ACTUALITEIT ONROEREND GOED AUTO’S SPORT KERKELIJK NIEUWS VACATURES

E T T E N - L E U R S EWEEKENDEDITIE10 NOVEMBER 2013WEEK 45

U i t g e v e r i j d e b o d e b v I P o s t b u s 2 2 , 4 8 8 0 A A Z u n d e r t I T e l . 0 7 6 5 9 9 8 1 1 1 I w w w . i n t e r n e t b o d e . n l

O P L A G E : 18 . 7 0 0T O T A L E O P L A G E Z E E L A N D

E N W E S T - B R A B A N T : 4 8 0 . 0 0 0

THUIS IN DE REGIO

HET NIEUWSVAN DE GEMEENTE

ETTEN-LEUR

ETTEN-LEUR - Op het terrein aan de Stationsstraat waar zich in het verleden de Boerenbond bevond, is gestart met de infrastructuur van de Hof van Ballaert. Aan deze straat gaat aannemersbedrijf Van Agtmaal BV twintig huizen bouwen: tien eengezins- en tien levensloop-bestendige woningen. De straatnaam verwijst naar Johannes Baptist van Ballaert, medeoprichter van de RK Boerenbond Etten.

DOOR PETER HOUTEPEN

De bewoners van de Kerkstraat zijn vol-gens D66 al vanaf 2011 in discussie met de gemeente. Dat was het moment dat de plannen over de aanpassing van het Lichttorenhoofd boven water kwamen.

Niet opgewassenHet stuk van Etten-Leur Noord waar de Kerkstraat deel van uitmaakt is gezien de inrichting en de afwezigheid van borden een 50 kilometer gebied, stelt raadslid Erik Vissers van D66. “De bewoners heb-ben terecht aangegeven dat deze straat niet opgewassen is tegen meer verkeer en zeker niet met deze snelheden. Gezien

het uitgangspunt van Etten-Leur moet dit een 30 kilometer gebied zijn welke ook als zodanig is ingericht. De GGz heeft op haar eigen terrein in het verlengde van de Kerkstraat wél zijn verantwoordelijk-heid genomen en dit stuk als 30 kilometer gebied ingericht en borden geplaatst. De gemeente heeft de afgelopen tijd niets gedaan om eventuele problemen voor te zijn. Het college heeft er voor gekozen om achter de feiten aan te lopen en eerst de problemen af te wachten alvorens er eventueel maatregelen genomen gaan worden.”

TactiekIn de ogen van Vissers lijkt dit op de tac-

tiek die toegepast is bij de supermarkt aan de Geerkade. Hier was de bewoners van de Boeieraak een knip in de straat toegezegd om verkeersdrukte tegen te gaan. Toen verkeerstellingen echter uitwezen dat zo’n knip niet echt noodza-kelijk was, zag de gemeente er van af. Dezelfde methode lijkt de gemeente nu weer te willen toepassen als het om de Kerkstraat gaat, aldus D66. “En daarmee dreigt een volgend debacle op de Leur.”Het inrichten van dit gebied als 30 kilo-meter zal er volgens de partij voor zorgen dat navigatiesystemen dit niet snel als alternatieve route zullen aanwijzen. “En hierdoor zal de hoeveelheid doorgaand verkeer niet verder oplopen.”

‘Maak Kerkstraat 30 kilometer’D66 wil act ievere opstel l ing van gemeente inzake verkeersproblematiek

ETTEN-LEUR - De fractie van D66 Etten-Leur doet een oproep aan het college van burgemeester en wethouders om zich actiever op te stellen richting de bewoners van de Kerkstraat in Etten-Leur Noord. Aanleiding voor de oproep is het instellen van eenrichtingsverkeer in het Lichttorenhoofd.

BOEK OVER VEE- EN WARENMARKT

VERSCHIJNT

MKB PRESENTEERT DIGITALE

KADOKAART

ETTEN-LEUR - Afgelopen woensdag is in Etten-Leur zuster Judith de Krijger over-leden. Onlangs nog, op zaterdag 21 sep-tember, vierde zij in het Withof haar hon-derdste verjaardag. Judith de Krijger werd geboren in Aardenburg, Zeeuws-Vlaande-ren, waar zij woonde met ouders en drie zusjes. Ondanks wat bedenkingen van haar ouders bestond bij haar de behoefte om in het klooster te gaan. Tijdens haar leven in de kloostergemeenschap heeft zij zich ingezet voor onderwijs van kinde-ren in tekenen, schrijven en kalligraferen. Van jongs af aan was zuster Judith dol op handwerken; haar uiteindelijke passie is kantklossen geworden.

Zuster Judith de Kriijger overleden

ETTEN-LEUR - Bij een brand in het bui-tengebied van Etten-Leur aan de Wildert, richting Klein Zundert, is begin deze week een loods verwoest. Al snel was sprake van een grote uitslaande brand; de loods bleek dan ook niet meer te redden. Omdat er geen verklaarbare reden was voor de oorzaak van het vuur, stelden technisch rechercheurs van de politie een onderzoek in. Daarbij is mogelijke brandstichting niet uitgesloten, mede omdat de loods al eer-der doelwit van vernieling is geweest. Het vuur werd bestreden door de brandweer uit Etten-Leur en Rijsbergen. In de loods bevonden zich twee caravans, een poffer-tjeskraam en een vouwwagen.

Loods afgebrand in buitengebied

ETTEN-LEUR - Op woensdag 13 november vindt in de wijk Grauwe Polder in Etten-Leur een informatiebijeenkomst plaats over buurtpreventie en inbraakpreventie. In deze wijk gaat binnenkort buurtpreven-tie van start. Bewoners van de Grauwe Pol-der hebben al een persoonlijke uitnodiging ontvangen om de avond te bezoeken en eventueel te participeren in een buurtpre-ventieteam. Locatie van de bijeenkomst is wijkgebouw De Gong aan de Trompetlaan 42. De start is om 19.30 uur; inloop vanaf 19.00 uur. Aanmelden voor deze informatieavond is mogelijk via de wijkmanager per e-mail: astrid.adriaansen@etten-leur.nl

Buurtpreventie start in Grauwe Polder

ETTEN-LEUR - Voor Elkaar komt weer bij elkaar voor een volgende bijeenkomst op donderdag 14 november van 20.00 tot 21.30 uur. Locatie is Smeltkroes De Keen, Kwadestraat 2 in Etten-Leur (www.smelt-kroesdekeen.nl). Voor Elkaar is een lotge-notengroep voor mensen met een bipolaire stoornis en hun betrokkenen. De groep komt gemiddeld een keer in de maand samen om ervaringen uit te wisselen. De gesprekken gaan niet altijd specifiek over bi-polair, maar ook over dagelijkse dingen. Voor contact kun je mailen naar: lotge-notenvoorelkaar@gmail.com of bel met Smeltkroes De Keen, telefoon: 076-502 13 60.

Voor Elkaar komt weer bij elkaar

ETTEN-LEUR - De gemeenten in de regio West-Brabant en Zeeland gaan door met hun aanpak in de strijd tegen hennepteelt. De burgemeesters van 39 gemeenten, de politie en het Openbaar Ministerie ondertekenen daarvoor binnenkort een convenant, dat vooral als doel heeft om informatie met betrekking tot hennepteelt beter en sneller met elkaar uit te kunnen wisselen. Zo hopen de samenwerkende partijen meer grip te kunnen krijgen op il-legale praktijken in de regio. Het nieuwe convenant komt voort uit de invoering van de nationale politie en de vorming van de nieuwe politieregio Zeeland/West-Brabant.

Strijd tegen hennep krijgt vervolg

ETTEN-LEUR - NSGK (de Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind) houdt van 11 tot en met 16 november voor de twaalfde keer haar landelijke collecte. Dui-zenden vrijwilligers gaan op pad om geld in te zamelen voor kinderen en jongeren met een handicap, ook in Etten-Leur. Kinderen en jongeren met een handicap willen graag gewoon meedoen, net als hun leeftijdge-nootjes. Dat kan, maar daarvoor zijn vaak veel extra aanpassingen, zorg en begelei-ding nodig. NSGK helpt, bijvoorbeeld met speciale vakanties, aangepaste speelplaat-sen en kleinschalige woonvormen. Zodat ze met hun beperking toch gewoon kind kun-nen zijn. Zie ook: www.nsgk.nl

Collecte voor kinde-ren met een handicap

ETTEN-LEUR - In opdracht van de ge-meente Etten-Leur is een aannemings-bedrijf begonnen met het aanbrengen van de definitieve bestrating in het plan Spoorzone Noord. De werkzaamheden betreffen onder andere de ombouw van de Edward Poppelaan tot fiets/voetpad, de aansluiting met de Concordialaan en de toegangspaden tot de nieuwe woningen. De werkzaamheden duren naar verwach-ting tot het einde van dit jaar, afhankelijk van de weersomstandigheden. De overige werkzaamheden voor de inrichting van het openbaar gebied in het westelijk deel van het plan Spoorzone Noord starten in het tweede kwartaal van 2014.

Aanleg bestrating in Spoorzone Noord

ETTEN-LEUR - De bekende uit Etten-Leur afkomstige danser Spikey Lee Claessens (22) is weer klaar voor een nieuwe uitda-ging. Vandaag (zondag 10 november) mag hij schitteren op het podium bij de MTV EMA. Als danser staat hij bij niet minder dan tweevoudig Grammy-winnaar Afro-jack op het podium en de wereldberoemde Snoop Dogg. De MTV EMA is een mu-ziekawardshow. De winnaar wordt bekend gemaakt tijdens de live uitzending vanuit de Amsterdamse Ziggo Dome. De uitzen-ding start zondagavond om 21.00 uur op MTV. De line-up bestaat onder andere uit Bruno Mars, Kings of Leon, Robin Thicke, The Killers en Katy Perry.

Spikey Lee op po-dium bij MTV EMA

ETTEN-LEUR - Eén maal per jaar organiseert Fotoclub Fodipres haar tentoonstelling, waar de leden van de ver-eniging haar beste foto’s presenteren. Deze foto’s zijn in-spirerend, boeiend en soms ontroerend. Als voorproefje de foto die op het aankondigingsaffiche is geplaatst. De foto’s geven een andere kijk op de wereld en daarom is het zeker de moeite waard deze tentoonstelling te bezoe-ken.

Als extra presenteren we een collage van foto’s van voorwerpen die ogenschijnlijk niets met elkaar te maken hebben, zoals een klein Boeddha beeldje, een spel kaarten en een pen. Op de tentoonstelling krijgt u een idee hoe de leden de voorwer-pen op een dusdanige manier hebben neergezet en belicht dat het een pakkend beeld is geworden.U bent van harte welkom op zaterdag 23 en zondag 24 novem-ber in het Trouwkerkje op het Van Bergenplein 1 in Etten-Leur.

Op beide dagen zijn wij open van 10:00 tot 17:00. De toegang is gratis en de koffie staat klaar. Leden van de vereniging zullen aanwezig zijn om uw vragen te beantwoorden.Naast een beoordeling door een vakjury, die een professioneel oordeel zal geven over de foto’s willen wij u ook in de gelegen-heid stellen om uw mening kenbaar te maken. Wij willen u vragen om de mooiste/beste foto te kiezen door het uitbrengen van een stem.Fotoclub Fodipres is een zeer actieve club, die bestaat uit 30 leden die allemaal op hun eigen manier vorm geven aan hun hobby. Naast de bijeenkomsten van twee maal per maand, waarbij we elkaars werk bewonderen en van commentaar voorzien, trekken we in kleine groepjes erop uit om te werken aan een bepaald thema, zoals straatfotografie of architectuur. Op deze wijze pro-beren we de foto’s naar een hoger plan te tillen.Voor meer informatie over Fodipres, de leden en haar foto’s ver-wijzen wij u naar de website, www.fodipres.nl

Jaarlijkse fototentoonstelling Fodipres

Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur (076) 5012230 www.rnvg.nl

Anna van Berchemlaan 36 Etten-Leur (076) 5012230 www.rnvg.nl

Voor al uw installaties zoals o.a.

* centrale verwarming* gawalo installaties* vloerverwarmingssystemen* infrarood verwarming* onderhoudscontracten en service* sanitair * ketel vervanging

Installatiebureau AbleLeerlooierstraat 94871 EN Etten-LeurTel.: 076-5016892www.able-installatie.nl

Gordijnen ELKE 5E METER GRATIS

Wij vloeren de prijzen: TAPIJT, VINYL EN PVC

Rolgordijnen 4 HALEN 3 BETALEN

Plissé en Duette EXTRA KORTING

BENETEXWooninrichting

Ook zonnepanelen?www.VerdegroSolar.nl

Munnikenheiweg 59, Etten-Leur, 076 501 79 90, solar@verdegro.com Openingstijden: zie onze website.

GELDIG OP ALLE SETSGeldig tot 20 december 2013

UW OUDE KABEL EN METALEN Z I JN GELD WAARD!Gebr. Timmermans is al bijna 60 jaar actief in de recycling van metalen. Wij beschikken over de vereiste vergunningen en zijn ISO gecertificeerd.

U kunt dagelijks kabel en metalen, tegen contante betaling, aanleveren.Ook kunnen wij, bij voldoende volume, containers op uw locatie plaatsen.

Openingstijden:

Gebr. Timmermans b.v.Boekerman 4 (Borchwerf 11) Tegenover Saver Milieustraat

4751 XK Oud GastelTel.: 0165 - 31 77 46Info@krt.nl www.krt.nl of mobiel .krt.nl

46 vanaf tot

plastic koper kabel € 1,50 €plastic aluminium kabel € 0,65 p/kgloodkabel koper € 0,85 € 1,05 p/kgloodkabel aluminium € 0,50 p/kg

€ 4,50 p/kg€ 4.00 p/kg

gemengd rood € 3,00 € 3,50 p/kggeel koper €aluminium € 0,75 p/kgroest vrij staal € 0,75 p/kg

€ 0,90 p/kg€ 0,70 p/kg

electro motoren € 0,30 p/kg€ 0,17 p/kg

accu’s €wasmachines, drogers per kg € 0,13 p/kgauto katalysator per stuk €

kunstgebitreparatiesaanpassen gebit prothese op implantatenklikgebit

het implanteren gebeurt op eigen locatie. vergoeding door alle verzekeringen.

Uw KUNSTGEBITverdient de zorg van de tandprotheticus.

Informeer vrijblijvend en maak GRATIS 1e afspraak!

Tandprothetisch Centrum Etten-LeurVoorsteven 116b (1e verd.) Etten-Leur, T. 076 5040794

www.tpczevenbergen.nl, e.nelen@tpczevenbergen.nlLid organisatie Nederlandse Tandprothetici reg. nr. 386

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

ACTUALITEIT

PAGINA 3

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

ww

w.i

nte

rnet

bo

de.

nl

U kunt uw advertentie opgeven via de button

“Advertentie aanleveren”

Redactie kunt uaanleveren via de button“Redactie aanleveren”

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

DOOR PETER HOUTEPEN

Het onderwerp voor het boek is afkom-stig van Ad van der Logt, bij inwoners van Etten-Leur en omgeving bekend van de vroegere vishandel met die naam. Van der Logt is thans nog lid van de marktcommis-sie. De andere schrijvers van het boek zijn Jos Martens en Frans Passier.

CoördinatieDe coördinatie en fotobewerking is ver-zorgd door Peter van de Korput. “Alle schrijvers van het boek hebben het ma-teriaal digitaal bij mij aangeleverd”, zegt hij. “Dat is door mij allemaal achter elkaar geplakt en ik heb er de foto’s tussen ge-zet.” Na de controle door de schrijvers en redactieleden is het naar de opmaker ge-gaan, waarna het in een PDF-document bij de drukker terecht is gekomen, in dit geval Drukkerij Vorsselmans in Zundert.

PeerdenmercktenHet boek begint aan het eind van de 16e eeuw, om precies te zijn in 1594. Toen vond de markt in Etten-Leur zijn oorsprong, tijdens de Tachtigjarige Oorlog. Op 2 au-gustus van dat jaar verleende koning Phi-lips II van Spanje, in zijn hoedanigheid als Hertog van Brabant, het recht aan Etten tot het houden van twee jaarlijkse paarden-markten gedurende de eerste drie dagen van maart en september. Dit recht werd vastgelegd in het zogenaamde ‘Octroy voir den Peerdenmerckten’. Van de Korput:

“Het grappige is dat als je het materiaal voor zo’n boek aan het verzamelen bent, dat je dan tegen allerlei gegevens aan-loopt die zo tijdgebonden zijn. Dat kun je je nu niet meer voorstellen.”

BelangrijkBij de totstandkoming van het boek is het Van de Korput als niet in Etten of Leur ge-boren inwoner opgevallen hoe belangrijk de veemarkt, en later ook de warenmarkt, voor de gemeente is geweest. “Dit komt ook tot uitdrukking in de verhan-delde aantallen stuks vee die in het boek genoemd worden en de foto’s met de vele kopers, verkopers en belangstellenden. De Ettense veemarkt was regionaal van zeer grote betekenis. Het was ook mede de reden waarom er toen een grote veehal is gebouwd.” Het boek besluit min of meer met het absolute hoogtepunt in 2011 toen de weekmarkt van Etten-Leur gekozen werd tot de beste warenmarkt van Neder-land. “En daarom staat er ook een hoofd-stuk in over de huidige warenmarkt met foto’s van de huidige marktlieden.”

Presentatie‘Boeren, Burgers en Buitenlui’ wordt op woensdag 13 november officieel gepre-senteerd door heemkundekring Jan uten Houte tijdens de weekmarkt op het Raad-huisplein. Het eerste boek wordt dan in ontvangst genomen door initiatiefnemer Ad van der Logt en wethouder Jean-Pierre Schouw.

Vanaf dan is het ook boek ook beschik-baar voor belangstellenden; leden van de heemkundekring ontvangen het gratis.

Voor niet-leden is de verkoopprijs 14,95 euro.

Bestellingen kunnen worden opgegeven bij Peter van de Korput. E-mail: petervan-dekorput@gmail.com

‘Boeren, Burgers en Buitenlui’ nieuw boek heemkundekring‘De Et tense veemarkt was regionaal van zeer grote betekenis ’

De veemarkt in Etten rond 1930.

ETTEN-LEUR - Een jaar na het boek over de horeca in Etten-Leur, komt de schrijverswerkgroep van heemkundekring Jan uten Houte deze maand met een nieuw boek. De titel ervan luidt: ‘Boeren, Burgers en Buitenlui’, een ongeveer 250 pagina’s tellend exemplaar met verhalen en foto’s over en rondom de historie van de Etten-Leurse markten; van vee- tot warenmarkt.

DOOR PETER HOUTEPEN

De Er-op-uit-Bus is een initiatief van het Nationaal Ouderenfonds en rijdt al in tien-tallen andere gemeenten in Nederland. In Rucphen bijvoorbeeld. Hier gebeurt dat on-der de naam BoodschappenPlusbus.

Sociaal projectDe bus is bedoeld voor het maken van uit-stapjes voor iedereen van 55 jaar en ouder in Etten-Leur. “De bus moet je niet zozeer zien als het aanbieden van een stukje transport, maar veel meer om mensen bij elkaar te brengen”, zegt Huib van Lent na-mens de gezamenlijke serviceclubs. “Het is een sociaal project.”

GemeenschapHet is eigenlijk voor het eerst dat de ver-schillende serviceclubs in Etten-Leur de koppen bij elkaar gestoken hebben voor een gezamenlijk initiatief. Van Lent: “Want in feite doen we steeds onze eigen dingen. Gezamenlijk willen we nu een bijdrage leveren aan de gemeenschap. Wij zorgen voor een soort startkapitaal in de vorm van 25.000 euro, dat over zes jaar besteed kan worden. Dat is zo’n beetje de afschrijfter-mijn van de bus. Met dit bedrag wordt het haalbaar om de bus binnen te halen en te laten rijden. Het Nationaal Ouderenfonds

als bedenker van dit concept stelt de bus beschikbaar.”

BeheerDe vijf serviceclubs hebben de Stichting Avoord Zorg en Wonen bereid gevonden om het beheer te doen. “Zij maken het pro-gramma, zij coördineren de vrijwilligers, zorgen voor de chauffeurs. Zij vormen straks ook het contactpunt waar ouderen zich op kunnen geven. Binnenkort zal hier-toe wel een telefoonnummer bekendge-maakt worden.” Het programma zal vermoedelijk steeds een maandelijks overzicht worden. “Ou-deren kunnen intekenen op de uitstapjes waar ze graag deel van uit willen maken. Naar de weekmarkt, het winkelcentrum, maar ook een dagje Blijdorp bijvoorbeeld. Het is met name bedoeld voor mensen die er niet meer zelfstandig op uit kunnen. We willen in Nederland mensen zo lang moge-lijk thuis laten wonen. Het gevaar daarbij is dat ze als oudere geïsoleerd raken. Deze bus is als het ware een tegemoetkoming om ze weer mobiel te maken. Maar ook om ouderen met elkaar in contact te brengen.” In de bus is plaats voor zo’n negen bezoe-kers. “Dit voertuig zal ook een rolstoel-voorziening hebben en er is ruimte voor rollators, zodat ook minder beweeglijke mensen er gebruik van kunnen maken.”

Er-op-uit-Bus gaat rijden vanuit Etten-LeurGezamenli jke serviceclubs leggen star tkapi taal op tafel

Van links naar rechts de ondertekenaars van de overeenkomst: Loek Storms (penningmeester Ronde Tafel 157), Ton van der Veeken (Pre-sident Rotaryclub Etten-Leur), Vincent Wiegerinck (President Lionsclub Etten-Leur e.o.), Mignon van der Knaap (voorzitter Juniorkamer Etten-Leur), Ton Barten, (President Lionsclub De Vryeheydt Etten), Martin den Hartog (bestuurder Stichting Avoord Zorg en Wonen) en wethouder Hans Wierema van de gemeente Etten-Leur.

ETTEN-LEUR - Dankzij een gezamenlijke inspanning van de vijf serviceclubs die Etten-Leur telt (Rotary, Ronde Tafel 157, Junior Kamer en de twee Lions-verenigingen), gaat vermoedelijk begin 2014 de Er-op-uit-Bus vanuit Etten-Leur rijden. Deze week hebben de serviceclubs hiertoe samen met de gemeente Etten-Leur en de Stichting Avoord Zorg en Wonen een samenwerkingsovereenkomst ondertekend.

ZUNDERT076 - 597 37 03

Levering vanNATUURSTENENBINNENVLOEREN

Voor alle soorten spuitwerk, keukendeur-tjes, radiatoren, auto-schade, interieurwerk.

SPECIAL PAINTSTel.: 06 - 222 66 818

COMPUTERPROBLEMEN?

Service/verkoop aan huis06-51157192

www.klaverdesk.com

MARKTEN OPEN VAN 9:00 TOT 16:30 UUR INL/RESERV. 0165-302682 OF

WWW.DEMARKTEN-WOUW.NL WWW.DEMARKTEN.COM

10 NOV. HOOGERHEIDE TENNISHAL SPORTS&PLEASURE

16 EN 17 NOV. OUDENBOSCH SPORTHAL DE BEUK

24 NOV. STEENBERGEN SPORTHAL t CROMWIEL

1 DEC. KLUNDERT SPORTHAL DE NIERVAERT

8 DEC. HOOGERHEIDE M.F.C. KLOOSTERHOF

14 EN 15 DEC. OUDENBOSCH SPORTHAL DE BEUK

22 DEC. STEENBERGEN SPORTHAL t CROMWIEL

26 DEC. OSSENDRECHT SPORTHAL DE DRIESCHAAR

29 DEC. WOUW SPORTHAL OMGANCK

Leer nu knippen

EN VERDIEN UW EIGEN GELD

Kijk op styleline.nl

voor onze knipcursussen.

Start januari in Breda

06-12158097Heb je het gehad met de pc?Veel te traag, vol met virussen of gewoon lastige hardware?En zit je er echt heel serieus overna te denken hem te vervangen?Wacht er nog even mee en bel eerstIn 9 van de 10 keren, kunnen we hem aan huis repareren en nog jarenin volle tevredenheid laten draaien.En dat voor maar €20,- pu. én maar éénmalige reiskosten van €5,- !!Zeker goedkoper dan een nieuwe pc?Toch?

Bel voor een afspraaknaar: 06-41.37.44.61bgg 06-29.06.14.03

Ook het adres voor backup en/of herstellenvan data en uitleg over gebruik van de pc.

Voor al uw klussenStuc, schilderwerk en be-

hang. Timmer en tegelwerkwww.demmersinterieur.nlDemmers Interieur

Etten-Leur 06-41211049

Serredaken | Carports Overkappingen

INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10C | OUDENBOSCH

BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL

Ook voor zelfbouw

Uitvaartverzorging Ria Brensvolledige verzorging van crematie of begrafenis

persoonlijke begeleidingdag en nacht bereikbaar

Zandspui 1 Tel. 076 - 50150064873 LX Etten-Leur Fax 076 - 5019931

Wilt u snel zekerheid en geen dubbele hypotheeklasten?

Bel ons voor een direct bod op uw woning.

Wij zijn bereikbaar op: 06 - 10 91 67 49

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking.Behangen (o.a. glasvezelbehang).

Vakwerk tegen betaalbare prijzen.

Voor een vrijblijvende offerte belt u:076-501 75 96 of 06-177 144 72

Plecht 4, 4871 DV Etten-LeurE-mail: hansammerant@ziggo.nl

HANS AMMERANTSchilderwerken

POOLS BOUWBEDRIJF

Verbouw, Renovatie, Badkamers, Keukens,

Schilderwerk, Stucwerk. BETAALBAAR EN BETROUWBAAR

Meer info: www.klussenpool.nl of bel Derek, 06-30652303

VAKSCHILDER zoekt binnen- en

buitenwerkSauswerk vanaf

€ 6,00 per m2 met Sigma.Tel: 0641195785

DINSDAGOnbeperkt Spare-ribs € 13,95 p.p.

WOENSDAG Kip zoetzuur met rijst € 10,95 p.p.

DONDERDAGVisstoofpotje € 10,95 p.p.

VRIJDAGBiefstuk € 10,95 p.p.

Alle gerechten zijn voorzienvan frietjes

Ook voor de lunch kunt u bij ons terecht(’s maandags gesloten)

MARKT 18 ETTEN-LEURBEL VOOR RESERVERING

076 - 5016037

DE DAGEN WORDEN KORTER, TIJD VOOR STAMPPOT.

Op zoek naar een fruitmandje?

We maken het graag voor u.

Bezoek onze websitewww.groentenvandeboer.nl

en onze facebook-pagina.

VERZEKERINGENHYPOTHEKENFINANCIERINGEN

VOORDELIGSTE HYPOTHEEKIN DE REGIO?

Bel 076-5035436Lange Brugstraat 34, 4871 CP Etten-Leur

Tel. 076 - 503 54 36www.pott-assurantien.nl

Cafetaria Chantal

4 bakjes friet halen 3 betalen!

(geldig t/m 24 november)

Wij zijn dagelijks geopend. U bent van harte welkom!Openingstijden:

Ma.-Di.: 16.00-22.00 | Wo., Do, Vr. Za. en Zo.: 12.00-22.00

ACTIE

TE KOOP / TE HUUR: GARAGEBOX met verlichting in centrum Etten-Leur, bij Nobelaer, op afgesloten terrein met verlichting en poortcode.

Optie: extra parkeerplaats Inl: 06-51508241

TE KOOP:Centrum Etten-Leur, nabij stationGARAGEBOXEN

45m2 en 15m2

Telefoon 06 - 14 15 23 15

We presenteren u de winter collectievan Noppies en Love2Wait, onder het genot van een hapje en een drankje.

Donderdag 20 oktober 19.30

A.s. woensdag13 november

V.I.P. AVONDbij het GeboorterijkAlleen tussen 19.00 - 21.00 uur

50% KORTINGop het geheleassortiment

(niet op outlet en gebruikt)

Sint en Piet bij u thuis in Etten-Leur?076-5032290

www.vanosuurwerken.nl

Van Os uurwerken Etten-Leur

BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Geef om kinderen.redeenkind.nl Giro

ACTUALITEIT

PAGINA 5

ColofonHoofdkantoorBredaseweg 26, 4881 DE ZundertPostbus 22, 4880 AA ZundertTel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Ettenleurse Bode

Ettenleurse Bode

Redactie Peter Houtepen

Correspondenten Frans van der Bom, Stella Marijnissen, Huub Vervest

Acquisitie Lauran Mol

Druk Drukkerij Vorsselmans

SluittijdenAdvertenties donderdag 12.00 uurVerenigingsnieuws en lezersfoto’s donderdag 10.00 uurAanleveren via www.internetbode.nl

Bezorgklachten 076 599 8111

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

W E E K B L A D

Puzzel week 45De oplossing van deze puzzel is in week 46 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

DOOR STELLA MARIJNISSEN

Het fenomeen cadeaubon is niet meer weg te denken uit de huidige tijd. Het is makkelijk aan te schaffen en wordt door de ontvanger met blijdschap begroet. Zelf beslissen wat je koopt of lekker gaan eten terwijl de rekening al (deels) betaald is. Maar de ondernemer gaat met zijn tijd mee en ziet graag een snelle betaling zon-der al te veel poespas.

AlternatiefMet die boodschap is het bestuur van het MKB op zoek gegaan naar een moderner alternatief voor de cadeaubon, aldus Cees van Veen, voorzitter van de belangenorga-nisatie voor het midden- en kleinbedrijf in Etten-Leur en centrummanager van het Winkelhart. Op zoek naar de juiste uit-voering is men uiteindelijk beland bij het Belgische bedrijf Gift2give, die de kaart heeft ontwikkeld. Uitgangspunt was een kadokaart voor uitsluitend bedrijven in de gemeente Etten-Leur die via een raamstic-ker herkenbaar zijn.

OndernemerGebruik en verwerking van de digitale kadokaart blijkt allemaal eenvoudiger te zijn geworden dan zijn voorganger. Ook is gedacht aan het milieu; de kaart kan uiteindelijk na verwerking weer herge-bruikt worden. Volgens Sheila Fikke van hotel-restaurant-café het Witte Paard is

het nieuwe kaartsysteem weliswaar niet kostenbesparend, maar wel makkelijker. “Er is minder cash geld in omloop en de kaarten zijn veiliger. Na verwerking verte-genwoordigen ze geen waarde meer dus een dief heeft er niets aan.” Etten-Leurse middenstanders zijn niet verplicht deel te nemen, dus de klant kan niet overal met de kaart betalen. Maar, zo zegt Fikke: “Als wij er nu als enthousiaste club ondernemers een super succes van maken dan kan ik mij indenken dat de ondernemers die nu nog niet meedoen ook enthousiast worden en deel gaan nemen. Bovendien is dit lokaal en daarom zo leuk.”

ConsumentVoor de consument verandert er uiteinde-lijk niet zo veel. De kaart is waarschijnlijk eind november of begin december te koop bij diverse verkooppunten en kan in bedra-gen van 10, 25 of 50 euro worden aange-schaft. Helaas is het (nog) niet mogelijk partieel te betalen. Een verschil is wel dat de kaart in de loop van volgend voorjaar uit de automaat getrokken kan worden . Snel nog even een cadeautje halen ’s avonds laat is dan geen probleem. Ook zal de kaart via de webshop te koop zijn en wordt het mogelijk via een app te bekijken waar de kaart gebruikt kan worden met informatie over de desbetreffende winkel of restau-rant. Over de definitieve verkoopdata en -punten wordt het publiek nog uitgebreid geïnformeerd.

MKB presenteert Etten-Leurse digitale kadokaartModern al ternat ief voor de cadeaubon

MKB-voorzitter Cees van Veen presenteert de digitale kadokaart aan ondernemend Etten-Leur. FOTO STELLA MARIJNISSEN

ETTEN-LEUR - Woensdagavond is tijdens het in Nieuwe Nobelaer gehouden MKB-café de digitale kadokaart ge-presenteerd aan ondernemend Etten-Leur. Belangstellenden waren bijeen om te horen hoe het zit met de digitale kadokaart, die de Winkelhartbon vervangt. Tevens werden ze opgeroepen voor deelname.

DOOR HUUB VERVEST

Wethouder Jan van Hal sprak lovende woorden richting de aanwezige vertegen-woordigers van Dura Vermeer voor het goed oppakken van het door een andere wegenbouwer begonnen werk. De recon-structie van de Parklaan en de aanleg van twee nieuwe rotondes werd gestart door een aannemer die halverwege de werk-zaamheden failliet ging. Dura Vermeer, opvolger bij de aanbesteding, heeft de werkzaamheden in vlot tempo voltooid.

VeiligerEdwin Stolk, projectleider/directievoerder namens de gemeente Etten-Leur, herin-nert zich de lange tijd van voorbereiding voor dit grote project. “De Parklaan ligt in het hart van Etten-Leur. Wij hebben bij de

voorbereidingen rekening moeten houden met de bereikbaarheid van het Winkel-hart, de KSE, de sportparken en de nood-zakelijke doorstroming van het verkeer in diverse richtingen. De reconstructie van de Parklaan en de aanleg van twee nieuwe rotondes hadden we daarom in een flink aantal fases voorzien. De aannemer die na de bouwvak het werk van een failliete collega overnam heeft het in mijn ogen bijzonder goed opgepakt. Het streven was voor de drukke decembermaand de recon-structie van de Parklaan gereed te hebben. Dat is gelukt. Winkelhart Etten-Leur is vanaf nu probleemloos met auto en fiets te bereiken. De bypass bij de Rode Poort is voorzien om rechts afbuigend verkeer van-af de Rode Poort vrij baan richting Parklaan te geven. Deze rotonde is nu ook veiliger voor fietsers en voetgangers.”

GeaccepteerdDe werkzaamheden aan de Parklaan en op de nieuwe rotondes zijn nog niet helemaal afgerond. Edwin Stolk: “De bomen die er eerst stonden moeten weer heraange-plant worden. Dat gebeurt zodra het weer daarvoor geschikt is.” Bij de oversteek voor fietsers aan het Brabantpark/Oude Bredaseweg staat nog een tijdelijke ver-keersregelinstallatie. “Nieuwe stoplichten zijn besteld en worden geplaatst zodra ze geleverd zijn.”De zogenaamde turborotondes met als kenmerk een gedeeltelijke verhoging tus-sen de twee rijbanen, zijn wonderwel vlot geaccepteerd door de weggebruikers. “Je moet voor je de rotonde op gaat wel op de juiste baan gaan rijden. Van te voren na-denken. Dan is het is het makkelijk zat”, hoor je Etten-Leurenaren zeggen.

Reconstructie Parklaan gereedBypass Rode Poort ont last rotonde bi j ingang parkeergarage

Wethouder Jan van Hal bedankte de aannemer voor de vlotte aanpak van een niet eenvoudige klus. FOTO HUUB VERVEST

ETTEN-LEUR - Direct na het onthullen van een bord met de mededeling dat de reconstructie van de Parklaan klaar is, werd deze week de bypass op de rotonde aan de Rode Poort vrij gemaakt zodat het verkeer hier ook gebruik van kan maken. Deze bypass gaat de turborotonde voor de oostelijke ingang van de parkeergarage ontlasten. Tevens is deze rotonde daardoor veiliger voor fietsers en voetgangers. Op enkele zaken na is het werk aan de Parklaan klaar.

DOOR RIA VAN MEIR

De Brabantse Dialectprijs is een initiatief van Erfgoed Brabant, dat daarmee het Brabantse dialect onder de aandacht wil brengen. Voor de prijs zijn meer dan dertig uitingen en sprekers van streektaal aange-dragen. Een vakjury onder leiding van Jos Swanenberg, hoogleraar taal en cultuur, kiest daaruit de winnaar. Al heeft men daar nog een lastige kluif aan. “De inzendingen variëren van educ-tieve projecten, boeken tot een hele oeu-vre van een bepaald persoon. Dat is voor ons nogal appels met peren vergelijken, maar ze zijn wel allemaal erg lekker”, grijnst Swanenberg. Voor de uitreiking van de eerste Dialectprijs strijkt Erfgoed Bra-bant neer in Bergen op Zoom. Een bewuste keuze, zo legt de hoogleraar uit. “In Oost-Brabant zijn al diverse dialectprijzen. Om-dat ook hier men erg actief is met dialect. Vroeger werd dialect nog als een boers taaltje afgedaan, maar dat is het allang niet meer”, meent hij.

WerkgroepDat dialect in deze hoek van Brabant leeft, blijkt wel uit het enthousiasme waarmee

de zevenkoppige werkgroep aan de slag is gegaan voor de omlijsting van de dialect-prijsuitreiking.

De werkgroep bestaat uit Brigitte Bax (Bergse Kamer), Jan van Nassau (Oôns Taoltje uit Roosendaal), Frans Nefs en Joop van Elzakker (beide heemkundekring Haltchert), Jan Luysterburg (heemkunde-kring Het Zuidkwartier), Hans-Jorg van Broekhoven (stichting Elfke) en Peter van de Graaf (Schrijven en Schrappen). De lokale dialectsprekers hebben een afwis-selend programma in elkaar gezet voor de uitreiking in De Maagd. Zo worden er korte tekstjes in het dialect voorgelezen, zijn er muziekoptredens in het dialect en traint de befaamde Ossendrechtse tonprater de lachspieren.

JeugddicteeOok de toekomst van het dialect krijgt uit-

gebreid aandacht. Overdag is er een jeugd-dictee voor de groepen 7 en 8 van Bergse basisscholen. “Zij krijgen eerst een ‘leske Bergs’, dus iedereen kan meedoen”, ver-zekert Brigitte Bax. Om de taal goed vast te leggen is er om 18.00 uur een schrijf-workshop. De avond zelf wordt om 20.00 uur geopend met een Bergse rap, want ook straattaal is immers een vorm van dialect. Rond 21.30 uur vindt dan de uiteindelijke uitreiking van de Dialectprijs plaats. Dat gebeurt door de Brabantse gedeputeerde voor cultuur, Brigitte van Haaften, en de Bergse cultuurwethouder Arjan van der Weegen. De avond is gratis bij te wonen. Belang-stellenden kunnen zich daarvoor aan-melden via info@erfgoedbrabant.nl ovv Dialectprijs en hun gegevens. Of bel naar 073-6156262.

PAGINA 6

Meer dan dertig inzendingen voor

Brabantse Dialectprijs

Aanmelden kan vanaf heden tot eind november via 076-50 10 001. Meer informatie leest u op: www.medisports.nl

ETTEN-LEUR - Steeds meer mensen hebben rugklachten. Velen daarvan zelfs dermate veel dat ze er in het dagelijks leven flinke hinder van ervaren. Lang staan, wandelen, sporten of zelfs liggen kunnen pijnlijk worden als de rug op-speelt. Om meer te weten te komen over de oorzaak en vooral om te kijken wat er door gerichte spiertraining aan te doen is, start er een rugonderzoek bij Medisport Etten-Leur BV.

Eigenaar en fysiotherapeut Antonio Verschuren: “Rugklachten komen enorm veel voor. Om rugklachten te voorkomen moet er structureel gewerkt worden aan het verbeteren van de stabiliteit in de romp door effectieve spiertraining. Wij als paramedisch sportcen-trum hebben daar alle kennis en middelen voor. Daarmee boeken we veel resultaten. Met dit onderzoek willen we een grotere groep mensen testen en zodoende aantonen dat specifieke training een succesvolle bijdrage levert aan het verminderen of zelfs laten verdwijnen van rugklachten.”

Het onderzoek houdt in dat de deelnemers gedurende vier weken tweemaal gaan trainen. Vooraf wordt er een test gedaan om de startsituatie te bepalen. Na vier weken volgt de evaluatie en natuurlijk een beweegadvies. De test wordt gedaan door de fysiotherapeut. Van de deelnemers wordt een eigen bijdrage van 69 euro gevraagd voor het complete onderzoek. Er zijn maximaal 100 plaatsen beschikbaar en vol is vol. Deelnemers moeten tussen 30 en 70 jaar oud zijn.

Rugonderzoek in Etten-Leur

KORT BEDRIJVIG

’t Groene Hart, Lange Brugstraat 1, Etten-Leur. Telefoon: 076-76 200 77.

ETTEN-LEUR - Sinds dit weekend is op de Lange Brugstraat in Etten-Leur Noord de exclusieve bloemenzaak ‘t Groene Hart van Floor van Meer geopend. De eigenaresse is geen onbekende op dit gebied, want hiervoor had ze vijf jaar een bloemenzaak in Klundert.

De nieuwe winkel van Floor van Meer heeft een groot assortiment en zeker voor ieder wat wils. Zo heeft zij boeketten, bloemstukken en planten in verschillen maten en prijs-klassen. Voor op maat gemaakte stukken kunt u ook bij ’t Groene Hart terecht. Floor verzorgt bruidsboeketten, rouwarrangementen, bedrijfsabonnementen, bedrijfsbeplan-ting, workshops en de aankleding voor feesten en evenementen. Daarnaast is het een ambachtelijke, gezellige winkel waar met veel natuurlijke materialen wordt gewerkt.

ActieTer gelegenheid van de opening, heeft ‘t Groene Hart een hele leuke actie. Bij de ad-vertentie elders in deze Bode kunt u iets uitknippen, uw gegevens invullen en het bij de bloemenzaak inleveren tot en met 31 november. U maakt dan kans op een jaar lang gratis bloemen van ’t Groene Hart.

Deuren nieuwe bloemenzaak geopend

‘ t Groene Hart in Et ten-Leur NoordKORT BEDRIJVIG

KOERSBALCLUB ’T PALETUitslag dinsdag 5 november: 1 Frans Fleuren 26 punten; 2 Bas Maliepaard 22 punten; 3 Kees Lokers 19 punten; 4-5 Aart Hermus en Gijs Rochat 17 punten. Meer uitslagen zijn te vinden op www.centru-moostel.nl Wie meer wil weten over deze boeiende sport mag gerust eens komen kijken. Wij spelen op dinsdagmiddag in wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Gogh-plein 37.De Jeu de Boules club van woensdagmid-dag kan nog nieuwe leden gebruiken. U kunt zich hiervoor opgeven bij F. Fleuren, 076-5021128.

KBO LEUR

BridgeUitslag 31 oktober, A-lijn: 1. Elly Tesser-Gerard Pouw 63,12%; 2. Cees Schuur-mans-Toon v. Dorst 55,00%; 3. Ineke Ste-vens-Jean-Pierre Ven 53,75%B-lijn: 1. Thil Wouters-Jos den Boer

65,83%; 2. Ankie Daenen-Heleen l’Amie 65,00%; 3. Jopie v.d. Klundert-Joke Meijers 60,83%

BingoOp zondag 17 november houdt KBO Leur een bingomiddag. De zaal in het Turfschip is wederom open vanaf 13.00 uur. De bin-go begint om 14.00 uur. Per ronde heeft u 3 keer kans op een prijs. Graag uw spaar-kaart en stift meebrengen.

LedenvergaderingTijdens de extra ledenvergadering van KBO Leur op dinsdagmiddag 5 november is Jan Debie benoemd tot voorzitter en Jos Aarts tot Penningmeester. De ruim 150 aanwezige leden gingen una-niem akkoord met de benoeming, welke op voordracht van het bestuur plaatsvond. Ook werd afscheid genomen van de oude penningmeester John Mathijssen en be-stuurslid Wim Jongenelis. Het bestuur bedankte hen voor hun inzet en als blijk

van waardering werd hen een kadobon aangeboden en voor hun dames een bloe-metje. In zijn eerste toespraak benadrukte Jan Debie vooral het belang van de inzet van de vrijwilligers, of zoals hij het ook noemde, de kurk, waarop de vereniging drijft. Ook benadrukte hij het belang voor de aanwas van nieuwe leden en vrijwil-ligers uit de categorie jongere senioren en het belang van het samenwerken met andere lokale ouderenorganisaties en met de KBO afdelingen uit de omgeving van Etten-Leur. Na een korte pauze volgde een zeer interessante voordracht van Mevr. de Witte van E&L notarissen m.b.t. de veran-deringen in de AWBZ wetgeving en welke effecten dit kan hebben voor senioren. Ook gaf zij aan, welke mogelijkheden er zijn, om hier op een zo goed mogelijke manier mee om te gaan. Dat er voor het onder-werp erg veel belangstelling was, bleek uit de vele vragen, die werden gesteld. Deze geslaagde middag werd afgesloten met een bingo.

SENIOREN

Dialect alang gin boers taoltje mirLokale dialectsprekers geven ui t reiking eerste Dialectpr i js kleur

De leden van de werkgroep hebben een gevarieerd programma opgezet rond de uitreiking van de Dialectprijs. FOTO RIA VAN MEIR

ETTEN-LEUR - Tot spraakverwarringen heeft hun samenwerking nog niet geleid. Wel is er al veel kennis over elkaars ‘taoltje’ uitgewisseld, door de leden van de kleurrijke werkgroep die zich bezig houdt met de uitreiking van de eerste Brabantse Dialectprijs. Die wordt op woensdag 13 november toegekend aan de persoon of instantie die zich op sterk heeft gemaakt voor het behoud van het dialect. De uitreiking vindt plaats tijdens een bijzondere avond in De Maagd in Bergen op Zoom, die wordt vormgegeven door vertegenwoordigers van de Alterse, Ber-regse, Tullepetaonse en Woosdrechtse taol.

Unitas’30 B3-Waspik B2Na een maand met louter uitwedstrijden mochten we weer eens thuis spelen, maar daarmee is eigenlijk wel veel positiefs verteld: wat speelden we een slechte wed-strijd! De scherpte was er niet en ballen kwamen niet aan, waardoor we amper aan een fatsoenlijke aanval toekwamen. Shiran was op dreef: scoorde voor rust de 1-0 en daarna nog 2-0 en 3-1, maar door onoplet-tendheden in de achterhoede werd de voor-sprong weggegeven. Volgende week moet het echt veel beter, beginnend bij de inzet.

Enitas’30 E1 pakt puntje tegen Dongen E1In een uitermate sportieve pot speelden Unitas’30 E1 en Dongen E1 met 2-2 gelijk. Dit na een 2-0 ruststand in het voordeel van Unitas’30. In de eerste helft had Unitas’30 moeite om in het spel te komen. De Don-genaren gaven weinig ruimte weg en kwa-men een aantal keer dreigend voor de neus van Jordy. De openingstreffer kwam dan ook uit de lucht vallen. Een strakke corner van Remco ging in een scrimmage via, ik meen, de kee-per over de lijn. Unitas’30 trok in deze laat-ste tien minuten het initiatief naar zich toe en dit leidde dan ook tot de 2-0. Sohayb, die tegen een sterke tegenstander stond, kreeg net dat beetje ruimte wat hij nodig heeft en pats, zijn schot ging onhoudbaar langs de doelman. In de tweede helft was het beeld eigenlijk omgekeerd. Unitas’30 werd wat sterker, kreeg enkele dotten van kansen - met name Jerom en Sohayb - maar moest uiteindelijk toch twee tegentreffers slikken. In de slotfase kwamen er nog enkele prima

mogelijkheden voor Mees en Remco, maar helaas.

Unitas’30 E3 krijgt les van TVC E1Op deze druilerige dag moesten we tegen TVC E1. Deze ploeg had al 3x verloren en bij winst zouden wij deze ploeg passeren op de ranglijst. Ook waren er geen XXL jongens te zien en ze waren onder de indruk van onze warming up. Mooie ingrediënten voor een leuke wedstrijd. In het begin leek het of we niet helemaal goed bij de les waren, want in de 2e minuut scoorde TVC hun eerste goal. Kan gebeuren. Maar in de 9e minuut werd het al 2-0 voor TVC. Deze ploeg be-schikten over jongens met een goed loop-vermogen en ze konden elkaar goed vinden in het veld. M.a.w. ze speelden gewoon goed. Ze maakten er zelfs nog 4 voor rust. Kwam Unitas’30 E3 dan helemaal niet aan voetballen toe. Nee dat ook weer niet, maar veel kansen hebben we niet gekregen in de 1e helft. Na de rust begonnen we weer met 0-0 als beginstand. Dit konden onze jon-gens 11 minuten volhouden, maar daarna was het weer TVC die de 7-0 scoorde. We probeerden er nog wel eentje te scoren, maar we kwamen er niet echt door heen, of we wachtten soms te lang. Hierna scoorde TVC nog 3x. En wij? Na een overtreding op Bas kregen we in de laatste minuut een penalty. Deze werd door Bas zelf genomen, maar de keeper hield hem tegen. Gelukkig was Rik er snel bij en kon alsnog de bal in de goal schieten. De eer is gered. Hier was weinig tegen te doen. Ze waren echt ge-woon beter als Unitas’30 E3. Jongens toch goed gespeeld. Volgende week met frisse moed lekker thuis voetballen.

SC Unitas’30

www.jb-sieraden.nl

KERST BIJ

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN

REMMENSERVICE

AUTORUITEN

TREKHAKEN

SCHADE

ACCU’S

AIRCO

APK

WIELEN

AUTOSERVICE

BANDENSERVICE

n

I

e

d

e

r

e

m

a

a

n

d

a

c

t

i

e

,

z

i

e

d

e

s

e

p

.

n

l

DESNEP.NL

Etten-Leur

Mon Plaisir 91

T.076-5015853

Bergen op Zoom

Poortweg 2

T.0164-233676

Zundert

Rucphenseweg 13a

T.076-5973375

Zomer, winter, echte 4 seizoensbanden

Laagste prijs, zelfs goedkoper dan interne

Met behoud van service en kwaliteit

Hoe kan dit zie point-s.nl

SCHIMMELNAGELS

Zomergemstraat 2a4826 CW Breda

076 578 00 50 www.dermcentrum.nl

Laat ze nu behandelen met de PinPoint laser.Na de laserbehandeling worden de nagelsgeleidelijk weer normaal in de daarop volgende maanden.

Brigitte’s ThuiskapserviceUW KAPPER AAN HUIS

Bel voor een afspraak 06-431 115 99

Maak kans op een jaar lang

gratis BLOEMEN

Lange Brugstraat 1 Etten-Leur076 - 762 00 77 tgroenehart@live.nl

Openingstijden: maandag 13.00 - 18.00 uur di t/m do 9.00 - 18.00 uur vrijdag 9.00 - 20.00 uur zaterdag 9.00 - 17.00 uur

BON

NAAM ..................................................................

ADRES ..................................................................

MAIL ......................................................................

TEL .........................................................................

Inleveren in de winkel tot 30 november

DOMINÉSTRAAT 3 - 4701 JC ROOSENDAAL - TEL 0165 - 53 64 04

De ecoTEC plus, het meest efficiënte toestel

van VAILLANTKOOP

LEASE

HUUR

ONDERHOUD

BESPAAR DIRECT OP UW ENERGIEREKENING!

U huurt al een hr-ketel voor

minder dan 1 euro per dag!

BEL VOOR EEN VRIJBLIJVENDE OFFERTE Bezoek onze vernieuwde website:

WWW.VIGAR.NL

Ook voor u hebben wij

een betaalbare oplossing!NIEUWE CV-COMBI KETEL?

NEDERLAND KIEST VOOR

DE ZON

VAN VERWARMINGS- EN WARMWATERTOESTELLEN

ZONNEPANELENDoor Vigar geïnstalleerd

van het dak tot in de meterkast!

NU SLECHTS 6% BTW OP

ARBEIDSLOON

n wij

Margriet Winterfair 15 t/m 21 nov.excl. entrée € 17,00 Aken 14-19-21 dec. € 27,00 Oberhausen 14-19-21 dec. € 27,00 Dusseldorf 14-19-21 dec. € 27,00 Keulen 14-19-21 dec. € 27,00 Brugge 17-19 dec. € 27,00 Maastricht 12-21 dec. € 27,00 Valkenburg 12-21 dec. € 27,00 2 dgn Londen l.o. 14 t/m 15 dec. € 99,50 2 dgn Disney/Parijs 27 t/m 28 dec. € 109,00 Prijzen incl.vervoer, overnachting met ontbijt, entrée DisneyVoor Londen en Disney/Parijs € 15,- boekingskosten per boeking Voor meer informatie en boekingen kunt u contact

met ons opnemen: Muys Reizen Rucphen Tel: 0165-342351 info@muysreizen.nl

Hoogste slagingspercentage, 90,5% Nieuwste methode -> Luxopuncture Blijvend vergoed door alle Zorgverzekeraars !!!

3 behandelingen door gediplomeerde therapeuten

en pijnloos

Luxopuncture ook: MENOPAUZE,DEFINITIEF AFSLANKEN, DEPRESSIES, MIGRAINE, VERMOEIDHEID Alle CHRONISCHE KLACHTEN, QiGong/TaiChi

WEEKAANBIEDINGENGeldig 11-11 t/m 16-11

VAN CAULILSTAF & BIANCA

HOFLEVERANCIERKEURSLAGER-TRAITEUR

S t a t i o n s s t r a a t 2 E t t e n - L e u rT e l . : ( 0 7 6 ) 5 0 1 2 4 0 0 F a x : ( 0 7 6 ) 5 0 3 1 2 2 3

DINSDAG: GEPANEERDE SCHNITZELS

4 voor €6.00

WOENSDAG: GEHAKTDAG

PANKLAAR 1 kilo €5.95

DONDERDAG: BIEFSTUK 3 voor €7.50

TROTS V/D KEURSLAGER

Volg ons ook op Facebook.Keurslagerij van Caulil. Staf en Bianca

KEURSLAGERSKOOPJE

VLEESWARENKOOPJE

TIP

Bij 3 malse Kogelbief-stukken pakje Croma GRATIS

€5.50VIB-burgers (rundvlees)+ gratis saus 4 stuks

100 gram Gebraden rosbief + 100 gram Rundvleessalade

€4.50samen

Verse hertenbiefstuk 100 gram €2.95

TE KOOP GEVRAAGD:MOTOREN, BROMMERS

en SCOOTERSOLDTIMERS EN YOUNGTIMERS

06-22332058

Met medewerking van:ChiQoorij Culinaire Boetiek & Atelier, Trivium Sport & Dance, LavieSage Naturalnutricosmetics, B&Z Cosmetics, Neoderma Hettinga, Beauty Studio Elegance.

Donderdag 21 november 2013Middagprogramma: van 14.00 t/m 18.00 uur

(inloop met koffie/thee en lekkers van 13.45 tot 14.00 uur)

Avondprogramma: van 18.30 t/m 22.00 uur(inloop met koffie/thee en lekkers van 18.15 tot 18.30 uur)

Met diverse lezingen, presentaties, demonstraties, adviezen en dit alles onder genot van gezonde hapjes en drankjes.

Locatie: Beauty Studio Elegance Oranjelaan 24 te Etten-Leur (ingang om de hoek, via de Schonckweg)

Kosten deelname: €5,- per persoon.U krijgt hier een gezellige en leerzame middag voor met gratis behandelingen, adviezen, kado/waardebonnen t.w.v. €50,-.

hapjes, drankjes, een huidscan en een goed gevulde goodiebag.

Inschrijven kan tot uiterlijk 18 november a.s. (vol=vol)076-5035087 of per mail: info@studio-elegance.nl

Graag aangeven of u deel wilt nemen met het middag- of avondprogramma.

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

PAGINA 8

Baderie Peeters, Pauvreweg 28, Etten-Leur. Telefoon: 076-504 40 00. Website: www.baderiepeeters.nl of www.villeroy-boch.com

ETTEN-LEUR - Vanaf heden is Baderie Peeters een Villeroy & Boch Selected Dealer. Een eervolle vermelding want Villeroy & Boch staat bekend als hoog-staand kwaliteitsmerk voor badkamer- en wellnessproducten.

Het bekijken, vergelijken en aanschaffen van badkamer- en wellnessproducten is bij Baderie Peeters erg aangenaam, doordat de medewerkers over een brede vakkennis be-schikken en jaarlijks door Villeroy & Boch trainingen op de hoogte worden gebracht van alle laatste ontwikkelingen en noviteiten. Elke bezoeker van de showroom krijgt hierdoor het beste advies dat aansluit op zijn persoonlijke wensen en behoeften. Bovendien biedt de showroom in Etten-Leur een ruime collectie Villeroy & Boch producten - zoals wasta-fels, baden, douchevloeren, meubels en andere badkamerbenodigdheden - zodat in alle rust producten bekeken kunnen worden. De Villeroy & Boch Selected Dealers hebben de eer om bepaalde collecties van Villeroy & Boch exclusief binnen hun winkel te verkopen. Als primeur wordt dit najaar de All in One badkamer geïntroduceerd bij de Selected Dealers. Dit is de eerste badkamer die als compleet pakket wordt aangeboden. De badkamer bestaat uit een wastafel, meubel, sanitair, spiegel, douche of bad, tegels en kranen. Met deze nieuwe badkamer biedt Ba-derie Peeters extra koopgemak en een complete badkamer van de hoogstaande Villeroy & Boch kwaliteit tegen een zeer scherpe prijs.

Baderie Peeters Villeroy & Boch Selected Dealer

KORT BEDRIJVIG

Dave Vriens van Villeroy & Boch feliciteert Marc van Riel van Baderie Peeters met het Selected Dealerschap.

ETTEN-LEURRommelmarkt: Zaterdag 16 november organiseert de werkgroep Kerk en Samenleving van de Protestantse gemeente De Baai weer een rommelmarkt in centrum De Baai, Baai 154 te Etten-Leur. De rommelmarkt kunt u bezoeken van 9.00 tot 12.00 uur. U kunt er terecht voor o.a. kleding, elektrische huishoudelijke apparatuur, gereedschap, snuiste-rijen, speelgoed, serviesgoed en nog veel meer. Er is vast wel iets van uw gading bij. De opbrengst is bestemd voor het noodfonds.

KORTE BERICHTEN

Maandag 11 november10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-14.30u KBO Ouderenkoor13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken13.30-16.30u KBO Bridge19.30-22.15u Oriëntaalse Dans19.45-23.15u Bridge Club Double Dummy20.00-22.30u El Pio Popvocals 20.00-22.30u Particolare20.00-23.00u Mag ’t Licht UitDinsdag 12 november09.45-11.45u KBO Linedance10.00-13.00u KBO Gezamenlijk Koken13.00-17.00u KBO Biljarten13.30-16.30u KBO Koersbal13.30-16.30u KBO Handwerken19.30-23.00u Baroniespoor19.30-23.00u Bridge Het Turfschip19.30-23.00u Oud en Jong Bingo20.00-22.00u Mariposa20.00-22.30u El Pio VergaderingWoensdag 13 november09.00-12.00u KBO Darten09.45-11.45u KBO Linedance10.00-13.00u KBO Gezamenlijk Koken11.15-12.00u KBO Ouderengym13.00-17.00u KBO Biljarten

13.30-16.00u Koersbal De Zwanenhof 13.30-16.30u KBO Sjoelen13.45-16.30u Senior Singers18.00-23.00u Koken voor Heren19.00-22.00u Salsa Galante19.30-22.30u Bridge Sans Atout20.00-22.00u Zwanentranen KoorDonderdag 14 november09.00-11.30u VV-EL10.00-12.00u Avoord Zorg & Wonen, koffie inloop 13.00-17.00u KBO Biljarten13.30-16.15u KBO Kaarten en Rikken13.30-16.30u KBO Bridge16.00-17.00u Wijkzuster19.00-00.00u Bridge Sans Atout19.30-22.00u Petrus Koor20.00-22.00u Theatr’ELVrijdag 15 november09.00-11.45u KBO Bloemschikken13.00-17.00u KBO Biljarten 13.30-16.30u KBO Koersbal18.00-23.00u Kookclub La Cuisine de Luer18.30-00.00u Schaakvereniging Staunton 19.00-22.45u Oriëntaalse Dans19.00-22.00u Salsa GalanteZondag 17 november13.00-17.00u KBO Bingo, gezellig op stap18.30-01.00u Maja Dansers Line Dance

Agenda Het Turfschip

BRIDGECLUB ETTEN-LEURUitslag 5 november, A-Lijn: 1. Nel en Ruud Spaans 61.67%; 2. Mia en Jo v. Nistelrooij 59.58%; 3. Toos Gielen en Ma-rio Vugts 58.33%B-Lijn: 1. Gonny en Math v.d. Bosch 67.08%; 2. Ans Vos en Rieks Swarte 65.00%; 3. Riet Lensing en Lenie v.d. Star 57.50%C-Lijn: 1. Wil en Daan v.d. Gaag 67.92%; 2/3. Ans v. Eeden en Ans Meulenbroek 59.58%; 2/3. Mieke en Toon Vriends 59.58%Wij spelen op dinsdagavond in de No-belaer. Interesse, wij hebben nog enkele plaatsen beschikbaar. Iets voor U, ’n tele-foontje (076-5034784). Uw heeft bij ons de mogelijkheid om een paar weken, zonder verplichtingen proef te draaien.BRIDGECLUB TANGOUitslag woensdagmorgen 6 novem-ber, A-Lijn: 1. Ida v. Soest & Albert v. Soest 68,75%; 2. Hilly Dingenouts & Frans Dingenouts 53,13%; 2. May Rijnen & Anke Vels 53,13%; 4. Toos Gielen & Louis v.d. Vorst 52,60%B-Lijn: 1. Jan Boers & Theo v. Wijchen

61,28%; 2. Dimphy Blom & Piet Blom 59,72%; 3. Riek Gielen & Ria Luijkx 59,42%; 4. Joke v. Oorschot & John v. Oor-schot 55,56%C-Lijn: 1. Adje Albers & Josee Smit 61,81%; 1. Annie Oonincx & Anneke Wassink 61,81%; 3. Henk Vos & Jeanne Vos 54,86%; 4. Betty Roels & Ida v. War-merdam 54,51%; 4. Jeanne Evers & Anja Gooijers 54,51%

BRIDGECLUB ONS GENOEGENUitslag 6 november, groep A: 1. Jaan Broere-Francis Jacobs 66,25; 2. Rietje de Kanter-Jopie vd Veerdonk 60,41; 3. Francis Bruijns-Albert Paulissen 55,41Groep B: 1. Toos de Jong-Twink Lepoole 59,16; 2. Annie Quirijnen-Harry Verbocht 57,91; 3. Olga Wallroth-Ria Luijkx 57,08.Groep C: 1. Ton Visser-Liesbeth Visser 61,97; 2. Koosje Broos-Sjan v. Hooydonk 60,93; 3. Rie Wiegers-Jan Wiegers 53,64

BRIDGECLUB DOUBLE DUMMYUitslag zitting 5 ronde 5, 4 november, A-lijn: 1. Jeanne v. Hooijdonk-Wil Heshof; 2. Jos v.d. Laars-Ton Vos; 3. Riet de Vries-

Peter BroksB-lijn: 1. Marijke v.d. Sanden-Rien Kem-per; 2. Jan Boers-Ruud Oudenaarden; 3. Piet Voesenek-Wim WillemsC-lijn: 1. Angelie v. Asselt-Gonnie v.d. Bosch; 2. Ineke en Ton v. Daelen; 3. Corry en Robert de Gruiter.Voor meer informatie, zie www.nbbclub-sites.nl/club/28039In januari starten we met een bridgecursus voor beginners n.a.v. de tv-cursus bij MAX. Informatie kunt u inwinnen bij Peter Broks, tel. 5020389.BRIDGECLUB DE SNITUitslag 6 november, 1e zitting 3e ronde: 1. Ans Baljé & Jochem v.d. Vegt 65,28%; 2. Babs v. Dorst & Joke v. Oers 61,46%; 3. Agnes Braspenning & Thomas Goddijn 59,03%; 4. Jos en Wil Braspen-ning 55,21%; 5. Wil v.d. Gaag & Lena Vo-gelaar 54,51%Vanavond waren er 14 paren, we willen graag naar meer paren. Indien u interesse heeft kunt u (beginner of gevorderde) contact opnemen met Gerty Breg tel. 076-5021183 of Jochem v.d. Vegt tel. 076-5012624.

BRIDGE

ETTEN-LEUR - Gezien de stand op de ranglijst is Unitas’30 de grote favo-riet. Echter Internos heeft de laatste twee seizoenen zowel uit als thuis alle wedstrijden gewonnen van deze derby.

De Internos mannen zullen er best op ge-brand zijn om Unitas’30 dit jaar de eerste nederlaag van het seizoen toe te bren-gen. En de punten kunnen natuurlijk goed gebruikt worden ook al zijn we dan twee plaatsen gestegen door de overwinning af-gelopen zondag op Aardenburg. Elke Inter-nosser zal het verschil op de ranglijst met Unitas’30 te groot vinden.

Internos A1Woensdag 20 november speelt de A1 om 19.00 uur tegen FC Den Bosch in het sta-dion van Den Bosch! Supporters vanuit In-ternos zijn welkom. Je kan je opgeven om mee te gaan in de spelersbus, kijk op de site hoe. Opgeven kan t/m 16 november ui-terlijk. Familieleden van de spelers krijgen wel voorrang op de beschikbare plaatsen. De bedoeling is dat de bus rond 17.00 ver-trekt vanaf het sportpark.

Uitnodiging bijeenkomst kledingfondsOp vrijdag 22 november, vanaf 19.30 uur, is

er een bijeenkomst in de kantine voor alle leden vanaf 16 jaar en ouders/verzorgers van (jeugd)leden. Tijdens deze bijeenkomst wil het bestuur uitleg geven over het voor-stel om vanaf volgend seizoen (2014-2015) kleding te verstrekken vanuit de vereniging en de bijbehorende kosten (kledingfonds) voor de leden. De leden mogen die avond hierover hun stem uitbrengen. Tevens komen er twee kledingleveranciers een nieuwe kledinglijn presenteren waaruit een keuze gemaakt zal worden.

Pietentraining voor M- en F-pupillenWoensdag 27 november is er een pieten-training voor de M- en F-pupillen van 16.00 tot 17.00 uur. Omdat Sinterklaas graag wil weten hoeveel pieten hij naar Internos moet laten sturen, willen wij u vragen uw kind(eren) voor 22 november hiervoor aan te melden op het e-mail adres van de ac-tiviteitencommissie: activiteiten@vvinter-nos.nl.Super SaterdayOok dit jaar weer Super Saterday voor alle A-, senioren en dames teams op 23 no-vember. Team moet minimaal 6 personen bestaan. Aanvang activiteiten 18.30 uur, aansluitend feestavond met prijsuitreiking. Feestavond ook toegankelijk voor niet le-den. Informatie en inschrijven aan de bar.

Internos E3 naar RoosendaalAllaince E3-Internos E3. Nadat we kort geleden met 7-6 hadden verloren van Al-liance voor de beker, was het nu wel een echte uitwedstrijd, voor de competitie dan. Een aangepaste tactiek deze keer, want we wisten nu waar het sterke punt van Al-liance lag. Als de taken uitgevoerd zouden worden zo-als besproken zou er zelfs iets te halen zijn hier in Roosendaal. Amper afgetrapt was er balverlies en ruk-ten de rood-zwarten op voor de goal van Joek. Een voorzet werd eigenlijk nog wel tegen gehouden door Luc, maar de bal wist toch door zijn benen heen te glippen en al heel snel stonden we met 1-0 achter. Zaak was het nu de rug te rechten en op zoek te gaan naar een treffer. Toch was het weer Alliance die scoorde. Wederom een tegenaanval, Joek die goed uit zijn doel kwam. Weer was het geluk aan hun zijde en daarmee 2-0. Gelukkig was het nog vroeg in de wedstrijd, lees verder op de Internos site.Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen doorgeven. Ook van oefenwed-strijden. Voor de meest actuele informatie over wedstrijden altijd op de site www.vvinternos.nl kijken.

Derby Internos naar Unitas’30 dit weekendInternos A1 speel t in Den Bosch tegen FC Den Bosch

ETTEN-LEUR - In september 2014 speelt Theatergroep Max Mini al-weer haar 48e voorstelling en jij kan meedoen! Max Mini draagt al jaren haar steentje bij aan de lokale cultuur van Etten-Leur met zelfgeschreven stukken, plaatselijk talent en altijd weer een prikkelend thema...

Ook komend jaar staat er weer een flinke persoonlijkheid op de planken: niemand

minder dan Willem van Oranje! Volg de Vader des Vaderlands in een nieuwe, stoe-re en spannende musical, met originele muziek, ridderlijke dapperheid en adel-lijke arrogantie. Wees getuige van Wil-lems moed, zijn eeuwige vete met Filips II en zijn strijd met IJzeren Hertog Alva. De Prins van Oranje: altijd stevig in zijn schoe-nen door ieder die hem steunt. Maar wie is toch die Eva...?Denk jij dat je Max Mini kan aanvullen met

jouw dans- speel- en/of zangtalent? Schrijf je dan in om auditie te doen op maandag-avond 25 november en bewijs dat jij ook de ingrediënten van een echte Max Miniaan in je hebt! Repetities vallen op maan- en woensdagavonden en in de week van 22 t/m 28 september spelen wij onze voor-stelling, met nog een speciaal lunchcon-cert op moederdag (11 mei).Meer informatie en schrijf je in via: maxmini.nl

Theatergroep Max Mini houdt auditiesVoor nieuwe, spannende en or iginele show

ETTEN-LEUR - In samenwerking met circa 200 uitgevers lanceert Profac-tys vandaag de artikelnabesteldienst Artikelgemist.nl. De artikelnabestel-dienst is bestemd voor zowel consu-menten als klein zakelijke afnemers en zzp’ers. Met Artikelgemist.nl is het mogelijk om uit een collectie van meer dan 650 kranten, tijdschriften en vakbladen gepubliceerde

artikelen terug te zoeken en tegen een kleine vergoeding op te vragen. Voor elk artikel geldt een artikelprijs van €1,95 inclusief de auteursrechtvergoeding en btw.

Het aantal deelnemende uitgevers groeit wekelijks en daarmee ook het beschikbare aanbod van kranten, tijdschriften en vak-bladen. De archieffunctie van Artikelge-mist.nl gaat terug tot 2010.

Artikelen uit de kranten van Uitgeverij De Bode kunnen ook op deze manier worden besteld.

Voor consumenten en afnemers is Artikel-gemist.nl een praktische oplossing voor het terugvinden van artikelen die men heeft gemist of waarop men is geatten-deerd, men eerder heeft gelezen of wan-neer men geïnteresseerd is in een speci-fiek onderwerp.

Uitgevers lanceren nabesteldienst Artikelgemist.nl

Tandprothetisch CentrumEtten-Leur

T. 076 5040794www.tpczevenbergen.nl

Ook weekend reparatie.

Kunstgebit stuk? Klaar terwijl u wacht!

Vergoeding door alle zorgverzekeraars!

Gemeente Etten-LeurBezoekadres stadskantoor:

■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Openingstijden van de

publieksbalies:

■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Openingstijden van het

informatiecentrum:

■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur

Postadres:

■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie)■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie)

Internet:

■ www.etten-leur.nl■ www.afval3xbeter.nl■ www.debanakker.nl■ www.koepel-etten-leur.nl■ www.brandweermwb.nl■ www.politiemwb.nl

Informatienummers:

■ Gemeente: 14 076 (24 uur per dag bereikbaar)■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m)■ Melden van milieuklachten: (lawaai, stank, vuil): 14 076■ Melden van klachten over een evenement: 14 076■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen:

(076) 5024025■ Brandweer: 088 2250100■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844■ Als elke seconde telt: 112

G E M E E N T E E T T E N - L E U R 1 0 N O V E M B E R 2 0 1 3

Huisvesting arbeidsmigrantenIn 2013 heeft de gemeente Etten-Leur onderzoek laten doen naar feiten en aantallen rondom huisvesting arbeids-migranten. Uit dit regionale onderzoek kwam het volgende: In de gemeente Etten-Leur wonen op dit moment zo’n 1100 arbeidsmigranten. Een groep van 500 personen woont zelfstandig of in gezinsverband. Ongeveer 450 personen worden gehuisvest bij de bedrijven waar ze werken. Nog zo’n 150 perso-nen wonen verspreid in Etten-Leur op kamers. Op basis van deze feiten en cijfers in combinatie met de feiten en cijfers geldend voor de regiogemeenten in West-Brabant, stelt het college aan de gemeenteraad voor om nog maximaal 200 arbeidsmigranten te huisvesten in Etten-Leur. Naast de reeds bestaande huisvestingsmogelijkheid (huisvesting in eengezinswoningen en bij agrarische bedrijven) en huisvesting in bedrijfswo-ningen op bedrijventerreinen) wordt als nieuwe optie logiesgebouwen genoemd. Logiesgebouwen bieden de mogelijkheid om groepen van meer dan 6 personen tot maximaal 40 personen te huisvesten. Om deze vorm van huisvesting mogelijk te maken is een notitie opgesteld. De notitie is een aanvulling op het vorig jaar vastgestelde beleid. Hierin staan vormen van huisvesting die voor de gemeente acceptabel zijn en aan welke criteria initiatieven moeten voldoen om hieraan medewerking te kunnen verlenen.

Kijk voor meer informatie over dit onder-werp op www.etten-leur.nl > Actueel > Huisvesting arbeidsmigranten.

Bijeenkomst voor bewoners, organisaties en ondernemers in wijk Centrum OostAanstaande maandag 11 november is er een bijeenkomst in Het Anbarg, Nassaulaan 1 voor de bewo-ners van wijk Centrum Oost. Ook ondernemers en organisaties die betrokken zijn bij het wel en wee van deze wijk zijn van harte uitgenodigd.Er worden diverse thema’s besproken met het doel het Wijk Ontwikkelings Plan te actualiseren. De bijeenkomst begint om 19.30 uur. Wijkwethouder Jan van Hal is aanwezig om alle bezoekers te verwelkomen. Vanaf 19.00 uur staat de koffie klaar.

Dinsdagmiddag 5 november opende wethouder Jan van Hal de bypass van de Rode Poort naar de Parklaan. Hiermee is de herinrichting van de

Parklaan en de twee aangrenzende rotondes (Anna van Berchemlaan-Rode Poort en Schoon-hout-Couperuslaan) officieel afgerond.

Herinrichting van de Parklaan en de twee rotondes is afgerond

De gemeente heeft de volgende particuliere bouwkavels voor vrijstaande woningente koop bij inschrijving:

Straat Perceel nummer Oppervlakte

Streek 6 en 7 Beide percelen ± 945m2

Streek 8 - 14 ± 445 m2 - ± 475m2

Zundertseweg z24 ± 887m2

De richtprijs voor de percelen aan de Streek bedraagt € 325,- per m2 exclusief BTW.De richtprijs voor het perceel z24 bedraagt € 300,- per m2 exclusief BTW.

De inschrijfperiode is t/m vrijdag 3 januari 2014 tot 17:00 uur. Inschrijvingen die later ontvangen worden, worden uitgesloten van deelname.

Alle informatie m.b.t. de bouwkavels en de verkoopprocedure kunt u vinden op de web-site www.etten-leur.nl > Actueel > Particuliere bouwkavels te koop.

Voor vragen kunt u terecht bij Dewi Mertens in het stadskantoor, bij voorkeur per e-mail via dewi.mertens@etten-leur.nl. Tevens is zij beschikbaar op het telefoonnummer: 0765024582.

TE KOOP10 particuliere bouwkavels

Besluitenlijst van b&w■ WOP de Grient en Sanderbanken

Het college informeert de gemeenteraad over de opbrengsten van overleg met bewoners van de wijken de Grient en San-derbanken en over de uitvoering daarvan in 2014. Om tot een wijkontwikkelingsplan te komen, zoals de gemeente dat voor andere wijken inmiddels heeft vastgesteld, gaat de gemeente met bewoners en wijkpartners in gesprek om ontwikkelingen in beeld te brengen en daar concrete acties voor te formuleren. ■ Beslissing op bezwaar verkeersbesluit

Spoorzone ontvankelijk maar onge-

grond verklaard

■ Splitsen perceel Sander 30

■ Aandelen NV Rewin West-Brabant

■ Proefsleuvenonderzoek Bisschopsmo-

lenstraat 71-83 (supermarktlocatie)

■ Bodemverontreiniging Brabantlaan;

tracé gasleiding

■ Winkeltijdenverordening 2014

■ Vaststelling Gemeentelijk Afvalbeheer-

plan

■ Groenbeleidsnota

■ Actualisering WOP Centrum Oost

■ Huisvesting arbeidsmigranten

De besluiten op deze openbare besluiten-lijst zijn compact geformuleerd. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

RA

AD

SV

ER

GA

DE

RIN

G

Besluitenlijst van de raadsvergadering van 4 novemberDe gemeenteraad heeft besloten om:■ mevr. Y. Bernart als lid van de gemeenteraad toe te laten en te beëdigen;■ de visie decentralisatie AWBZ vast te stellen;■ de programmabegroting 2014 vast te stellen;■ de belastingverordeningen 2014 vast te stellen.

Voor de complete formulering van de besluiten verwijzen wij u graag naar onze website www.etten-leur.nl

De besluiten in deze besluitenlijst zijn compact geformuleerd. Aan de besluiten zijn nadere bepalingen en voorwaarden verbonden. Om deze redenen kunnen aan deze besluitenlijst geen rechten worden ontleend. De volledige besluiten zijn bepalend.

Zie www.etten-leur.nlBestuur & Organisatie >Internetsite gemeenteraad (vervolgens in de kalender bij 4 november klikken op ‘gemeenteraad’)

Zie www.etten-leur.nlBestuur & Organisatie >College van b&w >Collegebesluiten

Afval, 3x beter! heeft een eigen websiteAlle informatie over de afvalinzameling in Etten-Leur staat overzichtelijk bij elkaar op een eigeninternetsite. Op www.afval3xbeter.nl leest uonder andere het afvalnieuws, alles over de milieustraat en veel gestelde vragen. Op de website kunt u bovendien door het inge-ven van postcode en huisnummer uw persoonlij-ke Afvalwijzer oproepen. En bij ‘Mijn afval’ heeftu steeds uw eigen stand van zaken in beeld vanuw bezoeken aan de milieustraat tot het aantal aanbiedingen van uw afvalcontainers. Daarvoorgebruikt u uw gebruikersnaam en wachtwoord die u thuis heeft ontvangen.Dus bezoek www.afval3xbeter.nl als u op dehoogte wilt blijven van de Etten-Leurse afvalinza-meling. En met al uw vragen over dit onderwerp kunt u ook terecht op het informatienummer 0900 20 20 217 (€ 0,10 ct per minuut). Dit infor-matienummer is bereikbaar op werkdagen van8.00 uur tot 17.00 uur. Of e-mail uw vraag naar info@afval3xbeter.nl.

PAGINA 10

ETTEN-LEUR - De Vrijwilligerscen-trale Etten-Leur heeft een groot aantal vacatures voor vrijwilligerswerk. Zij zijn te vinden op onze website www.vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl

Hieronder een greep uit een aantal van de actuele vacatures waarin wij bemiddelen:

Medewerk(st)er educatie kunstuit-leen (VC1AC) Wie lijkt het leuk om kinderen bij de hand te nemen op ontdekkingstocht naar kunst en cultuur? Voor de Kunstuitleen zijn wij op zoek naar vrijwilligers die zich in willen zetten als educatief medewerker. Gevraagd wordt affiniteit met kinderen in de basisschool-leeftijd, didactische en communicatieve vaardigheden en culturele interesse. Het gaat erom tijdens minimaal één schooljaar 20 tot 50 uur beschikbaar te zijn op de maandag- en/of donderdagochtend. De taken zijn het ontvangen van groepen kinderen en hun leerkrachten en het be-geleiden van een kunstspel of activiteit aan de hand van een lesomschrijving. De vrijwillig(st)er ontvangt adviezen en bege-leiding in zijn/haar taak.

Begeleid(s)ter activiteiten in de na-tuur (VC182)Voor de stichting Ygenwijs en anders, die dagbesteding organiseert aan/voor/in na-tuur en milieu, zoeken wij een activiteiten-begeleider. Het gaat om creatieve buitenactiviteiten voor cliënten met een beperking. De dagen en tijden zijn in overleg in te vul-len. Ze worden gehouden van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 16.00 uur. Geboden wordt een vrije werksfeer in een leuk team. Van de vrijwillig(st)er wordt gevraagd affi-niteit met de doelgroep en met het concept van de stichting.

Buurtbemiddelaars m/v (VC89)Met spoed worden vrijwillig(st)ers gezocht die zich willen inzetten voor de bemidde-ling bij problemen in de wijk. De bemiddelaar gaat (altijd) samen met een collega op bezoek bij partijen die een conflict hebben. Beide partijen dienen in te stemmen met een gezamenlijk gesprek om daarin tot een zelfgekozen oplossing te komen. De vrijwilligers krijgen vooraf een training van 5 dagdelen. Daarna zijn er avonden om ervaringen uit te wisselen en een ver-diepingstraining. Gevraagd worden goede sociale en communicatieve vaardigheden, een luisterend oor en overtuigingskracht. De afspraken kunnen naar eigen initiatief worden gemaakt op werkdagen tussen 9.00 en 21.00 uur. De reiskosten worden vergoed.

Wandelen/ fietsen met cliënten (VC1A9; VC1AA)Een instelling voor mensen met een ern-stige lichamelijke of verstandelijke beper-king zoekt rustige, vriendelijke en kordate vrijwillig(st)ers. Zij gaan een keer in de week naar buiten om te wandelen (met de rolstoel) en/of te fietsen met mobiele cliënten van een woongroep. De vrijwillig(st)er krijgt bege-leiding en onkostenvergoeding vanuit de instelling. Van hem/haar wordt een bewijs van goed gedrag gevraagd, waarvan de kosten worden vergoed.

De Vrijwilligerscentrale is gevestigd in het stadskantoor. De belangrijkste taak is vraag en aanbod bij elkaar te brengen en informatie te geven over vrijwilligerswerk. Wij zijn geopend op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 12.30 uur. Adres: Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur. Tel: 076-5018755. E-mail: info@vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl, www.vrijwilligerscentrale-etten-leur.nl

Vrijwilligers gezochtVri jwil l igercentrale Et ten-Leur

ETTEN-LEUR - Wat vorig jaar nog als een repetitie gezien kon worden, wordt nu echt uitgebouwd tot een mega Rock&Roll / kerstconcert.

Op 22 december dit jaar zal de grote zaal van de nieuwe Nobelaer geheel omgeto-verd worden tot concertzaal met een zeer sfeervolle ambiance. Een groot profes-sioneel podium met de meest moderne geluidsinstallatie in combinatie met een hightech lichtshow zullen het geheel com-pleet maken. Dit jaar is de show ook bereikbaar voor het bedrijfsleven.Dit jaar heeft de organisatie weer gekozen voor een mix van de grote band Big Sham-poo en de band van Jeroen van den Heu-vel; B&W and Friends. De bekende band Big Shampoo heeft minimaal een 8 koppi-ge bemanning en speelt al jaren door heel

Nederland hun Rock& Roll repertoire met zeer veel succes. Speciaal voor deze kerst-show hebben zij een spetterende show samengesteld. Ook de Etten-Leurse au-tocoureur Jeroen van den Heuvel zal een optreden verzorgen op deze avond met zijn band. De band staat bekend om zijn eigen stijl en swingende sound van nummers van The Rolling Stones, CCR, The Blues Brothers en Elvis Presley. De laatste tijd is deze formatie een veel gevraagde band en treden ook in heel het land op. De combi-natie van deze twee bands zal een avond vol entertainment brengen met alle facet-ten van de muziek uit de jaren 50-60-70, waarbij buiten de kerstviering, de swing, het dansen en feesten een hoogtepunt zul-len gaan geven.Voor meer informatie of reserveringen kunt u terecht bij de organisatie van De Nieuwe Nobelaer te Etten-Leur.

Jeroen van den Heuvel geeft Rock & Roll concert

DOOR ADDO SPRANGERS

Onder meer door de incidentele baten uit de opleidingsvergoeding voor Ömer Bay-ram en de transfersom van Donny Gorter (samen 0,7 miljoen euro) hebben daar in belangrijke mate aan bijgedragen. Dat geldt ook voor het uit de verkoop van NAC Horeca aan NHG gegenereerde bedrag van zes ton. Hiernaast mag NAC zich sinds de start van het vorige seizoen structureel ver-heugen op de baten uit de televisieover-eenkomst met Fox Sports International. De mediaovereenkomst levert NAC circa 900.000 euro extra op ten aanzien van de voorgaande televisiedeal met Eredivisie Live. De extra inkomsten zijn echter teniet gedaan door de tegenvallende resultaten op het gebied van sponsoring, hogere be-drijfskosten en incidentele lasten, zoals afkoopsommen voor uit de laan gestuurd

personeel. In financieel opzicht draait NAC dus helemaal nog niet zo goed. Dat is een understatement, want voor het boekjaar 2012-2013 had NAC een positief netto re-sultaat van 370.000 euro begroot.

HerstructureringsplanHet vermogen van NAC bedroeg aan het eind van vorig seizoen 12,2 miljoen euro negatief. Door tegenvallende sponsoropbrengsten staat de liquiditeitspositie van de club on-der druk. NAC werkt momenteel aan een herstructureringsplan, maar omdat dat nog niet rond is, vreest de Bredase club al na een jaar weer tijdelijk te zakken uit de ‘vei-lige’ tweede categorie. De enige manier om NAC structureel financieel gezond te krijgen is de uitgifte van aandelen. Volgens hardnekkige geruchten zou een plan hier-toe op niet al te lange termijn moeten wor-den gelanceerd. Geldschieters van de club

zouden hun leningen daarbij moeten om-zetten in aandelen. Daardoor zou een be-langrijk deel van de schuldenlast worden geliquideerd, De club staat namelijk voor zeven miljoen euro in het krijt bij de groep financiers. Het lukt NAC tot dusver niet om haar huishoudboekje op orde te krij-gen. Ook dit seizoen zal er in Breda meer uitgegeven worden dan er binnenkomt. Molensteen om de nek van de club vormen de kosten voor huur en onderhoud van het stadion. NAC betaalt daarvoor jaarlijks 1,2 miljoen euro per jaar aan de gemeente Breda. Daarnaast is NAC ieder jaar een fors bedrag aan rente (ruim vier ton) kwijt aan de groep financiers. Een jaar geleden sprak NAC ook al met de financiers over een aandelenplan. De geldschieters zagen het destijds niet zitten. De leningen wer-den toen wel omgezet in achtergestelde leningen waardoor een faillissement van NAC kon worden afgewend.

Weer plan voor uitgifte aandelenFinanciële zorgen NAC nog niet voorbi j

De supporters van NAC - hier op Vak G - staan als één man achter hun club. De trouwe aanhang ten spijt zijn de financiële zorgen van NAC nog lang niet voorbij. FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

BREDA - NAC vreest binnenkort weer onder verscherpt toezicht (categorie 1) van de KNVB te komen. Dat meldde de club zaterdag in een toelichting op de jaarcijfers over het seizoen 2012-2013. NAC schreef weliswaar een posi-tief resultaat van 33.000 euro, maar dankte dat vooral aan incidentele inkomsten als transferopbrengsten.

WEST-BRABANT - Deze week de laatste mogelijkheid op jezelf op te geven voor “Het Beste West Brabants Carnavalslied 2014”.

Bent u de winnaar van het dorp, stad of rijk met het liedjesfestival of heb je een eigen nummer waarvoor je wil strijden om het carnavalesk nummer geef je dan nog snel op via de site www.bestelied.nl Daar staat alle informatie op wat je moet doen om in te schrijven. Inschrijven kan tot 5 december bij bovenstaande site. Dit alles staat te gebeuren op zondag 15 december in zalencomplex ‘t Tapperijke in de Sint Janstraat 15 te Hoeven. Met in de jury niet minder dan John Meijer, Denans en de Deurzakkers.De presentatie zal in handen zijn van Rogier van Oosterhout bekend van Omroep Bra-bant. De aanvang van de middag is 14.00 uur en de prijsuitreiking zal zijn rond de klok van 20.00 uur. Wij willen natuurlijk zoveel mogelijk deelnemers naar hoeven krijgen om er een gezellige middag/avond van te maken. Geef je dus snel op.

Hèt beste West-Brabantse Carnavalslied 2014

Laatste mogeli jkheid tot opgeven

ETTEN-LEUR - Tijdens het Herfsttoer-nooi van TC Etten, gehouden tijdens de najaarsvakantie, mochten ook de kleintjes niet vergeten worden.

Onder leiding van leden van de Jeugdcom-missie mochten de aanstormende talent-

jes hun kunnen laten zien op het center court. Zowel de jongens als de meisjes lieten de meest mooi ballen van hun racket schie-ten. Mooie backhands en een sporadische ace waren te bewonderen. Zelfs de puntentel-

ling was geen probleem. De wedstrijden waren een lust voor het oog. Deze talent-jes beschikten allemaal over een gedre-ven en sportieve wedstrijdinstelling. Alle kinderen kregen een mooie medaille als herinnering en na afloop een traktatie in de kantine. Tot volgend jaar.

Aanstormend talent bij TC Etten

ETTEN-LEUR - Ook dit jaar wordt door de organisatie van de verkiezing van de beste tonprater uit Breda, een cursus tonpraten georganiseerd. Tonpraten of sauwelen wordt in Breda Mââuwen genoemd. De beste tonprater is bij ons dan ook “De Grôtste Mââuwert”!

Tonpraten is een kunst waar wel e.e.a. bij komt kijken. De beste moppentapper hoeft nog geen goede tonprater te zijn! Met een cursus van 4 avonden willen wij mensen die affiniteit met het tonpraten hebben, op weg helpen bij het schrijven van zijn of haar tekst, en nuttige tips geven bij het bedenken van het typetje en het opdoen van praktische vaardigheden. Deze cursus wordt geleid door onze een nieuwe cursusleider Thom

van Aert. Thom is zelf meerdere malen opper-sauwelaar in Ul-venhout geweest en weet als geen ander hoe het is om vanuit de ton de zaal in te kijken. Daarnaast heeft hij leservaring m.b.t. het jeugdsauwelen op basisschool de Rosmolen in Ulvenhout. De data van de cursus avonden zijn: donderdag 21 november, woensdag 18 december, woensdag 15 januari, donderdag 30 januari. De cursus wordt gehouden in het Bierreclamemuseum a/d Haagweg 375 in Breda. Deelname aan de cursus is geen verplichting tot deelname aan de verkiezing. De aanvang is 20.00 uur. Belangstellenden voor de cursus moeten zich van tevoren opgeven. Dit kan via het e-mailadres: info@degrotstemaauwert.nl of telefonisch onder het nummer 06-81732809

Cursus Tonpraten gaat weer van start

PAGINA 11

WWW.WEST-POINT.NL - INFO@WEST-POINT.NL - WWW.WEST-POINT.NL - INFO@WEST-POINT.NL - WWW.WEST-POINT.NL

W E S T- P O I N T V O O R D E M U Z I E K L I E F H E B B E RWe s t - Po i n t ge e f t g ra a g a a n e e n i e d e r d e ru i m te o m z i ch te p re s e n te re n .

H e b j e wa t te m e l d e n ? L a a t va n j e h o re n v i a w w w. we s t - p o i n t . n l

Op de website van West-Point tref je steevast actuele achtergrondinformatie aan. Zoals de laatste muzikale nieuwtjes, de evenementenagenda, videoreportages, band-nieuws en uitgebreide fotoseries.

Nu Online

The Fureys & Davey Arthur Het Zwijnshoofd Bergen op Zoom woensdag 13 novemberJan de Bruijn Mezz Breda donderdag 14 november 20.30The Doors In Concert De Kring Roosendaal vrijdag 15 november 20.00Dutch Floyd Gebouw-T Bergen op Zoom vrijdag 15 novemberNielson Mezz Breda vrijdag 15 november Heavy Mezz Breda vrijdag 15 november 20.45Nduss Time-Out Roosendaal zaterdag 16 november 22.30Frans Bauer De Kring Roosendaal zaterdag 16 november 20.00Powerized Mezz Breda zaterdag 16 november 20.30Superstijl Gebouw-T Bergen op Zoom zaterdag 16 novemberBart van der Lee Mezz Breda zondag 17 november 16.30Daltons Café Die Twee Bergen op Zoom zondag 17 november 17.00Jasper Blom Quartet Don Camillo Bar zondag 17 november 16.00Grant & Forsyth De Kring Roosendaal dinsdag 19 november 20.00Purper Ladies De Maagd Bergen op Zoom woensdag 20 november 20.00Mister & Mississippi Gebouw-T Bergen op Zoom woensdag 20 november 20.30Opera Familia De Maagd Bergen op Zoom donderdag 21 november 20.00Montezuma De Kring Roosendaal donderdag 21 november 20.00Het Goede Doel Gebouw-T Bergen op Zoom donderdag 21 november 20.00Claw Boys Claw Mezz Breda donderdag 21 novemberPopronde Mezz Breda donderdag 21 november 20.30Klub Bulk Mezz Breda donderdag 21 november 23.00

Agenda

Op 22 en 23 november grootste West-Brabantse Platen-CD en Boeken-markt in Roosendaal.

In de Roosendaalse Sint Josephkerk vindt op vrijdag 22 november (aanvang 18.00) en zaterdag 23 november (aanvang 10.00) de alom bekende platen-cd en boeken-markt plaats. Deze markt is al jarenlang veruit de grootste uit de regio. De orga-nisatie heeft medegedeeld dat het aanbod deze keer echt ‘enorm’ te noemen is. Zowel kwantitatief als kwalitatief.

Nieuws

RoosendaalNL is een nieuw Neder-landstalig muziekevenement. Met acht landelijke en regionaal bekende zangers en zangeressen belooft het op 23 november een groots Hollands spektakel te worden in Sportcentrum de Stok (Voorheen Triple F). Dat wordt maar liefst zes-en-een-half uur lang genieten van optredens van: Django Wagner, Gebroerders Ko, Wolter Kroes, Rein Mercha, Vinzzent, Johan Heeren, Samantha Steenwijk, Dj Didi en de winnaar van de zangcontest.

Sportcentrum De Stok wordt omgetoverd tot een enorme feestzaal. Dat gaat een fijn feesie worden. Met de twee finalisten van het programma ”Bloed, Zweet en Tranen“: Rein Mercha en Samantha Steenwijk. ook Vinzzent is erbij. Later in de avond is daar dat ene moment van bezinning met Django Wagner die vol overgave één van zijn bekende nummers zingt: ’ik geniet zo van het leven... ’ De Gebroeders Ko zullen, dat kan niet anders, de helikopter voorbij laten komen. Dan zal het dak van het sportcentrum er wel af moeten zijn. Maar daar hebben onge-twijfeld de eerder optredende artiesten al

voor gezorgd. En dan komt ook nog eens Wolter Kroes. Momenteel populairder dan ooit in Nederland. Het mooie van Roosen-daalNL is dat helden uit eigen streek niet ontbreken. Met onder andere Roosendaler pur sang Johan Heeren. Naast Johan krijgt nog meer regionaal talent de kans om zijn/haar talent te tonen aan het publiek. Dit gebeurt via de RoosendaalNL zang-contest. Tussen de optredens door houdt feestdj Didi de sfeer er in.Voor meer info: Roosendaalnl.com

RoosendaalNL combineert nationaal met regionaal talent

Fi jn feest je in Roosendaal

Django Wagner.

The Hollies hadden pas met hun 21ste Top 40 notering hun eerste nummer 1 hit in Nederland, ruim acht jaar nadat I’m Alive de eerste Hollies hit in de Veronica Top 40 was. De enige andere act die ook pas na 20 hits voor het eerst op nummer 1 stond was Stevie Wonder. The Hollies stonden in Ne-derland 29 keer genoteerd in de Vero-nica Top 40.

The Hollies ontstonden in 1962 uit een fusie tussen de bands The Deltas en The Dolphins. De belangrijkste leden van de nieuwe groep waren zangers Alan Clarke en Graham Nash. Beiden waren grote fans van Buddy Holly; daarom werd als naam van de nieuwe band The Hollies gekozen. In 1963 hadden zij de eerste Britse hits. In 1966 en 1967 bereikte de populariteit een hoogtepunt met mega hits als Bus Stop, Stop Stop Stop en Dear Eloise. In 1968 stapte Graham Nash uit de band. Hij ver-trok naar de USA, waar hij met veel succes met David Crosby, Stephen Stills en Neil Young ging werken. Hij werd vervangen door Terry Sylvester. In 1971 hield ook Alan Clarke er meer op. In 1972 gebeurde er een klein wonder: het drie jaar oude Long Cool Woman bereikte de tweede plaats in de Amerikaanse hitparade. De Hollies stonden weer volop in de belangstelling en Alan Clarke keerde terug naar zijn oude

liefde. Met nummers als Magic Woman Touch en The Air That I Breath beleefden de Hollies in 1973 en 1974 hun tweede jeugd, waarmee ze vooral succesvol waren in de USA. In Nederland was The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee de meest succesvolle hit uit de comeback-periode van de groep. Vreemd genoeg deed de single het internationaal helemaal niet goed, maar in ons land werd het de grootste hit uit de carrière van de Hollies. De groep scoorde hier in de jaren zeventig meer hits dan in de jaren zestig. The Hol-

lies hebben vorig jaar hun vijftig jarig be-staan gevierd met een grote tournee, niet alleen door het Verenigd Koninkrijk, maar ook naar Australië en Nieuw-Zeeland.

De top 5 van 17 november 19731.The Day That Curly Billy - Hollies2.Het Is Weer Voorbij Die Mooie Zomer - Gerard Cox3.Angie - Rolling Stones4.Schones Madchen Aus Arcadia - Demis Roussos5.Photograph - Ringo Starr

The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee

40 jaar geleden

The Hollies is 1 van de succesvolste bands ooit.

Sharon Corr tourde jarenlang met haar zussen en broer onder de naam The Corrs. Binnenkort verschijnt het resultaat van de afgelopen twee jaar solo werken in de vorm van haar tweede album genaamd The Same Sun. Om het te promoten doet ze binnenkort Nederland aan, waar ze onder meer in de Bergen op Zoomse Maagd staat.

DOOR ROBBY VAN DER ZANDE

Zangeres, liedjesmaker en violiste Sha-ron is trots op haar album, dat een hele uitdaging voor haar vormde, en is blij het in Nederland te kunnen laten horen. “Ik denk dat het belangrijk is om het publiek te laten weten dat je het waardeert dat ze naar je optreden komen. Ik houd van veel

contacten met mijn publiek. Dus dat is de reden, er is geen bijzondere oorzaak voor ofzo… Dit is hoe ik dingen doe. Het is na-tuurlijk erg bijzonder dat ik zoveel concer-ten in Nederland heb, dat is ongewoonlijk. Dus er is natuurlijk een speciale ‘vibe.’ Ik voel me in Nederland écht gewaardeerd.”Dat ze tijdens haar komende tour met name de theaters aandoet, is geen toeval. “Een theater staat voor mij voor écht op-treden, echt die prestatie neerzetten. Het komt tegenwoordig regelmatig voor dat je naar een optreden gaat en dat de show een DJ is en er geen muzikanten zijn. Begrijp je wat ik bedoel? Dat moet dan een optreden voorstellen…? Wat ik doe is écht en een theater past daarbij, Ik streef er naar om een geweldige show neer te zetten!”Bij het laatste album sloeg Sharon een nieuwe weg in. “Ik ben super blij met dit

album en ik weet dat iedere artiest dat over zijn laatste album zegt, maar ik ben echt blij voor mezelf. Met wat ik bereikt heb, vanuit het oogpunt van de teksten, vanuit muzikaal opzicht. Het was een groot plezier om op te nemen.”Inspiratie voor de songteksten haalt de zangeres uit haar dagelijkse leven en uit kleine problemen en situaties. “Maar schrijvers inspireren me ook, zoals Gabriel Garcia Marquez. Je kan bij zijn verhalen bijna de hoofdpersonen voelen, zien en ruiken. Dat inspireert me om het ook zo in mijn nummers te hebben, zodat je haast het gevoel krijgt in het nummer betrokken te zijn en het te ervaren. Het is net als met een goede film, je bent er onderdeel van.” Sharon beschrijft het als de essentie van een moment pakken, of de tijd bevriezen en dat kleine moment enorm uitvergroten. Een gebeurtenis die wellicht wat vreemd klinkt, maar die we volgens haar allemaal kennen: “Het moment dat ik thuis weg ga en afscheid moet nemen van mijn man en kinderen. Dat is een moment dat ik uit wil rekken en voor altijd wil laten duren, omdat ik het haat om gedag te zeggen. Het is dat minieme moment dat je in iemands ogen kan zien wat ze denken en het is alsof een magneet je continue daar naartoe trekt.”Hoewel ze niet zonder man en kinderen kan, kan ze absoluut ook niet zonder mu-ziek. “Ik houd er van, kan er niet zonder le-ven, daar zou ik ook nooit voor kiezen. Het geeft me geweldig veel energie Het mo-ment dat ik een oefenruimte in gaat voel ik me zo gemotiveerd en als ik vervolgens op het podium ben is het de geweldigste ervaring ter wereld. I love it!”Sharon Corr doet 18 november de Maagd in Bergen op Zoom aan. Meer info: sharoncorr.com Lees het vol-ledige interview op west-point.nl

Sharon Corr: “Het zijn die kleine momenten die me inspireren”

Zangeres presenteert nieuw album in de Maagd

Sharon Corr.

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG

AUTOACHTERUITRIJCAMERA

DOVEBODYLOTION

DECOKERSTBOOM

hoogte 90 cm

PLAYSKOOLSPEELGOED

0.49 2.190.892.99

PERSILWASMIDDEL

12.95 5.69 2.19

1.15

1.594.79

39.95

2.69SCHOENCADEAUTJES

IJSPEGELVERLICHTING

NATURAL SPAGIFTSET

SIGNATURE MAGICGIFTSET

MINIKERSTBALLEN

THERMOKNIEKOUSEN

THERMOSHIRT

360 LAMPJES!

STUNTPRIJS!

WEEKACTIE! VAN ZONDAG 10 NOVEMBER T/M ZATERDAG 16 NOVEMBER 2013

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

HOESLAKEN

90x200 cm

FAMILIEBORDSPELLEN

DAMESMUTS

ROZENVERLICHTING

TRUI OFHERENVEST

AQUAFRESHTANDPASTA

KINDERHUISSOKKEN

maten 23-38

HANDSCHOENEN

KIKKERS EN MUIZENOF CHOCO SINTkikkers en muizen:

choco sint:

DECOBESSENTAK

RASTAR BESTUURBARE AUTOOF SPEELKASSA

4.49

2.49 1.49

1.49

6.29

1.25 1.59

3.49

0.75 1.29

7.953.29

2.49HERENT-SHIRT

FRAAIESFEERKRANS

DECOTREND!SCHOENCADEAU!

90x220 cm 4.99140x200 cm 5.99180x200 cm 6.99180x220 cm 7.99

DAMESSOKKEN

1.69

DAMESSJAAL

3.49

PAGINA 14

DOOR ADDO SPRANGERS

Dat moet dus gebeuren tegen PSV, dat donderdagavond in de Europa League als tegenstander Dinamo Zagreb mocht ont-vangen. De vaderlandse competitie is ech-ter een ander verhaal. In het eigen Rat Ver-legh Stadion zal NAC er alles aan willen doen om tegen PSV een positief resultaat te behalen. Het team van trainer Nebojsa Gudelj zal daarbij in ieder geval de nodige passie en strijdlust moeten demonstreren. Juist daarin ontbrak het tijdens de vorige week verloren uitwedstrijd bij - op dat mo-ment nog hekkensluiter - RKC Waalwijk. Een lamlendig NAC stond binnen een half uur achter met 3-0 en moest uiteindelijk blij zijn dat de eindstand slechts tot die cijfers werd beperkt. Het optreden van de Bredase club wekte de hoon en woede van de wederom massaal meegereisde eigen aanhang. De consumptie die elk van de 680 NAC-fans in het uitvak voor de wed-strijd namens de selectie van NAC kreeg aangeboden, kreeg door het ondermaatse optreden van de Bredase voetbaltrots dan

ook een bittere nasmaak. Ook oefenmees-ter Nebojsa Gudelj en zijn assistent Mario Pusic toonden zich verongelijkt en verwe-ten hun spelers - de jonge spits Stipe Pe-rica uitgezonderd - een gebrek aan inzet, instelling en mentaliteit.

AngstgegnerDe spelers van NAC kunnen in het duel tegen PSV het tegendeel bewijzen. De Eindhovense club presteert in competitie-verband tot dusver matig. Vooral de voor-bije weken lijkt het kommer en kwel bij de Eindhovenaren. Uit bij FC Groningen (1-0) en Roda JC (2-1) werd verloren, terwijl de laatste thuiswedstrijd tegen PEC Zwolle uitmondde in een 1-1 gelijkspel. Tussen-door werd PSV in het eigen Philips Sta-dion door Roda JC ook nog even met 1-3 uitgeschakeld in het KNVB-bekertoernooi, al zal ook NAC daar geen hoge ogen meer gooien. De Bredase ploeg ging immers na strafschoppen onderuit bij SC Cambuur. Dat er in eigen huis tegen PSV misschien wel iets te halen valt voor NAC, is ondanks het verschil op de ranglijst - PSV staat vijf-

de en NAC staat elfde - is niet eens zo’n gekke gedachte, al is het alleen maar van-wege het feit dat in de huidige competitie iedereen van iedereen lijkt te kunnen win-nen of verliezen. De statistieken spreken echter ook in het voordeel van NAC. Goed, de thuiswedstrijd vorig seizoen werd dan wel kansloos met 1-6 verloren, de thuisdu-els in de voorafgaande zes seizoenen was NAC met vier overwinningen en twee keer een gelijkspel tegen PSV wel succesvol. Wat dat betreft is en blijft NAC voor PSV voorlopig een echte ‘Angstgegner’. Ook deze zondag.

NAC klaar voor duel tegen PSVPloeg t rainer Gudel j heef t wat goed te maken na wanvertoning bi j RKC

In het seizoen 2011-2012 won NAC in Breda met 3-1 van PSV. Op de foto juicht Anthony Lurling (links) na het maken van zijn doelpunt. Santi Kolk (rechts) zorgde voor de twee andere Bredase treffers. FOTO WWW.HETFOTOBEDRIJF.NL

BREDA - Er is maar één club in Brabant. Dat vinden zowel de fans van NAC als die van PSV. Zondagmiddag treffen de teams elkaar in competitieverband in het Rat Verlegh Stadion. Na het teleurstellende verlies bij RKC heeft NAC nog wat recht te zetten.

NAC-PSV, zondag 10 november 2013, aanvang 14.30 uur in het Rat Verlegh Stadion. Scheidsrechter is Reynolds Biedermeier. Tijdens de wedstrijd wordt Biedermeier bij-gestaan door de assistenten Rob Herenhuis en Nicky Siert. De vierde official van dienst is Karel van den Heuvel.

NAC-PSV

2004-2005 Eredivisie 28-08-2004 NAC-PSV 2-2 (1-1) 2005-2006 Eredivisie 16-04-2006 NAC-PSV 2-6 (0-2) 2006-2007 KNVB-beker 28-02-2007 NAC-PSV 3-0 (0-0) 2006-2007 Eredivisie 31-03-2007 NAC-PSV 1-1 (0-0) 2007-2008 Eredivisie 29-09-2007 NAC-PSV 1-1 (0-0) 2008-2009 Eredivisie 18-10-2008 NAC-PSV 2-1 (1-0) 2009-2010 Eredivisie 06-03-2010 NAC-PSV 2-1 (1-1) 2010-2011 Eredivisie 26-11-2010 NAC-PSV 4-2 (2-2) 2011-2012 Eredivisie 11-03-2012 NAC-PSV 3-1 (2-1) 2012-2013 Eredivisie 22-12-2012 NAC-PSV 1-6 (1-4)

Laatste ontmoetingen

BREDA - Mazin Al-Huthayfi komt tekort voor het hoogste niveau. Tot die conclusie kwam woensdag Jeffrey van As, technisch direc-teur van NAC, na drie dagen meetrainen door 28-jarige Saoedi-Arabische vleugelspeler bij Jong NAC. De speler stond de afgelopen seizoenen onder contract bij het Saoedische Al-Ittihad, maar werd jaar in jaar uit verhuurd en belandde onder meer bij Staines, Hampton & Richmond en Portsmouth (Engeland) en Zagórów (Polen). Vorig seizoen werd hij aangetrokken door het Belgische OH Leu-ven waar hij twee duels speelde.”Vooralsnog zou hij in mijn ogen een aanwinst zijn voor een club in de eerste divisie,” aldus Van As.

NAC niet onder indruk van Mazin Al-Huthayfi

Kwaliteitsimpuls jeugd D t/m FTijdens de op 2 september jl. gehouden kaderbijeenkomst is o.a. gesproken over een kwaliteitsimpuls binnen de jeugdaf-deling. Als gevolg hiervan zijn inmiddels dit seizoen o.a. de volgende initiatieven ontwikkelt:- clinic loopscholing (4, 11 en 25 oktober) door gediplomeerd looptrainer Tjeerd Mij-zen (AV Achilles);- clinic keeperstraining (8, 13 en 22 no-vember) door gediplomeerd keeperstrainer Robert Schulten (Eerste Nederlandse Voet-balschool);- ondersteuning bij de bovenbouw A t/m C op vlak van trainen en coachen (november en december) door gediplomeerd senio-rentrainer Peter Kepers;Navolgende suggesties verdienen nog een verdere uitwerking in 2014: demotrainin-gen van A t/m F door BVO-trainers als uit-vloeisel van gesloten samenwerkingsver-banden; clinic techniektraining door één van de diverse aanbieders; vooraf gericht aanbieden van oefenstof aan alle trainers van A t/m F vanuit één van de beschikbare mogelijkheden.In de laatst gehouden TC-bijeenkomsten is ook over bovenstaande verder gespro-ken waarbij tevens aandacht is besteed aan een efficiëntere opzet van de TC-bij-eenkomsten voor alle trainers en niet al-leen voor de trainers van de standaard- en opleidingsteams. Afgesproken is, dat er binnen de onderbouw D t/m F een overleg-vorm 1x per 6 weken (= 4 bijeenkomsten) gevormd gaat worden voor alle trainers binnen deze categorie. Het gaat hier dus om alle trainers van zowel de standaard- en opleidingsteams als de recreatieve teams. Samen met Technisch Jeugdcoör-

dinator Jack van Beers gaan de trainers van D1 (= Joris Hendrikx), E1/E3 (= Richard Teunissen en Patrick Cranenburg) en F4 (= Kees Nooren) deze avonden verder verzor-gen.Volgens onderstaand schema zullen de bij-eenkomsten per leeftijdscategorie worden gehouden (aanvang 18.00 uur en einde ui-terlijk 21.00 uur):D-pupillen: maandag week 46 11-11-2013 D1 Joris; donderdag week 51 19-12-2013 D? n.t.b.; dinsdag week 6 4-2-2014 D3 Ron/Marcel; donderdag week 11 13-3-2014 D? n.t.b.E-pupillen: donderdag week 45 7-11-2013 E1 Richard; donderdag week 50 12-12-2013 E? n.t.b.; maandag week 6 3-2-2014 E3 Patrick; donderdag week 12 20-3-2014 E? n.t.b.F-pupillen: dinsdag week 47 19-11-2013 F4 Kees; dinsdag week 51 17-12-2013 F? n.t.b.; dinsdag week 7 11-2-2014 F5 Yor-rick; dinsdag week 12 18-3-2014 F? n.t.b.Tijdens deze avonden zal, naast een de-motraining (= praktijk), ook aandacht wor-den besteed aan de theorie waarbij o.a. aan de orde zullen komen: jeugdvoetbal-leerproces, leeftijdskenmerken, trainings-accenten en opleidingsaccenten e.d.

Alle trainers ontvangen tijdig nog een afzonderlijke uitnodiging en agenda voor elke avond.

SC Unitas’30

BC SANS ATOUTDe 2e ronde is afgesloten gepromoveerd zijn:A lijn: Trees-Tom v/der Sanden; Corrie Peeters-Ab Knol; Dina-Jan Graumans; An en Jan BraspenningB lijn: Thea-Jacques Swaanen; Janny v Duuren-Angelos Karapanayotis; Mary-Piet Bak-ker; Joke Staps-Ria SchrauwenC lijn: Rian Mecherts-Mariëtte Sioen; Ria Schimmer-Harry van Luenen; Gonny v Poppel-Adrie Roovers; Ad Toebak-Ries MolD lijn: Janneke-Kees Prins; Marianne-Kees de Waard; Nel v/der Schaaf en Ferry Koedam; Lian-Jos van Dun31 oktober: Wintercompetitie 1e zitting 3e ronde:Lijn A: 1 Dina Graumans-Jan Graumans 63,00%; 2 Dré van den Goorbergh-Dave Si-oen62,00%; ged.3 Mia v Nistelrooy-Jo v Nistelrooy en Wil Weijer-Tom Weijer 60,83%Lijn B: 1 Mieke Vriends-Toon Vriends 62,08%; 2 Lauran van Tetering-Piet Welles 57,50%; 3 Johan de Rijk-Wil Tirions 57,08%; 4 Mary Bakker-Piet Bakker 56,25%Lijn C: 1 Rian Melcherts-Mariëtte Sioen 65,63%; 2 Ria Verstraten-Wim Lens 60,42%; 3 Monique Arends-Joop Weetink 56,25%; 4 Louis de Weert-Ger Vervoort 51,04%Lijn D: 1 Nel van der Schaaf-Ferry Koedam 60,83%; 2 To Luijkx-Toon Luijkx 59,58%; 3 To Schep-Joop Schep 55,83%; 4 Nadine Zuijderwijk-Toon van Hapert55,42%Lijn E: 1 Janny Helmink-Corry van Workum 66,35%; 2 Judith Lie-Regie Lie 53,23%; 3 Janny van Beurden-Cees van Beurden 52,92%; 4 Nan van Kuijk-Jan Martens 51,79%Info: www.bcsansatout.nl

BRIDGECLUB FAIR PLAYDonderdag 31 oktoberA lijn: 1. Mariolein Koevoets-Jaan Broere 58,80% 2. Adrie v.d.Broek-Riet Ansems 58,20% 3. Thea Prins-Kitty v.Ginneken 55,30%B lijn: 1. Ank Bakker-Diny v.Dort 68,42% 2.Corry Heyboer-Jeanne Snijders 54,25% 3. Annie Adolfsen-Bep Dirven 52,63%Wij spelen iedere donderdagmiddag in ‘t Proathuis. Interesse: 076-5033983.

BC DE GONGTweede speelavond 2e rondeA lijn: 1 Nel van Oirschot-Nel Zonligt 61.32%; 2 Maick Beck-John Wolters 59.72%; 3 Erik Roozendaal-Mario Vugts 59.51%; 4 Michel Stolker-Theo van Wijchen 57.71%B lijn: 1 Joke van Haaren-Ton Vos 61.31%; 2 Dicky Baan-Ans Hupkes 61.01%; 3 Leny v/d Star-Jan Boers 58.33%; 4 Fred v/d Blink-Nini Schager 57.14%C lijn: 1 Toos van Boxsel-Trees Haans 64.58%; 2 Joke van Oorschot-John van Oorschot 58.63%; 3 Marijke v/d Sanden-Leny van Wijchen 58.10%; 4 Ans Baljé-Jochem v/d Vegt 56.55%Afmelden: Ook al gaat men met een invaller spelen dit altijd melden aan Adrie Slag-ter, a3slagter@casema.nl, 06-20353797. Info en standen: www.nbbclubsites.nl/club/28005

BRIDGE

VermistKater, rood, gevlekt met veel wit, is ge-chipt, Lange Brugstraat Etten Leur.GevondenKater, rood, met weinig wit, Oude Bred-

aseweg Etten Leur.Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0161-433437. Kijk voor recente ge-gevens op www.dierencentrale.nl

Dierencentrale Nederland

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur076-5012941

www.juweliermekes.nl

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. DE BOMde Meubelvriend

Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

> Huid- en laserkliniek Bergen op Zoom • In Zorgcentrum Lievensberg Boerhaaveplein 3d • 4624VT Bergen op Zoom • 0164-263822 • w

www.huidlaser.nl

www.dermateam.nl

> Huid- en laserkliniek Middelburg • In Barcode gebouw Park Veldzigt 67 • 4336DR Middelburg • 0118-673050 •

De beste dermatologen van Nederland (weekblad Elsevier)

huid- en laserklinieken

Bij ons kunt u terecht voor veilige en effectieve anti-rimpelbehandelingen en huidverjonging:

Verder alle laserbehandelingen tegen overbehar-ing, couperose, pigmentvlekken, huidoneffen-heden, kleine spatadertjes en nog veel meer...

Er weer jonger uitzien...zonder plastische chirurgie

5PLK

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN

REMMENSERVICE

AUTORUITEN

TREKHAKEN

SCHADE

ACCU’S

AIRCO

APK

WIELEN

AUTOSERVICE

BANDENSERVICE

n

I

e

d

e

r

e

m

a

a

n

d

a

c

t

i

e

,

z

i

e

d

e

s

e

p

.

n

l

DESNEP.NL

Etten-Leur

Mon Plaisir 91

T.076-5015853

Bergen op Zoom

Poortweg 2

T.0164-233676

Zundert

Rucphenseweg 13a

T.076-5973375

Maximale planning 1 week

Voorkeur via desnep.nl

Wij werken voor alle leasemaatschappijen

-Opslag

-Verhuur

-Verkoop alle merken

-Monteren van uw

eigen banden

-Monteren van uw

eigen wielen

Tuinman –Stratenmaker nodig!

Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN.

GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076–7660080

Terras of Oprit bestraten?

Tuin aanleggen?

J&M Bestratingen

0651332449

U krijgt dan een eerlijk bod, direct geld +

RDW Vrijwaring

Uw auto verkopen?Bel: 06-51286089

Ook ‘s avonds en op Zondag!

Alle auto’s vanaf BJ 2000Max. 175.000 km

Gastouderbureau“STEENTJE”Steengoed inkinderopvang076 5037501

www.gob-steentje.nl

> Vervanging

> Service

> Onderhoud

www.warm in huis.nl

Bel (0165) 54 40 55

CV-ketelstoring?

24SERVICE

UURS

Trend zoekteen ervaren

kapper......met leidinggevende capaciteiten

voor de vestiging in Etten-LeurHeb jij interesse of ben je toe aan een verandering?

Bekijk dan de vacature op onze website.

trendhairstylers.nl

Te huur aangeboden:MECHANISCHE KOELING VOOR

AGRARISCHE PRODUCTEN

3 minuten van snelweg richting Breda, Antwerpen en Rotterdam.

Nabij industrieterrein MoerdijkInl: 06 - 5117 7630

Snijders schilderwerken | Grauwe Polder 28 | 4876 NB Etten-Leurtel.nr. 076-8883324 en 06-518 227 40 | info@snijdersverfenbehang.nl

www.snijdersverfenbehang.nl

Nu met extra winterkorting op binnenschilderwerk

Actie: Op vertoon van deze advertentie gratis diamantje voor elke nieuwe klant. (tot jan. )Breda Haagdijk 168 - Tel 076-5207350 Roosendaal Dunantstraat 23 - Tel 0165-396969www.tnsdirectgeld.nl Tevens contante inkoop GOUD - ZILVER - DIAMANT

Voorsteven 214871 DX Et ten-LeurTe le foon 076-5012228

APK-keuringen

Totaal onderhoud

Div. occasions

Autoverkoop alle merken

WWW.AUTOBEDRIJFKNOBEL.NL

Fiat Grande Punto 1.4 active airco .......blauw .... 2007 ......7.150,-Hyundai Atos-Prime airco 5-drs ........... zwart .... 2008 ..... 5.950,-Mazda 2 1.3 Cool 5-drs .......................... grijs .... 2011 ... 10.500,-Peugeot Partner ....................................blauw .... 2004 ..... 4.500,- Opel Corsa 1.2 airco .............................groen .... 2006 ..... 6.250,-Opel Meriva 1.6 16V Business airco ....blauw .... 2008 ..... 9.450,-Suzuki Swift Shogun 5-drs airco. ........... grijs .... 2009 ..... 9.250,-

Klantbeoordeling

8,6

Voorsteven 214871 DX Etten-LeurTelefoon 076-5012228

Ook uw VW is bij ons in goede handen.

BEST BETALENDE GOUDINKOPERVAN BREDA - GRATIS TAXATIE !

INKOOP - VERPANDINGGOUD - ZILVER - MUNTEN

076-587.29.10NU OOK REPARATIEWERK

www.internetbode.nl voor het (gratis)

aanleveren van al uw nieuws

Kleine bedragen makengrote verschillen.

gratis plaatsing

In Bosschenhoofd wordt momenteel hard gewerkt aan de voltooiing van een gloednieuw centrum. Dit nieuwe dorpshart wordt dé ontmoetingsplek voor inwoners en bezoekers van buitenaf. Centraal aan het nieuwe Midzomerplein staat een gebouw met daarin onder meer huurappartementen, een basisschool, een sportzaal en een medisch cluster met huisarts, fysiotherapie en apotheek. Op de begane grond van het gebouw zijn nog enkele commerciële ruimtes te huur.

Meer weten?De commerciële ruimtes worden naar verwachting in februari 2014 opgeleverd. Wilt u ook uw bedrijf starten of uitbreiden in Bosschenhoofd of heeft u interesse in het plan? Neem dan contact op met Corné Verheezen of Ger Luijsterburg van Bernardus Wonen via 0165 34 92 00.

www.centrumbosschenhoofd.nl

BosschenhoofdRUIMTE om te ondernemen!

Ondernemen in het hart van Bosschenhoofd!> Flexibel in te delen ruimtes (van 75-400 m2)> Aantrekkelijk lage huurprijs> Strategisch gelegen in het centrum> Voldoende gratis parkeergelegenheid> Nieuwbouw, dus startklaar> Oplevering februari 2014

RUIMTE voor horeca, detailhandel en dienstverlening Vanwege de gecombineerde functies trekt het gebouw dagelijks veel mensen aan. De commerciële ruimtes lenen zich dan ook uitstekend voor uiteenlopende activiteiten op het gebied van dienstverlening en detailhandel. Ook zijn enkele ruimtes, met hun ligging aan het centrale plein, ideaal voor een café, lunchroom of restaurant.

RUIMTE om te kiezen De commerciële ruimtes zijn vrij indeelbaar (minimaal 75 m2) en uit te breiden tot maximaal 400 m2. Ze liggen allemaal aan de centrale doorgaande weg en op slechts enkele autominuten van belangrijke uitvalswegen zoals de snelweg A58. Rondom het plein, waar straks ook de weekmarkt en de jaarlijkse midzomerfeesten zullen plaatsvinden, is volop gratis parkeerruimte.

Financiële RUIMTEOm ondernemers extra te stimuleren, geldt een aantrekkelijke huurprijs van € 85,00 per vierkante meter per jaar (exclusief BTW). Bovendien bestaat de mogelijkheid dat huurders bij aanvang korting krijgen op de huurprijs, zodat zij tijdelijk extra financiële ruimte hebben voor het opstarten van hun activiteiten.

RUIMTE om te groeien Bosschenhoofd ligt centraal in West-Brabant, nabij steden als Roosendaal, Etten-Leur en Breda. Het dorp, onder meer bekend vanwege vliegveld Seppe en het prachtige retraitehuis, telt circa 2200 inwoners. Vanwege de diverse campings en recreatieparken rondom het dorp groeit dit aantal in het hoogseizoen naar bijna 7000. Ook lokken de groene omgeving, de ruimte, de overvloed aan historie en de gemoedelijke Bourgondische sfeer veel dagjesmensen en fietsliefhebbers naar het charmante dorp.

RUIMTE om te wonen en te levenDe afgelopen jaren is er veel ontwikkeld in Bosschenhoofd. Hierdoor zijn veel jonge mensen in het dorp komen wonen. Ontdek op www.waarbrabantbegint.nl wat de gemeente Halderberge, waar Bosschenhoofd onder valt, zo aantrekkelijk maakt!