2013#02

Krüger deltager i dioxinoprensning i Danang Airport

Grønlands Energiforsyning afværger trusselmod drikkevand

Billund Vand bliver trækplaster

4

8

3

Krüger Ny t / 2013#22

Dansk vandteknologi får stadig mere international opmærksomhed. Senest besøgte den franske premierminister Spildevandscenter Avedøre. I september

var en kinesisk delegation forbi Billund, da starten på fyrtårnsprojektet Fremtidens Renseanlæg – Billund BioRefinery – blev markeret. To eksempler, som viser, at dansk vandteknologi kan hente større eksportindtægter end de nuværende 14-17 mia. kr.

Det kan vi som branche gribe an på flere måder. I Krüger satser vi målrettet på at udvikle ny teknologi og nye koncepter i tæt samarbejde med vores kunder – og of-test også sammen med universiteterne. På den måde imødekommer samarbejdet konkrete mål og udfordringer, som vores kunder står over for, samtidig med at vi ind-drager den nyeste forskning. Som en integreret del af processen indtænker vi demon-stration og kommercialisering – med fokus på de forskellige parters styrker.

Efterårets udgave af KrügerNyt præsenterer teknologier på alle udviklingstrin. Ar-tiklerne om fyrtårnsprojekterne Fremtidens Drikkevandsforsyning og Fremtidens Renseanlæg viser teknologier i udviklings- og demonstrationsfasen. Andre artikler handler om konkrete projekter, hvor vores løsninger gør en forskel for kunder over hele verden. Det kan være BioCon™ til slamforbrænding i Lagares, og det kan være IPTD® til termisk oprensning i Danang. Projekterne er de langsigtede resultater af, at det betaler sig at udvikle og demonstrere teknologier lokalt i Danmark.

De nuværende 14-17 mia. kr. i eksportindtægter er et vigtigt bidrag til den danske nationalhusholdning, men eksporten er stagnerende, og vores andel af den samlede globale omsætning kan under alle omstændigheder blive større. Vi ser, at det lykkes at få internationale forsyninger, industrier og politiske beslutningstagere i tale, når man har noget at vise dem. Og vi glæder os over, at mulighederne for demonstrati-onsprojekter bidrager til, at branchen bevæger sig endnu mere i denne retning.

God læselyst!

Leif BentsenDirektør, Krüger Danmark

Avanceret vandteknologi får international opmærksomhed

3Krüger Ny t / 2013#2

Den vietnamesiske og den amerikanske regering har siden 2000 arbejdet sam-men om at fjerne dioxin fra lufthavnen i Danang. I implementeringsfasen er den vietnamesiske regering repræsenteret af landets forsvarsministerium, mens USAID repræsenterer den amerikanske side.

Efter grundig vurdering af alle oprensnings-muligheder, herunder deponi og biologisk oprensning, pegede den amerikanske og den vietnamesiske regering på termisk op-rensning eller In-Pile Thermal Desorption® (IPTD®) som den mest effektive og veldoku-menterede teknologi til oprensning i Danang Airport.

USAID valgte TerraTherms IPTD®-teknologi til behandling af de omkring 73.000 m3 forurenet jord og sediment i Danang Air-

port, blandt andet efter at USAID havde set Krügers overbevisende oprensningresultater med termisk oprensning.

Fremskridt på miljøanlægget i Danang AirportIPTD®-metoden går ud på at placere for-urenet jord og sediment i et terrænbaseret, tildækket og fuldt isoleret behandlingsanlæg for dernæst at udsætte jorden for opvarm-ning over flere måneder med det formål at nedbryde dioxinen. Som demonstreret i projekter af tilsvarende omfang i USA kan teknologien sikkert og effektivt behandle jorden, så den lever op til de vietnamesiske oprensningskrav.

Anlægget med jord og sediment er 70 meterbredt og 100 meter langt. Medregnes top- og bundisolering er anlægget otte meter

Krüger deltager i dioxinoprensning i Danang Airport

højt, hvilket samlet set giver mulighed for at behandle den forurende jord i to omgange. Jord og sediment opvarmes med 1.254 varmelegemer til 335° C. På kun 20 dage er varmelegemerne installeret, og i skrivende stund er otte containere med styresystem, blæser og andet teknisk udstyr på vej fra Danmark til Vietnam om bord på container-skibet Mærsk Mc-Kinney Møller. TerraTherm samarbejder med Krüger om at gennem-føre projektet, der forventes afsluttet i 2016.

Anne Abraham, ana@kruger.dk

Fotos: Richard Nyberg, USAID

Følg projektet online på

www.kortlink.dk/usaid/d6nv

Krüger Ny t / 2013#24

Avanceret vandbehandling sikrer ind-byggerne i Narva øst for Tallinn drikke-vand på europæisk niveau.

Estisk vand-forsyning satser ambitiøst

Skærpede lokale og europæiske krav til vandkvalitet er årsag til, at indbyggerne i Narva 200 km øst for den estiske hovedstad Tallinn inden for de nærmeste år får et af Nordeuropas mest avancerede vandværker. Processen er designet af Krüger i samar-bejde med søsterselskaber i Finland og Polen og indeholder flere unikke Krüger-teknologier.

For den lokale forsyning Narva Vesi AS er det afgørende, at pro-

cessen opfylder de skærpede krav med god margin.

Fremtidssikret vandværk i Qaqortoq hånd-terer organisk materiale, colibakterier og oliespild i lokal råvandskilde.

Myndighederne i Qaqortoq i Sydgrønland fik en ekstra garanti for lokalbefolkningens sundhed, da Grønlands Energiforsyning (Nukissiorfiit) for nylig tog det moderni-serede lokale vandværk i brug. Anlægget er designet af Krüger, som også står for de tekniske installationer, mens en lokal entreprenør har ansvaret for byggedelen. Projektleder Steen Lindhard, Krüger, siger: – Udfordringen knytter sig primært til øgede mængder af organisk materiale i den lokale Storsøen, hvor vandværket ind-vinder råvand til videre behandling. Men byen tiltrækker hele tiden nye indbyggere, der gerne vil bo i nærheden af det smukke søområde. Derfor har vi fremtidssikret an-lægget, så det også kan håndtere colibakte-rier og oliespild mv.

Fleksibel teknologiDet nye vandværk i Qaqortoq har en kapa-citet på 120 m3 i timen ved maksimal ydelse og er designet med to behandlingslinjer, så forbrugerne er sikret i forbindelse med service og eventuelle reparationer. Processen omfatter blandt andet koagulering, filtrering over dual medie-filtre, aktiv kul-filtrering, UV-belysning og kloring. Dual medie-filtrene sendes til byggepladsen i moduler, som

samles lokalt. Fremgangsmåden er udvik-let af Krüger og repræsenterer en helt ny tankegang på området: – Normalt er fil-trene større betonkonstruktioner, som det blandt andet tager kostbar tid at bygge. Her får du et færdigt produkt i syrefast stål lige til at montere. Det giver både økono-miske besparelser og nedsætter byggetiden, forklarer Steen Lindhard.

Masser at laveModerniseringen af vandværket i Qaqortoq afsluttes endeligt i foråret 2014, hvor de sidste behandlingstrin sættes i drift. Steen

Lindhard forventer dog fortsat at have en stor del af sine arbejdsopgaver i landet:– Selvom befolkningstætheden sammen-lignet med danske forhold er meget lav, er det ofte vanskeligt at finde drikkevand, som lever op til myndighedernes krav. Her er det glædeligt, at vi kan bidrage til at sikre befolkningens sundhed med teknologier, som også er omkostningseffektive i bygge-processen.

Krüger har de seneste år opført eller reno-veret 10 vandværker i Grønland.

Steen Lindhard, sl@kruger.dk

Grønlands Energiforsyningafværger trussel mod drikkevand

– Normalt er filtrene større betonkon-

struktioner, som det blandt andet tager kostbar tid at bygge.

Her får du et færdigt produkt i syre-fast stål lige til at montere. Det giver

både økonomiske besparelser og nedsætter byggetiden.

Steen Lindhard, Krüger

5Krüger Ny t / 2013#2

Hellebæk Vandværk køber UV-anlæg og undgår at afbryde forsyningen under re-novering.

Hvorfor tage et helt vandværk ud af drift, når man kan nøjes med at købe eller leje et UV-anlæg? Teamkoordinator René Glæsner, Forsyning Helsingør, var ikke i tvivl om den rigtige løsning, da han for nylig planlagde, hvordan rentvandstanken på Hellebæk Vandværk skulle renoveres:– Værket er afgørende for forsyningssikker-heden i vores område, og vi har ikke mu-lighed for at hente vand ind andre steder fra. Med et UV-anlæg kan vi renovere rent-vandstanken uden at frygte, at bakterier slipper ud i drikkevandet til forbrugerne. Det er en kæmpegevinst for os.

Korrekt dimensioneringNøglen til effektiv UV-behandling af drik-kevand ligger i at dimensionere anlægget korrekt, så alle bakterier dræbes, uden at energiforbruget bliver unødvendig højt. Hellebæk Vandværk producerer 200-300 m3 i timen, og de skal naturligvis ud til forbrugerne. Samtidig spiller vandets UV-transmittans eller lysgennemsigtighed en rolle. Projektleder Niels Kaarslev Dam, Krüger, siger: – UV-transmittansen påvirkes af farvetallet, som er relativ højt i Hellebæk. Vores UV-anlæg giver et meget koncentreret lys på en afgrænset flade. Det sparer energi sam-menlignet med andre løsninger og er me-get velegnet både under de lokale forhold og på danske vandværker i almindelighed.

Konkret viste feltmålinger af UVT(10)-tallet i Hellebæk værdier på 84-85 procent. Farve-tallet lå på måletidspunktet på 8 mg Pt/l. Også indhold af partikler og turbiditet kan påvirke vandets UV-transmittans.

Permanent løsning Hellebæk Vandværk valgte et UV-anlæg af mærket Trojan, UVSwift™, som har refe-rencer over hele verden og er certificeret af de amerikanske miljømyndigheder. Samti-dig foretrak de at købe frem for at leje an-lægget for en periode. René Glæsner siger:– Prisforskellen var begrænset, særligt når man tager i betragtning, at vi nu også er for-beredt på en fremtidig situation. Desuden overvejer vi i øjeblikket en helt ny strategi for drikkevandsområdet. Her kommer UV og andre former for videregående vandbe-handling til at indgå som muligheder, hvis myndighederne ellers er med på ideen.

Som en del af opgaven står Krüger for montage, diverse rørarbejder samt indkøring, idriftsæt-telse og årlig service med certificerede montører.

Potentiale for mangeKrüger har de senere år hjulpet en række forsy-ninger med UV-behand-ling i forbindelse med renovering, udskiftning af filtre og indkøring af anlæg. I forbindelse med indkøring af nye det Ullerup Vandværk indkoblede

Halsnæs Vandforsyning f.eks. et mobilt UV-anlæg og undgik derved vandspild på adskillige tusinde kubikmeter. Niels Ka-arslev Dam slutter:– Myndighederne er i stigende grad åbne for at tillade UV-behandling, fordi de kan se gevinsterne i forhold til mindre vand-spild under indkøring og renovering samt ikke mindst i forhold til forsyningssikker-heden. I lighed med vores gode kolleger i Hellebæk håber vi naturligvis, at tendensen holder ved og med tiden kan udvides til at omfatte andre former for videregående vandbehandling, f.eks. blødgøring af kalk-holdigt drikkevand, som er et stort problem for forbrugerne her på Sjælland.

Det nye Trojan UV-anlæg på Hellebæk Vandværk var færdigmonteret og indkørt primo oktober.

Niels Kaarslev Dam, nid@kruger.dk

UV-anlæg sikrer rent vand i hanerne

Avanceret procesRåvandet stammer fra floden Narva, som løber mellem Estland og Rusland. Om den særligt effektive proces siger projekchef Hans Ole Poulsen, Krüger:– Flotation indgår som et af de tidligste be-handlingstrin. Her benytter vi Spidflow®, som er velegnet til klaring af overfladevand med højt indhold af alger og desuden har et lavt polymerforbrug. Senere følger blandt andet et specialdesignet dual media-sand-filter, hvor vi fjerner suspenderet stof. Begge installationer bidrager afgørende til at op-fylde kundens ønsker til processen.

Med et UV-an-

læg kan vi renovere ren-tvandstanken uden at frygte,

at bakterier slipper ud i drikke-vandet til forbrugerne. Det er

en kæmpegevinst for os.

René Glæsner, Forsyning Helsingør

Narva Vesis krav til vandkvaliteten mod-svarer EU’s drikkevandsdirektiv. Foruden flotation og filtrering indgår ozonering, aktive kulfiltre, UV-behandling, monoklo-raminering og pH-regulering i processen, ligesom der er mulighed for kloring ved udpumpningen af det rene vand.

Nøglefærdig løsningNarvas nye topmoderne vandværk får en kapacitet på 1280 m3 i timen. Forsynings-sikkerheden sikres med flere parallelle behandlingsenheder, hvoraf mindst én holdes i reserve ved normal drift.

Anlægget er et blandt flere nøglefærdige vandværker, som Krüger inden for de seneste år har leveret til kunder i Østersøregionen:– Det er glædeligt, at vores teknologier til avanceret vandbehandling, som oprindelig er udviklet til anlæg i Vesteuropa, nu bi-drager til at sikre bedre drikkevand andre steder. I forbindelse med leverancen til Narva Vesi styrker det samarbejdet, at vi i 2004 byggede det lokale renseanlæg, der i øvrigt benytter en version af vores paten-terede styresystem STAR control®.

Hans Ole Poulsen, hop@kruger.dk

Krüger Ny t / 2013#26

Lyngby-Taarbæk Forsyning kombinerer elementer fra idéoplæg og opnår optimal klimatilpasning.

Det er elementer fra forskellige scenarier, som bevirker, at Lyngby-Taarbæk Forsyning i løbet af de kommende år kan klimatilpasse afløbssystemet i Hjortekær nord for Køben-havn optimalt. Det forklarer Joan Friis-Pieper, Lyngby-Taarbæk Forsyning, der tidligere på året var ansvarlig for at sende det første idéoplæg i udbud:– Strategiplanen for afløbssystemet bygger på en holistisk tankegang, hvor kloak-ledninger suppleres med separering og forskellige LAR-teknologier. I det aktuelle tilfælde indledte vi processen med en workshop, som gav de indbudte virksom-heder mulighed for at diskutere konkrete scenarier og nå frem til en fælles pris-

Femern Bælt-forbindelsen medfører, at Rødbyhavn Renseanlæg lægger 50 pro-cent på kapaciteten.

Sensommeren 2014 er Rødbyhavn Renseanlæg klar til at modtage den øgede belastning, som følger af aktiviteterne i forbindelse med et af Danmarkshistoriens største anlægsarbejder: den kommende 21 km lange forbindelse over Femern Bælt. Det forsikrer driftsleder Henrik Sløk Hasselby,Lolland Forsyning, der følger det daglige arbejde på projektet:– Vi udvider med 4.000 PE og lægger dermed 50 procent på vores nuværende kapacitet. Det er til gengæld også nød-vendigt, hvis vi skal håndtere den ekstra belastning, som følger med tunnelen. Dels kommer der en skurvognsby med plads til 1500 beboere her på havnen i Rødby, dels

ramme. Hermed fik vi bedre mulighed for at vurdere kvaliteten af de tekniske og rekreative løsninger.

Skabt til LAROplandet omkring Hjortekær dækker et areal på i alt 106 hektar, der rummer flere blå-grønne områder med rekreative poten-tialer. Desuden grænser det op til Dyrehaven. Projektleder Carsten Jakobsen fra Krüger, som vandt udbuddet, siger:– Området er som skabt til LAR eller Lokal Afledning af Regn, som dog skal kombineres med afløbstekniske løsninger, hvis service-niveauet skal opretholdes. Vi beskrev tre scenarier, hvor teknologierne blev kombi-neret på forskellig måde. Det gav forsynin-gen det bedst mulige udgangspunkt for den videre proces.

er der belastningen fra selve byggearbej-derne og diverse underleverandører.

Bedre styring med STAR– I stedet for at udvide

kapaciteten med mere procesvolumen går vi ”intelligent” til værks og optimerer styringen, for-klarer projektleder Fini Ti-

edt, Krüger, og fortsætter: – Rødbyhavn Renseanlæg

benytter vores STAR control®-system til onlinestyring af rense-

anlæg og afløbssystemer.

Ved at udbygge med moduler til flowstyring, ATS regnstyring,

forecast og returslamstyring kan vi hen-te mere kapacitet på en måde, som er bil-ligere i anlægsfasen og sikrer, at rejekt-vandet opnår den ønskede rensegrad. Desuden forventer vi gevinster i forhold til både energi og kemikalier.

Brobyggeri belaster renseanlæg

Flere scenarier giver bedre klimatilpasning

Ud over den optimerede styring benytter Lolland Forsyning lejligheden til at etablere et nyt ristehus og sandfang med mere tids-svarende arbejdsmiljø.

Fordele på lang sigtIfølge Femern A/S er den nye kombinerede bil- og togforbindelse mellem Danmark og Tyskland klar til indvielse i 2021. Det betyder imidlertid ikke, at Rødbyhavn Renseanlæg får ledig kapacitet:– Vi er i gang med en centralisering af spildevandsstrukturen i vores forsynings-område og benytter lejligheden til at nedlægge et antal mindre utidssvarende anlæg. Det bidrager til at forbedre vand-miljøet i Østersøen, samtidig med at det sikrer en mere hensigtsmæssig drift. Fore-løbig er det positivt, at vi kan bidrage til at sikre miljøforholdene i forbindelse med det kommende anlægsarbejde.

Fini Tiedt, fxt@kruger.dk

Balanceret løsningScenarierne gik ud på enten at anlægge regnvandsbassiner på de grønne områder eller at an-lægge regnbede langs vejene. Den sidste mulighed var render og rør til et enkelt centralt beliggende, åbent regnvandsbassin. Prisen lå mellem 100 og 135 mio. kr., hvor det ville koste op til 200 mio. kr. at gennemføre en rent afløbsteknisk løsning. Joan Friis-Pieper slutter:– Vi står med tre scenarier, som alle er rea-listiske og lever op til strategiplanens inten-tioner. Nu skal vi vælge de bedste elemen-ter ud og sammensætte det projekt, som vi går videre med. I den forbindelse er det en kæmpe fordel, at løsningerne ikke er bundet op på et enkelt scenarie, men kan sammensættes, så resultatet balancerer i overensstemmelse med vores ønsker og økonomiske muligheder.

Carsten Jakobsen, crj@kruger.dk

7Krüger Ny t / 2013#2

Klimasikring med rørsystem til vej- og tagvand var både effektiv og økonomisk fordelagtig i Gentofte Kommune.

Klimasikring? Så er LAR eller Lokal Afledning af Regn den rigtige løsning. Det er opfat-telsen i mange danske forsyninger, hvor fællessystemet i stigende grad aflastes med bassiner, regnbede, grønne tage mv. Men måske det i nogle tilfælde betaler sig at tænke mere traditionelt? Det mener Martin Jørgen Andersen, Nordvand, der er projektleder på et af forsyningens klima-projekter i kvarteret omkring Øregårdspar-ken i Gentofte Kommune:– LAR kan være en attraktiv løsning i store dele af vores kommune, ikke mindst på grund af den rekreative sidegevinst i form af flere vådområder. Her er vi imid-lertid så tæt på kysten og har så dårlige nedsivningsforhold, at vi foretrækker en traditionel afløbsteknisk løsning. Dels er den lige så effektiv, dels er den økonomisk fordelagtig.

Tilslutning valgfriKvarteret omkring Øregårdsparken ned mod Strandvejen er i øjeblikket fælles-kloakeret med cirka 5.000 m ledninger,

som fører både spildevand og regnvand til Renseanlæg Lynetten. Projektet udspringer af klimaforandringerne, som medfører, at voldsomme regnskyl i stigende grad overbelaster det eksisterende system, så kloakkerne løber over, og folk får vand i kældrene. Projektchef Jesper Lindholm, Krüger, siger:

Ideen er at etablere et nyt klima-sikret system til vejvand. Det nye

regnvandssystem skaber blandt andet mulighed for, at parcelhusejere kan til-slutte deres tagvand. Selvom tilslutning er frivillig, satser vi på så stor interesse for tilbuddet, at serviceniveauerne kan opfyldes med god margin.

Hensyn til badegæsterModsat spildevandet skal regnvandet ikke omkring Lynetten, men sendes direkte ud i Øresund. I øjeblikket er der overløbsbyg-værker nord for Hellerup Strand, som er et attraktivt mål for badegæster. Det giver en række udfordringer, som Nordvand og Krüger søger at løse ved at koordinere med planerne for andre dele af Nordvands for-syningsområde:– Konkret samler vi regnvandssystemerne

Traditionel afløbsteknisk løsning gav flest fordele

og leder vandet langt ud i Øresund. På den måde mindsker vi risikoen for overløb nord for Hellerup Strand markant, siger Jesper Lindholm.

Borgerne inddragesIfølge den lokale spildevandsplan skal vejvand i hele Gentofte Kommune være separatkloakeret i 2050. Så længe kom-merder ikke til at gå i området omkring Øregårdsparken. Netop nu er Krüger i gang med at detailprojektere den afløbstekniske løsning. Dernæst skal Nordvand finde en entreprenør, som forventes at afslutte sit arbejde i løbet af 2014. Martin Jørgen Andersen, slutter:– Undervejs i forløbet er der afsat god tid til borgerinddragelse, så alle spørgsmål bliver afklaret. Men det vigtigste er selv-følgelig, at vi får en løsning, som både re-ducerer risikoen for oversvømmelser og er økonomisk fordelagtig.

Jesper Lindholm, jel@kruger.dk

Krüger Ny t / 2013#28

Med Billund BioRefinery får Danmark et globalt udstillingsvindue for avanceret spildevandsteknologi.

Billund Vand er stedet, hvor forsyninger fra hele verden kommer til at mødes for at studere avanceret dansk spildevandstek-nologi i praksis. Det forudser Billund Vands direktør Ole P. Johnsen, efter at selskabet og Krüger tidligere på året offentliggjorde planerne for deres store fyrtårnsprojekt Fremtidens Renseanlæg:

Vi tager de mest effektive og avancerede danske løsninger in-

den for spildevandsområdet og samler dem på ét anlæg. Det giver et fantastisk udstillingsvindue til international mar-kedsføring af danske teknologier og pro-cesser.

– For Billund Vand er det en stor gevinst at være i front teknologisk og få del i den erfaringsudveksling, som følger med inter-nationale kontakter. Det kan vi se helt kon-kret på vores resultater.

Ny type virksomhedRammen om de ambitiøse planer bliver

det nuværende Grindsted Renseanlæg, der i overensstemmelse med projektets idé skifter navn til Billund BioRefinery. Anlæg-get blev indviet i 1997 og behandler både spildevand og affald fra husholdninger og industrier. Ole P. Johnsen siger:– På en måde gør vi, som vi altid har gjort. Det nye er, at vi breder fokus ud, så vi både laver service og produkter og derfor i højere grad kommer til at se os selv som en pro-duktionsvirksomhed, der producerer rent vand, energi og gødning, samtidig med at vi fjerner forurening. Konkret betyder det, at vi på en række områder bliver mere am-bitiøse end hidtil. Til gengæld får vi også nogle teknologier og processer, som sætter os i stand til at følge virksomhedens forret-ningsplaner og dermed skabe større værdi for vores interessenter.

Mere energiNøglen til Fremtidens Renseanlæg ligger i Krügers Exelys™-teknologi til kontinuerlig termisk hydrolyse, der øger biogasproduk-tionen og dermed produktionen af varme og elektricitet. Sammenlignet med tradi-tionel udrådning gør termisk hydrolyse en større mængde organisk stof tilgængelig for biologisk omsætning og er i Exelys™-

processen i stand til at øge produktionen af biogas med op til 30 procent. Termisk hydrolyse har indtil videre kun været an-vendt i begrænset omfang, fordi processen foregik i batch, som er kendetegnet ved et stort energiforbrug.

Det problem har vi løst som de første ved at benytte en kontinu-

erlig proces, fortæller afdelingschef Ole Sinkjær, Krüger. Modsat de kendte batch-teknologier har Exelys™-teknologien den fordel, at den øger muligheden for at var-meveksle og derfor kræver mindre energi.

– Som supplement til den eksisterende mesofile rådnetank etablerer vi i øvrigt en termofil rådnetank, der skal drives som en ”forudrådning”, inden slammet behandles i Exelys™-anlægget. Dermed får vi en energi- effektiv løsning og frigør samtidig væsent-lig kapacitet på den eksisterende rådnetank. – Efter hydrolyse, udrådning og afvanding kan slammet som hidtil benyttes til gødningsformål i landbruget. I det opda-terede anlæg holder vi fokus på den hygiej-niske kvalitet af slammet og arbejder på at udvikle en ændret fosforfældning, der øger dets gødningsværdi.

Billund Vand bliver trækplaster

Fremtidens Renseanlæg

BIOGAS

Varme

SLAM

ENERGI- FABRIKKEN

Bioplastik

ORGANISK GØDNING

RENSET VAND- forbedret kvalitet

Elektricitet

RENSEANLÆG

Fosfor(Kunstgødning)

ORGANISK HUSHOLDNINGS-

AFFALD

GYLLE OG ORGANISK AFFALD FRA LANDBRUG

SPILDEVAND

ORGANISK INDUSTRIAFFALD

Termiskhydrolyse

9Krüger Ny t / 2013#2

Renere vandSelvom fokus i det nye anlæg ligger på produktion af biogas og gødning, har Billund Vand valgt at øge de i forvejen høje krav til rensning af spildevand og komme helt ned på 25 procent af de aktuelle udledningskrav for kvælstof, fosfor og suspenderet stof. Ole Sinkjær siger:– Vi etablerer et mekanisk filter fra Krügers søsterselskab Hydrotech og gør det samtidig muligt at dosere fældningskemikalier over filtreret, så vi kan kontrollere mængden af næringsstof og suspenderet stof præcist. – I øvrigt integreres filteret i styrings-strategien på den måde, at det frakobles efterklaringstankene under høj belastning og i stedet anvendes til rensning af overløbsvand. Det sikrer, at eventuelt overløbsvand til Grindsted Å altid har et meget lille indhold af fosfor og suspenderet stof.

Mere effektiv styringHele det kommende anlæg styres med STAR control®, som er Krügers modulsystem til onlinestyring af renseanlæg og afløbssystemer. – Meningen med STAR er at måle på processerne online og derigennem sikre

optimal rensning med minimalt forbrug af energi og kemikalier. Som led i projektet skal STAR udvikles til at automatisere opti-mal energiproduktion på anlægget.

Ved at integrere en multifunktio-nel anvendelse af det mekaniske

filter i styringsstrategien og kombinere med varsling fra oplandet tager vi de før-ste skridt imod at samstyre renseanlæg og afløbssystem i Billund Kommune.

STAR vil således kunne indstille anlæg og afløb til den mest effektive udnyttelse af kapaciteten i tilfælde af voldsomme ned-børshændelser og derved også begrænse

risikoen for overløb. Senere er der mulighed for at udvide med

vejrdata fra blandt andet radarsystemer.

Projekt til gavn for alleBillund BioRefineryfinansieres af Billund Vand, Bil-

lund Kommune og Krüger med tilskud

fra Miljøministeriet og VTU-Fonden. Selvom pro-

jektet er startet af de tre parter i fællesskab, ser de gerne, at andre i

branchen byder ind med teknologier, som kan demonstreres på anlægget og poten-

tielt gøres til genstand for eksport. Ole P. Johnsen slutter:– Vi har en række vidensprojekter og pilot-forsøg, som vi agter at gennemføre i løbet af projektet. F.eks. vil vi gerne udvikle et gødningsprodukt, hvor vi udnytter mere fosfor fra spildevand. Meningen er, at anlægget skal være til gavn for hele vand-branchen, så vi i fællesskab kan udnytte det potentiale for beskæftigelsen og beta-lingsbalancen, som ligger i at have et stort internationalt udstillingsvindue. Jeg vil opfordre interesserede virksomheder, for-syningsselskaber og andre til at henvende sig med deres projekter.

Fyrtårnsprojektet Fremtidens Renseanlæg blev skudt i gang ved en reception hos Billund Vand i september og løber frem til 2023. De første teknologier, heriblandt Exelys™, forventes at kunne ses i funktion allerede i 2014 og 2015. Alle teknologier vil være fuldt implementerede i 2017, og den resterende del af projektperioden skal bruges til dataopsamling, justering og optimering.

Læs nærmere om projektet på www.billundbiorefinery.dk

Ole Sinkjær, os@kruger.dk

Krüger Ny t / 2013#210

Skærpede lokale miljøkrav bringer Krügers teknologi til slamtørring ind på det spanske marked.

Det er skærpede krav fra de spanske miljø-myndigheder, som bevirker, at Lagares Renseanlæg nær Vigo i det nordlige Spanien de kommende år skal forbedre behand-lingen af spildevand på en række centrale

parametre. Som en følge af projektet får Krügers BioCon™-teknologi til slamtørring sit gennembrud på det spanske marked. Netop nu har produktchef Carlos Llobet Pérez, Krüger, travlt med at designe det kommende anlæg:

BioCon™ er en meget effektiv teknologi, der fungerer ved lave

Samarbejdsaftale med hollandsk søstersel-skab giver Krügers STAR control®-platform adgang til det industrielle marked.

– Matchet er perfekt. Produktchef Tine Önnerth har ikke svært ved at finde de store ord frem, når hun skal beskrive det nye samarbejde mellem Krüger og dets hollandske søsterselskab, Biothane om at tilbyde styresystemet STAR til industrielle renseanlæg:– Biothane har en meget stærk international position inden for anaerobe renseanlæg til industrispildevand, men mangler et sy-stem til onlinestyring, der effektivt under-

Spansk renseanlæg vælger dansk slamløsning

Anaerobe renseanlæg får effektivt styresystem

støtter deres teknologier. Der har vi STAR, som gennem 20 år er implementeret på offentlige renseanlæg. Samarbejdet giver begge parter muligheder for succes på et spændende marked.

Maksimal effektSTAR-platformen er oprindelig udviklet til aerobe renseanlæg, hvor den etableres som standardmoduler. I forhold til de anaerobe renseanlæg udvikler Krüger nu en række nye standardmoduler baseret på samme platform. Tine Önnerth siger:– Ideen i anaerob behandling af spildevand er at konvertere forurenet organisk materiale

eller COD til biogas ved hjælp af såkaldt anaerobe bakterier, altså bakterier der lever i et iltfattigt miljø. I det konkrete samarbejde er det Biothane, der designer processen, ligesom de har det overordnede projektansvar.

Vores specialister programmerer modulerne, så vi sikrer, at kunden

får maksimal effekt i forhold til rensegrad, gasproduktion, energi- og kemikaliefor-brug mv. I lighed med offentlige anlæg kan industrierne indgå serviceaftaler, der sikrer opdatering og support til driften.

Internationale kunderSamarbejdsaftalen mellem Krüger og Biothane blev indgået i oktober i år og har allerede resulteret i tilbud til industrier i blandt andet Rusland og Tyrkiet. Tine Önnerth slutter:– Biothane har referencer i Europa, USA og Asien. I Danmark har vi relativt få store industrielle renseanlæg, men vi håber naturligvis, at de på sigt er interesserede i et samarbejde. Lige nu er det især de inter-nationale kunder, der ser en fordel i at få et effektivt styresystem ind på deres anaerobe renseanlæg. Det kan Krüger levere i sam-arbejde med Biothane.

Tine Önnerth, tbq@kruger.dk

temperaturer og derfor er ekstra sikker i drift. Desuden har den et lavt energifor-brug og garanterer et optimalt arbejds-miljø med minimale lugt- og støjgener.

Det er vigtige hensyn i Lagares, hvor rense-anlægget ligger i nærheden af tæt bebyg-gede områder.

11Krüger Ny t / 2013#2

Arla udvider renseanlæg i dynamisk byg-geforløb og opnår samtidig langsigtede besparelser på drift og vedligehold.

Kort efter nytår er Arla Foods renseanlæg i Nr. Vium i Vestjylland klar til at mod-tage cirka en tredjedel mere spildevand end i dag. Det garanterer projektleder Ole Hermann, Krüger, der står i spidsen for en-treprenørarbejdet og følger fremskridtene dag for dag. Samtidig ser han på mulighe-derne for at optimere projektet:

Vi var i jorden en uge, efter at kontrakten var skrevet under i

begyndelsen af april. For 14 dage siden fik vi bygværkerne på plads, og nu er vi i gang med at installere maskinerne.

Undervejs har vi i samarbejde med drifts-personalet på renseanlægget optimeret beluftningsblæsere, pumper og rørdimen-sioner, så Arla får ekstra besparelser på drift og vedligehold.

Det rigtige anlægRenseanlægget i Nr. Vium er fra 2006 og renser spildevand fra Arla-virksomheder-ne Nr. Vium Mejeri, ARINCO og Danmark Protein. Baggrunden for udvidelsen af renseanlægget er stigende afsætning af Arlas mejeriprodukter blandt andet i Asien. Teamleder Alan Rasmussen, Arla Foods, siger:

– Vi har et rigtig godt anlæg, der matcher vores type industrielt spildevand perfekt. Derfor satser vi på teknologier, som al-lerede er implementeret på anlægget, men udvider det til gengæld kraftigt. Det indebærer blandt andet ny procestank, efterklaringstank, driftsbygning samt en dekantercentrifuge. De løbende optime-ringer af udstyret undervejs i byggeproces-sen er naturligvis en værdifuld gevinst.

Hydrotech-filtre var første skridtAllerede i 2012 tog Arla Foods det første skridt hen imod det nuværende projekt. Dengang var årsagen øgede krav fra myn-dighederne, forklarer Alan Rasmussen:– Krüger installerede som en permanent løsning to skivefiltre fra deres svenske sø-sterselskab, Hydrotech, så det suspendere-de stof blev reduceret sammen med Total P og Total N. Samtidig fik vi installeret seks nye beluftere og ekstra diffusorer. Det gav 22.000 PE, og vi fik tid til at planlægge det nuværende projekt, som allerede var på vej. Samlet giver de to projekter 110.000 PE.

Skarp konkurrenceKrüger har arbejdet på renseanlægget i Nr. Vium siden 2010 og har foruden skivefiltrene fra Hydrotech blandt andet leveret en Andritz dekantercentrifuge til anlæggets slambehandlingssystem. Ole Hermann, har stået i spidsen for samtlige Krügers projekter hos Arla Foods:

Dynamisk byggeforløb sparer penge– Det aktuelle projekt vandt vi i skarp pris-konkurrence med andre store udbydere. For os er det afgørende at levere til tiden til den rigtige pris, samtidig med at vi bi-drager til at optimere projektet undervejs, sådan som vi for eksempel gjorde i forhold til beluftningsblæsere, pumper og rørdi-mensioner.

Efter udvidelsen har Arla Foods rensean-læg i Nr. Vium en kapacitet på 310.000 PE. Rensekravene er på 4 mg/l for Total N, 0,3 mg/l for Total P og 25 mg/l for COD.

Ole Hermann, olh@kruger.dk

Besøg i RandersMidlerne til BioCon™-anlægget i Lagares stammer fra den spanske centralregeringog EU’s strukturfonde. Undervejs i beslut-ningsprocessen havde det spanske miljø-ministerium derfor et hold ingeniører i Danmark for at se den nye teknologi i funktion:– Vi lavede en aftale med renseanlægget i Randers, der har haft BioCon™ siden 1999. Driftsfolkene delte ud af deres erfaringer og viste, hvordan de arbejdede med anlæg-get, siger Carlos Llobet Pérez og fremhæver de lokale driftsrapporter som et stærkt argument:

– De gav et meget overbevisende billede af anlæggets muligheder og beviste endnu en gang, at muligheden for at demonstrere implementerede teknologier er afgørende for internationalt gennembrud.

International teknologiBioCon™-anlægget i Lagares dimensioneres til en kapacitet på 4,5 tons i timen og skal indgå i kombination med to patenterede Krüger-teknologier til rensning af spilde-vand. Det drejer sig om BioStyr™ og Actiflo®, som Krüger leverer i samarbejde med sit spanske søsterselskab, Veolia Iberica:– For at opfylde de nye myndighedskrav

skal renseanlægget i Lagares optimere på både slam- og spildevandsdelen. Det er glædeligt, at vi i Krüger har topteknologier til alle dele af spildevandsprocessen, og at BioCon™ med det aktuelle projekt i Lagares nu for alvor ser ud til at slå an internationalt, slutter Carlos Llobet Pérez.

BioCon™i Lagares sættes i drift i sommeren 2015. Teknologien er herefter implementeret på 22 anlæg i otte lande.

Carlos Llobet Pérez, clp@kruger.dk

Foto

: Kim

Wyo

n, v

isit

aarh

us.co

m

Krüger Ny t / 2013#212

Aarhus har de seneste år investeret mas-sivt i vandkvalitet og kan i dag tilbyde en helt speciel vandoplevelse.

Ankommer man til Aarhus med færgen fra Sjælland, er en svømmetur næppe det før-ste, man tænker på, mens man kører i land. Ikke desto mindre er det kun manglen på et attraktivt placeret havnebad, der forhindrer, at Aarhus Havn trækker badegæster i sæ-sonen på samme måde som f.eks. stranden nedenfor Risskov nogle få kilometer fra færgelejet. – Vi renser vandet, så det lever op til EU’s badevandsdirektiv, fortæller afdelingschef for Plan og Projekt Claus Møller Pedersen, Aarhus Vand. 1-2 gange om året får vi så kraftig nedbør, at kloakkerne løber over, men så er vi forberedt og kan varsle folk. Resten af tiden styrer vi os ud af problemerne.

Mere miljø for pengeneHavnen er imidlertid langt fra det eneste sted, hvor byen har forbedret vandkvaliteten

de seneste år, fortæller Claus Møller Pedersen videre:– I begyndelsen af nullerne besluttede by-rådet at frilægge Aarhus Å, så vi fik mere vand ind i bymiljøet. Samtidig kom planer-ne om at omdanne dele af havneområdet til attraktivt boligbyggeri, og lidt uden for byen benyttede borgerne i stigende grad Brabrand Sø til rekreative formål. Det var nærliggende at tænke de tre vandområder sammen, så kommunen fik mere miljø for pengene.

Samarbejde om strategiStrategien lagde Aarhus Vand i samarbej-de med DHI og Krüger, hvor projektleder Steen O. Petersen har arbejdet på projektet i en årrække:– Aarhus Vand landede på en model, der krævede EU’s badevandsdirektiv opfyldt i havnen og i Brabrand Sø, mens Aarhus Å fik vandkvaliteten væsentligt forbedret. Første del af strategien handlede om at optimere infrastrukturen med bassiner, pumper og spjæld, så afløbssystemet fik den nødvendige volumen.– Dernæst var opgaven at få et system til onlinestyring på plads for på den måde at udnytte den ekstra kapacitet mest hensigts-mæssigt. Inden for de seneste år har vi udbygget styringen med vejrforudsigelser og varslingssystemer.

KlimatilpasningMens infrastrukturen og dele af det avan-cerede onlinestyresystem blev finansieret

over driften, stammer midlerne til at inte-grere vejrforudsigelser og varsling fra det EU-finansierede udviklingsprojekt Prepared, der har 14 internationale forsyninger med samarbejdspartnere, deriblandt Krüger, som deltagere. Claus Møller Pedersen siger:– Forsyninger over hele verden udvikler strategier til at håndtere de voldsomme nedbørshændelser, der er en følge af klima-forandringerne. På det område har vores fokus på vandkvalitet en meget positiv sidegevinst. I stedet for at arbejde isoleret demonstrerer deltagerne i Prepared deres tiltag for hinanden og deler erfaringer.

International anerkendelsePrepared slutter efter tre år med en inter-national konference om klimaløsninger i byområder til januar, som Aarhus Vand er vært for. Det ser Claus Møller Pedersen som en anerkendelse af forsyningens am-bitiøse indsats for vandkvalitet.Er der vinterbadere blandt deltagerne, finder han gerne et sted på havnen, hvor de kan teste resultaterne på egen krop. Ellers foreslår han dem at vende tilbage ved se-nere lejlighed:– Kommunen har netop fået private fonds-midler til at etablere et havnebad. Det gør det lettere at få glæde af vores gode vand-kvalitet. Både for turister og århusianere.

Steen O. Petersen, sop@kruger.dk

Aarhusianerne kan bade i havnen

Læs mere om Prepared-konferencen

Adaptive Solutions for Water Utilities på

www.aarhusvand.dk/conference

– hvor du også kan tilmelde dig.

K l i m a p r o j e K t e r i b y m i l j ø e r

Krüger har over længere tid oplevet en markant stigende interesse for klimapro-jekter i bymiljøer og har som følge heraf styrket organisationen. Det udmønter sig blandt andet i, at Krüger i øjeblikket er i dialog med en række større byer i Europa og USA.

Mai Sørud, mus@kruger.dk

13Krüger Ny t / 2013#2

Med støtte fra Miljøministeriet gør fyrtårns-projekt det muligt at optimere vandvær-kernes anvendelse af værdifulde tekniske data til gavn for forbrugerne.

Alle informationer er i realtid, og du kan gribe ind med det samme. Sådan beskriver markedschef Erling Fischer potentialerne i den software, som Krüger er i gang med at udvikle til fyrtårnsprojektet FremtidensDrikkevandsforsyning. Her skal den sikre,at informationer fra forsyningens online-målere tolkes og integreres med SCADA-systemet og dermed bidrager til at nyttig-gøre data, så snart de foreligger fra måle-enheden.– Mange forsyninger har investeret i online-målere de seneste år og har dermed fået adgang til en stor mængde data. Udfor-dringen er nu at omsætte informationer om f.eks. turbiditet, ledningsevne, flow og tryk i lavere energiforbrug, billigere drift og bedre vandkvalitet til gavn for forbru-gerne.

Her er det en afgørende styrke ved vores teknologi, at vi kan vise in-

formationerne i realtid, så driften kan ju-steres uden forsinkelse.

Demonstration i fuld skalaDen nye avancerede software udvikles på Lindvedværket i Odense for siden at blive implementeret i fuld skala hos VandCenter Syd og Aarhus Vand. Selvom de bagvedlig-gende modeller udvikles til grundvand, kan de tilpasses overfladevand og dermed danne grundlag for eksport af dansk vand-teknologi.

Netop nu er Krüger i gang med at opføre et topmoderne vandværk med en kapacitet på 840 m3 i timen i Narva 200 km øst for den estiske hovedstad Tallinn. Den slags opgaver vil Erling Fischer gerne have flere af:– Vi deltager i stadig flere internationale udbud inden for vandforsyningen. Så snart en ny teknologi er implementeret i fuld skala på et dansk vandværk, kan vi invitere vores internationale kunder til landet og

vise dem, hvordan teknologien virker i praksis. Det er en kæmpe fordel og får helt sikkert betydning for vores eksport af tek-nologier og leverancer.

Ministeriets blå stempelFremtidens Drikkevandsforsyning fik tidligere på året tildelt 9,2 mio. kr. fra Miljø-ministeriets Program for Grøn Teknologi og VTU-Fonden og er ministeriets hidtil største satsning på dette teknologiområde. Det samlede budget er på 16 mio. kr. For-uden Krüger, VandcenterSyd og Aarhus Vand deltager blandt andet DTU Miljø i projektet, der har som formål at teste et

bredt udvalg af teknologier inden for drikke-vandsforsyning. Krügers del forløber i pe-rioden 2013-2015. Erling Fischer slutter:– Det brede samarbejde er med til at kvali-ficere projektet og sikre, at resultaterne kommer hele sektoren til gode. Tidligere har Miljøministeriet typisk støttet flere mindre projekter. At gå ind i færre, men større projekter ser vi som en visionær satsning fra miljøminister Ida Aukens side, som vi kan bruge i det fortsatte udviklings-arbejde til gavn for forbrugerne både her i landet og internationalt.

Erling Fischer, evf@kruger.dk

Avanceret software sikrer rent og billigt vand i hanerne

Krüger Ny t / 2013#214

Rigshospitalet lejer midlertidige vandanlæg til Klinisk Biokemisk Afdeling og øger pa-tientsikkerheden på hele hospitalet.

Øget patientsikkerhed. Det er, hvad afde-lingsbioanalytiker Lisbeth Andreasen og

hendes kolleger på Rigshospitalets Klinisk Biokemisk Afdeling opnår ved at leje to midlertidige Aquadem vandanlæg hos Krüger Aquacare. Lige nu supplerer de det eksisterende vandanlæg, mens laboratoriet bygges om, og afdelingen skifter vandan-læg:– De midlertidige anlæg kører døgnet rundt alle ugens syv dage. Skal vi skifte patron, eller har vi spørgsmål, kommer der en servicetekniker og løser opgaven med det samme. Det er afgørende for patienternes sikkerhed og giver os som personale stor tryghed i dagligdagen, når vi afvikler ana-lyser.

Fleksibel teknologiAquadem-anlæggene er udviklet af Krüger Aquacare i samarbejde med en række kliniske laboratorier, der efterspurgte en fleksibel teknologi netop med henblik på situationer, hvor der er risiko for, at analyse-apparaturet kommer til at mangle vand. Salgsingeniør Mette Linding Nygaard, Krüger, siger:

Serviceaftale med leverandør giver ekstra fordele

Midlertidige vandanlæg øger patientsikkerhed

Novo Gruppen i Bagsværd optimerer drifts-sikkerheden på nyt pH-anlæg ved at indgå serviceaftale med Krüger, der stod for design og etablering.

– Du ringer, og inden for et par timer kom-mer der en servicetekniker eller ingeniør og er klar til at hjælpe dig. Det er en kæmpe-gevinst, når du står med et næsten nyt pH-anlæg og skal behandle sanitært og indu-strielt spildevand fra størstedelen af Novos Nordisks og Novozymes’ produktion her i

Aquadem-anlæggene har i prin-cippet ubegrænset kapacitet og er

konstrueret med ionbytningspatron, UV-lampe, mikrofilter og ledningsmåler. Mange benytter dem i overgangen mellem to permanente løsninger, f.eks. ved indkø-ring af nye anlæg eller ombygning. Andre bruger dem som backup, hvis deres nuvæ-rende løsning er et enstrenget system.

Fremtidig løsningSom ny permanent løsning har Klinisk Biokemisk Afdeling ved Rigshospitalet for nylig købt to Centra RDS vandanlæg, som også leveres af Krüger Aquacare. Anlæg-gene skal køre i parallelt loop og er koblet direkte på det centrale vandanlæg. Lisbeth Andreasen slutter:– Vi ser frem til foråret 2014, hvor vi tager det nye anlæg i brug i daglig drift. Lige nu er vi glade for den tryghed, som vi og vores pa-tienter har opnået i kraft af de to Aquadem-anlæg og den serviceaftale, som følger med.

Mette Linding Nygaard, mln@kruger.dk

Bagsværd. Det fortæller maskinmester Poul Schoelzer, der har det daglige driftsansvar for anlægget.I 2012 indgik han en serviceaftale med Krüger, hvor han blandt andet arbejder sammen med projektleder Leif Pedersen:– Da vi både har designet og opført anlæg-get, kender vi det i detaljer og kan foretage de justeringer, som er nødvendige for at sikre optimal drift. Netop nu tilpasser vi lugtfiltre, så de holder længere og giver færre omkostninger.

Effektiv løsningNovos nye pH-anlæg blev etableret og sat i drift i 2011. Ideen var at behandle sanitært og industrielt spildevand på ét centralt an-læg. Leif Pedersen var dengang ansvarlig for både design og opførelse:

Novo Nordisk og Novozymes fik en løsning, som er væsentligt

mere effektiv end de tidligere decentrale anlæg. Samtidig er dialogen med kom-munen blevet lettere, eftersom diverse onlinemålere præcist angiver pH i det spildevand, som løber til kloak efter at have været igennem anlægget.

Anlæggets kapacitet er på 500 m3 i døgnet. Som en ekstra sikkerhed mod overløb er det udstyret med ekstra tankvolumen, som fyldes i tilfælde af nedbrud eller service.

Foto: Rigshopitalet

15Krüger Ny t / 2013#2

Amagerværket forbedrer forsyningssikker-heden under ombygning med mobilt af-saltningsanlæg.

Et mobilt afsaltningsanlæg fra Krüger Aquacare var en forholdsmæssigt billig og skånsom løsning, da Vattenfall tidligere i år tog fat på at opføre et nyt permanent afsaltningsanlæg til havvand ved Amager-værket. Alternativet var dyrt byvand, som skulle afkalkes af hensyn til værkets rørsystemer og turbiner. Det fortæller kraftværkskemisk sagsbehandler Johan Wagenbäck, Vattenfall, der i øvrigt frem-hæver fleksibiliteten som en årsag til, at Vattenfall valgte den konkrete løsning:– Det permanente anlæg var nedslidt og skulle erstattes. Vi fik den mobile erstatning leveret på en lastbil fra Italien og kunne tilslutte det med det samme. Selvom vi ikke befandt os i fyringssæsonen, var det et væsentligt plus for både os og forbrugerne, som ikke oplevede afbrydelser i forsyningen.

Mange mulighederAfsaltningsanlægget har en kapacitet på 30 m3 i timen og leverer fødevand til ked-lerne på Amagerværket, hvorfra Vattenfall forsyner 130.000 husstande med fjernvarme. Anlægget er en del af Aquamove-konceptet, som rummer en bred pallet af mobile løsnin-ger. Projektleder Niels-David Abrahamsson Gual, Krüger Aquacare, siger:

Vi kan være fremme meget hur-tigt, og vores løsninger omfatter

fødevand til kedler samt proces-, køle- og drikkevand. Dertil kommer industrispilde-vand. Mange virksomheder vælger at indgå serviceaftaler, som garanterer en mobil løsning inden for 24 timer, hvis de-res permanente anlæg svigter eller skal serviceres.Vi har tidligere blandt andet udlejet et RO-anlæg til Horsens Vandforsynings centrale varmeanlæg.

Mobil løsning sikrer varmeforsyning

Ikke sidste gangArbejdet på Amagerværkets nye perma-nente afsaltningsanlæg afsluttes med udgangen af november i år. Johan Wagen-bäck tøver ikke med at anbefale Krüger Aquacares mobile løsning:– Vi fik en forholdsmæssigt billig og skån-som løsning i en situation, hvor forsynings-sikkerheden var udfordret i kraft af anlægs-arbejdet. Vi vil klart overveje Aquamove-konceptet, hvis vi kommer i en tilsvarende situation i fremtiden.

Niels-David Abrahamsson Gual, ndg@kruger.dk

Naturligt samarbejdeNovo Nordisks og Novozymes’ serviceaftale omfatter blandt andet inspektion af proces-anlæg samt inspektion og rengøring af procestanke, udligningstank, ventilation og filtre mv. Dertil kommer muligheden for løbende tilkald. For Poul Schoelzer var det naturligt at fortsætte samarbejdet, efter at Krüger i sin tid havde designet og opført anlægget: – Samarbejdet forøger værdien af vores oprindelige investering. I dag håndterer det nye anlæg surhedsgrad, flow og temperaturpå cirka 60 procent af spildevandet fra området, mens resten fortsat behandles på decentrale anlæg. Næste forår kobler vi yderligere ledninger på. I den proces giver det en ekstra sikkerhed, at Krüger er med på sidelinjen.

Leif Pedersen, lep@kruger.dk

Renseanlæg fik gæster fra FrankrigSpildevandscenter Avedøre demonstrerede avanceret dansk spildevandsteknologi for delegation med premierminister Jean-Marc Ayrault i spidsen.

Måske skal franskmændene snart have mere dansk spildevandsteknologi på deres rense-anlæg? Det er et muligt resultat, efter at den franske premierminister Jean-Marc Ayraulti forbindelse med GGGF’s møde i København for nylig besøgte Spildevandscenter Avedøre i selskab med repræsentanter for vandsek-torerne i Frankrig og Danmark. Direktør Jens Prisum stod i spidsen for en spændende rundvisning på anlægget, der blandt andet

benytter Krügers styresystem STAR control® til at spare energi og kemikalier. Ministeren var meget interesseret i de danske erfaringer med avanceret styring, øget produktion af biogas og bedre udnyttelse af kapaciteten i det eksisterende spildevandssystem.

Krüger takker Jens Prisum og hans medar-bejdere for godt samarbejde om besøget.

Anne Abraham, ana@kruger.dk

Krüger gentager IFAT-succesDeltag i tredages studietur til Europas største fagmesse inden for vand- og spildevand.

– Med over 100 deltagere var succesen i 2012 så stor, at vi fortsætter med vores populære studietur til IFAT-messen i München i 2014. Det siger salgschef Bjarne Mogensen, der er en blandt flere kontaktpersoner på arrange-mentet.

Messen finder sted 5.-7. maj og tiltrak i 2012 3.000 udstillere og 125.000 deltagere fra 180 lande.

Bjarne Mogensen forventer et lige så spæn-dende arrangement denne gang:– Branchen står over for store udfordringer blandt andet på klimaområdet. Men vi har fokus på at finde løsninger. Personligt er jeg spændt på at se udviklingen inden for energi-optimering og i det hele taget diskutere nye trends med kolleger fra hele verden. Samtidig glæder jeg mig til at vise, hvad Krüger og Veolia kan præstere.

Krügers tilbud i forbindelse med de tre dages studietur omfatter:

• Tredagemedfagliginspiration• IndgangsbillettilIFAT-messen• TredageskorttilU-Bahn• Kollegialtsamværmedbranchefolkfra

hele Danmark• DanskoginternationaltinputKrügers/

Veolias stand• Hotelogfly

Nærmere informationBjarne Mogensen2171 6074bjm@kruger.dk

Du kan også tilmelde dig med det samme hosKaren Eggertsen3957 2325ke@kruger.dk

Paraplyerne måtte frem, da premierminister Jean-Marc Ayrault besøgte Spil-devandscenter Avedøre. Fra venstre EU-minister Thierry Repentin, direktør Jens Prisum, Antoine Frérot, CEO, Veolia Environ-nement og premiermini-steren selv.

KrügerNyt udgives af Krüger A/S, der er et selskab i Veolia Water gruppen • Nyhedsbrevet sendes til Krügers kunder i Danmark • Ansvarshavende redaktør: Ole Røsdahl, CEO: ojr@kruger.dk • Redaktør: Anne Abraham, HR- og kommunikationschef: ana@kruger.dk • Layout: Refleks, refleksdesign.dk • Oplag: 2.500 stk.

Krüger A/SGladsaxevej 363DK-2860 SøborgTlf 39 69 02 22kruger@kruger.dk

Haslegårdsvænget 18DK-8210 Aarhus VTlf 87 46 33 00aarhus@kruger.dk

Indkildevej 6 CDK-9210 Aalborg SØTlf 98 18 93 00aalborg@kruger.dk

Krüger AquacareFabriksparken 50DK-2600 GlostrupTlf 43 45 16 76aquacare@kruger.dkwww.kruger.dk

Det energiproducerence renseanlæg

http://www.kruger.dk/da/miljoe/energiproducerende/[2013-11-18 13:06:51]

English | Start søgning OK

Søgning www.veoliawaterst.com KONTAKT

Løsninger | Ekspertise | Markeder | Fokus på miljø | Medier & events | Om os | Job

Sikkert drikkevand

Slam er fyldt med energi

Positivt miljøaftryk

Fremtidens renseanlæg erenergiproducerende

Klimatilpasning &oversvømmelse

Renere badevand

Nyudviklet teknologi til kontinuerlig termiskslamhydrolyse

Exelys™ producerer 50 % mere biogas ogreducerer slammængden med yderligere 30 %.

Exelys™ er en nyudviklet teknologi, derrepræsenterer næste generation af termiskslamhydrolyse. Termisk slamhydrolyse ansesfor en af de mest effektive måder at forbedrebiogasproduktion og slamnedbrydning på i etanaerobt udrådningssystem. Exelys™ er nøglentil at opnå det fulde potentiale af slammetsenergiindhold.

Online styringssystemSTAR Control® gør det muligt at spare op til 30% af energiforbruget i procestankene.

STAR er et unikt overordnet styringssystem,der - i samarbejde med det almindelige SRO-system - tilpasser styringenaf renseanlægget efter de faktiske forhold. Detsker ved hjælp af indbyggede procestekniskeerfaringer og online målinger af: ilt, flow,ammonium, nitrat og fosfat.

Optimering af beluftningsudstyrProcesbeluftningen står normalt for 50 - 70% afrenseanlæggets samlede energiforbrug og erdermed den største energiforbruger påanlægget.

Krüger har mange års erfaringer og viden omstyring og regulering af samspillet mellembeluftningssystemer og blæserstationer. Ved valg af energioptimale løsninger, kanrenseanlæggets samlede energiforbrugreduceres med op til 50 %.

Billund Bio Refinery er det førsteanlæg af sin art i Danmark ogforventes at få afgørende betydningfor dansk teknologiudvikling ogeksport.

Theis NikolajGadegaard

MarkedschefT: 3969 0222E: tng@kruger.dk

Slambehandling - offentlig

Slambehandling - offentlig

Faxe Forsyning ertæt på at kunneblive Danmarksførste

energiproducerende renseanlæg. Detsamlede energiforbrug vil blivereduceret i takt med at mere og mereaf spildevandet anvendes tilenergiproduktion.

I fremtidens renseanlæg vil det samlede energiforbrug blivereduceret i takt med at mere og mere af spildevandetanvendes til energiproduktion. Vi har stor fokus på deteknologier der er byggestenene til at gøre detenergiproducerende renseanlæg til virkelighed.

Effektiv biogas produktion

Energiudnyttelse afspildevandsslam

Energiproducerenderenseanlæg

Fremtidens renseanlæg er energiproducerende (PDF - 1,37 MB)

ExelysTM - Kontinuerlig termisk hydrolyse (PDF - 409 KB)

DLD - effektiv energiudnyttelse af slam (PDF - 395 KB)

Helsingør renseanlæg - STAR sparer op til 1/4 af renseanlæggets energi

On-line styring af renseanlæggets processer (PDF - 700 KB)

FREMTIDENS RENSEANLÆG

KONTAKT

Forside | Fokus på miljø | Fremtidens renseanlæg er energiproducerende [...]

Del

Det energiproducerence renseanlæg

http://www.kruger.dk/da/miljoe/energiproducerende/[2013-11-18 13:06:51]

Kontakt os | Site map | Legal notices | Credits© 2013 Veolia Water Solutions & Technologies

ForfiltreringHydrotech filtre gør det muligt at spare ca. 30%af energiforbruget i procestankene. Samtidigkan gasproduktionen øges med op til 50-60%.

Forfiltering vha. Hydrotech Tromlefilter (PDF)