Des

ign

pre

mia

to:

ILa

linea

di i

nte

rru

tto

ri G

ira

E 2

2 è

stat

a p

rem

iata

co

n l'

iF a

war

d e

co

n il

red

do

t aw

ard

20

07

per

il m

iglio

r d

esig

n.

Gir

a E

22

Acc

iaio

In

ox,

re

go

lato

re d

i tem

per

atu

ra c

on

tas

tier

a m

ult

ifu

nzi

on

e G

ira

Inst

abu

s K

NX

/ EIB

Gira E 22 Acciaio InoxDesignPhoenix Design, Stoccarda/ Gira Designteam, Radevormwald

Acciaio Inox Serie 20 e Serie 21

MaterialeAcciaio inox X5 CrNi 1812

Misure1 modulo90,6 x 90,6 mm 2 moduli161,8 x 90,6 mm3 moduli233,0 x 90,6 mm4 moduli304,2 x 90,6 mm5 moduli375,4 x 90,6 mm

Gira E 22 Acciaio Inox, montaggio a filo muroMediante una scatola speciale Gira E 22 può essere installato a filo muro. Per il montaggio in parete con intercape-dine, la scatola E 22 [01] può essere incassata direttamente nella parete. Per il montaggio da incasso in una parete piena, la scatola E 22 viene applicata in una scatola da incasso E 22 [02] ed entrambe vengono poi incassate nella parete.

Gira E 22 Acciaio Inox Gira E 22 può essere in-stallato anche nella sca-tola tonda da incasso da 58mm.

01 02

Gir

a E

22

Allu

min

io,

po

staz

ion

e in

tern

a

Gira E 22 AlluminioDesignPhoenix Design, Stoccarda/ Gira Designteam, Radevormwald

MaterialeAlluminio E1 EV1,lucidato, anodizzato, opaco

Misure1 modulo90,6 x 90,6 mm2 moduli161,8 x 90,6 mm3 moduli233,0 x 90,6 mm4 moduli304,2 x 90,6 mm5 moduli375,4 x 90,6 mm

Gira E22 Alluminio, montaggio a filo muroMediante una scatola speciale Gira E 22 può essere installato a filo muro. Per il montaggio in parete con intercape-dine, la scatola E 22 [01] può essere incassata direttamente nella parete. Per il montaggio da incasso in una parete piena, la scatola E 22 viene applicata in una scatola da incasso E 22 [02] ed entrambe vengono poi incassate nella parete.

Gira E 22 Alluminio Gira E 22 può essere in-stallato anche nella sca-tola tonda da incasso da 58mm.

01 02

Gir

a E

22

Term

op

last

[b

ian

co p

uro

bri

llan

te],

co

mb

inaz

ion

e d

i pu

lsan

te c

on

LE

D d

i sta

to e

pre

sa S

CH

UK

O

Gira E 22 TermoplastDesignPhoenix Design, Stoccarda/ Gira Designteam, Radevormwald

Serie bianco puro bril-lante [termoplast] del Sistema 55

MaterialeTermoplast [bianco pu-ro brillante], infrangibi-le, senza alogeni, resi-stente alla radiazione UV

Misure1 modulo87,8 x 87,8 mm2 moduli158,9 x 87,8 mm3 moduli230,4 x 87,8 mm4 moduli301,7 x 87,8 mm5 moduli373,0 x 87,8 mm

Gira E 22 Termoplast, montaggio a filo muroMediante una scatola speciale Gira E 22 può essere installato a filo muro. Per il montaggio in parete con intercape-dine, la scatola E 22 [01] può essere incassata direttamente nella pare-te. Per il montaggio da incasso in una parete piena, la scatola E 22 viene applicata in una scatola da incasso E 22 [02] ed entrambe ven-gono poi incassate nel-la parete.

Gira E 22 Termoplasto Gira E 22 può essere in-stallato anche nella sca-tola tonda da incasso da 58mm.

01 02

Una linea. Due tipi di montaggio. Tre tipi di materiali. La linea di interruttori Gira E 22 è disponibile in acciaio inox, allumi-nio e termoplast [bian-co puro brillante]. In questo modo è pos-sibile realizzare un edifi-cio con lo stesso design e con materiali diversi a seconda delle esigenze.

Per ogni materiale è di-sponibile la gamma completa per installa-zione tradizionale o a fi-lo muro.

Gira E 22 - materiali

Acciaio inox Alluminio Termoplast

Linea di prodottiLa linea E22 Gira offre una vasta gamma di prodotti, per una ge-stione completa di tutte le funzioni di un impian-to intelligente. Alle 230 tipologie di moduli tradizionali si aggiungo-no le unità di comando per impianti audio, i dispositivi Instabus KNX/EIB, il sistema radio e la videocitofo-nia, tutto con un unico design.

La gamma completa è disponibile in accianio inox, alluminio, termo-plast [bianco puro bril-lante], sia per il mon-taggio tradizionale, che a filo muro.

Gira E 22 – gamma di prodotti

VideocitofoniaKeyless InControllo luciInstabus KNX / EIBSistema radioControllo venezianeRegolazione climatizzazione/riscaldamentoOrientamentoInformazioneSistemi AudioPrese datiPreseSistemi internazionali

Gir

a E

22

Allu

min

io,

LE

D d

i ori

enta

men

to c

on

ind

icaz

ion

e

Panoramica dei prodotti Gira E 22 Alluminio

Postazioni interne da parete

Postazioni interne da incasso

Postazione interna vi-deo da parete Gira

Postazione interna da parete Gira

Postazione interna Gira

Tastiera codice Gira Keyless In

Transponder Gira Keyless In

Fingerprint Gira Keyless In

Postazione interna vi-deo con display TFT a colori Gira

Postazione interna con cornetta Gira

Gong da parete Gira

Keyless In

Panoramica dei prodotti Gira E 22 Alluminio

Controllo illuminazione

Gira Instabus KNX / EIB

Sistema radio

Interruttore a bilanciere Gira

Dimmer a pulsante Gira

Tasto dimmer radio Gira

Regolatore di temperatu-ra con tastiera multifun-zione Gira, 10 tasti

Interruttore a bilanciere Gira con targhetta

Dimmer multiplo Gira

Tasto radio Gira

Pulsante Gira a filo cor-nice

Dimmer touch Gira

Sensore di temperatura radio Gira

Pulsante Gira con LED di stato

Dimmer universale a manopola Gira

Tastiera radio Gira, 6 ta-sti

Regolatore di tempera-tura con tastiera multi-funzione Gira, 10 tasti

Tastiera multifunzione Gira, 2 tasti

Info-display 2 Gira Regolatore di tempera-tura a manopola Gira

Tastiera multifunzione Gira, 2 tasti

Controllo veneziane

Orientamento

Regolazione climatizzazione/riscaldamento

Tasto radio Gira

Regolatore di tempera-tua radio Gira

Doppio interruttore ve-neziane Gira

Regolatore di tempera-tura Gira a manopola

LED di orientamento Gira con indicazione

LED di orientamento Gira

LED di orientamento Gira con indicazione

LED di orientamento Gira

Presa SCHUKO Gira con LED di orientamen-to

Regolatore di tempera-tura e umidità Gira a manopola

LED di orientamento Gira con indicazione

È possibile impostare il colore del LED di orien-tamento, scegliendo tra il bianco, blu, rosso, verde e arancio. In al-ternativa è anche possi-bile memorizzare un co-lore della scala cromatica a piacere. Anche la luminosità può essere regolata in modo individuale.

Interruttore veneziane Gira a selettore

Sensore di temperatura con regolazione inte-grata Gira

LED di orientamento Gira con indicazione

Interruttore a chiave Gira a 2 poli

LED di orientamento Gira con indicazione

Spia luminosa a LED Gira rosso/verde

Panoramica dei prodotti Gira E 22 Alluminio

Informazione

Sistemi Audio

Prese dati

Stazione meteo radio Gira

Connettore a spina Gira Modular Jack/Western

Tastiera Gira, 6 tasti

Info-display 2 Gira

Presa USB Gira

Convertitore IR Gira

LED di orientamento Gira con indicazione

Presa dati Gira

Connettore a spina Gira per altoparlante high-end WBT

Unità di controllo M217/M218 Gira per Revox mul-tiroom system

Radio da incasso Gira

Spia luminosa a LED Gira rosso/verde

Presa TAE Gira Presa TV/SAT Gira

Presa per altoparlante stereo Gira

Prese

Presa SCHUKO Gira con protezione bambini

Per la gamma completa Gira E 22 consultare il catalogo Gira 2009 /2010.Per ulteriori informazioni visitare il sito www.gira.com

Presa SCHUKO Gira con LED di orientamento

Presa SCHUKO inclinata Gira

Presa SCHUKO Gira con protezione da sovratensione

Presa SCHUKO Gira con coperchio

Presa SCHUKO Gira con coperchio e targhetta

Sistemi internazionali

Presa Gira senza contatto di protezione EURO-US

Presa Gira con contatto di terra e protezione bambini

Gira E 22 - installazione

Montaggio a filo muro per parete con intercapedi-ne

Montaggio a filo muro per parete piena

1Mediante la sagoma in dotazione realizzare un'apertura rettangola-re; applicare e posizio-nare la scatola E 22.

2Avvitare la scatola E 22 con graffe [fissaggio come ad una normale scatola per pareti con intercapedine]. Montare il frutto e la cornice.

3Infine applicare la placca centrale sull'apparecchio.

4L'installazione è conclusa.

1Realizzare un'apertura rettangolare ed applica-re la scatola da incasso E 22, posizionarla e fis-sarla, ad esempio con gesso [la scatola pos-siede due elementi di posizionamento per col-locare esattamente la li-vella].

2Applicare la protezione dall'intonaco in dotazio-ne ed intonacare la pa-rete (spessore dell'into-naco max. 30 mm). Togliere la protezione dall'intonaco e rifinire l'apertura.

Applicare e posizionare la scatola E 22 nella scatola da incasso E 22.

3Avvitare la scatola E 22 con graffe [fissaggio come ad una normale scatola per pareti con intercapedine]. La scatola può essere corretta fino a 3°. Montare l'apparecchio e la cornice nella scato-la.

4Infine applicare la placca centrale sull'apparecchio.

5L'installazione è conclusa.

Spessore dell'intonacomax. 30 mm

La cornice, la scatola da incasso e la scatola per il montaggio a filo muro possono esse-re ordinate come set da incasso o come componenti singoli. Per tutte le altre informazioni consultare il catalogo Gira 2009 /2010.

Montaggio nella scatola tonda da incasso da 58mm

La linea di interruttori Gira E 22 può essere installata anche nella scatola tonda da 58mm.

GiraGiersiepen GmbH & Co. KGSistemi di installazioneelettrica

Industriegebiet MermbachDahlienstrasse42477 Radevormwald

P.O. Box 122042461 Radevormwald

Germania

Tel +49 (0) 21 95 - 602 - 0Fax +49 (0) 21 95 - 602 - 119

www. Gira.cominfo@ Gira.com

www. Gira.com/e22

Concezione, design, redazioneschmitz Visuelle Kommunikationwww.hgschmitz.de

Foto dei prodottiHenrik Spohler, Amburgo

LitografiaDamo Digital Technik, Krefeld

StampaDruckhaus Ley & Wiegandt, Wuppertal C

od

. o

rd.

18

22

12

08

/10

3.

22

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 72 /GrayImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 144 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.30556 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 200 /MonoImageMinResolutionPolicy /Warning /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.33000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check true /PDFXCompliantPDFOnly true /PDFXNoTrimBoxError false /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition (ISO Coated \050Prozess-Standard Offset, gestrichenes Papier, 60 L/cm, ISO 12647-2:2004\051) /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice