deník METRO 2.11.2010

20
PRAHA Úterý, 2. listopadu 2010 Č. 212 , www.metro.cz Památka zesnulých Max. 15 0 Min. 11 0 PROFIMEDIA.CZ „Maturitami neprojde jen půlka studentů“ Špatné výsledky maturitní generálky nejsou důvodem k panice, uklidňuje ministr školství Josef Dobeš Díky změnám ale mohou mít vysoké školy méně uchazečů (strana 2) Šéf muzea stíhán Bývalý ředitel Národního technického muzea má na krku trestní stíhání Špatně hospodařil s majetkem (strana 3) ODS a ČSSD mají stejný program V Praze 2 vznikla koalice občanských demokratů a socia- listů. Důvod? Pro- gramově jsou si na komunální úrovni blízko. (strana 4) Jemen zostřil kontrolu Po pokusu o umístění výbuš- nin do letadla v Jemenu je tamější letiště pod pečlivějším dozorem. (strana 7) Apokalypsa má jméno Merapi WOODY ALLEN BRZKÁ PREMIÉRA NOVÉHO FILMU (strana 12) Indonéská sopka Merapi rozpoutala další silnou erupci a chrlí mračna žhavého popela. Ten spolu se sutí létal ze sopky stovky metrů vysoko. Po svazích tři tisíce metrů vysoké hory se také valily nebezpečné plyny. Zprávy zatím podle agentury AP nehovořily o případných nových obětech či škodách. Předchozí erupce v uplynu- lém týdnu zabily nejméně 38 lidí a 50 tisíc lidí donutily opustit domovy. Lidé využívají k útěku jakékoli dopravní prostředky. DĚTSKÁ ZÁVISLOST VE DVANÁCTI PRVNÍ CIGARETA (strana 17) Uvnitř čísla Skútry jsou nyní nejčastějším prostředkem k útěku před hrozícím živlem. Merapi. Chrlí další mračna žhavého popelu TEREZA KOSTKOVÁ O STARDANCE, DIVADLE I RODIČÍCH ROZHOVOR (strana 11)

description

deník METRO ze dne 2.11.2010

Transcript of deník METRO 2.11.2010

Page 1: deník METRO 2.11.2010

PRAHAÚterý, 2. listopadu 2010Č. 212 , www.metro.cz

Památka zesnulýchMax. 150

Min. 110

PROFIMEDIA.CZ

„Maturitami neprojdejen půlka studentů“

Špatné výsledky maturitní generálky nejsou důvodem k panice, uklidňuje ministrškolství Josef Dobeš Díky změnám ale mohou mít vysoké školy méně uchazečů (strana 2)

Šéf muzeastíhán

Bývalý ředitelNárodníhotechnického muzeamá na krku trestnístíhání Špatněhospodařils majetkem (strana 3)

ODS a ČSSDmají stejnýprogramV Praze 2 vzniklakoalice občanskýchdemokratů a socia-listů. Důvod? Pro-gramově jsou si nakomunální úrovniblízko. (strana 4)

Jemen zostřilkontroluPo pokusuo umístění výbuš-nin do letadlav Jemenu jetamější letištěpod pečlivějšímdozorem. (strana 7)

Apokalypsamá jménoMerapi

WOODY ALLENBRZKÁ PREMIÉRA

NOVÉHO FILMU (strana 12)

Indonéská sopka Merapi rozpoutala další silnou erupci a chrlímračna žhavého popela. Ten spolu se sutí létal ze sopky stovkymetrů vysoko. Po svazích tři tisíce metrů vysoké hory se také valilynebezpečné plyny. Zprávy zatím podle agentury AP nehovořilyo případných nových obětech či škodách. Předchozí erupce v uplynu-lém týdnu zabily nejméně 38 lidí a 50 tisíc lidí donutily opustit domovy.Lidé využívají k útěku jakékoli dopravní prostředky.

DĚTSKÁ ZÁVISLOSTVE DVANÁCTI PRVNÍ

CIGARETA (strana 17)

Uvnitř čísla

Skútry jsou nyní nejčastějším prostředkem k útěku před hrozícím živlem.

Merapi. Chrlí další mračna žhavého popelu

TEREZA KOSTKOVÁO STARDANCE, DIVADLEI RODIČÍCHROZHOVOR (strana 11)

Průběh ve zkratce:den přístav příplu� odplu�

01 doprava busem z Prahy, přenocování s polopenzí

02 doprava do Savony, nalodění --- 17.00

03 Civitavecchia/Řím (Itálie) 08.00 19.00

04 Palermo/Sicilie (Itálie) 12.00 19.00

05 Tunis (Tunisko) 08.00 13.00.

06 Palma de Mallorca (Španělsko) 13.00 19.00

07 Barcelona (Španělsko) 08.00 18.00

08 Marseille (Francie) 08.00 18.00

09 připlu� do Savony (Itálie) a cesta autobusem domů

Bezkonkurenční super ceny:Kajuta Polster & Pohl oficiální cena

super cena rejdařství Costa

vnitřní kajuta Classic 6.999 Kč 31.023 Kč

vnitřní kajuta Superior 8.499 Kč 38.583 Kč

vnější kajuta Classic 9.499 Kč 43.983 Kč

vnější kajuta Superior 10.699 Kč 46.143 Kč

kajuta s balkonem Classic 11.699 Kč 51.543 Kč

kajuta s balkonem Superior 12.699 Kč 57.483 Kč

9 dní za osobu od Kč

6.999,-

Naše služby:v ceně je zahrnuto:• 7 x přenocování na palubě lodi

Costa Magica• plná penze s až 6 chody denně (snídaně,

oběd, odpolední šálek, večeře, půlnočníbufet při zvláštních příležitostech, během dne pizza a snacky)

• český delegát během celého zájezdu• uvítací koktejl při přije� kapitánem• gala večeře se zvláštními kreacemi

• vstup na všechna představení na palubě• zábavný program na palubě• zdarma využi� všech zařízení na palubě• nosič zavazadel při nalodění a vylodění v

SavoněV ceně není zahrnuto:• servisní poplatek/spropitné cca € 7,- za

osobu a den na palubě• osobní výdaje, např. za výlety na pevnině,

nápoje na baru, wellness

Cenová senzace!

To tu ještě nebylo!

Cestovní kancelář: Exkluzivní prodej a informace v ČR:Polster & Pohl Reisen GmbH & Co KG cestovní agentura TOP HOTELS s. r. o.Fr.-Ebert-Str. 33 Václavské nám. 21, CZ-110 00 Praha 1D-04109 Leipzig telefon zdarma: 800 600 888www.polster-pohl.de e-mail: [email protected]

pondělí – pátek, 10.00 – 18.00 hodinwww.polster-pohl.cz

Díky velkému objemu námi zakoupených kajut u rejdařství Costa, Vám ja­ko jediní v ČR můžeme nabídnout tyto absolutně nízké a jedinečné ceny!Buďte u toho, když luxusní Costa Magica vypluje k nejkrásnějšímpřístavům Středomoří ­ a za ceny dříve nepředstavitelné! Jen u Polster &Pohl ­ největšího evropského prodejce plaveb!

Jedinečná plavba: 9 dní již za 6.999,- Kč!Itálie – Tunisko – Španělsko – Francie

Costa Magica (5-hvězdičková luxusní loď)Překrásná loď Costa Magica byla pokřtěna teprve před pár lety (2004) apla� za jednu z nejoblíbenějších luxusních lodí Evropy. Zažijte na paluběfantas�ckou směs italské atmosféry a nadčasově elegantního luxusu.

Výbava: 13 palub, 4 restaurace, 11 barů, 4 bazény (z toho dva s výsuv-nou střechou), divadelní sál přes 3 paluby, casino, fitness centrum,wellness centrum, nákupní centrum a další.

Kajuty: všechny mají koupelnu se sprchou a wc, fén na vlasy, televizorse satelitním příjmem, radio, klima�zaci, minibar, telefon a trezor.Zvláště pak doporučujeme kajuty s balkonem. Užívejte si sluníčka zesvého zcela privátního balkonu!

Termíny & Sezony:30.11.-08.12.2010 (A)07.12.-15.12.2010 (A)14.12.-22.12.2010 (A)06.01.-14.01.2011 (B)13.01.-21.01.2011 (C)20.01.-27.01.2011 (C)27.01.-04.02.2011 (A)

Další informace k cenám:- ceny pla� za 1 osobu ve dvoulůžkove kajutě v sezoně A- sezonni připlatky: sezona B = vnitřni kajuta Classic Kč 1.000,- / vnitřni kajuta Superior Kč1.200,- / vnějši kajuta Classic Kč 1.800,- / vnějši kajuta Superior Kč2.500,- / kajuta s balkonem Classic Kč 2.600,- / kajuta s balkonem Superior Kč 2.660,-sezona C = vnitřni kajuta Classic Kč 2.400,- / vnitřni kajuta Superior Kč2.600,- / vnějši kajuta Classic Kč 3.200,- / vnějši kajuta Superior Kč3.900,- / kajuta s balkonem Classic Kč 4.000,- / kajuta s balkonem Su-perior Kč 4.060,-- příplatek za jednolůžkovou kajutu na vyžádání- dě� do 18 let v kajutě se dvěma dospělými zdarma

Zpáteční autobusová doprava:zpáteční přeprava moderním komfortním autobusem z/do Prahy vč.1x přenocování s polopenzí cestou tam jen za Kč 2.999,-/osoba.

� český delegát již z Prahy� bezkonkurenčně výhodná nabídka� jedna z nejkrásnějších lodí v Evropě

inze

rce

Page 2: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

19sport

Každý třetí student nezvlá-dl generálku nového mode-lu státních maturit. Přesto-že ministerstvo školstvíuklidňuje, že počet neúspěš-ných maturantů při zkouš-ce naostro klesne, bude pod-le odhadů stále vyšší, nežtomu bylo doposud. To bymohlo mít za následek men-ší nával na některých vyso-kých školách. „Některé ško-ly mají výhodu, že požadujípo studentovi maturitní vy-svědčení až při nástupu kestudiu, do té doby si stu-dent stihne maturitu udělatv náhradním termínu. Jinévšak požadují maturitní vy-svědčení už jako podmínkupro přijetí,“ říká mluvčí mi-nisterstva školství VáclavKoukolíček.

Nejčastěji požadují matu-ritní vysvědčení před přijí-macím řízením školy zamě-řené na přírodní vědy. Ně-které dokonce studentůmnabízejí body či odpouštípřijímací zkoušky, budou-limít složenou státní zkouš-ku z matematiky. Právě s nívšak měli maturanti při ge-nerální zkoušce státní ma-turity největší potíže.Zkoušku z matematiky ne-složila polovina studentů.„Procento neúspěšných se

může zdát vysoké. Je třebabrát v potaz, že u u ostré ma-turity nebude žákům chy-bět dosud neprobrané uči-vo závěrečného ročníku,žáci budou mít za sebou in-tenzivní předmaturitní pří-pravu,“ okomentoval deba-kl studentů při maturitnígenerálce ministr školstvíJosef Dobeš.

Ten se také nechal slyšet,že se náročnost zkoušek ne-bude nijak snižovat.

Neúspěšnostu dosavadního typumaturitních zkoušek sepohybovala mezi 12 až13 procenty.V generálce novéhomodelu státních maturitneobstálo 30 procentmaturantů.Podle odhadůministerstva školství seneúspěšnost u novýchstátních maturit budepohybovat mezi15 až 21 procenty.

ADAMVÁ[email protected]

�Krátce

Šéf NKÚ už byl u souduVýslechem obžalovaného a prvních svědků začalo včera v Praze hlavní líčení s prezidentem Nejvyš-šího kontrolního úřadu Františkem Dohnalem. Státní zástupce mu klade za vinu, že od nástupu do funkce využíval nepřimě-řeně luxusní byty, a tím způsobil státu škodu ve výši minimálně 1,1 milio-nu korun.

Prezident Václav Klaus sevčera ostře pustil do stát-ních maturit, při jejichž ge-nerálce neuspěla hned třeti-na studentů. Nelíbí se mucelý koncept zkoušky. „Stát-ní maturity je stavění domuod střechy. Jestli chceme ně-jakým elementárním způso-bem sjednotit naše školství,tak dělat to od toho posled-ního okamžiku a ne od prv-ní třídy, to se mi zdá napros-to nesmyslné,“ citoval prezi-denta server Novinky.cz.

Špatné výsledky maturit-ní generálky však podle mi-nistra školství nejsou důvo-dem k panice. „U ostrýchmaturit bude neúspěšnostpoloviční,“ ubezpečuje ve-řejnost Dobeš. Stejný názorsdílejí také někteří učitelé.

„Výsledek maturit nemů-že nikdo brát vážně a nemělby se ohánět výsledky cobyzásadními. Vždyť kolik stu-dentů mělo motivaci podatmaximální výkon?“ říká tře-ba učitelka Hana Černá zeZlína. BEL, AV, ČTK

Octavia Family 1,9 TDI PD/77kW

Výbava: Klimatizace, el. přední okna, el. ovládaná zpětnázrcátka s vyhříváním, centrální zamykání, ABS+MSR+ASR, Airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy, Day light atd.

nabídka

www.nhcar.cz autosalon Černý Most: 281 021 633 autosalon Strahov: 224 395 333

4 roky záruka metalízaZDARMA

334.900,- Kčlimuzína 364.900,- Kč

combi

inzerce

Vysoké školy: budetam míň uchazečů?

Studentů, jimž se nepodaří složit maturitu hned na první pokus,přibude Na některých vysokých školách by tak mohl být menší nával

Václav Klaus, prezident

„PŘÁL BYCH SI, ABY SE EXPERTI NAD TÍM JEŠTĚ ZA-

MYSLELI. JEŠTĚ JE ČAS.“

Pro a proti maturitám

Josef Dobeš, ministr školství

„ŠPATNÉ VÝSLEDKY MATURITNÍ GENERÁLKY

NEJSOU DŮVODEM K PANICE.“

V číslech

Klaus:Maturitaje špatnáudálosti

AP – MATT SLOCUM

Fanoušek pomohlnajít vůz fotbalisty

Stále oblíbenější kontaktmezi sportovci a jejich fa-noušky na sociální síti Twit-ter pomohl brazilskému fot-balistovi Williamovi k nale-zení jeho ukradeného auta.Pozorný čtenář mikroblogukapitána týmu Corinthianszareagoval na výzvu a nave-dl na postrádaný luxusnívůz policii.

Petr Čech je opětve vrcholné formě

Přestože v sobotu po 502 mi-nutách přišel o neprůstřel-nost, příliš to českému fot-balovému brankáři PetruČechovi nevadilo. Hlavněproto, že jeho Chelsea i takzvítězila 2:1 nad Blackbur-nem. A Čech za inkasovanýgól nemohl, naopak znovupředvedl několik velmi dob-rých zákroků a potvrdil, žeje zpátky ve své vrcholnéformě. Opora české repre-zentace zazářila předevšímv úvodu zápasu. ČTK

Čeští reprezentanti OndřejSynek a Miroslava Knapko-vá vyhráli na jezeře Karapi-ro své úvodní rozjížďky a za-jistili si přímý postup do se-mifinále.

Osmadvacetiletý Synek,který v letošním roce vy-hrál Světový pohár i mis-trovství Evropy, po celoutrať bez problémů kontrolo-val první místo a druhéhoTima Maeyense z Belgie po-razil o více než osm sekund.

O dva roky starší Knapko-vá měla úlohu ještě jedno-dušší, v ženském skifu po-stupovaly tři veslařky.

Mezi dvanáct nejlepšíchpostoupil i dvojskif DavidJirka, Petr Vitásek, který

sice obsadil ve své rozjížďcetřetí místo s odstupem pětisekund za nejrychlejšímiBrity Matthewem Wellsema Marcusem Batemanem,ale k přímému postupu toveslařům Dukly stačilo.

Vstup na šampionát se na-opak příliš nevydařil žen-skému dvojskifu sester An-tošových. Obsadily páté mís-to a musí do oprav. V přípa-dě výhry mohly postoupitpřímo do finále. ČTK

San Francisconevyhrálo MLBuž přes 50 let

Baseballisté San Franciska ve Světové sérii proti Texasu vyhráli v noci na včerejšek čtvrtýduel na půdě soupeře 4:0. Před dalším zápasem, který byl na programu v noci na dnešekopět na stadionu texaských Rangers, tak vedli tuto prestižní americkou soutěž 3:1. Oúspěch San Franciska se ve čtvrtém duelu zasloužil především teprve jednadvacetiletýnadhazovač Madison Bumgarner, jenž prakticky vymazal elitní pálkaře domácích. A kdyžk tomu přidali homeruny Aubrey Huff s Busterem Poseyem, bylo o zápasu rozhodnuto.San Francisco Giants slavili titul naposledy v roce 1954.

Vítězstvím na turnaji v Basi-leji v tomto týdnu nebo po-stupem do finále by si tenis-ta Tomáš Berdych teoretic-ky mohl zajistit místo mezielitní osmičkou na Turnajimistrů. V žebříčku pro po-stup do Londýna je českýhráč stále šestý.

„Záleží na výsledcích, aproto pořád těžko říci. Vlivna jeho postup mohou mít ivýsledky dalších hráčů v Ba-sileji a ve Valencii,“ uvedl Si-mon Higson z ATP Tour. „Ji-nak by měl postoupit do se-mifinále, aby neztratil,“ do-plnil Higson. ČTK

AP – WAYNE DROUGHT

Bývalý prezident USA George W. Bush (vpravo) provedl slavnostní nadhoz.

Zprávystručně

Recept na postupVelkým soupeřem Ondřeje Synka je i Mahe Drysdale.

Světová série. Sledovali ji i prezidenti

Synek i Knapkovási zajistili postup

Oba čeští skifaři se bez problémů probojovalipřímo do semifinále mistrovství světa Na NovémZélandu se dařilo i dalším českým veslařům

Page 3: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

18 sport www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

03domov

„Audit mě očistí,“ věřil ješ-tě nedávno odvolaný šéf Ná-rodního technického mu-zea Horymír Kubíček. Sple-tl se. Místo toho má teď spo-lu se svým zástupcem Oldři-chem Rambouskem za po-rušování povinností přisprávě majetku na krkutrestní oznámení. Podaloho na ně ministerstvo kultu-ry, které si audit hospodaře-ní muzea zadalo.

„Výsledky jsou velkýma nepříjemným překvape-ním,“ řekl včera ministr JiříBesser. Vedení prý porušilopřes 20 různých paragrafů.

Podle organizace Trans-parency International, kte-rá se na auditu podílela, do-cházelo za Kubíčka přímo

k „feudálním excesům“. Do-kazuje to třeba vývoj mimo-řádných odměn pro určitězaměstnance. „Kdo byl zrov-na u vedení v milosti, bylhýčkán,“ popsal Petr Jansaz nevládní organizace.

Kubíček byl z postu šéfaodvolán po třech letech le-tos v srpnu. V muzeu ale stá-le pracoval jako redaktor.I tuto funkci ale bude mu-set Kubíček opustit a rozlou-čí se nejspíš i se svým slu-žebním bytem.

Ministerstvo chce prově-řit další své příspěvkové or-ganizace, mezi nimi Národ-ní muzeum a galerii.

ČTK – IGOR ŠEFR

HorymírKubíček sepodle auditudopustilzávažnýchchyb.

Vyplácel mimořádnéodměny svýmoblíbencům. I on sámpobíral ohodnocení,které mu dle tabuleknepříslušelo.Porušoval zákoníkpráce uzavíránímnestandardních smluv.Využíval služební byt nadobu neurčitou, a to i poskončení pracovníhopoměru.

Extremismus u ledu

Činnost pravicových extre-mistů v Česku stagnuje, tvr-dí civilní kontrarozvědkaBIS. Ve zprávě uvádí, že ex-tremisté už kvůli částečnéztrátě své politické platfor-my a z obavy z represí „ustr-

nuli v pasivitě“ a už skoronepořádají ani své koncerty.

Loupil čtyřicetkrát,teď ho ale chytili

Policie objasnila sérii loupe-ží bank, pošt a sázkovýchkanceláří spáchaných narůzných místech po celézemi. Ze 40 skutků viní de-větadvacetiletého mužez Klatovska, údajně si přišel

na téměř pět milionů ko-run. Peníze se u něho nena-šly, část prosázel a část utra-til za nejrůznější převleky.

Rabovalo 12 lidí

Během srpnových povodnív Libereckém kraji řešili po-licisté několik případů rabo-vání. Obvinili 12 osob,z toho devět mužů a třiženy. ČTK

TOMÁŠ[email protected]

Ulice ovládl JanáčekSochy s tělem chvalně i nechvalně známých osobnostía hlavou skladatele Leoše Janáčka včera na náměstí Svo-body propagovaly festival Janáček Brno. Ředitel Národ-ního divadla Brno Daniel Dvořák nasadil Janáčkovu hla-vu i Ježíši Kristovi a diktátoru Adolfu Hitlerovi.

Průšvih v muzeu

Na Hitlera se zdálky bezmocně dívá Kristus.

Zprávystručně

Těla známých lidí. A hlava Janáčka

inzerce

Šéf muzea si podleauditu žil jako král

Svými „feudálními excesy“ porušilo bývalé vedeníNárodního technického muzea dvacítku paragrafů

Ministerstvo zadalo audit i na další instituce

Ačkoliv se Jabloneckým nadomácím hřišti většinoudaří, včera stačila snaha hrá-čů Baumitu jen na remízu.A to za ni mohl být ještě tre-nér František Komňacký sesvými svěřenci rád. Rozhod-čí totiž týmu z Mladé Bole-slavi neuznal gól kvůli ofsaj-du, který zřejmě nebyl.

Obě branky padly v krát-kém časovém rozmezí v prv-ním poločasu. Ve čtvrté mi-nutě skóroval hostující Ja-kub Řezníček. Remízu do-mácím pak v deváté minutězajistil svým devátým gó-lem v sezoně TomášPekhart.

Napomohla mu při tomhrubá chyba brankáře JanaŠedy, který jeho nepřílišprudkou střelu propustilmezi rukavicemi. „Byla to

jednoznačně moje chyba,“kál se boleslavský brankář.

1. Plzeň 14 12 1 1 40:14 372. Sparta 14 9 1 4 21:10 283. Olomouc 14 7 4 3 24:9 254. Boleslav 14 6 6 2 23:16 245. Teplice 14 7 3 4 20:18 246. Jablonec 14 6 3 5 23:16 217. Budějovice 14 4 6 4 11:18 188. Hr. Králové 14 4 5 5 12:15 17

9. Liberec 14 4 4 6 17:20 1610. Slovácko 14 5 1 8 14:23 1611. Slavia 14 3 6 5 16:18 1512. Ostrava 14 4 3 7 16:20 1513. Příbram 14 3 5 6 8:15 1414. Boh. 1905 14 3 4 7 15:20 1315. Brno 14 4 0 10 19:30 1216. Ústí n/L 14 2 6 6 10:27 12

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]

ČTK – RADEK PETRÁŠEK�

O osobní souboje nebyla v Jablonci nouze.

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA KONCERT J.A.R. DNE 17. 11. 2010 V LUCERNĚ!SOUTĚŽNÍ OTÁZKAKolik let uplynulo v roce 2009 od založení skupiny J.A.R.?a) 30b) 20c) 10 Nápovědu naleznete na www.rap.cz

Mohou postoupit

InterMilán

Momentálně nejlepší světový cyklokrosař Zdeněk Štybar se ve včerejším druhém dílu seriálu GVA neprosadil na stupně vítězů. Na blátivé trati v belgickém Oudenaarde skončil čtvrtý.

Fotbalová Liga mis-trů může dnes již po čtvrtém kole základních skupin znát první tři postupující týmy do jar-ního osmifi nále. Nejblíž k účasti ve vyřazovacích bojích je Lyon, kterému stačí na hřišti Benfi ky Lisabon remizovat. Inter hraje na hřišti Tottenha-mu, Barcelona zase v Kodani.

Štybar bez medaile

FC Barcelona

Olympique Lyon

Tabulka po 14. kole

����� ���

��������

��

���

��

Budeme se na Vás těšit v naší restauraci! V případě Vašeho zájmu se dostavte na nejbližší KFC restauraci, kde získáte bližší informace.

Nabízíme:• stabilitu silného a stále se rozvíjejícího zaměstnavatele• práci v mladém a přátelském kolektivu• profesní rozvoj• stabilní finanční příjem, vzrůstající již po prvním měsíci

v zaměstnání v závislosti na vašem pracovním výkonu• zaměstnanecké benefity

Požadujeme:• úplné SŠ, nebo úplné odborné vzdělání• aktivní přístup k zákazníkům a orientaci na prodej• spolupráci v rámci týmu a plnění týmových cílů• zodpovědnost, časovou flexibilitu, komunikační schopnosti• praxe z restauračního provozu vítána

Pridejte se k nám!

PRO NASE RESTAURACE KFC V PRAZEHLEDÁME NOVÉ CLENY TYMU.

inzerce

Jablonec nedokázalBoleslav přeskočit

V dohrávce 14. kola Severočeši remizovali 1:1 s Mladou BoleslavíOba góly padly v úvodu utkání Boleslav neprohrála už devět zápasů

sport

Page 4: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

04 praha www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

17zdraví

Řepy – Koalici tu včerauzavřela ODS s ČSSD aHnutím Lepší Řepy.Starostkou by mělazůstat stávající starostkaJitka Synková.Zbraslav – Koalici zdesestavili Nezávislí, TOP09 a ČSSD. ODS, kterábyla dosud ve vedeníradnice, skončí v opozicistejně jako dosavadnístarostka. Novýmstarostou by se měl státlídr kandidátkyNezávislých Karel Tejkal.Praha 2 – Včerapodepsala ODS koaličnídohodu s ČSSD a seStranou zelených.Současnou starostkuJanu Černochovounahradí její dosavadnízástupce a lídrkandidátky ODS v Praze2 Jiří Paluska.

Kufr plný pacientů

Plastový kufr plný doku-mentů s citlivými informa-cemi o pacientech našla ná-hodná chodkyně v Praze 6.„Prověřujeme mimo jiné,zda nebyl porušen zákonna ochranu osobních úda-jů,“ řekla k pátečnímu ná-lezu policejní mluvčí EvaMiklíková. Obálky se zdra-votní dokumentací obsaho-valy rodná čísla, adresy,zdravotní nálezy a dalšíosobní údaje pacientů.

Už zase kamion

Řidič nákladního auta vče-ra odpoledne na výjezduz tunelu Lochkov na no-vém Pražském okruhu na-razil korbou do mostníkonstrukce a dopravníhoznačení. Nehoda nejprveúplně zastavila dopravu vesměru na dálnici D5.V krátké době jde už o dru-hý podobný případ, kterýse stal na úplně stejnémmístě. ČTK

Předseda ODS Petr Nečas bymohl podle starého příslovíházet hrách na stěnu a ještěk tomu opakovat: „Netvoř-te koalice s ČSSD.“ Jako bymluvil do větru.

Občanská demokratka astarostka Prahy 2 Jana Čer-nochová včera deníku Met-ro řekla, že v centru metro-pole se toto řešení vyslove-ně nabízelo. „Sociální de-mokracie byla sice dosudv opozici, ale byla to velmikonstruktivní opozice. Akdyž jsme se s ní sešli na ně-kolika tezích našeho pro-gramu, rozhodli jsme se dotéto koalice jít,“ uvedla Čer-nochová.

Kromě sociálních demo-kratů pak přibrali občanštídemokraté „do party“ i Stra-nu zelených. ODS tak v Pra-

ze 2 vyšachovala TOP 09 isdružení Občané za spokoje-né bydlení (OSB), které vevolbách skončily na dru-hém a třetím místě. „Je to

překvapivé, ale dalo se to če-kat,“ reagoval včera předse-da OSB Daniel Kůta.

S ČSSD se občanští demo-kraté podle Černochovéshodli na sociálním progra-mu, se Stranou zelenýchzase našli společnou řečv otázce řešení zplodin z au-tomobilové dopravy. „OSBmá jen jediný bod, a to pri-vatizaci obecního majetku,což pro nás nemá koaličnípotenciál. A co se týče TOP09, tak ta měla ve svém vo-lebním programu také vel-kou vlnu prodeje majetku,“tvrdí Černochová. Kůta ne-souhlasí: „Privatizace bylahlavní, ale ne jediný bod na-šeho programu.“

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Čekání na novou koalici v Praze seprotáhne. „K návrhu TOP 09 je celářada připomínek,“ řekl po jednánívedení pražské ODS jeden z voleb-ních lídrů a kandidát na primátoraBohuslav Svoboda. ODS předá svůjnávrh koaliční smlouvy i ČSSD. Svo-boda také prosadil osm jmen kandi-dátů ODS do rady pražského zastu-pitelstva.

Na seznamu jsou vedle něj takémanažer hokejové Sparty Petr Bří-za, hudebník Jan Kalousek, starosta

Prahy 18 Ivan Kabický, AlexsandraUdženija, dosavadní radní z Prahy2 a dcera Ranka Peciče, blízkéhopřítele prezidenta Václav Klause.Dále starostka Prahy 21 Andrea Vlá-senková, projektový manažer Ra-dek Lohynský a starosta Prahy 8 Jo-sef Nosek.

Další schůzka vyjednávacíchtýmů obou stran by se pak mělauskutečnit dnes odpoledne. Zástup-ci ODS by měli také posoudit mož-nost spolupráce s ČSSD. iDNES.cz

METRO

Zprávystručně

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

Máme s ČSSD stejnýprogram, říká ODS

Nejen v Praze 2 včera podepsaly koaliční smlouvuODS s ČSSD Stejný model se šíří i jinde po městě

Kalousek jako radní?

Tváře, kde je program?

Kde je už jasno

inzerce

Takzvaná nemoc kuřáků,odborně nazývaná chronic-ká obstrukční plicní ne-moc, se projevuje vleklýmkašlem, tlakem na hrudi,vykašláváním hlenů a duš-ností nejen při tělesné ná-maze, ale i v klidu.

Mnoho kuřáků se o svénemoci nikdy nedozví, pro-tože všechny příznaky při-suzují následkům kouřenía věku. Teprve zhoršující sezdravotní obtíže je donutívyhledat lékaře.

Nemoc se nedá vyléčit,ale pokud se včas odhalía zahájí se léčba, mají paci-enti větší šanci na kvalitněj-ší a delší život. STE

Hlouček dětí sedí v parkuna lavičce. Povídají si a kou-ří. Obrázek, který je stálečastější. Není výjimkou tak-to potkat i dvanáctileté, ně-kdy dokonce i mladší děti.Přitom lékaři varují, že kou-ření stojí za mnohými váž-nými nemocemi, napříkladza zhoubným bujením.

Svou první cigaretu si de-vět z deseti kuřáků zapálípřed svými osmnáctými na-rozeninami. V Praze si nej-mladší kuřáci zapálí cigare-tu dokonce už v 10 letech.

1 cigareta =4000 chemikálií

V České republice je na ci-garetách závislých přibliž-ně 250 tisíc nezletilých ku-řáků a kuřaček. Naprostávětšina dětí si přitom neuvě-domuje, že řada z více nežčtyř tisíc chemikálií obsaže-ných v cigaretovém kouřiuž ve velmi malém množ-ství poškozuje organismusa zadělává na zdravotní pro-

blémy v dospělosti. Ve srov-nání s tělem dospělého člo-věka je totiž nezralý orga-nismus vůči působení škod-livin mnohem citlivější asnadněji i závažněji se po-škodí. Pokud mladí nepře-stanou kouřit, mohou jev dospělosti postihnout ne-moci, kterými dnes trpí je-jich rodiče a prarodiče, na-příklad chronická obstrukč-ní plicní nemoc.

Kouř zasahuje celé těloŠkodliviny obsažené v ta-

bákovém kouři ohrožují

všechny orgány v těle. „Ne-existuje část těla, na kterouby kouření nemělo vliv, cožmá pro mladý vyvíjející seorganismus přímo devastu-jící účinky. Dnešní dospíva-jící kuřáci mohou v dospě-losti trpět chorobami, kteréjsou dnes typické spíše prostarší osoby, například cév-

ní mozková příhoda nebochronická obstrukční plic-ní nemoc,“ říká lékařka EvaKrálíková, vedoucí Centrapro závislé na tabáku Vše-obecné fakultní nemocnicev Praze.

V 85 procentech jezpůsobena kouřením.Skládá se ze dvounemocí: rozedmy plica zánětu průdušek.Trojnásobně se zrychlujepokles plicních funkcí.U osob, které sepohybují v zakouřenémprostředí 40 hodin týdněpo dobu pěti let, se zvýšíriziko onemocněnío 48 procent ve srovnánís lidmi, kteří nejsouvystavení tomuto riziku.Každý rok v Česku tétonemoci podlehnou asidva tisíce lidí.

10Tolik let je nejmladšímkuřákům v Praze.Devět z deseti kuřákůsi pak svou prvnícigaretu zapálí předosmnáctými narozeni-nami.

Mění se také poměrmezi dívkami a chlapcizávislými na nikotinu.

Ještě přibližně před pětilety častěji kouřilichlapci než dívky.Nyní se poměr mezimladými kuřáky akuřačkami obrací a dívkychlapce lehce převyšují.Na rozhodnutí začítkouřit mají svůj podíldědičnost, parta,zbožňované idoly, alei snadná dostupnostcigaret a jejich nízkácena.Roli také hraje chovánídospělých, které dětinapodobují.

O své nemoci sekuřáci nikdynemusí dozvědět

PROFIMEDIA.CZ

JANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

Krátce

Překvapujícístudie

Odborník: Pijte mléko„To, že mléko zahleňuje, nikdo neprokázal, a nejsou o tom žádné infor-mace ve vědeckých ani lékařských kruzích,“ říká Pavel Suchánek z Fóra zdravé výživy. Po-kud někomu působí mléko trávicí potíže, neměl by ho zcela vyřadit, ale nahradit zakysanými mléčnými výrobky, tvrdí Suchánek.

Alkohol je nebezpečnější drogou než heroin nebo crack, když se započítají škody, jaké působí samot-nému uživateli i ostatním lidem. To je závěr, k ně-muž došli britští experti ve zveřejněné studii, z níž cituje agentura Reuters. Podle studie dosahuje na-příklad extáze jen osminy nebezpečnosti alkoholu.

O nemoci

Mladí kuřáci napodobují své vzory i rodiče.

����� �� ��� ���� � �������������� ��� ���� � ��������� �� ���� ���� �� � �� ���� ��� ���������� �!���� �"� ������ � ���#

������ $������ ���%������ ��&�" ��� ��' �� �"� �(����)����� ������ ����% "� ������� ���" ������ � ��������� *��"��� ������ +� ������ ��%��,�� ' �(����)���! �!��� � ����� ����� �� ��� � �&� �-�

. ��������� � ���+���� �"������� ����� �!���� �(���� � ����%�� "� /��� ������� ��������� 0 �, ���& ��+�� �����(�� �������� ��1������ �� ����1� ������� �

2����������)���(� /����� � 3���� # ���� �� �� �� ����� ��� �����������4

inzerce

První cigaretu si dětizapálí už ve dvanácti

Téměř polovina mladých lidí mezi 15 a 18 lety kouří Na nikotinujsou závislé i děti na základních školách Jejich počet se stále zvyšuje

plus

Dívky kouří víc

Page 5: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

16 servis www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

05praha

POLICIE ČR

tramvaj č. 18 – dnes azítra od 9 do 15 hodinv úseku Náměstí BratříSynků – VozovnaPankráctramvaje č. 8 a 24– v pondělí 8. 11. od9 do 15 hodin v úsekuFlorenc – Palmovka ao den později od 9 do15 hodintramvaj č. 7 – příštístředu 10. a 11. 11.od 9 do 15 hod v úsekuNa Knížecí – Radlickátramvaje č. 12, 14, 20– dne 13. a 14. 11.od 9 do 15 hod v úsekuNa Knížecí – SídlištěBarrandovZdroj: Dopravní podnik

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Pátrání po elegánoviPolicisté pátrají po muži, který od začátku červen-ce z kanceláří různých společností v Praze 3 a Pra-ze 8 odcizil větší množství notebooků. Pokaždé vel-mi slušně oblečen vstoupil do recepce, kterou suve-rénním způsobem prošel s kufrem v ruce do výta-hu. Někdy se ještě zastavil a prohodil několik slovs pracovníkem recepce. Překonával také nezjiště-ným způsobem čipové dveře, aniž by je poničil.Škoda činí skoro čtvrt milionu korun jen v Praze 8.

Rachocení kol a cinkánítramvají patří neodmyslitel-ně ke koloritu Prahy.

Jenže právě hluk je pro-blém, na nějž si její obyvate-lé často stěžují. Aby tramva-je jezdily tišeji, nechává do-pravní podnik koleje vybru-šovat. To čeká v následují-cích týdnech několik tratí,kde kvůli tomu tramvaje ne-pojedou. „Broušení je v sou-časné době nejefektivnějšía nejrychlejší opatření prosnížení hlučnosti a vibra-cí,“ vysvětluje Monika Lojí-nová z dopravního podni-ku. Broušení se však budetýkat jen těch tratí, nanichž jsou takzvané žlábko-

vé koleje. Trať v Praze totižtvoří koleje dvojího typu.

Původní žlábkové, kteréjsou mimo jiné šetrnější kekolům tramvají, a nově i lev-nější bezžlábkové. Ty se po-užívají i na železnici a jízdapo nich je tišší. Tramvajímvšak ničí víc kola. „Efektiv-ní úsporu by přinesly, po-kud by byly po celé Praze.To však není možné,“ říkábývalý odborář AntonínDub. Přestavba celé tratě bybyla příliš drahá a navíc mo-hou být tyto koleje jen tam,kde po nich nejezdí auta.

Zloděj vždy vystupuje velmi sebevědomě.

Tramvaje si dajítento měsíc pauzu

Dopravní podnik bude brousitkoleje Jízda pak bude tišší

Zde nepojedou

Fantom. S notebooky

Aby pohyb byl příjemný!

GARANCE SPOKOJENOSTI

Mezinárodně respektovaný doplněk stravy.Poznatky publikovány ve studii: Hessling et al.,The Journal of Rheumatology 2002; 29:1708-12.

Zapomeňte na vše, co jste dosud o kloubních preparátech slyšeli.

Rozdíl poznáte nikoliv po měsících, ale již po dnech.

Celadrin™ doporučujejako jediný přípravekna klouby a svalyMezinárodní federacesportovního lékařství(FIMS), tato organizaceexistuje téměř 100 let podzáštitou Mezinárodníhoolympijského výboru.FIMS je nezávislá a pokudněco doporučí, tak to musíbýt výjimečné.

My po Vašich ohlasechtvrdíme, že je Celadrin™nejlepším přípravkem vesvém segmentu na trhu!

www.bolest-kloubu.cz

Do lékáren dodává Barny’s, člen skupiny PHARMACHEML A B O R A T O R I E S

Doplněk stravy

inzerce

�������

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 919.30 Krásná z Roissy(O lásce až na krev)

Činoherní klubAdresa: Ve Smečkách 594/2619.30 F. Mitterer – Mojestrašidlo

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 110.00 Ekologická pohádka,20.00 J. Urzidil, D. Jařab –Weissenstein

Divadlo Na JezerceAdresa: Na Jezerce 1451/2a19.00 N. Machiavelli –Mandragora

Divadlo naVinohradechAdresa: náměstí Míru 719.00 F. Kafka – Zámek

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 519.00 K. McAllister – Cestahořícího muže

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 M. Cooney –Nájemníci pana Swanaaneb Peníze na cestě, 19.30D. Gieselmann – PanKolpert

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 38

10.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.30 M. Frayn – Kodaň

Nová scénaNárodního divadlaAdresa: Národní 419.00 S. Beckett – Čekánína Godota

Studio YpsilonAdresa: Spálená 1619.30 T. G. M. anebMasaryk mezi minulostía dneškem

UngeltAdresa: Malá Štupartská 119.00 W. Home – Ledňáček

Žižkovské divadloJáry CimrmanaAdresa: Štítného 520/519.00 T. Baránek – Jaksbalit ženu

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3110.00 Habermannův mlýn,18.00 Největší z Čechů,20.30 Projekt Frankenstein

EvaldAdresa: Národní 2815.30 Občanský průkaz,19.00, 21.00 ProjektFrankenstein

Imax

Adresa: Vinohradská 14910.00, 11.00, 12.00, 13.00,14.00, 15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 20.00 Hubble3D: kosmický dalekohled,21.00 Avatar 3D

LucernaAdresa: Vodičkova 3616.00 Občanský průkaz,18.45, 20.45 Poznáš mužesvých snů

MatAdresa: Karlovo nám. 1917.00 Iluzionista, 18.45,20.45 Habermannův mlýn

Palace CinemasSlovanský důmAdresa: Na Příkopě 2212.00, 14.20, 16.40 ScottPilgrim proti zbytku světa,12.40, 14.40 Alfa a Omega3D, 13.00, 16.00, 19.00,22.00 Jíst, meditovat,milovat, 13.10, 15.20,

17.30, 19.40 Legendao sovích strážcích 3D,13.15, 15.35, 17.50, 20.10,22.30 Machete, 13.20,15.30, 17.40, 19.50, 22.00Román pro muže, 13.35,15.50, 18.05, 20.20, 22.35Habermannův mlýn, 13.40,15.45, 17.55, 20.00, 22.05Já, padouch 3D, 13.45,16.30, 19.20, 22.10Občanský průkaz, 16.40,19.30, 22.20 Wall Street:Peníze nikdy nespí, 21.50Piraňa 3D

PonrepoAdresa: Bartolomějská 1117.30 Vynález zkázy, 20.00Socialismus

SvětozorAdresa: Vodičkova 41, Praha10.00 Týden vědya techniky – Nepříjemnápravda, 13.00 Královstvízvěrstev, 14.00 Na cestě,15.15 Bílá stuha, 16.00,20.30 Machete, 18.00 Film

4 Gender / Gender 4 Film –Herečky, 18.30 Evoluce 4z revoluce

�����

Futurum MusicBarAdresa: Zborovská 82/721.00 Gospel Limited

GongAdresa: Sokolovská 969/19119.30 Radůza

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Sunny Girls

KC VltavskáAdresa: Bubenská 119.00 Asonance

Kulturní důmbarikádníkůAdresa: Saratovská 2018.00 Staropražštíheligonkáři

Lucerna Music BarAdresa: Vodičkova 3621.00 Michal Hrůza

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2719.30 Midi Lidi + Dva, 22.30DJ Foggy Fogosh & hosté,22.30 Riddimwise

Rock CaféAdresa: Národní 2020.30 Premiérová projekcevideoklipu k singluD.A.W.N. kapely RiverJordan

BONTONFILM

Karel Roden a Oldřich Kaiser ve filmu Habermannův mlýn

Cestování - nabídka

REKREACE pro školní i firem-•ní akce, sportovní kurzy, rodiny,apod. v rekreačně-sportovním are-álu TESLA Horní Bradlo u Sečsképřehrady. Vyhřívaný bazén, kou-paliště, 5 antukových, fotbalovéa dětské hřiště, tenisový kurt, tělo-cvična, fitness vše v areálu. Tel.469 338 179, www.modrovic.cz

Seznámení Pronájmy - nabídka

Nabízím pronájem pokoje za•4500 a 1+kk za 8000 včetněpopl., oba jsou zařízené a ihnedmožné se nastěhovat. Pouze vážnízájemci. Děkuji. T: 607260333

Pronájmy - poptávka

Hledám pro 2 osoby menší byt•v Praze u dobré MHD, gars. do8500 a 2+kk do 11000 vč. popl.max., zař i nez., nekuřáci bez zví-řat. 605845088, 220806245

HLEDÁM pro zaměstnance•BYTY k PRONÁJMU v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Nemovitosti - nabídkaProdám domek se zahrádkou•

v pěkné části Náchoda - Plhov. Hor-kovodní přípojka. Před rekonstruk-cí. Případně výměna za byt v Praze.Tel: 722 947 804

Byty - poptávkaHledám OBECNÍ BYT s dluhem•

nebo ve špatném stavu. Tel.:721 302 217

Koupím byt 1+1, 2+KK v Praze•do 50 m2. Platba v hotovosti. Za nabídky předem děkuji. RK nevo-lat! Tel: 737 986 854

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 21 21

Byty - nabídkaVyměním dekret za menší hoto-•

vost na byt 97 m2, v Praze 2 u Tylo-va náměstí, 3+1 - mají samostatnývchod - u majitele žádný dluh. Tel.:737 537 808

OstatníV• ÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-

vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Dokončení ze strany 15

Page 6: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

06 svět

V New Yorku se objevilo pětUSB konektorů vedoucíchdo zdi. Ty chtějí nabídnoutzájemcům anonymní pro-stor pro sdílení jakýchkolivdat. Projekt je součástí umě-leckého experimentu Ara-ma Bartholla.

Street art nemusí už býtjen graffiti, ale také nálep-ky, vtipné sošky nebo tře-ba tajně zasazené květiny.Aram Bartholl teď předve-dl v New Yorku jeho dalšívariantu.

Umělec nabídl nový způ-sob, jak sdílet data. Ano-nymní síť USB flash diskůzazděných na veřejnýchmístech je vydána napo-spas komukoliv.

Lidé mohou přijít se

svým přenosným zaříze-ním a připojit ho k zazděnéUSB paměti. Mohou si z nínahrát jakákoliv data neboje naopak ze svého počítačena USB ve zdi uložit.

Experiment ukáže, jakádata se budou na disky na-hrávat, zda budou ostatnímhledačům nechávat filmy čivzkazy, nebo je třeba jenzkusí ze zdi vytrhnout.

Dead Drops, tedy mrtvéschránky, známé ze špio-nážních akcí, jsou zatím napěti místech v New Yorku.Čouhající konektor by mělumožnit připojení noteboo-ku přímo do zdi, i když ně-kdy to asi bude vyžadovattrochu opatrnosti, nebo ra-ději kabel. iDNES.cz

GETTY

Projekt Dead Drops jeanonymní off-line síť prosdílení dat na veřejnýchprostranstvích, uvádí nasvém blogu Bartholl.Kdokoli do ní můženahrát jakékoli souborynebo naopak souborystáhnout k sobě napočítač.Dá se předpokládat, že

se dříve či pozdějiv těchto paměťovýchschránkách objevínějaký vir, časem i celájejich sbírka.Bartholl plánujezabudovat do zdí vícepodobných USB, a tonejen New Yorku. Chcetaké dát fanouškůmnávod, jak vytvořitpodobné mrtvéschránky i jinde.Bude zajímavésledovat, zda se tentoprojekt rozbují podobnějako třeba sítěúmyslně volnýchWi-Fi nebo keškyhledané pomocíGPS souřadnic.

Auto se propadlodo země

Kráter široký 40 a hlubokýzhruba 20 metrů zůstal ponočním propadu zeměv obytné zóně městaSchmalkalden v centrál-ním Německu. Podle agen-tury DPA nejsou hlášenizranění ani pohřešovaní,díra však pohltila automo-bil a část garáží. Okolnídomy byly evakuovány.

Zavalená Neapol

V jihoitalské Neapoli se stá-le hromadí odpadky, v uli-cích jich tam včera už leže-lo na 2200 tun. Místní oby-vatelé nadále brání ukládá-ní odpadu na skládce v jed-né ze sousedních obcí. Připrotestech byla jedna oso-ba zraněna. Hasiči museliv noci čtyřicetkrát zasaho-vat, aby uhasili hořící po-pelnice, zvláště v historic-kém centru. ČTK

Jak trávil Obama Halloween

Sčítání obyvatel, jaké sekoná jednou za deset let,včera zahájila Čína. Běhemnásledujících deseti dní sepo celé zemi bude dům oddomu pohybovat na šest mi-lionů sčítacích komisařů za-znamenávajících demogra-fické změny v nejlidnatějšízemi světa.

Jak připomněly tiskovéagentury, v roce 2000 byl po-čet obyvatel Číny stanovenna 1,295 miliardy. ČTK

V New Yorkusdílejte data ve zdi

Nový umělecký projekt chce ukázat, jaké informace lidé sdílejíDo zdi zabudovaný flash disk je zatím k vidění na pěti místech

Amerika v neděli večer zažila svátek strašidel – Halloween. Především dětskámonstra dorazila i do Bílého domu, kde je přivítal Barack Obama. Už několikdní se před dveřmi prezidentského sídla kupily tradiční vydlabané dýně, kte-rých nakonec byly desítky. Prezident neopomněl koledníky obdarovat drobný-mi dárky.

Čína začínásčítat obyvatele

Pašeráci slonůjsou za mřížemi

ARAM BARTHOLL

Zprávystručně

Prezidenta obklopila malá strašidla.

Islandští geologové počítajís erupcí islandské ledovco-vé sopky Grimsvötn. V po-sledních dnech totiž vědciv oblasti ledovce Vatnajö-kull zaznamenali několiknápadných otřesů země azesílený výron vody zpod le-dového příkrovu, údajněpříznaky blížící se erupce.Vulkanolog Páll Einarsson zIslandské univerzity ozna-čil pravděpodobnost erup-ce jako velmi vysokou,uvedla agentura APA.

Podle Einarssona se pozo-rované otřesy a tání vody sil-ně podobají obdobným geo-fyzikálním událostem, kte-ré provázely zatím poslednívýbuch Grimsvötnu v roce2004. Geofyzik Gunnar Gud-mundsson z islandského ge-ofyzikálního ústavu všaktvrdí, že podzemní otřesyještě erupci nesignalizují.Grimsvötn totiž bývá poklá-dán za relativně neškodnývulkán právě díky pravidel-nosti své činnosti. ČTK

Halloween. V Bílém domě

Indická policie v severový-chodním státě Ásám rozbi-la bandu pašeráků slonůa tři tato zvířata z jejich ru-kou zachránila.

Při nočním zátahu se poli-cie zmocnila dokumentacedokazující, že gang se pašo-vání těchto tlustokožců vě-noval už několik let. Běhempěti let se mu podařilo pro-pašovat z Ásámu do jinýchindických států 92 slonů.

Vybuchnedalšívulkán?

Dead Drops

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Centra a.s. přijme

pracovníka/cina obsluhu velínu systému M+R

zkušenost s obsluhou technologií nutná, práce na PC – zkušenost nutná. [email protected] tel: 725 511 138

��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! !"���� "# $�"%%%&'(�)*+,-)&./

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

����� ���� ���������� �����

���� � ������� ������������� ����

��� ������� � ��������� ������� ����

��� �������� �!���"�#��������� �������� ���"����#�� � ���������

$����% $��� &'��� (������� )����� ���"���

*��������� +,+--���. /01 203 422 213 563 643���������� �������� �� �

������� ������ ��� �����! !��"���#$% ���&�"��

'()))*+ ,-&( ���$%&. ���&�$�����!�# ����� /���

012 3'1 456

������ �� �� ���� � ������ �����������

�� !"�����# �$ ��%&� �'( ���)�*�� +,�$���

��-�.�(� /�0��� 1 ���')���� 1

2�3 454 �23

ODDLUŽENÍKDO VÍ - TEN UMÍ !!!

Zbavíme Vás všech dluhů !(Exekuce,úvěry,složenky apod.)Dosavadní úspěšnost 100%

po - ne , Tel : 775 624 837

���������� �� � �� ������������ �� ��������!

"# $ %&#'### ()�* �+(���,- ! *.��!�

��/��/0�� 1 ����2�345 "#3 "43

Page 7: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

14 servis www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

07svět

Na balíčky s výbušninamizaslané z Jemenu do USAúřady upozornil bývalý vy-soce postavený člen jemen-ské Al Kajdy, který se v říj-nu vydal saúdskoarabskýmúřadům.

Jemen přitom od včerejš-ka uplatňuje přísnější bez-pečnostní opatření navšech svých letištích. Poli-cisté především pečlivějikontrolují veškerá zavaza-dla. Jemenská vláda tak rea-guje na pokus o teroristickýútok výbušninami, kterébyly ukryty v tiskárnách po-slaných z Jemenu do Spoje-ných států. Německo kvůlipokusu o útok zastavilo

všechny letecké spoje s Je-menem. Jemenské úřadytaké oznámily, že budou oddopravců vyžadovat důklad-nější kontroly lidí, kteří po-sílají balíčky mimo zemi.Ukázalo se totiž, že při po-dání balíčků s výbušninaminěkdo zneužil osobní údajejemenské studentky.

Dvaadvacetiletou ženu je-menská policie zatkla v sobo-tu, protože obě zásilky bylyodeslány s jejím jménem a sjejím telefonním číslem. Vy-šetřovatelé ale posléze zjisti-li, že jednu zásilku podalajiná žena a druhou muž, při-čemž zneužili studentčinyinformace. ČTK

Leteckou zásilkovoudopravu z Jemenuzastavily o víkendui další evropské země.Německá vláda včerazároveň vyzvala kespolečnému postupu naúrovni Evropské uniea ke koordinacipřijímaných opatřenís USA.

K odeslání výbušnindo Spojených státůse zatím nikdonepřihlásil. Americkéúřady ale obviňujíz pokusu o atentátjemenskou odnožteroristické sítěAl Kajda.

ČTK/AP

Viděli se po 60 letech

Levicová kandidátka DilmaRousseffová zvítězila v ne-dělním druhém kole prezi-dentských voleb v Brazílii.Úřad oficiálně převezme1. ledna. Stává se první že-

nou v prezidentském úřaduv této latinskoamerickézemi. Pro 62letou kandidát-ku vládní Strany pracují-cích se vyslovilo 56 procenthlasujících voličů. ČTK

Přes 400 Jihokorejců, z nichž mnozí překročili osm-desátku, se včera setkalo se členy svých rodin, kteříod rozdělení Korejského poloostrova v 50. letechminulého století žijí v jeho severní, komunisticképolovině.

Přežil let na podvozkuBrazílii povededáma z levice

letzáruka**6

inzerce

Divoký let na podvozku do-pravního letounu An-24 vče-ra přežil chovanec polepšov-ny v sibiřském městě Jerbo-gačen, který se rozhodl prodramatický útěk z nehostin-ného dětského zařízení. Ži-vot mu podle lékařů zachrá-

nil jen fakt, že letoun na po-slední chvíli změnil trasu.

Letoun měl původně na-mířeno do Irkutska, ale na-konec změnil trasu a vydalse do města Kirensk vzdále-ného „pouze“ tři sta kilome-trů. Podle odhadu ruských

médií teplota v krytu pod-vozku během letu pokleslaaž na 50 stupňů pod nulou.Kdyby se ovšem letadlo pod-le původních plánů vydaloaž do Irkutska, uprchlík bymrazivou cestu neměl šan-ci přežít. ČTK

Opatření

Rozloučení odloučených rodin se neobešlo bez slz.

Setkání. Po desítkách let Jemen zostřujekontroly na letišti

Dívka, která měla zásilkydostat do letadla, je nevinnáJana Kučerová

24 let, studujePodle mě je todobrý projekt,

eliminujeneúspěšnéstudenty.

Aleš Orel23 let, studentStudenti státnímaturity podce-nili, i když bylyavizovány. Já je

schvaluji.

Daniel Rovný35 let, managerSrovnání úrovnístudentů je po-

třebné. U nás mátento projekt pa-

chuť korupce.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Předvolební sliby„véčkařů“ a „topky“Všichni za jednoho, je-den za všechny. Toto kdy-si slavné mušketýrskéheslo už dávno ztratilosvůj glanc. U „topkařů“ i„véčkařů“ platilo jen při

volbách. Každý z kandidá-tů sice tasil svůj meč, alehned po zvolení začaly pa-dat jeho sliby jak podzim-ní listí a zbyl jenom holýstrom zasazený do minis-terstva. Na to tito grandi

určitě odpoví: „Splnilijsme zatím padesát pro-cent.“ A na heslo „jedenza všechny“ dojde snadaž někdy v příštích vol-bách.

FRANTIŠEK ŽIŽKOVSKÝ, Praha

DNESMin. 10/Max. 14

Oblačno až zataženo,místy občasný déšť nebomrholení. Ráno ojedině-le mlhy. Nejnižší nočníteploty 8 až 4 stupně Cel-sia. Mírný jihozápadnívítr 2 až 5 m/s.

ZÍTRAMin. 10/Max. 14

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat fyzické apsychické zátěže a věno-vat pozornost aktuální-mu zdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 17Rok výskytu: 1924

POZÍTŘÍMin. 12/Max. 16

Komiks

Ve čtvrtek jde do kinnový film režiséra Wo-odyho Allena Poznášmuže svých snů.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!

odborníkůna ASTROLOGII!T

ČEKÁ VÁS OVÉM ZAMĚSTNÁNÍ SLIBNÁ KARIÉRA? Prozradím vám to! Kartářka Alice

Beran 21/3–20/4Prolomíte chlad, který jste

vztahu. Po dnešním večeru bude všechno jako dřív.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Raději se vyvarujte toho, abyste před partnerem cokoliv tajili. Vašemu vztahu by to neprospě-lo, vám také ne.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Dnešní den bude přát Blížen-

Nemusíte se bát zkusit, co se vám zlíbí. Uspějete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7-

dlouho uchovávali. Budete nad-šeni reakcí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Bude vám připadat, že dnes

vřelý. Je ovšem možné, že to tak cítíte jen vy sami.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Od protějšku budete očekávat pomoc, ale jemu vůbec nedo-jde, že by vás měl zabezpečit finančně či citově.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Na ulici dnes nečekaně narazíte na jednoho starého známého, který vám bude sympatický ještě víc než kdysi.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Zapletete se do milostného troj-úhelníku, který pro vás nebude vůbec zdravý. Vycouvejte, po-kud ještě můžete.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Je vám jasné, že nechcete uspě-chat rozvoj nového vztahu. Po-

-ních vztazích.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nadřízení, kteří vám dříve vů-bec nevěřili, vám nyní dají mož-nost, abyste ukázali, co ve vás je. Snažte se.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11

čas na svůj koníček. Budete rádi, že jste schopni skloubit věci dohromady.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10

Zřejmě také proto, že si budete -

ných momentů.více na tel.: 906 706 607

inzerce

Co si myslíte o projektustátních maturit?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Page 8: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

08 finance www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

13servis

Hory: Většina českýchhotelů a penzionů mána Vánoce a Silvestraještě volná místa.Zpravidla však požadujítýdenní pobyt a je třebapočítat i s tím, že cenaza nocleh je vyšší než pozbytek roku.Město: V Praze je možnéslavit nejen v barecha restauracích, kterénabízejí speciální menu,ale i například naparnících. Kdo by chtělpřespat v hotelu, budemít nejspíš smůlu.Většina pokojů je jižobsazena.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Kurz korunyDolar 17,61Euro 24,53Libra 28,30

Pohonné hmotyNatural 31,17Nafta 30,30

Burzy a akciePraha 0,13 %

Konec roku se kvapem blí-ží, a tak lidé stále víc pře-mýšlejí nad tím, kde strávíletošního Silvestra.

„Přibližně 200 tisíc Če-chů stráví období Vánoca Silvestra na tuzemskýchhorách, dalších 110 tisícv zahraničí,“ odhaduje vice-prezident Asociace českýchcestovních kanceláří a agen-tur Tomio Okamura.

Nejoblíbenějším místem,kam Češi vyrážejí nejčastě-ji, jsou podle jeho slov Krko-noše. Ze zahraničních horsi Češi oblíbili nejvíce ra-kouské a italské Alpy.

„Již nyní jsou praktickyvšechny zajímavé silves-trovské pobyty na horáchvyprodány,“ varuje Okamu-ra. Kdo by však měl zájemo klasický pobyt na horáchspojený s oslavou Silvestra,nemusí ještě zoufat. Tako-vých volných míst hlásí ces-tovní kanceláře zatím ještěstovky.

„Kromě pobytů na ho-rách je velký zájem i o men-ší penziony a pronájem cha-lup v jižních Čechách,“ říkáMartina Mazánková z ces-tovní agentury Česká poho-da. Jenže z vlastní zkušenos-

ti ví, že těch, které se nako-nec opravdu uskuteční, jemnohem méně.

„Lidé mají často přehna-né požadavky. Kromě tohosi neuvědomují, že tyto po-byty jsou mnohem dražšínež po zbytek roku a navíc

většina hotelů a penzionůpožaduje týdenní pobyt,“vysvětluje Mazánková.

Ale ani ti, kteří zůstanouna Silvestra ve městě, se ne-musí nudit. Bary, hotelya restaurace mají volná mís-ta a program nabízejí i jinázařízení. „Zájem o naši loďje každý rok velký,“ potvr-zuje Petr Carda z lodi Euró-pé River Party. Silvestrov-ský program zde zahrnujemimo jiné i jídlo a neomeze-nou konzumaci pití.

Čistý zisk největších evrop-ských nízkonákladových ae-rolinek Ryanair v prvním fi-nančním pololetí stoupl o17 procent na 452 milionůeur (zhruba 11 miliard ko-run). Oznámila to včera fir-ma a současně zlepšila svůjceloroční výhled. Rekordní-ho zisku, který překonaločekávání analytiků, dosáh-ly aerolinky i přes omezeníletů kvůli výbuchu island-ské sopky.

Tržby irské společnostiv pololetí končícím v zářístouply o 23 procent.

Společnost Ryanair využi-la hospodářskou krizi k roz-šíření svých aktivit v Evro-pě na úkor konkurentůs vyššími náklady.

„Nadále zvyšujeme tržnípodíl v Evropě,“ uvedl gene-rální ředitel podniku Micha-el O'Leary. „Očekáváme, žetento trend bude pokračo-vat,“ dodal. ČTK

„Lidé si častoneuvědomují, žesilvestrovské poby-ty jsou mnohemdražší než pozbytek roku.“M. MAZÁNKOVÁ, ČESKÁ POHODA

Ryanair vydělali navzdory sopce

Konec roku se blíží, místna oslavu Silvestra ubývá

Podle cestovních agentur si Češi nejraději užívají Vánoce a Silvestrv Krkonoších nebo v Alpách Oslavovat se ale dá i v baru nebo na lodi

Zlato? To budestát deset tisícdolarů za unciKurzy

BMW 5/5 GT

Ducia Duster

VW Touareg

Alfa Romeo Giulietta

Opel Meriva

Které auto bude nejlepší?

O titul Auto roku 2011 v ČR Klubu motoristických novinářů se utká pět vozů. Odborná porota vybere z fi nalistů vítěze 8. prosince. Loni se o vítězství v tuzemské anketě ucházelo 36 vozů, mezi kterými si triumf vybojovala Škoda Yeti před Opelem Astra a Mercedesem třídy E.

Kde slavit

Ačkoli cena zlata se už asideset let vytrvale zvyšuje,velká část analytiků předpo-vídá, že jeho růst ceny nenízdaleka u konce. Analytika manažer jednoho penzij-ního fondu v Texasu Shay-ne McGuire dokonce přišels odvážnou prognózou, žezlato může vystoupit až nadeset tisíc dolarů za troys-kou unci. To by byl ovšemzhruba sedminásobek sou-časné ceny. ČTK

1 Carrie Fischerováhrála princeznuLeiu ve filmu:a) Star Trekb) Star Warsc) Avatar

2 Herec RudolfHrušínský staršíse narodil roku:a) 1920b) 1930c) 1940

3 Marie Tereziebyla dceroucísaře:a) Josefa II.b) FrantiškaJosefa I.c) Karla VI.

4 Průměrná mzdaučitelů včetněředitelů je:a) 20 202 korunb) 22 303 korunc) 24 404 korun

5 Americkýhudebník TomPetty letos slaví:a) 60 letb) 70 letc) 80 let

Pokud na vás počítač ráno místo tichého naběh-nutí zamrká modrou smrtí a vy trávíte celýden jeho přeinstalací, je to blbý. Pokud vámobjednaný montér navrtá do zdi větší díry,než jaké mu ukazujete hmoždinky, je to takyblbý. Pokud vám nedodá firma objednaný spo-

rák, když ho má jiná firma přijet za hodinu namontovat,je to zase blbý. A pokud se vám všechny tři zádrhele poda-ří nacpat do jednoho týdne, tak jako mně, je to na pováže-nou. A co v takové chvíli pomůže? Třeba myslet na zná-mého, který zůstal na plovárně jen v plavkách. Nebylo byna tom asi nic divného, kdyby mu předtím někdo neukra-dl klíče, doklady, peníze, mobil a oblečení...

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:15 Z rodu Přemyslovců (20)15:35 Věda je detektivka (22)16:00 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat se vrací (2)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Jak se vede, sousede?Nový pořad ČT

20:50 Tak neváhej a toč!Smějte se s námi!

21:15 Deník doktorky (10)22:05 Krotitelé

dluhů III (8/16)22:35 V Bruggách

Tragikomedie VB Hrají: C. Farrell,B. Gleeson, R. Fiennes. Režie M. McDonagh

00:20 EXPOminuty 2010

15:00 Evropský manuál15:20 Filmy z Václaváku (5)15:40 Svět zázraků: Zvířecí

kameramané (2/13)16:05 Výjimečná architektu-

ra: Farnham16:55 Bílá místa17:10 Vítejte v Tate galerii (7)17:15 Potomci slavných –

Adolf Branald17:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce18:00 Památka zesnulých19:05 Babylon19:30 Adult English Zone (10)

20:00 Pět lupičůa stará dámaKrimikomedie VB

21:30 The Tap TapDokument

22:00 Kontexty22:55 Evropský manuál

Chytré technologie23:15 Q23:40 Puč!

Film VB (2006)01:15 Na cestě

po Marrákeši

12:10 Tescoma s chutí12:30 Superman III (2)13:30 Co mám

na tobě ráda II (22)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida II (19)15:00 Kobra 11 VIII (2)

Krimiseriál N (2004)16:05 Námořní vyšetřovací

služba IV (22)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dr. House III (7)18:25 Ulice (1867)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (224)

21:20 KriminálkaMiami VII (21)

22:10 112V ohrožení života

22:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (2)

23:45 Holky na hlídáníRežie D. Ross

01:50 KriminálkaLas Vegas VII (7)

12:45 Pobřežníhlídka VII (19)

13:35 Teleshopping14:00 Walker,

Texas Ranger (7)14:55 Stefanie III (18)

Seriál N (1997)15:50 Ulice (136)16:40 Pobřežní hlídka VII (20)17:35 Walker,

Texas Ranger (8)Seriál USA (1993-94)

18:35 Hvězdná brána V (8)19:30 Dva a půl

chlapa VI (20)

20:00 Diamanty jsou věčnéAkční film VB/USA

22:20 Tvář teroruAkční filmUSA (2004)

00:10 Hollywoodské novinky

00:20 Bujné fantazie (1)Erot. seriál Fr. (2007)

00:55 Stefanie III (18)Seriál N (1997)

01:50 Zorro:Meč a růže (70)

12:40 M.A.S.H. (73)13:15 Will & Grace III (19)13:45 Closer V (7)

Třetí úder. Novářada krimiseriáluUSA (2008)

14:45 JAG VIII (22)15:35 Julie Lescautová (2)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:20 Na nože!Nová reality show

22:25 Jak chutná úspěch22:30 Myšlenky

zločince V (4)23:30 Na doživotí II (8)

Černý pátek00:30 Kriminálka

Kolín IV (11)Cesta na venkov

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na přání

16:30 JízdaKlipy na odpoledne

17:00 InboxTalk show, reportáže, tipy

18:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 Cz & Sk21:00 Hitzone 90‘s22:00 Hitzone 80‘s22:20 Pokerstars škola

pokeru22:30 Hitzone 80‘s23:00 Love zone23:40 Pokerstars škola

pokeru23:45 Love zone00:00 Dancing00:20 Pokerstars škola

pokeru

Jak se vede... Pět lupičů... Ordinace... Diamanty... Nikdo není... Cz & Sk

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, SXC

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„To auto bylo šéfa!“

PETR KLIMECKÝ, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-a,3

-c,4

-a,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Jan

Tho

mas

.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

LenkaPožárovázapálená kuchařka

KVÍZ

Když se štěstílepí na paty

Page 9: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

12

Woodymu Allenovi se očividně zalí-bilo v Evropě, přes léto točil ve fran-couzské metropoli film Půlnoc v Pa-říži, který bude mít premiéru v prů-běhu příštího roku. Kromě španěl-ské epizody s filmem Vicky, Cristi-na, Barcelona se mu ale nejvíc zalíbi-lo v Londýně. Do britské metropolese vrátil již počtvrté a natočil zdekomedii Potkáš muže svých snů,která jde do kin ve čtvrtek.

Allenovi se podařilo dát dohroma-dy kvalitní ansámbl počínaje Antho-ny Hopkinsem, Naomi Wattsovouči Antonio Banderasem a konče tře-ba Joshem Brolinem nebo snědoukráskou z Milionáře z chatrče Frei-dou Pintovou. A vzájemné jiskřenímezi herci dodává jinak omletým si-tuacím alespoň nějaký náboj. Recyk-lace motivů nebo spíš určitá tema-tická zacyklenost sice patří do arze-nálu režiséra už delší dobu, ale ten-tokrát do toho Allen nepřidal nic vý-razného. Divák je opět svědkem ma-licherného pinožení hlavních prota-gonistů, kteří se, jak napovídá ná-zev filmu, snaží najít svůj ideálníprotějšek. K lehce výsměšnému po-hledu přispívá i dikce vypravěče,který distancovaně glosuje nesmysl-nost takového konání. Každá z po-stav se totiž snaží vybřednout ze

svých zpatlaných životů a dělají kvů-li tomu tu více, tu méně bizarnívěci.

Jedna věc se ale Allenovu novémufilmu upřít nedá. Režisér totiž doká-zal dát snímku, který se v prvníchdvou třetinách vleče v mnohdy zá-měrně přepjatě barvotiskových epi-zodkách, v závěru poměrně slušnýspád a dramatický náboj. A tímtokontrastem nezávazné komedie adramatu, který se táhne Allenovýmdílem jako pověstná červená nit, seproměňuje i význam titulu filmu.Ten je pak možné číst jako cynickývzkaz, že jediný sekáč, se kterým sepotkáme s jistotou, je smrt. Jen ško-da, že to přichází celkem pozdě a žeuž to předtím Allen dokázal „říct“mnohem přesvědčivěji. ALEŠ MEČÍŘ

Premiéra: ve čtvrtekRežie: Woody AllenScénář: Woody AllenHrají: Anthony Hopkins,Antonio Banderas, NaomiWattsová, Gemma Jonesová,Josh Brolin, Lucy Punchová,Freida PintováUSA, 2010, 98 minut

Kvalitních dokumentů je stále víc,a platí to i pro ty české, což opět do-kázal letošní ročník mezinárodní-ho festivalu dokumentárních fil-mů, který skončil v neděli v Jihlavě.Některé snímky se sice dostanou ido distribuce či televize, ale většinuz nich je možné vidět jen v Jihlavě,často i za přítomnosti jejich autorů.

Ale ani ten, kdo se do Jihlavy le-tos nedostal, ještě nemusí zoufat.Třeba Česká televize připravila od8. listopadu (v pondělí a ve čtvrtek)cyklus portrétů čtyř osobností sa-metové revoluce. Pavel Koutecký aJan Šikl se v nich zaměřili na Micha-ela Kocába, Martina Mejstříka, JanaRumla a Kryštofa Rímského. AM

BIOSCOP

Potkáš muže svých snů

Naomi Wattsová a Antonio Banderas

ČT uvede čtyři portrétyze sametové revoluce

Mám svůj vlastní rytmus.Jdu svou cestou.

Naší cestou je poskytovat kvalitní a rozmanitý obsah.

Jdeme do hloubky i do šířky, díváme se na vše

zblízka i s odstupem. A jaká je vaše cesta?

Vyberte si směr na www.jdusvoucestou.cz

nebo www.facebook.com/jdusvoucestou.

Dělej co dělej,smrt tě nemine

Woody Allen natočil svůj další londýnskýfilm – komedii Potkáš muže svých snů

Page 10: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

11kultura

������� ����

����������

������ ����

������� �

���

�������� ���!

"�#����� ������������ "����$��

%�#� "����!���#�� ����&��

'���#��� #����) %����� ������ ��)��� ��� *��$� '���� +����!

�������� "����

���� "����

%�#� ����

�������� #������ ,���� ����� -#./�� ��#���

��#

���

���

�0�

��.�

-���

1���

���

�233

����/����&

������ 4���� ���� 4�������� ����� 5���

������� ��������!

6����� �������� /��#���7%�������� ��3���$��7 �8���$���� /��#���7

���/�� � ��.�� $����. 9�#

:�������� /��#��� �!�#��)7

��������� ���

6����� /��#���7 %��#����7

���;�'1<=%<5*>;5��

���;:� �'<���?�;50

4.11. 2010 – 31.1. 2011 v Mánesukoncepce Petr Nikl�#������ ����. @A7AAB@C7AA

����. /���.��

%�����#� �� � �����

�� ������ ��������� �.D

�#��� �� ��� ����� �� ��/�)D

���� ��E�� $��#�/�D

/��!������� $��

�9 �� ���� �!�#��);

������

6�$�

��

��#�� :)��F��

���

��:

����

����

��

<�3���,��G�����

>��� �����=6�3��� ,������� '��#����� H���� ��

���

��� �

����

���

%���

� ���

���

����

� %�

�#�

���

���

%���

"���#!�� 5��������

4���� ,�G�

Herečce Tereze Kostkovéopět začala předvánočníplesová sezona v podobě jižčtvrté řady oblíbeného sou-těžního pořadu StarDance.Kromě toho připravuje sesvými rodiči koncertní me-lodram Hippodamie. „Je tosvětově unikátní premié-ra,“ říká Metru herečka, kte-rou diváci mohou viděttaké jako stálého hosta Di-vadla pod Palmovkou.

Začnu s nadsázkou. Doká-žete si představit, že bypříští rok Česká televize ne-vysílala StarDance?I já odpovím s nadsázkou:To tedy nedovedu! Ale váž-ně, v praxi jsem zvyklás projekty dlouhodobě pří-liš nepočítat, předejdu takzklamání a mohu se při po-tvrzení reprízy jen radovat.Jako letos.

V letošních upoutávkáchs Markem Ebenem jste pro-hlašovali, že v tom tento-krát necháte soutěžící vy-koupat. Nechal vás MarekEben také v něčem vykou-pat, nebo byl galantní jakovždy?Galantní jako vždy. Dokon-ce tak, že když jsem seboupři natáčení upoutávkyšvihla do vody, skočil tamtéž. Zatím nejvíc jsme setedy vykoupali my dva.

Jak dlouho se připravujetepřed přímým přenosem?Do mých příprav patří lec-cos, ale konkrétně zkouší-

me na místě v pátek a sobo-tu, kdy už bývá k dispoziciscénář. Přímé přenosy vyža-dují také velkou dávku im-provizace.

Vy sama máte s tancem do-statek zkušeností. Jaký jeváš nejoblíbenější a proč?Mám zkušenosti se zcela ji-nými kategoriemi tance: sestepem, s tancem moder-ním. U latiny a standardunejsem dál než mírně po-kročilí z tanečních. Ale mi-luju paso doble, tango,walz... No, vlastně všechny.

Se svými rodiči a dalšímiherci připravujete na 21.listopad koncertní melo-

dram Hippodamie. Akcese uskuteční na Žofíně k vý-ročí Zdeňka Fibicha, budevás doprovázet Moravskáfilharmonie Olomouc. Ta-kových večerů nebývá zasemnoho, můžete nám jej při-blížit?Úplně nejlepším „zoo-mem“, chcete-li ten projektnějak přiblížit, je onu listo-padovou neděli na Žofín při-jít. Mých třináct kolegů,pan dirigent Petrdlík a Mo-ravská filharmonie odvedliprofesionální a velmi pocti-vý kus práce a dovolili jsmesi po dlouhé době vdech-nout život fenomenálnímuhudebně dramatickémudílu pánů Vrchlického a

Fibicha. Tato koncertní po-doba celé trilogie je vlastněsvětově unikátní premié-rou. Poprvé jsme před publi-kem vystoupili v květnuv Olomouci a teď zveme di-váky v Praze, nikoli jenpražské, samozřejmě.

Jaké to je vystupovat sesvými rodiči? Ptám se, pro-tože zkušeností již máteřadu...Jaké to je vystupovat s ně-kým, kdo je vysoce profesio-nální a máte ho rád? No, comyslíte? (úsměv)

V Divadle pod Palmovkouse připravujete na titulníroli Jany z Arku ve hře G. B.Shawa Svatá Jana, hrajeteRoxanu, Evu v Gazdiněrobě... to jsou všechno kla-sické hry. Tíhnete v diva-dle více ke klasickýmhrám, nebo to je jen náho-da?Náhoda to jistě není. I kdyžpojem „klasická hra“ můžekaždý vnímat jinak. Jistě,jsem schopna i ochotna vy-stupovat ve hrách také sou-časných, mají-li však hlavua patu, nejsou-li zbytečněnesmyslně a samoúčelně in-terpretovány a tak. Žánr umě roli nehraje, ani datumvydání hry. Zajímavá je jejínosnost a aktuálnost. A jepravda, že tituly, které jstejmenoval, jsou nadčasové avelmi kvalitní. To mě baví.

ONDŘ[email protected]

Jen málokdo v Česku neznájeho slavné filmy, jako jeCesta do pravěku, BaronPrášil či Vynález zkázy. Anení se co divit, vždyť jmé-no režiséra Karla Zemana,od jehož narození zítrauplyne sto let, zná bez nad-sázky celý filmový svět. Ku-

latiny režiséra, jenž patříspolu s Jiřím Trnkou a Her-mínou Týrlovou mezi zakla-datele českého animované-ho filmu, si mezi významnávýročí zařadilo i UNESCO.Česká centra letos pořádajípo Evropě tematické výsta-vy a přehlídky jeho filmů.

Paradoxně si ale filmy čes-kého filmového velikánasnadněji než u nás koupítev Japonsku, kde před šestilety vyšla kolekce jeho fil-mů na osmi DVD. Kvůli ne-vyjasněným otázkám ohled-ně autorských práv bylypřed třemi lety z distribuce

staženy filmy Na kometě aUkradená vzducholoď. V ob-chodech tak narazíte jen naČarodějova učně, Pohádkuo Honzíkovi a Mařence a vdvoudiskové edici vydanýfilm Bláznova kronika. Kdyse dočkáme zbytku, je za-tím ve hvězdách. AM

MAFA – LUKÁŠ BÍDA �Krátce

Švandrlík a Neprakta

Renesanční detektivkaV Paláci knih Luxor dnes v 16 hodin bude režisér Jan Hřebejk křtít rene-sanční thriller Jana Rybáře Čtvrtá kostka. Kniha, která je napsaná se snahou respektovat reálné kulisy rudolfínské Prahy, čtená-řům odhalí, kdo zamordo-val známého astronoma Tychona Braheho.

Ve Velké galerii Chodov-ské tvrze v Praze bude od zítřka vystaven kreslený humor Jiřího Wintera Ne-prakty a Miloslava Švan-drlíka. Výstava se koná u příležitosti 50. výročí počátku spolupráce této autorské dvojice, která vytvořila stovky kresle-ných vtipů, především pro časopis Dikobraz.

Pro „Zemana“ do Japonska

Tereza Kostková stepuje a má ráda moderní tance.

kultura

„Nejvíc jsme se zatímkoupali já a Marek“

Tereza Kostková je již nedílnou součástí populární soutěže StarDanceJaké tance má herečka ráda a je k ní Marek Eben vždy galantní?

Page 11: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

11kultura

������� ����

����������

������ ����

������� �

���

�������� ���!

"�#����� ������������ "����$��

%�#� "����!���#�� ����&��

'���#��� #����) %����� ������ ��)��� ��� *��$� '���� +����!

�������� "����

���� "����

%�#� ����

�������� #������ ,���� ����� -#./�� ��#���

��#

���

���

�0�

��.�

-���

1���

���

�233

����/����&

������ 4���� ���� 4�������� ����� 5���

������� ��������!

6����� �������� /��#���7%�������� ��3���$��7 �8���$���� /��#���7

���/�� � ��.�� $����. 9�#

:�������� /��#��� �!�#��)7

��������� ���

6����� /��#���7 %��#����7

���;�'1<=%<5*>;5��

���;:� �'<���?�;50

4.11. 2010 – 31.1. 2011 v Mánesukoncepce Petr Nikl�#������ ����. @A7AAB@C7AA

����. /���.��

%�����#� �� � �����

�� ������ ��������� �.D

�#��� �� ��� ����� �� ��/�)D

���� ��E�� $��#�/�D

/��!������� $��

�9 �� ���� �!�#��);

������

6�$�

��

��#�� :)��F��

���

��:

����

����

��

<�3���,��G�����

>��� �����=6�3��� ,������� '��#����� H���� ��

���

��� �

����

���

%���

� ���

���

����

� %�

�#�

���

���

%���

"���#!�� 5��������

4���� ,�G�

Herečce Tereze Kostkovéopět začala předvánočníplesová sezona v podobě jižčtvrté řady oblíbeného sou-těžního pořadu StarDance.Kromě toho připravuje sesvými rodiči koncertní me-lodram Hippodamie. „Je tosvětově unikátní premié-ra,“ říká Metru herečka, kte-rou diváci mohou viděttaké jako stálého hosta Di-vadla pod Palmovkou.

Začnu s nadsázkou. Doká-žete si představit, že bypříští rok Česká televize ne-vysílala StarDance?I já odpovím s nadsázkou:To tedy nedovedu! Ale váž-ně, v praxi jsem zvyklás projekty dlouhodobě pří-liš nepočítat, předejdu takzklamání a mohu se při po-tvrzení reprízy jen radovat.Jako letos.

V letošních upoutávkáchs Markem Ebenem jste pro-hlašovali, že v tom tento-krát necháte soutěžící vy-koupat. Nechal vás MarekEben také v něčem vykou-pat, nebo byl galantní jakovždy?Galantní jako vždy. Dokon-ce tak, že když jsem seboupři natáčení upoutávkyšvihla do vody, skočil tamtéž. Zatím nejvíc jsme setedy vykoupali my dva.

Jak dlouho se připravujetepřed přímým přenosem?Do mých příprav patří lec-cos, ale konkrétně zkouší-

me na místě v pátek a sobo-tu, kdy už bývá k dispoziciscénář. Přímé přenosy vyža-dují také velkou dávku im-provizace.

Vy sama máte s tancem do-statek zkušeností. Jaký jeváš nejoblíbenější a proč?Mám zkušenosti se zcela ji-nými kategoriemi tance: sestepem, s tancem moder-ním. U latiny a standardunejsem dál než mírně po-kročilí z tanečních. Ale mi-luju paso doble, tango,walz... No, vlastně všechny.

Se svými rodiči a dalšímiherci připravujete na 21.listopad koncertní melo-

dram Hippodamie. Akcese uskuteční na Žofíně k vý-ročí Zdeňka Fibicha, budevás doprovázet Moravskáfilharmonie Olomouc. Ta-kových večerů nebývá zasemnoho, můžete nám jej při-blížit?Úplně nejlepším „zoo-mem“, chcete-li ten projektnějak přiblížit, je onu listo-padovou neděli na Žofín při-jít. Mých třináct kolegů,pan dirigent Petrdlík a Mo-ravská filharmonie odvedliprofesionální a velmi pocti-vý kus práce a dovolili jsmesi po dlouhé době vdech-nout život fenomenálnímuhudebně dramatickémudílu pánů Vrchlického a

Fibicha. Tato koncertní po-doba celé trilogie je vlastněsvětově unikátní premié-rou. Poprvé jsme před publi-kem vystoupili v květnuv Olomouci a teď zveme di-váky v Praze, nikoli jenpražské, samozřejmě.

Jaké to je vystupovat sesvými rodiči? Ptám se, pro-tože zkušeností již máteřadu...Jaké to je vystupovat s ně-kým, kdo je vysoce profesio-nální a máte ho rád? No, comyslíte? (úsměv)

V Divadle pod Palmovkouse připravujete na titulníroli Jany z Arku ve hře G. B.Shawa Svatá Jana, hrajeteRoxanu, Evu v Gazdiněrobě... to jsou všechno kla-sické hry. Tíhnete v diva-dle více ke klasickýmhrám, nebo to je jen náho-da?Náhoda to jistě není. I kdyžpojem „klasická hra“ můžekaždý vnímat jinak. Jistě,jsem schopna i ochotna vy-stupovat ve hrách také sou-časných, mají-li však hlavua patu, nejsou-li zbytečněnesmyslně a samoúčelně in-terpretovány a tak. Žánr umě roli nehraje, ani datumvydání hry. Zajímavá je jejínosnost a aktuálnost. A jepravda, že tituly, které jstejmenoval, jsou nadčasové avelmi kvalitní. To mě baví.

ONDŘ[email protected]

Jen málokdo v Česku neznájeho slavné filmy, jako jeCesta do pravěku, BaronPrášil či Vynález zkázy. Anení se co divit, vždyť jmé-no režiséra Karla Zemana,od jehož narození zítrauplyne sto let, zná bez nad-sázky celý filmový svět. Ku-

latiny režiséra, jenž patříspolu s Jiřím Trnkou a Her-mínou Týrlovou mezi zakla-datele českého animované-ho filmu, si mezi významnávýročí zařadilo i UNESCO.Česká centra letos pořádajípo Evropě tematické výsta-vy a přehlídky jeho filmů.

Paradoxně si ale filmy čes-kého filmového velikánasnadněji než u nás koupítev Japonsku, kde před šestilety vyšla kolekce jeho fil-mů na osmi DVD. Kvůli ne-vyjasněným otázkám ohled-ně autorských práv bylypřed třemi lety z distribuce

staženy filmy Na kometě aUkradená vzducholoď. V ob-chodech tak narazíte jen naČarodějova učně, Pohádkuo Honzíkovi a Mařence a vdvoudiskové edici vydanýfilm Bláznova kronika. Kdyse dočkáme zbytku, je za-tím ve hvězdách. AM

MAFA – LUKÁŠ BÍDA �Krátce

Švandrlík a Neprakta

Renesanční detektivkaV Paláci knih Luxor dnes v 16 hodin bude režisér Jan Hřebejk křtít rene-sanční thriller Jana Rybáře Čtvrtá kostka. Kniha, která je napsaná se snahou respektovat reálné kulisy rudolfínské Prahy, čtená-řům odhalí, kdo zamordo-val známého astronoma Tychona Braheho.

Ve Velké galerii Chodov-ské tvrze v Praze bude od zítřka vystaven kreslený humor Jiřího Wintera Ne-prakty a Miloslava Švan-drlíka. Výstava se koná u příležitosti 50. výročí počátku spolupráce této autorské dvojice, která vytvořila stovky kresle-ných vtipů, především pro časopis Dikobraz.

Pro „Zemana“ do Japonska

Tereza Kostková stepuje a má ráda moderní tance.

kultura

„Nejvíc jsme se zatímkoupali já a Marek“

Tereza Kostková je již nedílnou součástí populární soutěže StarDanceJaké tance má herečka ráda a je k ní Marek Eben vždy galantní?

Page 12: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

12

Woodymu Allenovi se očividně zalí-bilo v Evropě, přes léto točil ve fran-couzské metropoli film Půlnoc v Pa-říži, který bude mít premiéru v prů-běhu příštího roku. Kromě španěl-ské epizody s filmem Vicky, Cristi-na, Barcelona se mu ale nejvíc zalíbi-lo v Londýně. Do britské metropolese vrátil již počtvrté a natočil zdekomedii Potkáš muže svých snů,která jde do kin ve čtvrtek.

Allenovi se podařilo dát dohroma-dy kvalitní ansámbl počínaje Antho-ny Hopkinsem, Naomi Wattsovouči Antonio Banderasem a konče tře-ba Joshem Brolinem nebo snědoukráskou z Milionáře z chatrče Frei-dou Pintovou. A vzájemné jiskřenímezi herci dodává jinak omletým si-tuacím alespoň nějaký náboj. Recyk-lace motivů nebo spíš určitá tema-tická zacyklenost sice patří do arze-nálu režiséra už delší dobu, ale ten-tokrát do toho Allen nepřidal nic vý-razného. Divák je opět svědkem ma-licherného pinožení hlavních prota-gonistů, kteří se, jak napovídá ná-zev filmu, snaží najít svůj ideálníprotějšek. K lehce výsměšnému po-hledu přispívá i dikce vypravěče,který distancovaně glosuje nesmysl-nost takového konání. Každá z po-stav se totiž snaží vybřednout ze

svých zpatlaných životů a dělají kvů-li tomu tu více, tu méně bizarnívěci.

Jedna věc se ale Allenovu novémufilmu upřít nedá. Režisér totiž doká-zal dát snímku, který se v prvníchdvou třetinách vleče v mnohdy zá-měrně přepjatě barvotiskových epi-zodkách, v závěru poměrně slušnýspád a dramatický náboj. A tímtokontrastem nezávazné komedie adramatu, který se táhne Allenovýmdílem jako pověstná červená nit, seproměňuje i význam titulu filmu.Ten je pak možné číst jako cynickývzkaz, že jediný sekáč, se kterým sepotkáme s jistotou, je smrt. Jen ško-da, že to přichází celkem pozdě a žeuž to předtím Allen dokázal „říct“mnohem přesvědčivěji. ALEŠ MEČÍŘ

Premiéra: ve čtvrtekRežie: Woody AllenScénář: Woody AllenHrají: Anthony Hopkins,Antonio Banderas, NaomiWattsová, Gemma Jonesová,Josh Brolin, Lucy Punchová,Freida PintováUSA, 2010, 98 minut

Kvalitních dokumentů je stále víc,a platí to i pro ty české, což opět do-kázal letošní ročník mezinárodní-ho festivalu dokumentárních fil-mů, který skončil v neděli v Jihlavě.Některé snímky se sice dostanou ido distribuce či televize, ale většinuz nich je možné vidět jen v Jihlavě,často i za přítomnosti jejich autorů.

Ale ani ten, kdo se do Jihlavy le-tos nedostal, ještě nemusí zoufat.Třeba Česká televize připravila od8. listopadu (v pondělí a ve čtvrtek)cyklus portrétů čtyř osobností sa-metové revoluce. Pavel Koutecký aJan Šikl se v nich zaměřili na Micha-ela Kocába, Martina Mejstříka, JanaRumla a Kryštofa Rímského. AM

BIOSCOP

Potkáš muže svých snů

Naomi Wattsová a Antonio Banderas

ČT uvede čtyři portrétyze sametové revoluce

Mám svůj vlastní rytmus.Jdu svou cestou.

Naší cestou je poskytovat kvalitní a rozmanitý obsah.

Jdeme do hloubky i do šířky, díváme se na vše

zblízka i s odstupem. A jaká je vaše cesta?

Vyberte si směr na www.jdusvoucestou.cz

nebo www.facebook.com/jdusvoucestou.

Dělej co dělej,smrt tě nemine

Woody Allen natočil svůj další londýnskýfilm – komedii Potkáš muže svých snů

Page 13: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

08 finance www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

13servis

Hory: Většina českýchhotelů a penzionů mána Vánoce a Silvestraještě volná místa.Zpravidla však požadujítýdenní pobyt a je třebapočítat i s tím, že cenaza nocleh je vyšší než pozbytek roku.Město: V Praze je možnéslavit nejen v barecha restauracích, kterénabízejí speciální menu,ale i například naparnících. Kdo by chtělpřespat v hotelu, budemít nejspíš smůlu.Většina pokojů je jižobsazena.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Kurz korunyDolar 17,61Euro 24,53Libra 28,30

Pohonné hmotyNatural 31,17Nafta 30,30

Burzy a akciePraha 0,13 %

Konec roku se kvapem blí-ží, a tak lidé stále víc pře-mýšlejí nad tím, kde strávíletošního Silvestra.

„Přibližně 200 tisíc Če-chů stráví období Vánoca Silvestra na tuzemskýchhorách, dalších 110 tisícv zahraničí,“ odhaduje vice-prezident Asociace českýchcestovních kanceláří a agen-tur Tomio Okamura.

Nejoblíbenějším místem,kam Češi vyrážejí nejčastě-ji, jsou podle jeho slov Krko-noše. Ze zahraničních horsi Češi oblíbili nejvíce ra-kouské a italské Alpy.

„Již nyní jsou praktickyvšechny zajímavé silves-trovské pobyty na horáchvyprodány,“ varuje Okamu-ra. Kdo by však měl zájemo klasický pobyt na horáchspojený s oslavou Silvestra,nemusí ještě zoufat. Tako-vých volných míst hlásí ces-tovní kanceláře zatím ještěstovky.

„Kromě pobytů na ho-rách je velký zájem i o men-ší penziony a pronájem cha-lup v jižních Čechách,“ říkáMartina Mazánková z ces-tovní agentury Česká poho-da. Jenže z vlastní zkušenos-

ti ví, že těch, které se nako-nec opravdu uskuteční, jemnohem méně.

„Lidé mají často přehna-né požadavky. Kromě tohosi neuvědomují, že tyto po-byty jsou mnohem dražšínež po zbytek roku a navíc

většina hotelů a penzionůpožaduje týdenní pobyt,“vysvětluje Mazánková.

Ale ani ti, kteří zůstanouna Silvestra ve městě, se ne-musí nudit. Bary, hotelya restaurace mají volná mís-ta a program nabízejí i jinázařízení. „Zájem o naši loďje každý rok velký,“ potvr-zuje Petr Carda z lodi Euró-pé River Party. Silvestrov-ský program zde zahrnujemimo jiné i jídlo a neomeze-nou konzumaci pití.

Čistý zisk největších evrop-ských nízkonákladových ae-rolinek Ryanair v prvním fi-nančním pololetí stoupl o17 procent na 452 milionůeur (zhruba 11 miliard ko-run). Oznámila to včera fir-ma a současně zlepšila svůjceloroční výhled. Rekordní-ho zisku, který překonaločekávání analytiků, dosáh-ly aerolinky i přes omezeníletů kvůli výbuchu island-ské sopky.

Tržby irské společnostiv pololetí končícím v zářístouply o 23 procent.

Společnost Ryanair využi-la hospodářskou krizi k roz-šíření svých aktivit v Evro-pě na úkor konkurentůs vyššími náklady.

„Nadále zvyšujeme tržnípodíl v Evropě,“ uvedl gene-rální ředitel podniku Micha-el O'Leary. „Očekáváme, žetento trend bude pokračo-vat,“ dodal. ČTK

„Lidé si častoneuvědomují, žesilvestrovské poby-ty jsou mnohemdražší než pozbytek roku.“M. MAZÁNKOVÁ, ČESKÁ POHODA

Ryanair vydělali navzdory sopce

Konec roku se blíží, místna oslavu Silvestra ubývá

Podle cestovních agentur si Češi nejraději užívají Vánoce a Silvestrv Krkonoších nebo v Alpách Oslavovat se ale dá i v baru nebo na lodi

Zlato? To budestát deset tisícdolarů za unciKurzy

BMW 5/5 GT

Ducia Duster

VW Touareg

Alfa Romeo Giulietta

Opel Meriva

Které auto bude nejlepší?

O titul Auto roku 2011 v ČR Klubu motoristických novinářů se utká pět vozů. Odborná porota vybere z fi nalistů vítěze 8. prosince. Loni se o vítězství v tuzemské anketě ucházelo 36 vozů, mezi kterými si triumf vybojovala Škoda Yeti před Opelem Astra a Mercedesem třídy E.

Kde slavit

Ačkoli cena zlata se už asideset let vytrvale zvyšuje,velká část analytiků předpo-vídá, že jeho růst ceny nenízdaleka u konce. Analytika manažer jednoho penzij-ního fondu v Texasu Shay-ne McGuire dokonce přišels odvážnou prognózou, žezlato může vystoupit až nadeset tisíc dolarů za troys-kou unci. To by byl ovšemzhruba sedminásobek sou-časné ceny. ČTK

1 Carrie Fischerováhrála princeznuLeiu ve filmu:a) Star Trekb) Star Warsc) Avatar

2 Herec RudolfHrušínský staršíse narodil roku:a) 1920b) 1930c) 1940

3 Marie Tereziebyla dceroucísaře:a) Josefa II.b) FrantiškaJosefa I.c) Karla VI.

4 Průměrná mzdaučitelů včetněředitelů je:a) 20 202 korunb) 22 303 korunc) 24 404 korun

5 Americkýhudebník TomPetty letos slaví:a) 60 letb) 70 letc) 80 let

Pokud na vás počítač ráno místo tichého naběh-nutí zamrká modrou smrtí a vy trávíte celýden jeho přeinstalací, je to blbý. Pokud vámobjednaný montér navrtá do zdi větší díry,než jaké mu ukazujete hmoždinky, je to takyblbý. Pokud vám nedodá firma objednaný spo-

rák, když ho má jiná firma přijet za hodinu namontovat,je to zase blbý. A pokud se vám všechny tři zádrhele poda-ří nacpat do jednoho týdne, tak jako mně, je to na pováže-nou. A co v takové chvíli pomůže? Třeba myslet na zná-mého, který zůstal na plovárně jen v plavkách. Nebylo byna tom asi nic divného, kdyby mu předtím někdo neukra-dl klíče, doklady, peníze, mobil a oblečení...

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:15 Z rodu Přemyslovců (20)15:35 Věda je detektivka (22)16:00 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat se vrací (2)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Jak se vede, sousede?Nový pořad ČT

20:50 Tak neváhej a toč!Smějte se s námi!

21:15 Deník doktorky (10)22:05 Krotitelé

dluhů III (8/16)22:35 V Bruggách

Tragikomedie VB Hrají: C. Farrell,B. Gleeson, R. Fiennes. Režie M. McDonagh

00:20 EXPOminuty 2010

15:00 Evropský manuál15:20 Filmy z Václaváku (5)15:40 Svět zázraků: Zvířecí

kameramané (2/13)16:05 Výjimečná architektu-

ra: Farnham16:55 Bílá místa17:10 Vítejte v Tate galerii (7)17:15 Potomci slavných –

Adolf Branald17:50 Zprávy v českém

znakovém jazyce18:00 Památka zesnulých19:05 Babylon19:30 Adult English Zone (10)

20:00 Pět lupičůa stará dámaKrimikomedie VB

21:30 The Tap TapDokument

22:00 Kontexty22:55 Evropský manuál

Chytré technologie23:15 Q23:40 Puč!

Film VB (2006)01:15 Na cestě

po Marrákeši

12:10 Tescoma s chutí12:30 Superman III (2)13:30 Co mám

na tobě ráda II (22)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida II (19)15:00 Kobra 11 VIII (2)

Krimiseriál N (2004)16:05 Námořní vyšetřovací

služba IV (22)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dr. House III (7)18:25 Ulice (1867)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (224)

21:20 KriminálkaMiami VII (21)

22:10 112V ohrožení života

22:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (2)

23:45 Holky na hlídáníRežie D. Ross

01:50 KriminálkaLas Vegas VII (7)

12:45 Pobřežníhlídka VII (19)

13:35 Teleshopping14:00 Walker,

Texas Ranger (7)14:55 Stefanie III (18)

Seriál N (1997)15:50 Ulice (136)16:40 Pobřežní hlídka VII (20)17:35 Walker,

Texas Ranger (8)Seriál USA (1993-94)

18:35 Hvězdná brána V (8)19:30 Dva a půl

chlapa VI (20)

20:00 Diamanty jsou věčnéAkční film VB/USA

22:20 Tvář teroruAkční filmUSA (2004)

00:10 Hollywoodské novinky

00:20 Bujné fantazie (1)Erot. seriál Fr. (2007)

00:55 Stefanie III (18)Seriál N (1997)

01:50 Zorro:Meč a růže (70)

12:40 M.A.S.H. (73)13:15 Will & Grace III (19)13:45 Closer V (7)

Třetí úder. Novářada krimiseriáluUSA (2008)

14:45 JAG VIII (22)15:35 Julie Lescautová (2)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:20 Na nože!Nová reality show

22:25 Jak chutná úspěch22:30 Myšlenky

zločince V (4)23:30 Na doživotí II (8)

Černý pátek00:30 Kriminálka

Kolín IV (11)Cesta na venkov

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na přání

16:30 JízdaKlipy na odpoledne

17:00 InboxTalk show, reportáže, tipy

18:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 Cz & Sk21:00 Hitzone 90‘s22:00 Hitzone 80‘s22:20 Pokerstars škola

pokeru22:30 Hitzone 80‘s23:00 Love zone23:40 Pokerstars škola

pokeru23:45 Love zone00:00 Dancing00:20 Pokerstars škola

pokeru

Jak se vede... Pět lupičů... Ordinace... Diamanty... Nikdo není... Cz & Sk

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

GETTY, SXC

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„To auto bylo šéfa!“

PETR KLIMECKÝ, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-a,3

-c,4

-a,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Jan

Tho

mas

.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

LenkaPožárovázapálená kuchařka

KVÍZ

Když se štěstílepí na paty

Page 14: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

14 servis www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

07svět

Na balíčky s výbušninamizaslané z Jemenu do USAúřady upozornil bývalý vy-soce postavený člen jemen-ské Al Kajdy, který se v říj-nu vydal saúdskoarabskýmúřadům.

Jemen přitom od včerejš-ka uplatňuje přísnější bez-pečnostní opatření navšech svých letištích. Poli-cisté především pečlivějikontrolují veškerá zavaza-dla. Jemenská vláda tak rea-guje na pokus o teroristickýútok výbušninami, kterébyly ukryty v tiskárnách po-slaných z Jemenu do Spoje-ných států. Německo kvůlipokusu o útok zastavilo

všechny letecké spoje s Je-menem. Jemenské úřadytaké oznámily, že budou oddopravců vyžadovat důklad-nější kontroly lidí, kteří po-sílají balíčky mimo zemi.Ukázalo se totiž, že při po-dání balíčků s výbušninaminěkdo zneužil osobní údajejemenské studentky.

Dvaadvacetiletou ženu je-menská policie zatkla v sobo-tu, protože obě zásilky bylyodeslány s jejím jménem a sjejím telefonním číslem. Vy-šetřovatelé ale posléze zjisti-li, že jednu zásilku podalajiná žena a druhou muž, při-čemž zneužili studentčinyinformace. ČTK

Leteckou zásilkovoudopravu z Jemenuzastavily o víkendui další evropské země.Německá vláda včerazároveň vyzvala kespolečnému postupu naúrovni Evropské uniea ke koordinacipřijímaných opatřenís USA.

K odeslání výbušnindo Spojených státůse zatím nikdonepřihlásil. Americkéúřady ale obviňujíz pokusu o atentátjemenskou odnožteroristické sítěAl Kajda.

ČTK/AP

Viděli se po 60 letech

Levicová kandidátka DilmaRousseffová zvítězila v ne-dělním druhém kole prezi-dentských voleb v Brazílii.Úřad oficiálně převezme1. ledna. Stává se první že-

nou v prezidentském úřaduv této latinskoamerickézemi. Pro 62letou kandidát-ku vládní Strany pracují-cích se vyslovilo 56 procenthlasujících voličů. ČTK

Přes 400 Jihokorejců, z nichž mnozí překročili osm-desátku, se včera setkalo se členy svých rodin, kteříod rozdělení Korejského poloostrova v 50. letechminulého století žijí v jeho severní, komunisticképolovině.

Přežil let na podvozkuBrazílii povededáma z levice

letzáruka**6

inzerce

Divoký let na podvozku do-pravního letounu An-24 vče-ra přežil chovanec polepšov-ny v sibiřském městě Jerbo-gačen, který se rozhodl prodramatický útěk z nehostin-ného dětského zařízení. Ži-vot mu podle lékařů zachrá-

nil jen fakt, že letoun na po-slední chvíli změnil trasu.

Letoun měl původně na-mířeno do Irkutska, ale na-konec změnil trasu a vydalse do města Kirensk vzdále-ného „pouze“ tři sta kilome-trů. Podle odhadu ruských

médií teplota v krytu pod-vozku během letu pokleslaaž na 50 stupňů pod nulou.Kdyby se ovšem letadlo pod-le původních plánů vydaloaž do Irkutska, uprchlík bymrazivou cestu neměl šan-ci přežít. ČTK

Opatření

Rozloučení odloučených rodin se neobešlo bez slz.

Setkání. Po desítkách let Jemen zostřujekontroly na letišti

Dívka, která měla zásilkydostat do letadla, je nevinnáJana Kučerová

24 let, studujePodle mě je todobrý projekt,

eliminujeneúspěšnéstudenty.

Aleš Orel23 let, studentStudenti státnímaturity podce-nili, i když bylyavizovány. Já je

schvaluji.

Daniel Rovný35 let, managerSrovnání úrovnístudentů je po-

třebné. U nás mátento projekt pa-

chuť korupce.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Předvolební sliby„véčkařů“ a „topky“Všichni za jednoho, je-den za všechny. Toto kdy-si slavné mušketýrskéheslo už dávno ztratilosvůj glanc. U „topkařů“ i„véčkařů“ platilo jen při

volbách. Každý z kandidá-tů sice tasil svůj meč, alehned po zvolení začaly pa-dat jeho sliby jak podzim-ní listí a zbyl jenom holýstrom zasazený do minis-terstva. Na to tito grandi

určitě odpoví: „Splnilijsme zatím padesát pro-cent.“ A na heslo „jedenza všechny“ dojde snadaž někdy v příštích vol-bách.

FRANTIŠEK ŽIŽKOVSKÝ, Praha

DNESMin. 10/Max. 14

Oblačno až zataženo,místy občasný déšť nebomrholení. Ráno ojedině-le mlhy. Nejnižší nočníteploty 8 až 4 stupně Cel-sia. Mírný jihozápadnívítr 2 až 5 m/s.

ZÍTRAMin. 10/Max. 14

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat fyzické apsychické zátěže a věno-vat pozornost aktuální-mu zdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 17Rok výskytu: 1924

POZÍTŘÍMin. 12/Max. 16

Komiks

Ve čtvrtek jde do kinnový film režiséra Wo-odyho Allena Poznášmuže svých snů.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!

odborníkůna ASTROLOGII!T

ČEKÁ VÁS OVÉM ZAMĚSTNÁNÍ SLIBNÁ KARIÉRA? Prozradím vám to! Kartářka Alice

Beran 21/3–20/4Prolomíte chlad, který jste

vztahu. Po dnešním večeru bude všechno jako dřív.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Raději se vyvarujte toho, abyste před partnerem cokoliv tajili. Vašemu vztahu by to neprospě-lo, vám také ne.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Dnešní den bude přát Blížen-

Nemusíte se bát zkusit, co se vám zlíbí. Uspějete.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7-

dlouho uchovávali. Budete nad-šeni reakcí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Bude vám připadat, že dnes

vřelý. Je ovšem možné, že to tak cítíte jen vy sami.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Od protějšku budete očekávat pomoc, ale jemu vůbec nedo-jde, že by vás měl zabezpečit finančně či citově.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Na ulici dnes nečekaně narazíte na jednoho starého známého, který vám bude sympatický ještě víc než kdysi.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Zapletete se do milostného troj-úhelníku, který pro vás nebude vůbec zdravý. Vycouvejte, po-kud ještě můžete.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Je vám jasné, že nechcete uspě-chat rozvoj nového vztahu. Po-

-ních vztazích.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Nadřízení, kteří vám dříve vů-bec nevěřili, vám nyní dají mož-nost, abyste ukázali, co ve vás je. Snažte se.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11

čas na svůj koníček. Budete rádi, že jste schopni skloubit věci dohromady.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10

Zřejmě také proto, že si budete -

ných momentů.více na tel.: 906 706 607

inzerce

Co si myslíte o projektustátních maturit?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Page 15: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

06 svět

V New Yorku se objevilo pětUSB konektorů vedoucíchdo zdi. Ty chtějí nabídnoutzájemcům anonymní pro-stor pro sdílení jakýchkolivdat. Projekt je součástí umě-leckého experimentu Ara-ma Bartholla.

Street art nemusí už býtjen graffiti, ale také nálep-ky, vtipné sošky nebo tře-ba tajně zasazené květiny.Aram Bartholl teď předve-dl v New Yorku jeho dalšívariantu.

Umělec nabídl nový způ-sob, jak sdílet data. Ano-nymní síť USB flash diskůzazděných na veřejnýchmístech je vydána napo-spas komukoliv.

Lidé mohou přijít se

svým přenosným zaříze-ním a připojit ho k zazděnéUSB paměti. Mohou si z nínahrát jakákoliv data neboje naopak ze svého počítačena USB ve zdi uložit.

Experiment ukáže, jakádata se budou na disky na-hrávat, zda budou ostatnímhledačům nechávat filmy čivzkazy, nebo je třeba jenzkusí ze zdi vytrhnout.

Dead Drops, tedy mrtvéschránky, známé ze špio-nážních akcí, jsou zatím napěti místech v New Yorku.Čouhající konektor by mělumožnit připojení noteboo-ku přímo do zdi, i když ně-kdy to asi bude vyžadovattrochu opatrnosti, nebo ra-ději kabel. iDNES.cz

GETTY

Projekt Dead Drops jeanonymní off-line síť prosdílení dat na veřejnýchprostranstvích, uvádí nasvém blogu Bartholl.Kdokoli do ní můženahrát jakékoli souborynebo naopak souborystáhnout k sobě napočítač.Dá se předpokládat, že

se dříve či pozdějiv těchto paměťovýchschránkách objevínějaký vir, časem i celájejich sbírka.Bartholl plánujezabudovat do zdí vícepodobných USB, a tonejen New Yorku. Chcetaké dát fanouškůmnávod, jak vytvořitpodobné mrtvéschránky i jinde.Bude zajímavésledovat, zda se tentoprojekt rozbují podobnějako třeba sítěúmyslně volnýchWi-Fi nebo keškyhledané pomocíGPS souřadnic.

Auto se propadlodo země

Kráter široký 40 a hlubokýzhruba 20 metrů zůstal ponočním propadu zeměv obytné zóně městaSchmalkalden v centrál-ním Německu. Podle agen-tury DPA nejsou hlášenizranění ani pohřešovaní,díra však pohltila automo-bil a část garáží. Okolnídomy byly evakuovány.

Zavalená Neapol

V jihoitalské Neapoli se stá-le hromadí odpadky, v uli-cích jich tam včera už leže-lo na 2200 tun. Místní oby-vatelé nadále brání ukládá-ní odpadu na skládce v jed-né ze sousedních obcí. Připrotestech byla jedna oso-ba zraněna. Hasiči museliv noci čtyřicetkrát zasaho-vat, aby uhasili hořící po-pelnice, zvláště v historic-kém centru. ČTK

Jak trávil Obama Halloween

Sčítání obyvatel, jaké sekoná jednou za deset let,včera zahájila Čína. Běhemnásledujících deseti dní sepo celé zemi bude dům oddomu pohybovat na šest mi-lionů sčítacích komisařů za-znamenávajících demogra-fické změny v nejlidnatějšízemi světa.

Jak připomněly tiskovéagentury, v roce 2000 byl po-čet obyvatel Číny stanovenna 1,295 miliardy. ČTK

V New Yorkusdílejte data ve zdi

Nový umělecký projekt chce ukázat, jaké informace lidé sdílejíDo zdi zabudovaný flash disk je zatím k vidění na pěti místech

Amerika v neděli večer zažila svátek strašidel – Halloween. Především dětskámonstra dorazila i do Bílého domu, kde je přivítal Barack Obama. Už několikdní se před dveřmi prezidentského sídla kupily tradiční vydlabané dýně, kte-rých nakonec byly desítky. Prezident neopomněl koledníky obdarovat drobný-mi dárky.

Čína začínásčítat obyvatele

Pašeráci slonůjsou za mřížemi

ARAM BARTHOLL

Zprávystručně

Prezidenta obklopila malá strašidla.

Islandští geologové počítajís erupcí islandské ledovco-vé sopky Grimsvötn. V po-sledních dnech totiž vědciv oblasti ledovce Vatnajö-kull zaznamenali několiknápadných otřesů země azesílený výron vody zpod le-dového příkrovu, údajněpříznaky blížící se erupce.Vulkanolog Páll Einarsson zIslandské univerzity ozna-čil pravděpodobnost erup-ce jako velmi vysokou,uvedla agentura APA.

Podle Einarssona se pozo-rované otřesy a tání vody sil-ně podobají obdobným geo-fyzikálním událostem, kte-ré provázely zatím poslednívýbuch Grimsvötnu v roce2004. Geofyzik Gunnar Gud-mundsson z islandského ge-ofyzikálního ústavu všaktvrdí, že podzemní otřesyještě erupci nesignalizují.Grimsvötn totiž bývá poklá-dán za relativně neškodnývulkán právě díky pravidel-nosti své činnosti. ČTK

Halloween. V Bílém domě

Indická policie v severový-chodním státě Ásám rozbi-la bandu pašeráků slonůa tři tato zvířata z jejich ru-kou zachránila.

Při nočním zátahu se poli-cie zmocnila dokumentacedokazující, že gang se pašo-vání těchto tlustokožců vě-noval už několik let. Běhempěti let se mu podařilo pro-pašovat z Ásámu do jinýchindických států 92 slonů.

Vybuchnedalšívulkán?

Dead Drops

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Centra a.s. přijme

pracovníka/cina obsluhu velínu systému M+R

zkušenost s obsluhou technologií nutná, práce na PC – zkušenost nutná. [email protected] tel: 725 511 138

��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! !"���� "# $�"%%%&'(�)*+,-)&./

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

����� ���� ���������� �����

���� � ������� ������������� ����

��� ������� � ��������� ������� ����

��� �������� �!���"�#��������� �������� ���"����#�� � ���������

$����% $��� &'��� (������� )����� ���"���

*��������� +,+--���. /01 203 422 213 563 643���������� �������� �� �

������� ������ ��� �����! !��"���#$% ���&�"��

'()))*+ ,-&( ���$%&. ���&�$�����!�# ����� /���

012 3'1 456

������ �� �� ���� � ������ �����������

�� !"�����# �$ ��%&� �'( ���)�*�� +,�$���

��-�.�(� /�0��� 1 ���')���� 1

2�3 454 �23

ODDLUŽENÍKDO VÍ - TEN UMÍ !!!

Zbavíme Vás všech dluhů !(Exekuce,úvěry,složenky apod.)Dosavadní úspěšnost 100%

po - ne , Tel : 775 624 837

���������� �� � �� ������������ �� ��������!

"# $ %&#'### ()�* �+(���,- ! *.��!�

��/��/0�� 1 ����2�345 "#3 "43

Page 16: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

16 servis www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

05praha

POLICIE ČR

tramvaj č. 18 – dnes azítra od 9 do 15 hodinv úseku Náměstí BratříSynků – VozovnaPankráctramvaje č. 8 a 24– v pondělí 8. 11. od9 do 15 hodin v úsekuFlorenc – Palmovka ao den později od 9 do15 hodintramvaj č. 7 – příštístředu 10. a 11. 11.od 9 do 15 hod v úsekuNa Knížecí – Radlickátramvaje č. 12, 14, 20– dne 13. a 14. 11.od 9 do 15 hod v úsekuNa Knížecí – SídlištěBarrandovZdroj: Dopravní podnik

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Pátrání po elegánoviPolicisté pátrají po muži, který od začátku červen-ce z kanceláří různých společností v Praze 3 a Pra-ze 8 odcizil větší množství notebooků. Pokaždé vel-mi slušně oblečen vstoupil do recepce, kterou suve-rénním způsobem prošel s kufrem v ruce do výta-hu. Někdy se ještě zastavil a prohodil několik slovs pracovníkem recepce. Překonával také nezjiště-ným způsobem čipové dveře, aniž by je poničil.Škoda činí skoro čtvrt milionu korun jen v Praze 8.

Rachocení kol a cinkánítramvají patří neodmyslitel-ně ke koloritu Prahy.

Jenže právě hluk je pro-blém, na nějž si její obyvate-lé často stěžují. Aby tramva-je jezdily tišeji, nechává do-pravní podnik koleje vybru-šovat. To čeká v následují-cích týdnech několik tratí,kde kvůli tomu tramvaje ne-pojedou. „Broušení je v sou-časné době nejefektivnějšía nejrychlejší opatření prosnížení hlučnosti a vibra-cí,“ vysvětluje Monika Lojí-nová z dopravního podni-ku. Broušení se však budetýkat jen těch tratí, nanichž jsou takzvané žlábko-

vé koleje. Trať v Praze totižtvoří koleje dvojího typu.

Původní žlábkové, kteréjsou mimo jiné šetrnější kekolům tramvají, a nově i lev-nější bezžlábkové. Ty se po-užívají i na železnici a jízdapo nich je tišší. Tramvajímvšak ničí víc kola. „Efektiv-ní úsporu by přinesly, po-kud by byly po celé Praze.To však není možné,“ říkábývalý odborář AntonínDub. Přestavba celé tratě bybyla příliš drahá a navíc mo-hou být tyto koleje jen tam,kde po nich nejezdí auta.

Zloděj vždy vystupuje velmi sebevědomě.

Tramvaje si dajítento měsíc pauzu

Dopravní podnik bude brousitkoleje Jízda pak bude tišší

Zde nepojedou

Fantom. S notebooky

Aby pohyb byl příjemný!

GARANCE SPOKOJENOSTI

Mezinárodně respektovaný doplněk stravy.Poznatky publikovány ve studii: Hessling et al.,The Journal of Rheumatology 2002; 29:1708-12.

Zapomeňte na vše, co jste dosud o kloubních preparátech slyšeli.

Rozdíl poznáte nikoliv po měsících, ale již po dnech.

Celadrin™ doporučujejako jediný přípravekna klouby a svalyMezinárodní federacesportovního lékařství(FIMS), tato organizaceexistuje téměř 100 let podzáštitou Mezinárodníhoolympijského výboru.FIMS je nezávislá a pokudněco doporučí, tak to musíbýt výjimečné.

My po Vašich ohlasechtvrdíme, že je Celadrin™nejlepším přípravkem vesvém segmentu na trhu!

www.bolest-kloubu.cz

Do lékáren dodává Barny’s, člen skupiny PHARMACHEML A B O R A T O R I E S

Doplněk stravy

inzerce

�������

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 919.30 Krásná z Roissy(O lásce až na krev)

Činoherní klubAdresa: Ve Smečkách 594/2619.30 F. Mitterer – Mojestrašidlo

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 110.00 Ekologická pohádka,20.00 J. Urzidil, D. Jařab –Weissenstein

Divadlo Na JezerceAdresa: Na Jezerce 1451/2a19.00 N. Machiavelli –Mandragora

Divadlo naVinohradechAdresa: náměstí Míru 719.00 F. Kafka – Zámek

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 519.00 K. McAllister – Cestahořícího muže

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 M. Cooney –Nájemníci pana Swanaaneb Peníze na cestě, 19.30D. Gieselmann – PanKolpert

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 38

10.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.30 M. Frayn – Kodaň

Nová scénaNárodního divadlaAdresa: Národní 419.00 S. Beckett – Čekánína Godota

Studio YpsilonAdresa: Spálená 1619.30 T. G. M. anebMasaryk mezi minulostía dneškem

UngeltAdresa: Malá Štupartská 119.00 W. Home – Ledňáček

Žižkovské divadloJáry CimrmanaAdresa: Štítného 520/519.00 T. Baránek – Jaksbalit ženu

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3110.00 Habermannův mlýn,18.00 Největší z Čechů,20.30 Projekt Frankenstein

EvaldAdresa: Národní 2815.30 Občanský průkaz,19.00, 21.00 ProjektFrankenstein

Imax

Adresa: Vinohradská 14910.00, 11.00, 12.00, 13.00,14.00, 15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 20.00 Hubble3D: kosmický dalekohled,21.00 Avatar 3D

LucernaAdresa: Vodičkova 3616.00 Občanský průkaz,18.45, 20.45 Poznáš mužesvých snů

MatAdresa: Karlovo nám. 1917.00 Iluzionista, 18.45,20.45 Habermannův mlýn

Palace CinemasSlovanský důmAdresa: Na Příkopě 2212.00, 14.20, 16.40 ScottPilgrim proti zbytku světa,12.40, 14.40 Alfa a Omega3D, 13.00, 16.00, 19.00,22.00 Jíst, meditovat,milovat, 13.10, 15.20,

17.30, 19.40 Legendao sovích strážcích 3D,13.15, 15.35, 17.50, 20.10,22.30 Machete, 13.20,15.30, 17.40, 19.50, 22.00Román pro muže, 13.35,15.50, 18.05, 20.20, 22.35Habermannův mlýn, 13.40,15.45, 17.55, 20.00, 22.05Já, padouch 3D, 13.45,16.30, 19.20, 22.10Občanský průkaz, 16.40,19.30, 22.20 Wall Street:Peníze nikdy nespí, 21.50Piraňa 3D

PonrepoAdresa: Bartolomějská 1117.30 Vynález zkázy, 20.00Socialismus

SvětozorAdresa: Vodičkova 41, Praha10.00 Týden vědya techniky – Nepříjemnápravda, 13.00 Královstvízvěrstev, 14.00 Na cestě,15.15 Bílá stuha, 16.00,20.30 Machete, 18.00 Film

4 Gender / Gender 4 Film –Herečky, 18.30 Evoluce 4z revoluce

�����

Futurum MusicBarAdresa: Zborovská 82/721.00 Gospel Limited

GongAdresa: Sokolovská 969/19119.30 Radůza

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Sunny Girls

KC VltavskáAdresa: Bubenská 119.00 Asonance

Kulturní důmbarikádníkůAdresa: Saratovská 2018.00 Staropražštíheligonkáři

Lucerna Music BarAdresa: Vodičkova 3621.00 Michal Hrůza

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2719.30 Midi Lidi + Dva, 22.30DJ Foggy Fogosh & hosté,22.30 Riddimwise

Rock CaféAdresa: Národní 2020.30 Premiérová projekcevideoklipu k singluD.A.W.N. kapely RiverJordan

BONTONFILM

Karel Roden a Oldřich Kaiser ve filmu Habermannův mlýn

Cestování - nabídka

REKREACE pro školní i firem-•ní akce, sportovní kurzy, rodiny,apod. v rekreačně-sportovním are-álu TESLA Horní Bradlo u Sečsképřehrady. Vyhřívaný bazén, kou-paliště, 5 antukových, fotbalovéa dětské hřiště, tenisový kurt, tělo-cvična, fitness vše v areálu. Tel.469 338 179, www.modrovic.cz

Seznámení Pronájmy - nabídka

Nabízím pronájem pokoje za•4500 a 1+kk za 8000 včetněpopl., oba jsou zařízené a ihnedmožné se nastěhovat. Pouze vážnízájemci. Děkuji. T: 607260333

Pronájmy - poptávka

Hledám pro 2 osoby menší byt•v Praze u dobré MHD, gars. do8500 a 2+kk do 11000 vč. popl.max., zař i nez., nekuřáci bez zví-řat. 605845088, 220806245

HLEDÁM pro zaměstnance•BYTY k PRONÁJMU v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Nemovitosti - nabídkaProdám domek se zahrádkou•

v pěkné části Náchoda - Plhov. Hor-kovodní přípojka. Před rekonstruk-cí. Případně výměna za byt v Praze.Tel: 722 947 804

Byty - poptávkaHledám OBECNÍ BYT s dluhem•

nebo ve špatném stavu. Tel.:721 302 217

Koupím byt 1+1, 2+KK v Praze•do 50 m2. Platba v hotovosti. Za nabídky předem děkuji. RK nevo-lat! Tel: 737 986 854

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 21 21

Byty - nabídkaVyměním dekret za menší hoto-•

vost na byt 97 m2, v Praze 2 u Tylo-va náměstí, 3+1 - mají samostatnývchod - u majitele žádný dluh. Tel.:737 537 808

OstatníV• ÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-

vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Dokončení ze strany 15

Page 17: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

04 praha www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

17zdraví

Řepy – Koalici tu včerauzavřela ODS s ČSSD aHnutím Lepší Řepy.Starostkou by mělazůstat stávající starostkaJitka Synková.Zbraslav – Koalici zdesestavili Nezávislí, TOP09 a ČSSD. ODS, kterábyla dosud ve vedeníradnice, skončí v opozicistejně jako dosavadnístarostka. Novýmstarostou by se měl státlídr kandidátkyNezávislých Karel Tejkal.Praha 2 – Včerapodepsala ODS koaličnídohodu s ČSSD a seStranou zelených.Současnou starostkuJanu Černochovounahradí její dosavadnízástupce a lídrkandidátky ODS v Praze2 Jiří Paluska.

Kufr plný pacientů

Plastový kufr plný doku-mentů s citlivými informa-cemi o pacientech našla ná-hodná chodkyně v Praze 6.„Prověřujeme mimo jiné,zda nebyl porušen zákonna ochranu osobních úda-jů,“ řekla k pátečnímu ná-lezu policejní mluvčí EvaMiklíková. Obálky se zdra-votní dokumentací obsaho-valy rodná čísla, adresy,zdravotní nálezy a dalšíosobní údaje pacientů.

Už zase kamion

Řidič nákladního auta vče-ra odpoledne na výjezduz tunelu Lochkov na no-vém Pražském okruhu na-razil korbou do mostníkonstrukce a dopravníhoznačení. Nehoda nejprveúplně zastavila dopravu vesměru na dálnici D5.V krátké době jde už o dru-hý podobný případ, kterýse stal na úplně stejnémmístě. ČTK

Předseda ODS Petr Nečas bymohl podle starého příslovíházet hrách na stěnu a ještěk tomu opakovat: „Netvoř-te koalice s ČSSD.“ Jako bymluvil do větru.

Občanská demokratka astarostka Prahy 2 Jana Čer-nochová včera deníku Met-ro řekla, že v centru metro-pole se toto řešení vyslove-ně nabízelo. „Sociální de-mokracie byla sice dosudv opozici, ale byla to velmikonstruktivní opozice. Akdyž jsme se s ní sešli na ně-kolika tezích našeho pro-gramu, rozhodli jsme se dotéto koalice jít,“ uvedla Čer-nochová.

Kromě sociálních demo-kratů pak přibrali občanštídemokraté „do party“ i Stra-nu zelených. ODS tak v Pra-

ze 2 vyšachovala TOP 09 isdružení Občané za spokoje-né bydlení (OSB), které vevolbách skončily na dru-hém a třetím místě. „Je to

překvapivé, ale dalo se to če-kat,“ reagoval včera předse-da OSB Daniel Kůta.

S ČSSD se občanští demo-kraté podle Černochovéshodli na sociálním progra-mu, se Stranou zelenýchzase našli společnou řečv otázce řešení zplodin z au-tomobilové dopravy. „OSBmá jen jediný bod, a to pri-vatizaci obecního majetku,což pro nás nemá koaličnípotenciál. A co se týče TOP09, tak ta měla ve svém vo-lebním programu také vel-kou vlnu prodeje majetku,“tvrdí Černochová. Kůta ne-souhlasí: „Privatizace bylahlavní, ale ne jediný bod na-šeho programu.“

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Čekání na novou koalici v Praze seprotáhne. „K návrhu TOP 09 je celářada připomínek,“ řekl po jednánívedení pražské ODS jeden z voleb-ních lídrů a kandidát na primátoraBohuslav Svoboda. ODS předá svůjnávrh koaliční smlouvy i ČSSD. Svo-boda také prosadil osm jmen kandi-dátů ODS do rady pražského zastu-pitelstva.

Na seznamu jsou vedle něj takémanažer hokejové Sparty Petr Bří-za, hudebník Jan Kalousek, starosta

Prahy 18 Ivan Kabický, AlexsandraUdženija, dosavadní radní z Prahy2 a dcera Ranka Peciče, blízkéhopřítele prezidenta Václav Klause.Dále starostka Prahy 21 Andrea Vlá-senková, projektový manažer Ra-dek Lohynský a starosta Prahy 8 Jo-sef Nosek.

Další schůzka vyjednávacíchtýmů obou stran by se pak mělauskutečnit dnes odpoledne. Zástup-ci ODS by měli také posoudit mož-nost spolupráce s ČSSD. iDNES.cz

METRO

Zprávystručně

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

Máme s ČSSD stejnýprogram, říká ODS

Nejen v Praze 2 včera podepsaly koaliční smlouvuODS s ČSSD Stejný model se šíří i jinde po městě

Kalousek jako radní?

Tváře, kde je program?

Kde je už jasno

inzerce

Takzvaná nemoc kuřáků,odborně nazývaná chronic-ká obstrukční plicní ne-moc, se projevuje vleklýmkašlem, tlakem na hrudi,vykašláváním hlenů a duš-ností nejen při tělesné ná-maze, ale i v klidu.

Mnoho kuřáků se o svénemoci nikdy nedozví, pro-tože všechny příznaky při-suzují následkům kouřenía věku. Teprve zhoršující sezdravotní obtíže je donutívyhledat lékaře.

Nemoc se nedá vyléčit,ale pokud se včas odhalía zahájí se léčba, mají paci-enti větší šanci na kvalitněj-ší a delší život. STE

Hlouček dětí sedí v parkuna lavičce. Povídají si a kou-ří. Obrázek, který je stálečastější. Není výjimkou tak-to potkat i dvanáctileté, ně-kdy dokonce i mladší děti.Přitom lékaři varují, že kou-ření stojí za mnohými váž-nými nemocemi, napříkladza zhoubným bujením.

Svou první cigaretu si de-vět z deseti kuřáků zapálípřed svými osmnáctými na-rozeninami. V Praze si nej-mladší kuřáci zapálí cigare-tu dokonce už v 10 letech.

1 cigareta =4000 chemikálií

V České republice je na ci-garetách závislých přibliž-ně 250 tisíc nezletilých ku-řáků a kuřaček. Naprostávětšina dětí si přitom neuvě-domuje, že řada z více nežčtyř tisíc chemikálií obsaže-ných v cigaretovém kouřiuž ve velmi malém množ-ství poškozuje organismusa zadělává na zdravotní pro-

blémy v dospělosti. Ve srov-nání s tělem dospělého člo-věka je totiž nezralý orga-nismus vůči působení škod-livin mnohem citlivější asnadněji i závažněji se po-škodí. Pokud mladí nepře-stanou kouřit, mohou jev dospělosti postihnout ne-moci, kterými dnes trpí je-jich rodiče a prarodiče, na-příklad chronická obstrukč-ní plicní nemoc.

Kouř zasahuje celé těloŠkodliviny obsažené v ta-

bákovém kouři ohrožují

všechny orgány v těle. „Ne-existuje část těla, na kterouby kouření nemělo vliv, cožmá pro mladý vyvíjející seorganismus přímo devastu-jící účinky. Dnešní dospíva-jící kuřáci mohou v dospě-losti trpět chorobami, kteréjsou dnes typické spíše prostarší osoby, například cév-

ní mozková příhoda nebochronická obstrukční plic-ní nemoc,“ říká lékařka EvaKrálíková, vedoucí Centrapro závislé na tabáku Vše-obecné fakultní nemocnicev Praze.

V 85 procentech jezpůsobena kouřením.Skládá se ze dvounemocí: rozedmy plica zánětu průdušek.Trojnásobně se zrychlujepokles plicních funkcí.U osob, které sepohybují v zakouřenémprostředí 40 hodin týdněpo dobu pěti let, se zvýšíriziko onemocněnío 48 procent ve srovnánís lidmi, kteří nejsouvystavení tomuto riziku.Každý rok v Česku tétonemoci podlehnou asidva tisíce lidí.

10Tolik let je nejmladšímkuřákům v Praze.Devět z deseti kuřákůsi pak svou prvnícigaretu zapálí předosmnáctými narozeni-nami.

Mění se také poměrmezi dívkami a chlapcizávislými na nikotinu.

Ještě přibližně před pětilety častěji kouřilichlapci než dívky.Nyní se poměr mezimladými kuřáky akuřačkami obrací a dívkychlapce lehce převyšují.Na rozhodnutí začítkouřit mají svůj podíldědičnost, parta,zbožňované idoly, alei snadná dostupnostcigaret a jejich nízkácena.Roli také hraje chovánídospělých, které dětinapodobují.

O své nemoci sekuřáci nikdynemusí dozvědět

PROFIMEDIA.CZ

JANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

Krátce

Překvapujícístudie

Odborník: Pijte mléko„To, že mléko zahleňuje, nikdo neprokázal, a nejsou o tom žádné infor-mace ve vědeckých ani lékařských kruzích,“ říká Pavel Suchánek z Fóra zdravé výživy. Po-kud někomu působí mléko trávicí potíže, neměl by ho zcela vyřadit, ale nahradit zakysanými mléčnými výrobky, tvrdí Suchánek.

Alkohol je nebezpečnější drogou než heroin nebo crack, když se započítají škody, jaké působí samot-nému uživateli i ostatním lidem. To je závěr, k ně-muž došli britští experti ve zveřejněné studii, z níž cituje agentura Reuters. Podle studie dosahuje na-příklad extáze jen osminy nebezpečnosti alkoholu.

O nemoci

Mladí kuřáci napodobují své vzory i rodiče.

����� �� ��� ���� � �������������� ��� ���� � ��������� �� ���� ���� �� � �� ���� ��� ���������� �!���� �"� ������ � ���#

������ $������ ���%������ ��&�" ��� ��' �� �"� �(����)����� ������ ����% "� ������� ���" ������ � ��������� *��"��� ������ +� ������ ��%��,�� ' �(����)���! �!��� � ����� ����� �� ��� � �&� �-�

. ��������� � ���+���� �"������� ����� �!���� �(���� � ����%�� "� /��� ������� ��������� 0 �, ���& ��+�� �����(�� �������� ��1������ �� ����1� ������� �

2����������)���(� /����� � 3���� # ���� �� �� �� ����� ��� �����������4

inzerce

První cigaretu si dětizapálí už ve dvanácti

Téměř polovina mladých lidí mezi 15 a 18 lety kouří Na nikotinujsou závislé i děti na základních školách Jejich počet se stále zvyšuje

plus

Dívky kouří víc

Page 18: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

18 sport www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

03domov

„Audit mě očistí,“ věřil ješ-tě nedávno odvolaný šéf Ná-rodního technického mu-zea Horymír Kubíček. Sple-tl se. Místo toho má teď spo-lu se svým zástupcem Oldři-chem Rambouskem za po-rušování povinností přisprávě majetku na krkutrestní oznámení. Podaloho na ně ministerstvo kultu-ry, které si audit hospodaře-ní muzea zadalo.

„Výsledky jsou velkýma nepříjemným překvape-ním,“ řekl včera ministr JiříBesser. Vedení prý porušilopřes 20 různých paragrafů.

Podle organizace Trans-parency International, kte-rá se na auditu podílela, do-cházelo za Kubíčka přímo

k „feudálním excesům“. Do-kazuje to třeba vývoj mimo-řádných odměn pro určitězaměstnance. „Kdo byl zrov-na u vedení v milosti, bylhýčkán,“ popsal Petr Jansaz nevládní organizace.

Kubíček byl z postu šéfaodvolán po třech letech le-tos v srpnu. V muzeu ale stá-le pracoval jako redaktor.I tuto funkci ale bude mu-set Kubíček opustit a rozlou-čí se nejspíš i se svým slu-žebním bytem.

Ministerstvo chce prově-řit další své příspěvkové or-ganizace, mezi nimi Národ-ní muzeum a galerii.

ČTK – IGOR ŠEFR

HorymírKubíček sepodle auditudopustilzávažnýchchyb.

Vyplácel mimořádnéodměny svýmoblíbencům. I on sámpobíral ohodnocení,které mu dle tabuleknepříslušelo.Porušoval zákoníkpráce uzavíránímnestandardních smluv.Využíval služební byt nadobu neurčitou, a to i poskončení pracovníhopoměru.

Extremismus u ledu

Činnost pravicových extre-mistů v Česku stagnuje, tvr-dí civilní kontrarozvědkaBIS. Ve zprávě uvádí, že ex-tremisté už kvůli částečnéztrátě své politické platfor-my a z obavy z represí „ustr-

nuli v pasivitě“ a už skoronepořádají ani své koncerty.

Loupil čtyřicetkrát,teď ho ale chytili

Policie objasnila sérii loupe-ží bank, pošt a sázkovýchkanceláří spáchaných narůzných místech po celézemi. Ze 40 skutků viní de-větadvacetiletého mužez Klatovska, údajně si přišel

na téměř pět milionů ko-run. Peníze se u něho nena-šly, část prosázel a část utra-til za nejrůznější převleky.

Rabovalo 12 lidí

Během srpnových povodnív Libereckém kraji řešili po-licisté několik případů rabo-vání. Obvinili 12 osob,z toho devět mužů a třiženy. ČTK

TOMÁŠ[email protected]

Ulice ovládl JanáčekSochy s tělem chvalně i nechvalně známých osobnostía hlavou skladatele Leoše Janáčka včera na náměstí Svo-body propagovaly festival Janáček Brno. Ředitel Národ-ního divadla Brno Daniel Dvořák nasadil Janáčkovu hla-vu i Ježíši Kristovi a diktátoru Adolfu Hitlerovi.

Průšvih v muzeu

Na Hitlera se zdálky bezmocně dívá Kristus.

Zprávystručně

Těla známých lidí. A hlava Janáčka

inzerce

Šéf muzea si podleauditu žil jako král

Svými „feudálními excesy“ porušilo bývalé vedeníNárodního technického muzea dvacítku paragrafů

Ministerstvo zadalo audit i na další instituce

Ačkoliv se Jabloneckým nadomácím hřišti většinoudaří, včera stačila snaha hrá-čů Baumitu jen na remízu.A to za ni mohl být ještě tre-nér František Komňacký sesvými svěřenci rád. Rozhod-čí totiž týmu z Mladé Bole-slavi neuznal gól kvůli ofsaj-du, který zřejmě nebyl.

Obě branky padly v krát-kém časovém rozmezí v prv-ním poločasu. Ve čtvrté mi-nutě skóroval hostující Ja-kub Řezníček. Remízu do-mácím pak v deváté minutězajistil svým devátým gó-lem v sezoně TomášPekhart.

Napomohla mu při tomhrubá chyba brankáře JanaŠedy, který jeho nepřílišprudkou střelu propustilmezi rukavicemi. „Byla to

jednoznačně moje chyba,“kál se boleslavský brankář.

1. Plzeň 14 12 1 1 40:14 372. Sparta 14 9 1 4 21:10 283. Olomouc 14 7 4 3 24:9 254. Boleslav 14 6 6 2 23:16 245. Teplice 14 7 3 4 20:18 246. Jablonec 14 6 3 5 23:16 217. Budějovice 14 4 6 4 11:18 188. Hr. Králové 14 4 5 5 12:15 17

9. Liberec 14 4 4 6 17:20 1610. Slovácko 14 5 1 8 14:23 1611. Slavia 14 3 6 5 16:18 1512. Ostrava 14 4 3 7 16:20 1513. Příbram 14 3 5 6 8:15 1414. Boh. 1905 14 3 4 7 15:20 1315. Brno 14 4 0 10 19:30 1216. Ústí n/L 14 2 6 6 10:27 12

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]

ČTK – RADEK PETRÁŠEK�

O osobní souboje nebyla v Jablonci nouze.

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 40. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA KONCERT J.A.R. DNE 17. 11. 2010 V LUCERNĚ!SOUTĚŽNÍ OTÁZKAKolik let uplynulo v roce 2009 od založení skupiny J.A.R.?a) 30b) 20c) 10 Nápovědu naleznete na www.rap.cz

Mohou postoupit

InterMilán

Momentálně nejlepší světový cyklokrosař Zdeněk Štybar se ve včerejším druhém dílu seriálu GVA neprosadil na stupně vítězů. Na blátivé trati v belgickém Oudenaarde skončil čtvrtý.

Fotbalová Liga mis-trů může dnes již po čtvrtém kole základních skupin znát první tři postupující týmy do jar-ního osmifi nále. Nejblíž k účasti ve vyřazovacích bojích je Lyon, kterému stačí na hřišti Benfi ky Lisabon remizovat. Inter hraje na hřišti Tottenha-mu, Barcelona zase v Kodani.

Štybar bez medaile

FC Barcelona

Olympique Lyon

Tabulka po 14. kole

����� ���

��������

��

���

��

Budeme se na Vás těšit v naší restauraci! V případě Vašeho zájmu se dostavte na nejbližší KFC restauraci, kde získáte bližší informace.

Nabízíme:• stabilitu silného a stále se rozvíjejícího zaměstnavatele• práci v mladém a přátelském kolektivu• profesní rozvoj• stabilní finanční příjem, vzrůstající již po prvním měsíci

v zaměstnání v závislosti na vašem pracovním výkonu• zaměstnanecké benefity

Požadujeme:• úplné SŠ, nebo úplné odborné vzdělání• aktivní přístup k zákazníkům a orientaci na prodej• spolupráci v rámci týmu a plnění týmových cílů• zodpovědnost, časovou flexibilitu, komunikační schopnosti• praxe z restauračního provozu vítána

Pridejte se k nám!

PRO NASE RESTAURACE KFC V PRAZEHLEDÁME NOVÉ CLENY TYMU.

inzerce

Jablonec nedokázalBoleslav přeskočit

V dohrávce 14. kola Severočeši remizovali 1:1 s Mladou BoleslavíOba góly padly v úvodu utkání Boleslav neprohrála už devět zápasů

sport

Page 19: deník METRO 2.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 2. LISTOPADU 2010

19sport

Každý třetí student nezvlá-dl generálku nového mode-lu státních maturit. Přesto-že ministerstvo školstvíuklidňuje, že počet neúspěš-ných maturantů při zkouš-ce naostro klesne, bude pod-le odhadů stále vyšší, nežtomu bylo doposud. To bymohlo mít za následek men-ší nával na některých vyso-kých školách. „Některé ško-ly mají výhodu, že požadujípo studentovi maturitní vy-svědčení až při nástupu kestudiu, do té doby si stu-dent stihne maturitu udělatv náhradním termínu. Jinévšak požadují maturitní vy-svědčení už jako podmínkupro přijetí,“ říká mluvčí mi-nisterstva školství VáclavKoukolíček.

Nejčastěji požadují matu-ritní vysvědčení před přijí-macím řízením školy zamě-řené na přírodní vědy. Ně-které dokonce studentůmnabízejí body či odpouštípřijímací zkoušky, budou-limít složenou státní zkouš-ku z matematiky. Právě s nívšak měli maturanti při ge-nerální zkoušce státní ma-turity největší potíže.Zkoušku z matematiky ne-složila polovina studentů.„Procento neúspěšných se

může zdát vysoké. Je třebabrát v potaz, že u u ostré ma-turity nebude žákům chy-bět dosud neprobrané uči-vo závěrečného ročníku,žáci budou mít za sebou in-tenzivní předmaturitní pří-pravu,“ okomentoval deba-kl studentů při maturitnígenerálce ministr školstvíJosef Dobeš.

Ten se také nechal slyšet,že se náročnost zkoušek ne-bude nijak snižovat.

Neúspěšnostu dosavadního typumaturitních zkoušek sepohybovala mezi 12 až13 procenty.V generálce novéhomodelu státních maturitneobstálo 30 procentmaturantů.Podle odhadůministerstva školství seneúspěšnost u novýchstátních maturit budepohybovat mezi15 až 21 procenty.

ADAMVÁ[email protected]

�Krátce

Šéf NKÚ už byl u souduVýslechem obžalovaného a prvních svědků začalo včera v Praze hlavní líčení s prezidentem Nejvyš-šího kontrolního úřadu Františkem Dohnalem. Státní zástupce mu klade za vinu, že od nástupu do funkce využíval nepřimě-řeně luxusní byty, a tím způsobil státu škodu ve výši minimálně 1,1 milio-nu korun.

Prezident Václav Klaus sevčera ostře pustil do stát-ních maturit, při jejichž ge-nerálce neuspěla hned třeti-na studentů. Nelíbí se mucelý koncept zkoušky. „Stát-ní maturity je stavění domuod střechy. Jestli chceme ně-jakým elementárním způso-bem sjednotit naše školství,tak dělat to od toho posled-ního okamžiku a ne od prv-ní třídy, to se mi zdá napros-to nesmyslné,“ citoval prezi-denta server Novinky.cz.

Špatné výsledky maturit-ní generálky však podle mi-nistra školství nejsou důvo-dem k panice. „U ostrýchmaturit bude neúspěšnostpoloviční,“ ubezpečuje ve-řejnost Dobeš. Stejný názorsdílejí také někteří učitelé.

„Výsledek maturit nemů-že nikdo brát vážně a nemělby se ohánět výsledky cobyzásadními. Vždyť kolik stu-dentů mělo motivaci podatmaximální výkon?“ říká tře-ba učitelka Hana Černá zeZlína. BEL, AV, ČTK

Octavia Family 1,9 TDI PD/77kW

Výbava: Klimatizace, el. přední okna, el. ovládaná zpětnázrcátka s vyhříváním, centrální zamykání, ABS+MSR+ASR, Airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy, Day light atd.

nabídka

www.nhcar.cz autosalon Černý Most: 281 021 633 autosalon Strahov: 224 395 333

4 roky záruka metalízaZDARMA

334.900,- Kčlimuzína 364.900,- Kč

combi

inzerce

Vysoké školy: budetam míň uchazečů?

Studentů, jimž se nepodaří složit maturitu hned na první pokus,přibude Na některých vysokých školách by tak mohl být menší nával

Václav Klaus, prezident

„PŘÁL BYCH SI, ABY SE EXPERTI NAD TÍM JEŠTĚ ZA-

MYSLELI. JEŠTĚ JE ČAS.“

Pro a proti maturitám

Josef Dobeš, ministr školství

„ŠPATNÉ VÝSLEDKY MATURITNÍ GENERÁLKY

NEJSOU DŮVODEM K PANICE.“

V číslech

Klaus:Maturitaje špatnáudálosti

AP – MATT SLOCUM

Fanoušek pomohlnajít vůz fotbalisty

Stále oblíbenější kontaktmezi sportovci a jejich fa-noušky na sociální síti Twit-ter pomohl brazilskému fot-balistovi Williamovi k nale-zení jeho ukradeného auta.Pozorný čtenář mikroblogukapitána týmu Corinthianszareagoval na výzvu a nave-dl na postrádaný luxusnívůz policii.

Petr Čech je opětve vrcholné formě

Přestože v sobotu po 502 mi-nutách přišel o neprůstřel-nost, příliš to českému fot-balovému brankáři PetruČechovi nevadilo. Hlavněproto, že jeho Chelsea i takzvítězila 2:1 nad Blackbur-nem. A Čech za inkasovanýgól nemohl, naopak znovupředvedl několik velmi dob-rých zákroků a potvrdil, žeje zpátky ve své vrcholnéformě. Opora české repre-zentace zazářila předevšímv úvodu zápasu. ČTK

Čeští reprezentanti OndřejSynek a Miroslava Knapko-vá vyhráli na jezeře Karapi-ro své úvodní rozjížďky a za-jistili si přímý postup do se-mifinále.

Osmadvacetiletý Synek,který v letošním roce vy-hrál Světový pohár i mis-trovství Evropy, po celoutrať bez problémů kontrolo-val první místo a druhéhoTima Maeyense z Belgie po-razil o více než osm sekund.

O dva roky starší Knapko-vá měla úlohu ještě jedno-dušší, v ženském skifu po-stupovaly tři veslařky.

Mezi dvanáct nejlepšíchpostoupil i dvojskif DavidJirka, Petr Vitásek, který

sice obsadil ve své rozjížďcetřetí místo s odstupem pětisekund za nejrychlejšímiBrity Matthewem Wellsema Marcusem Batemanem,ale k přímému postupu toveslařům Dukly stačilo.

Vstup na šampionát se na-opak příliš nevydařil žen-skému dvojskifu sester An-tošových. Obsadily páté mís-to a musí do oprav. V přípa-dě výhry mohly postoupitpřímo do finále. ČTK

San Francisconevyhrálo MLBuž přes 50 let

Baseballisté San Franciska ve Světové sérii proti Texasu vyhráli v noci na včerejšek čtvrtýduel na půdě soupeře 4:0. Před dalším zápasem, který byl na programu v noci na dnešekopět na stadionu texaských Rangers, tak vedli tuto prestižní americkou soutěž 3:1. Oúspěch San Franciska se ve čtvrtém duelu zasloužil především teprve jednadvacetiletýnadhazovač Madison Bumgarner, jenž prakticky vymazal elitní pálkaře domácích. A kdyžk tomu přidali homeruny Aubrey Huff s Busterem Poseyem, bylo o zápasu rozhodnuto.San Francisco Giants slavili titul naposledy v roce 1954.

Vítězstvím na turnaji v Basi-leji v tomto týdnu nebo po-stupem do finále by si tenis-ta Tomáš Berdych teoretic-ky mohl zajistit místo mezielitní osmičkou na Turnajimistrů. V žebříčku pro po-stup do Londýna je českýhráč stále šestý.

„Záleží na výsledcích, aproto pořád těžko říci. Vlivna jeho postup mohou mít ivýsledky dalších hráčů v Ba-sileji a ve Valencii,“ uvedl Si-mon Higson z ATP Tour. „Ji-nak by měl postoupit do se-mifinále, aby neztratil,“ do-plnil Higson. ČTK

AP – WAYNE DROUGHT

Bývalý prezident USA George W. Bush (vpravo) provedl slavnostní nadhoz.

Zprávystručně

Recept na postupVelkým soupeřem Ondřeje Synka je i Mahe Drysdale.

Světová série. Sledovali ji i prezidenti

Synek i Knapkovási zajistili postup

Oba čeští skifaři se bez problémů probojovalipřímo do semifinále mistrovství světa Na NovémZélandu se dařilo i dalším českým veslařům

Page 20: deník METRO 2.11.2010

PRAHAÚterý, 2. listopadu 2010Č. 212 , www.metro.cz

Památka zesnulýchMax. 150

Min. 110

PROFIMEDIA.CZ

„Maturitami neprojdejen půlka studentů“

Špatné výsledky maturitní generálky nejsou důvodem k panice, uklidňuje ministrškolství Josef Dobeš Díky změnám ale mohou mít vysoké školy méně uchazečů (strana 2)

Šéf muzeastíhán

Bývalý ředitelNárodníhotechnického muzeamá na krku trestnístíhání Špatněhospodařils majetkem (strana 3)

ODS a ČSSDmají stejnýprogramV Praze 2 vzniklakoalice občanskýchdemokratů a socia-listů. Důvod? Pro-gramově jsou si nakomunální úrovniblízko. (strana 4)

Jemen zostřilkontroluPo pokusuo umístění výbuš-nin do letadlav Jemenu jetamější letištěpod pečlivějšímdozorem. (strana 7)

Apokalypsamá jménoMerapi

WOODY ALLENBRZKÁ PREMIÉRA

NOVÉHO FILMU (strana 12)

Indonéská sopka Merapi rozpoutala další silnou erupci a chrlímračna žhavého popela. Ten spolu se sutí létal ze sopky stovkymetrů vysoko. Po svazích tři tisíce metrů vysoké hory se také valilynebezpečné plyny. Zprávy zatím podle agentury AP nehovořilyo případných nových obětech či škodách. Předchozí erupce v uplynu-lém týdnu zabily nejméně 38 lidí a 50 tisíc lidí donutily opustit domovy.Lidé využívají k útěku jakékoli dopravní prostředky.

DĚTSKÁ ZÁVISLOSTVE DVANÁCTI PRVNÍ

CIGARETA (strana 17)

Uvnitř čísla

Skútry jsou nyní nejčastějším prostředkem k útěku před hrozícím živlem.

Merapi. Chrlí další mračna žhavého popelu

TEREZA KOSTKOVÁO STARDANCE, DIVADLEI RODIČÍCHROZHOVOR (strana 11)

Průběh ve zkratce:den přístav příplu� odplu�

01 doprava busem z Prahy, přenocování s polopenzí

02 doprava do Savony, nalodění --- 17.00

03 Civitavecchia/Řím (Itálie) 08.00 19.00

04 Palermo/Sicilie (Itálie) 12.00 19.00

05 Tunis (Tunisko) 08.00 13.00.

06 Palma de Mallorca (Španělsko) 13.00 19.00

07 Barcelona (Španělsko) 08.00 18.00

08 Marseille (Francie) 08.00 18.00

09 připlu� do Savony (Itálie) a cesta autobusem domů

Bezkonkurenční super ceny:Kajuta Polster & Pohl oficiální cena

super cena rejdařství Costa

vnitřní kajuta Classic 6.999 Kč 31.023 Kč

vnitřní kajuta Superior 8.499 Kč 38.583 Kč

vnější kajuta Classic 9.499 Kč 43.983 Kč

vnější kajuta Superior 10.699 Kč 46.143 Kč

kajuta s balkonem Classic 11.699 Kč 51.543 Kč

kajuta s balkonem Superior 12.699 Kč 57.483 Kč

9 dní za osobu od Kč

6.999,-

Naše služby:v ceně je zahrnuto:• 7 x přenocování na palubě lodi

Costa Magica• plná penze s až 6 chody denně (snídaně,

oběd, odpolední šálek, večeře, půlnočníbufet při zvláštních příležitostech, během dne pizza a snacky)

• český delegát během celého zájezdu• uvítací koktejl při přije� kapitánem• gala večeře se zvláštními kreacemi

• vstup na všechna představení na palubě• zábavný program na palubě• zdarma využi� všech zařízení na palubě• nosič zavazadel při nalodění a vylodění v

SavoněV ceně není zahrnuto:• servisní poplatek/spropitné cca € 7,- za

osobu a den na palubě• osobní výdaje, např. za výlety na pevnině,

nápoje na baru, wellness

Cenová senzace!

To tu ještě nebylo!

Cestovní kancelář: Exkluzivní prodej a informace v ČR:Polster & Pohl Reisen GmbH & Co KG cestovní agentura TOP HOTELS s. r. o.Fr.-Ebert-Str. 33 Václavské nám. 21, CZ-110 00 Praha 1D-04109 Leipzig telefon zdarma: 800 600 888www.polster-pohl.de e-mail: [email protected]

pondělí – pátek, 10.00 – 18.00 hodinwww.polster-pohl.cz

Díky velkému objemu námi zakoupených kajut u rejdařství Costa, Vám ja­ko jediní v ČR můžeme nabídnout tyto absolutně nízké a jedinečné ceny!Buďte u toho, když luxusní Costa Magica vypluje k nejkrásnějšímpřístavům Středomoří ­ a za ceny dříve nepředstavitelné! Jen u Polster &Pohl ­ největšího evropského prodejce plaveb!

Jedinečná plavba: 9 dní již za 6.999,- Kč!Itálie – Tunisko – Španělsko – Francie

Costa Magica (5-hvězdičková luxusní loď)Překrásná loď Costa Magica byla pokřtěna teprve před pár lety (2004) apla� za jednu z nejoblíbenějších luxusních lodí Evropy. Zažijte na paluběfantas�ckou směs italské atmosféry a nadčasově elegantního luxusu.

Výbava: 13 palub, 4 restaurace, 11 barů, 4 bazény (z toho dva s výsuv-nou střechou), divadelní sál přes 3 paluby, casino, fitness centrum,wellness centrum, nákupní centrum a další.

Kajuty: všechny mají koupelnu se sprchou a wc, fén na vlasy, televizorse satelitním příjmem, radio, klima�zaci, minibar, telefon a trezor.Zvláště pak doporučujeme kajuty s balkonem. Užívejte si sluníčka zesvého zcela privátního balkonu!

Termíny & Sezony:30.11.-08.12.2010 (A)07.12.-15.12.2010 (A)14.12.-22.12.2010 (A)06.01.-14.01.2011 (B)13.01.-21.01.2011 (C)20.01.-27.01.2011 (C)27.01.-04.02.2011 (A)

Další informace k cenám:- ceny pla� za 1 osobu ve dvoulůžkove kajutě v sezoně A- sezonni připlatky: sezona B = vnitřni kajuta Classic Kč 1.000,- / vnitřni kajuta Superior Kč1.200,- / vnějši kajuta Classic Kč 1.800,- / vnějši kajuta Superior Kč2.500,- / kajuta s balkonem Classic Kč 2.600,- / kajuta s balkonem Superior Kč 2.660,-sezona C = vnitřni kajuta Classic Kč 2.400,- / vnitřni kajuta Superior Kč2.600,- / vnějši kajuta Classic Kč 3.200,- / vnějši kajuta Superior Kč3.900,- / kajuta s balkonem Classic Kč 4.000,- / kajuta s balkonem Su-perior Kč 4.060,-- příplatek za jednolůžkovou kajutu na vyžádání- dě� do 18 let v kajutě se dvěma dospělými zdarma

Zpáteční autobusová doprava:zpáteční přeprava moderním komfortním autobusem z/do Prahy vč.1x přenocování s polopenzí cestou tam jen za Kč 2.999,-/osoba.

� český delegát již z Prahy� bezkonkurenčně výhodná nabídka� jedna z nejkrásnějších lodí v Evropě

inze

rce