Sonidos de la junglawww.safaritoeastafrica.com - www.ugandasafari.es

«Cuando uno piensa en el valor verdadero de la vida,se detiene menos en el pasado para concentrarse

en la conservación para el futuro» - Dian Fossey

Destination Jungle es una agencia de viajes y safaris con el objetivo deofrecer servicios de calidad a viajeros y operadores interesados envisitar los Países del Gran Valle Albertino en África, entre Uganda,Ruanda, Burundi y Congo. Tenemos un equipo de consultores y guíasprofesionales, oficialmente reconocido por el Ministerio de Turismo ypor las Asociaciones locales de operadores del sector turístico.

Viajar por esta zona significa descubrir las bellezas naturalisticas delcurso del río Nilo y del Lago Tanganyika, penetrar las grandes selvastropicales ecuatoriales para hacer senderismo en búsqueda de losprimates, observar y conocer las especies de aves y los animales en losparques nacionales, y además visitar muchas comunidades locales paraobservar de cerca la vida y las tradiciones de las poblaciones africanas.

Destination Jungle les asistirá en la elección de los programas de viaje,con además la posibilidad de reservar nuestros itinerarios para viajes deluna de miel, el senderismo de montaña o para ver a los primates.

Nuestro nombre se refiere a la “jungla”, es decir a la selva tropical,antiguamente sagrada. Las selvas conservan los secretos de la vida,estabilizan el clima frente a los cambios climáticos, protegen el suelocontra la erosión, conservan un enorme patrimonio de biodiversidad,incluyendo las especies de primates en peligro de extinciòn. DestinationJungle cree en el “turismo sostenible”, interviniendo y sensibilizando alas personas sobre posibles proyectos de conservación de las selvas yde los primates, así como beneficiar a las comunidades locales. Nuestrapágina web contiene información específica sobre estos temas.

Trabajamos hoy con pasión para que las generaciones del futurotambien puedan seguir disfrutando de las bellezas de estos Países,

gracias también por nuestro compromiso, quenuestro mismo nombre expresa, DestinationJungle.

Les esperamos en la jungla sagrada,

Costantino TessarinDirector

Descubre Uganda, las maravillas en el ecuadorPROGRAMA LO MEJOR DE UGANDA EN 15 DÍAS

Este itinerario comienza y termina en el aeropuerto de Entebbe enUganda. Les permitirá a viajar por las regiones del Este, Norte y Sur delPaís. Desde el nacimiento del Nilo y desde las cascadas de Sipi,seguirán su recorrido por las extensiones semi áridas de la Karamoja.El Parque de Kidepo es uno de los tesoros escondidos del ÁfricaOriental, por su amplitud y por la riqueza de paisajes y presencia deanimales. Se sigue por el largo curso del Nilo hasta el parque nacionalde Murchison Falls; llega a la selva de Kibale para el rastreo dechimpancés. El parque Queen Elizabeth es la “perla” de Uganda consus lagos y lagos de cráter, sus sabanas en la frontera con Congo. Enel Sur alcanzarán los altiplanos de las selvas tropicales de montaña, elParque Impenetrable de Bwindi, hábitat de los gorilas de montaña. Elviaje concluirá con una parada en el Lago Bunyonyi famoso por susespecies de aves y el pequeño Parque del Lago Mburo.

Itinerario:Dia 1 – Entebbe/ Kampala; Dia 2 – Nacimiento del Nilo;Dia 3 – Sipi Falls; Dia 4, 5 & 6 – Parque Nacional deKidepo; Dia 7 & 8 – Parque Nacional de Murchison Falls;Dia 9 – La foresta de Kibale; Dia 10 & 11 – ParqueNacional de Queen Elizabeth; Dia 12 & 13 – SelvaImpenetrable de Bwindi; Dia 14 & 15 – Lago Bunyonyi yParque Nacional de Lago Mburo.

Tarifas: a elegir entre Comfort o Economy

Incluye: – Traslado desde/al aeropuerto – Pensión completa – CocheLand Cruiser 4x4 para safaris – Conductor/Guía en idioma inglés –Permisos para ver gorilas y chimpancés – Entradas a los ParquesNacionales y actividades relacionadas – Botellas de agua en el coche.No incluye: – Billete de avión – Seguro turístico (bajo solicitud) – Visadosde entrada: Uganda 50 USD directamente del aeropuerto de Entebbe –Opciones y cambios de programa – Bebidas alcólicas y analcólicas,propinas, servicio de lavandería.

Posíble extensión:3 días Islas de Ssese en el Lago Vitoria.El Lago Victoria sigue siendo un lago incontaminado, rico de vegetación eislas remotas. En la bahía de Lutoboka podrán disfrutar de días decompleto relajamiento, rodeados de naturaleza.

Incluye: – Traslado desde/al aeropuerto – Pensión completa - Coche LandCruiser 4x4 para safaris – Conductor/Guía en idioma inglés – Permisos para vergorilas y chimpancés – Entradas a los Parques Nacionales y actividadesrelacionadas – Botellas de agua en el coche.No incluye: – Billete de avión – Seguro turístico – Visados de entrada: Uganda 50USD directamente del aeropuerto de Entebbe – Opciones y cambios deprograma – Bebidas alcólicas y analcólicas, propinas, servicio de lavandería.

PROGRAMA AVENTURAS DEL NILO UGANDA 12 DÍAS

Este itinerario les permitirá a descubrir la parte ugandesadel Gran Valle del Rift Albertino. Comenzando del ParqueNacional Murchison Falls, se sigue la falla hasta el parquede Kibale donde harà el rastreo de chimpancés. Secontinúa por el Parque Nacional de Queen Elizabeth,pasando también una noche en el sector Sur de Ishashaconocido por la presencia de los “leones trepadores”.Más al Sur llegarán a la selva del parque de Bwindi, lugarde rastreo de gorilas de montañas. El viaje concluye conuna visita al Lago Bunyonyi y al Parque del Lago Mburo.

Itinerario:Dia 1 – Entebbe/ Kampala; Dia 2 & 3 – Parque Nacionalde Murchison Falls; Dia 4 & 5 – Parque Nacional deKibale; Dia 6 & 7 – Parque Nacional de Queen ElizabethDia 8 – Ishasha; Dia 9 & 10 – Selva de Bwindi; Dia 11 &12 – Lago Bunyonyi y Parque Nacional de Lago Mburo.

PROGRAMA PANORAMA DE UGANDA 10 DÍAS

Este itinerario tiene la misma ruta que el de los 12 dias porUganda, con la diferencia que en este no se visita elParque Nacional del Lago Mburo y la selva de Kibale. Lespermitirá visitar los parques nacionales de Murchison Fallsy Queen Elizabeth. Incluye también el rastreo dechimpancés en la selva de Budongo, uno de los mejoressitios para las actividades de chimpancés en Uganda. Elrastreo de gorilas de montaña se realizará en la selva deBwindi además de otras actividades de “ecoturismo” paraconocer mejor el País.

Itinerario:Dia 1 – Entebbe / Kampala; Dia 2 & 3 – Parque Murchison Falls; Dia 4 –Selva de Budongo; Dia 5 & 6 – Parque de Queen Elizabeth; Dia 7 & 8 –Parque Selva de Bwindi; Dia 9 – Lago Bunyonyi.

Tarifas: a elegir entre Comfort o Economy

LO MEJOR DE RUANDA EN 10 DÍAS

Bienvenidos al País de las mil colinas, desde Kigali, una de las ciudadesmás bonitas del África. Este viaje empieza desde el oeste, hacia el Parquede los Volcanes, donde se encuentran las selvas conocidas en el mundopor el trabajo de conservación de los gorilas llevado a cabo durantemuchos años por Dian Fossey y otros primatólogos. Aquíla actividad prevista es el rastreo de gorilas de montaña,mientras que al día siguiente se puede realizar otraescursión, por ejemplo ir a ver los monos dorados. Laetapa siguiente es la inmensa selva de Nyungwe, un realtemplo de la jungla tropical. El rastreo de primates comochimpancés y monos de colobos es una aventuraelectrizante. El viaje se acaba con el Parque Nacional deAkagera, sus sabanas y el Lago Ihema.

Itinerario:Dia 1 – KigaliDia 2 & 3 – Parque Nacional de VolcanoesDia 4 – Lago KivuDia 5 & 6 – Parque Nacional de la selva de NyungweDia 7 – Butare – KigaliDia 8 & 9 – Parque Nacional Akagera.

Tarifas: A elegir entre Comfort o Economy

Incluye: – Traslado desde/al aeropuerto – Pensióncompleta – Land Cruiser 4x4 para safaris –Conductor/Guía en idioma inglés – Permisos para vergorilas y chimpancés – Entradas a los Parques Nacionalesy actividades relacionadas – Botellas de agua en el coche.No incluye: – Billete de avión – Seguro turístico (bajosolicitud) – Visados de entrada: Ruanda 60 USD previaautorización online – Opciones y cambios de programa –Bebidas alcólicas y analcólicas, propinas, servicio delavandería.

Visita aRuanda, el país de las mil colinas

Posible extensión:3/4 días en el Lago Tanganyika en Bujumbura - Burundi.Incluidas son las noches con media pensión en elHotel Club du Lac Tanganyika. El Lago Tanganyika esuna sopresa de belleza y paz, con sus aguas verdes ycristalinas y sus playas de arena blanca.

Viajes a lo largo del gran Valle Albertino, entrePROGRAMAMILCOLINASENTREUGANDAYRUANDAEN13DÍAS

Este itinerario es un viaje a lo largo del Gran Valle del Rift Albertino entreUganda y Ruanda, desde el Lago Alberto hasta el Lago Kivu. Despuésde la llegada prevista desde el aeropuerto de Entebbe en Uganda, sesale rumbo al Parque Nacional de Murchison Falls, siguiendo el Rifthasta el Parque Nacional de Queen Elizabeth. Más alSur llegarán al Lago Bunyonyi para cruzar la frontera conRuanda hasta el Parque Nacional de los Volcanes. Aquíestá previsto el rastreo de gorilas de montaña. El viajeconcluye con el rastreo de chimpancés y de primates enla foresta de Nyungwe, acabando en Kigali.

Itinerario:Dia 1 – Entebbe / Kampala; Dia 2 & 3 – ParqueNacional de Murchison; Dia 4 – Fort Portal;Dia 5 & 6 – Parque Nacional de Queen Elizabeth;Dia 7 – Lago Bunyonyi; Dia 8 & 9 – Parque Nacionalde Volcanoes; Dia 10 & 11 – Parque Nacional de laselva de Nyungwe; Dia 12 & 13 – Butare/ Kigali.

Tarifas: A elegir entre Comfort o Economy

Incluye: – Traslado desde/al aeropuerto (Entebbe,Kigali) – Pensión completa – Coche Land Cruiser4x4 para safaris – Conductor/Guía en idioma inglés– Permisos para ver gorilas y chimpancés – Entradasa los Parques Nacionales y actividades relacionadas– Botellas de agua en el coche.No incluye: – Billete de avión – Seguro turístico (bajosolicitud) – Visados de entrada: Ruanda 60 USDprevia autorización online, Uganda 50 USD desde elaeropuerto de Entebbe – Opciones y cambios deprograma – Bebidas alcólicas y analcólicas,propinas, servicio de lavandería..

PROGRAMA EDEN DE ÁFRICA ENTRE RUANDA, CONGO YBURUNDI 11 DÍAS

Este estupendo itinerario es un descubrimiento del Rift Albertino entreRuanda, Congo y Burundi. Es la elección perfecta si su objetivo es vermuchos tipos de primates, pero también diferentes paisajes. Su viajeempieza en el Parque de los Volcanes, donde la actividadprevista es el rastreo de gorilas de montaña. Acontinuación, visita a la selva de Nyungwe para el rastreode chimpancés. Se cruza la frontera hacia el Congo, aBukavu listos para el rastreo de gorilas de planicie en lajungla del Parque Nacional Kahuzi Biega. Finalmente sellega a Burundi, al Lago Tanganyika, para realizaractividades de tipo cultural, entre otras, los espectáculosde danzas y tambores de Gishora y Agasimbo.

Itinerario:Dia 1 – Kigali; Dia 2 & 3 – Parque Nacional LosVolcanoes; Dia 4 & 5 – Parque Nacional de la Selva deNyungwe; Dia 6 & 7 – Parque Nacional de Kahuzi Biega;Dia 8 – Bujumbura; Dia 9 & 10 – Gitega - Nyanza.

Tarifas: A elegir entre Comfort o Economy

Incluye: – Traslado desde/al aeropuerto (Kigali -Bujumbura) – Pensión completa – Coche Land Cruiser4x4 para safaris – Conductor/Guía en idioma inglés –Permisos para ver gorilas (Montaña y planicie) – Permisospara ver los chimpancés – Entradas a los ParquesNacionales y actividades relacionadas – Botellas de aguaen el coche.No incluye: – Billete de avión – Seguro turístico (bajosolicitud) – Visados de entrada: Ruanda 60 USD previaautorización online, Congo, de la Embajada, Burundi, dela Embajada o directamente a la frontera – Opciones ycambios de programa – Bebidas alcólicas y analcólicas,propinas, servicio de lavandería.

Posible extensión:3 días en el Parque nacional de Gombe Stream, elparaíso de los chimpancés en el Lago Tanganyika enTanzania. Es posible pasar la noche en un hostal o enel Gombe Forest Lodge.

Uganda,Ruanda, Burundi y Congo

Incluye: – Traslado desde/al aeropuerto, Pensión completa durante la excursión –Alojamiento en refugios y hoteles – Traslado al Rwenzori y vuelta en vehículo 4x4– Guía, portadores, cocinero – Máximo 25 kg por persona – Impuesto de entradaal Parque del Rwenzori – Gastos de socorroNo incluye: – Vuelo – Seguro turístico – Visado de entrada a Uganda 50 USD –Equipamiento para senderismo – Peso extra (más de 25kg por persona) –Cambios de programa durante la excursión.

LasMontañas de la Luna, nieve en el ecuadorPROGRAMADE ESCALADADE LOSMONTESRWENZORI 10 DÍAS

Los montes Rwenzori son la mayor cadena montañosa de África, eincluyen seis montes con picos que sobrepasan los 4.500 metros dealtitud: Monte Stanley, Monte Speke, Monte Baker, MonteGessi (en el sector Congolés), Monte Emin Pasha, MonteLuis de Saboya. Se encuentran a lo largo de la fronteraentre Uganda y Congo y se extienden por más de 120kilómetros. El pico más alto es Margarita, que es 5.109metros en el Monte Stanley. Su nombre es el de la reinaitaliana Margarita que patrocinó la primera expedicióncientífica al Rwenzori en 1906, guiada por el Príncipe LuisAmadeo de Saboya Duque de los Abruzos.

La mejor forma de escalar el Rwenzori es recorrer elllamado “circuito central” y luego desviarse para la subidafinal al Monte Stanley hasta el pico Margarita. Se tardacomo 5 noches y 6 días en terminar la excursión.

Itinerario:Día 1 – Kampala;Día 2 – Nyakalenjija;Día 3 – Stage 1 Nyabitaba;Día 4 – Stage 2 John Matte;Día 5 – Stage 3 Bujuku;Día 6 – Stage 4 Elena;Día 7 – Stage 5 pico de Margarita- Kitandara;Día 8 – Stage 6 Guy Yeoman;Día 9 – Stage 7 Nyakalenjija;Día 10 – Entebbe.

Itinerario:

Dia 1 – Entebbe / Kampala; Dia 2 & 3 – Parque Nacional de MurchisonFalls; Dia 4 – Fort Portal; Dia 5 & 6 – Parque Nacional de Queen ElizabethDia 7 – Lago Bunyonyi; Dia 8 & 9 – Parque Nacional de VolcanoesDia 10 & 11 – Selva de Nyungwe; Dia 12 & 13 – Bujumbura.

Viajes de luna de mielGOLD UGANDA NILO Y GORILAS 10 DÍAS

La luna de miel tiene que ser un momento para soñar, antes, durante ydespués del viaje. Será recibido en Entebbe en Uganda para sertrasladado a un fabuloso hotel en Kampala, Emin Pasha. Visitará elnacimiento del Nilo mirando el río Nilo desde tu cabaña privada. No puedefaltar la emoción del rastreo de chimpancés en la forestade Kibale y pruebe la emoción de una cama móvil encimade la sabana del parque Queen Elizabeth. El encuentrocon los gorilas de Bwindi es un sueño hecho realidad.Visitará también el Lago Bunyonyi, lugar de paz y en elParque Nacional del Lago Mburo, Mihingo Lodge seráuna sorpresa para despedirse de Uganda.

Itinerario:Dia 1 – Entebbe / Kampala; Dia 2 – Nacimiento del rio NiloDia 3 – Selva de Kibale; Dia 4 & 5 – Parque Nacional deQueen Elizabeth; Dia 6 & 7 – Parque Nacional de BwindiDia 8 – Lago Bunyonyi; Dia 9 – Parque Nacional del LagoMburo

GOLD UGANDA, RUANDA Y LAGO TANGANYIKA14 DÍAS

“Gold” quiere decir “lo mejor” y este es el viaje entreUganda, Ruanda y Burundi hasta el Lago Tanganyika, unlugar de ensueño. Serán recibidos en Entebbe y llevadosal fabuloso Hotel Emin Pasha. En el Parque Nacional de Murchison Falls,sugerimos pasar la noche en su cuarto privada con vista al Nilo. En elParque Queen Elizabeth podrán disfrutar del ambiente a la luz de velas ylámparas encima de la sabana y de los sonidos de la jungla. El rastreo degorilas de montañas es una experiencia electrizante que tendrá lugar en elParque de los Volcanes en Ruanda. El Nyungwe Lodge en Nyungwe esuno de los mejores. Acabarán en las maravillosas playas del LagoTanganyika en la parte de Burundi donde en el hotel Club du Lac podrándisfrutar de todo tipo de confort.

En 2010 Destination Jungle comenzó unacampaña permanente de sensibilización ypromoción del "turismo sostenible" con loseslóganes “Salva la selva – Planta árboles” y“Por un turismo sostenible”.

Destination Jungle cree en el turismosostenible, es decir en un turismo que seavehículo de cambios positivos para lascomunidades locales, pero que al mismotiempo fomente la conservación de labiodiversidad y de las especies animales.

Es por eso que Destination Jungle adoptó losnuevos uniformes, es decir camisetas con loseslóganes de la campaña de sensibilización.Por esto la agencia se está sumando a algunasasociaciones seleccionadas de caráctermedioambiental cuyo objetivo es la protecciónde los primates y la salvaguardia de las selvastropicales.

Además Destination Jungle apoya a lasasociaciones Children’s Farm y Oncologia porAfrica. Patrocinó la Lake Victoria KayakExpedition 2010; apoya el proyecto Ziwa parael repoblamiento de rinocerontes en Uganda;apoya el proyecto de desarrollo de lacomunidad Batwa en Bwindi.

Destination Jungle se comprometedirectamente con todo su personal y mediantela difusión de información a clientes y amigos,con el objetivo de mantener una filosofía de compromiso y responsabilidadactiva hacia las generaciones presentes y futuras.

Les rogamos consulten nuestra página web www.safaritoeastafrica.com paraobtener información detallada al respecto. Pueden también registrarse ennuestro Blog y agregarse a nuestras página de Facebook para ser amigos deDestination Jungle.

Turismo sostenible

Visado de entradaEl visado de entrada a Uganda se expidedirectamente en el aeropuerto de Entebbe acualquier persona que presente un pasaporte válidopara más de seis meses y sin necesidad de fotostamaño carné. El precio del visado es de 50 USD o50 Euros. El visado para Ruanda tiene quesolicitarse online en la página web del Ministerio deInmigraciónhttp://www.migration.gov.rw/page.php?article11. Elvisado cuesta 60 USD por cada entrada. Losvisados de Burundi y Congo se obtienen en lasEmbajadas correspondientes.

El climaUganda presenta en general un clima templado,gracias a su altura sobre el nivel del mar, por lo quelas temperaturas medias varían entre 20 y 25grados y no suelen ser nunca demasiado elevadas.Hay dos temporadas de lluvias a lo largo del año,entre Octubre y Noviembre y entre Abril y Mayo.Ruanda se encuentra a una mayor altura sobre elnivel del mar con respecto a Uganda y se nota másel clima ecuatorial lluvioso y húmedo. El turismo y elrastreo de gorilas se recomiendan durante todo elaño, aunque las temporadas secas son másaconsejadas.

Moneda local y uso de tarjeta de créditoEn Uganda se aconseja usar la moneda local, elchelín ugandés, para realizar compras personales.En Ruanda la moneda en uso es el FrancoRuandés, que se puede cambiar directamente enKigali o bien en las fronteras. La moneda de Burundies el Franco Burundés (FBU). El uso de tarjetas decrédito y servicios relacionados no están muy

difundidos y las comisiones sobre las transaccionesalcanzan un 4%. Además se aceptan sólo tarjetasVISA, no se aceptan Mastercard ni AmericanExpress. Les recordamos que si viajan con DólaresAmericanos, hace falta llevar billetes no anteriores alaño 2003, de lo contrario no serían aceptados;además los billetes inferiores a 50 USD se cambiana un tipo más bajo.

CarreterasLas carreteras en Uganda siguen estando encondicione precarias, sobre todo las que conectanlos parques nacionales, a pesar de que se esténllevando a cabo y se estén planeando muchas obrasde mejora. Para viajar en Uganda, se requierenvehículos 4x4 en buenas condiciones. Por lo tanto,avisamos que el viaje por Uganda conlleva tambiénlargos traslados por carreteras difíciles y noasfaltadas. Las carreteras en Ruanda y Burundi seencuentran en general en buenas condiciones yestán asfaltadas, salvo la carretera que discurre a lolargo del Lago Kivu entre Gisenyi, Kibuye yCyangugu.

Medidas sanitariasNo hay vacunas obligatorias para viajar a Uganda nipara viajar a Ruanda. Sin embargo, se aconsejavacunarse contra la fiebre amarilla, vacunaobligatoria para entrar a Congo. La malaria estápresente sobretodo en las zonas de menor altura,como Kampala, el Lago Vitoria, el Lago Mburo,Bujumbura. Por tanto se aconseja viajarprotegiéndose con repelentes contra los mosquitosy ropa larga para la tarde. Suele haber cortinas antimosquitos en los hoteles y en los lodges. Comoprofilaxis anti malaria, se aconseja el Malarone.

En general, se aconseja a los viajeros actualizar lacobertura de vacunas como tétano, cólera, hepatitisA, meningitis.

HotelesHay que tener en cuenta que el nivel de servicios enlos hoteles y en los lodges varía mucho entre el niveleconomy y confort. En cualquier caso el nivelestándar de servicios en esta zona de Áfricadifícilmente se puede comparar con el de otrasregiones más desarrolladas, por lo que serecomienda tener paciencia durante el suministro deservicios, como por ejemplo la restauración, y seadvierte que podrían ocurrir inconvenientes comocortes de agua caliente o de electricidad.

RopaSe aconseja viajar con ropa ligera y cómoda, talcomo camisetas, pero sin olvidar un jersey o unabrigo para la tarde, en particular para las zonas deBwindi, del Lago Bunyonyi o Kisoro, del Parque delos Volcanes y de Nyungwe donde las temperaturasbajan mucho por la noche. En cuanto a zapatos, serecomiendan sandalias durante los traslados o en elcoche y zapatos cerrados o de senderismo para lasactividades previstas. Resulta útil también un gorropara protegerse del sol.Se recuerda llevar además ropa adecuada para elrastreo de gorilas y chimpancés en la foresta demontaña, es decir botas de senderismo sencillas,pantalones largos cómodos y abrigo ligero oponcho para la lluvia.

¡Buen viaje por la Jungla!

Información de viaje

Destination Jungle

Destination Jungle Blog: SOUNDS OF THEJUNGLE DISCOVERYhttp://adestinationjungle.blogspot.com/

Destination Jungle FacebookCommunity:http://www.facebook.com/people/Destination-Jungle/

Destination Jungle KAMPALA:Pan Africa House 5th FloorP.O.Box 2874 KampalaTel: +256 (0) 414 232754+ 256 (0) 312113863Fax: +256 (0) 414 232749Mobile: +256 712 385446Skype: destination.jungled.jungle@safaritoeastafrica.com

Destination Jungle USA:Tel: 800-349-9930 Extension 2233Fax: 001-443-478-4347dj@ugandatravelnetwork.com

www.safaritoeastafrica.com