligine

Harbin onunu almaga mahsus Cenubi Amerika muahedesine Ciimhuriyet Hukumetince vukubulan iltihakin tasdikina dair Hariciye vekilligince hazirlanan ve Icra Vekilleri Heyetince 4 - V -1936 tarihinde Yiiksek Meclise arzi kararlastinlan kanun l&yihasi esbabi mucibesile birlikte sunulmus-tur.

Basvekil /. Inonu

Esbabi mucibe Myihasi

Arjantin Hariciye bakani Carlos Saavedra Lamas'm tesebbusii uzer^ne beynelmilel ihtilaflarm <muslihane surette hallini temin igin daimi bir uzlasma sistemi dahilinde diinya sulhunu takviye miil'a-hazasile 1933 senesi birinei tesrininin 10 nda Rio de Janeiro'da Arjantin, Brezilya, §ili, Meksika, Paraguay ve tlriguay arasrnda « Harlbin onunii almaga mahsus Cenubi - Amerika muahedesi » ismi al-tmda aktedilmis olub miitesebfeisine izafeten « Saavedra Lamas iriuahedesi » namile yadolunan isibu muahedeye Avrupa Devletlerinden bazrlari ve bu meyanda Kiiguk itilafla Balkan ittifakina dahil bulunan Devletler Arjantin Hfiikumeti tarafindan iltihaka davet edilmislerdir.

Eiigiik itilaf Devletleri bazi ihtiyati kayidler dahilinde meztkur muahedeye iltihak etmistir. Diger taraftan, Balkan ittifaki konseyi de 1 - 3 ikinci ta^rin 1934 de Ankarada vukubulan igtimainda bu bapta mevzubahs rmuahedenin sulhu takviye vadisindeki yiiksek krymetini takdir ettigini ve bu muahedeye iltihaka medar olacak formiilii tetkike karar verdigini bildirmisti.

17 maddeden ibaret olan bu muahede de teca viizi harbin meni ve ihtilaflarm miislihane halli esas olarak kabul edildikten sonra musalemetcuyane tariklerle olmadikga cebrii siddet istimalile arazi ik-tisabi ve isgali reddedilmekte ve ihtilafatin miislihane hallini teminen bir uzlasma usulii ve uzlasma komisyonu tesisi derpis ve izah olunmaktadir.

Muahede haddi zatinde beynelmilel sulh ve emniyet misaklarc ile kabul edilen esaslara miinafi bir hiikmii ihtiva etmedikten baska Cumhuriyet Hukumetinin de istirak etmi$ bulundugu Milletler Cemi-yeti misaki, Paris misaki, mutecavizin tarifi ... ilah. gibi muahedelerdeki esaslari da takviye edecek ma-hiyettedir.

Elyevm muahedeye otuz Devlet istirak etmis ve bunlardan yirmi biri istirak keyfiyetinin tasdik muamelesini ikmal eyleanis bulunuyor. Bunlar arasrnda Romanya ve Yugoslavya gibi Kiicuk - ttilafa ve ayni zamanda Balkan ittifakina dahil olan Devletlerin ve komSumuz Yunanistanm istirak etmis ol-dugu ibu muahedeye Hukumetimizin de iltihaki bu iki siyasi ziimreye mensulb Devletlerin harice kar-si ahengini temin eylemis. olacagi gibi Hiikumetimizin sulh vadisinde gostereoegi yeni bir hamle ol-mak itibarile mnvafik gorulmu§tur. Ancak iltihak keyfiyetinin Hukumetimizin simdiye kadar akid veya iltihak veyahud istirak etmis oldugu ibilciimle muahede ve anukaveleler hiikumlerinin mahfuz kalma-

si ihtirazi ^aydi ile olmasi lazimgeldigi tabiidir. Bunabinaen mevzubahs ihtirazi kayidler altmda ve Bii-yiik MilletKMeclisinee bilahare tasdiki $arti ile 5-V-1935 tarihinde Icra Vekilleri Heyetinden alinan sa-lahiyete dftyanarak Arjantin Dis bakani Carlos Saavedra Lamas'a hitaben yazilan 21 - VI -1935 tarih-li mektublja vukuibulan iltihakimrz keyfiyetinin muteber olmasi zimninda tanzim ve ihzar kilinan mer-but kanunj projesinin Buyuk Kamutayca kabul ve tasvib olunmasi arz ve teklif olunur.

Hariciye enciimeni mazbatasi

T. B. M. M. Hariciye enciimeni 9 -VI -1936

Harar No. 28 E$as No. 1/537

Yiiksek Reislige

Harbin oniinu almaya mahsus olup Arjantin, Brezilya, Sill, Meksika, Paraguay ve Urigu-ay Hiikiametleri arasinda 10 birinci te§rin 1933 tarihinde Rio de Janeiro da akid ve imza edil-mi§ olan muahedeye iltihakrmizm tasdikina mii-teallik dlup Basvekaletin 9 mayis 1936 tarihli ve 6/1463 sayili tezkeresile gel en kanun layihasi, enctimeiiimizce tetkik ve miizakere olundu.

t§bu muahede haddi zatinde beynelmilel sulh ve emniyet mi'saklarile kabul edilen esaslara mii-nafi bii'i hiikmii ihtiva etmedikten baska gimdiye kadar Qumhuriyet Hiikumetinin i§tirak etmi§ ol-dugu Hilletler Cemiyeti misaki, Paris misaki,' miitecavdzin tarifi ve ilah... gibi muahedelerdeki esaslari da takviye edecek mahiyette goriilmugtiir.

Hiikumet tarafmdan sunulan kanun layiha-sinin birinei maddesinin son fikrasmda « Tara-fimizdan tasrih edilen ihtirazi kayidler altm

da* tabiri inevcuttur ki iltihak ettigimiz bu 11m-ahedenin, Hukiimetimizin §imdiye kadar akid veya iltihak veyahud istirak etmi§ oldugu bil-ciimle muahede ve mukaveleler hiikumlerinin mahfuz kalacagi hakkmdaki ihtirazi kaydimi-ze i§aret etmektedir.

Bu suretle yeni muahedenin Hiikfimetin teklifi vec,hile kabulii eneumenimizce kararla§-mi§ ve Yiiksek katmiza sunulmu^tur.

Ha. En. Reisi M. M. 11a. Katib Trabzon Kastamonu Kastamonii

Hasan Salm *Sf. Ilden S. llden Aza Aza Aza

Nigde Elaziz Kars Kdmil Irdelp Fazil Aykac M. Akyilz

Aza Aza Tokad Koeaeli

N. Poroy Hureyya Yigit

( S. Sayisi : 286 )

HtlKflMETtN TEKLlFl

Harbin onunu almaga mahsus Cenubi - Amerika muahedesine Cumhuriyet Bwkumetince vukubu-

lan iltihakm tasdikina dair kanun layihasi

MADDE 1 — Arjantin, Brezilya, §ili, Mek-sika, Paraguay, ve tJriguay Hiikiimetleri arasm-da 10 birinci tesrin 1933 de Rio de Janeiro'da aMd ve imza edilmis olan «Harbin oniinu almaga mahsus Cenubi - Amerika muahedesi » ne

muahedeye iltihak sirasmda tarafmnzdan tasrih edilen ihtirazi kayidler altmda, Cumhuriyet Hiikumetince vukubulan iltihak tasdik olunmu-tur.

MADDE 2 — t§bu kanun nesri tarihinden muteberdir.

MADDE 3 — Bu kanunun icrasma Hariciye vekili memurdur.

Bs. V. / . Inonu

Da. V. $. Kaya Mf. V.

8. Ankan S. 1. M. V.

Dr. R. Saydam

Ad. V, §. Saracoglu

Ha. V. V. #. Saracoglu

Na. V. A. Qetinkaya

. a. 1. v. Eana Tarhan

4 - V -1936 M. M. V. K. Ozalp Mai. V.

F. AgraU Ik. V.

G. Bayar Zr. V.

Muhlis Erkmen

HARBlN ONttNtt ALMA(5A MAHSUS CENUBt - AMERlKA MUAHEDESI

Sulhun takviyesine hadhn ohmik ve evreusel ahenk fikrmin inki^at'i icin biitiin miitemeddin mil-letler larafmdan sarl'edilmix olan mesaiye itjliraklerini lemin eylemek maksadile;

Tecaviizi harbleri ve silaJi kuvvcti istimal edcrek l'ethi suretile arazi iktisabmi, bu muahedenin miisbet hiikiimlerile iinkansiz birakniak ve <>ayri mesj'ulug'unu kuvvei miieyyide altina alarak akim kilmak ve bunlarm yerine asilane adil ve nasafet fikirlerine miistenid liinslihane sureti halleri ika-me etniek gayesile;

Diinyaya sulhun bah^ettigi maddi ve. manevi refah ve saadeti lemin eden en miiessir vasitalardan birinin, yukarida zikrediien prensiblerin ihlali akibinde tatbik edileeek olan beynelmilel ihtilafatin mnsliliane halli liakkinda daimi bir sistem tesjdli oldnguna kani olarak;

t§bu muahedeyi tanzim etmek suretile ademi lecaviiz ve anla§ma hususundaki maksadlarim mu-kavele §ekliue koymaga karar vermisjer ve ))ii bapta murahlias olmak iizere:

Tay in ey 1 emislerd i r.

Mumaileyhim usuliine muvafik oldugu anlas/ilan salahiyetnamelerini miitekabilen yekdigerine tel> lie ettikten sonra atideki luikumlet' iizerinde mutabik kalmrslardir.-

Madde — 1

Yiiksek Akid Taraf'lar, miitekabil miinasebetlerinde, tecaviizi harbi takbih ettiklerini ve ne mahi-yette olursa olsun aralarinda zuhur edebileeek olan niza ve ihtilaflari hukuku diivelin vaz ve kabul ettigi muslihane vasitalardan ba§ka suretle halletiniyeeeklerini alenen beyan ederler.

Madde — 2

Yiiksek Akid Taraflar, araziye miiteallik meseleleri, kendi aralarinda, eebir ve §iddet istimalile halletiniyeeeklerini ve muslihane tariklerle olmadikca araziye miiteallik hie, bir sureti tesviyeyi, ne de miisellah kuvvet istimali ile yapilan isgali veya arazi iktisabini makbul ve muteber addetmiyeeek-lerini beyan ederler.

( S. Sayisi : 286 )

- 4 -Madde — 3

Ihtilaf halinde bulunan taraflardan birinin evvelki maddelerde miinderic, miikellefiyetleri iera etmemesi halinde Akid Devletler, sulhun muhafazasi iqhi biitiin gayretlerini sarfetmeyi taah-hud ederler. Bu hususa bitaraf sifatile Akid Devletler, mumzisinden bulunaeaklari diger mu§terek nmahedeler mucibince ittihazma mecbur olabilecekleri hatti hareket mustesna olmak iizere, muster ek ve miitesanid bir hatti hareket ittihaz edecekler; hukuku diivelin cevaz verdigi siyasi, hu-kuki veya iktisadi vesaiti mevkii file vazeyleyecekler, hie. bir hususta ne siyasi ve ne de miisel-lah bir miidahaleye miiraeaat etmeksizin efkari umumiyenin niifuz ve tesirini istimal eyleyeeek-lerdir.

Madde — 4

Yiiksek Akid Taraflar, makul bir muddet zarfinda diplomas! tarikile halledilemeyen butiin ihtilafatta, atideki maddede tadad edilen ihtirazi kayidlerden ba§ka ihtirazi kayid dernieyan etmeksizin, sureti mahsusada zikredilen ihtilaflarla miitekabil miinasebetlerinde zuhur edebileeek sair bilcumle ihtilafati i§bu muahede ile kabul edilen uzla§ma usuliiiie arza kendilerini meebur kilarlar.

Madde — 5

Yiiksek Akid Taraflar ile bu muahedeye bilahare iltibak edecek Devletler imza, tasdik, yaliud il-tihak esnasinda, uzlasma usuliine kar§i atideki bir kac, kuyudu ihtiraziyeden baska kuyudu ihtirazi-ye dermeyan edemiyeceklerdir:

a) Mahiyeti ne olursa olsun lialli iq'm miisalemetkar muahede, mukavele, misak veya itilafname-ler aktedilmis, clan ihtilaflar; §urasi mukarrerdir ki bu mukavele mezkur muahedatla hie, bir suretle mii bay en et te^kil etmeyip sulhu teniin eden vasita oiarak bunlari il.mam etmektedir. Evvelki muahe-delerle halledilmi§ olan mesail veya nikat da ayui vaziyettedir.

b) Akid Taraflarm bilavasita sureti tesviye ile hallini veya beyinlerinde bilitilaf liakeme yahud adli sureti tesviyeye arzmi tercih ettikleri ihtilfifat;

e) Hukuku diivelin, her Devletin tesldlatr esasiyesinin kabul ettigi rejinie tevfikan salahiyeti munhasirasma terkettigi mesail ki binnetiee Akid Traflar milli veya mahalli makamati kazaiyenin bu mesail hakkinda derecei nihaiyede hukuni vermesinden evvel keyi'iyetin uzla§ma usuliine arzina muhalefet edebilirler; alnen ihkaki haktan imtina veya adit teahhur keyfiyetleri bundan mtistesna olup bu takdirde uzlasma usulii en gee, bir sene icinde bagiayacaktir.

d) ihtilaf halinde bulunan Taraflarm tesjdlati esasiyesinin kabul ettigi uindelere temas eden nikat; §uphe ve tereddiid halinde, her Akid Taraf kendi mahkeme veya en yiiksek adaiet divani bu gibi salahiyetleri haiz bulundugu takdirde onlarni bu husustaki miidellel miitaleasina miiraeaat edeeektir.

Yiiksek Akid Taraflar, her ne vakit olursa olsun XV nci niaddede musarrah olan surete tevfikan, uzlasma usulii hakkinda kendileri tarafindan, dernieyan edilen kuyuidu ihtiraziyeyi taniamen veya kismen terkettiklerini mubeyyin vesikayi teblig edebileeeklerdir.

Akid taraflardan birinin dermeyan ettigi kuyudu ihtiraziye netieesi oiarak diger Akid Taraflara bu Devlete karsi kabul edilen istisnalar haric. olmak uzere, bir mecburiyet terettiib etmeyecektir.

Madde — 6

Daimi uzlasma komisyonu veya evvelce meri muahedat mucibinee bu vazife ile onuikellef beynelmilel diger bir tesekkiilun fikdam halinde Yiiksek Akid Taraflar ihtilaflarini, Akidlerin her meseledeki hilafma itilaflan miistesna olmak iizere, atideki surette te^okkul edecek olan bir uzlasma komisyonu-nun tetkik ve tahkikine arzetmeyi taahhiid ederler.

Uizla^ma komisyonu bes azadan terekkiib edeeektir. Ihtilaf halindeki Taraflardan her biri kendi

( S . Sayisi : 286 )

- 5 -tebaast arasmdan intihab olunabilecek bir aza nasbedeeektir. Mlitebaki uq aza muihtelif tafeiiyetlercta bulunmaik §artile aihar Devletler tebaasi arasmdan Akidlerce bilitilaf tayin edilecektir. Bu azalann mutad ikametgahlan alakadar Taraflann arazisinde olmayacak ve kendileri bunlardan hie, birinin hiz-metinde bulunmayacakttr. Ihtilaf halinde bulunan Devletler uzla§ma komisyonunun reisini bu ii§ aza arasmdan intihab edeceklerdir.

Mezkur Devletler bu intihab hususunda uyusamadiklan takdirde keyfiyeti ueuneii bir Devlete ve yahud mevcud sair beynelmilel bir tes/ekkule tevdi edebilirler. §ayed bu suretle tayin edilen namzed-ler her iki taraf veya bunlardan biri tarafmdan kabul edilmedigi takdirde her Akid Taraf intihab edilecek aza adedine miisavi adedde bir namzed listesi ibraz edeeek ve Uzlasma komisyonunu teskil edecek namzedler kura neticesinde teayyiin edeeektir.

' Madde — 7

Her Devletin dahili kavaninine gore kanunu esasiyi, inuahedati ve liukuku diivelin umumi pren-siblerini dereeei nihaiyede veya tek dereeede ve her biri kendi hakki kazalan tealluk eden nikatta tefsire saMihiyettar olan mahkemeleri veya Yuksek Adalet divanlan, Uzlasma komisyonuna isbu mu-ahede ile tevdi edilen vazaifi if a etmek iizere, Yuksek Akid Taraflarea tercihan irae edilebilecektir.

Bu takdirde mahkeme veya Divan, Ihtilaf halin deki Akid Taraflann miiittefikan ittihaz edecekleri karara nazaran, ya umumi igtima halinde yahud da yalniz basma ihareket etmek veya sair Divan ve mehakimin azalarile muhtelit bir komisyon te§kil etmek suretile <jalis>bilecektir.

Madde — 8

Uizlas,ma komisyonu kendi usuliiniin kavaidini bizzat kendisi tayin edecek ve bu usul her halii karda hukuki mahiyette olacaktir.

Ihtilaf halindeki Akid Taraflar meselenin butiin eweliyatmi ve icab eden malumati ita ve komisyon mezkur Akid Taraflardan bunlari taleb eyleyebilecektir. Ihtilaf halindeki Devletler, kendilerini, murahhaslar tarafmdan temsil ettirebileoek ve miisa vir ve mutehassislar bulundurabilecek ve kezalik her nevi §ahidler ikame edebileeeklerdir.

Madde — 9

Uzlagma komisyonunun mesaisi ve miizakerati Akid Taraflann muvafakati iizerine komisyon tarafmdan karar verilmedik§e ne§redilmiyecektir. Hilafina ahkam mevcud olmadikga komisyonun kararlari aranm ekseriyetile ittihaz olunacaktir; fakat komisyon, azalarmin ciimlesi hazir olmaksi-zm mevzuu ihtilaf olan meselenin esasi hakkinda karar veremez.

Madde — 10

Komisyonun vazifesi, tetkikine arzedilen ihtilaflarm uzla§tirilmasmi temindir. Komisyon, ihtilafa mevzu te§kil eden meseleleri bitarafane tetkik ettikten sonra mesaisinin netayicini raporuna dereedecek ve adil ve munsif bir sureti halle matuf olan tesviye esaslarmi alakadar Akid Taraflara teklif edeeektir. Komisyonun raporu, gerek hadiselerin izah veya tefsiri, gerek miilaha-zat serdi veya hukuki netayic, tevlidi nikati nazarmdan, hie bir veghile ne bir hiikum ne de bir hakem karari mahiyetinde olmayacaktir.

Madde — 11

Uzla§ma komisyonu ilk ic,tima tarihinden itibaren bir sene zarfinda raporunu tevdi edeeektir. Ancak Akid Taraflar aralarinda anla§arak isbu miihletin kisaltilmasma veya uzatilmasina karar verebilirler.

Bir kere tatbikma ba§lanilmca uzlagma usulu, ancak ihtilafm Akid Taraflar arasmdan dogrn-

«—. X S. Sayisi : 286) _. __

- f t -dan dogruyk iesviyesile veyahud bunun hakeme veya beynelmilel adalete arzedilmesi hakkinda bilitilaf ittihaz kilmaeak muahhar karar ile inkitaa ugrayabilir.

Madde — 12

Uzla^nm komisyonu raporumi Akid Taraflara teblig etmek k;in kendilerine alti ayi tecaviiz etmemek iizere bir miihlet tayin edeeektiv. Bu miihlet zarfmda Akid Taraflar komisyonca teklif edilen sureti hallin esaslan hakkmda kararlarmi bildirmege meeburdurlar. Bu muhletin inkizasrn da, komisyon, Akid Taraflarm kararini nihai bir senedle tesvik edecektir.

Bu miiddet, teklif edilen sureti halli veyahud her iki tarafm miittefikan diger dostane bir sureti tesviyeyi kabul etmeksizin gegtigi takdirde, ihtilaf halinde bulunan Taraflar i§bu niuahedenin 1 ve 2 nci maddesinin hudud ve §umulu dahilinde miinasib gordiikleri veghile hareket etmek ser-bestisini geri alaeaklardir.

Madde — 13

Uzlasma usuliinun tatbikma basjanmasmdan, Taraflarm kararlarmi ittihaz etmeleri ic,iu komisyon tarafindan tesbit edilen miiddetin hitamma kadar, alakadar Taraflar komisyonun hazirla-makta oldugu sureti hallin ierasina mazarrat ika edebileeek biitiin tedabirden ve umumiyetle ihti-lafi vahimlie§tirmege veya uzatmaga sebeb olabilecek biitiin efalden ictinab etmekle mukelleftir.

Madde — 14

llzlas.ma usuluniin devami miiddetince komisyon azalari miktari munaziihifih Taraflarca bilitilaf tesbit edileeek olan bir iicret alaeaklardir. Mezkiir Taraflardan her biri kendine aid masarifi bizzat ii'a edeeek ve lnii^terek iicuiat ve masarifi de mutesaviyen tesviye eyleyeeektir.

Madde — 15

Bu muahede Yiiksek Akid Taraflarm te§kilati esasiyesin'm hiikumlerine tevfikan miimkuu oldugu kadar <*abuk olarak tasdik edilecektir.

Muahedenin ash ile tasdiknameler Arjantin Giimhuriyeti Harieiye Nezaretine tevdi edileeek ve bu makam da tasdiknameleri mumzi Devletlere teblig edecektir. Muahede Yiiksek Akid Taraflar arasmda tasdiknamelerin tevdii tarihi sirasmagore meriyete gireeektir.

f ' Madde — 16

Bu muahedeyi iniza etmemis. olan her Devlet ona iltihakmr mutazammm vesikayi Akid Devletlere teblig iigin Arjantin Currihuriyeti Harieiye Nezaretine gondermek suretile iltihak edebi-lecektir.

Madde — 17

Bu muahede gayrimuayyen bir miiddet igin aktedileeek, fakat bir sene evvelinden yapilaeak tebligat ile ^eshedilebileeektir; bu takdirde mumzi Devletlere kar§i muahedenin hiikmii baki kal-makla beraber fesheden Devlet hakkmda muahede hukiimden sakit olacaktir. Fesih keyfiyeti Arjantin Cumhuriyeti Harieiye Nezaretine teblig edileeek ve bu Hiikumet de Ali Akid Taraflara keyfiyeti itylag edecektir.

Tasdikan lilmekal yukarida esamisi zikrolunan naurahhaslar isbti muahedeyi imza eylediler.

( S . Sayisi : 286)

~ 7 — Hariciye vekili Doktor TevfiJc Rilstu Aras tarafmdan Arjantin Ciimhuriyeti Bis bahant Carlos

Smvedra Lamas'a gonderilen 21 liaziran 1935 tarihli ve 12712/713 saijili melctubun terciimesi

Bay Bakan,

4 ikinci tesrin 1934 tarihli ve 72849 sayili telgraf namemi hatira getirerek Ciimihuriyet Hiikumetinin isbu mek'tubumla asagidaki ihtirazi kayidler altinda harbin oniinii almaga mahsus Rio de Janeiro mu-ahedesine iltihak ettigini Ekselansiniza teblig etmekle kesbi seref eylerim:

1) Iltihak: keyfiyeti ezciimle Milletler Cemiyeti Misaki, Briand - Kellog misaki, 3 ve 4 temmuz 1933 tariihli Londra muahedeleri, Ittifak muahedeleri ve saire gibi senedattan ve Beynelmilel La Haye Divani daimi adaleti nizainnamei esasisinin 36 nci maddesi ihtiyari hiikmune iltihak gibi hususattan •mutevellid olarak akdemce yapilmis olan taahhiidatr hie, bir veejhile ihlal edemeyecegi gibi mezkur ta-ahhiidatta, ne mahiyette ohirsa olsun, yeni bir vaziyet ihdas etmeyecek veyahud bunlarin tebdil ve tagyirini tazammun eylemeyecektir. Taahhiidati vakia isbu iltihak dolayisile hie, bir tesmil veya tah-dide ugramaksizin kamilen meriyetini muhafaza edecektir.

2) Tiirkiye, Milletler Cemiyeti azasindan olmasi itibarile, Milletler Cemiyeti misaki haricinde, Rio de Janeiro muahedesinde musarrah olan uzlasma usuliine ancak her miinferid halde alakadar Dev-letlerin muvafakati alindiktan sonra tevessiil olunabilir.

Bu ihtirazi kayid Rio de Janeiro muahedesinin 5 nci maddesine tamamen tevafuk etmektedir. Ayni zamanda, Ciimhuriyet Hiikumeti, memlekette meri ahkami esasiye ile Rio de Janeiro mu

ahedesmin 5 nci maddesi (d) fikrasina tevfikan, dahili salahiyeti cumlesinden olan her meselenin bilahare yeniden hiikme iktiran etmek veya uzlasma maksadile her hangi beynelmilel bir teaz-zuva intikal ettirilemeyecegini sureti mahsusada tasrih etmege liizum goriir.'

3) t§bu iltihak, araziye miiteallik her hangi bir ihtilafin dogrudan dogruya veya dolayisile Tiirkiye Ciimhuriyeti Hiikumeti tarafmdan tanmmasmi veya noktai nazarinin tebedduliinii tazammun etmeyecek, hududlarm vaziyeti hazirasinda bilaistisna hie bir guna arazi ihtilafi olmayacak-tir. Iltihak keyfiyeti kezalik Tiirkiye Ciimhuriyeti Hukumetince Milletler Cemiyeti misakile deruh-de edilen vecibelerin tevsi veya tecdidini istilzam etmeyecegi gibi, i§bu Hiikumetiu beynelmilel Divani Daimi: Adalet nizainnamei esasisinin 36 nci maddesi ihtiyari hiikmiine iltihaki sirasinda tasrih edilen hususatta bir uzla§ma veya adli veya hakem kararma miistenid hal suretinin kabulunu dahi istilzam etmeyecektir. Tiirkiye Hiikumetinin tamamiyeti miilkiyei hazirasinin ve turuku mu-vasale iizerindekileri de dahil olmak iizere hukuku hukiimranisinin munaka§asini icab ettirebile-cek esasa veya usule miiteallik kafei hususat bu ciimledendir.

l§bu iltihak keyfiyeti muahedenin Tiirkiye Biiyiik Millet Meclisi tarafmdan tasdikmdan sonra Tiirkiye icin tamamile mabihittatbik olacaktir.

Bu vesile ile dahi. ehemmiyet ve fevaidi alemce takdir edilen boyle bir sulh amilinin tahakku-kuna bu riitbe gayretle yardimi dokunmus, olmasmdan dolayi ekselansmizi tebrik etmegi vazife bilirim. **•'•*

En yuksek tazimatimm teminatmi lutfen kabul buyurunuz, Bay Bakan.

( S. Sayisi : 286 )

DEVRE:V CtLD:13 T. B. M. M. ZABIT CERtDESi · 2007. 6. 22. · meclis arkadaslarima sonsuz...

Documents

Transcript of DEVRE:V CtLD:13 T. B. M. M. ZABIT CERtDESi · 2007. 6. 22. · meclis arkadaslarima sonsuz...