100% elettricità

Efficienza energetica

v

t

2

Efficienza energetica

Analisi della qualità energetica

Protezione carichi

Controlloqualità energia

Rifasamento

Risparmio energetico

Gestione carichi su richiesta o per periodi di tempo

Regolazione motori

Energia rinnovabileGestione

carichi non prioritari

LOVATO Electric offre una soluzione completa per una gestione razionale del consumo energetico grazie a prodotti in grado di effettuare il monitoraggio della rete e una gestione moderna dei carichi e dei consumi di una installazione.

3

+ -

ENERGY

Efficienza energetica

Selezione delle reti o sorgenti elettriche

Gestione della continuità

energetica

Garanzia presenza energia

Dove l’energia è utilizzata

Quando l’energia è utilizzata

Fatturazione e controllo dei

consumi energetici

EthernetFieldbus

Un importante vantaggio competitivo che può contraddistinguere oggi un’Azienda sul mercato è la sua capacità di gestire in modo intelligente le risorse energetiche di cui dispone, per ottenere vantaggi significativi in termini di risparmio sui costi di esercizio e contemporaneamente per salvaguardare l’ambiente che la cir-conda. Tali risultati sono frutto di costanti monitoraggi e conse-guenti analisi dei dati, che permettono di pianificare azioni atte a ridurre il consumo energetico e garantire, in caso di emergenza, la presenza di una fonte di alimentazione.

Controllo dei consumi

di acqua,gas ed altro

Controllo e analisi

Risparmio energetico ed alimentazione garantita

Vantaggi economici ed ambientali

Strumenti di misura

Analisi

Fattura

4

+ + + +

v

t

Controllo qualità energia

Il monitoraggio della qualità dell’energia è finalizzato a:

• verificare che l’energia ricevuta dall’Ente erogatore sia conforme ai requisiti minimi per un corretto funzionamento dei propri impianti;

• controllare la rispondenza ai requisiti della norma EN50160 sulla qualità dell’energia;

• proteggere i carichi da eventuali problemi derivanti dall’alimentazione.

La norma EN50160 definisce le caratteristiche che le forme d’onda di alimentazione devono avere ed in particolare riguarda:

• i limiti per la variazione della frequenza rispetto al valore nominale;

• i valori massimi e minimi ammessi per la tensione;

• i limiti alle variazioni rapide della tensione di alimentazione;

• gli effetti del flicker, ovvero dell’oscillazione del valore effica-ce della tensione anche se quest’ultimo rimane entro i valori minimi e massimi concessi;

• i buchi di tensione, ovvero la mancanza temporanea dell’ali-mentazione;

• l’asimmetria tra le tensioni delle fasi in caso di sistemi multifase;

• le tensioni armoniche ed interarmoniche.

I parametri sopra indicati possono essere tenuti sotto controllo solo da strumenti dalle elevate potenzialità di calcolo integrati con appositi moduli di espansione. In questi moduli è possibile includere una memoria con orologio datario e generare report dettagliati sulla qualità dell’energia elettrica che un impianto riceve.

USB - RS232

Collegamento punto-punto

RS485 - Ethernet - Profibus

Collegamento di reteAnalizzatori di rete Moduli di espansione

ProdottiLOVATO Electric

Funzione

DMG... Analizzatori e multimetri digitali per:- analisi della forma d’onda tensioni- analisi della forma d’onda correnti- calcolo della distorsione armonica totale- analisi della singola armonica fino al 63° ordine

EX... Espansioni per la registrazione di dati ed eventi relativi alla rete elettrica, con data ed ora

EXP... Espansioni per la verifica conformità a EN50160, registrazione dati ed eventi con informazioni di data ed ora

EX... Espansioni per comunicare i dati rilevati ad un PC (USB, RS232, RS485, Ethernet e Profibus)

PMV… Relè voltmetrici per la protezione del carico rispetto a problemi di massima tensione, minima tensione, man-canza fase, errata sequenza fasi ed asimmetria

PMA… Relè amperometrici per la protezione del carico rispetto a problemi di minima e massima corrente e cosfí

PMF… Relè frequenziometrici per la protezione del carico rispetto a problemi di minima e massima frequenza

5

0%

2%

4%

6%

8%

10%

12% VAC

L1

L2

L3

t

Report con grafici e tabelle che descrivono lo stato della rete elettrica

TENSIONE

FREQUENZA

FLICKER

BUCHI DI TENSIONE

ASIMMETRIA

DATA INIZIO

DATA INIZIO

DATA INIZIO

DATA INIZIO

DATA INIZIO

26/10/2009

02/12/2009

26/10/2009

02/12/2009

26/10/2009

02/12/2009

26/10/2009

02/12/2009

26/10/2009

02/12/2009

28/11/2009

09/12/2009

28/11/2009

09/12/2009

28/11/2009

09/12/2009

28/11/2009

09/12/2009

28/11/2009

09/12/2009

100%

98%

100%

98%

100%

98%

100%

98%

100%

98%

223 VAC

225 VAC

49,56 Hz

49,34 Hz

98%

94%

45

10

0,10%

0,11%

232 VAC

233 VAC

51,41 Hz

51,38 Hz

7

2

0,20%

0,18%

OK

OK

OK

OK

OK

ERR

OK

OK

OK

OK

DATA FINE

DATA FINE

DATA FINE

DATA FINE

DATA FINE

SERVIZIO

SERVIZIO

SERVIZIO

SERVIZIO

SERVIZIO

MIN

MIN

Plt ≤ 1 (min 95% tempo)

N (<1s)

MIN

MAX

MAX

N (>1s)

MAX

RISULTATO

RISULTATO

RISULTATO

RISULTATO

RISULTATO

Tensioni di faseAnalisi armonica

Analisi armonica

6

+ -Garanzia presenza energiaQuando è fondamentale garantire la continuità della fornitura elettrica è necessario realizzare un sistema di alimentazione di emergenza che intervenga quando la rete principale non rispetta più i requisiti minimi preimpostati. In questi casi occorrono strumenti in grado di gestire in maniera autonoma il passaggio da una fonte di alimentazione ad un’altra, ovvero collegare i carichi alla rete di emergenza quando necessario e ripristinare le connessioni alla rete principale nel momento in cui la criticità si è risolta.

RS232

(anche via modem)

Collegamento

punto-punto

Linea 1 Linea 2

RS485

Collegamento

di rete

I commutatori di rete automatici serie ATL controllano la linea elettrica principale commu-tando il carico sulla linea secondaria nel momento in cui vengono a mancare i requisiti minimi della principale. Nel caso in cui la linea secondaria sia alimentata da un generatore, i commutatori di rete gestiscono la richiesta di avviamento ed arresto del generatore. Grazie ad apposito software, le misure effettuate su entrambe le linee possono essere disponibili sullo schermo di un PC, con la possibilità di raccogliere dati ed eventi in tabelle stampabili o esportabili nei più comuni formati per PC. E’ possibile inoltre provvedere alla programmazione di tutti i parametri localmente e anche da remoto grazie al supporto dei modem analogici e GSM. La raffigurazione virtuale del frontale degli strumenti consente all’operatore di lavorare su PC come se si trovasse di fronte allo strumento.

Prodotti LOVATO Electric

Funzione

ATL... Commutatori di rete automatici per:- monitoraggio della rete principale- avvio del sistema di emergenza- commutazione dei carichi dalla rete principale a quella di

emergenza- ripristino della situazione iniziale al termine della criticità

RGK20 RGK30

Centraline di controllo e protezione motore

RGK40RGK50

Centraline di controllo e protezione gruppi elettrogeni

RGAM…RGK60

Centraline di controllo e protezione gruppi elettrogeni con funzione di controllo automatico della rete (AMF)

BCE… Carica batterie automatici

BF...B...

Contattori interbloccati meccanicamente per commutazioni

GA...GE...

Interruttori sezionatori e commutatori motorizzati

Commutatori di rete automatici

7

Collegamento punto-punto

(anche via modem)

RS232

Collegamento di rete

RS485

Quando è presente un gruppo elettrogeno, le centraline di controllo serie RG sono in grado, a seconda del modello, di gestire l’avviamento e l’arresto del generatore, di effettuarne i controlli necessari e di agire quando si verifica una condizione di allarme. I modelli più avanzati integrano anche la funzione AMF (Automatic Mains Failure) di trasferimento automatico del carico dalla linea principale a quella di emergenza. In questi modelli la rete principale e quella di emergenza sono monitorate per garantire il rispetto dei limiti impostati dall’utente. Le centraline tipo RGK... sono dotate di un tasto HELP contestuale che fornisce all’utente sul display grafico un messaggio di aiuto per agevolare la configurazione dello strumento e la risoluzione di situazioni d’allarme. Tramite apposito software di configurazione è possibile personalizzare ogni singolo testo che compare sul display grafico (quindi anche i mes-saggi di aiuto), oltre ad effettuare la programmazione di tutti i parametri, di ingressi, uscite ed allarmi. Infine è possibile monitorare e comandare le centraline di controllo da remoto, come se ci si trovasse di fronte alle stesse.

Centraline di controllo e protezione motore

Centraline di controllo e protezione gruppi elettrogeni

8

70.00

60.00

50.00

40.00

30.00

20.00

10.00

0.000.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

Risparmioenergetico

Gli avviatori statici serie ADX consentono l’avviamento e l’arresto graduale di motori, anche di grossa taglia (fino a 630kW), limitando i problemi derivanti da avviamenti e arresti del motore, ovvero usura meccanica e picchi di corrente. Sono quest’ultimi una causa di aumento di consumo energetico da parte del sistema. Gli ADX permet-tono di superare questi problemi gestendo l’avviamento del motore chiedendo alla sorgente una cor-rente di spunto limitata, apportando inoltre ulteriori funzionalità di con-trollo (coppia, boost, …) e di prote-zione (sovratemperatura, avviamen-to troppo lungo, …) del motore. Dotati di parametri di avviamento programmabili, di ingressi (digitali e analogici) ed uscite configurabi-li, questi prodotti possono essere tutti controllati a distanza tramite un apposito software.

Avvitatori statici Convertitori statici

In un contesto sempre più sensibile al tema del risparmio energetico per motivi economici e ambientali, acquistano ogni giorno maggiore importanza le strategie e gli strumenti che mirano all’ottimizzazione dell’energia. Occorre dunque studiare i sistemi per non sprecare l’energia che viene prodotta, sia essa derivante da energie rinnovabili (solare, eolica, …) o da fonti tradizionali (petrolio, gas, metano, …).

Qualora fosse necessario dispor-re di controlli a velocità variabile, LOVATO Electric offre anche la fami-glia di convertitori statici serie VF. Tramite l’utilizzo dei convertitori statici è possibile ottenere notevoli vantaggi dal punto di vista del con-sumo energetico. Ad esempio, nei sistemi tradizionali di ventilazione, la portata dell’aria viene modulata tramite la regolazione dell’apertura di una serranda in uscita mantenen-do costante la velocità del moto-re, ovvero consumando sempre la stessa potenza indipendentemente dalla richiesta di aria, al limite rag-giungendo la situazione assur-da di motore acceso e serranda completamente chiusa. Invece, eliminando la serranda, si può modulare la por-tata d’aria varian-do la velocità (al limite arrestan-do il motore) in

base alle necessità se quest’ulti-mo è comandato da un convertito-re statico. Un’altra applicazione è tipica dei compressori dove, utiliz-zando convertitori statici piuttosto che i tradizionali avviatori diretti o stella-triangolo, si può ottenere un risparmio energetico tale da ottenere in breve tempo il riassorbimento del costo di un nuovo impianto, trasformandolo in vero e proprio investimento. Il grafico sotto ripor-ta un esempio di come ciò possa avvenire durante una giornata di lavoro su una linea di produzione (sull’asse orizzontale sono riportate

le ventiquattro ore di una giornata). A fronte dello stesso consumo d’aria (linea verde), è riportato il consumo in kW (linea rossa) di un compres-sore ad avviamento diretto e quello di un compressore comandato da un convertitore statico (linea blu), in grado di regolare la velocità dei propri motori in base alla richiesta effettiva di aria. Le aree sottese alle curve rosse e blu rappresentano il totale dell’energia consumata dai rispettivi sistemi e dunque si nota subito il grande vantaggio derivante dall’utilizzo dei convertitori statici in questa applicazione.

Sistema tradizionale (kW)

Sistema con inverter in AC (kW)

Consumo aria (m3/min)ORE

9

ProdottiLOVATO Electric

Funzione

ADX… Avviatori statici per l’avviamento e l’arresto graduale di motori con controllo dei limiti di corrente

VF... Convertitori statici per l’avviamento e l’arresto di motori con controllo dei picchi di corrente ed il controllo della velocità e dei parametri del motore

TM… Temporizzatori per l’accensione/spegnimento a tempo di dispositivi

LRD… Relè programmabili per l’accensione/spegnimento a tempo ed il controllo accensione/spegnimento di dispositivi

DME.. Contatori d’energia per il conteggio dell’energia consumata

DMG... Multimetri ed analizzatori digitali per il conteggio dell’ener-gia consumata ed il controllo della distorsione armonica. Controllo accensione/spegnimento di dispositivi

DCR... Regolatori automatici di rifasamento per la limitazione dell’energia reattiva scambiata in rete

PSL... Alimentatori switching per l’aumento dell’efficienza energetica

I multimetri ed analizzatori di rete serie DMG ed i contatori di energia serie DME consentono di quantificare l’energia in transito sull’impianto. Se dislocati opportunamente, permetto-no di localizzare i consumi in modo tale da avere una situazione chiara di dove l’energia viene impiegata. Ciò consente di pianificare interventi mirati laddove i consumi sono più importanti ed individuare inutili sprechi quando viene rilevato un consumo di energia sugli impianti che in realtà non produ-cono lavoro. Inoltre i DMG... sono in grado di monitorare l’energia su tutti e quattro i quadranti (energia importata ed esportata) ed in più forniscono anche dettagli sulla distorsione armonica di tensioni e correnti, responsabile di inutile consumo di energia oltre che essere elemento di potenziale disturbo per alcuni macchinari. Grazie all’analisi armonica fino a 63° ordine che si aggiunge al cal-colo della distorsione armonica totale (THD), studiando l’impianto (ad esempio azionando selettivamente i macchinari presenti sulla linea monitorata) è pos-sibile risalire ai responsabili delle componenti armoniche percentualmente più importanti, applicando filtri o altri accorgimenti solo laddove è necessario.

I temporizzatori programma-bili della serie TM assicurano che una determinata utenza non rimanga attiva per tempi superiori al necessario. Il classico esempio è rappresentato dall’impianto di illuminazione, dove alcune porzioni devono essere attivate solo al pas-saggio di persone per il tempo che queste impiegano nell’attraversare un corridoio o una stanza (timer per luci scale). Oppure, i ventilatori per asciugarsi le mani nei servizi richiedono un utilizzo di solo alcuni secondi. In tutti i casi in cui non si vuole affidare il risparmio ener-getico alla coscienza dell’utente, i sistemi di spegnimento automatico a tempo garantiscono che alcuni dispositivi non siano inutilmente attivati. Quando invece occorre una logica di funzionamento più complessa, i relè programma-

Il rifasamento riveste un ruolo fondamentale nell’ottimiz-zazione energetica degli impian-ti. Infatti, valori eccessivi della componente reattiva della potenza implicano un’elevata dissipazione di energia sulle linee di trasmissione a causa del transito di corrente effetti-vamente non necessaria al corretto funzionamento dell’impianto. Gli enti erogatori fanno pagare questa dissipazione indirettamente tramite penali sul fattore di potenza che deve rimanere entro i limiti presta-biliti dai contratti. Per raggiungere tale scopo LOVATO Electric propone centraline di regolazione del fattore di potenza, ovvero di rifasamento. Per coprire tutte le esigenze del mercato, sono disponibili centra-line in grado di pilotare batterie di condensatori costituite da 5 fino a 12 gradini.

L’utilizzo di alimentatori basa-ti su tecnologia switching al posto dei tradizionali prodotti in tecnologia lineare permette uno sfruttamento migliore dell’energia assorbita grazie all’alta efficienza che caratterizza questa tecnologia. Nei casi migliori l’efficienza può subire un incremento percentual-mente significativo passando da un sistema con alimentatori lineari ad uno con alimentatori switching. LOVATO Electric propone un ampio range di prodotti che copre potenze da 5W fino a 960W, con la possibili-tà di connessioni in serie e parallelo per ottenere valori di potenza e di tensione in uscita diversi dai valori nominali.

bili della serie LRD dispongono di funzioni di controllo tipiche dei piccoli PLC, con logica booleana, temporizzatori, contatori, compara-tori e gestione calendario.Queste funzioni consentono l’uti-lizzo di utenze solo dopo il soddi-sfacimento di specifiche condizioni logiche, legate anche al periodo dell’anno (si pensi per esempio alle luci esterne di un cortile di un’azienda che sono da accendere solo in inverno quando il buio cala e l’orario di lavoro non è ancora terminato).Se le combinazioni logiche neces-sarie non sono troppo articolate, la logica booleana contenuta negli strumenti di misura serie DMG... è già da sola sufficiente a garantire un buon controllo degli impianti.

Temporizzatori

Regolatori automatici di rifasamento

Alimentatori switching

Relè programmabili

Multimetri ed analizzatori di rete

10

M10

M10

La certificazione MID garantisce che:

Fatturazione e controllodei consumi energetici

MID (Direttiva 2004/22/CE)

• I contatori di energia hanno come scopo principale la misura dell’energia attiva per fatturare il consumo;

• In Europa ogni strumento di misura, i cui dati sono utilizzati per una transazione economica, DEVE ESSERE OBBLIGATORIAMENTE CERTIFICATO secondo la direttiva MID.

Fattura

M10

il contatore di energia è progettato per

essere elettricamente sicuro e accurato

nella misura (certificato di esame del tipo)

il contatore di energia è prodotto per essere

elettricamente sicuro e accurato nella misura

(certificato di conformità della produzione)

La classe 1 di accuratezza per la misura dell’energia è garanzia delle alte prestazioni degli strumenti.

Oltre al conteggio dell’energia attiva, sono disponibili altre misure di parametri elettrici visualizzate su un display LCD retroilluminato bianco ben visibile anche in condizioni di scarsa illuminazione. Le correnti di misura raggiungono valori elevati in contenitori estremamente compatti. L’espandibilità con i moduli EXM permette l’aggiunta di numerose funzionalità (ingressi/uscite, comunicazione, memorie).

Prodotti LOVATO Electric

Funzione

DME.. Contatori d’energia per il conteggio dell’energia consumata

DMG... Multimetri ed analizzatori di rete per il conteggio dell’energia consumata ed il controllo della distorsione armonica

Contatori di energia

11

ENERGY

Sui multimetri digitali della serie DMG possono essere installati opportuni moduli di espansione per tradurre segnali analogici ed impulsi digitali provenienti dal campo in misure scalate per una facile lettura da parte dell’utente.

I segnali analogici provenienti dai tradizionali trasduttori (4-20mA, 0-10V, …) sono elaborati applicando ad essi una funzione di ingegnerizzazione che identifica il valore della grandezza fisica corrispondente al segnale analogico minimo e massimo.

Gli impulsi digitali sono invece “pesati” associando ad ognuno una determinata quantità di ciò che viene misurato (ad esempio un impulso da un contatore acqua può corrispondere a 10m3 di liquido).

La possibilità di aggiungere alla pagina di visualizzazione una descrizione completa e l’unità di misura tramite testi liberi rende immediata l’interpretazione del dato. Quest’ultimo può essere archiviato in un database da incrociare con altre misure provenienti dal campo, approfondendo in questo modo l’analisi energetica dell’impianto.

Pressione(bar)

6

0

4 20Corrente

(mA)

Controllo dei consumidi acqua, gased altro

Prodotti LOVATO Electric

Funzione

DMG... Multimetri ed analizzatori di rete per l’ingegnerizzazione di impulsi e di segnali analogici

EX... Espansioni per:• leggere impulsi conteggio (energia, acqua, ...)• leggere segnali analogici (pressione, temperatura, ...)

I moduli di espansione EX... forniscono ai multimetri DMG la capacità di misurare anche grandezze non elettriche.

Analizzatori di rete

Integrazione con altri prodotti LOVATO Electric I contatori di energia serie DME possono integrarsi con i multi-metri digitali serie DMK e DMG poichè hanno in comune:

• espansioni

• ingressi ed uscite digitali

• bus di comunicazione (RS485, Ethernet, USB e RS232)

• software di controllo e supervisione.

In questo modo è possibile realizzare reti di strumenti per avere a disposizione tutti i dati necessari per una completa analisi della rete elettrica.

Convertitore RS485 / Ethernet

Concentratore dati DME CD

Contatori di energia DME...

SoftwareDMK SW

Multimetri digitali DMK...

Multimetri ed analizzatori di rete digitali DMG...

Rete Ethernet

Il software DMK SW è predisposto per colloquiare simul-taneamente con gli strumenti delle serie DMK, DMG e DME, consentendo di configurare il sistema di controllo nel modo più consono alle necessità dell’applicazione.Tutti i dati raccolti possono così essere elaborati e salvati in un unico database per permettere analisi approfondite post-processing.

Integrazioneprodotti

PARCHEGGIO

PRIMO PIANO

SECONDO PIANO

DME CD

DME CD

DME CD

DME CD

Cabina elettrica

DMG 800

Software LOVATO Electric

Ufficio gestione energia

DMG

DMG

DMG DME

DME D...

DME D...

DME D...

DME D...

Ethernet

kW

SINGOLI NEGOZI SERVIZI COMUNI PARCHEGGI

Concentratore Dati

Linea ElettricaRete Ethernet

DME CDMultimetro DigitaleDMGContatore DigitaleDME

Linea Impulsi Energia

DME M...DME D…

DME M...DME D…

DME M...DME D…

DME M...DME D…

Rete EthernetLinea ElettricaImpulsi EnergiaConcentratore datiContatore DigitaleMultimetro Digitale

SINGOLI NEGOZISERVIZI COMUNIPARCHEGGIO

DME CD

DMGDME

Rete ethernetLinea elettricaImpulsi energiaConcentratore datiContatore digitaleMultimetro digitale

SINGOLI NEGOZISERVIZI COMUNIPARCHEGGI

DME CD

DMGDME

Lo stato della rete elettrica ed i consumi sono costantemente controllati dall’ufficio gestione energia grazie all’integrazione dei multimetri serie DMG e dei contatori di energia serie DME in un unico software di supervisione. In questo modo gli sprechi ed i problemi sulla rete elettrica sono facilmente e velocemente loca-lizzabili in maniera puntuale, permettendo un intervento preciso quando e dove è necessario.

Applicazionecentro commerciale

www.LovatoElectric.com

2010

Multimetri ed analizzatori digitali

Alimentatori switching

Convertitori statici

Commutatori di rete automatici

Interruttori sezionatori per applicazioni fotovoltaiche

PL

AN

ET

PL

AN

ET

PL

AN

ET

Contattori modulari

Temporizzatori

Relè di protezione

Relè di livello

Relè differenziali di terra

Interruttori salvamotori magnetotermici

Interruttori sezionatori

Contattori

Relè protezione motore

Avviatori elettromeccanici

Unità di comando e segnalazione

Finecorsa, microinterruttori e interruttori a pedale

Commutatori a camme

Contatori di energia

I pro

dotti

des

critt

i in

ques

to d

ocum

ento

son

o su

scet

tibili

in q

uals

iasi

mom

ento

di e

volu

zioni

o d

i mod

ifich

e. L

e de

scriz

ioni

, i d

ati t

ecni

ci e

funz

iona

li, i

dise

gni e

le is

truzio

ni s

ul d

eplia

nt s

ono

da c

onsi

dera

rsi s

olo

com

e in

dica

tivi,

e pe

rtant

o no

n po

sson

o av

ere

ness

un v

alor

e co

ntra

ttual

e. S

i ric

orda

altr

esì c

he i

prod

otti

stes

si d

evon

o es

sere

util

izzat

i da

pers

onal

e qu

alifi

cato

e

com

unqu

e ne

l ris

petto

del

le v

igen

ti no

rmat

ive

impi

antis

tiche

di i

nsta

llazio

ne e

ciò

allo

sco

po d

i evi

tare

dan

ni a

per

sone

e c

ose.

Sedi LOVATO Electric nel mondo

LOVATO ELECTRIC S.P.A.COMPONENTI ELETTRICI PER AUTOMAZIONE INDUSTRIALEVIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO) Tel. 035 4282111 Fax 035 4282200E-mail: info@LovatoElectric.com Ufficio Vendite Italia: Tel. 035 4282421 - Fax 035 4282460

Inghilterra LOVATO (UK) LTDTel. +44 8458 110023www.Lovato.co.uk

Repubblica CecaLOVATO S.R.O.Tel. +420 382 265482www.Lovato.cz

Germania DELTEC LOVATO GmbHTel. +49 7237 1733www.DeltecLovato.de

Stati UnitiLOVATO ELECTRIC INCTel. +1 757 545 4700www.LovatoUsa.com

SpagnaLOVATO ELECTRIC S.L.Tel. +34 937 812016www.LovatoElectric.es

CanadaLOVATO ELECTRICCORPORATIONTel. +1 450 681 9200www.Lovato.ca

Polonia LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.Tel. +48 71 7979010www.LovatoElectric.pl

Messico LOVATO ELECTRICDE MEXICO, S.A. DE C.V.Tel. +52 555 3415662www.LovatoElectric.com.mx

Presenti in oltre 90 paesi

Strumenti di misura e trasformatori di corrente

Avviatori statici

Convertitori statici

Regolatori automatici di rifasamento

Carica batterie automatici

Commutatori di rete automatici

Relè programmabili

Alimentatori switching

Moduli di espansioneed accessori

Switch

Din

Logic

100% elettricità

PD65

I 04

10

1417

5G

04

.10