Deniz ticareti hukuku 7 (17.12.2012)

Deniz Ticareti HukukuDeniz Ticareti Hukuku

17-18/12/201217-18/12/2012

..

PSS/PFS - 1/19PSS/PFS - 1/19

C) Tankerlerden Kaynaklanan Petrol KirliliğiC) Tankerlerden Kaynaklanan Petrol Kirliliği

1. Özel yasal düzenleme1. Özel yasal düzenleme

PPetrol Kirliliğinden Doğan Zararın Hukuki etrol Kirliliğinden Doğan Zararın Hukuki SSorumluluğu İle İlgili 27 Kasım 1992 tarihli orumluluğu İle İlgili 27 Kasım 1992 tarihli Uluslararası Uluslararası SSözleşme (“CLC” / “PSS”)özleşme (“CLC” / “PSS”)

PPetrol Kirliliği Zararının Tazmini İçin Bir etrol Kirliliği Zararının Tazmini İçin Bir Uluslararası Uluslararası FFonun Kurulması ile İlgili 27 Kasım onun Kurulması ile İlgili 27 Kasım 1992 tarihli Uluslararası 1992 tarihli Uluslararası SSözleşme (“Fund” / özleşme (“Fund” / “PFS”)“PFS”)


““Taraf Olma Kanunları” Sayı: 4507/4508 Taraf Olma Kanunları” Sayı: 4507/4508 (RG T: 29/1/2000, Sayı: 23948), Sayı: (RG T: 29/1/2000, Sayı: 23948), Sayı: 4658 (RG T: 9/5/2001, Sayı: 24397)4658 (RG T: 9/5/2001, Sayı: 24397)

Yürürlük: 17/8/2002Yürürlük: 17/8/2002

DikkatDikkat: PSS/PFS, kendi uygulama : PSS/PFS, kendi uygulama alanında, ÇevK, DKK ve diğer mevzuatın alanında, ÇevK, DKK ve diğer mevzuatın YERİNEYERİNE yürürlükte; yürürlükte;

TamamlayıcıTamamlayıcı: TTK m. 1336-1349.: TTK m. 1336-1349.


Değişiklikler:Değişiklikler:

a) PSS a) PSS veve PFS PFS

18/10/2000 tarihli Kararlar (“18/10/2000 tarihli Kararlar (“ResolutionResolution”):”):

KonuKonu: sorumluluk sınırlarının yükseltilmesi: sorumluluk sınırlarının yükseltilmesi

b) Yalnızca PFSb) Yalnızca PFS

16/5/2003 tarihli Protokol (“16/5/2003 tarihli Protokol (“ProtocolProtocol”):”):

KonuKonu: ek bir Fon kurulması.: ek bir Fon kurulması.


18/10/2000 tarihli Kararlar ve 16/5/2003 tarihli 18/10/2000 tarihli Kararlar ve 16/5/2003 tarihli Protokol:Protokol:““Taraf Olma Kanunları”, T: 29/6/2012, Sayı: Taraf Olma Kanunları”, T: 29/6/2012, Sayı: 6345, 6346, 6348 (RG: T: 12/7/2012, Sayı: 6345, 6346, 6348 (RG: T: 12/7/2012, Sayı: 28351)28351)““Katılma Kararnameleri”, T: 24/9/2012, Sayı: Katılma Kararnameleri”, T: 24/9/2012, Sayı: 2012/3745 (RG: T: 10/10/2012, Sayı: 28437); T: 2012/3745 (RG: T: 10/10/2012, Sayı: 28437); T: 4/10/2012, Sayı: 2012/3821 (RG: T: 10/10/2012, 4/10/2012, Sayı: 2012/3821 (RG: T: 10/10/2012, Sayı: 28437); T: 10/9/2012, Sayı: 2012/3717 Sayı: 28437); T: 10/9/2012, Sayı: 2012/3717 (RG: T: 10/10/2012, Sayı: 28437).(RG: T: 10/10/2012, Sayı: 28437).Katılma belgeleri: yakında, ardından yürürlük.Katılma belgeleri: yakında, ardından yürürlük.


Her iki değiştirilmiş Sözleşme ve Protokol Her iki değiştirilmiş Sözleşme ve Protokol = = lex forilex fori

RG’de yayımlanan metin doğrudan RG’de yayımlanan metin doğrudan uygulanır = TTK m. 1336!uygulanır = TTK m. 1336!

Dil: İngilizce (RG) ve Fransızca, Dil: İngilizce (RG) ve Fransızca, İspanyolca, Rusça, Arapça, Çince;İspanyolca, Rusça, Arapça, Çince;

Uyumsuzluk hâlinde → asıl metinUyumsuzluk hâlinde → asıl metin

= İngilizce (Konferans dili).= İngilizce (Konferans dili).


18/10/2000 tarihli Kararlar18/10/2000 tarihli Kararlar::

TTK m. 1336 f. 2 uyarınca “yürürlük TTK m. 1336 f. 2 uyarınca “yürürlük tarihi”nden başlayarak:tarihi”nden başlayarak:

m. 1336-1349 hükümleriyle birlikte m. 1336-1349 hükümleriyle birlikte uygulanır.uygulanır.

16/5/2003 tarihli Protokol16/5/2003 tarihli Protokol::

TTK m. 1336 f. 2 kapsamında değilTTK m. 1336 f. 2 kapsamında değil

Hükme eklenmesi gerekiyor.Hükme eklenmesi gerekiyor.


2. Sözleşmeler’in konusu olan zarar2. Sözleşmeler’in konusu olan zarar= “= “Kirlilik zararıKirlilik zararı” (PSS m. I f. 6: ” (PSS m. I f. 6: pollution pollution damagedamage) =) =a) Kirlenmeden doğan zıya ve hasar a) Kirlenmeden doğan zıya ve hasar (“(“contaminationcontamination”)”)b) (a)’nın önlenmesi veya sınırlandırılması b) (a)’nın önlenmesi veya sınırlandırılması için yapılan masraflariçin yapılan masraflar(PSS m. I f. 7, m. I f. 6 (b) ve m. I f. 8: (PSS m. I f. 7, m. I f. 6 (b) ve m. I f. 8: ““costs of preventive measurescosts of preventive measures”).”).


““Kirlilik zararı”, Kirlilik zararı”, herhangi bir “gemi”herhangi bir “gemi”den sızan den sızan yada bırakılan her türlü “petrol” zararı yada bırakılan her türlü “petrol” zararı değildeğil::

→ “→ “Gemi” = petrol taşımak üzere inşa edilmiş Gemi” = petrol taşımak üzere inşa edilmiş gemi = tanker, “OBO” [gemi = tanker, “OBO” [Oil Bulk Ore carrierOil Bulk Ore carrier] (PSS ] (PSS m. I f. 1)m. I f. 1)

Hariç: örn. “Hariç: örn. “GotiaGotia” (2002).” (2002).

→ “→ “Petrol” = dayanıklı hidrokarbon mineraller = Petrol” = dayanıklı hidrokarbon mineraller = ham petrol vs. (m. I f. 5; ayrıntılı tanım: PFS m. 1 ham petrol vs. (m. I f. 5; ayrıntılı tanım: PFS m. 1 f. 3)f. 3)


3. Milletlerarası özel hukuk bakımından 3. Milletlerarası özel hukuk bakımından uygulama alanı (uygulama alanı (PSSPSS m. II) m. II)

Yabancılık unsuru (MÖHUK m. 1 f. 1) Yabancılık unsuru (MÖHUK m. 1 f. 1) şart? HAYIR (TTK m. 1337-1338)şart? HAYIR (TTK m. 1337-1338)

Örn.: “Örn.: “TPAOTPAO” (1997)” (1997)

→ → Coğrafi sınırlama:Coğrafi sınırlama:

ZararZarar: Taraf Devlet’in Karasuları ve MEB: Taraf Devlet’in Karasuları ve MEB

MasrafMasraf: bütün denizlerde.: bütün denizlerde.


4. Sorumlu kim? 4. Sorumlu kim? (PSS m. III f. 1)(PSS m. III f. 1)““OwnerOwner” =” =Tankerin sicile kayıtlıTankerin sicile kayıtlıveyaveya(sicil kaydı yoksa) fiilî:(sicil kaydı yoksa) fiilî:““malikmalik”i (PSS m. I f. 3);”i (PSS m. I f. 3);Geminin sebep olduğu “kirlilik zararı” için Geminin sebep olduğu “kirlilik zararı” için sorumlu.sorumlu.


5. Sorumlu kim değil?5. Sorumlu kim değil? (PSS m. III f.4 c.2) (PSS m. III f.4 c.2)““Malik”e yönlendirme (“Malik”e yönlendirme (“channelingchanneling”) ilkesi:”) ilkesi:a) Yardımcı kişiler ve ifa yardımcılarıa) Yardımcı kişiler ve ifa yardımcılarıb) Malikin âkidleri ve alt âkidlerb) Malikin âkidleri ve alt âkidlerc) Kurtaranlarc) Kurtaranlarç) Kirliliği önleme tedbirleri alanlar.ç) Kirliliği önleme tedbirleri alanlar.İstisna: kast ve “pervasızca hareket” (m. III İstisna: kast ve “pervasızca hareket” (m. III f. 4 c. 3).f. 4 c. 3).


6. Nedensellik bağını kesen sebepler6. Nedensellik bağını kesen sebepler

Açık hüküm: m. III f. 2:Açık hüküm: m. III f. 2:

a) Savaş, mücbir sebepa) Savaş, mücbir sebep

b) Üçüncü kişinin kasdıb) Üçüncü kişinin kasdı

c) Seyir yardımcılarının bakımından c) Seyir yardımcılarının bakımından sorumlu İdarenin, bu hususa ilişkin kusuru sorumlu İdarenin, bu hususa ilişkin kusuru (örn. Kıyı Emniyeti Gnl. Müd. “fenerler”).(örn. Kıyı Emniyeti Gnl. Müd. “fenerler”).


7. Zarar görenin (müterafık) kusuru7. Zarar görenin (müterafık) kusuruİndirim, mahkemenin takdirinde (PSS m. İndirim, mahkemenin takdirinde (PSS m. III f. 3; bkz. BK m. 44, TBK m. 52).III f. 3; bkz. BK m. 44, TBK m. 52).8. Başka “gemi”nin (müşterek) kusuru8. Başka “gemi”nin (müşterek) kusuruSadece “tanker” (= CLC anlamında Sadece “tanker” (= CLC anlamında “gemi”) bakımından: Teselsül (PSS m. IV; “gemi”) bakımından: Teselsül (PSS m. IV; bkz. BK m. 50, TBK m. 61);bkz. BK m. 50, TBK m. 61);Meğerki her tankerin zarara katkısını Meğerki her tankerin zarara katkısını ayırdetmek mümkün olsun. ayırdetmek mümkün olsun.


9. Yarışan istem9. Yarışan istem (PSS m. III f. 4 c. 1) (PSS m. III f. 4 c. 1)

YOK !!!YOK !!!

ÇevK, DKK, BK/TBK, TTK ÇevK, DKK, BK/TBK, TTK yokyok!!

10. Süreler10. Süreler (PSS m. VIII) (PSS m. VIII)

ZA: Zararı öğrenme tarihinden başlayarak ZA: Zararı öğrenme tarihinden başlayarak 3 yıl3 yıl

HDS: her hâlde olay tarihinden başlayarak HDS: her hâlde olay tarihinden başlayarak 6 yıl.6 yıl.


11. Zorunlu sigorta11. Zorunlu sigorta (PSS m. VII) (PSS m. VII)

Belli gemiler için, PSS rizikosuna karşı Belli gemiler için, PSS rizikosuna karşı sigorta yaptırmak zorunlu;sigorta yaptırmak zorunlu;

Zarar gören herkes, sigortacıya doğrudan Zarar gören herkes, sigortacıya doğrudan dava açabilir (PSS m. VII f. 8);dava açabilir (PSS m. VII f. 8);

Uyg: P&I Sigortası.Uyg: P&I Sigortası.

TC açısından büyük önem taşıyor: TC açısından büyük önem taşıyor: muhatap bulma, tahsil kolaylığı ve hızı.muhatap bulma, tahsil kolaylığı ve hızı.


12. Tazminat Fonu12. Tazminat Fonu (“Fund”) (“Fund”)

Merkezi Londra’da;Merkezi Londra’da;

Petrol ithal eden kişilerin katkısı ile oluşan Petrol ithal eden kişilerin katkısı ile oluşan havuz;havuz;

BorçluBorçlu: Gönderilen (ithalatçı, alıcı) kişi, : Gönderilen (ithalatçı, alıcı) kişi, yoksa Devlet değil!yoksa Devlet değil!

TC şirketlerinin toplam ödemesi ilk 15’te.TC şirketlerinin toplam ödemesi ilk 15’te.


13. Sınırlı sorumluluk13. Sınırlı sorumluluk

Kural: Malik/P&I ve Fund’dan tahsil Kural: Malik/P&I ve Fund’dan tahsil edilebilecek TZ sınırlı.edilebilecek TZ sınırlı.

İstisna: kast ve “pervasızca hareket” (PSS İstisna: kast ve “pervasızca hareket” (PSS m. V f. 2)m. V f. 2)

Hesap:Hesap:

→ → GRT: 1969 TonajMS (PSS m. V f. 10);GRT: 1969 TonajMS (PSS m. V f. 10);

→ → Birim: ÖÇH = SDR (m. V f. 9).Birim: ÖÇH = SDR (m. V f. 9).


SınırlarSınırlar5,000 GRT’ye kadar: 4,510,000 SDR5,000 GRT’ye kadar: 4,510,000 SDRSonrası (GRT başına):Sonrası (GRT başına): 631 SDR 631 SDRToplam (tavan)Toplam (tavan): 89,770,000 SDR: 89,770,000 SDRFund 1992 (tavan)Fund 1992 (tavan) : 203,000,000 SDR: 203,000,000 SDRFund 2003 (tavan)Fund 2003 (tavan) : 750,000,000 SDR: 750,000,000 SDRUygulama: yaklaşık %45 Malik/P&I ve % Uygulama: yaklaşık %45 Malik/P&I ve % 55 Fund (Petrol endüstrisi).55 Fund (Petrol endüstrisi).

PSS/PFS – 19/19PSS/PFS – 19/19

Yöntem = Fon Tesisi Yöntem = Fon Tesisi (PSS m. V f. 3)(PSS m. V f. 3)

DikkatDikkat: Londra’da kurulmuş Fund : Londra’da kurulmuş Fund değildeğil..

a) Kim?: Malik ve sigortacı (m. V f. 3, 11)a) Kim?: Malik ve sigortacı (m. V f. 3, 11)

b) Nerede? : mahkeme veya diğer merci b) Nerede? : mahkeme veya diğer merci (= örn. icra dairesi) (m. V f. 3 c. 1)(= örn. icra dairesi) (m. V f. 3 c. 1)

c) Nasıl?: Nakit veya teminat mektubu (m. c) Nasıl?: Nakit veya teminat mektubu (m. V f. 3 c. 2) depo edilecek (V f. 3 c. 2) depo edilecek (def’i yokdef’i yok).).

Paylaştırma (m. V f. 4) = garame.Paylaştırma (m. V f. 4) = garame.

Ortak Hükümler - 1/5Ortak Hükümler - 1/5

D) Fon Tesisi (Kurulması) Halinde Ortak D) Fon Tesisi (Kurulması) Halinde Ortak HükümlerHükümler (TTK m. 1341-1349) (TTK m. 1341-1349)= MSS ve PSS/PFS uyarınca fon = MSS ve PSS/PFS uyarınca fon kurulmasına ilişkin ortak kurallar:kurulmasına ilişkin ortak kurallar:1. Sorumluluğun (= alacaklılar için ayrılan 1. Sorumluluğun (= alacaklılar için ayrılan paranın) Üst Sınırıparanın) Üst SınırıBorçlunun başka malvarlığına başvuru Borçlunun başka malvarlığına başvuru yolu kapanır (MSS m. 13 f. 1; PSS m. 6 f. yolu kapanır (MSS m. 13 f. 1; PSS m. 6 f. 1 b. [a]).1 b. [a]).


2. Haczin Kalkması2. Haczin Kalkması

Borçlunun gemisi veya diğer malvarlığı Borçlunun gemisi veya diğer malvarlığı üzerinde ihtiyati veya kesin üzerinde ihtiyati veya kesin hacizhaciz (TTK m. (TTK m. 1352-1353) ya da ihtiyati tedbir 1352-1353) ya da ihtiyati tedbir kalkar kalkar (MSS (MSS m. 13 m. 13 f.f. 2 2; PSS m. 6 f. 1 b. [b]).; PSS m. 6 f. 1 b. [b]).

TTK m. 1370 f. 5 uyarınca yatırılacak TTK m. 1370 f. 5 uyarınca yatırılacak teminat = fon kurulması.teminat = fon kurulması.


3. Borca yürütülen faizin sonu (MSS m. 11 3. Borca yürütülen faizin sonu (MSS m. 11 f. 1 c. 2; TTK m. 1347 f. 1).f. 1 c. 2; TTK m. 1347 f. 1).

4. Fona faizin başlangıcı (TTK m. 1347 f. 4. Fona faizin başlangıcı (TTK m. 1347 f. 2).2).

5. Fon y5. Fon yalnızalnızcaca sınırlı sorumluluksınırlı sorumluluk konusu konusu istemistemler için ler için ayrılır (MSS ayrılır (MSS m. 11 m. 11 f.f. 1 c. 3 1 c. 3; ; PSS m. VII f. 9; TTK m. 1346 f. 1 c. 1-2)PSS m. VII f. 9; TTK m. 1346 f. 1 c. 1-2)


6. Fona kabul = gemi alacaklısı hakkının 6. Fona kabul = gemi alacaklısı hakkının (TTK m. 1320 f. 1) ve diğer kişisel veya (TTK m. 1320 f. 1) ve diğer kişisel veya kanuni güvencelerin sonu (TTK m. 1345 f. kanuni güvencelerin sonu (TTK m. 1345 f. 1).1).

7. a) Görev: TTK m. 5 f. 2 c. 2 uyarınca 7. a) Görev: TTK m. 5 f. 2 c. 2 uyarınca görevli mahkeme, yoksa m. 5 f. 2 c. 1 görevli mahkeme, yoksa m. 5 f. 2 c. 1 uyarınca görevli mahkeme, yoksa asliye uyarınca görevli mahkeme, yoksa asliye hukuk mahkemesi (TTK m. 1348 f. 1)hukuk mahkemesi (TTK m. 1348 f. 1)

Ortak Hükümler – 5/5Ortak Hükümler – 5/5

b) Yetki (TTK m. 1348 f. 2)b) Yetki (TTK m. 1348 f. 2)

Türk gemileri: sicil veya bağlama kütüğü Türk gemileri: sicil veya bağlama kütüğü yeri mahkemesiyeri mahkemesi

Yabancı gemiler: İstanbul 51. veya 52. Yabancı gemiler: İstanbul 51. veya 52. Ticaret MahkemesiTicaret Mahkemesi

Sebep: banka teminat mektuplarının yurt Sebep: banka teminat mektuplarının yurt dışından gelmesi.dışından gelmesi.

Deniz ticareti hukuku 7 (17.12.2012)

Documents

Transcript of Deniz ticareti hukuku 7 (17.12.2012)