Amtsblatt der Stadt Lauchheim mit den Ortschaften Hülen und Röttingen · 15.10.2020 · Nr. 42

HerausgeberStadt Lauchheim

BürgermeisteramtHauptstraße 28

73466 LauchheimTel. 0 73 63 / 85-0

Fax 0 73 63 / 85-16info@lauchheim.de

Verantwortlich für denamtlichen Inhalt:Bürgermeisterin

Andrea Schnele oderihre Vertretung im Amt

Verantwortlich für den übrigen Inhalt:

Medien-CentrumEllwangen GmbH

Obere Brühlstraße 1473479 Ellwangen

Telefon 0 79 61 / 579 38 0

Redaktionsschluss:immer montags, 10 Uhr

Deutschland singt:

Tag der Deutschen Einheit auf Schloss Kapfenburg

Dreißig Jahre Deutsche Einheit – das ist ein ganz besonderer Moment für un-ser Land. Am Samstag, den 3. Oktober, 19.00 Uhr, nahm die Stadt Lauchheim mit über hundert Sängerinnen und Sänger in den historischen Mauern der Musikschulakademie Schloss Kapfenburg an der bundesweiten Aktion „3. Ok-tober – Deutschland singt“ teil.Der Initiator Kaspar Grimminger begrüßte alle Sängerinnen und Sänger aufs Herzlichste. Gemeinsam wurden folgende 10 ausgewählte Lieder mit Piano-Begleitung durch Walter Heldt einstimmig gesungen: Die Gedanken sind frei / Wind of Change / Nun danket alle Gott / Hevenu shalom alechem / Über 7 Brücken / Dona nobis pacem / Amacing grace / Der Mond ist aufgegangen / We shall overcome / Von guten Mächten.Die Lieder wurden von Hedwig Hegele, Beate Heldt, Bürgermeisterin Andrea Schnele und Akademiedirektor Erich Hacker am Mikrofon mitgesungen und vorher mit textlichen Bei-trägen erläutert. Akademiedirektor Erich Hacker und Bürgermeisterin Andrea Schnele bedankten sich ganz herzlich beim Initiator der Aktion, Herrn Kaspar Grimminger, darüber hinaus bei den Mitwirkenden Beate und Walter Heldt sowie bei Hedwig Hegele und ganz besonders bei allen Sängerinnen und Sängern.Es war ein wunderbarer Abend in dieser schweren Zeit, der allen Beteiligten sicherlich noch lange in bester Erinnerung bleiben wird.Ein Video dazu gibt‘s unter:https://www.regio-tv.de/mediathek/kategorie/regio-tv-stuttgart/stuttgart-magazine/spassiert/video/deutschland-singt-tag-der-deutschen-einheit-auf-schloss-kapfenburg/ oder in Google „Regio TV“ und „Schloss Kapfenburg“ eingeben!

Foto: SchlossKapfenburg

2

Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg informiert

Pressemitteilung vom 07.10.2020

Programm Nachhaltige Modernisierung Ländlicher Wege:Fünf Städte und Gemeinden erhalten rund 390.000 Euro

Minister Peter Hauk MdL:„Von einem modernen und gut ausgebauten ländlichen Wegenetz profitieren wir alle“

„Nachdem die diesjährige Ernte nahezu abgeschlossen ist, wird vielerorts deutlich, dass die Modernisierung des ländlichen Wegenetzes eine unabdingbare und herausfordernde Aufgabe ist. Die damit verbundenen finanziel-len Aufwendungen, sind für Gemeinden und Städte ohne Unterstützung des Landes kaum leistbar. Die hohe Nachfrage bestätigt, dass das Förderprogramm ,Nachhaltige Modernisierung von Ländlichen Wegen‘ hierzu einen guten Beitrag leistet. Zum jetzigen Zeitpunkt ist es wichtig, die benötigten Mittel schnell zur Verfügung zu stellen, damit die Umsetzung der Maßnahmen noch im laufenden Jahr erfolgen kann“, sagte Minister Peter Hauk, MdL am Mittwoch (7. Oktober) in Stuttgart.Fünf Kommunen erhalten Fördermittel in Höhe von zusammen 391.218,42 Euro. Damit werden in insgesamt sechs Wegebaumaßnahmen rund 4,7 Kilometer Wege modernisiert. Neben dem Nutzen für die Landwirtschaft, sind diese auch für Bürgerinnen und Bürger, sei es als Rad-, Wander- oder Spazierwege, geeignet. Mit der jetzi-gen Mittelfreigabe ist die Marke von 100 km ländlicher Wege erreicht, die seit Bestehen des Förderprogramms landesweit auf diese Weise grundlegend modernisiert wurden.„Nicht nur für Landwirte ist die Investition in ein modernes und gut ausgebautes Wegenetz von Nutzen. Gerade in der Herbst- und Winterzeit profitieren alle Bürgerinnen und Bürger von der Möglichkeit, Spaziergänge oder Radtouren auf befestigten Wegen durchführen zu können“, sagte der Minister.Das Land hat das Förderprogramm zur nachhaltigen Modernisierung ländlicher Wege 2018 ins Leben gerufen und stellt bis 2021 insgesamt 10 Mio. Euro Fördermittel bereit.

Die Stadt Lauchheim erhält 133.321,86 Euro.

Robert Jakob, derzeitiger Leiter des Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Baden-Württemberg, ließ es sich nicht nehmen, die Förderbescheide persönlich im Rathaus zu übergeben!

Foto: Stadtverwaltung

v.li.n.re.: Bürgermeisterin Andrea Schnele, Robert Jakob, Wolfgang Köpf

3

Treffpunkt Bären – Stiftungshaus für Soziales und VereineAufgrund der aktuellen Pandemiesituation kann die Einweihung und die Übergabe von Geldern der Hermann-Hackspacher-Stiftung nur mit geladenen Gästen stattfinden.Die Bevölkerung hat Gelegenheit, das Stiftungshaus im Jahr 2021 bei einem Tag der offenen Tür zu besichtigen.

Eigenleistungen und SpendenIch bedanke mich ganz herzlich bei allen, die sich in irgendeiner Weise für den Bären ein-gesetzt haben. Insbesondere bei allen, die Eigenleistungen erbracht haben und noch erbringen, sowie bei den Geldspendern.Spenden sind nach wie vor möglich!Eine Spendenbescheinigung ist selbstverständlich.

Kontoinhaber: Stadt LauchheimIBAN: DE79 6145 0050 1001 1561 27BIC: OASPDE6AXXX (KSK Ostalb) Zweck: Spende Treffpunkt Bären

Weihnachtsmarkt 2020Die Landesregierung hat am 30.09.2020 bekannt gegeben, dass die Entscheidungen über die Ausgestaltung der Weihnachtsmärkte anhand der örtlichen Siedlungsstrukturen und tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort in der entsprechenden Kommune getroffen werden soll. Eine flexible Regelung befindet sich in Planung und soll in den nächsten Wochen verschriftlicht werden. Der GHV Lauchheim sowie die Stadt Lauchheim sprechen sich dafür aus, unter Einhaltung der geltenden Hygiene- und Abstandsregeln am 2. Advent 2020, 06.12.2020, einen Weihnachtsmarkt durchzuführen.Der Marktplatz, die Hauptstraße und der Bärengarten bieten genügend Platz, um die Vorgaben zu erfüllen.Sofern Sie einen Stand am Weihnachtsmarkt haben möchten, melden Sie sich bitte bis Freitag, 30.10.2020 beim Vorsitzenden des GHV, Klaus Ott, kontakt@ghv-lauchheim.de, Tel. 07363 919054 oder bei der Stadtverwaltung Lauchheim, Frau Höck, Tel. 85-15, hoeck@lauchheim.de. Ein Rahmenprogramm sowie eine Kinderbetreuung wird es coronabedingt leider nicht geben.

Eine Besprechung dazu findet am Mittwoch, 04.11.2020 um 19 Uhr im Bürger- und Sitzungssaal des Rathauses statt.

Klaus Ott Andrea SchneleVorsitzender GHV Bürgermeisterin

. .

5 8 r k l U S

HHH

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!Ihre

Bürgermeisterin

Aufruf zum Adventskalender 2020 in LauchheimAuch in diesem Jahr in der Zeit vom 01. bis 24.12.2020 soll es einen „lebendigen“ Adventskalender geben. Machen Sie mit!Gestalten Sie einen Moment im Advent vor einem geschmückten Fenster, im Hof oder Garten. Mit Keksen und Tee oder Grillwurst und Glühwein. Witzig, spannend oder besinnlich, gemeinsam singen, Geschichten erzählen oder über den Advent sprechen. Dies sind aber nur Beispiele, die Ausgestaltung des Abends kann jeder frei entscheiden. Corona-bedingt sollten die Programmpunkte im Freien stattfinden.

Terminwünsche nimmt entgegen:Frau Grimmeisen-Nicht, Tel. 07363 953360Stadtverband für Sport und Kultur Lauchheim e.V.

7a9

Vielen Dank

für Ihre Mithilfe!

Foto: Stadtverwaltung

4

Neuer Schlepper beim Bauhof durch die Firma Bassler übergebenBeim Bauhof wurde am 06.10.2020 durch die Firma Bassler aus Waldhausen der neue Schlepper vom Typ Massey-Fer-guson an den Bauhof übergeben.Das bisherige Einsatzfahrzeug war rund 20 Jahre alt und benötigte aufgrund der Nutzungsdauer einen sehr hohen Pflege- und Wartungsaufwand. Außerdem hat sich im Frühjahr herausgestellt, dass das Fahrzeug für die neue TÜV-Vorführung stark reparatur-bedürftig war. Der Gemeinderat hat daher beschlossen den abgeschätzten fünfstelligen Betrag nicht mehr zu in-vestieren, sondern ein neues, leistungsstärkeres Fahrzeug zu beschaffen. Dieses wurde ausstattungsmäßig so konzipiert, dass da-mit zukünftig auch Winterdienste ausgeführt werden könnten. Außerdem bringt der Schlepper nun ausreichend Leistung mit, um mittels Zapfwellengenerator Notstrom anzutreiben.Die Stadtverwaltung wünscht dem Bauhofteam mit dem neuen Fahrzeug allzeit eine gute Fahrt und stets unfallfreie Arbeitseinsätze.

Von links: André Blumenthal, Martin Lemmermeyer, Heiko Heinze, Rainer Maier, Roland Bassler und Wolfgang Köpf

A m t l i c h eB e k a n n t m a c h u n g e n

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Donnerstag, 22.10.2020 um 18.00 Uhr im Bürgerhaus „Alte Schule“ HülenT a g e s o r d n u n g:TOP 1 BürgerfragestundeTOP 2 Niederschrift der letzten GemeinderatssitzungTOP 3 Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Be-

schlüsseTOP 4 Baugebiet „Kalvarienberg“ hier: Vorstellung der Ausschreibung zur Be-

pflanzung Grotte, des Stationenwegs und des Lärmschutzwalls

TOP 5 Medienentwicklungsplan Deutschorden-Schule TOP 6 Vergabe hier: Telefonanlage Deutschorden-SchuleTOP 7 Mehrzweckhalle Lauchheim - Vergabepaket II a) Dachabdichtungsarbeiten b) Metallverglasungsarbeiten c) Trapezblecharbeiten d) Gerüstbauarbeiten TOP 8 Feststellung der Jahresrechnung 2019TOP 9 Baugesuche a) Lauchheim, Am Kalvarienberg 6; Neubau

eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage/Abstellraum

b) Lauchheim, Am Kalvarienberg 35; Wohn-hausneubau mit PKW-Doppelgarage

c) Lauchheim, Am Kalvarienberg 20; Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Carport

d) Lauchheim, Hardtsteige 6/1; Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage

e) Lauchheim-Hülen, Härtsfeldstraße 4; Neubau Laufstall zur Rinderhaltung (Liegehalle und Melkhaus, Verbindung mit Treibgang) sowie Neubau einer geschlossenen Güllegrube

TOP 10 Spenden und SponsoringTOP 11 Verschiedenes und Bekanntgaben

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.

Bürgermeisterin

Laufbahn – MissständeIn den letzten Wochen wurde vermehrt fest-gestellt, dass die Laufbahn beim Trainings-platz des SV Lauchheim bzw. in unmittelbarer Nähe der Kindertagesstätte Kolibri und der Deutschorden-Schule zweckentfremdet wird.Fahrzeuge wie z. B. Drei-, Lauf-, Fahr- und Motorräder haben dort genauso wenig zu suchen, wie Fußballtore! Die Laufbahn wurde erst vor kurzem mit teu-rem Aufwand repariert und saniert.Bitte nutzen Sie diese nicht als Abstellfläche!Vielen Dank für Ihr Verständnis!

5

Der Ortschaftsrat Hülen und das Schotter-werk Schneider laden zur Informationsver-anstaltung einAm Dienstag, 27.10.2020 um 17 Uhr findet die Ge-sprächsrunde im Bürgerhaus „Alte Schule“ statt. Die Firma Schneider möchte die Beschwerden der Anwohner von Hülen bezüglich der Sprengungen in den letzten Mo-naten gerne vor Ort klären.Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Eva Rösler, Ortsvorsteherin Hülen

Nachtruhestörungen durch Abbrennen von FeuerwerkskörpernImmer wieder beschweren sich Bürgerinnen und Bürger darüber, dass anlässlich privater Feierlichkeiten zur Nacht-zeit pyrotechnische Gegenstände (Feuerwerkskörper) abgebrannt werden. Da dies insbesondere beim „Hinein-feiern“ anlässlich von Geburtstagen um Mitternacht ge-schieht, kommt es zu teilweise erheblichen Lärmbelästi-gungen.Wir weisen deshalb darauf hin, dass die üblichen pyrotech-nischen Gegenstände nur am 31. Dezember und 1. Januar von Erwachsenen abgebrannt werden dürfen. Außerhalb dieser Zeit ist dies durch Personen ohne eine entsprechen-de Erlaubnis nach den Bestimmungen des Sprengstoff-rechts generell verboten! Wir bitten um entsprechende Beachtung und machen darauf aufmerksam, dass das widerrechtliche Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen eine Ordnungswidrig-keit darstellt, die mit einer empfindlichen Geldbuße ge-ahndet werden kann. Unabhängig davon kann bei Lärm-belästigungen während der gesetzlichen Nachtruhezeit (22.00 – 06.00 Uhr) eine Ordnungswidrigkeit gegeben sein, die ggf. ebenso eine nicht unerhebliche Geldbuße zur Folge haben wird.Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger auch im Interesse der eigenen Sicherheit und unter Rücksichtnahme auf die Nachbarschaft um Verständnis und Einsicht.Ihre Stadtverwaltung Lauchheim

Geschäftsstelle des neuen Gutachteraus-schusses hat ihren Betrieb aufgenommenDie Geschäftsstelle des neu gegründeten Gemein-samen Gutachterausschusses bei der Stadt Bopfin-gen hat am Donnerstag, 01.10.2020 ihren Betrieb aufgenommen.

Die Städte und Gemein-den Bopfingen, Abts-gmünd, Hüttlingen, Kirchheim am Ries, Lauchheim, Neresheim, Oberkochen, Riesbürg und Westhausen ha-ben sich im Wege der interkommunalen Zu-sammenarbeit auf die Bildung eines gemein-samen Gutachteraus-schusses bei der Stadt Bopfingen verständigt.Mit der Bildung dieser neuen Einrichtung soll ein Zuständigkeits-bereich entstehen, in dem das Aufkommen an Kauffällen vergrößert und dadurch eine ausrei-chende Basis für die not-wendige Ableitung der gesetzlich vorgeschrie-

benen Wertermittlungsdaten geschaffen wird. Dadurch wird eine deutlich verbesserte Qualität in der Aufgaben-erfüllung und damit eine höhere Rechtssicherheit erwar-tet. Das Land Baden-Württemberg hatte derartige Koope-rationen benachbarter Gemeinden durch eine novellierte Gutachterausschussverordnung gefordert. Insbesondere vor dem Hintergrund der anstehenden Grundsteuerreform ist die Bildung größerer Einheiten im Gutachterausschuss-wesen unumgänglich, zumal das Land Baden-Württem-berg aufgrund der kommunalen Zuständigkeit bislang eine sehr große Anzahl an Gutachterausschüssen aufweist.Die neu gegründete Geschäftsstelle in der Bahnhofstraße 12 in Bopfingen wird ab sofort die administrativen Auf-gaben für den Gemeinsamen Gutachterausschuss der neun genannten Städte und Gemeinden übernehmen. Neuer Leiter der Geschäftsstelle ist Michael Wohlfrom aus Kirchheim-Dirgenheim, der bislang als Gruppenleiter Gut-achter/Wertermittler bei der Kreissparkasse Ostalb mit Dienstsitz in Schwäbisch Gmünd tätig war. Das Sekretariat der Geschäftsstelle übernimmt Dana Erck aus Bopfingen, die ebenfalls von der Kreissparkasse Ostalb zur Stadt Bop-fingen wechselt.Die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses ist ab sofort von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Dienstag von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr erreichbar.Die Kontaktdaten finden Sie hier:

Leiter der Geschäftsstelle:Michael WohlfromTel.: 07362 92496002Fax: 07362 92496009E-Mail: m.wohlfrom@gaa-bopfingen.deSekretariat Geschäftsstelle:Dana ErckTel.: 07362 92496000Fax: 07362 92496009E-Mail: d.erck@gaa-bopfingen.de

+ Corona-App

+ Lüften

6

E i n w o h n e r m e l d e - /S t a n d e s a m t

Wir gratulieren herzlich- zum Geburtstag:am 19.10. Herrn Eugen Konrad Feil, Ziegelgarten 19,

Lauchheim, zum 85.- zur Geburt:am 21.09. von Emilia Ziegelbaur, Eltern: Frau Melanie

Stelzenmüller und Herr Rainer Ziegelbaur, Lauchheim

- zur Eheschließung:am 10.10. von Frau Nadine Pauls und Herrn Benja-

min Braun, Lauchheim

G O A

GrünabfallcontainerÖffnungszeiten Grünabfallcontainer LauchheimDer von der GOA betreute Grünabfallcontainer bei der Gartenstraße vor der Jagstbrücke hat folgende Öffnungszeiten:Mittwoch: 17.30 Uhr bis 19.00 UhrSamstag: 09.30 Uhr bis 11.30 UhrWir bitten darum, den Mindestabstand von 1,5 m unbedingt einzuhalten.Stadtverwaltung Lauchheim

Entsorgung von asbesthaltigen Baustoffen/ ProduktenAuf der Deponie Herlikofen wurden in letzter Zeit vermehrt Bauschuttanlieferungen vermischt mit asbesthaltigen Abfällen abgegeben. Diese Vor-gehensweise ist unsachgemäß und nicht gesetzes-konform, zudem gefährdet sie die eigene, sowie die Gesundheit anderer.Asbest ist ein eindeutig krebserregender Stoff. Charakte-ristisch für Asbest ist seine Eigenschaft, sich in feinste Fa-sern zu zerteilen, diese können dadurch leicht eingeatmet werden. Die Fasern können langfristig in der Lunge verblei-ben, das Gewebe reizen und zu unheilbaren Krankheiten wie z. B. Brustwand-, Bauch-/Rippenfell- und Lungenkrebs, führen.Werden asbesthaltige Baustoffe/Produkte wie z. B. Dach-eindeckungen (gewellte und ebene Platten), Hauswand-verkleidungen oder Fensterbänke unsachgemäß abge-baut, zerbrochen oder gar zerschnitten, kann dies zu einer Gefährdung der menschlichen Gesundheit führen. Im Umgang mit asbesthaltigen Baustoffen/Produkten ist daher generell Vorsicht angeraten, nicht ohne Grund ist dieser Abfall als Gefahrstoff mit besonders hohem Gefähr-dungspotenzial eingestuft. Asbesthaltige Baustoffe/Produkte sind nicht verwertbar und dürfen weder Bauschuttrecyclinganlagen noch Bauschuttdepo-nien angeliefert werden! Sie müssen über eine dafür zugelassene Deponie entsorgt werden, im Ostalbkreis ist dies die Deponie Reutehau in Ellwangen-Killingen. Eben-falls nicht erlaubt ist die eigene Wiederverwendung aus-

gebauter Asbestprodukte oder die Weitergabe an Dritte zur Wiederverwendung. Asbesthaltige Abfälle sind gesondert zu erfassen und getrennt zu halten, um zu verhindern, dass durch Vermischung mit anderen Materialien die Menge an asbesthaltigen Abfällen vergrößert wird oder Asbestgehalte unerkannt bleiben! Bereits an der Baustelle müssen die Abfälle so behandelt werden, dass bei der Transportaufnahme, während des Transports und bei der anschließenden Entsorgung keine Asbestfasern freigesetzt werden. Geeignete Sammelbe-hälter für stückige, gewebte oder plattenförmige Abfälle sind z. B.• gut verschließbare Kunststoffgewebesäcke (Big-Bags,

Platten-Big-Bags) zur Aufnahme von Platten oder gro-ben Abfällen.

• reißfeste PE-Kunststofffolie, Mindestdicke von 0,4 mm; Stöße sind zu überlappen und zu verkleben, z. B. mit Klebeband (Dicke 0,4 mm oder 2 x 0,2 mm)

• reißfeste PE-Kunststoffsäcke zur Aufnahme von kleinen Bruchstücken, Befestigungsmittel, Schutzbekleidung, Atemschutzfilter, kontaminiertem Material usw.

Um das Freisetzen der lungengängigen Fasern zu vermei-den, dürfen asbesthaltige Abfälle weder geworfen noch geschüttet werden. Sie müssen so angeliefert werden, dass diese ordnungsgemäß abgeladen werden können. Weitere Fragen beantwortet unser Vertrieb unter der Tele-fonnummer 07174 2711 - 701.

S c h u l e

Speiseplan gültig vom 19.10. bis 23.10.2020Montag: Rahmschnitzel mit Spätzle und Salat Dienstag: Schaschlik-Pfanne mit Reis Mittwoch: Pilz-Risotto mit Salat Donnerstag: Fisch mit Kartoffeln und Salat Freitag: Hackfleischbällchen mit Nudeln

Eine Liste mit den Allergenen kann eingesehen werden!

Deutschorden-Schule LauchheimGanztagsangebot an der Deutsch-orden-Schule

Grundschule Klasse 1 - 4: Mo. bis Do. bis 15.30 UhrRealschule Klasse 5 + 6: Mo. bis Do. bis 15.30 Uhr Informationen im Sekretariat der Schule!

Lauchheimer WochenmarktJeden Dienstag und Freitag von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr

auf dem Marktplatz in Lauchheim.

7

K u l t u r e l l e s

Die Gewinner des Trude Eipperle Rieger-Preises 2020 stehen fest Der 15. Trude Eipperle Rieger-Preis für Gesangstalente geht an die Mezzosopranistin Niamh O´Sullivan und den Bassbariton Jakob Schad.

Sie sind blutjung und haben beide wunderbare Stimmen – mit Niamh O‘Sullivan und Jakob Schad erhalten auch in diesem Jahr wieder zwei außergewöhnliche junge Sänger den Trude Eipperle Rieger-Preis. Die 25-jährige Niamh O‘Sullivan stammt aus Irland und studierte an der Royal Irish Academy of Music in Dublin. Sie gewann diverse Preise und Auszeichnungen, darunter den Marion Ratledge Vocal Scholar Award, und war 2016 Viertelfinalistin bei der „Veronica Dunne International Sin-ging Competition“. Ihr Debüt gab sie an der Irish National Opera in Dublin als Kate Pinkerton in „Madama Butterfly“. Von 2016-2018 war O‘Sullivan Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper und sang in Werken wie „Le nozze di Figaro“, „Hänsel und Gretel“ oder „Jenufa“. 2018 debütierte die Mezzosopranistin in „Der Rosenkavalier“ in der Carnegie Hall in New York City, 2019 gastierte sie an der Irish National Opera sowie der Bayrischen Staats-oper und sang bei den Münchner Opernfestspielen. Ihr für 2020 geplantes Debüt beim Bad Kissinger Sommer fiel der Corona-Pandemie zum Opfer. Im Februar 2021 gibt sie ihr Rollen- und Hausdebüt am Theater Chemnitz, wo sie die Maddalena in Verdi´s „Rigoletto“ sowie Wellgunde in Wagners „Das Rheingold“ und „Die Walküre“ singen wird. Im Mai wird O‘Sullivan am Royal Opera House Covent Garden debütieren. Jakob Schad wurde im Jahr 2000 in Landshut geboren. Dort erhielt er ab dem Alter von neun Jahren Gesangs-unterricht und sammelte früh erste Konzerterfahrungen als Solist. Zweimal wurde er mit einem ersten Bundespreis des Wettbewerbs „Jugend Musiziert“ ausgezeichnet. Im Jahr 2015 nahm er an der „Detmolder Sommerakademie“ teil, bei der er mit seinem jetzigen Professor Lars Woldt in Kontakt kam. 2016 wurde Jakob Schad dann in die Jugend-akademie für Hochbegabtenförderung der Hochschule für Musik und Theater München aufgenommen, wo er bei Prof. Woldt neben dem Abitur Gesang studierte. Nach

dem Schulabschluss begann er sein künstlerisches Gesangs-studium. Schad debütierte 2019 an der Kammeroper Mün-chen im „Gespenst von Canterville“ und trat dort 2020 als Graf Robinson in „Die heimliche Ehe“ auf. Im Dezember gastiert er mit der Kammeroper München als Stripes Otis in „Das Gespenst von Canterville“ am Theater Düren, im Februar wird er im Carl-Orff-Auditorium München als Al-berich in Wagners „Rheingold“ zu erleben sein. Der attraktiv dotierte Trude Eipperle Rieger-Preis wird seit 2005 von der Trude Eipperle Rieger-Stiftung in Koope-ration mit der Stiftung Schloss Kapfenburg und der In-ternationalen Hugo-Wolf-Akademie Stuttgart verliehen. Als gestiftetes Erbe der Sopranistin Trude Eipperle Rieger (1908-1997) werden mit ihm junge Sängerinnen und Sän-ger gefördert, die im Bereich klassischen und zeitgenössi-schen Liedgutes gesanglich Außerordentliches leisten. Zu den bisherigen Preisträgern zählen heute so international erfolgreiche Künstler wie Johannes Kammler, Noa Beinart oder das Calmus Ensemble.

Alamannenmuseum Ellwangen

Familienführung am So., 18.10.2020: Das Alamannen-museum bietet als monatliche Reihe Familienführungen für Jung und Alt durch die Museumsausstellung an. Der nächste Termin ist am So., 18.10., um 15 Uhr. Bei dieser Führung wird die Zeit der Alamannen auf familiengerechte Weise wieder lebendig. Während sich die Erwachsenen für die Goldblattkreuze der Alamannen interessieren, die den Toten als ein frühes Zeichen des Christentums auf das Leichentuch genäht wurden, können die Kinder einmal an der Mehlmühle des Museums drehen, am Webstuhl das Webschiffchen sausen lassen oder sich als Schildträger der Alamannen versuchen. Gezeigt wird auch die Sonderaus-stellung „Gut betucht – Textilerzeugung bei den Alaman-nen“ und die seit Dezember bestehende Kinderstation „Erzählungen aus dem Dorfleben“. Bei dieser Führung ist nur der übliche Eintritt zu entrichten.

Begleitprogramm „Gut betucht“ aktualisiert: Nach-dem die aktuelle Sonderausstellung „Gut betucht“ über den So., 11.10.2020 hinaus bis So., 17.01.2021 verlängert wurde, wurde jetzt auch das Begleitprogramm entspre-chend aktualisiert. Erfreulicherweise haben die rund ein Dutzend Leihgeber der Ausstellung schon im Mai dem Verlängerungswunsch des Museums zugestimmt. Das um-fangreiche Begleitprogramm, das in Kooperation mit dem Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart, der Hochschule Niederrhein und der Initiative Fairtrade-Town Ellwangen entstand, bietet monatliche Kuratorenführungen, Aktionstage, Kurse und Schüler-workshops, immer am ersten Sonntag im Monat finden weitere Führungen statt. Hier die aktualisierten Termine im Einzelnen: - Führungen am So., 01.11. und So., 06.12.2020 sowie am

So., 03.01.2021 jeweils um 15 Uhr - Kuratorenführungen mit Jürgen Heinritz am 22.11. und

13.12.2020 sowie am 10.1. und 17.1.2021 jeweils um 15 Uhr - Kunkelstube im Museum: Offenes Treffen zum Spin-

nen von Tier- und Pflanzenfasern am Sa., 14.11. und Sa., 12.12.2020 sowie am Sa., 09.01.2021 jeweils von 15 - 17 Uhr

- Aktionstag „Wolle“ mit Krainer Bergschafen im Muse-umshof am So., 08.11.2020 von 13 - 17 Uhr

8

- Aktionstag „Wie man s dreht – Brettchenweben“ am So., 27.12.2020 von 13 - 17 Uhr

- Aktionstag „Vom Flachs zum Leinen“ am Mi., 06.01.2021 (Heilige Drei Könige) von 13 - 17 Uhr

- Mitwintermarkt der „Alamanni“ im Museum am Sa., 12. und So., 13.12.2020 jeweils von 13 - 17 Uhr

- Museumskurse (Anmeldung erforderlich): Na-delbinden für Anfänger am Sa., 07./So., 08.11.2020; Nadelbinden für Fortgeschrittene „Jenseits von Oslo“ am Sa., 21.11.2020.

- Workshops für Schulen „Meine Kleidung. Mein Konsum. Meine Verantwortung“ mit dem Verein FEMNET e.V., Bonn im Alamannenmuseum am Do., 14.01.2021 von 7.45 - 9.45 Uhr oder von 10.45 - 12.45 Uhr (Anmeldung erforderlich).

Nähere Informationen unter www.alamannenmuseum-ellwangen.deBesuchen Sie uns auch bei Facebook!

Das Landratsamt Ostalbkreis informiert:

VHS Angebote in LauchheimVHS Ostalb Online-Kurs-AngebotInformieren Sie sich unbedingt über unser neues Angebot an Online-Kursen!Bürgerakademie für Kommunikation und Medien-bildung, über 40 Workshops zur Verfügung und weitere in Arbeit, vhs.wissen live - das digitale Wissenschafts-programm, dieses Angebot ist für unsere Teilnehmer gebührenfrei.Gesund altern, ebenfalls gebührenfrei, speziell für unse-re Senioren und alle Interessierten.Alle Informationen und das gesamte Kursangebot finden Sie unter www.vhs-ostalb.de

Märchen erzählen – freies Sprechen üben20H20201L Carmen StumpfSie möchten Märchen erzählen lernen, oder Sie wünschen sich, dass man Ihnen interessiert zuhört, wenn Sie etwas sagen? Sei es bei einem Referat, einer Ansprache, oder einem Märchen. Wenn Sie bestimmte Regeln beachten, ist Ihnen die Aufmerksamkeit ihrer Zuhörer sicher. Die Grundlagen dafür werden in einem vierteiligen Kurs vermittelt. Jeder Teil ist in sich abgeschlossen und kann auch einzeln besucht werden.An jedem Kursabend wird ein kurzes Märchen erarbeitet, sodass Sie nach Abschluss des Kurses vier Märchen aus-drucksstark und farbig vortragen können.Das Angebot richtet sich nicht nur an zukünftige Erzäh-ler*innen sondern an alle, die freies, ausdrucksstarkes Sprechen erlernen wollen und ihre Redegewandtheit in der Öffentlichkeit verbessern wollen.

Teil I * Ich habe dir etwas zu sagen!In einem Text steckt viel mehr als die geschriebenen Worte es sagen können. Die Bilder, Gefühle und die Absicht hin-ter den Worten sollen beim Vorlesen für die Zuhörenden deutlich werden. Das heißt aber, dass wir als Vorlesende uns zuvor genau überlegen müssen, was der Text für uns selbst ausdrückt. Anhand eines kurzen Märchens werden wir üben, dass beim Zuhörenden genau das ankommt, was wir meinen. Dazu machen wir uns zuerst Gedanken über die Aussage des Märchens. Die Vorstellungen und Bilder, die dabei ent-stehen, versuchen wir beim Sprechen des Märchens zum Ausdruck zu bringen.

Werden Sie Mitgliedin den örtlichen Vereinen.

Örtliche Leiterin: Frau Grimmeisen-Nicht, Tel. 07363 / 953360Anmeldung für Kurse und Vorträge bei der Geschäftsstelle:Telefon 07961/8786-986, E-Mail: info@vhs-ostalb.de Internet: www.vhs-ostalb.deHinweis: Eine Anmeldung für Kurse und Vorträge ist zwin-gend notwendig, da nur bei entsprechender Anmeldezahl Kurse und Vorträge stattfinden können. Bei Absage eines Angebots wird jede angemeldete Person benachrichtigt. Das gesamte örtliche Programm finden Sie auch auf www.lauchheim.de/Bildung & Betreuung/VHS

VHS Ostalb e.V.Strutrain 2, 73492 RainauTelefon: 07961 / 8786-986, Fax: 07961 / 8789-061www.vhs-ostalb.de, info@vhs-ostalb.de

9

Teil II * Kannst du mich verstehen?Wenn wir jemandem etwas sagen, werden unsere Worte durch zahlreiche sprachliche und körperliche Ausdrucks-mittel ergänzt. Erst so entsteht für unser Gegenüber eine verständliche Aussage. Im persönlichen Zwiegespräch geschieht das normaler-weise unbewusst. Aber wollen wir von einer größeren Zu-hörergruppe eindeutig verstanden werden, müssen wir die Kombination aus Sprache Mimik und Gestik oftmals ganz bewusst benutzen.Wir werden überlegen, welche sprachlichen und körper-lichen Ausdrucksmittel uns zur Verfügung stehen und diese Werkzeuge des Sprechens an einem Märchen üben.

Teil III * Wie kann ich es dir sagen?Endlose Sätze, deren Anfang wir am Ende schon vergessen haben, ständige Wiederholungen, unverständliche Wor-te.... Manchen Ansprachen kann man selbst mit größter Anstrengung nicht lange folgen. Das kann man besser machen!Anhand eines Märchens werden wir üben, uns fesselnd und leicht verständlich auszudrücken. Der unterhaltsame Vergleich von drei verschiedenen Bearbeitungen eines be-kannten Märchens soll zeigen, welche Freiheiten wir bei der Gestaltung eines Textes haben.

Teil IV * Was möchtest du gerne hören?Die schönste Rede bleibt wirkungslos, wenn sie nicht zu den Menschen passt, die sie anhören. So ist ein mit Fakten und Fremdworten gespickter wissenschaftlicher Fachvor-trag auf einer Familienfeier genauso fehl am Platz, wie ein launig, witziges Geplänkel bei einem wissenschaftlichen Kongress. Wir werden uns Gedanken machen, worauf zu achten ist, wenn wir ein Märchen auswählen, um es zu erzählen. Passt es zu den Zuhörenden, zum Ort, zum Anlass?Diese Überlegungen lassen sich dann auf andere Texte, z. B. Ansprachen, Begrüßungen, Referate, übertragen.Donnerstag, 05.11.2020, 19:00-21:00 UhrDonnerstag, 03.12.2020, 19:00-21:00 UhrDonnerstag, 07.01.2021, 19:00-21:00 UhrDonnerstag, 04.02.2021, 19:00-21:00 UhrLauchheim Begegnungsstätte Oberes Tor, Museumsgebäude, Hauptstraße 2Kursgebühr: 43,00 Euro, Gebühr für 1 Abend: 12 Euro

B e r a t u n g s -u n d A n l a u f s t e l l e n

Pflegestützpunkt OstalbkreisDer Pflegestützpunkt Ostalb-kreis bietet allen Rat- und Hilfe-suchenden eine kostenlose und neutrale Beratung zu Fragen im Vor- und Umfeld einer Pflegesituation. Sie errei-chen uns telefonisch unter 07361 503-1820, 07171 32-4403, 07961 567-3403 oder unter pflegestuetzpunkt@ostalb-kreis.de. Weitere Informationen auch im Internet unter www.pflegestuetzpunkt.ostalbkreis.de

Psychosoziale Krebsbera-tungsstelle OstwürttembergEine Einrichtung des Fördervereins Onkologie Ostwürttemberg e. V.Beratung - BegleitungWetzgauer Straße 85 / Haus 673557 MutlangenTelefon: 07171 4950-230E-Mail: info@kbs-ow.deInternet: www.kbs-ow.de

Ökumenischer Hospiz-dienst Aalen e.V.Der ambulante Hospizdienst unterstützt mit seinen ehren-amtlichen Hospizbegleitern schwerstkranke und sterbende Menschen und deren Angehörige zu Hause, in Pflegeein-richtungen und im Krankenhaus.Beratung und Trauerbegleitung und Fragen zum offenen Trauertreff: Frau KufkaSie können uns zwischen 9.00 Uhr und 11.00 Uhr telefo-nisch erreichen: 07361 555056 oder 0171 2069420, gerne auch per E-Mail: info@aalener-hospizdienst.de, weitere Infos unter www.aalener-hospizdienst.de

S o z i a l e s

Lokale Agenda 21 - Arbeitsgruppe Ökologie/ Natur/LandschaftWir bitten um Beachtung: Die für den Samstag, 24. Oktober 2020 geplante Pflanzentauschbörse findet aufgrund der aktuellen Corona-Lage nicht statt. Wenn es die Corona-Lage im Frühjahr erlaubt, wird die nächste Pflanzentauschbörse im April 2021 stattfinden. Der genaue Termin wird dann rechtzeitig an dieser Stelle und durch Plakate bekanntgegeben.

W i r t s c h a f tu n d G e w e r b e

Großes bewegen mit kleinen Projekten – bis zum Freitag, 15. Januar 2021 Förderanträge für das Regionalbudget der Jagstregion stellen

Neue Rastplätze an Radwegen, eine digitale Soundtechnik für den Musikverein oder ein barrierefreier Zugang zum Vereinsheim – das sind beispielhafte Projekte, die derzeit über das Regionalbudget der LEADER-Aktionsgruppe

Veränderungen in der Praxis Dok am TorDr. Uwe Ziegler verlässt die Praxis zum 31.12.2020 und wird seine hausärztliche Tätigkeit in der Familienpraxis Aalen am ZOB fortführen. Für die Praxis Dok-am-Tor in Lauchheim konnte Dr. Matthias Habrom ab Januar 2021 Dr. Anne Obele als Ärztin gewinnen.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gerne an das Praxis-Team

10

Jagstregion umgesetzt werden. Erneut gibt es nun die Chance, sich auf Fördergelder zu bewerben. Bewerben können sich Vereine, Kleinstunternehmen, Landwirte oder Kommunen aus der Region mit Klein-projekten bis 20.000 Euro Nettokosten. Hierbei winkt ein attraktiver Fördersatz von 80 % der Nettokosten. Das Ziel des Regionalbudgets ist, die Infrastruktur und die Lebensqualität ländlicher Gebiete durch kleine Maß-nahmen zu stärken. So werden Investitionen wie z. B. Ausrüstungskosten oder kleinere Baumaßnahmen unter-stützt. Beispielsweise sind Förderungen für kleine Dorfver-schönerungen, wie die Gestaltung von Dorftreffpunkten, Straßen, Wegen oder Freiflächen denkbar. Auch der Um-bau oder die Einrichtung von Vereinsheimen, Grundver-sorgern oder anderen öffentlichen Gebäuden kann ge-fördert werden. Weiter können Tourismusprojekte wie Lehr-, Natur- und Erlebnispfade, der Ausbau von Freizeit-einrichtungen wie Spielplätzen, Bike- und Skateparks oder auch die Erschließung von kulturellen Denkmälern einen Zuschuss erhalten. Das Regionalmanagement begleitet Projektträger gerne bei der Antragstellung und steht beratend zur Seite. An-träge sind bis zum Freitag, 15. Januar 2021 bei der Geschäftsstelle der LEADER-Aktionsgruppe Jagstregion, Obere Straße 13, 73479 Ellwangen einzureichen. Mittels einsehbarer Auswahlkriterien wählt das Entschei-dungsgremium der Aktionsgruppe am Dienstag, 16. März 2021 aus den eingegangenen Anträgen Vorhaben für eine Förderung aus. Nach einem positiven Beschluss wird ein Fördervertrag zwischen dem Antragsteller und dem LEADER-Verein der Jagstregion geschlossen und das Projekt kann in die Umsetzung gehen. Beim Regionalbud-get handelt es sich um jährlich festgesetzte Fördergelder, sodass Antragsteller ihr Projekt spätestens bis 15. Oktober zum Abschluss bringen müssen. Die Auszahlung der För-dergelder erfolgt nach Einreichung eines Zahlungsantrags zum Jahresende 2021.Bei Fragen steht das Regionalmanagement gerne zur Ver-fügung und ist unter Tel. 07961 81-496 oder unter info@jagstregion.de zu erreichen. Zögern Sie nicht und reichen Sie Ihre Projektidee zur Stärkung Ihrer Heimat ein.

F o r s t - u n dL a n d w i r t s c h a f t

Waldgenossenschaft RöttingenBerichtigung der E-Mail Adresse der Waldgenossen Brennholz von der Waldgenossenschaft Röttingen Sie können ab sofort Ihr Buchenbrennholz von der Wald-genossenschaft Röttingen bestellen: Forstrevier Bopfingen - Peter Weber,E-Mail: klaus-peter.weber@ostalbkreis.de oder Vorstand Karl Jakob, schriftlich oder anE-Mail: waldgenossen@web.de Das Holz wird polterweise in langer Form oder als Kurzholz (4 m) frei Waldstraße angeboten. Preis: Buche 65 Euro/fm (inklusive MwSt.)

E i n w o h n e r m e l d e - /S t a n d e s a m tK a t h o l i s c h eK i r c h e n g e m e i n d e n

Katholische Kirchengemeinde St. Petrus und Paulus Lauchheim

Katholische Öffentliche Bücherei Die katholische Öffentliche Bücherei im Alten Pfarrhaus in Lauchheim ist am Mittwoch von 16.00 - 18.00 Uhr (außer in den Schulferien) geöffnet.

Rosenkranzandacht Nachdem alle unsere bisherigen Veranstal-tungen abgesagt werden mussten, wollen wir am Sonntag, 18. Oktober 2020 unsere Rosenkranzandacht in der Pfarrkirche abhal-

ten. Wir bitten die geltenden Hygieneregeln einzuhalten und freuen uns auf viele Mitfeiernde!Das Team des KDFB Lauchheim

Arbeitskreis Mission Entwicklung Obwohl dieses Jahr vieles gar nicht oder nicht wie ge-wohnt stattfinden kann, haben wir uns im Missionsaus-schuss entschieden, unseren Advents-Verkauf dennoch abzuhalten. Dieser wird am Freitag, 20. November 2020 um 14.00 Uhr stattfinden (nicht am Freitag, 27. November 2020 wie im Programm des KDFB veröffent-licht) und anders ausfallen als bisher. Wir wollen gerade in dieser Zeit an die vielen Menschen in der Mission denken, welche unsere Hilfe dringend be-nötigen. Unter Einhaltung der geltenden Regeln wollen wir wieder Kränze binden und hoffen auf viele helfende Hände. Die Basteltermine werden wir zur gegebenen Zeit bekannt geben. Wir bitten auch wieder um Zweige von Koniferen, Buchs, Efeu u.a. zum Fertigen unserer Kränze. Ebenso sind wir dankbar, wenn Sie uns Ihre Strohkränze vom letzten Jahr zur Verfügung stellen, die eine wertvolle Hilfe sind. Da eine Bewirtung mit Kaffee und Kuchen nicht möglich ist, haben wir vorgesehen, einen Kuchenverkauf für zu Hause anzubieten. Wir bieten dieses Jahr auch Weihnachtsgebäck, Marme-laden, Apfelringe, Springerle usw. an. Wir freuen uns, wenn viele dazu beitragen, damit es wieder ein schöner Erfolg wird. Nach der Vorabendmesse zum Weltmissionssonntag am Samstag, 17. Oktober 2020 um 18.30 Uhr, die vom Missionsausschuss mitgestaltet wird, werden Brote auf Spendenbasis angeboten.

Bibelteilen – Dienstag, 20. Oktober um 19.30 Uhr im Alten Pfarrhaus.

Die Männerschola der Seelsorgeeinheit ge-staltet am Sonntag, 8. November 2020 eine Vesper im slawisch-byzantinischen Ritus in Westhausen. Die Proben hierzu beginnen am Montag, 26. Oktober 2020 um 18 Uhr im Alten Pfarrhaus in Lauchheim.

Ist Ihre Hausnummer gut zu erkennen? Das kann im Notfall wichtig sein.

11

Schülergottesdienste Spielst du ein Instrument oder traust du dich zu singen und hast Lust, den Schülergottesdienst (donnerstags um 7.35 Uhr) mitzugestalten? Melde dich dann bitte auf dem Pfarramt in Lauchheim, Tel. 5134 oder bei Frau Thumm, Tel. 9540111, damit wir alles weitere besprechen und planen können. Wir freuen uns, wenn du dabei bist! Das Schügodi-Team

Erstkommunion 2021Ihr Kind besucht die 3. Klasse und möchte im Früh-jahr 2021 die Erstkommunion feiern? Die Einladungen mit Anmeldeformularen wurden in den Schulen in Westhausen und Lauchheim bereits verteilt. Bitte werfen Sie die Anmeldung - sofern noch nicht ge-schehen - zeitnah im Pfarrbüro ein. Wenn Ihr Kind eine andere Schule besucht, melden Sie sich bitte baldmöglichst im jeweiligen Pfarrbüro.

Gottesdienste in der SeelsorgeeinheitFreitag, 16. Oktober 2020 18.00 Uhr Heilige Messe in Lauchheim Samstag, 17. Oktober 2020 9.00 Uhr Feierliche Erstkommunion in Westhausen 11.00 Uhr Feierliche Erstkommunion in Westhausen 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Weltmissionssonntag

in Lauchheim Sonntag, 18. Oktober 2020 8.00 Uhr Eucharistiefeier zum Weltmissionssonntag

in Lippach 9.30 Uhr Eucharistiefeier zum Wendelinsfest

in Röttingen 11.00 Uhr Eucharistiefeier zum Weltmissionssonntag mit-

gestaltet vom Arbeitskreis Mission-Entwick-lung-Frieden in Westhausen

13.00 Uhr Taufe in Lauchheim 14.00 Uhr Taufe in Westhausen 15.00 Uhr Taufe in Jagsthausen 18.00 Uhr Rosenkranzandacht des Frauenbundes

in Lauchheim 18.30 Uhr Rosenkranzandacht gestaltet vom Frauenbund

in Westhausen 18.30 Uhr Rosenkranzandacht in Lippach Dienstag, 20. Oktober 2020 19.00 Uhr Heilige Messe in Westhausen Mittwoch, 21. Oktober 2020 7.40 Uhr Schülermesse für Klasse 3

und die Kirchengemeinde in Westhausen 18.30 Uhr Heilige Messe in Röttingen Donnerstag, 22. Oktober 2020 7.35 Uhr Schülermesse für Klasse 3

und die Kirchengemeinde in Lauchheim

Für den Besuch der Gottesdienste ist keine Anmeldung er-forderlich und es gelten die üblichen Hygieneregelungen. Es steht eine begrenzte Anzahl an Plätzen zur Verfügung. Die Sonntagspflicht bleibt auch weiterhin ausgesetzt. Personen, die zur Risikogruppe gehören, sind eingeladen, die medialen Gottesdienstübertragungen zu nutzen.

Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wird empfoh-len, ist jedoch nicht verpflichtend.

Ihre Ansprechpartner in der SeelsorgeeinheitPastoralteam Pfarrer Reiner: 95 40 100 Pfarrer Dr. Adiele: 5134 Pfarrer Höfler: 95 45 775 Anja Thumm: 95 40 111 Petra Koch: 0157 32270078

Pfarrbüro Westhausen Regina Rufner, Pfarramtssekretärin Telefon: 95 40 100 Fax: 95 40 102 regina.rufner@drs.de

Pfarrbüro Lauchheim Gaby Ladenburger, Pfarramtssekretärin Telefon: 5134 Fax: 6893 KatholischesPfarramt.Lauchheim@drs.de

Öffnungszeiten der Pfarrbüros Die Pfarrämter sind derzeit für den Personenverkehr nur eingeschränkt geöffnet. Vereinbaren Sie deshalb bitte vorab einen Termin.

Sie erreichen uns von Dienstag bis Freitag von 9 - 11 Uhr. Gerne können Sie uns auch eine E-Mail schreiben oder eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen - wir rufen Sie gerne zurück. Ansprechpartner für dringende seelsorgliche Notfälle er-halten Sie ebenfalls auf dem Anrufbeantworter.

Seelsorgeeinheit KapfenburgUnsere Seelsorgeeinheit im Internet www.se-kapfenburg.de Hier finden Sie alle wichtigen Informationen der Seelsorgeeinheit Kapfenburg. www.katholisch.de Das Internetportal der katholischen Kirche.

Weitere Informationen aus unseren Kirchengemeinden und der Seelsorgeeinheit erhalten Sie in unserem Kirchenblatt. Wenn Sie das Kirchenblatt abonnieren möchten, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro, Tel. 9540100.

Katholische Kirchengemeinde St. Gangolf, Röttingen Kirchentreppe - Die Renovierungsarbeiten an der öst-lichen Kirchentreppe haben am Montag, 28. September 2020 begonnen und dauern noch etwa drei Wochen an. Bis zur Fertigstellung ist dieser Aufgang zur Kirche für Be-sucher gesperrt.

Ich kaufe ein,

wo ich wohne,

der Einzelhandel im Ort

ist schließlich nicht ohne!

▲ ▲

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲▲

12

E v a n g e l i s c h eK i r c h e n g e m e i n d e n

Wochenspruch: Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. Jeremia 17,14

19. Sonntag nach Trinitatis, Sonntag 18. Oktober 2020 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Westhausen.

Der Gottesdienst wird geleitet von Pfarrerin Traversari. Das Opfer wird für die Diakonie in der Landeskirche erbeten.

11.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst von Konfi-3 in der Kreuzkirche in Westhausen mit anschließender Anmeldung zu Konfi-3.

Bitte beachten Sie, dass wegen der Abstandsregelungen in der Kirche pro Konfi-3-Kind leider nur maximal 2 erwachse-ne Begleitpersonen + Geschwisterkinder am Gottesdienst teilnehmen können. Wir freuen uns auf unseren neuen Konfi-3-Jahrgang und grüßen Euch alle ganz herzlich!Pfarrerin G. Traversari und das Konfi-3-Team Öffentliche Sitzung des KirchengemeinderatsAm Mittwoch, 21. Oktober 2020 trifft sich um 19.45 Uhr der Kirchengemeinderat zur öffentlichen Sitzung im Ge-meinderaum in Lauchheim, Kuhsteige 20. Die Tagesordnung kann im Pfarrbüro erfragt werden. Herzliche Einladung!

Frauengruppe ÖkukathevaAbendspaziergang am Dienstag, 20. Oktober 2020, 19.30 Uhr Aufgrund der Corona-Pandemie und den gel-tenden Hygienevorschriften werden die ge-

planten Themenabende im Oktober und November 2020 nicht stattfinden.Stattdessen werden wir uns zu Abendspaziergängen tref-fen um in Kontakt zu bleiben.Wir treffen uns um 19.30 Uhr am Evang. Gemeinde-haus zu einem Abendspaziergang. Bitte Taschen-lampe mitbringen. Ansprechpartner: S. Rief, Tel. 919261.

Vertretung in der Zeit der VakaturWährend der Zeit der Vakatur in unserer Gemeinde wer-den die Pfarrerinnen und Pfarrer der Region Ost im Wech-sel die Gottesdienstvertretung und die Kasualvertretung übernehmen. In seelsorgerlichen Fällen, oder in Fällen von Bestattungen wenden Sie sich bitte an das jeweils vertre-tende Pfarramt. Vom 11. Oktober – 24. Oktober 2020Pfarrer Kolb, Walxheim, Tel. 07966 422

Vom 25. Oktober – 7. November 2020Pfarrerin Braun, Bopfingen, Tel. 07362 7556

Für Fragen rund um die Kirchengemeinde wenden Sie sich bitte während der Öffnungszeiten an unser Pfarrbüro.

Öffnungszeiten Pfarrbüro:Dienstag: 08.30 – 11.30 UhrDonnerstag: 14.00 – 16.00 UhrPfarramtssekretärin Fr. MannTel. 5107 / Fax: 5168 / E-Mail: gemeindebuero.lauchheim-westhausen@elkw.dewww.lauchheim-westhausen-evangelisch.deAlle aktuellen Informationen rund um unsere Gemeinde entnehmen Sie bitte unserer Homepage!

V e r e i n e

Der Kreisjugendring Ostalb e.V. informiert:

Gruppenleiterworkshop: Versi-cherungsschutz & Haftungsrisi-ken für Vereine und deren Vor-stände am Montag, 19.10.2020

Der Kreisjugendring Ostalb e.V bietet für alle Interessierten und Freunde der Vereinsarbeit einen Gruppenleiterwork-shop zum Thema: „Versicherungsschutz und Haftungsrisi-ken für Vereine und deren Vorstände“ an. Dieser findet am Montag, 19.10.2020 um 18 Uhr im kleinen Sitzungssaal, Landratsamt Ostalbkreis statt. Gemeinsam mit einem Re-ferent der Bernhard Assekuranz werden die Mythen rund um das Thema Haftungsrisiken und Versicherungsschutz aufgedeckt. Die Bernhard Assekuranz beschäftigt sich seit 1950 speziell mit Versicherungen für gemeinnützige Orga-nisationen und wurde darüber hinaus mit der „Goldenen Juleica“ ausgezeichnet. Diese Veranstaltung kann als Auf-frischungsseminar für die Juleica mit 2 Credits angerechnet werden.Eine Anmeldung ist Corona-bedingt zwingend er-forderlich! Anmeldungen unter: info@kjr-ostalb.de oder unter 07361 503-1465. Nach erfolgreicher Anmeldung er-halten die TeilnehmerInnen eine Bestätigung und das Hygienekonzept per E-Mail.

SV Lauchheim 1946

Abteilung FußballErgebnisse der vergangenen Spieltage:

SV Lauchheim II : SGM Kirchheim/Trochtelfingen II 4:0FC Schloßberg : SV Lauchheim II 5:1SC Hermaringen : SV Lauchheim 1:1

kommende Spiele am 18.10.2020:13.00 Uhr = SV Lauchheim II : SG Riesbürg15.00 Uhr = SV Lauchheim : TSG Hofherrnweiler-Unterr. II

Lukas Jast, SV Lauchheim – Abteilung Fußball

TischtennisJugend U15 - SG Schrezheim 4:6 SVL I - SV Waldhausen 9:5 Erste Mannschaft zurück auf der Erfolgsspur; Jugend verpasst knapp den ersten Punktgewinn Nach dem verpatzten Wochenende zuvor, war die erste Mannschaft auf Wiedergutmachung aus. Gegen den ak-tuellen Tabellenführer SV Waldhausen wollte die Mann-schaft wieder von Beginn an zu ihrer gewohnten Leis-tung zurückkehren. Trotz des Ausfalls von B. Biller war die Mannschaft guter Dinge. Den besseren Start erwischten jedoch die Gäste, die nach den Eingangsdoppeln mit 1:2 in Führung gehen konnten. Lediglich das Doppel Maier/Bom-mersbach konnten einen klaren 3:0 Erfolg verbuchen. Ein stark aufgelegtes vorderes Paarkreuz Maier/Wettemann drehte das Spiel dann aber zur 3:2 Führung. S. Bommers-bach konnte durch einen knappen Fünfsatz Erfolg auf 4:2 erhöhen. In der Folge kamen jedoch wieder die Gäste auf. J. Kramer sorgte mit seinem 3:1 Erfolg dann zur knappen

13

5:4 Halbzeitführung. Im zweiten Durchgang waren es wieder Maier, Wettemann und Bommersbach die den Ton angaben und den SVL vorentscheidend auf 8:4 in eine gute Position brachten. Nach der knappen Niederlage von H. Abele war es abermals J. Kramer der das abschließende Einzel für sich entscheiden konnte. Am Ende stand ein ver-dientes 9:5 zu Buche und das Vorrücken auf Tabellenplatz fünf. Nächste Woche hat die Mannschaft spielfrei, bevor es dann mit einem Doppelspieltag weiter geht. Um Haa-resbreite hätte es auch die Jugendmannschaft des SVL zu einem Punktgewinn gereicht. Gegen die SG Schrezheim war die Mannschaft in allen Entscheidungssätzen jedoch ganz knapp unterlegen. Zu Beginn siegten K. Maier/Jo. Friesen zum 1:1 Zwischenstand. Ein gut aufgelegter Joel Frisen erhöhte zum 2:1 für den SVL. Im Anschluss gingen leider drei knappe Spiele an die Gastgeber, sodass die Füh-rung wieder wechselte. Joel Frisen und K. Maier egalisier-ten das Spiel zum 4:4. In den abschließenden zwei Einzeln waren die Gastgeber dann überlegen und sicherten sich doch noch den Heimerfolg. Trotzdem wäre hier ein Unent-schieden weitaus gerechter gewesen.

TSV ‘78 RöttingenSGM Röttingen/Oberdorf/Aufhausen Abteilung Fußball

8. Spieltag Kreisliga B4 SGM RÖ/OB/AUF - SV Ebnat

2. Mannschaft: Ergebnis 2:0 – Halbzeit 1:0

Torschützen: 1:0 in der 17. Minute: „Carlos“ Christian Geis 2:0 in der 65. Minute: Elvir Letica

1. Mannschaft: Ergebnis 1:3 – Halbzeit 0:3

Torschütze: 1:3 in der 45. Minute: Patrick Halfar Am kommenden Sonntag spielen unsere Mannschaften beim SV Elchingen. Spielbeginn 2. Mannschaft = 13.00 Uhr Spielbeginn 1. Mannschaft = 15.00 Uhr

Schwäbischer Albverein, OG Lauchheim-Kapfenburg

Achtung – Anmeldefrist für die Diemel-steig-Wanderung

Für das Jahr 2021 ist von Freitag, 10. bis Sonntag, 12. September eine 3-Tages-Wanderung geplant. Ziel ist der zertifizierte Qualitätswanderweg „Diemelsteig“. Die wunderschöne ca. 63 km lange Tour erschließt die ge-samte Region um den Diemelsee im Sauerland.Die Kosten für die drei Tage inkl. Busfahrt und Übernach-tung im Doppelzimmer mit Frühstück betragen pro Person 185 Euro.Die Wanderung ist auf insgesamt 25 Personen begrenzt und für die Buchung benötigen wir eine verbindliche An-meldung bis spätestens Samstag, 24. Oktober 2020.Bei größerer Nachfrage erstellen wir eine Warteliste.Nähere Informationen und Anmeldungen bei Roland Geiß, Tel. 0173 300 15 69.ACHTUNG!Wie bereits schon berichtet findet der für den Sonn-tag, 18. Oktober 2020 geplante Gauwandertag in Abtsgmünd wegen der Corona-Pandemie nicht statt.

SAV-Familiengruppe Am vergangenen Samstag trafen sich unsere Familien in Nördlingen. Beinahe im Eiltempo wurde gemeinsam die Stadtmauer umwandert. Danach mussten die Kinder die Anzahl der durchquerten Stadttore nennen. Nur wer gut aufgepasst hatte, konnte die Frage richtig beantworteten. Zudem sind den Kindern die vielen Schweine aufgefallen. In einer Kurzfassung wurde die damit verbundene Ge-schichte von Nördlingen erzählt. Im Anschluss bestiegen alle Kinder den Kirchturm Daniel mit seinen 350 Stufen. Nur ein Kind hat die Katze „Wen-delstein“ entdeckt. Die Zwischenzeit überbrückten die Er-wachsenen bei einer Tasse Kaffee und leckerem Kuchen im vorab reservierten Café Mayer. Unsere nächste Aktion: „Wald-Wunder-Weg in Neu-ler“ findet am Samstag, 7. November 2020 statt!

Dorfgemeinschaft Hülen e.V.– Halloween-Kürbisse schnitzen Die Dorfgemeinschaft Hülen e.V. lädt Kinder ab 6 Jahre am Samstag, 31.10.2020 zum

Halloween-Schnitzen ein. Damit wir alles Corona-konform abhalten können, bieten wir zwei Termine an:Samstag, 31.10.2020 von 10 – 12 Uhr und von 12.30 – 14.30 Uhr im Bürgerhaus „Alte Schule“ in Hülen.Die Teilnehmerzahl ist auf je 8 Kinder begrenzt.Mitzubringen: zum Aushöhlen der Kürbisse einen stabilen Esslöffel oder Eisportionierer, Handschuhe, alte Kleidung, Trinken und 3 Euro für den Kürbis (Schnitzwerkzeug wird gestellt).Anmeldung bei: Eva Rösler 07363 952473, bitte unter Angabe von Namen/Alter/Telefonnummer zwecks Corona-Liste.Anmeldeschluss ist der Sonntag, 25.10.2020 damit wir planen können.ACHTUNG! Wir haben nur noch Plätze frei von 12.30 – 14.30 Uhr.Auf Euer kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Hülen!

14

Geschichts- und Altertumsverein LauchheimSaisonschluss im Museum im TortumNach einem durch Corona-bedingt sehr eingeschränktem Betriebsjahr ist für unser

Museum am Sonntag, 25. Oktober 2020 mit Öffnung von 13 bis 17 Uhr Saisonende. Nochmals kann dabei auch die sehr sehenswerte, informative Sonderausstellung „Glaube unter der Kapfenburg“ besichtigt werden. Im neuen Jahr wird abgebaut und dann „75 Jahre Sportverein Lauchheim“ in den Mittelpunkt gestellt. Für Sonderführungen, die mit dem Vorsitzenden Werner Kowarsch unter Tel. 07363 952440 vereinbart werden können, ist die Sonderausstellung noch bis Ende des Jahres buchbar.

Werner KowarschVorsitzender Geschichts- und Altertumsverein Lauchheim

Concordia Lauchheim

Singstunden [... einfach chor-ios]

Donnerstag, 15. Oktober 202020.00 Uhr Gruppe A Bürger- und Sitzungssaal

VorschauDonnerstag, 22. Oktober 202020.00 Uhr Gruppe B Bürger- und Sitzungssaal

DRK RöttingenUnser nächster Dienstabend findet am Freitag, 16.10.2010 um 20.00 Uhr statt. N. Weber

Nutzen Sie unsere ErfahrungVersichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür sind wir als Ihre Allianz Fachleute die richtigen Partner. Wir beraten Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst.

Ulrich StritzelbergerAllianz GeneralvertretungHauptstraße 50, 73441 Bopfingenu.stritzelb@allianz.dewww.allianz-stritzelberger.deTel. 0 73 62.2 11 40

Andreas KultHauptvertretung der AllianzHauptstraße 50, 73441 Bopfingenandreas.kult@allianz.dewww.allianz-kult.deTel.0 73 62.40 41

☎ (0 73 63) 72 97Mietwagen mit Chauffeur · Inh. Gabi Rödel-MeiserGartenstr. 7 · Westhausen · www.taxi-meiser.de

Krankenfahrten mit Betreuung zum Arzt, zur Dialyse, zur Klinik, zur Reha, zur ambulanten OP, zur Strahlen- bzw. Chemotherapie…Zum Flughafen, Kurierdienst, Privatfahrten…

JETZT OBSTGEHÖLZE PFLANZEN!Ziergehölze • Nadelgehölze • Stauden ...

Herbstzeit

Lauchheim • KW 42 • 90 x 35 mm

Schweinegeschnetzeltes, auch gewürzt 100 g 1,15 €

Metzgerei am MarktplatzHauptstraße 26 · 73466 LauchheimTelefon: 0 73 63 - 53 16

Fleischwurst, kesselfrisch 100 g 0,95 €

MARKTPLATZ-ANGEBOT Fr., 16. bis Di., 20. Oktober 2020

Ellwangen, Stödtlen, Lauchheim · KW 42 • 90 x 55 mm

Blumengeschäft

Gärtnerei

Zugcafé

Einladung zur Ausstellung

Samstag, 17.10.2020 von 8 – 17 UhrSonntag, 18.10.2020 von 13 – 17 UhrDieses Jahr ohne Bewirtung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Allerheiligen 2020

WER VERSCHENKT QUITTEN?Tel. 0160 / 94 81 33 37 ab 16.00 Uhr

H ä n d e w a s c h e n nicht vergessen.Regelmäßiges

15

Notdienste und Öffnungszeitenfür Lauchheim – Hülen – Röttingen

Polizei Notruf 110

Polizeiposten Westhausen Tel. 919040

Feuerwehr Notruf 112

Notarzt (Rettungsdienst, akut lebensbedrohliche Erkrankungen) Notruf 112

Hausärztlicher Notdienst Tel. 116 117erreichbar Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, übrige Werktage 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages

DRK-Krankentransport, Rettungsleitstelle Aalen 19222

Notfallpraxis Aalen am Ostalb-Klinikum Aalen, Kälblesrainweg 1, 73430 AalenÖffnungszeiten:Mittwoch 13 bis 22 Uhr, Freitag 16 bis 22 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr

Notfallpraxis Ellwangenan der St. Anna-Virngrund-KlinikDalkinger Straße 8–12, 73479 EllwangenÖffnungszeiten:Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr.

Augenärztlicher Notdienst Tel. 01805 0112098

Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. 0711 7877788

Krebsinformationsdienst kostenfrei

täglich von 8 – 20 Uhr Tel. 0800 4203040

Per E-Mail: krebsinformationsdienst@dkfz.deIm Internet: www.krebsinformationsdienst.de undwww.facebook.de/krebsinformationsdienst

Sprechstunden Tierarztpraxis Dr. F. Schillinger & Dr. O. Tatu, LauchheimTermin nach Vereinbarung unter Telefon: 07363 5106

Notdienst der ApothekenInformationen rund um den Apothekendienst Tel. 0800/0022833 und Homepage www.aponet.de

Sa., 17.10. = Apotheke im Reichsstädter Markt Aalen Tel. 07361 66111

Apotheke am Deininger Tor Nördlingen Tel. 09081 29770

So., 18.10. = Stifts-Apotheke Ellwangen Tel. 07961 90400

Frickhinger‘sche Apotheke zum Einhorn Nördlingen, Tel. 09081 29620

Giftinformationszentrale Tel. 0761 270- 4361Uni-Kinderklinik FreiburgMathildenstraße 1, 79106 Freiburg

Katholische Sozialstation St. Elisabeth Tel. 919106Mühlgasse 12, Lauchheim

Hospiz-Dienst Aalen, Einsatzleitung Tel. 0171 2069420

Frauennotruftelefon Tel. 07961 969449

Störungsdienst

Strom (EnBW) Tel. 07961 9336-1401

Gas (EnBW) Tel. 07961 9336-1402

Wasserversorgung/Wasserrohrbrüche Tel. 07961 826961

Lauchheim, Wassermeister Herr Ziegelbaur Tel. 07363 921032

Röttingen, Wassermeister Herr Diemer Tel. 0173 7348264

Hülen, Wassermeister Herr Dauser Tel. 07363 6160

GOA – Info Tel. 07171 1800555

Öffnungszeiten / Rufnummern

Rathaus

Bürgermeisterin Schnele Tel. 0170 3470807

Vorzimmer Bürgermeisterin Tel. 07363 85-11

Bürgerbüro / Standesamt Tel. 07363 85-0

Stadtkasse / Friedhofsamt Tel. 07363 85-31

Stadtbaumeister Wolfgang Köpf Tel. 0174 2036015

Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 UhrMontag 14.00 – 16.00 UhrDonnerstag 15.00 – 18.00 Uhr

Deutschorden-Schule Tel. 07363 9614-0 an Schultagen 7.00 – 13.00 UhrMontag – Donnerstag 14.00 – 15.30 Uhr

Schulsozialarbeiter Herr Breuer Tel. 07363 9614-285Erreichbar an den Schultagen 8.00 – 13.00 Uhr

Kindertageseinrichtungen

Städt. Bewegungskindertagesstätte Kolibri Hettelsberger Weg 2, 73466 LauchheimTelefon: 07363 921792Montag – Freitag 7.00 – 16.00 UhrKinderkrippe 8.00 – 14.00 Uhr

Städt. Kindergarten RegenbogenAalener Gasse 12, 73466 Lauchheim-HülenTelefon: 07363 5333Montag – Freitag 7.00 – 14.00 Uhr

Katholischer Kindergarten St. Gangolf Schulstraße 1, 74366 Lauchheim-RöttingenTelefon: 07363 4241Montag – Donnerstag 7.00 – 16.00 UhrFreitag 7.00 – 13.30 Uhr

Katholische Kindertagesstätte St. MariaFuchsmühlweg 1, 73466 LauchheimTelefon: 07363 5404Montag – Donnerstag 7.00 – 16.00 Uhr Freitag 7.00 – 13.00 Uhr

Natur- und Waldkindergarten „Sieben Zwerge“ Leimental 1, 73466 LauchheimTelefon: 0173 1084244Montag – Freitag 8.00 – 14.00 Uhr

16

Bombastus ThymianteeDieser Arzneitee wird bei Symptomen der Bronchitis und Katarrhen der oberen Luftwege angewendet,80 gUVP¹): € 3,88

Biolectra Magnesium 400 mg ultra*Zur täglichen Magnesium-Versorgung bei erhöhtem Bedarf,40 KapselnUVP¹): € 18,50

Voltaren Wärmepflaster RückenBis zu 8 Stunden Schmerzlinderung ohne Arzneimittelwirkstoff, flächendeckende Wärmeverteilung,4 StückUVP¹): € 13,95

Emser Nasendusche plus 4 Beutel NasenspülsalzZur regelmäßigen Reinigung der Nase von Krankheitserregern, Allergenen, Pollen, Schmutz und zur Befeuchtung der Nasen-schleimhäute,1 KombipackungUVP¹): € 16,07

Algovir Erkältungsspray EffektZur unterstützenden Behandlung von viralen Erkältungskrankheiten, auch für Schwangere, Stillende und Kinder ab 1 Jahr geeignet,20 mlUVP¹): € 11,50

Entspricht € 3,52 pro 100 gAnwendungsgebiete: Thymian ist ein pflanzliches Mittel zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Dieser Arzneitee wird bei Symptomen der Bronchitis und Katarrhen der oberen Luftwege angewendet. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

Entspricht € 46,25 pro 100 ml

2,821,06 gespart!

13,644,86 gespart!

9,744,21 gespart!

12,663,41 gespart!

9,252,25 gespart!

Apotheker Wilfried Bodensteiner e.K.

Dr.-Adolf-Schneider-Straße 20 73479 Ellwangen

Telefon 0 79 61.90 51-0 Telefax 0 79 61.90 51-31

www.apotheke-ellwangen.deÖffnungszeiten:

Montag bis Samstag 8.00 – 20.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aktions- Coupon

Gratis

1) UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 07.09.2020) Angebot gültig vom 01.10. bis 31.10.2020 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! · Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen.

Für vollen DurchblickMit dieser LED-Lupe entgeht Ihnen beim Lesen oder bei kniffligen Reparaturen nicht die kleinste Kleinigkeit.

Sie bekommen eine Lupe inklusive Batterien ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbeikommen und eines der abgebildeten Produkte kaufen.

15 c

m

Angebote Oktober 2020

Phytohustil Hustenreizstiller Sirup150 ml

Entspricht € 4,87 pro 100 mlWirkstoff: Eibischwurzel-Auszug. Anwendungsgebiet: Bei Schleim-hautreizungen im Mund- und Rachenraum und damit verbundenem trockenen Reizhusten. Bei Beschwerden, die länger als drei Tage anhalten oder periodisch wiederkehren, sowie bei Fieber sollte ein Arzt aufgesucht werden. Warnhinweis: Enthält 1,1 Vol.-% Alkohol sowie Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat und Sucrose (Zucker). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

7,30Aktionspreis!

Doppelherz system Gelenk 1200*Vitamin C trägt zur normalen Kollagenbildung für eine normale Knorpelfunktion bei, Zink, Selen, Vitamine C + E für den Zellschutz, kombiniert mit Hyaluronsäure und den Enzymen Bromelain und Papain – eine sinnvolle, systematisch abgestimmte Kombination verschiedener Nährstoffe,60 StückUVP¹): € 24,48

* Nahrungsergänzungsmittel: Kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise.

19,494,99 gespart!

Aalener Str. 16 · 73463 Westhausen

KW 42 · Westhausen, Lauchheim 90 x 60 mm

RESTAURANT ADLER

Restaurant: 0 73 63 / 8 16 12 30Hotel: 0 73 63 / 952 94 0Mobil: 01 57 / 33 86 23 43 (gerne auch WhatsApp)

Liebe Restaurant- und To Go-Gäste,

14 Jahre Adler WesthausenM. Gunkel und seine treuen Mitarbeiter sagen Danke.

Ab Mittwoch 14.10.20 bis 14.11.20„ADLERTELLER TO GO SPEZIAL”

Filet von Rind, Schwein und Pute in kräftiger Rahmsaucemit Butterspätzle und Serviettenknödel

14,00 €

StarTaxiEllwangen

… z. B. Arzt, zur Dialyse, Kur, Reha- und Bestrahlungsfahrten • Abrechnungen mit allen Kassen • Kurierfahrten …

0 79 61 / 96 96 10KRANKENFAHRTEN

Tag und

Nacht!

Wir suchen: Haus/Doppelhaus mit kleinem Garten.www.klammer-waibel.de · Telefon: 0 71 75/92 23 95