T U S A L A R I O S O L I D A R I O

Boletín de la Asociación “Tu salario solidario” | JUNIO 2011 | nº 12

DESPIERTA SU SONRISA

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 1

JUNIO 20112TSS

Queridos “Salario solidarios”

Este año cumplimos trece añoscomo asociación. Alejados de cual-quier superstición, seguimos aspi-rando a un mundo en el que notengamos proyectos que financiarni necesidades que cubrir. Perohasta que ese momento llegue,seguimos trabajando con másganas que nunca para intentar ali-viar las necesidades existentes enotras partes del mundo, con reali-dades tan distintas a las nuestras.Los cuatro proyectos que este añofueron aprobados en la Asamblea

vuelven a incidir tanto en solucio-nar necesidades actuales como enevitar necesidades futuras. Para ellose va a construir un pozo en Togo,se equipará una maternidad en laIndia y se construirá un comedor enEtiopía. También trabajaremos en elámbito de la educación subvencio-nando la formación de seis jóvenesuniversitarios en Ruanda.Todos estos temas quizás nos que-den lejanos, y es que los ritmos devida actuales nos arrastran a velo-cidades de vértigo que nos impi-

den parar y reflexionar sobre lo quetenemos a nuestro alrededor.Quizás hasta para leer la revistahayas tenido que buscar un “huecoen tu agenda”. Si es así, aprovechael hueco: tómate tu tiempo, noolvides que todo lo que estásleyendo sucede gracias a ti y dis-fruta de la sensación de estarhaciendo algo de verdadimportante.

Junta de Tu Salario Solidario

Asociación “Tu Salario Solidario”

Volkswagen Navarra Pol. Landaben, s/nARAZURI (Navarra) Tel. 948 42 47 22

Código Identificación: G31630536

3 De cercaMarta Rodríguez, trabajadora de SAS.

4 Una vista atrásProyectos financiados en 2010 y asamblea anual.

6 Viaje solidarioCompañeros de la asociación viajan a Togo.

8 Proyectos solidariosLas acciones impulsadas durante años vistas sobre el mapa.

10 Proyectos 2011Etiopía, Togo, India y Ruanda, destinos de las ayudas de este año.

11 Nuevos sociosHazte socio o realiza tu aportación.

Sumario

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 2

JUNIO 2011 3TSS

De cerca > Marta RodríguezTRABAJADORA DE SAS AUTOMOTIVE Y MIEMBRO DE LA JUNTA DE TU SALARIO SOLIDARIO

“El nuestro es un esfuerzo muy pequeño sise compara con el de otras personas”

La asociación Tu Salario Solidario está formada mayoritariamente por trabajadores y tra-

bajadoras de Volkswagen Navarra, pero también cuenta entre sus socios con personas

jubiladas y pertenecientes a otras empresas. Es el caso de un grupo de trabajadores de

la proveedora SAS Automotive, que contribuyen también con el salario de un día, tal y co-

mo nos cuenta Marta Rodríguez.

¿Cómo conociste Tu Salario Solidario?Conocí la asociación por Julio Cardiel, un compañero de SAS Au-tomotive, que ya no trabaja aquí. Él tenía contacto con uno de losimpulsores de Tu Salario en Volkswagen y se hizo socio. Nos ex-plicó en qué consistía la idea y varios trabajadores de SAS noshicimos socios entonces y otros se han sumado después. En SASse sigue el mismo sistema que en Volkswagen, descontando undía de salario. Además, SAS realiza también una aportación co-mo empresa.¿Por qué te hiciste socia?Siempre había tenido la idea de colaborar, pero pensaba que eldinero no llegaba. En este caso vimos que los proyectos se hací-an y se informaba sobre ellos. Además, está muy bien la idea deque cada persona aporte en función de su sueldo, una jornada detrabajo.¿Cómo llegaste a la Junta?Al principio simplemente hacía mi aportación y nada más. Des-pués, como conocía a Coro Azcona, secretaria de Tu Salario, meanimó a participar en la Junta y asumí también la coordinación enSAS sustituyendo a Paula Ansorena. Llevo unos tres años y laverdad es que estoy contenta.¿Cómo escogéis los proyectos?Tu Salario Solidario actúa como ONG para otras ONGs, finan-ciando sus proyectos. Y quiero decir que eso no significa que que-de más dinero en el camino, porque colaboramos de formavoluntaria. Estudiamos los proyectos que nos remiten las perso-nas que trabajan sobre el terreno y en la asamblea anual votamoslos proyectos que vamos a financiar cada año. Intentamos abar-car distintos campos. Casi nunca falta un pozo, un proyecto des-tinado a los niños, a las mujeres...¿Cómo animarías a otras personas a hacerse socias?Creo que si no hay más socios es quizá por desconocimiento. La

cantidad que se aporta es pequeña, un dinero que a veces gasta-mos en una salida o en cosas que no necesitamos. Si lo destinana Tu Salario verán proyectos hacerse realidad con su dinero. Esun esfuerzo muy pequeño si se compara con el de otras perso-nas, misioneros y voluntarios, que dan años de su vida por ayu-dar a otros.

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 3

JUNIO 20114TSS

Mejoras en un hospital indio. A través dela Fundación Bonal, se ha adquirido diverso equipamiento parael laboratorio y la unidad de cuidados intensivos del HospitalNuestra Señora del Pilar de Baroda. En concreto, se ha financia-do la compra de un microscopio, una analizadora de electrolitos,un respirador automático, un respirador asistido y un reguladorde gotero intravenoso.Con el nuevo equipamiento se podrán realizar análisis que ac-tualmente se encargan a otros laboratorios con un elevado cos-te. Asimismo, mejorará la atención a los pacientes de la unidadde cuidados intensivos.

Apoyo a la población adivasi en India. Gracias a la aportación de Tu Salario Solidario, las Mi-sioneras de Cristo Jesús han continuado con su programa inte-gral de desarrollo para la población adivasi, desplazada debidoa la construcción de un pantano y privada de sus terrenos agrí-colas. El programa incluye una escuela, clases de apoyo en una veinte-na de pueblos, encuentros, cursos y campañas de salud, pro-gramas de capacitación profesional y sanitaria para mujeres yacciones de promoción de la cultura adivasi.

Formación profesional en Camerún. Los Padres Escolapios gestionan el Colegio Técnico Calasanz enBandjoun (Camerún), en el que estudian un centenar de chicos y chicas. El centro cuenta con las especialidades de Electricidad,Electrónica, Mecánica y Economía Social y Familiar.El proyecto financiado ha consistido en equipar el taller de restauración con diferentes electrodomésticos de gran y mediano ta-maño. Las chicas que acuden al taller aprenderán de esta manera cocina como una salida profesional.

Una vista atrásTu Salario Solidario financió el año pasado cuatro proyectos con un total de 39.083 euros.

Las acciones tenían que ver con la salud, la promoción de la mujer, la educación y el agua

potable. A continuación, os describimos brevemente en qué consistieron.

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 4

JUNIO 2011 5TSS

XIII Asamblea GeneralEl 26 de marzo se celebró una nueva Asamblea General de Tu Salario Solidario en el Parque Polo. Los socios participantesconocieron la situación de la Asociación, que en 2010 volvió a aumentar el número de socios y experimentó un ligero descenso en los ingresos. Algunos de los representantes de los proyectos financiados explicaron personalmente sus resultados.

Además, se renovó la Junta, con los siguientes cargos:Presidente: Daniel Ágreda Vicepresidente: Javier de Pablos Tesorero: Miguel Lizarraga Secretaria: Coro Azcona Vocales: José Mari Echániz, Marta Rodríguez, Rafael Irigoyen, Juan Segovia

2008 2009 2010

Cuotas

29.735

Otros

8.568

Cuotas

32.911

Otros

7.285

Cuotas

33.085

Otros

5.784

EVOLUCIÓN DE LOS INGRESOS Y SU ORIGEN

2008

535

2009

579

2010

583

EVOLUCIÓN DEL NÚMERO DESOCIOS Gastos e ingresos en 2010

S A L D O I N I C I A L

I N G R E S O S

Cuotas socios

Sugerencias y donativos

Donativos empresas

TOTAL INGRESOS

33.085 €

4.884 €

900 €

38.869 €

12.000 €

10.088 €

10.050 €

6.945 €

195 €

39.278 €

S A L D O F I N A L (01/01/11) 4.742 €

5.151 €

G A S T O S

Proyecto India

Proyecto Camerún

Poyecto India

Poyecto Sierra Leona

Gastos bancarios

TOTAL GASTOS

Pozo de agua enSierra Leona. La Funda-ción El Compromiso ha construidoun pozo en la escuela primaria deKadalo, al norte de Sierra Leona. Elpozo se ha excavado en el terrenode la escuela con el objetivo de queniños y niñas fueran los primerosbeneficiarios. En muchas ocasio-nes, ellos son los encargados dellevar el agua a sus familias y estatarea les impide asistir a la escuela.Gracias al pozo, unos 300 escola-res ganarán en salud y educaciónhoy, y futuros estudiantes lo haránen próximos años.

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 5

JUNIO 20116TSS

Hace algunos años Raymond Takeli, un togolés del pobla-do de Bodjondè, viajó a Europa para estudiar y se esta-

bleció en Granada como profesor. Desde este lado del estrechosintió la necesidad de contribuir al desarrollo de su pueblo y creóla Fundación Takeli. A través de ella ha promovido un dispensa-rio, una escuela, letrinas y pozos..., y ahora está levantando uncentro de Formación Profesional. Cada verano, colaboradores dela Fundación acuden a Togo para participar en programas edu-cativos, sanitarios o de otro tipo. En opinión de Takeli, quien velas carencias de la población africana con sus propios ojos noduda en prestar ayuda después. En esta línea, el pasado año la Fundación Takeli invitó a Tu Sala-rio Solidario a participar en un viaje de trabajo junto a otras 12personas de Granada, Madrid, Málaga y Albacete, socios y co-laboradores de la Fundación. Había cuatro pediatras, una enfer-mera, un dentista, un ingeniero agrónomo, dos abogados... Elpersonal sanitario iba a realizar una evaluación del estado sani-tario de los niños de Bodjondè para planificar el trabajo en el fu-turo; el ingeniero agrónomo transportaba semillas y transmitiríaa la población el modo de cultivarlas para enriquecer la dieta lo-cal; y los abogados contactarían con la embajada española deGhana y las autoridades locales para estudiar la posibilidad deque se tramiten adopciones internacionales de niños huérfanostogoleses.Por parte de Tu Salario, hubo seis personas que se sumaron a lainvitación, eso sí, financiando el viaje de su bolsillo: Juan Sego-via, Txema Echániz, Ricardo López, Coro Azcona , Daniel Urda-ci y Ariadna Monzón. El grupo colaboraría con el personalsanitario en la revisión médica de la población infantil y realiza-

ría un seguimiento del proyecto de las le-trinas, financiado por Tu Salario. Para to-dos, se trataba de una oportunidad paravivir “una experiencia distinta, que ha si-do muy positiva”.

Rumbo a TogoLa expedición partió en avión de Madrid,vía Bruselas, hacia Lomé el día 6 de agos-to. “Las calles de la capital eran un hervi-

Viaje solidario

Miembros del grupoque viajó a Togo juntoa un grupo de niñosen un entorno que atodos llamó laatención por suverdor en época delluvias.

Seis socios de Tu Salario Solidario visitaron

el pasado verano Togo, un país africano en

el que la asociación ha financiado unas le-

trinas y próximamente costeará un pozo de

la Fundación Takeli. El viaje, financiado por

cada participante, les sirvió para conocer la

zona y colaborar en un proyecto sanitario.

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 6

JUNIO 2011 7TSS

dero de gente, sobre todo hombres, y enla orilla de las carreteras se agolpaban losvendedores ambulantes de todo tipo deproductos, desde gasolina hasta ñame, elalimento estrella del país”, según cuentanlos viajeros.Desde Lomé partieron en un microbús ha-cia el norte del país, cargados con mate-rial escolar, medicinas, sillas de ruedas,ropa, juguetes, alimentos no perecederos,etc. Primero recalaron en un poblado en elque se quedaron dos días para realizar elestudio sanitario a unos 250 niños. Se lesmedía y pesaba, se les sometía a una revi-sión oftalmológica y odontológica, secomprobaba su estado nutricional y se lescuraban las úlceras que muchos presen-taban en la piel. Los navarros de Tu Sa-lario colaboraban con el personalsanitario.Tras esta escala, la expedición conti-nuó rumbo hacia el interior delpaís, primero por carretera y enel último tramo por un caminode tierra hasta llegar a Bod-jondè. “El recibimiento fue al-go excepcional y la gente muyamable; nos agasajaron con bai-les, cantos y música”, apuntaTxema. Parte del grupo se alo-

jó en un albergue en Bodjondè y los que no cabían en un modes-to hotel situado a unos pocos kilómetros (“una hora de viaje”).Al día siguiente se inauguraron las letrinas, financiadas por TuSalario, con la presencia de las autoridades locales y con una co-lorida y animada fiesta. “Son unos baños situados en las escue-las, apartadas del pueblo. Se ubican allí para que desdepequeños, los niños se acostumbren a utilizarlos y se vayan cre-ando otros nuevos”, explican.Al día siguiente comenzó el trabajo en el dispensario, donde seatendieron a otros 480 niños a lo largo de una semana. “Nos le-vantábamos muy temprano, porque amanece hacia las cinco, ycuando llegábamos allí ya había una gran fila de gente esperan-do. El dispensario era muy modesto, sin apenas instrumental yhabitualmente sin médicos, solo con una pequeña farmacia, en-fermera y matrona. Por eso todos aprovechaban para venir”, co-menta Coro, a quien le sorprendió la fortaleza de niños y niñas,“que no derramaban una lágrima mientras les hacían las curas”.Otro de los aspectos que más les llamó la atención fue que en elpueblo casi sólo había presencia de niños y mujeres, que se ocu-paban de cuidar de los hijos, preparar la comida, el trabajo en elcampo y del escaso ganado. Los días transcurrieron rápido entre el trabajo y los momentos de

descanso y charla, y llegó el momento de volver. “Cansados,pero contentos. Conscientes de que la ayuda que se presta

es un pequeñísimo granito de arena y, sin embargo, signi-fica mucho para quien la recibe (salud, educación, agua)”,

señala Ricardo. Y el resto coincide con él en que el viajeles ha dado “ilusión por hacer cosas y les ha ayudado arelativizar otras, porque aquí simplemente nos quejamos

de vicio”.

El grupo formado porlos socios de TuSalario Solidario yotros colaboradoresde la Fundación Takeliviajó a Togo cargadode material de todotipo. En Bodjondè lapoblación local lesrecibió con bailes yuna fiesta. Despuésllegaría el trabajo enel dispensario concientos de niños yniñas.

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 7

JUNIO 20118TSS

CUBA1 proyecto

NICARAGUA1 proyecto

MAURITANIA1 proyecto

GHANA4 proyectos

COSTA DE MARFIL 1 proyecto

TOGO2 proyecto

TOGO1 proyecto

ARGELIA1 proyecto

HONDURAS1 proyecto

MÉXICO1 proyecto

GUATEMALA2 proyecto

SIERRA LEONA2 proyecto

Durante sus 13 años de

funcionamiento, Tu Salario

Solidario ha financiado 50

proyectos por un importe total de

438.324 euros. Con vuestra

colaboración, esperamos que esta

lista siga creciendo todavía más.

ECUADOR2 proyecto

BOLIVIA2 proyectos

COLOMBIA3 proyectos

VENEZUELA1 proyecto

MARRUECOS1 proyecto

BENIN2 proyectos

Proyectos solidarios

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 8

JUNIO 2011 9TSS

CONGO3 proyectos

CAMERÚN3 proyectos

RUANDA1 proyecto

RUANDA1 proyecto

KENIA2 proyectos

TOGO1 proyecto

FILIPINAS1 proyecto

INDIA5 proyectos

INDIA1 proyectos

MOZAMBIQUE2 proyectos

Proyectos realizados

Proyectos 2011 ETIOPÍA > Construcción de un comedor infantil

INDIA > Equipamiento de una maternidad

TOGO > Construcción de un pozo

RUANDA > Ayuda a estudiantes

ETIOPÍA1 proyecto

RUMANÍA1 proyecto

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 9

JUNIO 201110TSS

Proyectos 2011

La Asociación Crear Sonrisas ha impulsado en la zona de Dub-bo, Etiopía, un proyecto denominado “mesa de pobres”, que dade comer a personas sin recursos en vacaciones escolares. Dentro de este proyecto, ha solicitado financiación a Tu SalarioSolidario para levantar un “tukul” (construcción tradicional demadera) junto al colegio de las Misioneras del Sagrado Corazónde Dubbo. El espacio funcionará como comedor escolar para 500niños durante el curso y como “mesa de pobres” durante los me-ses de julio y agosto. Los niños podrán comer bajo techo tanto los días de lluvia comolos días en que brilla el sol y se alcanzan altas temperaturas. Ade-más, se contruirá un espacio donde niñas y niños puedan lavar-se antes y después de comer. El “tukul” hará también las vecesde patio cubierto.

Este año Tu Salario Solidario va a contribuir con sus fondos a que se hagan realidad cua-

tro proyectos, tres en África y uno en Asia. Las acciones están destinadas a cubrir nece-

sidades básicas como la salud, la alimentación, el agua potable y la educación.

Dubo-Wolayta (Etiopía)Construcción de un comedor infantil.Financiamos: 11.929 euros.ONG: Asociación Crear Sonrisas.

Tchébébé (Togo)Construcción de un pozo.Financiamos: 8.000 euros.ONG: Fundación Takeli.

Las Islas Andaman y Nicobar forman un archipiélago al sures-te de India que, por su aislamiento, constituye una de las zo-nas más pobres de aquel país. La zona carece de recursossanitarios, y más a raíz del tsumani de 2004, por lo que las per-sonas con recursos se desplazan a Calcuta y el resto acude alHospital del Pilar.La Fundación Juan Bonal ha construido un pabellón de mater-nidad en este hospital que ofrece asistencia durante el parto ytambién antes y después de este. Ahora han solicitado la fi-nanciación de Tu Salario para equipar el pabellón con camas,instrumental, cunas y otros accesorios.

Islas Andaman (India)Equipamiento de una maternidad.Financiamos: 11.500 euros.ONG: Fundación Juan Bonal.

En el poblado de Tchébébé no hay aguapotable y la población se abastece de rí-os contaminados. El uso de agua potableprovoca enfermedades y eleva la tasa demortalidad infantil. Para solucionar esteproblema, la Fundación Takeli va a exca-var y construir un pozo de 80 metros deprofundidad que suministrará agua pota-ble a unas 1.000 personas que viven enel poblado y sus alrededores.

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 10

Nombre

Apellidos

Domicilio

Ciudad

C.P Tfno. NIF

E-mail

Si eres empleado de VW:

NIE

Si no eres empleado de VW:

Banco o caja

Nº de cuenta

Quiero colaborar con la cantidad de al año

(Siguiendo la filosofía de la Asociación, y si así lo deseas, puede ser el sueldo de un día de tu salario)

Firma:

Si has cambiado de dirección postal, háznoslo saber. Si te vas a jubilar, recuerda que puedes seguir colaborando con Tu Salario. Para

ello, contacta con nosotros a través del correo electrónico o del teléfono.

¡No me tires!, ¡préstame a otra persona que no me conozca, quizá le guste colaborar!

HOJA DE INSCRIPCIÓN DE SOCIO/A DE TU SALARIO SOLIDARIO

RELLENA ESTA HOJA Y ENVÍALA A:

Tu Salario SolidarioVOLKSWAGEN Navarra, S.A.Polígono Landaben s/nApartado de Correos 1.31131080 Pamplona

Si eres empleado de VW puedesdepositarla en los buzones de “A punto”.

Aportaciones a Tu Salario Solidario:CAJA NAVARRA cuenta: 2054 0000 47 9118792306

salario.solidario@vw-navarra.es

Teléfono: 948 42 47 22

RECUERDA: Los donativos a Tu Salario Solidariodesgravan. Haz las donacionesnominativas (danos tu nombre, NIF ydirección) para poder comunicar esainformación a Hacienda.

Tus datos serán incorporados al fichero de la Asociación TuSalario Solidario. Tienes derecho a consultar, modificar,rectificar y elminar tus datos personales (Ley Orgánica15/1999, 13 diciembre, de protección de datos de carácterpersonal). Para ello contacta con nosotros por escrito o através del correo electrónico salario.solidario@vw-navarra.es

(20 dígitos)

Las Misioneras de Jesús, María y José,que trabajan en Ruanda desde 1970 ensalud, educación y otros servicios, hansolicitado financiación de Tu Salario So-lidario para becas universitarias. En Ruan-da, los alumnos que terminan laSecundaria con buenas notas podían ac-ceder hasta ahora a una beca universita-ria que cubría los estudios, el materialescolar, la alimentación y el alojamiento.Desde enero de 2011, que es cuando allícomienza el curso, el Gobierno ruandésha decidido que esas becas cubrirán úni-camente los estudios en el caso de la ma-yoría de los alumnos (85%) y solo habrábecas que lo cubran todo para el 15% res-tante. Por este motivo, solicitan ayuda aTu Salario para que seis jóvenes, ex alum-nos de las Misioneras, puedan realizarsus estudios en universidades e institutossuperiores.

RuandaBecas para estudiantes universitarios.Financiamos: 7.600 euros.ONG: Misioneras de Jesús, María y José.

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 11

CON LA COLABORACIÓN DE:

TSS 2011 7/6/11 14:02 Página 12