Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek

Slægtsforskernes Bibliotek er en del af foreningen DIS- Danmark, Slægt & Data. Det er et special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv, blandt andet omfattende slægts-, lokal- og personalhistorie.

Slægtsforskernes Bibliotek:http://bibliotek.dis-danmark.dk

Foreningen DIS-Danmark, Slægt & Data:www.slaegtogdata.dk

Bemærk, at biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. Når det drejer sig om ældre værker, hvor ophavs-retten er udløbet, kan du frit downloade og anvende PDF-filen.

Når det drejer sig om værker, som er omfattet af ophavsret, er det vigtigt at være opmærksom på, at PDF-filen kun er til rent personlig, privat brug.

M A L T H E C O N R A D B R U U N .

^ cd£* ty?Z4tA+Ac*r ^ .*

øver*.£*i i^£^c/^t4Ca^i^r-y

/£ u *Z^ ) J i^ , $ ^ r. / T ^ S .

H a f t ? l o t t r a J ) Q B r m t n .

S n B i o g r a f i f f © J t l b r i n ø

»eb

£ x . fiirheiial-iPorføii.

S£«fi en^aon.

*. X t t t l l j t l « S * 11 o 9-

187L

»tancø Suno« Sogttgfftrl stt g.S.SRufclt.

J f l i n I u m , t r ø J a f U J a d e r ,

ben a n n b tig e f o r tæ l l e r

af

Jæbrtlanbetø fiftorie,

tilegne«

tneb jk<rrCtøl)e& oø S aftnem m eftø ^eb

bitte lille ^rbejbe.

i o r t a l e .

S o m Scerer i Siteraturtjifiorie i en filte ^Bigeffote Ijar jeg »æret nøbt tit at fætte mig inb i be $erfoner« Si» og 95irtfomt)eb, fom i be ftbjte Ijaføanbet $ n nb reb aar fyaoe bettaget mer etter minbre i »or S i ter a tu r S Uboif* Iing. S e n S ib , fom ba ncermeft tiltraf ftg min O p* mcertfomljeb, »ar be 5 0 3lar fra 1 7 7 0 — 1 8 20 , fom i mange $enfeenber er et af be intereSfantefte Stffnit i »or ?iteratnrfyiftorie. — S e t bte» m it Ø nffe engang, naar jeg funbe faa S ib bertit, a t befyanbte tjele bette 9tffnit i et © tr if t , bpgget paa nøjagtigt Sitbeflubium. £j»or»ibt bette nogenfinbe » il ffe, m aa S iben »ife. goretøbig beftuttebe jeg tun a t beljanble en 2Jtanb8 2i» og »algte ba S ø ta lte S 3 ru u n , baabe forbi tjan i Ijøj O rab Ija»be »a tt min 3ntere8fe, og forbi ber fyibtil itte fanbteS nogen egentlig S iog rafi af Ijam. S e n bebfie og »et igrunben ben enefte, fom pibtit er fremtommen, er gi»et af fpr. (SroSferer 3 u liu é fRée i „gæ bretanbet" for 1868 9tr. 4 5 — 46 . Omibtertib forefommer jetter itte benne mig ganffe titfrebSftiHenbe, og fom geuiHeton i et S ag * btab er ben muligeiø atterebe gemt og gtemt, ftønbt ben

fortjente en bebre © fæ bne; berfor oit mit Slrbejbe moafle ifte bcere ufoerfomment for bem, fom ftnbe ©tcebe i at fenbe S anm arf« ^ ifto rie og be 2J?cenbø 8io og S irf* fomljeb, ber Ijabe ubbrebt S an m art« Maon btanbt fremm ebe.

S e r tjar foruben S ru u n « egne © trifter »æret en fprretpoe Silbeffrifter at gennemgaa; men Metrologien i «Le Globe« for 1 8 2 6 , Ijoiltet S ta b itte finbe« paa S ibliotfjeferne, og ben berlinfte „© taatSjeitung" for 18 26 fyar jeg itte funnet opbrioe. S e U bbrag, ber finbe« af «Le Globe«, fy a r jeg atlfaa fra anbre Strtifter. Sigelebe« fyar jeg benfyttet M. Mfyerup« og S. © . SBinbing« S reofam linger, fom finbe« paa U nio.*Sibl.

— Hngaaenbe Metffrioningen m aa jeg ftge bet ©amme fom nceften Snfyoer, ber ubgioer en S o g i benne foroirrebe S ib , at ber er fulgt .en SMibbetoej, fom baabe fo rlæ gger og fo rfa tte r fyace tunnet gaa inb paa. 3lt aftrfytfe be S reoe og S ig te af 9W. S . , ber ere tagne af S tab e etter © trifter, meb ben Metflrioning, ber oar brugt i biéfe, oilbe oel oære urimeligt, ba bet er fyøjft fanbffynligt, a t bet itte er fo rfa tteren « , men Ubgioeren« MetjTrioning, ber er brugt. 3 be Sreoe berimob, fom jeg fyar forefunbet i SManufcript, e rS reo * ffrioeren« Metftrioning fulgt.

SRegentfeu b. 16be 3 u n i 1871 .^forfatteren.

U t a l t e P ø t u a i r ^ x v n x n .

^Det er beøbærre en <S!æbne, font ofte er obergaaet bort g æ b re tan b , a t 9J?ænb, Ijbiø 23ugge ftob i ® a n m a rf , ijabe fogt og funbet © erøm m etfe i frem* ntebe £anb e , faa be fjabe arbejbet t i l £>etb og SÉrre fo r et fremmeb g o t! og tilfibft fjabe funbet bereø © ra b tan g t borte fra bereø gøbetanb . O fte tjar bet bet bæret bereé egen 2flanget paa ægte gæ bretanbø* færtigljeb, ber Ijar brebet bem b o rt; ofte f)ar bet bort gæ brelanbø ringe © tø rretfe og g a ttig bo m tbunget bem ti t a t føge et anbet £ )jem ; — m en , beøbærre! iffe faa fjetben Ijar gejten ligget Ijoø en u fr i og ubanff le g e r in g og fjabt fin © ru n b i en retigieuS etter po» titifl © m aatig ljebøaanb , ber Ijar g jo rt bet um ulig t for frie og fetbftænbigc 2Jfænb a t tebe og birfe fjer. — O ette bar l i t f æ tb e t meb ben S tta n b , Ijbiø SDiinbe biøfe g in ier flutle føge a t opfrifle fjoø Ijanø ganbøm ænb.

10

SWalte Sotttab S ritun biet) føbt i STf)ifteb i 2!jt) ben 12te Slbguft 1 775 . £ a n b ar cctbfte <3øn (ber b a r ia lt 13 © ø rn ) a f en bedjabenbe © obbejer, SI b o l f S r i f t i a n 23r n u n ( f 1800), O uftité raab , SlmtSfor* b a lte r ag (Sjer af £obebgaarben U lftrup i 2 l) t) , og S ln n e ^ r i f t i n e (2 a t tg e ? ) o. § o f f ( f 1823), ælbfte O a tte r af S fta jo r S f t a l t e © e l je f te b b. £ o f f og S ln n a 9 J le u le n g ra c f ) t@ c f )o tb . § a n b g a rfa b e r b a r 3uftit$= ra a b O l u f 2 3 r u u n , 23t)fogeb i S øben^abn , ber bar gift nteb ^ o n r a b i n e @ o f ie S t o f t g a a r b , en © a tte r a f S onferen tS raab g r e b e r i f S K o f tg a a rb , ber faa= lebeb b a r l)anb gaberS 3)7orfaber. *)

IpanS g a b e r f^arebe 3 n te t fo r a t gibe l)am en faa gob Ø pbragelfe font m ulig t, g r a fit 5te Siar nøb l)an p rib a t U nberbibning i h jem m et (b lanbt Slnbre a f 9 ? a S m u 8 g o g , ber fenere bleb O om probft i SSiborg), men fenbteS i en meget ung Sliber ti l $øben= l)abn, Ijbor Ijan forberebteS t il U niberfitetet a f § > an 8 S o e f o e b , ber bøbe fom $ ræ f t i Slberfi og 2 e ftru p , og , enbnu iffe fu lb t 15 Siar gam m el, unberfaftebe fjan fig © janten a rtiu m , fom fjatt beftob meb offent­lig U btnæ rlelfe i 9R aj SDSaatteb 1790 . 3 O ctoberfam me Star tog l)an ben filologiffe © janten og bet

*) £!)••&• ® r 8 te m : „gorfatterlejicon" , I. © .4 2 4 , og ,,©uple= m ent", I. © .2 5 7 ; jfr. g r . 2 : ^ a a r « p : „gabrelartbjl Stetro* tog" for 18 21 — 2 6 , © . 44 1 .

11

følgertbe S tar beb fantrnc £ ib ben filofofiffe © jam en, begge meb b e b f te 'S a ra tte r . £ a n 8 g a b e r , ber tjabbe Sefæ ttetfeéret t i t et ifkæftefatb, ønflebe, a t f)an ftutbe tægge fig efter Sttjeotogien, fo r a t Ijan funbe faa bette, og f)an begtjnbte ogfaa a t Jjøre ttjeotogifte gore* tæ kninger, ja beltog enbog enfette ® ange i ijJrofeéfor ® . ® . 2 f to tb e n t ja t t ) e r $ Ø ifputerøbetfer. 3Jfen ben fej Star cetbre O t t o § o r r e b o t ø (ibrig for ben franffe Ø eibm e, font repræfenterebeé a f SSottaire; bøb 1823 fom SBtcebecannS p aa kom m unitetet) tjabbe itte ringe 3nbfttjbetfe p aa Ijan« tfjeotogifte M e n in g e r, og I)an inbfaa fn a rt, a t Ijan itte buebe t i t a t bære £I)eo* tog. £ a n prøbebe ba 3 u ra og Iførte nogte juri* bifte g o re tæ bn in ger, men opgab tigetebe« fn a r t ben 33ej. § a n Ijabbe Ijett anbre 3 n te re« fe r, Ijabbe et ganfte anbet 9)?aat fo r Ø je enb be tø rre © tuberinger og tjabbe atterebe engang, fø r Ijan bteb © tuben t, for* u b fag t, Ijbab tjan bitbe btibe. k n ® a g , ba ber bar © æfter fjo« Ijan« go ræ tb re , brøftebe m an bet Ø tjem a, Ijbab ber ftutbe btibe a f 212a l t e , n a a r Ijan bteb © tubent. § a n afbrøb ba © om talen meb be Ø r b : „ 0 , 9Jtober! bet ftutbe gøre m ig meget o n b t, Ijbi« jeg itte engang ftutbe tomm e ti t a t ftaa beb © iben ab £ > e ib e rg ." *)

*) 9?. SW. ' I k t e r f e n : „IHteraturljiftorie", lfte U b g .f V , 1.© . 4 2 0 — 2 1 .

12

35et » a r ju ft i ben franffe 3tebotutiong uteft ftorntcnbe ^Jeriobe, a t S D la tte © r u u n !om tit Sø* bentjaon, og bet » a r um ulig t 9 tnbet, enb a t bc ftorc tøegibentjeber og bc berufenbe g ritjebsibeer m aatte gøre et m æ gtigt 3 n b tri)f p aa bet unge SOtenneffe, bcr meb © farpfinb ig tjeb , 93ittigt)eb, Sune og et »arm t f j æ r te fo rban b t en ifbfulb 2 lanb , £ ig e n efter Ub* m ærfetfe og Styft ti t a t glim re meb fine ftore Øaten* ter. § a n » a r et unbertig fam m enfat SØfenneffe: ub* »orteb beffeben, m itb , ttæften jom fruelig unbfetig ; inboorteS gærenbe og føbenbe. £ a n faa meget ung* bommelig u b , » a r titte a f 23æ jt, fjabbe røbe S inber, b taa Ø jn e og gu tt, temmelig lan g t nebljængenbe £ a a r , » a r frtygtfom og btty i Ø m g an g é lio e t, meget begun* ftiget af Ø a m e rn e , t i t f)»itfe tjan gerne Ijolbt fig ; i tjanb ® an g fom i Ijete IjanS $ o tb n in g »ar ber noget U fiffert og U ro lig t. £>an$ § a a n b ffr if t ble» meb tjtoert Star mere og mere utcefetig, faa a t tjan atterebe fjertjjemme m aatte bictere en © tr io e r , n a a r tjan tjur* tig ftutbe fyaoe et Slrbejbe fæ rbigt. § a n »ar »entig og titbageljolbenbe im ob , f)»em Ijan fom i S e rø rin g meb, og gif gerne ib tan b t © tubenterne unber Øtabnet „ 3 o m f r u S r u u n " . § a n « U btate » a r rab jgbff, og f)an g if næften a ttib ftæ bt i en £ b e rg a rn b S jo te . § a n btjrfebe meb 3 » e r SØfufifen og bte» i fine © tu* benteraar unber»ift i ^o rtep ian o fp it a f 3 ø r g e n ta

13

(5 o u r , bet fenere bleo ttjeol. S a n b ., men bøbe fom D egn i O bber oeb 2larl)u8. — SDtet, n a a r pan fif fe n n e n i £>aanb, ba o a r bet, ligefom om pan fif S ra rn p e i g in ø re n e ; bjerro oø ijæftiø, fæf oø ffaanfelløS anøreb pan iperfoner oø HJJeninøer, inbbifbte oø aabenbare gejlgreb af ^Regeringen eller © am funbet. 2Reb øtø= benbe S e e r tiieønebe pan fiø ben franffe IReoo* Intionb baabe politiffe oø refiøieufe © runbfæ tn inger, fjOilfe pan føøte a t ooerføre i fit gcebrelanbs Sorb* bunb.

2Reget tib liø t tjaobe Ijan begpnbt a t bprfe iJ5oe= fien; allerebe i fine førfte © tu b en te raa r fif I)an, ofteft unber fitSRaon, flere Ipriffe D ig te inbrtjffcbe i „2Ri= n ero a" , og faaoel til bette © fr if t fom ti l „© am le ren " , „ 3 r i8 og £>ebe", „D U ffueren" (tilbels unber SRærfet en), „5Rorbia", „ D a n a " , i p o u l f e n b „SRptaarbgaoe for D a m e r" o. fl. a . leoerebe pan en SRængbe faaoel poe* tiffe fom profaijfe S3ibrag. $ a n é poetiffe Slare oar iffe meget rig fjo lbig ; fjan bigtebe meb ftor £angfom= fjeb og næften meb Slnftræugelfe, efter Ijoab g o lf , ber nøje fenbte pam , fo rfiffre ; pan begpnbte p aa abffillige poetifle Slrbejber, men fu lbførte bent fjelben, forbi D ig terfraften fattebeb. D esu ag te t er ber enfelte lp* riffe Slrbejber a f Ijam , ber funne fcetteS oeb © iben ab flere af oor 'fJoefieS ffønnefte Ipriffe D ig te , g lere af panS ijJoefier oare D oerfæ ttelfer eller E fterlign inger

14

og oare næften alle lu n © m a a tin g ; men be batte bog fo rb e n tn in g om noget © tø rre og 23ebre og gjorbe, o t tjan lom i 23erøring og fluttebe © etenbtflob meb be ftefte a f £ )atiben$ ftørre fo r fa tte re , og be famlebe en ilte faa ringe 2)nglingelreb8 om tring fyam. ® en enbel ælbre 3 e n $ 2 f t i l a e l £ ) e r f c , ber bengang oar iPræft i fRærljeben af 23 r u u n 8 § je m i £1)1), men bøbe fom 23iflop i 8tibe, bar fjant en tæ r Ø m gang8= ben , n a a r tjan opljolbt fig i S tjllanb . 231anbt bem fjerinbe i S øbenfjaon , fom fjan om gifte«, bare 23rø* brene 2 R ty n f te r , bog nabn lig £ ). § . 2 f t t ) n f te r . 3 . ^5. 2 R t jn f t e r berimob, ber b a r et ^5ar SRaaneber tjngre enb 33 r u u n og et fjatbt 2 lar fenere © tuben t, og fom nærebe en fto r §engibenf)eb for 2 3 r u u n , brøb benne fig ilte fto rt om , og ber ubbitfebe fig albrig noget inberligere fo rfjo lb imellem bem. 9Reb ifJrofeSfor a 8 m u 8 f R t j e r u p , ber rebigerebe „8ccrbe (E fterretninger'', fjoori 33 r u u n b ar 3Rebarbcjber (unber 2)tcerfet B qv), ftob l)an a f ben ® ru n b i tebenbe f or= binbelfe. £ )et © am m e b a r £ i(fæ lb e t meb $ r . £ e n = r i l f e n $ r a m , meben« fjan befttjrebe „SOtinerba"; ba ^ r a m 1791 fra traab te SRebactionen, og ®. 8. 9 ta f ) b e ! obertog ben, fjolbt 23 r u u n o}) a tf l r ib e beri, ba fjan rim eligb is , f o m 9 ta f ) b e f felb m ener,* ) fjabbe

*) $ . 2 . 9 ta f )b e t : „(Srutbrittgev af m it 2it>", IV. 38 4 .

15

et | j o r n i © iben p aa l)am for ett og attbett S jttring i „© ilflueren" om bore u n g e fo r fa tte re , tjbortil Ijan maafle ftiflebe i føtgenbe 33erS a f fin © a tire „D p= rø rS fnu fertte":

„S3eb © pn e t af en © og 3 fpørge ftra jc :$ b o r træffe« bct? pbab Webber bens f o r f a t te r ? £>bor gam m el er p a n ? p e r p a a lom m er Sllting 3 lærbe © ager a n ; ja ! m an m aa ønffe,© et bied befalt, pber S lu tor flnlbe bife © in ©øbefebbet frem , fø r pan fif 8ob Sit ffribe; tp i bet er jo uforffam m et,Sit f o l i p aa tpbe Star tø r brifte fig Sit bibe eller trenfe m er og bebre,GEnb f o l f p aa treb ’be, ja tø r bife bet if$aa $ re n t! — 9 lu V åbnene, pbormeget © eroer ej berpaa! ftob en © aggefenS,®n © paarupS -Jtabn paa pngre © fjalbeS SSerS,O , ba b a r bet gubbom m eligt og fe jlfrit,©Jen flribe anonpm ifl. ® ub bebar’ o s !"

iR a p b e f lærte fenere © r u u n a t fenbe i © fuefpil« Ijufet og i bet b ra m a tif t* litera ire © e lf lab , og , figer pan, „jeg bleb fn a rt inbtaget af panS perfontige (Slff* bærbigpeb, panS 33libf>eb, panS © arm e fo r a lt SSbelt og ® obt, panS ualm inbelig rene © æ ber, ligefom ogfaa i SlbebranbenS © age panS iRaffpeb, © jenftfærbigpeb,

16

perfonlige Uforfagtfjeb bragte fjant fjøjt i m in © un ft." t t f a l jb e f gab føfgcnbc S a ra fte rif tif af © r u u n : „ £ b a b ©amitte ® eSm ouline fagbe om © eneral SDitton, figer jeg o t n © r u u n : „ ® itto n , fagbe fjan, er p e r te n SRojalift etter tttepublicaner, p e r te n Sttriftofrat etter J k m o f ra t ; Ijan er © o tb a t; fjbor fjan fer Slrbejb og 2©re fo r f iu ^ a a rb e , ber tjener fjan ." 3)?. ©. © r u u n er © frib en t, og, fjbor Ijan fer 2©mnc fo r fit STafent, griber fjan fin ^ e n ." ® ettne S a ra tte r if tif er oift temm elig r ig tig ; i bet © tinbfte fjabbe flere af fjanb © am tibige fam m e 2)?ening om © r u u n . © aafebeé figer 3 . 35. 2)? t) n f t e r om Ijam : „ § a n é jom fruelige Ubfeenbe bebubebe ingenlunbe en IjJerfon, ber fjabbe i © inbe a t omfttjrte d ro n e r . £ jan8 fenere g æ rb fjar ogfaa b ift, a t be rebo lu tionaire © æ tn inger ju ft iffe bare © runbfcrtn inger Ijo« fjant." 2lt fjan ilte ffreb fo r ijbre IJorbel, frem gaaer af fjefe fjan« Sib. § a n « g a b e r b a r form uenbe, og fjan felb fjabbe, Ijbab fjan befjøbebe, ifctr ba Ijan tebebe meget ta rbelig t. © ngang, ba en af © r u u n « © enner tog fjant i g o rfo a r lige ooer fo r en SKobftanber og forfiffrebe, a t fjan iffe ffreb fo r g o rb e l, fif Ijan ti t © b a r : „S te j, men for 2B in b i tt g !" (faafebe« fjeb gorlcrggeren). £ )e r b a r en anben befenbt © frib en t ( 3 f ia l t e S r i f t i a n S W ø lle r , en ib rig S a n tia n e r , fom bøbe 1 8 3 4 fom ttiebacteur af „© erlingfle STibenbe"), ber fjabbe famme g o rn a b n

17

font S r u u n ; f>an gif i Sltminbetigheb i S r u u n é Ø m gangSfrebb unber Sttaonet S l o t t e c o n t r a S r u u n , ba m an Bilbe betegne (Sontraften mettem „g thoe* btabeneb bebfte © frib en t og bet b tibe, gobe S ien* neffe" *).

© om oi allerebe tjaoe fag t, fjabbe S r u u n meget tib tig t en ubbrebt gorfatterb irffom heb . g o ru ben be Itjrifle £ in g , ber ubgif fra h an s $ a a n b , fanbteb ber flere profaiffe Slftjanblinger a f ham i be ftefte S ta b e og S ibb ffrifte r, fom bengang ub fom ; ja tjan begtjnbte enbog feto Ubgioetfen a f en S ttjcaterjournat (f. neben* for). £ a n é ftefte Slftjanblinger oare k r i t i f ooer Sweater og ijJoefi; men fn a r t tog han Ø rb e t fo r retigieuø og politiff grit)eb. £ a n , IfbiS g a b e r Ijabbe oæret en af be 102 nørrejtøbffe © obbejere, ber meb kam m erherrerne S e e n f e l b t og 8 i i t t i d ) a u i© p ib fe n 1 7 9 0 inbgaoe tit k ron fm nbfe tt bet faafatb te 5£ittibbffrift tmob © taonø* baanbets SDp!)cet)elfe, han ffreo nu meb k r a f t for S o rg e r^ og S onbeftanbené f5ri£)cb. ® e t førfte tige* frem S o titif fe , fom hatt ffreo , oar „ S æ f f e r e n , et S ta b fo r S fe n ig n ta n b " , fo r „be S leb b o rg ere , fom iffe haoe £ ib a t taefe ftore S ø g e r " ; bet ubfom 1794 . § o a b han h « bilbe oife, o a r, a t alle Sfenneffer efter G atu ren og ® ubS Slnorbning oare frie og lige , a t

*) S. S . 9tat)bef: „erinbringer af mit Sib", IV. ©. 301.

18

Stile f)aobe baabe p l ig te r og SRettigtjeber, a t Cot»c oare nøboenbige, og a t Sttte ffulbe ftaa lige ooevfor bi$fe. Øbrigfjebett ev ifle go tfetS §)crre, men 8obenS U bøoer og g o rto tfe r. £)bert enfett Snbio ib er Sobenø t j e n e r , men fjcte g o tfe t bcrtS § e r rc . „Stite SWemte* fler ere beftemte t i t a t borbe Itjffelige. Stile tjaoe a ltfaa lige S R e ttig ^ e b t it a t btioe bet. — SlCte 9Men* neffer ere beftemte ti t a t gøre tjinanben faa Itjffelige fom m ulig t. Stile f)abe a ltfaa lige p l i g t e r a t efter= fom m e." STit a t Ulfetb flete ber ju ft fam tibig meb, a t „© æ fferen" ubfom , nogle tu m u l te r inbe i Søben* tjabn b tan b t © øm m erfbenbene, ber ifle bitbe arbefbe, fo rbi nogte af © øm m erm efter £ a t t a n b e r « ©oenbe oare fatte p aa © anb og © rø b . © ette bteo frem ført fom en Slntebning ti t © r u n n « © fr if t , og, ba 3 Stir. oare ubfom ne (8be, I l t e og 15be Sloguft), bteo ©rt)f* ningen ftanb fet, og © ag an lag t mob © og trt)f feren, Génfen © o a r e og IfenbeS g a c to r og © bigerføn S. @ . © J in b in g , ba © frif te t o a r anonym t, ©ogtrtyf* feren forfiffrebe, a t t)an tjabbe l)abt © Janufcrifitet ooer en SJiaaneb fø r © um u tte rne , og © efen fo r, £øjefte* re teaboocat S r . S t i n g b e r g , forfoarebe © frif te t paa bet © ebfte og fremlfæbebe, a t g o rfa tte ren tjabbe er* ftæ ret „Cabg fo r en © irfn in g a f gorfæ bretteø ©an* funbigtjeb" og berfor iffe tjaobe fnaffet ©fængben efter © lunben. © e t tjjatp Slttfammen 3n te t. SRetten mente,

19

at bet „aabenbar tilfenbegioer en oprørff £)enfigt", og S o g trp ffe ren biet) ibøm t en 3Jhtlct paa 2 0 0 9?b. — „S æ fferen" bleb Ijeller iffe fo r gobt m obtagen a f be anbre g n ^ b é m c c n b ; fjberfen 9 fa l )b e f eller § e i b e r g fontes om ben eller f)abbe ønftet, a t ben b ar fommen u b , og bet bar en alm inbelig 2Jfening, a t ben fun gjorbe © fabe beb be ungbom m elige U btalelfer og ben« SJfangel paa a lborlig © eftnbigfjeb, a t ben gab g ri* ffeben« g u b b e r SSaaben i £ æ n b e og retfcrrbiggforbe ^Regeringen« ffærpebe © træ ngljeb imob ^SreSfen. g lere betragtebe bog © agen fra et anbet © tan b p u n c t og ønffebe at tilfenbegibe ben unaongibne fo r fa t te r bere« £ilfreb«l)eb meb I) an« politiffe © fribentb irffom tjeb . Ø e rfo r ubftebtc« b. lfte 2 lp rit 17 95 følgenbe trpfte © ubfcription«inbbt)belfe:

„9Jogle 93enner af alm inbelig Ø p lp en in g er* fjeitbe ben unabngibne fo r fa t te r af Ugeblabet S æ f f e r e n bærbig t i l et 2tgtetfe«tegn fo r enbeel i bemelbte S la b frem fatte bigtige og nyttige © anb* fjeber; be l)abe berfor befluttet igjennem fo rlæ g * geren a t tilfenbe fjant en pa«fenbe fo ræ r in g . Ø a m ulig t flere af bere« SRebborgere fjeri tccnfe lige meb bem, Ijabe be iffe ffuHet nnblabe a t tilfjenbe* gibe benne S e flu tn in g , om bi«fe maaffee bille bi* brage ti l ben« Ubførelfe. Ø e r ffal til fin Ø ib borbe aflag t Dfegnffab ober Slnbenbelfen af bet Snbfom ne."

20

ij$aa et paa Uniberfitet«»33ibtiotbefet opbebaret (Sjem* p ia r af benne © ubfcriptionbinbbbbetfe babe to 2Rænb unber 3R æ rterne — b og — r tilfam m en tegnet bem fo r 6 0 © peciebatere.

— 33eb ©egpnbetfen af Stjeaterfaifonen 1 7 9 5 — 96 begpnbte £ a f t e Ubgioelfen af 2Raaneb«ffriftet „SLftalia", fom atene ftutbe ombanbte £ b Cfltret, og etl ■JRaanebbtib efter, fibft i $Robember, begtjnbte 2R. f f l r u n n p aa 33ogbanbter 31. © o t b i n « g o rta g Ub» gibetfen a f „ © b ab a , et 2JJagajin fo r 5T^catret« iPbito* fopbie, l i t t e r a tu r og ^ n fto rie" , t)Ooraf ubfont 27 SRr., og fom ftuttebe i D ctober 17 96 , — ogfaa et S p a te r* b tab , men af et forbere Ubfeenbe og af (angt m inbre p ra tt if l SRptte. £ > a f te ffreb birfelig gobe £ b cater* t r i t if e r , fritiferebe faabet © tp fferne fetb fom @fue= fpitterne« Ubføretfe af bere« iRolter; men ban babbe lu n faa A bonnenter og m aatte opgibe fit gorebabenbe beb © aifonen« © lu tn in g . 2 3 r u u n « „ © b a b a " babbe et mere broget Sinbbotb: foruben enfette m inbre Sweater* fritife r inbebotbt bet SDigte, S ru fa ftp lte r af befenbte ^D ram aturger« A fbanbtinger, © tribigbeber o fb .; men bet banbt bog faa megen Øpmoerlfombeb, a t S R abbe! tang e herefter tob © tu ffe r beraf optrpffe p aanp . ® a © r u u n m aatte ftpgte fra SD anm arf, obertog 93. S u n b b p e tRebactionen a f „ © b a b a " , og S R abb ef tebe* rebe en om fangbrig ® ritif a f 0 . 3 . © a m f o e « „IDpbete"

21

bcr f)aobe tit © oerffrift „ Ø ø er be oigtigfte (Sfjaraf* terer i © ørgefpitlet © p ø e f e , "

93i fjaøe tjørt, a t S r u u n i fin tibtigfte Ungbom ffaøbe p ttre t, a t bet ffulbe gøre fjam o n b t, om fjan iffe engang fom tit a t ftaa oeb © iben ab £ e i b e r g . ^ a a en SJlaabe gif bette pan« Ø nffe ogfaa i Ø p* fptbelfe, ibet bereS © fæ bne bteb IjinanbenS temmelig tig ; men bibfe to Stlenneffer funbe bog albrig ret fam men. @n fbcrr © tr ib opftob imettem bem om, tjøem ber paa Ø ljeatret ffulbe fpitte © ig b rite 91otte i © am f ø e é © ørgefp it „Ø pb efe" . ® e t o a r ben faafatb te „ Ø p o e f e f e j b e " . S r u u n o a r en enttjufiaftiff S e u n * brer af 2)fab. 91 o f i n g. £>an tjaøbe engang fo rfa tte t en © a n g , fom Ijan oitbe fjaoe affungen beb fjenbeS © eneficeforeftitting; m en, ba 9 1 a t)b e f fif bet a t oibe oeb et Gqremptar af © a n g e n , fom S r u u t t tjaobe tagt inb ti t fjant l)o$ © tf) u t tø, bteo tøan bange fo r, tjoortebeb bet oitbe tøbe a f , fam t a t tøun ffutbe tøøre itbe berfor, og tøb S tøen ru n b t fo r a t faa fa t paa S r u u n og faa bet fo rpu rre t. ® e t ttøffebeS tøam ogfaa, og © angen fom i © tebet fo r i „Ø ilffueren". 9 lo g e n £ ib efter b a r S r u u n p aa et S a t bteoen fore* ftittet for 3Jlab. 91 o f in g , og tjans S ege jftr in g oar ftegen. — 33eb geftforeftitlingen i Stntebning a f S on* gené gøbfetébag (30te 3 a n u a r 1796) ffutbe „Øtøoefe" opføreé. © a m f ø e fjabbe egentlig ffreoet © ig b rit«

22

9foIte fo r 2J?ab. p r e i s l e r ; men f t f a ljb e f og t i e r u l f fif Ijam tit a t beftentme fig for 3Jfab. 9? o f i n g , og I)un fif ba SJoflen a t ubføre. $Da t)un fjaobe fpillet 8f olien tre (S ange, m aatte f)Utt en £ ib fjolbe op a t fpille p aa ® ru n b af fin foreftaaenbe Sfobfomft, og „£)pbefe" biet) ba tag t ften. 5Det b a r im ibtertib fom m et ub b lanb t ^ n b tie u m , a t< S a m f ø e , ber bar bøb b. 24be 3 a n u a r , egentlig Ijabbe beftemt 9folien for 2J?ab. p r e i s l e r , og g lere bare forbittrebe ober ben U ret, m an mente, ber b a r begaaet imob Ijenbe. § ie i* b e r g ffreb flere@ tt)ffer i Ib reéfeabifen og tog D rbet for 2J?ab. p r e i s l e r , om Ijbem f)an m ente, a t t)un i om tr. 4 2 lar b a r bleben tilfibefat for 2)lab. S R ofing , og fo rlan g te , a t Ijun i 2Hab. S R ofing S © pgbom ffulbe fpille © ig b rits SRoIIe, fom tjun atlerebe Ijabbe inbftuberet fo r a t funne afløfe SOfab. Ø fo f i t tg , Ijois benne oeb fjeftforeftillingen plubfelig ffulbe blibe fpg. $ e i b e r g pttrebe b tanb t Stnbet, at<Sft)Iben for 2Jfab. ‘j J J r e iø te rS Jilfibefæ tte lfe iffe la a I)oS ben af Son* geit anfatte SClfeaterbirection, men f)0$ et C om ité secret i 9f o f in g 3 £>uS, ber hemmelig ftprebe (©fueplabfett, og l)biS § o b eb 9 fa l )b e f b a r, rnebenS S r u u n b ar et a f bens ajfeblem mer. © r u u n tog t i t (Sen* mæle Ijerim ob, og førft i „<Sbaba" (S ir. 13 og 14), fenere i Slbresfeabifen blanbebe f)an fig i (S triben paa en temmelig obermobig og Ijceftig Slfaabe. S R aljbef

23

forftffrebe flere © ange £ e i b e r g , a t ber atbefe« itte fanbteb nogen faaban hemmelig „2:i)eaterbeftt)relfe"; men £ > e ib e rg Ijaobe nu engang faaet ben fije 3be og oilbe iffe tabe fig fige. (S triben mellem $ e t = b e rg og S B ru u n bteo Ijæftigere og fyæftigere og ub= artebe faalebe«, a t 9 ia l jb e f meb g ø je fagbe, a t „ tu n g anben , Ø pttybningenb, grifjebenb, 33ibenffaben8 gjeit* ber fjaobe g rtjb beraf." © r u u n foriorebe fig enbog faatebeø, a t f)an falbte § e i b e r g en Søgner, og £ e i * b e rg fooer, a t t)an bitbe fagføge S r u u n berfor. Striftofratiet jnbtebe oeb a t fe be to ^Demagoger i £ a a re n e paa I)inanben og ben ene berebt p aa a t faa ben anben bøm t ceretøb. 35er m aatte for alte £ in g en g reb ffaffe« titoeje, og baabe 9 fa f )b e f og iP r a tn føgte a t faa benne ftu tte t, bog uben £ e lb . ® a be= ftemte 9 t a b m u 8 9 t t je ru t ) og © n e o o tb g a t f e n a t faa et g o rtig b rag t titoeje. S r u u n ffutbe ju ft tit a t tjaoe en ttty og a toortig S a g meb © eneratfifcaten (for „Striftofraterneb © atedjiSm uS") og b a r meget til* bøjelig tit a t ftutte g re b , og £ e i b e r g famttjffebe i at mobeø meb t)am f)ob S t i n g b e r g. § e r fremtagbe § e i b e r g et g o rftag tit en genfibig © rftæ rin g ; © r u u n forfaftebe bet og ffred et anbet, fom ^ e i b e r g antog. ® enne (Srftæring bteo o ffen tligg jo rt: © r u u n titbage* falbte O rb e t „Søgner" og erftærebe, a t tjan iffe (jaobe l)aot iS in b e a t frænfe ^ c i b e r g S borgerlige 2@re og

24

ftg telfe; I p e ib e r g erllæ rebe, a t © r u u n ingen £)et £>at)be fyabt i SfJab. ^ P r c iS tc rS £ilfibefccttelfe, og a t l)an iffe meb U b trp lle t »C om ité secret« Ijabbe fjabt t i t £>enfigt a t trom le S r u u n « borgerlige Sigtetfe. <5fter fo r lig e ts S lu tn in g gabe« ber S flaaltiber l)o« £ e i b e r g , ^ l i n g b e r g , g a l f e n , D lp e ru p og J p o r n e m a n n ; m n t S r u u n bleo ilte buben til £ > e ib e rg « . ® e r b a r i © runben tu n 23aabenftilftanb imellem bem. *)

3 benne S t r ib b a r fjan ogfaa ftøbt fammen meb Gr. g a l f e n . !Denne Ifabbe i „gefteu i IB atfial", ber ligelebe« opførte« beb geftforeftillingen, labet ^e rm o ber fige om SD anm arl: „ £ )e r £ a n le n « g)ttring er fom felbe M anien fr i ." ® e tte , fagbe f f l r u u n , b a r enten S m ig e r eller Søgn („ S b a b a " 97r. 13), og faa rnunb* fjuggebe« be berom nogen £ i b , uben a t bet bog lom t i l bibere Ubefjageligtjeber fom meb § e i b e r g . **)

— £>an oebbleb fin S lriben to irlfom ljeb i bet famme S p o r , I)an fjabbe begpnbt, meb abftitlige mafle= rebe Slngreb p aa ^legeringen. g o r „Serufalem « S lo * m ager« 9?eife t il SSDlaanen" (1 7 9 5 — 96) og „efterlabte

*) £fj.O »erffo»:„$en banffe ©fueplab«", III. @. 646- 57; jfr. 3 - tra g lj §ø ft: „Grrtnbringer" @.39—40 og 3tafj5 bet: „Grritibringer af mit Sit)", IV. @. 439—42.

**) 91. SO?. Speterf en: „Stteraturfjifiorte", V. 1. © .424. 2tnm.

25

'P ap irer" (1 7 9 5 ; 5Rr. 5 — 16 bare a f § o r r e b o t t> ) , „Ø prør«fnuferne" (1795) o. 21. fif Ijatt ben ene © a g efter ben anben. f ) a n flreb et flpbenbe og fm uft © p ro g ; men ljan fjabbe næppe b a lt nogen fpnberlig Øpmccrf* fontljeb, berfom t)an ilfe fjabbe Irempet ftg efter Sliben« 2lanb, og ljan« © frif te r fanb t mere Cccfere beb bere« briftige Slone enb beb bere« inbre 23ærb. 3 n ben ljan enbnu b ar 21 21ar, ubfom ljan« „ 2 1 r i f t o f r a t e r n e « @ a te d j i« m u « " , et © f r if t , fu fbt af 2tngreb faabef paa ^Religionen fom paa ben arbelige (£neboIb«magt. SDen« fulbe Slitel b a r : „2lrifto fraterne« (£atecf)i«mu«, eller fo rt og tpbelig 2lnbii«ning t i l ben aleene falig* gjørenbe politiffe S iro. 2Reb et 2lnfjang a f ariftofra* tiffe SjJfalmer. S lil Siroen« SBefttjrfelfe 1)0« be ©enfol* bige og be SSantroe« Ø m benbelfe. Sbfjbn. 1 7 9 6 ." Jpan føger fjer a t gøre 2 lrifto fratiet la tte r lig t; men bet, a t Ijan Ijar gibet SSogen g o rrn a f en S?atefi«mu«, og a t Ijan Ijele SSeien brioer © p o t meb ^Religionen, m aatte gøre Ijan« SBog faa meget mere mobbpbetig og opbæffe Ijam m ange -JRobftanbere. 3 fo r ta le n , fjboraf © frif te t« S a ra f te r ffinner gobt frem , figer Ijan b lanbt 2lnbet:

„Ø g bet er bog en aabenbare © anbljeb,2lt n a a r m an bober førft a t rø re beb33en hellige Slreenigljcb,

26

Cum céteris Ecclesiæ mysteriis,© a a fa lber baabe R eligionen Ø g STronen!"

Ø g noget længere nebe:

„ 0 R o jaltén te , big paafa lber jeg,

£>it R a o n lobfpngeø l)øjt af Sorbenø © Jillioner, Ø g et>igtrt)g, b lanb t ® arb er og S an o n er, i(3aa fr iljeb S g n tu b bin © tarm ortrone ftaae !"

© iftop R . <5. © a l l e inbfenbte „ 2lriftofraterneø Giate* cf)i«ttiuS" ti l bet banffe S ance lli, iffe paa ® ru n b af © fr if te ts 2tngreb p aa R elig io nen , men formebelft bet« In g re b paa © tatenS f o r f a tn in g , ba „Ø anffe Sob" bob , a t , „Ijbo ber Ijar ^ u n b ffab om fo rfeelfer mob Songenb § ø jf)eb , ffol ft ra 5 aabenbare bet". k ræ ften og filo fo fen 2R. ® . © i r c f n e r bebrejbebe © a l l e [jan# Ø ptræ ben i benne © a g , og bet fom til en ijknnefejbe imellem bem. *) ® a bet o a r fommet b e rtil, fanb t © r u u i t , abbaret a f © r a m , a t bet oift

*) 3 3 e n « S K o lle r : „S ^ eo log iftS ib tio t^ ef" , 1817 , XII. @ .1 8 7 — 96 finbes interesfante SJlotitfer om © a l l e « ©agøanlceg^ gelfe m ob © r u u n og bon* fejbe t ben Stnlebning meb © ir r f n e r .

27

»ar raabetigft a t gøre fig uftjntig. S it a f tjans SSenncr tjttrebe ti t S R a ljb e f, a t m an burbe fo rfin e Ijam meb ^ ifto te r . S ie n tjans grtjgtfom ljeb » ar faa befenbt, a t IR a ljb e l raab tc : „ g o r ® ub8 © ftjlb ! »ilte 3 gi»e tjans g jenber S a a b e n i ja m b e rn e ? " (gnbelig i Slprit S iaan eb (mellem b. 21be og 26be) fltjgtebe fjan bort fra S ijc n fo r a t brage ti t © »errig . D e r er bte»et fo r ta lt , a t S r u u n fja»be »æret flju tt fjob S i t j e r u p ; men i ben ntjerupfle S re b fa m tin g paa U n i» .= S ib l. firtbeé føtgenbe S re » ti t S t j e r u p : „S it S e n anm ober bem a t »ære meget »arfom an= gaaenbe S i . S . S . , ba p o lit ie t Ijar ntj« om a t tjan fla t »ære i bereS £>uu$, og faaet D rb re a t paagribe fjant." S i j e r u p tilfø jer nebenunber, a t § a a tib flr if te n ligner ^ ro f . © a n b e r S, fam t: „N B . S r u u n opljotbt fig itte tjoé m ig ." D e t er jo bog m utig t, a t S r u u n l ja » b e op^otbt fig tjo« Ijatn. S r u u n gif nu ub tit ben fjant fjett ubefenbte ^jJapirmøtter S r . D r e tøf en paa © tran b m øllen og bab tjam om et © fjutefteb, tit Ijan paa en S a a b funbe lomm e ti t £tøen. D r e t t * f e n , ber fja»be fjotbt fig ubenfor atte potitiffe og titeraire © tribigljeber, bte» itfe g tab o»er bette S e fø g og »itbe iffe fjaoe Ijam i fit § u $ , ba Ijan frpgtebe for Ubefjagetigljeber, Ij»i$ m an fanb t Ijam ber. S ie n Ijan fpntes bog og faa , a t bet » a r © tjnb a t jage bet unge Sienneffe bort igen, og t)an gemte fjant ba paa

28

„© p rin g fo rb i" (i et fjult £ r æ ? ) og bragte Ijam felo fjoer ® a g 2J?ab og 33in i fine Som m er *), in b tit Ijan fif en S a a b f)ob en SanceC iraab £ > o lm , paa fjtoitfen S r u u n funbe fejle tit £ o e n , iebfaget af en © øn af £ o l m , a f § . ® . © b e i f t r i i p , £ u 3 læ re r p a a © tra n b * m ølien , og a f §elo ife$ D o erfæ tte r, s tu d . th eo l. D i e S l l b e r t f e n . **)

® e t n a r lang t fra , a t 911te biiiigebe benne S r u u n 8 g lu g t. SJfan mente, a t ffan bnrbe finbe fig i a t ligge i ben © e n g , f)an felt) fjaobe rebet; faalebeb a t løbe fin S e j b a r £ e g n paa um anbig gejgfjeb og en baar* tig © am oittigffeb, S faa ffe fjaobe bet ffeller iffe oæret nøboenbigt fo r a t u n bgaa ^æ fte ife . £ )er fla t Oel oære ta lt til S ro n prinb fen o m , a t Ifan oift burbe foetteb fa f t; men benne ffa l tfaoe fo aret: „9Jtan Ijanble efter Sobene, og fom m an fan forfoare bet!" og ffer* oeb bleo bet. T)et o a r bog fun lige ober fo r Slngreb fra © ta tém ag tenb © ib e , a t benne gejglfcb oifte fig ; Slngreb i SDagblabene eller anbenftebb møbte ffan meb temmelig fto r Sigegptbigljeb. Sigefom ffan en* gang oilbe gaa inb i 5Cf)eatret, bragte m an ffam et S l a b , ber inbefjolbt meget bittre Slngreb paa Ijam. fpan lerfte bet meget ro lig t igennem og gif berpaa

*) e fter m unbtlig fKebbelelfe til g r . S a r f o b af Sam m erraab3 . S r . ® rett> fen .

**) 3 . S r a g t ) fp ø f t : „© anbringer", @ .4 0 .

29

tttb og faa p aa © fuefpittet. — ^Jaa £ tie n tjatibe l)an nu fit £ je m i om trent lV s S ta r; men tjan af&røb iffe fine titera ire gorb tnbelfer meb Ø a n m a rf . § a t t oebbleo fom tjib tit a t letiere jRecenfionet t i t „8æ rbe E fte rre tn in g e r" , Ijtiorom et © reti tiibner, fom fjatt ffreti tit SRebacteuren, ifJrof. SR tyer u p , ^tiilfet © reti tillige tfar ben 3ntere«fe, a t bet tiifer o« , meb {(tiitfe © rene af tfiteraturen tjan ba ftjSfetfatte fig. 5Det løb faa teb e« :* )

§Been ben 24be 3unt 1796.

„® e fee, tieb a t aabne benne SPaffe, a t jeg ejiterer 5Rorbal)t © ru u n « © er« **) fra £ tieen . Ø e r t i t er jeg n ø b t, om jeg iffe tiit gjøre bette feebfommetige © teb enbttu teebfommetigere. © aa* længe fjer tiåre nogle a t omgaae« meb paa Ø en , tæfte jeg meb Singer og SRuetfe Ijoer Ø a g et ©tt)f£e i benne © og , og forttiititebe iffe ganffe om a t faae ben gjennem ptøjet: 5Ru ba a l t f)tiab in tere«fant t)er tiår, er bortreift, fan jeg nm utig f>otbe bet ub tit Enbctt. Slttiorligere taft, ønffer jeg je tte r iffe, a t bet Ø n b e , b e r , fom jeg t ro e r , m aa fige« om benne © o g , ju ft ffutbe fige« a f m ig , ba jeg faa

*) Additamenta Additamentorum, 14 i golto (®tebe fra bes tenbte ®an(!e og Jtorfte til 9J^erup) fiaa Untt).*®ibl.

**) „Sonatljan".

30

t i t Ijar fag t Ø n b t om Sforbaffl S r u u n , og en fto r D eet oitbe beri, a t jeg recenferte tjans D ig t, finbe priDat o. f. D. ® o rt, D e m aa tægge bet $ o rb p aa en D aatm obigereg © fu tb re ! — DI). @f)r. © ru u n *) ffat berimob fiftert og inben fo rt D ib btibe fæ rbig.

g o rtrp b iffe p a a , a t jeg erinbrer D em om bet, jeg i m it fibfte ffireD ubbab m ig , og a t jeg bertit føier © egjæ ringen om føtgenbe © øger: O euvres de G re sse t, I T om . i © Jarm orbinb . ©cfjmaljeg © a tu rre d jt, 3 btaae $ e fte r . Slbic^ts © atu rred ft, I © etffbinb. $ te ift$ ®ebi(f)te, I D ito . © ptaarbgaberne fo r be 3 fibfte Star. @etffab$= fangene, 2be © in b . ©SinerDab § e fte r for Stpril 9 1 , ©oDbr. og D ecbr. 91 . D e 5 S irf, fom ere trp fte tjoS © e e f t , a f m ine poetiffe go rføg . **) ® t © in b etter 2be af D itffueren (tit 8 a a n $ ) .

D ié fe © øger, fom (paa be 2 fibfte nær) ffat finbeg p aa m it © æ retfe, Ditte Dære fo r m ig , fom fttegn paa en fo rtø rfe t Siger.

3eg Denter, a t D e meb et © ar D rb ti t ® jen - fo a r Dit gtæbe D eres

tjengione© r u u n . "

*) „©lanbinger."**) 1 fte $ e t ubfom 1 7 9 7 ; af 2ben S e l tom tun 4 ‘/a 21rt.

31

Cigetebe« ffreb tyan paa f)ben nogle fæ bretanbjfe Ø ig te , f. ,,9?iet« (Sbbeføn, Ø tyranbræ beren", og ubfaftebe „ f la n e n t il et nogentunbe o ib ttø ftig t po titiff © erf" , font ftulbe bitre t i te l e n : „© ta te rn e , tybab be ere, og tybab be bør bære."

£ a n febebe fig enbet obre p aa ben titte 0 , tybab ogfaa frem gaaer af © rebet t i t 97 tyer u p , og tyan« © enner føgte ba a t opm untre tyam beb unbertiben i en © aab a t fejle ober t it tyam og beføge tyam en £>ag« Ø ib. © aatebe« gjorbe S e n « f i r a g ty £ ø f t engang en £ o u r ti t § b e n fam m en meb © b e i f t r u p (ber fo rt Ø ib efter gif fom § iu«Iæ rer ti t Dforge), S o ty a n $ a r t £ e g e r , Ø t e S l t b e r t f e n , © e n j a * m in § > o r n e m a n t t o. g t . ©fen bet tyabbe næ r gaaet bem itbe; © aab en b ar tæ f , og om Hftenen paa £)jembejen ti t © tranbm øtten bare be fanbftynlig* bi« atte gaaebe ti t © utib« , tybi« iffe en anben © aab tyabbe taget bem p aa © tæ betog. S o r t efter (1797) gjorbe 0 . S l i b e r t f e n , Slubiteurerne g r o f t og S a l n e i n og tre Slnbre igen en Ø o u r berober; men ffiaaben fæn* trebe, og fun S a t n e i n bteb rebbet. © r u u n gjorbe ogfaa fetb engang en tyemmetig U bftug t ti t £ ø r« = tyolm, tybor © a b e t « b a r © ognepræ ft, og tybor tyan tra f fam m en meb f l fatybef. 3 benne« © tam bog ffreb tyan føtgenbe Ø ig t :* )

*) gørfte @ang trtjft i „SjøbenfjaDnépoften" for 1827, 9tr. 3.

32

„@t S t a b og a tte r et a f 9tofen$ f ro tte fa tb e r;(S n a rt btabeløfe S t i t f ftaaer førgetigt tgen;S aatebeS S fæ b n enS SSint f ra bore g a b n ta g fatber

2 tu Ijin, nu benne S e n .

3)fig bifteb’ S to rm e n b o rt; men bobbelt tynbig fmitte 2 tu S enffabø m ilbe S o t , jo m er ubøjelig £)en fatfle S o ti t if meb Ct)nitbftraalen itte

3tt fønberfttufe m ig.

S e t frtygtfom tto g ffa b « 9føft f ra m ig bortffræm m eb’ tjine, O g bisfe fængStebeS a f fotbe Setfinbs S b ig ;2Jfen ftørre bar bet S lat, ber m obigt faaeS frem trine

O g fenbte fig beb mig.

£ )u ftob b tanb t bem, o S e n ! £ )u ftob i førfte 9?æffe; ® u SSrligt)eb ej btot, ® u Ø m ljeb bifte mig.O , t it ben tabfe £>øj ffal m ine S e n bebæffe,

2D?it f jæ r te etffer £>ig.

S ta a r bore S jæ le ba i bebre S e rb n e r tebe O g tuttrebe J)ift fan b t en S tø b e t nægtet 9fo,S f a t gtab m in 2lanb meb 2 )in i famme SSttjer fbæoe,

S a a famme S tje rn e bo.

§ » e n b. lfte Stoobr 1796 .3ft. S . S r u u n . "

33

@om bct ogfaa frem gaaer af bette <Stambog«» oer«, fjaobe han eftertabt fig iffe faa 23enner i ® an* m arf, fioi« leoettbe ® ettagetfe fulgte I)am. S f lp e ru p og 9 ia f )b e f intere«ferebe bem ifæ r meget fo r hånt, og i f th e r u p breooeptebe meb I)an« g o ræ lb re , fom oare meget ængftelige fo r 9 J f a t te « <S!æbne, om Ijoab ber burbe foretage« fo r ham . 3 gorbirtbelfe meb nogle 2 lnbre, ber tigelebe« oare ængftelige fo r fjatt« grem * tib , ba be jo iffe funbe o ibe, fo r læ n g e tjan oar nøbfaget tit a t Ijotbe fig borte fra fit gæ b re tanb , ub= ftebte K t j e r u p folgenbe trp fte <Subfcription«inbbhbetfe for a t inbfam le et ® etøb , ber funbe foctte hånt i <Stanb ti t a t gøre en iRejfe t i l $ t)fftanb og g r a n f r ig :* )

„® e Slarfager, ber t)aoe beftemt f ) r . 2Ji. S . S r u u n tit a t fortabe fit g æ b re ta n b , ere fo r be* fjenbte og fo r ubehagelige ti t a t gjentage« her. 2lb* flittige af tjan« SSenner fjaoe tro e t, a t bet oilbe oære ham fjæ rt a t funne anoenbe beune fin g ra * oæretfe« 2 ib paa en titc ra riff Sfteife, ber Oitbe gioe ham Seiligheb tit enb mere a t ubbanne fine ®a= tenter, og forøge fine Sunbffaber, og haDe t i t ben (Snbe mellem fig begpnbt et (Santtnenffub, fom be gjøre fig bet £ a a b , bere« SSen ei o il afoife. 2Men ba han« 33ærb og © fjæ bne ubenfor han« egentlige

*) Additamenta Additamentorum, 14 i golio, paa UniB.^Sibl.

34

D m gangSfrebé unægtelig Ijane tmnbet Ijant mange S e n n e r , ber meb gø ie funne paaftaae fig ligefaa berettigebe t il a t gine fjant famme S e n iib paa bereé 2)nbeft og © eeltagelfe, par m an anfeet bet fo r iJMigt neb benne © ubfcrip tionø = Snbbpbelfe a t aabne Slbgangen fo r bibfe."

5Det er rim e lig t, a t ber n a r S la n g e , ber meb ©læbe bibroge fe r t i l , ligefom ogfaa, a t iffe g a a fanbt bet flogeft ifle a t nanngine fig. S la n g e inbfenbte ftore S ib r a g uben S a n n eller meb et S læ r fe ; faalebeS nar ber ( In , ber unber S læ rfe t - r - inbfenbte 50 91b. S r u u n panbe feln a f Sebe ti l bet enfomme Øpfjolb p a a £ n e n tæ n ft paa a t rejfe t il g ra n fr ig og mobtog berfor meb © læbe efte rre tn in g en om fine SBettnerS S nbfam ling . £)ette fes ogfaa af et længere S re o ti l S p e r u p af 28be Slnguft 1 7 9 6 ,* ) pooraf ni flulle gine følgenbe U bbrag :

„9lngaaenbe be 150 S b l r , ® e f)ar liggenbe, m aa jeg fige £)em følgenbe. g o r nærnærenbe Ø jeb lif fan jeg iffe egentlig anfee mig for træn= genbe bertil. S ie n 1“ “ 3eg neeb iffe , fjoilfen naffer ® a g jeg rejfer p e rfra ; plubfelige fjejlig* peber ti l @øe$ fan gjøre bette © fr ib t faa pur* tigen nøbnenbigt, a t jeg iffe funbe [faae] S re n til

*) Additam. Additam , 14 i gol-, paa UittB.sSibl.

35

t l ja d n og © d a r tilbage igjen. 2 d° g o r a t reife til g ran ferige , n taa m an fyade f l i n g e n b e SDfpnt af g o b © e lja lt, og ifær f o e n f f e SiigSbaler og f j o l l a n b f f e © ucater, Ijdilfe jeg tæ nfer f)er i© ø e* ftæberne a t inbfjøbe i ©ibe. 3eg troer berfor a t m aatte nbbebe mig bisfe 150 Dfblr ligefaagobt nu ftray fom fiben, og fenber © em berfor ben til ©ereS S r u g maaffee ubforberlige Q u itte rin g . .

© e mange og oigtige d rø n e r , jeg f)ar af ©ereS Senffab , berettige mig enbttu t il een 2laben= f)jertig^eb imob © em . 3eg fan iffe meb © iffer* l)eb rejfe til ^ a r i s (fjdor jeg meener a t funne faae E m plo i dans les affaires e tran g eres de la re p u - blique) forinben jeg faa om trent oeeb nogen Uboej til N ervus reru m g e ren d aru m , faafom i bet m inbfte et g jerb ingSlar fan Ijengaae inben jeg oeb a t ffritte fan fortjene noget i g ran fe rig e . ® e af mine SSenncr, fom beftpre bet beoibfte © am m enffub, forboblebe berfor bereS 9?et ti l m in ©afnemmetig* Ijeb, om © e fn a rt lob ben © ag faae en @nbe, efterfom en n t in b r e © un t n u er fo r m ig en. langt ftørre SSelgjerniitg, enb en f t ø r r e , n a a r bet oarer længere, [ba] beSuben ©derfenbelfeit af 'Penge til et f j e r n t © teb altib er forbunbeit meb 93anffe* ligtjeber. 3eg er ooerbeoiift om, a t ® e , inberlig

36

ærebe © en! iffe fortrpber p a a , a t jeg g jor S e n t benne © entæ rfn ing og tillige ben berpaa grunbebe inbftænbige © ø n , a t S e b il bebæge be øbrige tit jo fø r jo Rettere a t gjøre S in g en færbig. 3eg længe« efter a t tunne (abe S efpoterne offentlig erfare benne © røbe paa en S e e l af G ationen« 9)nbeft for en Sefpotiøm en« gjenbe og O ffer.

8eb ebigt bel, ifalb en fr i © ianb fan lebe bel b e r o b r e . £)il« £>øft, ^o rn em an « og alle © emter.

3 « . g . © r u u n . "

© el lob ^an fig i © eptem ber © faaneb antage font S orrec teur i be lærbe © prog f)o« „© ræ ft, © rofeøfor, ffiogl)anbler o g © o g trp ffe r S u n b b l a b iC u n b " mob a t Ijabe 2llt f r i t i § u fe t , og ber oar S a le o m , a t Ijan ffulbe bære Dfebacteur af et fbenft Ugeblab — for en © ifferljeb« © fp lb „meb Ubeluffelfe af tfjeologift og politiff © tr ib " ; faa en fo rt S ib opgab Ijan fine IRejfeplaner. 2flen bet barebe iffe længe, og i © lu t« ningen af 1796 eller bel fnarcrc i ©egpnbelfen af 1797 ffreb Ijan følgcnbe © reb til ©ibenffaberne« ub* mærfebe © effptter, kam m erherre © . g r . © u l jn t : *)

*) „SjøbetiljaDitøpoftert" for 1827, 9hr. 4.

37

„SSrbøbigft P . M.U agtet jeg ilfe f)ar ben Spffe at nære per*

fontigen fenbt af bereé £øjbetbaarent)eb, boner jeg bog i Sliltib tit ben æbetmobige 9)nbeft, © e ftebfe tjabe bift iDtuferneS © p rfe re , a t gøre føtgenbe S eg re rin g :

S a a en Oiejfe i © pfftanb nitbe bet bære mig ti t ftor go rbet a t fjabe 2tttefter om m in titeraire g lib . fetere Særbe pabe a lt ginet m ig flige ©efti* m onia. SOten fra pbitfen SOtanb ftutbe jeg Rettere ønfte en faaban Otecommenbation enb fra ©ereS §øjnetbaarent)eb. © ereø Otabn er agtet og etffet faa tang t, fom m an fenbcr © a n m a rf .

© urbe jeg paabe ben @ unft af © ere« £>øj* octbaarentjeb, a t © e btot meb nogte faa D rb nitbe tilfenbegibc ©creS © om ober m ine gorføg i ©igte« og © ate^S unft. © eres §)øjbetbaarenpeb nitbe berneb uenbetigen forbinbe

© ereø nflrøm tebe S e u n b te r og ccrbøbige © jener

2)t. S . S r u u n . "

30?en nu foranbrebe Dmftcrnbigpeberne fig. © en 21be Ouni 1797 bøbe „ © a n m a rfs ftørfte og crbtefte S o rg e r , greben« S e n , S o n b en « S e n , f5re«fen8, Dp=

38

fygningen« og grifjeben« 2$en", ben btjgtige Ubenrig«* m inifter S tn b r e a « ^3e t e r 2 3 e r n f t o r f f . S o rg e n beb f)an« S ø b o ar afm inbelig ooer l)ele Sanbet; S ig te rn e be* fang I)an« 8 ib og gæ brelanbet« S o r g ocb I)an« S ø b , og f r a ^ b e n fyemfenbte 2 3 r u u n fin „D be oeb fflcrnftorff« S ø b " (f. S iltæ g I I I .) , et S i g t , om tjoilfet ^ ro fcéfo r f i r . 20? o I b e cf) *) figer, a t ben Ijører til be æbfefte S fo m fte r a f ben banfle fyrifte i^oefi: „I)er er ben fanbe gøleffe« opluenbe 31b uben firam petræ f og S o u lf t . 3 S an fen « S p b aanbcr ren og mægtig fiærfigljeb ti l gæ bre lanbct« , 9)Jobet« og £>eroi«men« © enier; b e n l)ar befjælet S an g e ren og gioet S a n g e n bet ægte poetiffe 2 ib , ber f r i t nboiflcr fig i S p ro g e t« na tu rlig e U btrpf og S one . — 23r n u n « D be ooer 23ernftorff" er „et af bc fyerligftc og æbtefte S ørge* fb a b , bor ipoefi fan frembife. — § b o f'enbte ©en* ftanben fo r 23ruun« af S o rg e n begejftrebc fibab , etter f)bo Ijar funnet bejc og fatte, fjoab gæ bretanbet tabte i en uerftattet S ta t« m a n b , og pcnribe« iffc af S a n b * fyeben« f ir a f t i S ig te ren « D rb ? — citer, pbab ber er enbnu m ere, f)bo læfer bi«fc og føler iffe i fit 3 ttb re : bet b a r en ftor ID tanb, beb I)bi« S ø b S ig * teren tolfebe gæ brelanbet« S o r g ? " fia n oære, a t m an nu i bor S ib iffc faa ganffc fan unbcrffribe

*) ®e „goretæSninger otiet ben ntjere banjfe 'poeft," II. 3.102—6.

39

benne Sobtale ober S r u u n g £)be; Ijbab SDfolbed) figer Ijer, fanbt ogfaa g o lf i ben Slib, £)ben ubfom : 9^af»bef falber ben faalebeb „et af be S b a b , ber b il bringe S r u u n e 9fabn meb £>æber ti l S fte rtiben ." S r u u n fornægtebe iffe i fit SDrinbefbab fine politiffe Sffeninger; Ijan ubtrtjfte bem bjæ rbt og I la r t, faa bet b a r iffe noget S m ig e rb ig t, ber ffulbe ffaffe fjant S lib gibelfe. 9Jfen fjatt frem fatte gæ brelanbeté @ org faa bt)bt og faa f in n ft, a t S e r n f t o r f f g S fterlab te og ben babærenbe © enera lp rocu reu r, ^ r i f t i a n S o l * b j ø r n f e n , birfebe fo r , a t S a g e n imob fjant m aatte falbe. S|3aa bibfeb O pfo rb rin g ffreb ba S r u u n føl* getvbe 2lnføguing: *)

„ S li l b e t I j ø j f o t t g e l i g e ® a n f f e S a n c e l l i .

gølelfctt af ben fjellige SfJligt a t offre gæbre* lanbet m ine S ræ fte r Ijar længe fjos mig næ ret ben S e g æ rin g , fom jeg fjerbeb i btjbefte Unber* banigljeb bober a t forelægge bet fjøjfongelige Sol* legiurn, en S e g æ r in g , fom bet nu iffe længere fJjncø forbunbet meb nogen ju rib iff eller politiff Sanffeligljeb a t tilftaa mig.

*) 97. &r. £)jt: „Sntefligentøbtabe for litteratur* Sittift* og $fjeateroetfenet", Sir. 4, ©eptbr 1797; jfr. 37af»bet: „(grin* bringer af mit Sio", V. ©. 64.

40

3eg ønffebe færbete« gerne a t begioe mig tit 2W. Songen af jD anm arfå © ta te r , befå forbi

m an ber i £rl)gf)eb ntjber S o rg erfritjeb s 3Selger= n in g e r, befå forbi §ooebftaben beb 2J?. bife D m ^ u er begabet meb titeraire © fa tte , bem ben uform uenbe S iben ffabøm anb , fyetft n a a r tjan fom jeg btjrfer g ito togien , iffe bet fan unbbærc.

© fø n b t ooerttybet om, a t bet Ijojfongetige gofå tegium iffe bitbe meb nogen oibere g-utbføretfe af be mob mig fom fo r fa t te r af Striftofraterneø gate<f)fåmuø gjorte juribiffe © fr ib t forfjinbre mig fra ben 8t)ffe a t bære banff S o r g e r , inbfaa jeg bet bog a t oære ftribenbe mob ben ffgtbige §gr= bobigfjeb, om jeg uben foregaaenbe S ittabetfe oenbte titbage. ® e t er berfor milt unbcrbanigfte 2lnføg= n in g , a t bet t)øje gotteg ium bitbe oeb a t opfyæbe fine t it © eneratfifcaten mob m ig b. b. 21 og 26 S lprit 1796 ubftebte ø rb re « gøre bet m ulig t for m ig igen a t fomnte tit et etffet gæ bretanb .

£)et f)øje gotteg ium bitbe behagelig erinbre, a t, førenb noget ju rib iff © fr ib t mob mig offentlig ioæ rffatteø, bar attercbe en g r f t æ r i n g titiJJubtfå cum ober bet omfjanbtebe © fr if t af m ig ubgioet. Ø efå 3nbt)otb b a r:

„2tt ben i nogte Ø agen« © m aaffrifter og gt^beblabe gjorte U bttjbning af Slriftofraterneb

41

Satedjiøm uø, font ffutbe bettc S f r i f t oære en (S a ­tire paa jD anm arfø S onftitu tion og iRegering, bar atbeleø ugrunbet, a t jeg fjøjtibetig protefterebe intob ben og fo r a t forefomnte a t m ulig SRiøtotfning p aa bet meft Seftem te og 2ttbortige erftcerebe, at © frif tc t blot ffutbe bære og b a r en ræbfenbe S arrica tu rffitb rin g af bet flabifte, flræffetige, tna* djiabcltiftiffe © pftern , fom biøfe (ber nabngibne) © fribcnter og bereø Eitljæ ngere (etter bet i bogtig STate faafalbte S trifto fra tparti, $ongempnbigt)ebenø og gotfefripebenø tige b ittre g jenber) antoge og ubbrebte, ja enbog — fjborober jeg bog fom banff, fom f r i SDfanb m aatte fjarmeø — paaftob meb bjærb Uforffammentjeb a t bære bet meb bor Son* ftitution og bore © vunbtobc meft oberenøftemmenbe, entjber frim obig S o rg e r berimob a t bære en Øp= rø re r og 2R onarfietø g jenbe."

® iøfe for en friljebøfær iRegering, fo r et optpft g o lf fornærm enbe £)aartig tjeber titftaaer jeg a t Ijabe pcrfifteret; a t forljaane en iRegering, pbiø Strbejber for 9iet og g rifjeb , f)bi« frebfommetige Stanbfyaftigfyeb jeg faa ofte tjabbe pbet barm § ø j* agtetfe, fnnbe tjberfen bære m in fjen fig t, ej tjetter fan bet af m in auttjentiffe og antejubiciate g o r* fta ring bebifeø a t bære m it © frif tø 3nbt)o lb .

3 f>cntjolb berfor tit fornæ onte S rf tæ r in g og

42

p aa bct ftulbfom nefte iagttagenbe og ftabfæftenbe ben Ijaaber jeg af bet Ijøjfongeligc Sollegium en gunftig 39ønl)ørelfe af bette m it Slnbragenbe.

Srøerunberbanigft 9Ot. S . i S r u u n ."

Sfølge beitne f)anS Slnføgning fa lb t 5te <Septbr 1797 en fongelig 9 tefo lu tion , pborbeb bet „ i 2lnleb= n ing a f © upplican tenS Ungbom biet) ti lla b t, a t ben m ob fjant an lag te fifcaljte SIction igen m aatte op= f)æoeS i g o rb e n tn in g , a t f)an fo r grem tiben gør bebre iS ru g af fine S o n e r enb tilfo rn ." § a n oenbte ba f t r a j fjjern igen ti l © a n m a rf , m obtagen meb ftor iBelbilje af ben banffe l e g e r in g , og fo rt efter fin £ijem fom ft befang fjan ben © e jr , S lbm iral S i l t e fiabbe bunbet beb J r ip o t iS b. 16be 2)taj 1 7 9 7 , i et SDigt (f. Stitlæg IV .) , ber batte lige faa megen 33e= u n brin g fom panS D be ober © e r n f t o r f f . — ® en unge fo r fa t te r s © fæ bne pabbe i bet £ e le baft megen D pntæ rffom peb og SDtebfølelfe, og 'iProfeSfor D r. $ . f . ^ o r n e m a n , ber om giftes f)am m eget, m aatte f)øre ilbe fo r , a t f)an iffe pabbe b rug t fin Snbflpbelfe til a t fjolbe i S r u u n i 2lbe, — ja m aatte offentlig baabe m unbtlig og ffriftlig forfoare fig.

§ a n bar beb a t ubgibe fine famlebe £)igte, „^oetiffe fo r fø g " . lfte ® el oar ubfom nten, og 2ben

43

£)el oar unber J r p t f e n , ba ^ e t e r © o l l e t b Iffrettelfe (30te © eptb r 1797) fra Ijanb Slbfebforembebe i £ o f* og © tatb retten p aa © ru itb af g t tr in g e r i en 9tecen= fion, fjan Ijaobe flreoet i „gærbe e fte rre tn in g er" ooer 3 3 i r d n e r b © tr if t om £rt)ffefril)eben, a tte r bragte © r u i t n i §>arniff. fpan fjaobc aderebe i fin ffra* oæreife ftrebct „ffluefm æ tten" (1797) og efter fin X i U bagefomft „gortegnelfe ober en ® e l ® obb og gøbøre" ofo. (1797); nn ftreo Ijan tillige meb en 9lnben © tr if te t «Tria ju n c ta in uno» (1797). © tr if te t beftaaer af tre Slfljanbiinger; men tu n be toenbe fibfte ere af f f l r u u n , nem lig: „S eo iib , a t be, fom forfølge O ubbfornccgtere, ere felt) be ftørfte © ubbfornccgtere, etter $ o n g i|5toto* mceitb og ^Jljilofofjljcn Ipcctnon" og „@n befpnberlig 5Tri)ttefri^ebb(oo i 2ibt)bfinien i S lfrifa ." ® en førfte 21fl>anbling: „@t if$ar Ø rb til STroenb S o a tfa lb e r" (ifkof. g . 23 a n g), a fC a n d . th eo l. iJ3. Sit øn f t e r (bøb 1830 fom SBiffop i 2lart)Ub), er tu n af gor= læggeren forbunben meb be to anbre. § a n ncrgtebe forft, a t f)an o a r fo r fa t te r ti l bibfe to © t i t t e r ; m en, ba I)an oar bleoen ooerbeoift berom , bleo l)au a tte r fa t unber t i l t a l e , og © agen augaaenbe „21riftofra= terneb © atedjibm ub" optagen paanp . §>an flpgtebe nu a tte r bort f ra © a n m a rf fo r albrig mere a t be» træbe fit gæ brelanbb 3 o rb b u n b , pooroeb bog panb f jæ r te ftebfe pang meb banff SLrofafttjeb. © r i t

44

(5eg (f. 1740 i 97omøbaten i ittorge) biet) beb benne $£ib banff (Sonfut i ; unber Ittabn a f £}ener Ijoø fjant og i fjanø © etffab fltjgtebe i S r u u n fra O a n m a rf *). f )a n brog førft t i t fit gamle ^riftcb § b e n * * ) og berfra t i l © berrig . 3 IDtatmø afgao fjatt unber 6te O ecbr 1797 for © tebetø iK otariuø f^u* blicuS en @rf tæ rin g , a t tjan b a r g o rf . t i t begge be omtjanbtebe © tu ffe r i «T ria e tc .» , men a t bet ene b a r ett D berfættelfe fra ® ræ ff, fjbovtit tjan bog ingen O r ig in a l frem tagbe, og a t ^en fig ten meb begge btot b a r a t ubbrebe be tbenbe © æ tn in ger, a t „ £ p ra n n i bcrffer og retfæ rbiggør O p f ta n b ," og a t „SErpffefri* fjebenø 8obe bør iffe bære tbettjbige og a rb itra ire ." © eneratfifcaten mente im ib tertib , a t fRegeringenø gor= f)otb i G io l le tø © ag b ar tafte t, og £rpffefrif)ebø* tobene fpottebe. 2 ften , ba bet ilfe funbe anfeø tob* ftrib ig t a t f rem f ætte urigtige potitiffe etter fitofofifte S ten in g er, n a a r biøfe iffe frem fatteø meb um ibbetbar 2lnbenbetfe p aa 8anbetø Stegering og fom en O pfor* bring ti t O p f ta n b , faa bteo tjan frifunben for be tbenbe © tp ffe r i «T ria etc.« 2)Jen for „Striftofra* terneø gatecfjiøm uø" bømte £ o f* og © tabøretten tjam

*) 3 . firagb § ø |t : „StjronoS", I. <2. 6<!.**) ®et oar iffe mere enb imellem 2 og 3 SDtaaneber fiben, at

ban oar rejft berfra.

45

tit a t tjabe §gre og ® obø fo rbrubt. Suftitien appette- rebe © agen, og ben 3bie S a n u a r 1799 fa tb t føtgenbe fløjefteretøfenbelfe: „ § o f= og © tabørettenø 33et)anb* ting og © om bør uefterrettelig a t bæ re, tjborim ob benne © a g tfjemfatber ti t £)of» og © taburetten til ni) og loblig goretagetfe efter foregaaenbe loblig 3nb= ftoebning og £crgtebagø iBeftemmetfe, fam t ti t g o r* fbarø ©effiffelfe for ben © Utalte 307. g . S r u u n . " *) © efenfor oar S t i n g b e r g . **) U nber 3 3 r u u n ø grabæ retfe ubfom im ibtertib (1798) et nt)t © fr if t af fyam Ijoø tSogtrtjffer $ . $ . © e i b e t i n , nem lig : „ S eb iiø , at en m onarfiff Øiegjering iffe er forbunben t i t a t bort= gibe Sm beber efter be © øgenbeø © utig tjeb ," og bette forbærrebe fyanø © a g . © e i b e t i n paatog fig 2ln* fbaret, og I)anø g o rfb a r løb fornem melig ub p aa , a t I)an Ijabbe tjolbt fig Cobenø S o g f ta b efterrettetig. §of= og © taburetten frifenbte © e i b e t i n , iffe paa ® ru n b af tjanø 3nbtæ g , men fo rbi © frif te t iffe funbe bømmeø, ba ber iffe fan føreø ju rib iff ffleotø fo r, a t et © fr if t imob go rfatterenø ijOaaftanb er ironiff. (kancelliet appetterebe © om m en , og £ø jeftere t bømte b. 16be S a n . 1 7 9 9 : „SBogtrpffer $ t a b ø £ > e n r if © e i b e t i n bør fo r fit formaftetige og tobftribige gor*

*) S . p . ^ e i b e t i n : „Jæfenbeø Starbog" for 1799 , @ .6 6 — 67.**) § a n ø g orfoar finbeø t 3atiuar[)cftet af „SKtneroa" for 1799.

46

fjotb bøbe ti l oor g relferg S irfe 3 0 0 9Jb.; faa be= ta ter tjan og i © a ta r iu m fo r begge l e t t e r 80 9 tb ." *)

3 S unbs Ugebtab „© am m ett og 91pt" inbrpffebe S r u u n et fbettfl £ ) ig t, fom ben fbenffe ® ig te r og Sunftbom m er C e o p o tb optæfte i bet foenffe Slfabemi, tjoor bet oafte g o ru n b rin g , a t en £>anff faa gobt funbe flrioe © oenff. 2Jien ptubfetig i 9)7artø 1799 bleo tjan foroift fra 8unb og © oerrig . © rnnben Ejertit funbe m an iffe opfpørge. «T ria ju n c ta in uno» inbefjotber 3 n te t om gorb inbelfen mellem be tre norbiffe Sanbe; men t i te l e n f)ar oet gibet g o lf , fom iffe fjaoe tæft © fr if te t, benne £ r o . 3 nogle ttjffc 2toifer fortalte« ber, a t fjatt paobe ftiftet © etjfabet „$)e forenebe © c an b in a o e r" , f)0i<3 g o rm a a t ffutbe oære en norbiff goeberatio=9?epublic, a t E B ru u n o ar © etffabetø gor= m anb etter © ecre ta ir , og at fjan fyaobe uboatg t fig 12 Stpoftte, ber ffutbe rejfe om og ubbrebe t)anø £ær= bomme. ® ette 9ipgte oanbt faa megen £ i l t r o , a t bet forantebigebe ^5 o o t I . af 9 tué lanb og © u f t a o IV . af © oerrig ti t officielt igennem bere« 3J2iniftre oeb fjoffet i Søbenfjaon a t forbre Unbcrtrpffetfe og 2If* ftraffetfe af „2lorbenS S acob inere".** ) £>et oar irnib* tertib fnn en tpff g ab e t, ligefom a t bet tibtigere o a r

*) „Socfenbe« Slarbog" for 1799, ©. 69.**) >Biographie nouvelle des <lontemporaines» XII. 1823,

@. 335 f.

47

paa ben bøenbe 2t. S e r n f t o r f f S g o rb ø n , a t | a n |ab b e faaet £ ifg ibelfe for a t an fatteS i en bipfoma= tif! $ o ft. SUufigbiS fan bet bog |a b e bæret © run* ben til, a t ben fbenffe le g e r in g forbifte fjant.

£)en 8be Sfpril ffreb |a n fra SØfafmø følgenbe 53reb tif 9 l t ) e r u p : *)

„3eg n taa begtjnbe meb a t unbffplbe m in fange gorfømmefigfjeb i a t ffribe ® em t i f , bog, fom ben iffe fan unbfltjtbeS , faa |effer reentub „ t i f g i b m ig b e n !"

3eg | a r febet meget bel meffein bore fbenffe © ran b er o g S rø b re . ® a jeg i fJJfafmø iffe fa r te noget og ingen fjabbe fom funbe igjennemgaae mine fbenffe Sfrbeiber, fftjttebe jeg tif S nnb. ® e r nob jeg et meget fo rnø jelig t, jeg lebebe et meget b irffom t £ib. 3cg banbfebe meb g ig e rn e , pratebe meb ifJrofcSforerne, og |ab b e be ffefte unge ® o* centers, SlbjuncterS og © tuberenbeS 23enffab og Sfgteffe, fom £ r . 3 . § ø f ts fjaftige og ibefige Sagbaffeffer iffe gjorbe minbfte © fa a r i. fpattS iBeretteffer om m ig , a t jeg b a r af affe C arbe i ® a n m a rf anfeet fo r et U b f f u b , a t jeg b a r en bumbriftig ifkrfon uben © niffe, uben Suubffaber, og frem foraft en 3 aco b in er, bleb tiffufbe gjen= brebne, beels beb £ > ereS SJfaabe a t nabn e mig i

*) Additam. Additam., 14 i j$o[., paa UntD.s5Sib(.

48

3 r ig = £>ebe fo r f te b r , oeb 9J?erfetø gjttrelfer i beutffje S Jtertur 3 a n . 9 8 , oeb d i b a r i u b ’ø i Le N ord o. f. 0. , beelb oeb ben foragtelige 3 b ee , faa m ange fjer Ijabe om § e r r 3 . § . beelb, Ijaaberjeg ogfaa, oeb be © m aaftp tfe r , jeg ffreo i 2ttaaneb» flrio tet K aro lina og 8unbb SBecfoblab.

© aalebeb gjorbe jeg h eg n in g p aa et færbeleø ftjøn t 8ib i © berige , ba ber paa een D a g (og contrafignert af een ^ e rfo n ) tom m er l mo §em m e* lig S e fa lin g a t Ijinbre fremmebe S ou rna le rb 3nb= fo rfe l, a t obferoere i'æfefelftaberne i l'u ttb og S Jta lm ø, fom jafobinfte o. f. o. 2 d0 en gororb= n ing , ber albeleb tilin te tg jø r Drpffefriljeben$ førge* lige Stefter, 3 ti0 (5n D rb re til m ig, fom en ijkr* fon u b e n i}5ab (og en farlig D em o tra t), a t for-- labe © berige inben 14 D age .

£>eroeb Ijar jeg faaet Ø pnene op, og feet, a t ben banfte 9?egjering er bog af en m onardjift 9te* gjering a t bære nogenlebeb I jo n e t ; ben angriber itte faa albeleb uben ftjæ llig S larfag , fom benne p o jk e , ber fibber p aa ben fbenfte Dfjrone.

© tu lb e bet itte bære m u lig t, enbnu i bisfe 8 — 10 D a g e , ba m in © fjæ bne Ijer ta n fjolbeS fjemmelig, a t flutte f^reb meb D a n m a r t?

3eg oilbe ftribe til © r a n b t , © t r i m m e l* m a n , iR e b e n t lo to , S o l b j ø r n f e n og $ r o n =

49

p r in fe n . 3eg oilbe cene Ijaoe et Ø rb til f^orfifs fring , a t jeg uben g a re tunbe tomm e tilbage og bebe om gorlabelfe for T ria ju n c ta in uno. 3eg oilbe flutte greben b e r paa etljoert nogenlunbe taa le lig t SBilfaar, fo r a t begtjnbe S rig en I) e r meb (£ftertrt)f.

® e t tunbe gjerne tilftaaeb, a t jeg bilbe fore* oife en af iKcgjeringenb 9ttænb etljoert po titiftt Ø rb , jeg ftreo.

® et tunbe gjerne tilftaae« , a t jeg blot tom tilbage for a t binbe Dtegjeringené 9taabe, og ber« paa ftrap oilbe føge om et $ o n g l. ^ a b og $ ro « tectorium fo r a t reife om tring i G uropa.

Ø et tunbe anmcrrfeb, a t jeg itte gjorbe bettc @ frib t, faamcget af £ r a n g , fom forbi jeg ftob paa ifJoint a t reife ti l ifJropaganbiften Seonarb S o u rb o n i H am burg og enten ber eller i feloe S a r i s føge a t tomme i DiepublifenS SØjencfte, men bog f ) e l ie r e oilbe octre banff enb frau ft S o rg e r .

Ø erfom benne g reb sflu tn in g paa noget S iiS er m u lig , (men fjaftigen) faa l)ar £ e r r £ a n b e ls« m anb og S ru g S * p a tr o n © uell f ra S ia lm ø , en beftemt g r ib b e n s 0g ifær ben religieufe Ø plpS* ningø S e n , en Oirtfom og a f Dtegjeringen l)er fragtet p a tr io t , og m in færbeleé iorigc S e lp n b er, paataget fig a t ooerleoere t il ® a n m a rfø @ tor*

50

rnænb m ine © reb e , fom (om bet titraabeb) meb ncrfte iJJoft ffufle !omme.

S) e r eb faa æble og ftanbljabtige SSertfCab for m ig b it fiffert ifle beb benne Cefligfjeb fbigte. ® e fan fulbfom m en fige a lt t i t S u e f l og Ijanb Slog* ffab og (Srfarenfjeb, foreenet meb © ereb egen, bit fulbeligen funbe raabffaae og planlægge ober benne S a g ."

9JJen p aa g reb b a r iffe a t tænfe. © . 5te 2tb= guft 17 99 affagbe § o f= og S tab b re ttcn a tte r © om ober © r u u n i (Sagen angaaenbe Ifanb tre S f r i f te r : „Slriftofraterneb S ated jibm ub", „ T ria ju n c ta in uno" og „© ebiib , a t en m onardjiff SRegfering" o. f. b., og © om m en tøb ligefom tibtigere p aa © ab af 2®re og O obb formebeift 9)ttringerne i „Slriftofraterneb £ate= dflbm ub" om ben ( S r a m e r f f e S a g , fyborimob (jan frifenbfeb fo r be anbre S f r i f te r . S a g e n ftæbnebeb ba fo r fjøjefteret, nabn tig fo rb i m an bitbe fjabe Ijam bøm t fo r afle tre S f r i f te r , og enbetig b. 19be ©e* cember 18 00 fælbebe £)øjefterct føtgenbe © om ober © r u u n fom b e n , ber fyabbe føgt a t futbfafte SJfonarfietb g o rfa tn in g : „ S tu b e n t 907 a l t e S o n r a b © r u u n bør fo r fine formaftelige U btrpffe i famtiige unber benne S a g paaftagebe S f r i f te r forbifeb Son*

51

gen« fRiger og Sanbe. 3 S o la r iu m for begge fRet* ter betaler t)an 80 SRb."*).

3m ibfertib o a r f)an« ip o rtra it ubfom m et fjer, i „Sæfenbe« Slarbog" for 1 7 9 9 , og unber bet ftaaer: „ S R o u é fe a u fjant f j e r te g a b , S S o t ta i r e gao fjant 23ib." ® et er tegnet i Cegeméftørreffe af g o u r n i e r , fo rt efter a t 33 r u u rt fom til g ra n f r ig , og ftuffet af (S f jr c tie n . Ø rig inaftegn ingen fenbte 3 9 r u u n fom © abe fjjem ti t fin fo r læ g g e r, 2 3 3 in b in g , og benne« ® ø ttre fjaoe oberfabt ben ti l £ r . ® tat« raab 3 . 3 . 21. S B o r ø a a e , i fjoi« @je ben nu er, og fom befbiffigt fjar oberfabt o« ben ti l 2lfbenljtteffe. ® e t Citfjografi, fom febfager nceroærenbe S f i lb r in g , er taget herefter af £ a r a l b 3 e n fe n . — gb ru ben bette ®iffebe finbe« ber, ifølge 2f. S t r u n f : „ S a m fin g e r til en beffrU benbc ©atafog obcr ^ o r t r a i te r " , enbnu tbenbe an b re : 1) 33rtjftbiffebe en face t i l § ø fre , p aa u b fø rt ® ru n b , i en D b a l, tegnet af g . ( S r a r b , fitf). af 23. iR o é f , og 2) ©rtjftbiffebe en face t i l 23enftre; [jan fjar frøffet £>aar, bærer ®jofe, Ijbib 23eft, fjoibt §af« tø rf(æ be og opftaaenbe S fjo r te f in n in g ; tegnet a f f$b. £> e l a n n o t) , ftuffet af 2 )? a n g e o n ,

*) „ttøjenbeé 'jtatbog" for 1 800 , 2 0 4 — 5.

* **

52

© r u n b t b t g figcr i fin „93erbcnS S rø n ife " , 1812, © . 3 4 3 : „3t)ben S r u u n bar ct u n g t SUtennefle meb et b a rm t §>obeb, noget bigterif! 2tntæg og ftor 2t)ft t i t a t rofes i ® tubbcr og glim re i en gotfeforfam ting . Uben a lbo rtig (Sftertanle bijggcbc tjan meb 3erufaIentS © fom agcr © ta te r i 3R aaiten, fpottebe p aa bet $ aa* befte meb S ib e t og k o ng er, 2Ibet og (S ta tsfo rfa tn ing og m isbrugte le g e r in g e n s h n g m o b ig tjeb , inb tit tjan enbetig m aatte banbre tit S toris og i g r ib b e n s bebftab tære a t tjotbc J a n b fo r Ju n g e ."

— £ a n S SRotte i J a n n ta r f bar ubfp iltet, og tjan tjigebe nu mob fine gæ ngfters SD hat, OrriljebenS 23ugge, SpanS. Stttigeoet fjang tjans f jæ r te beb J a n « m a r t ; tjan etftebe fit gæ bre lanb og b ar fto tt af a t bære J a n f t . © om banf! © frib en t tier tjan bet, meb Unbtagetfe af nogle © m aabig te, fom tjan fenbte fjjem, og fom btebe optagne i © e ib e t i n S „ J a g e n " for 1 8 0 3 ; men tjan fulgte meb 3ntereSfe J itb rag e lfe rn e i J a n m a r f , og paa g ra n f ! befang tjan © tag e t paa SøbenljabnS SRtjeb b. 2ben I p r i t 1801 i et J i g t („L a ré s is tan ce des D anois le 2 . av ril 1 8 0 1 " , f. J i l * læg V .), fom Ø ta t jb e ! meb en banf! Cberfættetfe

53

optog i „© itffueren" fo r 1801 , 5ftr. 42 . Sigelebeéi mob* tog pan mcb S3entigpeb enpoer © an ff, fom i U blanbet penocnbte fig ti l pant.

Sltlercbe fpo ffjerb ingaar, fø r © om m en om SanbS* fo ro ién ing fro © a rn n arf fa tb t, o a r pan, fom oi paoe fjert, btcoen uboift af © oerrig . § c r f r a o a r {jan ba rejft til H am burg , og efter et fo rt Ø ppo lb per brog pan Dibere og naaebe ^Jarib i © tæ tningen af 1799, a ltfaa et patot 2 lar før ^5. 21. £ ) e ib e r g . 'jJaa 9iej= fen pertil tra f pan i Seipjig fammen meb $ e n r i f © t e f f e n g , fo r poem pan pttrebc fin ftore S eftagetfe ooer Scoen af 27be S eptem ber 1799 (ber b lanb t 2ln* bet i 3nbtebningen forbøb a t 2lnonpm itet) og ooer gripebenø © ilbagegang i © a rn n a rf ; men pan paabcbe, a t 9?egeringen fn a rt oitbe btioe ftprtet og afløft af en mere liberal. — © a pan anfom ti t f k r i b , fom pan, rim eligoié ifølge 2tnbefating af S . £>. © e ib e * t i n , i ^ u f e tp o b IBogpaitbterne © r e u t t e t og S B iirp font gæ r er for et ungt SWenneffe; tigelebeS Dar pan oiftnof i nogen © ib (Sorrecteur poo bem. SDien fra bemte unberorbnebc S ti l l in g arbejbebe pan fig fn a r t frem. © a pan i Segpnbetfen for en ftor © e t m aatte teoe af O nform ationer, m aatte pan meb 3 o er lægge fig efter bet franffe © pro g . §>an paobe pppcrtige © progeoner, og bet oarebc iffe tccngc, fø r pan ffreo g ra n ff fom en 3 n b fø b t; berimob tæ rte pan a tb rig

54

a t ubtate bct o rbenttig t p aa ® ru n b a f fin rabjpbffe Ø ia te ft.

Ø en entfjufiaftiffe grifycbbben bteb n a tu rligb ib meget fluffet beb fin Slnfomft t it ^ a r iS . 55. 9be vJiobem ber 1799 (b. 18be B ru m aire Star V III) bteb Ø irectoria tregeringen fo r te t og fo rt efter afløft af © onfutarrcgeringen, ber gab 9 7 a p o le o n t B o n a p a r t e faa gobt fom uinbffrocnfet SKagt. S r u u n , fom nu foranbrebe fit 97abn ti t 2 J J a t t e * iB r u n , tjttrebc frit fin Ø berraffetfe og Utitfrebbfjeb Ijcrmeb i Ø ibbffrif* te r ; men bet bteb Ijam fn a rt bettjbet, a t tjan ffntbe tie ftitte , og l)an m aatte ba føge en np 93irffomI)eb fo r fin i(5en. — Ø enne fanb t pan ogfaa fn a rt. ®eo* grafien b a r granffm æ nbcneb fbage @ ibe, og n u , ba S f ta p o te o n b © ejrb iitb inger og fe lt to g fatte atte $ o* beber i Sebæ getfe, fabnebe m an geografiffe S unbffaber fo r a t funne føtge f e l te n p aa fjanb 3Seje. § e i b e r g figer i fine „G zrinbringcr": „ Ø e bibfte nof, a t ø a n j i g iffe b a r ^obebftaben i Ø a n m a rf ; men bet bar bog en af bctb betpbeligfte 23pcr." Ø g Ø e t j t e n f d j t a g e r figer i fine „ g r in b r in g c r" : „ Ø e gtefte bibfte iffe a t ffitte Ø a n m a rf fra (Spibébergen og troebe, a t £ a m * burg taa iffe tang t fra SBien." 3 J J e n te t te n a r ben enefte © eograf i g ra n fr ig af nogen © etp b n in g ; men panb S efenb tffab mcb fremmebe @ prog og Sitera* tu rc r bar fun ringe. Ø e rfo r bar panéf fen b ffab tit

55

9?utiben« © eografi meget m aabetig, og bet b a r ifcer i ben gamle SSerben« © eografi, f)att bar hjemme, ba flere 2Jfebtemmer af 9 ta tionatin ftitu te t frjéfetfatte bem meb benne. £ a n inbfaa fn a rt, a t et bibenffabeligt goftbro* berflab meb S r u u n bitbe bære I)am meget gabnligt, og tjan formaaebe t B r u u n t i t a t bære S M a rb e jb e r i ben ftore © eografi, fom t)an bar beb a t ubgibe. © e t b a r en let © ag fo r et faa opbaft £ o beb fom S r u u n a t fanfe Sabrbæ r p aa en t)ibtil faa tibet bprfet SRarf. SReb raftløS 2lrbejbfomI)eb tog t)an fa t paa fit ntje Slrbejbe og føgte at gøre © eografien fra et tø rt © tu b ium ti t unberljotbenbe S æ tn in g , © tji fø r tjabbe ben fjobebfagetigen fun inbetjotbt en O p* rem éning af Stabne og © a t; ben m attjematiffe og fpfiffe © et a f © eografien b a r næften I)elt ubetabt.

— 2Ren Ijan opgab berfor iffe fin politiffe © fri* bentbirffomtjcb. § a t t fif fn a r t (1806) en forbetagtig )J5oft beb 9tebactionen af „ Jo u rn a l de 1’E m p ire '', ber rebigerebe« efter © I j a t e a u b r i a n b « © runbfæ tn inger; tjeri ffreb Ijan bet« unber fit S 'iabn, bet« uben 5Rabn en fto r SJRængbe Strtifter, og ben fø r faa gtø* benbe grifjebSntanb g(eb nn en go rfæ m per for 9 l a p o * te on . SDteben« Ijan fjer faftebe fig ober ben ubentanbffe ^Jotitif og ifær angreb ©ngetffmænbene, gennemtjegtebe tjan ogfaa geografiffe © ttjm pere, fritiferebc ftræ ngt, faa Ijait ubfatte fig fo r fbære 2lngreb a f be anbre

56

© tabe , bet nebrebe f)am, uben a t be opnaaebe Slnbet enb enbnu mere a t opflamme f)am; førft meb Starene bteo tjan mere maabeljotben. £ a n b Slrtifter i „ J o u r­n a l de l’E m pire" fatte t)am i fto rt fftt); be oare fn a rt atoortige, fn a r t fpøgefutbe. (Sngang oar bet bog næ r gaaet f)am galt. a f t a l t e * © r u n tjaobe f a a e te t^ o r n i @ iben p aa ben Iccrbe ^ ro feb fo r © t o t oeb ben polt)- tefniffe @fote i ^Jarib. §>an inbrpftebe ba et <Stpt!e i „ Jo u rn a l de l’E m p ire " , fom efter goregioenbe ftutbe otrre ftreoet a f en af bennc © foteb (Steder, og fjoori © i o t omtalteb paa en noget bitter 3ftaabe. a f ta n fif im ibtertib opfnufet, a t a f t a l t e = © r u n oar go rfat* teren, og en £)et af (Stederne begaoe bem en £ )ag tit t)am, ooerfalbt Ijam, gennemprpgtebe t)am og toge ber* paa g tug ten . Ø enne © otbbgerning oatte ftor Ø pfig t, og m an forta lte a i a p o t e o n bet, ber fun fla t tjaoe fm itet berooer, ffønbt Slnbre oitte oibe, a t pan befatebe, a t 3Ibgerningbm æ nbene ftutbe orbentlig afftraffeb. 35a © i o t fif a t oibe, f)Dab ber o a r fte t, oitbe Ijan iRe fjaoe Ø rb for a t lfaoe tjaot 35el beri, men lob i „M ercure de F ra n e e " , tjbori tjan oar itftebarbefber, inbrpH e en S lftjanbting, I)Oori f)an om tatte © r u u n paa en rofenbe 3ftaabe. 35enne rofte igen © i o t i „ Jo u rn a l de l’E m p ire '', og i @tebet fo r a t faa be unge 3ftennef!er afftraffebe, fjdab oet iffe oitbe [jade Oæret t)am faa oanfte tig t, føgtc f)an a t faa bet § c te

57

bpsfet n cb* ). — <gn anben ® ang b ar bet I)am om a t gøre a t beoife P u b lic u m , a t bet o a r geograftfle © tpm pere , ber ffreOe i „ Jo u rn a l de P a r is " . § a n tilftillebc ba unber et 5Regcrittgé[egI benne J o u rn a l (Efterretning om, at ber unber oisfe angione Sængbe* og S rebe* © råb er oar funbet flere Ø e r , og oebføjebe be iftaone, fom iRubferne Ijaobe groet bem. © tra p ben næfte Ø a g ftob bet £ e le i S o u rn a le n , uben a t m an Ijaobe gioet fig © tu n b er ti l a t uuberføge bet, og 9 K a l t e * i8 r u n Ijaobe ba ben © læbe næfte Ø a g i „ Jo u rn a l de l’E m p ire" a t funne Oife, a t m an tjaobe f)aot ben ftalfelS „ Jo u rn a l de P a ris " tilbebfte, ba be Ø e r, fom nplig fiulbe oære opbagebe, laa m ib t i @ t. P e tersborg og Ijabbe Oæret befenbte unber be opgione 97aone ligcfaa læ nge, fom S p e lt tjaobe ftaae t** ). £>an fjaobe ogfaa flere © tribigljeber, f. (Ep. meb ©a* bet be © a S f i c o u r t , g o rf . af et © Ir if t om gelt* toget 1 8 0 9 , fom Ø r u u t t Ijaobe unberfaftet en bab= lenbe $ r i t if . Ø en temmelig fjæftige S a m p , fom fulgte paa, begpnbte i en ©afé og enbte i Q ournalerne***).

— U ftabig o a r Ijan i © pnS m aaber og Stteninger, og meb ftor ©nilbfyeb Ijaobe Ijan fa t fig inb i ben

*) © . 58. S e p p i i t g : „Srinnerungen au« bem Seben etnes ®eutfd)en in ipqri«", @ . 2 G i 65.

**) ©am m efteb«, © . 26 5 .***) *Biographie nouvelle des Contemporains« XIL 1823,

335 f.

58

napoteonffe 9Ianb. J )e t morebe pant meget, n a a r be engelffe, enbog be m inifteriette S ta b e ofte antoge be af pam qttrebe potitiffe M en in g er fo r 3nbffpbetfer fra S a p o te o n , og n a a r be atoortig føgte a t genbrioe bem, etter n a a r tpfte S ta b e orbret og fambittigpeb«* fu tb to p to g eb em . ® a S a p o t e o n « enefte<Søn*)bleo føbt (b. 20be S ia r t« 1811), greb pan Spren og ub* arbejbebe p aa S e r« en Ø berfættetfe af £>prbebigtet „S icelides M usse", en Ø berfæ ttetfe, pbori pan« Sæ r* ligpeb t i t Ø pn aftie t ftinner mere frem enb pan« poe* tiffe Ø alen t. G fterat Sejferbøm m et b a r ftprtet 1814, bitbe pan , ber pabbe bæret S a p o t e o n « ibrige gor* fæ m per, itte mere ffribe i „ Jo u rn a l de l’E m pire" . £>an bteb nu fn a r t en b itte r gjenbe af S a p o le o n , og et ifJar ® age efter be attierebe Ø ropper« 3nb= rp fn in g i ifJari« bifte pan fig offenttig meb en ftor pbib S ocarbe , bet S iæ r te , fom betcgnebe S o u r* b o n e r n e « Ø ilpæ ngere, p aa §m en.

$ a n ubgao fetb 1 8 1 4 — 15 et STibeftrift: „L e spec- ta te u r , ou V arié tés h isto riqu es, litté ra ires , critiques, po litiques e t m o ra le s " , pboraf ber fom 27 ,f)æfter, og font gortfæ ttetfe beraf 1 8 1 8 : „L es P a r t is , es~

*) 9 t a p o t e o n g r a n t j o i « S o f e p p e <5 p ar l e ø , ber Beb fat gøbfet fif Urteten „Stonge af 9tom ", fenere Bien h ertug af 9teicf)ftabt i S ød m en , men aKerebe bøbe b. 22be S u lt 1832 paa © tottet ©cpijnbrunn Beb SJBien.

59

quisse m orale e t p o litiqu e ou les av en tu re s de S ir C harles credu lous å P a ris p e n d e n t l’h iv e r de 1 8 1 7 -1 8 " ; men pan øjorbe iffe fpnberltg Spffe permeb og bleo n u SJiebarbejbcr af „Q u o tid ien n e" , et S la b , ber paa bet §æ ftig fte angreb 97a p o t e o n . 3 benne 9?etning flreo ba S r u u n , og betle S enbefaaberi ffaffebe pant m ange Uoenner. @n S o u rn a lift, $ . S in g e r , fenbte pam enbog en U bfo rb rtn g ; men paa feide S am pplab* fen Ipffebeb bet panb S en n e r a t faa Jo e la m p e n for* purret. S lu g e r tilbagcfalbte bog ilfe fine Sfttringer om S r u u n . — ©t in terebfant S f r i f t , ber i fo rt 5£ib opnaaebe tre U bg ao er, og fom ubfom pob © p = rn e r p i ^ o r ib 1 8 1 5 , „a f et S e lffab af S e jrpo n er fo rfa tte t" , bærer t i te l e n : „D ic tio nn a ire des G irouettes, ou nos C on tem pora ins p e in ts d’ap rés eux m ém es" . $Det er et S æ r f , poori ber an føres S å le r , (Sange, Ubtog af S æ rfe r o. f. o., ffreone unber ^Regeringerne i g ra n fr ig i be fibfte 25 Siar (1 7 9 0 — 1 8 1 5 ), og be h o f te r , © unftbeo ibn inger, Ø rb en er og S i t l e r , fom S ta té m æ n b , Cærbe, © eneraler, S un ftnere , Q ournatifter, SØtiniftre, S ifp e r , (Sangere o. f. o. unber be ffiftenbe Ø m ftæ nbigpeber fjade faaet. ©npoer p a r lige faa mange S e jrp a n e r efter fit 5Rabn fom be © ange, pan p ar ffiftet Slnffuelfe. S o g e n er prpbet meb et Sobber, fom iitbepolbcr en S e jrp an e og en 2 R anb , fmpf* let baabe meb napoleonffe og bourbonffe Ø rb en e r;

60

bet t)ar følgenbe U nb erftrift: „S i la peste d o nn a it des pensions, la peste tro u v e ra it encore des fla tteu rse t des s e rv i te u r s ... . . . . . . . . . . . (S aahdi)". (a: ® ab ^Jeften^ e n fio n e r , oilbe 'Peften ogfaa finbe S m ig re re og SEjenere). S b lan b t be Øm lfanblebe er ogfaa © ia l t e * © r u n meb fe m © ejrfjaner fjoø fig. £>er er o t te U btalelfer a f Ijam fra 1 8 0 7 — 15 fo r og imob baabe 9 i a p o l e o n og © o u r b o n e r n e og enbog en Ubta* lelfe fo r SRepubliten fra 1815 (i „Q uo tid ien n e" for 25be © ia rtø ). S lu tn in g e n af 21rtitlen om l)am inbe= fiolber fø lg en b e : „D e quel p a r ti e s t M . M a lte -B ru n ? c ro i t-o n , qu ’une société com m e la n o tre n ’e s t pas tiere de pouvoir m o n tre r u n te l am p h ib ie?" —

§& oroel Ijanø politifte © enbefaaberi funbe ftjneø u fo r t la r l ig t, tø r m an bog no t gide 3 . ©. 2 f tp n = f t e r 9?et, n a a r Ijan figer: „Sltaar m an par tællet pam b lanb t be politifte © ejrpaner, ba pibrører benne goranberligpeb Pift itte f ra nogen © eregning af ub* Dorteø g o rb e le , fom i bet SOiinbfte i panø Ungbom o a r pant albeleø fremm eb, men f ra ben 8etpcb, pdor* meb pan mobtog be forftellige Q nb trp f". '£>a 3 ta p o = le on 18 15 tom tilbage fra (S lba, og le t te n igen fpnteø a t tilfm ile pam i be 100 £)age (o: 20be SDiartø— 2 2 b e 3 u n i 1815), g it © r u u n itte igen ober til Ijanø i|5 a rti; men jn ft i biøfe ® age ftred pan fin „ A pologie de L ou is X V III" (2ben Ubgaoe i 3 )iaj, 3bie Ubgaoe,

61

meben« 2B aterloo=© laget ftob, 18be 3 u n t) , fom pan tob ombrie tit be a f G ationen« SKepræf en ten te r, ber Dåre imob S ou rbo n ern e . © enere ffreo pan „T ab leau politique de l’E urope a u com m encem en t de l’an 1 8 2 1 " , fom pan flu tter meb be Ø r b : „93t flutte per, formobenbe, a t bor p o li t i ! pberten b il behage 9tebolu= tionen« eller Songebøm m ct« 3acob inere". d a „Société des bonnes le ttre s " ubfatte en sf5ri« fo r en 3Ift)anb= ling om leg itim ite ten , bilbe pan gerne binbe benne og ffreb berfor 1 8 2 4 : „ T ra ité de la lég itim ité co n - sidérée com m e base du d ro it pub lic de l’E urope ch ré tienne , suivi de l’É loge h is to riq u e de S t. L ou is" , fom p a n , ba pan ubgab ben, tilegnebe (S p a te a u * b r i a n b , ba benne b a r gaact af fom SDlinifter. 2llt bette fpne« a t bife, a t pan juft ilte altib brejebe fin ta p p e efter SSinben, a t pan nu pabbe faaet en anben politif! Ø oerbeoibning, og a t pan« rebo lutionaire 3J?e* n inger juft if!e bare © runbfcrtninger po« p an t, men lu n ungbom m elige d rø m m e rie r.

18 18 forlob 2 U a l t e * i8 r u n igen „Q u o tid ien n e" og bleb 2Kebrebacteur a f „ Jo u rn a l de l’E m p ire " , ber 1815 pabbe taget 9 iabnet „ Jo u rn a l des D éb a ts" og meb 3fabn fliftet g a rb e . 3 benne (S tilling bleb pan lige ti l fin d ø b meb en aa rlig Søn a f 8 0 0 0 F r.

— 3Si pabe allerebe fagt, a t © eografien b a r bleben 2 J l a l t e * :® r u n « §obebftnb ium , og bet er ifær pan«

62

ubmærfebe SSærfer i benne 3SibenfEab, ber Ijaoe grun* bet l)an8 £>æber. £ a n bteo onfet fo r en af © am * tibenS, ja en af SSerbené ftørfte © eografer, og m an fagbe i ‘'P a rté : „ ® e r er fu n to „g ran ffn tæ n b " , fom !nnne © eografi; ben ene er „© orficaneren" fe jfe r 9 l a p o t e o n , fom f)ar tæ rt ben paa fine SSerbenStog; ben anben er „£)anfferen" S D ta t t e ^ S r u n " * ) . ® et oar 1 8 04 , a t (S b m e S R e n te t te Ijenoenbte fig ti t Ijarn og anmobebe Ijam om a t bettage i Ubgioetfen af tjans ftore 33æ rt: „G éograph ie m ath ém a tiq u e , physique e t p o litiqu e de to u te s les p a rtie s du m o n d e" , ber ubfom i iflartå i 16 fflinb i 8oo fra 1 8 0 3 — 7. §enoeb Strebiebeten af bette 33ærf er af 2 J la l te * © r u n , naon lig ben ® c l, fom inbeljolber ben matljematifte © eografi. © am tib ig ftreo f)an „T ab leau h istorique e t physique de la Pologne anc ien n e e t m od ern e", ber nbtom 18 07 , fam t et i jk r m inbre Strbejber. 1808 begpnbte fjan bet geografifle 3JiaanebSf!rift „A nnales des voyages, de la géograph ie e t de l’h is to ire " , fom ftuttebe« 1 8 1 5 , efterat ber o a r ubfomm et 24 © in b , ba bet iffe oanbt rig tig t © ifa tb . £ a n tccnfte a t flaa bette S libéftrift fam m en meb „ S p e c ta te u r" , men op* gao bet igen , og i gorbinbelfe meb 3 . © . @ p*

*) gr. Sa r fob : „gortøllinger af gæbretanbct« fMftorie", 3bte Ubgaoe, II. ©. 398.

63

r i é S fortfatte fjan bet f ra 1 8 1 9 — 26 i 3 0 S in b , unber t i te le n „N ouvelles A n n a le s e tc ." @n „N o u - velle serie" begtjnbte 18 26 , og foruben © r u u n og S t j r i é é beltog nu be l a D t e n a u b ié r e i SRebac* tionen. ® et93æ rf, ber ifæ r f>ar ffaffet 3)1 a l t e » ® r u n 97aon!unbigf)eb, er bog „ P r é c i s d e l a G é o g r a p h i e u n i v e r s e l l e " (1 8 1 0 — 29). 6 fflinb ublorn førl)an« ® ø b ; 7be S in b , fjooraf fu n faa Sir! oare ffretme af f)am, og 8be S in b , font f)elt er fo rfa tte t af en SInben, ubfom førft fenere. lfte SBtnb, ber om* fjanbler © eografien« |) if to r ie , oibner om J)an« 8trr« bom i bette g a g . 2ben Ubgaoe' fra 1 8 3 1 — 37 befør= gebe« af 3 . 3 . 97. § u o t . ® e t biet) oøerfat paa £ t)ff, CSngelfE, S ta lienf! og © p a n fl og oalte alleøegne ftor D pfig t. ® ette 33ætf loftcbe l)am en ij3roce« meb SBogfjanbler 3 . ® . ® e n t u , fom beffplbte 2 J7 a lte = S 3 r u n fo r i fit 93ccr! a t Ijaoe inbflubt fjele © ib er, fom allerebe tibligere bare trpflebe a f Ijam , ® e n t u . ifSroceSfen, fom førte« meb ftor 33arme af begge ^ a r* ter, fpøfelfatte i nogen Slib Øffentligfjeben *). — 1821 beltog I)an i © tiftelfen a f bet geografifle © elffab i ipari« , „L a société de g éog raph ie" , Ijbi« §ooebfecre= ta ir f)an o a r , og l)an I)ar ffreoet ben inbljolbørige g o rta le til „K ecueil de V oyages e t de M em oires,

*) »Biographie nouvelle des Contemporains*, XII. 1823, @. 335 f.

64

publié p a r la société de G éograph ie" (1824). ©et* flabet« £ e n f ig t b a r a t mebbete SRejfenbe beftemte gor* ^ o lb sreg le r, ubgibe geografiffe SSærfer og ft'aart og beb iPrifer opm untre Særbe. © n a r t btebe tigttenbe © elffaber oprettebe i anbre £ a n b e , førft i g i r e d e (1824), fenere enbog i H m erifa og fZJftinbien. — @t f l å r H ar efter tjan« © ø b (1828) ubfom i ^Sariø: „M é- langes scien tifiques e t litté ra ire s de M a l t e - B r u n , ou Choix de ses p rinc ipaux a rtic les su r la l i t té ra - tu re , la géograph ie e t l’h isto ire , recueillis e t m is en o rd re p a r M . J . N a c h e t " , 3 33inb i 8oo, en © am * ting af t)an« bigtigfte H ftjanblinger i C iteraturen, (geografien og §nftorien. — @t 3Særf i et iB inb, fom ubfom efter Ijan« © øb (1827) nnber © iteten „D ic - tio n n a ire géog raph iequ e p o r ta tif e tc ." , tittægge« fejt* agtig 2 R a t t e * i S r u n .

f)a n « geografiffe © tub iurn forbrebe et nøje ft'enb* flab ti t fremmebe © p ro g . © e t fom fjant berfor tit* gobe, a t tjan i fin Ungbom fjaobe ftuberet be ftefte tebenbe © p ro g ; bette © tu b iu m fortfatte t)an i ipari« , ja tagbe fig en © ib meb 3 b e r efter bet gamte peta«* gifte © p ro g , tigefom ogfaa efter bet npere atbanefiffe.

a j f a t t e * t B r u n bøbe i fin bebfte SKanbbom«* atber, fun 4 aH aaneber ober 51 H ar, mere af a ltfo r ooerbreben Hrbejbfomljeb og © am fning enb af nogen legemlig © frøbetigfjeb. H tten 2ftaaneber før fin © øb

65

anfatbteS fjan of © m ccrter i ben oenftre @ ibe; bog lom fjan fig igen; men tjans f$lib titlob fjant iffe a t unbe fig nogen § o ite . £mnS SSennet fo a , ot tjans k ræ fte r begtpibte a t a ftage; men t>an bitbe ifte tiiftaa bet for fig felo. © tjgbotnm en tiltog , og fun i tre ® age fjaobe tjan ^otbt fig inbe , ba et afoofoteftift Slnfalb enbte tjans £ io , ben 14be © ecem ber 18 26 . SOien feto i bisfe ® age oitbe Ijan arbejbe. „ J o u rn a l des D éb a ts" figer i en oibtløftig og oOerorbenttig gobfenbenbe M etrologi ooer Ijant af 18be ^December: „@ ttbnu en Slime fø r fitt 33 øb ubfaftebe f>an meb faft £ a a n b og en beunbringSOærbig 21anbSfrif)eb £ in ie r, ber bare be* ftemte fo r benne 3 o u rn a t. § a n funbe ifte futbføre bem, — og fun SDøben, ItjffeligoiS uben S a m p , funbe bringe fe n n e n ti l a t fatbe ub af tjans isfotbe £ a a n b " . 3 „ Jo u rn a l des D éb a ts" fo r 15bc £)ecbr befenbt* gøres tjans SDøb faatebcS : „M . M a lte -B ru n , l’u n des co llabo ra teurs du J o u rn a l des D éb a ts e t l’u n des savans les p lus d is tin g u és de l’E urope, e s t m o r t ce soir å sep t h e u re s" . 3 „SDanff © ta tstib enb e" 9 fr. 103 (for 25be SDecbr) ftaaer ber: „ ® en berømte © eograf £>r. SKalte S 3ru n , 2J?ebarbej.ber oeb J . des D éba ts, er bøb". 3lf anbre U btatetfer om fjant ffutte Di fnn anføre ben i „L e G lob e", ber o a r a f en anben politiff 2tnffuetfe enb S ø t a t t e ^ i S r u n , men fom fatber fjant „S av an t laborieux , in fa tig ab le , re p ré s e n ta n t p resque

66

å lu i seu l en F ran ce la science de la g éog raph ie" , og tilfø jer tilfib ft efter a t paoe ro ft pan« Særbom og belbillige Sm øbefom nten: „L e D anem arc , qui le v it n a ltre , l’A llem agne, d o n t p resq u e seu l il nous fa isa it c o n n a itre les tra v a u x g éog rap h iq u es, l’A ng le terre , qu i lu i re n d it to u t ré c e m m e n t u n é c la ta n t h o m - m age*), le re g re tte ro n t com m e la F ra n c e " . — ® . 17be ® ecbr bleb pan begraben p aa £5ftre»$irfegaarb , (ebfaget a f et fto rt gø lge. k ræ ften S o i « f a r b af ben aug«burgf!e £roe«befenbelfe polbt S igtalen i $ ir= fen i „R u e des B ille tte s " ; paa S irfeg aarb en bragte § r . E p r i é « og £ r . be l a S t e n a u b i é r e , pan« E fterfø lger fom §ot)ebfecrctair i bet geografiffe ©et« ffab , pam bet fibfte g a rb e t. £)enne © ibfte pttrebe b lanb t Slnbet: , ,§ a n « S ørn ftaa forlabte tilbage; be pabe ingen anben 2lrb enb bere« gaber« 9 tabn . SDette 9 lab n p a r genlpbt ober pele bet oplpfte E b ro p a . £>en, fom b a r bet, m obtog be berømtefte grem mebe« £ p l* bing. § a n b ar p aa engang ® a n m a rf« og g ra n fr ig « © to ltpeb . © fu lbe bette 9 tab n bære uben S ra f t for pan« S ø m « g re m tib ? "

S r u i t n pabbe a-gtet en fran ff ^JJige a f ringe © ta n b , E l é o n o r e ® o p e t , meb pbem pan lebebe meget Ipffeligt. § a n pabbe meb penbe to © øn n cr, af

*) „Précis de la géographie universelle" Bar, font Bi fjm>e omtalt, oBerfat paa Sngelff.

67

Ijoilfe ben en e , SS. 21. a f t a l t e * 3 3 r u n , fortfotte f)ané © ern ing . £ a n fyabbe fit anftambige Ubfomm e, men arbejbebe iffe fo r fin g o rb e ls ©ftylb og famlebe fig berfor iffe nogen fo rm u e . „ Jo u rn a l des D é - b a ts " penfionerebe IjanS @nfe meb 12 00 F r ., og bet geografiffe © elffab ubfatte en @ um for f)enbe. 2ftærfe= lig t nof fif a f t a ( t e * 3 3 r u n fjoerfen a f a t a p o l e o n efler S S o u r b o n e r n e nogen ^Jenfion elfer S e lø n n in g . — £>. © t e f f e n S, ber oar to 2 (a r a lb re , men et Ijalot 2 lar tjngre © tuben t enb S r u u n , og fom i © tuben= teraarene fjaobc omgaaebeS l)am meget oenffabeligt i S øben ljaon , ^aobe ofte billet Ijabe Ijarn t il SEpfflanb, f)bor Ijan gab l)am U bfigt ti l en bebre (S tilling . £ )er ffulbe oprettes et n p t U niberfitet i 2 3onn , og fo rt efter “f t a p o I e o n S g a lb , ba 2 3 r u u n Ijaobe fo rlab t „ Jo u rn a l de l’E m p ire" og fjabbe bet meget fum mer* lig t og fm aat, b a r juft © t e f f e n S i ‘’JJariS og fagbe, a t fjan i SSonn bilbe funne faa en ganffe ubm æ rfet f j la b s beb U niberfitetet; men S S r u u n fo re traf a t blibe. £ a n funbe iffe lebe ubenfor ^JariS.

* * *

68

T>et er in tere«fant a t fafte © lif te t titbage paa et faa betiæget 8iti fom S r u u n « . <Som en 15 Star« 9)ng* ting fom tjan t it gøbenfyaon meb ftærfe g rø f te r goe* renbe i fig , meb fityft t i t S irffom ljeb , t it a t btitie noget mere enb a tm in b e tig t, — t i t a t blide be* rø m t. £ a n op trøb er ftray fom g o rfa t te r , førft af m inbrc poetiffe SEing, bernæft af g r i t if e r otier g u n f t og S w ea te r; men fn a r t brage« t)an tjen af ben franffe Øfetiotution« fm ittenbe grif>eb«fpge. ® e r er fo r ben Unge noget Segejftrenbe i gibenffabernc« Ø pbru«n ing unber Sbeerne« g a m p . ® e r er noget © to rtab en t i et g o tf« 8Jej«ning mob et m er enb tjunbrebaarig t ®e«» poti. £ )en Unge ritie« tjen; Ifan fer fnn Sbeen i, fjtiab ber ffe r, fæmpe fig frem , og tjan« S t i f tit« tjptle« fo r ben ® æ m on , ber følger (Sngeten fom ben« (Sfpgge. © aatebe« gif bet S r u u n . Qrnbnn iffe m obnet ti t S fa n b optrccber t)an fom gorfarm per for retigieu« og po titiff g ritjeb . @ ine OJfeninger frem fører tjan ffa rp t og tjenfpn«tøft, fn n a ltfo r f)enfpn«tøft. @ ine Sæ ønatbrenbe og 2lnbre, ber iffe ere i @ tanb tit a t ubregne Sonfequentferne, ritier Ijan meb fig. :£)e titraabe fjant bere« S if a tb , og tjan føre« tiibere frem

69

ab ben 33ane, fjan fjor betraabt. 9)?en fjerljjentnte fuube SJfpnbigfjeberne bog enbnu iffe taale faabanne U btalelfer. 19 2lar gamm el faaer {jan filt førfte fifcalffc Hlction, fom følge« af flere anbre, Skæppe 21 2 lar gam m el Sliber (jan atter fa t uttber © encralfifcalen« t i l t a l e , flpgter, m aa Ijalbanbet 2 lar opljolbe fig i et fremnteb S an b , inb til en tilfæ lbig Ø m ftccnbigpeb, en fo rtjen t S ta tø m a n b « © ob og fjatt« rorenbe S ø rg e fb a b ober benne, ffaffer fjant STilgibelfe. S u n ganffe fo rt fan fjan blibe fjerfjjemme; ba løber Ungbom m en a tte r af meb fjant; fjatt ffriber et n p t Slngreb p aa ben be* ftaaenbe fRegering, fætte« igen unber © ilta le , flpgter a tte r og forbife« i fit 25be 9 lar f ra fit gæ brelattb« Oorbbunb. — ®obe © ing bare fomne fra Ijatt« § a a n b ; Ijan« © ig te bare letfte og fo r en © e l gobfenbtc, og fjatt« S r i t i f b a r ubbrebt. © e t fpelc forfp ilte fjatt beb fin fremfufenbe g æ rb , iffe grunbet p aa en moben Ø berbebiønittg , men paa ungbom m elig £ )pblu«nittg . — Sm ib lertib er bet rim e lig t, a t (S traffen fo r Ijan« U ngbom øforbilbelfer bar Ijam gabntig. © e t er bel tb iblfom t, om l)an Ijerlfjemme bilbe Ijabe b rag t bet faa oibt font © ig te r og ifJolitifer, fom bet Ipffebe« Ijam i g ra n fr ig a t bringe bet fom © eograf og S o u rn a lift. „ © e t gif fjant meb S ta te rn e , fom S c f j i t f e r efter fjan« Sefenbelfe meb 2JJenneffene, ba fjan ffreb fine 9?øbere; Ijin bilbe ffilbre S ta te rn e , tigefom benne SWenneffene,

70

førenb fjan enbnu fett» fenbte bcm. ® et bar maaffe a ltfaa mere t i t © ru u n S Stjffe enb ti l tjans Uttjffe, at tjan i fit 26be Siar tom t i l g ra n f r ig : bet 8anb , fom bar tjans f>øjeftc Sibeat. £ e r fanb t tjan titlige en 33ane aaben fo r fit b i r f e t i g e STatent"*). ,,§obeb« egenftaberne i tjans S a ra f te r bare en tigefaa f t a b i g Ø ppofitionS aanb fom u f t a b i g £æ nfem aabe. § b a b Uftabigljeben i tjans © runbfætningjer angaaer,ba tunbe ben maaffe finbe fin U nbfftjlbning i tjans © tittin g fom politiff D rg a n fo r et g o tf , ber er mobe« fljgt enbogfaa i fine SKeninger. © om g o rf . befab tjan ogfaa i 9JioberSm aatet ben Cetfjeb i © ti t og gore* b ra g , fom be g ran ffe agte faa tjøjt. © fabe er bet, a t tjans flefte © fr if te r bare a f ben S ir t, a t be ftobe i potitiffe SCibøffrifter, fom fjetben IcrfeS, n a a r be ere nogle S tar gamle. §>anS S tabn b it btibe uforgænge« lig t i ben franffe S ite ra tu r" **). — D en tljffe Særbe ® . 33. iD e p p in g ffitbrer i fine „G rrinbringer" SØ tatte« 33 r u n paa fotgenbe SDtaabe: „ § a n fjabbe ganffe b tonbt £>aar [fom tjan b a r i en tang ipibff neb ab S taffen, in b tit Ø e f j l e n f d j l a g e r fif fjant ti t a t ffæte ben af], tigetebeS btonbe Ø jen b rtjn og et b tonbt © fæ g, fom tjan a lb rig lob rage, men b lot ftippebe. <5n af IjanS £ æ n b e r ragebe noget ftæ rft frem . . . . 33rebe

*) „ S filb er t af fijoBenljami", 1827 921. 39.**) ©ammeftebø.

71

© fu lbre og en fo rt £ tal8 gjorbe, a t Ijan gif noget bøjet. § a t t ub talte g ro n ff meget fjaarb t og ubehagelig t; nten hanø $ a le b a r faa fltjbenbe, og ber ftrommebe en faaban g tjlbe af k a n te r frem fra fjant, a t m an ber* otter ofte glemte fjan« U btafe." ® a „ J o u rn a l des D éb a ts" b a r bet bebft rebigerebe S t a b i g ra n f r ig og bfeb Iccft a f Stile, faa b a r en Slrtifel af fjant tilftrcrf* felig til a t gøre en 33og8 fnlbftcrnbige Sijffe eller W tjffe. 2 )erfo r frtjgtebe 21He fjané ® om og føgte Ijan« SSenffab; iffe alene iBogfjanbfere, men Scerbe gjorbe fjant bere« Ø ftb a rtn in g fo r a t ffaffe fig Ijan« gobe Ø m ta le eller i bet Sflinbfte u nbgaa en bef fjaarb ® om .

39 r u u n elffebe aftib ® a n m a rf og a lt £ )an ff. © om S ou rnafif t føgte fjan a t birfe t i l betø @ abn og behanblebe ofte banffe Slnliggenber. § a n føgte i g ra n fr ig a t ubbrebe betø §>æber, og ® anffe blebe aftib benligt m obtagne a f fjam. ij3. 31. ^ t e ib e r g og han omgiffe« bog iffe ; be funbe iffe itbftaa fjinanben. $ a n « fDiinbebigt ober © lag e t p aa ^øbenfjabn« fRfjeb b. 2ben Sljtril 1801 Ijabe bi alferebe om ta lt. 3 førfte Slargang af „ Jo u rn a l g én é ra l de la l i t t é r a tu r e é t r a n - g é re " , ^3ariø 1 8 0 0 — 1, fjar fjan leberet en U bfigt ober ben ntje banffe C iteratur, fjboraf et U btog finbeø i „ftørbe S fterre tn in ger" fo r 1 801 . § a n b ar ftjéfelfat meb a t fam le 3 tta te ria lie r ti l en Ø anm arføfjifto rie

72

paa g ra n ff , tigefom f)an ogfaa arbejbebe paa et 33<rrl om bet gam le © canb inab ien meb fæ rlig t gienfpn tit © tam m e, © p ro g og £ r o (f. STittæg V I.); men ® øben Ijinbrebe tjam i a t futbføre bisfe 9lrbejber. £)e«uben fla t fjan tjabe tilfenbt f t r e b e r i f V I. æ tan e r tit 9ln= Icrggetfen og © rb n in g en a f k o to n ie r . 3 benne R e t­n ing Ijabbe t)an bibtgaaenbe f l a n e r , af f>bitfe mange bet bare u u b fo rtig e , men fom bog inbetjotbt meget 97pttigt, fom ingen © ta tS m anb fjibtil tjabbe tæ n lt paa, fo rb i © ta tém æ nb fjetben ere ftorc © eografer. g)an tob i „ J o u rn a l des D éb a ts" inbrp tfe ftcre 3 beer an= gaaenbe k o lo n iern e og m ente, a t g ra n fr ig n o t bitbe funne btibe en ftor k o to n ia lm a g t; men tjan oberfaa biftno! © ng tanbs ftore © berm ag t titfoeS , fom bitbe ftaa g ra n lr ig tjinbrenbe ibejen*). — @t 23reb fra S r u u n (f. X ittæ g V II) af 5te SIbguft 1825 fortjener fæ rlig © pm ccr!fom f)eb**). £)et er flrebet t i t g jr . 91. 91. g e t b b o r g (føbt i kobentjabn , men bob fom Sæ * re r i © ngetfl beb U niberfitetet i © ottingen 1838), fom fjabbe i © inbe a t gennemrejfe O pttanb for a t tage © litøer f ra abflittige © teber. .gian gibcr forft en meget fm u! og peetiff © fitb r in g a f faabet 97ørrejpt=< ta n b s fom © ønberjp ttanbg utigc Grgne, og bernccft

*) „SDtorgenbfatt fitr gebiltete S tan b e" , gebr. 1827.**) ® et finbeø trtjtt i „SIvfio for § ifto rie og <Pftj<f)ologi" 7be

fflinb, fam t i 9 t. kx. g ) f t : ,,'HtateriaIiev" 97r. 5.

73

frem fører pan abffittige 3beer tit 3 p ttan b « ftjfiffe g o ræ b tin g , om pbitfe pan figer, a t be ere ubbrague af et tan g t 2l?emoire ober bette @ pørg«m aat. 3pbit* fen © fæ bne bette SWemoire p a r pabt, er iffe gobt a t b ibe; men førgetigt er bet, a t bet iffe er fom m et frem fo r Ø ffenttigpeben, ba bet efter be i ffirebet frem fatte U bbrag a t bomme m aa pabe inbef>otbt ftere intere«* fante £ i n g , fom maaffe nof fortjente en nærm ere Ø berbejetfe, og be«uben funbe bære enbnu et 23ebi« p a a , meb pbor fto r tæ rtig p e b 2 3 r u u n betragtebe 2Ut, pbab ber a itg if ® a n m a rf .

a 11 e * 23 r u tt fortæ ller o« fetb t e n (Srflæ ring, inbrpffet i „L e S p e c ta teu r" , a t pan efter O tt f t a b IV .’« Slffættetfe meb ftor 3 b e r arbejbebe p a a a t faa © berrig forenet meb SDanmarf og a t Ijinbre S07a= recpal 2 3 e r n a b o t t e « Ubbætgetfe titfb en ff STronføtger, paa a t bebirfe en frattff 3nbafio tt i © b errig i „ ® u = f t a b V .’«" (® . IV .’« @ ø n , føbt 1799) 2 tab n og enbe* tig a t Ijinbre, a t 2 iorge tø«rebe« fra SDanmarf. ® e t er m æ rfeligt nof, a t en 3 o u rn a tif t i fit © tuberefam m er i ipari« p a r bidet fatte 23eftemmetfe om be norbiffe © ta te r« © fæ bne. £>an« titera ire §>elb pabbe uben* tb ib t opm untret p am ; men pan« potitiffe æ ta n e r mi«* tpffebe« futbftæ nbigt. © am m en meb en rig 3panbel«* m anb i 9lorge tagbe pan “iptanen ti t en „A ssociation coloniale sc a n d in a v e " ; f l a n e n bteb foretag t 9 7 a p o *

74

l e o t t , og tjan fyabbe 18 10 £ a a b om , at Sejferen oitbe taane fin 9lrm ti t benø U bføretfe, ba Ubboet* getfen a f et nl)t 5Dtjnafti ju ft ffutbe fle i © berrig . tp an lob i be franfle 2tbifer ittbrtjffe en D pfo rb rin g t i t © benfterne om a t occtge Kongen af £>anm ar! tit bereø SEronføtger fo r faatebeø a t forene be tre Sanbe, og benne S trtitet bteo optagen i be ubentanbfle S ta b e fom lom m enbe fra 9 7 a f )o te o n . £>eøuben lobe 2)ieb= lemm erne a f „bet fcanbinabiffe © etffab" en S læ ngbe gttybeffrifter ubbrebe, f)boraf m an ffutbe faa ben £ r o , a t l)er fyanbtebeø efter 9 7 a ) )o te o n ø perfontige Ø nffe. £)en franffe C hargé d ’affaires i © toftjo lm bteb f)er= beb fortebet ti t a t fyanbte i © etflabetø S tanb; men S e r n a b o t t e b anb t © e jr ctber be banfle Agenter, o g , ba faatebeø fyanø 33atg b a r fa t igennem, bteb ben franfle C hargé d’affaires afflebiget, fo rbi tjan a ltfo r tet fjabbe fattet SEiltro t i t S ta b a rtif te rn e ø og gttybeffrifterneø Onbtjolb. S J a t t e ^ S r u n tabte bog enbnu iffe § a a b e t og iøiobet, men begab fig ti t 97 a= p o te o n ø § o b e b tb a rte r , fom tjan fulgte en ® e t a f 2laret 1 8 1 4 (1 8 1 3 ? ) , ibet tjan føgte a t bebcrge Kejferen ti t a t gøre et 3 n b fa lb i © berrig i „ © u f t a b V .’ø" 97abn; men fjanø g o rftag bteb beftemt afbift. — 997eb tignenbe 3 o e r forfbarebe tjan 97orgeø K am p fo r betø ©etbftæn= big^eb, ftøttenbe fig ti t fiegitiinitetenø © runbfæ tninger. £ a n ffreb ti t © u n ft fo r S n n b ø K r i f t i a n f j r c b e r i f ,

75

fom Ijabbe tabet fig bælge ti t fftorge« S onge, og ljotbt ilfe inbe meb Sam m en, fø r fjetc ben norfte ifta tion Ejaobe t i ttra a b t fo ren in g en meb © b e rr ig * ) .

© a iprinbS S r i f t i a n f r e b e r t f ( $ r . V III.) 18 22 b a r i i f k r i s , møbte be © a n f te , fom bengang bare ber, i )(3rinbfene fflotig fo r a t fjitfe p aa fjam beb tjans S o rtre jfe . 53tanbt biéfe b a r ogfaa a f t a l t e = 3 3 r u n , Ijborimob ff). 21. £ > e ib e rg itte bitbe møbe, ba tjan ifte tibtigere b a r bteben inbbnben a f ^ rtn b fe n . ®n anben O ru n b b a r ber bel ogfaa, nem lig ben, a t, rnebenø 5 3 r u u n enbogfaa i fin 8anbflt)gtigl)eb a ttib bebarebe fin SJærtigtjeb tit © a n m a r t , faa fjabbe §>e \ = b e r g ftittet fig tjett fjenbttig t oberfor bet; tjans f a * m itie b a r n o rf t , og fiben fin S anbéfo rb ién ing fra © a n m a rt bitbe f)an tu n anfe« fo r en fftorm anb. SPrinbfen tunbe im ibtertib itte gobt inbbtjbe bem paa O ru n b af ben C anbbforb ién ingébom , fom b a r ober* gaaet bem. 2ften t)an ønfiebe © om m en tfæbet og lob bem beb fin 2 lb ju tan t bibe, a t tjan gerne bitbe fe bem b tanb t be øbrige © anfte , n a a r t)an rejfte**).

U agtet 53 r u u n i en mere frem rtjftet Sttber næppe bitbe ffabe funbet fig bet i © a n m a r t , og ftønbt tjan

*) Stngaaenbe Eiele bemte grcm ftiU ing fe nærmere „B iogra- phie n o u ve lle des C on tem p orain s XII. 1 8 23 , <B. 3 3 5 f.

**) 3 . 8 té e : „gæbrelanbet" for 1868 , 2tr. 46 .

76

Det næppe fo r 3ttbor funbe tænfe p aa at fortabe iparig Vg bofætte fig fjer, faa ønftebe tjan bog meget a t faa fin SanbSforDtøningSbom ffaebet og faa SRet t it a t beføge fit gæ bre tanb 0g fin ©Iccgt. g or a t faabette fZSnfte opfptbt, ooerfenbte l)an ba g r e b e r i ? VI. fit © fr if t om leg itim ite ten og tebfagebe bet meb en © frio e tfe , E)bori fjan tjttrebe fin SSrefrpgt fo r Son= gens $ e r fo n , fin §engibenf)eb for D a n m a rf og fin © m æ rte oøer, a t f)an Deb Ungbom$ubefinbigl)eb Ijaobe m iftet fin 9fet t it a t fatbe« banff S o rg e r* ) . £ a n fjaobe ba ben ® tæ be, a t kongen ettene SJJiaaneber før Ijanø D ø b , b. 18be O an u a r 1 8 26 , Ijamebe ben D om , ber n a r obergaaet f)am; m en, førenb fjan fnnbe gøre S r u g a f benne Sfiaabe, fatbteS tjan bort fra bette ?io .

*) ® ette SBtco, ber finbeø om talt i SJefroIogien ooev 8 1 u u n i ,,® a n ff Citteraturtibenbe" for 1827 9 h \ 4 og et 9|Jar anbre ©teber, m aa beøocerre Bare gaaet tabt. 3 (Sefjeirrtearfioet finbeø bet iffe.

® i I I ft g.

79

I .

t t ø j f o m t y t b .(1792).

S tu n b t om fring SDefpoten« $£ronc fbæber iP ragtfutb £ b a n g og fm rpurftæ bte © org .© c, fjbor ØtigbomS arm e STvcct f)ift berber: ® øben banfeb nljlig p aa I)an$ © o rg !© e, ben ftotte © tém anb grermmer fig, g o r l)anS © og bteb ej ubøbetig.

© ten f)bab fer jeg f)ift, f)bor 2trmob Regner jTr^gt om fring ben ubem ærfte © ra a ? © unbfjeb, Ufftytb, ® t)b og g ritjeb tegner © aa Ijbert Slnfigt tp im lené m itbe 9to.£ b o f)ar meb belbæbig £ rl)tlem ag t @t faa p b i g t U itberbcrrf frem brag t?

© om en føtig © om m eraften tbæger 2lrbejbém anben efter ® agenS © beb ;© om et © m it fra ben Stilbebte tæger ®l)beft © a a r af tjaabtøé ®ærtigt)eb:© a a gubbomm etig, o Støjfomtjeb,© m ite r D u ti t ØtingfjebS © otig neb.

80

O , jeg fer £>ig, £>u, fom blib f)iblcbcr STil Ø in ØtyrferS § je m ufttjxret g rljb ,® u , fom fo r IjanS giabe Ø je flæber Støgne Ø r f i S a are n S Itjfe ^Srl)b.£ a m , fom b ra f £ ) it S æ lb S bet rene S a n b , © uberS S teftar ej forføre fan .

2lfle Ø aaren S falffe © læ ber ile S o r t fom SlattenS © tjn er fo r ® it S l i f ; 2UIe S iSbom S fanbe © læ ber fmile S ffunS ba, n a a r £>u beb © iben g if; d ro n e r træffe, ita a r D u fltjgteb l)en,Set er © labelæ nfcn fo r Ø in S e n .

S i l en gunftig © fæ bne m ig befftjtte SDtob en glim renbe, men fa rlig Sob,® u , o Støjfomljeb, i SRingljcbS § l)tte S æ re ffa l m it Slof, m in Ø berflob.© fa l jeg f)øit i SgffeitS Ø em pet ftaa,£>it, m in © fg tS aan b , m ig beb © iben gaa!

81

II.

åriftokratifkc Skimler.£il Srøetob. 3eg fanger gierne om Stoitgerg 2J!ngt.

S 3 o rt 3acobirtflf)eb f ra bette £ a g !S o r t S^ifiebsflaaler og grifjebøøifer!S u n S i o n a r f i e t ø ben gobe @ ag S o r t f j e r t e f)t)tber, »or J u n g e prifer.3 a , gib R u f le t te r og gib S an o n e r SJtaae trp g t beftjærme a t 3o rben8 D ro n er!

§ » e r D rones © ta a l!

Stæft efter D ronen bør 21b’ te n ftaae,D g berpaa førft be ©enteene tom m e;Dt)i gammel Ø rb en IjaanbljæueS m aae, DrobS atte næsoife, npe D om m e.D u ^ jø rnefteen fo r a t Songebøm m e, £>øjbaarne 2lbet! af h je r te t tømme

S i fjer bin <3faat!

D ig , ftore D p b f f l a i t b oi ta tte b ø r:D u 2lbelsmamb os i g to ffe fenber.3 S t ig bu ftebfe SK irafter g jør Ø g fejrer a ttib , n a a r bu ej renber.

82

D g paøbe g ran ffen fun pøflig øreret,D u fiffert ø a r t i t 'P a rié m ark e re t!

© to r*D pbfftanb$ © fa a t!

D f r a n f f e ^ 5 r i n b f e r , je rt Sttabn er [tort ffllanb t d e b i to r e r , paa ^ ø re rø e rp u fe :33et fanb t je rt ge tttog fun øareb’ fort.D o g , bet foreøigeb’ © g i r a f s 9Jhtfe.(Soufing jer Songerne enbnu fa tbe;$ a a S n æ fo r @ber Cafejer fatbe:

© fa a t berfor, © fa a l!

i P r i n b e g ) o r f ø a r fm ibig og ra f l og fn itb : 2)?en pøftig, pøflig pan ø ar tittige,§ a n 9?et ej altib bepolbe øit,D g t i t m an [aae I)am [in ^ t a b s a t øige.D it 93erbenø Spffe paa np pan ørere Slnfører [o r [in $ r . gaberb § re re !

^Jrinbb 2)orf, bin © fa a t!

K i n g G e o r g e er ta n g t f ra a t ørere béte, D g perligt Sortene fo r parn fatbe.D e t er fu n § e i b e r g , [om nregter bet,© om tø r panb Sfaabgiber „@ atan " fatbe, 9iei, SSiiébom a t panS 9fegjering røber,D g bet er Søgn, a t pan © tem m er fiøber,

K in g G eorge, bin © fa a t!

83

S a n l e t t e n totfeb meb ftørre g p n b ,@nb n a a r m an to lfer ben meb S a n o n e r? O g tø r net Stogen bet !atbe © p n b ,£ o a b S onger g jør fo r a t otnbe S ro n e r? 3 SOree, fom beette npb iPotenb Stige, g o r 3 e r a l 3orbftobenb Ø nffe r ftige:

® ub lønne 3 e r ?

O , 3 fom d r a m e r forjog fra Storb,J ) a frcrt Ijan bobeb’ ipetljion a t rofe! — $ e r ftanbfér J u n g e n ! f)er m angle O rb ! O , gunftigft tager bet ej fo r © fofe,O m , uben mere S n trobucering ,93t briffe, fyenrpft oeb flig Steg jer tn g,

®n oetment © fa a t.

3 a ftraffet oorbe f)ber © anbcu lo t,© om fræ f tø r graoe p aa S ongerb SQrre! SJtan f t r a j m aa tjætme fig fo r Ijanb © p o t J e r t i t g iffa ter i SSerbcn erc,@t n y ttig t @mbeb’, f)bor fure SJtiner SJtob bet enb gjøreb af 3 a fo b tn er.

g iffa terb © fa a t!

3J?en gobt gagere m an atte bem,© om tappert fægte mob U em ofra ter,

84

<Som gaae paa goIfetien«=© anen frem,2lt rebbe t t r f e r og ^ o te n ta te r .S i t t a m p ! £ i t t a m p imob f5rif»cbSf!often! Z H t a m p ! £ i l t a m p imob tjæ tte rffo ffe n !

T)e tcem per« <3faat! *)

*) ©enne Stfe er en af be „ariffofratiffe fpfatmer", ber ftnbes i „Slnljanget" tit „Striftofraterneb Satedjibmub", 1796 ©. 34—37. ©en er trt)ft fcerftitt unber Slaon af „Striflofras tiff Sife" (uben Star); nten meb Unbtagetfe af S . 2 ere (tørre etter minbre Siettetfer foretagne i fjDert ffierb; S. 6 og S. 7 ere ontbpttebe; S . 4 og S . 8 ere ubetabte, og S. 10 (S. 8) lt)ber faatebeb:

(Kan gobt gagere tnaa attib ben,©om brøjt og ftjnbigt mob grartfrig ft rider,@n SJianb, fom doreb .£>r. goltedfn,Sefjoett af fanb rotjaliftiff Soer.£>, trobb tjuer gjenbe, bit Stab flat tede,©g for bin $en ©emotrater Boede!

©in ©taat, bin ©faat!

85

III.

® b t oeb f i e r n f t o r f f ø Døb.

^ jø j t toner §ertl)aS Ø a l af bt)b, af ængfttig ® lage! O g gjelbetb © tarm orlja lb ben fuffer fyult tilbage!Ø g ® enlt)b foarer ben fra Ø annerfongenb S o r g ! — © org i ben gtjlbne © a l, © o rg i be bunfle £ t) tte r , $>øor $Eaarne fnejfe ftolt, 1)0or § t)rb en Øelte fla tte r, £>oor © ø lg er brufe o ilb t, er ibet, ibet © o rg !

© a a begrcebe iffun © ø rn en g a b e r . _© a a begræber fun et g o lf fin © en. —

£ ø r bet, f)ør bet Ijøjt f ra fo rb e n « © ftjriaber:,,© t Ijar tab t en g ab e r og en © en!"

3 a , langfom t ru lleb ’ Ø orbnen . © ange 9 to rb ! tpoor Itytteb’ Ø u ! — @t ® nalb ! — ©eb Stynet foer. Ø en fa lb t, ben @g, i Ijoib ubftrafte © ftjgge Ø a n , ilto r og © oea, £>aanb i £>aanb,Øntfltyngeb’ af et nt)føbt © ofenbaanb,SfJtibt i g ø ro p ab © to rm fab jublenbe og trtjgge.

Ø a n m a rfb © en iu é! — af er bet Ø ig ?© tørfe, fyængenbe © jprebfer flgngc fig

86

3 ben Grgelranb«, © in Stinbing fmtjlfer.© orgeu nagler © tne g jeb .Sangfom t frem ubillig g o b © tt ru ffer S i t © in © ernftorff« £>bilefteb.Ø f te taarebugget, ofte ftjéf’t,Ø f) ti l © i t bettcmte © rtjft © u fjané U rne trø fler.

S ig , Ijbo er © u , fom neb i © råben ftrøer © e fønberrebne ifJ a tm e ^ ra n b fe ?© un g t flaaer © in nøgne © a rm . © in S m a r te « © oner

ftanbfe3 bet befpambte © rtjft. S u f f)aa © in Sæbe bøer. © i t gtylbne gt)lbe«ljorn er fbøbt i n a tlig t S lø r .0 , g r e b , © u trøfte © ig ! © it ©emf)el, l)an © ig

btjggeb’ifJaa Øletfcerb« S tip p eg run b , bet ftaaer,Ø m ftra a le t a f tjané Slanb, fo r § u n b re b a a r betrtjgget, © rob« g a b e ts © ru « , ber mob bet« © Jarntorføbber

ftaaer.3 a , ftor beb belgørenbe © a ab ,© et bar © u , — © u 2J?anb, fom bøbe! —Sab © olb«m anb, tilbebet for glim renbe © røbe, Ø m rin g e t a f © roner og © rå b e , af Slltre og © raab , ©eb alle fine Sejre« © ra g S ig ibel ubøbelig S læ n b fe t opbljnge!

87

O g paa f)iit ftore 2lt»or$=!£>ag,9 ia a r S on g er f!al meb B øhm en © ta b e r rnøbe,9 taa r © tum ljeb fla t fXaa ben fm igrenbe S lan g e ,SJtaar in tet tøgnfu lb t DJiarmor fnejfer m er,£ )a f!a t f)an IjtlfeS af gorbanbetfer. —

S ie n g r e b e n s S e n ! f)bor fp irer £>æber 3 fibert IjanS g je b ! £>an gaaer, om banbf’t a f atte © læ ber, (Sn £iim m et i fit S rty ft, en S erb en fo r fin g o b .©j ©nle og ej S r u b »eb tjans O rium fer græber,£ I)i paa tjans © e je rS ^ ra n b S er in tet © tam f a f S to b .S a a r © uber bereS © ø n tilbagefræ be,g tl) fonfttet © tø j! ftt) lejet © m æ rtes SOotf!Ø m frin g tjans O øbSfeng £ jæ r te r bæ»e,Ø m frin g tjans © rab ljø j ftaaer i © o rg e t g o tf . tpanS ® a a b fla t te»e!£ b e r 2tger bøtgenbe a f © u tb , —£ b e r $ tø»er=© ng, l)bor filtre £ jo rb e r træbe, —£)ber frebet S tbitbgaarb i £ø ften$ ^ u rp u rf tæ b e , — § » e r © ta b , i p a lm e rs 8t), a f g tibenS © fa re r fu tb , — £ b e r S u g t , fom trp g t mobtog ben rigbomttyngte

© ejte r —£ i t fjærne © tæ g t tjans 9 iabn , t)anS SRoS genfpejter.

£>øjt rejfe © tæ gter fig ti t S io rb !§ ø j t Itøler 35øbenS S u b fra © tjb ti t 9 io rb :

88

„(S trøm 58(ob, om 3 ttarm orfto t, om S tra a ta g g p p tte r , ,,^5aa iB jerg, i S a t , i ttitben S ø ! "3o rb !toben ftæltter a tt paa fine gam te S tø tte r .<5n SSerben pærjeS ffat, en attenneft’flcrgt ftat bø.S p i £ itje* £ ro n en fa lb t. S e n 8 bragenbe 9tuin Ø pttafte K ongerne. £>oor fntjfeb’ bereé §>arme!£ tte r ftorm enbe i rafte S o rb en trin ,§ B e r meb et løftet g je tb i m itetange 2lrme,S e rafeb’ mob Ø tp m p , Sorbguberne! —atten g rip eb8 * ?p n foer neb fra fam m enpreSf’b e S fp e r . —3 S tø tte t ligge b e ! —K un a t o r b e n ben forttottne K am p unbftper.Ø p tp ft a f S e r n f t o r f f S 33ib, af © e r n f t o r f f s

§ a a n b fremlebt,S e t fer © nropaø Slngft i ro lig attajeftcrt,S e r fine trpgge g ia g paa alle £ a tte focroeO g fo r fit Sllttorøblit ptter briftig SSotbémanb bcroe.3 a S i g , fom fejertpnenbe p ar f tra ttSOil S tje rn e rn e S i n 9?oø, ti t g o te rne S i n 3 ttagt,S e n otterttunbne 3 o rb 8 Soogitterinbe,O atoma*grøtfrig, g) i g par Sanmart tit 23 en in b e.

atten S i n £ u b a $ ftotte S o n e r S æ rn p , o baemp, K attiope!S e , ben batebe, S i n S o t ! O , fe a ta to m pp tt’be førgenbe a ta tio n er!

89

© æ m p, o h am p © in ® uba8 ftotte © oner,© tø r ® it © ubbom bbtif, ^ a t t io p e ! g u n , font £>abet£ © fb n tp fo r Slftenbinbe SJZob ben taofe g p ft , ® it © u f opløfte fig! ø jæ rn e g lippcbæ tb« ben m atte JRibten lig ’, SDMem © an m arfb © aare r SDine © aare r rinbe!

£unabt), ben 7 3 u l i 1797 .

IV.

flaget »tb &ripoliø.E t Ip rifft © i g t ,

S a n n t a r l s © ø f r i g e r e tilegnet.

(tfljatm 1797.)

| ) i t © ig , ® u Qorbenb £erfferinbe,© u g a b e ts © ro n n in g , © a p p e r f ) e b !© u b anb re r; iBøtger ftjnfe, g jctbe fbinbe;§ i n © tab ® u rejfte, f)in nebtraabteø i © i t g jcb : 9J?en om © in 3«fe ftraa te r Eoigtjeb.© in © øn ftaaer, tig en © ub , b tanb t 3orbenS © fa re r :

90

® e juble »eb l)an« © m il, be filtre »eb Ijan« £arn t. £ a n løfter ©erbner« ©fæbne i fin 2Irm:O g , — øøer, unber, om fjant Oøben« garer, —@r f)an« urtjggelige © rpft@n © lur af O iam ant om alle £nm le« 8pft.

© e ben © tab , ® u oiger fra!O en« iftaBn er © fcrnbfel. O en« 9J?aal er O rø lbom . © n a r t bunbre O rin a f g jenber om ben« $ o rte . O m fonft oeb Slltret l)t)ler ® u , o gejge.© a g trefolb S obberm ur O n flju ler O ig omfonft: O tti g jenbe« er bct 2111,O i t © lo t, ® i t ® u lb , O i t © o rb , fom bufter ©ellpft, O g , O ræ l, O u fetb.O in © tab Borber UlBene« trygge © fju l,© orber peftaanbenbe © anbfum p.Uglen ftøler i be tibfelbcgroebe f a l l e r .(Snfomt førger bet Ijenfmulbrenbe Oaarn.3 Hæfte O lb ffal enlelt © ranbffer fpørge:„$B or Bar ben« © teb?" — og 3ngen Beb bet.

SDien O a p p e r lje b , O in ©cclbe brpber Slarljunbreberne« Stat og roBftjg ®Iemfcl« © fju l. ©nb brufer kogebugt O it SltaBn, o S u e t ,O g © 5 e « fe l« O orben enb fra O p n a f il genlpber.

91

2lb © tjernebanen frem Ø u træ ber . . . .Ø e t ffætoenbe ØHjm p fo r § e r f u l aabner fig . . . . Ø in Ø rone ftaoer b lanbt ® uberé © traalefccber,O g © fæ bnen, © tæ bnen fun Ø u ojncr otier Ø ig .

© o a r , S9ett! Ø u m ør!e ^ o rb lja o , fo a r!S laa r o a r ej SCapperfjcb tiort 9iorbeit« © ftytggubinbe? — £ tio faa en Ø a n ff, og faa ej ben? — £ t io r tiår Ø en S u g t , ber Ø anfte tieg? $ a n 2ltiinb fetti ben finbe?

$ tia b , ftiage SRøtier, troer Ø u , Ø a n m a rf § en ftum re t er i Støbfyebs SRofenarm?

33ib!© a a fjtiiter R im ten s Ø r n paa S lip p en b lanb t fin

9)ngel.© a a fjøitcr Ø rfnen S S onge p aa fit S p t te .§ a n rejfer fig! f ) a n fccfter i ø i n 9ta!fe Ø en IjtiaSfe Ø anb .3 røbe © trom m e fp rub ler Ø u Sioet ub. Ø øbéfram pe fam m entnuger Ø i t § jæ rte .

f )ø r b lanbt © prterne *) ben banfle Ø orben tpbe! g r a forbatifte Sltlab g jatber ben igen.

*) S e natmfmtbige ©tjrtiffe ©toet ligge t S r t p o l i ø ’8 S i* ftrict, og 2ltla8s^jelbet gaaer femben om bet.

92

tB i l t e « tæ tte 8 p n © atpeterffpen brpbe;T)annebroge fltjber fjøjt p aa ben.© tæ nger ra « te ; £ o bg e pbine; Sfliafter fnoge; k u g le r gifte ober © ølgetoppe tjen.SWatt’ be flø j, o £ > o p te n b e r g , tilbage g r a ® in ftotte ® a tte rø ©gebrpft. *)£ p « ! — § i f t © a r p e n « fnufte fRaaer fegne. g jenber brintte, © a b te r ttir re , S u g te r regne, © ra a b ig t pbitter 2R auriff SRprbetpft.

31, Ipn og to rbn t i t £ jæ lp , S ia j a b e ! . . . . © ejerb raab tit £)øb«f)t)l bptte« nu . tB ra t ® i t n tø rlb taa © bæ lg , o 2tfgrunb, ® u optabe! SDine £>efatomber fluge ® u !

9Ri$unbetige 2 ia t, pbi breber ® u ® in e SSinger ober bem ?@j en, ej en b a r fluppet pjent!

£>u fu n , ® u tu n rebber bemg r a bet m ø rtb taa © bæ tg og fra be banfte $æ ber.

® og © ejerSgubinben b in ter!3 33eft pun bifer o« en ftørre S ra n b s .£>u paaner d a n n e b ro g , o S R u m ib e ? * * )

*) 2Jtan erinbre ftg , at fregatten Stajaben er conftrueret af fiaptejn £>of)(ettberg.

* * ) S t t g ie r tigger i bet gam le ‘Jtumibten.

93

S u tø r ubæfle t)iue S o rb n e r ,S e r S in e © rø b re flo g ? —© etan ! lab 3o rb en fljbfe S in e Sænfer,SD̂ ert S a n m a r f ej.

S i t © ejtø ! S i t S am t)! SOteb © rag a f bc fjenbttigeg taa b e r,

SOteb Sig, meb © lo b , bebctffe bi ©JibbettjabS © føb . £ b e r S a n f l er Suetb og 2lbter8 © ro b e r;§ b e r S a n f f ti t © e jr og 9 toé er føb.

S e fttye! S e fltje! 3 © øtgeu be borbe begrabeb’ t 9Iffteb, affteb, forfotgenbe Itjner affteb!„g rljg tb a re S a n m a r f , S ro n n in g p aa £ a b e t! " ©enttjbe Stfrifaé ffætbenbe © reb !

© Jutm et foinber. d am p en tier.Ø b e r §>abet fm iter S a g og g reb .SDten f)ør, Ijbilfe S ub te r opftige o m © e tt o g © u n b ! £ b o r tjerligt baagner S u i Ø fte r,S riu m fen b © o t! —g ie t Sabrbæ r om S i t t S in b in g , S a n m a r f !© ereb S i n ©tæbebfeft, S u $ e tte é © Jober!3 t t i tS in S ty f t , i t bib m ebSængfetS a a b n e g a b n ;

S t)i fe! be tomme.

94

3 STorbner tomm e be, i S ta a te t« barffe © tanb« , $De tom m e, foæoenbe i dæ m per« ffiøtgebanb«;® e tom m e — ©oban jub ler bem imøbe,D g S u n b e t brufer f ro : „93etfomne t)ib igen!" © fjo lbungen«, go tfet« 9 taab titfam m enftøbe: „SSeltomne, § a ø e t« , (Sejren«, ® a n m a rt« SKccnb! 3 a , . ® a t og g je lb og S t r a n b fta t f)øjt gentage: „23elfommen ® n i a l ® tn © tan b ø titbage,„ ® u S ejerSftjerne i bet m ørte S ta g ,„ ® u atbrigooerounbne ® a n n e r= g ta g !" .

V.

L a r é s i s t a n c e d e s D a n o i s .le 2 Avril 1801.

Thermopyles de la Baltique,Détroit qui du tyran des mers Braves le trident despotique,

Oui! tu l’as reconnu ton pavillon antique, Qui repoussa toujours et la honte et les fers.

95

I l v ien t ce v a in q u eu r in trép id e ,D on t A b u k ir a vu l’effort au dac ieu x ;Il v ien t d ic te r au N ord ses d écre ts o rgueilleux.Ses nom breux povillons co uv ren t la p la in e h u m id e ; I l enchaine les v en ts , il conju re les flots,N ep tu n e eherche en vain å b riser ses v a isseaux ; A ssise au gouvernail la F o rtu n e les gu ide.

A insi p arle ce fier A n g la is :«Vous résistez au souverain de l ’onde.»Trem blez! la foudre e s tp ré te , e t le to n n e rre g ronde . «Belle re ine du S und , C openhague, å ja m a is «Tu d isp ara itra s de tes rives.«Je vais lan ce r la m o rt su r te s flo ttes captives, »Mes feux v o n t dévorer l’o rgueil de te s palais.«

M ais ils n e tre m b le n t p o in t su r le u r rive to n n a n te , L e b rave F rédéric , e t les b rav es D anois.P ré t å vaincre ou m o u rir en d é fen d an t nos d ro its F isch e r co nd u it sa p h alan g e va illan te ,L ’in do m ptab le L assen , le belliqueux T h u ra h ,Q ui m e u r t en ré p a n d a n t la flam m e e t le ca rn ag e . H éros, qu i succom biez su r ce sa n g la n t rivage, L o n g tem ps de vous 1’A ng la is se so u v ien d ra ;R éveillé p a r v o tre courage,D e ses ind ignes fers le N ord se défendra .

96

O m bres chéres, om bres p lain tives,Ils n e so n t p o in t san s fru it, vos généreux efforts; Yoyez N elson p ieu re r ses braves su r nos rives,Ses vaisseaux so n t couverts de débris e t de m o rts ; D e la B a ltiq u e en va in [s’Jéb ran len t les b a rrie res; M ais ce n ’e s t p o in t assez! vengeons, vengeons nos

fréres!V ous, lieux, tém o in s de son aveug le orgueil,A h ! soyez-le de sa ru in e ;O uvre en to n n a n t, o S un d ! to n h u m id e cercueil T h e r m o p y l e s ! b ien to t devenez S a l a m i n e !

M . C. B r u n , danois.

VI.<£n åhriutlfe

af 1824 fra 2 J t a l t e s S r u n til en S e n i SøbenfjaOn; ben Bleo trtjlt font © rcu la ire og ftnbe« i Additam . A dditam .,

14 i g o l. , paa U ntO .sStbl.

«$eg bebprber £)em Iferoeb meb et Slnliggenbe, ber m aafte bil interebfere ® em baabe fom ^Patriot og fom |> ifto rifer. 3eg f)ar i nogle Slår tam ft p aa a t flr io e , p aa g r a n f ! , et fjiftorif! © filb e ri af bet gamle © fan b in ao ien , meb færbeles £>enfpn p aa © p r o g,

97

© ta m m e og X r o . SJfoneb npefte SBcrf ooer bette 86mne er en ren 9fubbecfianibme; og meb ben fyete naturptjilofoptjiffe og fpmbotffe © !o(e i STtjbfttanb er bet !u n libet beoenbt. ® e t fom jeg m nnb tlig t)ar be* rettet tit S tø n b fom Sfem ufat, de © a c p , Stjert), Setronne o. 2t. om be norbifle Ø lb fa g e r , om bor ■JJfptljotogie« Stanb, om © progetb © tam m eforffjettig* tjeb, tjar baft megen Ø pm æ rffom ljeb , og tjar foran* tebiget m ange Ø pfo rb rin g er ti t m ig a t ubgioe 9Zoget berom i ben futjmffe © fole« Stanb.

3eg tjar bet i bet tjerbcrrenbe fongelige S ib tio * t^ef Slbgang ti t en gob ® e l banffe S ø g e r ; men for a t begpnbe Serebetfe ti t STrpffen af et betpbeligt S e r ! ooer © ta n b in a o ie n , m aa jeg felt) befibbe tjenimob et P a r ^nm brebe £iooeboerfer, ubfom ne, p aa SDanff, 3 e ta n b ff , og S a tin , i £ )a n m a r f , foruben en © neb © tp ffer ubfom ne i © oerrig .

5Da 3nbfjøbet a f faa m ange S ø g e r p aa eengang bet« bitbe fofte en ftørre © u m m e, enb jeg nu fan affee, og ber bete gibeS en 9J?<rngbe bigtige © m aa* ffrifter, fom ofte iffe ere a t faae fo r 'penge, b it Sin* ffaffelfen af et ubbatg t norbiff tjiftoriff * au tiq u a rift S ib tio tfje f bære forbunben meb Sanffetigfjeber. 5Da im ibtertib S e r fe t , n a a r bet bteb fæ rb ig t, fan for* mobeS a t borbe oberfat paa Grngelfl og p aa S talienff, fom bet ffete meb m in © eograpfjie, og bet faatebe«

98

bit tjene til a t ubbrebe S unbffab om ffanbinabiff Ø lb tib ø SDicrrfeligljeb og £xrberligl)eb, Ijar jeg tamft, a t offentlige bibenffabelige S n ftitu te r ntuligen bille funne obertaleé t i l a t nnberftøtte og fremme bette litte ra ire ftoretagenbe.

jDerfom bet beljagebe bet fongelige S e lffab for banf! £ if to r ie og S p r o g , bet magncranffe 3 n ftitu t, og ben an tiquariffe (Sontmiéfion a t bife ben ® unft at ffjccnfe mig bereé g o rla g ø ffrif te r , bilbe Slnffaffelfen af l)bab jeg enbbibere ti l m it Ø jerneb beljøbebe, falbe m ig ulige lettere. 2lbffiHigt fmn ifte er a t faae i S o g ljanb e ten , to r jeg ogfaa Ijaabe a t erljolbe g ratie , f. f)bab m ine gam le SSenner Grtatøraaberne @ngelØ= toft og SU jorladuø Ijar ubgibet. Ø gfaa fm igrer jeg mig mcb ben £ a n f e , a t ® if!op SJiiin ter, fam t ^5ro= feéforerne SDiagnufett, SDiiiller, 9Jperup, SRaft, 35ebef* S im o n fe n , SB erlauf, o. ft. m uligen bille, beb gor* tering a f enfelte af bereø S f r i f te r og S m aaafljanb * lin g e r, føge a t bibrage t i l , a t gamle ® a n m a rf fan blibe ffilbret faa nø jag tig fom m u lig t, og meb ben gulbftøcnbigfyeb, ber foarer ti l ben Ijøje S ta n b p u n ft , fom bet 19be Slarljunbrebeø S m a g og S r i t if !)ar op» naaet. ® e t forftaaer fig felb, a t, til © elønn ing , bil enljber SSelpnberø gortjenefter borbe paafljønnebe meb ben bebbørtige ijcrberfulbefte C itation.

99

VII.

$art«, 5. Sloguft 1825.

l i t §>r. g e t b b o r g .$ e tfar forefat a t gennemreffe 3t)H anb fo r a t famte2)ta teria tier ti t © ereø ffortfættetfe af D e n m a r k D e l i n e a t e d . © e gør oel beri; © ere« ffønne 33ærf oitbe oære meget ufutbftæ nbigt og Ijatofibigt, om © e tfotbt © em ene ti t Ø e rn e ; fo r unbtagen 2J?øett og S o x n fjo tm , faa er bo'g Ø erne i © runben et ftabt og ensform igt 8 a n b , font rig tig n o f btioer tit en heftig § a o e , t it en ^5arf i © ø e n , t>oor ber rejfe fig © foøe og §mfe, men bet er m inbre Ø m rib fe t e-nb garoefp iltet, fom gioer b e n n e Ø ^ a o e fine© fønf)eber; bet er be tpfegrønue iBøge og be beoægebe S ø tg e r og be forbiftpoenbe © e jt , fom banne bet pittoreffe £ e te . 3 3 p ttan b berimob o it © e finbe egentlige 8anbf!abS- fttjffer, tjøje tB a tfe r, Oitbe ©toOe og ftore g jo rbe , inbetutfebe i bijbe © ate . © e r er ben oentige © t i meb fine Ø e r ; ber er bet prægtige $ I e n S b o r g meo fin teoenbe £ a o n og fine grønnenbe Sttteer og fine tølige tB rønbe; ber er ® o t b i n g f ) u 8 meb fine 9?ui«

100

ner og fitG rffo ; © e j f e uteb fit © fobam fitfjeatcr om- fring fin flabe $ jo rb , l)bor fuit © aabe fege fom i en Ø ø ; ber er bct fi)fe, bet finifenbe $ o r fe n ét, omringet af £ e rreg aa rb e og tfo ffe fp ire o g fh tn b e ; ber er 2 f a r * f)Ub, f)biø fjefe Ø m egn e rø fo b b a f f e r og fperregaarbe og aabent §>ab. g r a 2Iarl)ub t it f R a n b e r ø etter rettere i ben titte frcm ffm ngenbe § a fb ø , ffbor ® r e n an ligger, fittbe £)e m ange ø fo t te , fom ere fjreberitéborg i b e tø m a a og fam tibige meb bette; ber er S f a b ø l j o f m bfanbt anbre, m æ rfbæ rbig t fom en Ø ro n n in g ø s<!fft)fum. 3 g a ffø * © ig ere fRuinerne elfer rettere ø te b e t af $ a l l ø * ø f o t , f)bor © uftab © afa fab fangen. SDette frittoreffe 3t)ffanb barer lige of) ti t ø t e b l ) ; ber unber ø fo b fa n b e t og beb g fab ftran b bcgtjnber ben f i b i r i f f e efter a r a b i f f c S tjf t , fom gaaer fra ø fa g e n fige til f j jæ r t in g , et fo runberfig t 2Robftt)ffe tif Ø fterfanbet; ber fan ® e fiitbe en o rig ina l ø cen e . ø a n b ofibtynget i unbertiben b ratte § ø je , bajenbe S fitgrreø, fm aa 3nb* føer og © anbffober, røbe a f 3 re rn , fom beri er of>* fø ft, £>ufe af ^ ta n te r fiaa © tenbtjøfer, mafebe meb SEjrerefarber, nteffem fpufene be fjjemmebærenbe ø n re f? fer eller Ø fu b e r; beb © iben af bettne gfaabe, anfret f)aa © anbbunben , © rag a f ftranbebe ø f ib e , et © ob* fp r it freftet imeffem ø tra n b e n ø ø te n e , et 9h tf faftet f)aa en © anbfjø j og bfebet et Stjftffuø fo r © ø rn , en ombenbt engefff efter ffotff $ ø f paa et ø f r e r og bet

101

øilbe, brufenbe, ftaabcnbc £>aø uben om. © cenen af en U bffibning, af en ‘Jtcbtrrefning af © tuberne i $ a = det er noget ganfle o rig ina lt. ©n © tra n b in g , itaar Ijcle Cabninger foorntne mob Stjften, er ogfaa en ftor ©cene.

■Det 3 n b rc af 3 t)llaub d it frembtybe J)em megen gorffelligljcb. Ø fterlanbetS pittoreffc © tode n aa lige til ben ftore ftyngljebe, og 33 i b o r g ligger enbttu ret fm uft i fine Jrree rS © ftjgge; men deb © f i d e er ben fibfte © fodbaffe, og ben ftore m ægtige £ im fjo rb l)ar SBefter paa tu n nøgne S a f te r , fronebe af u tallige 33aøtal)øje og afdeylenbe meb dtbe ©nge. S)og oar ber, eller er m aafle enbnu en 8unb oeb © allingfunb paa £ ø j r i S . Ø en l i l l e ø g u t og C i d ø fta l ørere &’lippelanb ; jeg f)ar fuit fet beitt lang t fra i J a a g e r . 25efter=3t)l!anbS © r ø n l j e b og S u lb e ø il ftjneS Ø em a t forene noget ©ngelff meb noget © rø n lan b ff eller i bet 2)tinbfte 9torff.

SD^en © f a n b e r b o r g meb fine © øer og © jerge, © t l f e b o r g meb fine m ange Slåer m aa fiffert fore= tomme Ø ern Ø ereé ifknfel eller © raøftiffe ørerbige. Ø e t er bet ljøjefte 8anb i Ø a n m a rf , og jeg flu tter af Sinologien meb © m aa lan b i © ø errig , a t bet fan naa til 1000 g o b oøer £ a ø e tø © pejl, fem ® ange SDtøen« £ ø jb e og to © attge og en l)alø Ø orn ljo lm «. Sftatt an tager 1200 g o b ; men jeg troer bet iffe , og , om

102

m an paaftob Ijellere 6 0 0 g o b fom Ipøjene i ©tecflcn* burg , faa ttilbc jeg iffe beftemt bobe a t forfbare 3t)l= lanb« ft)fiffe £ø jl)eb . ® e t er en © ta m , at Sngen m aatcr bet meb © aro tneter.

©abtafyøjene i bet øeftlige 3 t)llanb eve plantebe meb bilbe SRofer og anbre © lo m fter; be fjaoe mrften alle i © tibten en g o rb tjb n in g , opftaaet beb ® rab* fybælbingen« © ebftt)rtn ing; bet er © ø rn « og fetb boyne g o ltø § b ileb æ n f p aa © fm bferegange i bet nøgne 8anb.

SDe m aa tegne et jt)bff £ ø ftg ilb e eller en Sule* ftue eller en h a n e fa r t ober g jorben .

3eg troer, a t £>e bil finbe i Qtyllanb baabc f)o« £ errem æ n b og © ø n b e r , men meft l)ob k ræ f te r , ben gæfifriefte © tobtagclfe og be belbilligfte Øf)lt)bninger om alle locale © tærfbærbigljeber. © ta n b il mobtage meb færegen gorttø jelfe en © ta n b , fom tom m er for a t aftegne 3t)llanbS n atu rlige © fønljeber, et gore* tagenbe, fom ta n fjabe ti l gø lge a t lofte frcmmebe SRejfenbe inb i bet ubefenbte og miøfenbte 8anb , font bog er n u liDanmarf« bigtigfte © eftbbelfe, forftaaer fig, n a a r ben Sliber ojjbtyrfet og befoltct, ba ben fan nære meget let 8 0 0 ,0 0 0 3nbbt)ggere.

© ten ber l)ører t il en SRejfe t 3 t)llanb fo r at gøre ben frugtbringenbe m ange og bibtløftige Dm= flafn inger. © ft) berfor l lfa rb e je og føg © anb og © fob.

103

D erfotn D e fytbbe SCib no l for D em , fao futtbe D e fjabe a t ttnberføge en D e l bigtige @ pørg«m aal, Ijoovaf jeg blot o il antegne føtgenbe:

1) gaareab len« SSigtig^eb og 91ptten a f a t tnb* føre færøiffe, ejberftebffe og fadjfifte g a a r i bet jZJje= meb a t fe, om iffe biøfe D p r oilbe beb ben lolbe og fatte 8 u ft og ben 3 t)llanb egne g lo ra m obtage 3nb= b irfn in ger, fom Innbe frem bringe en eller anben gob 9tace.

2) ^efteablen« goracbling beb a t ubbrebe ben tjbibe, D a n m a rl egne, Otace, ocb a t inbføre neapoli* tanfle og barbarifle £ in g fte (ba bet er fm uffe ipobcbcv, fom ene m angler ben jpbffe 21rt), beb a t oprette @tutte= rie r , f)bori et @ ogn« eller iperreb« © øuber tog facile« 3ntere«fe.

3) ^ b i l le t flulbe boere bet rig tige gorfjolb mellem Ipcfte*, gaare* og © tubeablen i S p llan b fo r a t be» trtjgge Sanbm attben en mere fille r og ftabig 3nbtcegt?

4) g r oberfjobebet Sorn^U bførfel f ra 3t)H anb til flette og fbage 'P rifer font be, jeg fer i H am burg« iP riø= gouran t, nogen birlelig g o rb e l? $ a n S ornetø d u a l i t e t ilte forbebreø? S?ar bet iffe bebre a t ttbførc bel tilbercbet 2)2el?

5) §borlebe« gaaer Dt)bo=£)fteneø U bførfel ober Otingføbing til Sonbon eller anbenfteb«? § b a b er f r i fe l t , føbt i C anbet?

104

6) ffjborfor føget m an ej a t oberplante ffotffe og n o r ffe S trø er og ® uf fa r ter til 3 t) lla n b ? 3eg mener, a t S p r u c e - f i r og ben norffe © an b » g t)r funbc trine« i ben jpbffe §>ebe og fetn i t l i t t c n eller © anb* ørfenen.

7) Ø æ nfer m an iffe p aa a t forføge 3D?uttebcrr= S u ffcn « (ru bu s cham æ m orus) g o rp lan tu in g til bc oeftfige t p f t e r , I)bor bet er naabt og fofbt font paa be norffe Ø e r?

8) S ib ir ie n befibber en S ifart af OJib«, fom er frpbenbe og frem bringer grønne S æ r ; ben er meget ubfjotbenbe mob S u lb e og nilbe Ipffe« feln paa be norbtige og beftlige S tjftcr. p la n te r futtbe bel faae« fra S D o r p a t f ra U niberfitet«=$aben , fjbor m an fam ler fibiriffe Slrter.

9) L i e d e n k a eller 3«ljbcbc er en ru«fiff Sifart af £>bebe, fom fom m er meget Ijurtig frem af ben enbnu i S u n b e n fru«ne 3 o rb ; fjborfor probér m an ben iffe i 3 t)H anb?

10) £ a r m an i S p llanb S r a g e b a r l p u g og tæ nfer paa a t ttbbrebe benne p la n te fom ben aller= bebfte fo r a t beffærme og bebæffe fpeber mob © anb* flu g t? Ø en f)ar enbnu anben 5?ptte.

11) @r © n e b a e r t r a e e t « 33igtigl)eb for a t gøre S rø n b e b in , fo r a t røge © ilb , © tro m ling og i51t)nbcrc erfenb t, fom ben bttrbe bæ re, i O pllanb? Crn IRejfe

105

inb i S ø e r r ig , i S n ta a la n b og 93eftcvgøtf)tanb oilbe lære en jijbff Ø lon o m m ange nyttige Ø ing.

12) Ø e r gro S irfebæ r træ er i S e rg en « (S tift otier ben 60enbe Ø rebegrab . ø lu lb e bet ilte Deere raabc« tig t a t forplan te bette Ø ræ t i l 3 t)llanb« S efterlp ft, fjoor bet banffe S irfeb æ rtræ lom m er frem meb ftor Sanfleligljeb ? SDet er en alm inbelig SReget, a t en S æ j:t, fo rp lan tet f ra en tolbere ti l en m inbre tolb h im m elegn , forccbler fig.

Øøerljoøebet Dilbe jeg forplan te en Ijel norfl g lo ra til S p llan b . SLf»i bet er i Sanbfyeb e t f l a b t 9 l o r g e , ligefaa to lb t fom © toctljolm og lang t mere enb S rif tia n ia .

13) SDet er meget fløn t, a t m an opretter S tif t« * bibliotl)eler; men flulbe bet ilte nære gø rlig t a t banne £erreb«*S ib lio tf)e ler, beftaaenbe af S ø g e r og S m a a * flrifter oøer ganbbruget, £>aanbøærler og anbre nøb* øenbige S t)« le r? 2)lan tnnbe m aafte forbinbe ben ene og ben anben 3 n b re tn in g til et £ e lt .

14) 3 S teb en for m ange fm aa S e lf ta b e r , i S lalborg, O ianber«, SSiborg etc. t i t Canbbruget« og Sunfterne« g rem m e, øitbe jeg f i l e r e fe bet l o n g e « l i g e 8 a n b f j u « l ) o l b n i n g « S e l f l a b organiferet regelmæ«figeit i S e c t i o n e r , en fo r fføert 2lmt, men alle forenebe for a t gaa frem efter fælle« ® rnnb* fæ tninger. SDet barbe I)aøe trenbe Ipoøebafbelitiger:

106

1) fo r Ø erne , 2) fo r 2tørre* og 3) fo r © ønber=3t)t* tanb . © e t ftutbe tjotbe tjbert trebie 2tar et ftort S a n b m ø b e , forbunbet nteb en © p p o f i t t o n af S lgerbprtningb © robucter og Sm ftrum enter i ©ejte etter S o tb iu g , om trent fom bet © tøbe, h e rtu g en af © ebforb t)ar ftiftet i W o b u rn -A b b e y .

15) © ta n b t be $anal* 2 ln tæ g , fom Q pttanb træn* ger tit, ftjneb m ig føtgenbe be meft ubførtige. 1) © n S a n a t f ø n b e n o m C ø g f t ø r f o r a t o m f e j t e © r u u b e n e , ber ftanbfe a t egentlig © ejtabS for ben tnbre S im fjorb. 2) © n S a n a t f r a © t i o e e t t e r f r a S e r n b i g * © g n e n t i t 9 t i n g f ø b i n g * g j o r b e n . © ibfe to S a n a te r bitbe benytte« fetb af fm aa I) o t* t a n b f f e © tu b e r etter S ag te r fo r a t gaa fra £>ottanb tit © oerrig og ti t S tjabn . 3eg tro c r , a t benne © anbbej bitbe fjabe bibfe g o rb e te , fom tunbe opbeje ben t)otftenfte S a n a t. © u b e n * og © f æ r n a a bitbe jeg blot oprtjbbe og gøre fejtbare fo r bet førfte.

3eg ljaaber, a t , om © e frembifer biøfc 3beer, nbbragne a f et tan g t M e m o i r e ober 3 t)ttanbb ft)* fiffe g o ræ b tin g , b it © e finbe m ange p a tr io te r , fom bitte lægge © tæ rte bertit og fanfte angibe © em anbre og bebre © entæ rfn iuger. © tu tte tigen recom manberer jeg © em b e t j t j b f t e © p r o g , benne tjøjft m ærfbær* bige © tan b in g a f ben gamle fcanbinabifte etter n o r - r æ n a t u n g a , og af bet itfe m inbre ælbgam te c i m*

107

b r i f f e eller a n g e l f f e . fUjbff er bet lebenbe S p ro g , fom meft oplpfer bet angelfacfjfiffe, og bet f)ar ogfaa S am m enhæ ng meb l o w l a n d s k o t c h . Ø ptegn faa mange D rb , faa m ange ita le m a ab e r , fom ® e f an ; lærbe g ilo loger i SRuølanb, i ^Tpfflanb og i ^ a r tø Ijaoe taget meb ben pberfte Ø pm æ rffom heb mob be faa S beer, fom jeg f)ar funnet gine berober. SO?en i at optegne, læg nøje 9)?ærfe til £ e r r e b e t eller Grgnen. fleg ønffer 5)em nu , fære, oærbige Cattbø* m anb, en Ipffelig og følgerig fftejfe. 8eo oel!

© J a l t c * © r u n .

VIII.*)

2lHernaabigfte $onge!

^ e t ubehagelige gorfjolb hoori m ine U ngbom ø Ube* finbigheber hase fa t m ig i §enfeenbe ti l be banffe

*) 2)a noerboerenbe lille Sog allerebe bar rentrtjft, fil jeg Unber* retning ont, at S ru u n « Slnføgning til g reberif VI. om OpIjaBelfe af Sanb8for»iøning8bommen (omtalt®. 76), fom jeg forgoebe« ^anbe føgt i Øefjeimearfioet og i Ubenrig8iuini= jteriet, fanbte« i Suftitsminifteriets SIrtio. 2Jleb 3uftitø= minifterens Jitlabelfe tog jeg ba en bogftaoret 'ilfffrift af ben, og ben ntebbele« itu [jer.

108

Cooe, par albrig forpinbret m ig fra a t Bæve £)ereS kongelige SD'iatjeftct og m it gæ brettelanb i SErofaftpeb pengioen

£>et p a r ftebfe oæret en SErang for m it § iertc at bcoibne ® ereb Kongelige SDfapeftet ben bt)be 8®re* frtjg t fom jeg par følet for ® ere$ pøpe (Sgenffaber baabe fom Sprfte og fom 9)?ennef!e, fra bet iØpeblif af a t S rfarenpeb paobe gioet m ig Sone a t ffiønne.

® e t ^ a r ftebfe næret for m ig ben petligfte ipiigt a t forfoare efter S one D ere« 9)?apeftetb og ® anne= rnarfø 3n terrebfer, jRettigpeber og S6re mob a l frem* meb U retfærbigpeb og Ubilligpeb.

3 m in Slf^anbting om 8 e g i t i m i t e t s * i j h ' i n * c i p i e t , fom © runboo lb fo r a t offentlig S iet, for al fanb g rip eb 0g at o irfctig g o ræ b ling <gtat8*©am * funbet, p a r jeg funbet ben Ipffeligfte Ceilig^eb a t ub= trp ffe m ine $o lelfer for S)ere8 2ltlerpøpefte iperfon og m in Ø berbcoiién ing om be banffe 97egiering$*@ runb* fæ tninger (: © ibe 87 . 88 og 2 5 2 til 256 .) £>et er perpaa a t jeg gruitber ben maaffee a lt fo r ftore £)ri* ftigpeb poormeb jeg atlerunberbanigft neblægger for 2)ereé 9J?apefteté SErone et © fr if t fom jeg ønffer i en npe Ubgaoe a t renfe fra abffillige upaSfenbe, men oeb perfonlige D m ftæ nbigpeber unbffpibelige, SEing i £enfeenbe ti l pbitfe jeg ubbeber mig et ffaanfelfitlbt Ø tnbøm m c.

109

£ o o r gierne onffebe jeg a t fjaoe Stoligpeb for at futtne arbetjbe rneerc bireft tit gæ brenelanbetb 2@rc »eb at ftilbre J)ann em arfb £ if to r ie og befiettbtgiære i Gruropa oore Cærbeb Unberfogetfer ooer @ fanbi* uaoien! § o o r gierne ønffebe jeg a t funne ubgioe, nteb ® ereb Sttapeftetb pope S i f a lb , en S a m lin g af banfte, retigiøfe og m oratffe ® ig te ! 3Jien jeg bar­ben iptigt førft a t futbenbe m in G éograph ie font jeg ljar ben i'pffe a t fe atm inbetigen an taget i g ran fe rig e , i (Sngellanb, felo i 9 torbam erifa poor m an eftertrplfer ben engetfte Øoerfættetfe. S aam eg e t fom bibfe frem* mebe Stationens iB ifatb fm igrer m ig , faa føler jeg bog poergang jeg næoneb b tanb t bem fom ® an ff, en pemmelig S m e rte »eb ben SCattfe a t ilte bære ertienbt fom banff S o rg e r og jeg tan albrig oære fttlbfomtnen Ipfletig før £)ereb kongelige 9J?apeftet tillaber m ig a t regne paa J)ereb S iaabe, paa ® ereb 39 ifa lb , og a t falbc m ig,

Slllernaabigfte Sionge, £>ereb SWapeftetb

allerunbcrbanigfte troe U nberfaat.'Pari«, 19 Bept. 1825.

sD ? a l t e * © r u n .

110

D e t Igl. battffc kancelli anbcfolcbc (18be O anuar 1826) © ag en s fre m m e bl. 21. meb følgenbe Ø r b : „kancellie t firtber og, a t ber, ba bet ftorlfolb, f)t»or= fo r © upp licattten er bonit, m aa anfeeS fom en "Ung= bom s Ubefinbigfjeb, og ber n u , fiben ben D ib , er forløben en faa lang Sftæffe af 21ar, er 2lnlebning for D . SJJftret til a t forunbe fjam ben anføgte 9faabe, f o r t i l m an og faa meget mere troer a t burbe anbefale fyam, fom l)an er en 3J?anb, ber oeb fin littera irc 93irffomf)eb Ijar erljberbet fig en afm inbelig og ub= m ærfet 2tgtelfe, ligefont og IjanS fenere © fr if te r bibne o m , a t f)an nu felb erfjenber be © runbfæ tningerS ftorfafteligljeb, fom Ijan tibligere l)ar f)t)lbet, og l)bor= beb Ijan f>ar paabraget fig ben © tra f , om fjbis ø p = fyæbetfe f)an nu all. [an]f)olber.''

D e r fa lb t ba følgenbe fgl. Dfefolution: „93i bille a llernaab ig ft l)abe ben SJJaltfye S9ruun beb 2Sor §>øiefte= ret« D o m af 19be D ec. 18 00 tilfitnbne Sanbforbis* n in g sftra f ofjfjæoet. $bf)bn b. 18be S a n u a rii 1826. F . R ."

111

IX.Anføtjning

fra abffifltge fDfeblemmer af l'lnstitut Royal de Krance og anbrc baleoenbe tldbenflabsmopub til ben bauffe fRegering

angaaenbe eti ^enfion tit 9Jtattf*33run8 @nte.*)

A son Excellence M onseigneu r de Ju e l Envoyé e x trao rd in a iie e t M in is tre p lé - n ipo ten tia ire de sa M ajesté le Roi de D anem arck p res S. M . tre s C h ré tienn e .

M o n s e i g n e u r

L a m o rt v ien t de frap per l’u n des hornm es qui o n t le p lus honoré le nom D anois. M r. M a lte - B run n ’est p lu s ; il a é té en levé aux Sciences g éo - g rap h iq u es qu ’il av a it assises su r de nouvelles bases e t qu’il en rich issa it de ses adm irab les travaux .

Ses nom breux ouvrages lu i o n t acqu is l’estim e e t la reconnaissance des savans non seu lem en t de la F ra n c e , m ais encore de l’europe en tié re . L es soussignés cro ira ien t m an q u e r å ces nobles s e n t i­m en s , s’ils ne s’em p ressa ien t de su p p lie r vo tre Excellence d’in te rcéd e r au prés de son Roi p o u r la m alh eu reu se fam ille de ce sav an t i l lu s tre , e t d ’a p ­peler su r elle les reg ard s p a te rn e ls e t les b ienfaits

*) 2>fnne Slnfugning finbeS i U beitrigSm iniftfriet« S trtib.

112

de ce Monarque ami des Sciences et protecteur des savans.

C ette fam ille e s t dans l’in fo rtu n e . T o u t en tie r å la science, M r. M a lte -B ru n ne lu i a laissé d’au tre h é ritag e que sa h a u te ren o m m ée. 11 co m p ta it su r de lo ng s jo u rs p o u r a ssu re r le so rt de ses enfans. U ne d estin ée rig o ureu se a tra h i ses espérances. Il e s t to m b é a u m ilieu de sa co urse , a b a n d o n n a n t ce qu ’il a v a it de p lus chér, aux so ins de la providence e t aux bo n tés de son Roi.

L es soussignés o n t l’h o n n eu r d’étre M onseigneur

de v o tre Excellence L es tre s h u m bles serv iteu rs

Coussin.Chézy.L. B°* Silvestre de Sacy. Oonellier (?).Mongez.J. A . Bueher.Jomard.Adrien Balbe.De Larenaudiere. Quatremere.Daunou.Naudet.Boissonade.

Chateaubriand.Alexandre de Rumboldt. J . P. Abel Rémusat.Le C“ de Bray m in . de

B aviére avec le plus ju s te in té rée .

O. B. Hase.Le C“ de Sorge.J. B . O a il , de b ien bon

coeur.J. Saint Martin.Aubert du Petit-Thomas. Amaury-Duval.

113

d e n banffe SDfinifter i ^ a r i« , 3 u e l , anbefalebc i en © frioelfe af 6te 3 a n u a r 1827 2lnf øgningen, og d epartem en te t for be ubenlanbffe © ager anbefalebe ben ligelebe« i en S nbftilling af 22be Ofanuav. ligebel fif @nfen bog tffe nogen iJJenfion fra d a n * m arf; men oeb Øiefcript af 3bie g e b ru a r befalebe k o n g en , „ a t ber, t i l d ib p o fitio n af bet kongelige d ep a rtem en t fov be ubenlanbffe © ager, ffa l ftilleé en @ um af 10 00 g rå n e « , f i l t e n allernaab ig ft er be* oilget ben i iJJari« afbøbe SKatt^e © ru u n « Grfterlabte fom © ra tifica tio n ."

D ø r . 21. April 1889.Victor Adolf Halte Bruun,

en Søn af den i Aaret 1800 fra Danmark forviste Malte Conrad Bruun , er sidste Lørdag afgaaet ved Døden paa sit Landsted i Mar- conssin, en By i DepartementetSeine og Marne, nogle Mil Syd for Paris. Den Afdøde, der var født i Frankrig 1816, studerede op­rindelig Historie, i hvilken Videnskab han blev Professor i Sainte Barbe og Stanislas. — Bruun, der var velha­vende, havde allerede mange Aar for­inden sin Død trukket sig tilbage til sit Landsted for ganske at hellige sig til det geografiske Studium, som var ham kærere end hans egenlige Fag. Fra hans Haand foreligger utaliige Studier og Arbejder af geografisk Ind­hold. Da Døden overraskede ham, var han beskæftiget med den ny store Udgave af Faderens Geografi, et mo­numentalt Værk paa mange tykke Bind.

SCANNEDEDIS-Danmark