:Istruzioni per luso!

:Istruzioni per luso!

Caterina MazzaAA 2012-13

A che cosa serve un ?Questi dispositivi portatili per uso personale () sono pensati per un acquirente nipponico chevoglia avere sempre con s dei dizionari mono e bilingue,dizionari enciclopedici (recentemente anche illustrati), maanche varie utilities (agenda, calcolatrice, fogli perprendere appunti, lemmari e raccolte di dialoghielementari in lingue straniere per viaggiatori, etc) e moltoaltro ancora.Oggi ci limiteremo a esplorare le funzioni di base diconsultazione dei dizionari bilingue (giapp/it o giapp/ingle viceversa) e del dizionario di kanji.

Questi dispositivi portatili per uso personale () sono pensati per un acquirente nipponico chevoglia avere sempre con s dei dizionari mono e bilingue,dizionari enciclopedici (recentemente anche illustrati), maanche varie utilities (agenda, calcolatrice, fogli perprendere appunti, lemmari e raccolte di dialoghielementari in lingue straniere per viaggiatori, etc) e moltoaltro ancora.Oggi ci limiteremo a esplorare le funzioni di base diconsultazione dei dizionari bilingue (giapp/it o giapp/ingle viceversa) e del dizionario di kanji.

Esistono vari modelli...Casio XD-SF7400

Casio XD-B8800*(*in vendita presso la libreria Cafoscarinaper lAA 2012-13)

...quale scegliere?Per le esigenze del vostro percorso di studio(e anche pensando al futuro) fondamentale che il dizionario elettronico davoi acquistato sia dotato delle seguentitipologie di dizionari:

Dizionario monolingue

Dizionario bilingue(giapp/ing o giapp/it)

Dizionario di kanji

Per le esigenze del vostro percorso di studio(e anche pensando al futuro) fondamentale che il dizionario elettronico davoi acquistato sia dotato delle seguentitipologie di dizionari:

Dizionario monolingue

Dizionario bilingue(giapp/ing o giapp/it)

Dizionario di kanji

Quali funzioni del impareremo a usare oggi?

Ricerca su dizionaribilingue (g/ing g/it)

[ / ][ / ]

Ricerca su dizionaribilingue (g/ing g/it)

[ / ][ / ]

Ricerca kanji-Kanji singolo () e composti ((ricerca via inputscrittura a mano)

/(ricercare un singolokanji dalla lettura o dalnumero dei tratti)

(ricercare un compostoa partire dalla lettura)

Ricerca kanji-Kanji singolo () e composti ((ricerca via inputscrittura a mano)

/(ricercare un singolokanji dalla lettura o dalnumero dei tratti)

(ricercare un compostoa partire dalla lettura)

Funzione

Ricerca su dizionaribilingue (g/ing g/it)

[ / ][ / ]

Ricerca su dizionaribilingue (g/ing g/it)

[ / ][ / ]

Ricerca kanji-Kanji singolo () e composti ((ricerca via inputscrittura a mano)

/(ricercare un singolokanji dalla lettura o dalnumero dei tratti)

(ricercare un compostoa partire dalla lettura)

Ricerca kanji-Kanji singolo () e composti ((ricerca via inputscrittura a mano)

/(ricercare un singolokanji dalla lettura o dalnumero dei tratti)

(ricercare un compostoa partire dalla lettura)

alfabeto - vari

giapponese vari

La tastieraLa tastiera

/alfabeto - vari

giapponese vari

Casio XD-B8800/Encyclopdia BritannicaDizionario di kanji

Dizionarioingl/giapp

Dizionariogiapp/ingl

/

Dizionari monolingue

/alfabeto - vari

giapponese vari

Casio XD-B8800

/ indietro

Ricerca su dizionari bilingue Dizionario Ita/Giapp Dizionario Giapp/Ita

Ricerca su dizionari bilingue Dizionario Ita/Giapp Dizionario Giapp/Ita

ricerca per lemmaricerca per lemma

Come si dice in giapponese... RICERCA VARIANTI RICERCA DI FRASI FATTE/PROVERBI RICERCA FRASI ESEMPLIFICATIVE

Come si dice in italiano...

Ricerca su dizionari bilingue Dizionario Ingl/Giapp Dizionario Giapp/InglRicerca su dizionari bilingue Dizionario Ingl/Giapp Dizionario Giapp/Ingl

Ricerca kanji

Kanji singolo () e composti (

Ricerca kanji

Kanji singolo () e composti (

Come si cerca un kanji... (ricerca via input scrittura a mano)

Cercare un singolokanji o uncomposto(pennino + touch screen tastiera)

Cercare un singolo kanji(pennino + touch screen principale)

(ricerca via input scrittura a mano)

Cercare un singolokanji o uncomposto(pennino + touch screen tastiera)

Cercare un singolo kanji(pennino + touch screen principale)

(ricerca via input scrittura a mano) Come si cerca un kanji...

CORREGGERE

RICONOSCIMENTO

( scrittura a mano)

Come si cerca un kanji...

( scrittura a mano)

Come si cerca un kanji...

numero di tratti complessivo

Lettura onLettura kunLettura kun

radicale

( scrittura a mano)

Come si cerca un kanji...

11

22

[1/3]

possibile utilizzare la funzione (jump) per spostarsi frapi dizionari.Dopo, ad esempio, aver trovato lalettura di un composto, si pucercarne il significato sui dizionarimono e bilingue.

la funzione /1la funzione /1

[2/3]

Dopo aver premuto il tasto possibilenavigare fra tutti i dizionari contenuti neldispositivo selezionandoli col pennino dallelencoorizzontale in alto.

[3/3]

(ricerca via input scrittura a mano) Come si cerca un kanji...

CORREGGERE

RICONOSCIMENTO

(ricerca via input scrittura a mano) Come si cerca un kanji...

/

(ricercare un singolo kanji dalla lettura/dal numero dei tratti)

Come si cerca un kanji...

NUMERO DI TRATTI DEL RADICALENUMERO DI TRATTI DEL RADICALENUMERO DI TRATTI ESCLUSO RAD.NUMERO DI TRATTI ESCLUSO RAD.NUMERO DI TRATTI COMPLESSIVINUMERO DI TRATTI COMPLESSIVI

(ricercare un composto a partire dalla lettura) Come si cerca un kanji...

La funzione /2La funzione /2

Toccando col pennino il tasto scelta, selezione) sulloschermo tattile inferiore, si accedeallelenco dei dizionari disponibili suldispositivo.

giapponese

varigiapponese

varialfabeto - vari

alfabeto - vari

alfabeto varialfabeto vari