Ne

j

t

e

n

j

n

o

v

i

n

y

v

P

r

a

z

e

PRAHA

Ptek, 7. jna 2011

. 186 , www.metro.cz

Min. 9

0

Max. 13

0

Svtek slav: Justna

Rozhovor

Tom Klus vydal

nov album (strana 12)

Kontroluj lkae

Nepodvd? (strana 4)

Steve Jobs

(1955 2011)

Vce tte na str. 10

GETTY IMAGES

JACKSON

PED SMRT

MLUVIL O PRAZE

ZHADA (strana 7)

inzerce

02

praha

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

23

Speciln koktejly za vhod-

n ceny v luxusnm proste-

d nejlepch bar si me-

te vychutnat u dnes veer.

V pl osm veer odstartuje

uniktn barmansk noc na-

zvan Grand Bar Party, kte-

r pedstav deset podnik

esk republiky, kter zs-

kaly nejlep hodnocen v

Maurerov vbru Grand

Bar 2012. Bary budou nab-

zet exotick koktejly a n-

vtvnci budou mt i mo-

nost vyhrt iPhone 4, lk

k nvtv mluv akce Do-

minika Vrkotov. MHE

TK STANISLAV PEKA

Bary budou oteveny

od 19.30 do 2.45 hodin.

Oteveny budou Barego

Bar v hotelu Mandarin

Oriental, Caf Lounge,

La Casa de la Havana

Vieja, Hemingway Bar,

Bugsys Bar, Black

Angels Bar, Cloud 9 Sky

Bar & Lounge v hotelu

Hilton, Two Steps Bar

v hotelu Kempinski a

Aureole.

Dal informace na

www.grandbar.cz

Nrodn knihovna

se sthuje

Zhruba 800 tisc knih st-

huje v tchto dnech kvli

pestavb Klementina pra-

sk Nrodn knihovna.

Svazk je tolik, e kdyby

stly jeden za druhm, vy-

tvoily by adu dlouhou asi

estnct kilometr. Pesun

knih do ji opravench

prostor Klementina bude

trvat a do konce tohoto

roku, sluby knihovny bu-

dou sten omezeny.

ika je opraven

Restaurtoi na konci z

dokonili opravu sochy i-

ky na praskm Vtkov.

Rekonstrukce, kter zaala

loni v dubnu, stla oproti

plnm asi o pt milion

korun mn a skonila o

vce ne msc dve. TK

V Praze jsou misti svta

panlt fotbalist pistli vera odpoledne na Ruzyni. Od sed-

mi veer pak nastoupili na Letn k pedzpasovmu trninku

ped dnenm kvalifikanm utknm o Euro 2012 s echy.

Na dnen fotbalov utkan mezi

eskou reprezentac a vbrem pa-

nlska dohldne na ti sta policis-

t. Zatek utkn je naplnovn

na ti tvrt na devt veer. Pra-

sk policie jako vdy bude v souvis-

losti s touto sportovn udlost pro-

vdt bezpenostn opaten, in-

formuje policejn mluv Tom

Hulan, kter dodv, e policist

budou dohlet na podek ji od

odpolednch hodin.

Mimo speciln pohotovostn jed-

notky, dopravn a kriminln slu-

by na Letnou doraz tak psovodi

a policist na konch.

Pro ppad, e by zaali fanouci

tropit nepodek i se stala jinmi-

modn udlost, bude mt policie

k dispozici tak vrtulnk. AV

Kdy se dokaj

laviky oprav?

Mstu nepat

www.metro.cz

ada rozbitch laviek na

Vinohradsk td u Olan-

skch hbitov v Praze 3 tr-

p mstn obyvatele.

Lid je rdi vyuvaj, ale

laviky se u nkolik let ne-

opravuj a jsou v zoufalm

stavu, stuje si Daniela

Kartkov. Jene jak se zd,

npravy se jen tak nedok.

adm toti nepat.

Podle veho jsou umstny

na pozemcch, kter pat

nkolika majitelm. Take

bu se o n staraj sami ma-

jitel, nebo tam laviky z-

staly a pak by se mli maji-

tel obrtit na msto i Pra-

hu 3, kmluvmagistr-

tu Tereza Krsensk. MHE

2011 Disney

V prodeji tak

drkov kolekce

Lv krl 13

na DVD a Blu-ray

TM

Dle v prodeji

inzerce

Povedlo se jim vyfotit se Sergiem Ramosem (uprosted).

Zprvy

strun

Na dnen fotbal doraz

vrtulnkem i na konch

Co nabdnou

www.metro.cz/hlidac

Metro hlda

Navtivte

nejlep

Dnes veer mete ochutnat

pit v nejlepch barech v esku

Soust bude i barmansk show

U jsou tady. panl piletli na zpas

udlosti

TK RADEK PETREK

Podezel szky

Policie zatkla otce anglick

fotbalov hvzdy Wayna

Rooneyho seniora a strce

Richieho v rmci vyetov-

n podezelch szek na z-

pas skotsk ligy. Dalm

z celkem devti zadrench

mu byl i anglick fotbalis-

ta ve slubch skotskho

Motherwellu Steve Jennings.

Piznn pomohlo

Jabloneck fotbalista David

Lafata dostal od disciplinr-

n komise pouze pokutu

30 tisc korun za to, e proti

ikovu simuloval penaltu.

K zastaven innosti nedo-

lo, protoe se piznal.

Bude u tvrt

Tenistka Petra Kvitov by se

mla v pondl v enskm

svtovm ebku posunout

u na tvrt msto. K vylepe-

n osobnho maxima j po-

mohlo vyazen Rusky Vry

Zvonarevov na turnaji

v Pekingu, kde aktuln tet

hrka poad WTA neobhji-

la body za svou loskou

ast ve finle.

Bitka do Sparty?

Novou posilou hokejist

prask Sparty by se mohl

stt bitka David Ko, kter

zatm neobdrel phodnou

nabdku v NHL a zvauje dal-

monosti. V tuzemsku je

hrem Sparty, a pokud ne-

dojde k neekanmu zsadn-

mu zvratu, ml by u ztra

pilett do Prahy. TK

Posledn dva kvalifikan z-

pasy maj ped sebou et

fotbalist usilujc o postup

na mistrovstv Evropy. Vy-

snnou ast v bari jim

me za pedpokldanho

vvoje pinst zisk pouh-

ho bodu ze zbvajcch due-

l, nejlpe u z toho dnen-

ho proti panlsku. Misti

svta u maj postup na

Euro 2012 v kapse, ei na

dlku bojuj se Skotskem

o druh msto, kter me

za ideln konstelace pi-

nst dokonce i pm po-

stup. Reln ale spe ast

ve dvojzpasov bari.

Soupe ztrc body jen v-

jimen. Motivaci mme

obrovskou. Pokud bychom

dokzali pekvapit, hodn

bychom si ulehili kvalifi-

kan zvr, prohlsil es-

k kou Michal Blek.

Zpas zane na Letn ve

20.45 a vysl ho T4. SIM

Dv esk nadje

Florbalistky Herbadentu SJM Praha 11 potvrdily

na Pohru mistr v Mlad Boleslavi roli favoritek

a po vhe 7:1 nad lotyskm Rubene postoupily do

dnench semifinlovch boj. V nich si ast zajisti-

li tak florbalist praskho Tatranu Steovice.

TK STANISLAV ZBYNK

Mui Mlad Boleslavi a eny Bohemians nepostoupili.

Kauza jako na

kolotoi. Sigma

znovu bez bod

LG - Generln partner

HC SPARTA Praha

WWW.HCSPARTA.CZ

HC PRAHA

HC OCELI TINEC

NEDLE 9. 10. 2011 17.00 TESLA ARENA

10

SPARTAPRAHA

HC OCELI TINEC

IVANRACHNEK

inzerce

O motivaci maj svenci

trenra Blka postarno

et fotbalist se mohou v zpase s mistry svta

piblit asti na mistrovstv Evropy v ptm roce

Kou Vicente del Bosque (vlevo) a brank Iker Casillas

Pohr mistr. Semifinle

Disciplinrn komise Fotba-

lov asociace esk republi-

ky vera znovu potrestala

Sigmu Olomouc odetem

devti bod a pokutou ve

vi 4 miliony korun za ko-

rupn jednn v kauze s Bo-

hemians Praha. Brank

Olomouce Petr Drobisz ne-

sm 18msc chytat a bva-

l sportovn editel Sigmy

Ji Kubek nesm dva roky

zastvat dnou funkci ve

fotbale. Stejn tresty disci-

plinrka udlila u v srpnu,

ale jej rozhodnut pozdji

anulovala odvolac a reviz-

n komise kvli procesnm

nedostatkm. TK

Zprvy

strun

22

sport

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

03

ekat u Smchovskho n-

dra na autobus nen nic

pjemnho. Cestujc jsou

nuceni se pohybovat mezi

neistotou, odpadky, pa-

chem moe a posedvajc-

mi konzumenty piva i kra-

bicovho vna, stuje si

tenka Libue Jurkov.

To se v ptch letech

zmn. Velk st vlakov-

ho ndra se promn na

novou mstskou tvr. Rad-

nice Prahy 5 v, e se zlep-

situace i na stanoviti au-

tobus. Z tohoto dvodu

jsme podali podnt ke zm-

n zemnho plnu a douf-

me, e jej msto co nejdve

projedn, aby se Smchov

zmnil k lepmu, k sta-

rosta Prahy 5 Radek Klma.

Na pozemcch, kter se

thnou od ndra a k en-

skm domovm, vyroste

nov obchodn centrum,

kancele a byty. Potme

tak se kolou, parkovi-

tm a promendou, popi-

suje Leo Anderle, editel

spolenosti Sekyra Group,

kter za projektem stoj.

Plnuje se tak oprava

vlakovho ndra. Do

dvou let zaneme s pem-

nou nstupit, kde vybudu-

jeme vtahy, k mluv

Sprvy eleznin dopravn

cesty Pavel Halla. Spekuluje

se tak o pemstn vech

autobus, kter bymly sta-

novit na Knec.

ADAM

VCHAL

adam.vachal@metro.cz

SEKYRA GROUP

Z Vranho

vlaky nejedou

Smchov zsk

novou tv

Cestujc ji maj dost pinavho Smchovskho

ndra Vzniknou tu kancele a obchodn centrum

A do 14. jna nepojedou

vlaky linky S8 a do Dob-

e. Na kolejch prv prov-

dme opravu pokozench

prac, informuje mluv

Sprvy eleznin dopravn

cesty Pavel Halla. Vlaky po-

jedou z Hlavnho ndra

do Vranho nad Vltavou

v omezenm provozu. Dle

je nahrad autobusy. AV

Vznikne zde dlouh promenda. U Radlick ulice vyrostou kancele.

Smchov zsk dv nov nmst. Soust tvrt budou i nov byty.

1

2

3

4

1 2

3 4

www.metro.cz/hlidac

Metro hlda

!!! AKCE !!!

- PVC ARMSTRONG t . 1-3mm ji za 99,-K/m

2

- bytovsmykovkoberce za 99,-K/m

2

(vybraddruhyv i 3,4 a5m)

- koupelnov rohoe vmetri za 59,-K/bm

( e0,65)

inzerce

Nkolik dn ped nedlnm

121. ronkem dostihu Vel-

k pardubick nkdo poni-

il na vce mstech trvnk

zvodit. Porost byl polit

ltkou, kter jej pokodila,

eklamluv pardubick po-

licie Eva Maturov.

Mme zajitn chemic-

k stopy, kter byly odesl-

ny na expertizu, uvedlaMa-

turov. Podle n bylo poko-

zeno asi pt ploch. Trva na

nich m jinou barvu. Podle

Petra Buchala, editele Do-

stihovho spolku, by ponie-

n trvnku pravdpodobn

herbicidy mohlo bt pi do-

stihu rizikem, zvlt pi

skocch. Jde o vraznou

zmnu barevnho pole, kte-

r k vnm pi pekonv-

n pekky, amohlo by do-

jt k jeho zsadnmu vyrue-

n. Tm pdem k ohroen

kon i jezdce, vysvtlil Bu-

chal. Plochy budou oeteny

nekodnou zelenou barvou,

aby byl zachovn pvodn

vzhled. TK

okej Josef Va

s hndkem Tiumenem

jsou podle bookmaker

nejvtmi favority

121. ronku tradin

Velk pardubick.

Pokud letos spolen

uspj, vyhrl by Va

u poosm v karie

a Tiumen potet v ad.

Do zvodu odstartuje

v nedli 15 kon.

Start je letos a v 16.25.

Ponien clov rovinka

TK

Finance - nabdka

OKAMIT POSKYTNEME jakko-

liv stky. Sta trval pobyt a OP.

Ve vydte bhem chvilky u ns

v kanceli nebo osobn schzkou.

Tel.: 602 295 280

PENZE VELMI rychle a bez for-

malit. Poskytujeme jakkoliv st-

ky s monost pedas. Splcen.

Nyn s monost odkladu spltek

a na 4 ms. 724335279

JSME JEDNIKY na trhu. Bez

poplatk a bez registr. Penze

do 30 min. Penze jet dnes a

k Vm do domu. Jednoduch vy-

zen. T.: 602 755 898

Skuten pjka, NI STKY

poskytujeme klientm v hotovosti,

vys stky se zstavou nemovi-

tosti. Ve rychle bez sloitho pap-

rovn. 724200739

Penze BEZ skrytch POPLATK.

I pro klienty se zadluenm. Jedno-

due a rychle na OP. Pomeme

tm vem. Vysok prchodnost.

Tel.: 602 295 280

PJKY pro KADHO. Ji pt

let na trhu. Penze do 1 hod. Sta

nm OP a estn prohlen i pro

problmov klienty se zznamem

v registru. 724335279

POSKYTUJEME jakkoliv ST-

KY, vyplcme exekuce, udlme

z Vaich nkolika pjek jednu.

Ve velmi rychle. Bez nahlen do

registr. T.: 602 755 898

FINANN VPOMOC vem. A je-

t dnes. Pouze na osobn schz-

ku v kanceli. Vyplcme ihned.

Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.:

724 200 739

Pjky, velmi RYCHL VYZEN.

Bez nahlen do registr. I pro ped-

luen klienty. Vsledek budete,

vdt ihned. Tel.: 602 295 280

PENZE a RYCHLE?? Sta, kdy

mi zavolte. em ve. Osob-

n schzka je nezbytn. Do 30

min. Vsledek. Bez formalit. Tel.:

724 335 279

Pjme VLASTN PENZE. Bez

poplatk jet dnes. I men st-

ky. Sta OP a trval pobyt. Pop.

Na smnku. T.: 602 755 898

PENZE DO 30 min. Bez poplat-

k, eme ve. Jet dneska

vydme, poppad pijedeme

k Vm. Sta OP + trval pobyt. Tel.:

724 200 739

OBANSK PJKA, nzk splt-

ky, dlouh doba splcen. Bez

poplatk pedem a to ve velmi

rychle. Nm sta OP a trval byd-

lit. Volejte 602 295 280.

PENZE velmi RYCHLE. Sta

OP a zbytek vydme za Vs. Pro

kadho. Mme een. Zavolejte

k nm a domluvte si osobn schz-

ku jet dnes. 724335279

FINANN VPOMOC bez poplat-

k a hned. Pomeme vem i lidem

s nzkm pjmem nebo dchod-

cm. Sta nm OP a ve vydme

za Vs. Tel.: 602 755 898

PENZE ne SMNKU bez poplat-

k v kanceli. Zavolejte a domluv-

te si schzku s naim vrem

jet dnes. Pjme vem a bez

paprovn. T: 724 200 739.

Rychle DOSTUPN PJKA pro

vechny do hodiny 724 992 461.

Penze vyplcme ihned. Pijedeme

pop. si domluvte schzku u ns

na t. 725 471 017

RYCHL pjka, kolik si ekne-

te, tolik dostanete jet dnes do

hodiny na tel.: 602 769 815. PEN-

ZE na et nebo hotov. Rychle t.

602 419 793

Snadno dostupn rychl pj-

ka do hodiny 725 471 019. Pen-

ze bez popl. pedem, pijedeme za

Vmi hned. Domluvte si schzku

na T. 602 197 136

Potebujete PJIT? Rych-

le a solidn. ZDARMA volejte

800 166 000. Na vr TUTOVKA

Vm sta jen 2 doklady.

Pjky od pmho poskytova-

tele!!! Vyzen do 48 hodin! Vye-

me i exekuce! Bez registr

a voln na 900! A 1 milion! Tel.:

720 669 440, 732 863 985

Obansk pjky 50-350 tis

K. Nzk spltky, bez poplat-

ku pedem, i pro klienty v regist-

rech, OSV a eny na MD. Tel:

491 619 888

Rychl pjky od pmho inves-

tora. 30 tisc a 2 miliony bez vol-

n na 900!! Tel: 773 217 513

Pozemky - nabdka

Dobsko, 10 stav. pozemk na

vst. RD, 800-1700 m

2

, el., ov,

komunikace a oplocen. Vhod-

n investice, 4 zem. pozemky po

1000 m

2

. LEVN. 775397099

Pronjmy - nabdka

Pron. pokoj, zazen pro 2 os.,

P9. Cena 7500 K. K disp. obyv.

pokoj, kuchy, terasa, psl., zahr.

gar. Krsn prost. Non spoj.

T: 607219600

Pronjmy - poptvka

HLEDM PRO ZAMSTNAN-

CE byty k pronjmu v Praze, prv-

n servis zajitn. Dkuji. Tel.:

274 78 44 28

Nemovitosti - poptvka

Ihned vykoupme V byt, rodin-

n dm, in. dm, pozemek. Hoto-

vost do 3 dn. Vyeme cokoli

privatizaci, prvn vadu, dluhy,

exekuce. T: 777603019

Platte za voln byt a nemte

z nj uitek? Chcete pronajmout/

prodat V dm i byt? ZKUS-

TE TO S NMI! Jsme dynamick

RK zamen na kvalitn inzerci

s clem uspokojit kadho zjemce.

Potebujeme proto Vae prostory.

Neexkluzivn zastoupen, platba jen

v ppad spn realizace! Tel.

774577306

Hledm rodinn dm v Praze

a nejblim okol. Nabdky RK

nechci! Na stavu nezle. Cenu

nabdnte na tel.: 774 093 536

Nabdnte byt do 5 mil. korun

naim klientm z EU, preferuje-

me prav beh Vltavy. Kontakt:

777573583

Byty - nabdka

Byt v OV, 3+kk, Praha 7 -

Holeovice, 2.p/6, cihla, 96

m

2

, 2x balkon, sklep, vborn

spojen, 4,48 mil. K. RK NE!

ondra.fin@seznam.cz

Byty - poptvka

PENZE IHNED, okamit zlo-

ha-vyem i exekuce, prvn ser-

vis zdarma za Va nabdku dru.

bytu i bytu v os. vlastnictv v Pra-

ze do 5 mil. 777212134

FIRMA SONY koup ihned 3 byty

v Praze, garsonka a 3+1. Platme

hotov. Tel.: 602 21 96 21

Koupm byt kdekoliv v Praze,

dm okamitou zlohu, platba

hotov, prvn zleitosti vydm.

Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.

234095720, 720539665

KOUPM NJEMN smlouvu

s regulovanm njmem i ped pri-

vatizac kdekoliv v Praze za odstup-

n. Pedem dkuji za nabdky na

tel. 774 224 720

Hledme byty pro zamstnan-

ce zahranin firmy. Uvtme oby-

ejn i luxusn byty v Praze a oko-

l k prodeji i k pronjmu. Volejte

774 717 403

VOLEJTE ZDARMA, soukrom

osoba koup byt v Praze. Platba

hotov. Dluhy, exekuce, prvn

vady vyem. Rychl jednn samo-

zejmost. Tel: 800 499 401

Hobby - poptvka

Sbratel koup star persk

koberce, obrazy a staroitn nby-

tek. Tel.: 602 218 721

Koupm nmeck vojensk vci

z 2. sv. vlky: maske, pilby,

dky, vyslaky, pilotn kukly, kom-

binzy, pstroje z letadel, atd. tel.:

602 385 958

Vybav. domcnosti popt.

Solidn ceny za V STAROIT-

N NBYTEK, SKLO, PORCELN,

OBRAZY nabz velk prask pro-

vozovna. Ocenme i dle fotografi.

tel.: 603478873

Intimn - nabdka

Kancel dkov inzerce: Vclavsk nmst 1, palc Koruna, Praha 1

po-t 8

00

-18

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

Dokonen ze strany 21

!4 6

73! 5

,$ -*&, '+2%/0,."

+%+ 0%#" 28 -".0+%.

$,

.1%+ /*+(,1

2%)*' $,#% $,/01-+

Barbora 36! Mlad vdova

zklaman ivotem! Toum po

milenci! ZN: JEN SEX! dn cit!

Zavolej 909 80 50 40 kdMF48

Kozat a nadren Rena 53.

Toum po mazlen! Zavolej mi

na 909 90 99 25 kdGE19

RYCHL KONTAKTY! Hled

milenku? Mme ji pro Tebe! Po-

li SMS ve tvaru 80RR a text na

909 15 50

Bohat Alice chce vkonnho

milence! Volej, ani na okamik

nezalituje! Chci t! Zavolej na

909 801 801 kd FP18

Jsme 100% ensk! dn

holc strojek! Volej 844 844 084,

(5K/min!).

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,

max 1sms/50K, 1min/90K www.ema.bz, platmobilem.cz

Velk pardubick

Na zvoditi v Pardubicch

nkdo poniil trvnk

V clov rovince jsou vyplen ti pn pruhy Problm je i na Irsk

lavici a na doskoku Taxisova pkopu Pachateli hroz a 2 roky vzen

sport

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

04

domov

Revizn lkai Zdravotn

pojiovny MVR

odhalili v 1. pololet

letonho roku objem

neoprvnn vykzan

zdravotn pe ve vi

vce ne 11 milion

korun a potaovou

reviz odhalili chybn

vykzanou pi ve vi

vce ne 42 milion

korun.

Ve vtin ppad lo

vak o chybn

vykzanou pi kvli

peklepm, bez

prokazatelnho myslu.

Pokud by kontroloi

mysl nali, pedali by

ppad policii.

Stle vce pacient chcemt

pehled o tom, kolik stla

jejich lba a jak vkony si

na n lkai vykazuj.

Jen pojitnci zdravotn

pojiovny Metal-Aliance si

nechali poslat vpis tu po-

jitnce v prvnm pololet

letonho roku tyistakrt.

Na internetu pak svj osob-

n et sleduje vce ne 34

tisc lid.

Podobn jsou na tom i po-

jitnci Zdravotn pojiov-

ny Ministerstva vnitra R,

kte tak mohou init pro-

stednictvm takzvan Kar-

ty ivota. Tu u vlastn vce

ne deset procent naich

klient, co je tm 110 ti-

sc lid, k mluv poji-

ovny Hana Kadekov.

Dky tmto nstrojm

maj pacienti monost od-

halit ppadn podvod ze

strany lkae.

Obas se ppady ne-

oprvnn vykzan pe

objevuj, ale pevnou st

nesrovnalost tvo chyby

technickho rzu, nap-

klad chyba v rodnm sle,

k mluv VZP Ji Rod.

Parabolick let slou

k simulaci stavu bezte

a ncviku innost

v nm.

Tyto lety probhaj ve

vce okolo deseti

kilometr nad zem ve

speciln upravenm

dopravnm letadle.

To lt v parabolch,

z nich kad trv asi

jednu minutu.

Zhruba 20 a 25 vtein

z n tvo beztn stav.

Mui zkona

chrnili dealery

Policejn inspekce navrhla

obvinit tyi kolnsk poli-

cisty, kte podle n posky-

tovali ochranu drogovm

dealerm a dvali jim in-

formace z policejnch data-

bz. Dostvali za to pr pe-

nze a drky. Nkolikrt si

tak nechali st zajit-

nch drog.

Policie rozehnala

aktivisty neprvem

Policie pi rozputn shro-

mdn aktivist blokuj-

cch v lt kcen na uma-

v zashla protizkonn.

K takovmu zvru doel

vera soud v Plzni. Jeden

z astnk ervencov blo-

kdy, prodovdec Moj-

mr Vlan, toti podal

sprvn alobu. Policie dl

trv na tom, e jej zkrok

na umav byl v souladu

se zkonem. TK

Kad klient m

nrok jednou za

rok zdarma dat

vpis vykzan

zdravotn pe.

JI ROD, MLUV VZP

Stav bezte, jak zavaj

kosmonauti ve vesmru, si

ztra vyzkou osmnctilet

ech Stanislav Fot z Draic

na Tborsku.

Jako jedinho z vce ne

sedmdesti kandidt ze

zem celho svta, jej vybra-

li organiztoi mezinrodn

akce Svtov kosmick t-

den. Kad stt, kter po-

d akce ke Svtovmu kos-

mickmu tmu, mohl na-

vrhnout svho lena do pl-

novan posdky. Porota na-

konec vybrala jako jedin-

ho naeho Standu, kter

uspl dky svmumimod-

nmu vdeckmu talentu a

jazykovm schopnostem,

popsal vera Milan Halou-

sek z esk kosmick kan-

cele, kter studenta tbor-

skho gymnzia navrhla.

Chlapce te ek tm

dvouhodinov let v uprave-

nmdopravnm letadle Boe-

ing 727-200, ve kterm

budemoci zat, jak vypad

beztn stav. MHE

MAGDA

HETTNEROV

magda.hettnerova@metro.cz

ARCHIV

inzerce

Po chladnm

vkendu zapr

Zprvy

strun

Pacienti kontroluj

lkae m dl vc

Tisce lid si u kontroluj sv ty u zdravotnch

pojioven Vtina nesrovnalost je vak jen chyba

Na co pili

Byl nejlep, polet do kosmu

Bab lto skonilo, hlsme-

teorologov. U vera veer

zaala zem esk republi-

ky ovlivovat studen fron-

ta. S sebou pin chladn

a upren vkend s pzem-

nmi mrazky. Vkendov

teploty vystoupaj nejve

ke 13 stupmCelsia. Obje-

vit se mohou tak bouky a

na horch prvn snhov

pehky. Pt tden

mme potat se zataenou

oblohou, detm a peh-

kami. iDNES.cz

Co ho ek

Kancel dkov inzerce: Vclavsk nmst 1, palc Koruna, Praha 1

po-t 8

00

-18

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

Mil sleny studentky,

nevte kde si pivydlat

ke svmu studiu? Pokud

vm je 18 let a vce, jste

komunikativn a rda se

bavte, pijde do naeho

klubu.Hledmehostesky

na promo akce a tanenice.

Nabdky zaslejte na

hostesky@centrum.cz

nebo volejte 733471 448

SAMOSTATNHO

TECHNICKHO

PRACOVNKA, IDIE

P sk. B pijme firma

Woodface.

Zamstnaneck pomr.

Nstupn hrubmzda

20.000,- K.

Volejte: 283016 111

.+

%

+, /

-

)))#$'!&("'*

VKUPZLATA!

za nejlep cenu hotov

www.avarrio.cz

Soukenick 8 , Praha 1

737858585

+ ')* %#) #) )&)

$"! " ' !+) %+)

"

&(

ALUZIE, ROLETY

(

')!$ !&

!% '!

#)

$

"%

' &

#

J LINGUASANDY

nabz semestrln a jin kurzy

A, N, F, It, p, R, Jp, n, Ar, v, Fn,

Dn, Nr, Nz, Pr, Tr, a dal

Pomaturitn studiumA, -K 18000,- na 2011/2012

Ppravn kurzy naKET,PET,FCE,CAE,ZD atd.

sleva K 300,- s tmto inzertem

Na Florenci 9, Pl -uMasaryk.ndra

Po a t 10-18.30, P 10-17

www.lingua-sandy.cz

tel.777 079 152, 224816 269-70

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

20

job

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

05

domov

Zazen skryt

pod silnic

zv kamiony

TK

Exministr dopravy a pedse-

da poslanc vldnch Vc

veejnch Vt Brta se m

omluvit fovi teplick

SSD Petru Bendovi za vro-

ky, kter pronesl v lednu

v Otzkch Vclava Morav-

ce. Zaplatit mu m 100 tisc

korun. Brta v poadu ozna-

il Bendu mimo jin za

slavnho kmotra. TK

Brnu plzesk vznice

Bory v noci na verejek

prorazilo osobn auto. Dva

mue, kte byli uvnit, za-

drela ostraha a policie.

kodovka zstala stt

mezi vjezdem pro motoro-

v vozidla a vchodem do

hlavn administrativn bu-

dovy.

Na mst jsme ve spolu-

prci s pslunky vze-

sk sluby zadreli dva

mue ve vku 52 a 48 let,

obamaj trval bydlit hl-

en v Plzni, informovala

policejn mluv Martina

Korandov.

A do odvoln policie pi-

jala bezpenostn opaten

a v okol vznice zaali hld-

kovat ozbrojenci.

Podle serveru Blesk.cz

chtli dva mui v aut osvo-

bodit jednoho vzn, daj-

n syna jednoho z nich, kte-

r si odpykv trest za vra-

du. LADA PEKOV, TK

Slavn kmotr?

Ne, Brta te

mus platit

*Pvodn cena se vztahuje na vrobcem nezvazn doporuenou cenu. **Pvodn cena se vztahuje na nai doposud platnou prodejn cenu.

Uveden ceny jsou prodejn ceny. Chyby sazby a tiskov chyby jsou vyhrazeny. I40-1-d. Do vyprodn zsob! Nabdka plat od 07.10. do 09.10.2011.

*Pvodn cena se vztahuje na vrobcem nezvazn doporuenou cenu **Pvodn cena se vztahuje na nai doposud platnou prodejn cenu

P

O

D

Z

I

M

N

S

L

A

V

N

O

S

T

u

M

b

e

l

i

x

v

P

R

A

Z

E

!

o

d

0

7

.

1

0

.

d

o

0

9

.

1

0

.

2

0

1

1

!

29,-

1/2 grilovanho

kuete

9,-

0,3l npoj

Nabdka plat od 07.10. do 09.10.2011

u Mbelix v Praze. Do vyprodn zsob.

u

M

b

e

li

x

v

P

ra

z

e

!

G

R

IL

O

V

A

C

S

L

A

V

N

O

S

T

o

d

0

7

.1

0

.

d

o

0

9

.1

0

.2

0

11

MBELIX PRAHA

Kolbenova 50

190 00 Praha

Vysoany

Tel.: 283 061 900

Na

v

tiv

te

n

s

ta

k

na

w

w

w

.

m

oe

be

lix

.c

z

o

d

7

.

1

0

.

d

o

9

.

1

0

.

2

0

1

1

V

E

L

K

P

O

D

Z

IM

N

S

L

A

V

N

O

S

T

V

N

O

S

T

Se

nz

a

n

na

bd

ky

-

do

vyp

rod

n

z

so

b!

o

d

7

.

1

0

.

d

o

9

.

1

0

.

2

0

1

1

V

E

L

K

P

O

D

Z

IM

N

S

L

A

V

N

O

S

T

V

N

O

S

T

Se

nz

a

n

na

bd

ky

-

do

vyp

rod

n

z

so

b!

Obvac stna, dekor oech/ern barva, nebo bl/

ern, vet. LED osvtlen, /V/H: cca 265/185/45cm

7.999,- (11070116/01,02)

Dekoran polt, 100 %polyester,

cca 45x45cm, rzn barvy 99,- (79920308)

Kalky na ajov svky, 10ks v bal.,

vka: cca 2,6cm, : cca 5cm, sklo rznch

barev 29,- (81260004)

ebo bl/

/185/45cm

7.999

msto 13.888,-

*

Obvac stna

vetn osvtlen

29

msto 79,-

**

Kalky na ajov svky

10ks v bal.

VETN

OSVTLEN

99

msto 129,-

**

Dekoran polt

MBELIX PRAHA

Nron 1390/4

158 00 Praha

Stodlky

Tel.: 255 792 000

Otevrac doba:

PO - NE: 10:00-20:00

Otevrac doba:

PO - NE: 10:00-20:00

inzerce

Ministerstvo dopravy chce

zavst pravideln ven ka-

mion na vytipovanch

mstech dlnic a rychlost-

nch silnic. K takzvanmu

vysokorychlostnmu ven

m slouit speciln zaze-

n, je bude trvale umst-

no pod povrch silnice. N-

vrh zmny vyhlkym ke

schvlen vld. TK

Brnu zaali vc hldat.

Auto probouralo vrata do vznice

S navrhovanou vldn soci-

ln reformou nesouhlas

ada lid z ad prce.

V Litomicch proto

vznikla akce Vzva 2011, ke

kter se pipojilo 2500 lid,

kte se zastn 22. jna

demonstrace obanskho

sdruen ProAlt proti vld-

nm reformm. TK

V prvnch tech

mscch po pln

liberalizaci nmeckho

pracovnho trhu na nm

nalo uplatnn 41 000

lid z osmi stedo- a

vchodoevropskch

stt, kter se staly

leny EU v roce

2004.

Zatmco v kvtnu

jich pibylo okolo

24 000, co

nkte odbornci

spojuj s

legalizac

pracovnho pobytu

sti cizinc,

v ervnu a ervenci

jejich poet

vzrostl u jen

o 9000,

respektive

8000.

Reforma m podle

ministra Drbka:

snit administrativu

zvit klientsk komfort

pitvrdit boj proti

nelegln prci

zvitmotivaci pracovat

Podle ednk povede

reforma prv k tomu,

e vce lid bude

pracovat naerno.

Nov opaten pak

poslou jen bankm a

pracovnm agenturm.

V souasn dob je neza-

mstnanost v Nmec-

ku jedna z nejni-

ch. Klesla

tam pod hrani-

ci t milion

lid a naopak neob-

sazeno zstv zhru-

ba plmilionumst pro kva-

lifikovan sly, kter Nmci

nemaj. Nadje, e by tento

nedostatek mohli odstranit

uchazei o zamstnn z no-

vch lenskch zem, se

vak z vt sti nena-

plnily.

Vdli jsme, e

u hranic nebude

stt dn fron-

ta. Na to je evrop-

sk pracovn trh

jako celek pli

atraktivn a

poptvka

po odbor-

nch slch

je velk ve

vech st-

tech, nepekva-

pil nmec-

koumi-

nistryni

prce Ur-

sulu von der

Leyenovou

omezen z-

jem o prci

v Nmecku.

To se proto

mus v Evro-

p aktivn sna-

it, aby kvalifi-

kovan sly zs-

kalo, vid re-

cept na

z lepen

souasn si-

tuace.

Za hlavn bariru

povauje malou znalost

nminy. Ta podle dosavad-

nch zkuenost z nmec-

ko-eskch burz prce zna-

n limituje i ance ech

na vt uplatnn v soused-

n zemi. TK

Nmci by chtli vce ech

Na nmeckm trhu prce jsou voln msta pro kvalifikovan sly

Ta by mohli zaplnit ei Zjem je vak nzk Problmem je jazyk

Nkter inzerty otiskujeme z databze ad prce. Pro zobrazen celho znn inzertu zadejte prosm na www.jobdnes.cz

referenn slo (nap. AF70E1BB)

m.jobdnes.cz

Otevete si

jobdnes.cz

v mobilu!

13.34913.34913.34913.349

C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N

OBCHOD, PRODEJ, NKUPOBCHOD, PRODEJ, NKUPOBCHOD, PRODEJ, NKUPOBCHOD, PRODEJ, NKUP

Spolenost Porta Reality, s.r.o. hled kandidty

pro prci v realitn kanceli. S, prce na PC,

pjemn vystupovn, komunikan schopnosti,

flexibilita. Odborn zakolen v oboru finance,

dan, prvo, realitn innost. Prce na L.

ivotopis zaslejte na

ovecka@portareality.cz,tel.:733 533 545 (ref. .:

AA8E429A)

FINANCE, POJIOVNICTVFINANCE, POJIOVNICTVFINANCE, POJIOVNICTVFINANCE, POJIOVNICTV

Osobn bank - poradce na call centru Popis: Tel.

komunikace s klienty a zjiovn jejich poteb,

poradenstv ve fzi spoen i erpn vr. S, 1

rok praxe, komunikativnost, vynikajc psemn

projev, profesionln jednn, odolnost vi stresu,

MS Office. A. Horkov, email: ahorakova@rsts.cz

(ref. .: F46F0B08)

ADMINISTRATIVAADMINISTRATIVAADMINISTRATIVAADMINISTRATIVA

Specialista zkaznickho servisu s nminou a

anglitinou (CZ_640649) Npl prce: Prce v

rezervanm systmu, rezervace letenek, zmny

Poadavky: Velmi dobr znalost nminy, alespo

komunikativn znalost anglitiny Prce v centru

Prahy Jana Krblichova, email:

jana.krblichova@jobs.hudson.com (ref. .:

2F1ABAB1)

ZDRAVOTNICTV, FARMACIEZDRAVOTNICTV, FARMACIEZDRAVOTNICTV, FARMACIEZDRAVOTNICTV, FARMACIE

Velke rehabilitacni zarizeni v Saudske Arabii

prijme fyzioterapeuty, ergoterapeuty,

hippoterapeuty jakoz i rehabilitacni lekare.

Navstivte nase stranky www.brainhunters.net nebo

kontaktujte Dr. Fardu na cisle 737 077 247 nebo

mailem jan.farda@brainhunters.net (ref. .:

BF17E708)

DOPRAVA, TRANSPORT, LOGISTIKADOPRAVA, TRANSPORT, LOGISTIKADOPRAVA, TRANSPORT, LOGISTIKADOPRAVA, TRANSPORT, LOGISTIKA

Eps-is s.r.o. hled pro prci v Nmecku a Evrop

zamstnance na dobu uritou/neuritou na msta:

Pomocn pracovnk, Pomocn sla do kuchyn,

Skladnk, Prce veho druhu. Po.: idisk

prkaz, sten znalost NJ nebo AJ (nen

podm.). Info:p. Pavel Tek, tel: 602 292 240,

email: prag@eps-is.com. (ref. .: DB90DD9C)

Spolenost EMAT trading, spol. s r.o. Bohumn

hled skladnka, servisnho mechanika.

Poadujeme:organizan schopnosti,

samostatnost, spolehlivost,fyzickou zdatnost,

id.prkaz sk.B,C. Npl prce: prce ve skladu,

pjem a vdej zbo, lisovn pneu. ivotopisy

zaslejte na kozdonova@cemat.cz (ref. .:

3B7608D9)

ednci protestuj

ERPAC STANICE

LUKOIL Czech Republic s.r.o.

pijme zamstnankyni/nance

na pozici

OBSLUHA ERPAC STANICE

pro svou provozovnu

v Praze - Horn Poernice II

(nutn vlastn auto, nabzme

pspvek na dopravu, nstup ihned)

kontakt pan afrnkov

tel. 724033 116

NOKIKA s.r.o. pijme:

aktivn invalidn

dchodce na pozici

strn

pro administrativn

budovy

v Praze 5 Nov Butovice

Nabzme:

pjemn pracovn prosted

zakolen

profesionln oblek

Poadujeme:

slun jednn a vystupovn

ist trestn rejstk

Kontakt:

Petra Prochzkov, tel.: 284 683 801

(8-10 hod)

personalni@topsecurity.cz

inzerce

Zjem kles

Pro Proti

plus

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

06

domov

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

19

servis

MAFA JAN ZTORSK

Byl stedoeskm hejtma-

nem, pak ministrem dopra-

vy a vera se stal fem v-

bunho resortu zemdl-

stv. Me tohle fungovat?

Premir Petr Neas o nov

psoben Petra Bendla zej-

m obavy nem.

Je to zkuen manaer,

prohlsil vera Neas pi

uvdn novho ministra

do funkce. Sm Bendl za

sv pednosti povauje zku-

enosti s erpnm evrop-

skch dotac. A sebevdo-

mm neet.

Nedm sto dn hjen,

jak je obvykl. Prosm jen

o ti tdny, abych ml as

na seznmen se s vekerou

agendou, ekl Bendl. Sv

ednky ujistil, e zatm

dn personln zmny ne-

plnuje. Vydechnout roz-

hodn Bendla nenechaj ze-

mdlci. Shodli jsme se, e

novhoministra nebudeme

etit ani den, ekla Metru

mluv Agrrn komory Eu-

genie Lnkov. Agrrnci si

chtj hlavn pohldat, e

nepijdou o penze, kter

jim slbil Bendlv pedchd-

ce Ivan Fuksa. Ekologov

a devozpracovatel, kte

Fuksu kritizovali, ekaj

zlepen lesnick politiky.

TOM

BELICA

tomas.belica@metro.cz

Matragi lidi nadchla

Herec a muzikant Ji Ma-

chek se v Chorvatsku stal

terem toku. Machka

a jeho dva spolenky na-

padli a okradli v zheb-

skm parku ve stedu asn

rno ti mui.

Chorvatsk denk Veern-

ji list v internetovm vyd-

n uvedl, e herec piel pi

rvace o penze a znakov

slunen brle. Podle listu

sedl Machek s dalmi

dvma mui na lavice

v parku v centru Zhebu,

kdy k nim ve tyi rno pi-

stoupili ti neznm mui a

dali penze. Pohrozili, e

pokud je nedostanou, zml-

t je. Machek s pteli od-

mtl penze vydat. Trojice

se na n vrhla a strhla se

rvaka. Napaden nebyli

podle listu pipraveni na

tak hrub tok, a tak se

rychle rozhodli, e radji vy-

daj cenn vci. Celkem dali

tonkm 1000 kun (pes

ti tisce korun) a znakov

slunen brle. Vichni utr-

pli rny do oblieje i po

tle.

Trojice potom informova-

la policii, kter tonky

brzo zadrela. TK

Destky rznch mdnch model zhldli v noci na

verejek pznivci Blanky Matragi, esk nvrh-

ky ijc v Libanonu. Ta se dokala dokonce ovac

vestoje. Vera navc v centru Prahy otevela vlastn

butik.

Pelom z a jna je obvyk-

le obdobm, kdy roste nejv-

ce hub, letos je to ale jinak.

Houbai v souasn dob

musej houby opravdu hle-

dat, jsou msta, kde jich je

hojn, a naopak nkde nen

nic, ekl vera Jaroslav Lan-

da z eskmykologick spo-

lenosti. Na vin jsou zej-

m nedvn rozmary poa-

s. Relativn studen przd-

niny a naopak tepl konec

z bez srek pli hou-

bmneply. Vhled na dal-

dny je podle Landy tak

nejist.

Z mst, kde by

houbai mohli

bt spnj,

Landa zmnil jihoz-

padn a jin echy

a eskomoravskou

vrchovinu. TK

MAFA

MAFA

Houbai se

nachod, hub

roste mlo

Ministerstvo zdravotnictv

varuje ped zdrav nebez-

penm dtskm brynd-

kem s npisem Super Star.

Informoval o tommluv re-

sortu Vlastimil Sre. Bryn-

dk obsahuje vysok mno-

stv ftalt, kter ohrouj

fungovn ledvin a jater

a mohou pispvat ke vzni-

ku alergi nebo astmatu.

Distributorem zbo je Pro-

dejn sklad ve Vsetn, v-

robce uveden nen, ale

zem pvodu je na. TK

Nov ministr Petr Bendl

Nvrhka zatm neztratila mrnc.

Usmvav Ji Machek

Machka napadli

i okradli v Zhebu

Nov modely. Sklidily ovace vestoje

Zemdlci: etit ho

nebudeme ani den

Prezident jmenoval fem resortu zemdlstv

Petra Bendla Ten pr ned obvyklch 100 dn

hjen Zemdlci u ho chtj zpracovvat

Pozor na bryndky

J. Koryt

39 let, ekolog

Neplnuji a ta

kniha m nel-

k, jej peten

nepovauji za

pnos.

Pece nen facka

jako facka

Rd bych reagoval na ve-

rej dopis pana Miloe

Krsy. Ani j bych se ne-

udrel a jednu bych vrazil

prv panu Miloi Krso-

vi, a to hlavn za to, e

m asi patent na rozum.

Nejde pece o to, e mla-

d lovk od prody im-

pulzivn vyjaduje svm

zpsobem nzor, ale hlav-

n o to, kdo ho k tomu

svm pohrdavm jedn-

nm vyprovokoval. A e

ten lovk je ministrem

vldy. A pan Sobotkov,

to vte, e mte pravdu a

vae dti jsou urit v dob-

rch rukou.

FRANTA IKOVSK, Praha

R. Ramach

26 let, podnik

Knihu do ruky

pravdpodobn

nevezmu, o tuto

autorku se pli

nezajmm.

P. Suchnek

50 let, podnik

Ne, protoe

nepatm

mezi

fanouky

Vclava Havla.

Sudoku

DNES

Min. 9/Max. 13

Promnliv oblanost,

msty pehky, ojedin-

le bouky. Na vchod

zem zpotku zatae-

no s detm. erstv z-

padn a jihozpadn vtr

4 a 8 m/s.

ZTRA

Min. 7/Max. 11

BIO 2

Stedn zt

Rizikov skupiny by se

mly vyvarovat zven

fyzick a psychick zt-

e a vnovat pozornost

zdravotnmu stavu.

Teplotn rekord: 25,1

Rok vskytu: 2009

POZT

Min. 8/Max. 12

Komiks

Sudoku

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uvete jmno a adresu. Metro si vyhrazuje prvo editovat

dopisy. Vzkazy zaslejte pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na slo

9001106. Cena SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Mte partnersk nebo finann

problmy? Zavolejtemi i vy!

T

Astroloka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70K v DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/320/4

Venue ve Vahch vm

pome vzbudit zjem

opanho pohlav. Bude vm pipa-

dat, e je ve, jak m bt.

vce na tel.: 906 706 607

Bk 21/421/5

Prostednictvm vlivnch

ptel se mete dostat

k lepm pracovnm pleitostem.

Nevhejte toho vyut.

vce na tel.: 906 706 607

Blenci 22/521/6

Vae sla bude spovat

v oteven komunikaci.

Kdy vm lid mohou dvovat,

tak na sebe prozrad vc.

vce na tel.: 906 706 607

Rak 22/622/7

Pi romantick veei

dlouhotrvajc problmy ve vztahu.

Je u na ase se usmit.

vce na tel.: 906 706 607

Lev 23/722/8

Dvejte si pozor, abyste

si jednm unhlenm

inem nepokazili ve, na em jste

vce na tel.: 906 706 607

Panna 23/822/9

V lsce se po vs d

uvolnn pstup, kter-

ho vak nejste schopni. Mte prost

veho njak tak dost.

vce na tel.: 906 706 607

Ryby 21/220/3

Nezadan se mohou mi-

lostn sblit s kamar-

dem nebo kamardkou. Dobe si

vak rozmyslete, zda to chcete.

vce na tel.: 906 706 607

Vodn 21/120/2

Zamyslte se nad tm, zda

se vm nevyplat zm-

strnku, ale i na kolektiv.

vce na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/1220/1

Po nronm tdnu bu-

dete hledat zaslouen

uvolnn. Zrove se s nkm chce-

te podlit o spoustu zitk.

vce na tel.: 906 706 607

Stelec 23/1121/12

V milostn oblasti se

vm bude dait opravdu

vten. Nemnili byste ani za nic.

Mte ve vem prost jasno.

vce na tel.: 906 706 607

tr 24/1022/11

si nebudete moci sto-

vat. Je jasn, e lep jen tak nebude,

a zatm to tak sta.

vce na tel.: 906 706 607

Vhy 23/923/10

Je mon, e zanete

pochybovat o svm st-

lmpartnerovi. Pipad vm toti, e

se k vm absolutn nehod.

vce na tel.: 906 706 607

inzerce

NAEL SI JINOU?

M cenu o nj bojovat? Citliv

vm odpovm! Kontaktujte m

na tel.:

Nikola kartka

Dnen een

Plnujete si pest novou

Tajnou knihu Ireny Obermannov?

Zveme vs na pedstaven pro dospl pedprodej do konce

sezony. www.spejbl-hurvinek.cz, tel.: 224 316 784

Anketa

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.

Vkonn editel: Ondej Sychrovsk. Redakce: fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek, e-mail: redakce@metro.cz. Titn nklad ovuje ABC R,

len IF ABC. Obchodn oddlen, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400, ISSN 1211 - 7811.

Distribuci zajiuje Mediaservis, s. r. o. Vychz denn v pracovnch dnech.

Dopisy

a vzkazy

Poas

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

18

servis

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

07

Jackson byl v Praze na

velkolepm koncertu

v z 1996.

Koncertem ped 120

tisci divky tehdy

zahjil v esk metropoli

sv svtov turn

HIStory.

Nejlep taxiki

jsou v Barcelon

Barcelona nabz nejkvalit-

nj taxisluby v Evrop.

Vyplv to z testu nmec-

kho autoklubu ADAC,

v nm se Praha umstila

z dvaadvaceti testovanch

evropskch velkomst na

17. pce v poli nedosta-

tench, tsn ped Vdn

a Amsterodamem.

Vlasy myje robot

Na prvn pohled to vypad

jako luxusn kadenick

keslo, ale ve skutenosti

jde o novho japonskho

robota Panasonic, jeho 24

prst doke umt vlasy

stejn jemn jako kadeni-

ce. Pomhat m v budouc-

nu pedevm starm a ne-

mohoucm lidem. Cena je-

t nebyla stanovena. TK

GETTY

Populrn kolumbijsk zp-

vaka Shakira se stala len-

kou tmu poradc americ-

kho prezidenta Baracka

Obamy pro vzdlvn

hispnskho obyvatelstva

Spojench stt. tylen-

nou komisi f Blho

domu zdil v roce 2010 a je-

jm clem je usnadnit p-

stup latinskoamerickch

pisthovalc ke vzdln.

Shakira Isabel Mebarako-

v Ripollov, kter je po

matce Kolumbijkou a po

otci Libanonkou, loni s pod-

porou Svtov banky zorga-

nizovala program zame-

n na rozen vzdlanosti

dt v Latinsk Americe.

Shakira je rovn zakla-

datelkou vzdlvac nadace

pro dti v Kolumbii, na Hai-

ti a v Jihoafrick republice.

V roce 2003 se v estadvace-

ti letech stala vbec nej-

mladm poslem dobr vle

UNESCO.

Zpvaka je tak dvojn-

sobnou dritelkou presti-

nch cen Grammy. TK

0

%

%

-

2

0

%

-

2

0

-

2

0

%

-

2

0

%

-

2

0

%

0

%

-

2

0

%

- 2

0

%

2

2

0

%

2

0

%

2

0

%

- 2

0

-

2

0

%

-

2

0

%

-

2

0

%

satnsatn

55,-

55,-

organzaorganza eeceeece

39,-

39,-

79,-

79,-

Na veker metrov textil lze uplatnit

slevu na zklad tohoto inzertu.

Akce plat od 23.9.2011 do 30.11.2011..

Nov ltky kad tden!

velk vbr ltek a galanterie

Pi pelen s osobnm lka-

em americk popov hvz-

dy Michaela Jacksona soud

v americkm Los Angeles

vyslechl nahrvku zpvko-

vy promluvy, v n se Jack-

son ommen silnmi seda-

tivy v nejasn souvislosti

zmiuje i o Praze.

Jacksonovo posledn po-

selstv svtu podil lka

Conrad Mur-

ray 10. kvt-

na 2009, est

tdn ped

Jacksonovou

smrt.

M u r r a y

el obvin-

n z ne-

mysln-

ho zabi-

t zp-

v k a ,

jemu

podal

anes-

t e t i -

kum propofol. Ltku uva-

nou k uveden do narkzy

si Jackson vydal, protoe

mu pr nezabraly lky na

span.

Jackson se svmu lkai

vyznval z touhy vybudovat

nemocnici pro chud a ne-

mocn dti. Elvis to nedo-

kzal, Beatles to nedokza-

li. Musme bt fenomenl-

n, ekl.

Z p v k

b l o u z n i l

o nemocni-

ci pro mili-

on dt, s ki-

nemamst-

nostmi na

hran.

Budou

si to pama-

tovat vc

ne m vy-

stoupen, Bh chce, abych

to dokzal, doku to, Con-

rade, ekl zpvk.

V sti tyminutov-

ho proslovu se

Jackson zmiuje i o Praze.

Spojen stty. Evropa. Pra-

ha, moje dti. Potuluj se

bez matky. Nechali je bt,

opustili je, je to psychologic-

k degradace, ekl zpvk.

Chvli nato ommen Jack-

son usnul.

Nahrvku Jacksonovch

vrok nali vyetovatel

v Murrayov mobilu a ped-

loili ji soudu jako dkaz,

e lka ped zpvkovou

smrt vdl, jak siln na nj

sedativa psob. Pro si Mur-

ray rozhovor nahrl, zst-

v nejasn. TK

Zprvy

strun

Kdy tu byl

Shakira poslila

tm poradc

prezidenta Obamy

Poradkyn v akci

Jackson ped smrt

blouznil o Praze

Podivn poselstv zaznlo u soudu s bvalm

lkaem krle popu Zpvk byl tehdy pod sedativy

1

Maigret je fiktivn

detektiv z pera

spisovatele:

a) G. Simenona

b) D. Francise

c) F. Forsytha

2

Taranis i Tutatis

jsou bostva

patc k:

a) Dkm

b) Keltm

c) Sumerm

3

Nkdej planeta

Pluto byla

objevena roku:

a) 1830

b) 1870

c) 1930

4

Italsk hereka

Sophie Lorenov

letos slav

narozeniny:

a) 66

b) 77

c) 88

5

Melnik je

nejmenm

mstem sttu:

a) Rumunsko

b) Bulharsko

c) Makedonie

N

eboh Mnika chod pinav a hladov. Na

spork u nich doma sed prach a mop ezlo

hospodyn se povaluje kdesi v komoe. Jej

bbinka toti po cel dlouh rok smolila Taj-

nou knihu o Nejmenm echovi a jejich spo-

lenm tramtar. Zklamnm pro autorku

sice bylo, e pan Spejbl vechno zbable zapel, dokonce i

to, e m trumpetu, je devn a je pouhou loutkou v n-

ch rukou, avak pan Kateina, zubc se z titulnch str-

nek novin, asopis, hkan bulvrem a povzbuzena ma-

sivnmmedilnm zjmem, se nezalekla a pe dl. Tento-

krt knihu veejnou, opatenou trefnm a slibnm nzvem

Jak z h...a uplst bi. Pnbh s nmi a zl pry!!

T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

14:00 Hotel Herbich (10/13)

15:00 PLANETA Y: Taneek

pes dv pekla, nebo

Posledn kouzlo

16:00 Kouzeln kolka

16:30 Mal farma

Bioivitelka. Seril

17:00 Fenomn

17:30 Hoby na doby

18:00 Udlosti v regionech

18:25 Garfieldova show (49)

18:40 esk pexeso (6/14)

18:45 Veernek

19:00 Udlosti

19:35 Branky, body, vteiny

20:00 Vyprvj (5/26)

Mch. Oblben

retroseril R

21:00 13. komnata

Zbyka Merunky

Dokument

21:30 Vechnoprty

Zbavn talk show

22:20 Komisa Moulin

Zelen medvd

23:55 Msto en II (5/22)

00:15 Co nm dl dokona-

l tla? (5/39)

15:45 JDRO

15:55 Svt vodn divoiny (9)

16:25 Ushuaia (14/26)

16:55 Lovci pod hladinou

17:50 Nvraty k divoin

18:20 Pbhy Alfreda

Hitchcocka (18/80)

18:50 Kultura s Dvojkou

19:10 Zprvy v eskm

znakovm jazyce

19:20 Osobnost na Dvojce

19:30 Vzkaz Karla Elie

19:45 Po eskch a morav-

skch galerich

s Elikou Fukovou (4)

20:00 Zzran planeta:

Tajemstv slon (2/3)

Dokumentrn cyklus

20:55 Osobnost na Dvojce

Nevedn mylenky

pro vedn den

21:00 Evoluce (3/3)

Dokumentrn cyklus

22:00 Distrikt!

23:30 Mlad v part (12/12)

00:10 Film point Mal

prask vla

Studentsk hran film

12:35 Walker, Texas

Ranger VIII (10)

13:40 Smallville IX (10)

14:40 Gilmorova

dvata VI (7)

15:40 Dva a pl chlapa II (7)

16:00 Zkon a podek:

Zloinn

mysly VIII (16)

17:00 Odpoledn Televizn

noviny, Poas

17:30 Odloen

ppady VII (5)

18:25 Ulice (2050)

19:30 Televizn noviny

20:00 Dannyho parci

Krimikomedie USA

22:15 Slzy slunce

Akn vlen drama

USA (2003). Hraj:

B. Willis, M. Belluc-

ciov, C. Hauser.

Reie A. Fuqua

00:35 Expozitura (5)

Ti krlov. Nov

krimiseril TV Nova

R (2008)

02:10 Novashopping

11:20 Odvn Crusoe (4)

Dobr. seril

USA (2008)

12:00 Teleshopping

12:25 Ulice (297)

Seril R (2005-2011)

13:05 Jsem do tebe

blzen VII

Seril USA (1998)

14:00 Spolen dm

Film USA (2004)

15:50 Blzniv cesta

Film USA (2004)

18:05 piontor

Komedie VB/USA

20:00 Nmon vyetovac

sluba (7)

Krimiseril

20:55 Nmon vyetovac

sluba (8)

Krimiseril

21:55 Plastick chirurgie

s.r.o. VI (19)

Seril USA (2010)

22:55 Temn legenda 3

Thriller USA (2005)

00:45 Nmon vyetovac

sluba (7)

12:05 Policie Hamburk III (4)

13:05 Odpadlk II (2)

ampion

14:05 Kutil Tim VIII (16)

14:35 Mj ptel Monk II (14)

15:35 Rosamunde Pilchero-

v: Druh ance

Romantick film N

17:40 Minuty regionu

17:50 Fakta Barbory Tachec

18:00 Prosteno!

18:55 Zprvy TV Prima

19:20 Krimi zprvy

19:35 Krimi plus

19:50 VIP zprvy

20:00 Jackie Chan:

Prvn rna

Akn komedie HG

22:10 Show Jana Krause

Jan Kraus,

jak ho znte

23:10 Cesty k spchu

Nechte se inspirovat

spnmi

podnikateli

23:20 Prci, prci, prciky 3:

Svatba

01:30 elisti 2

09:00 ko hity

Klipy nonstop

10:00 Face2face

Talk show

10:30 ko hity

Klipy nonstop

12:00 Novinky

Nov klipy pkn

pohromad

12:30 ko hity

Klipy nonstop

14:00 Mixxxer extra

Klipy na pn

z ternu

15:00 ko hity

18:00 ko chart denku

Metro

Hitparda divk

19:00 ko hity

Klipy nonstop

20:00 Cz & Sk

esk a slovensk

klipy

21:00 Hitzone 90s

22:00 Happy tree friends

22:05 Party ride

23:50 Happy tree friends

00:00 Party ride

Vyprvj Zzran... Dannyho... Nmon... Jackie Chan... ko chart...

Sv nvrhy zaslejte prostednic-

tvm SMS ve tvaruMETRO BUB

jmno msto a v text na slo

9001106. Dlka SMS je max. 160

znak vetn povinnho formtu.

Cena jedn SMS: 6 K

Napad vs vtipn popisek?

2x GETTY

Napite bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajiuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

Napite svou bublinu

J do tebe

ouchnu.

MONIKA ASTN,

FACEBOOK

Zntesprvnodpovdidnenhokvzu?

een:1-a,2-b,3-c,4-b,5-b.

Sloupek

Na nvtv u Spejbl

Helena

tchov

KVZ

Tajn

kniha

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

08

finance

Teplrny oekvaj v p-

tm roce zdraovn tepla,

protoe pedpokldaj rst

cen uhl a zemnho plynu.

Poplatky za teplo ovlivn

tak vy da z pidan

hodnoty, ekl ped zahje-

nm topn sezony o nadch-

zejcm vkendumluv Tep-

lrenskho sdruen Pavel

Kaufmann.

Teplo vyrbn ze zemn-

ho plynu podle Kaufmanna

v ptm roce zdra, nebo

ceny plynu rostly po vti-

nu letonho roku. Ceny

pro rok 2012 se teprve po-

taj, uvedl Kaufmann.

U plynu se zdraovn tepla

podle nj promtne se zpo-

dnmpo vypren kontrak-

t na leton rok. Letos by

do konce roku ceny tepla a

na vjimky mly zstat na

souasn rovni.

V ppad tepla z hnd-

ho uhl bude cenov vvoj

pznivj ne u plynu, po-

dotkl Kaufmann. Ceny ale

i tak stoupnou kvli plno-

vanmu zven doln saz-

by dan z pidan hodnoty

z 10 na 14 procent, oekv

se i zdraen uhl. Pokles

cen tepla v ptm roce oe-

kvat nelze, doplnil Kauf-

mann.

V esku funguje zhruba

polovina teplren na uhl

a druh na plyn. TK

Energetick analytik

spolenosti Ena Ji

Gavor k tomu k, e...

...teplrnymaj ped

sebou obtn obdob,

kter se bude tkat

hlavn uhelnch zdroj

s koncm kontraktem

na dodvku paliva.

...zven cen paliva je

tm nevyhnuteln.

...efekt nepznivch

faktor se me

u nkterch dodavatel

v ptm roce projevit

zdraenm tepla o vce

ne deset procent.

TK VT IMNEK

Kurz koruny

Dolar 18,46

Euro 24,77

Libra 28,66

Pohonn hmoty

Natural 34,78

Nafta 34,24

Burzy a akcie

Praha 4,20%

200

milion korun stly opra-

vy na silnici mezi Jihlavou

a Pelhimovem. Od losk-

ho podzimu stavbai opra-

vili ti seky s celkovou

dlkou kolem osmi kilo-

metr. Zcela pestavli

most pes Kladinsk po-

tok. Dky tomu v tomto

mst zmizelo nepjemn

klesn a stoupn.

Domc 3D

zbava tak

na Smchov

Vmultikin Cinestar

v Praze na Smchov

byl vera zahjen sed-

m ronk vstavy elek-

troniky a domc zba-

vy Home Cinema Praha

2011. Letonm hlav-

nm tmatem je formt

3D v domc zbav.

Nzor odbornka

Jet dnes a ztra

Kurzy

Vstava. Elektronika

slo 01 26. z 2011 19,90 K . 0,50 EUR

H.E.A.T. - cvien pro kadhoH.E.A.T. - cvien pro kadho

Rozhovor:

Zdenk

Pohlreich

S

O

U

T

!

O

j

d

e

l

n

e

k

n

a

m

r

u

.

Pouze

19,90,-

Hubnut

a psychika

Prvn

kompletn

jdelnek

se vemi

jdly na kad

den

R

G

G

R

inzerce

Za teplo pt rok

zaplatme opt vce

Rst se bude odvjet hlavn od cen uhl a zemnho

plynu Zdraen me bt i vce ne desetiprocentn

HRADANSK

Aktuln nabdka v Infocentrech

Dopravnho podniku hl. m. Prahy

Kniha Fakta a legendy

o prask mstsk

hromadn doprav

20 zajmavch

kapitol ze 135let

historie prask

mstsk hromadn

dopravy doplnnch

o 334 vyobrazen.

Cena knihy 330 K.

Dopravn podnik

pro 21. stolet

18. ervence 2011 oslavil

Dopravn podnik hlavnho

msta Prahy vznamn vro

v mstsk hromadn doprav

120 let od zahjen provozu

prvn elektrick tramvaje

v Praze. Pi tto pleitosti

jsme pro Vs pipravili

DVD, kter mapuje dopravu

v metropoli od tchto potk

a po souasnost.

Cena DVD je 460 K.

Kniha 33 prague trips with

public transport

Poznejte ta nejzajmavj msta

hlavnho msta s jedinenou

publikac, vydanou v anglickm

jazyce, 33 PRAGUE TRIPS

by public transport. Kniha vs

provede nejen centrem, ale uke

vm i pozoruhodn prodn

i architektonick skvosty v okol.

Cena knihy 150 K.

Kni

pub

Pozn

hlav

publ

jazyc

by pu

prove

vm

i arch

Cena

Plnmsta Praha

Sloen mapa Prahy

se zakreslenou

st linek Prask

integrovan dopravy

v mtku 1 : 24 000

zobrazujc stav

dopravy k ervnu 2011.

Cena mapy 50 K.

Mapa Prahy

a Stednch ech

Podrobn a pehledn

mapy v praktickm

formtu. Mapa hlavnho

msta je v mtku

1 : 24 000 a mapa

stedoeskho kraje

v mtku 1 : 75 000.

Aktuln stav

z prosince 2010.

Cena mapy 95 K.

s

l

e

v

a

50 K

Katalog linek metra

a tramvaj

Vechny trasy dennch

a nonch tramvajovch

linek, metra a lanov drhy

prask integrovan dopravy

namapovm podkladu

a zkladn daje o provozu

jednotlivch zobrazench linek

najdete v novinkov publikaci

Dopravnho podniku.

Cena publikace je 130 K.

s

l

e

v

a

65 K

MUZEUM

Muzeum

podchod stanice metra Muzeum, na linkch A a C

Oteveno: Po Ne vetn svtk od 7.00 do 21.00 hodin.

Andl

vestibul stanice metra Andl, linka B,

vstup smrem ulice Plzesk

Oteveno: Po P od 7.00 do 21.00 hodin,

So od 9.30 do 17.00 hodin.

Ndra Holeovice

objekt stanice metra Ndra Holeovice,

na lince metra C, u vstupu do ulice Plynrn

Oteveno: Po P od 7.00 do 21.00 hodin,

So od 9.30 do 17.00 hodin.

Letit Ruzyn

pletov haly letit (Terminl 1 a 2)

Oteveno: Po Ne vetn svtk od 7.00 do 21.00 hodin.

Magistrt hl. m. Prahy

pzem budovy magistrtu, Jungmannova 29/35, Praha 1

Oteveno: Po P od 8.00 do 18.00 hodin.

V Infocentrech jsou dle v prodeji nap. dtsk omalovnky,

pexesa, jedinen oboustrann mapa, modely aut.

Seznam Infocenter

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

16

vkend

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

09

finance

Financovn sportu, zejm-

na toho mldenickho, je

dlouhodob problm. A po

pdu loterijn spolenosti

Sazka, kter dve patila

sportovnm organizacm,

jet vt.

Situaci mohl zmnit

nov loterijn zkon, v je-

ho nvrhu ale nen uvede-

no to, co si sportovn svazy

pedstavovaly. Proto nyn

rozjely iniciativu Hvzdy

nepadaj z nebe. Jejm c-

lem je pesvdit poslance,

kte maj ke konci jna o

zkonu hlasovat, aby se nad

jeho znnm jet zamysle-

li. Situace je kritick. Nyn

se o jednu korunu pro sport

dl tyi dti. A me bt

h, upozoruje pedseda

vesla Ji Kejval. RB

Text vzvy poslancm

najdete na strnkch

www.hvezdynepadaji-

znebe.cz.

Sportovci budou

vybranm 43 poslancm

poslat pohlednice.

Clem je zvit jejich

povdom o problmech

mldenickho sportu.

Prodej dluhopis

dnes kon

Ministerstvo financ bude

pijmat objednvky na

spoic sttn dluhopisy

jen do dneka. Pvodn to

mlo bt do 1. listopadu.

Plnovan objem deset mi-

liard korun byl vyprodn.

Vera v 10 hodin objednv-

ky doshly 14,1 miliardy

korun.

Aut se letos

prodalo vc

Prodej osobnch aut v es-

ku od ledna do z mezi-

ron stoupl o 1,4 procen-

ta na 127 485 voz. Vede

koda Auto s podlem 30,4

procenta. V samotnm z

vak prodej klesl o dv pro-

centa na 12 970 prodanch

voz. TK

inzerce

Zprvy

strun

O co jde

Poslanci, zachrate sportovce

A Banquet pili s originl-

n odpovd na nekonen

dotazy ohledn jejich hu-

debnho stylu. Vymysleli si

toti vlastn nr futu-

roll. Jak sami kaj, mo-

mentln experimentuj se

synthpopem 80. let, tem-

nm undergroundem, zvu-

kem 90. let a grungem. Na

jae maj vydat debutovou

desku, kterou pedzname-

nv aktuln singl Lost in

Your Shades. Tu bude pro-

dukovat legendrn americ-

k producent Steve Albini.

Jeho studiem si prola na-

pklad Nirvana, Pixies

nebo PJ Harvey. Co si od spo-

luprce s nm tlenn par-

ta slibuje? Na otzky odpo-

vdal Mathieu (zpv) a Mi-

chael (baskytara).

Co pro vs bylo zpotku

nejt?

Michael: Pro ns jako mi-

moprask bylo zpotku

tk vechno. Najt buben-

ka, zkuebnu, pak organiza-

ce prvnch koncert, pe-

svdovn dramaturg klu-

b, e nm maj dt anci,

boj o prvn fanouky

Dnen doba je toti kapela-

ma pmo zahlcen a u ns

nefunguje nco jako vyhle-

dvn novch talent. Na-

vc pokud nehrajete esk

mainstream, mte malou

anci se prosadit v rdiu

nebo televizi.

Jak vznikla spoluprce s Al-

binim, co si od n slibuje-

te?

Mathieu: Boris Carloff (pro-

ducent kapely pozn. red.)

se s nm seznmil, kdy byl

v Chicagu. Poutl mu nae

vci a jemu se to zalbilo.

Mli jsme z toho ohromnou

radost. Doufme, e tahle

spoluprce nm oteve dve-

e do Evropy.

A vae nejbli plny?

Mathieu: Natoit klip k na-

emu singlu Lost in Your

Shades, ten bychom rdi vy-

dali na konci jna.

Michael: Budeme hlavn

dokonovat prce na na

debutov desce. Ta by mla

vyjt v beznu ptho

roku. KATEINA NOVKOV

Jakobn pat k nejuvdnj-

m opernm dlm Anton-

na Dvoka. Jenom v Nrod-

nm divadle, kde ml v roce

1889 rovn svtovou premi-

ru, byl uveden ji dvanct-

krt, naposledy ped osm-

ncti lety. Te krtce po

170. vro narozen slavn-

ho eskho skladatele se roz-

hodlo Nrodn divadlo uvst

nov nastudovn Jakobna

jako prvn premiru sezony

2011/2012.

Inscenace je rovn prvn

spoluprac umleckho fa

opery Nrodnho divadla, re-

isra Jiho Hemana se f-

dirigentemorchestruNrod-

nho divadla TomemNeto-

pilem. V novm nastudov-

n Dvokova Jakobna jsme

spolen se scnografem

Pavlem Svobodou vyli z pro-

sted koly, pohlme na

ve oima uitele, kter

v ns dosplch stle vid

dti. Ume se cel ivot, n-

kdy s smvem, nkdy s pl-

em. Dvokv Jakobn je

toho krsnm pkladem,

k reisr Ji Heman.

Na vtvarn strnce insce-

nace se vedle Pavla Svobody

podlela tak kostmn v-

tvarnice Alexandra Grusko-

v a svteln designr Dani-

el Tesa. METRO

Vedle tradinho nzvu

tto oblben opery

(Jakobn) kladou

inscentoi na stejnou

rove i mlo znm

pvodn nzev jeho

libretn pedlohy

Matina pse, kter

vstin vyjaduje

nnou, velou a

shovvavou atmosfru

Dvokova dla.

Prvn premiru bude

v sobotu iv penet

esk rozhlas pro

stanice uskupen

v Evropsk vyslac unii.

HANA SMEJKALOV

ARCHIV KAPELY

Matina pse

Nov nastudovn Jakobna zahj sezonu 2011/2012.

umpersk dtsk pveck

sbor Motli umperk dnes

veer od 19 hodin oslav po-

tek padest sborov se-

zony koncertemesk hud-

ba v eskmmuzeu hudby.

Na programu jsou skladby a

pravy lidovch psn Anto-

nna Dvoka, Vclava Tro-

jana, Bohuslava Martin,

Ilji Hurnka, Petra Ebena

nebo Miloe Boka.

Spolen sMotly vystou-

p i dtsk pveck sbor Sv-

tn z Prahy 5. MET

Jakobn zam

do kamen

Premiry novho nastudovn opery Jakobn

v Nrodnm divadle se uskuten v sobotu a nedli

Motli umperk dnes slav v Praze

A Banquet: Kapel je dnes jako much

Debutov deska A Banquet by mla vyjt v beznu ptho roku.

Dnen doba je

kapelama pmo

zahlcen a u ns

nefunguje nco

jako vyhledvn

novch talent.

MICHAEL, BASK KAPELY

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

10

vkend

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

15

vkend

Lid, kte nepouvaj pro-

dukty Applu, asto povauj

jablke za elite. Psob

na n bezmla jako njak

sekta, kter si vyloen libu-

je ve sv uzavenosti a nekri-

ticky vt kadou novinku

s nakousnutm jablkem

ve znaku. Ve skutenosti vt-

ina z nich dobe v, e App-

le znamen vy cenu, ale i

jedinen zitek, kter by

rdi dopli i ostatnm.

Bez ohledu na to, jste-li

dlouholetm pznivcem fir-

my, nebo mte pocit, e se

vs jej vrobky vbec net-

kaj, Steve Jobs ovlivnil

vechny. Kdykoli usedte ke

svmu potai s Windows,

kdykoli vezmete do rukou

mobiln telefon pohnn

operanm systmemAndro-

id, ppadn si rovnou do

mobilnho pehrvae stahu-

jete novou psniku poka-

d pouvte vci, u jejich

zrodu stl Jobs.

Sm Steve Jobs nevymys-

lel grafick operan syst-

my ani tablety. Kdy ale vi-

dl dobr npad, dovedl jej

okamit rozpoznat a nabd-

nout zkaznkm v podob,

o kter vdl, e je sprvn.

Lid asto nevd, co cht-

j, dokud jim to neukete,

ekl k tomu kdysi. Bez Steva

Jobse by svt pota a elek-

tronick zbavy dnes nevy-

padal stejn. JBS

Ml povst vizione a ne-

smrn pracovitho podnika-

tele, pro kterho nen dn

vzva, dn kol nepeko-

nateln. Souasn ale platil

za tvrdho byznysmena, kte-

r si jde nekompromisn za

svm clem a ve snaze o do-

konalost doke tyranizovat

sv podzen.

Spoluzakladatel firmyAp-

ple Steve Jobs ve stedu pro-

hrl svj dlouholet boj s ra-

kovinou slinivky. Zemel ve

vku 56 let. Za svj ivot se

ale stal jednou z nejvtch

osobnost modern doby a

firma, kterou v roce 1976 za-

loil spolen se Stevem

Wozniakem, pod jeho dlou-

holetm vedenm pemni-

la hned nkolik odvtv.

Vtina nejslavnjch

produkt iMac, iPod, iPho-

ne, iPad pitom vznikla a

po jeho nvratu do Applu

v roce 1996. Tehdy potpj-

c se podnik dokzal bhem

nkolika let jeho otec znovu

vythnout na vslun a pe-

mnit jej v jednu z nejvnos-

njch znaek na svt.

Sm pitom pracoval za

symbolick plat jeden dolar

ron. Dnes se me zdt

nepochopiteln, jak se jej

vbec jeho Apple mohl

v roce 1985 zbavit. Jobs ale

slavil spchy imezitm. A-

koli jeho druh firma NeXT

nemla takov spchy, vy-

lapala mu pozdji cestiku

zpt do Applu. A pak to byl

samozejm jet Pixar, kte-

r Jobs kou-

pil u v

roce

1986 za

pr mili-

on od

George

Lucase.

JI BIGAS

Windows od Microsoftu vypadaj podobn

jako operan systm Applu a stanou se

standardem. To odstartuje celoivotn

kolobh partnerstv a neptelstv mezi

Jobsem a fem Microsoftu Billem Gatesem.

Steve mi bude nesmrn chybt,

komentoval vera Gates smrt Jobse.

Co inspiroval

Co inspirovala

Co inspiroval

Co inspiroval

Co inspiroval

Co inspiroval

Kad rok dnes vdme drah reklamy od

rznch spolenost, kter utrc miliony

dolar za propagaci svch produkt bhem

nle americkho fotbalu. Tento zbr je

z reklamy automobilky Kia.

Apple zaznamenal u dve spch

s potaem Apple II. Macintosh byl

ale prvn komern spn pota

s grackm rozhranm, kter pitahovalo

i maminky a tatnky.

MAC

INTO

SH

REKLAMA 1984

Njak takov pehrva jste

zejm

mli i vy.

A nebo

dokonce

stle mte.

IPOD A ITUNES

Kdysi byl stedem

vaeho ivota pota.

Dnes jsou to mobiln zazen

s dotykovmi obrazovkami.

IPHONE A IPAD

Puntiksk

pstup

k designu

i funknosti.

Produkty

Applu byly

vdy hledn

a vjimen.

DESIGN

Jobs koupil studio

nadanch potaovch

animtor od George

Lucase v roce 1986. Hned

jeho prvn celoveern

snmek z roku 1995 Toy

Story Pbh hraek se

stal obrovskm hitem.

Filmy, kter Pixar dodnes

vyprodukoval, vydlaly vce

ne ti miliardy dolar.

PIXAR

Pixar inicioval konec celoveernch run

kreslench lm a souasn pebytek tch

potaov generovanch. Nkter z nich jako

napklad Shrek se alespo piblily vhlasu

pixarovek, jin jen parazituj na jejich

spchu.

Nezamnit

eln design

Applu inspi

roval adu

dalch spo

lenost,

kter se sn

aily jeho

produkty n

apodobit.

Jako napk

lad

nespn

rival iPodu

od Microso

ftu jmnem

Zune, kter

ale nebyl

zdaleka tak

cool.

Apple dovedl

zmnit cel

hudebn

prmysl. Navc

nauil lidi, aby

si digitln

hudbu zaali

kupovat msto

toho, aby ji jen

nelegln

stahovali.

Soupeen s Androidem otevelo

naprosto nov byznys a odstartovalo

mnii okolo mobilnch aplikac. Steve

Jobs nevymyslel hku Angry Birds,

ale je zodpovdn za to, e vbec

mohla vzniknout a je tak chytlav.

JAK ZMNIL SVT

T

E

X

T

:

M

I

C

H

A

E

L

F

R

E

I

D

S

O

N

;

G

R

A

F

I

K

A

:

M

I

A

K

O

R

A

B

Reklama na prvn Macintosh, kterou rero-

val Ridley Scott (Blade Runner), zobrazovala

dvku s obrovskm kladivem, kter vrhla

proti obrazovce s Velkm bratrem. lo o

narku na romn George Orwella 1984.

Reklama se vyslala bhem Super Bowlu

a lo o nejdra podobn projekt t doby.

Mla rozpoet 900 tisc dolar.

1984

2011

Chci rozezvuet

vesmr.

STEVE JOBS, ZAKLADATEL APPLU

Krtce

Debbi vyr

na turn

esko-nmeck zpvaka

Deborah Kahlov vystu-

pujc pod umleckm

jmnem Debbi, kter

se proslavila zejmna

psnikou Touch The

Sun, zahajuje ve tvrtek

podzimn turn. V jeho

rmci navtv se svou

kapelou mimo jin Brno,

Olomouc, st nad La-

bem, Dn a zakon ho

24. listopadu v praskm

klubu Roxy.

Winfreyov

pokoilaGagu

Oprah Winfreyov zstala

nejlpe vydlvajc enou

v zbavnm prmyslu, za

n nsleduj Lady Gaga

a Bethenny Frankelov,

jedna z pedstavitelek

serilu Zoufal manelky.

Winfreyov se udrela na

prvnm mst se ziskem

290 milion dolar (5,37

miliardy korun) od kvtna

2010 do kvtna 2011.

Steve patil mezi

nejvt americk

inovtory.

BARACK OBAMA, PREZIDENT USA

Jobs byl Leonardo

da Vinci IT vku

Zemel

Steve Jobs

f Applu podlehl tk nemoci

Krtce po sv srpnov rezignaci

kultura

,UOG FTzKVGN EGTVKMVW \GP LCMQUVK

C zKXQVPJQ RTQUVGF

4GIKUVTCP UNQ EGTVKMVW

$WVG EJ[V D[FNGVG XG XNCUVPO FQO

2TWPWU 5WDJKTVGNNC d2'0&7.#p

61 (1 ,62

%*40/' m+8160 24156'&

,UOG FTzKVGN QEGPP

&1$4# (+4/# C

X 2QNUM TGRWDNKEG

1DCPUM UFTWzGP

RTQ RQOQE RQUVKzGPO FVGO

-#6#.1)41&+00%*&1/

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

14

Dritelem Nobelovy ceny

za literaturu se pro rok

2011 stal vdsk surrealis-

tick bsnk a pekladatel

Tomas Transtrmer.

Oznmil to vera ve

Stockholmu tajemnk

vdsk akademie Peter

Englund, nae domc no-

vini propukli v jsot.

Osmdestilet Transtr-

mer je osmm vdskm

lauretem.

Akademie odvodnila

udlen ocenn vdsk-

mu bsnkovi tm, e svou

zhutnou obrazivost te-

nm ukazuje neobvykl

pstup ke skutenosti.

Vtina sbrek Transtr-

merovy poesie se vyznau-

je spornost, kvalitou

konkrtnosti a expresivn-

mi metaforami, uvedl

stav. TK

ARCHIV FESTIVALU

Dnes se rozhodne

o lauretovi Nobelovy

ceny za mr. K favoritm

pat sociln st, dky

nim v Africe a na

Blzkm vchod nastalo

arabsk jaro.

ance na ocennm

i zakladatel WikiLeaks

Julian Assange.

Cenu Josefa Jungmanna za

nejlep peklad letos zskal

redaktor zahranin redak-

ce esk televize Petr Zava-

dil. Cenu mu porota udlila

za vbor z poezie panlsk-

ho bsnka Antonia Gamo-

nedy Tohle svtlo (naklada-

telstv Agite/Fra), s pihld-

nutm k pekladu romnu

Peltav nymfa od kubn-

skho spisovatele Guiller-

ma Cabrery Infanteho (Pase-

ka). Zavadil nepekld je-

nom ze panltiny, ale

tak z francouztiny.

Cenu promladho pekla-

datele do 35 let zskal Jan

Hoke za peklad z angliti-

ny esej Henryho Davida

Thoreaua Toulky prodou

(Paseka). ONDEJ NEKOLA

Pt vlna startuje

Dnes zan festival alternativnho divadla Pt

vlna/Next wave, kter potrv v Praze, Brn a Drno-

v a do 23. jna. Vce na: www.nextwave.cz

ARCHIV

Na festivalu se objev i Bambukv projekt Uran.

Nejlep peklad

je od redaktora T

A co mr?

Nobelova cena za

literaturu zstala

ve vdsku

Vtz Petr Zavadil

Festival. Pt vlna

333!5

#! !!&

)$ &)!#(

%# %!& "#!

0+4

342 1%('+

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

12

vkend

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

13

vkend

Tom Klus natoil sv u

tet album Racek, kter

tentokrt nahrval doma.

Produkoval ho spolu s Jir-

kou Kuerovskm, kter jej

pravideln doprovz na

vech koncertech a nebude

chybt ani na plnovan Di-

vadeln te 2011 k nov-

mu albu.

Texty tvho novho alba

se zdaj bt pochmurnj

ne na desce pedchoz.

m to je?

Mu jen tko pojmeno-

vat stav, kter je potebn,

abych napsal veselou i

smutnou pse. Ty vci

zkrtka pichzej, ale to,

e se jich na tomto albu se-

lo vce v pochmurnjm

hvu, neodr m souas-

n rozpoloen.

Inspiruje se pi psan tex-

t tm, co zrovna te?

Stoprocentn. Dokonce u

jsem doel tak daleko, e si

nkter frze z knih vypisu-

ji a na jejich zklad vznika-

j volnmi asociacemi moje

mylenky a ty pak pouiji.

Obal desky skrv 15 tvch

portrt, od koho jsou?

Design obalu dlal Maxim

Velovsk, kterho na-

padlo, e bychom mohli

oslovit fanouky a podat

je, aby se pokusili nm po-

moci s obalem prostednic-

tvm soute Namalujte Jir-

ku a Tome. Z toho se pak

mla udlat kol. Bhem

tdne jich ale doly dv stov-

ky. Nkter z nich byly ob-

stojn a byla by koda je za-

adit do kole. Maxim na-

konec vybral patnct finl-

nch.

Pro album dostalo nzev

Racek?

Tch trnct psn, kter

tam jsou, je zce spjato

s hrou A. P. echova Racek.

Coby Trigorin jsem na prk-

nech divadla Disk byl do

dje pmo zataen a ta hra

i samotn echov, jehomis-

trovstv nabdnout divko-

vi naprostou volnost, mi

uarovaly. Postavy, kter

m jako Trigorina nejvce

ovlivnily, jsem promtl do

pbh ty psn Trigo-

rin, Nina, Arkadina a po-

sledn je Treplev.

Jak bude vypadat vae nad-

chzejc turn?

Pemleli jsme, e by-

chom vystavli njak sc-

n, ale pilo nm to lto,

protoe velk st na exis-

tence je zaloena na impro-

vizaci. Dvme lidem tady

a te okamik, kter ztra a

tam nebude a s tm by byla

koda pestat pracovat.

Moderoval jsi Ceny Andl,

plnuje nco podobnho?

Pro m bylo tohle modero-

vn vzvou. Ml jsem mo-

nost podvat se do zkulis

mnohmi hannch amno-

hmi vychvalovanch And-

l a udlal si vlastn obr-

zek. Proto jsem to udlal.

Nemm v plnu v modero-

vn pokraovat, mon a

za as.

KATEINA

NOVKOV

www.metro.cz

MAFA LUDK PEINA

TOM KLUS

Psn na novm

albu jsou

spjaty s hrou

Racek od

A. P. echova.

Tomi Klusovi uaroval echov.

Generln partner:

Hlavn reklamn partnei:

Hlavn mediln partner: Produkce veera:

e k o

Partnei:

Mediln partnei:

.(& 2.( )21/

%

%

/-

/ / 2/()(

1/.)&. ()&(/2. 10

1.Ben Cristovao HCO 1

2.Vojta Dyk HCO 2

3.David Koller HCO 3

4.Xindl X HCO 4

,./'

%

#0'$ 2, * -1

1.Debbi

HCO

5

2.Kristina

HCO

6

3.Olga Lounov

HCO

7

4.Lucie Vondrkov

HCO

8

,./21/

#0'$

2,

*

-1

1.Ch

arlie

Strai

ght

HCO

9

2.Ma

ndra

ge

HCO

10

3.Ni

ghtw

ork

HCO

11

4.Ta

ta Bo

js

HCO

12

-1

!&(/

#0'$

2, *

-1

1.MadSkill f.Rytmus-TechnotronicFlow HCO 13

2.Mandrage - Frantikovy lzn

HCO 14

3.Nightwork - Andlsk dvka

HCO 15

4.PSH - Mj rap, mj svt

HCO 16

!)! *

/(2.

2, * -1

1.Ben Cri

stovao

HCO 17

2.Tereza K

erndlov

HCO 18

3.Markta

Konvikov

HCO 19

4.Verona

HCO 20

&.) 1&!

#0'$ 2, * -1

1.Divokej Bill

HCO

21

2.Kabt

HCO

22

3.M

andrage

HCO

23

4.Vypsan

fixa

HCO

24

)

2

1

2,

*

-1

1.IdeaFatte HCO 25

2.Prago Union HCO 26

3.PSH HCO 27

4.Rytmus HCO 28

&! )!

2, * -1

1.Debbi

HCO 29

2.Martin Harich

HCO 30

3.Koblc!

HCO 31

4.Patricie

HCO 32

).

#0'$ 2, * -1

%

Tvoje SMS poslan na slo 900 11 09 v esk republice a na slo 6663 na Slovensku mus mt tvar:

HCO mezera a kd interpreta, kapely nebo vybranho klipu. Napklad pro hlas Patricii v kategorii Objev roku poli

SMS s textem: HCO 32. Cena 1 SMS je 9 K/0.50 EUR.

2 " 0 0$ "0

0'0

$#"

"0'0

inzerce

Je to okamik tady a te,

kter ztra a tam nebude

Tom Klus vydal sv v poad ji tet album K nmu pichystal i dvoumsn

turn Divadeln tra 2011 ra koncert zane ve vandov divadle v plce jna

Bra se pt, jakm ci sv-

mu nadzenmu, e je t-

hotn a e chce skonit.

Problm je, e nastoupila

teprve ped temimsci.

Po techmscch pracov-

nho pomru to bude pro

fa velk rna. Ale mate-

stv je pro enu nejcennj

dar. Dt je dleitj ne

prce. Najdte si na rozho-

vor se fem klidnou chvil-

ku a ekntemu to. Taky ho

ujistte, e se vm v prci l-

bilo, a e jestli by to vyhovo-

valo i jemu, e byste se rda

v budoucnu vrtila prv

sem. Poad Svt podle paka

poslouchejte na Rdiu Impuls.

LADISLAV

PAEK

Rdio Impuls

KC Vltavsk

inzerce

1. LUCIE

VONDRKOV

Labyrint

2. LIMP BIZKIT

Gold Cobra

3. LADY GAGA

Yo And I

4. DEMI LOVATO

Skyscraper

5. AVRIL LAVIGNE

WishYouWereHere

6. BAD MEETS EVIL

FEAT. BRUNOMARS

Lighters

7. DJ ANTOINE& TIMA

TI FEAT. KALENNA

WelcomeToSt.Tropez

8. JOEJONAS

See No More

9. RIHANNA

Cheers (Drink To

That)

9. SAK NOEL

Loca People

(What The F**k!)

ko chart

denkuMetro

ko chart denku Metro

uvidte v ptek v 18 hod.

a v reprze v sobotu ve

14 hod. nebo v nedli

v 10 hod. Hlasovat mete

a do tern plnoci.

Rozhodnte o poad i vy.

Hlasujte na www.ocko.tv.

Jak dopadlo hlasovn tento

tden, se dozvte dnes v 18 hod.

20.00 Morcheeba

Bubensk 1447/1, Praha 7

Jak fovi oznmit thotenstv

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

12

vkend

www.metro.cz

PTEK, 7. JNA 2011

13

vkend

Tom Klus natoil sv u

tet album Racek, kter

tentokrt nahrval doma.

Produkoval ho spolu s Jir-

kou Kuerovskm, kter jej

pravideln doprovz na

vech koncertech a nebude

chybt ani na plnovan Di-

vadeln te 2011 k nov-

mu albu.

Texty tvho novho alba

se zdaj bt pochmurnj

ne na desce pedchoz.

m to je?

Mu jen tko pojmeno-

vat stav, kter je potebn,

abych napsal veselou i

smutnou pse. Ty vci

zkrtka pichzej, ale to,

e se jich na tomto albu se-

lo vce v pochmurnjm

hvu, neodr m souas-

n rozpoloen.

Inspiruje se pi psan tex-

t tm, co zrovna te?

Stoprocentn. Dokonce u

jsem doel tak daleko, e si

nkter frze z knih vypisu-

ji a na jejich zklad vznika-

j volnmi asociacemi moje

mylenky a ty pak pouiji.

Obal desky skrv 15 tvch

portrt, od koho jsou?

Design obalu dlal Maxim

Velovsk, kterho na-

padlo, e bychom mohli

oslovit fanouky a podat

je, aby se pokusili nm po-

moci s obalem prostednic-

tvm soute Namalujte Jir-

ku a Tome. Z toho se pak

mla udlat kol. Bhem

tdne jich ale doly dv stov-

ky. Nkter z nich byly ob-

stojn a byla by koda je za-

adit do kole. Maxim na-

konec vybral patnct finl-

nch.

Pro album dostalo nzev

Racek?

Tch trnct psn, kter

tam jsou, je zce spjato

s hrou A. P. echova Racek.

Coby Trigorin jsem na prk-

nech divadla Disk byl do

dje pmo zataen a ta hra

i samotn echov, jehomis-

trovstv nabdnout divko-

vi naprostou volnost, mi

uarovaly. Postavy, kter

m jako Trigorina nejvce

ovlivnily, jsem promtl do

pbh ty psn Trigo-

rin, Nina, Arkadina a po-

sledn je Treplev.

Jak bude vypadat vae nad-

chzejc turn?

Pemleli jsme, e by-

chom vystavli njak sc-

n, ale pilo nm to lto,

protoe velk st na exis-

tence je zaloena na impro-

vizaci. Dvme lidem tady

a te okamik, kter ztra a

tam nebude a s tm by byla

koda pestat pracovat.

Moderoval jsi Ceny Andl,

plnuje nco podobnho?

Pro m bylo tohle modero-

vn vzvou. Ml jsem mo-

nost podvat se do zkulis

mnohmi hannch amno-

hmi vychvalovanch And-

l a udlal si vlastn obr-

zek. Proto jsem to udlal.

Nemm v plnu v modero-

vn pokraovat, mon a

za as.

KATEINA

NOVKOV

www.metro.cz

MAFA LUDK PEINA

TOM KLUS

Psn na novm

albu jsou

spjaty s hrou

Racek od

A. P. echova.

Tomi Klusovi uaroval echov.

Generln partner:

Hlavn reklamn partnei:

Hlavn mediln partner: Produkce veera:

e k o

Partnei:

Mediln partnei:

.(& 2.( )21/

%

%

/-

/ / 2/()(

1/.)&. ()&(/2. 10

1.Ben Cristovao HCO 1

2.Vojta Dyk HCO 2

3.David Koller HCO 3

4.Xindl X HCO 4

,./'

%

#0'$ 2, * -1

1.Debbi

HCO

5

2.Kristina

HCO

6

3.Olga Lounov

HCO

7

4.Lucie Vondrkov

HCO

8

,./21/

#0'$

2,

*

-1

1.Ch

arlie

Strai

ght

HCO

9

2.Ma

ndra

ge

HCO

10

3.Ni

ghtw

ork

HCO

11

4.Ta

ta Bo

js

HCO

12

-1

!&(/

#0'$

2, *

-1

1.MadSkill f.Rytmus-TechnotronicFlow HCO 13

2.Mandrage - Frantikovy lzn

HCO 14

3.Nightwork - Andlsk dvka

HCO 15

4.PSH - Mj rap, mj svt

HCO 16

!)! *

/(2.

2, * -1

1.Ben Cri

stovao

HCO 17

2.Tereza K

erndlov

HCO 18

3.Markta

Konvikov

HCO 19

4.Verona

HCO 20

&.) 1&!

#0'$ 2, * -1

1.Divokej Bill

HCO

21

2.Kabt

HCO

22

3.M

andrage

HCO

23

4.Vypsan

fixa

HCO

24

)

2

1

2,

*

-1

1.IdeaFatte HCO 25

2.Prago Union HCO 26

3.PSH HCO 27

4.Rytmus HCO 28

&! )!

2, * -1

1.Debbi

HCO 29

2.Martin Harich

HCO 30

3.Koblc!

HCO 31

4.Patricie

HCO 32

).

#0'$ 2, * -1

%

Tvoje SMS poslan na slo 900 11 09 v esk republice a na slo 6663 na Slovensku mus mt tvar:

HCO mezera a kd interpreta, kapely nebo vybranho klipu. Napklad pro hlas Patricii v kategorii Objev roku poli

SMS s textem: HCO 32. Cena 1 SMS je 9 K/0.50 EUR.

2 " 0 0$ "0

0'0

$#"

"0'0

inzerce

Je to okamik tady a te,

kter ztra a tam nebude

Tom Klus vydal sv v poad ji tet album K nmu pichystal i dvoumsn

turn Divadeln tra 2011 ra koncert zane ve vandov divadle v plce jna

Bra se pt, jakm ci sv-

mu nadzenmu, e je t-

hotn a e chce skonit.

Problm je, e nastoupila

teprve ped temimsci.

Po techmscch pracov-

nho pomru to bude pro

fa velk rna. Ale mate-

stv je pro enu nejcennj

dar. Dt je dleitj ne

prce. Najdte si na rozho-

vor se fem klidnou chvil-

ku a ekntemu to. Taky ho

ujistte, e se vm v prci l-

bilo, a e jestli by to vyhovo-

valo i jemu, e byste se rda

v budoucnu vrtila prv

sem. Poad Svt podle paka

poslouchejte na Rdiu Impuls.

LADISLAV

PAEK

Rdio Impuls

KC Vltavsk

inzerce

1. LUCIE

VONDRKOV

Labyrint

2. LIMP BIZKIT

Gold Cobra

3. LADY GAGA

Yo And I

4. DEMI LOVATO

Skyscraper

5. AVRIL LAVIGNE

WishYouWereHere

6. BAD MEETS EVIL

FEAT. BRUNOM