deník METRO 17.5.2011

www.metro.czÚTERÝ, 17. KVĚTNA 2011

28 sport

HOSTUJÍCÍŠÉFREDAKTORKA

BORN THIS WAY:„Udělejte ze svéjedinečnosti náboženství“

Svátek slaví: AnetaMin. 160

Max. 200

ALEX MAGUIRE

ROZHOVORS LADY GAGA

(strany 4–5)

DOPISZPĚVAČKY

(strana 2)

PRÁVA HOMOSEXUÁLŮ

NA VZESTUPU(strany 8–9)

JE MUŽEM, ALE I STAROSTKOU

(strana 9)

LADY GAGA

SPECIÁL

Fotbalisté Slavie poraziliv dohrávce 28. kola prvníligy Příbram 3:2. Pražanév zápase, který se hrál kvůlitrestu za výtržnosti fanouš-ků při duelu s Olomoucípřed prázdným hledištěm,dvakrát vedli o dvě brankya mohli vyhrát větším rozdí-lem. Vítězný gól dal v 79.minutě Pospěch. Příbramani na čtrnáctý pokus na

hřišti Slavie nedokázala zví-tězit a její náskok na patnác-té Brno se snížil na bod.

A jak to vypadalo ve dru-hé včerejší dohrávce? Po zá-věrečném hvizdu trenér Čes-

kých Budějovic Jaroslav Šil-havý vyskočil radostí z lavič-ky, a to ještě nevěděl, že Pří-bram prohrála se Slavií, cožznamenalo definitivní zá-chranu Dynama: „Při násko-ku pěti bodů na Brno a čtyřna Příbram jsme zachráně-ni.“ Nejhorší tým na trávní-cích soupeřů sice venkuopět nevyhrál, ale pátá remí-za byla velmi cenná. ČTK

GETTY – SAM GREENWOOD

1místo navíc v novém roční-ku Evropské ligy získalynorský, anglický a švédskýfotbal díky umístění v žeb-říčku fair play UEFA. Klubyz těchto zemí vstoupí dosoutěže v 1. předkole.

6.posilu pro následující ext-raligovou sezonu hlásí ho-kejová Sparta. TřicetiletýAngel Krstev podepsals pražským klubem dvoule-tou smlouvu.

Vypadla mu trofej

Zcela nečekaně se jednomuz fanoušků Ajaxu Amstero-dam dostala do rukou trofejpro šampiona nizozemskéfotbalové ligy. BrankářMaarten Stekelenburg totižpři triumfální jízdě městemneudržel trofej v rukoua ta vypadla z autobusu.

Verner chce býtjako mistr světa

Připravit program, který bykonkuroval mistru světa Ka-naďanovi Patricku Chanovi– takový cíl si pro novou se-

zonu dal český krasobruslařTomáš Verner. Obě nové jíz-dy již sestavil, nyní si berekrátkou dovolenou a pak sebude připravovat v Kanadě,kde bude pilovat hlavnětechniku skoků. Nově chcedo volné jízdy zařadit dvarůzné čtverné skoky. ČTK

Vyhrál až v play-offNejlépe dotovaný turnaj sezony Players Champion-ship v Ponte Vedra Beach vyhrál Korejec K. J. Choi.Čtyřicetiletý golfista porazil Američana DavidaTomse v dodatečném rozstřelu a ukončil tříleté če-kání na triumf z okruhu PGA. Oba měli po čtyřechkolech na kontě shodně 275 úderů a o vítězi muse-lo rozhodnout play-off. V něm čtyřiačtyřicetiletýAmeričan, který čeká na turnajový triumf od roku2006, nezvládl pat hned na první jamce.

K. J. Choi získal prémii ve výši 1,71 milionu dolarů.

Zprávystručně

Zprávyv číslech

Výsledky dne

Players. Nejbohatším vítězem se stal Korejec

inzerce

Brno–Č. Budějovice 1:1

Slavia–Příbram 3:2

Slavia si poradila i bezdiváků. A Dynamo slaví

PRAHAÚterý, 17. května 2011Č. 96 , www.metro.cz


27sport

Drahé příšerky, jsem poctěna a hrdá, žemohu být šéfredaktorkou dnešního Metra.Mohu s vámi promluvit přímo a vyjádřit síluhlasu své generace. Little Monsters, to ne-jsou jen fanoušci, ale kultura mimo pop mu-sic. Je to rasa uvnitř lidské rasy, nábožen-

ství. A hlásí se hrdě k mému heslu Born This Way (Naro-dit se takhle). Tahle cesta (way) může čistě vědecky zna-menat zplození, jak jsem mnohokrát okatě ukazovala vesvých vystoupeních (porodila jsem své fanoušky, oni poro-dili mě), takže jsme byli zrozeni jeden z druhého a stvoře-ni, abychom vyrůstali spolu. Láska je kouzelná ingredien-ce v obří zkumavce. Do tohoto vydání jsem zahrnula svůj

pohled na svět a to, co nás obklopuje, a nechala se příšer-kami inspirovat. Chtěla jsem říct, že jsem jasně proti šika-ně a pro rovnoprávnost, která nás sjednocuje v našem spo-lečně sdíleném lidském osudu. Metro a já říkáme všem,kteří tímto voláním ještě nejsou zasaženi: Buďte si vědo-mi své jedinečnosti. Je to síla pro všechny, kteří chtějí po-máhat ostatním. Buďte sami sebou, milujte, koho chcete,a buďte hrdí. Protože jste takoví, jací jste se narodili!

METRO WORLD NEWS

Kdo je Gaga

Vlastním jménem Stefani Joanne Angelina Germanotta se narodila 28. března 1986 v New

Yorku. Pseudonym si zvolila podle písně Radio Ga Ga britské

skupiny Queen. Za svou šesti-letou kariéru stihla vydat dvě desky. Očekávaná třetí deska Born This Way vyjde 23. květ-na. V její hudbě je cítit inspira-

ce glam rockem, ale i popovými ikonami jako Madonna nebo

Michael Jackson. Své fanoušky zpěvačka oslovuje slovy Little

Monsters (příšerky).

NA�I� E SI BUDÍKY,V PÁTEK SE VSTÁVÁ BRZY!

Více se již brzy dozvíte na IKEA.cz/partyroku

©In

ter

IKEA

Sys

tem

sB.V

.20

11

inzerce

Opravdové „příšerky“

Jak je to s právy gayův různých zemích

Kdo navrhl Lady Gagaobleček z masa

Podařilo se nám najít ty největší a nejoddanější fanoušky Lady Gaga a zeptat se jich, jaké je jejich životní poslání. „Neexistuje hranice mezi mnou a mými fanoušky,“ říká Lady Gaga. „Navzájem tvoříme jednotu.“

Podívali jsme se na pokrok – nebo nedostatek pokroku – na různých místech po celém světě s důra-zem na vrcholy a neúspěchy. A navíc: seznamte se s prvním americkým transgenderovým starostou.

Módní návrhář Nicola Formichetti stojí za zpěvačči-nými nejdivočejšími nápady, na některé z nich přišel úplně sám. „Říkal jsem jí: Kašli na tradiční modely. Ale to už věděla, že jsme naladěni na stejnou vlnu,“ říká Formichetti.

Soutěž Reportáž Styl

02

Lady Gaga včera v Londýně připravovala se svým asistentem Jeroenem Engelenem dnešní vydání deníku Metro.

Drahé příšerky, udělejtez jedinečnosti náboženství

Jen slova chvály a uznáníměl prezident Českého sva-zu ledního hokeje TomášKrál k výkonu národníhotýmu, který na světovémšampionátu v Bratislavě vy-bojoval bronzové medaile.

„Řekl jsem hráčům, žejsem pyšný za to, co na mis-trovství předvedli. Jakou jíz-du. Já to ze svého pohleduhodnotím jako úspěšné mis-trovství,“ řekl Král, který re-prezentantům poděkovaljiž v sobotu. Pochválil je tak

ve chvíli, kdy ještě netušil,zda obsadí 3. nebo 4. místo.

Národní tým na Sloven-sku vyhrál osm z devítizápasů a prohrál jen v se-mifinále se Švédskem.

Čeští hokejisté semohli pochlubit naMS nejvyšší efektivitoustřelby. Tým trenéra Aloi-se Hadamczika nastřílelna turnaji také nejvícebranek(36). Potře-boval

k tomu 290 střel, a měl takúspěšnost 12,41 procenta.

Český tým byl na soused-ním Slovensku druhým

nejnavštěvovanějším tý-mem podle prů-měru a celkově

jej vidělo nej-více lidí.

České zápa-sy navštívilo

83 551 fanouš-ků, tedy 9283

na utkání.SIM

Na letošní hokejovýšampionát na Slovenskuse přijelo podívat asi 50tisíc českých fanoušků.Za poslední čtyři rokyto bylo nejvíce turistů,kteří vyjeli na hokejovýšampionát do zahraničí.Při zápasech českéhotýmu tvořili Češi zhruba80 procent návštěvnostiv bratislavské hale.

STANDAARD.BE

Heninová teď randí s filmařem

Jeden finský mechanik sináležitě užívá pozornostiokolí. Má totiž stejné jmé-no jako 19letý hrdina semi-finále a jeden z novopeče-ných hokejových mistrůsvěta. Jméno Mikael Gran-lund se stalo i díky precizněprovedené florbalové fintě

jedním z nejvyhledávaněj-ších na internetu.

Ne všichni hledající alenarazili na správného Gran-lunda. Mnozí svůj vzkaz ur-čený hokejovému talentuzaslali na sociální síti Face-book mechanikovi žijícímuve městě Purmo. ČTK

Pár si o víkendu zašel na fotbalový zápas Standardu Lutych s Anderlechtem Brusel.

Zdá se, že někdejší světová tenisová jednička Justine Heninová je šťastně zami-lovaná. Jejím vyvoleným je čtyřicetiletý filmový režisér, kameraman a občasnýherec Benoit Bertuzzo. Ten také nedávno v tisku nepřímo potvrdil, že se slav-nou tenistkou tvoří pár. Zdá se, že druhé a zřejmě i definitivní ukončení kariéryslavné Belgičance přinejmenším v soukromí prospělo, soudí tamní tisk.

�

Hokejista Jaromír Jágr, kte-rý s českou reprezentací vy-bojoval bronz na MS, by prýmohl v kariéře pokračovatv ruském klubu SKA Petro-hrad. Pokud se tak stane, po-vede devětatřicetiletéhoútočníka v příštím ročníkuKHL český kouč Miloš Říha.

Jágrovi po uplynulé sezo-ně skončila smlouva v Avan-gardu Omsk. Podle odkazudeníku Pittsburgh Post-Ga-zette na lidi z hráčova okolíuž nejlepší útočník šampio-nátu zahájil jednání ohled-ně roční smlouvy s ambici-ózním Petrohradem. ČTK

sport

Krátce

Vacenovská na olympiádu

Oba nejlepšío místo výšeČeský tenista Tomáš Ber-dych se ve světovémžebříčku ATP posunul na šesté místo. O jednu příčku si v pořadí WTApolepšila i Petra Kvitová, která je devátá. Pro oba to znamená nejlepšíumístění v kariéře, Ber-dych byl šestý už loni.

Stolní tenistka Iveta Vacenovská se přímokvalifi kovala na olym-pijské hry do Londýna 2012. Česká hráčka po-stoupila jako poslední osmadvacátá z reduko-vaného žebříčku ITTF, zveřejněného včera po světovém šampionátu v Rotterdamu. Mezi muži unikla Dmitriji Prokopcovi přímá účast o dvě místa.

Slávu si ve Finskuužívá i mechanik

Jágr by mohl hrátpod koučem Říhou

Bronzoví Češisi pohoršili

Žebříček IIHF

Čeští diváci na MS

Bývalá jednička. Užívá si

Česká hokejová reprezenta-ce klesla i přes zisk bronzuna mistrovství světa na Slo-vensku v žebříčku Meziná-rodní hokejové federaces 3570 body ze čtvrtého napáté místo. ČTK

Král chválil, aniž byvěděl, že bude bronz

Za jízdu, kterou hokejisté předvedli, je předseda českého svazu na svéhráče pyšný Češi dali na MS nejvíc gólů Byli i atraktivní pro diváky

1. Rusko 3650 bodů

2. Finsko 3630 bodů

3. Švédsko 3630 bodů

4. Kanada 3595 bodů

5. Česko 3570 bodů

6. USA 3340 bodů

7. Švýcarsko 3240 bodů

8. Německo 3190 bodů

9. Norsko 3175 bodů

10. Slovensko 3130 bodů


26 zdraví

Emma Forrest,Metro World News, Londý[email protected]

Takový den v londýnské redakciMetra ještě nezažili. Lady Gaga vtrh-la včera dopoledne do ústředí spo-lečnosti Metro International v pod-prsence bez ramínek, s růžovo-čer-ným přelivem na hlavě a na vyso-kých podpatcích. V redakci Metrastrávila několik hodin, aby jako šéf-redaktorka dnešního vydání pohlí-dala, jak bude její Metro vypadat.„Omlouvám se, že nejsem zrovnaoblečená do kanclu. Máma vždyckyříkala, že když pracuju v kanceláři,mám mít na sobě něco, v čem sebudu cítit dobře,“ vtipkovala LadyGaga. Na redakční poradě navzdo-ry svému lehkému oblečení vypada-

la sebevědomě. „Mám sloupek v ča-sopise V, jsem na redakční prácizvyklá,“ vysvětlila. Po jejím bokuseděl výherce soutěže Metra o tostát se jejím asistentem, Nizoze-mec Jeroen Engelen.

Stránky, které společně s redak-tory v Londýně připravila, se jí moclíbily. „Ten, kdo to navrhoval, to asiukradl od deníku Metro,“ dělala sisrandu. Stejně jako grafika ji pře-kvapilo i to, kolik má Metro po ce-lém světě čtenářů. Každý den totižve dvou desítkách zemí osloví na25 milionů lidí. „Tak doufám, že siaspoň desetina vašich čtenářů kou-pí moje nové album,“ smála se. Paknapsala svůj dopis-úvodník. „Je toskvělá příležitost. Celý svět uvidí,že i hlas jednoho člověka můženěco změnit,“ loučila se.

V Metru se jí líbilo,šéfovala v podprsence

Jak Lady Gaga ovlivňuje světVliv. Metro se ptalo svých čtenářů, jak je ovlivňuje hudba a poselství Lady Gaga.

GRAFIKA: MIA KORAB

Napsat vládě

Stát se politikem

Mluvit z vlastní zkušenosti

Používání sociálních médií

Prostě být sám sebou, všemu otevřený

Iniciativy světových celebrit

Počkat až bigotní lidé vymřou. Je to otázka generační výměny

Myslím si, že rovnost je už vyřešený problém, který nelze zlepšit

Jaké jsou nejúčinnější cesty při řešení otázek rovnosti pohlaví a ras?

53%

46%

45%

34%

16%

12%

11%

6%

Myslíte si, že hudba a pohled nasvět, který má Lady Gaga, vámpomohly být více otevření?

Lady Gaga a její vliv mě učinily jistější v tom, kým jsem...

USA

Chile Itálie Maďarsko HongkongPortugalsko

Kanada Francie Švédsko Rusko

Ani ne

Ano, mohlo mi totrochu pomoci

Ano, určitě měinspirovala

23%11% 8% 5% 8%

8% 11%

18% 24%

40%

15%

36%

9%

8%

21%

71%

muži ženy

9%

24%

8%4% 6%

35%

12%

muži ženy

03www.metro.czÚTERÝ, 17. KVĚTNA 2011

PRAHA

Kunratice

Stodůlky

Letňany

Zahradní Město

Hlubočinka u Prahy

Hloubětín

Ďáblice

Libuš

Líšnice u Prahy

Zdiby u Prahy

Hostivice u Prahy

Michle

Dolní Chabry

Brandýsnad Labem

Újezdnad Lesy

Předboj u Prahy

Březiněves

ZličínKošíře

Pitkovice

Řeporyje

Radlice

RODINNÉ DOMY od 4 mil. Kč(vč. pozemku, DPH a velmi vysokého standardu provedení)

PARCELY od 1.600 Kč/m2

(vč. komunikací a inženýrských sítí s přípojkami a pilířky)

BYTY od 25.400 Kč/m2

(vč. DPH a velmi vysokého standardu provedení)

1+kk od 1,3 mil. Kč (ALL INCLUSIVE včetně DPH)




Lokality v nabídceNovinky od jara 2011(zaváděcí ceny)

Při syndromu suchého oka vámmohou pomoci zvlhčující očníkapky, které se dají volněkoupit v lékárně.

Jejich cílem je vytvořitstejnoměrnou a stabilní vrstvuna povrchu oka, takzvaný slznýfilm, který oko chrání předvysycháním a drážděním.Umělé slzy – pokud se kapouméně než čtyřikrát za den, jemožné používat preparátys obsahem konzervačních látek.Při potřebě častějšího kapáníje vhodnější používat preparátybez konzervačních látek.Pomůže i zavedení implantátů(ucpávek) do slzných kanálků,které se uzavřou, a tím sezablokuje drenáž slz. Pozavedení se zvyšuje množstvíslz ve spojivkovém vaku,prodlužuje se délka působenímístně podávaných léků.Častost kapání umělých slz jemožné adekvátně snížit.Zdroj: www.zrak.cz

Lékaři se snaží, aby logope-die byla hrou. „Pořádámepro děti akční tábory, abyje přivedly ke spolupráci ijinou formou,“ říká lékař-ka Ilona Kejklíčková.

Když se maminka rozhod-ne, že vám svěří své dítě,můžete jí ho za týdennebo dva napravit?Snažíme se, abychom conejvíce procvičovali řečovévady. Spolupracujeme i srodinou a úspěch se dosta-ví v krátké době, protožetímto intenzivním způso-bem se procvičí mnoho.

Jaká je cena?Kolem dvou tisíc korun.

Pořad Zdraví se vysílá každouneděli v 7.40 a v 15.45na Rádiu Impuls.

Většina z nás ví, že šedý zákal zna-mená vážný problém, který můževést až k úplné ztrátě zraku. Aletomu se dnes dá vhodnou operacípředejít.

Šedý zákal znamená sníženouprůhlednost normálně čiré očníčočky. Zkalená čočka pak bráníprůchodu paprsků světla na sítni-ci, a tak zhoršuje vidění. Neexistují

žádné léky, kapky, cvičení ani spe-ciální brýle, které by mohly vznik-lý zákal odstranit. Jedinou možnos-tí léčby je chirurgický zákrok.K operaci se většinou přistupuje vechvíli, kdy zhoršené vidění vadív práci, ztěžuje provádění obvyk-lých činností a ohrožuje vaši samo-statnost a nezávislost na pomocidruhých. MET

Při některých sportech pro-vozovaných venku trpí oči.Sportovci pociťují pálenía řezání. Příčinou těchtosymptomů může být syn-drom suchého oka, který sevyskytuje u čím dál většíhopočtu lidí.

Syndrom suchého oka jesouhrn řady očních přízna-ků a změn očního povrchu,které vznikají v důsledkusnížené tvorby slz, jejichrychlejšího odtoku z povr-chu oka nebo v důsledkuzměny kvality slz.

Syndrom provází pocit ci-zího tělíska v oku, pálení,

svědění, zvýšená citlivostna světlo, pocit suchosti, ko-lísání vidění a pocit únavyočí.

Suché oko není rozumnépodceňovat. Pokud se nelé-čí, stav se zhorší, což se pro-jeví výrazným pocitem pís-

ku v očích, který téměř zne-možňuje oči otevřít. Očijsou červené, což se někdyzaměňuje za zánět. „Těžkýsyndrom suchého oka, kte-rý není správně léčený,může vyústit až ve sterilnívřed rohovky,“ vysvětlujePavlína Hrabčíková, lékař-ka Oční kliniky Fakultní ne-mocnice Olomouc.

Týká se to hlavně sportů,při nichž dochází k většímuproudění vzduchu na povr-chu oka. Jde například ocyklistiku. Proto je třeba po-užívat speciální brýle. Mo-hou to být ale i sporty, kte-

ré se odehrávají v klimatizo-vaných prostorách, kde jesušší vzduch. „A také spor-ty, při kterých se při velképozornosti méně mrká,jako je střelba,“ dodáváHrabčíková.

Jak se syndromu suchéhooka bránit? Používejteochranné brýle. Pokud jedůvodem suchost prostře-dí, je potřeba zvýšit vlhkostvzduchu. Také pomáhá čas-tější mrkání a používánízvlhčujících očních kapek.

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

inzerce

Impulspro Metro

Co pomáhá

„Těžký syndromsuchého oka,který není správněléčený, může vyús-tit až ve sterilnívřed rohovky.“PAVLÍNA HRABČÍKOVÁ, LÉKAŘKA

Šedý zákal vyřešípouze operace očí

Sportovci, pozorna červené oči

Sporty se z tělocvičny přesouvají ven Lyže a brusle nahradilo koloa in-line Pohyb venku je zdravý, ale přináší s sebou i jistá úskalí


25english page

Začněme vaším novým al-bem Born This Way (Tak-hle se narodit). Má nějakétéma? Mýlí se lidé, kteříneočekávají od tanečníhudby žádné myšlenky?Ve skutečnosti a díkybohuode mě už všichni něco oče-kávají. Born This Way jemou odpovědí na spoustuotázek, které jsem v průbě-hu let dostala. Například„Kdo jste?“, „O čem mluví-te?“ a podobně. Nejvíc nadesce vyčnívá téma méhoúsilí pochopit, jak vůbecmohu existovat jako člo-věk, který celou dobu žijena pomezí mezi fantaziía realitou.

Jaké to je žít takhle jakodva úplně jiní lidé?Nejsou to dva lidé, ale dvaodlišné světy. Dvě různé es-tetiky. Například nábožen-ská témata, která na albuobjevuji, nejsou nezbytněnáboženskými v institucio-nálním významu, ale jsouo tom, že jsem fascinovánaosobnostmi a hrdiny. Celýživot mě učili o Jidášovi a Je-žíšovi a Máří Magdaléně.Zrovna ta mě fascinuje, pro-tože byla zároveň plně lid-skou i plně božskou.A ptám se proto: Jak mohusama být úplně čarovnáa přitom zůstat úplně člově-kem?

Zřejmě dostanete spoustuotázek týkajících se vaše-ho života, protože spolus albem Born This Way dá-váte k prodeji i svou osob-nost...Není to zajímavé, že musíteprodat svou osobnost? To jevlastně tak trochu jádremté desky. Já nechci prodatsvou osobnost. Moje osob-nost je moje a vaše je vaše.

Ale rozdíl je v tom, jestlipo mně budete chtít,abych za vaši osobnost za-platil. Jste skutečnou oso-bou, nebo součástí marke-tingové mašinérie?Je to trochu, jako kdybystese mě ptali: „Jsi upřímná?Jsi celistvá? Jsi plná sra-ček?“ Ale poslyšte, mé spo-lečenské zapojení do pro-blematiky rovnosti a právgayů a rovněž má hudbajsou úplně opravdové a ne-falšované věci. Ale nemys-lím si, že bych někdy chtě-

la, aby o mně všichni všech-no věděli. Část toho, co dě-lám, je, že žádám lidi, abyse podívali do svého nitra,aby si sami kladli otázky.

Už jste někdy byla na léče-ní?Žádné léčení. Zatím. Ale asibych tam měla jít. (smích)Mám blízký vztah se svourodinou. Jsem si blízká sesvými fanoušky, jsem na je-jich vlně a vím, co chtějí.A jsem v pohodě i sama sesebou. Na konci dne se podí-vám do zrcadla a jsem hrdána vše, co znamenám. Ne-mám důvod dělat nebo ří-kat něco, co nevychází z méduše. Pracuji velmi tvrdě apříliš nepařím. Neuvidítemě klopýtat z nočních klu-bů ani kupovat si luxusníauta. Společenská spravedl-nost a hudba jsou věci, kte-ré v mém životě nejvíce vy-čnívají a nemůžu už to říctvíc jasně.

Jak do toho zapadá sexuali-ta? Používáte ji vědomě?Protože jsem sexy? (smích)No, jsem žena. Teď ale jdeo to, co osobně považujeteza smyslné. Myslím, že je to

legrační. Během dvou a půlroku mé kariéry mě považo-vali za divnou holku, kteráse bláznivě obléká. Nemys-lím si proto, že by mě ně-kdo teď považoval za sexysvůdnici.

Nikdy jste si nepřipadalasexy, ani při svém prvnímvystoupení?Cítila jsem se jako každájiná patnáctiletá holka, kte-rá se snaží najít své místov životě. Vlastně jsem jakokaždá jiná holka. A jestlijsem se viděla jako sexuálníobjekt? Dost dlouho jsembyla nejistá, nevěděla jsem,jestli se mi sex bude vůbeclíbit. No, a ani se mi moc ne-líbil, dokud jsem si docelanedávno neužila svou prvníopravdu skvělou soulož. Ba-vila jsem se o tom se svou se-strou a shodly jsme se, žedokud se člověk nenaučímít rád sám sebe, nedokážedát lásku ostatním.

Jste závislá na svých fa-noušcích?Jo, tak to je... to je zvláštní,protože už tu není čára, kte-rá by oddělovala místo, kdejá začínám a kde začínají

moji fanoušci. Jsme všichnipropojení. Cítím, jako bychměla umřít z nedostatku in-spirace, kdybych své fanouš-ky neměla. Nechci, aby ně-kdy cítili, že jsem je v ně-čem opustila a že jsem opus-tila jejich svět. Pro mě tonení o penězích. Vzdalabych se všech svých peněz,kdybych si měla vybratmezi nimi a fanoušky.

To je zvláštní odpověď odmultimilionářky...Podívejte se: lidi, kteří děla-jí muziku a proslaví se, vět-šinou zpomalí a zleniví – užnežijí pro hudbu. Zatímcojá nemohu vydávat své son-gy tak rychle, jak bych chtě-la. Novou desku jsem chtěla

mít vydanou už před sedmiměsíci. Nehovím si v něja-kých romantických předsta-vách o tom, co znamená býtumělec. Jsem hudebník, alezároveň i vizionář, který sezajímá o sociální a lidskápráva, protože se dotýkajímých fanoušků... A to jenyní moje životní poslání.

Když jste zmínila ta lidskápráva... Ptala jste se čtená-řů Metra, proč se narodilitakoví, jací se narodili...Ano, chtěla jsem najít nejví-ce propojené příšerky a ze-ptat se jich na to. Smálajsem se tomu, protože je-den zahraniční novinář semě předtím ptal: „Jak mocjste queer (sexuálně jiná)?“

Michael FreidsonMetro World [email protected]

04

Exercise one.Vocabulary gap fill. Usethe 5 words/phrases tofill the gaps in the textbelow:

1. The remains of a2,000 year-old man werefound near Manchesterin the 1980s. The manmay have died by …..when his fellow Celtsmade his body ….. into abog.2. The skin and internalorgans of the man didn't….., because deadvegetation combinedwith the mud to ….. andform peat which ….. thebody.

Exercise two.Comprehension.

Answer the fourquestions usinginformation fromthe article.

1. Which languagedoes the wordarchaeology comefrom?2. What wasLindow man'sethnic group?3. How many years hasLindow man beenburied?4. What is the nameof the Museum thathas the remains ofLindow man?

The word archaeology co-mes from Greek and me-ans, more or less, ‘the studyof old things’. So, it is reallya part of the study of histo-ry. However, most histori-ans use paper evidence, butarchaeologists learn fromthe objects left behind bythe humans of long ago.Normally, these are thehard materials that don’tdecompose or disappearvery quickly – things likehuman bones and skele-tons, objects made from sto-ne and metal, and cera-mics.

In 1984, two men madean amazing discovery whileworking in a bog called Lin-dow Moss, near Manches-ter. A bog is a very wet area

of earth, with a lot of plantsgrowing in it. It can be likea very thick vegetable soup– walk in the wrong placeand you can sink and disap-pear forever.

After hundreds of years,the dead plants can com-press together and make‘peat’, which is like soil, butis very rich in energy. Themen were cutting the peat

when one of them saw so-mething sticking out – a hu-man foot! The men calledthe police, who then foundthe rest of the body. Was ita case of murder? Possibly –but it was a death nearlytwo thousand years old. De-spite being so old, this bodyhad skin, muscles, hair andinternal organs! Why wasthis man so well preserved?It was because he was in avery watery environment,safe from the bacteria thatneed oxygen to live.

Archaeologists wanted toknow more about the per-son that they called, ‘Lin-dow Man’. They found thathe hadn’t died by accident,but he had been hit on thehead three times and histhroat was cut with a knife.Then a rope was tightenedaround his neck. He wasthen thrown into the bog.So, Lindow Man was killedusing three different me-thods.

The archaeologists belie-ve that he was sacrificed tothree different Celtic gods,called Taranis, Esus andTeutates. Each god requireda different form of death. Asacrifice to Teutates requi-red drowning. The Romanssaid that the Celts madesacrifices every May tomake sure that there was

enough food that year. Washe a typical ‘routine’ sacrifi-ce? He could be a responseto the Roman invasion ofBritain, which started inthe year AD 43, close to thetime that Lindow Man died.He might have been killedto gain the help of the godsagainst the Romans. Itdidn’t work. The Romansstayed in Britain for four

hundred years and LindowMan stayed in his bog fortwo thousand.

If you visit London, youcan go and see Lindow Manat the British Museum, whe-re he is spending some timein the company of mum-mies from Egypt. Whateverhis origins, it is a fascina-ting experience to see himface to face. PAUL MILLARD

THE BRITISH MUSEUM

Learn more

Vocabulary

Key:

Vocabulary

Comprehension

1. drowning2. sink 3. decompose4. compress5. preserved

1. Greek2. Celtic3. 2,0004. British

1. DECOMPOSE: decom-pose: to break down gradually by bacteria or fungi 2. SINK: to go down below the surface3. COMPRESS: to push something into less space 4. PRESERVED: kept from being changed or destroyed5. DROWNING: dying in water because you can’t breathe

5 words/phrases from the text

�

Lesson No. 14

Was he really sacrificed to three different Celtic gods?

Who was Lindow Man?Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English Let's read the article below about Lindow Man

plus

Exercises


24 voda

Nebyla to spíš chyba v pře-kladu?Samozřejmě. Hned jsem vy-světlila, že to slovo nepouží-váme a ujistila se, že sechtěl zeptat, jak moc jsemgay. Ještě nevymysleli hod-noty pro to, jak moc já jsemgay! (smích) Ale to není způ-sob, jakým to chci vyjádřit.Jestli jste, nebo nejste gay.Není to matematika. Životje takový zkurvený a kom-

pletně subjektivní. Máteobří paletu barev, z nichž simůžete vybírat při malová-ní, a vy se mě zeptáte, jakmoc jsem queer. To je jenčást té palety. V písni BornThis Way říkám spoustuvěcí, ale první věc, kterou silidé odnesou, je gaygaygay-gaygaygaygay. Jste gay? Jeta píseň gay? A přitom vámuniká, o čem ten život je,když se zaseknete na jed-

nom slovíčku. Podívejte sedo sebe. Narodili jste se,abyste byli stateční? Abystese zbavili všech těch nále-pek?

Takže prostě předpokládá-te, že svět se dostane tam,kde už vy jste...Je to generační záležitost.Navíc já si jako umělkyněčasto říkám: „Milá LadyGaga, ty nejseš trend.“

Počkejte, vy se v duchuoslovujete jako LadyGaga?Jasně, obracím se tak samana sebe. Jsem také Stefani,to ano, ale nyní už jsem po-řád Gaga. Počkejte, teďjsem úplně ztratila nit.

Mluvila jste o tom, že ne-jste trend...Ach ano. Je trochu strašidel-né, když jdete do nahrávací-ho studia a víte, že světbude mít z vaší nahrávkynějaký vjem. Pak si musímnapsat bizarní dopis: „Dra-há, nikdo ti nemůže říct,kdo jsi. Jsi to, pro co se roz-hodneš.“ A teprve potommůžu tvořit hudbu.

Postřehy z rozhovoru

Když řeknete lidem, žejste se setkali s Lady Gaga,hned se ptají, co měla nasobě. Jako by měla přijítv obleku z masa.

Jaká je? Inteligentní.Opravdová. Je si vědomasvé síly.

V pětadvaceti letech seLady Gaga pokouší změnitsvět. Bude zábavasledovat, co si při tomvezme na sebe.

VEZM�TE SI D VOLENOU,V PÁTEK BUDE VESELO!


©In

ter

IKEA

Sys

tem

sB.V

.20

11

inzerce


Za sklenici vody dnes ve vět-šině pražských restauracízaplatíte i 30 korun. Jsouzde ale i takové podniky,kde vám vodu natočí zdar-ma z kohoutku. „Hos-tům dáváme vodu zdar-ma například k sedmič-kám vína. Pokud nászákazník o vodu z ko-houtku požádá, takmu ale také vyhoví-me,“ říká servírka Lud-mila Boušková z restau-race Zapomenutý časv Praze 2.

Restaurace, které nabí-zejí na jídelním lístkumimo lahvové vody také tuz kohoutku, najdete třeba

na internetových stránkáchwww.kohoutkova.cz.

„Počet těchto podnikůroste. V Praze se do pro-

jektu zapojilo na 225 ho-telů a gastronomic-kých podniků. V celézemi je to dokoncepřes 400 provozo-ven,“ informovala vý-konná ředitelka ko-

munikace a marke-tingu společnosti vo-dárenské firmy VeoliaMarcela Dvořáková.Společnost nedávno

spustila novou aplikacipro iPhone pro vyhledává-

ní nejbližší kavárny či re-staurace, ve které vám na-

bídnou vodu z kohoutku.„Cílem projektu je zlepšitpohled lidí na vodu z ko-houtku a ukázat, že je tozdravotně nezávadná a čers-tvá tekutina,“ vysvětlujeDvořáková.

Není však vždy pravi-dlem, že za vodu z kohout-ku nebudete nic platit. „Ma-jitelé restaurací mají vol-nou ruku při rozhodování,zda budou vodu z kohout-ku prodávat, nebo ji servíro-vat zdarma. Záleží pouze ajenom na nich,“ zakončujeDvořáková.

Společnost Veolia septala 500 lidí, zda pijívodu z kohoutku.85 procent respondentůpovažuje kvalitu vodyz vodovodu za celkovědobrou.Jen 1,3 procentarespondentů používána vaření balenou vodu,zbytek používá voduz vodovodu.Přes 70 procentrespondentů by uvítalovodu z vodovodu volněk použití na stolechv restauracích.

ADAMVÁ[email protected]

inzerce

Z kohoutku

Restaurací, které hostům nabízejívodu z kohoutku, stále přibývá

Ve více než 225 podnicích hlavního města vám na požádání přinesou vodu z kohoutkuPřesný seznam restaurací najdete na internetu Nově vám cestu ukáže také telefon


23servis06

„I WAS BORN TO BE BRSoutěž

Zeptali jsme se „příšerek“ po celém světě na to, jak jsou v jejich zemi dodržována základní lidská práva, a na to, jaké to je být odlišný a co je jejich poslání. Zde jsou jejich odpovědi.

Asistent šéfredaktorky Jeroen Engelen, 20 let„To je hustý“, reagoval dvacetiletý Jeroen Engelen na zprávu, že se stal vítězem v nizozemském kole soutěže o pozici asistenta Lady Gaga. Deník Metro mu položil několik otázek týkajících se jeho vztahu k této zpěvačce.

Jaké je tvé poslání?Text, se kterým jsem zvítězil, je dost nejasný. Vlastně je to krátký příběh, který popisuje, jak jsem se stal fanouškem Lady Gaga. Píšu v něm, že jednoho dne jsem spatřil papr-sek světla, který vycházel od nějaké bohyně. Důvod, díky kterému jsem si uvědomil své poslání, je právě to světlo a fakt, že jsem ho následoval. Dal jsem mu v sobě místo, nechal jsem ho růst a sledoval, jak se mění. Lady Gaga je mojí velkou inspirací, její hudbě vděčím za to, kým teď jsem. Každá její nová píseň mě neuvěřitelně posiluje. Jsem hodně kreativní, vystudoval jsem grafi cký design. A právě příklad Lady Gaga mi přináší novou inspiraci do mé tvorby.

Jak si představuješ spravedlivý svět?Určitě je to svět, kde každý respektuje toho druhého. Kde mají všichni stejná práva – na každém kontinentu, jak muži, tak ženy a samozřejmě děti i staří lidé. Je to svět bez válek. Ale je to také svět stejných práv pro lidi s růz-ným příjmem. A v neposlední řadě je to také svět, v němž si každý může vzít koho chce, může milovat, koho chce.

Jak dlouho jsi fanouškem Lady Gaga?Od té doby, co jsem poprvé uviděl její klip Poker Face. Jako bych na ten okamžik čekal. Nedokážu to vysvětlit, ale ona je pro mě neustálým zdrojem inspirace. Nevyne-chám žádný její koncert, jdu tam, kam jde ona.

Falko De Bolster, 20

Joanna Tzortzis, 20

Flóra Németh, 21

César Cajas, 19

Gregory Wong, 32

Evgenya Zakharova, 23

Josef Neumann, 18

Nina Alem Sebbagh, 15

Job Favela, 27

Jakob Kolda, 21

Jorge Andrés Zamora, 16

Tiago José Silva Eugénio, 16

Na konci každého dne jsme všichni v určitém smyslu na stejné

vlně. Není lehké procházet se někde s myšlenkou, že jsi jiný než ostatní, když ti přijde, že jsi vlastně úplně normální.

Když vyrůstáte v multi-kulturním prostředí, naučí vás to ohle-

duplnosti a toleranci. Stále věřím, že jsem se nezpronevěřila sama sobě, protože jsem vždy měla sílu řídit se svým srdcem.

Mladí lidé jsou ote-vření, což je podle mne vel-mi dobrá zpráva.

Jsme generací, která může tento svět změ-nit, máme k tomu skvělou příležitost.

Chci, aby se lidé cítili bezpečně. Aby se nebáli a necítili se

osamělí. Rád bych li-dem pomohl prolomit hradby jejich strachu. Bez rasismu, homofo-bie a nenávisti by tato planeta byla rájem.

Narodil jsem se jen proto, abych mi-loval svou dívku. A teď jsem

se stal tatínkem...

Hodně mě trápí nerovné vztahy v rodi-nách. Nejvíc se

bojím o budoucnost našich dětí. Myslím tím třeba to, jak je vůbec možné, že děti, které mají oba rodiče, skončí v sirotčinci.

Lidé říkají o homo-sexuá-lech jen málokdy něco pozi-tivního.

Pro mnoho lidí je toto téma stále tabu. Snažím se o tom s lidmi mluvit, aby to tak nebylo, o své se-xuální orientaci totiž hovořím bez zábran. Každý by měl být přeci pyšný na toho, koho miluje.

Myslím si, že je dobré mít mluvčí. Někoho, kdo se odváží

stát v první řadě. Když k tomu sebere odvahu hodně lidí, o to víc lidí pak přijme to, že jsou odlišní.

Narodil jsem se, abych bojoval za rovnost a abych ukázal

světu, kdo doopravdy jsem. Mám dost sil na to, abych něco změnil, abych lidem řekl, že odlišnost není nic špatného.

Lidé mě nepři-jímají. Říkají mi, že bych neměl dělat to či

ono a že se bavím se samými hlupáky. Díky Lady Gaga jsem si uvědomil, že tohle je jen jedna etapa mého života.

BELGIE

FINSKO

EKVÁDORČESKO

FRANCIE

DÁNSKO

Všichni jsme se narodili, abychom zde na Zemi spl-nili nějaký

úkol. A není vůbec snadné přijít na to, o jakou misi se jedná a dokončit ji. Každého v životě čeká utrpení, štěstí a láska. To je zkrátka náš osud.

Narodil jsem se, abych se nezpro-nevěřil svému jmé-

nu. Abych na sobě pracoval i po duševní stránce a to samé podporoval také u druhých. Aby šli proti všemu, co popírá přirozenou morálku.

GUATEMALA

MAĎARSKO MEXIKO PORTUGALSKO RUSKO

HONGKONG

��

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 Hamlet

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 15/120.00 Hrdinové jako my

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 566/3419.00 Oidipús vladař, 19.30Návrat pana Leguena anebVíkend ve výtahu

Divadlo RokokoAdresa: Václavské nám. 3819.00 Superčlověk

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 919/3810.00 Jak pan Spejbl prášil

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 595/1719.00 Běsi

Divadlo v Dlouhé

Adresa: Dlouhá 727/3919.00 Faidra

Divadlov ŘeznickéAdresa: Řeznická 662/1719.30 Pomluva

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 6/5719.00 Kdo je tady ředitel?,19.00 Lynch

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 1733/3110.00 Vánoční příběh,18.00 Černá labuť, 20.30Odcházení

AtlasAdresa: Sokolovská 371/117.30 Králova řeč, 18.00Odcházení, 20.00 TheRunaways, 20.30 3

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1510.00 Odcházení, 18.00Dům košaté lásky, 20.00Zlatý voči – přehlídkatvorby studentů filmové

teorie audiovize

Kino LucernaAdresa: Vodičkova 704/3616.30 Králova řeč, 19.00Krásná Junie, 20.45 Vodapro slony

MatAdresa: Karlovo nám. 285/1917.00 Nevinnost, 19.00

Osmdesát dopisů, 20.30Odnikud někam

��

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 920.30 Fekete Seretlek

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Yo Yo Band

Jazz DockAdresa: Janáčkovo nábř.3249/219.00 Alena Veretina, 22.00Tues Blues – Papa George &Jamie Marshall

Finance - nabídkaPeníze na směnku BEZ POPLAT-•

KŮ v kanceláři. Zavolejte sia domluvte si osobní schůzkus našim úvěrářem ještě dnes. Tel.:602 755 898

PŮJČÍME vlastní peníze. Bez•poplatků ještě dnes. I menší část-ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. nasměnku. T: 602 755 898

Peníze do 30 min. BEZ POPLAT-•KŮ, řešíme vše 602 295 280.Peníze všem bez popl. ještě dnes-ka vyřídíme popřípadě přijedemek Vám 724 200 739

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

ZDARMA volejte o půjčku na tel.:•800 701 222, novinka - úvěr tutov-ka 4.999 Kč, stačí jen dva doklady.Bez dokládání příjmů.

!!!PŮJČKY pro každého!!! Bez•registrů, bez volání na 900 i bezprokázání příjmů. Rychlé vyříze-ní. (pracuji pro jednoho věřitele).T: 732863985

PŮJČKY, velmi rychlé vyříze-•ní. Bez nahlížení do registrů.I pro předlužené klienty. Výsledek bude-te vědět ihned. Tel.: 724 200 739

PENÍZE a rychle?? Stačí když•mi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do30 min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 295 280

Snadno dostupná rychlá půjč-•ka do hodiny 725 471 019. Pení-ze bez popl. předem, přijedeme zaVámi hned. Domluvte si schůzku naT. 602 197 136

Akce! Bezkonkurenční půjčky.•Nízký úrok. Bez doložení příjmu.I pro problémové klienty a OSVČ.Registr nerozhoduje. Jeden věřitel.Tel. 723 906 432

RYCHLÁ půjčka, kolik si řekne-•te, tolik dostanete ještě dnes dohodiny na tel.: 602 434 587. PENÍ-ZE na účet nebo hotově. Rychlet. 602 552 114

Byty - poptávka

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Mám zájem o byt před privatizací,•nabízím slušné odstupné a pomocpři vyřízení formalit. Děkuji předemza nabídky na tel. 774 224 720

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

OKAMŽITÁ ZÁLOHA! Koupím byt•v Praze, jakýkoliv stav do 8 mil.Kč. Platba v hotovosti. Exekucea dluhy zaplatím. Volejte zdarma:800190164, T:775432964

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

VOLEJTE ZDARMA, okamžitá•hotovost za Vaši nemovitost v Pra-ze a okolí. Půjčka oproti zástavěnemovitosti. Seriózní jednání pod-mínkou. Tel: 800 499 401

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledám byt k pronájmu v Praze•a okolí do 15000 Kč včetně poplat-ků a energií - cena dle velikosti.Děkuji za nabídky. T: 220806245,608845088

Byty - nabídka

Prodám byt 3+kk v osobním•vlastnictví, cihlový, 1. patro, výtah,balkon, udržovaný, Praha 6 Bube-neč. RK nevolat, právní servis zajiš-těn. T.: 737200718

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 22

��

� ! "##$###%!�&!��' '(�)*+, * -�&��.!��*/�$ 0� -�1��)-23

� 4-� 025/�05� * ��, �* �6

7#� 879 :;7

��

�� !"#$%& '�()*�"#�+$,�*#* + &�#�+��#"

,-./�) 0�0. ,�1�#*#0$�� ,�,�*#23 * ,�/"�#�24�� 4�5 �6�774 064 757

INFORMATIVNÍ LINKA

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

AVE“

Maude Larose, 18

Ashley Gagnon, 22

Jeimmy Romina Carroza Allup, 22

Garifallia-Elizabeth Deligianni, 20

Lyle Reimer, 33

Petsy von Köhler, 22

Rovnost mužů a žen je téma, kterým se neustále zaobírám,

protože jsme přeci všichni především lid-skými bytostmi. Žena má úplně stejnou hodnotu jako muž.

Snažím se stát advo-kátkou. Chci totiž pomáhat lidem, kteří si

nemohou pomoci sami, a vůbec bojovat proti jakékoli formě diskriminace.

Předsudky a nenávist pramení ze strachu před lidmi, kteří jsou

odlišní. Je potřeba, abychom se konečně zbavili těchto bariér a vpustili ty, co se odlišují, do našich životů. Všichni jsme totiž úplně stejní.

Odmítám vnímat lidi jinak než jako jedinečné bytosti.Nálepky

v podobě sexuální orientace nebo po-hlaví pro mě nehrají žádnou roli.

CHILE

V Chile je toho zapotřebí hodně změnit. Mohli bychom

začít třeba tím, že povolíme sňatky mezi osobami stejného pohlaví. Byl by to dob-rý startovní bod, jak Chilanům postupně otvírat oči.

Nevidím bílé nebo černé lidi, domácí nebo při-stěhoval-ce, muže

nebo ženy, tlusté nebo hubené. Co ale potřebujeme vidět, je skutečnost, že jsme všichni především lidé.

KANADA(angl.)

KANADA(fr.)

ŘECKO USAŠVÉDSKO



tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Chorvatskoostrov Krk - Baška

4.6. – 11.6.hotel*** Corinthia,

polopenze

5 990,-7x ubytování s polopenzí

Kréta 8 990,-25.5. – 4.6. (11 dní)hotel***, polopenze

all inclusive 11 990,-

Madeira 12 990,-5.6. – 12.6.

hotel**, polopenze

Rakousko – Salzburskopoznávací zájezd s lehkou turistikou

lidový skanzen Grossmain - hrad Hohenwerfen s představením sokolníků - lanovka naHochalm (Rauris) - koupaliště Sonnblickbad - soutěska Lichtensteinklamm - lanovka FlyingMozart (Wagrain) - koupaliště Wasserwelt Amadeé (Wagrain) - lanovka Stubnerkogel (BadGastein) - vstup do termálních bazénů s wellness (Bad Gastein) - soutěska řeky Salzbya gollinský vodopád - lanovka Karkogel (Abtenau) - bobová dráha (Abtenau 1x sjezd) -celodenní prohlídka Salzburku vč. projížďky parníkem po Salze, Mozartova domu,

hradu HohensalzburgVSTUPY V HODNOTĚ 150 € JIŽ V CENĚ !

11.7. - 17.7. 8 250,- Kč (děti sleva) bus, 5x pension, polopenze

Tunisko 6 990,-10.6. – 17.6.

hotel***, all inclusive11 dní 9 490,-

ostrov Ischia12 990,-11.6. – 18.6.

hotel***, polopenze

ChorvatskoBiograd na Moru

27.5. – 5.6.polopenze, autobus

hotel*** Adria

4 990,- autobus,7x ubytování s polopenzí

CK GCT, www.gct.cz

Best Tour Liberec, www.best-tour.cz

CK Léto.cz, www.leto.cz ,Truhlářská 6, Praha 1

tel. 222 720 345, [email protected]

t.: 222 310 000, [email protected]

Sokolská 113/8, Liberec, tel. 485 148 174, [email protected]

PRODAVAČE/PRODAVAČKY� �o��

k��ka�� o�� c��

�� c��


k��ka�� o�� c��

�� c�� květen/červen

� Provozovna v Průhonicích

STARTUJEME!!!Novinka 2011

Hledáme dravce na finančním trhu,

kteří mají zkušenosti se síťovým prodejem a MLM marketingem.

Neváhejte volejte, změníme Vám život!!!

777718740, 724444888

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

Kurzy angličtiny za 400kč/měsíc!

Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283 893 [email protected] Worldwide

��

��

��

�� !�" �#��$�%

�� $��%��

&��' &�� ()�� *��

��+ ,-. /-0 1// /.0 230 310

��

��

� ��

��

�� !"� ��# �� !"� $!$

%%%&'(�)*+,-)&./

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��


21servis

Inspirovali jsme se naší hos-tující šéfredaktorkou a je-jím příspěvkem k právůmgayů a leseb. Metro se za-myslelo nad tím, kterézemě jsou pro tyto minori-ty rájem a které naopakpeklem. Podívejte se blíže,jak se jim kde ve světě žije.

„Velmi se zajímám o soci-ální a lidská práva,“ svěřilase Lady Gaga Metru. „Proto-že to vše ovlivňuje mé fa-noušky,“ dodala. Nemohlasi ani vybrat lepší den, pro-tože na dnešek připadá Me-zinárodní den proti homo-fobii a transfobii. Je to denvěnovaný zvýšení povědo-mí o právech gayů ve světě.

Abychom zjistili, kterézemě potřebují větší osvě-tu než ostatní, zeptali jsmese někoho, kdo se v proble-matice orientuje. CaryAlan Johnson je výkonnýředitel Mezinárodní komi-se za práva gayů a leseb.Jeho organizace dohlíží nalidská práva na lokálníúrovni a podává zprávy zevšech kontinentů.

Nejprve dobré zprávy.„Velký pokrok,“ tak John-son popisuje to, co viděl zaposledních více než dvacetlet. „Každá evropská zeměposkytuje ochranu pro svéobčany a mnohé chrání prá-va rodin, například právona sňatek,“ říká. „Všechnyzemě v Latinské Americe uždekriminalizovaly homose-xualitu. A pokrok jsme do-konce zaznamenali i v ně-kterých afrických zemích.Ve dvou třetinách z nichjde stále o trestný čin, aletřeba Jihoafrická republikamá jednu z nejprogresivněj-ších ústav na světě, kterájde tak daleko, že potvrzujeprávo na manželství i adop-ci dětí,“ doplňuje.

A teď ty horší zprávy.Také v těchto osvícených ze-mích se stále objevují násil-né útoky. V Jihoafrické re-publice minulý měsíc nalez-li čtyřiadvacetiletou lesbic-kou aktivistku Noxolo No-gwazu mrtvou poté, co ji ně-kdo ubodal střepy. Stalo setak během něčeho, čemumístní říkají „nápravné zná-silnění“. Kolem jejího tělase válely použité kondomya rozbité lahve.

„V Jihoafrické republicese obecně k ženám chovajívelmi násilně,“ míní John-son. Tento strašný čin je pře-devším důkazem toho, žediskriminaci je těžké vymý-tit úplně. Mnoho zemí jí aninechce učinit přítrž. „Ty na

Blízkém východě a v někte-rých částech Afriky se stáleještě utápí v určitém typuspolečenského konzervatis-mu, který vede k násilí,“ va-ruje Johnson s tím, že chu-doba a náboženství věci jenkomplikují.

A co je horší, dětem, kte-ré jsou „jiné“, je často ode-přeno vzdělání. „Lesbickédívky v Ugandě napříkladvyhodí ze školy,“ popisuje.„Transgender děti v Belize ana dalších místech v Karibi-ku také nesmí chodit doškoly. Rodiny v Pákistánu aBangladéši odmítají platitškolné za ty, které jsou jiné.Pokud nemůžete získatvzdělání, nemůžete se rozví-jet a sami bránit. Pak bude-

te vždy čelit diskriminaci,“věří Johnson.

Tak co vlastně může člo-věk udělat? Být aktivní. Spo-jit se. A být trpělivý. Čas jepodle Johnsona tím pravýmlékem. „Je to generační,“myslí si Lady Gaga. Světbude akceptovat gaye, ažuvidí, že jsou to normálnílidé – jako náš pošťák, dok-tor... nebo mezinárodní su-perhvězda. „Gaga míří nadrámec nás všech,“ myslí siJohnson. „Nemůžeme býtvšichni tak svobodní ve hřes pohlavím, s naší sexuali-tou, s pojmy spirituality anáboženstvím. Dělá to pronás všechny a pevně si stojíza svým. Toho si hluboce vá-žíme,“ dodává.


08

PŘED GAGATU BYLI...

1899–nyní

1978 80. léta 80. léta–nyní 80. léta 80. léta–nyní

Od Noelak Eltonovi

SkupinaThe Village People

GeorgeMichaela BoyGeorge

Madonnavede gay komunitu

Rap proti gayům?

RuPaulfunguje

Ať už se podíváte na gaye Noela Cowarda nebo Eltona Johna, kteří byli oba jednou sezdáni se ženou, jejich jména jsou spo-jena s tím, že udělali ze slova „jiný“ něco cool.

I heterosexuální muži si dodnes zpívají písničku Y.M.C.A.:„Můžeš si vyrazit se všema klukama.“

V osmdesátých letech si obě tyto britské hudební hvězdy pohrávaly se svou sexualitou, ačkoli George Michael ještě dlouho svou orientaci tajil.

Světové ikony tu byly už před ní – Judy Gar-landová nebo Cher, ale žádná tak úžasná a sebejistá jako Madonna.

Zatímco Madonna gayům přála, hiphopové kapely jako Beastie Boys, N.W.A. nebo Public Enemy byly v osmdesátých letech kvůli svým textům vnímány jako anti-gay.

Symbol své doby. Drag queen, dříve oblíbená v under-groundových klubech, na-plno zasahuje mainstream.

Podpora rovnosti pohlaví a práv gayů je o mobili-

zaci. To je důvod, proč jsem se zapojila

i politicky. Myslím, že jde o to udělat povyk, ale

poklidný. Jsem smutná, že zrovna ve Spojených

státech je například podle statistik jen málo

lidí ochotno napsat vládě dopis týkající se

práv gayů.

„Málo lidí se doopravdy angažuje“

PRÁVA HOMOSEXUÁLŮ U

Účastníci lesbického pochodu v Sao Paulu, který se konal minulý rok v červnu.D. Janků

21 let,informatik

Je to přirozené,počet lidí v pro-duktivním věku

se snižuje.

Promarnil šanciAsi díky plné soustředě-nosti TOP 09 na vystrnadě-ní svého koaličního part-nera (VV) došlo k zásadní-mu přehlédnutí ze stranyministra financí. Uteklomu, že během mistrovství

světa v hokeji promarniljedinečnou možnost dopl-nit prázdnou státní kasuo daně za používání stát-ní vlajky u osobních aut.V době mistrovství a ma-sového stěhování na Slo-

vensko a zpět neslo snadkaždé páté osobní autostátní vlajku. Tu tedymohlo v tu dobu používatskoro milion aut. To semohla vybrat dobrá mili-arda. PAVEL HORÁK

V. Maryška20 let

studentJe to správné,lidé jsou stále

starší, pracujícíplatí velké daně.

Z. Hájek74 let

technikCelá důchodová

reforma jemimo zdravý

rozum.

Sudoku

DNESMin. 16/ Max. 20

Oblačno až zataženo,místy déšť nebo přeháň-ky. Na východě zpočátkupolojasno. Odpoledne odzápadu ubývání oblačnos-ti a ustávání srážek. Jiho-západní vítr 2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. 20/ Max. 24

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 31,4Rok výskytu: 1798

POZÍTŘÍMin. 22/ Max. 26

Komiks

Zápas Česko – Ruskov přenosu finské televi-ze. Doporučujeme ko-mentář při vyrovnáníčeského týmu na 2:2.Čas: 3.03.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

VYBERTE SI ZDARMAsvou vlastní astro-ložku! VOLEJTE na tel.:

PODEZÍRÁTE HO E-VĚRY? Povím vám, zda je vaše nedůvěra opráv-něná! Kartářka Leona na

Beran 21/3–19/4V práci se vám podaří splnit všechny důležité úkoly. Ostatní můžete s klidem v duši odložit až na později.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5U Býků by se během dnešního dne mohla objevit touha založit rodinu. Je potřeba však vše ješ-tě promyslet.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Během dnešního dne nastane chvíle, kdy budete moci uplat-nit své znalosti, které se zatím zdály neužitečné.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7V nejistých okamžicích se bu-dete řídit instinktem a vyplatí se vám to víc, než kdybyste po-slouchali okolí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Hvězdy Lvům nepřejí ve velkém řečnění. Někdy je lepší se pří-liš nevyjadřovat, neprosazovat

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Cítíte se uvolněně a dobře. Rozhodně se vám nechce kazit si náladu povinnostmi. Večer strávíte s protějškem.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3S partnerem začnete řešit nut-né opravy domácnosti a je dost dobře možné, že se do sebe ne-pěkně pustíte.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Setkáte se s osobou, ve které najdete zalíbení. Nejste si však moc jisti, jak postupovat dál. Je nedostupná.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1Na jedničku se poperete s prací, kterou musíte stihnout do zada-ného termínu. Budete sami se-bou překvapeni.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Práci jakž takž zvládnete, ale po práci vám bude chybět elán. Nejraději byste zalezli do poste-le a nic víc.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete si dělat zálusk na oso-bu, která je zajímavá, ale je cel-kově ke svému okolí chladná. Nevíte, jak dál.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Dozvíte se o služební cestě, na kterou se máte brzy vydat. Do-konce se na ni začnete z určité-ho důvodu těšit.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Dnešní řešení

Co si myslíte o zvýšení věkuodchodu do důchodu?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


20 servis

Právě jste byl znovuzvolen starostou Sil-vertonu v Oregonu.Bránil vám váš trans-gender v postupu?Na první pohled byse to mohlo takzdát, ale místnímě znají jako ro-zumného, prak-tického a věcioddaného už ně-kolik let. Jedinémísto, kde mojezvolení nebylo nicneobvyklého, bylotady v Silvertonu.

Nedávno jste sedostal do potíží kvůlikrátké sukni, již jste sivzal na školní akci...Ta sukně byla módní,ale skutečně krátká.Ale já jsem naslouchal.Okolí se shodlo: „Po-dívej, Stu, nevadínám, že se oblékáš jakožena. Ale byli bychomrádi, kdyby ses oblékal

jako dáma.“ Tak jsem semusel trochu umírnit.Ale musím přiznat, že semi líbí můj vzhled. Líbíse mi mé nohy. Jsou dlou-

hé a lidé o nich rádimluví. Možná kdy-bych mohl míttransplantaci obli-

čeje a být LadyGaga, bylo by to lep-ší. Je úchvatná.

Její nové album májako téma Takhle senarodit. Jak je podlevás důležité?Trvalo mi to celé rokyvyrovnat se s tím, aleteď už je společnost po-

vznesená nad škatulko-vání lidí za jejich vnějšípodobu. Je to opravdupozitivní krok kupředu.Stejně je ale zajímavévšímat si lidí, co mě vidípoprvé. Koutkem oka měpozorují. No, a jak se tvá-ří, když se pak dozvědí:To je náš starosta.

Lidé říkají, že izraelské ná-mořnictvo je gay. Ostatníjednotky jsou prý také plnéhomosexuálů – dokonce isuper macho pěchota. Aleabych měl jistotu, šel jsemraději do námořnictva.

Izraelské obranné sílyjsou mikrokosmem společ-nosti, protože každý musído služby, takže můžete býtsice otevřeně gay, ale stálepracujete po boku lidí, kte-ří jsou nadále vyvedeni zmíry LGBT komunitou(zkratka označující lesby,gaye, bisexuály a transgen-der osoby včetně transsexu-álů). Vrazili mě do jednotkyplné takových lidí. Staljsem se mechanikem. Ob-klopen nadávkami, plivá-ním a kouřením jsem jenpomalu hledal své místo. Ni-kdy jsem nečelil žádnýmpřímým konfliktům, alebýt mechanikem mě přílišneuspokojovalo. Tak jsemse raději snažil, abych mohlzaučovat nově příchozí.

Jako vojenský instruktorjsem mohl být tím, kýmjsem chtěl být – což v tétosouvislosti znamenalo sta-rostlivého učitele, který ne-únavně formuje čerstvé ab-solventy škol ve schopné vo-jáky. Vychutnával jsem si te-atrálnost ranních prověreka disciplíny. Vymyslel jsemi ceremonii, která zahrnova-la máčení rukou v motoro-vém oleji. A udělal jsem i ba-revné animace, které vy-světlovaly principy mecha-niky. Myslím, že byste moh-li říci, že jsem nakonec roz-prostřel trochu duhy na ar-mádu kolem mě.

DĚLALA VELKÝ POKROKArmáda. „Jsem gay a byl jsemv izraelské armádě,“ vyprávíEli Kaplan-Wildmann

GETTY – RODRIGO COCA

Politika. Stu Rasmussen je prvnítransgender starosta v USA. Mámužské pohlaví, ale chodí v sukni

09

1991 2001 2004 20112010

Freddie Mercuryz kapely Queen umírá na AIDS

Michael Stipeje na druhém břehu

Eminem obviněn, že je proti gayům. Zazpívá duet s Eltonem Johnem

BeenieManvyloučen z MTV Vi-deo Music Awards

Ricky Martinse odhalístejně jakoLance Bassa ClayAiken

„Glee“

Smrt frontmana kapely Queen v roce 1991 přitáhla k závažné chorobě konečně pozornost.

Zpěvák skupiny R.E.M. končí roky spekulací odhalením, že je gay.

Dohromady teď spolupracují na akcích usilujících o mír na Blízkém východě.

Organizace za práva gayů tvr-dí, že jeho texty jsou nenávistné. On se za ně omluví.

Konečně!

Seriál osla-vující motto „Takhle se narodit“ se stává hitem. Vadí jen poli-tikům, kteří nesnáší jeho poselství. Lady Gaga je samozřejmě jeho fanyn-kou.

2001


Nedávné milníky v právech homosexuálůNA NIC SE NEPTEJTE, NIC NEŘÍKEJTE

JE TO LEGÁLNÍ V INDII

MANŽELSTVÍ V MEXIKU RWANDA

PŘIJÍMÁ

Vloňském roce ve Spojených státech, po le-tech diskusí a navzdory hněvu vojenských vůdců, prošel zákon umožňující americ-

kým vojákům sloužit, aniž by skrývali fakt, že jsou homosexuální nebo bisexuální. Zákon ale nevstoupí v platnost bez dalšího výzkumu mož-ného antihomosexuálního násilí mezi vojáky.

GETTY

GETTY

GETTY

THINKSTOCK.COM

Vroce 2009 nejvyšší soud v Dillí zcela dekri-

minalizoval homosexualitu. Zatímco je tato

změna ještě soudně napadána, milionům

lidí v největší demokracii na světě to už umožnilo

vystoupit ze stínu.

Před dvěma lety Mexiko legalizovalo manžel-

ství osob stejného pohlaví a adopci dětí ho-

mosexuálními páry. Zákon nabyl účinnosti

v loňském roce, což inspirovalo další země, aby

Mexičany následovaly. Argentina učinila totéž

na začátku roku 2010, zatímco jiné země v Jižní

Americe to nadále zvažují.

Během krvavé občanské války zjistili, jak je

nebezpečné, aby jedna skupina učinila z

nějaké další „ty ostatní“. Rwandská vláda

podepsala v OSN prohlášení o právech lesbic-

kých, gay a transsexuálních skupin.

1 Čtyřnásobnýolympijský vítězSimon Ammannje:a) lyžařb) plavecc) atlet

2 Melissa officinalisje rostlina trvalka,a to:a) saturejkab) meduňkac) tymián

3 Jako Temný neboPlačící filosof jeznámý:a) Aristotelesb) Hérakleitosc) Platón

4 Narození slůňatse stalo nedávnoatrakcí zoo v:a) Jihlavěb) Plznic) Ostravě

5 Přední světovýobjevitelantivirotikAntonín Holýslaví:a) 70 letb) 75 letc) 80 let

Originální řešení problému pomíjivosti čes-kých pomníků nabídl karlovarský sochařJan Kotek. Jeho Masaryk zdobící centrumměsta jako by z oka vypadl Leninovi. Kdy-by náhodou došlo k obratu, ušetří radnicevýdaje na odstranění sochy a její nahraze-

ní jinou. Postačí vyměnit u ní cedulku. Já bych pro změ-nu na pražský Klárov nechal vztyčit sochu předsedy vlá-dy. Z levého profilu by se podobal Špidlovi, z podhleduParoubkovi, zprava Topolánkovi a – přes rozostřenou čoč-ku – Nečasovi. Mutant by z bezpečnostních důvodů stálna obřím soklu a na kolemjdoucí by shlížel z výšin svýchnenaplněných slibů. Více na www.martindanes.com

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (26)15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

vesmír (21/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 20 filmových sezonv České televizi: Rozmarná léta českého filmu –2009 (20/20)

21:00 3 sezóny v pekleFilm ČR (2009). Hrají: K. Hádek, K. Gruszka, M. Huba a další. Režie T. Mašín

23:00 Klan létajících dýkFilm HG/Číny (2004)

01:00 AZ-kvíz

15:00 Na hranici tradic15:30 Evropa a já15:55 Nová Evropa očima

Michaela Palina16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Televizní klub

neslyšících17:30 Dokud dýchám,

doufám17:55 Cestománie18:25 Moje rodina (2/2)19:00 Kosmopolis19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 NásledníkThriller Fr. (1973)

21:55 Inventura Febia:Na německé hraniciDokument. Když ostnaté dráty na hranicích rozdělily blízké lidi

22:35 Záhady duše (4/12)Záhada psychózy

23:05 ZredigovánoFilm USA (2007)

00:30 The Cure: Live

12:30 Walker,Texas Ranger IV (10)

13:35 Námořní hlídka (7)14:35 Gilmorova děvčata (16)15:35 Krok za krokem IV (16)16:05 Kriminálka

New York III (20)Krimiseriál USA

17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 Tisíc a jedna noc (74)18:30 Ulice (1997)

Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (267)Hod svatebním koláčem

21:30 VíkendAch synku, synku. Příběhy štěstí, proher a objevů

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:00 Poslední zůstáváAkční film USA

00:55 Novashopping

12:35 Ulice (247)Seriál

13:20 Show Jerryho Seinfelda VIIISitcom USA (1996)

14:15 Beach Boys:Americká kapela

16:20 Tisíc a jedna noc (73)17:10 Las Vegas:

Kasino II (19)Seriál USA (2004)

18:05 Walker,Texas Ranger V (9)Seriál USA (1997)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 Nerovný zápasVálečný filmUSA (1981)

22:20 2:22Krimifilm Kan. (2008)

00:30 Víc nežholá pravda (10)Erot. seriál USA (1995-1996)

01:30 Las Vegas:Kasino II (19)Seriál USA (2004)

02:15 Konec vysílání

12:20 Případ pro Sam II (13)13:20 Kutil Tim III (22)13:50 Přátelé VIII (11)

Jak Ross pokročil14:25 Closer V (6)

Dick Tracy v akci15:25 Julie Lescautová III (5)

Past na policajta17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí V (18)Dravec v akváriu. Krimiseriál USA

23:15 TrampotyNová show

00:20 KriminálkaKolín IV (10)

10:00 Face2faceTalk show

10:30 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of... klipyna jeden záběr

13:00 Rgm spaceHitparádadownloadů,uvádí: Michal Klein


14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

Klipy nonstop



20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

20 filmových... Následník Ordinace... Nerovný... Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Ave, já!“KAREL SOUČEK,

FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?Ř

eše

ní:

1-a,

2-b

,3-b

,4-c

,5-b

.

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Sochachameleon


19kultura

„Chceme, aby se lépe žilov otevřenější a rovnopráv-nější společnosti,“ říká AlešRumpel, jednatel novéhosdružení PROUD a ředitelqueer festivalu Mezipatra.

Mají už u nás gayové a les-by stejná práva jako v zá-padních zemích?Situace je jiná v každézemi, ale už nejsme pozadujen za Nizozemskem a Špa-nělskem, ale i za Portugal-skem, JAR a řadou latinsko-amerických zemí, kde man-želství nedělí na nějakou pl-nohodnotnou verzi pro he-terosexuály a okleštěnoupro gaye a lesby, jako je unás registrované partner-ství. Tam mají rovnopráv-

nost. Myslím si, že máme codohánět. Žijeme ve společ-nosti, která se považuje zatolerantní a není vůčigayům a lesbám a transli-dem vyloženě nepřátelská,ale když se zamyslíme nadtím, zda sexuální orientace

a identita ovlivňuje kvalituživota, musíme jednoznač-ně odpovědět ano.

Například?Už jen naše registrovanépartnerství: v návrhu nové-ho občanského zákoníku,který zahrnuje soukroméa rodinné právo a zítra jejschvaluje vláda, vůbecnení, takže se posiluje pod-řadný status „manželstvídruhé jakosti“. Děti ve ško-le si nadávají do buzerantůa ministr školství nechce za-jistit kvalitní sexuální vý-chovu. Lidé, kteří potřebujízměnit pohlaví, se musejídát sterilizovat, což je bru-tální. Láska, partnerství, ro-dičovství si zaslouží uzná-ní, ale když jste teenager,rodič nebo senior a nejstehetero, musíte mít opravduvelké štěstí na okolí.

Co se s tím dá dělat?Hodně věcí, i proto vznikloobčanské sdružení PROUD– Platforma pro rovnopráv-nost, uznání a diverzitu. Vy-cházíme z toho, že gayové,lesby a translidi jsou v pod-statě největší menšina...

...vždyť jsou to jen čtyři pro-centa.I kdybychom přistoupili natento zastaralý výpočetz 50. let, tak nežijeme v ně-jakém vakuu, máme rodi-če, příbuzné a často se i timusejí vyrovnávat s tím, žejejich dítě je odmítané veškole nebo ho někdo napa-dl, protože zrovna „špatně“mluví nebo chodí nebo má„nesprávné“ vlasy nebo trič-ko. A ano – vztahuje se toi na lidi, kteří jako gayovéa lesby jenom vypadají.V české společnosti jsou vše-

obecně lidé, kteří se odlišu-jí, odstrkáváni na okraj, tře-ba i jen symbolicky, když seo nich nemluví nebo jsouzobrazováni stereotypně.

Jak se stát členem sdruže-ní PROUD?Nové členy a členky velmivítáme, nalézt nás můžetena webu www.proudem.cz.Na dnes odpoledne připra-vujeme akci v centru Prahypro lidi, co chtějí v dnešníMezinárodní den proti ho-mofobii a transfobii vyjád-řit své sympatie. Podniká-me plavbu na Vltavě na šla-padlech. Sraz je v 17.05 ho-din před Žofínem. A jakvždy říkám, neděláme tojen pro teplé lidi, ale provšechny, co chtějí společ-nost, kde jsou lidé svobodnía rovní v důstojnosti i prá-vech bez jakýchkoli rozdílů.

Josef RubešMetro Česká [email protected]

JOSEF RABARA

Aleš Rumpel v akci

Začátky: hudba vs. móda

Vrána k vráně sedá

Módní snobové dostali ránu

Sedm převleků za noc

Když jste vysoce oceňovaný stylista, vyhýbáte se hudeb-nímu průmyslu. Takové je

pravidlo. Takže když jsem začal pracovat s Lady Gaga, lidé byli opravdu překvapení. Byl jsem v té době frustrovaný, po deseti letech v Londýně jsem potřeboval změ-nu. Navrhl jsem tuhle zpěvačku několika časopisům jako tvář na titulní stránku, ale všechny řekly ne a ptaly se, kdo to vůbec je. Jedi-ný, který ji chtěl, byl magazín V, s kterým jsem tehdy spolupra-coval.

Fotili jsme v Los Angeles. Chtěl jsem, aby Gaga pro-nikla i do vysoké módy,

a tak jsem nakoupil modely slavných značek – Givenchy, Chanel, Versace. A ráno se tam objevila už oblečená, s make-upem a přichystaná. Byl jsem v šoku. Všechny hvězdy se připlazí a chtějí, abyste je oblékali. Tahle holka tím ale žila. A navíc měla nádherné tělo s tetováním. Tak jsem jí řekl: „Budu tě fotit nahou.“ Tehdy prý poznala, že jsem stejný blázen jako ona.

Ze začátku bylo těžké sehnat na Lady Gaga šaty, protože

s ní nechtěli spolupra-covat žádní designéři, až na jediné dvě výjimky. Pamatuji si každého, který nás odmítl. Nikdy nezapomenu. A od té doby se všichni z nich při-plazili a žádali, jestli by pro nás mohli pracovat. Ha ha ha. Ale vážně, koho jiného byste chtěli vidět ve vašich šatech?

Nepovažuji Lady Gaga za celebritu, ale spíš umělce,

který předvádí performance. Celebrity na červeném ko-berci prodávají ohyzdné šaty, tenhle koncept Hollywoodu je falešný a prázdný. V určitém slova smyslu celebrity zabíjejí módu. Gaga tak ale nefun-guje. Studuje módu a svět umění. Když si něco vezme na sebe, chce, aby to něco znamenalo. Na předávání cen MTV jsme dělali sedm různých outfi tových změn. Stál jsem vzadu se všemi těmi spínacími špendlíky. To byla přímo módní show.

CO NOSÍGAGA

Pod kreativním dozorem stylisty Nicoly Formichettiho vyrostla Lady Gaga ze za-čínající zpěvačky se slabostí pro bláznivé ošacení v módní fenomén, který zvládá

být zároveň avantgardní ikonou i dominu-jící popovou hvězdou. Muž, který stojí i za oblekem z hovězího masa, vyprávěl Metru

o své práci s Lady Gaga.

KENYA HUNTMetro World News

[email protected]

SRPEN 2008

ZÁŘÍ 2010

ZÁŘÍ 2009ÚNOR 2010

10

Odlišní jsou odstrkáváni na okraj

Počátky byly spjatys dary ze soukromýchsbírek aristokratůžijících v Čechách.Skupina osvícenskýchšlechticů 15. dubna1818 podepsala

provolání o založenímuzea a svou podporoudosáhla toho, že seroku 1820 dostalonovému ústavupotvrzení vídeňskévlády a panovníka.Vznikla Společnostvlasteneckého muzeav Čechách, až v roce1934 byly muzejnísbírky převzaty dovlastnictví a správyZemě České. V roce1949 připadly státu.Od roku 1891 jsousbírky v muzejní budověna Václavském náměstí(před tím Šternberskýpalác, pak Nostickýpalác na Příkopech).Hlavní budova seslavnou kostrou velryby(viz foto) bude od7. 7. na pět let uzavřena.

1 Pražská muzejní nocpřipadá na 11. června.Zajímavosti už jsou naPrazskamuzejninoc.cz

2 Sekce Program proděti informuje třebao Expedici muzeumv nové budověNárodního muzea.

3 Klášter sv. AnežkyČeské zve na Nocplnou strašidel aHrdličkovo muzeumna dílnu, kde si lzevyrobit indiánskéšperky a ozdoby.

4 O programech dalšíchobjektů se dočtete nauvedených stránkách.

5 Na webu je takézveřejněna soutěž,tentokrát v podoběfotokvízu. Účastnilijste se minulýchročníků? Poznáteinstituce podlefotografie jejichinteriérů? Soutěžte.

Historií a běžně nepřístup-nými prostory budovy nadVáclavským náměstím zít-ra návštěvníky provedouzakladatel muzea KašparŠternberk, otec národaFrantišek Palacký, archi-tekt Josef Schulz či paleon-tolog Joachim Barrande.Ale i mnozí další.

Historická budova Národ-ního muzea totiž slaví 120.narozeniny. „Přeneseme sedo 19. a 20. století. Připome-neme historii budovy sa-motné i Národního mu-zea,“ uvedl generální ředi-tel Národního muzea Mi-chal Lukeš. „Zároveň chce-me upozornit naše návštěv-níky, že se blíží uzavření

historické budovy. Mají po-slední možnost vidět ji tak,jak existovala doposud. Porekonstrukci bude vypadatúplně jinak a myslím si, ženejvětším dárkem ke kula-tým narozeninám je skuteč-nost, že se budova brzy do-čká generální rekonstruk-ce,“ doplnil ředitel.

Oslavy začínají zítra od10 hodin. Součástí progra-mu je také série přednášekKarla Ksandra, dlouholeté-ho památkového garantahistorické budovy. Napláno-vané jsou na 10, 11 a 16 ho-din. Rezervace předem jenutná mailem na adrese:[email protected] nebo potelefonu 224 497 443. MET

Národní muzeum zítra slavínarozeniny s číslem 120

Historická budova v centru Prahybyla otevřena v roce 1891 Národnímuzeum tady však je od roku 1820

SPOUSTA ŠŤASTNÝCH VÝHERCŮ KAŽDÝ DENKORUNKA

Hrajte na pobočkách Chance...

KORUNKA JE ČÍSELNÁ HRA, VE KTERÉ JE V KAŽDÉM SLOSOVÁNÍ Z ČÍSEL 1 AŽ 49VYLOSOVÁNO 6 VÝHERNÍCH ČÍSEL. LOSUJEME DVAKRÁT DENNĚ 7 DNÍ V TÝDNU,PRVNÍ TAH VE 14:10, DRUHÝ TAH V 18:15 A ZA 14 LET JSME NA VÝHRÁCH VYPLATILIJIŽ VÍCE NEŽ MILIARDU KORUN. KORUNKA UČINÍ KAŽDÝ ROK ČTVRT MILIONULIDÍ ŠŤASTNÝMI VÝHERCI. VÝŠI VÝHER GARANTUJEME.

ERÉ JE V KAŽDÉM SLOSOVÁNÍ Z ČÍSEL 1 AŽ 49Á Ě Í Ý

inzerce

Národní muzeum

Muzejní noc

„Pro většinu lidí jsme stálejen vykroucení a namyšleníkluci,“ říká osmnáctiletý Jo-sef Neumann, vítěz české-ho kola soutěže deníku Met-ro, ve které bylo výhroumísto asistenta Lady Gagypři přípravě tohoto vydání.

Ústřední píseň novéhoalba Lady Gaga se jmenujeBorn This Way (Takhle senarodit). Co myslíte, co ur-čilo váš život, jaký mátednes?Důležité bylo to, jaké jsempotkal lidi. Narodil jsem sev Třebíči, a kdybych své přá-tele nepoznal, nedostanu se

do Prahy a nemám svéhopřítele.

Lidi, které jste poznal, vástedy ovlivnili kladně?Jak kteří, ale většina z nichano.

Na dnešní den připadáDen proti homofobiia transfobii, jak vnímáte si-tuaci lidí s odlišnou sexuál-ní orientací u nás?Tady v Praze je to jako v zá-padních velkoměstech, a toi díky tomu, že sem jezdí ci-zinci. Ale co se týče men-ších měst, třeba Třebíče,kde jsem bydlel, je prostře-dí pořád dost homofobní.

Jak to zlepšit?Myslím, že se o prostředí ji-nak orientovaných lidí všeo-becně málo mluví v klad-ném slova smyslu. Pro větši-nu lidí je to stále tabu a vět-šina lidí si gaye představujejako vykroucenýho, namyš-lenýho kluka, kterého zají-má jenom móda, kromětoho nic nedělá a je strašnědivnej. Ale to je jenomfáma.

Můžete vy sám něco změ-nit k lepšímu?Hodně s lidmi mluvím, tak

nás mohou líp poznat. A sesvou orientací se neskrý-vám, zatím jsem kromě nás

dvou neviděl líbat se v met-ru dva kluky. Každý by mělbýt hrdý na to, že někoho

miluje. Ale kdybych měl si-tuaci u nás změnit na celo-republikové úrovni, asi

bych potřeboval být zná-mější. Obyčejný člověks tím nic neudělá.


METRO

inzerce

Ať je každý hrdý na svou lásku


Josef Neumann

MUZEUM

Katalog linek metraa tramvajíVšechny trasy dennícha nočních tramvajových linek,metra a lanové dráhy pražskéintegrované dopravy namapovém podkladu a základníúdaje o provozu jednotlivýchzobrazených linek najdetev novinkové publikaciDopravního podniku.

Cena publikace je 130 Kč.

Průvodce Muzeem městskéhromadné dopravy v PrazePodrobně informuje o všech muzejních exponátech, které jsou představenynejen slovem, ale především obrazem. Publikace poskytuje i nejvýznamnější události z historie pražské MHD a také se dočtete o minulosti střešovické vozovny, která je významnoutechnickou památkou.


Kniha Fakta a legendy o pražské městské hromadné dopravě20 zajímavýchkapitol ze 135leté historie pražské městské hromadné dopravy doplněných o 334 vyobrazení.

Cena knihy 330 Kč.

Kolejová vozidla pražské městské hromadné dopravyKniha podrobně zachycuje vývoj vozového parku městské hromadné dopravy v Praze.

Cena knihy 620 Kč.

Aktuální nabídka v Infocentrech Dopravního podniku hl. m. Prahy

Mapa Prahya Středních ČechPodrobné a přehledné mapy v praktickém formátu. Mapa hlavního města je v měřítku 1 : 24 000 a mapa středočeského kraje v měřítku 1 : 75 000. Aktuální stav z prosince 2010.

Cena mapy 95 Kč.

Muzeumpodchod stanice metra Muzeum, na linkách A a C Otevřeno: Po – Ne včetně svátků od 7.00 do 21.00 hodin.

Andělvestibul stanice metra Anděl, linka B,výstup směrem ulice PlzeňskáOtevřeno: Po – Pá od 7.00 do 21.00 hodin,

So od 9.30 do 17.00 hodin.

Nádraží Holešoviceobjekt stanice metra Nádraží Holešovice, na lince metra C, u výstupu do ulice PlynárníOtevřeno: Po – Pá od 7.00 do 21.00 hodin,


Letiště Ruzyněpříletové haly letiště (Terminál 1 a 2)Otevřeno: Po – Ne včetně svátků od 7.00 do 21.00 hodin.

Magistrát hl. m. Prahypřízemí budovy magistrátu, Jungmannova 29 Otevřeno: Po – Pá od 8.00 do 18.00 hodin.V Infocentrech jsou dále v prodeji např. dětské omalovánky, pexesa, jedinečná oboustranná mapa,modely aut.

Seznam Infocenter

h

.

é

SLEVA!

SLEVA!

100 Kč

300 Kč

HRA

DČAN

SKÁ


12 praha www.metro.czÚTERÝ, 17. KVĚTNA 2011

17kultura

Nyní mohou bezplatnějezdit v MHD senioři nad70 let. Stačí jim prokázatse občanskýmprůkazem.Děti od šesti do desetilet jezdí zdarma pouzes Opencard.Od 1. července budoujezdit zdarma důchodcinad 65 let a děti do 15let, ale pouze s aplikací„Jízdné zdarma“, kterousi nahrají do Opencard.Město kvůli této změněpřijde ročně o 240milionů korun.Opencard si můžetezařídit na webuwww.opencard.cz neboosobně například veŠkodově paláci.

Za nehodu mohlkolaps srdceZa nehodu autobusu, kterýse 18. dubna zřítil na Zličí-ně ze skály, mohl zdravot-ní stav řidiče. Jak ukázalyvýsledky pitvy, zemřel še-desátiletý muž na nemoc-né srdce. Kvůli němu upa-dl do bezvědomí a i s auto-busem pak sjel ze silnice.Při nehodě se zranilo šest-náct lidí. MHE

Sbohem,pane Pešáku

Zcela zaplněný kostel svaté-ho Jakuba na pražskémzámku Zbraslav se včeraspolečnou modlitbou roz-loučil s hudebníkem IvemPešákem, klarinetistou azpěvákem Banjo Bandu Iva-na Mládka. ČTKADAM

VÁ[email protected]

Chcete jezdit v MHD zdar-ma? Pak si musíte poříditOpencard. Vzkaz magistrá-tu seniorům zní jasně. „Do-posud mi stačilo prokázatse revizorovi občanskýmprůkazem, teď si musím po-řídit Opencard? A co to vů-bec je?“ ptal se minulý pá-tek Metra sedmdesátiletýZbyněk Šimandl.

Změny se senioři dočkají1. července, kdy se posunevěková hranice cestujících,kteří budou moci bezplatněvyužívat městskou hromad-nou dopravu. Nově budouzdarma jezdit také seniořinad 65 let a děti do 15 let.Budou si však muset bez-

podmínečně pořídit Open-card, jinak budou platit i na-dále. „Ještě to musí schválitrada města, ale mělo by tofungovat tak, že senioři nad65 let si na Opencard nahra-jí speciální aplikaci, díkykteré budou jezdit zdar-ma,“ vysvětluje Filip Drá-pal, mluvčí společnosti Ro-pid, která organizuje MHD.

Rada města se bude zále-žitostí zabývat na dnešnímjednání. Přestože nová apli-kace není ještě vytvořena,začne podle města fungo-vat včas 1. července.

Pražská TOP 09 vyzvala k odchoduz politiky představitele městskýchčástí, které svěřily stamiliony spo-lečnosti Key Investment. Nyní hro-zí, že radnice o peníze přijdou.Podle opoziční TOP 09 nesouza situaci politickou odpověd-nost.

Mezi kritizovanými politikyjsou například bývalý starostaPrahy 6 a nynější ministrživotního prostředíTomáš Chalupa a sta-rosta Prahy 13 apředseda zahranič-ního výboru Posla-

necké sněmovny David Vodrážka(na snímku). Firmě Key Invest-ment Praha 6, 10 a 13 dohromadysvěřily více než 600 milionů ko-

run. Společnost ale nedávnozměnila předmět podnikánía ukončila činnost obchodní-ka s cennými papíry. Radni-ce se tak obávají o své investi-ce a podnikají právní kroky,

aby své investice získalyzpět. Praha 10 pro-to podala trestníoznámení, věcprávníkům předa-la i Praha 6. ČTK

Při procházce po nábřeží už nemu-síte odhazovat odpadky na zem.

Jen v Praze 2 a 4 jsou nyní košedoslova na každém rohu. „Opravilijsme stávající síť odpadkovýchkošů a ty, které byly rozbité, jsmenahradili koši repasovanými,“ vy-světlil včera vedoucí divize odpadů

společnosti Komwag Luděk Prchal.V Praze 4 se tak objevilo celkem

75 nových nádob na odpadky,v Praze 2 jich přibylo 20. „Výměnykošů probíhají nepřetržitě. Novástanoviště se vybírají mimo jiné ina základě analýzy sítě pokrytí jed-notlivých území,“ dodal. MHE

�Bez Opencard lidébudou platit dál

Senioři a děti do 15 let musí mítOpencard, aby se svezli zdarma

Zprávystručně

www.metro.cz

Jak se to má

Přejdou exstarostyúsměvy? Jde o miliony

Odpadky na zemnepatří. Košů je víc

• Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro-středek s obsahem 100% šťávy z černé ředkve

• Tu užívají především lidé trpící nedostatečnou funk-cí jater – v zátěžových obdobích, jakými jsou změna ročního období, nezdravé stravování, nebo nadmíra alkoholu, je však zhruba dvacetidenní čisticí jaterní kúra vhodná téměř pro každého

• Blahodární účinky ředkve ocení i lidé trpící trávicími obtížemi, jako je zácpa, nadýmání a pocit těžkosti po jídle

• Doporučuje se také pacientům s problémy žlučníku a žlučových cest, po operaci a při doléčování. Napomáhá rozpouštět žlučové kaménky, podporuje tvorbu žluči a napo-máhá tak trávení tuků a usnadňuje průchod tráveniny střevem

• Výrobek ekologického zemědělství bez konzervačních a jiných přídatných látek.

• Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro

Šťáva z černé ředkve pro dobrou funkci jater a žlučníku

100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas, zeleného čaje a citrusových plodů Distilad´Algue® se užívá jako doplněk stravy při redukci nadváhy a anticelulit-idních kúrách.• Podporuje zrychlení metabolismu a spalování tuků• Snižuje chuť k jídlu• Upravuje trávení

• Napomáhá odstranit přebytečnou vodu zadržovanou v tkáních a zlepšuje krevní oběh• Při pravidelném užívání Vám postupně umožňuje znovu získat štíhlejší postavu a ucho-

vat si přitom elán a dobrou náladu • Neobsahuje žádné chemické či jiné přídatné látky

Zásilková služba: e-mail: [email protected],tel.: 318 586 061, www.tarapharm.cz

ŽÁDEJTE VÝROBKY V LÉKÁRNÁCH.

100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas zeleného

Šťáva z mořských a citrusových plodů pro štíhlou linii a vitalitu

inzerce

události

Hudebníci ze13 zemí v PrazeSymfonie tisíců od Gusta-va Mahlera, která zítra za-zní v pražské O2 areně,bude mít podle německé-ho dirigenta Christopha Es-chenbacha kosmopolitnírozměr díky setkání hudeb-níků ze třinácti zemí. „Ma-hler by byl velice rád, že seskrze jeho hudbu spojujínárody, viděl to jako nej-důležitější aspekt svéhodíla,“ řekl včera v Praze Es-chenbach, který budeskladbu dirigovat.

Gayové a lesbičky:„Díky, Kim“Hvězda amerického seriá-lu Sex ve městě Kim Catt-rallová dostala cenu ame-rického sdružení gayů a le-seb, jedné z hlavních orga-nizací bojujících za spra-vedlivý postoj k homosexu-álům v médiích. Herečku,kterou proslavila role smy-slné Samanthy Jonesové,ocenilo za činnost vedoucík lepšímu pochopení těch-to menšin a jejich zastou-pení v mé-diích.

ČTK

Do světových kin včetnětěch českých se vrací JackSparrow. Kromě Deppa sev novém dílu představí Pe-nélope Cruzová coby Jacko-va dávná láska, do děje sevrací Geoffrey Rush jako ka-pitán Barbossa nebo KevinMcNally jako Gibbs. Kdo seale těšil na 3D verzi, budenejspíš zklamaný. Speciálníefekty se totiž kvůli snížené-mu rozpočtu do trojrozměr-né verze vnášely až dodateč-ně. Český divák pak uvidí3D verzi pouze s dabingem.S titulky bude dostupnápouze 2D verze. Uvidíme,jak to dopadne s pátým dí-lem, jehož scénář je již ho-tový. METRO

FALCON�

SPOUSTA ŠŤASTNÝCH VÝHERCŮ KAŽDÝ DEN

MILIONOVÁHRA

KORUNKA

6ZE

49

inzerce

Britský herec Jude Lawse objeví v nové zněl-ce MMF v KarlovýchVarech. Znělku sním natočil režisérIvan Zachariáš počát-kem května v Londýně.Její premiéra bude 1. čer-vence při slavnostnímzahájení. Pro kar-lovarský festi-

val doposud natočiliznělku herci DannyDe Vito, Andy Gar-cia, Harvey Keitel,John Malkovich arežiséři Miloš For-

man, Věra Chytilo-vá a Jiří Menzel.

Os-matři-

cetiletý Jude Law byl dva-krát nominován na Oscara:poprvé za roli dezertéra vdramatu Návrat do ColdMountain, podruhé za vý-kon ve snímku Talentovanýpan Ripley, za nějž získal ibritskou cenu BAFTA. Lawnavštívil Karlovy Vary minu-lý rok a převzal tam cenuprezidenta festivalu. ČTK

Vary mají novou ikonu

Krátce

Hurvínek učí dějepisMalé děti mají možnost zpestřit si zábavnou formou často nezáživné pasáže z učebnic dějepisu. Jejich průvodcem bude Hurvínek. Divadlo Spejbla a Hurvínka totiž vydá 27. května komplet sedmi CD a jednoho DVD s názvem Hurvínkovy dob-rodružné výlety do minu-losti. V nich se Hurvínek například setká s Karlem IV., s Jiřím z Poděbrad, Rudolfem II., Marií Terezií nebo Mozartem.

Zprávystručně

Johnny Depp a Penélope Cruzová

kultura

Johnny Depp navlnách podivna

Pozítří vstoupí do kin čtvrtý díl Pirátů z KaribikuJeho 3D verzi však uvidíte jen s dabingem


16 finance www.metro.czÚTERÝ, 17. KVĚTNA 2011

13

Máj, lásky čas. Tak proč pod-le statistik nejvíc sebevraždpřipadá právě na květen?Třeba loni a rok předtím siv květnu vzalo život shodněšest lidí od 15 do 20 let. Jed-ním z možných vysvětlenímůže být stres z právě pro-bíhajících maturit. Nedáv-no si život kvůli škole vzalidva maturanti.

„Zas tak mimořádné točíslo není. Nepříjemné je,

že je to v souvislosti s matu-ritou,“ říká psycholog KarelHumhal, který si ovšem spo-jení měsíce s počtem sebe-vražd vysvětlit neumí.

Linka bezpečí, která cílíprávě na děti do 17 let a stu-denty do 25, přijala v loň-ském roce denně přes 700telefonátů. Sebevražednétendence řešili podle její ře-ditelky Dariny Rössl až dva-krát denně. BEL

Tolik 15 – 20letých sepodle policejníchstatistik zabilov květnu:

Rok 2005 – 3 lidéRok 2006 – 4 lidéRok 2007 – 4 lidéRok 2008 – 1 člověkRok 2009 – 6 lidíRok 2010 – 6 lidí

MICHALPEHR

VLÁDAJDE KE

DNU„ A f é r yVěcí ve-ře jnýchnepoško-dí jen je,ale i ostat-ní pravi-

cové strany,“ myslí sipolitolog Michal Pehr.

Bude z chyb véčkařůtěžit ČSSD?Rozhodně. Současnýstav je pro sociální de-mokraty obrovskoupříležitostí, jak získatvoliče. Naopak ODS aTOP 09 teď musí řešitzásadní problém.

A co by měly obě stra-ny dělat, aby získalydůvěru voličů?Strany budou rozhod-ně řešit, jak získat ztra-cené voliče. Asi největ-ší efekt by mělo prosa-zení důležitých věcí aobecně razantní politi-ka. AV

ČSSD by nyní ve Sněmovnězískala 94 mandátů, komu-nisté 32. Levicové strany bytak v dolní komoře měly se126 poslanci pohodlnouústavní většinu. Do Posla-necké sněmovny by se pod-

le agentury STEM dostalaještě ODS se 46 mandátya TOP 09 s 28 křesly.

Věci veřejné zaznamena-ly další propad preferencía dostaly se hluboko podpráh volitelnosti. ČTK

Vyhrála by levice

EVROPSKÝ TÝDEN MLÁDEŽE19. května 2011

1300 - 1900

Letenské sady

Rádi byste se zapojili do zajímavých projektů?Láká Vás vycestovat do zahraničí a něco nového se naučit?

Během Evropského týdne mládeže na Vás čekají taneční, divadelní i filmové workshopy v podání úspěšných realizátorů projektů

podpořených programem Mládež v akci

Jaký je život v Ghaně, Zambii nebo Mongolsku?Podívejte se očima českých dobrovolníků na výstavě Kultur8

Taneční skupina akrobatické gymnastiky CHEBEJET představí své kousky

Vstup zdarma

Evropský rok dobrovolnictví 2011

Mediální partner: Partneři:

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

BAHENNÍ VÍKENDTermín: květen - červen 2011Délka pobytu:3 dny - 2 noci Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje Stravování: polopenze

Relaxační procedury:• 1x slatinný zábal zad• 1x vulkanpack• 1x tělová maska z mořského bahna• 1x koupel s rašelinovým extraktem• 1x klasická masáž zad

www.msene.cz

již od 2.875,- Kč/os.

KONTAKTY:Lázně Mšené, a. s. Tel.: +420 416 866 007Tel.: +420 416 866 009E-mail: [email protected]

inzerce

Rozhovor

Mladí sebevrazi

V květnu sezabíjejí nejvíc

Kvůli maturitám se v krátké době zabili dva lidéDůvody odborníci neznají Co říkají statistiky?

USA hrozí bankrot

Spojené státy včera dosáhlystropu pro zadlužení ve výši14,29 bilionu dolarů (zhruba245 bilionů korun). Ministrfinancí Timothy Geithner

uvedl, že peníze na provozstátu získá díky přesunůmpeněz v rozpočtu. Američtízákonodárci mají na zvýšenílimitu čas do 2. srpna. Po-kud se jim během těchto 79dní nepodaří dosáhnout do-hody, hrozí USA bankrot.Všeobecně se ale očekává,že Kongres nakonec stroppro zadlužení zvýší.

V McDonald's zmizíčást pokladních

Řetězec rychlého občerstveníMcDonald's se chystá v Evro-pě změnit způsoby objedná-ní jídla a placení za něj. Částpokladních v 7000 restaura-cích mají nahradit terminálys dotykovou obrazovkou, ukterých si zákazníci objedna-jí a zaplatí kartou. ČTK

Nejeden člověk nyní vymýš-lí, jak zachránit největší čes-kou loterijní společnost Saz-ka, která je od března v in-solvenci. Nechybí mezinimi ani její šéf Aleš Hušák.Ten včera přišel s vlastnímřešením.

To spočívá v restruktura-lizaci dluhů, prominutí je-jich části a odkladu lhůty je-jich splatnosti. Dále by Saz-ka měla prodat část svého

majetku nebo podniku, za-jistit financování provozua provést provozní změny.Vyplývá to z dokumentůzveřejněných v insolvenč-ním rejstříku.

Další návrh na záchranueviduje soud od společnostiBQ Investment. Ta má u Saz-ky pohledávku za více než883 tisíc korun a navrhujev rámci reorganizace rozdě-lení Sazky. RB a ČTK

ČTK – ZDENĚK MATOUŠEK

Sazka je v úpadkuhlavně kvůli problémůmse splácením úvěrů navýstavbu O2 areny.Městský soud v Prazezaevidoval 2075 věřitelůs pohledávkami za 41,1miliardy korun.Insolvenční správcepopřel pohledávkyve výši 17,154 miliardy.

Kurz korunyDolar 17,14Euro 24,37Libra 27,94

Pohonné hmotyNatural 35,12Nafta 34,31

Burzy a akciePraha 0,73%

53Tolik procent lidí považu-je za potřebné letošní sčí-tání lidu. Je to pokles pro-ti roku 2001, kdy bylo o po-třebnosti sčítání přesvěd-čeno 59 procent dotáza-ných. Mírná většina re-spondentů si zároveň mys-lí, že byla celá akce dobřezorganizovaná.

Učte se na sládkaS rychlým rozvojem minipivovarů v Česku začali vý-razně scházet na trhu práce kvalifikovaní sládci.Svazy pivovarů by proto chtěly spolupracovat při je-jich vzdělávání a podpořit další školy, jež by je chtě-ly vychovávat.

Sládky učí na potravinářských školách.

Kurzy

Kolik dluží

Docházejí. Kdo bude vařit pivo

TABARKA 27.5, 3.6., 6.6. a 10.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach 3* All Inclusive 6 990,- 6 990,-Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990,- 7 990,-

TUNISKO 27.5., 3.6. a 6.6 7 nocí Strava Dosp. os. DítěScheherezade 3* Polopenze 7 390,- 7 390,-Saadia 3* All Inclusive 8 250,- 7 990,-El Fell 3* All Inclusive 8 350,- 7 990,-Nesrine 4* All Inclusive 8 390,- 7 990,-

DJERBA 27.5., 31.5., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis & Spa 4* Polopenze 8 850,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 9 150,- 7 990,-Viva Alma 5* All Inclusive 11 200,- 7 990,-

TURECKO 3.6., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBlue Fish 3* All Inclusive 9 990,- 7 990,-Kleopatra ADA 4* All Inclusive 11 750,- 7 990,-Kleopatra Beach 4* All Inclusive 12 550,- 7 990,-Royal Palm 4* All Inclusive 12 750,- 7 990,-

KRÉTA 4.6. a 11.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 12 550,- 7 990,-Club Apollo 3* All Inclusive 14 050,- 7 990,-Maritimo 4* Polopenze 14 250,- 7 990,-

EGYPT 21.5. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěTriton Empire 3* Polopenze 8 600,- 7 990,-Shedwan Golden Beach 3*+ All Inclusive 9 500,- 7 990,-Sunny Days Palma De Mirette 4* All Inclusive 9 990,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu sleva na našich pobočkách 500 Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

www.clubmetro.cz

�� !"#�� $� %�&� %�'� � ��(�!)�*#+(�!)+ ,-+'! '* �!�"� *�' �� .�� /�� 0� 12��3�3 4��3 �� 3�� 2. ��3�� 3�%� ' �� 0 5. �. ��6*7� ��% �� !8�� 9��: � ;��;42 ��<=� $"�� *�� >>>�;�%� ��;�

�� !��" !#�$�� %�$ ��"�

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA��

�� (�� "��4? � 4�� 2 $��4�� 1��;� 624 �� @ � &��%��?

VYHRAJTE DVĚ Z DESETIVSTUPENEK NA ROCKOVOU OPERUODIPUS TYRANUS!

��

Zprávystručně

Hušák: KrachSazky odvrátím

Šéf loterijní společnosti Sazka tvrdí, že ví, jakzachránit firmu Věřitelé mají prominout část dluhu


14 domov www.metro.czÚTERÝ, 17. KVĚTNA 2011

15svět

Raději manažera než histo-rika umění chce mít na pos-tu ředitele Národní galeriev Praze ministr kultury JiříBesser. Proto se rozhodljmenovat novým ředitelemtéto instituce ekonoma amanažera Vladimíra Röse-la. Ten nahradí dosavadní-ho šéfa Milana Knížáka od1. června letošního roku.

„Snažil jsem se vybrat nej-lepšího manažera hlavněproto, že generální ředitelmůže jmenovat pět odbor-ných ředitelů jednotlivýchsbírek,“ vysvětlil Besser.

Ekonom a finančníkVladimír Rösel senarodil v roce 1966.

Je zakladatelem,společníkem ajednatelem společnostiLombard Advisory, s.r.o.,

která se zabýváinvesticemi, správousoukromého kapitálu,obchodems nemovitostmia restrukturalizacípodniků.Kariéru finančníkazahájil v roce 1991v londýnské BankersTrust.V minulosti údajněpůsobil i jako lektor vpražské Národní galerii.Do užšího výběrovéhořízení na post řediteleNG se dostal společněs kunsthistorikem JiřímFajtem, kterého porazil.

Ministr zdravotnictví LeošHeger včera ve Fakultní ne-mocnici v Hradci Králové,kde dříve působil jako ředi-tel, zahájil představovánízdravotnické reformy v ne-mocnicích. Ta zahrnuje na-příklad i zvýšení poplatků vnemocnicích. „Slibuji si odtoho, že prostřednictvímvelké koncentrace zdravot-níků se reforma troškuzpropaguje do odborné ve-řejnosti,“ řekl Heger. ČTK

Babák předal účtyauditorům

Poslanec a sponzor Věcí ve-řejných Michal Babák pře-dal veškeré své účty nezá-vislé auditorské firmě. Dů-vodem jsou pochybnostimédií o původu jeho majet-ku. Babák měl v nedávnédobě problém vysvětlit pů-vod asi šesti milionů ko-run, které věnoval straně.

Za léky jsmezaplatili loni víc

Zhruba 9,1 miliardy korundali loni pacienti za doplat-ky za léky a zdravotnicképrostředky. Je to nárůst o6,3 procenta oproti rokupředchozímu. Naprotitomu mírně, o 3,6 procen-ta, klesly výdaje lidí za vol-ně prodejné léky a zdravot-nické prostředky. ČTK MAGDA

HETTNEROVÁ[email protected]

ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ

Heger vyrazildo nemocnic

inzerce

Zprávystručně

Ministr Leoš Heger

Národní galeriipovede ekonom

Ministr kultury Jiří Besser se rozhodl nahraditMilana Knížáka manažerem Vladimírem Röselem

Kdo je RöselŠéfa Mezinárodního měno-vého fondu DominiquaStrausse-Kahna obviněnéhoz pokusu o znásilnění pokoj-ské v New Yorku zastupujeBenjamin Brafman – práv-ník, mezi jehož klienty patříslavní v potížích. Hájil napří-klad kontroverzního finanč-níka českého původu Vikto-ra Koženého, ale pracovali pro zpěváka Michaela Jack-sona či rappera Seana Comb-se alias dnes P. Diddyho.

„Většina lidí se na mneobrací, když jsou v opravduzoufalé situaci,“ říká 62letýBrafman. Strausse-Kahnazastupuje spolu s washing-tonským advokátem Willia-mem Taylorem.

Newyorský soud včera roz-hodl, že Strauss-Kahn zůsta-ne v americkém vězení dodalšího líčení. Jeho termínzatím nebyl stanoven. ČTK

GETTY – JOE RAEDLE

Jacksona Brafman zprvuzastupoval v případu,kdy byl obviněn zezneužívání dětí.Rappera Combse, tehdyPuff Daddyho, hájil protiobvinění z nelegálníhodržení zbraně a pokusuo úplatek.Právníkem Koženéhobyl v případu uplácenípři privatizaciv Ázerbájdžánu.

Mubarakovymiliardy Egyptu

Manželka bývalého egypt-ského prezidenta HusníhoMubaraka Suzanne odkáza-la svůj majetek a fondy stá-tu. Informovala o tom vče-ra před půlnocí agenturaReuters. Mubarak a jehožena jsou vyslýcháni kvůlijejich finančním operacím.Podle některých odhadůmá jejich majetek celko-vou hodnotu desítek mili-ard dolarů.

Tři roky za hrozbu

Na tři roky do vězení produševně narušené pachate-le poslal včera soud ve Víd-ni sedmnáctiletého mladí-ka, který v dopise vyhrožo-val smrtí rakouskému pre-zidentu Heinzi Fischerovi,pokud neodstoupí ze svéfunkce. ČTK

Krteček ve vesmíruAmerický raketoplán Endeavour včera ve 14.56 na-šeho času odstartoval ke svému poslednímu letudo vesmíru. Hlavním cílem jeho šestnáctidennímise je dopravit na Mezinárodní vesmírnou stanicimagnetický spektrometr sloužící k pátrání po an-tihmotě. Na palubě je i figurka Krtečka z legendár-ního českého dětského animovaného seriálu.

Vyšetřovatelé nehody leta-dla společnosti Air France,které předloni s 228 lidmizmizelo v Atlantiku, včeraoznámili, že všechny údajez jeho nedávno vylovenýchčerných skříněk jsou čitel-né. Bude tak snad možné

zjistit, co neštěstí způsobilo.Letoun typu Airbus A330

se zřítil 1. června 2009 bě-hem letu z Ria de Janeiro doPaříže. Příčina je stále nejas-ná. Bezprostředně po neho-dě byly v moři nalezeny jenněkteré trosky stroje a těla

asi 50 cestujících. Většinatrosek, v nichž byla těla dal-ších obětí, se našla při obno-veném pátrání začátkem to-hoto měsíce v hloubce asi3900 metrů. Vylovené čer-né skříňky jsou teď zkoumá-ny v Paříži. ČTK

Raketoplán odstartoval z mysu Canaveral.

Zprávystručně

Co provedli

Bude pád airbusu objasněn?

Endeavour. Poslední miseHájí slavné„potížisty“

Strausse-Kahna zastupuje stejnýprávník jako Koženého či Jacksona


16 finance www.metro.czÚTERÝ, 17. KVĚTNA 2011

13

Máj, lásky čas. Tak proč pod-le statistik nejvíc sebevraždpřipadá právě na květen?Třeba loni a rok předtím siv květnu vzalo život shodněšest lidí od 15 do 20 let. Jed-ním z možných vysvětlenímůže být stres z právě pro-bíhajících maturit. Nedáv-no si život kvůli škole vzalidva maturanti.

„Zas tak mimořádné točíslo není. Nepříjemné je,

že je to v souvislosti s matu-ritou,“ říká psycholog KarelHumhal, který si ovšem spo-jení měsíce s počtem sebe-vražd vysvětlit neumí.

Linka bezpečí, která cílíprávě na děti do 17 let a stu-denty do 25, přijala v loň-ském roce denně přes 700telefonátů. Sebevražednétendence řešili podle její ře-ditelky Dariny Rössl až dva-krát denně. BEL

Tolik 15 – 20letých sepodle policejníchstatistik zabilov květnu:

Rok 2005 – 3 lidéRok 2006 – 4 lidéRok 2007 – 4 lidéRok 2008 – 1 člověkRok 2009 – 6 lidíRok 2010 – 6 lidí

MICHALPEHR

VLÁDAJDE KE

DNU„ A f é r yVěcí ve-ře jnýchnepoško-dí jen je,ale i ostat-ní pravi-

cové strany,“ myslí sipolitolog Michal Pehr.

Bude z chyb véčkařůtěžit ČSSD?Rozhodně. Současnýstav je pro sociální de-mokraty obrovskoupříležitostí, jak získatvoliče. Naopak ODS aTOP 09 teď musí řešitzásadní problém.

A co by měly obě stra-ny dělat, aby získalydůvěru voličů?Strany budou rozhod-ně řešit, jak získat ztra-cené voliče. Asi největ-ší efekt by mělo prosa-zení důležitých věcí aobecně razantní politi-ka. AV

ČSSD by nyní ve Sněmovnězískala 94 mandátů, komu-nisté 32. Levicové strany bytak v dolní komoře měly se126 poslanci pohodlnouústavní většinu. Do Posla-necké sněmovny by se pod-

le agentury STEM dostalaještě ODS se 46 mandátya TOP 09 s 28 křesly.

Věci veřejné zaznamena-ly další propad preferencía dostaly se hluboko podpráh volitelnosti. ČTK

Vyhrála by levice

EVROPSKÝ TÝDEN MLÁDEŽE19. května 2011

1300 - 1900

Letenské sady

Rádi byste se zapojili do zajímavých projektů?Láká Vás vycestovat do zahraničí a něco nového se naučit?

Během Evropského týdne mládeže na Vás čekají taneční, divadelní i filmové workshopy v podání úspěšných realizátorů projektů

podpořených programem Mládež v akci

Jaký je život v Ghaně, Zambii nebo Mongolsku?Podívejte se očima českých dobrovolníků na výstavě Kultur8

Taneční skupina akrobatické gymnastiky CHEBEJET představí své kousky

Vstup zdarma

Evropský rok dobrovolnictví 2011

Mediální partner: Partneři:

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

BAHENNÍ VÍKENDTermín: květen - červen 2011Délka pobytu:3 dny - 2 noci Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje Stravování: polopenze

Relaxační procedury:• 1x slatinný zábal zad• 1x vulkanpack• 1x tělová maska z mořského bahna• 1x koupel s rašelinovým extraktem• 1x klasická masáž zad

www.msene.cz

již od 2.875,- Kč/os.

KONTAKTY:Lázně Mšené, a. s. Tel.: +420 416 866 007Tel.: +420 416 866 009E-mail: [email protected]

inzerce

Rozhovor

Mladí sebevrazi

V květnu sezabíjejí nejvíc

Kvůli maturitám se v krátké době zabili dva lidéDůvody odborníci neznají Co říkají statistiky?

USA hrozí bankrot

Spojené státy včera dosáhlystropu pro zadlužení ve výši14,29 bilionu dolarů (zhruba245 bilionů korun). Ministrfinancí Timothy Geithner

uvedl, že peníze na provozstátu získá díky přesunůmpeněz v rozpočtu. Američtízákonodárci mají na zvýšenílimitu čas do 2. srpna. Po-kud se jim během těchto 79dní nepodaří dosáhnout do-hody, hrozí USA bankrot.Všeobecně se ale očekává,že Kongres nakonec stroppro zadlužení zvýší.

V McDonald's zmizíčást pokladních

Řetězec rychlého občerstveníMcDonald's se chystá v Evro-pě změnit způsoby objedná-ní jídla a placení za něj. Částpokladních v 7000 restaura-cích mají nahradit terminálys dotykovou obrazovkou, ukterých si zákazníci objedna-jí a zaplatí kartou. ČTK

Nejeden člověk nyní vymýš-lí, jak zachránit největší čes-kou loterijní společnost Saz-ka, která je od března v in-solvenci. Nechybí mezinimi ani její šéf Aleš Hušák.Ten včera přišel s vlastnímřešením.

To spočívá v restruktura-lizaci dluhů, prominutí je-jich části a odkladu lhůty je-jich splatnosti. Dále by Saz-ka měla prodat část svého

majetku nebo podniku, za-jistit financování provozua provést provozní změny.Vyplývá to z dokumentůzveřejněných v insolvenč-ním rejstříku.

Další návrh na záchranueviduje soud od společnostiBQ Investment. Ta má u Saz-ky pohledávku za více než883 tisíc korun a navrhujev rámci reorganizace rozdě-lení Sazky. RB a ČTK

ČTK – ZDENĚK MATOUŠEK

Sazka je v úpadkuhlavně kvůli problémůmse splácením úvěrů navýstavbu O2 areny.Městský soud v Prazezaevidoval 2075 věřitelůs pohledávkami za 41,1miliardy korun.Insolvenční správcepopřel pohledávkyve výši 17,154 miliardy.

Kurz korunyDolar 17,14Euro 24,37Libra 27,94

Pohonné hmotyNatural 35,12Nafta 34,31

Burzy a akciePraha 0,73%

53Tolik procent lidí považu-je za potřebné letošní sčí-tání lidu. Je to pokles pro-ti roku 2001, kdy bylo o po-třebnosti sčítání přesvěd-čeno 59 procent dotáza-ných. Mírná většina re-spondentů si zároveň mys-lí, že byla celá akce dobřezorganizovaná.

Učte se na sládkaS rychlým rozvojem minipivovarů v Česku začali vý-razně scházet na trhu práce kvalifikovaní sládci.Svazy pivovarů by proto chtěly spolupracovat při je-jich vzdělávání a podpořit další školy, jež by je chtě-ly vychovávat.

Sládky učí na potravinářských školách.

Kurzy

Kolik dluží

Docházejí. Kdo bude vařit pivo

TABARKA 27.5, 3.6., 6.6. a 10.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach 3* All Inclusive 6 990,- 6 990,-Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990,- 7 990,-

TUNISKO 27.5., 3.6. a 6.6 7 nocí Strava Dosp. os. DítěScheherezade 3* Polopenze 7 390,- 7 390,-Saadia 3* All Inclusive 8 250,- 7 990,-El Fell 3* All Inclusive 8 350,- 7 990,-Nesrine 4* All Inclusive 8 390,- 7 990,-

DJERBA 27.5., 31.5., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis & Spa 4* Polopenze 8 850,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 9 150,- 7 990,-Viva Alma 5* All Inclusive 11 200,- 7 990,-

TURECKO 3.6., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěBlue Fish 3* All Inclusive 9 990,- 7 990,-Kleopatra ADA 4* All Inclusive 11 750,- 7 990,-Kleopatra Beach 4* All Inclusive 12 550,- 7 990,-Royal Palm 4* All Inclusive 12 750,- 7 990,-

KRÉTA 4.6. a 11.6. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLambi 3* Polopenze 12 550,- 7 990,-Club Apollo 3* All Inclusive 14 050,- 7 990,-Maritimo 4* Polopenze 14 250,- 7 990,-

EGYPT 21.5. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěTriton Empire 3* Polopenze 8 600,- 7 990,-Shedwan Golden Beach 3*+ All Inclusive 9 500,- 7 990,-Sunny Days Palma De Mirette 4* All Inclusive 9 990,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu sleva na našich pobočkách 500 Kč z objednávky ***

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

inzerce

www.clubmetro.cz

�� !"#�� $� %�&� %�'� � ��(�!)�*#+(�!)+ ,-+'! '* �!�"� *�' �� .�� /�� 0� 12��3�3 4��3 �� 3�� 2. ��3�� 3�%� ' �� 0 5. �. ��6*7� ��% �� !8�� 9��: � ;��;42 ��<=� $"�� *�� >>>�;�%� ��;�

�� !��" !#�$�� %�$ ��"�

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA��

�� (�� "��4? � 4�� 2 $��4�� 1��;� 624 �� @ � &��%��?

VYHRAJTE DVĚ Z DESETIVSTUPENEK NA ROCKOVOU OPERUODIPUS TYRANUS!

��

Zprávystručně

Hušák: KrachSazky odvrátím

Šéf loterijní společnosti Sazka tvrdí, že ví, jakzachránit firmu Věřitelé mají prominout část dluhu


12 praha www.metro.czÚTERÝ, 17. KVĚTNA 2011

17kultura

Nyní mohou bezplatnějezdit v MHD senioři nad70 let. Stačí jim prokázatse občanskýmprůkazem.Děti od šesti do desetilet jezdí zdarma pouzes Opencard.Od 1. července budoujezdit zdarma důchodcinad 65 let a děti do 15let, ale pouze s aplikací„Jízdné zdarma“, kterousi nahrají do Opencard.Město kvůli této změněpřijde ročně o 240milionů korun.Opencard si můžetezařídit na webuwww.opencard.cz neboosobně například veŠkodově paláci.

Za nehodu mohlkolaps srdceZa nehodu autobusu, kterýse 18. dubna zřítil na Zličí-ně ze skály, mohl zdravot-ní stav řidiče. Jak ukázalyvýsledky pitvy, zemřel še-desátiletý muž na nemoc-né srdce. Kvůli němu upa-dl do bezvědomí a i s auto-busem pak sjel ze silnice.Při nehodě se zranilo šest-náct lidí. MHE

Sbohem,pane Pešáku

Zcela zaplněný kostel svaté-ho Jakuba na pražskémzámku Zbraslav se včeraspolečnou modlitbou roz-loučil s hudebníkem IvemPešákem, klarinetistou azpěvákem Banjo Bandu Iva-na Mládka. ČTKADAM

VÁ[email protected]

Chcete jezdit v MHD zdar-ma? Pak si musíte poříditOpencard. Vzkaz magistrá-tu seniorům zní jasně. „Do-posud mi stačilo prokázatse revizorovi občanskýmprůkazem, teď si musím po-řídit Opencard? A co to vů-bec je?“ ptal se minulý pá-tek Metra sedmdesátiletýZbyněk Šimandl.

Změny se senioři dočkají1. července, kdy se posunevěková hranice cestujících,kteří budou moci bezplatněvyužívat městskou hromad-nou dopravu. Nově budouzdarma jezdit také seniořinad 65 let a děti do 15 let.Budou si však muset bez-

podmínečně pořídit Open-card, jinak budou platit i na-dále. „Ještě to musí schválitrada města, ale mělo by tofungovat tak, že senioři nad65 let si na Opencard nahra-jí speciální aplikaci, díkykteré budou jezdit zdar-ma,“ vysvětluje Filip Drá-pal, mluvčí společnosti Ro-pid, která organizuje MHD.

Rada města se bude zále-žitostí zabývat na dnešnímjednání. Přestože nová apli-kace není ještě vytvořena,začne podle města fungo-vat včas 1. července.

Pražská TOP 09 vyzvala k odchoduz politiky představitele městskýchčástí, které svěřily stamiliony spo-lečnosti Key Investment. Nyní hro-zí, že radnice o peníze přijdou.Podle opoziční TOP 09 nesouza situaci politickou odpověd-nost.

Mezi kritizovanými politikyjsou například bývalý starostaPrahy 6 a nynější ministrživotního prostředíTomáš Chalupa a sta-rosta Prahy 13 apředseda zahranič-ního výboru Posla-

necké sněmovny David Vodrážka(na snímku). Firmě Key Invest-ment Praha 6, 10 a 13 dohromadysvěřily více než 600 milionů ko-

run. Společnost ale nedávnozměnila předmět podnikánía ukončila činnost obchodní-ka s cennými papíry. Radni-ce se tak obávají o své investi-ce a podnikají právní kroky,

aby své investice získalyzpět. Praha 10 pro-to podala trestníoznámení, věcprávníkům předa-la i Praha 6. ČTK

Při procházce po nábřeží už nemu-síte odhazovat odpadky na zem.

Jen v Praze 2 a 4 jsou nyní košedoslova na každém rohu. „Opravilijsme stávající síť odpadkovýchkošů a ty, které byly rozbité, jsmenahradili koši repasovanými,“ vy-světlil včera vedoucí divize odpadů

společnosti Komwag Luděk Prchal.V Praze 4 se tak objevilo celkem

75 nových nádob na odpadky,v Praze 2 jich přibylo 20. „Výměnykošů probíhají nepřetržitě. Novástanoviště se vybírají mimo jiné ina základě analýzy sítě pokrytí jed-notlivých území,“ dodal. MHE

�Bez Opencard lidébudou platit dál

Senioři a děti do 15 let musí mítOpencard, aby se svezli zdarma

Zprávystručně

www.metro.cz

Jak se to má

Přejdou exstarostyúsměvy? Jde o miliony

Odpadky na zemnepatří. Košů je víc

• Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro-středek s obsahem 100% šťávy z černé ředkve

• Tu užívají především lidé trpící nedostatečnou funk-cí jater – v zátěžových obdobích, jakými jsou změna ročního období, nezdravé stravování, nebo nadmíra alkoholu, je však zhruba dvacetidenní čisticí jaterní kúra vhodná téměř pro každého

• Blahodární účinky ředkve ocení i lidé trpící trávicími obtížemi, jako je zácpa, nadýmání a pocit těžkosti po jídle

• Doporučuje se také pacientům s problémy žlučníku a žlučových cest, po operaci a při doléčování. Napomáhá rozpouštět žlučové kaménky, podporuje tvorbu žluči a napo-máhá tak trávení tuků a usnadňuje průchod tráveniny střevem

• Výrobek ekologického zemědělství bez konzervačních a jiných přídatných látek.

• Belgický přípravek RABANON Bio je přírodní pro

Šťáva z černé ředkve pro dobrou funkci jater a žlučníku

100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas, zeleného čaje a citrusových plodů Distilad´Algue® se užívá jako doplněk stravy při redukci nadváhy a anticelulit-idních kúrách.• Podporuje zrychlení metabolismu a spalování tuků• Snižuje chuť k jídlu• Upravuje trávení

• Napomáhá odstranit přebytečnou vodu zadržovanou v tkáních a zlepšuje krevní oběh• Při pravidelném užívání Vám postupně umožňuje znovu získat štíhlejší postavu a ucho-

vat si přitom elán a dobrou náladu • Neobsahuje žádné chemické či jiné přídatné látky

Zásilková služba: e-mail: [email protected],tel.: 318 586 061, www.tarapharm.cz

ŽÁDEJTE VÝROBKY V LÉKÁRNÁCH.

100% přírodní šťáva z výtažků mořských řas zeleného

Šťáva z mořských a citrusových plodů pro štíhlou linii a vitalitu

inzerce

události

Hudebníci ze13 zemí v PrazeSymfonie tisíců od Gusta-va Mahlera, která zítra za-zní v pražské O2 areně,bude mít podle německé-ho dirigenta Christopha Es-chenbacha kosmopolitnírozměr díky setkání hudeb-níků ze třinácti zemí. „Ma-hler by byl velice rád, že seskrze jeho hudbu spojujínárody, viděl to jako nej-důležitější aspekt svéhodíla,“ řekl včera v Praze Es-chenbach, který budeskladbu dirigovat.

Gayové a lesbičky:„Díky, Kim“Hvězda amerického seriá-lu Sex ve městě Kim Catt-rallová dostala cenu ame-rického sdružení gayů a le-seb, jedné z hlavních orga-nizací bojujících za spra-vedlivý postoj k homosexu-álům v médiích. Herečku,kterou proslavila role smy-slné Samanthy Jonesové,ocenilo za činnost vedoucík lepšímu pochopení těch-to menšin a jejich zastou-pení v mé-diích.

ČTK

Do světových kin včetnětěch českých se vrací JackSparrow. Kromě Deppa sev novém dílu představí Pe-nélope Cruzová coby Jacko-va dávná láska, do děje sevrací Geoffrey Rush jako ka-pitán Barbossa nebo KevinMcNally jako Gibbs. Kdo seale těšil na 3D verzi, budenejspíš zklamaný. Speciálníefekty se totiž kvůli snížené-mu rozpočtu do trojrozměr-né verze vnášely až dodateč-ně. Český divák pak uvidí3D verzi pouze s dabingem.S titulky bude dostupnápouze 2D verze. Uvidíme,jak to dopadne s pátým dí-lem, jehož scénář je již ho-tový. METRO

FALCON�

SPOUSTA ŠŤASTNÝCH VÝHERCŮ KAŽDÝ DEN

MILIONOVÁHRA

KORUNKA

6ZE

49

inzerce

Britský herec Jude Lawse objeví v nové zněl-ce MMF v KarlovýchVarech. Znělku sním natočil režisérIvan Zachariáš počát-kem května v Londýně.Její premiéra bude 1. čer-vence při slavnostnímzahájení. Pro kar-lovarský festi-

val doposud natočiliznělku herci DannyDe Vito, Andy Gar-cia, Harvey Keitel,John Malkovich arežiséři Miloš For-

man, Věra Chytilo-vá a Jiří Menzel.

Os-matři-

cetiletý Jude Law byl dva-krát nominován na Oscara:poprvé za roli dezertéra vdramatu Návrat do ColdMountain, podruhé za vý-kon ve snímku Talentovanýpan Ripley, za nějž získal ibritskou cenu BAFTA. Lawnavštívil Karlovy Vary minu-lý rok a převzal tam cenuprezidenta festivalu. ČTK

Vary mají novou ikonu

Krátce

Hurvínek učí dějepisMalé děti mají možnost zpestřit si zábavnou formou často nezáživné pasáže z učebnic dějepisu. Jejich průvodcem bude Hurvínek. Divadlo Spejbla a Hurvínka totiž vydá 27. května komplet sedmi CD a jednoho DVD s názvem Hurvínkovy dob-rodružné výlety do minu-losti. V nich se Hurvínek například setká s Karlem IV., s Jiřím z Poděbrad, Rudolfem II., Marií Terezií nebo Mozartem.

Zprávystručně

Johnny Depp a Penélope Cruzová

kultura

Johnny Depp navlnách podivna

Pozítří vstoupí do kin čtvrtý díl Pirátů z KaribikuJeho 3D verzi však uvidíte jen s dabingem

„Pro většinu lidí jsme stálejen vykroucení a namyšleníkluci,“ říká osmnáctiletý Jo-sef Neumann, vítěz české-ho kola soutěže deníku Met-ro, ve které bylo výhroumísto asistenta Lady Gagypři přípravě tohoto vydání.

Ústřední píseň novéhoalba Lady Gaga se jmenujeBorn This Way (Takhle senarodit). Co myslíte, co ur-čilo váš život, jaký mátednes?Důležité bylo to, jaké jsempotkal lidi. Narodil jsem sev Třebíči, a kdybych své přá-tele nepoznal, nedostanu se

do Prahy a nemám svéhopřítele.

Lidi, které jste poznal, vástedy ovlivnili kladně?Jak kteří, ale většina z nichano.

Na dnešní den připadáDen proti homofobiia transfobii, jak vnímáte si-tuaci lidí s odlišnou sexuál-ní orientací u nás?Tady v Praze je to jako v zá-padních velkoměstech, a toi díky tomu, že sem jezdí ci-zinci. Ale co se týče men-ších měst, třeba Třebíče,kde jsem bydlel, je prostře-dí pořád dost homofobní.

Jak to zlepšit?Myslím, že se o prostředí ji-nak orientovaných lidí všeo-becně málo mluví v klad-ném slova smyslu. Pro větši-nu lidí je to stále tabu a vět-šina lidí si gaye představujejako vykroucenýho, namyš-lenýho kluka, kterého zají-má jenom móda, kromětoho nic nedělá a je strašnědivnej. Ale to je jenomfáma.

Můžete vy sám něco změ-nit k lepšímu?Hodně s lidmi mluvím, tak

nás mohou líp poznat. A sesvou orientací se neskrý-vám, zatím jsem kromě nás

dvou neviděl líbat se v met-ru dva kluky. Každý by mělbýt hrdý na to, že někoho

miluje. Ale kdybych měl si-tuaci u nás změnit na celo-republikové úrovni, asi

bych potřeboval být zná-mější. Obyčejný člověks tím nic neudělá.


METRO

inzerce

Ať je každý hrdý na svou lásku


Josef Neumann

MUZEUM

Katalog linek metraa tramvajíVšechny trasy dennícha nočních tramvajových linek,metra a lanové dráhy pražskéintegrované dopravy namapovém podkladu a základníúdaje o provozu jednotlivýchzobrazených linek najdetev novinkové publikaciDopravního podniku.


Průvodce Muzeem městskéhromadné dopravy v PrazePodrobně informuje o všech muzejních exponátech, které jsou představenynejen slovem, ale především obrazem. Publikace poskytuje i nejvýznamnější události z historie pražské MHD a také se dočtete o minulosti střešovické vozovny, která je významnoutechnickou památkou.


Kniha Fakta a legendy o pražské městské hromadné dopravě20 zajímavýchkapitol ze 135leté historie pražské městské hromadné dopravy doplněných o 334 vyobrazení.

Cena knihy 330 Kč.

Kolejová vozidla pražské městské hromadné dopravyKniha podrobně zachycuje vývoj vozového parku městské hromadné dopravy v Praze.

Cena knihy 620 Kč.

Aktuální nabídka v Infocentrech Dopravního podniku hl. m. Prahy

Mapa Prahya Středních ČechPodrobné a přehledné mapy v praktickém formátu. Mapa hlavního města je v měřítku 1 : 24 000 a mapa středočeského kraje v měřítku 1 : 75 000. Aktuální stav z prosince 2010.

Cena mapy 95 Kč.

Muzeumpodchod stanice metra Muzeum, na linkách A a C Otevřeno: Po – Ne včetně svátků od 7.00 do 21.00 hodin.

Andělvestibul stanice metra Anděl, linka B,výstup směrem ulice PlzeňskáOtevřeno: Po – Pá od 7.00 do 21.00 hodin,


Nádraží Holešoviceobjekt stanice metra Nádraží Holešovice, na lince metra C, u výstupu do ulice PlynárníOtevřeno: Po – Pá od 7.00 do 21.00 hodin,


Letiště Ruzyněpříletové haly letiště (Terminál 1 a 2)Otevřeno: Po – Ne včetně svátků od 7.00 do 21.00 hodin.

Magistrát hl. m. Prahypřízemí budovy magistrátu, Jungmannova 29 Otevřeno: Po – Pá od 8.00 do 18.00 hodin.V Infocentrech jsou dále v prodeji např. dětské omalovánky, pexesa, jedinečná oboustranná mapa,modely aut.

Seznam Infocenter

h

.

é

SLEVA!

SLEVA!

100 Kč

300 Kč

HRA

DČAN

SKÁ


19kultura

„Chceme, aby se lépe žilov otevřenější a rovnopráv-nější společnosti,“ říká AlešRumpel, jednatel novéhosdružení PROUD a ředitelqueer festivalu Mezipatra.

Mají už u nás gayové a les-by stejná práva jako v zá-padních zemích?Situace je jiná v každézemi, ale už nejsme pozadujen za Nizozemskem a Špa-nělskem, ale i za Portugal-skem, JAR a řadou latinsko-amerických zemí, kde man-želství nedělí na nějakou pl-nohodnotnou verzi pro he-terosexuály a okleštěnoupro gaye a lesby, jako je unás registrované partner-ství. Tam mají rovnopráv-

nost. Myslím si, že máme codohánět. Žijeme ve společ-nosti, která se považuje zatolerantní a není vůčigayům a lesbám a transli-dem vyloženě nepřátelská,ale když se zamyslíme nadtím, zda sexuální orientace

a identita ovlivňuje kvalituživota, musíme jednoznač-ně odpovědět ano.

Například?Už jen naše registrovanépartnerství: v návrhu nové-ho občanského zákoníku,který zahrnuje soukroméa rodinné právo a zítra jejschvaluje vláda, vůbecnení, takže se posiluje pod-řadný status „manželstvídruhé jakosti“. Děti ve ško-le si nadávají do buzerantůa ministr školství nechce za-jistit kvalitní sexuální vý-chovu. Lidé, kteří potřebujízměnit pohlaví, se musejídát sterilizovat, což je bru-tální. Láska, partnerství, ro-dičovství si zaslouží uzná-ní, ale když jste teenager,rodič nebo senior a nejstehetero, musíte mít opravduvelké štěstí na okolí.

Co se s tím dá dělat?Hodně věcí, i proto vznikloobčanské sdružení PROUD– Platforma pro rovnopráv-nost, uznání a diverzitu. Vy-cházíme z toho, že gayové,lesby a translidi jsou v pod-statě největší menšina...

...vždyť jsou to jen čtyři pro-centa.I kdybychom přistoupili natento zastaralý výpočetz 50. let, tak nežijeme v ně-jakém vakuu, máme rodi-če, příbuzné a často se i timusejí vyrovnávat s tím, žejejich dítě je odmítané veškole nebo ho někdo napa-dl, protože zrovna „špatně“mluví nebo chodí nebo má„nesprávné“ vlasy nebo trič-ko. A ano – vztahuje se toi na lidi, kteří jako gayovéa lesby jenom vypadají.V české společnosti jsou vše-

obecně lidé, kteří se odlišu-jí, odstrkáváni na okraj, tře-ba i jen symbolicky, když seo nich nemluví nebo jsouzobrazováni stereotypně.

Jak se stát členem sdruže-ní PROUD?Nové členy a členky velmivítáme, nalézt nás můžetena webu www.proudem.cz.Na dnes odpoledne připra-vujeme akci v centru Prahypro lidi, co chtějí v dnešníMezinárodní den proti ho-mofobii a transfobii vyjád-řit své sympatie. Podniká-me plavbu na Vltavě na šla-padlech. Sraz je v 17.05 ho-din před Žofínem. A jakvždy říkám, neděláme tojen pro teplé lidi, ale provšechny, co chtějí společ-nost, kde jsou lidé svobodnía rovní v důstojnosti i prá-vech bez jakýchkoli rozdílů.


JOSEF RABARA

Aleš Rumpel v akci

Začátky: hudba vs. móda

Vrána k vráně sedá

Módní snobové dostali ránu

Sedm převleků za noc

Když jste vysoce oceňovaný stylista, vyhýbáte se hudeb-nímu průmyslu. Takové je

pravidlo. Takže když jsem začal pracovat s Lady Gaga, lidé byli opravdu překvapení. Byl jsem v té době frustrovaný, po deseti letech v Londýně jsem potřeboval změ-nu. Navrhl jsem tuhle zpěvačku několika časopisům jako tvář na titulní stránku, ale všechny řekly ne a ptaly se, kdo to vůbec je. Jedi-ný, který ji chtěl, byl magazín V, s kterým jsem tehdy spolupra-coval.

Fotili jsme v Los Angeles. Chtěl jsem, aby Gaga pro-nikla i do vysoké módy,

a tak jsem nakoupil modely slavných značek – Givenchy, Chanel, Versace. A ráno se tam objevila už oblečená, s make-upem a přichystaná. Byl jsem v šoku. Všechny hvězdy se připlazí a chtějí, abyste je oblékali. Tahle holka tím ale žila. A navíc měla nádherné tělo s tetováním. Tak jsem jí řekl: „Budu tě fotit nahou.“ Tehdy prý poznala, že jsem stejný blázen jako ona.

Ze začátku bylo těžké sehnat na Lady Gaga šaty, protože

s ní nechtěli spolupra-covat žádní designéři, až na jediné dvě výjimky. Pamatuji si každého, který nás odmítl. Nikdy nezapomenu. A od té doby se všichni z nich při-plazili a žádali, jestli by pro nás mohli pracovat. Ha ha ha. Ale vážně, koho jiného byste chtěli vidět ve vašich šatech?

Nepovažuji Lady Gaga za celebritu, ale spíš umělce,

který předvádí performance. Celebrity na červeném ko-berci prodávají ohyzdné šaty, tenhle koncept Hollywoodu je falešný a prázdný. V určitém slova smyslu celebrity zabíjejí módu. Gaga tak ale nefun-guje. Studuje módu a svět umění. Když si něco vezme na sebe, chce, aby to něco znamenalo. Na předávání cen MTV jsme dělali sedm různých outfi tových změn. Stál jsem vzadu se všemi těmi spínacími špendlíky. To byla přímo módní show.

CO NOSÍGAGA

Pod kreativním dozorem stylisty Nicoly Formichettiho vyrostla Lady Gaga ze za-čínající zpěvačky se slabostí pro bláznivé ošacení v módní fenomén, který zvládá

být zároveň avantgardní ikonou i dominu-jící popovou hvězdou. Muž, který stojí i za oblekem z hovězího masa, vyprávěl Metru

o své práci s Lady Gaga.

KENYA HUNTMetro World News

[email protected]

SRPEN 2008

ZÁŘÍ 2010

ZÁŘÍ 2009ÚNOR 2010

10

Odlišní jsou odstrkáváni na okraj

Počátky byly spjatys dary ze soukromýchsbírek aristokratůžijících v Čechách.Skupina osvícenskýchšlechticů 15. dubna1818 podepsala

provolání o založenímuzea a svou podporoudosáhla toho, že seroku 1820 dostalonovému ústavupotvrzení vídeňskévlády a panovníka.Vznikla Společnostvlasteneckého muzeav Čechách, až v roce1934 byly muzejnísbírky převzaty dovlastnictví a správyZemě České. V roce1949 připadly státu.Od roku 1891 jsousbírky v muzejní budověna Václavském náměstí(před tím Šternberskýpalác, pak Nostickýpalác na Příkopech).Hlavní budova seslavnou kostrou velryby(viz foto) bude od7. 7. na pět let uzavřena.

1 Pražská muzejní nocpřipadá na 11. června.Zajímavosti už jsou naPrazskamuzejninoc.cz

2 Sekce Program proděti informuje třebao Expedici muzeumv nové budověNárodního muzea.

3 Klášter sv. AnežkyČeské zve na Nocplnou strašidel aHrdličkovo muzeumna dílnu, kde si lzevyrobit indiánskéšperky a ozdoby.

4 O programech dalšíchobjektů se dočtete nauvedených stránkách.

5 Na webu je takézveřejněna soutěž,tentokrát v podoběfotokvízu. Účastnilijste se minulýchročníků? Poznáteinstituce podlefotografie jejichinteriérů? Soutěžte.

Historií a běžně nepřístup-nými prostory budovy nadVáclavským náměstím zít-ra návštěvníky provedouzakladatel muzea KašparŠternberk, otec národaFrantišek Palacký, archi-tekt Josef Schulz či paleon-tolog Joachim Barrande.Ale i mnozí další.

Historická budova Národ-ního muzea totiž slaví 120.narozeniny. „Přeneseme sedo 19. a 20. století. Připome-neme historii budovy sa-motné i Národního mu-zea,“ uvedl generální ředi-tel Národního muzea Mi-chal Lukeš. „Zároveň chce-me upozornit naše návštěv-níky, že se blíží uzavření

historické budovy. Mají po-slední možnost vidět ji tak,jak existovala doposud. Porekonstrukci bude vypadatúplně jinak a myslím si, ženejvětším dárkem ke kula-tým narozeninám je skuteč-nost, že se budova brzy do-čká generální rekonstruk-ce,“ doplnil ředitel.

Oslavy začínají zítra od10 hodin. Součástí progra-mu je také série přednášekKarla Ksandra, dlouholeté-ho památkového garantahistorické budovy. Napláno-vané jsou na 10, 11 a 16 ho-din. Rezervace předem jenutná mailem na adrese:[email protected] nebo potelefonu 224 497 443. MET

Národní muzeum zítra slavínarozeniny s číslem 120

Historická budova v centru Prahybyla otevřena v roce 1891 Národnímuzeum tady však je od roku 1820

SPOUSTA ŠŤASTNÝCH VÝHERCŮ KAŽDÝ DENKORUNKA

Hrajte na pobočkách Chance...

KORUNKA JE ČÍSELNÁ HRA, VE KTERÉ JE V KAŽDÉM SLOSOVÁNÍ Z ČÍSEL 1 AŽ 49VYLOSOVÁNO 6 VÝHERNÍCH ČÍSEL. LOSUJEME DVAKRÁT DENNĚ 7 DNÍ V TÝDNU,PRVNÍ TAH VE 14:10, DRUHÝ TAH V 18:15 A ZA 14 LET JSME NA VÝHRÁCH VYPLATILIJIŽ VÍCE NEŽ MILIARDU KORUN. KORUNKA UČINÍ KAŽDÝ ROK ČTVRT MILIONULIDÍ ŠŤASTNÝMI VÝHERCI. VÝŠI VÝHER GARANTUJEME.

ERÉ JE V KAŽDÉM SLOSOVÁNÍ Z ČÍSEL 1 AŽ 49Á Ě Í Ý

inzerce

Národní muzeum

Muzejní noc


20 servis

Právě jste byl znovuzvolen starostou Sil-vertonu v Oregonu.Bránil vám váš trans-gender v postupu?Na první pohled byse to mohlo takzdát, ale místnímě znají jako ro-zumného, prak-tického a věcioddaného už ně-kolik let. Jedinémísto, kde mojezvolení nebylo nicneobvyklého, bylotady v Silvertonu.

Nedávno jste sedostal do potíží kvůlikrátké sukni, již jste sivzal na školní akci...Ta sukně byla módní,ale skutečně krátká.Ale já jsem naslouchal.Okolí se shodlo: „Po-dívej, Stu, nevadínám, že se oblékáš jakožena. Ale byli bychomrádi, kdyby ses oblékal

jako dáma.“ Tak jsem semusel trochu umírnit.Ale musím přiznat, že semi líbí můj vzhled. Líbíse mi mé nohy. Jsou dlou-

hé a lidé o nich rádimluví. Možná kdy-bych mohl míttransplantaci obli-

čeje a být LadyGaga, bylo by to lep-ší. Je úchvatná.

Její nové album májako téma Takhle senarodit. Jak je podlevás důležité?Trvalo mi to celé rokyvyrovnat se s tím, aleteď už je společnost po-

vznesená nad škatulko-vání lidí za jejich vnějšípodobu. Je to opravdupozitivní krok kupředu.Stejně je ale zajímavévšímat si lidí, co mě vidípoprvé. Koutkem oka měpozorují. No, a jak se tvá-ří, když se pak dozvědí:To je náš starosta.

Lidé říkají, že izraelské ná-mořnictvo je gay. Ostatníjednotky jsou prý také plnéhomosexuálů – dokonce isuper macho pěchota. Aleabych měl jistotu, šel jsemraději do námořnictva.

Izraelské obranné sílyjsou mikrokosmem společ-nosti, protože každý musído služby, takže můžete býtsice otevřeně gay, ale stálepracujete po boku lidí, kte-ří jsou nadále vyvedeni zmíry LGBT komunitou(zkratka označující lesby,gaye, bisexuály a transgen-der osoby včetně transsexu-álů). Vrazili mě do jednotkyplné takových lidí. Staljsem se mechanikem. Ob-klopen nadávkami, plivá-ním a kouřením jsem jenpomalu hledal své místo. Ni-kdy jsem nečelil žádnýmpřímým konfliktům, alebýt mechanikem mě přílišneuspokojovalo. Tak jsemse raději snažil, abych mohlzaučovat nově příchozí.

Jako vojenský instruktorjsem mohl být tím, kýmjsem chtěl být – což v tétosouvislosti znamenalo sta-rostlivého učitele, který ne-únavně formuje čerstvé ab-solventy škol ve schopné vo-jáky. Vychutnával jsem si te-atrálnost ranních prověreka disciplíny. Vymyslel jsemi ceremonii, která zahrnova-la máčení rukou v motoro-vém oleji. A udělal jsem i ba-revné animace, které vy-světlovaly principy mecha-niky. Myslím, že byste moh-li říci, že jsem nakonec roz-prostřel trochu duhy na ar-mádu kolem mě.

DĚLALA VELKÝ POKROKArmáda. „Jsem gay a byl jsemv izraelské armádě,“ vyprávíEli Kaplan-Wildmann

GETTY – RODRIGO COCA

Politika. Stu Rasmussen je prvnítransgender starosta v USA. Mámužské pohlaví, ale chodí v sukni

09

1991 2001 2004 20112010

Freddie Mercuryz kapely Queen umírá na AIDS

Michael Stipeje na druhém břehu

Eminem obviněn, že je proti gayům. Zazpívá duet s Eltonem Johnem

BeenieManvyloučen z MTV Vi-deo Music Awards

Ricky Martinse odhalístejně jakoLance Bassa ClayAiken

„Glee“

Smrt frontmana kapely Queen v roce 1991 přitáhla k závažné chorobě konečně pozornost.

Zpěvák skupiny R.E.M. končí roky spekulací odhalením, že je gay.

Dohromady teď spolupracují na akcích usilujících o mír na Blízkém východě.

Organizace za práva gayů tvr-dí, že jeho texty jsou nenávistné. On se za ně omluví.

Konečně!

Seriál osla-vující motto „Takhle se narodit“ se stává hitem. Vadí jen poli-tikům, kteří nesnáší jeho poselství. Lady Gaga je samozřejmě jeho fanyn-kou.

2001


Nedávné milníky v právech homosexuálůNA NIC SE NEPTEJTE, NIC NEŘÍKEJTE

JE TO LEGÁLNÍ V INDII

MANŽELSTVÍ V MEXIKU RWANDA

PŘIJÍMÁ

Vloňském roce ve Spojených státech, po le-tech diskusí a navzdory hněvu vojenských vůdců, prošel zákon umožňující americ-

kým vojákům sloužit, aniž by skrývali fakt, že jsou homosexuální nebo bisexuální. Zákon ale nevstoupí v platnost bez dalšího výzkumu mož-ného antihomosexuálního násilí mezi vojáky.

GETTY

GETTY

GETTY

THINKSTOCK.COM

Vroce 2009 nejvyšší soud v Dillí zcela dekri-

minalizoval homosexualitu. Zatímco je tato

změna ještě soudně napadána, milionům

lidí v největší demokracii na světě to už umožnilo

vystoupit ze stínu.

Před dvěma lety Mexiko legalizovalo manžel-

ství osob stejného pohlaví a adopci dětí ho-

mosexuálními páry. Zákon nabyl účinnosti

v loňském roce, což inspirovalo další země, aby

Mexičany následovaly. Argentina učinila totéž

na začátku roku 2010, zatímco jiné země v Jižní

Americe to nadále zvažují.

Během krvavé občanské války zjistili, jak je

nebezpečné, aby jedna skupina učinila z

nějaké další „ty ostatní“. Rwandská vláda

podepsala v OSN prohlášení o právech lesbic-

kých, gay a transsexuálních skupin.

1 Čtyřnásobnýolympijský vítězSimon Ammannje:a) lyžařb) plavecc) atlet

2 Melissa officinalisje rostlina trvalka,a to:a) saturejkab) meduňkac) tymián

3 Jako Temný neboPlačící filosof jeznámý:a) Aristotelesb) Hérakleitosc) Platón

4 Narození slůňatse stalo nedávnoatrakcí zoo v:a) Jihlavěb) Plznic) Ostravě

5 Přední světovýobjevitelantivirotikAntonín Holýslaví:a) 70 letb) 75 letc) 80 let

Originální řešení problému pomíjivosti čes-kých pomníků nabídl karlovarský sochařJan Kotek. Jeho Masaryk zdobící centrumměsta jako by z oka vypadl Leninovi. Kdy-by náhodou došlo k obratu, ušetří radnicevýdaje na odstranění sochy a její nahraze-

ní jinou. Postačí vyměnit u ní cedulku. Já bych pro změ-nu na pražský Klárov nechal vztyčit sochu předsedy vlá-dy. Z levého profilu by se podobal Špidlovi, z podhleduParoubkovi, zprava Topolánkovi a – přes rozostřenou čoč-ku – Nečasovi. Mutant by z bezpečnostních důvodů stálna obřím soklu a na kolemjdoucí by shlížel z výšin svýchnenaplněných slibů. Více na www.martindanes.com

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

12:30 Sama doma14:00 Život na zámku (26)15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

vesmír (21/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 20 filmových sezonv České televizi: Rozmarná léta českého filmu –2009 (20/20)

21:00 3 sezóny v pekleFilm ČR (2009). Hrají: K. Hádek, K. Gruszka, M. Huba a další. Režie T. Mašín

23:00 Klan létajících dýkFilm HG/Číny (2004)

01:00 AZ-kvíz

15:00 Na hranici tradic15:30 Evropa a já15:55 Nová Evropa očima

Michaela Palina16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Televizní klub

neslyšících17:30 Dokud dýchám,

doufám17:55 Cestománie18:25 Moje rodina (2/2)19:00 Kosmopolis19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 NásledníkThriller Fr. (1973)

21:55 Inventura Febia:Na německé hraniciDokument. Když ostnaté dráty na hranicích rozdělily blízké lidi

22:35 Záhady duše (4/12)Záhada psychózy

23:05 ZredigovánoFilm USA (2007)

00:30 The Cure: Live

12:30 Walker,Texas Ranger IV (10)

13:35 Námořní hlídka (7)14:35 Gilmorova děvčata (16)15:35 Krok za krokem IV (16)16:05 Kriminálka

New York III (20)Krimiseriál USA

17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:35 Tisíc a jedna noc (74)18:30 Ulice (1997)

Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (267)Hod svatebním koláčem

21:30 VíkendAch synku, synku. Příběhy štěstí, proher a objevů

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:00 Poslední zůstáváAkční film USA

00:55 Novashopping

12:35 Ulice (247)Seriál

13:20 Show Jerryho Seinfelda VIIISitcom USA (1996)

14:15 Beach Boys:Americká kapela

16:20 Tisíc a jedna noc (73)17:10 Las Vegas:

Kasino II (19)Seriál USA (2004)

18:05 Walker,Texas Ranger V (9)Seriál USA (1997)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 Nerovný zápasVálečný filmUSA (1981)

22:20 2:22Krimifilm Kan. (2008)

00:30 Víc nežholá pravda (10)Erot. seriál USA (1995-1996)

01:30 Las Vegas:Kasino II (19)Seriál USA (2004)

02:15 Konec vysílání

12:20 Případ pro Sam II (13)13:20 Kutil Tim III (22)13:50 Přátelé VIII (11)

Jak Ross pokročil14:25 Closer V (6)

Dick Tracy v akci15:25 Julie Lescautová III (5)

Past na policajta17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

22:15 Sběratelé kostí V (18)Dravec v akváriu. Krimiseriál USA

23:15 TrampotyNová show

00:20 KriminálkaKolín IV (10)



12:00 Best of... klipyna jeden záběr

13:00 Rgm spaceHitparádadownloadů,uvádí: Michal Klein


14:00 Mixxxer16:00 Óčko hity

Klipy nonstop



20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

20 filmových... Následník Ordinace... Nerovný... Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Ave, já!“KAREL SOUČEK,

FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?Ř

eše

ní:

1-a,

2-b

,3-b

,4-c

,5-b

.

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Sochachameleon


21servis

Inspirovali jsme se naší hos-tující šéfredaktorkou a je-jím příspěvkem k právůmgayů a leseb. Metro se za-myslelo nad tím, kterézemě jsou pro tyto minori-ty rájem a které naopakpeklem. Podívejte se blíže,jak se jim kde ve světě žije.

„Velmi se zajímám o soci-ální a lidská práva,“ svěřilase Lady Gaga Metru. „Proto-že to vše ovlivňuje mé fa-noušky,“ dodala. Nemohlasi ani vybrat lepší den, pro-tože na dnešek připadá Me-zinárodní den proti homo-fobii a transfobii. Je to denvěnovaný zvýšení povědo-mí o právech gayů ve světě.

Abychom zjistili, kterézemě potřebují větší osvě-tu než ostatní, zeptali jsmese někoho, kdo se v proble-matice orientuje. CaryAlan Johnson je výkonnýředitel Mezinárodní komi-se za práva gayů a leseb.Jeho organizace dohlíží nalidská práva na lokálníúrovni a podává zprávy zevšech kontinentů.

Nejprve dobré zprávy.„Velký pokrok,“ tak John-son popisuje to, co viděl zaposledních více než dvacetlet. „Každá evropská zeměposkytuje ochranu pro svéobčany a mnohé chrání prá-va rodin, například právona sňatek,“ říká. „Všechnyzemě v Latinské Americe uždekriminalizovaly homose-xualitu. A pokrok jsme do-konce zaznamenali i v ně-kterých afrických zemích.Ve dvou třetinách z nichjde stále o trestný čin, aletřeba Jihoafrická republikamá jednu z nejprogresivněj-ších ústav na světě, kterájde tak daleko, že potvrzujeprávo na manželství i adop-ci dětí,“ doplňuje.

A teď ty horší zprávy.Také v těchto osvícených ze-mích se stále objevují násil-né útoky. V Jihoafrické re-publice minulý měsíc nalez-li čtyřiadvacetiletou lesbic-kou aktivistku Noxolo No-gwazu mrtvou poté, co ji ně-kdo ubodal střepy. Stalo setak během něčeho, čemumístní říkají „nápravné zná-silnění“. Kolem jejího tělase válely použité kondomya rozbité lahve.

„V Jihoafrické republicese obecně k ženám chovajívelmi násilně,“ míní John-son. Tento strašný čin je pře-devším důkazem toho, žediskriminaci je těžké vymý-tit úplně. Mnoho zemí jí aninechce učinit přítrž. „Ty na

Blízkém východě a v někte-rých částech Afriky se stáleještě utápí v určitém typuspolečenského konzervatis-mu, který vede k násilí,“ va-ruje Johnson s tím, že chu-doba a náboženství věci jenkomplikují.

A co je horší, dětem, kte-ré jsou „jiné“, je často ode-přeno vzdělání. „Lesbickédívky v Ugandě napříkladvyhodí ze školy,“ popisuje.„Transgender děti v Belize ana dalších místech v Karibi-ku také nesmí chodit doškoly. Rodiny v Pákistánu aBangladéši odmítají platitškolné za ty, které jsou jiné.Pokud nemůžete získatvzdělání, nemůžete se rozví-jet a sami bránit. Pak bude-

te vždy čelit diskriminaci,“věří Johnson.

Tak co vlastně může člo-věk udělat? Být aktivní. Spo-jit se. A být trpělivý. Čas jepodle Johnsona tím pravýmlékem. „Je to generační,“myslí si Lady Gaga. Světbude akceptovat gaye, ažuvidí, že jsou to normálnílidé – jako náš pošťák, dok-tor... nebo mezinárodní su-perhvězda. „Gaga míří nadrámec nás všech,“ myslí siJohnson. „Nemůžeme býtvšichni tak svobodní ve hřes pohlavím, s naší sexuali-tou, s pojmy spirituality anáboženstvím. Dělá to pronás všechny a pevně si stojíza svým. Toho si hluboce vá-žíme,“ dodává.


08

PŘED GAGATU BYLI...

1899–nyní

1978 80. léta 80. léta–nyní 80. léta 80. léta–nyní

Od Noelak Eltonovi

SkupinaThe Village People

GeorgeMichaela BoyGeorge

Madonnavede gay komunitu

Rap proti gayům?

RuPaulfunguje

Ať už se podíváte na gaye Noela Cowarda nebo Eltona Johna, kteří byli oba jednou sezdáni se ženou, jejich jména jsou spo-jena s tím, že udělali ze slova „jiný“ něco cool.

I heterosexuální muži si dodnes zpívají písničku Y.M.C.A.:„Můžeš si vyrazit se všema klukama.“

V osmdesátých letech si obě tyto britské hudební hvězdy pohrávaly se svou sexualitou, ačkoli George Michael ještě dlouho svou orientaci tajil.

Světové ikony tu byly už před ní – Judy Gar-landová nebo Cher, ale žádná tak úžasná a sebejistá jako Madonna.

Zatímco Madonna gayům přála, hiphopové kapely jako Beastie Boys, N.W.A. nebo Public Enemy byly v osmdesátých letech kvůli svým textům vnímány jako anti-gay.

Symbol své doby. Drag queen, dříve oblíbená v under-groundových klubech, na-plno zasahuje mainstream.

Podpora rovnosti pohlaví a práv gayů je o mobili-

zaci. To je důvod, proč jsem se zapojila

i politicky. Myslím, že jde o to udělat povyk, ale

poklidný. Jsem smutná, že zrovna ve Spojených

státech je například podle statistik jen málo

lidí ochotno napsat vládě dopis týkající se

práv gayů.

„Málo lidí se doopravdy angažuje“

PRÁVA HOMOSEXUÁLŮ U

Účastníci lesbického pochodu v Sao Paulu, který se konal minulý rok v červnu.D. Janků

21 let,informatik

Je to přirozené,počet lidí v pro-duktivním věku

se snižuje.

Promarnil šanciAsi díky plné soustředě-nosti TOP 09 na vystrnadě-ní svého koaličního part-nera (VV) došlo k zásadní-mu přehlédnutí ze stranyministra financí. Uteklomu, že během mistrovství

světa v hokeji promarniljedinečnou možnost dopl-nit prázdnou státní kasuo daně za používání stát-ní vlajky u osobních aut.V době mistrovství a ma-sového stěhování na Slo-

vensko a zpět neslo snadkaždé páté osobní autostátní vlajku. Tu tedymohlo v tu dobu používatskoro milion aut. To semohla vybrat dobrá mili-arda. PAVEL HORÁK

V. Maryška20 let

studentJe to správné,lidé jsou stále

starší, pracujícíplatí velké daně.

Z. Hájek74 let

technikCelá důchodová

reforma jemimo zdravý

rozum.

Sudoku

DNESMin. 16/ Max. 20

Oblačno až zataženo,místy déšť nebo přeháň-ky. Na východě zpočátkupolojasno. Odpoledne odzápadu ubývání oblačnos-ti a ustávání srážek. Jiho-západní vítr 2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. 20/ Max. 24

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 31,4Rok výskytu: 1798

POZÍTŘÍMin. 22/ Max. 26

Komiks

Zápas Česko – Ruskov přenosu finské televi-ze. Doporučujeme ko-mentář při vyrovnáníčeského týmu na 2:2.Čas: 3.03.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

VYBERTE SI ZDARMAsvou vlastní astro-ložku! VOLEJTE na tel.:

PODEZÍRÁTE HO E-VĚRY? Povím vám, zda je vaše nedůvěra opráv-něná! Kartářka Leona na

Beran 21/3–19/4V práci se vám podaří splnit všechny důležité úkoly. Ostatní můžete s klidem v duši odložit až na později.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5U Býků by se během dnešního dne mohla objevit touha založit rodinu. Je potřeba však vše ješ-tě promyslet.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Během dnešního dne nastane chvíle, kdy budete moci uplat-nit své znalosti, které se zatím zdály neužitečné.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7V nejistých okamžicích se bu-dete řídit instinktem a vyplatí se vám to víc, než kdybyste po-slouchali okolí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Hvězdy Lvům nepřejí ve velkém řečnění. Někdy je lepší se pří-liš nevyjadřovat, neprosazovat

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Cítíte se uvolněně a dobře. Rozhodně se vám nechce kazit si náladu povinnostmi. Večer strávíte s protějškem.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3S partnerem začnete řešit nut-né opravy domácnosti a je dost dobře možné, že se do sebe ne-pěkně pustíte.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Setkáte se s osobou, ve které najdete zalíbení. Nejste si však moc jisti, jak postupovat dál. Je nedostupná.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1Na jedničku se poperete s prací, kterou musíte stihnout do zada-ného termínu. Budete sami se-bou překvapeni.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Práci jakž takž zvládnete, ale po práci vám bude chybět elán. Nejraději byste zalezli do poste-le a nic víc.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Budete si dělat zálusk na oso-bu, která je zajímavá, ale je cel-kově ke svému okolí chladná. Nevíte, jak dál.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Dozvíte se o služební cestě, na kterou se máte brzy vydat. Do-konce se na ni začnete z určité-ho důvodu těšit.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Dnešní řešení

Co si myslíte o zvýšení věkuodchodu do důchodu?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

AVE“

Maude Larose, 18

Ashley Gagnon, 22

Jeimmy Romina Carroza Allup, 22

Garifallia-Elizabeth Deligianni, 20

Lyle Reimer, 33

Petsy von Köhler, 22

Rovnost mužů a žen je téma, kterým se neustále zaobírám,

protože jsme přeci všichni především lid-skými bytostmi. Žena má úplně stejnou hodnotu jako muž.

Snažím se stát advo-kátkou. Chci totiž pomáhat lidem, kteří si

nemohou pomoci sami, a vůbec bojovat proti jakékoli formě diskriminace.

Předsudky a nenávist pramení ze strachu před lidmi, kteří jsou

odlišní. Je potřeba, abychom se konečně zbavili těchto bariér a vpustili ty, co se odlišují, do našich životů. Všichni jsme totiž úplně stejní.

Odmítám vnímat lidi jinak než jako jedinečné bytosti.Nálepky

v podobě sexuální orientace nebo po-hlaví pro mě nehrají žádnou roli.

CHILE

V Chile je toho zapotřebí hodně změnit. Mohli bychom

začít třeba tím, že povolíme sňatky mezi osobami stejného pohlaví. Byl by to dob-rý startovní bod, jak Chilanům postupně otvírat oči.

Nevidím bílé nebo černé lidi, domácí nebo při-stěhoval-ce, muže

nebo ženy, tlusté nebo hubené. Co ale potřebujeme vidět, je skutečnost, že jsme všichni především lidé.

KANADA(angl.)

KANADA(fr.)

ŘECKO USAŠVÉDSKO



tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Chorvatskoostrov Krk - Baška

4.6. – 11.6.hotel*** Corinthia,

polopenze

5 990,-7x ubytování s polopenzí

Kréta 8 990,-25.5. – 4.6. (11 dní)hotel***, polopenze

all inclusive 11 990,-

Madeira 12 990,-5.6. – 12.6.

hotel**, polopenze

Rakousko – Salzburskopoznávací zájezd s lehkou turistikou

lidový skanzen Grossmain - hrad Hohenwerfen s představením sokolníků - lanovka naHochalm (Rauris) - koupaliště Sonnblickbad - soutěska Lichtensteinklamm - lanovka FlyingMozart (Wagrain) - koupaliště Wasserwelt Amadeé (Wagrain) - lanovka Stubnerkogel (BadGastein) - vstup do termálních bazénů s wellness (Bad Gastein) - soutěska řeky Salzbya gollinský vodopád - lanovka Karkogel (Abtenau) - bobová dráha (Abtenau 1x sjezd) -celodenní prohlídka Salzburku vč. projížďky parníkem po Salze, Mozartova domu,

hradu HohensalzburgVSTUPY V HODNOTĚ 150 € JIŽ V CENĚ !

11.7. - 17.7. 8 250,- Kč (děti sleva) bus, 5x pension, polopenze

Tunisko 6 990,-10.6. – 17.6.

hotel***, all inclusive11 dní 9 490,-

ostrov Ischia12 990,-11.6. – 18.6.

hotel***, polopenze

ChorvatskoBiograd na Moru

27.5. – 5.6.polopenze, autobus

hotel*** Adria

4 990,- autobus,7x ubytování s polopenzí

CK GCT, www.gct.cz

Best Tour Liberec, www.best-tour.cz

CK Léto.cz, www.leto.cz ,Truhlářská 6, Praha 1

tel. 222 720 345, [email protected]

t.: 222 310 000, [email protected]

Sokolská 113/8, Liberec, tel. 485 148 174, [email protected]


k��ka�� o�� c��

�� c��


k��ka�� o�� c��

�� c�� květen/červen

� Provozovna v Průhonicích

STARTUJEME!!!Novinka 2011

Hledáme dravce na finančním trhu,

kteří mají zkušenosti se síťovým prodejem a MLM marketingem.

Neváhejte volejte, změníme Vám život!!!

777718740, 724444888

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

Kurzy angličtiny za 400kč/měsíc!

Od 14:30 do 17:15.Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí

/budoucí učitelé.www.twp.cz 283 893 [email protected] Worldwide

��

��

��

�� !�" �#��$�%

�� $��%��

&��' &�� ()�� *��

��+ ,-. /-0 1// /.0 230 310

��

��

� ��

��

�� !"� ��# �� !"� $!$

%%%&'(�)*+,-)&./

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��


23servis06

„I WAS BORN TO BE BRSoutěž

Zeptali jsme se „příšerek“ po celém světě na to, jak jsou v jejich zemi dodržována základní lidská práva, a na to, jaké to je být odlišný a co je jejich poslání. Zde jsou jejich odpovědi.

Asistent šéfredaktorky Jeroen Engelen, 20 let„To je hustý“, reagoval dvacetiletý Jeroen Engelen na zprávu, že se stal vítězem v nizozemském kole soutěže o pozici asistenta Lady Gaga. Deník Metro mu položil několik otázek týkajících se jeho vztahu k této zpěvačce.

Jaké je tvé poslání?Text, se kterým jsem zvítězil, je dost nejasný. Vlastně je to krátký příběh, který popisuje, jak jsem se stal fanouškem Lady Gaga. Píšu v něm, že jednoho dne jsem spatřil papr-sek světla, který vycházel od nějaké bohyně. Důvod, díky kterému jsem si uvědomil své poslání, je právě to světlo a fakt, že jsem ho následoval. Dal jsem mu v sobě místo, nechal jsem ho růst a sledoval, jak se mění. Lady Gaga je mojí velkou inspirací, její hudbě vděčím za to, kým teď jsem. Každá její nová píseň mě neuvěřitelně posiluje. Jsem hodně kreativní, vystudoval jsem grafi cký design. A právě příklad Lady Gaga mi přináší novou inspiraci do mé tvorby.

Jak si představuješ spravedlivý svět?Určitě je to svět, kde každý respektuje toho druhého. Kde mají všichni stejná práva – na každém kontinentu, jak muži, tak ženy a samozřejmě děti i staří lidé. Je to svět bez válek. Ale je to také svět stejných práv pro lidi s růz-ným příjmem. A v neposlední řadě je to také svět, v němž si každý může vzít koho chce, může milovat, koho chce.

Jak dlouho jsi fanouškem Lady Gaga?Od té doby, co jsem poprvé uviděl její klip Poker Face. Jako bych na ten okamžik čekal. Nedokážu to vysvětlit, ale ona je pro mě neustálým zdrojem inspirace. Nevyne-chám žádný její koncert, jdu tam, kam jde ona.

Falko De Bolster, 20

Joanna Tzortzis, 20

Flóra Németh, 21

César Cajas, 19

Gregory Wong, 32

Evgenya Zakharova, 23

Josef Neumann, 18

Nina Alem Sebbagh, 15

Job Favela, 27

Jakob Kolda, 21

Jorge Andrés Zamora, 16

Tiago José Silva Eugénio, 16

Na konci každého dne jsme všichni v určitém smyslu na stejné

vlně. Není lehké procházet se někde s myšlenkou, že jsi jiný než ostatní, když ti přijde, že jsi vlastně úplně normální.

Když vyrůstáte v multi-kulturním prostředí, naučí vás to ohle-

duplnosti a toleranci. Stále věřím, že jsem se nezpronevěřila sama sobě, protože jsem vždy měla sílu řídit se svým srdcem.

Mladí lidé jsou ote-vření, což je podle mne vel-mi dobrá zpráva.

Jsme generací, která může tento svět změ-nit, máme k tomu skvělou příležitost.

Chci, aby se lidé cítili bezpečně. Aby se nebáli a necítili se

osamělí. Rád bych li-dem pomohl prolomit hradby jejich strachu. Bez rasismu, homofo-bie a nenávisti by tato planeta byla rájem.

Narodil jsem se jen proto, abych mi-loval svou dívku. A teď jsem

se stal tatínkem...

Hodně mě trápí nerovné vztahy v rodi-nách. Nejvíc se

bojím o budoucnost našich dětí. Myslím tím třeba to, jak je vůbec možné, že děti, které mají oba rodiče, skončí v sirotčinci.

Lidé říkají o homo-sexuá-lech jen málokdy něco pozi-tivního.

Pro mnoho lidí je toto téma stále tabu. Snažím se o tom s lidmi mluvit, aby to tak nebylo, o své se-xuální orientaci totiž hovořím bez zábran. Každý by měl být přeci pyšný na toho, koho miluje.

Myslím si, že je dobré mít mluvčí. Někoho, kdo se odváží

stát v první řadě. Když k tomu sebere odvahu hodně lidí, o to víc lidí pak přijme to, že jsou odlišní.

Narodil jsem se, abych bojoval za rovnost a abych ukázal

světu, kdo doopravdy jsem. Mám dost sil na to, abych něco změnil, abych lidem řekl, že odlišnost není nic špatného.

Lidé mě nepři-jímají. Říkají mi, že bych neměl dělat to či

ono a že se bavím se samými hlupáky. Díky Lady Gaga jsem si uvědomil, že tohle je jen jedna etapa mého života.

BELGIE

FINSKO

EKVÁDORČESKO

FRANCIE

DÁNSKO

Všichni jsme se narodili, abychom zde na Zemi spl-nili nějaký

úkol. A není vůbec snadné přijít na to, o jakou misi se jedná a dokončit ji. Každého v životě čeká utrpení, štěstí a láska. To je zkrátka náš osud.

Narodil jsem se, abych se nezpro-nevěřil svému jmé-

nu. Abych na sobě pracoval i po duševní stránce a to samé podporoval také u druhých. Aby šli proti všemu, co popírá přirozenou morálku.

GUATEMALA

MAĎARSKO MEXIKO PORTUGALSKO RUSKO

HONGKONG

��

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 Hamlet

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 15/120.00 Hrdinové jako my

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 566/3419.00 Oidipús vladař, 19.30Návrat pana Leguena anebVíkend ve výtahu

Divadlo RokokoAdresa: Václavské nám. 3819.00 Superčlověk

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 919/3810.00 Jak pan Spejbl prášil

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 595/1719.00 Běsi

Divadlo v Dlouhé

Adresa: Dlouhá 727/3919.00 Faidra

Divadlov ŘeznickéAdresa: Řeznická 662/1719.30 Pomluva

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 6/5719.00 Kdo je tady ředitel?,19.00 Lynch

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 1733/3110.00 Vánoční příběh,18.00 Černá labuť, 20.30Odcházení

AtlasAdresa: Sokolovská 371/117.30 Králova řeč, 18.00Odcházení, 20.00 TheRunaways, 20.30 3

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1510.00 Odcházení, 18.00Dům košaté lásky, 20.00Zlatý voči – přehlídkatvorby studentů filmové

teorie audiovize

Kino LucernaAdresa: Vodičkova 704/3616.30 Králova řeč, 19.00Krásná Junie, 20.45 Vodapro slony

MatAdresa: Karlovo nám. 285/1917.00 Nevinnost, 19.00

Osmdesát dopisů, 20.30Odnikud někam

��

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 920.30 Fekete Seretlek

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Yo Yo Band

Jazz DockAdresa: Janáčkovo nábř.3249/219.00 Alena Veretina, 22.00Tues Blues – Papa George &Jamie Marshall

Finance - nabídkaPeníze na směnku BEZ POPLAT-•

KŮ v kanceláři. Zavolejte sia domluvte si osobní schůzkus našim úvěrářem ještě dnes. Tel.:602 755 898

PŮJČÍME vlastní peníze. Bez•poplatků ještě dnes. I menší část-ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. nasměnku. T: 602 755 898

Peníze do 30 min. BEZ POPLAT-•KŮ, řešíme vše 602 295 280.Peníze všem bez popl. ještě dnes-ka vyřídíme popřípadě přijedemek Vám 724 200 739

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

ZDARMA volejte o půjčku na tel.:•800 701 222, novinka - úvěr tutov-ka 4.999 Kč, stačí jen dva doklady.Bez dokládání příjmů.

!!!PŮJČKY pro každého!!! Bez•registrů, bez volání na 900 i bezprokázání příjmů. Rychlé vyříze-ní. (pracuji pro jednoho věřitele).T: 732863985

PŮJČKY, velmi rychlé vyříze-•ní. Bez nahlížení do registrů.I pro předlužené klienty. Výsledek bude-te vědět ihned. Tel.: 724 200 739

PENÍZE a rychle?? Stačí když•mi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do30 min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 295 280

Snadno dostupná rychlá půjč-•ka do hodiny 725 471 019. Pení-ze bez popl. předem, přijedeme zaVámi hned. Domluvte si schůzku naT. 602 197 136

Akce! Bezkonkurenční půjčky.•Nízký úrok. Bez doložení příjmu.I pro problémové klienty a OSVČ.Registr nerozhoduje. Jeden věřitel.Tel. 723 906 432

RYCHLÁ půjčka, kolik si řekne-•te, tolik dostanete ještě dnes dohodiny na tel.: 602 434 587. PENÍ-ZE na účet nebo hotově. Rychlet. 602 552 114

Byty - poptávka

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Mám zájem o byt před privatizací,•nabízím slušné odstupné a pomocpři vyřízení formalit. Děkuji předemza nabídky na tel. 774 224 720

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

OKAMŽITÁ ZÁLOHA! Koupím byt•v Praze, jakýkoliv stav do 8 mil.Kč. Platba v hotovosti. Exekucea dluhy zaplatím. Volejte zdarma:800190164, T:775432964

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

VOLEJTE ZDARMA, okamžitá•hotovost za Vaši nemovitost v Pra-ze a okolí. Půjčka oproti zástavěnemovitosti. Seriózní jednání pod-mínkou. Tel: 800 499 401

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledám byt k pronájmu v Praze•a okolí do 15000 Kč včetně poplat-ků a energií - cena dle velikosti.Děkuji za nabídky. T: 220806245,608845088

Byty - nabídka

Prodám byt 3+kk v osobním•vlastnictví, cihlový, 1. patro, výtah,balkon, udržovaný, Praha 6 Bube-neč. RK nevolat, právní servis zajiš-těn. T.: 737200718


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 22

��

� ! "##$###%!�&!��' '(�)*+, * -�&��.!��*/�$ 0� -�1��)-23

� 4-� 025/�05� * ��, �* �6

7#� 879 :;7

��

�� !"#$%& '�()*�"#�+$,�*#* + &�#�+��#"

,-./�) 0�0. ,�1�#*#0$�� ,�,�*#23 * ,�/"�#�24�� 4�5 �6�774 064 757

INFORMATIVNÍ LINKA

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161


24 voda

Nebyla to spíš chyba v pře-kladu?Samozřejmě. Hned jsem vy-světlila, že to slovo nepouží-váme a ujistila se, že sechtěl zeptat, jak moc jsemgay. Ještě nevymysleli hod-noty pro to, jak moc já jsemgay! (smích) Ale to není způ-sob, jakým to chci vyjádřit.Jestli jste, nebo nejste gay.Není to matematika. Životje takový zkurvený a kom-

pletně subjektivní. Máteobří paletu barev, z nichž simůžete vybírat při malová-ní, a vy se mě zeptáte, jakmoc jsem queer. To je jenčást té palety. V písni BornThis Way říkám spoustuvěcí, ale první věc, kterou silidé odnesou, je gaygaygay-gaygaygaygay. Jste gay? Jeta píseň gay? A přitom vámuniká, o čem ten život je,když se zaseknete na jed-

nom slovíčku. Podívejte sedo sebe. Narodili jste se,abyste byli stateční? Abystese zbavili všech těch nále-pek?

Takže prostě předpokládá-te, že svět se dostane tam,kde už vy jste...Je to generační záležitost.Navíc já si jako umělkyněčasto říkám: „Milá LadyGaga, ty nejseš trend.“

Počkejte, vy se v duchuoslovujete jako LadyGaga?Jasně, obracím se tak samana sebe. Jsem také Stefani,to ano, ale nyní už jsem po-řád Gaga. Počkejte, teďjsem úplně ztratila nit.

Mluvila jste o tom, že ne-jste trend...Ach ano. Je trochu strašidel-né, když jdete do nahrávací-ho studia a víte, že světbude mít z vaší nahrávkynějaký vjem. Pak si musímnapsat bizarní dopis: „Dra-há, nikdo ti nemůže říct,kdo jsi. Jsi to, pro co se roz-hodneš.“ A teprve potommůžu tvořit hudbu.

Postřehy z rozhovoru

Když řeknete lidem, žejste se setkali s Lady Gaga,hned se ptají, co měla nasobě. Jako by měla přijítv obleku z masa.

Jaká je? Inteligentní.Opravdová. Je si vědomasvé síly.

V pětadvaceti letech seLady Gaga pokouší změnitsvět. Bude zábavasledovat, co si při tomvezme na sebe.

VEZM�TE SI D VOLENOU,V PÁTEK BUDE VESELO!


©In

ter

IKEA

Sys

tem

sB.V

.20

11

inzerce


Za sklenici vody dnes ve vět-šině pražských restauracízaplatíte i 30 korun. Jsouzde ale i takové podniky,kde vám vodu natočí zdar-ma z kohoutku. „Hos-tům dáváme vodu zdar-ma například k sedmič-kám vína. Pokud nászákazník o vodu z ko-houtku požádá, takmu ale také vyhoví-me,“ říká servírka Lud-mila Boušková z restau-race Zapomenutý časv Praze 2.

Restaurace, které nabí-zejí na jídelním lístkumimo lahvové vody také tuz kohoutku, najdete třeba

na internetových stránkáchwww.kohoutkova.cz.

„Počet těchto podnikůroste. V Praze se do pro-

jektu zapojilo na 225 ho-telů a gastronomic-kých podniků. V celézemi je to dokoncepřes 400 provozo-ven,“ informovala vý-konná ředitelka ko-

munikace a marke-tingu společnosti vo-dárenské firmy VeoliaMarcela Dvořáková.Společnost nedávno

spustila novou aplikacipro iPhone pro vyhledává-

ní nejbližší kavárny či re-staurace, ve které vám na-

bídnou vodu z kohoutku.„Cílem projektu je zlepšitpohled lidí na vodu z ko-houtku a ukázat, že je tozdravotně nezávadná a čers-tvá tekutina,“ vysvětlujeDvořáková.

Není však vždy pravi-dlem, že za vodu z kohout-ku nebudete nic platit. „Ma-jitelé restaurací mají vol-nou ruku při rozhodování,zda budou vodu z kohout-ku prodávat, nebo ji servíro-vat zdarma. Záleží pouze ajenom na nich,“ zakončujeDvořáková.

Společnost Veolia septala 500 lidí, zda pijívodu z kohoutku.85 procent respondentůpovažuje kvalitu vodyz vodovodu za celkovědobrou.Jen 1,3 procentarespondentů používána vaření balenou vodu,zbytek používá voduz vodovodu.Přes 70 procentrespondentů by uvítalovodu z vodovodu volněk použití na stolechv restauracích.

ADAMVÁ[email protected]

inzerce

Z kohoutku

Restaurací, které hostům nabízejívodu z kohoutku, stále přibývá

Ve více než 225 podnicích hlavního města vám na požádání přinesou vodu z kohoutkuPřesný seznam restaurací najdete na internetu Nově vám cestu ukáže také telefon


25english page

Začněme vaším novým al-bem Born This Way (Tak-hle se narodit). Má nějakétéma? Mýlí se lidé, kteříneočekávají od tanečníhudby žádné myšlenky?Ve skutečnosti a díkybohuode mě už všichni něco oče-kávají. Born This Way jemou odpovědí na spoustuotázek, které jsem v průbě-hu let dostala. Například„Kdo jste?“, „O čem mluví-te?“ a podobně. Nejvíc nadesce vyčnívá téma méhoúsilí pochopit, jak vůbecmohu existovat jako člo-věk, který celou dobu žijena pomezí mezi fantaziía realitou.

Jaké to je žít takhle jakodva úplně jiní lidé?Nejsou to dva lidé, ale dvaodlišné světy. Dvě různé es-tetiky. Například nábožen-ská témata, která na albuobjevuji, nejsou nezbytněnáboženskými v institucio-nálním významu, ale jsouo tom, že jsem fascinovánaosobnostmi a hrdiny. Celýživot mě učili o Jidášovi a Je-žíšovi a Máří Magdaléně.Zrovna ta mě fascinuje, pro-tože byla zároveň plně lid-skou i plně božskou.A ptám se proto: Jak mohusama být úplně čarovnáa přitom zůstat úplně člově-kem?

Zřejmě dostanete spoustuotázek týkajících se vaše-ho života, protože spolus albem Born This Way dá-váte k prodeji i svou osob-nost...Není to zajímavé, že musíteprodat svou osobnost? To jevlastně tak trochu jádremté desky. Já nechci prodatsvou osobnost. Moje osob-nost je moje a vaše je vaše.

Ale rozdíl je v tom, jestlipo mně budete chtít,abych za vaši osobnost za-platil. Jste skutečnou oso-bou, nebo součástí marke-tingové mašinérie?Je to trochu, jako kdybystese mě ptali: „Jsi upřímná?Jsi celistvá? Jsi plná sra-ček?“ Ale poslyšte, mé spo-lečenské zapojení do pro-blematiky rovnosti a právgayů a rovněž má hudbajsou úplně opravdové a ne-falšované věci. Ale nemys-lím si, že bych někdy chtě-

la, aby o mně všichni všech-no věděli. Část toho, co dě-lám, je, že žádám lidi, abyse podívali do svého nitra,aby si sami kladli otázky.

Už jste někdy byla na léče-ní?Žádné léčení. Zatím. Ale asibych tam měla jít. (smích)Mám blízký vztah se svourodinou. Jsem si blízká sesvými fanoušky, jsem na je-jich vlně a vím, co chtějí.A jsem v pohodě i sama sesebou. Na konci dne se podí-vám do zrcadla a jsem hrdána vše, co znamenám. Ne-mám důvod dělat nebo ří-kat něco, co nevychází z méduše. Pracuji velmi tvrdě apříliš nepařím. Neuvidítemě klopýtat z nočních klu-bů ani kupovat si luxusníauta. Společenská spravedl-nost a hudba jsou věci, kte-ré v mém životě nejvíce vy-čnívají a nemůžu už to říctvíc jasně.

Jak do toho zapadá sexuali-ta? Používáte ji vědomě?Protože jsem sexy? (smích)No, jsem žena. Teď ale jdeo to, co osobně považujeteza smyslné. Myslím, že je to

legrační. Během dvou a půlroku mé kariéry mě považo-vali za divnou holku, kteráse bláznivě obléká. Nemys-lím si proto, že by mě ně-kdo teď považoval za sexysvůdnici.

Nikdy jste si nepřipadalasexy, ani při svém prvnímvystoupení?Cítila jsem se jako každájiná patnáctiletá holka, kte-rá se snaží najít své místov životě. Vlastně jsem jakokaždá jiná holka. A jestlijsem se viděla jako sexuálníobjekt? Dost dlouho jsembyla nejistá, nevěděla jsem,jestli se mi sex bude vůbeclíbit. No, a ani se mi moc ne-líbil, dokud jsem si docelanedávno neužila svou prvníopravdu skvělou soulož. Ba-vila jsem se o tom se svou se-strou a shodly jsme se, žedokud se člověk nenaučímít rád sám sebe, nedokážedát lásku ostatním.

Jste závislá na svých fa-noušcích?Jo, tak to je... to je zvláštní,protože už tu není čára, kte-rá by oddělovala místo, kdejá začínám a kde začínají

moji fanoušci. Jsme všichnipropojení. Cítím, jako bychměla umřít z nedostatku in-spirace, kdybych své fanouš-ky neměla. Nechci, aby ně-kdy cítili, že jsem je v ně-čem opustila a že jsem opus-tila jejich svět. Pro mě tonení o penězích. Vzdalabych se všech svých peněz,kdybych si měla vybratmezi nimi a fanoušky.

To je zvláštní odpověď odmultimilionářky...Podívejte se: lidi, kteří děla-jí muziku a proslaví se, vět-šinou zpomalí a zleniví – užnežijí pro hudbu. Zatímcojá nemohu vydávat své son-gy tak rychle, jak bych chtě-la. Novou desku jsem chtěla

mít vydanou už před sedmiměsíci. Nehovím si v něja-kých romantických předsta-vách o tom, co znamená býtumělec. Jsem hudebník, alezároveň i vizionář, který sezajímá o sociální a lidskápráva, protože se dotýkajímých fanoušků... A to jenyní moje životní poslání.

Když jste zmínila ta lidskápráva... Ptala jste se čtená-řů Metra, proč se narodilitakoví, jací se narodili...Ano, chtěla jsem najít nejví-ce propojené příšerky a ze-ptat se jich na to. Smálajsem se tomu, protože je-den zahraniční novinář semě předtím ptal: „Jak mocjste queer (sexuálně jiná)?“


04

Exercise one.Vocabulary gap fill. Usethe 5 words/phrases tofill the gaps in the textbelow:

1. The remains of a2,000 year-old man werefound near Manchesterin the 1980s. The manmay have died by …..when his fellow Celtsmade his body ….. into abog.2. The skin and internalorgans of the man didn't….., because deadvegetation combinedwith the mud to ….. andform peat which ….. thebody.

Exercise two.Comprehension.

Answer the fourquestions usinginformation fromthe article.

1. Which languagedoes the wordarchaeology comefrom?2. What wasLindow man'sethnic group?3. How many years hasLindow man beenburied?4. What is the nameof the Museum thathas the remains ofLindow man?

The word archaeology co-mes from Greek and me-ans, more or less, ‘the studyof old things’. So, it is reallya part of the study of histo-ry. However, most histori-ans use paper evidence, butarchaeologists learn fromthe objects left behind bythe humans of long ago.Normally, these are thehard materials that don’tdecompose or disappearvery quickly – things likehuman bones and skele-tons, objects made from sto-ne and metal, and cera-mics.

In 1984, two men madean amazing discovery whileworking in a bog called Lin-dow Moss, near Manches-ter. A bog is a very wet area

of earth, with a lot of plantsgrowing in it. It can be likea very thick vegetable soup– walk in the wrong placeand you can sink and disap-pear forever.

After hundreds of years,the dead plants can com-press together and make‘peat’, which is like soil, butis very rich in energy. Themen were cutting the peat

when one of them saw so-mething sticking out – a hu-man foot! The men calledthe police, who then foundthe rest of the body. Was ita case of murder? Possibly –but it was a death nearlytwo thousand years old. De-spite being so old, this bodyhad skin, muscles, hair andinternal organs! Why wasthis man so well preserved?It was because he was in avery watery environment,safe from the bacteria thatneed oxygen to live.

Archaeologists wanted toknow more about the per-son that they called, ‘Lin-dow Man’. They found thathe hadn’t died by accident,but he had been hit on thehead three times and histhroat was cut with a knife.Then a rope was tightenedaround his neck. He wasthen thrown into the bog.So, Lindow Man was killedusing three different me-thods.

The archaeologists belie-ve that he was sacrificed tothree different Celtic gods,called Taranis, Esus andTeutates. Each god requireda different form of death. Asacrifice to Teutates requi-red drowning. The Romanssaid that the Celts madesacrifices every May tomake sure that there was

enough food that year. Washe a typical ‘routine’ sacrifi-ce? He could be a responseto the Roman invasion ofBritain, which started inthe year AD 43, close to thetime that Lindow Man died.He might have been killedto gain the help of the godsagainst the Romans. Itdidn’t work. The Romansstayed in Britain for four

hundred years and LindowMan stayed in his bog fortwo thousand.

If you visit London, youcan go and see Lindow Manat the British Museum, whe-re he is spending some timein the company of mum-mies from Egypt. Whateverhis origins, it is a fascina-ting experience to see himface to face. PAUL MILLARD

THE BRITISH MUSEUM

Learn more

Vocabulary

Key:

Vocabulary

Comprehension

1. drowning2. sink 3. decompose4. compress5. preserved

1. Greek2. Celtic3. 2,0004. British

1. DECOMPOSE: decom-pose: to break down gradually by bacteria or fungi 2. SINK: to go down below the surface3. COMPRESS: to push something into less space 4. PRESERVED: kept from being changed or destroyed5. DROWNING: dying in water because you can’t breathe

5 words/phrases from the text

�

Lesson No. 14

Was he really sacrificed to three different Celtic gods?

Who was Lindow Man?Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to

improve your English Let's read the article below about Lindow Man

plus

Exercises


26 zdraví

Emma Forrest,Metro World News, Londý[email protected]

Takový den v londýnské redakciMetra ještě nezažili. Lady Gaga vtrh-la včera dopoledne do ústředí spo-lečnosti Metro International v pod-prsence bez ramínek, s růžovo-čer-ným přelivem na hlavě a na vyso-kých podpatcích. V redakci Metrastrávila několik hodin, aby jako šéf-redaktorka dnešního vydání pohlí-dala, jak bude její Metro vypadat.„Omlouvám se, že nejsem zrovnaoblečená do kanclu. Máma vždyckyříkala, že když pracuju v kanceláři,mám mít na sobě něco, v čem sebudu cítit dobře,“ vtipkovala LadyGaga. Na redakční poradě navzdo-ry svému lehkému oblečení vypada-

la sebevědomě. „Mám sloupek v ča-sopise V, jsem na redakční prácizvyklá,“ vysvětlila. Po jejím bokuseděl výherce soutěže Metra o tostát se jejím asistentem, Nizoze-mec Jeroen Engelen.

Stránky, které společně s redak-tory v Londýně připravila, se jí moclíbily. „Ten, kdo to navrhoval, to asiukradl od deníku Metro,“ dělala sisrandu. Stejně jako grafika ji pře-kvapilo i to, kolik má Metro po ce-lém světě čtenářů. Každý den totižve dvou desítkách zemí osloví na25 milionů lidí. „Tak doufám, že siaspoň desetina vašich čtenářů kou-pí moje nové album,“ smála se. Paknapsala svůj dopis-úvodník. „Je toskvělá příležitost. Celý svět uvidí,že i hlas jednoho člověka můženěco změnit,“ loučila se.

V Metru se jí líbilo,šéfovala v podprsence

Jak Lady Gaga ovlivňuje světVliv. Metro se ptalo svých čtenářů, jak je ovlivňuje hudba a poselství Lady Gaga.

GRAFIKA: MIA KORAB

Napsat vládě

Stát se politikem

Mluvit z vlastní zkušenosti

Používání sociálních médií

Prostě být sám sebou, všemu otevřený

Iniciativy světových celebrit

Počkat až bigotní lidé vymřou. Je to otázka generační výměny

Myslím si, že rovnost je už vyřešený problém, který nelze zlepšit

Jaké jsou nejúčinnější cesty při řešení otázek rovnosti pohlaví a ras?

53%

46%

45%

34%

16%

12%

11%

6%

Myslíte si, že hudba a pohled nasvět, který má Lady Gaga, vámpomohly být více otevření?

Lady Gaga a její vliv mě učinily jistější v tom, kým jsem...

USA

Chile Itálie Maďarsko HongkongPortugalsko

Kanada Francie Švédsko Rusko

Ani ne

Ano, mohlo mi totrochu pomoci

Ano, určitě měinspirovala

23%11% 8% 5% 8%

8% 11%

18% 24%

40%

15%

36%

9%

8%

21%

71%

muži ženy

9%

24%

8%4% 6%

35%

12%

muži ženy


PRAHA

Kunratice

Stodůlky

Letňany

Zahradní Město

Hlubočinka u Prahy

Hloubětín

Ďáblice

Libuš

Líšnice u Prahy

Zdiby u Prahy

Hostivice u Prahy

Michle

Dolní Chabry

Brandýsnad Labem

Újezdnad Lesy

Předboj u Prahy

Březiněves

ZličínKošíře

Pitkovice

Řeporyje

Radlice

RODINNÉ DOMY od 4 mil. Kč(vč. pozemku, DPH a velmi vysokého standardu provedení)

PARCELY od 1.600 Kč/m2

(vč. komunikací a inženýrských sítí s přípojkami a pilířky)

BYTY od 25.400 Kč/m2

(vč. DPH a velmi vysokého standardu provedení)





Lokality v nabídceNovinky od jara 2011(zaváděcí ceny)

Při syndromu suchého oka vámmohou pomoci zvlhčující očníkapky, které se dají volněkoupit v lékárně.

Jejich cílem je vytvořitstejnoměrnou a stabilní vrstvuna povrchu oka, takzvaný slznýfilm, který oko chrání předvysycháním a drážděním.Umělé slzy – pokud se kapouméně než čtyřikrát za den, jemožné používat preparátys obsahem konzervačních látek.Při potřebě častějšího kapáníje vhodnější používat preparátybez konzervačních látek.Pomůže i zavedení implantátů(ucpávek) do slzných kanálků,které se uzavřou, a tím sezablokuje drenáž slz. Pozavedení se zvyšuje množstvíslz ve spojivkovém vaku,prodlužuje se délka působenímístně podávaných léků.Častost kapání umělých slz jemožné adekvátně snížit.Zdroj: www.zrak.cz

Lékaři se snaží, aby logope-die byla hrou. „Pořádámepro děti akční tábory, abyje přivedly ke spolupráci ijinou formou,“ říká lékař-ka Ilona Kejklíčková.

Když se maminka rozhod-ne, že vám svěří své dítě,můžete jí ho za týdennebo dva napravit?Snažíme se, abychom conejvíce procvičovali řečovévady. Spolupracujeme i srodinou a úspěch se dosta-ví v krátké době, protožetímto intenzivním způso-bem se procvičí mnoho.

Jaká je cena?Kolem dvou tisíc korun.

Pořad Zdraví se vysílá každouneděli v 7.40 a v 15.45na Rádiu Impuls.

Většina z nás ví, že šedý zákal zna-mená vážný problém, který můževést až k úplné ztrátě zraku. Aletomu se dnes dá vhodnou operacípředejít.

Šedý zákal znamená sníženouprůhlednost normálně čiré očníčočky. Zkalená čočka pak bráníprůchodu paprsků světla na sítni-ci, a tak zhoršuje vidění. Neexistují

žádné léky, kapky, cvičení ani spe-ciální brýle, které by mohly vznik-lý zákal odstranit. Jedinou možnos-tí léčby je chirurgický zákrok.K operaci se většinou přistupuje vechvíli, kdy zhoršené vidění vadív práci, ztěžuje provádění obvyk-lých činností a ohrožuje vaši samo-statnost a nezávislost na pomocidruhých. MET

Při některých sportech pro-vozovaných venku trpí oči.Sportovci pociťují pálenía řezání. Příčinou těchtosymptomů může být syn-drom suchého oka, který sevyskytuje u čím dál většíhopočtu lidí.

Syndrom suchého oka jesouhrn řady očních přízna-ků a změn očního povrchu,které vznikají v důsledkusnížené tvorby slz, jejichrychlejšího odtoku z povr-chu oka nebo v důsledkuzměny kvality slz.

Syndrom provází pocit ci-zího tělíska v oku, pálení,

svědění, zvýšená citlivostna světlo, pocit suchosti, ko-lísání vidění a pocit únavyočí.

Suché oko není rozumnépodceňovat. Pokud se nelé-čí, stav se zhorší, což se pro-jeví výrazným pocitem pís-

ku v očích, který téměř zne-možňuje oči otevřít. Očijsou červené, což se někdyzaměňuje za zánět. „Těžkýsyndrom suchého oka, kte-rý není správně léčený,může vyústit až ve sterilnívřed rohovky,“ vysvětlujePavlína Hrabčíková, lékař-ka Oční kliniky Fakultní ne-mocnice Olomouc.

Týká se to hlavně sportů,při nichž dochází k většímuproudění vzduchu na povr-chu oka. Jde například ocyklistiku. Proto je třeba po-užívat speciální brýle. Mo-hou to být ale i sporty, kte-

ré se odehrávají v klimatizo-vaných prostorách, kde jesušší vzduch. „A také spor-ty, při kterých se při velképozornosti méně mrká,jako je střelba,“ dodáváHrabčíková.

Jak se syndromu suchéhooka bránit? Používejteochranné brýle. Pokud jedůvodem suchost prostře-dí, je potřeba zvýšit vlhkostvzduchu. Také pomáhá čas-tější mrkání a používánízvlhčujících očních kapek.

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

inzerce

Impulspro Metro

Co pomáhá

„Těžký syndromsuchého oka,který není správněléčený, může vyús-tit až ve sterilnívřed rohovky.“PAVLÍNA HRABČÍKOVÁ, LÉKAŘKA

Šedý zákal vyřešípouze operace očí

Sportovci, pozorna červené oči

Sporty se z tělocvičny přesouvají ven Lyže a brusle nahradilo koloa in-line Pohyb venku je zdravý, ale přináší s sebou i jistá úskalí


27sport

Drahé příšerky, jsem poctěna a hrdá, žemohu být šéfredaktorkou dnešního Metra.Mohu s vámi promluvit přímo a vyjádřit síluhlasu své generace. Little Monsters, to ne-jsou jen fanoušci, ale kultura mimo pop mu-sic. Je to rasa uvnitř lidské rasy, nábožen-

ství. A hlásí se hrdě k mému heslu Born This Way (Naro-dit se takhle). Tahle cesta (way) může čistě vědecky zna-menat zplození, jak jsem mnohokrát okatě ukazovala vesvých vystoupeních (porodila jsem své fanoušky, oni poro-dili mě), takže jsme byli zrozeni jeden z druhého a stvoře-ni, abychom vyrůstali spolu. Láska je kouzelná ingredien-ce v obří zkumavce. Do tohoto vydání jsem zahrnula svůj

pohled na svět a to, co nás obklopuje, a nechala se příšer-kami inspirovat. Chtěla jsem říct, že jsem jasně proti šika-ně a pro rovnoprávnost, která nás sjednocuje v našem spo-lečně sdíleném lidském osudu. Metro a já říkáme všem,kteří tímto voláním ještě nejsou zasaženi: Buďte si vědo-mi své jedinečnosti. Je to síla pro všechny, kteří chtějí po-máhat ostatním. Buďte sami sebou, milujte, koho chcete,a buďte hrdí. Protože jste takoví, jací jste se narodili!

METRO WORLD NEWS

Kdo je Gaga

Vlastním jménem Stefani Joanne Angelina Germanotta se narodila 28. března 1986 v New

Yorku. Pseudonym si zvolila podle písně Radio Ga Ga britské

skupiny Queen. Za svou šesti-letou kariéru stihla vydat dvě desky. Očekávaná třetí deska Born This Way vyjde 23. květ-na. V její hudbě je cítit inspira-

ce glam rockem, ale i popovými ikonami jako Madonna nebo

Michael Jackson. Své fanoušky zpěvačka oslovuje slovy Little

Monsters (příšerky).

NA�I� E SI BUDÍKY,V PÁTEK SE VSTÁVÁ BRZY!


©In

ter

IKEA

Sys

tem

sB.V

.20

11

inzerce

Opravdové „příšerky“

Jak je to s právy gayův různých zemích

Kdo navrhl Lady Gagaobleček z masa

Podařilo se nám najít ty největší a nejoddanější fanoušky Lady Gaga a zeptat se jich, jaké je jejich životní poslání. „Neexistuje hranice mezi mnou a mými fanoušky,“ říká Lady Gaga. „Navzájem tvoříme jednotu.“

Podívali jsme se na pokrok – nebo nedostatek pokroku – na různých místech po celém světě s důra-zem na vrcholy a neúspěchy. A navíc: seznamte se s prvním americkým transgenderovým starostou.

Módní návrhář Nicola Formichetti stojí za zpěvačči-nými nejdivočejšími nápady, na některé z nich přišel úplně sám. „Říkal jsem jí: Kašli na tradiční modely. Ale to už věděla, že jsme naladěni na stejnou vlnu,“ říká Formichetti.

Soutěž Reportáž Styl

02

Lady Gaga včera v Londýně připravovala se svým asistentem Jeroenem Engelenem dnešní vydání deníku Metro.

Drahé příšerky, udělejtez jedinečnosti náboženství

Jen slova chvály a uznáníměl prezident Českého sva-zu ledního hokeje TomášKrál k výkonu národníhotýmu, který na světovémšampionátu v Bratislavě vy-bojoval bronzové medaile.

„Řekl jsem hráčům, žejsem pyšný za to, co na mis-trovství předvedli. Jakou jíz-du. Já to ze svého pohleduhodnotím jako úspěšné mis-trovství,“ řekl Král, který re-prezentantům poděkovaljiž v sobotu. Pochválil je tak

ve chvíli, kdy ještě netušil,zda obsadí 3. nebo 4. místo.

Národní tým na Sloven-sku vyhrál osm z devítizápasů a prohrál jen v se-mifinále se Švédskem.

Čeští hokejisté semohli pochlubit naMS nejvyšší efektivitoustřelby. Tým trenéra Aloi-se Hadamczika nastřílelna turnaji také nejvícebranek(36). Potře-boval

k tomu 290 střel, a měl takúspěšnost 12,41 procenta.

Český tým byl na soused-ním Slovensku druhým

nejnavštěvovanějším tý-mem podle prů-měru a celkově

jej vidělo nej-více lidí.

České zápa-sy navštívilo

83 551 fanouš-ků, tedy 9283

na utkání.SIM

Na letošní hokejovýšampionát na Slovenskuse přijelo podívat asi 50tisíc českých fanoušků.Za poslední čtyři rokyto bylo nejvíce turistů,kteří vyjeli na hokejovýšampionát do zahraničí.Při zápasech českéhotýmu tvořili Češi zhruba80 procent návštěvnostiv bratislavské hale.

STANDAARD.BE

Heninová teď randí s filmařem

Jeden finský mechanik sináležitě užívá pozornostiokolí. Má totiž stejné jmé-no jako 19letý hrdina semi-finále a jeden z novopeče-ných hokejových mistrůsvěta. Jméno Mikael Gran-lund se stalo i díky precizněprovedené florbalové fintě

jedním z nejvyhledávaněj-ších na internetu.

Ne všichni hledající alenarazili na správného Gran-lunda. Mnozí svůj vzkaz ur-čený hokejovému talentuzaslali na sociální síti Face-book mechanikovi žijícímuve městě Purmo. ČTK

Pár si o víkendu zašel na fotbalový zápas Standardu Lutych s Anderlechtem Brusel.

Zdá se, že někdejší světová tenisová jednička Justine Heninová je šťastně zami-lovaná. Jejím vyvoleným je čtyřicetiletý filmový režisér, kameraman a občasnýherec Benoit Bertuzzo. Ten také nedávno v tisku nepřímo potvrdil, že se slav-nou tenistkou tvoří pár. Zdá se, že druhé a zřejmě i definitivní ukončení kariéryslavné Belgičance přinejmenším v soukromí prospělo, soudí tamní tisk.

�

Hokejista Jaromír Jágr, kte-rý s českou reprezentací vy-bojoval bronz na MS, by prýmohl v kariéře pokračovatv ruském klubu SKA Petro-hrad. Pokud se tak stane, po-vede devětatřicetiletéhoútočníka v příštím ročníkuKHL český kouč Miloš Říha.

Jágrovi po uplynulé sezo-ně skončila smlouva v Avan-gardu Omsk. Podle odkazudeníku Pittsburgh Post-Ga-zette na lidi z hráčova okolíuž nejlepší útočník šampio-nátu zahájil jednání ohled-ně roční smlouvy s ambici-ózním Petrohradem. ČTK

sport

Krátce

Vacenovská na olympiádu

Oba nejlepšío místo výšeČeský tenista Tomáš Ber-dych se ve světovémžebříčku ATP posunul na šesté místo. O jednu příčku si v pořadí WTApolepšila i Petra Kvitová, která je devátá. Pro oba to znamená nejlepšíumístění v kariéře, Ber-dych byl šestý už loni.

Stolní tenistka Iveta Vacenovská se přímokvalifi kovala na olym-pijské hry do Londýna 2012. Česká hráčka po-stoupila jako poslední osmadvacátá z reduko-vaného žebříčku ITTF, zveřejněného včera po světovém šampionátu v Rotterdamu. Mezi muži unikla Dmitriji Prokopcovi přímá účast o dvě místa.

Slávu si ve Finskuužívá i mechanik

Jágr by mohl hrátpod koučem Říhou

Bronzoví Češisi pohoršili

Žebříček IIHF

Čeští diváci na MS

Bývalá jednička. Užívá si

Česká hokejová reprezenta-ce klesla i přes zisk bronzuna mistrovství světa na Slo-vensku v žebříčku Meziná-rodní hokejové federaces 3570 body ze čtvrtého napáté místo. ČTK

Král chválil, aniž byvěděl, že bude bronz

Za jízdu, kterou hokejisté předvedli, je předseda českého svazu na svéhráče pyšný Češi dali na MS nejvíc gólů Byli i atraktivní pro diváky

1. Rusko 3650 bodů

2. Finsko 3630 bodů

3. Švédsko 3630 bodů

4. Kanada 3595 bodů

5. Česko 3570 bodů

6. USA 3340 bodů

7. Švýcarsko 3240 bodů

8. Německo 3190 bodů

9. Norsko 3175 bodů

10. Slovensko 3130 bodů


28 sport

HOSTUJÍCÍŠÉFREDAKTORKA

BORN THIS WAY:„Udělejte ze svéjedinečnosti náboženství“

Svátek slaví: AnetaMin. 160

Max. 200

ALEX MAGUIRE

ROZHOVORS LADY GAGA

(strany 4–5)

DOPISZPĚVAČKY

(strana 2)

PRÁVA HOMOSEXUÁLŮ

NA VZESTUPU(strany 8–9)

JE MUŽEM, ALE I STAROSTKOU

(strana 9)

LADY GAGA

SPECIÁL

Fotbalisté Slavie poraziliv dohrávce 28. kola prvníligy Příbram 3:2. Pražanév zápase, který se hrál kvůlitrestu za výtržnosti fanouš-ků při duelu s Olomoucípřed prázdným hledištěm,dvakrát vedli o dvě brankya mohli vyhrát větším rozdí-lem. Vítězný gól dal v 79.minutě Pospěch. Příbramani na čtrnáctý pokus na

hřišti Slavie nedokázala zví-tězit a její náskok na patnác-té Brno se snížil na bod.

A jak to vypadalo ve dru-hé včerejší dohrávce? Po zá-věrečném hvizdu trenér Čes-

kých Budějovic Jaroslav Šil-havý vyskočil radostí z lavič-ky, a to ještě nevěděl, že Pří-bram prohrála se Slavií, cožznamenalo definitivní zá-chranu Dynama: „Při násko-ku pěti bodů na Brno a čtyřna Příbram jsme zachráně-ni.“ Nejhorší tým na trávní-cích soupeřů sice venkuopět nevyhrál, ale pátá remí-za byla velmi cenná. ČTK

GETTY – SAM GREENWOOD

1místo navíc v novém roční-ku Evropské ligy získalynorský, anglický a švédskýfotbal díky umístění v žeb-říčku fair play UEFA. Klubyz těchto zemí vstoupí dosoutěže v 1. předkole.

6.posilu pro následující ext-raligovou sezonu hlásí ho-kejová Sparta. TřicetiletýAngel Krstev podepsals pražským klubem dvoule-tou smlouvu.

Vypadla mu trofej

Zcela nečekaně se jednomuz fanoušků Ajaxu Amstero-dam dostala do rukou trofejpro šampiona nizozemskéfotbalové ligy. BrankářMaarten Stekelenburg totižpři triumfální jízdě městemneudržel trofej v rukoua ta vypadla z autobusu.

Verner chce býtjako mistr světa

Připravit program, který bykonkuroval mistru světa Ka-naďanovi Patricku Chanovi– takový cíl si pro novou se-

zonu dal český krasobruslařTomáš Verner. Obě nové jíz-dy již sestavil, nyní si berekrátkou dovolenou a pak sebude připravovat v Kanadě,kde bude pilovat hlavnětechniku skoků. Nově chcedo volné jízdy zařadit dvarůzné čtverné skoky. ČTK

Vyhrál až v play-offNejlépe dotovaný turnaj sezony Players Champion-ship v Ponte Vedra Beach vyhrál Korejec K. J. Choi.Čtyřicetiletý golfista porazil Američana DavidaTomse v dodatečném rozstřelu a ukončil tříleté če-kání na triumf z okruhu PGA. Oba měli po čtyřechkolech na kontě shodně 275 úderů a o vítězi muse-lo rozhodnout play-off. V něm čtyřiačtyřicetiletýAmeričan, který čeká na turnajový triumf od roku2006, nezvládl pat hned na první jamce.

K. J. Choi získal prémii ve výši 1,71 milionu dolarů.

Zprávystručně

Zprávyv číslech

Výsledky dne

Players. Nejbohatším vítězem se stal Korejec

inzerce

Brno–Č. Budějovice 1:1

Slavia–Příbram 3:2

Slavia si poradila i bezdiváků. A Dynamo slaví

PRAHAÚterý, 17. května 2011Č. 96 , www.metro.cz

deník METRO 17.5.2011

Documents

Transcript of deník METRO 17.5.2011