Catàlogo de la Flora

del Rif Oriental

F. Sennen Mauricio Membre honoraire de la Société Profesor en el Colegio de Nuestra Botanique de France; Profesor Señora del Carmen en el Colegio de la Bonanova (Melilla) (Barcelona)

y

Principalmente de las

cabilas limítrofes con Melilla

Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas

Cat

àlog

o de

la F

lora

del

Rif

Orie

ntal

y d

e la

s ca

bila

s lim

ítrof

es c

on M

elill

a

F.

Sen

nen

- Mau

ricio

Port. Catálogo80%.indd 1 02/05/2017 9:56:05

+

RESPECTUEUSE PRESENTATION

du

“CATALOGO DE LA FLORA DEL RIF ORIENTAL”

==================

Avec une intime satisfaction,

légèrement décolorée par les imperfections de la forme

nous présentons en “bien déférent

et non moins confiant hommage;

à nos “bienveillants Confrères et à nos amis;

aux Sociétés Botaniques,

aux groupements philomatiques des divers pays;

aux Pouvoirs Publics,

préposés à la culture nationale

et aux progrès des sciences;

ce modeste ouvrage,

où nous avons réuni

de nombreuses données phytogéographiques nouvelles

d’un riche secteur de la Flore du M A R O C,

qui sont le fruit d’un improbe labeur

et d’une inlassable constance.

Nous ne pensons pas nous montrer importuns

en déclarant bien bas que:

l’impression de l’ouvrage,

les frais des cinq campagnes botaniques, entreprises

et d’excursions sans nombre....

se sont alimentés à notre modeste budget,

vierge de toute subvention.

Barcelona, Paseo Bonanova 6 y 8.

F. SENNEN

Hermano Sennen, de fondo colegio de La Salle Bonanova. Barcelona 1936

Catálogo de la Flora

del Rif Oriental

F. Sennen Mauricio Membre honoraire de la Société Profesor en el Colegio de Nuestra Botanique de France; Profesor Señora del Carmen en el Colegio de la Bonanova (Melilla) (Barcelona)

y

Principalmente de las

cabilas limítrofes con Melilla

Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas

M E L I L L A2 0 1 7

Transcrito del original:

Catálogo de la Flora del Rif Oriental y Principalmente de las cabilas limítrofes con Melilla

Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas F. Sennen y Mauricio

por:Pedro Paredes Ruiz y Juan Antonio González García

Fundación Melilla Ciudad Monumental

Producción:Editorial Atrio S. L.

C./ Hoya de la Mora, 10 - 1.º A18008-Granada

Tlf./Fax: 958 26 42 54e-mail: publicaciones@editorialatrio.es

pedidos@editorialatrio.eswww.editorialatrio.es

I.S.B.N.: 978-84-15275-60-2D.L.: GR-667/2017

Alos heraldos de la civilización y del progreso;

alos Mecenas de la ciencia y

acuantos se interesan por la flora marroquí,dedican el inventario de sus investigaciones

Los Autores, Hno. Sennen – Hno. Mauricio

P R O L O G OPara contribuir al conocimiento de la flora de Melilla y de su te-

rritorio y aportar nuestra cooperación a tan útil estudio, empezamos a principios de 1928 una investigación metódica y entusiasta de las plantas que espontáneamente crecen en este suelo, tratando de abarcar extensa e intensamente cuanto nos fuera posible, dados los escasos medios de que disponíamos.

No fué el lucro ni otra esperanza de recompensa lo que nos movió a emprender ni continuar esta labor; sólo pretendemos ser útiles a nuestra patria, aprovechando la era de paz que aquí disfrutamos, estimulados por el ejemplo de aquellos compañeros nuestros que en tiempos de peligro y dolor (1921), supieron manifestar su patriotismo y abnegación cristiana, dando sepultura en Monte Arruit y en el Cementerio de esta ciudad, a los héroes que sucumbieron por la Patria, y dejaron sus confortables habita-ciones, para que en ellas se cobijaran los vengadores de la España ofendi-da, quedando el Colegio transformado en Hospital de sangre.

En esta labor científica, ni un momento interrumpida, a pesar de lo poco que favorecen los tiempos que corremos, han cooperado todos los profesores del Colegio, especialmente los Hermanos Maximiliano y Láza-ro, que en sus correrías tanto se preocupan de tan laborioso estudio.

A estos colegas en particular y a todos en general, nos complacemos desde estas líneas en agradecerles su valiosa cooperación y ayuda. Pero quien más eficazmente ha contribuido, siendo como el alma que informa este trabajo, es el Rvdo. Hno. Sennen, profesor del Colegio de Nuestra Se-ñora de la Bonanova, Membre honoraire et lauréat de la Société Botanique de France; Académico correspondiente de la Academia de Ciencias y Ar-

— VIII —

tes de Barcelona; Miembro de la Sociedad Española de Historia Natural; Presidente de la Sociedad Ibérica de Ciencias Naturales; Miembro de la «Institució Catalana d’ Hist. Natural»; Titular de la Medalla Científica de l’Acad. Int . de Géogr Bot.; Correspondant del Naturhistorisches Museum de Wien; Officier d’Académie, etc., el cual con la competencia que le dan su saber, y la práctica de cincuenta años de incesantes trabajos en esta rama de la ciencia, acreditada con la publicación de su exsiccata «Plantes d’ Espagne», resolvía desde su residencia de la Ciudad Condal nuestras dudas y dirigía nuestros trabajos, hasta que vencido por nuestros ruegos, vino el mes de Junio de 1930, y empezamos las «Campañas Botánicas» —como él las llama en las notas publicadas—, campañas que hemos re-petido en todos los años sucesivos hasta el actual, bien que anticipando convenientemente las fechas.

Con nosotros ha recorrido casi todas las localidades que citamos viendo «in vivo» muchas especies que despertaron su interés científico y descubriendo otras que a nosotros se nos pasaban inadvertidas.

Consta el presente catálogo de más de 2.000 plantas, de las cuales, entre especies, subespecies, formas y variedades, muchas son nuevas para la Ciencia, y sobre todo que añadimos las de Pau et F. Q., Emb. et Maire, Humbert et Maire, Br. Bl. et Maire…

Hay otras, como la Anthyllis Genistae, Salsola Webbi, Centaurea aspera, Album sp, Crocus Clusii, Spirantes autumnalis, Nothoscordum fragrans, Arnoseris minima, y algunas más, que son nuevas para la flora de Marruecos. Y por fin señalamos en él, con toda precisión, más de 7.650 localidades donde el aficionado o simplemente el recolector, puede herbo-rizar las especies señaladas, ya que en esas localidades las hemos visto o recolectado nosotros.

No presentamos nuestro trabajo como acabado, ni mucho menos como perfecto, aunque sí podemos asegurar que su elaboración ha sido lenta y concienzuda, y también, que no hemos disfrutado de ninguna ayu-da o subvención oficial ni de ninguna Sociedad Científica. Todos los es-fuerzos sacrificios y gastos, que no han sido pocos, han corrido a nuestra cuenta.

Con todo, reconocemos, que siempre que en nuestras excursiones he-mos solicitado algún servicio o ayuda de los valientes oficiales de nuestro sufrido Ejército, nos han atendido con toda deferencia y se han esforzado por complacernos y ayudarnos. El mismo Excmo. Sr. Alto Comisario D. Juan Moles, se dignó expedir a nuestro favor un pase libre por todo el Protectorado; el Interventor Regional Sr. Planas, nos ofreció espontánea-mente su valiosa ayuda; y el Teniente Coronel de Intervenciones del Rif D. Juan Bautista Sánchez; los Comandantes D. Luis Carbonell, de la Legión Extranjera y Jefe del Sector de Targuist; y el laureado D. Miguel Rodrigo, Comandante de Regulares y Jefe de Azib de Ketama; los Capitanes D. Luis Jiménez, Interventor de Metalza; D. Andrés Pérez y D. Bernardino Boci-

— IX —

nos, Interventores de Ketama, y otros muchos que sería prolijo enumerar, nos prestaron eficaz ayuda, procurándonos desinteresado albergue, y ha-ciéndonos grata la estancia en su amable compañía. Nos complacemos en hacer constar aquí nuestro sincero agradecimiento.

Dejamos para otra ocasión la ecología y sinecología de nuestra flora, limitándonos al presente, —aparte de algunas consideraciones del Hno. Sennen sobre los caracteres de nuestra flora y sus analogías con la de An-dalucía— a publicar el inventario de nuestras investigaciones personales, a las que añadiremos las especies descubiertas por el Dr. Caballero, pro-fesor de la Universidad de Madrid; las que el Dr. Carlos Pau, de Segorbe, decano de los botánicos españoles y gran entusiasta de esta flora, ha pu-blicado, recogidas por él o por sus corresponsales; las publicadas por el Dr. Pío Font y Quer, director del Museo de Biología de Barcelona, e infatigable investigador de nuestra flora, quien con gran celo científico ha recorrido los más abruptos y apartados rincones de nuestra Zona. También agrega-mos las publicadas en la Misión Bolívar por el Dr. Mas y Guindal, Teniente Coronel e Inspector de Farmacia, que sabe hermanar sus cargos oficiales con el sacrificio del investigador; y por fin, las que el Dr. R. Maire, Profesor de la Facultad de Ciencias de Argel, y el Dr. R. Candel, Catedrático del Instituto de esta Ciudad, han publicado en sus sabias memorias.

Agradecemos efusivamente al Rvdo. Hno. Filoteo, Director del Cole-gio, las grandes facilidades y ayudas que nos prestó, estimulando nuestro trabajo hasta acompañarnos en nuestras correrías cuando sus ocupaciones se lo permitían, y poniendo a nuestra disposición cuanto estaba a su al-cance; pues justo es consignar, que toda iniciativa científica encuentra en él eficaz apoyo.

Termino uniéndome al Hno. Sennen, para ofrendar juntos este mo-desto trabajo y testimoniar con él, sincero agradecimiento a nuestros co-munes favorecedores.

Melilla agosto de 1933. Hno. Mauricio

— XI —

L E M A1.° La investigación es un paseo a través de campos desconocidos.

El ojo escudriña y distingue; el lápiz apunta. Nada se inventa.2.° Homines transeunt; veritas manet.3.° La science est vaine qui ne se tourne pas a aimer (Kempis).

Hno. Sennen

Cuatro palabras referentes al catálogo de la flora del Rif Oriental

I.—La ocasión

Ya queda dicho que fué el Hno. Mauricio quien, en 1928, me puso en contacto con la flora de Marruecos. Absorbido con la publicación de mis exsiccatas «Plantes d’ Espagne» no hubiera pensado siquiera en desviarme de mi objeto. Pero fué para mí muy agradable solventar las primeras dificultades de un entusiasta de la naturaleza, que del libro pasa a enfrentarse con la realidad. Los frecuentes envíos de abundantes materiales de estudio de mi inteligente colaborador, hicieron nacer en mí un vivo interés por la flora del Rif. Rendido al fin a sus repetidas instancias, allí me dirigí a herborizar durante una temporadita. Cuatro años seguidos he renovado estas campañas botánicas del Rif.

II.—Relaciones de la flora rifeña con la de Andalucía

Plumas más atrevidas en formular conclusiones que atareadas en la comprobación de los hechos de los cuales se deducen, afirman que las floras son iguales en ambos lados del Estrecho de Gibraltar.

Si se trata tan sólo de la analogía que existe entre la flora andaluza y la del Rif, estamos acordes; pero si se llega hasta

— XII —

asegurar que son idénticas, no prestamos nuestra aquiescencia a tal aserto. Acudamos pues a los hechos observados para formarnos un criterio seguro apoyado sobre datos concretos e innegables y poner las cosas en su punto.

Al confrontar las observaciones hechas en herborizaciones similares, —que ya no escasean—, en los dos sectores, los grados de diversidad o semejanza saltan a la vista. ¿Dónde están en Andalucía los cedreti, los callitreti, los notables cisteti Senneniani, ladanifero-Mauritiani, laurifolio-mauritanici, los zizypheti, los micromerieti-inodori...?

Y si pasamos a la comparación de las especies de géneros notables, como por ejemplo, el Teucrium, veremos que unas cuantas citadas en el Prodromus Florae Hispanicae, no pasan allende el Estrecho, y que otras se quedan en las colinas y montañas de Marruecos.

Entre las especies rifeñas podemos citar: Teucrium rifeum Maire et Sennen, T. Mairei Sennen, T. Huoti Emb. et Maire, T. melillense Maire et Sennen, T. afrum Pau et F. Q.; entre las andaluzas o murcianas, notamos el Teucrium eriocephalum Willk. T. Haui Jiménez et Ibáñez, T. Fontqueri Sennen, T. Balthasaris Sennen, T. intricatum Lge. T. compactum Clemente...

Igual comparación puede hacerse con los géneros: Sideritis, Statice, Rumex... oponiendo a las especies españolas las especies marroquíes. Así Sideritis subatantica Doum., S. Briquetiana F. Q. et Pau, S. Maireana, F. Q. et Pau y forma Carbonelli Nob.; Statice Molesi, S. asparagoides, Rumex Papilio, Polycnemon Fontanesi, pertenecen exclusivamente a la Flora de Marruecos; mientras que la Sideritis foetens, Statice alba, S. insignis, Salsola papillosa, no figuran en ella. Y ahora para hacer constar el parentesco de las dos floras, señalaremos algunas especies que parecen haber saltado de Andalucía a Marruecos, como Eryngium glaciale, Anthyllis terniflora, Ononis speciosa, Buxus balearica, etc. Pero en este grupo de especies comunes a los dos campos, quizá no se haya hecho notar bastante, hasta el presente, su desigual distribución. Así el rarísimo Helianthemum Caput felis Boiss. de Cabo de Gata, es relativamente abundante en los aledaños de Melilla. Lo mismo podemos decir del Convulvulus suffruticosus Desf. Vulgar en varias extensiones del Rif Oriental, no se conoce más que en dos localidades andaluzas: Barranco del Caballar, Pmdr. II, 516; y en el Barranco del Polvorín o del Mojano (F. Sennen, Ma 3ª campg. Bot. Maroc.)

Fácil sería continuar esta discrepancia fitogeográfica de las dos floras, igualmente se podría comparar este catálogo con los que se han publicado hasta ahora en Andalucía. Con tal proceso de investigación estamos persuadidos de que llegaría a esta conclusión:

Que los litorales, colinas y montañas de los dos sectores mauritánico- bético son muy diferentes, aunque presentando cierto número de formas vegetales comunes a los dos.

— XIII —

En cuanto a las especies más o menos ubiquistas, las atlánticas o medio-europeas, como las que son propias del dominio mediterráneo occidental, aunque no tengan un coeficiente de igual valor que el de los endemismos de varios grados, su presencia o ausencia, su escasez o abundancia, su frecuencia, etc., compiten en el aporte de elementos comparativos de los dos sectores.

III.—Elementos que caracterizan la flora del Rif Oriental

La flora del Rif pertenece al dominio Mauritánico-Mediterráneo, (Emb. et Maire) y al sector bético-marroqui, (Fort y Quer). Recorramos sucintamente sus grupos biológicos.

a) Macrofitas: Cedrus argentea (atlantica), Pinus halepensis maroccana, Callitris articulata (quadrivalvis), Quercus Murbecki, Populus Hikeliana y var. tremulifolia, P. mauritanica, Crataegus laciniata...

b) Nanofitas: Salix pedicellata Santamariae, Jasminum fruticans Mariae, Buxus balearica, Phillyrea Fontqueri, Ph. Lazari, Ph. Jorroi, Ph. Caballeroi, Ph. Mauritii, Viburnum Tinus Maurittii, Halimium rifeum, Genista Caballeroi, Genista rifea, Sarothamnus magalanthus, Cytisus barbarus, C. haplophyllus, Ononis arborescens Loberae, Cistus ladaniferus, Mauritianus, pedicellatus, C. Sennenianus, Rosmarinus Tourneforti, Withania frutescens y Solanum sodomaeum (por su abundancia) , Zizyphus Lotus (por su excesiva abundancia)...

c) Camefitas: Paua maroccana, Fontquera Paui, Polycnemon Fontanesi, Convolvulus suffruticosus, Sideritis Briquetiana, S. Maireana, S. arborescens kebdanensis, S. subatlantica, Ononis Mauritii, Statice Molesi, S. asparagoides, S. gummifera, Helianthemum rifeum. H. Caput-felis, Carthamus rifeum, Echium Philothei, Teucrium rifeum, T. Mairei, T. melillense, T. afrum, Antirrhinum Lazari, Anabasis aphylla, Marrubium alyssoides, Pegamun Harmala (por su excesiva abundancia)...

d) Hemicriptofitas: Astragalus Font-Queri, A. lanigerus, A. excapus maurus, Carduncellus pinnatus, Campanula filicaulis, Plantago Maxonnoi...

e) Geofitas: Narcissus y Corbularia sp., Asphodelus cedretorum, Allium paniculatum Mauritii, Scilla fallax, Urginea Scilia (por su abundancia),

Crocus Clusii Mauritii, Iris Fontanesi, Iris Theresiae, Leucojum oporanthum...

f) Terofitas: Triplachne nitens, Koeleria pubescens, Campanula leptosiphon, Cotyledon strangulata, C. Font-Queri, C. gracilis, Spergularia Marceli, Andryala gracilis, Anthemis Mauritii, A. Bovei Aguilari, Linum Moroderum, Salvia Mariae, Stachys Foucauldi...

— XIV —

IV.—Proceso de este catálogo o método seguido para su redacción

El armazón se ha tomado de la flora argeliana de «BATTANDIER ET TRABUT» como más emparentada con la de nuestra dicción. Una vez escritos los géneros y las respectivas especies, seguidas del nombre de las localidades en que habían sido observadas hasta la fecha, se ponía a continuación el nombre de las nuevas localidades en que acabábamos de verlas. Y así, con mucho método, constancia y sin desfallecimiento, sobreponiéndose al calor y a la fatiga, se han ido apuntando los géneros, especies y localidades nuevas, a la vuelta de cada herborización o por lo menos, lo antes posible.

V.—Satisfacción y agradecimiento

Ahora pues, sin pretensión de haber agotado las posibles investigaciones, ni arrancado a la naturaleza todos sus secretos, ni mucho menos llegado al remate de nuestra obra, —que en gastos, trabajos y fatigas fué pródiga—nos es sumamente honroso y agradable, a mi colega el Hno. Mauricio y a mí, ofrecerla al Excelentísimo Sr. Alto Comisario de España en Marruecos; a las beneméritas Entidades Filomáticas españolas y extranjeras; a todos los botánicos de ambos mundos, que se interesan por ella, o se han interesado, y particularmente a los que ya han recibido o esperan recibir lo más selecto de su flora incluido en el «Iter Marrocanum» del Dr. Font y Quer, o en nuestras exsiccatas «Plantes d’ Espagne».

Unido con mi benemérito colaborador el Hno. Mauricio, pagamos el justo tributo de nuestro agradecimiento a los sabios consultados que nos han ayudado en la clasificación de tantos y a veces tan litigiosos materiales recogidos. Nos complacemos en citar especialmente a los Sres. M. le Prof. Dr. René Maire, de la Faculté des Sciences d’Alger; al Dr. D. Carlos Pau, amigo desde antaño y que tantos servicios nos ha prestado ya en la flora de España, y ahora en la del Rif; al Dr. Font y Quer, Director del Museo de Ciencias Naturales de Barcelona; a M. le Commandant A. Saint-Yves, en el estudio del género Festuca; a Mlle. Dr. A. Camus, especialmente en las Orquídeas; a M. le Dr. Karl Ronniger, en el estudio de los tomillos; a M. le Dr. A. Dode, en el género Populus, y a M. le Prof. Dr. Szabó, en el género Knautia; a M. le Dr. Karl Rechinger, en el género Rumex, y a M. le Dr. Rudolf Görz para los Salix.

También nos hemos servido de materiales de herbario recogidos por el Dr. Sv. Murbeck, y de sus sabias memorias sobre la flora del Norte de África; de muestras de M. le Capitaine Ch. d’ Alleizette; de MM. A. Faure, Le Cesve, Pitard, etc.

Agradecemos efusivamente a los Hermanos del Colegio de Melilla, las grandísimas ayudas, que nos han prestado en la investigación, en la recolección, y en la larga y monótona preparación.

— XV —

En fin hemos de reconocer con profunda gratitud, las facilidades de viajes y de estancia que debemos a los Rvdos. Hnos. Pedro Luis, Asistente del Superior General; a los RR. HH. Visitadores Leonardo José y Andrés Hibernón, RR. HH. Directores Claudio Agustín y Dionisio Luis, y por fin, al muy merecedor de la Ciencia, Rvdo. Hno. Filoteo, Director del Colegio de Nuestra Señora del Carmen de Melilla, y a su digno Subdirector Hno. Modesto.

Barcelona Agosto de 1933 Hno. Sennen

Advertencias.—Las letras C, P, F. Q, y M, que irán impresas en tipo cursiva y que preceden a ciertas localidades, denotan que en aquel lugar las señalan el Dr. Caballero, el Dr. Pau, el Dr. Font y Quer, y Dr. Mas y Guindal, respectivamente.

De igual modo, G, significa Gandoger, y J. et M., Jahandiez et Maire. Añadimos a las localidades la afirmación (!) cuando también nosotros hemos notado en aquel sitio la especie indicada por ellos.

RANUNCULACEAS

Clematis

C. cirrhosa L. var. atava Kunze.—Yazinen; Tigorfaten; Cabila los Santos; Barranco del Lobo; Budinar (Tensaman).

C. Flammula L.— Melilla; Mari-Guari; Tigorfaten; Gurugú; Barranco del Lobo; Hemis de Tensaman; Beni-Musa (Beni-Meydui); Kerker; Targuist; Telata de Ketama.

Nota.—Indicamos entre paréntesis una sola vez, la Cabila a que pertenece el lugar señalado.

Adonis

A. microcarpa DC. fa. flaviflora et miniata.—Beni-Sicar; Sidi Musa; Sidi-Hamed el Hach (Mazuza); Nador; Tauima; Monte Arruit; Tafersit; Dar-Quebdani; Metalza; Ain-Zora.

Nota.—Existe también el A. dentata Del.; y probablemente el A. baetica Coss.

A. Aestivalis L.— Yazinen; Monte Arruit.A. Annua L. emend. Huds; A. autumnalis L. nom. inept; = A. maialis

Sennen in Pl. d’ Esp.—Posada del Cabo Moreno; Beni-Enzar .A. » fa. hiemalis Nob.—Sidi-Musa.

Ranunculus

R. Aquatilis L. (s. l.).—Gurugú.R. Flammula L.—F. Q. Isaguen.!R. Repens L.—M. Imasinen (Beni Seddat).

— 2 —

Ranunculus Bulbosus L.—Beni-Medien (Tafersit); Imasinen (Beni-Seddat); Isaguen (Beni-Seddat); Telata de Ketama; Tizi-Ifri (Beni-Ammart).

R. flabellatus Desf.—Rostrogordo; Yazinen; Barranco del Lobo; Nador; Tafersit; Isaguen; Telata; C. Gurugú.

R. » ssp. robustus Pomel.—Telata de Ketama,R. » ssp. granulatus (Pomel) var. rifeus Nob.—Mazuza, en Beni-

Enzar.R. » ssp. fribosus (Pomel) vel maialis Nob.—Rostrogordo; Hidum.R. » var. nervosus Maire et Sennen. Tigorfaten; Telata.

Nota.—Telata en nuestro Catálogo se refiere al Telata de Ketama.R. rupester Guss. var. Herrioti Sennen.— Barranco del Lobo; Sidi-

Musa; Gurugú y sus estribaciones.R. macrophyllus Desf.? — Tizi-Ifri; Arroyuelos de la Serrería; Isaguen;

Telata.R. repentifolius Pau.—Arroyuelos y sitios encharcados de Ain-Zora.R. trilobus Desf.— Huertas del Rio de Oro.R. parviflorus L.— Barrancos y sitios frescos de Beni-Medien.R. muricatus L.—Farhana; Rio de Oro; Yazinen; Cabo Tres Forcas;

Ain-Zora.

Delphinium

D. mauritanicum Coss. = D. Loscosi Costa var. brevirostratum Pau —Targuist; Beni-Hadifa (Beni-Urriaguel).

D. peregrinum L.—Yazinen; Zeluán; Afsó; (Beni-bu-Yahi); Kadia (Beni Said); C. Rio de Oro.!

D. » var. oranensis Deb.—Hidum; Aguada de la Palmera (Beni-Sicar), Sammar (Beni-bu-Gafar); Cabo de Agua.

D. » ssp. halteratum (S. et Sm.) var. eriocarpum Fenzl.—Hidum.D. » ssp. halteratum (S. et Sm.) var. confertum Boiss.— Cabo de Agua.D. » ssp. gracile (DC.) Sennen et Pau, var. rifanum M. et S.—Melilla;

Farhana; Sidi-Guariach; Mezquita; Gurugú; Nador; Muley-Rechid; Hemis de Tensaman; Beni-Hadifa; Targuist.

D. balansae B. et. R. C. Barranco del Nano(1).

Aquilegia

A. vulgaris L. (s. l.)?.—Targuist; Telata; Isaguen; Imasinen.A. » var. Balli Lit. et Maire.—Tidiguín.

(1) Nota.—Este nombre es el apodo de un moro llamado Mohan (el Nano) que vivió en este barranco. El lugar es más conocido con el nombre de Tigorfaten y vulgarmente «Valle de las Adelfas».

— 3 —

Aquilegia nevadensis B. et R. var. Litardierei Sennen.—Telata, en sitios sombríos, que es la var. viscosa Maire, non Grouan.

Nota.—¿La fa. elata de Ketama se referirá a la var. Balli Lit. et Maire? O más acertadamente, todas las aguileñas del Atlas Rifeño serán formas del A. nevadensis.

Nigella

N. damascena L.—Yazinen; Beni-Enzar; Segangan; Monte Arruit, Sidi-Guariach.(1)

N. » var. minor Boiss.—Mazuza en Beni-Enzar.N. hispanica L. ssp. atlantica Murb. = var. intermedia Coss Ain-Zora.N. arvensis L. var. glauca Boiss.—J. et Maire, Rif.

PAPAVERACEAS

Papaver

P. somniferum L. ssp. hortense (Huss).—Jardines y subespontánea.P. rhoeas L.—Beni Sicar; Mazuza; Nador; Zeluán; Segangan; Muley-

Rechid; Zaio; Beni-Medien Beni-bu-Yahi; Beni Said; Ain-Zora; Bocoia.

P. dubium L.—Melilla; Yazinen; Zeluán; Segangan; Zaio; C. Gurugú.P. hybridum L. = P. hispidum Lamk.—Fuerte Camellos; Granja; Sidi

Musa; Nador; Tauima; Zeluán; Segangan; Monte Arruit; Beni-bu-Yahi; Tafersit; Ain-Zora; Targuist; Ketama, etc.

Roemeria

R. violacea Medik - R. hybrida DC.—Sidi Guariach; Mezquita; Segangan; Tauima; Monte Arruit; Beni-bu-Yahi; Zaio; Axdir (Beni-Urriaguel); Ain-Zora; M. Imasinen.

Glaucium

G. luteum Scop.—Nador; Aguada de la Palmera; Hassi Berkán; Zaio.Glaucium corniculatum Curt. var. tricolor (Beruh.) et var. flaviflorum

DC.—Zoco el Had (Beni Bicar); Rostrogordo; Granja Agrícola;

(1) Nota.—Nombre de un cementerio moro, cerca de Melilla donde está enterrado un santón que en vida se llamó Sidi-Guariach, (corrupción del arábigo Bu-rich, el de las plumas), por las fantásticas historias que de él cuentan.- J. Mª Paniagua.

— 4 —

Nador; Mazuza; Muley-Rechid; Dar-Quebdani; Zoco el Arbáa; Cabo de Agua; Ain-Zora; Beni-Hadifa: Targuist.

Nota.—Cuando el Zoco el Arbáa no lleva otra indicación, se refiere al de Arkemán.

Hypecoum

H. procumbens L.—Tauima; Zaio; Targuist.H. » var. glaucescens (Guss.) Moris.—Yazinen por los campos.H. pendulum L.—Monte Arruit; Segangan; Uixan (Beni-bu-Ifrur);

Zaio; Ain-Zora; Targuist.

FUMARIACEAS

Corydalis; Ceratocapnos

Heterocarpa Ball. = Ceratocapnos umbrosa DR.—Zaio; Afsó; montes de Bu-Idbiren y Kerker; Garman (Beni-Uquil).

Sarcocapnos

S. crasifolia DC.—Fisuras de las rocas de Afsó.S. enneaphylla DC.—F. Q. Al W. de Alhucemas.

Platycapnos

P. spicata bernh.—Beni-Sicar; Yazinen; Nador; Zeluán; Mazuza; Garman.

Rupicapnos

R. africana (Lamk.) Pugsley.—Montes Bu-Idbiren y djebel Kerker.

Fumaria

F. capreolata L.—Beni Sicar; Yazinen; Atlaten.F. » var. guruguensis Nob.- Gurugú.F. » var. provincialis R. et F.—Tres Forcas; Hidum.F. rupestris Boiss.—Beni-Enzar; Sidi Musa (?)P. agraria Lag. ssp. major (Bad) var. Maximiliani Maire et Sennen.-

Tauima; Segangan.F. » fa. Beltrani M. et S., vel F. Reuteri var. ripariensis Pau.-

Rostrogordo; Zaio; Tafersit.

— 5 —

Fumaria munbyi B. et R.—Targuist, en Bab-Izugar.—F. Q. Beni-Hadifa.F. apiculata Lge.—Targuist en Bab-Izugar.—F. Q. in J. et M. Kit.F. muralis Sond.—Telata; Imasinen; F. Q. Morro Nuevo.F. reuteri Boiss.—Targuist en Bab-Izugar.F. officinalis L. fa. albiflora.— Rostrogordo; Beni Sicar; Muley-

Rechid.F. parviflora Lamk.—Beni-Sicar; Posada del Cabo Moreno; Nador;

Uixan; Ain-Zora.F. caespitosa Loseos (ex Pau).—Finca del Dr. Linares en Rostrogordo;

Muley-Rechid.F. micrantha Lag.—Muley-Rechid.F. mauritii Sennen.—El Garman.

CRUCIFERAS

Raphanus

R. raphanistrum L.— R. silvester Lamk.—Rostrogordo; Yazinen; Tamesid; (Beni-Tuzin).

R. sativus L.—(Rábano). Cultivado.

Cakile

C. maritima Scop. var. aegyptiaca (Gaertn.) Coss.—Cabila de los Santos.

C. » var. hispanica (Jord) fa. marocana.—Cabo de Agua.C. » var. littoralis (Jord).—Melilla en la Bocana, Restinga.

Cordylocarpus

C. pumilus Nob.?— Ain-Zora.C. muricatus Desf.—Nador; Zeluán; Tistutin; Monte Arruit; Dar-

Drius; Metalza; Ain-Ammart; Muley-Rechid; Afsó; Dar-Quebdani; etc.

Nota.—Se presenta bajo dos formas; leiocarpa (Maire) y trachycarpa (Foure et Maire).

Rapistrum

R. rugosum L.—Gurugú; Yazinen; Dar-Quebdani; Targuist.R. orientale L.—Hidum; Barranco del Lobo; Zaio; Orillas del Muluya.R. linnaeanum Boiss. ed Reut. var. glabrum Cariot.—Gurugú, cerca

de Basbel.

— 6 —

Kremeriella

K. cordylocarpus (Coss et D. R.) Maire.—Hassi-Berkán; Aguada de Afsó; Pozos de Bu-Ermila; montes de Bu-Idbiren y macizo del Kerker.

Crambe

C. filiformis Jacq.= C. reniformis Desf.—Barranco del Lobo; Targuist en Bab-Izugar; C. Gurugú hacia Basbel y Taquigriat.

Neslia; Vogelia

N. paniculata Desv. = Vogelia panicula Horn.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Targuist.

Clypeola

C. cyclodontea Del.—Afsó; F. Q. Targuist.

Biscutella

B. lyrata L.—P. Cabo de Agua.B. » var. algeriensis (Jord ) Batt.—Gurugú; Beni-Musa. En Zeluán

abunda una forma de esta variedad y que es la:B. » fa. minorisilicula.—Beni-Musa.B. » var. maritima (Ten.) Batt.—Gurugú.B. » var. coriophora Batt. et Trab.—Zaio.B. » var. confusa (Pomel) Batt.—Beni-Enzar.B. apula L.—Tafersit; Tizi-Assa; Meseta de Isaguen; M. Azib de

Ketama.B. mauritanica Jord.—Zeluán; Monte Arruit; Beni-bu-Yahi; Kanduxi;

Targuist.B. cichorifolia Webb. var. macrocarpa (Groves).—Zeluán; Monte

Arruit; Tistutin.A. laevigata L. (S. L.) - Ain-Zora.

Iberis

I. grosmiqueli Pau et F. Q.—Tidiguín.I. » var. Senneniana Pau.—Tidiguín, en el cedretum.

— 7 —

Capsella

C. Bursa pastoris Moerch.—Rio de Oro; Beni-Sicar; Sidi-Musa; Gurugú; Dar-Quebdani; M. Telata de Ketama.

Teesdalia

T. nudicaulis R. Br.—Imasinen; Tizi-Ifri; Targuist; Ketama; Djebel Tendri; Kerker. No está citada por Ball.

Senebiera; Coronopus

S. coronopus = C. procumbens Poir.—Rostrogordo; Beni-Enzar; Ain Zora; Muluya.

S. didyma Pers. = S. pinnatifida DC.— Rio de Oro; Sidi Guariach; Beni Sicar; y orillas de los caminos y paredes.

Lepidium

L. draba L. = Cardaria draba Desv.- Cabrerizas Altas; Beni-Sicar.L. sativum L.—Cultivado y subespontáneo.L. hirtum (L.) DC. ssp. dhayense (Munby) Thell.—Tizi-Ifri.L. » var. atlanticum (Ball) Pau et Sennen.—Telata de Ketama.Nota.- Se parece mucho al L. heterophyllum Benth.

Alyssum

A. campestre L. fa. nadorense Nob.—Mezquita; Nador; Tauima; Monte Arruit; Targuist; Beni-Meydui; Telata.

A. psilocarpum Boiss.—Ain-Zora; Tizi-Ifri.A. calycinum L = A. alyssoides L. ap. Jahand et. Maire.—F. Q. Monte-

Kalaa.A. spinosum L.—F. Q. et Maire. Monte Tidiguín.

Lobularia

L. libyca (Webb.) R. Br.—Zaio, orillas del Muluya; Cabo de Agua; Ain-Zora; F. Q. Cerca de Axdir.

Koniga

K. maritima R. Br. = Alyssum maritimun Lamk.—Rostrogordo; Farhana; faldas del Gurugú; Zeluán; Tizi-Assa; Telata de Eslef; Yazanen; Muluya; Metalza; Beni-Said, etc.

— 8 —

Camelina

A. silvestris Wallr.—Targuist; M. Imasinen.

Succowia

S. balearica Medik.—Cabila de los Santos; Hassi-Berkán; Aguada de Afsó; Pozos de Ermila y Kerker.

Carrichtera

C. annua Aschers = C. vellae DC. Rostrogordo; Beni-Sicar; Mazuza; Zeluán; Monte Arruit; Hassi-Berkán; Afsó; Tistutin; Tafersit; Beni-Said; Beni-Urriaguel; Ain-Kamara; etc., abundantísima.

Psychine

P. stylosa Desf.—Kanduxi; Dar-Quebdani; Ain-Zora en muchas partes.

Sinapis

S. arvensis L. (s. 1.).—Gurugú; Yazinen; Ain-Zora.S. » var.—Posada del Cabo Moreno; Mazuza.S. flexuosa Poir. = S. hispida Schousb. var. longirostris (Boiss.) Pau

et Sennen. Barranco y laderas de la Aguada de Afsó.

Eruca

E. sativa L. ssp. longirostris (Uechtr.) fa. immarginata.—Abunda en las llanuras de Nador; Tauima; Zeluán; Monte Arruit; Zaio; Beni-Said.

E. » var. hispida (DC.).—Rostrogordo.E. trichocarpa Nob. var. hispidivalvis (Thell).—Aguada de Afsó.E. setulosa B. et R.- Muluya y frontera oranesa.

Brassica

B. fruticulosa Cyr. ssp. mauritanica (Coss).—Gurugú.B. » var. christobalis M. et S.—Cabila de los Santos, en el pinetum.B. » var. rifana M. et. S.—Tafersif; Tizzi-Assa.B. oleracea L.= (Berza) — Cultivada.B. napus L. (Nabo).—Cultivada.

— 9 —

Brassica tourneforti Gouan.— Hidúm; Zeluán; Cabo de Agua; Muluya.

B. sabularia Brot. var. psammophila Batt.— Ain-Zora.

Brassicella

B. coincyoides Humb. et Maire.—Targuist en Bab-Izugar (?)B. » var. leptocarpa Maire.— Imasinen (Emb. F. Q. et Maire.)

Moricandia

M. arvensis L.—Zeluán; F. Q. Ain-Zora.M. » fa. Philothei. M. et S.—Segangan.M. suffruticosa Desf — Ain-Zora.

Erucastrum

E. varium DR. = Hirschfeldia Pau.—Yazinen; Nador; Zeluán: Monte Arruit; Muley-Rechid; Zaio; Hassi-Berkán; Beni-bu-Yahi; Beni-Tuzin; Beni-Said; etc.

E. hispidum Nob.—Cudia Arneb y Tagzuf.E. pseudosinapis Lag.—C. Río de Oro. Pie único. Ap. Jahan. et Maire.E. tenuisiliquosum Nob. an E. varium var. hispidum Maire et Sennen.

Tagzuf. (Beni-bu-Yahi).E. thellungi O. E. Schulz. = E. Paui Sennen.— Muluya; Ain-Zora.

Diplotaxis

D. virgata DC. fa.—Zaio; Monte Arruit; Muluya.D. » var. platystylos Willk.— Gandoger, Islas Chafarinas.D. tenuisiliqua Ball = D. auriculata Dur.—Sammar; Zaio.D. vinealis Nob.= D. viminea DC.—Rostrogordo; Gurugú; Monte

Arruit.Nota.—No la hemos visto citada. Es idéntica a la var. balearica

Sennen in Pl. d’Esp.D. catholica DC.—Señalada en Cabo de Agua por el Dr. Candel.D. siifolia Kze. (?) — Ain-Zora; Targuist, en Bab Izugar.

Sisymbrium

S. orientale L. = S. Columnae Jacq.—Monte Arruit; Villa Sanjurjo; Axdir; Zaio; Afsó; Cudia Arneb; Targuist.

S. » fa. nadorense Nob.—Nador.

— 10 —

Sisymbrium erysimoides Desf.—Península de Tres Forcas; Cabila de Los Santos; Afsó.

S. irio L. fa.—Zeluán; Monte Arruit; Beni-Said.S. » fa. multisiliquosum Nob.—Hidum; Hemis de Tensaman.S. crassifolium Cav.—Ain-Zora.S. » var. atlanticum Maire.—Targuist.S. officinale L. (Jaramago).—Targuist; C. Gurugú.!S. runcinatum (Lag.) — Zeluán; Zaio; Kerker; Aguada de Afsó.S. » var. hirsutum (Lag.) Coss.—Rostrogordo; Muley-Rechid; Zaio;

Hassi-Berkán; Monte Arruit; Tafersit.S. longisiliquosum Nob. ad interim.—Targuist en Bab-Izugar

Malcolmia

M. africana R. Br.—Segangan, en el depósito del mineral.M. calycina Sennen in exsicc. Pl. d’Esp. gr. africana.—Aluviones del

Muluya.Malcolmia arenaria Desf.—Gandoger, F. Q.— Cabo de Agua.M. » fa. biloba Pomel.—Gandoger, Melilla.

Erysimum

E. kunzeanum Boiss.= E. incanum Kze. var. maroccanum (Pau et F. Q.) Maire.—Targuist, en Bab-Izugar; Tizi-Ifri, campos; Muluya; Ulad-Settut.

Cheiranthus

C. cheiri L.—(Alhelí).—Cultivado y subespontáneo.

Matthiola

M. incana B. Br — Cultivada y subespontánea.M. annua (L.) Sweet.—Como la anterior.M. lunata DC. fa.—Tauima; Sammar; Quebdani.M. » var. phiox Batt.—Beni-Hadifa.M. parviflora R. Br.—Rostrogordo; Nador; Segangan; Muley-Rechid;

Zaio; Hassi-Berkán; Beni-bu-Yahi; Dar-Drius; Hemis de Tensaman; Muluya; P. Zeluán; Tifasor.(1)

M. » fa ramosissima.—Muluya.M. triscuspidata R. Br.—Beni-Sicar; Tauima; Beni-Medién; Anual.

(1) Nota.—Todas las especies de Tifasor, son de D. Ángel Aterido y publicados por el Dr. Pau.

— 11 —

Matthiola » var. glandulosa (Pomel).—Sammar.M. tristis R. Br.—Tagzuf (Beni-bu-Yahi); Cudia Arneb; Ain-Zora;

Beni-Uquil (Quebdana).

Notoceras

N. bicorne (Ait.) Amo.—Muley-Rechid; Zaio; Muluya; Monte Arruit; Dar-Drius.

Cardamine

C. hirsuta L.—Gurugú; Targuist; Ketama.

Hutchinsia; Hornungia

H. petraea R. Br .= Horn. petraea (L.) Reichb.—Gurugú; Atlas Rifeño.

Arabis

A. Pseudo-turritis Boiss. et Heldr.—Ketama (Emberg., F. Q. et Maire).

A. pubescens (Desf.) Poir. var. gracilis Emb. et Maire. - Monte Tidiguín (Emb., F. Q. et Maire).

Arabis auriculata Lamk. = Kerker; Tizi-Ifri; Imasinen; Telata.A. verna R. Br.—Barranco del Lobo; Gurugú.A. caucasica Willd . - F. Q. Djebel Asrú (Gueznaya).A. josiae Jahandiez et Maire = A. leptopoda Pau et F. Q.—Imasinen.A. parvula (L.) Dufour.—Kerker.

Nasturtium

N. officinale R. Br.—Valle de las Adelfas; Beni-Medién.

Stenophragma; Arabidopsis

S. thaliana Celak. = A. Thaliana Schur.—Targuist; Imasinen; Telata.

CAPARIDACEAS

Capparis

C. spinosa L.—P. Zaio.

— 12 —

Capparis » var. ovata (Desl.) Batt.—Zaio; Montes de Quebdana; Hassi-Berkán; Tagzuf; Pozos de Ermila; Ziatas; Boquete de Fum-el-Krima.

RESEDACEAS

Astrocarpus

A. clusii Gay.—Imasinen; Isaguen; Telata, Tidiguín; M. Azib de Ketama.!

Reseda

R. alba L.—Sidi Guariach; Nador; Gurugú; Muley-Rechid.R. » ssp. Paui Nob— Monte Arruit; Muley-Rechid; Zaio; Tagzuf; Afsó;

Dar-Quebdani; Ain-Zora.R. propinqua R. Br.—Zaio; Muluya; Afsó.R. phyteuma L. var.—Cabrerizas; Hidum; Muley-Rechid; Bu-Idbiren.R. collina Gay.—Zeluán; Afsó; Cudia Arneb; Cabrerizas Altas: Hidum;

Muley-Rechid; Pozos de Ermila; Dar-Quebdani; Targuist; G. Melilla.

R. neglecta Mull.- Hidum; Nador; Monte Arruit; Muley-Rechid; Zaio.R. stricta Pers. (s. l.) — Tafersit.R. lutea L.—Rostrogordo; Rio de Oro; Gurugú.R. » var. maritima Mull.—Zeluán; Quebdana.

R. gussonei Boiss.—Zeluán; Muley-Rechid; Telata; Imasinen; C. Gurugú.! Nota.—La planta de Taquigriat es una fa. ramosissima.

R. lanceolata Lag. var. trifida Pau et F. Q.—Beni-Hadifa; F. Q. Targuist.

CISTACEAS

Cistus

C. heterophyllus Desf.— Hidum; Taurirt y todo el Cabo Tres Forcas; C. Gurugú y carros de Cala Blanca; Gandoger; Melilla; F. Q. Entre Targuist y el Tenin de Beni-Hadifa.

C. eriocephalus Viv.— Monte Tendri (Ain-Zora).C. villosus L. (C. polymorphus Willk.?).—Lehaddara; Montes de

Quebdana.C. albidus L. - Gurugú; Hidum; Hassi-Berkán; Tizi-Assa; Beni-

Medién; Afsó; Kerker.C. » var. guruguensis Nob.—Gurugú.

— 13 —

Cistus gardi Sennen = C. varius Auct. non Pourr.—Azib de Ketama; Isaguen.

C. monspeliensis L.—Hidum; Taurirt (Beni-Sicar); Tizi-Assa; Beni-Medien; Beni-Urriaguel; Beni Hadifa; Beni Meydui; Beni-Seddat.

C. salvifolius L.—Hidum; por todo el Cabo Tres Forcas; Gurugú; Kerker; Targuist; Beni-Meydui.

C. ladaniferus L. ssp. Mauritianus Sennen var. pedicellatus Maire y var. subangustifolius Sennen.—Beni-Urriaguel; Beni-Hadifa; Targuist; Beni-Meydui; Beni-Seddat. M. Ketama.

C. » var. Petri-Nojasci Nob.?— Monte Tendri.C. libanotis L. = C. Clusii Dunal.—Cabo Tres Forcas; Montes de

Quebdana; Lahaddara; Muley-Rechid; Ulad-el-Hach; Montes Idbiren y Kerker; Ain-Zora.

C. » var. pruinosus Willk.—Kerker; Quebdana.C. » fa. latifolius vel C. Pomeli Nob.—Hidum.

Nota.—El facies y porte de esta forma, le separan mucho del C. Libanotis.

C. » var. luteolifolius Nob.- Djebel Kerker.C. cyprius Lamk. var. africanus Pau. - F. Q. Targuist bajo la subvar.

immaculatus Maire.C. laurifolius L. ssp. atlanticus (Pitard.) var. prostratus Nob.- Beni-

Meydui; Beni-Hadifa; Kerker; Ain-Zora; Bab-lzugar; Beni-Ammart; Beni-Seddat; Ketama; Tidiguín.

C. laurifolius L. var. longecuspidatus Nob.—Tidiguín.(1)C. stenophyllus Link (ladaniferus x monspeliensis.—F. Q. Quercetum

cerca de Targuist.C. clausonis (albidus x heterophyllus) F. Q. et Maire.—Norte de

Targuist. Inter parentes.C. sennenianus Pau.—Montes de Bu-Idbiren y Kerker Montes de

Quebdana.C. paui (Sennenianus x villosus) Nob.—Montes de Quebdana.C. philothei (Sennenianus x albidus) Nob.—Kerker, 700 m.C. vinyalsi (Sennenianus x salvifolius) Nob.— Kerker, 900 m.C. mauritii Sennen (albidus x eriocephalus).—Ain-Zora, faldas del

Tendri.C. loreti var. Dionysii (ladaniferus mauritianus x monspeliensis)

Nob.—Bab-Izugar.

(1) Nota.—El moro que nos acompañó en el Tidiguín, nos dijo que utilizaban los brotes tiernos de las inflorescencias de esta jara como alimento y para probarlo, comió delante de nosotros. En Bab-Izugar, también vimos a cuatro moritos, provistos de sendas espuertas, recoger el fruto del C. ladaniferus y laurifolius.

— 14 —

Halimium

H. umbellatum Spach. (s.l.).—Meseta de Isaguen; M. Telata.H. » var. viscosum Willk, y var. villosissimum Emb. et Maire.—Telata

de Ketama.H. atlanticum Humb. et Maire.—Tidiguín; E. et M. Rif.H. halimifolium Willk. con las formas maculatum et immaculatum.

Sennen et Pau.—Hidum y todo el Cabo Tres Forcas.H. rifeum (Pau et F. Q.) gr. lasiocalycinum B. et R.—Telata y Azib de

Ketama; Isaguen; Tizi-Ifri.

Helianthemum

H. tuberaria (L.) Mill .= Tuberaria vulgaris Willk.-Azib de Ketama; Targuist.

H. guttatum Mill.= Tuberaria variabilis Willk. var. Masguindali Sennen y var. saturnini Sennen, — Telata; Isaguen; Imasinen; Tizi-Ifri; Tagzuf; Afsó; Kerker; C. Gurugú.!

H. ledifolium L. Mill.= H. niloticum Pers.—Tafersit;Tagzuf.H. » var. hirtulum Pau. - Zaio; Monte Arruit; Aguada de Afsó; Kerker;

Ain-Zora.Nota.—Maire pregunta en qué difiere de la var. erianthum Willd.

H. aegyptiacum (L.) Mill.—Riberas del Muluya.H. polyanthum Pers. var. viscidum Pomel.- Rostrogordo; Beni-Sicar;

Tafersit; Tizi-Assa; Beni-Medién; Kerker; Ain-Zora.H. helianthemoides (Desf.) Groaser fa. Jahandiezi Nob. Tizi-Ifri;

Ketama; Ain-Zora.H. origanifolium Lamk.—C. Melilla!H. » fa. trans. ad var. dichotomun (Cav.).- Hidum; Taurirt; Cabo Tres

Forcas; Ain-Zora.H. » var. argenteum Maire.—Ain-Zora.H. » fa. canescens.—Ain Zora.H. rubellum Presl.—Beni-Seddat; Isaguen; M. Imasinen.H. pomeridianum Dun.- C. Calablanca.H. racemosum (L.) Vahl.= avandunfolium DC.—Hidum y todo el

Cabo Tres Forcas; Kerker; Tizi Assa.H. » var. syriacum (Jacq.).—Tigorfaten; Hidum.H. pilosum Pers. var. obtusatum (Grosser, non Pomel) Maire, fa.

Candeli Nob.—Zeluán; Tafersit; Zaio.H. Caput-felis Boiss —Rostrogordo; Tigorfaten; Hidum; Calablanca;

todo el Cabo Tres Forcas; F. Q. Collados de Sidi-Abdel-Kader el Xilali.!

H. sennenianum Maire.= H. Mauritii Sennen nom. nud.—Beni Sicar. F. Q. Bocoia; Aterido Melilla.

H. appenninum DC. var. rifaeum Pau.- Rif.

— 15 —

Helianthemum virgatum Desf —Zeluán; Zaio; Monte Arruit; Tafersit; Tamesid.

H. » var. setosum Willk.—Beni-Sicar; Farhana; Mezquita; y estriba-ciones del Gurugú; Kadia; Afsó; Pozos de Ermila; Cudia Arneb; Kerker; Ain-Zora.

Nota.—Según Pau, la planta de Ain-Zora, presenta una forma o var. ciliatum.

H. ciliatum Desf.— (Xiberta Raig), Melilla.H. canun Dun. var. origanifolium fa. Grosser.—Barranco del Lobo.H. villosus Thib — C. MelillaH. vulgare fa.—Meseta de Isaguen; Telata de Ketama.H. semiglabrum Badarro var. africanum Batt.—Djebel Tendri; Ain-

Zora.H. paniculatum Dun. emend. Willk. var. floribundum (Pomel) Maire.—

Ain Zora; G. Cabo de Agua.H. » var. tenuicaule (Pomel).—Ain Zora.H. pergamaceum Pomel fa.—Ain Zora.

Fumana

P. laevipes Spach.—Hidum; Beni-Sicar; Taurirt y todo el Cabo Tres Forcas; Zeluán.

F. viscida Spach.; F. glutinosa Boiss.—Hidum; Beni-Sicar; Cabo de Agua; Cudia de Arneb; Dar Quebdani; Kerker; etc.

Fumana viscida Spach var. junipernia Willk.—Tifasor.F. littoralis Sennen (s. 1.).—Hidum.F. viridis Ten.—Hidum; Cabrerizas Altas; Zeluán; Tizi-Assa; Kerker;

Montes de Quebdana.Nota.—Para nosotros, F. viscida, F. viridis y F. laevis son especies

morfológica, biológica y geográficamente diferentes. A su lado hemos vivido.

F. thymifolia (L.) Verlot fa. papillosa (Willk.) Grosser.—Hidum; Rostrogordo; Calablanca.

VIOLACEAS

Viola

V. arborescens L.—Rostrogordo; Hidum; Tres Forcas; Taurirt; Tizi-Assa; Tafersit; Kerker; C. Beni-Sicar.

V. palustris L.—Atlas Rifeño (Emb. F. Q. et M.)V. pyrenaica Ram.—Monte Tidiguín (Emb. F. Q. et M.)V. flahaultiana Sennen.-Telata de Ketama.V. pomelli Nob.—Tidiguín.V. munbyana B. et R.— M. Telata de Ketama.

— 16 —

Viola » var. rifana Emb. et Maire.—Tidiguín.V. tezensis Ball Emb., F. Q. et M. Tidiguín.!V. » an V. tenella Webb —Tizi Ifri.

Nota.—Pero la viola del cedretum de Tizi-Ifri en los peñascos, no es la V. parvula Tineo.

V. tricolor L. (Pensamientos) — Jardines.V. » fa.—Imasinen; Telata de Ketama.V. » .—Monte Tidiguín.

POLIGALACEAS

Polygala

P. monspeliaca L.—Gurugú, en el Barranco de Sidi-Had el Hach.P. rupestris Pourr.—Hidum (?); P. Zeluán; J. et M. Rif.P. » var laticarpa (Doum.) Pau et F. Q.—Tigorfaten; Hidum; Uixan.P. baetica Willk. var. Sennen Pau in F. Q.—Azib de Ketama; meseta de

Isaguen.! (Beni Seddat).

FRANKENIACEAS

Frankenia

F. pulverulenta L.—Sidi Guariach; Nador; Zeluán; Muley-Rechid; Zaio; Kadia; Dar-Quebdani.

F. hirsuta L.- M. Mar Chica.F. laevis L.—Nador; Tauima; Tafersit.F. corymbosa Desf.—Cabo Tres Forcas; Zeluán; Muley-Rechid; Monte

Arruit; Dar-Drius; Sammar; Yazanen; Dar-Quebdani; P. Nador, Tifasor.

F. » var. thvmoides (Pomel) Maire.—Tensaman; Bu-Jacob; Dar-Quebdani.

F. » var. Paui Nob.—Ain Zora.F. » fa. ad F. thymifolium transiens.—Tafersit; Telata Eslef; Ain-Zora.F. webbi B. et R.—F. Q. Sidi-Abdel Kader el Xilali, cerca de Melilla.F. crassicostata Sennen in Pl. d’Esp.—Nador; Zeluán; Muley-Rechid;

Zaio; Dar-Quebdani.F. julii (crassicostata x corymbosa) Nob.—Zeluán; Dar-Quebdani.

MALVACEAS

Malope

M. malacoides Des. = M. stipulacea Cav.—Sidi-Musa; Mazuza; Nador; Segangan; Atlaten y estribaciones del Gurugú; Kadia; Beni-Sidel.

— 17 —

Malva

M. hispanica L.—Rostrogordo; Zoco el Had de Beni-Sicar; Vertientes del Gurugú; Beni-Medién; Tizi-Assa; Beni-Said; C. Melilla y cerros próximos;! F. Q. Gurugú!

M. silvestris L.—Farhana; Barranco del Lobo, y en Ain-Zora, la fa. reptans.

M. rotundifolia L — C. Sidi-Guariach,M parviflora L.—Rostrogordo; Tigorfaten; Beni-Sicar; Gurugú;

Tifasor; Zaio; Afsó; Beni-Said; Ain-Zora.M. microcarpa Desf. fa.—Tizi-Ifri (Beni-Ammart); Muluya.M. cristata (Boiss).—Zeluán; Muley-Rechid; Dar Drius.M. tournefortiana L.= M. moschata L. fa. gracilis.—Telata; Azila y

faldas del Tidiguín; Isaguen; Imasinen.

Lavatera

L. cretica L.—Hidum; F. Q. Cabo de Agua.L. hispida Desf. grex olbia L.—C. Gurugú.L. maritima Guan.—Cabila de los Santos; Muley-Rechid; Zaio;

Quebdana; Lehaddara y Lahaddara; Ulad el Hach; Hassi-Berkán; Afsó; Kerker.

L. trimestris L.—Melilla; Farhana.Lavatera trimestris L. ssp. moschata (Miergues).—Campos del

General Pintos y estribaciones del Gurugú.L. cavanilles Caballero.—Cabo de Agua.L. flava Desf.—Muley-Rechid; Dar-Quebdani.L. foucauldi Maire et Sennen.—Ain-Zora.

Althaea

A. longiflora Boiss. et Reut.—Gurugú; Nador; Mazuza; Muley-Rechid; Zaio; Beni-Uquil; Garman; Quebdana; Monte Arruit; Dar-Drius; Dar-Quebdani; Beni-Said.

A. rosea L. (Malva rosa).—Jardines.

Hibiscus

H. rosa sinensis (Rosa de China).—Parques y Jardines.

Gotsypium

G. herbaceum L. (Algodonero).—Cultivado en vía de ensayo en Tistutin.

— 18 —

GERANIACEAS

Geranium

G. atlanticum B. et R.—Gurugú.G. molle L.— Beni Sicar; Gurugú; Yazinen; Beni-Medién.G. rotundifolium L.—Cabrerizas Altas; Beni-Sicar; Gurugú;

Segangan; Zeluán; Quebdana; Lahaddara; Telata; Targuist.G. divaricatum Ehrh.?—Beni-Musa.G. dissectum L.—Gurugú; Kadia; Dar-Quebdani; Telata; Targuist.G. lucidum L.—C . Gurugú!G. robertianum L.—C. Gurugú!G. » ssp. purpureum (Will).—Segunda Caseta; Gurugú; Tizi-Assa.G. » var. villarsianum (Jord).—Beni-Sicar.

Erodium

E. cicutarium L. Hérit.= Gurugú; Yazinen; Segangan; Zaio; Afsó; Dar-Drius; Tizi-Assa; Beni-Meydui; Beni-Seddat; Beni-Hadifa; Targuist; Telata; F. Q. Melilla.

E. moschatum L. Hérit.—Beni-Medién; Tizi-Assa.E. ciconium Willd.—Beni-Sicar; Hidum; Gurugú; Zeluán; Muley-

Rechid; Hemis de Tensaman; C. Barranco del Nano.E. guttatum L. Hérit.—Zeluán.E. laciniatum Cav.—Hidum; Zaio; Monte Arruit.E. laciniatum var. Bovei Pau.—Tifasor.Erodium chium Willd.—Beni-Sicar; Gurugú; Monte Arruit; Muley-

Rechid; Zaio; Hassi-Berkán; Beni-Medién; Tafersit; Aguada de Afsó; Beni-Said.

E. ribifolium Jacq.—E. aragonense Loscos.—Muluya; Zeluán; Zaio; Quebdana.

E. angulatum Pomel.— P. Zeluán.

CARIOFILACEAS

Silene

S. vulgaris (Moench.) Garcke.=S. inflata Sin.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Barranco del Lobo; Segangan; Zeluán; Afsó; Isaguen; Targuist.

S. cerastioides L.- Zeluán.S. tridentata Desf.—Gurugú; Hidum; Beni-Sicar; Zaio; Aguada de

Afsó; Monte Arruit; Ain-Zora; Kerker.

— 19 —

Silene gallica L.—Mazuza; Nador; Segangan; Monte Arruit; Zaio; Beni Said; Beni Hadifa; Targuist.

S. nocturna L.—ostrogordo; Beni-Said; Beni-Hadifa; Targuist.S. imbricata Desf.—Mazuza; Nador; Tifasor; C. Vertientes de Gurugú.S. brachytricha Nob.?— Aguada de Afsó.S. glauca Pourr. y fa. macrotheca (Br. Bl. et Maire).—Tigorfaten;

Cabo Tres Forcas; Segangan; Zaio; Afsó.S. colorata Poir.—Bocana; Cabrerizas Altas; Afsó; Kerker.S. » var. lasiocalyxSoy- Will, et Godr.—Tauima.S. » var. distachya (Brot.) fa. angustitolia.—Hidum.S. aelleni Sennen.—Kerker; Quebdana.S. canescens Ten var. maritima Pau.—C. Melilla.S. apetala Willd.—Tauima; Afsó; P. Zeluán!.S. ramosissima Desf.—C. Melilla; G. Cabo de Agua.S. » var brevipes Maire et Sennen—Restinga; Vertientes de Hidum;

Aguada de La Palmera.S. muscipula L.- Sidi-Musa; Barranco del Lobo; Segangan; Targuist;

C. Posada del Cabo Moreno.S. rubella L.—Alrededores de Zeluán.S. modesti Nob.—Bocana.S. divaricata Clem.—Uixan; Zaio; Afsó; Kerker: C. Gurugú.S. mellifera Boiss.—C. Gurugú; M. Imasinen.!S. gibraltarica Boiss.= S. tomentosa Otth. var. auriculifolia (Pomel)

Pau.—Gurugú; Hassi-Berkán; Afsó.S. coarctata Lag.—Hidum; Mazuza; Monte Arruit; Zaio y faldas

orientales de Quebdana.S. tagadirtensis Murb.—Yazinen; Mazuza.S. martini Emb. et Maire.—Beni-Hadifa; Targuist; Beni-Ammart.S. cuatrecasasi Pau et F. Q.- Telata de Ketama.S. irlidei Sennen.?— Arenales del litoral.S. rifea Pau et F. Q.—Zaio!S. ibosi Emb. et Maire.— Meseta de Isaguen M. Imasinen!S. » Barrancos de Uarej.

Eudianthe; Lychnis

E. Coeli-rosa Reichb. = Lychnis coeli-rosa Desf.—Afsó; Montes Bu-Idbiren; F. Q. Kerker (Beni-bu-Yahi)!

Melandrium

M. divaricatum Fenzl; M. macrocarpum Willk.—Montes de Bu-Idbiren; Afsó; Kerker.

— 20 —

Agrostemma

A. githago L.—Cereales de Bab-Izugar; Tizi-Ifri; Targuist.

Vaccaria

V. pyramidalis Medik. = V. parviflora Moench — Zeluán; Tizi-Ifri; Targuist; Imagiar.

Saporaria

S. glutinosa Marsh-Bieb.—Beni-Musa (Beni-Meydui); Tizi-Ifri.

Dianthus

D. (tunica) prolifer L.—Telata y Azib de Ketama.D. gaditanus Boiss. var. riteus Pau et Sennen.—Afsó; Bu-Idbiren;

Kerker.D. mauritanicus Pomel.—Hassi-Berkán; Tizi-Assa; Uixan; Tagzuf;

Kerker; Emb. F. Q. et M. Tidiguín! M. Imasinen.D. lusitanicus Brot.—F. Q.—Azib de Ketama.D. siculus Presl. var. genuinus et lanceolatus Pau.—C. et F. Q.,

Gurugú.D. » ssp. longibracteatus Maire.—Gurugú.D. caryophyllus L.—F. Q — Azib de Ketama.D. » fa. Herrioti Nob.--Imasinen.D. » fa. Boissieri (Willk.) Pau.—Ketama.D. brachyanthus Boiss var. maroccanus Pau et F. Q.—Tidiguín; F. Q.

Djebel Azru (Gueznaia).Nota.—Tal vez, la forma del Tidiguín sea idéntica a la de Sierra

Nevada.Dianthus bolivaris Sennen fa. in Pl. d’Esp.—Targuist; Imagiar.

Nota.—No la podemos asimilar con el D. lusitanicus que tenemos de Portugal.

D. laricifolius B. et. R.—Valle del Río Ketama, arriba de Telata.

Velezia

V. rigida L.—Nador; Afsó; Kerker; Telata; Beni-Meydui; Tizi-Ifri; Targuist.

Moenchia

M. otandra J. Gay.—M. Telata.

— 21 —

Cerastium

C. dichotomum L.—Tizi-Ifri. No citado por Ball.C. » var. intermedium Emberg, et Maire.—F. Q. Tidiguín.C. pumilum Curt.—Tizi-Ifri, en la Serradora.C. tetrandrum Curt. var. Paui Sennen.- Beni-Meydui; Tizi-Ifri.C. Fallax guss.—Tizi-Ifri.C. siculum Guss.—Ait-Aixa; C. Gurugú.!C. brachypetalum Desp.—Imasinen.C. » var. viscosum Guss.—Tizi-Ifri.C. rifaei Desm — F. Q. Tidiguín.C. echinulatum Coss.?— Tizi-Ifri.C. glomeratum Thuill.—Sidi-Musa; Barranco del Lobo.C. » var. apetalum Fenzl.— Gurugú.C. atlanticum Dur. fa. longipedunculatum Pau.—Tizi-Ifri; F. Q. Azib

de Ketama.C. » var. longipes (Bast.) Maire.—Tizi-Ifri.

Nota.—Según Maire, tenemos el tipo de Beni-Medién (Tafersit).C. boissieri Gren.—Tizi-Ifri; Tidiguín; M. Imasinen.C. gibraltaricum Boiss. var. glabrifolium Pau-Emberg., F. Q. y M.,

Tidiguín.C. caespitosum Gib.—Tizi-Ifri.C. glotinosum Pries var. cedretorum Sennen.—Cedretum de Tizi-Ifri.

Stellaria

S. media (L.) Vill.—Huertas v campos de los alrededores de Melilla.S. » fa. guruguensis Nob.—Gurugú.S. » fa. nana Nob.—Cerca de la Serrería de Tizi-Ifri.

Moehringia

M. pentandra Gay; M. trinervia (L.) Clairv.—Telata; Imasinen; C. Gurugú!

Arenaria

A. spathulata Desf.—Beni-Hadifa; Targuist.A. cerastioides Poir. vidit Maire.—Aguada de Afsó y Barrancos del

Kerker.A. serpyllifolia L.—M. Imasinen.A. » var. viscidula Roth.—Targuist.A. » ssp. leptoclados (Guss.).—Zaio; Afsó; Targuist; Tizi-Ifri; Telata.

— 22 —

Minuartia

M. campestris L.— Zaio; Afsó; Idbiren; Tizi-Ifri; F. Q. Ketama.M. montana L.—Beni-Meydui.M. dichotoma Loefl.—Zaio; Afsó; Ain-Zora; Isaguen; Ketama; Emb.,

F. Q. et M. Montañas de Ketama.M. » fa. wikzeki Maire et Sennen.—Beni-Meydui, hacia el cedretum

de Tizi-Ifri.

Alsine; Minuartia

A. procumbens Fenzl. = M. geniculata (Poir) Thell.—Rostrogordo; Hidum; Sidi-Guariach; Monte Arruit; Muley-Rechid; Zaio; C. Afra; P. Zeluán.

A. tenuifolia Cr. = M. tenuifolia (L.) Hiern.—Rostrogordo; Zeluán.A. » ssp. hybrida (Jord.).—Hidum; Afsó.A. var. glandulosa Ball.—Melilla y afueras.

Buffonia

B. tenuifolia L.—Aguada de Afsó; Kerker; F. Q.; Ain-Zora.B. parvifolia Batt.—Ain-Zora.Sus semillas provistas de largos tubérculos separan nuestra planta de

B. tenuifolia L.

Sagina

S. apetala L.—C. Gurugú!S. » var. imberbis Fenzl.—Hidum.S. » ssp. filicaulis (Jord.).—Gurugú en Taquigriat.S. sabuletorum (Gay) Lge. var. Loscosi (Boiss) Pau.—Tizi-Ifri, en el

riachuelo de la Serrería.Sagina sabuletorum var. atlantica Lit. et Maire; var. longifolia Pau.—

Tizi-Ifri; F. Q. et Maire.—Isaguen.

Spergularia

S. diandra Heildr. et Sartory.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Mazuza.S. » var. maura Pau et Sennen.—Ain-Zora.S. salsuginosa Fenz. vel diandra Held. et Sart.—Zeluán; Sammar;

Kanduxi; Dar-Quebdani; Kadia; Ain-Zora.S. rubra Pers. fa.—Rostrogordo; Beni-Sicar.S. » ssp. Marceli M. et S.—Yazinen; Gurugú.S. longipes Lge.—Muluya.Spergularia » var. Henriciana Nob.—Melilla, alrededores del Colegio

del Carmen.

— 23 —

S. marina Willk.—Orillas de Mar Chica; P. Zeluán; Tifasor.S. atheniensis (Aschers.).—Tigorfaten; M. Gurugú.S. media Persoon.—C. Hipódromo; Nador.S. » var. latifolia Pau.—F. Q. MelillaS. marginata Kitt.—Melilla; Hipódromo.S. » var. Munbyana (Pomel) Batt— Melilla, frente al Cremadero;

Zeluán.S. » var. melillensis Nob.—Acantilados hacia la Cabila de los Santos.S. » var. Battandieri Fouc.—Orillas de Mar Chica.S. » var. Valeriani Nob.—Zeluán y llanura salitrosa de Telata Eslef.S. uliginosa Pomel.—Bocana.S. fimbriata Boiss.?.—Melilla, en la Bocana; Muluya.S. caballeroi Nob.—Zeluán; Monte Arruit.S. rodrigoi Sennen et Mauricio.—Melilla; Mari-Guari.

PARONIQUIACEAS O ILECEBRACEAS

Paronychia

P. echinata Lamk.—Beni-Hadifa; Targuist; C. Gurugú!P. polygonifolia Pourr.—Yazinen; meseta de Isaguen; Emb. F. Q. et

Maire Tidiguín.P. argentea Lamk.— Rostrogordo; Tigorfaten; Mazuza; Segangan;

Tauima; Muley Rechid; Zaio; Beni-Uquil; Dar-Drius; Afsó; Dar-Quebdani; Quebdana; Beni Said; Ain-Zora.

P. » var. mauritanica DC.—Melilla; Zaio; Yazinen; Hassi-Berkán; Tifasor.

P. capitata Lamk.; P. nivea DC.—Beni-Sicar; Mazuza; Segangan; Zeluán; Beni-Said.

P. capitata Lamk. sap. rifea Nob.—Beni-Sicar.Nota.—No la podemos identificar con el tipo, vista su morfología

y la época de su anthésis.P. chlorothyrsa Murb.—Zaio; Monte Aruit; Cudia Arneb; Kerker;

Ain-Zora; Beni-Hadifa.

Loeflingia

L. hispanica L.—Muluya; C. Rio de Oro y Barranco del Nano.L. pentandra Cav.?— Ulad el Hach; Cabo de Agua.

Polycarpon

P. tetraphyllum L.- Rostrogordo; Beni-Sicar; Barranco del Lobo; Mazuza; Zeluán; Targuist; etc.

— 24 —

Polycarpon polycarpoides Zodda, tautología y tautofonía.—P. Bivonae Gay.—Tizi-Assa; Aguada de Afsó; Pozos de Ermila; Bu-Idbiren y Kerker; Ain-Zora; F. Q. Tizi-Usli; (Gueznaia.)

Herniaria

H. lenticula L.; H. cinerea DC.; H. annua Lag.—Rostrogordo; Sidi Guariach; Beni-Sicar; Yazinen; Nador; Segangan; Uixan; Zeluán; Muley-Rechid; Zaio; Beni-Said; Tafersit; Tenin de Beni-Hadifa; Beni-Meydui; Targuist; Tifasor.

H. glabra L.—Rostrogordo; Sidi-Guariach; Tagzuf; Beni-Meydui; Tizi-Ifri; Beni-Sedat.

H. hirsuta L.—Rostrogordo; Sidi-Guariach.H. fruticosa L.—Hidum; Zaio; Tafersit; Beni-Tuzín; Telata Eslef;

Yazanen; Azib de Midar; F. Q. Cudia Arneb!H. fontanesi J. Gay.—Tizi-Assa; Muley-Rechid; Muluya, C. Cabo de

Agua!H. maritanica Murb.—Muluya; Tagzuf; Beni-Said; Ain-Zora; C. Cabo

de Agua.H. atlantica Nob.- Isaguen.H. frigida Gay. var. maroccana F. Q. et M.—Tidiguín!H. regnieri Br. Bl. et Maire.—Tizi Ifri.H. africana (Batt.).—Emb. et M.—Targuist!H. permixta Guss. –Emb. F. Q. et M.—Tidiguín!

Illecebrum

I. verticillatum L.—J. et Maire; en el Rif.

Scleranthus

S. annuus L. var. macranthus Emb. et Maire.—E., F. Q. et M. Imasinen!S. polycarpus L.—Tizi-Ifri.

Pteranthus

P. dichotomus Forsk. = P. echinatus Desf.—Dar-Drius; Yazinen; Beni-bu-Frah; Dar-Quebdani; P. Zeluán.

P. » var. trigynus (Cab.) Maire.—C. Melilla.

Telephium

T. imperati L.—Zeluán; Zaio; Afsó; Cudia Arneb; Quebdana; Targuist; Beni Musa; Tidiguín; Kerker.

— 25 —

PORTULACACEAS

Portulaca

P. oleracea L. (Verdolaga).—Melilla; Rio de Oro; Jardín Valenciano; huertas y campos de los alrededores de Nador; Zeluán; Zaio; y orillas del Muluya, etc.

Nota.—En los jadines del Vivero, se cultiva la Portulacaria afra Jacq.

Montia

M. fontana L. ssp. minor (Gmel.) Oborny = M. rivularis Gmel. an M. minor Gmel. var. chondrosperma Fenzl.—Arroyuelos de la Serrería de Tizi-Ifri; Telata.

MELIACEAS

Melia

M. azederach L . (Cinamomo).—Plantada enlos paseos y jardines.Nota.—Oriunda del Asia subtropical, hoy se encuentra extendida

en toda la zona Mediterránea, merced a su rápido desarrollo.

AMPELIDACEAS O VITIFERAS

Vitis

V. vinifera L.—Cultivada en los alrededores de Melilla y en varias Cábilas principalmente en Tres Forcas; Tensaman, etc. En Beni-Hadifa y barrancos de Beni-Musa y Beni-Meydui, Targuist y Beni-Seddat, cultivan una subespecie muy sarmentosa de pequeños y escasos frutos, ssp. atlantica Nob.

OXALIDACEAS

Oxalis

O. corniculata L.—Farhana; Yazinen; Barranco del Lobo y de Sidi-Had el Hach.

— 26 —

LINACEAS

Radiola

R. linoides Gmel.—Tizi-Ifri; Telata.

Linum

L. setaceum Brot.—C. Segunda Caseta.L. strictum L.—Melilla; Yazinen; Nador; Mazuza; Segangan; Tagzuf;

Afsó; Cudia Arneb; Kerker; Ain Zora; Beni-Said.L. » var. cymosum G. G.—Beni-Sicar; Hidum; Yazinen; Mazuza;

Gurugú; Atlaten; Segangan.L. » var. spicatum Pers.—Hidum; Mazuza; Uixan; Tizi-Assa.L. corymbiferum Desf.—P. Zeluán.L. tenue Desf.—P. Monte Uixan; C. Segunda Caseta y Posada del

Cabo Moreno.L. munbyanum Boiss.—Hidum; Yazinen; Nador; Gurugú; Zeluán;

Tizi-Assa; Kerker; Ain Kámara; (Beni-Urriaguel); Targuist; Meseta de Isaguen.

L. decumbens Desf.— Gurugú; Atlaten; Segangan.L. angustifolium L. fa.—Gurugú; M. id.L. suffruticosum L.—Kerker; Tizi-Assa; Beni-Medién; Ain-Zora;

Tizi-Ifri.L. » var. squarrosum Munby.—Bu-Idbiren.L. moroderorum Pau.—Melilla; Rostrogordo.

ZIGOFILACEAS

Tribulus

T. terrestris L.—Tifasor.

Fagonia

F. cretica L.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Hidum; Tifasor; Sidi-Guariach; Mezquita; Nador; Zeluán; Muley-Rechid; Zaio; Afsó; Cudia Arneb; Dar-Quebdani; Beni-Said; Kanduxi; Kadia; etc.

Peganum

P. harmala L.—Sidi-Guariach; Nador; Zeluán; Muley-Rechid; Zaio; Hassi-Berkán; Monte-Arruit. Ziatas; etc., y excesivamente

— 27 —

abundante en Dar-Drius, llanura de Bufarcut; Tafersit, Midar, Afsó; Zoco el Arbáa, Ain-Zora, etc.

RUTACEAS

Ruta

R. montana L.—Hassi-Berkán; Meseta de Isaguen; Targuist; Beni-Musa; Telata.

R. chalepensis L. fa. pellucido punctata.—Tigorfaten; Hidum; Cabo Tres Forcas; Ismoar; Muley-Rechid; Beni-Medién; Kerker.

HIPERICACEAS

Hypericum

H. perforatum L.—Tizi-Assa; Imasinen; Targuist; Beni-Hadifa; Telata.

H. perfolitatum L — H. ciliatum Lamk — Barranco de Sidi-Had el Hach; Ain-Zora; C. Gurugú.!

H. montanum L.—Imasinen; Meseta de Isaguen; Telata.Nota.— En Imasinen, una forma valdeglandulosum.

H. acutum Moench.= H. tetrapterum Fries.—Imasinen.H. tomentosum L.—Beni-Sicar; Tifasor; Telata.H. » ssp. carbonelli Sennen et Mauricio.—Targuist, en Bab-Izugar.H. pubescens Boiss. = H. suberosum Salzm.—Melilla; Beni-Sicar;

Hidum; Zeluán; Tafersit; Beni-Medién; Tizi-Assa; Hemis de Tensaman y río Amekrán; F. Q. Ain Zoren. (Beni- Urriaguel).

CELASTRACEAS

Celastrus

O. europaeus Boiss.—Zaio?Nota.—Ball la indica en Marruecos.

RAMNACEAS

Zizyphus

Z. lotus L.—Sidi-Guariach; Mezquita; Vertientes del Gurugú; Nador; Zeluán; Muley-Rechid; Zaio; Monte Arruit; Beni-bu-Yahi; Tistutin; Dar-Drius; Tafersit; Midar; Bu-Areg; Beni-Yahi;

— 28 —

Tistutin; Dar-Drius; Tafersit; Midar; Bu-Areg; Beni-Urriaguel; Bocoia; etc.

Se para cerca de la bifurcación de la carretera general a Tetuán y Villa Jordana, hacia los 500 m, siendo reemplazado por el lentisco. El lotus, forma impenetrables islotes en las llanuras de los citados lugares y ofrece un aspecto curioso visto a distancia, por la enorme cantidad de caracoles que alberga. En las orillas del Nekor, le encontramos muy parasitado por la Cuscuta monogyna var. tenuicaulis Maire et Sennen.

Z. jujuba Mill.; Z. vulgaris Lamk.—Oriundo de China boreal. Plantado en el dominio Mediterráneo por su fruto béquicopectoral.

Rhamnus

R. alaternus L.—fa. ilicifolia Nob.—Barrancos de Hidum y del Gurugú; Sidi-Had el Hach.

R. » fa. longeacuminata Nob.—Barrancos del Gurugú.R. oleoides L.—Montes de Quebdana y Kerker. F. Q. Monte Dahar-

Amakrán (Beni-Urriaguel).R. » var. latifolia Lge.—Cabo Tres Forcas; Hidum; faldas orientales

de los montes de Quebdana; montes de Bu-Ibdiren.Nota.—La de Hidum es una forma retusa.

TEREBINTACEAS

Pistacia

P. lentiscus L.—Cabo Tres Forcas; Gurugú; Aguada de la Palmera; Quebdana; Tizi-Assa; Tamesid; Beni-Tuzin; Beni-Urriaguel; Gueznaia; Bocoia; Targuist; Beni-bu-Yahi; Beni-Sicar.

Es general en todo el territorio.P. » var. atlanticiformis an hybridus Nob.—Sidi-Had el Hach; Hemis

de Tensaman.P. atlantica Desf.—Aguada del Zaio, con troncos de más de dos

metros de circunferencia en algunos de los árboles.P. terebinthus L.—Montes de Quebdana y de Kerker.

Rhus

R. pentaphylla Desf.—Muley-Rechid; Montes de Quebdana; Cabo de Agua; Ribera del Muluya; Afsó; orillas del Guis y del Nekor.

Se explota en todo el territorio por su riqueza en tanino.

Schinus

S. molle L.—Plantado en calles y paseos.

— 29 —

CORIARIACEAS

Coriaria

C. myrtifolia L .— F. Q. Targuist.

ACERACEAS

Acer

A. monspessulanus L.—F. Q. Djebel Tendri. (Metalza).

AQUIFOLIACEAS

Ilex

I. aquifolium L.—Imasinen; Telata; F. Q. Azib de Ketama!

LEGUMINOSAS

Anagyris

A. foetida L.—Beni-Medien; Bu-Afora.

Ulex

U. africanus Webb.—Hidum; Tres Porcas; F. Q. Melilla!U. mauritii M. et S.—Bu-Idbiren; Kerker; Montes de Quebdana;

Moharren.Nota.—Según Pau, sería el africanus Webb. típico.

U. maximiliani Sennen et Mauricio.—Barranco de Hidum.U. microclada Nob. gr. africanus?— Montes Bu-Idbiren.U. boivini Webb.— Entre Targuist y Bab-Tizichen; Imasinen.U. » var. Narcissi Maire et Sennen.— Targuist; Barrancos de Beni-

Musa y Beni-Meydui.U. » var. an ssp. pilosula Sennen.—Entre Targuist e Imasinen.U. tazensis Br. Bl. et Maire.—F. Q. Telata de Ketama!U. webbianus Coss fa. ex Pau.—Beni-Seddat.

Genista

G. tourneforti Spach. var. Jahandiezi (Ball.) Maire.—Meseta de Isaguen; M. Telata.

— 30 —

Genista jahandiezi Batt. fa. Mairei Nob.—Telata.G. spartioides Spach.—G. Cabo de Agua.G. raymundi Maire et. Sennen, gr. demnatensis?.—Montes de Kerker;

Montes de Quebdana; Moharren.G. retamoides Spach.—Hidum; Cabo Tres Forcas; Ziatas.G. macrobotrys Maire et Sennen — Ain-Zora.G. palmiformis Nob. an G. retamoides var.—Kerker y vertiente

occidental del Tauriat-Zaio, en Muley-Rechid y el Zaio.Nota.—Es la retama más notable que hayamos visto.

G.tricuspidata Desf.— Hidum; Cabo Tres Forcas.G. caballeroi Pau.—Barranco de Sidi-Had el Hach; C. Gurugú!G. durieui Spach.—Hidum; Cabo Tres Forcas; Hassi Berkán; Afsó;

Kerker; Montes de Quebdana; Beni-Said; Tizi-Assa; Moharren; Taurirt; Zaio.

G. » var. echinata Sennen.—Finca de Linares; Hidum.G. » var. Mauritii Sennen.—Cabila de los Santos.G. cephalantha Spach.—Hidum; Targuist.G. umbellata Poir.—Cabo Tres Forcas; Hidum; Aterido. Tifasor; C.

Cabo de Agua! F. Q. Sidi-Abdel-Kader el Xilali.!G. » var. Marsillerassi Maire.—Targuist, en Bab-Izugar.G. demnatensis Coss; Murb. (s.1.) Quebdana. Frecuente en el Rif

oriental. (Emb. et Maire).G. quadriflora Munby (s.1.)— Hidum; Ain-Zora; Beni-Meydui; Tizi-

Ifri, hasta el cedretum; Tidiguín, hasta la cumbre 2400 m; Emb. et Maire Targuist.!

G. erioclada Spach.—Rif oriental.G. ferox Poir.—G. Melilla.G. nociva Pau et F. Q.—F. Q. Llano Amarillo.G. ramosissima Poir.—Bu Idbirem; Ziatas; G. Cabo de Agua.G. atlantica Spach.—Aguada de Afsó.

Calycotome

C. villosa Link— Aguada de Afsó; C. Melilla; M. Gurugú.C. grosi Pau et F. Q.— Cabila de los Santos; Tres Forcas; Beni-Sicar;

Sidi-Guariach; Barranco de Sidi-Had el Hach; Mazuza; Nador; Zeluán; Muley-Rechid; Bu-Idbiren; Benibu-Yahi; Hemis de Tensaman; Axdir; Targuist

C. intermedia (Salzm.) Presl.—Gurugú, en Sidi-Had el Hach; Tagzuf; Afsó; Kerker; faldas orientales de los montes de Quebdana.

Adenocarpus

A. decorticans Boiss.—Isaguen; Tizi-Ifri.A. telonensis Robert var. Rodriguezi Nob.—Beni-Musa.

— 31 —

Cytisus

C. baeticus (Webb.) Steud.—Gurugú, cerca de Basbel; Beni Musa.C. » var. africanus Pau et F. Q,.—Beni-Musa; Uarej (Beni-Seddat);

F.Q. Targuist!C. triflorus L’Herit.—Gurugú.C. fontanesi Spach,— Montes de Bu-Idbiren; Kerker; Ain-Zora; M.

Telata!C. tridentatus (L.) Vukot var. rifeus Pau et F. Q.—Atlas Rifeno; Beni-

Seddat.C. megalanthus (Pau et F. Q.) — Tizi-Ifri; Imasinen; Beni-Seddat; F.

Q. Atlas Rifeno; Ketama.C. battandieri Maire.—F. Q. Tizi-Ifri.!C. » ssp. haplophyllus Maire et Sennen.— Gurugú, cerca de Taquigriat;

entre Targuist e Imasinen; Beni-Musa.C. malacitanus Boiss.—Kerker; Ain-Zora.

Argyrolobium

A. linnaeanum Walp.—Hidum; Muley-Rechid; Tafersit; Tizi-Assa;

Lotononis

L. lupinifolius Willk. = Lebordea lupinif’olia Boiss.— Hidum; Sidi- Beni-Tuzir; Telata Eslef; Ain-Zora.Guariach; Zoco el Had de Beni-Sicar; Mazuza; Nador, Tizi-Assa; C. Gurugú.

Ononis

O. ornithopodioides L.—Monte Arruit; Zaio; Afsó; Ain-Zora; Mazuza.O. pubescens L. ssp. paniculata (Cav.).—Tizi-Assa; Orillas del Nekor;

Imenut (Beni-Urriaguel)O. massaesyla Pomel.—Hidum; Ain-Zora: F. Q. Cabo de Agua; C.

Melilla.O. sicula Guss.—Mazuza; Beni-Sicar; Dar-Quebdani; P. Zeluán.O. viscosa L.—Yazinen; Nador; Mazuza; Aterido Melilla.O. » var. brachycarpa (DC.)— Mazuza; Yazinen; F. Q. Nador.O. breviflora DC. – C. Melilla.O. natrix L. fa.- Sidi-Guariach; Gurugú; Muley-Rechid; Beni-Hadifa;

Targuist; M. Gurugú.O. » var. Cendeliana Maire.— Calablanca. (Dr. Candel).O. » ssp. inaequitolia var. rifaea Maire.—Entre Tizi-Assa y el Hemis

de Tensaman; Bu-Ilma (Gueznaia).O. ramosissima Desf.—Tifasor; Tafersit.O. » ssp. Mauritii Maire et Sennen.—Beni-Sicar; Hidum.

— 32 —

Ononis ramosissima var. arganietorum (Maire) Pau.—Targuist ; Bu-Ilma; Tafersit y Tensaman.

O. » var rifana Emb. et Maire.—Atlas Rifeño.O. angustissima Lamk.— C. Casablanca y Cabo Tres Forcas.O. » var. melillensis Maire.—Melilla.O. pendula Desf. tipo y fa. micrantha M. et S.—Hidum; Zoco el Had

de Beni-Sicar; Monte Uixan.O. » var grandiflora Pau.—Gurugú; Mazuza; Beni-Sidel; Barranco de

Sidi-Had et Hach.O. reclinata L. -Tigorfaten; Beni Sicar; Mazuza; Hidum; Ain-Zora; C.

Gurugú!; Calablanca; P. Zeluán!O. » var. mollis (Savi).—Beni-Sicar; Mazuza; Hidum; Muluya.O. » var. minor Mor.—Sidi-Guariach.O. cherleri L. (ex Pau in 1931 pag. 47 Cav.) an O. sicula Guss. fa.

grandis.—Beni-Sicar; Dar-Quebdani.O. simulata Pau et F. Q.—Beni-Hadifa.O. pusilla L.—O. Columnae All.—Tizi-Assa; Ain-Zora (ssp.?);

Targuist.O. » var. parviflora (Cav.) Pau.—Ain Zora.O. serrata Forsk.—Beni-Sicar; Hidum; Mazuza.O. pseudocephalantha Emb. et Maire.—Beni Hadifa.O. arborescens Desf.—Tafersit; Tizi Assa; Targuist.O. » var. Loberae (Nob) Maire.—Cabila de los Santos; Valle de las

Adelfas.O. minutissima L.—Mazuza.O. monophylla Desf. ssp. Tuna (Pomel).—Barranco de la Aguada de

Dar-Quebdani.O. variegata L.—Hidum; Ismoar; Bocana; F. Q. Cabo de Agua!O. cintrana Brot.—Telata de Ketama.O. aragonensis Asso.—F. Q. et Maire.—Monte Kraa.O. tourneporti Coss.-Janh et M.—RifO. mitissima L.—Beni-Hadifa; Targuist.

Trigonella

T. monspeliaca L.—Sidi-Musa; Mazuza; Muley-Rechid; Zaio; Muluya P. Zeluán!

T. polycerata L.—Orillas del Muluya.T. ovalis Boiss.—Ain-Zora.

Melilotus

M. sulcata Desf.- Melilla; Yazinen; Hidum; Tifasor; Segangan; Tauima; Monte Arruit; Zaio; Muluya.

— 33 —

Melilotus indica All. = M. parvifica Desf.- Melilla; Hidum; Yazinen; Muluya; Hipódromo; Targuist; M. Telata.

Medicago

M. lupulina L.—Ain-Zora.Nota.—J. et M. indican en el Rif la var. glandulosa Neil. y la ssp.

cupaniana (Guss.) Batt.M. sativa L. (Alfalfa).—Cultivada.M. orbicularis All.—Zaio; Aguada de Afsó; Beni-Uquil; Ain-Zora.M. ciliaris (L.) Krocker.—Dar-Quebdani.M. littoralis Rohde.—Bocana; Beni-Sicar; Tauima; Segangan;

Sammar; Zaio; Muluya; Dar-Quebdani.M. cylindracea DC.—Muluya; Ain-Zora.M. truncatula Gaertn.—Farhana; Mazuza; Zeluán; Gurugú; Ain-

Zora; Monte Arruit; Zaio; Muluya; Kadia.M. marina L.—Bocana; Hidum; Cabo de Agua.M. tribuloides Lamk.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Beni-Medién; Kadia.M. turbinata Willd.—Rostrogordo; Segangan; Mazuza; Yazinen; Beni

Medién; Dar-Quebdani; Ain-Zora; C. Gurugú.M. » var. intermedia? Pau et Sennen.—Ain-Zora.M. sphaerocarpa Bert.—Yazinen.M. murex Willd. (s. 1.).—Gurugú.M. » var. ovata Carmignani.—Muluya; Dar-Quebdani.M. » var. lonchocarpa Nob.—Ain-Zora.M. tuberculata Willd.—Ain-Zora; C. Gurugú.M. arabica All— Gurugú.M. lappacea Desr.— Mazuza; Segangan; Monte Arruit; Zaio; Afsó;

Muluya.M. pentacycla DC.—Zeluán; Beni-Medién; Kadia.M. denticulata Willd.—Yazinen; Kadia; Zaio; C. Gurugú!M. apiculata Willd.—Gurugú.M. reticulata Benth.—Yazinen; Mazuza; Tauima; Segangan; Kadia.M. laciniata All.- Zeluán; Muluya.

Nota.—La forma de Muley-Rechid tiene los foliolos menos incisados (Nota de Maire)

M. minima Grufb.—Rostrogordo; Muley-Rechid; Zaio; Muluya; Aguada de Afsó y barrancos próximos.

M. » var. ononoidea (Coincy) vel Paui Nob.—Zeluán; Segangan; Muley-Rechid.

M. agrestis L.—Beni-Sicar; Ain-Zora.M. juliae Nob. (ad sphaerocarpam accedens).—Gurugú. Cerca de

Basbel.

— 34 —

Trifolium

T. angustifolium L.— Tres Forcas; Mazuza; Nador; Yazinen; Sidi-Had el Hach; Muley-Rechid; Telata; C. Gurugú.

T. angustifolium L. ssp. intermedium (Guss.) Maire.—Beni-Sicar; C. Sidi-Guariach!

T. » var. acrolophum Maire.—Beni-Sicar.T. stellatum L.—Rostrogordo; Hidum; Zoco el Had de Beni-Sicar;

Yazinen; Gurugú; Mazuza; Tizi-Assa; Beni-Medién; Muley-Rechid.

T. ochroleucum L.— Telata; Imasinen.T. pratense L.—Tizi-Ifri; Telata.T. joachini (ochroleucum x pratense) Nob.—Imasinen. Inter parentes.T. hirtum All.— F. Q. Azib de Ketama.T. cherleri L.—Yazinen; Mazuza; C. Gurugú! F. Q. Telata.T. lappaceum L.—Cabrerizas Altas; Farhana; Sidi-Guariach; Sammar;

Yazanen.T. ligusticum Balbis.—C. y F. Q. Gurugú!

Nota.—Es una forma o var. prostrata Nob, bastante diferente de la planta típica recogida por uno de nosotros en los Alberes ampurdaneses.

T. » fa. geminatum Willk.—Telata de Ketama.T. arvense L.—Yazinen; Telata; Imasinen; Isaguen; Ain-Zora; Targuist;

C. y M. Gurugú!.T. lagopus Pourr.—Alrededores de Melilla; Sidi-Guariach.T. phleoides Pourr.—Telata? F. Q. Azib de Ketama.T. bocconi Savi.— Gurugú; Telata.T. striatum L. var. genuinum Lge.—Tizi-Ifri; C. y F. Q. Gurugu!T. scabrum L.—Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Yazinen; Mazuza; Segan-

gan; Zeluán; Muley-Rechid; etc.T. subterraneum L.—Barranco del Lobo y de Sidi-Had el Hach;

Mazuza; Beni-Medién; C. Gurugú!T. fragiferum L.—Hipódromo; Sidi-Had el Hach; Beni-Medién;

Tafersit; orillas del rio Amekrán.T. durandoi Pomel grex physodes Stev.— Gurugú; Sidi-Had el Hach;

Barranco del Lobo.T. resupinatum L.—Alrededores de Melilla.T. tomentosum L.—Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Yazinen; Gurugú; Ma-

zuza; Nador; Tauima; Segangan; etc.T. spumosum L.—Barranco del Lobo; Sidi Hamet el Hach; Segangan.T. glomeratum L.—Tigorfaten; Mazuza; Segangan; Beni-Medién; C.

Gurugú!T. laevigatum Desl— Telata de Ketama.T. repens L.—Tizi-Ifri; Telata.T. minus Smith.—Telata; M. Imasinen.

— 35 —

Trifolium procumbens L.= T. campestre Schreb.- Yazinen; Sidi-Had el Hach; Telata; Imasinen; M. Azib de Ketama!

Trifolium micranthum Viv.—Telata; Tizi-Ifri; F.Q. Azib de Ketama.T. elegans Savi.—G. Melilla.T. viciosoanum Pau.—F. Q. Sgara (Ketama).

Tetragonolobus

T. purpureus Moench.—Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Zoco el Had de Beni-Sicar; Mazuza; Zaio; y estribaciones del Gurugú.

T. requieni Fisch, et Mey.—Isaguen vidit Maire.

Lotus

L. parviflorus Desf.—J. et M. Rif.L. decumbens Poir.—Hipódromo; Zeluán; Llan. salitrosa de Tel. Eslef.L corniculatus L.—Tizi-Ifri.L. creticus L.—Vertientes de Hidum; Bocana; Sammar; Cabo de

Agua; F. Q. Calablanca.L pedunculatus Cav.—J. et M. Rif.L. ornithopodioides L.—Farhana; Gurugú; Yazinen; Targuist; P.

Zeluán.L. hispidus Desf.—Meseta de Isaguen; Telata.L. cyttsoides L.—Gurugú; Tizi-Assa.L. » fa.—Imasinen; Tafersit; Segangan.L. tingitanus B. et R.—Bu-Idbiren; Ain-Zora ex Pau.L allioni Desv.—P. Zeluán.L. salzmanni B. et R.—Beni-Sicar.L. collinus Murb.—Montes Bu-Idbiren; Kerker.L. » var. cinerascens Emb. et Maire.— Mazuza; Tafersit; Kerker.L. » fa. microphyllus Maire et Sennen— Midar.L. glareosus B. et R. var. villosus Boiss.—Bu-Idbiren.L. prostratus Desf.-Targuist.L. canescens Kze. fa.—Segangan; Tizi-Assa.L. palustris Willd. = L. hispidus Lois. var. Vidali Pau et F. Q.—

Isaguen; Telata; F. Q. Mahzen (Ketama).L. embergeri Sennen gr. palustris?.—Imasinen.L. edulis L.—Beni-Sicar; Farhana; Gurugú; P. Zeluán.

Cornicina

C. lotoides Boiss.—Meseta de Isaguen; Telata; Imagiar.

Anthyllis

A. vulneraria L. ssp. maura (Beck.)— Hidum; Beni-Sicar; Beni bu-Prah.

— 36 —

Anthyllis vulneraria var. rifana Emb. et Maire.—Meseta de Isaguen; Tidiguín.

A. » var. rubriflora DC.— Gurugú.A. » ssp. Fatmae F. Q.—Tidiguín; F. Q. monte Kraa.

Nota.—Según Pau es muy afín al A. hispida Boiss.A. cytisoides L.—Cabila de los Santos; Bu-Idbiren; Calablanca;

Quebdana; Beni-Medién; Tizi-Assa; Kerker; Bu-Ilma.A. terniflora (Lag.) Pau. = A. Genistae Duf.—Ulad el Hach; Cabo

de Agua.Nota.—Nueva para la flora del N. de África.

Physanthyllis

P. tetraphylla Boiss.= Anthyllis tetraphylla L.—Melilla; Segangan; Beni-Sidel; Beni-bu-Ifrur; Muley-Rechid; Kanduxi; Dar-Quebdani.

Erophaca

E. baetica L. Boiss.= Astragalus lusitanicus Lamk.—Tigorfaten; Gurugú; Uixan; Montes de Kerker y Quebdana, Moharren; Tizi-Ifri.

Astragalus

A. epiglottis L.—Rostrogordo; Sidi-Guariach; Mazuza; Nador. Tauima; Segangan; Monte Arruit.

A. » var. longipes Lge. = A. asperulus Duf.—Mazuza; Sidi-Hamet el Hach; Bu-Afora.

A. echinatus Murr. = A. pentaglottis L.—Ain-Zora, faldas del Tendri.A. stella Gouan.—Segangan; Muluya.A. sesameus L.- Melilla en Rostrogordo; Sidi-Guariach; Mazuza;

Segangan; Zaio; etc.A. geniculatus Desf.—Ain-Zora.A. tribuloides Delile— Aguada de Afsó.A. cruciatus Link— Beni-Sicar; Hidum; Segangan.A. baeticus L.—Beni Sicar; Segangan; Uixan; Beni-bu-Gafar.A. hamosus L.—Melilla; Sidi-Guariach; Mazuza; Sidi-Had et Hach.A. » fa. gracilis.—Beni-Said.A. mauritanicus Coss. et D. R.—F. Q. Djehel Malmusi.A. lanigerus Desf. grex caprinus L. ap. Jah. et Maire.—Beni-Sicar;

Melilla; Orillas del Muluya; Hidum.A. numidicus Coss et D. R. (s. 1.).—Ain-Zora.A. bourgeanus Coss.—Muluya.A. boissieri Pisch— Tidiguín (Emb. et Maire. F. Q.)

— 37 —

Astragalus cymbalocarpus Brot. fa. brevipes Pau.—F. Q. Telata de Ketama.

A. maurus (Humbert et Maire) Pau.—Tizi-Ifri.A. Font-queri Maire et Sennen.—Monte Arruit.A. incanus L. var. stenocarpus Pau et Sennen.—Ain-Zora.

Nota.—Parecida a la variedad pinguefactus Pau et F. Q. con legumbres más angostas ¡Pau in litt!

Biserrula

B. pelecinus L.—Gurugú; Nador; Tauima; Mazuza; P. Zeluán.

Colutea

C. arborescens.—Kerker ; Djebel Tendri.C. » var. longeracemosus Nob.—Targuist, en Bab-Izugar.C. » var. atrocalyx Maire.—Cabila de los Santos.

Psoralea

P. bituminosa L.—Beni-Sicar; Mari-Guari; Tigorfaten; Rostrogordo; Ain-Zora; Kerker.

P. » fa. linearifolia.—Zaio; Tagzuf; Afsó.P. » fa. decumbens.—Hidum.

Robinia

R. Pseudo-acacia L.—Oriunda de América del Norte. Plantada.

Acacia

A. farnesiana Willd.—En algunos setos de los alrededores de Melilla; Tauima.

A. horrida Willd.— Cerca del Atalayón, entre la carretera y Mar Chica. Parece cimarrona. Pau in litt.

A. eburnea L.—Hidum; plantada entre los eucaliptos.A. undulata Willd.—Hidum, y Granja Agrícola de Melilla.A. retinoides Schlecht.—Granja Agrícola.

Gleditschia

G. triacanthos L.—(Acacia de tres espinas). Plantada en paseos y orillas de algunos caminos.

— 38 —

Cicer

C. arietinum L.— (Garbanzos).—Se cultivan en Melilla; Tauima; Zaio; etc.

Vicia

V. sativa L.—Beni-Sicar; Farhana; etc.V. » var. cordata Boiss.—Sidi-Guariach; C. Gurugú.V. amphicarpa Dorthes— Beni-Sicar; Tauima: Segangan; Zaio.V. lathyroides L.—J. et M. Rif.V. » fa. luteifìora an var. atlantica Nob.—Tizi-Ifri, en el cedretum.V. lutea L.—Nador; Mazuza; Monte Arbós.V. » ssp. vestita (Boiss).—Hidum; Nador.V. faba L.— Cultivada en Melilla y sus alrededores.V. » var. minor Beck.—Muluya.V. altissima Desf.—Gurugú; Barrancos de Beni-Meydui; Ketama.V. cracca L. (s. 1.).—Telata; Imasinen; F. Q. Azib de Ketama.V. benghalensis L. = V. atropurpurea Desf.—Melilla; Hidum; Gurugú;

Zaio; M. Imasinen sub. V. nysolia.V. glauca Presl var. rerayensis Ball.—F. Q. Azib de Ketama.V. disperma DC. var. subuniflora Pau.—Ain-Zora; C. Gurugú!V. hirsuta Koch—F. Q. Azib de Ketama.V. cedretorum F. Q.—Tidiguín! (Emberg. F. Q. et Maire)V. heterophylla Presl— Gurugú; Beni-Sicar; Hidum.V. » var. ciliatisepala Nob.—Beni-Sicar.V. » var. melillensis Nob.—Gurugú.V. parviflora Cav.—Gurugú, cerca de Basbel.V. pubescens DC.—Gurugú; Sidi-Had el Hach.V. suberviformis Maire.—Dar-Quebdani.

Ervum

E. ervilia L. (Yero).—Cultivada en Farhana; Yazinen, y subespontánea.

Lens

L. esculenta Moench (Lenteja).—Como la anterior y subespontánea en Beni-Medién; Sammar; etc.

Lathyrus

L. articulatus L.= L. tenuifolius Desf— Beni-Sicar; Segangan; Beni-Sidel; Sidi Guariach; Sidi Had el Hach; C. Gurugú!

— 39 —

Lathyrus » ssp. ad tenuifolium Desf. vergens Ex Pau.—Gurugú.L. ochrus DC.—Cabila de los Santos.L. sativus L.—Algo cultivado; Nador; etc.L. cicera L. var. Pardoi Nob.—Mazuza;. Tauima; Nador; Segangan;

Zeluán.L. odoratus L.—Jardines de Melilla.L. sphaericus Retz — Telata; C. Gurugú!L. niger (L.) Winm.—Ketama (F. Q. et M.)L. fiorii Sennen.—Telata de Ketama, sub L. nigro in J. et M.

Pisum

P. sativum L. (Guisante).—Campos de Melilla; Nador; Beni-Medién; Muluya.(1)

Scorpiurus

S. vermiculata L.—Rostrogordo; Mezquita; estribaciones del Gurugú; Mazuza; Nador; Segangan; Tauima; Zeluán; C. Sidi-Guariach!

S. sulcata L.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Hidum; Yazinen; vertientes del Gurugú; Nador; Segangan; Monte Arruit; Muley-Rechid; Zaio; Muluya; Beni bu-Yahi; Beni Medien; Ismoar; Dar-Drius; Dar-Quebdani; Ain-Zora.

Coronilla

C. glauca L. var. pentaphylloides Rouy— Cabo Tres Forcas; Gurugú.C. juncea L.—Montes de Quebdana; P. Zeluán.C. viminalis Salisb.—F. Q. Monte Azahan.C. scorpioides Koch — Rostrogordo; General Pintos; Beni-bu-Yahi;

Muluya; Monte Arruit; Ain-Zora.C. dura (Cav.).—Telata; Isaguen; Ain-Zora.

Ornithopus

O. compressus L. fa. brevirostrus — Telata de Ketama; Isaguen.

Hammatolobium

H. kremerianum C. Mull var. Mauritii Sennen.—Ludovicia Kremeriana Coss.—Uixan, y montes de Quebdana y Kerker; F. Q. Quebdana.

(1) Aunque poco, se cultivan los géneros Phaseolus, Dolichos, y Glycine.

— 40 —

Hippocrepis

H. unisiliquosa L.— J. et M. en el Rif.H. ciliata Willd.—Beni-Sicar; Hidum; Mazuza; Segangan; Muluya;

Beni Medien; Kerker; Ain-Zora; Dar-Quebdani; Afsó.H. confusa Pau fa.= H. multisiliquosa Auct.- Cabo Tres Forcas; Zaio;

Muluya; Monte Arruit; Beni-Medién.H. scabra DC. var. maroccana Pau et F. Q.—F. Q. Tizi-Usli (Gueznaia).H. » var. Mauritii Sennen.—Ain-Zora.

Ebenus

E. pinnata Desf.—Rostrogordo; Tigorfaten; Hidum; Ismoar; Tifasor; Muley-Rechid; Tizi-Assa; montes de Quebdana; Moharren.

Onobrychis

O. Caput galli (L.) Lamk.— J. et. M. Rif.O. Crista galli Lamk.—Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Segangan;

Yazanen; Monte Arruit; Zaio; Afsó; Dar-Quebdani; Ain-Zora.O. ligulifera Pau.—P. Alrededores de Zeluán; F. Q. Sidi-Abdel-

Kahman; C. Alrededores de Melilla.

Hedysarum

H. aculeolatum Munby.—Segangan.H. spinosissimum L.—Beni-Sicar; Segangan; Hidum; Monte Arruit;

Cabo de Agua; F. Q. Tigorfaten.H. » var. capiteliatum Pau et F. Q.—Beni-Said; Sidi-Mesaud; Dar-

Quebdani; Kadia; Ain Zora; F. Q. Malmusi.H. pallidum Desf.—Segangan; Beni-Alquil; Quebdana; F. Q. Djebel

Ain-Zog.H. mauritanicum Pomel—Beni-Sicar.H. intricatum Nob.—Inter sp. anteced et sequentem.—Alrededores

de Melilla.H. capitatum Desf.—Beni-Sicar; Segangan.H. atlanticum Pomel var. aculeatum.-Muluya (probabiliter Maire in

litt).H. zeluanum Pau— Alrededores del Zaio; Montes de Quebdana P.

Zeluán.H. flexuosum L.—Montes de Quebdana.

Nota.—J. et M. indican en el Rif, H. coronarium L.

— 41 —

Ceratonia

C. siliqua L. (Algarrobo).—Espontáneo en la mayor parte de los lugares que hemos visitado.

En los jardines viveros etc. se cultiva la Cassia floribunda.

ROSACEAS

Amygdalus

A. communis L. (Almendro)— Cultivado sobre todo en Beni-Hadifa, Targuist, etc.

En Tigorfaten, vimos un ejemplar silvestre entre las adelfas.

Armeniaca

A. vulgaris Lamk. = Prunus armeniaca L. (Albaricogue)— Cultivado.

Cerasus

C. avium Lois. (Cerezo)— Barrancos de Bab-Tizichen; Imasinen; Isaguen; Telata.

Laurocerasus

L. lusitanicus (L.).—Telata de Ketama; Imasinen; M. id. sub Pruno.

Rosa

R. sempervirens L.—Barranco de Hidum; Farhana; Sidi-Had el Hach; estribaciones del Gurugú.

R. canina L. (s. 1.).—Gurugú; Imasinen; Telata.S. sepium Thuill. (s. 1.).—Ziatas; (Beni-bu-Yahi); Beni-Medién;

Telata.R. pouzini Tratt. var. Mauritii Pau et Sennen — Ain-Zora.R. mairei Sennen, grex micrantha (ex Maire)— Tizi-Ifri, debajo de la

Serrería.Nota.—J. et M. señalan en el Rif la R. pouzini (tipo), Burnat et

Gremli; R. sicula Tratt. var. veridicata Burnat et Gremli; fa. Burnati R. Keller; var. maroccana Pau et F. Q.

R. banksiae R. Br.—Se cultiva en el Jardín Valenciano y otros.

— 42 —

Rubus

R. ulmifolius Schott, fil. fa.— Gurugú; Sidi-Had el Hach; Uixan; Yazanen; Beni Meydui; Beni-Seddat; Ketama; Ain-Zora.

C. Rio de Oro sub. R. discolor W. et N.

Potentilla

P. micrantha Ram.—Tizi-Ifri; F. Q. Bmb. et M. Tidiguín!P. splendens Ram.— M. Imasinen.P. reptans L.—Melilla; Tafersif; Ain-Zora.P. erecta (L.) Hampe.—F. Q. Djebel Lerz.P . hirta L. var. rifea Pau et F. Q.—Djebel Daddoh (Ketama).

Geum

G. urbanum L. var. mauritanicum Pomel.—Tizi-Ifri; Telata de Ketama.G. silvaticum Pourr.—M. Imasinen.

Spiraea

Se cultivan varias especies en los jardines.

Agrimonia

A. eupatoria L.—Tafersit; Beni Meydui; Telata de Ketama.

Poterium

P. ancistroides Desf.—Valle de las Adelfas y Cabo Tres Forcas; F. Q. Calablanca.

P. fontanesi Spach.—Beni-Sicar; Parhana; J. et M. Rif.P. muricatum Spach.—C. Cabo de Agua.P. magnoli Spach— Beni-Sicar; Yazinen; Hidum; Monte Arruit; Zaio;

Zeluán; Yazanen; Sammar; Beni-Medién; Ain-Zora.

Achanes; Alchemilla

A. arvensis L. = Alchemilla arvensis Scop.—Barranco del Lobo; Mazuza; C. Gurugú!

A. floribunda Murb —Tizi-Ifri.A. cornucopioides Lag.—Ketama; F. Q. et Maire; Isaguen.

— 43 —

Crataegus

C. oxyacantha L.—Tafersit; Beni-bu-Tacob (Tensaman); Targuist.C. maura L. fil.—Gurugú; Tamesid; (Beni-Tuzin).C. laciniata Ucria —Tizi-Ifri; Ketama; M. Telata; Azib e Imasinen.!

Cydonia

C. maliformis Mill.—Gurugú, barranco de Sidi-Had el Hach.

MIRTACEAS

Myrtus

M. comunis L. var. italica L.—J. et M. Rif.

Punica

P. granatum L. (Granado).- Cultivado y subespontáneo.Nota.—En los Viveros y jardines de la Ciudad, se ve una raza o

subespecie, a la que nos complacemos de dar el nombre (ad interin) del jardinero P. Josephi Nob. Según nos dijo, la planta procede de semillas que él trajo de Málaga, donde la conocen por Granada de China.

ONOGRARIACEAS

Epilobium

E. parvifolorum Reichardt — Tafersit.

LITRARIACEAS

Lytrhum

L. meonanthum Link = L. flexuosum Lag.= L. graefferi Ten.—Melilla; Aguada de la Palmera; Taurirt; Yazanen; Hemis de Tensaman; Telata.

L. hyssopifolium L.—Rio de Oro; Yazinen; Ras-Tataf (Beni-Tuzín); Ain-Zora.

— 44 —

Peplis

P. longidentata J. Gay.—Telata de Ketama.

TAMARISCIACEAS

Tamarix

T. gallica L.—C. Rio de Oro; P. Vado Saf-Saf.T. africana Poir.—F. Q. Sidi Abdel Kader el Xilali.T. » var. Brivesi Maire et Trabut.T. » var. Faurei Sennen—Cabo Tres Forcas.T. articulata Vahl — T. aphylla (L.) Karst.—Granja Agrícola;

Huertas de Sidi-Guariach; y otros jardines.Nota.—La frondosidad, resistencia y porte esbelto de este arbusto,

abogan en pro de su rápida propagación para setos y paseos. Nos aseguró el Sr. Sánchez, perito agricola de la Granja, que agarra fácilmente por esquejes.

T. muluyana Nob. grex gallica.—Riberas del Muluya, cerca del puente.T. lagunae Caballero — Cabo de Agua!T. valdesquamigera Nob.—Orillas del Nekor y Amekrán; Ain- Zora.T. murbecki Sennen — Carretera de Nador; Hidum; Ras-Tataf.T. pulchella Nob. ad interim — Jardines y huertas de Melilla. Oriundo de?

CRASULACEAS

Tillaea

T. muscosa L.—Rostrogordo; Afsó; Midar; Tamesid.

Sedum

S. rubens L.—Tizi-Ifri; Beni-Seddat; Retama.S. timidum Nob — Telata deKetama.S. caespitosum DC.; S. rubrum (L.) Thell., non Royle — Farhana;

Zeluán; Tagzuf; M. Imasinen.S. paui Sennen = S. pubescens y S. hispidum Pau, non Desf. Nec

Vahl.—Tizi-Ifri.S. villosum L.—Atlas rifeño (Emb., F. Q. et Maire).S. maireanum Sennen (var. aristatum Emb. et Maire)— Tizi-Ifri;

Telata.S. tenuifolium Strobl. = S. amplexicaule DC.—Tizi-Ifri; Imaginen;

Isaguen.

— 45 —

S. sediforme (Jacq) Pau.—S. altissimum Poir. = S. nicaensis All.—Rostrogordo; Montes de Quebdana; Hidum; Hassi-Berkan; Tizi-Assa; Kerker.

S. album L. var. micranthum Batt.— C. Barranco del Nano y Gurugú! M. Imasinen.

S. » var. turgidum DC.—F. Q. Azib de Ketama.S. » var. purpureum Maire.—Taurit y rocas calizas de Tres Forcas.S. dasyphylluml. var. glanduliferum Moris.—Montes de Bu-Idbirén;

C. Gurugú.S. » var. oblongifolium Ball — C. Gurugú.S. caeruleum Vahl. var. versicolor Coss.—Tizi-Ifri, en la Serrería y en

el cedretum.S. elegans Lej.—Beni-Seddat; Imasinen; Ketama.S. brevifolium DC.—Targuist; Telata; F. Q. Azib de Ketama.S. » var. induratum Coss.—F. Q. al S de Targuist.S. glanduliferum Guss?—Barranco del Lobo y cumbres del Gurugú.S. multiceps Poir. an S. forsferianum Sm.—Imasinen; Telata?S. wilczekianum F. Q.—No se conoce más que en Morro Nuevo.

Sempervirum

S. arboreum L.—Cementerio, jardines y parques de la Ciudad.

Cotyledon; Umbilicus

C. pendulina DC. fa. Sagarrae — Ketama.C. gaditana Boiss. = Umbilicus gaditanus B. et R.—Yazinen y

estribaciones del Gurugú; C. Melilla y Gurugú!C. Font-queri (Maire et Sennen).—Intermedia entre C. horizontalis

Guss, y C. gaditana B. et R.—Entre Dar-Drius y Tafersit, protegido por las matas de Zizyphus; Cudia Arneb; (Beni bu-Yahi); montes de Bu Idbiren.

C. strangulata F. Q.—Djebel Tagant (Ketama) Targuist; (F.Q. et M.)C. gracilis Nob.—Imasinen; Beni-Seddat; Azila en la falda del

Tidiguín; Tizi-Ifri.

FICOIDACEAS

Mesembryanthemun

M. nodiflorum L.— Rostrogordo; Farhana; Orillas del Rio de Oro; Nador; Monte Arruit; Muley-Rechid; Muluya; Zoco el Arbáa; Cabo de Agua; Kanduxi; Kadia.

— 46 —

Mesembryanthemun crystallinum L. (Hierba de la escarcha).—Mari-Guari; Cabrerizas; Cabo de Agua.

M. acinaciforme L.(1) — Plantado y subespóntaneo en Hidum; Ulad el Hach, etc. También se ven otras especies de adorno y muy rústicas para cubrir bordes arenosos como el M. edule.

Aizoon

A. hispanicum L.—Cabila de los Santos; Nador; Tauima; Monte Arruit; Muley-Rechid; Afsó; Zaio; Dar-Drius; Aik-Amart; P. Zeluán. Abundante y frecuente en todo el territorio.

A. canariense L.—Tauima.

CACTACEAS

Opuntia

O. ficus-indica Haw.—Peñascos de los Ziatas (Beni-bu-Yahi), Aguada de Afsó; etc. y rodeando las cabilas existen varias especies y variedades que brindan alimento a los moros durante varios meses; para las personas, con los frutos, y los tallos para los ganados. Para quitarles las espinas los pasan por la llama. También hemos visto en alguno que otro jardín, el Echinopsis oxygona o Myrtillocactus geotrizans.

CUCURBITACEAS

Colocynthis

C. vulgaris Schrad. = Cucumis Colocynthis L.—Citrullus colocynthis Schrad.—Arenales y aluviones del Muluya; desembocadura del Kert; dunas de Sammar.

Citrullus

C. vulgaris Schrad. = Colocynthus citrullus (L.) O. Kuntze (Sandia).—Muluya.

(1) Leemos en uno de los últimos «Bull. de la Soc. Bot Fr.» que Bolus ha disgregado el género lineano Mesembryanthemum demasiado cargado, y ha creado con algunas de sus especies el nuevo género Carpobrotus de donde resultan los cambios obligados de nomenclatura C. acinacifoimis (L.) Bob., C. edule (L ) Bob.

— 47 —

Convive con la anterior, con la cual parece hibridarse en Sammar y en el Muluya.

Ecballium

E. elaterium Rich.—Islas Chafarinas Dr. Candel.

Bryonia

B. dioica Jacq.- Hidum; Nador; Tauima; Zaio; Segangan; Afsó; Cudia Arneb; Hemis de Tensaman.

B. » var. laevifrons Pau.—F. Q. Axdir (Beni-Urriaguel).Nota.—El melón, el cohombro, la calabaza, etc. pertenecen a la

familia de las cucurbitáceas.

SAXIFRAGACEAS

Saxifraga

S. tridactylites L.—Tizi-Ifri.S. globulifera Desf.- Kerker; Afsó; Tizi-Ifri; Imasinen; C. Gurugú! F.

Q. Ain-Zog (Quebdana).S. » var. major Batt. – C. Gurugú; F. Q. Ain Zog.S. » var. spathulata (Desf.) Engl. et Irmsch.—F. Q. et Maire, Morro

Nuevo.S. » var. oranensis (Munby) Engl. et Irmsch.—Hassi-Berkan.S. » var. guruguensis Sennen.—Gurugú.S. » var . pubescens Maire et Sennen— Bu-Idbiren; Kerker; Tizi-Ifri.S. granulata var. Mauritii Sennen— Gurugú,S. rigoi Freyn. ssp. marocana Luizet et Maire — Tidiguín (Emb. F.Q.

et Maire.)S. tricrenata Pau et F. Q.—Rif (Emb. F. Q. et Maire)S. veronicifolia Pers. emend. Dufour var. atlantica (B. et R.) Engl. et

Irmsch.—F. Q. Targuist.

UMBELIFERAS

Eryngium

E. barrelieri Boiss.- G. Melilla (?).E. triquetrum Desf.—Beni-Hadifa y otros puntos de Beni-Urriaguel;

Targuist.E. » var. Carles-Tolra Nob.—Ain-Zora.

— 48 —

Eryngium campestre L.—Sidi Guariach; Tifasor; Nador; Tauima; Muley-Rechid; Hemis de Tensaman; Afsó; Quebdana; Lahaddara; Cabo de Agua; Ain-Zora; etc.

E. tricuspidatum L.—Targuist; Tifasor; M. Imasinen.E. » ssp. mauritanicum (Pomel) Batt.—Cabila de los Santos; Sidi-

Guariach; Sidi Had el Hach; Muley-Rechid; Hassi-Berkán; Montes de Quebdana; Ziatas; Afsó; Tizi-Assa; Kerker; etc.

Planta nueva para el Rif (ex Maire).E. maritimum L.—Bocana de Mar Chica y Restinga; Sammar.E. ilicifolium Lamk.—Yazinen; Hidum; Mazuza; Zeluán; Muley-Rechid;

Zaio; Quebdana; Lehaddara; Cabo de Agua; Hassi-Berkán; Hemis de Tensaman; Afsó; Ain Zora; C. Laderas del Gurugú!

E. dichotomum Desf.—Beni-Hadifa. entre las jaras; Tizi-Ifri; Kerker; Afsó; Targuist; Meseta de Isaguen.

E. embergeri (E. dichotomun x tricuspidatum) Sennen.—Targuist, en Bab-Izugar.

E. glaciale Boiss — Tidiguín! (Emb. F. Q. et Maire)

Balansae

B. glaberrima (Desf.) Maire.—Gurugú; Aguada de Afsó; Kerker; y Pozos de Bu-Ermila.

Hohenackeria

H. bupleurifolia Fisch.—F. Q. Djebel Azru (Gueznaia).

Scandix

S. Pecten-veneris L.—Beni Sicar; Mezquita; Mazuza; Yazinen; Ait-Aixa; Nador; Segangan; Zeluán; Hassi-Berkán; Cudia Arneb; meseta del Kerker, cerca de Arrof.

S. australis L.—Aguada de Afsó; Kerker.Caballero indica en el Rif, la subespecie curvirostris Murbeck.

Anthriscus

A. vulgaris Pers. rar. baeticus Pau.—F. Q. Azila, pié del monte Tidiguín.

Bunium

B. mauritanicum Desf. = Bulbocastanum mauritanicum B. et R.—Vertientes de Hidum; Gurugú; Ain-Zora. P. Zeluán.

Bunium alpinum W. et K. ssp. atlanticum Maire.—Isaguen (probabiliter Maire in litt.)

— 49 —

B. macuca Boiss.—Aguada de Afsó; y Pozos de Bu-Ermila; Telata; Targuist; F. Q. Cudia Arneb.

B. bulbocastanum L.—Ain-Zora; P. Zeluán.

Conopodium

C. jahandiezi Nob. an C. capilliflolium Boiss.—Aguada de Afsó; Kerker.

C. majus L.—En Taquigriat, cumbre del Gurugú; Ain-Zora; Targuist.C. bunioides (Coss.) Calest.—Tizi-Ifri.

Ammoides; Ptychotis

A. verticillata Briq.= P. ammoides Koch — Zaio; Afsó; Tifasor; Ziatas,

A. » var. trachyspermum Boiss.—Hidum; Gurugú; Muley-Rechid; Tafersit.

Brachyapium

B. dichotomum (L.) Maire.—Afsó; Kerker.B. pomelianum Maire var. vegetum (Pau et F. Q.) Maire.—Muluya.

Ammi

A. majus L.- Muley-Rechid; Zaio; Hassi-Berkán; Beni-Medién; faldas del Jorob; C. Rio de Oro; ejemplar único; M. Mar Chica.

A. majus L. var. glaucifolium DC.—Tafersit; Tifasor.A. broussoneti DC.?.—Hidum.A. copticum L.—Hidum; Cabrerizas Altas. (Sec. Pau.)A. visnaga Lamk. ssp. Paui Nob.—Tauima; Zaio; Muluya, meseta de

los Ziatas. Forma expléndida por el tamaño y facies.A. » ssp. Hybernonis Nob. y fa. laxa.—Tauima; Sidi Hamet el Hach;

desembocadura del Guis.

Carum

C. verticillatum Koch — Telata de Ketama; Altura de Imasinen.

Deverra

D. scoparia Coss. et D. R.—Montes de Bu-Idbiren; Aguada de Afsó; P. Ribera izquierda del Muluya; junto al vado de Melha (Ulad-Settut); F. Q. Zoco Telata de Bu-Beker (Metalza).

— 50 —

Apium

A. graveolens L. fa. Fortunati Sennen.—Melilla, junto al Cremadero; Llanura salitrosa de Telata Eslef; P. Hipódromo!

Helosciadium

H. nodielorum Koch.= Apium nodiflorum Reichb.—Lugares húmedos de Tigofarten; Zaio; Tafersit; Kadia; Ain-Zora.

H. » var. ochreatum DC.—C. Rio de Oro.H. » var. repentiforme Ry. et Camus— Mari-Guari (Melilla).H. repens Koch=Apium repens Reichb.—Tizi-Ifri, en el arroyuelo de

la Serrería.Costa afirma que no existe en la región mediterránea.

Ridolfia

R. segetum Moris— Hidum; Tauima; orillas del Amekrán; Tensaman.

Bupleurum

B. intermedium Steud.—B. heterophylum Link.—Mazuza; Hidum; Posada del Cabo Moreno; Segangan; C. Melilla, en el Rio de Oro y Cabrerizas.

B. semicompositum L. = B. glaucum Rob. et Cast. = B. minimum Loefl.—Beni-Sicar; Rostrogordo; Hidum; Nador.

B. » fa. luxurians — Muluya; Zaio; Hassi-Berkan; Monte Arruit; Muley-Rechid; Sammar; P. Zeluán, y Tifasor.

B. montanum Coss. var. oblongiflolium (Ball) Lit. et Maire — J. et Maire. - En el Rif.

B. balansae B. et fa.—Hidum.B. » fa subsessiliflorum.—Beni-bu-Yahi, enTagzuf.B. » var. sessile Clary — Barranco del Nano.B. » var. Mauritii M. et S.— Cabrerizas Altas.B. » var. Lazari M. et S.— Telata Eslef.B. bolivaris Nob.—Beni-Hadifa.B. rigescens Maire et Sennen— Hidum.B. rigidum L.—Ain-Zora, en el Tendri.B. » var. angustifolium Lge.—F. Q. Targuist.B. gibraltaricum Lamk. = B. verticale Ort.—Cabila de los Santos;

Tigorfaten; Hidum; Kerker.B. atlanticum Murb.? ex Pau.—Montes Bu-Idbiren; Afsó; Kerker.B. columnae Guss.—J. et Maire en el Rif.B. melillense Pau.—Tifasor; Muley-Rechid; Tizi Assa.

Nota.—Según Maire es la var. sessile Clary.

— 51 —

Hippomarathrum

H. crispatum Pomel.—Tauriat-Hamet (Beni-Sidel)H. brachylobum (Batt.).—Zaio; Tagzuf.

Nota.—Battandier la señala como var. del H. Bocconei Boiss. Pau nos la da por Cachrys humilis Schousboe.

Smyrnium

S. olusatrum L.—Farhana; Aguada de Afsó; Hassi-Berkán; Berkane; C. Gurugú!

Conium

C. maculatum L.— El Garman; Beni-Uquil en las orillas del Muluya.

Athamantha

A. sicula (L.) Desf. = Tingarra sicula Parl.—Hassi-Berkán; Kerker.

Foeniculum

F. vulgare Gaertn. ad F. piperitum accedens.—Beni-Sicar; Uixan; Muley-Rechid; Afsó; Tafersit; Yazanen; Sammar; Zoco el Arbáa; Metalza; Ain-Zora; etc.

Crithmum

C. maritimum L.—Melilla, en el litoral; Horcas Coloradas.

Kundmannia; Brignolia

K. sicula DC. = B. pastinacifolia Bert.- Muley-Rechid; boquete de Fum-el-Krima (Beni-bu-Yahi).

Capnophyllum; Krubera

C. peregrinum Bert.; K. leptophylla DC.—Dar-Quebdani; Ain-Zora.

Ferula

F. communis (L.) DC.—Farhana; Gurugú; Zaio; Yazanen; F. Q. Ain-Zog.

— 52 —

Malabaila

M. numidica Coss.—Hassi-Berkán.Nota.— Fue indicada en Marruecos por Bonnet y Barratte.

Thapsia

T. garganica L. var. decussata (Lag).—Beni-Sicar; Gurugú; Mazuza; Yazinen; Nador; Muley-Rechid; Zaio; Monte Arruit; Tizi-Assa; Ain-Zora; Metalza; C. Gurugú.!

T. villosa L.—Meseta de Isaguen; Beni-Medién; Afsó.

Elaeoselinum

E. thapsoides (Desf.) Maire = E. Fontanesi Boiss.—Muley-Rechid; Monte Arruit; Cudia Arneb; Hassi-Berkán, y otras partes de Beni-bu-Yahi; Tistutin; Beni Medien; Beni-Said; Metalza.

E. meoides (Koch.) Maire — Imasinen; Targuist.

Torilis

T. nodosa Gaertn.—Beni-Sicar; Hidum; Mazuza; Yazinen; Segangan; Uixan; Muley-Rechid; Hassi-Berkán; Hemis de Tensaman; Bocoia; Beni Urriaguel; Ketama; Beni-Seddat; Ain-Zora; huertas del Gus.

T. arvensis Gren. = T. infesta Hoff. = T. helvetica Gmel.—Melilla; Ain-Kámara; C. et F. Q. Gurugú.!

T. neglecta B. et R. fa. del precedente.— C. Sidi Guariach y Barranco del Nano.

T. heterophylla Guss.—Telata.

Caucalis

C. leptophylla L.—Sidi Hamet el Hach; Yazinen; Mazuza; Nador; Aguada de Afsó; Ain-Zora; Targuist.

C. caerulescens Boiss.—J. et M. Rif.C. daucoides L.—Ain-Zora.

Orlaya

O. platycarpa Koch — Mazuza; Monte Arbós; Aguada de Afsó.O. maritima Koch — Hidum; Restinga; Beni Sicar; Cabo de Agua.

Daucus

D. crinitus Desf — Isaguen.

— 53 —

Daucus » var. comosus Murb.—Ain-Kámara.D. carota L.—Zoco Tenin de Beni-Hadifa; Ain-Ammar; C. Rio de

Oro; Segunda Caseta; Tifasor.D. » ssp. Fontanesi Thell.— Hidum, en rocas calcáreas.D. » var, melillensis Nob.—Hidum, arenales.D. » ssp. hispanicus (Gouan) Thell.—Rif, (Jahandiez et Maire).D. » ssp. maritimus (Lamk.) Sprengel — Gandoger Melilla.D. mauritii Sennen grex muricatus.—Dar-Quebdani.D. muricatus L. fa. macrocarpus.—Muley-Rechid.D. » var. decumbens Batt.— Yazinen; Mazuza; Uixan.D. hispidissimus Sennen gr. muricatus?.—Dar-Quebdani.D. durieua Lange = D. hispanicus L .= Durieua hispanica B. et R. F.

Q. Targuist!.D. aureus Desf.—Kadia; Dar-Quebdani; G. Melilla.

Turgenia

T. latifolia Hoffm. = C. aucalis latifolia L.—Ain-Zora.

Coriandrum

C. sativum L.—Farhana; Mazuza; Nador; Segangan; Dar-Quebdani.

Bifora

B. testiculata DC.—Yazinen; Sidi-Musa; Mazuza; Nador; Segangan; Dar-Quebdani; Ain-Zora; etc.

ARALIACEAS

Hedera

H. helix L. (hiedra).—Gurugú.

CAPRIFOLIACEAS

Sambucus

S. nigra L.—Huertas de las orillas del Rio de Oro.

Viburnum

V. tinus L.—C. Gurugú!

— 54 —

Viburnum » var. Mauritii Sennen—Barranco de Hidum; Taurirt; Beni-Medién; Gurugú.

V. » fa. Jimenezi Nob.—Ain Zora, en el Tendri, hacia los 1700 m.

Lonicera

L. implexa L. var. an. ssp. altera.—Tres Forcas; Calablanca; Gurugú; Afsó; Kerker.

L. biflora Desf. = L. canescens Schousb.—Mari Guari; Kadia; Dar- Quebdani. F. Q. Ein Zoren (Beni-Urriaguel).

L. periclymen L. var. glauco-hirta Kze. = L. hispanica B. et R.—Beni-Musa; Telata de Retama, en las orillas del rio.

RUBIACEAS

Putoria

P. brevifolia Coss. et D. R. var. melillensis Maire et Sennen — Hidum; Taurirt y por todo el Cabo Tres Forcas.

P. » fa. curta.—Rostrogordo; en las rocas calizas del Valle de las Adelfas; Hidum; C. Calablanca! y Gurugú.

P. » fa. elongata.—Cabrerizas Altas, junto al pozo de la huerta del Dr. Linares.

Nota.—En Hidum encontramos formas de hojas muy variables.

Crucianella

C. maritima L.—Hidum; Ismoar.C. angustifolia L.—Gurugú; Mazuza; Nador; Monte Arruit; Hassi-

Berkán; Cudia Arneb; Targuist; Imasinen; Beni-Meydui; Tizi-Ifri; Telata.

C. » fa. polystachya Nob.— Finca y Bco. del Dr. Linares.

Asperula

A. arvensis L.—Beni-Sicar; Yazinen; Segangan; Uixan; meseta de Isaguen; Beni-Ammart.

A. hirsuta Desf. tipo y var. squarrosa Maire et Sennen— Hidum; Beni-Sicar.

A. » fa. Mairei Sennen— Gurugú, en Taquigriat; Tizi-Assa.A. » var. breviflora Batt — Targuist, en Bab-Izugar; Gurugú.A. » var. Francisci Nob.—Tagzuf.A. » var. glabrescens Pau— Telata Eslef; Ain-Zora; Kerker; Targuist.A. rhiphatlanttca Pau et P. Q.—Tidiguín.

— 55 —

Asperula aristata L.—Beni-Sicar; Hidum; Hassi-Berkán; Afsó; Lehadara; Beni-Seddat.

A. aragonesi Maire et Sennen— Isaguen, sitios húmedos.A. laevigata L.—Torrenteras de Imasinen; Telata de Ketama.A. pendula Boiss.—Tizi-Assa; Beni-Medién.A. » var. concatenata (Boiss) Pau — Isaguen; Azib y Telata de Ketama;

Targuist.

Sherardia

S. arvensis L.—Común en Beni-Sicar; Hidum; Yazinen; Segangan; Monte Arruit; Zaio; Beni-Medién; Afsó, etc.

Rubia

R. peregrina L.—Yazinen; Beni-Sicar; Gurugú; Sammar; etc, M. Gurugú.

R. » fa. elongatifolia — Kerker; Martín y Pardo; Barranco del Lobo.

Galium

G. ephedroides Willk. var. rupicolum (Pomel) Batt. gr. fruticosum Vahl — Montes del Zaio y Berkane.

G. ellipticum Willd. var. villosum Nob.—Telata; Bab Tizichen; Aguada de Afsó.

G. tunetanum Poir. var. lanigerum Batt.—Targuist; Telata.G. brunneum Munby var. hirsutum Faure et Maire — Barranco del

Nano y en las rocas de todo el Cabo Tres Forcas.G. lucidum All. var. guilhelmi Pau et Sennen — Ain-Zora, en el Tendri,

1700 m.G. bovei B. et R.—Rostrogordo; Hidum; Ulad el Hach; P. Zeluán.G. rifanum Emb. et Maire gr. viscosum Vahl — Targuist; Telata.G. glomeratum Desf.—Targuist; F. Q. Mahzen! (Ketama)G. setaceum Lamk.—Zaio; Aguada de Afsó; Taforalt.G. divaricatum Lamk.—Gurugú; Cudia Arneb; Tizi-Assa; Tizi-Ifri;

Beni-Seddat; Targuist.G. parisiense L.—Hidum; Gurugú; Telata; Tizi-Ifri.

Nota.—El Dr. Caballero indica en el Gurugú, las variedades nudum y vestitum G. et G.

G. aparine L.—Imasinen; C. Gurugú.G. vaillanti DC.—Gurugú; Tizi-Ifri, en el cedretum.G. tricorne L.—Zaio.G. vaillantia Weber = G. sacharatum All.—Común en Rostrogordo;

Valles de las Adelfas; Beni-Sicar; Yazinen; Mazuza; Nador;

— 56 —

Segangan; Monte Arruit; Zaio; Beni-Medién; Sammar; Beni-Sidel; Beni-Said; etc.

Galium murale All.—Rostrogordo; Valle de las Adelfas; Taurirt, Cabo Tres Forcas; Muley-Rechid; Monte Arruit; Garman; Quebdana.

G. verticillatum Danth.—Gandoger Melilla.G. corrudaefolium Vill. var. Mauritii Sennen—Monte Uixan (Beni-

bu-Ifrur).G. mollugo L. var. nevadense (Boiss) Pau— F. Q. Tidiguín.G. poiretianum Ball = Rubia laevis Poir.—Telata; Isaguen; Targuist;

F. Q. Azrú (Gueznaia).

Callipeltis

C. cucullaria (L.) DC.— Ain-Zora; Beni-Musa; Targuist.

Vaillantia

V. muralis L.—Valle de las Adelfas; Rostrogordo y Cabrerizas.V. hispida L.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Hidum; Mazuza; Zeluán;

Monte Arruit; Dar-Quebdani; Quebdana.

VALERIANACEAS

Centranthus o Kentranthus

C. ruber DC. - Jardines.C. calcitrapa L. ssp. clausonis (Pomel).—Gurugú; Beni-Medién; Hemis

de Tensaman; Targuist.C. » var. orbiculatus (S. et Sm.) DC.— Cabila de los Santos.C. macrosiphon Boiss. var. micranthum Willk.—C. Gurugú!

Fedia

F. cornucopiae Gaertn. ssp. graciliflora (Fisch. et Mey.).—Tigorfaten; Farhana; Sidi-Guariach; Zaio; Aguada de Afsó, y Pozos de Bu-Ermila; Sidi-Had el Hach; C. Gurugú y campos de Mazuza!

F. Caput-bovis Pomel— Tigorfaten; Farhana; Yazinen; Mazuza; Hemis de Tensaman; etc.

Valeriana

V. tuberosa L. var. Ateridoi Pau — F. Q. Azib de Ketama.

— 57 —

Valerianella

V. microcarpa Lois.—Beni-Sicar; C. Gurugú; M. Telata.V. eriocarpa Desv.—Tizi-Ifri.V. multidentata Loscos— Melilla; Yazinen; Afsó; Ain Zora.V. discoidea Lois.—Beni-Sicar; Mazuza; Nador; Segangan; Monte

Arruit; Zeluán; Zaio; Afsó; F. Q. Hassi-Berkán. M. Azib de Ketama.

V. coronata (L.) DC.—Hidum y litoral de Quebdana.

DIPSACEAS

Knautia: Trichera

K. arvensis ssp. Paui Maire; K. numidica (Deb. et Rev.) Szabó-Telata; Azila; Imagiar; Isaguen; Imasinen; M. sub. advensis Schrad. en Telata.

Scabiosa

S. maritima L. var. genuina G. et G.—C. Barranco del Nano.S. » ssp. Paui Nob.—Tigorfaten; Cabrerizas Altas y barrancos abajo;

Beni-Sicar; Hidum; Ulad el Hach.S. » fa. melanantha.—Hidum.S. » ssp Mauritii Sennen — Tizi Assa.S. » var Ateridoi Pau— Tifasor.S. gordiani Sennen— Ulad el Hach.S. semipapposa Salzm.—Melilla; montes del Zaio; Sidi-Had el Hach;

Kerker; Martin y Pardo Barranco del Lobo, C. Segunda Caseta, y Monte Afra (Beni-bu-Ifrur).

S. stellata L. ssp. monspeliensis (Jacq.)— Zoco el Had; Atlaten; Muley-Rechid; Muluya; Beni Medién; Ain-Zora; F. Q. Valle del rio Ketama.

S. simplex Desf.—Mazuza; Nador; Boquete de Fum-el-Krima; Metalza; Kerker.

COMPUESTAS

Bellis

B. paschalis Nob. grex annua — Beni-Sicar; Hidum; Quebdana; Berkane.

Nota.—Forma parecida a la var. catalaunica Sennen del litoral de Cataluña.

— 58 —

Bellis silvestris Cyr. fa. intermedia.—Hidum; Yazinen; Gurugú.B. pappulosa Boiss.—Mazuza; Sidi Hamed; el Hach.; Aguada de Afsó

y Pozos de Bu-Ermila.B. nicolasi Nob. gr. perennis.—Tidiguín.B. natalis-JESU Nob. (ad B. rotundifoliam accedens).—Hidum; Cabo

Tres Forcas; Ulad el Hach.

Erigeron

E. bonariensis L. = E. crispus Pour.—Conyza ambigua DC.—Muy abundante; C. Melilla.

E. canadensis L.—Melilla, escombreras.

Nolletia

N. chrysocomoides Cass.—Orillas del Muluya.

Solidago

S. Virga-aurea L.—Ketama superior; Emb. F. Q. et Maire Tidiguín!

Jasonia

J. rupestris Pomel— Hassi-Berkán; Quebdana; Zaio; Azib de Midar; Afsó; montes Ziatas y Kerker; boquete de Fum-el-Krima; P. Vado de Melha y Zaio.

Nota.—Pau la da como nueva para Marruecos, en la Memoria de las recolecciones del Sr. Vicioso.

Pulicaria

P. longifolia Boiss.—Muley-Rechid; orillas del Muluya; Zoco Telata Eslef.

P. » var. Herteri Sennen— Orillas del Muluya.P. dysenterica Gaertn.- Yazinen.P. odora Reichb. con las formas lanata y bombycina.—Hidum; Sidi-

Had el Hach; Rostrogordo; montes de Quebdana; Gurugú; Muley-Rechid; Ziatas; Tizi-Assa.

P. » var. lanata Maire et Sennen in Jah. et Maire.— Zaio.P. arabica Boiss. = P. inuloides DC.—Yazinen; Mezquita; Nador.P. » var. paludosa Pau et F. Q — Nador.

Fontquera; Perralderia

F. paui (F. Q.) Maire-Bu-Ilma (Gueznaia).

— 59 —

Inula; Cupularia

I. viscosa Aiton — Cupularia viscosa G. et G.—Abundante en los barrancos de casi todo el territorio, principalmente del Cabo Tres Forcas; C. Frecuente.

I. graveolens Desf. = C. graveolens G. et G.—Como la anterior, y sobre todo en el Gurugú, Lahaddara, etc.

I. montana L. var. calycina Nob.—Targuist.I. crithmoides Desf.—Hipódromo; Nador; orillas del rio Zeluán,

principalmente en el morabito de Sidi-Ali.

Asteriscus

A. maritimus Moench, tipo y var. parviflorus — Abunda en los alrededores de Melilla; Yazinen; Uixan; Muley-Rechid; Monte Arruit; Beni-Medién; Beni-Saia, etc.

A. » var. lanuginosus Sennen — Gurugú.A. mauritanicus Jord. et Fourr.—Cabrerizas; Muley-Rechid; Dar-

Drius; Kerker; Cudia Arneb.

Bubonium

B. aquaticum Hill nom. inept., pues no tiene nada de aquatico. = B. confusum Sennen sub Asterisco in flor. barc. y Pl. d’Esp. exsic.— Beni-Sicar; Hidum; Yazinen; Mazuza; Nador; Kadia; Kerker; Ain-Zora; etc.

B. » fa. microcephalum.—Orillas del Muluya.

Pallenis

P. spinosa (G. G.) Cass.—Rostrogordo; Sidi-Guariach; Mazuza; Yazinen; Nador; Segangan; Hassi-Berkán; Hemis de Tensaman; Muley-Rechid; Muluya; Kadia.

P. » var. pallescens Nob. an pallens Cicioni — Aguada de Afsó; Ain-Zora; Bu-Ilma; (Gueznaia).

Ifloga

I. spicata C. H. Schultz — Orillas del Muluya; Ulad el Hach.

Evax

E. pygmaea Pers. fa.—Mazuza; Sidi-Hamet el Hach; Ulad el Hach; Hidum; C. Gurugú,!

— 60 —

Evax » linearifolia (Pomel) Batt.—Hidum; Yazinen.E. heldreichi Parl. = Evacidium discolor (DC.). Maire.—Tizi-Ifni;

Beni-Meydui; Imasinen; Isaguen; F. Q. Sidi-Mekfi (Beni-Seddat)

Filago

F. germanica L. fa.—Gurugú; Muley-Rechid; Zaio; Tifasor.F. robusta Pomel — Aguada de Afsó.F. eriocephala Guss.—Gurugú, en Taquigriat; Muluya.F. obovata Pomel — Muluya.F. fuscenscens Pomel— Rostrogordo; Hidum; Muley-Rechid; Zeluán;

Aguada de Afsó; Kerker; Muluya; Zaio; Quebdana.F. prostrata Parl.—Telata de Ketama.F. spathulata Presl — Yazinen; Tafersit; Beni-Medién; Kadia; Ain-

Zora; Targuist.F. bolivari Caballero — C. Melilla.F. prolifera Pomel an F. spathulata var.- Beni-Meydui.F. faurei Maire.—Rostrogordo; Ulad el Hach; Ain-Zora.F. duriaei Coss.—Beni-Sicar, en Tiza y alrededores.F. montana L.—F. minima Fries — Beni-Meydui; Tizi-Ifri; Telata;

Targuist.Nota.—La forma de Telata es particularmente microcephala.

F. gallica L.—Rostrogordo; Yazinen; Tizi-Assa; Beni-Hadifa; Tizi-Ifri; C. Gurugú.!

Micropus

M. bombycinus Lag.—Beni-Sicar; Uixan; Zaio; Muluya; Monte Arruit; Aguada de Afsó; Kerker; boquete de Fum-el-Krima; Hemis de Tensaman; Ulad el Hach; Targuist; Ain-Zora; etc.

M. supinus L.—Zoco el Hach de Beni-Sicar; Casabona; Mazuza; Yazanen, Nador; Uixan; Segangan; Kadia; Dar Quebdani; Ain-Zora; Kerker.

Phagnalon

Ph. saxatile Cass.—Rostrogordo; Yazinen; Tigorfaten; Gurugú; Yazanen; Muley-Rechid; Hassi-Berkán; Ziatas; Afsó; Kerker; Targuist.

Ph. rupestre DC.—Ph. Tenori Presl —Cabrerizas; Sidi-Guariach, Beni-Sicar; Hidum; Taurirt; Muley Rachid; Zaio; Afsó; Hemis de Tensaman, etc.

— 61 —

Phagnalon sordidum (L.) DC. nom. inept .= Ph. linnaeanun Sennen flor. Barc. y Pl. d’Esp exsicc.— Cabila de los Santos y Cabo Tres Forcas.

Ph. caroli-paui F. Q.—Azib de Ketama.

Helichrysum o Elichrysum

H. stoechas DC. fa.- Hidum (?)H. rupestre elichrysum ssp. (Raf.) Maire var. Jorroi Nob.—Hidum.

Gnaphalium

G. luteo-album L.—Beni-Sicar; Rio de Oro; Hidum; Farhana; Muluya; Tafersit; Beni-Medién.

Achillaea

A. santolinoides Lag.—Zaio; Monte Arruit; Tistutin; Dar-Drius; Ait-Aisa (Beni-Urriaguel); Kanduxi; Dar-Quebdani; Metalza; Ain-Amar; Bu-Beqker; Ain-Kamara; Zoco el Arbáa; P. Zeluán! M. Gurugú.

Santolina

S rosmarinifolia L. var. canescens (Lag.) — Meseta de Isaguen.S. ascensionis Sennen — Ain-Zora en las faldas del Tendri.

Diotis

D. maritima Coss = D. candidissima Desf.—Aguada de la Palmera en Hidum y todo a lo largo de la costa hasta Yazanen.

Cladanthus

C. arabicus Cass.— Nador; Muley-Rechid; Zaio; toda la ribera izquierda del Muluya; Monte Arruit; Quebdana.

Anacyclus

A. valentinus L.—Beni-Sicar; Muley Rechid; Afsó; Tafersit; Beni- Medién; Zeluán; Muluya; Axdir; Beni-Said.

— 62 —

A. » var. microcephalus Nob.—Beni-Sicar; Nador; Hassi-Berkán.A. clavatus Pers.— M. Imasinen.

Anthemis

A. tuberculata Boiss.—Tizi-Ifri; Isaguen; Targuist; en Bab Izugar.A. arvensis L.—Targuist; Beni Hadifa.A. clausonis Pomel — Ain Zora.A. boveana Gay. var. Aguilari M. et S.—Isaguen; F. Q. Azib de Ketama.A. cotula L.—Yazinen; Targuist; Beni-Hadifa; C. Barranco del Nano.A. sabulicola Pomel — Cabo de Agua.A. mauritii Maire et Sennen = A. Mauritiana in Jah. et Maire.—

Hidum; Yazanen; Taurirt; dunas de Ismoar.A. bourgeaui B. et R.—Beni-Hadifa; Targuist.

Ormenis

O. africana (Jord. et Fourr.) Lit. et Maire.—Rif.O. aurea Dur.—C. Gurugú.!O. praecox (Link) Briq. et Cavill.—Posada del Cabo Moreno;

Hipódromo; Sidi-Musa; Mazuza.O. maialis Nob.—Yazinen; Sidi-Had el Hach.

Chlamydophora

C. pubescens Coss. et Dur.; Matricaria pubescens Schultz Bip.—Aluviones del Muluya.

Matricaria

M. transfretana Pau — Atlas Rifeño.

Leucanthemum

L. glabrum Boiss. et R. = L. paludosum (Poir.) Bonnet var. arenarium (Pomel) Batt.—Hidum; Targuist; Gurugú; Afsó; Aguada de la Palmera; Cabo de Agua, Dr. Candel.

L. demnatense (Murb.) Jah. et Maire.—Tidiguín; Meseta de Isaguen; F. Q. Azib de Ketama.

Pyrethrum

P. radicans Cav. fa leucoglossum Pau.—Ketama; Imagiar; Azila; F. Q. Tidiguín.

— 63 —

P. corymbiferum Schrank.= P. corymbosum Willd.—Telata; Imasinen.P. webbianum Cass.—F. Q. Djebel Terrata (Beni Seddat).P. arundanum Boiss. var. depressum F. Q.—Azru (Gueznaia).

Chrysanthemum

Chrysanthemum coronarium L. = Pinardia coronaria Less.—Hidum; Beni Sicar; Mazuza; Nador; Zeluán; Muley-Rechid; Zaio; Afsó y llanura del Garet; Tistutin y llanura del Garet; Hassi-Berkán y llanos del Haraig; Beni-Said; Cabo de Agua; Quebdana; etc.

Nota.—En Rostrogordo, se encuentran dos formas; la ordinaria, con lígulas blancas, fa. discolor, y otra de lígulas amarillas, fa. concolor, muy rara en nuestra región. La planta de Ain-Zora es una fa. microcephala.

C. segetum L.—Telata de Eslef; Beni-Medién; Aguada de Afsó y Pozos de Bu-Ermila; Kadia; Tifasor; Telata

C. parthenium Sm. = Leucanthemum parthenium G. et G.—Cultivado y subespontáneo.

Glossopappus

G. macrotus Briquet = Ch. macrotum D. R.—Taforalt, en las faldas de las colinas.

Tanacetum

T. longipectinatum (F. Q.) Maire.—Tidiguín, 2400 m.

Artemisia

A. arborescens L.—Cultivada por los moros en todas las cabilas para infusiones: Beni-Sicar; Mazuza; Beni-bu-Yahi; Metalza, etc. La conocen con el nombre de «Chej».

A. herba-alba Asso — Beni-Sicar; Yazanen; Muley-Rechid; Hassi-Berkán; F. Q. Ain-Zora.

A. » var. oranensis Deb.—Muley-Rechid; Kerker; Hassi-Berkán; boquete de Fum- el-Krima; Afsó; Beni-bu-Yahi; Ain-Zora; Ain-Ammar. P. Zaio (Ulad-Settut).

A. glutinosa Gay — F. Q. Djebel Tendri.A. gallica Willd.? ssp. maroccana. Pau in litt.—Hemis de Tensaman;

Budinar.

Senecio

S. lividus L.— Targuist ; F. Q. Imasinen!

— 64 —

Senecio vulgaris L.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Hidum; Segangan; Nador; etc.

S. leucanthemifolius Poir.—Hidum; Yazinen; Mazuza; Hassi-Berkán.S. alboranicus Maire?.—Hidum; litoral de Quebdana, Kerker.S. humilis Desf.—Vertientes del Gurugú.S. nebrodensis L.—Imasinen; Targuist; F. Q. Djebel Terseta. (Beni-

Seddat)S. giganteus Desf (s. 1.).—Ain-Zora y arroyuelos derivados.S. linifolius DC.- Zeluán; Azib de Midar; Telata Eslef; Targuist; Beni-

Meydui; etc.

Calendula

C. arvensis L. (s. 1.).—Muy abundante en las llanuras.C. » fa. gracilis — Ain-Zora.C. » fa. leuchorhinca — Muluya.Calendula arvensis fa. brachyrhinca — Ain-Zora.C. algeriensis B. et R.—Zaio; Monte Arruit; Tizi-Assa; P. Zeluán.C. » fa. muleyana Nob.—Muley-Rechid; Monte Arruit.C. suffruticosa Vahl — C. Barranco del Nano.C. marginata Willd. var. croceicolor Pau in litt.—Muley-Rechid; Telata

Eslef.C. tomentosa Desf. fa. Osteni.—Gurugú.C. aegyptiaca Desf.—Afsó.C. malacitana B. et R. vel affinis.—Zoco Telata Eslef.C. gracilis DC.—Kerker; cerca de las Minas, 850 m.

Echinops

E. spinosus L. (s. 1.).—Alrededores de Melilla; Gurugú; Beni-Sicar; Nador; Mazuza; Yazinen; Beni-Said; Tafersit; Beni-Medién; Ziatas; Beni Hadifa; Targuist; Beni-Urriaguel; C. Barranco del Nano; Segunda Caseta.

E. » var. latisectus Pau.—P. Zeluán.E. » var. macrochaetus Maire.—Gurugú.E. » ssp. Rodriguezi Nob.—Targuist en las orillas del rio.E. » ssp. chaetocephalus (Pomel) s. 1.—Ain-Zora.E. bovei (s. 1.) Boiss.—Tafersit.E. strigosus L.—Nador; Tauima; Ziatas; Uchan (en Tensaman);

Hemis de Tensaman; Beni-Urriaguel; Beni-Hadifa; Targuist; Ain-Zora.

E. » var. depressa Nob.—Beni-Hadifa; Targuist.

Xeranthemum

X. erectum Presl — Ain-Zora; Targuist; Kerker.

— 65 —

Staehelina

S. dubia L.—Montes del Kerker.

Carlina

C. corymbosa L.—Beni-Sicar; Yazinen; faldas del Gurugú; Nador; Beni-Urriaguel; Bocoia; etc. C. Rio de Oro; Beni-bu-Ifrur; Beni-Sidel; Tifasor.

Nota.—Las cabezuelas de esta especie son alimento preferido por el ganado; por el contrario no ataca a la siguiente.

C. involucrata Poir.—Rostrogordo; Mari-Guari; Tigorfaten; Cabo Tres Forcas; Muley-Rechid; Beni-bu-Yahi; Zeluán; Zaio; Muluya; Tistutin; Ziatas; Telata Eslef; Beni-Hadifa; Beni-Urriaguel; Afsó; Ulad-el-Hach; Kerker; Ain-Zora; etc.

Nota.—La forma de Telata, y del Nekor, pequeñita fa. nana Nob. ¿Sera debido simplemente a las condiciones edáficas del terreno esquistoso y árido?.

Carlina vulgaris L.—Gurugú.C. racemosa L.—Melilla y cercanías; Tigorfaten; Mezquita; Nador;

Ismoar; Sammar; Muley-Rechid; Ziatas; Ain-Kamara; Bocoia.C. lanata L.—Afueras de Melilla; Rostrogordo; Tigorfaten; Beni-

Sicar; Taurirt y Cabo Tres Forcas; Tifasor; Zeluán; Segangan; Muley-Rechid; Ziatas; Afsó; Ain-Zora; Targuist.

C. » fa. nana — Mari-Guari; Playa de la Cebadilla (Alhucemas).

Atractylis

A. gummifera L.—Beni-Hadifa. F. Q.—Targuist.A. macrophylla Desf.—Tigorfaten; Hidum; Ziatas; Taurirt.A. » var. incana Maire fa. canescens Nob. in sched — Con el tipo pero

más escaso.A. cancellata L.—Abundante en Hidum; Beni Sicar; Mazuza; Monte

Aruit; Zeluán; Muley-Rechid; Kerker; Tistutin; Ulad el Hach; Ziatas; Telata Eslef; Beni-Hadifa; Muluya; Kanduxi; Beni-Said; Ain-Zora.

Lappa; Arctium

L. atlantica Pomel = Arctium atlanticum. gr. minor — Telata de Ketama.Nota.—No vimos más que las hojas.

Serratula

S. mucronata Desf.—Hidum; Rostrogordo; y todo el Cabo Tres Forcas; Kerker; montes de Sidi-Mimón y Moharren (Quebdana).

— 66 —

¡Está indicada por el Dr. Caballero, con el sinónimo de S. flavescens Cav. en Sidi-Guariach!; F. Q. Taurirt!

Crupina

C. vulgaris Pers.—Kerker; Azila; Tidiguín; F. Q.—Djebel Daddok (Ketama).

C. » var. perennis? an C. intermedia Mutel.—Meseta de Isaguen.

Centaurea

C. incana Desf. con las formas parcespinosa y rectispina.—Cabrerizas Altas; Rostrogordo; Taurirt; Targuist; Ain-Zora; Tres Forcas.

C. » var. Abdel-Kaderi.—Dar-Quebdani.C. » var. Carbonelli.—Targuist; en Bab-Izugar.

Nota.—No alcanzamos a saber lo que será la var. amourensis Sennen et Pau in Jah. et Maire.

Centaurea pullata L.—Melilla; Rostrogordo; Hidum; Gurugú; Segangan; Uixan; Targuist; Telata; Imasinen.

C. involucrata Desf— Rostrogordo; Nador; Tauima; Muley-Rechid; Zaio; Muluya; Monte Arruit; Tistutin; Dar-Drius; Tafersit; Ain-Zora; P. Zeluán.!

C. seuseana Chaix — Isaguen; Imasinen; Tizi-Ifri.C. pubescens Willd.—Ain-Zora.C. faurei Nob. (acaulis x seuseana)?.—Djebel Tendri, l700m.C. acaulis Desf.—Ain-Zora, con las formas lutea y violacea.—C.

Entrada del barranco del Nano, an C. pullata L. fa acaulis.C. » var punicea (Pomel) — Ain-Zora.C. » var. Battandieri Nob.—Ain-Zora.C. eriophora L.—Monte Arruit; Dar-Drius; Tafersit; Tagzuf; Ziatas;

Afsó; Kanduxi; Beni Said; Kerker: Ain-Zora; P.Zeluán.C. pterodonta Pomel.—Ulad el Hach.C. maroccana Ball — Muluya.C. sulphurea Willd.—Tafersit; Beni Ulichex; Dar-Drius; Muluya;

Metalza; Ain Zora.C. bolivaris Nob. an C. sulphurea ssp.—Telata de Ketama y río arriba.

¿Forma enana de la anterior?C. melitensis Willd.—Alrededores de Melilla; Rostrogordo; Beni-

Sicar; Yazinen; Taurirt; Nador; Zeluán; Kerker; Beni-Tuzín; Beni-Urriaguel; Beni-Said; Metalza; etc. C. Primera y segunda Caseta!

C. algeriensis Coss.—Dar-Drius; Tafersit; Ain-Zora.C. calcitrapa L.—Melilla, formando colonias impenetrables en

Rostrogordo, y hacia el Hipódromo; Mazuza; Yazinen; Zeluán;

— 67 —

Zaio; Tafersit; Zoco el Tenín de Beni-Hadifa; Axdir; Beni-Said; Targuist; Ain-Zora; C. Cabo Tres Forcas.

Centaurea pungens Pomel— Zaio, en los aluviones del Muluya; Vado Saf-Saf.; orillas de Kert en Dar-Drius, etc.

Nota.—Al indicar en el vado Saf-Saf, la var. alobiphylla Pau (elobifolia fa.?), el sabio Botánico segorbino, hace notar que la especie es nueva para Marruecos.

C. diluta Aiton = C. alata Poir.; = C. elongata Schousb.—Dar-Quebdani; (Beni-Said).

C. nicaensis All.—Ain-Zora.C. sphaerocephala L. var. Fontanesi (D. R.) Batt.—Ribazos calizos

de Mari-Guari; Hidum; Cabo Tres Forcas; orillas del Muluya; Aguada de Afsó; Cabo de Agua; Telata Eslef; Ain-Zora.

C. fragilis D. R. y fa. subinermis.—Rostrogordo; Valle de las Adelfas; Hidum; Cabo Tros Forcas; Nador; Afsó; Segangan; Ziatas; Uixan; Kerker; Muley-Rechid, var. asperiforme; P. Zeluán.

C. degeni Maire et Sennen an C. rifana (Emb. et Maire).—Targuist en Bab Izugar.

C. boissieri DC. var. rifana Emb. et Maire.—Targuist.C. ochrolopha Costa var. Mauritii Pau et Sennen — Ain-Zora en el

Tendri, 1700 m.C. rifaeana Reichb. tif.—Ziatas en el desfiladero de Fum-el-Krima; y

cerca de Arrof (Beni-bu-Yahi).C. alii-beyana F. Q. et Pau — Azib de Retama; Telata; Isaguen;

Imasinen; Imagiar cerca de Azila.Nota.—La forma de Imagiar es recta y poco alargada.

C. aspera L.— Cabrerizas Altas; Rostrogordo; Barranco del Cuartel de Ceriñola en la parte baja de la finca del Dr. Linares.

C. » var. praetermissa DC. y parcespinosa Nob.—En los mismos lugares que la anterior.

Nota.—Esta especie es nueva para Marruecos aunque mencionada en Ball.

C. maialis Nob. habitu Calcitr. luteiflora in vivo, (involucrata x calcitrapa).—Metalza. inter parentes. Híbrido de los más raros. Pié único.

C. paulini Maire et Sennen (involucrata x algeriensis?).—Muley-Rechid inter parentes.

C. maire Faure (Calcitrapa x involucrata) Faure et Maire.—Orán.C. grosi (algeriense x Calcitrapa) F. Q.—Gros San Juan de las Minas.

Mantisalca; Microlonchus

M. salmantica (L.) Briquet et Cav. = M. salmanticus DC.—Farhana; Ziatas; Imasinen; Beni-Meydui; Ain-Zora.

M. delestrei Spach — Muley-Rechid.

— 68 —

Mantisalca; Microlonchus duriaei Spach — M. Delestrei Briq. et Cavill.—Ain Zora; Dar-Drius.

Amberboa; Volutaria

A. muricata (L.) DC. = V. muricata Maire.—Muley-Rechid; Ziatas; Azila.

A. lippii DC. = V. Lippii Cass.—Muluya cerca del vado Saf Saf.A. atlantica Pitard— El Guerruao; Aguada de Afsó y Pozos de Ermila.A. tubuliflora Murb.—Muley-Rechid.A. » var. ramosissima (Pit.) Maire.—Abundante en los pingües aluviones

de las riberas del Muluya, cerca del puente Melilla-Orán.A. maroccana Barr. et Murb. = V. maroccana Maire.—Garman.

Rhaponticum

R. acaule DC.—Cerca de la aguada de Monte Arruit; F. Q. Monte Arruit.

Kentrophyllum; Carthamus

K. arborescens Hooker— Cabo Tres Forcas, cerca de Calablanca.K. lanatum DC. = Carthamus lanatus L.—Melilla y cercanías;

Hidum; Beni-Sicar; Nador; Mazuza; Zeluán; Muley-Rechid; Zaio; Afsó; Kadia; Dar-Quebdani; Metalza; Beni-Meydui; Ain-Ammar; Ain-Zora; Bocoia etc.

K. » var. algeriense Batt.—Zaio.Nota.—La planta de flores blanquecinas y cabezuelas menores

parecen ser K. baeticum (B. et R.).K. rifeum— C. rifeus F. Q.— Axdir!

Carduncellus

C. calvus B. et R.—Muley Rechid.C. caeruleus L.— Yazinen; Segangan; Ziatas; Ain Zora.C. pinnatus Desf.—Beni Meydui; Tizi-Ifri; Imasinen; F. Q. Azib de

Ketama!

Cinara

C. cardunculus L.—Tafersit; Muluya; Tauriat Hamet; Kanduxi; Dar Quebdani; Kaddur.

C. horrida Ait.—Ain Zora, abundante. (Parece subespecie de la anterior).

— 69 —

C. scolymus L.—Bastante cultivada.C. humilis L. = Bourgaea humilis Coss.—Tenin de Beni-Hadifa;

Targuist; Bocoia.C. hystrix Ball. var. an ssp. senneni Pau in litt.—Targuist; Beni-

Hadifa; Ait-Aixa; F. Q. Entre Targuist y Beni Hadifa.

Leuzea

L. conifera DC.—Centaurea conifera L.- Taurirt; Tizi Assa; Kerker.L. » var. pinnatipartita Nob.- Meseta de Isaguen; Bu-Idbiren; Ain

Zora; Targuist.

Galactites

G. tomentosa Moench.—Hidum; Barrancos del Infierno y del Lobo; Yazinen; Gurugú; Nador; Mazuza; Segangan; Beni-Said; etc.

G. duriaei Spach.—Targuist; P. Zeluán.

Silybum

S. marianum Gaertn.—Hidum; Tigorfaten; Gurugú; Zaio; Aguada de Afsó; vado Saf-Saf y orillas del Muluya; y Lehaddara; Garman; Beni-Uquil; Cabo de Agua; Ain-Zora; Targuist; P. Zeluán!

Onopordon

O. acaule L.—Tizi-Ifri.O. macracanthum Schousb.—Mazuza; Nador; Muley-Rechid; llanura

del Guerruao y del Garet; Metalza; Haraig; Bu-Tacub; Hemis de Tensaman; Tauriat Hamet; Lehaddara; Kanduxi; Beni-bu Yahi; Dar-Quebdani; Ein-Zoren; Axdir; Beni-Urriaguel; Targuist; etc. P. Zeluán.

Nota.—En Zeluán, encontramos una var. con las escamas del antodio mucho menores.

O. » ssp. murcicum Sennen, con una curiosa forma teratológica o var. schizocarpum Nob.—Nador; Yazanen: Sammar.

O. kerkeranum Nob.—Kerker.

Picnomon

P. acarna Coss. = Cirsium sp.—Rostrogordo; Sidi Guariach; Gurugú; Nador; Segangan; Hassi-Berkán; Muluya; Ain-Zora; Beni-Urriaguel; Beni Hadifa; Targuist; Beni-Meydui; etc.

— 70 —

Nota.—Es el cardo más abundante en el Rif, ocupando las orillas de los caminos y campos enteros en Targuist.

Cirsium

C. syriacum Gaertn.—Notobasis syriaca Cass.—Mazuza y Nador.C. echinatum DC.—Rostrogordo; Beni-Sicar: Hidum; Mazuza; Nador;

Zaio; Monte Arruit; Beni-Hadifa; Kerker; C. Gurugú.!C. lanceolatum Scop (s. 1.).—Llanura de Telata Eslef; Ain-Zora;

Targuist; Telata; M. Imasinen.C. sidi-guinii Pau et F. Q.= Chamaepeuce...—Isaguen; F. Q. Tidiguín!.

Carduus

C. pycnocephalus L.—Lehaddara y Lahaddara; Ziatas; Ain-Zora; Targuist.

C. tenuiflorus Curtis— Segunda Caseta; Gurugú; Segangan; Beni-Sicar; Kanduxi; Kadia; Beni-Said; Ain-Zora; Targuist.

C. pteracanthus D. R.—Rostrogordo; Mazuza; Zeluán; C. Sidi Guariach.

C. leptocladus D. R.—Yazinen; Mazuza; Nador; Tauima; Monte Arruit; Muley-Rechid; Cudia Arneb; Ben-Yusuf; Afsó; P. Zeluán! M. Telata.

C. balansae B. et R.—Garman.C. spachianus D. R.—Melilla; Beni-Sicar; Gurugú; Yazinen; Zeluán;

Taurirt y Cabo Tres Forcas; Tauriat-Hamet; Kanduxi; Kadia; Beni Said.

C. duriaei Boiss. et Reut.—C. Mazuza.C macrocephalus Desf. var. an ssp. Narcissi Nob.—Tizi-Ifri cerca de

la Serrería; Imasinen.C. corbariensis Timb. et Thev.—Faldas del Gurugú.C. martinezi Pau — Meseta de Isaguen; Beni-Meydui; F. Q. Azila!; M.

Telata!

Scolymus

S. hispanicus L. var. elongatus Nob.—Abundante; Rostrogordo; Mazuza; Nador; Muley-Rechid; Hassi-Berkan; Beni-bu-Yahi; Dar-Drius; Afsó; Kanduxi; Hemis de Tensaman; Kaddur; Ain-Zora. Beni-Said; etc.

S. grandiflorus Desf.—Hidum; Muley-Rechid; Cabrerizas Altas.S. maculatus L.—Beni-Sicar; Yazinen; Nador: Mazuza; Tauima;

Muley-Rechid; Monte Arruit; Cabo de Agua; Ziatas; Beni-Said etc. C. Melilla!; P. Zeluán!

— 71 —

Cichorium

C. intybus L.—Nador; Zeluán; Muley Rechid; Muluya; Hemis de Tensaman; Ziatas; C. Barranco del Nano.

C. pumilum Jacq.—Mazuza; Nador; Yazanen; Sammar; Cabrerizas Altas.

C. divaricatum Schousb — Yazinen; Zaio; Tafersit; Kanduxi; Kadia; Ain-Zora; Metalza; Telata.

Nota.—Como son dos plantas, ponemos dos nombres aunque se den por sinónimos. En las huertas, es frecuente la C. Endivia L.

Tolpis

T. barbata Willd.—Yazinen; C. Gurugú!T. umbellata Bertoloni var. minor Lge.—Sidi Guariach; Gurugú;

Kerker.

Hedypnois

H. polymorpha DC.—Abunda en Beni Sicar; Zeluán; Quebdana; Beni-bu-Yahi; Metalza; Ain-Zora; Beni Said; etc.

H. polymorpha DC.var. rhagadioloides Willd.—C. Gurugú.H. tubiformis Tea. var. bracteiglabra Maire et Sennen— Muley

Rechid.H. arenaria (Schousb.) DC.—Sammar (Beni-Bu-Frah).H. » var. Maximiliani Nob.—Dunas de la Bocana.H. persica Fisch.—Muley-Rechid.H. » var. glabra Nob.—Rostrogordo; Hidum; Muley-Rechid; Dar-

Drius; Hemis de Tensaman.H. cretica (L.) Willd. ssp. monspeliensis (Willd.) Murbek—Orillas del

Muluya.H. » ssp. maroccana Sennen—Muley-Rechid.

Hyoseris

H. scabra L.—Rostrogordo; Segangan; Tamesid; Midar; Hidum; P. Zeluán!

H. radiata L.—Taurirt y Cabo Tres Forcas; Hassi-Berkán; Aguada de Afsó; C. Gurugú.!

Arnoseris

A. pusilla Gartn. = A. minima (Link.) Schw. et Koerte— Meseta de Isaguen; Telata.

Nuevo por la flora del Rif.

— 72 —

Rhagadiolus

R. stellatus Gaertn.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Yazinen; Mazuza; Tauima; Muley-Rechid; Zaio; Hemis de Tensaman; Aguada de Afsó; Beni-Said; Ain-Zora; Targuist; etc.

Koelpinia

K. linearis Pallas— Muluya (Ulad-Settut).

Lapsana

L. communis L. var. macrocarpa Coss.—Telata; F. Q. Bab-Xiquer (Ketama).

Catananche

C. caerulea L.—Uixan; Meley-Rechid; montes de Quebdana; Hassi-Berkan; Ziatas; Afsó; Kerker; Ain-Zora.

C. lutea L.—Ain-Zora.

Hypochaeris

H. glabra L. ssp. salzmanniana (DC.).—Muluya.H. » var. hispida (Brot.)— Aguada de Afsó; Hidum.H. radicata L. fa.—Gurugú; Tamesid; Sidi-Had el Hach; Isaguen;

Ain-Zora.H. » ssp. heterocarpa (Moris) = H. dimorpha Salzm— Abundante en

el Uixan y Tizi-Assa.Nota.—En el maciso de Gurugú, además de las variedades

rostrata y heterocarpa Moris, citadas por el Dr. Caballero, vimos otras formas con los tallos muy hinchados por las cecidias de los parásitos.

Seriola

S. aethnensis L.—Tizi-Assa; Zaio; Tizi-Ifri Imasinen; Isaguen; Telata; F. Q. Azib de Ketama.

S. » var. breverosulata Nob.—Aguada de Afsó.S. scapigera Sennen— Telata de Ketama.S. laevigata Desf . = H. laevigata L.—Zaio; Beni-Medién; Telata.S. » var. pinnatifida DC.—C. Gurugú.!

— 73 —

Thrincia

T. hispida Roth.—Kadia; Beni-Said; Tafersit; Beni-Tuzín; Isaguen; Telata; Imasinen; Tizi-Ifri.

T. » fae. Mauritii, glochidiata, gracilis.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Cabo Tres Forcas; Gurugú; Muley-Rechid; Zeluán; Beni-Seddat; Ketama.

T. hirta Roth. var. minor Boiss.—Tizi Assa; Hassi-Berkán; Telata Eslef.

T. tuberosa L.—Melilla; Beni-Sicar; Gurugú; Segangan; Cabo Tres Forcas; Aguada de Afsó.

T. » squamata (Caballero).—C. Gurugú.

Leontodon

L. vernus L.—P. Zeluán.L. hispidus L. (s. 1.).—Telata.L. hispidulus (Desf.) Boiss.—Orillas del Muluya.L. hispanicus Merat — Beni Sicar; Ain-Zora.L. saxatilis Lamk. ssp. perennis Maire — Imasinen; Telata de Ketama.L. ludovici Pau et Sennen — Gurugú. sp. nov. Pau in litt.

Spitzelia

S. cupuligera D. R. = Picris cupuligera Walp. con una fa, minor.—Beni-Sicar; Mazuza; Nador; Segangan; Monte-Arruit; Zaio; Aguada de Afsó; Cabo de Agua; Ulad el Hach; Pozos de Ermila; Ziatas; Muluya; C. Gurugú! P. Zeluán! F. Q. Cudia Arneb!

Deckera

D. aculeata Schulz-Bip. =Helminthia aculeata DC.—Picris aculeata Vahl— Uixan; Muley-Rechid; Tizi-Assa; Bu-Idbiren; Ain-Zora.

Helminthia

H. echioides Gaertn. fa. reducta = Picris echioides L.—Hemis de Tensaman; Kadia; Beni-Said.

Urospermum

U. picrioides Desf.—Beni-Sicar; Nador; Zeluán; Mazuza; Yazinen; Muley-Rechid; Zaio; Aguada de Afsó; Beni-Hadifa.

— 74 —

Podospermum

P. laciniatum DC.—Segangan; Zeluán; Muley-Rechid; Monte Arruit; Kaddur; Kadia; Metalza; Ain-Zora; Targuist; Telata; Tizi-Ifri.

Scorzonera

S. angustifolia Asso— Targuist (dos formas); meseta de Isaguen.S. » var. minor (Willk.); S. pinifolia Gouan—Targuist en Bab-Izugar.S. pygmaea Sibth. et Sm.—Tizi-Ifri; Ain-Zora; Isaguen; Imasinen;

Beni-MeyduiS. undulata Vahl— Ain-Zora.

Tragopogon

T. porrifolius L.—Ain-Zora.

Geropogon

G. glabrum L. = Tragopogon Geropogon Rouy— Mazuza; Segangan; Muley-Rechid.

Taraxacum

T. officinale Wigg. (s. 1.) — Tafersit; Temesid; Midar; Telata.T. obovatum DC. (var?).—Barranco de la Aguada de Afsó; Ain- Zora;

en el cedretum de Tizi-Ifri.Nota.—En Ain-Zora vimos formas curiosas del T. atlanticum y

T. maroccanum Lindberg?

Lactuca

L. viminea Presl.—Meseta de Isaguen; Beni-Hadifa; F. Q. Asaca (Beni-Seddat).

L. tenerrima Pourr.— Ciscabita tenerrima Beauverd—Imasinen; F. Q. Tidiguín!

L. saligna L.—Hemis de Tensaman; Aguada de Afsó; Kadia; Beni Hadifa.

L. scariola L.—Alrededores de Melilla; Nador; Zeluán; Muley- Rechid; F. Q. Tiguisa (Beni-Seddat).

L. » var. melillensis Nob.—Villa Maria Luisa; Barranco de Sidi Guariach; Zeluán.

L. sativa L.— Muy cultivada.L. muralis L.—Telata de Ketama.

— 75 —

Lactuca cornigera Pau — F. Q. Azib de Ketama.

Sonchus

S. tenerrinus L.—Muy extendido; Yazinen; Mazuza; Nador; Zeluán; Beni-Said; etc, a veces al abrigo de los Zizyphus.

S. » fa. annuus Batt.—Aguada de Afsó.S. » var. perennis DC.—Rostrogordo; Mazuza; Dr. Candel, Cabo de

Agua!S. » var. angustifolius (Lindberg) Maire.—Muluya; Vertientes del

Gurugú.S. charmeli Nob.—Melilla, paredes.S. pectinatus DC.— Cabrerizas Altas.S. maritimus L.—Zeluán; y orillas del Muluya.S. aquatilis Pourr.—Dar-Drius; Beni-Tuzin; orillas del Amekrán en

Tensaman; Muluya.S. asper Hill —Telata; C. Gurugú!S. spinulifolius Sennen — Muluya.S. olareceus L.—Alrededores de Melilla; Muley-Rechid.S. gracilis Sennen in flor. observ. Ebro.—Bocana.S. mas-guindalis Pau et F. Q.— Alhucemas, Dr. Candel.

Microrhyncus

M. nudicaulis Cass. = Zollikoferia nudicaulis Boiss. = Sonchus divaricatus Desf.—Zeluán; Muley-Rechid; Zaio; Muluya; Hassi-Berkán; Beni-Said; Ain-Zora; P. Ulad-Hadu-Hamar.

Launea

L. spinosa (sub Launaia) Sch.-Bip.—P. Beni-bu-lfrur; Beni-Sidel y Ulad-Settut.

L. arborescens (Batt.) Maire — Tamesid; Beni-Tuzin; Beni-bu-Frah; orillas del Kert; Beni-Sidel; Beni-Said.

L. acanthoclada Maire — Montes de Quebdana y en Tagzuf.

Zollikoferia

Z. longiloba B. et R.— Muley-Rechid.

Reichardia; Picridium

R. picrioides (L.) Roth. = P. vulgare Desf.— Calablanca.

— 76 —

Reichardia tingitana (Desf.) Roth ssp. discolor (Pomel) — Muley-Rechid; Muluya.

R. » var. crispulata Nob.—Dunas de la Bocana.R. » var. pinnatifida (Lag.) Pau et F. Q.—Zeluán.R. » var. Mauritii Sennen—Hidum; Ismoar; Yazinen; Sammar.

Nota.—Forma afín pero distinta de la var. pinnatifida (Lag.) Pau, de la Península.

R. intermedia = P. intermedium Schultz-Bip.— Rostrogordo Beni-Sicar; Yazinen; Mazuza; Gurugú; Zeluán; Muley-Rechid; Bedi-bu-Yahi; Cudia Arneb; Ain-Zora.

Crepis

C. bulbosa Proel. = Aetheorhiza bulbosa Cass.— Cabrerizas Altas; Tigorfaten; Mezquita; Nador; Yazinen; Zeluán; Zaio; etc.

C. sibthorpiana B. et H. ssp. hosmariana (Ball) Pau et F. Q.—Tidiguín!C. rifana Maire et Sennen — Tizi-Ifri, debajo de la Serrería.

Barckhausia

B. foetida DC.= Crepis foetida L.— Rostrogordo; Beni-Sicar; Gurugú.B. taraxifolia DC.— Muluya.B. » ssp. Candeli Nob.—Gurugú; Zaio.B. » var. macrophylla (Desf.) — Aguada de Afsó.B. » fa. heterosperma.—Aguada de Afsó.B. vesicaria DC. = C. vesicaria L.— Hassi-Berkán.B. recognita DC.—Tizi-Assa.B. suberostris (Coss.) et D. R. sub Crepide — Kerker en Puerta Abada.

Hieracium

H. pilosella L.—Tizi-Ifri; Beni-Seddat; Ketama; Imasinen; Isaguen; Targuist.

H. saxatile Vill.— Telata de Ketama.H. pseudo-pilosella Zahn var. timinkariense ej.— Tizi-Ifri.H. murorum L. var. africanum Nob.—Telata de Ketama.H. riofrioi Pau et F. Q.— Tidiguín! Djebel Daddok (Ketama).

Andryala

A. integrifolia L. fa.— Gurugú; Sidi-Had-el Hach; C. Melilla; P. Montes Uixan.

A. arenaria (DC.) B. R. var. pinnetifida Lag.— C. Gurugú.A. cosyrensis Guss.—Ulad el Hach; Quebdana; Muluya.

— 77 —

Nota.—Según Pau, seria A. undulata Presl.A. gracilis Pau — Mazuza; Nador; Muluya; Lahaddara; Lehaddara;

Tifasor; Tizi-Assa; Beni-Tuzin,A. rothia Pers.—Beni-Sicar; Mari-Guari; Aguada de Afsó; Yazanen;

F. Q.- Cudia Arneb!A. cedretorum Maire—Ketama; Imasinen; Isaguen.A. maroccana Pau = Paua maroccana Cab.—Aguada de la Palmera;

Seddit; costa de Taurirt; Yazanen e Ismoar; Calablanca loc. class, con una forma crassifolia.

AMBROSIACEAS

Ambrosia

A. maritima L.— Yazinen; y huertas de Alfonso XIII.

Xanthium

X. strumarium L.—Orillas del Muluya y del Kert, Sammar; Kadia; Dar-Quebdani; orillas del Nekor y del Guis cerca de Ein-Zoren; M. Mar Chica! Targuist.

X. spinosum L.—Muy abundante en los alrededores de Melilla; Beni-Sidel; Beni-Sicar; Beni-Said; Tafersit; etc. C. Rio de Oro, y Barranco del Nano!

CAMPANULACEAS

Trachelium

T. caeruleum L.—Barranco del Lobo; Aguada de Tafersit; Beni-Medien.

Jasione

J. echinata Boiss.—Telata; Isaguen; Imasinen; F. Q. Azib de Retama; M. Telata!

J. corymbosa Poir. ssp. glabra (B. et R.) Batt. = Aguada de la Palmera y Calablanca,

J. humilis Lois.—Tizi-Ifri.J. » var. cedretorum Pau et F. Q. an J. sessiliflora B. et R.—Cima del

Tidiguín, 2400 m.

— 78 —

Campanula

C. filicaulis D. R. var. pseudo-radicosa Lit. et Maire — Tizi Ifri; Isaguen; Imasinen.

C. mollis L. var. microphylla (Cav.) DC. = C. velutina Desf. flor. atl. tab. 51.—Cabila de los Santos; Valle de las Adelfas; Cabo Tres Forcas; C. Barranco del Nano; F. Q. Montes Kerker; Azib de Ketama; (sub. C. microphylla Cav.).

C. afra Cav.—Tigorfaten; Mezquita; Mazuza; Sidi-Hach el Hach; Yazinen; Tafersit; Kerker; C. Gurugú!

C. leptosiphon Pau et Sennen— Beni-Mussa; Targuist, en Bub-Izugar;.C. erinus L.—Tigorfaten; Taurirt; Cabo Tres Forcas; barranco del

Lobo; Uixan; Segangan; Zaio; Beni-Medien; Aguada de Afsó.C. hernandezi Nob.—Hidum.C. rapunculus L.—Yazinen; Telata; Imasinen; Isaguen.C. » var. verruculosa H. et L.—Farhana; Barranco del Lobo; C.

Gurugú!C. » fa. glabra — Farhana.C. » fa. nana — Tidiguín.

Legouzia; Specularia

L. falcata (Ten.) Sampaio = sp. falcata A. (DC.)— Gurugú; Isaguen; Imasinen; Targuist.

L. castellana Samp = S. castellana Lge. = F. Q.- Tizi-Ifri sub var. marocana Pau et F. Q.

L. hybrida (L.) Delarbre = S. parviflora (St. Lager).—Beni-Musa.

ERICACEAS

Arbutus

A. unedo L.—Kerker; Beni-Hadifa; Beni-Musa; Bu-Idbiren; Targuist; C. Gurugú!

Erica

E. multiflora L.—Hidum; Taurirt; Cabo Tres Forcas; montes de Quebdana; Moharren; C. Gurugú; P. Calablanca.! C. Vicioso Beni-Sicar.

E. arborea L. var. mauritanica Nob — Beni-Hadifa; Targuist.E. trinitatis Nob.—Alturas del Kerker.

Nota.—No podemos admitirla como E. scoparia ni tampoco como E. arborea, según nos han sugerido botánicos de valor.

E. scoparia L. - J. et M. Rif.

— 79 —

JAZMINACEAS

Jasminum

J. fruticans L. (Jazmín)— Boquete de Fum-el Krima; Afsó; Beni-Hadifa.

J. » ssp. Mariae Nob.—Yazinen; Hidum, entre los basaltos.Nota.—Esta forma, muy distinta de la anterior, fué desde luego

considerada como especie distinta por algunos botánicos consultados.

Olea

O. europaea L. (s. 1.). (Olivo) — Extendido por todo el territorio.O. oleaster H. et Link.—Más común que el anterior, pero muy

castigado con el carboneo en Beni-Uquil; Zaio; Afsó; etc.

Phillyrea

Ph. angustifolia (L.) Sennen emend.—Cabo Tres Forcas; Gurugú.Ph. » var.—Beni-Medien; Beni-Meydui; Targuist.Ph. medianifolia Sennen (media L. pro parte) ssp. Caballeroi Sennen

— Gurugú.Ph. » ssp. Fontqueri Nob.—Montes Bu-Idbiren.Ph. » ssp. Jorroi Sennen — Cabila de los Santos; Taurirt; Cabo Tres

Forcas.Ph. cordifolia Sennen (latifolia L. p. p.) — Targuist en Bab-Izugar.Ph. » ssp. Berengueri Sennen — Gurugú.Ph. » ssp. Mauritii Sennen — Gurugú.Phillyrea cordifolia ssp. Lazari Sennen — Gurugú.Ph. » var. kerkerana Sennen — Montes Kerker.

Nota.—Varias formas medianifolia (s. l.) en el Atlas Rifeño: Targuist; Beni Hadifa... no han sido estudiadas.

FRAXINACEAS

Fraxinus

F. australis Gay (Fresno) — Orillas del rio Ketama; Azila.

APOCINACEAS

Nerium

N. oleander L. (Adelfa) — En todos los ríos y barrancos algo húmedos del territorio, Ain-Zora; Targuist; Beni-Seddat; etc.

— 80 —

P. Muluya!; C. Entrada del Barranco del Nano y Rio de Oro! Pero mucho más abundante en la parte media y superior del mismo.

En el arroyo de Ras-Tataf, cerca de las Termas de Beni-Tuzin, la vimos parasitada por el muérdago del olivo, Viscum cruciatun Sieb., rarísimo en Argelia según Battandier, y frecuente y prolífito en Marruecos, según el Dr. Maire. Nosotros lo hemos visto sobre la adelfa en Uarej (Beni-Seddat); sobre la adelfa y el olivo en Beni-Tuzin, y sobre el almendro en Targuist.

ASCLEPIADACEAS

Periploca

P. laevigata Aiton = P. angustifolia Labill.— Hidum; Cabo Tres Forcas; P. Ulad-Settut.

Cynanchum

C. acutum L.— J. et M. Rif.

Gomphocarpus

G. fruticosus R. Br.—Cultivado en los jardines y subespontáneo.

Caralluma

C. maroccana Hook. var. confusa F. Q. =Boucerosia maroccana Hook. fil.—Montes de Quebdana; Hassi-Berkan; Afsó; Beni-bu Yahi; Kerker.

C. hesperidum Maire— F. Q. Cerca de Axdir.

GENCIANACEAS

Centaurium; Erythraea

C. ramosissimum (Pers.).=E. pulchella Horn.—Tauima; Tafersit; Telata Eslef; Hemis de Tensaman; Kadia; Beni-Sidel; Beni-Said; C. Calablanca y Monte Afra.

C. » ssp. laxiflorum (Linberg)— Restinga.C. » ssp. hermanni? Sennen in Pl. d´ Esp.—Restinga.C. latifolium (Sm.).— C. Gurugú; Calablanca; Barranco del Nano.C. tenuiflorum (H. et Lk.).—P. Tifasor.

— 81 —

Centaurium umbellatum Gilib. fae. rosea y albiflora.—Targuist en Bab-Izugar; Telata.

C. » var. suffruticosum Grisb.—Yazinen; Gurugú; Hidum; F. Q. Hassi-Berkán.

C. grandiflorum (Biv.).— Targuist; Telata.C. spicatum Pers.—Melilla; Zeluán; Tauima; Hemis de Tensaman;

Tafersit; Muluya; Azib de Mi dar; orillas del Kert cerca de Dar-Drius.

C. maritimum (Pers) Fritsch— Ketama; C. Gurugú; M. Imasinen.C. barrelierioides Pau— P. Manga del Mar Menor (Mar Chica).

Chlora; Blakstonia

C. grandiflora Viv. = B. grandiflora Pau— Tizi-Assa; Tifasor; Sammar; Kadia; Dar-Quebdani; C. Calablanca, y Barranco del Nano; M. Azib de Ketama.

C. serotina Koch. = B. serotina Beck Hidum.C. perfoliata L.—Hidum.

CONVOLVULACEAS

Convolvulus

C. althaeoides L.—Valle de las Adelfas; Hidum; Mazuza; Segangan; Zeluán; Monte Arruit; Muley-Rechid; Zaio; Quebdana; Ulad el Hach; Cabo de Agua; Beni-Sidel; Aia-Zora.

C. » var. scandens Maire et Sennen — Gurugú, maquis, en frente de Basbel.

C. arvensis L.—Beni-Sicar; Farhana; Tauima; Segangan; Zeluán; Beni-Sidel; Zaio; Kaddur; Dar-Quebdani; Hemis de Tensaman; Sammar; Beni-Seddat; Ain-Zora.

C. valentinus Cav. var. transfretanus Pau et F. Q.—Hassi-Berkán; Aguada de Afsó.

C. suffruticosus Desf. var. debilis Nob.—Rostrogordo, con una fa. valdepilosus; Beni-Sicar; Mazuza; Nador; Gurugú; Muluya; Segangan; Uixan; Muley-Rechid; Kerker.

Nota.—Sus tallos delgados y bonitas flores, débilmente azuladas, desdicen del vocablo específico ¿Podríase proponer el vocablo C. fontanesi?

C. » var. melillense Pau— Zeluán!Nota.—Maire da la especie como subespecie del C. valentinus.

C. humilis Jacq. = C. undulatus Cav. = C. evolvuloides Desf.—Beni-Enzar; Yazinen; Kadia; Dar-Quebdani; Ain-Zora.

C. siculus L.—En la cumbre del Gurugú; Muley-Rechid. En Segangan, una forma enana.

— 82 —

Convolvulus pseudo-siculus Cav.—C. Gurugú.C. dryadum Maire—Meseta de Isaguen; F. Q. Imasinen.C. leucochnous Benoist gr. pitardi Batt.—Telata; F. Q. Azib de

Ketama.C. charmeli Nob. gr. suffruticosus?.—Muluya.

Batatas

B. edulis Choisy (Moniato).—Cultivado en Beni-Sicar; huertas de Farhana y otras partes del Territorio.

Ipomaea

I. leari Paxton— Común en parques y glorietas.

Cuscuta

C. epithymum L.—Abundante en Hidum; Tizi-Assa; Tagzuf; Afsó; Kadia; etc.

C. planiflora Ten. = var. tenori Trab.—C. Gurugú.C. sarothamniarborei Nob. sobre Sarothamnus.—Gurugú.C. acuminata Pornel—Kerker; Zaio.C. pulverulenta Nob. an C. planiflora var. papillosa Engelm. sobre el

Thymus,— Hidum; Tizi-Assa.Nota.—A que especie se referirá la del Zaio, sobre Calendula

arvensis (s.l.)?C. monogyna Valh. var tenuicaulis M. et S.—Sobre el Zizyphus lotus—

Orillas del Nekor.

BORRAGINACEAS

Borrago

B. officinalis L.—Hidum; Beni-Sicar; Mazuza; Segangan.(1)

Anchusa

A. azurea Mill. = A. italica Retz—Rostrogordo; Beni-Sicar; Hidum; Beni-Enzar; Mazuza; Nador; Segangan; Zeluán; Muley-Rechid; Monte Arruit; Zaio; Muluya; Kadia; Dar-Quebdani; Ain-Zora.

(1) Nota.—Linneo, Murbek y otros autores escriben Borago; Boraginaceas.

— 83 —

Anchusa pseudo granatensis (Br. Bl. et Maire).—Telata deKetama.

Nonea

N. vesicaria (L.) Reichb. = N. nigricans (Desf.) DC.—Sidi-Guariach; Mazuza; Monte Arruit; Muley-Rechid; Zaio; Muluya; Tafersit; Beni-Medién; Kadia; Targuist.

N. micrantha B. et R.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Monte Arruit; Zaio; Ain-Zora.

Alkanna

A. tinctoria Tausch.—C. Sidi-Guariach.

Myosotis

M. collina Hoffm.—M. hispida Schlecht, var. Senneni Maire— Gurugu, en toda la cumbre de Taquigriat; Tizi-Ifri; Ain-Zora; Kerker.

Lithospermum

L. arvense L.—Beni-Sicar; Yazinen; Beni-Musa; Mazuza; Nador; Segangan.

L. » var. caerulescens DC.—L. permixtum Yord.—Kerker; Ain-Zora.L. apulum Valh — Rostrogordo; Yazinen; Beni-Sicar; Tres Forcas;

Hidum; Mazuza; Nador; Segangan; Zeluán; Monte Arruit; Afsó; Cudia-Arneb; Beni-Sidel; Beni-Said.

L. consobrinum Pomel— Montes de Quebdana; Moharren; Tauriat-Zaio.

L. ericetorum Salzm. = L. diffusum Lag.—Hassi-Berkán; Afsó; Muley-Kerker; Montes de Quebdana; Metalza; Ain-Zora.

Echium (1)

E. parviplorum Moench = E. calycinum Viv.—Sidi-Guariach; Beni-Sicar.

E. flavum Desf.—Isaguen; Tidiguín; Azila; M. Telata; Imasinen.!E. italicum L. fa.—P. Beni-bu-Ifrur.E. arenarium Guss.—C. Melilla; Cabo de Agua.!E. humile Desf. an E. Jahandiezi Sennen— Ain-Zora; Tifasor.E trygorhizum Pomel an. E. Font-Queri Nob.—F. Q. Cudia Arneb!

(1) En la colocación de las especies no guardamos un orden sistemático.

— 84 —

Echium sericeum Vahl, non Batt.—Gandoger Cabo de Agua.Nota.—Maire sospecha una confusión con el pycnanthum.

E. angustifolium Lamk.—Hidum; Beni-Sicar.E. coincyanum Lacaita— Monte Malmusi (F.Q.).E. pustulato-hispidum Sennen an E. horridum x abdelrhamani—

Muley-Rechid; Muluya; Ein-Zoren y Carretera de TetuánE. horridum Batt.—Zaio; Muluya; Vado Saf-Saf; Muley-Rechid.E. micranthum Pomel fa. vel E. briqueti Sennen— Melilla; Rostrogordo

y orillas del Rio de Oro.E. melillense Pau—Riberas del Muluya; Beni-Sidel; Ein-Zoren.

Nota.—Maire lo da como sinónimo del horridum.E. modestum Ball var. rifanum Maire— Cabo de Agua.E. mas-guindali Sennen— Melilla, en los senderos del Jardín Valenciano.E. proditorum Sennen— Monte Arruit.E. paniaguae Nob.—Hidum.E. aurelianum Nob. an E. pycnostachyum Pomel fa.—Finca del Dr.

Linares (Melilla).E. maritimum Willd. vel E. plantagineum var. guruguensis Nob.—

Vertientes del Gurugú.E. plantagineum L.—Gurugú; Kadia; Ain-Zora.E. abdelrhamani Sennen— Zeluán; Muley-Rechid.E. confusum Coincy— Gurugú (ex Maire).E. riofrioi Nob.—Aguada de Afsó.E. eriobotryum Pomel—Rostrogordo; Muley-Rechid; Ain Zora; Bu-

Idbiren.E. hispidissimum Sennen— Zaio; riberas del Muluya; Taforalt.E. horrendum Sennen— Cabrerizas Altas; y en las huertas del Dr.

Linares.E. philothei Sennen— Gurugú; Sidi-Had el Hach.

Nota.—No puede reunirse al E. confusum Coincy por tener in vivo las flores encarnadas, ni tampoco agregarse con el E. briqueti, que las tiene azules y no es perenne.

E. pallarii Nob.—Taforalt.E. pycnanthum Pomel— Muley-Rechid; Ulad el Hach.E. doumerguei Nob.—Llanura de Taforalt.E. rifeum Pau— C. Gurugú, en los alrededores de Hardú; Barranco

del Lobo.E. vidali Sennen ad E. philotheum vergens.—Gurugú cerca de

Taquigriat.Nota.—Las flores encarnadas «in vivo» tórnanse azules por la

desecación.E. pomel-- Lehaddara.E. sabulicolum Pomel— Sammar; Cabo de Agua.E. perplexans Maire— Orillas del Muluya inferior.E. hameti Nob ad interim.—Ain-Zora.E. hirsutissimum Nob.—Kadia.

— 85 —

Rochelia

R. disperma (L.) Wettst. = R. stelulate Reichb.—Ain-Zora; Kerker en Puerta Abada.

Nota.—De Ain-Zora tenemos una planta parecida a la Arnebia.

Echinospermum

E. barbatum M. B.—Kerker, en Puerta Abada.

Cynoglossum

C. officinale L.—Imagiar; F. Q. Azila!C. maroccanum an C. officinale var. Pau et Sennen— Telata de Ketama. C. boscoi Nob.—Melilla.C. cheirifolium L.—Cabo Tres Forcas; Hidum; Beni-Sicar; P.Zeluán.C. controversum Nob.— Beni-Sicar; Hidum; Yazinen; Taurirt; Cabo

Tres Forcas; Sidi-Had el Hach; Segangan; Muley-Rechid; Beni-Medién; Ain-Zora; Kadia; Dar-Quebdani; Kerker; Berkane; donde vimos una fa. albiflorum.

Nota.—Aunque el binomio precedente nos haya sido indicado para esta especie, no lo podemos admitir por ser la planta tan diferente del C. cheirifolium L. de Francia y de España, visto in situ.

C. creticum Vill.—Hidum; Berkane.C. dioscoridis Vill.—Targuist; Telata.

Solenanthus

S. lanatus (L.) Murb. emend.—Sidi-Guariach; Beni-Sicar; Tiza; Ain-Zora; litoral de Quebdana; P. Zeluán.

Cerinthe

C. major L.—C. Gurugú; y Barranco del Nano; F. Q. idem.C. » ssp. gymnandra (Gasr.) Maire — Gurugú; Sidi-Had el Hach;

Valle de las Adelfas; Hassi-Berkán; Berkane.

Heliotropium

H. europaeum L.—Beni-Sicar; Taurirt; Yazanen; Sammar; Muluya; Zaio; Cabo de Agua; Monte Arruit; etc. C. Melilla!

H. supinum L.—Orillas del Muluya.Nota.—En el Parque Hernández y Viveros, abunda el hermoso y

aromático H. peruvianum L.

— 86 —

SOLANACEAS

Lycopersicum

L. esculentum L. (Tomatera)— Cultivada y subespontánea.

Solanum

S. nigrum L.—Rostrogordo; Tigorfaten; Beni-Sicar; Hidum; Muluya; Gurugú; P. Beni-Sidel.

S. miniatum Mertens et Koch— Rostrogordo; Gurugú; Muluya.S. sodomaeum L.—Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Nador; Segangan; Tauima;

Zeluán; Sammar; Chafarinas; Cabo de Agua; P. Melilla!En el Barranco de Hidum se ven ejemplares espléndidos.Nota.—Se cultivan el Solanum tuberosum L., Capsicum annuum

L., y Solanum melongena, conocidos vulgarmente con los nombres de patatas, pimientos y berengenas, respectivamente.

Withania

W. frutescesns Pauqui — Beni-Sicar; Hidum; Sidi-Guariach; Mez-quita; Mazuza; Nador; Segangan; Muley-Rechid; Zaio; Hassi-Berkán; Beni-bu-Yahi; Sammar; Ain-Zora; Beni-Urriaguel; Ain-Kámara; Bocoia; Llanura de Taforalt.

W. somnifera Dunal — Orillas del Muluya; P. Vado Saf-Saf.!

Lycium

L. europaeum L. ssp. rifeum Nob.—Yazinen; Farhana; Segangan; Beni-bu-Frah; Ain-Zora; Sammar.

L. intricatum Boiss.—Cabo Tres Forcas; Tigorfaten; Muley-Rechid; Zaio; Monte Arruit; Dar Drius; Sammar; Yazanen; Ain-Zora; Taforalt; Dar-Quebdani; P. Zeluán!

Datura

D. stramonium L.—Melilla; Beni-Sicar; Farhana; Nador; Tauima; Sidi-Guariach; orillas del Muluya y del Kert.

Nota.—La D. arborea L. y la D. fastuosa Hortul. se ven en los parques y jardines.

Cestrum

C. parqui L. Hérit. (Dama de noche).—Jardines y Parques.

— 87 —

Hyoscyamus

H. niger L.—M. Telata de Ketama; Imasinen,H. albus L.—Farhana; Beni-Sicar; Hidum; Tafersit; Beni-Medién; Ti-

fasor; Zeluán; C. En varios sitios de los alrededores de Melilla.

Nicotiana

N. glauca Graham— Sitios ruderales de Melilla; Nador; Chafarinas; Villa Alhucemas; Cabo de Agua.

N. tabacum L.—Cultivada y subespontánea.

VERBASCEAS

Verbascum

V. sinuatum L.—Muy frecuente en los alrededores de Melilla; Nador; Zeluán; Muley Rechid; Zaio; Hassi-Berkán; Afsó; Sammar; Cabo de Agua; Beni-Urriaguel; etc. P. Beni-Bu-Ifrur.

V. pulverulentum Vill?.—Imasinen; Targuist.V. lychnistis L.—Atlas rifeño; Imasinen; Telata.V. maiale DC. fa. gigas an sp. altera — Telata, ribera izquierda.V. latesulcatifolium Nob. ad interim.— Beni-Meydui en el Bco. de

Beni-Musa.

Celsia

C. mauritanica Pau— Alrededores de Zeluán.C. acanthifolia Pau et F. Q.—Valle del rio Ketama.C. battandieri Murb.—Tagzuf; Llanura del Guerruao.

ESCROFULARIACEAS

Scrofularia

S. arguta Solander — Zeluán; Zaio, cerca de Ja Aguada.S. laevigata Vahl — Farhana; Ait-Aisa; Barranco de Sidi-Had el Hach

y del Lobo; Targuist; C. Gurugú! M. Imasinen.S. auriculata L. var. pubescens —Ain-Zora; Berkane.S. eriocalyx Emb. et Maire —Torrenteras de Imasinen; Isaguen; Azila.S. canina L fa.—Muley-Rechid; Zaio; Afsó; Hemis de Tensaman;

Axdir; Beni Hadifa; Targuist; Beni-Medièn; Telata; C. Monte Afra.

S. bianoris Nob.—Acantilados de Atlaten.

— 88 —

Anarhinum; Simbuleta

A. pedatum Desf.—Gurugú; Sidi-Had el Hach; Beni-Medién; Tizi- Assa; Targuist; Beni-Meydui; M. Telata.

A. laxiflorum Boiss.— Meseta de Isaguen; F. Q. Tidiguín.

Antirhinum

A. orontium L.—Valle de las Adelfas; Beni-Sicar; Farhana; Posada del Cabo Moreno; Gurugú; Mazuza; Nador; Segangan; etc. M. Azib de Ketama.

A. burnati Nob.—Kerker; litoral de Quebdana; Ain-Zora.A. calycinum Lamk.—Monte Arruit.A. » fa. albiflora — Muluya.A. microcarpum Pomel — Zeluán; Kerker.A. crysothales Pont-Quer — Ulad el Hach; Taforalt.A. theodori Nob.—Dar-Quebdani.A. majus L.—Cultivado en los jardines.A. » var. angustifolium Willk— C. Gurugú.A. lazari Sennen grex majus — Gurugú.A. murale Salisb fa. leptophyllum Pau — Sidi-Guariach.A. » var. Mauritii Sennen — Budinar (Tensaman).A. » ssp. Jorroi Nob. an grex hispanicum- Cabila de los Santos.A. » ssp. Henrici Nob.—Montes de Bu-Idbiren y Kerker.A. » ssp. Dionysii Nob.—Ain-Zora.

Linaria

L. cymbalaria L.—Jardines.L. spuria Mill. fa. lanigeriforme — Beni Sicar; Farhana; Yazinen; Ba-

rranco del Lobo; Kadia; Beni-Said; Tres Forcas; etc.L. » var. microphylla Chav.— Melilla y Beni-Sicar.L. » fa. minoripes Pau — Beni-Sicar.L. tristis (Mill.) Pau var. lurida (Ball.) Pau — F. Q. Tidiguín.L. broussoneti Chav?.— Entre el Zaio y el Muluya.L. heterophylla Desf.— Ain-Zora; Targuist en Bab-Izagar.L. tingitana B. et R.—Ain-Zora; C. Gurugú.!L. reflexa Desf.— Muluya; Berkane.L. » var. alba Braun-Bl. et Maire — Beni-Sicar; Sidi-Guariach;

Yazinen; Beni-Medién.L. rifea Pau — C. Melilla; Zeluán.L. atlantica B. et R.— Ulad el Hach.L. simplex (Willd.) DC. Kerker; Ain-Zora; Beni-Enzar; Mazuza; Taui-

ma; Monte Arruit; Beni-Medién; Tafersit.L. triphilla Mill.— Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Mazuza; Yazinen; Se-

gangan; Uixan; Kadia; Beni-Sidel; Berkane.

— 89 —

Linaria senneni Pau — Targuist; Tizi-Ifri.L. micrantha (Cav.) Hoff, et Link.—Targuist; Kerker; Ain-Zora.L. parviflora Desf.—Melilla; Zoco el Had.L. arvensis Desf.—Telata de Ketama.L. commutata Bernh.—Zoco Telata Eslef.L. platycalyx Boiss.—Rif, sin poder precisar la localidad.

Nota.—Pau nos comunica una muestra de L. platycalyx Boiss, procedente de semillas de nuestras cosechas en el Rif.

Chaenorhinum

C. rubrifolium Lge.—Valle de las Adelfas; Beni-Sicar; Farhana; Beni-Medién; Kerker; Targuist; Telala; C. Calablanca.

C. » var. bianori Knoche ad interim.—Litoral de Quebdana.C. berardi Nob.—Targuist, en Bab-Izugar.C. minus Lge.—Beni-Sicar; Tauima; Segangan.C. flexuosum (Desf.) var. maroccanum (Pau)— Macizo del Kerker,

en las peñas.

Veronica

V. polita Fries = V. didyma Ten.—Yazinen; Barranco del Lobo.V. arvensis L.—Barranco del Lobo; Kerker.V. rosea Desf.—Ain-Zora, en el Tendri, 1770 m.V. » var. atlantica Maire et Sennen— Targuist en Bab-Izugar.V. beccabunga L. fa. minor— Tizi Tfri; Muluya.V. anagallis L.—Valle de las Adelfas; Tafersit; Beni-Medién; Ain-

Zora; Berkane; M. Targuist.V. anagalloides Guss. fa. reducta.—Aluviones del Muluya.V. verna L.—F. Q. Tidiguín.V. hederaefolia L.— Targuist.

Odontites

O. purpurea Don— Kerker; P. Zaio; F. Q. Asru Meheli (Tafersit).

Digitalis

D. purpurea L. var. mauretanica Humb. et Maire.—Tizi Ifri; Imasinen; Isagueu; Azila; Tidiguín; M. Telata; Imasinen.(1)

(1) Nota.—Esta planta constituye una pesadilla para los Interventores, por el abuso que hacen de ella los indígenas empleándola como arma de sus venganzas.

— 90 —

Bartsia; Bellardia

B. trixago L. = Bellardia Trixago Caruel; Trixago Apula Stev.—Barranco de Sidi-Had el Hach; Tagzuf; Afsó; C. Gurugú!

Eufragia; Perentucellia

E. latifolia Grisb.=Perentucellia latifolia Car.—Kerker en Puerta Abada; P. Gurugú.

Nota.—En Berkane una fa. de flores muy pequeñas y blanquecinas var. Faurei Nob.

P. viscosa Car.—Gurugú; Aguada de Afsó; Montes de Bu-Idbiren; y macizo del Kerker; Targuist.

OROBANCHACEAS

Ceratocalyx

C. macrolepis Coss.—Hidum.

Cistanche

C. phelipaea (L.) P. Cout. = Ph. lusitanica Schultz— Cabila de los Santos.

C. mauritanica G. Beck = Ph. mauritanica Coss. et D. E.—Zeluán, sobre Atriplex.

C. francescana Nob. ad interim— Dar-Quebdani.

Phelipaea

Ph. muteli Reut.—Sidi-Musa; Barranco del Lobo; Gurugú; Taforalt.Ph. ramosa L.—Mazuza.Ph. mauritii Sennen ad interim— Orillas del Muluya.

Orobanche

O. minor Sutt.—M. Gurugú.O. sp.—Aguada de Afsó, sobre Calycolome villosa Link.O. reticulata Wallr.—Hidum.O. loricata Reichb.—Segangan.O. condensata Moris— M. Imasinen.O. picridis F. Schultz, ssp. Zizyphi Loti? Nob.- Segangan.O. gracilis Sm. = O. cruenta Bert.—Beni-Sicar; Farhana.O. crenata Forsk— Beni-Sicar; Kerker; F. Q. Bab Xiquer (Ketama).O. hederae L.—Gurugú.

— 91 —

ACANTACEAS

Acanthus

A. mollis L.—Beni-Sicar; Gurugú; Mazuza.

LABIADAS

Lavandula

L. stoechas L.—Gurugú; Beni-Medién; Tizi-Assa; Sidi-Had el Hach; Ain-Zora; M. Telata.

L. » var. brevibracteolata Sennen in Jah. et Maire.—Rif.L. dentata L.—Cabo Tres Forcas; Hidum; Muley-Rechid; Montes

de Quebdana; Zaio; Hassi-Berkán; Kerker; Ziatas; Afsó; Lehaddara y Lahaddara; Ulad el Hach; Beni-Medien; Gueznaia; Beni-Urriaguel; Bocoia.

L. » var. multibracteolata Sennen in Jah. et Maire—Rif.Nota.—La hoja es más bien pinnatilobulata que dentata. En el

Rif hay arbustos espléndidos.L. multifida L.—Beni-Sicar; Gurugú; Yazinen; Mazuza; Hassi-

Berkán; Dar-Drius; Tafersit; Muley-Rechid; Sammar; Afsó; Beni-Tuzin; Berkane.

Mentha

M. rotundifolia L.—Rostrogordo en la huerta del Dr. Linares; Cabo Tres Forcas; Sidi-Had el Hach; Tafersit; Beni-Medién; Kadia; Ain-Zora; Telata; C. Barranco del Nano! P. Beni-bu-Ifrur.

Nota.—Sospechamos que se trata, en esas localidades, de la variedad siguiente:

M. » var. melillensis Nob.—Beni-Sicar; Orillas del Rio de Oro.M. pulegium L.—Farhana; Gurugú; Tafersit; Beni-Medién; Hemis de

Tensaman; Tizi-Ifri; Beni-Meydui; Telata; Azila; M. Targuist; Retama!

M. maurorum Nob. an M. numidica Poir.—Cultivada por los Moros para preparar el «tai».

M. poiretiana Nob. (maurorum x rotundifolia).—Ain-Zora, en las huertas.

Thymus

T. coloratus B. R. var. phyllolepis Pau— Montes de Quebdana; Afsó; Cudia Arneb y Cudia Arnab; Monte Arruit.

— 92 —

Nota.—Los moros lo asan en infusiones y lo llaman «tusna».Thymus thymbroides Pomel— Beni-Medién; Tizi-Assa; Kerker.T. munbyanus B. et R.—Tafersit; Beni-Medién; P. Zeluán; F. Q. Hassi-

Berkán.T. » var. maurusius Maire et Sennen— Rif in Jah. et Maire.T. » var. fumanifolius Pau - Melilla; Rostrogordo; Hidum; Beni-Sicar.T. » var. mairei Sennen— Tizi-Assa; Beni-Medién.T. » var. comosus Maire = Mairei?.—Kadia (vidit Ronniger)T. hirtus Willd. var. Battandieri Ronn. et Sennen—Isaguen; Beni-

Meydui.T. » var. rifanus Emb. et. Maire— Telata; Azila; Tidiguín.T. riatarum Maire— Telata y Azib de Ketama.T. ciliatus Desf. var. intermedius Batt.— T. leucostegius Briq. (Ronni-

ger det.).—Beni Medien; Muluya; Ain-Zora.T. » var. gaetulus Humbert et Maire— Ain-Zora.T. » var. mauritanicus Maire et Sennen in Jah. et Maire — Zaio.

Micromeria

M. inodora (Desf.) Benth. = Satureia fontanesi Briq.; S. barceloi (Willk.) Pau— Dominante en Rostrogordo; Hidum y todo el Cabo Tres Forcas; Sidi Guariach; estribaciones del Gurugú; Beni-Sidel; litoral de Quebdana; Beni-Tuzin; Gueznaia; Beni-Urriaguel; Ain-Kamara; Bocoia.

Origanum

O. elongatum Emb. et Maire— Beni-Musa; Imasinen; Targuist; Telata.O. majorana L.—Majorana hortensis Moench— Cultivado por los

Moros en Cabo Tres Forcas.

Satureia

S. amplifoliata Pau — F. Q. Djebel Daddoh (Ketama).S. (calamintha) granatensis (B. et R.) var. minoridens Sennen —En el

Cedretum de Tizi-Ifri; Imasinen.S. baborensis (Batt.) var. occidentalis Pau — Tizi-Ifri; en el cedretum

y fuera de él; Isaguen.

Calamintha; Satureia

C. baetica B. et R.—Sidi-Had el Hach; Cabrerizas Altas en la huerta del Dr. Linares; Kadia; C. Barranco del Nano!

— 93 —

Calamintha heterotricha B. et R. = S. heterotricha — Barranco de Tigorfaten; Taurirt; Cabo Tres Forcas; Tizi Assa; Beni-Medién; P. Beni-Sicar; Beni-bu-Ifrur, y en el Gurugú!

C. graveolens Benth.—Kerker, cerca de la zauia de Sidi-Abdelkader.C. clinopodium (L.) Benth. = S. clinopodium Caruel — Telata de

Ketama.

Salvia

S. officinalis L.—Cultivada.S. viridis L.—Mazuza; Nador; Segangan; P. Zeluán.S. patula Desf.—Ain-Zora.S. bicolor Desf.—P. Zeluán.S. dolichorhiza Caballero — C. Melilla.S. verbena CA (s. 1.) L.—Rostrogordo; Gurugú; Yazinen; Beni-Sicar;

Zeluán; Muley-Rechid; Muluya; Hassi Berkán; Afsó; Ziatas; Kadia; Hidum; Kerker; Ain-Zora con varias formas.

S. senneni Font Quer gr. Verbenaca — Sidi-Guariach; en los linderos del Jardín Valenciano.

S. clandestina L.—Tigorfaten; Farhana; Sidi-Guariach.S. multifida Sibth.—Sidi-Guariach; Hidum; litoral de Quebdana.S. grahami Benth.—P. Beni-bu-Ifrur; Berkane (colitur).S. aegyptiaca L.—Zaio, y en las orillas y aluviones del Muluya; Beni-

Tuzin.S. horminum L.—Beni-Hadifa.S. algeriensis Desf.—Berkane.S. mariae Maire et Sennen — Dar-Quebdani. Ad S. Algeriensem

comparandum.

Rosmarinus

R. officinalis L.—Hassi-Berkán; Kerker; P. Zaio; F. Q. Ulad-Settut, y Ain-Zora.

De Sidi-Atman que pertenece a la misma cábila, tenemos la forma lavandulaceus de Noé.

La forma de Ain-Zora es muy robusta y merece un nombre var. lamoricierei Nob.

Nota.—Los Moros lo usan contra los dolores de vientre, y lo llaman «aser».

R. tourneforti de Noé—Cabila de los Santos y todo el Cabo Tres Forcas; Muley-Rechid; Hassi-Berkán; Zaio; Montes y litoral de Quebdana; Boquete de Pum-el-Krima; Kerker; Afsó; Lehaddara; Moharren; Tauriat-Zaio.

— 94 —

Nepeta

N. apulei Ucria— Uixan; Muley-Rechid; Beni-bu-Tacob del Hemis de Tensaman; Kadia; Dar Quebdani.

N. multibracteata Desf.—Montes de Quebdana.Nepeta candeli Maire— Calablanca.N. cataria L.—Cabo Tres Forcas.N. reticulata Desf.—Imasinen; Isaguen; Telata; Azila; Tidiguín; M.

Azib de Ketama.

Prasium

P. majus L.—Cabo Tres Forcas; Hidum; Sidi-Guariach; Yazinen; Segangan; Uixan; Yazanen; Targuist; Kerker; C. Mazuza y Gurugú.!

Brunella; Prunella

B. vulgaris L.—Tizi-Ifri; Imasinen; Isaguen; Telata.B. alba Pallas—Tizi-Ifri; Imasinen; Isaguen; Imagiar; Azila; Ketama.

Cleonia

C. lusitanica L.—Monte Arruit.

Marrubium

M. vulgare L.—Melilla; Rostrogordo; Beni-Sicar; Tigorfaten; Nador; Segangan; Uixan; Tafersit; Beni-Medién; Hassi-Berkán; Muley-Rechid; Tistutin; Afsó; Kerker; Beni-Urriaguel; M. Targuist!

M. » var. apulum (Tenore) — Valle de las Adelfas; Fuerte Camellos; Muley Rechid; Targuist; Ketama; Kerker.(1)

M. alysson L.—Mezquita; Segangan; Uixan; Mazuza; Quebdana; Lehaddara y Lahaddara; Muluya; Hassi Berkán; Tistutin; Dar-Drius; Tafersit.

M. alyssoides Pomel— Zeluán; Monte Arruit; Muley-Rechid; Hassi-Berkán; Tistutin; Afsó; Beni-bu Yahi; Tagzuf; Dar-Drius; Beni-Tuzin; Beni-Sidel; Beni-Said; Dar-Quebdani; Taforalt.

M. heterocladum Emb. et Maire— Telata de Ketama; Isaguen, M. Imasinen!

(1) Nota.—El marrubio es planta medicinal preciosa y también la G. calcitrapa, que se dejan perder.

— 95 —

Sideritis

S. romana L.—Rostrogordo; Boquete de Fum el-Krima.S. montana L. ssp. ebracteata (Asso)— Monte Arruit; Arrof; Kerker;

Aguada de Afsó; Beni-Uquil; Zaio; Montes de Quebdana; Taforalt; Ain-Zora.

S. incana L. var; robusta F. Q. fa. lavandulifolia y fa. Fontanesi—Alturas del Kerker.

S. virgata Desf.—Pozos de Bu-Ermila; Afsó; Tauriat-Zaio; Montes de Quebdana; Ziatas; F. Q. Hassi-Berkán.!

S. mauritii Maire et Sennen (virgata x Briquetiana) — Afsó; Bu-Idbiren.S. briquetiana Font-Quer et Pau-Montes Bu-Idbiren; Kerker; F. Q.

Cudia Arneb!S. » var. dissitiflora, var. paucidentata, var. parvifolia F. Q. et.

Sennen—Aguada de Afsó.S. » var. arbuscula F. Q. et Sennen— Aguada de Afsó; Pozos de

Ermila; Bu-Idbiren.S. » var. longespica eor.—Kerker; cerca de los tanteos mineros.S. » var. Hilarii Sennen— Kerker (s. l.); Beni bu-Yahi.S. vicentii Sennen et Mauricio— Bu-Idbiren. S. Philothei Sennen et

Mauricio = S. vincentii x Briquetiana angustifolia eor.— Bu Idbiren.

S. embergeri Sennen et Mauricio— S. arborescens angustifolia x Vincentii.—Bu-Idbiren.

S. maireana F. Q. et Pau fa. Carbonelli Nob.—Targuist, en Bab-Izugar.S. arborescens Salzm.—Beni-Tuzin; Eslef; Tagzuf.S. » fa. Joaquini F. Q. et S.—Tagzuf. TelataS. » var. ortonedae F. Q. et Pau— Tagzuf; F. Q. Cudia Arneb.!S. » var. kerkerensis F. Q. Sennen— Kerker.S. » Lazari F. Q. et Sennen— Tagzuf.S. » var. angustifolia F. Q. et Sennen— Kerker.S. » var. kebdanensis F. Q. et Sennen— Tauriat-Zaio; Moharrem y

Montes de Quebdana.S. subatlantica Doum. var. rifea F. Q. et Pau— Rostrogordo;

Tigorfaten; Hidum.—Muy polimorfa.S. » fae. heterostachya, conspicua, rigida—Hidum.S. candeli F. Q. et Pau (Briquetiana x arborescens) — Cudia Arneb;

Montes Bu Idbiren.S. incanoides F. Q. et Sennen=S. Mauritii x incana eor.— Kerker.S. yvesiana F. Q. et Sennen = S. Vincentii an arborescens (s. l.) x

virgata.—Kerker.

Phlomis

Ph. caballeroi Pau— Rostrogordo; Cabila de los Santos; Cabo Tres Forcas; C. Calablanca!

— 96 —

Ballota

B. nigra L. var. alba (L.) Pau — General Pinto.B. hirsuta Benth. = B. hispanica (L.) Munby. = B. acuta Murb.—

Cabo Tres Forcas;Yazinen; Sidi-Guariach; Mazuza; Nador; Segangan; Muley-Rechid; Zaio; Montes de Quebdana; Hassi-Berkán; Monte Arruit; Ziatas; Sammar; Kerker; Beni-Sidel; Beni-Said; Ain-Zora; C. Melilla y Gurugú!

Stachys

S. circinata L. Hérit.—Vertiente septentrional del Gurugú; entre Basbel y Taquigriat; C. y F. Q. Gurugú!

S. annua L.—Beni-Sicar; Tigorfaten; Gurugú.S. arvensis L.—Valle de las Adelfas; Beni-Sicar; Sidi-Guariach;

Yazinen; Gurugú; Telata.S. rifana F.Q. et Maire— Villa Sanjurjo.S. hirta L.— Mazuza; Nador; Segangan; Kadia; Quebdana; Taforalt.S. » fa. grandiflora Nob.—Sidi-Guariach; Gurugú; Monte Arruit.S. » var. Lagascae (Cab.) J. et Maire — Melilla.S. vincentii Sennen ad interim.—Kerker.S. brachyclada De Noé— Yazinen; Casabona; Barrancos del Gurugú.S. foucauldiana Maire et Sennen — Aguada de Afsó y Pozos de Ermila;

Kerker; Dar-Drius; litoral de Quebdana; Beni-Said.S. maritima L.—En la Restinga.S. pseudoarenaria Sennen— Targuist en Bab-Izugar.S. » var. Mutisiana Sennen— Márgenes del rio Ketama en Telata.

Lamium

L. amplexicaule L.—Beni-Sicar; Yazinen; Mazuza; Nador; Monte Arruit; Zaio; Kerker; Ain-Zora.

L. flexuosum Ten.—Telata de Ketama.L. mauritanicum Gandoger — Gurugú; Kerker.L. berengueri Pau — Telata; M. Imasinen.

Teucrium

T. fruticans L. var. lancifolium Deb.—Uixan; Hassi-Berkan; Ziatas; Kerker; Afsó; Ain-Zora en el Tendri y alrededores de la Posición; F.Q. Montes de Quebdana!

T. » var. grandifolium Rouy— Cabo Tres Forcas; Kerker.T. » fae. pallidum y coloratum Maire— J. et M. Rif.

— 97 —

Teucrium pseudo-chamaepitys L.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Hidum; Cabo Tres Forcas; Cudia Arneb; Afsó; Kerker; Telata; Targuist; Ain-Zora.

T. spinosum L.—Gandoger Melilla.T. pseudo-scorodonia Desf.—Barrancos de Sidi-Musa (Beni-Meydui);

Azila.T. » ssp. crispum (Pomel) — Abunda entre los peñascos del Gurugú;

C. y F. Q. idem.T. scordioides Schreb.—Entre los juncos y plantas halófitas de la

llanura de Talamagait (Gueznaia).T. resupinatum Desf.—Hemis de Tensaman, hacia Budinar.T. liouvillei Sennen.- Ain-Zora, en sitios salados, con Eremopyrum

orientale.T. mauritanicum De Noé — Muy extendido; Rostrogordo; Beni-Sicar,

Zoco el Had; Nador; Gurugú; Mazuza; Afsó; Monte Arruit; Dar-Quebdani; litoral de Quebdana, etc.

Nota.—Aunque annua es muy refractaria al calor de julio.T. polium L. fa.—Tizi-Assa; Kadia; Tifasor.T. » var. Humberti Sennen— Tagzuf; Kerker.T. » var. Doumeri Sennen — Monte Arruit; Kadia; Ain-Zora.T. » var. hidumense Maire et Sennen — Hidum.T. capitatum L.—Muley-Rechid; Tifasor; Tagzuf; F. Q. Montes de

Quebdana.T. » var. Lazari Nob.—Muley-Rechid; Montes de Quebdana.T. corymbiferum Desf. an T. philothei Nob.—Dar-Drius; Metalza; Ain-

Ammar; Targuist.T. » var. dissimilis Sennen — Zoco Telata-Eslef. In Jah. et Maire.T. chlorostachyum Pau et F. Q.—Ain-Zog (Quebdana).T. joannis (polium x maroccanum) Nob.—Beni-Sicar. Inter parentes.T. aureum Schreb. an T. aureiforme Pomel — Ain-Zora.T. oxylepis F. Q. var. rifeum F. Q. et Pau = T. rifeum Nob.—Telata; F.

Q. Tidiguín! Faldas del Tidiguín; Azila.T. salviastrum Schreb. ssp. afrum (Pau et F. Q.) Emb. et M.—Tizi-Ifri;

Isaguen; Imasinen; Telata.T. maroccanum Nob. = T. rifeum M. et S. (non F. Q. et Pau) — Es

polimorfa contando con las siguientes variedades, formas y subespecies.

T. » fa. chamaedryfolium (Pau et F. Q.) — Cabrerizas; Taurirt; Cabo Tres Forcas; Tensaman

T. » fa. Maximiliani; Nob.—Hidum.T. » fa. typicum Sennen — Rostrogordo.T. » fa. depauperatum — P. Zeluán.T. huoti Emb. et Maire — Tizi-Assa; Beni-Medien; Targuist; Beni

Musa.Nota.—El Dr. Candel lo señala en Alhucemas.

T. grosi Pau et F. Q.—En el Rif, en las colinas del litoral. (J. et M.)

— 98 —

Teucrium melillense Maire et Sennen.- Tizi-Assa; Beni-Medién; Montes de Quebdana.

T. melillense var. Embergeri (Sennen) Maire-Tizi-Assa; Sidi-Mimón y Moharren (Quebdana).

T. mairei Nob.—Tauriat Zaio; Montes Bu-Idbiren y Kerker; Hassi-Berkán.

T. doumerguei (Mairei x Polium Humberti) Sennen — Kerker. Inter parentes.

Ajuga

A. iva Schreb.—P. Zeluán; Tifasor.A. » ssp. pseudo-Iva (Rob. et Cast.) Briq.—Abundante en Beni-Sicar;

Mazuza; Kadia; Kerker; Ain-Zora; litoral de Quebdana.A. » fa. apetala Sennen — Rostrogordo; Muley-Rechid; Tafersit; Beni-

Tuzin; litoral de Quebdana.A. ssp. humilis (Porta et Rigo)— Monte Arruit; Hassi-Berkán; Azib

de Midar; Beni-Tuzin; Muley-Rechid; Muluya; Ulad el Hach; Cabo de Agua.

Nota.—Nueva para Marruecos y África.A. » var. grandiflora Nob.—Kerker.

VERBENACEAS

Lippia

L. citriodora Kunth (Hierba Luisa)— Cultivada en los Jardines.

Verbena

V. officinalis L.—Barranco del Lobo; Zeluán; Muluya; Afsó; Tafersit; Ain-Zora; C. Barranco del Nano; Monte Afra; P. Beni-Sicar.!

V. supina L.—Afueras de Melilla; Rostrogordo; Farhana; Sidi-Guariach; Sidi Musa; Beni-Enzar; orillas del Muluya; con sus dos formas, var. erecta Beguinot et fa. repens. C. Segunda Caseta! P. Nador; Zeluán; Ulad-Settut!

Nota.—Tiene dos formas muy distintas; una en primavera con tallos erguidos, y otra en verano con los tallos rastreros y cortos.

Nota.—Vitex agnus castus L. y Buddleia sp. se cultivan en jardines y parques.

— 99 —

PRIMULACEAS

Primula

P. officinalis Jacq.—Telata; Imagiar; Azila, y faldas del Tidiguín.

Asterolinum

A. stellatum Hoff. et Link— Barranco del Lobo; Yazinen; Hidum; Afsó; Bu-Idbiren; Quebdana; Tizi-Ifri; Targuist, etc. C. Gurugú!

Coris

C. monspeliensis L.—Finca del Dr. Linares; Hidum; Cabo Tres Forcas; Mazuza; Segangan; Kerker; Montes de Quebdana; Tizi-Assa; F. Q. Melilla!

Anagallis

A. arvensis L. (s. 1.)— Gurugú; Sidi-Had el Hach; Beni-Said; Targuist.

A. caerulea Larnk y A. phoenicea Lamk.—Beni-Sicar; Gurugú; Mazuza; Nador; Segangan; Sammar; Ain-Zora.

A. latifolia L.—Beni-Musa; y orillas del Muluya.A. collina Schousb.—Hidum; Tizi-Assa; Ulad el Hach.A. tenella L. fa. pusilla Nob.—Tizi-Ifri, cerca de la Serrería.

Androsace

A. maxima L.—Ain Zora.

Samolus

S. valerandi L.—Orillas del Kio de Oro; Valle de las Adelfas; Tafersit; Telata Eslef; Beni Medien; Kadia F. Q. y C. Hipódromo y Monte Uixan.

LENTIBULARIACEAS

Pinguicula

P. corsica Bernard et Grenier.- F. Q. Aguersif (Beni-Seddat).

— 100 —

PLUMBAGINACEAS

Plumbago

P. europaea L.—Alrededores de Melilla; Yazinen; Mazuza; Nador; Uixan, etc.

Más invasora que la cañota (Sorghum halepense) de los campos barceloneses. En el Desfiladero de Fum-el-Krima, una fa. multiflora, cuyas hojas se conservan muy verdes en la desecación.

Nota.—En la farmacopea mora, utilizan esta planta machacada, como vulneraria y drástica.

Limoniastrum

L. articulatum Moench = L. monopetalum Boiss.—Cultivada en los jardines.

L. gussonianum Coss. et D. B..—P. Tifasor.Nota.—Localidad muy dudosa, según Maire.

Statice; Limonium

S. sinuata L. = L. sinuatum Mill.—Bocana; Mezquita; Barranco del Lobo; Aguada de la Palmera.

Nota.—Es una especie muy hermosa de sitios arcillosos y áridos.S. thouini Viv. = L. thouini O. Kze.—Mazuza; Nador; Segangan;

Tauima; Tifasor; Muley-Rechid; Quebdana; Zoco el Arbáa; Monte Arruit; Tistutin; Ziatas; Sammar; Yazanen; Taforalt; F. Q. Kerker!

Nota.—La forma albiflora Nob. invasora y muy desarrollada abunda en Tistutin.

S. » fa. Philothei Nob,—Es una fa. elata de la precedente.—Tauima; Zeluán, en el morabito de Sidi Ali; Monte Arruit.

S. asparagoides Coss, et DR. = L. asparagoides Maire— En Dar-Drius, muy localizada; Metalza; Ain-Ammar; Zoco el Arbáa, abundante; Beni-Said y toda la orilla del Kert.

Nota.—Es sin duda la especie más vistosa del territorio, que da una nota alegre a los desolados terrenos en que vegeta.

S. oleifolia Scop. = L. densiflorum O. Kze — F. Q. Ain-Zora.S. limonium L.—L. vulgare Hill— Llanura debajo de Talamagait; F.

Q. Ain Zora.S. delicatula Gir. = L. delicatula O. Kze.—Llanura salitrosa de Telata

Eslef; Yazanen.S. » var.—Kadia; Dar Quebdani.

— 101 —

Statice sanjurjoi Nob. = L. Sanjurjoi Nob.—Villa Sanjurjo, hoy Villa Alhucemas, cerca de la playa histórica de la Cebadilla.

S. gummifera D. R.=L. gumiferum O. Kze.—Acantilados de la costa del Cabo Tres Forcas; Yazanen; Metalza; Bocana; Zoco el Arbáa; P. Tres Forcas! Punta Bermeja (Beni-Sicar).

S. » var. muticum Maire et Sennen — Yazanen; Melilla.S. molesi Nob.=L. Molesi Nob — Dunas de la Restinga.S. fausti Nob.=L. Fausti Nob.— En las orillas de Mar Chica.S. gomezi-jordanae Nob. = L. Gomezi jordanae Nob.—Dunas de la

Restinga.Nota.—Forma híbrida?

S. gavilae Nob. = L. Gavilae Nob —En la Bocana.Nota.—Forma delgada de la gummifera.

S. duriaei Gir. = L. Duriaei O. Kze.—En la Restinga con las anteriores, más rara y localizada; Ain-Kámara.

S. echioides L. = L. echioides Mill.—Melilla; Rostrogordo; Hidum; Zeluán; Tafersit; Meseta de Bu Ilma; Gueznaia; Playa de la Cebadilla, etc.

S. ovalifolia Poir. = L. ovalifolium O. Kze.—J. et M. Rif.S. cymulifera Boiss. ssp. Mauritii Sennen = L. cymulifera ssp. Mauritii

Sennen — Bocana.

Armeria

A. alpinifolia Pau et F. Q.— Emb. F. Q. et M. Tidiguín!

SAPOTACEASEl Argania spinosa (L.) Maire se encuentra entre Berkane y el Muluya

(Mouilleron et Maire).

PLANTAGINACEAS

Plantago

P. major L.—Melilla; Rio de Oro; Zaio; Ain-Zora.P. amplexicaulis Cav.— Cabila de los Santos; Sammar; Zaio; Ziatas;

Muluya; Afsó; Vado Saf-Saf; Kadia; Kerker; Dar-Quebdani.P. » fa. lagopoides (Desf.) Batt.—Pié del Jorob; entre Zaio y Muley-

Rechid; Taforalt.P. lagopus L.—Hidum; Muley-Rechid; Zaio; Kadia; Muluya; Afsó;

Hassi-Berkán; Cabo de Agua; Tifasor; C. Gurugú; Barranco del Nano!

P. » var. eriostachya (Ten.) — Hidum.P. » ssp. lusitanica (L.) — Beni-Sicar; Hidum; Muley-Rechid; Dar-Drius

— 102 —

Plantago ovata Forsk.—Zaio; Muluya; Ziatas; Tizi-Assa; Taforalt.P. mauritii Sennen — Riberas del Muluya; Taforalt.P. bellardi All. fa. robusta— Hidum; Gurugú.P. albicans L.—Muy extendido y distribuido.P. » var. lanuginosus Chev.—Beni-Sicar; Farhana; Yazinen; Muley-

Rechid; de Hidum a Sammar; Kadia; Ain-Zora.P. » var. longifolia Nob.—Ain-Zora.P. » ssp. albicantiformis Pau et Sennen — Orillas del Muluya.P. coronopus L. con sus formas y variedades.—Bocana; Drius;

Sammar; Kadia; Zeluán; Muluya; etc.—P. Nador! Beni-bu-Ifrur!

P. coronopus var. melillensis Nob. fa. robusta y perenne.— Bocana.Nota.—En la Bocana y en el Muluya se notan formas algo

parecidas al P. majoricensis Willk.P. maxonnoi Sennen ad P. rosulatam Batt accedens — Tizi-Assa; Tizi-

Ifri; Imasinen; Isaguen; Telata.P. serraria L.—Mezquita; Mazuza; Sidi-Hamet el Hach; Gurugú;

Uixan; Kadia; Dar-Quebdani,P. psyllium L.—Frecuente y abundante; Rostrogordo; Beni-Sicar;

Nador; Segangan; Lehaddara y Lahaddara; Cabo de Agua; Beni-Sidel; Beni-Said; Ain-Zora; Telata; Ain-Kámara.

GLOBULARIACEAS

Globularia

G. alypum L. ssp. Murbecki Sennen— Hidum; Tizi-Assa; Kerker; Montes y litoral de Quebdana; Moharren.

Nota.—Es una forma biológica y geográfica, vicariente del tipo, ausente de nuestra dición.

MIOPORACEAS

Myoporum

M. acuminatum L.—Jardines y parques.

PITOLACACEAS

Phytolacca

Ph. dioica L. (Bella sombra) — Plantada en paseos y jardines, y también subespontánea.

— 103 —

NIOTAGINACEAS

La Bougainvillea spectabilis y Mirabilis jalapa L. (Dondiego de noche), se ven con frecuencia en los jardines.

SALSOLACEAS O QUENOPODIACEAS

Beta

B. vulgaris L.—Escombreras y sitios ruderales; Rostrogordo; Sidi-Guariach.

B. maritima L.—Melilla y alrededores; Nador; Tauima; Zeluán; Muluya; Dar-Drius; Tafersit; Beni-bn-Yahi; Kanduxi; Kadia; Dar-Quebdani; Ain-Zora; P. Beni-Sidel!

B. maritima var. Debeauxi Clary — Muley-Rechid.B. macrocarpa Guss. = B. Bourgaei Coss.—Tauima; Monte Arruit;

Muley-Rechid; Zaio; Muluya; Zoco el Arbáa; Tafersit; Ain Zora; Dar-Quebdani.

B. patellaris Moq. var diffusa (Coss.) Maire — Kanduxi; Kadia; Dar Quebdani; F. Q. Acantilados de Villa Sanjurjo.

Chenopodium

Ch. vulvaria L.—Rostrogordo; Muley-Rechid; Monte Arruit; Zeluán; Muluya; Telata.

Ch. » var. microphyllum Moq.— C. Barranco del Nano.Ch. album L.—Melilla; Rio de Oro; Jardín Valenciano; Granja; Yazinen;

Zaio; Muluya; Cabo de Agua; F. Q. Telata de Ketama.Ch. » var. glomeratum Reichb.—Tifasor.Ch. murale L.—Beni Sicar; Farhana; Hassi-Berkán; Dar-Drius; Hemis

de Tensaman; Muley-Rechid; Muluya; Zaio; Cabo de Agua; P. Melilla; Tifasor.

Ch. » fa. rifeum Nob. - Cabrerizas Altas y finca del Dr. Linares; Telata Eslef; Beni-Tuzin.

Ch. maroccanum Pau = Ch. album x murale ej. ap. Jahandiez et Maire.—C. Melilla; P. Nador.

Ch. ambrosioides L.— Rostrogordo; Beni-Sicar; Zeluán; Monte Arruit; Ben-Tieb (Beni Ulichex); P. Nador! C. Rio de Oro!; Barranco del Nano!

Ch. multifidum L. = Roubieva multifida Moq.—Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Jardín Valenciano; Posada del Cabo Moreno; etc. P. Melilla! y agrega que no la encuentra citada en Marruecos.

Nota.—Es muy abundante en el Rio de Oro, Hipódromo et alibi.

— 104 —

Blitum

B. virgatum L.—Muluya; Aguada de Afsó; Dar-Quebdani; Kerker.

Atriplex

A. hastata L,— Nador; Tauima; P. Melilla!A. halimus L.—P. Ulad Settut!; Muluya!; Zaio!.A. » var. rifeum Nob.— Tauima; Nador; Morabito de Sidi-Ali (Zeluán);

Muley-Rechid; Dar-Drius; Dar Quebdani; Zoco el Arbáa; Beni-Sidel; Beni Said; Tafersit; etc.

Nota.—Creemos que la var. es la planta extendida por los sitios salobres de la región.

A. parvifolia Lowe — Zeluán; Dar-Drius; Muley-Rechid; Beni-Tuzin; Muluya; Afsó; Zoco el Arbáa; Cabo de Agua; Taforalt; Beni-bu-lfrur; Beni-Said; F. Q. Ain-Zora!

A. » var. mauritanica (B. et R.) Batt.—Muley-Rechid; Tistutin; Tensa-man; P. (Vicioso) Melilla; Nador; F. Q. Zoco el Seb de Amar (sub A. dimorphostegia K. et Kir.).

Nota.—El Dr. Caballero la cita en el monte Afra, sin indicación de variedad, identificando la especie de Boissier, con la de Lowe.

A. » var. melillensis Nob.—Acantilados del Cabo Tres Forcas; Kadia.A. portulacoides L. = Obione portulacoides Moq.—Hipódromo y

orillas de Mar Chica; Nador; Tauima; Zeluán; P. Melilla.!

Kochia

K. scoparia Schrad.—Cultivada y subespontánea.

Bassia; Echinopsilon

B. muricata O. K. = E. muricatus Moq.—Zaio en las orillas del Muluya.

Polycnemum

P. fontanesi Moq.—Zoco el Had; vertientes del Gurugú; Hidum; orillas del Nekor; entre Targuist y Tizi Ifri.

Arthrocnemum

A. glaucum (Del.) Ung Sternb. var. fastigiatum Sennen — Melilla, en la Bocana y toda la Restinga; Nador; Tauima; Zoco el Arbáa; P. Zeluán.

— 105 —

Salicornia

S. arabica L. = S. fruticosa L.—Hipódromo; Tauima; Zeluán; Zoco el Arba; P. Melilla! Nano!

S. perennis Mill. = S. radicans L.—Orillas de Mar Chica; Hipódromo; Tauima; Zoco el Arbáa.

Suaeda

S. fruticosa Forsk. ssp. microphylla Moq.—Tauima; Nador; Zoco el Arbáa; Sammar; a lo largo de la pista entre Dar-Drius y Ain-Zora; Llanura de Bu-Farcut, hasta Midar;(1) Beni-Said.

S. maritima Dum.—Alrededores de Melilla; Mar Chica; Tauima; Zeluán; P. Melilla! Nador!

Salsola

S. oppositifolia Desf. (teste Maire)— Cabo Tres Forcas.S. longifolia Forsk. ex Pau— Orillas del Muluya cerca del Puente; F.

Q. Ain-Zora.S. vermiculata L.—F. Q. Ain Zora.S. flavescens Cav.—Muley-Rechid: Zaio; Zoco el Arbáa; Hassi-

Berkán; Afsó; Tafersit; Taforalt.S. kali L.—Abundante en los alrededores de Melilla; Bocana; Rio de

Oro; Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Zoco el Arbáa. etc. P.Nador!.S. soda L.—Orillas del Nekor; Axdir; Villa Sanjurjo.S. webbi Moq.—Cabila de los Santos; Muley-Rechid, montes Ziatas;

Arrof; meseta inferior del Kerker; Tagzuf; montes Sidi-Mimón y Moharren de Quebdana.

Nota.—Nueva para Marruecos occidental según el profesor de Argel, Dr. Maire. Con todo abunda en varias localidades.

(1) Nota.—Es peligroso recorrer esta llanura, porque presenta hoyos cónicos de bastante profundidad, 1 a 2 m. a veces y a poca distancia unos de otros. La boca es angosta y sostenida por la Suaeda y Atriplex que casi la ocultan. Algo análogo hemos observado cerca de las acequias de Zeluán, y en el desfiladero de Fum-el-Krima (Ziatas).

Creemos que esos hoyos son debidos a las aguas, que no pudiendo filtrarse por la arcilla, penetran por las grietas, y originan corrientes subterráneas en las arenas subyacentes, y poco a poco con el arrastre, determinan esos hundimientos. Esta hipótesis nos parece fundada, observando la dirección que tienen los del Boquete de Fum-el-Krima. ¿No podría utilizarse ese agua?

— 106 —

Noaea

N. mucronata (Forsk.) Asch, et Schweinf — N. spinosisima Moq.—Muley-Rechid: Zaio; Quebdana; Ziatas; Kerker; Midar; Tagzuf; Hassi-Berkán; Beni-Tuzin; Telata Eslef; Taforalt; F. Q. Ain-Zora

Anabasis

A. prostrata Pomel— Muley-Rechid; F. Q. Zoco Telata de Bu-Beker (Metalza)

A. aphylla L. = A. africana Murb.—Hassi-Berkán; Muley-Rechid; Zaio; Beni-bu-Yahi; Dar-Drius; Ziatas; Arrof; Beni-Said; Taforalt.

Halogeton

H. sativus Moq.—Beni-Sicar; Mari-Guari.

AMARANTACEAS

Amarantus an Amaranthus

A. retroflexus L.—Faldas del Gurugú.A. chlorostachys Willd — F. Q. Telata de Ketama.A. silvestrls Desf.—A. graecizans L. pr. p.—Alrededores de Melilla;

Jardín Valenciano; huertas de Sidi-Guariach; etc. F. Q. Telata de Ketama.

A. viridis L.—C. Rio de Oro y Barranco del Nano.Nota.—Quizá esta especie haya sido confundida con el A. gracilis.

El mismo Dr. señala el A. blitum L. var. graecizans Moq. en el Rio de Oro.—¿Se diferencia éste, del precedente y del gracilis?

A. gracilis Desf.—Asociado al deflexus en el Jardín Valenciano; Hipódromo; en las huertas y orillas de los caminos; Sitios rurales de Hassi-Berkán.

Nota.—Adventicia, pero bien naturalizada.A. mauritii Sennen (gracilis x deflexus)— Melilla. Inter parentes.A. albus L.—Abundante en Beni-Sicar; Yazinen: Granja; Beni-Enzar;

etc.

Achyranthes

A. argentea Lamarck— Yazinen entre las chumberas y muy localizado; Beni-Ensar, cerca de Sidi-Musa; Atlaten.

— 107 —

POLIGONACEAS

Emex

E. spinosa Campdera — Melilla; Beni-Sicar; Segangan; Muley-Rechid; Muluya; Monte Arruit; Zaio; Tafersif; Sammar; Ain-Zora; Beni-Said.

Rumex

R. pulcher L.—C. Rio de Oro!R. » ssp. divaricatus (L.) Murb. emend.— Gurugú; Mazuza; Yazinen;

Hassi-Berkán; Ain-Zora.R. conglomeratus Murr.—Afsó, en los Pozos de Bu-Ermila; Ziatas;

Telata.R. bucephalophorus L.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Yazinen; Mazuza;

Nador; Tauima; Zeluán; Tafersit; Beni-Medién; Beni-Urriaguel; Telata; Beni-Meydui; Tizi- Ifri; Quebdana; Kerker; Ain-Zora; Beni-Said etc.

R. acetosella L.— M. Telata; Imasinen.R. » ssp. angiospermus Murb.—Tizi-Ifri, en la Serrería; Telata.R. scutatus L.—F. Q. Beni-Assi (Ketama).R. papilio Coss.—Márgenes de la carretera paralela al Nekor; Orillas

del mismo; Imenut (Beni-Urriaguel); Targuist. Maire lo indica en «oued Nekor».

R. vesicarius L. (s. 1.) — Zaio, cerca de la Aguada; Kerker.R. thyrsoides Desf.—Mazuza; C. Gurugú!

Polygonum

P. lapathifolium L. var. incanum G. et G.—Barranco del Lobo; Gurugú; C. Barranco del Nano (var. incanum G. et G.—ap. Maire).

Nota.—Otra forma existe en el ancho cauce del Muluya.P. hydropiper L.—F. Q. Azila en la falda del Tidiguín.P. maritimum L.—Melilla; Restinga; Tauima; Hidum; Zeluán; P. Beni-

Sicar; Tifasor.P. aviculare L.—Melilla; Yazinen; Tauima; Gurugú; Mazuza; Zaio;

Monte Arruit; Muluya; Tistutin. fa. elongatum, P. Melilla; Beni-Sidel; Ain-Zora; M. Telata; Imasinen.

P. » ssp. Battandieri Maire et Sennen— Nador; Tauima.P. » ssp. rhizoxylon (Pau et P. Q. ) Emb. et Maire— Alturas del Ti-

diguín.P. » var. erectus (L.) Roth— Targuist, en Bab-Izugar.P. convolvulus L.—Azib de Ketama; Imasinen; Isaguen.

— 108 —

Coccoloba

C. platyclada L.—Oriunda de las Islas Salomón, Jardín Valenciano.

LAURACEAS

Laurus

L. nobilis L.—Cultivado.

TIMELEACEAS

Passerina

P. annua Wickstr. = Stellera passerina L.—Beni-Sicar; Segangan. Abunda en las arenas de Hidum, antes de llegar a Taxdir donde vimos también la var. pubescens (Ten.) Batt. = var. algeriensis Deb.

Thymelaea

Th. virgata Desf. var. Rodriguezi Nob.—Zozo Tenin de Beni Hadifa.Th. nitida (Desf.) Endl.—Rostrogordo; Tigorfaten; Hidum; Tizi-Assa;

Kerker; montes de Quebdana; Moharren; G. Melilla!

Daphne

D. gnidium L. (Torvisco)— Hidum; Cabo Tres Forcas; Gurugú; Barranco del Lobo; Lehaddara; Quebdana; Beni-Hadifa; Beni-Urriaguel; Targuist; Beni-Meydui; Beni-Seddat, etc.

D. laureola L.—Tizi-Ifri; en el cedretum; M. Imasinen; Azib de Ketama! Telata!

ELEAGNACEAS

Eleagnus

E. angustifolius L. (Árbol del paraíso)— Jardines y paseos.

SANTALACEAS

Osyris

O. lacenolata Hochstetter—Cabo Tres Forcas; Berkane. Muy localizado.

— 109 —

Osyris alba L. nom inept = O. mediterranea Bubani— M. Targuist!

Thesium

Th. divaricatum Jan— Peñascos y arenales de Hidum.Th. humile Vahl— Vertientes de Hidum; Sidi-Guariach; Posada del

Cabo Moreno; Yazinen; Mazuza; Nador; Segangan; Monte Arruit; Zaio; Tistutin; Dar-Quebdani; Sammar; Kerker.

LORANTACEAS

Viscum

V. cruciatum Sieb, y fa. Nerii-oleanderi Sennen— Uarej; Bern Tuzin, en Ras-Tataf sobre la adelfa y el olivo; en Targuist, sobre el almendro. La var. sobre la adelfa en Ras-Tataf y en Uarej.

ARISTOLOQUIACEAS

Aristolochia

A. baetica L. = A. glauca Desf.— Farhana; Sidi-Guariach; Sidi-Had el Hach; Cabila de los Santos; Gurugú; Afsó; Ziatas.

CITINACEAS; RAPLESIADACEAS

Cytinus

C. hypocistis L.—Hidum; Tiza; Kerker; Montes y litoral de Quebdana; Gueznaia; C. Gurugú.

Nota.—En el Gurugú la vimos sobre el Cistus salvifolius.

EUFORBIACEAS

Euphorbia

E. peplis L.—Bocana; orillas de Mar Chica; Sammar.E. chamaesyce L.—Beni-Sicar; Yazinen; Sidi-Musa; Nador; Zeluán;

Segangan; Zaio; Monte Arruit; Afsó; Muluya; P. Zeluán!E. granulata Porsk. var. fragilis M. et Sennen an var. glabra Maire—

Orillas del Muluya.E. helioscopia L.—Melilla; Mazuza; Nador; Tauima; Segangan; Beni-

Sidel; Beni Said; Tafersit.

— 110 —

Euphorbia bivonae Steud. var. mauritii Sennen— Kerker en Puerta Abada.

E. pubescens Desf.—Valle de las Adelfas; Beni-Sicar; Zeluán; Hemis de Tensaman; orillas del Amekrán y del Nekor en Ein-Zoren.

E. serrata L.—Cabrerizas Altas; Tifasor; Zeluán; Lahaddara; Zoco el Arbáa; Yazanen; Sammar.

Nota.—Abunda entre Hidum y Sammar.E. exigua L.—Rostrogordo; Hidum; Mazuza; Yazinen; Nador; Se-

gangan; Uixan; Muley-Rechid; Yazanen; Sammar.E. » var. tricuspidata Koch— Beni-Tuzin; F. Q. Rif.E. melillensis Nob. ad interim— Hidum.E. sulcata De Lens = E. retusa Cav.—Rostrogordo; Hidum; Monte

Arruit; Ulad el Hach; Cabo de Agua; Beni-Tuzin.E. peplus L.—Beni-Sicar; Mazuza.E. peploides Gouan- Beni-Sicar; Hidum; Yazinen; y todo el Cabo Tres

Forcas.E. falcata L.—C. Cabrerizas; Beni-bu-Ifrur.E. » fa. acuminata (Lamk. pro sp.) Rostrogordo; Yazinen.E. » ssp. rubra (Cav.) Boiss.—Cabrerizas Altas; Sidi-Guariach;

Hidum; Tiza; Ain-Zora; Ulad el Hach; Taforal.E. medicagenia Boiss.—Yazinen; Mazuza; Nador; Tistutin; Tafersit.E. » fa.—Muley-Rechid.E. » var. oblongifolia Pau— Zeluán.E. segetalis— Tafersit.E. luteola Coss. et DR. an E. nicaeensis All. var.—P. Cala Charranes;

Vicioso Melilla.E. paralias L.—Bocana; Hidum; Nador; Tamesida (Beni-bu-Frah);

desembocadura del Kert; Sammar; P. Tifasor; Hipódromo; Cala Charranes.

E. characias L.—Tafersit; Beni-Medién; Tizi-Assa. Localizada.E. aleppica L.—Aguada de Afsó.E. rugosissima Pau— Aguada de Afsó, debajo del Calycotome villosa;

Taforalt.E. terracina L.—Farhana; Mezquita; Hidum; Taurirt; Cabo Tres

Forcas.E. » var. viciosoi M. et Sennen— Zaio; Orillas del Muluya.E. cypriani Maire et Sennen grex terracina— Melilla; Hidum.E. glementei Boiss.—Yazinen; Barranco del Lobo; estribaciones del

Gurugú.E. taurirtensis Batt. an grex inconspicua Ball.—Zaio; Monte Arruit;

Muluya.

Crozophora

C. tinctoria Juss.—Yazinen; huertas de Alfonso XIII.

— 111 —

Mercurialis

M. annua L.—Melilla; Valle de las Adelfas; Farhana; Lehadara; Gurugú; Muley-Rechid; Zaio; Monte Arruit.

M. » ssp. ambigua (L. fil.) Duby.—Rostrogordo; Gurugú; Muley-Re-chid; Zeluán; Kerker.

M. » ssp. Hueti (Hanry) Mull.—Tigorfaten; Beni-Sicar; huertas y campos de los alrededores de Alfonso XIII.

M. serratifolia (Ball) Pau— Frecuente en el Atlas Rifeño (Emb. F. Q. et Maire).

Ricinus

K. communis L.—Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Orillas del Muluya; C. Rio de Oro!

Nota.—En Monte Arruit, y en la Granja del Tercio Extranjero, sita en Tauima, le cultivan en grande escala.

Buxus

B. balearica Lamk.—Faldas orientales de los Montes de Quebdana, en Lehadara; F. Q. Quebdana en Sidi-Dris!

URTICACEAS

Callitriche

C. palustris L. (s. 1.).—Gurugú.

Celtis

C. australis L. (Almez) F. Q.—Beni-Hamed (Ketama).

Urtica

U. urens L.—Beni-Sicar; Mazuza; Zaio; Kerker etc.U. caudata Vahl. = U. membranacea Poir.—Segangan; Zeluán; Zaio;

Hassi-Berkan; Berkane; C. Gurugú!U. » var. horrida (Ten).—Barranco del Lobo.U. pilulifera L.—Beni-Sicar; Barranco del Lobo; Gurugú; Segangan;

Zeluán; Zaio; Beni-Sidel; Beni-Tuzin; Berkane.

— 112 —

Parietaria

P. officinalis L.= P. ramiflora Moench— Valle de las Adelfas; Cabo Tres Forcas; Zeluán; Ziatas.

P. » var. diffusa (M. et K.) ap. Caballero— Calablanca.P. mauritanica D. R.—Farhana; Barranco del Infierno; Gurugú; Zaio;

Muluya; Aguada de Afsó; Hassi-Berkán.P. lusitanica L.—Gurugú; Zaio; Aguada de Afsó.

MORACEAS

Morus

M. alba L.— Bastante cultivada, en parques y orillas de los caminos.M. nigra L.—Menos cultivada que la anterior.

Broussonetia

B. papyrifera Vent.—Cultivada.Nota.—También se encuentra muy cultivada la higuera común,

Ficus Carica L. y otras higueras, como árboles de adorno: la Ficus retusa, en los paseos y caminos, y la Ficus elastica L., en jardines y parques.

En el desfiladero de Fum-el-Krima, Atlaten y Gueznaia, hemos visto higueras cimarronas.

ULMACEAS

Ulmus

U. campestris L.—En el Parque Hernández.

JUGLANDACEAS

Juglans

J. regia L.—Barrancos de Beni-Meydui; y Targuist, pero sobre todo abundan en el típico poblado moro de Azila en las faldas del Tidiguín.

SALICACEAS

Salix

S. alba L.—Sitios húmedos (Maire)

— 113 —

Salix babylonica L.—Cultivada.S. purpurea L.—Beni-Musa; Imasinen; Telata de Ketama.S. pedicellata Desf.—Ain-Zora.S. » var. Santamariae Görz et Sennen— Barranco del Lobo.S. atrocinerea Brot. (s. 1.)— Beni-Seddat, en Bab-Tizichen; Berkane.S. catala unica Sennen— Telata de Ketama; Beni-Musa.S. viciosorum Sennen et Pau— (atrocinerea x purpurea) Görz—

Telata.S. mairei Görz et Sennen (S. atrocinerea x pedicellata) — Beni-Musa;

Uarej.S. goerziana P. Q. (eleagnos x pedicellata)— Rif. F. Q., J. et M.

Nota.—El S. eleagnos Scop. es anterior a S. incana Schrank.

Populus

P. alba L. fa.—Rio de Oro; Parque; Yazinen.P. hickeliana Dode— Orillas del Amekrán, cerca del Hemis de

Tensaman.P. hickeliana fa. tremulifolia Nob.—Barrancos de Lehaddara.P. subintegerrima Lge.—Orillas del Muluya; orillas de Rio de Oro.P. subintegerrima fa. berkanensis Nob.—Berkane.P. neapolitana Ten. (grex nigra), — Yazinen; Hidum; Aguada de Dar-

Quebdani; Bco. Dr. LinaresP. mauritanica Dode Subg. Turanga Dode— Orillas del Muluya, cerca

de Saf-Saf.

BETULACEAS

Betula

B. alba L. em. du Roy— Azib de Ketama; F. Q. et Maire, Atlas rifeño.

Alnus

A. glutinosa Gaertn.—Telata de Ketama.

CUPULIFERAS

Quercus

Q. suber L.—Tensaman; Beni-Meydui; Beni-Seddat; Ketama.Q. ilex L. var. ballota (Desf.)— Quebdana; torrenteras de Lehaddara;

Ain-Zora.

— 114 —

Quercus ilex fa.—Cabo Tres Forcas; Tizi-Assa; Targuist; Tizi-Ifri; Beni-Seddat; Imasinen; Telata.

Q. » var. integrifolia Lag.—C. Gurugú!Q. lyautey Nob.—Ain-Zora.Q. coccifera L. var. imbricata DC.—Taurirt y Cabo Tres Forcas;

Kerker.Q. » var. laxispinosa Trab. fa. parvifolia Nob.—Kerker.Q. » var. angustifolia Lag.—C. Gurugú. (?)Q. » var. melillensis Nob.—Beni-Medién.Q. auzendei G. G. (coccifera x llex)— Cabo Tres Forcas.

Híbrido nuevo para Marruecos. (Maire in litt).

CASUARINACEAS

Casuarina

C. equisetifolia Porst,— En el Parque, Granja Agrícola, y otros jardines.

GNETACEAS

Ephedra

E. altissima Desf. var. algeriensis Stapf— Beni-Sicar; Cabo Tres Forcas; Sammar; Ain-Kamara.

E. fragilis Desf.—Cabila de los Santos; Mezquita; Quebdana.E. » ssp. Desfontainii (Stapf) Hermann— F. Q. Alhucemas; G. Melilla.E. » var. dissoluta Stapf— C. Monte Afra; Benibuifrur; Ismoar.E. villarsi Gren. et Godr. (E. nebrodensis Tin.)— Ain-Zora, 1690 m.;

Kerker.

CONIFERAS

Juniperus

J. oxycedrus L.—Taurirt; Beni-Medién; Targuist; Beni-Hadifa; Tizi-Ifri; Beni-Seddat; Imasinen; Ketama; Ain-Zora, fa. arborescens; P. Península de Tres Forcas!

J. phoenicea L.—Hidum; Cabo Tres Forcas.

Callitris

C. articulata (Vahl) Murbeck = C. quadrivalvis Vent.—Cabila de los Santos; Montes y litoral de Quebdana; Ziatas; Kerker;

— 115 —

Afsó y Pozos de Ermila; Metalza; Gueznaia; Tafersit; Hemis de Tensaman; Sakka. Dominante en los montes de Beni-Tuzin; Telata Eslef; Bu-Alma; etc. P. Zaio y Tres Forcas! C. Calablanca! M. Nekor! Midar! Talamagait!.

C. » var. glaucostrobilacea Sennen in exsicc. Pl. d’Esp. N. 7718 y 8940.—Cabila de los Santos; Telata Eslef; Termas de Beni-Tuzin; Kerker; Hemis de Tensaman; Kerker.

Nota.—En Tafersit, en el Kerker, y en Talamagait se nota un fa. microcarpa y a veces con gálbulas hixtricosas, fa. odontocarpa.

Cupressus

C. sempervirens L.—Cultivado.

Pinus

P. pinea L.—Plantado en el Gurugú y en Hidum.P. halepensis Mill.—Kerker; F. Q. Entre Targuist e Imasinen! C.

Calablanca.P. » var. maroccanus Nob.—Cabo Tres Forcas; Tigorfaten; Taurirt.

Nota.—En el Kerker, una forma de ramas colgantes, fa. kerkeranus!P. laricio? — Bu-Ilma; Beni-Urriaguel.

Cedrus

C. argentea Renou = C. atlantica Manetti fa. canescens et fa. flavescens Nob.—Tizi-Ifri; Ketama; Tidiguín.

Araucaria

A. excelsa L.—Parques.A. brasiliana L.—Hidum, plantada; y en los Parques.

ALISMACEAS

Alisma

A. plantago L.—J. et M. Sitios inundados.A. ranunculoides L.—J. et M. Sitios inundados.

JUNCAGINACEAS

Triglochin

T. barrelieri Lois.—J. et M.— Arenales húmedos.

— 116 —

POTAMOCEAS

Potamogeton

P. nodosus Poir. = P. fluitans Roth — Orillas del rio Zeluán, y acequias.P. » fa. elongatus Koch — Ain-Zora.P. polygonifolius Pourr.—Fuentes y arroyuelos de Tizi-Ifri.

ZOSTERACEAS

Zostera

Z. marina. L.—Orillas de Mar Chica y al pié de los acantilados de Tres Forcas; J. et M. Fondos arenosos del mar.

Z. nana Roth — Rocas sumergidas de la costa de Tres Forcas; J. et M. Fondos sumergidos de la Costa.

Posidonia

P. oceanica (L.) Del.—Costa de Tres Forcas; J. et M. Bancos pedregosos sumergidos.

LEMNACEAS

Lemna

L. minor L.—Farhana; Barranco del Lobo y Gurugú; Beni-Sicar; Ain-Zora.

ARACEAS

Arisarum

A. vulgare Targ-Tozz. (Candiles)— Abunda en Kostrogordo; Hidum; Beni-Sicar; Mazuza; Nador; Zeluán; Beni Medien; Afsó; etc.

Nota.—En Hidum, Biarum Bovei Blume ssp. dispar (Schott) Engler?

Se cultiva como ornamental la Zantedeschia aethiopica Spreng.—Calla aethiopica L.— Richardia africana Kunth.

— 117 —

TIFACEAS

Typha

T. angustata Bory et Chaub.—Farhana; Barranco del Lobo; Ain-Zora; Beni-Tuzín.

Sparganium

S. ramosum Huds, ssp. neglectum (Beeby) Schinz et Thell.—Isaguen; J. et M. Sitios acuosos.

PALMACEAS

Chamaerops

Ch. humilis L. (Palmito)— Abundante en las faldas del Gurugú; Mazuza; Monte Arbós; Segangan; Afsó; Beni-Urriaguel; Gueznaya; Bocoya.

Phoenix

Ph. dactylifera L. y Ph. canariensis L.—Cultivadas.

ORQUIDACEAS

Ophrys

O. fusca Link— Hidum.O. lutea (Gn.) Cav.—Berkane.O. speculum Link— Hidum y Cabo Tres Forcas; litoral de Quebdana.O. scolopax Cav. var.?— Ain-Zora.O. tenthredinifera Willd.—Hidum; Tres Forcas; Ben-Medién; Kerker.O. apifera Huds. var. Muteliae (Mutel) Batt.—Vertientes del Gurugú,

entre la maleza.

Aceras

A. anthropophora (L.) R. Br.—Kerker en Puerta Abada; C. Gurugú.A. longibracteata (Biv.) Reichb.—J. et M. Rif.

— 118 —

Orchis

O. maculata L.—M. Azib de Ketama; Imasinen.O. lactea Poir.—J. et M.., Rif.O. longicruris Link — J. et M., Rif.O. longicornu Poir. var. tlemencenensis Bat.—Faure Taforalt.O. saccata Ten.—Tafersit; Bu-Afora; Tizi-Assa; Hidum.O. mascula L.—J. et M. Rif.O. maurusia Emb. et Maire— Bab-Tizichen; Azib de Ketama.O. munbyana Boiss.—M. Telata.O. maculata L.—Ain-Zora; Isaguen; M. Azib! Imasinen!O. vestita Lag. et Rodr.—Ain-Zora.O. picta Lois.—Gurugú.O. fragrans Poll.—Abundante en Hidum, pero muy localizada; Sidi-

Had el Hach; litoral de Quebdana.

Platanthera

P. bifolia Rich.—F. Q. Azib de Ketama..P. chlorantha (Custer) Rich.—J. et M. Rif.

Anacamptis

A. pyramidalis (L.) Rieh.—J. et M. Rif.

Loroglossum

L. hircinum (L.) Rieh.—J. et M. Rif.

Gennaria

G. diphylla Parl.—Barranco de Hidum.

Serapias

S. cordigera L.—J. et M., Rif.S. parviflora Parl.—J. et M., Rif.S. lingua L.—Pardo Sidi-Abdelkader.

Neotinea

N. intacta (Link) Reichb.—Gurugú en la vertiente septentrional.

— 119 —

Limodorum

L. abortivum (L.) Swartz— J. et M:, Rif.

Epipactis

E. latifolia All.—J. et M., Rif.

Cephalanthera

C. rubra (L.) Rich.—J. M., Rif.

Spiranthes

S. spiralis (L.) Chevalier = S. autumnelis Rich.—Gurugú; Barranco de Sidi-Had el Hach; Muley-Rechid.

Nueva para Marruecos.Aestivalis Rich.—Targuist (Emb. et Maire); F. Q. Ketama.

IRIDACEAS

Crocus

C. atlanticus Pomel (grex vernus) — Tizi-Ifri.C. salzmanni Gay— Melilla.C. clusii Gay fa. Mauritii Maire et Sennen— Gurugú, hacia Basbel.

Especie portuguesa. Nueva para Marruecos.C. sativus L. (Azafrán)— Cultivado.

Romulea

R. columnae Sebastiani et Mauri— Beni-Sicar; Hidum; Segangan; Monte Arruit.

R. ligustica Parl.—Beni-Meyduy; Tizi-Ifri; F. Q. Azib de Ketama.R. » var. rouyana (Batt.) Pau— Melilla.R. bolbocodium Seb. et. M.—Beni-Sicar; Cabo Tres Forcas; Gurugú.

Iris

I. germanica L. (Lirio) — Cultivada en los cementerios de los Moros.I. albicans Lge.—Cultivada por los Moros en sus cementerios. In-

troducido en España y Francia meridional.I. fontanesi Gren.—Gurugú; macizo del Kerker.

— 120 —

Iris theresiae Nob.—Afsó; Aguada y Pozos de Bu-Ermila; Cabila los Santos; Montes de Bu-Idbiren frente a Muley Yusuf.

I. sysirynchium L.—Beni-Sicar; Tres Forcas; Hidum; Mari-Guari; Tiza; Farhana; Gurugú; Mazuza; Nador; Barranco de Sidi-Had el Hach.

I. filifolia Boiss.—Beni-Sicar; Hidum; finca de Linares; C. Calablanca; Barranco del Nano!

I. tingitana B. et R.—Meseta de Isaguen; Imasinen; M. Azib de Ketama.I. mauritii Sennen ad interim— Cabila de los Santos.

Gladiolus

G. byzantinus Mill.—Targuist; Tizi-Ifri; Beni-Said; Beni-bu-Ifrur; Quebdana.

G. segetum Ker-Gawler— Mazuza; Segangan; Monte Arruit; Quebdana; M. Azib de Ketama.

G. paui Sennen; G. illyricus auct. non nulli— Campo del Zoco el Had de Beni-Sicar; Hidum; Yazinen; Barranco del doctor-Linares.

Freesia

F. refracta Klatt— Oriunda del Cabo. Ahora frecuente en los jardines, por sus bonitas flores, y subespontánea.

AMARILIDACEAS

Agave

A. americana L. (Pita)— Oriunda de Méjico. La utilizan para sacar cuerda y como la chumbera, para formar setos vivos y para alimento de los ganados. Ambas llegan hasta Targuist, más de los l000 m.

Leucoium

L. autumnale L.—Beni-bu-Ifrur.L. » var. Oporanthum (Jord. et Fourr).—Muley-Rechid; Sidi-Had el

Hach; Gurugú.

Pancratium

P. maritimum L.—Restinga; Cabo Tres Forcas; Tauima; Tifasor.P. foetidum Pomel— Yazinen; Hidum; Tigorfaten, cerca de Taurirt.

— 121 —

Narcissus

N. elegans Spach var: fallax F. Q.—Barranco de Tigorfaten; Sidi- Had el Hach y vertientes del Gurugú; Mazuza; Segangan; F. Q. Rostrogordo.

N. mauritii Sennen ad interim— Vertientes del Gurugú.N. pachybolbos Coss. et D. R.—Taurirt; Yazinen; Barrancos del

Gurugú; Budinar (Tensaman).N. bulbocodium L. var. rifanus? Emb. et Maire— Tizi-Ifri (Hno.

Maximiliano).

Corbularia

C. monophylla D. R.—Hassi-Berkán; Aguada de Afsó; Kerker; Quebdana; Budinar.

Tapeinanthus; Carregnoa

T. humilis Gay = C. humilis Herb.—Vertientes del Gurugú. Muy localizada.

Lapiedra

L. martinezi Lag.—Gurugú; Hidum.

DIOSCORACEAS

Tamus

T. communis L.—Barrancos y cima del Gurugú; Sidi-Had el Hach; Targuist.

ESMILACEAS

Asparagus

A. officinalis L.—Cultivado.A. scaber Brign.—C. Gurugú, en la Segunda Caseta.A. stipularis Forsk. = A. horridus L. fil.—Estribaciones del Gurugú;

Mazuza; Nador; Tauima; Zeluán; Muley-Rechid; Zaio; Hemis de Tensaman; Yazanen; Sammar; Monte Arruit; Dar-Drius; Quebdana; Lehadara; Lahaddara; Beni-Said; Ain-Zora; P. Beni-Sidel!

— 122 —

Nota.—Aunque lo hemos procurado con empeño, no hemos logrado encontrar el A. aphyllus, citado por J. et M. en nuestra dición.

Asparagus acutifolius L.—-Beni-Sicar; Faldas del Gurugú; Barranco de Casabona; Segangan; Sidi-Had el Hach.

A. altissimus Munby— Tres Forcas; Beni-Sidel; Segangan; cerca de la Aguada del Zaio.

A. albus L.—Cabo Tres Forcas; Yazinen; Mazuza; Nador; Monte Arruit; Zeluán; Hassi-Berkan; Afsó; Kerker; Taforalt; P. Zaio.

Ruscus

R. hypophyllum L.—Cabila de los Santos; Yazinen; Gurugú y sus estribaciones; Hassi-Berkán; Afsó; Kerker.

R. » fa. crispatus Nob.—Gurugú.

Smilax

S. aspera L.—Cabo Tres Forcas; Farhana: Gurugú; Dar-Quebdani; Orillas del Amekrán en el Hemis de Tensaman; Ain-Zora.

S. » ssp. mauritanica (Desf.)—Tres Forcas; Hidum; P. Beni-Sidel.

LILIACEAS

Aphyllanthes

A. monspeliensis L.—Hidum; Cabo Tres Forcas; Tizi-Assa; Beni- Medien; Macizo del Kerker; Litoral de Quebdana.

Aloe

A. vera L.—Cultivada como planta de adorno.

Asphodelus

A. fistulosus L.—Beni Sicar; Mazuza; Yazinen; Nador; Monte Arruit; Tistutin; Dar Drius; Telata de Bu-Becker; Beni-Said; etc. abundante, F . Q. Azib de Ketama; P. Zeluán; y también el A. tenuifolius.

A. » var. mauritii Sennen—Taforalt.Nota.—En Segangan, notamos dos formas muy distintas por el

tamaño de las flores. ¿Será una la siguiente?A. maroccanus Gandoger— Melilla.A. tenuifolius Cav.—Muley-Rechid; Zaio; Yazinen; Sammar; Muluya.

— 123 —

Asphodelus microcarpus Viv.—Beni-Sicar; Hidum; Nador; Zeluán; Monte Arruit; Zaio; Beni-bu-Yahi; Afsó; Beni-Sidel; Beni-Said; litoral de Quebdana; Kerker; etc.(1)

A. jacobi Nob.—Moharren entre las matas de Macrochloa.Nota.—Las ramas largas y delgadas, los frutos atenuados separan

esta planta del microcarpus.A. cerasiferus Gay— M. Telata; Azib de Ketama; Imasinen;

Iguermalen!A. cedretorum Nob.—Tizi-Ifri, no lejos de la Serrería, abundante.A. acaulis Lesf.—Península de Tres Forcas.

Nota.—En las cabilas de Beni-Said vimos el 13 de mayo una especie del grupo fistulosus en plena floración,que llamamos ad interim A. Mariae Nob.

Phalangium

P. algeriense B. et R.—Mazuza; Sidi Hamet el Hach; Rostrogordo; Uixan; Sidi-Had el Hach; Tizi-Ifri; F. Q. Gurugú!

P. liliago var. Font-Queri Nob.—Isaguen en el juncetum aquarrosi, 1600 m.

Allium

A. nigrum L.—Mezquita; General Pinto(2) Tauriat-Hamed.A. triquetrum L.—Gurugú, abundante.A. roseum L. var. bulbiferum Kunth— Tafersit; Beni-Medién.A. cupani Raf.—Beni-Sicar; Muley-Rechid; Monte Arruit; Dar-Drius;

Ziatas; Kerker; Hidum.A. multiflorum Rouy = A. acutiflorum Lois.—Melilla.A. paniculatum L. var. Mauritii Maire et Sennen— Gurugú; Muley-

Rechid; Dar-Drius; Yazanen; Beni-Sicar; Beni-Seddat.A. » fa.—Zeluán.A. » var. pallens L.—Zaio; Bu-Idbiren; C . Gurugú; Monte Afra.A. pallens L.—C. Gurugú; Monte Afra.A. » var.—Metalza; Tetala.

(1) Nota.—Como curiosidad de la farmacopea mora, nos han contado que utilizan los tubérculos del Asphodelus, para curar los dolores del oido, haciendo hervir aceite en una oquedad que practican en el tubérculo puesto directamente al fuego, y aplicando el aceite así hervido, a la parte dolorida.

(2) Nota.—Llamamos así, los alrededores del lugar en que el infortunado General cayó mortalmente herido, y como recuerdo existe un sencillo monumento coronado con la piedra sobre la cual murió.

— 124 —

Allium album Santi = A. vernale Tineo— Yazinen; Gurugú; Zaio; Kerker; Beni-Said; Muley-Rechid.

A. subhirsutum L.—Kadia, con hojas barbadas.A. baeticum Boiss.—Hidum; Targuist.A. polyanthum L.—Yazinen; General Pinto.A. savarini Sennen— Targuist en Bab Izugar.A. tenuiflorum Ten. grex paniculatum L.—Gurugú: Tifasor.A. atlanticum Nob. gr. pallens— Tizi-Ifri; Imasinen.A. abdelkaderi Nob. ad interim— Boquete de Fum-el-Krima; Kerker;

Bu-Idbiren.

Nothoscordum

N. fragrans Kunth— (Planta americana). Había sido indicada—?Caminos y linderos del Jardín Valenciano.

Muscari

M. comosum Miller— Beni-Sicar; Mazuza; Nador; Segangan; Zoco el Arbáa; litoral de Quebdana; P. Zeluán! M. Telata de Ketama.

M. maritimum Desf.—Rostrogordo, y Cabo Tres Forcas; Hidum.M. lacrimabilis Nob. ad interim— Cerca de la Aguada de Monte

Arruit.M. cedretorum Nob. ad interim — En el cedretum de Tizi-Ifri.

Bellevalia

B. dubia Kunth. fa rifana Pau— Melilla; Hidum; Rostrogordo; Cabo Tres Forcas; litoral de Quebdana.

Dipcadi

D. serotinum Medik. nom. inept. = D. versicolor Sennen in Pl. d’Esp.—Rostrogordo; Beni-Sicar; abundante en Hidum; litoral de Quebdana.

Scilla

S. lingulata Poir.—Beni-Sicar; Rostrogordo; Cabo Tres Forcas; Hidum; Yazinen; Gurugú y vertientes del mismo.

S. obtusifolia Poiret— P. Gurugú; Monte Afra.S. autumnalis L.—Sidi-Had el Hach; vertientes del Gurugú; Muley-

Rechid.

— 125 —

Scilla hemisphaerica Boiss. = S. peruviana L.—Hidum; Cabila de los Santos; Tres Forcas.

Nota.—Lineo respetó el nombre de S. peruviana que le habían dado los antiguos botánicos españoles.

S. fallax Steinheil— Estribaciones del Gurugú.

Urginea

U. maritima (L.) Baker = U. Scilla Steinh.—Beni Sicar; Farhana; Sidi-Guariach; faldas del Gurugú; Aguada de Afsó; Ain-Zora; Kerker; Quebdana.

U. fugax Steinh.—Telata Eslef; Talamagait.U. undulata Steinh.—Rostrogordo; Tigorfaten; Hidum; Hassi-Berkan;

Lehaddara.

Ornithogalum

O. tenuifolium Guss. fa.—Tizi Ifri, en el cedretum.O. umbellatum L.— Rostrogordo; Cabo Tres Forcas; Gurugú.O. divergens Poir.—Hidum.O. narbonense L.—Barranco del Lobo y de Yazinen; Zaio; Macizo del

Kerker; Mazuza; Beni-bu-Ifrur; Beni Said; etc.O. pyrenaicum L.—Telata de Ketama.O. sessiliflorum Desf.— Cabila de los Santos; Kerker; Gueznaia;

Atlaten.O. arabicum L.—Melilla.

Gagea

G. duriaei Parl.—Tafersit; TamasidG. sp.—Ain-Zora; Nador de Metalza.G. maroccana (Terracciano)— Hidum.

Fritillaria

P. oranensis Pomel— Hidum.P. pyrenaica L.—F. Q. Azib de Ketama.

Tulipa

T. fragrans Munby— Melilla; Rostrogordo. Hidum.Nota.—Bastante parecida a T. paschalis Sennen del litoral de

Tarragona. No tiene nada de fragante.T. celsiana Redouté fa.—Meseta de Isaguen.

— 126 —

Tulipa australis Link— Kerker en Puerta Abada.T. » ssp. Mauritii Sennen— Monte Tidiguín, 2300 m.

COLQUICACEAS

Merendera

M. filifolia Cabessedes— Rostrogordo; Cabo Tres Forcas; Faldas del Gurugú.

Colchicum

C. lusitanum Brot.—J. et M. Rif.

JUNCACEAS

Luzula

L. forsteri (Sm.) DC.—Telata de Ketama.

Juncus

J. effusus L.—F. Q. Ketama y Beni-Seddat;J. inflexus L. = J. glaucus Ehrh.—Telata de Ketama; Beni-Seddat;

Beni-Musa.J. acutus L.—Hipódromo; Nador; Tauima; Zeluán; Muley-Rechid;

Rio Amekrán; Nekor; Beni-Urriaguel; Targuist; Beni-Said; Ain-Zora.

J. maritimus Lamk.—Ras-Tataf; Beni-Tuzin; Bu-Ilma; Ain-Zora; Hipódromo (Melilla)

J. subulatus Forsk = J. multiflorus Desf.—Muluya; Hipódromo.J. lamprocarpus Ehrh. = J. articulatus L. pr. p.—Rio de Oro; Tigorfaten;

Taurirt; Rio Amekran; Targuist; Imasinen; Ketama; F. Q. Azib de Ketama!

J. » var. nigritellus (Don) Macreight.—Ketama; Tizi-Ifri.J. clausonis Batt. et Trab.—Ketama.J. anceps Laharpe— Telata de Ketama.J. fontanesi fa. an J. Allorgei Sennen- Ain-Zora.J. heterophyllus Desf.—F. Q. Isaguen!J. bufonius L.—Vertientes del Gurugú; Taurirt; Tafersist; Beni-Mey-

dui; Tizi-Ifri; C. Rio de Oro.J. squarrosus L.—F. Q. Isaguen!J. foliosus Desf. vel fa.—Aguada del Hemis de Tensaman; Kadia.

— 127 —

Juncus insulanus Viv.—Valle de las Adelfas; Taurirt; Sidi-Had el Hach; Hemis de Tensaman; Ketama.

J. pygmaeus Rich.—Tizi-Ifri; Telata de Ketama.J. ripeus Pau et F. Q.—Azib de Ketama.J. tenaglia L. fil.—Beni-Meydui; Tizi-Ifri; Telata.J. » var rifeus (Pau et F. Q.)—Ketama.J. capitatus Weigel.—Vertientes del Gurugú; Beni-Meydui; Tizi-Ifri;

Telata.

CIPERACEAS

Cyperus

C. longus L.—Barranco del Lobo; Ain-Zora; Telata; C. Rio de Oro.C. badius Desf.— Sidi-Had el Hach.C. rotundus L.—Beni-Sicar; Farhana; Jardín Valenciano; Muluya; etc.C. fuscus L.—Taurirt; Cabo Tres Forcas; Telata; Beni-Tuzin; Ras-

Tataf.C. distachyos All.—Rio de Oro; Valle de las Adelfas; Monte Arruit;

Kadia; Dar-Quebdani; F. Q. Tafersit! Nekor! P. Zeluán!.C. kalli (Forsk.) Murb. C. schoenoides Grisb. = Galilea mucronata

Parl.—Hidum; Sammar; Yazanen; F. Q. Cabo de Agua!

Scirpus

S. savii Seb. et Maur.—Aguada de Tafersit; Ain-Zora; Barranco del Lobo.

S. pseudo-setaceus Daveau— Beni-Meydui; Tizi-Ifri; Telata; F. Q. Azib de Ketama.

S. maritimus L. fa.—Hipódromo.S. holoschoenus L.—Rio Amekrán en el Hemis de Tensaman; Afsó

y Pozos de Bu-Ermila; Ain-Zora; Telata Targuist; Bu-Alma.S. glaucus Sm. = S. tabernemontani Gmel.—Monte Arruit; Zeluán, y

en todo el río que pasa por ellos.

Schoanus

S. nigricans L.—Hidum; Taxdir; Yazanen.

Fimbristylis

F. dichotoma (L.) Vahl— Cabo Tres Forcas.

— 128 —

Carex

C. divisa Huds.—Nador; Segangan; Hipódromo; Sidi-Guariach.C. » var. chaetophylla (Steud.) Daveau— Hipódromo; Ain Zora.C. vulpina L.—E. et M . en el Rif.C. muricata L.—E. et M. en el Rif.C. divulsa Good.—Gurugú; Sidi-Had el Hach.C. leporina L.—F. Q. Tidiguín.C. remota L.—C. Gurugú.C. halleriana Asso.—Kerker; litoral de Quebdana.C. thymicola Sennen— Hidum.C. distachya Desf.= C. Iongiseta Link— Gurugú; Hidum.C. hispida Willd. var. Husnoti Nob.—Ain-Zora.C. glauca Murr. (s. 1.)—Ain Zora.C. humberti Sennen—Tizi-Ifri, en el riachuelo de la Serrería.C. flava L.—Tizi-Ifri; Telata; Ketama.C. stellulata Good.—F. Q. Tidiguín!Carex pendula Huds.—Telata de Ketama; F. Q. Ketama!C. gracilis Curt.—F. Q. Ketama.C. atlantica Sennen sect Illegitimae — Orillas del rio Ketama en

Telata. A comparar con el C. gracilis.C. fusca All. (Goodenowi J. Gay) — F. Q. et Maire Tidiguín!C. distans L. var. romei Sennen—Telata de Ketama.C. corbieriana (Rouy) gr. distans L. (s. 1.)? — Ain-Zora.

GRAMINEAS

Imperata

I. cylindrica (L.) P. B.—Orillas del Muluya.

Andropogon

A. distachyus L.—Gurugú.A. pubescens Vis. = A. hirtus L. var. longearistatus Willk.—Cabrerizas

Altas; Hidum; Farhana; Tifasor; Gurugú; Nador; Mazuza; Montes de Quebdana; Yazanen; Sammar; Kerker; Beni Said; C. Segunda Caseta.

Nota.—Opinamos que el A. hirtus L. no existe en el Rif.

Sorghum

S. halepensis Pers.—Cabrerizas Altas; Orillas del Amekrán en Tensaman; F. Q. Mahzen (Ketama.)

— 129 —

Paspalum

P. distachyum L.—Marruecos oriental Maire.

Panicum

P. sanguinale L.—Beni Said; J. et M. Cosmopolita.P. crus-galli L.—Mari-Guari; Beni-Sicar; Orillas del Amekrán.P. colonum L.—Cabila de los Santos; Tifasor.

Setaria

S. glauca P. B.—Melilla; Beni-Sicar; Mazuza; Nador; Zeluán; Monte Arruit; Zaio; Dar-Drius, etc.

S. verticillata P. B.—Melilla; Sidi-Guariach; Muley-Rechid; Tifasor; Tafersit; Beni-Medién; C. Rio de Oro!

Pennisetum

P. ciliare (L.) Link—J. et M. Rif.

Lygeum

L. spartum L. (Esparto bordo o albardín) — Mazuza; Nador; Hidum; Muley-Rechid; El Jorob; Beni-bu-Yahi; Metalza; Dar-Drius, Ain-Zora; C. Calablanca.

Phalaris

Ph. canariensis L. (Alpiste)— Melilla; Beni-Sicar; Mazuza; Beni-Said.Ph. brachystachys Link— Segangan; Zeluán; Ain-Zora.Ph. nodosa L.—Melilla; Yazinen; Nador; Lehaddara y Lahaddara;

Ziatas, hacia Arrof; Beni-Sidel; Dar-Quebdani.Ph. minor Retz— Melilla; Sidi Guariach; General Pintos; Barranco del

Lobo; Muluya; Segangan; Talamagait.Ph. hematites Duval-Jouve et Paris— Tigorfaten; Mazuza; Nador;

Cabila los Santos; Cabo Tres Forcas; Aguada de Afsó.Ph. gracilis Parl.—Valle de las Adelfas; Dar-Drius; Zoco Telata Eslef.Ph. mauritii Sennen— Dar-Drius; Taforalt.Ph. caurulescens Desf.— Targuist.Ph. paradoxa L.—Rostrogordo; Mazuza; Zeluán; Muley-Rechid; Dar-

Drius; Orillas del Amekran; Tensaman; Beni-Said; Ain-Zora; Targuist.

Ph. » fa. longependunculata— Aguada de Dar-Quebdani; Kadia.

— 130 —

Anthoxanthum

A. odoratum L.—Tizi-Ifri; Imasinen.A. » var. Senneni - A. Camus— Tizi-Ifri; Isaguen; Telata.

Crypsis

C. aculeata Ait.—Hipódromo, cerca de la Fábrica de harinas.

Phleum

Ph. nodosum L.—Tizi-Ifri.

Agrostis

A. castellana B. et R. var. mutica Hack.—Meseta de Isaguen; Imasinen.A. » var. heterophylla Batt.—Tidiguín.A. » var. cedretorum Maire et Trabut— Telata de Ketama.A. alba (s. l.) — Tizi-Assa; Rostrogordo; Gurugú; C. Rio de Oro.A. scabrescens (Maire et Sennen) —Telata.

Según Pau, seria A. salmantica (Lag.)A. mauritii Sennen— Tizi-Ifri.

Según Pau, se trata de una forma desconocida.A. perezi Nob.—Isaguen, sitios pantanosos.A. verticillata Vill.—Gurugú; Aguada de la Palmera; Muluya; Tafersit;

Orillas del Amekrán; C. Rio de Oro! y Barranco del Nano!Nota.—La forma del rio Amekrán, de Taurirt y del Valle de las

Adelfas, es muy diminuta, fa. gracilis Nob.A. salmantica Lag. = A. pallida DC. non With.—Meseta de Isaguen

(det. A. Camus).A. pont-queri Maire— Isaguen, Con facies de A. Durieui B. et R. y A.

delicatula Pourr.

Sporobolus

S. arenarius Duv. Jouv. = S. pungens Kunth— Bocana; Restinga; Cabo de Agua; Zoco el Arbáa; Playa de la Cebadilla (Villa Sanjurjo).

Polypogon

P. maritimus Willd.—Melilla; Tifasor; Calablanca; Beni-bu-Ifrur; Cabo de Agua; Zoco el Arbáa.

— 131 —

Polypogon monspeliensis Desf.—Rio de Oro; Segangan; Tafersit; Zaio; Muluya; Drius.

P. melillensis Sennen in Pl. d’Esp.—Zeluán; S. Juan de las Minas; Orillas del Amekrán; El Garman; Talamagait; Bu-Alma.

Gastridium

G. australe P. B. = G. lendigerum Gaud.—Cabrerizas Altas; Yazinen; Gurugú; Hidum; Taurirt; Tres Forcas; Muley-Rechid; Lehaddara; Beni-Said; Tizi-Assa; Tizi-Ifri; Beni-Meydui; Targuist; Imasinen; Kerker; Telata; C. Melilla! y Beni-bu-Ifrur!

Nota.—En las propiedades del Dr. Linares, una fa. o var. rigidum más robusta.

Ammophila

A. australis P. B. = A. arenaria Link— Hidum; Cabo de Agua.

Triplachne

T. nitens (Guss.) Link— Bocana; Hidum; Aguada de la Palmera; Ulad el Hach; Maire, Melilla! C. Cabo de Agua!

Lagurus

L. ovatus L.—Hidum; Cabo Tres Forcas; Mazuza; Nador; Zaio; Cabo de Agua hasta el Zoco el Arbáa; Kerker; Afsó; Ain-Zora; M. Gurugú!.

L. » var microcephalus Nob.—Hidum; Lehaddara; Cabo de Agua.

Aristida

A. adscensionis L.—C. Gurugú.A. » var. caerulescens (Desf.) Durante et Schinz.—Yazinen; Nador;

Mazuza; Monte de Quebdana; orillas del Nekor.A. pumila Decaisne — Atlaten.

Macrochloa

M. arenaria (Brot) Kunth = Stipa igantea Link var. Maroccana Pau—Meseta de Isaguen.

— 132 —

Nota.—Nos cuesta admitir, que la variedad sea la misma especie de la Meseta Castellana.

M. tenacissima (L.) Kunth (Esparto)— Abundante en la vertiente de los montes de Quebdana; Kerker; Ziatas; Hassi-Berkán; El Jorob; Muley Rechid; Tauriat Zaio; Hidum, etc.

Stipa

S. parviflora Desf.—Beni-Tuzin; ribazos de Telata Eslef; Midar; Muley-Rechid; Zaio; Tagzuf; Segangan; Cudia Arneb; Afsó; Ain-Zora; Metalza; Beni-Said.

S. retorta Cav. = S. tortilis Desf.— Verdadera plaga en casi todo el territorio, principalmente en los llanos arenosos de Metalza.

S. barbata Desf.—Muley-Rechid; Cudia Arneb; Tagzuf; Ain-Zora; Telata de Bu- Beker.

S. fontanesi Parl.—F. Q. Ain Zog (Quebdana).

Oryzopsis

O. miliacea Asch. et Graeb — Milium multiflorum Desf.—Beni-Sicar; Sidi-Guariach; Gurugú; Mazuza; Nador; Zeluán; Segangan; Muley-Rechid; Hassi-Berkán; Zaio; Afsó; Kerker; Sammar; Kadia; Kanduxi; Dar-Drius; Ain-Zora; Imasinen; P. Melilla; Tifasor; Beni-sidel.

Nota.—Con el nombre de Pipthaterum miliaceum Coss., el Doctor Caballero señala esta misma especie, en la Posada del Cabo Moreno.

O. caerulescens (Desf.) Richter— Nador; Mazuza; Kerker; Segangan.

Milium

M. montianum Parl.—F. Q. Azib de Ketama.

Holcus

H. lanatus L.—Tizi-Ifri; Imasinen; Telata.H. » var. tuberosus (Salzm.) = H. grumosus Sennen in sched.—Meseta

de Isaguen.H. » var. heterotrichus Sennen— Imasinen.

Aira

A. provincialis Jord.?— Telata de Ketama; Meseta de Isaguen; Imasinen.

— 133 —

Aira hostii Trin.? an A. fioriana Sennen—Telata de Ketama.A. uniaristata Lag. et Rodr.; A. cupaniana Guss.—Sidi-Had el Hach;

Targuist; Gurugú.A. mucronulata Sennen— Tizi-Ifri, en el cedretum (Serradora).A. intermedia Guss. var. biaristata Emb. et Maire —Meseta de Isaguen.A. pontqueriana Sennen—Targuist, en Bab Izugar.A. caryophyllea L.— Tizi-Ifri.A. » var. Edouardi (Reut.) Husnot—Targuist, en Bab-Izugar.

Deschampsia

D. flexuosa Gris. fa. rigidifolia Pau et F . Q.—Tidiguín.D. crassifolia F. Q. et Maire—Isaguen.D. mairei Sennen grex flexuosa?—Tizi-Ifri, cerca del cedretum.

Coreynephorus

C. canescens (L.) P. B. var. maritimus G. et G.=Weingaertneria canescens Bernh. var.macranthera (B. et R.) Pau—Zeluán.

C. fasciculatus B. et R.= C. gracilis Rouy—Beni-Hadifa; Ulad el Hach; Targuist.

C. bocinoi Nob.—Meseta de Isaguen.

Trisetum

T. paniceum Lamk.—Yazinen; Mezquita; Muley-Rechid; Tafersit; Dar-Drius; Metalza; Ain-Zora; Yazanen; Sámmar; Beni-Said = T. neglectum R. et Schultes. C. Posada del Cabo Moreno, y Gurugú!

T. paui Nob.—Ain-Zora, en el Tendri.

Avena

A. sativa L.—Poco cultivada, Tifasor; Beni-Uquil.A. orientalis Schreb. y A. brevis Roth.—Cultivadas.A. pilosa M. B.—Litoral de Quebdana; C. Melilla según Jah. et Maire.A. barbata Pott— Yazinen; Cabrerizas Altas; Hidum; Afsó; Zeluán;

Muley-Rechid; Cudia Arneb; Beni-Sidel; Lehaddara; Kerker; Gueznaia.

A. hirsuta Moench (barbata) var. sallentiana Pau— Tifasor; C. Melilla! Calablanca.

A. fatua L.—Beni-Sicar; Zeluán; Segunda Caseta; Mezquita; Ain-Zora.

A. longiglumis D. R.—Hidum.

— 134 —

Avena macrocarpa Gaud = A. esterilis L.= A. maroccana Gandoger—Melilla en la finca del Dr. Linares; Gandoger en las Islas Chafarinas.

A. ludoviciana B. R. = A. melillensis Nob. in sched.—Muley-Rechid; Melilla; Taforalt.

A. pratensis L. (s. l.) — Kerker; Targuist.A. » var. Font-Queriana St.-Y.—Hidum; Beni-Sicar.A. pruinosa Hack, et Trab, grex bromoides Gouan— Hidum; Afsó.A. albinervis Boiss.— M. Imasinen!A. laevis Hack.—Tidiguín.

Arhenatherum

A. elatius (L.) M. et K.—Aguada de Afsó; Ain-Zora.A. erianthum Boiss.—Imasinen; M. idem.A. » var. riofrioi Sennen— Debajo de Basbel, hemos hallado una forma

enana, con bulbo único. ¿Será la var. bulbosum de Caballero?

Gaudinia

G. fragilis P. B.—Mazuza; Nador; Segangan; Quebdana; Zaio; Beni-Meydui; Tizi-Ifri; Kerker; Targuist; Telata; Tidiguín y otras localidades del Atlas rifeño; C. Gurugú!

Cynodon

C. dactylon (L.) Rich. = Dactylon officinalis Vill.—Melilla; Mazuza; Nador; Zeluán; Tistutin; Tafersit; Beni-Tuzin; Hassi-Berkán; Afsó; Cabo de Agua; Beni-Said; Ain-Zora; Metalza; etc. P. Beni-Sidel! Tifasor.

Echinaria

E. capitata Desf.— Rostrogordo; Hidum; Mazuza; Segangan; Zaio; Afsó; macizo del Kerker; Targuist; Beni-Hadifa; Ain Zora; Beni-Said; Gueznaia.

Ammochloa

A. pungens (Desf.) Boiss.—Ain-Zora; orillas del Muluya.Nota.—¿Qué tiene de punzante? El aguijón estará muy

disimulado.

— 135 —

Cynosurus

C. polybracteatus Poir.—Zoco Tenin de Beni-Hadifa.C. effusus Link = C. elegans Auct. non Desf. ex Maire — Beni-Medién;

Targuist; C. y M. Gurugú!C. elegans Desf. fa. pygmaeus (Porta) ex Pau an C. obliquatus Link

var. pumilus Nob.—Tizi-Ifri.C. echinatus L.—Beni-Hadifa; Meseta de Isaguen.C. balansae Coss. et D. R.—Isaguen; Tidiguín; F. Q. et Maire Ketama!

Lamarckia

L. aurea Moench = C. aureus L.— Rostrogordo; Gurugú; Yazinen; Mazuza; Nador; Monte Arruit; Zaio; Hemis de Tensaman; Metalza; Beni-Sidel; Beni-Said; Ain-Zora; Litoral de Quebdana; Beni-Said; Gueznaia; Taforalt.

Koeleria

K. phleoides Pers.—Melilla; C. Calablanca.K. » var. paniaguae Nob.—Hidum; Mazuza; Segangan; Uixan;

Tauima; Zaio; Monte Arruit; Tistutin.K. balansae Coss. et D. R.— Gurugú.K. pubescens (Lamk. s. l.) P. B.—Telata de Ketama; Isaguen; Imasinen;

F. Q. Azib de Ketama.K. caudata (Link) Hack.—Meseta de Isaguen.K. luciae Sennen— Djebel Tendri, 1700 m.

Avellinia

A. michelii Parl.—Hidum; litoral de Quebdana.

Ampelodesma; Ampelodesmos

A. mauritanica Dur. et Sch. = Ampelodesmos tenax Link— Tizi-Assa; Gurugú; Kerker; Moharren y montes de Quebdana; Beni-Urriaguel; Talamagait, en los montes de Gueznaia; Ain-Kamara; Bocoia; etc.

Arundo

A. donax L. (Caña) — Huertas y orillas del Rio de Oro.

— 136 —

Phragmites

Ph. communis Trin.—Hipódromo; Zeluán; Dar-Drius en las orillas del Kert; Beni-Said.

Ph. jahandiezi Nob. an Ph. isiacus Del.-- Vado Saf-Saf, en la ribera francesa del Muluya.

Eragrostis

Nota.—Ni una especie de este delicado género se ha presentado a nuestra vista.

Sphenopus

S. divaricatus Coss. = S. Gouani Trin.—Tauima; Talamagait; Dar-Quebdani; Kanduxi; Dar-Quebdani; Dar-Drius.

Melica

M. major Sibth.—Barranco de Sidi-Had el Hach (Gurugú).M. ciliata L.—Afsó; Telata Eslef; C. Posada del Cabo Moreno.M. magnolii Godr. fa.—Mazuza; Nador; Segangan; Hassi-Berkán; Ain

Zora; Kerker; Quebdana; Beni-Uquil; Gueznaia.M. bauhini All. an M. Cupani Guss.—Gurugú; Mazuza; Nador; Beni-

Hadifa.M. guruguensis Nob. an M. minuta var. saxatilis Coss.—Gurugú.

Dactylis

D. glomerata L.—Hidum; Yazinen; Mazuza; Nador; Gurugú; Muley-Rechid; Tizi-Assa; Ain-Zora; Kerker; Quebdana; Benibu-Ifrur; Beni-Said.

D. » var. melillensis Nob. inter glomeratam et hispanicam 3 fae.—Rostrogordo; Mazuza; Nador; Muley-Rechid.

D. » var. hispanica (Roth) Koch — Mazuza; Gueznaia.D. » var. spiciformis Hochreutiner — Targuist.D. juncinella Bor. var. maroccana Pau et F. Q.—Tidiguín 2300 m.D. atlantica Sennen — Telata de Ketama.

Aeluropus

Ae. litoralis Parl.—Hipódromo; Bocana; Zoco el Arbáa de Arkemán.

— 137 —

Briza

B. minor L.—Hidum; Barranco del Lobo; Telata de Ketama; C. y M. Gurugú!

B. maxima L.—Hidum; Mazuza; Yazinen; Nador; Cabo Tres Forcas; Ulad-Settud; C. y M. Gurugú!; F. Q; Azib de Ketama.

Schismus

S. barbatus (L.) Thull. = S. marginatus P. B.= S. calycinus Duval-Jouve— Muy abundante en los sitios incultos de los alrededores de Melilla; Nador; Zeluán; Muluya; Tistutin; Dar-Drius; Muley-Rechid; Zaio; Tafersit; Beni-Tuzin; Afsó; Ain-Zora; Kerker; Gueznaia.

Nota.—En Dar-Quebdani, una forma muy robusta.

Poa

P. annua L.— Beni-Sicar; Yazinen; Hidum; Mazuza; Nador; Tauima; Segangan; etc. C. Rio de Oro; Granja Agrícola!

P. » var. exilis (Tomm.) Murb.—Melilla.P. » var. an fa. lanuginosa Nob.—Rostrogordo.P. bulbosa L.—Kerker; Ain-Zora.

Glyceria

G. plicata Fr.—Telata de Ketama; F. Q. Bab-Xiguer (Ketama).

Atropis

A. distans Grisb.—Hipódromo; Zeluán; Monte Arruit; Tauima.A. flahaulti Nob.—Aguada de Dar-Quebdani.

Festuca

F. rubra L.— F. Q. Azib de Ketama.F. » var. gaetula (Maire) —Tizi-Ifri.F. mauritii Sennen— Tidiguín.F. arundinacea Schreb.—Kadia; Dar-Quebdani.F. caerulescens Desf.—Litoral de Quebdana; Ulad el Hach; Kerker.F. » fa.—Beni-Sicar; Hidum; Afsó; M. Imasinen.F. font-queri St.-Yv. = F. Yvisi Litardiere— F. Q. Tidiguín.F. elegans Boiss.—Tidiguín; F. Q. Daddok.F. ovina L.—F. Q. Djebel Azru (Gueznaia).

— 138 —

Festuca interrupta Desf.—Zeluán; Muluya; Ain-Zora.F. rifana Lit. et Maire— F. Q. Djebel Daddok.F. ludovici-gonzagae Sennen— Ketama.

Vulpia; Loretia

V. genicutata (L.) Link = Loretia geniculata Duv.-J.—Hidum;Yazinen; Mazuza; Nador; Gurugú; Segangan;Uixan; Zeluán; Tizi-Assa; Beni-Said.

V. » var. subalata an sp. Nob.—Beni-Enzar.V. » var. conferta Coss?— Gurugú.V. » var. flavescens Nob.—El Garman (Quebdana).V. ciliata (Danth.) Link = V. damthoni Volkart- Cabrerizas; Hidum;

Tenin de Beni-Hadifa; Segangan; Beni-Meydui; Tizi-Ifri; Kerker; Beni-Sidel; Beni-Said.

V. longiseta Hack.—Hidum.V. dertonensis (Roth) = V. sciuroides Gmel.—Yazinen; Mezquita;

Gurugú; Kerker; Telata; Tizi-Ifri; F. Q. Azib de Ketama.V. myuros Gmel.—Afsó; Telata de Ketama; Beni-Seddat; C. Gurugú!V. rigida Nob.?— Montes Kerker.V. ingrassata Reichb.—Vertiente de Hidum, hacia el mar; Aguada de

Afsó; Muluya.V. delicatula Link— Muluya; Ain-Zora.V. setacea Parl, var.?— Muluya.V. tenuis Parl.—Afsó; Muluya.V. muñozi Sennen— Gurugú, en el ampelodesmetum.

Bromus

B. rigidus Roth. = B. vellosus Forsk. = B. maximus Desf .—Vertientes de Hidum; Beni-Sicar; Farhana; Mazuza; Nador; Monte Arruit; Zaio; Beni-Said.

B. sterilis L. = B. distichus Moench— Targuist; Telata.B. victorini Nob.—Beni-Said; Puente del Kert.B. madritensis L.—Rostrogordo; Valle de las Adelfas; Cabo Tres For-

cas; Hidum; Yazinen; Gurugú; Muluya; Beni-Medién.B. dardori Senneu— Beni-Enzar.B. rubens L.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Hidum; Mazuza; Zaio; Cabo

de Agua; Beni-Sidel; Beni-Said; Dar-Quebdani; Ain-Zora; Beni-Meydui; Kerker; Targuist.

B. sp.—Litoral de Quebdana.B. fasciculatus Presl— Tigorfaten; Hidum; Dar-Quebdani; Targuist,

en Bab-Izugar.B. tectorum L.—Tizi-Ifri; Targuist; Imasinen; M. Gurugú!B. mollis L.—Cábila de los Santos; Zeluán; Beni-Said.

— 139 —

Bromus mollis ssp. nanus Nob.—Gurugú; Yazinen; Tizi-Ifri.B. brauni Sennen gr. hordeacens.—Yazinen; Basbel.B. intermedius Guss.—Targuist; Dar-Quebdani.B. squaerosus L.—Tafersit; Meseta de Isaguen; M. Imasinen!B. » ssp. Queipoi; Nob.—Beni-Medién.B. macrostachys Desf.—Beni Sicar; Hidum; Farhana; Yazinen; Zoco

el Had de Beni-Sicar; Zeluán; Kanduxi; Kadia; Ain-Zora; Targuist.

B. » var. lanuginosus (Boir.) coss. et D. R. -- Atlaten; Segangan.B. viciosoi Sennen sub. B. maroccana. Pl. d’Esp., non Pau et F. Q.—

Muluya.B. maroccanus Pau et F. Q.—F. Q. Malmusi.B. delicatulus Sennen grex sterilis?.—Imasinen.B. valdefissus Nob.—Targuist.

Brachypodium

B. sylvaticum R. et Sch.—Beni-Sicar; Gurugú.B. phaenicoides (L.) R. et Sch.—J. et M. Rif.B. ramosum R. Schr.—Cabo Tres Forcas; Hidum; Yazinen; Farhana;

Zoco el Had; Zeluán; Zaio; Kanduxi; Kadia; Kerker; Ain-Zora; Targuist.

B. » ssp. capillifolium Nob.—Gurugú; Segangan; Tizi-Assa; Beni-Hadifa.

B. » fa. glaucum Nob.—Targuist.B. distachyum R. Sch. nom. inept. = B. annum Sennen in Pl d’ Esp.

exec. vel B. polystachyum ej.—Rostrogordo; Beni-Sicar; Hidum; Mazuza; Segangan; Monte Arruit; Muley-Rechid; Ain-Zora.

Nota.—El vocablo específico distachyvm —dos espiguillas— no es adecuado, porque la especie presenta siempre muchas espiguillas —polystachyum—; mientras que el apelativo B. annum, le conviene perfectamente, a la plántula siendo anual de tallo y de raiz.

Scleropoa

S. rigida Grisb.—Yazinen; Hidum; Muley-Rechid; Lahaddara; Tizi-Assa; Ain-Zora; Kerker; Targuist; F. Q. Malhzen (Ketama)

S. » var. robusta Duv-J.—Hidum.S. » var. patens (Presl.) Coss. et D. R.—Gurugú; Barranco del Lobo.S. maritima Parl.— Cutandia maritima K. Richter—Vertientes de

Hidum; Restinga.S. hemipoa Parl.—Hidum.

— 140 —

Catapodium

C. loliaceum (Huds.) Link = Desmazeria loliacea Nym.—Bocana; Gand., C. Melilla!

C. tuberculosum Moris — C. Cabo de Agua.C. tenellum (L.) Trabut— Montes Bu Idbiren; Gurugú (?).

Nardurus

N. unilaterales Boiss.—N. maritimus (L.) Janchen— Montes Kerker y Bu-Idbiren; Ain-Zora.

Nota—En nuestro dominio no se puede admitir el vocablo maritimus.N. montanus B. R.—Targuist; Ain-Zora; Tizi-Ifri.N. salzmanni Boiss. Catapodium salzmanni Boiss.—Ain-Zora en el

Tendri; Targuist.

Ctenopsis

C. pectinella Nct.—Ulad el Hach; Cabo de Agua y litoral de Quebdana.

Lolium

L. perenne L.-- Beni-Sicar; Mazuza.L. » ssp. atlanticum Nob.—Telata de Ketama.L. rigidium Gaud.— Rostrogordo; Yazinen; Hidum; Mazuza; Zeluán;

Tifasor; Tizi-Ifri; Ain-Zora; litoral de Quebdana; M. Telata.L. » ssp. maroccanum Nob.—Hidum; Samraar; Targuist.L. » ssp. lepturoides Boiss.—Mazuza; Gurugú, cerca de Basbel.L. temulentum L.—Orillas del Muluya; Tizi-Ifri.

Triticum

T. savitum L.—Se cultivan varias razas en el territorio.T. maurorum Sennen var. Zeduni ej. gr. durum Desf.—Targuist.

Aegilops

Ae. ovata L.—Estribaciones del Gurugú; Yazinen; Mazuza; Hemis de Tensaman; Afsó; Ain-Zora; Targuist; Kerker; Beni-Said.

Ae. triuncialis L.—Hidum; Mazuza; Imasinen; Meseta de Isaguen; Targuist.

Nota.—En Targuist una forma phoenichaeta o híbrida.Ae. ventricosa Tausch— Aguada de Afsó y Pozos de Bu-Ermila; F. Q.

Cudia Arneb!

— 141 —

Eremopyrum

E. orientale (L.) Jaub. et Spach. var. lanuginosum Grisb.—Ain-Zora.

Agropyrum

A. repens L. fa— Kadia; Ain-Zora; C. Beni-bu-Ifrur.A. rifeum Nob. grex repens— Melilla; Villa María Luisa; Tauima.A. maroccanum an melillense Nob. gr, repens?— Entre Nador y

Tauima; Melilla.A. junceum (L.) P.B. var. rifense Sennen— Hidum.A. panormitanum Parl.—Meseta de Isaguen; Telata de Ketama.A. marginatum Lindberg var. maroccanum F. Q. et Pau— F. Q. Monte

Kraa.A. elongatum (Host.) P. Beau.—Hipódromo.

Nardus

N. stricta L.— Isaguen; Bab-Tizichen; Tidiguín.

Monerma

M. cylindrica (Willd.) Coss. et D. R.—Yazinen.

Lepturus

L. incurvatus Trin. fa.—Beni-Sicar; Bocana; Hidum; Segangan; Ze-luán; Muley-Rechid; Kadia; Ain-Zora; Beni-Tuzin; Beni-Said; F. Q. Gurugú!

L. filiformis L.—Hipódromo; Beni-Sicar; Mazuza; Muley-Rechid.

Psilurus

P. nardoides Trin. = P. aristatus Loret et Barradon — Afsó; Kerker; Muluya.

Hordeum

H. murinum L.—Alrededores de Melilla; Rostrogordo; Hidum; Mu-ley-Rechid; Kerker; Ain-Zora; Dar-Quebdani; Kanduxi; Quebdana; Taforalt; C. Nador!

H. » fa. vaginatum Nob.—Beni-Tuzin en Ras Tataf.Nota.—La ssp. leporinum (Link) Aschad Gr., está también

distribuida en algunas de estas localidades.

— 142 —

2ª. Nota.—La flora de Rouy no la señala en el África N., mientras Jah. et Maire la citan de 19 divisiones de su mapa y el tipo, solo de dos localidades. Siempre la vimos, con espiga corta y flabelliforme.

H. maritimum With.—Hipódromo; Cabo de Agua; Kadia; Dar-Quebdani; Metalza; Ain-Ammart; etc. C. Posada del Cabo Moreno!

H. » ssp. gussoneanum Parl.—Hipódromo; Muluya; Dar-Quebdani; C. Río de Oro!

Elymus

E. caput-medusae L.—Montes de Talamagait: Beni-Hadifa; Targuist; Tizi-Ifri; Meseta de Isaguen; Ain-Zora; Telata de Ketama.

E. » fa. acaulis Nob.—Tizi-Ifri.

H E L E C H O S

FILICINEAS: CRIPTOGAMAS

Ceterach

C. officinarum Willd— Yazinen; Sidi-Had el Hach; Barranco del Lobo; y vertientes del Gurugú; Hassi-Berkán.

Notholaena

N. vellaea R. Br. = E. lanuginosa Desv.—Hassi-Berkán; C. Gurugú.

Polypodium

P. vulgare L.—Yazinen; Sidi-Had el Hach; Casabona; Farhana; cerca de la casa de Abdel-Kader; vertientes del Gurugú, F. Q. idem.

Gymnogramme

G. leptophylla Desv. = Grammitis leptophylla Sm.—Barranco del Lobo y vertientes del Gurugú; C. Gurugú.!

Se encuentra en abundancia en las paredes sombrías de la carretera, cerca de Basbel y de la fuente debajo de Taquigriat asociada a la Selaginella denticulata.

Polystichum

P. filix-mas Roth.—Ketama; Imagiar, cerca de Azila.

— 145 —

Cystopteris

C. fragilis L.—Imasinen; Tizi-Ifri; Isaguen; F. Q. Cerca de Malhzen (Ketama); Tidiguín.

Asplenium

A. filix-faemina Bernh.=Athyrium Filix- faemina (L.) Roth— Ketama.A. fontanum L.—Estribaciones del Gurugú.A. adiantum-nigrum L.—Gurugú.A. marinum L.—C. Gurugú.A. trichomanes L.—Gurugú, y vertientes del mismo.A. lanceolatum Huds. an ssp. billoti (F. Schultes) vel ssp. foresiacum

Christensen (Legrand).—Yazinen; Sidi-Had el Hach, Gurugú.A. lusus subtripinnatum Walter in litt.—Gurugú.A. alleizettei Sennen.—Gurugú.A. hemionitis L. = A. palmatum Lamk.—Barranco del Lobo.

Phillitis; Scolopendrium

Ph. hemionitis O. Kuntze = Scolopendrium hemionitis Lag. Garc. et Clem.—J. et M. Rif.

Davalia

D. canariensis Sw.—Barranco del Lobo; F. Q., Gurugú.

Cheilanthes

Ch. odora Sw.= Ch. pteridioides (Reichb.) C. Christensen— Gurugú.Ch. hispanica Mett.—Gurugú? Hassi-Berkán? F. Q. Ketama.Ch. sp.-- Bedi-Medién.Ch. sp.—Gurugú; Hassi-Berkán; Atlaten.

Pteris

Pt. aquilina L.—Barranco del Lobo; Imasinen; Meseta de Isaguen; Cuatro Torres; F. Q. Telata de Ketama!

Adiantum

A. capillus-veneris L. (Culantrillo)— Beni-Sicar; Hidum; Hassi-Berkán; Tafersit; Beni Medien; Orillas del Amekrán y del Nekor; C. Barranco del Nano!

— 146 —

Botrychium

B. lunaria Sw.—F. Q. Tidiguín.

Osmunda

O. regalis L.—Gurugú, en el Barranco del Lobo; Orillas del rio Ketama F. Q. Ketama!

EQUISETACEAS

Equisetum

E. arvense C.—Beni-Sicar; Valle de las Adelfas.E. ramosissimum Desf.—Meseta de Bu-Ilma; orillas del Nekor y del

Amekrán; Zaio y riberas del Muluya.

LICOPODIACEAS

Selaginella

S. denticulata Link— Beni-Sicar; Yazinen; Barranco del Lobo; Gurugú; Tafersit; Beni-Medién.

A D D E N D A

Adonis Flamea Jacq.—Kerker. Nueva para África.Astrocarpus purpurascens Raf.—Imasinen; Ketama; Azib de Ketama,

asociado al Convulvulus dryadum Maire y al Chamaepeuce rifeum Pau et F. Q.

Arabis parvula (L.) Duf.—Ain Zora.Alyssum granatense B. et R.— Ras-Tataf; Kerker; Ain-Zora.Arenaria pomeli Munby— Llano amarillo, debajo de los cedros.Adenocarpus speciosus Pomel = A. decorticans ap. J. et M. non Boiss.—

Tizi-Ifri; Beni-Meyduy o Mesdui; Imasinen; Ketama.A. bracteatus Pau et F. Q.—Azib de Ketama; faldas del Daddoh, o

Dej-Dej.A. rodriguezi Nob.—Zarkat, cistetum.Astragalus geniculatus Desf.—Puente del Kert hacia Dar-Quebdani.A. glaux L.—Ain-Zora; Targuist en Bab Izugar.A. sinaicus Boiss.—Segangan.Atamantha sicula (L.) Desf.—Acantilados de Atlaten.Asperulula arvensis L.—Ain-Zora; Gueznaia.Anacyclus clavatus Pers.—S. Juan de las Minas.Aposeris foetida Less.— Barranco del Lobo.Andryala arenaria (DC.) B. et R. var. pinnatifida Lge.—Segangan;

Atlaten.Antirhinum microcarpus Pomel— Ain-Zora; Gueznaia.Armeria apollinaris Nob.= Statice apollinaris Nob.—Monte Dej-Dej

o Daddoh.Asperugo procumbens L.—Kerker; Berkane.Agrostis nevadensis Boiss.—Atlas Rifeño. Det. Pau.Aristida pumila Decaisne — Atlaten.Biscutella auriculata L. var. orcelitana Lag.—Zaio; Muluya; Taforalt.

— 148 —

Brassica fruticulosa Cyr. var. platycarpa M. et Sennen— Gurugú; Segangan; Atlaten.

B. monensis.—Ain-Zora.Barckhausia foetida (L.) DC.—Segangan; Hidum; Targuist; Zarkat.Ceratocephalus incurvus Stev.—Kerker; Ain-Zora.Crambe filiformis Jacq.— Kerker; Ketama.Conringia orientalis Andrz.= Myagrum perfoliatum L.—Montes de

encima de Talamagait.Cistus rifensis (Sennenianus x villosus) sec. P. in Bol. Soc. Ibe. (1933)

pag. 97. - Kerker.C. vinyalsi (Sennenianum x salvifolius) Sennen in Pl. d’Esp. an

(salvifolius x villosus) Pau 1. cit.—Kerker; Quebdana.C. fastigiatus Guss. = C. Libanotis aut. maroc. non L.C. florentinus Lamk. (monspeliensis x salvifolius) — Targuist; Beni-

bu-Frah.Cerastium siculum Guss.—Litoral de Quebdana.C. fallax Guss.—Cabo de Agua.C. kebdanensis Nob. gr. dichotomun?— Quebdana.Cytisus barbatus Jah. et Maire — Tizi-Ifri.Caucalis daucoides L.—Gueznaia.Callipeltis cucullaria (L.) Stev.—Campos de encima de Talamagait;

Gueznaia.Crucianella hirta Pomel— Gueznaia.C. herbacea Forsk.—Melilla; SeganganCephalaria maroccana Coss.—Telata de Ketama hacia Imagiar.Calendula aestivalis Nob. gr. suffruticosa— Kadia.Centaurea acaulis Desf.—Ras-Tataf.C. maroccana Ball.—Dar-Drius; Dar-Quebdani.C. secondaireana Nob.—Rocas de los Montes de Talamagait.C. pungens Pomel var. Conilli Nob.—Puente del Kert.Carthamus rifeus F. Q. = KentrophylIum rifeum Pau et F. Q.—Bocoia;

Alcazaba de Esnada; Amayer; y camino de Villa Jordana; Beni-Iteff, cerca de Cuatro Torres.

Carduus duriaei B. et R.—Dar-Drius.Cicendia filiformis (L.) Delarbre — Llano Amarillo.Convulvulus leucochuous Benoist —Telata; Imagiar hacia Azila.Celsia acanthifolia Pau — Azib de Ketama; F. Q. Ketama.Cistanche phelipaea (L.) P. Cout.—Phelipaea lutea Desf.—Llanura

de Talamagait.Carex distans L. y C. leporina L.—Praderas del Llano Amarillo;Diplotaxis virgata DC. var. platysylos Willk — Ain-Zora.Daucus muricatus var. hispidissimns Nob.—Hipódromo; Mazuza,

Segangan.Erysimum mairei Nob. gr. Kunzeanum?— Kerker; Ain-Zora.E. eusebii Nob. gr. Kunzeanum?—Gueznaia.Erodium aethiopicum Brumk. et Thell.—Litoral de Quebdana; Kerker.

— 149 —

E. heribaudi Nob.—Beni-Sicar; Beni-Tuzin; Metalza.E. botrys Bert.—Beni-Said; Kerker.E. costei Nob. gr. Chium.—Hidum.Epilobium adnatum Griseb. var. Rodriguezi (Haisskn.) Maire.—Rio

Ketama.Eloeselinum cadevalli Nob.—Barranco del Lobo.E. cuatrecasasi Nob.—Barranco del Lobo.E. tenuifolium Leg.?— Kerker.Echium rifeum Cab.—Barranco del Lobo.E. thellungi Nob.—Ras-Tataf.E. espagnolis Nob. an E. sabulicolum Pomel fa.—Puente del Kert.E. agustini Nob.—Segangan.E. modestum Ball. var. rifanum Maire — Segangan.Fumaria bracteosa Pomel — Berkane; Taforalt.P. capreolata L. var. atrosanguinea Neg.—Barranco del Lobo;

Gurugú.F. » var. Fabrei Nob.—Cerca del Zoco, Arbáa de Taurirt.F. balli Pugsley—Kadia.F. major Badarro var. Beltrani Nob.—Dar-Drius.Feeria angustifofia (Schousb.) Buser = Trachelium angustifolium

Schousb.—Rocas de los montes de Talamagait.Filago bolivari Cab.?— Hidum.F. exigua Sibth.?— Ras-Tataf.Glaucium corniculatum Curt. var. phoeniceum DC.—Beni-Said;

Gueznaia.Geranium malviflorum B. et R.—Berkane.G. columbinum L.—Melilla, alrededores.Genista erioclada Spach—Beni-Tuzin.G. atlantica Spach— C. Cabo de Agua.G. mauritiana Pau et Sennen—Muley-Rechid.G. quadriflora Munby var. Moncadae Nob.—Hidum. Difiere

notablemente de la fa. atlantica.Galium constrictum Chaub. var. rifanum Pau et F. Q.—Meseta de

Isaguen.G. pedemontanum (Ball.) All.—Telata de, Ketama; F. Q. Montes de

Ketama!Gladiolus juniani Nob.—Talamagait.Hutchinsia petraea R. Br.—Kerker; Ain-Zora; Atlas Rifeño.Helianthemum papillare Boiss.—Kerker; Zaio; Ain-Zora; Taforalt;

Berkane.H. desiderii Sennen gr. hirtum — Ain-Zora; Beni-Tuzin.H. fontanesi ssp. Yvesii Nob.—Ain-Zora hacia Nador de Metalza.Holosteum umbellatum L.—Ain-Zora.Hippocrepis unisiliquosa L.—Mazuza; Ain-Zora.H. cyclocarpa Murb.—Puente del Kert, hacia Dar-Quebdani.H. biflora Nob. ad interim— Cabila de los Santos.

— 150 —

Hedysarum coronarium L.—Segangan.Iberis rifana (Emb. et Maire)— Bab-Izugar; Zarkat; Beni-Gmil.Isatis djurjurae Coss.—Tidiguín; F. Q. djebel Lerz.Juncus effusus L. y J. conglomeratus L.—Riachuelos del Llano

Amarillo.Kremeriella cordylocarpus Maire —Taforalt.Linum gallicum L. fa.?— Atlaten; Bu Idbiren.L. moroderorum Pau — Monte Arruit colitur.L. gomezi Nob. sub L. decumbens in Pl. d’Esp; non Desf.—Vertientes

del Gurugú.L. tenue Desf.—Atlaten; Gurugú.Lotus collinus Murb. var. microphyllus M. et Sennen— Beni-Said.L. atlanticus Nob.=Tetragonolobus Requieni Maire in litt.—Imasinen;

Azib de Ketama.Lathyrus cicera L. var. longistipulatus Sennen— Segangan.Lythrum tribracteatum Salzm.—Hipódromo.Malcolmia africana R. Br. (s. 1.) — Ras-Tataf; Dar-Drius; Beni-Said;

Ain-Zora; Gueznaia.Medicago leonis Nob. gr. laciniata var? — Ras-Tataf.Magydaris panacifolia (Vahl) Lange — Azib de Ketama; Monte Dej-

Dej o Daddoh.Melica minuta L. var. squarrosa Nob.—Talamagait.Ononis massaesyla Pomel — Litoral de Quebdana; Ismoar.O. villosissima Desf.—Dar-Quebdani.O. angustissima Lamk. var. occidentalis Pau?— Mazuza; Segangan.O. gibraltarica Boiss.—Litoral de Quebdana.O. chevalieri Nob.—Gueznaia.Onobrychys ligulifera Pau? — Mazuza; Atlaten.Oenante fistulosa L.—Sitios pantanosos del Llano Amarillo.Orlaya maritima Koch — Litoral de Quebdana; Muluya; Dar-Drius;

Beni-Said.Orobanche amethystea Thuill.—Talamagait.Papaver collinum Bogen (s. 1.) — Ain-Zora.Psychine stylosa Desf.—Dar-Drius; Talamagait; Gueznaia.Polygala laticarpa Dum.—Gueznaia.Potentilla recta L. var. pilosa (Ledeb.) Wolf.—Rio de Ketama hacia

Imagiar.Ferralderia dessignyana Hochreut.; purpurascens Batt.—Ain-Zora.P. paui F. Q. = Fontquera Paui Maire — Cerca del Zoco del Arbáa de

Taurirt.Pulicaria arabica Boiss. var. paludosa Pau et F. Q.—Segangan.Pitardia nepetoides Batt.—Berkane rocas.Phlomis caballeroi Pau var. submontana Pau et F. Q.—Amayer; F. Q.

Monte Afgal. Plantago serraria L. var. hispanica Decaisne = var. laciniata Willk.—

Segangan.

— 151 —

Ranunculus arvensis L.—Ain-Zora; Dar-Quebdani.R. rifeus Pau et F. Q.—Llano amarillo.R. flabellatus Desf. var. Gautieri Nob.—Ain-Zora.R. » var. Termieri Nob.- Kerker.Reseda dutoiti Nob.- Arbáa de Taurirt.Rosa bernarditae Nob.—Barranco de Talamagait.R. canina L. (s. 1.) — Telata de Ketama; Imagiar; Barrancos de

Tidiguín, bajo varias formas.Sisymbrium zanoni Gay?— Ain-Zora.Silene mauritii Sennen— Kerker cerca de la Zauia de Muley Kaddur.S. wilczeki Nob. ad interim.—Zaio.S. bocinoi Nob.—Telata de Ketama hacia Imagiar.S. behen L.—Mazuza; Segangan.Sedum muleyanum Nob. = S. album L. var. purpureum Maire—Kerker

en Puerta Abada.S. villosum L. var.—Abundante en los esquistos rocosos de Ketama.S. modestum Vahl?— Beni-Gmil en el cistetum ladaniferum.Spitzelia faurei Nob. ad interim— Taforalt.Salvia patula Desf.—Talamagait.Sideritis maireana F. Q. et Pau var. Ducellieri Nob.—Montes de

Talamagait.S. foucauldiana Nob.—Bu-Alma; Gueznaia.Stachys caballeroi Nob. (hirta x brachyclada).—Gurugú.Schismus barbatus (L.) Thell. fa. coloratus Maire— Ain-Zora.Tunica rifea Pau et F. Q.—Telata de Ketama hacia Imagiar; F. Q.

Ketama.Tamarix mauritii Sennen — Beni-Tuzin, orillas del Kert.T. allorgei Nob.—Ras-Tataf.Torilis behri Nob.—Gueznaia,Turgenia latifolia Hoffm.—Dar-Quebdani.Thrincia tuberosa (L.) DC. var. squamata Cab.—C. Gurugú.Teucrium junii-victoris Nob.—Vertiente derecha del Nekor, hacia el

Arbáa de Taurirt.T. garciae chlorostachyum x capitatum (s. 1.) Nob.—Montes de

Quebdana.Ulex parviflorus Pourr.? var. Paui Nob.— Hidum. Pié único.Vicia delmasi Emb. et Maire — Telata de Ketama; Emb. F. Q. et Maire,

Ketama.V. basilei Nob. gr. sativa?— Bab-Izugar.V. villaris Nob. (1) an V. Embergeri (F. Q. et Maire) — Telata de

Ketama.

(1) Nota.—Bajo la abreviatura Nob. =nobis, van indicadas las especies de los autores del «Catálogo».

— 152 —

Valerianella chlorodonta Pomel an V. coronate (L.) DC.—Mazuza; Segangan; Kerker; Ain Zora; Beni-Tuzin; Dar-Quebdani; Gueznaia.

V. auriculata DC.—Hidum; Litoral de Quebdana; Kerker; Taforalt.Verbascum granatense (Boiss.) Pomel — Orillas del Ketama.

CUADRO SINTETICODE LA FLORA DEL RIF ORIENTAL

1.—Distribución de las plantas catalogadas en los tres grupos clásicos:

dicotiledóneas 2260 monocotiledóneas 451 pteridófitas 26

2.—El total asciende a 2737 especies, subespecies, variedades, formas e híbridos. Pocas serán las formas enumeradas que no pertenecen a la flora espontánea.

3.—Familias de mayor cuantía acompañadas de sus respectivas unidades:

Compuestas 340 Labiadas 158 Leguminosas 311 Cruciferas 126 Gramíneas 220 Cariofiláceas 120 Umbelíferas 99 Cistáceas 72 Escrofulariáceas 62 Liliáceas 58Siete familias: Salsoláceas, Euforbiáceas, Orquidáceas, Rubiáceas,

Ciperáceas, Ranunculáceas y Rosáceas, constan de 30 a 50 unidades.

9 familias constan de 20 a 30 unidades 20 familias » de 10 a 20 » 13 familias » de 5 a 10 » 45 familias » de 1 a 5 » Las familias representadas en el Catálogo son 111.

— 154 —

4.—Relación numérica de las clases con la vegetación del territorio representada por la totalidad de las formas catalogadas, o sea 2737:

Las dicotiledóneas representan 2260: 2737 = 0,825 o sea los 5/6.Las monocotiledóneas representan 451: 2737 = 0,164 o casi el 1/6.Las pteridofitas representan 26: 2737 = 0,009 o casi 1/100.

Quitando esta ligera fracción a la de las otras dos, se puede deducir que sobre cada centenar de plantas del Rif oriental, habrá unas 82 dicotiledóneas, 16 monocotiledóneas y algo menos de 1 pteridofitas.

Las 12 coníferas han sido contadas con las dicotiledóneas, a las cuales se aproximan por su forma general y sus capas leñosas concéntricas.

5.—Géneros de mayor número de unidades:Ranunculus 19, Fumaria 18, Reseda 12, Cistus 27, Helianthemun

32, Erodium 12, Silene 33, Dianthus 12, Cerastium 27, Spergularia 20, Herniaria 11, Linum 14, Ulex 9, Genista 25, Cytisus 9, Ononis 40, Medicago 28, Trifolium 32, Lotus 22, Astragalus 22, Vicia 25, Hedysarum 10, Tamarix 12, Sedum 23, Saxifraga 11, Eryngium 11, Bupleurum 17, Daucus 13, Asperula 12, Galium 22, Filago 13, Centaurea 38, Carduus 10, Sonchus 18, Campanula 10, Phillyrea 10, Centaurium 11, Convolvulus 13, Echium 40, Antirhinum 15, Linaria 20, Thymus 13, Salvia 15, Sideritis 28, Stachys 13, Teucrium 37, Statice 19. Plantago 19, Rumex 10, Euphorbia 30, Allium 18, Juncus 26, Carex 23, Phalaris 10, Avena 14, Vulpia 14, Bromus 21.

6.—Asociaciones más notables del Rif oriental:Cedretum Atlanticum, Callitrietum Articulatum, Zyziphetum

Loti, Lentiscetum, Cistetum Ladaniferum Mauritanicum, C. Laurifolio-Atlanticum, C. Sennenianum, Ginestetum Quadrifolium, Ononisietum Natrix (s.l.) Sideritisietum Briquetianum, Teucrietum Mairei, T. Polium (s.l).

I N D I C E

Acacia 37Acanthus 91Acer 29Aceras 117Achillaea 61Achyranthes 106Adenocarpus 30Adiantum 145Adonis 1Aegilops 140Aeluropus 136Agave 120Agrimonia 42Agropyrum 141Agrostemma 20Agrostis 130Aira 132Aizoon 46Ajuga 98Alchemilla 42Allium 123Alkanna 83Alnus 113Alisma 115Aloe 122

Alsine 22Althaea 17Alyssum 7Amarantus 106Amberboa 68Ambrosia 77Ammi 49Ammochloa 134Ammoides 49Ammophila 131Ampelodesma 135Amygdalus 41Anabasis 106Anacamptis 118Anacyclus 61Anagallis 99Anagyris 29Anarhinum 88Anchusa 82Andropogon 128Androsace 99Andryala 76Anthemis 62Anthoxanthum 130Anthriscus 48

— 156 —

Anthyllis 35Antirhinum 88Aphanes 42Aphyllanthes 122Apium 50Aposeris 147Aquilegia 2Arabidopsis 11Arabis 11Araucaria 115Arbutus 78Arctium 65Arenaria 21, 147Argania 101Argyrolobium 31Arhenatherum 134Arisarum 116Aristida 131Aristolochia 109Armeniaca 41Armeria 101Arnoseris 71Arundo 135Artemisia 63Arthrocnemon 104Asparagus 121Asperula 54Asphodelus 122Asplenium 145Asteriscus 59Asterolinum 99Astragalus 36Astrocarpus 12Athamantha 51Athyrium 145Atractylis 65Atropis 137Atriplex 104Avellinia 135Avena 133Balansae 48Ballota 96Barckhausia 76Bartsia 90

Bassia 104Batatas 82Bellardia 90Bellevalia 124Bellis 57Beta 103Betula 113Bifora 53Biscutella 6Biserrula 37Blakstonia 81Blitum 104Borrago 82Botrychium 146Boucerosia 80Bougainvillea 103Brachyapium 49Brachypodium 139Brassica 8Brassicelia 9Brignolia 51Briza 137Bromus 138Broussonetia 112Brunella 94Bryonia 47Bubonium 59Buffonia 22Bunium 48Bupleurum 50Buxus 111Cakile 5Calamintha 92Calendula 64Callipeltis 56Callitriche 111Callitris 114Calycotome 30Camelina 8Campanula 78Capnophyllum 51Capparis 11Capsella 7Caralluma 80

— 157 —

Cardamine 11Cardaria 7Carduncellus 68Carduus 70Carex 128Carlina 65Carrichtera 8Carum 49Cassia 41Cassuarina 114Carthamus 68Catananche 72Catapodium 140Caucalis 52Cedrus 115Celsia 87Celtis 111Calestrus 27??Centaurea 66Centaurium 80Centranthus 56Cephalanthera 119Cephalaria 148Ceratocalyx 90Ceratocapoos 4Ceratocephalus 148Ceratonia 41Cerastium 21Cerasus 41Cerinthe 85Cervaria ??Cestrum 86Chaenorhinum 89Chamaepeuce 147Chamaerops 117Cheiranthus 10Chenopodium 103Chlamydophora 62Chlora 81Chrysanthemum 63Chrozofora 110Cicendia 148Cicer 38Cichorium 71

Cinara 68Cirsium 70Ciscabita 74Cistanche 90Cistus 12Citrullus 46Cladanthus 61Clematis 1Cleonia 94Colchicum 126Clypeola 6Coccoloba 108Colocynthis 46Colutea 37Conium 51Conopodium 49Conrigia 148Covolvulus 81Corbularia 121Cordylocarpus 5Coriandrum 53Coriaria 29 Coris 99Cornicina 35Coronilla 39Coronopus 7Corregnoa 121Corydalis 4Corynephorus 133Cotoneaster Cotyledon 45Crambe 6Crataegus 43Crepis 76Crithmum 51Crocus 119Crozophora 110Crucianella 54Crupina 66Crypsis 130Ctenopsis 140Cupressus 115Cupularia 59Cuscuta 82

— 158 —

Cutandia 139Cydonia 43Cymodocea Cynanchum 80Cynodon 134Cynoglossum 85Cynosurus 135Cyperus 127Cystopteris 145Cytinus 109Cytisus 31Dactylis 136Daphne 108Datura 86Daucus 52Davalia 145Deckera 73Delphinium 2Deschampsia 133Desmazeria 140Deverra 49Dianthus 20Digitalis 89Diotis 61Dipcadi 124Diplotaxis 9Ebenus 40Ecballium 47Echinaria 134Echinops 64Echinopsilon 104Echinospermum 85Echium 83Elaeoselium 52Eleagnus 108Elichrysum 61Elymus 142Eraex 107Ephedra 114Epilobium 43Epipactis 119Equisetum 146Eragrostis 136Eremopyrum 141

Erica 78Erigeron 58Erodium 18Erophaca 36Eruca 8Erucastrum 9Ervum 38Eryngium 47Erysimum 10Erythraea 80Eudianthe 19Eufragia 90Euphorbia 109Evacidium 60Evax 59Fagonia 26Fedia 56Feeria 149Ferula 51Festuca 137Filago 60Pimbristylis 127Foeniculum 51Fontquera 58Frankenia 16Fraxinus 79Freesia 120Fritillaria 125Fumana 15Fumaria 4Gagea 125Galactites 69Galium 55Gastridium 131Gaudinia 134Genista 29Genistella Gennaria 118Geranium 18Geropogon 74Geum 42Gladiolus 120Glaucium 3Gleditschia 37

— 159 —

Globularia 102Glassopappus 63Glyceria 137Gnaphalium 61Gonphocarpus 80Gossypium 17Gymnograme 144Halimium 14Halogetum 106Hammatolobium 39Hedera 53Hedypnois 71Hedysarum 40Helianthemum 14, 149Helichrysum 61Heliotropium 85Helminthia 73Helosciadium 50Herniaria 24Hibiscus 17Hieracium 76Hippocrepis 40Hippomarathrum 51Hohenackeria 48Holcus 132Holosteum 149Hordeum 141Hornungia 11Hurchinsia 11, 149Hyoscyamus 87Hyoseris 71Hypecoum 4Hypericum 27Hypochaeris 72 Iberis 6Ifloga 59Ilex 29Illecebrum 24Imperata 128Inula 59Ipomaea 82Iris 119Isatis 150Jasione 77

Jasminum 79Jasonia 58Juglans 112Juncus 126Juniperus 114Kentranthus 56Kentrophyllum 68Knautia 57Kochia 104Koeleria 135Koelpinia 72Koniga 7Kremeriella 6Kundmannia 51Lactuca 74Lagurus 131Lamarckia 135Lamium 96Lapiedra 121Lappa 65Lapsana 72Launea 75Laurocerasus 41Laurus 108Lathyrus 38Lavandula 91Lavatera 17Legouzia 78Lemna 116Lens 38Leontodon 73 Lepidium 7Lepturus 141Leucanthemum 62Leucoium 120Leuzea 69Linaria 88Linum 26, 149Limodorum 119Limoniastrum 100Limonium 100Lippia 98Lithospermum 83Lobularia 7

— 160 —

Loeflingia 23Lolium 140Lonicera 54Loretia 138Loroglosum 118Lotononis 31Lotus 35Luzula 126Lycopersicum 86Lychnis 19Lycium 86Lygeum 129Lythrum 150Macrochloa 131Magydaris 150Majorana 92Malabaila 52Malcolmia 10, 150Malope 16Malva 17Mantisalca 67Marrubium 94Matricaria 62Matthiola 10Medicago 33Melandrium 19Melia 25Melica 136Melilotus 32Mentha 91Merendera 126Mercurialis 111Mesembryanthemum 46Microlonchus 67Micromeria 92Micropus 60Microrhynchus 75Milium 132Mirabilis 103Minuartia 22Moehringia 21Moenchia 20Monerma 141Montia 25

Moricandia 9Morus 112Muscari 124Myoporum 102Myosotis 83Myrtus 43Narcissus 121Nardurus 140 Nardus 141Nasturtium 11Neotinea 118Nepeta 94Nerium 79Neslia 6Nicotiana 87Nigella 3Noaea 106Nolletia 58Nonnea 83Nothoscordum 124Notoceras 11Notholaena 144Odontites 89Oenante 150Olea 79Onobrychis 40Ononis 31Onopordon 69Ophrys 117Opuntia 46Orchis 118Origanum 92Orlaya 52Ormenis 62Ornithogalum 125Ornithopus 39Orobanche 90Oryzopsis 132Osmunda 146Osyris 108Oxalis 25Pallenis 59Pancratium 120Panicum 129

— 161 —

Papaver 3Parentucellia 90Parietaria 112Paronychia 23Paspalum 129Passerina 108Peganum 26Pennisetum 129Peplis 44Periploca 80Perralderia 58Phagnalon 60Phalangium 123Phalaris 129Phelipaea 90Phillyrea 79Phleum 130Phlomis 95Phoenix 117Phragmites 136Physantyllis 36Phytolacca 102Picnomon 69Picridium 75Pimpinella 47???Pinardia 63Pinguicula 99Pinus 115Pistacia 28Pisum 39Pitardia 150Plantago 101Platanthera 118Platycapnos 4Plumbago 100Poa 137Podospermum 74Polycnemom 104Polycarpon 23Polygala 16Polygonum 107Polypodium 144Polypogon 130Polystichum 144

Populus 113Portulaca 25Posidonia 116Potamogetum 116Potentilla 42, 150Poterium 42Prasium 94Primula 99Prunella 94Psilurus 141Psoralea 37Psychine 8Pteranthius 24Pteris 145Ptychotis 49Pulicaria 58Punica 43Putoria 54Pyrethrum 62Quercus 113Radiola 26Ranunculus 1Raphanus 5Rapistrum 5Reseda 12Reichardia 75Rhagadiolus 72Rhamnus 28Rhaponticum 68Rhus 28Ricinus 111 Ridolfia 50Robinia 37Rochelia 85Roemeria 3Romulea 119Rosa 41Rosmarinus 93Roubieva 103Rubia 55Rubus 42Rumex 10Rupicapnos 4Ruscus 122

— 162 —

Ruta 27Sagina 22Salicornia 105Salix 112Salsola 105Salvia 93Sambucus 53Samolus 99Santolina 61Saponaria 20Sarcocapnos 4Saropthamus Satureia 92Saxifraga 47Scabiosa 57Scandix 48Schinus 28Schismus 137Schoenus 127Scilla 124Scirpus 127Scleranthus 24Scleropoa 139Scolopendrium 145Scolymus 70Scorpiurus 39Scorzonera 74Scrofularia 87Sedum 44Selaginella 146Sempervivum 45Senebiera 7Senecio 63Serapias 118Seriola 72Serratula 65Setaria 129Sherardia 55Sideritis 95Silene 18Silybum 69Simbuleta 88Sinapis 8Sisymbrium 9

Smilax 122Smyrnium 51Solanum 86Solenanthus 85Solidago 58Sonchus 75Sorghum 128Sparganium 117Specularia 78Spergula 21Spergularia 22Sphenopus 136Spiraea 42Spiranthes 119Spitzelia 73Sporobolus 130Stachys 96Staehelina 65Statice 100Stellaria 21Stelleria 108Stenophagma 11Stipa 132Suaeda 105Sucowia 8Tamarix 44Tamus 121Tanacetum 63Tapeinanthus 121Taraxacum 74Teesdalia 7Telephium 24Tetragonolobus 35Teucrium 96Thapsia 52Thesium 109Thrincia 73Thymelaea 108Thymus 91Tillaea 44Tingarra 51Tolpis 71Torilis 52Trachelium 77

— 163 —

Tragiopsis Tragopogon 74Tribulus 26Trichera 57Trifolium 34Triglochin 115Trigonella 32Triplachne 131Trisetum 133Triticum 140Trixago 90Tuberaria 14Tulipa 125Tunica 151Turgenia 53Typha 117Ulex 29, 151Ulmus 112Umbilicus 45Urginea 125Urospermum 73Urtica 111Vaccaria 20

Vaillantia 56Valeriana 56Valerianella 57Verbascum 87Verbena 98Velezia 20Veronica 89Viburnum 53Vicia 38Viscum 109Vitex 98Vitis 25Viola 15Vogelia 6Volutaria 68Vulpia 138Withania 86Xanthium 77Xeranthemum 64Zantedeschia 116Zizyphus 27Zollikoferia 75Zostera 116

Hermano Sennen

Catàlogo de la Flora

del Rif Oriental

F. Sennen Mauricio Membre honoraire de la Société Profesor en el Colegio de Nuestra Botanique de France; Profesor Señora del Carmen en el Colegio de la Bonanova (Melilla) (Barcelona)

y

Principalmente de las

cabilas limítrofes con Melilla

Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas

Cat

àlog

o de

la F

lora

del

Rif

Orie

ntal

y d

e la

s ca

bila

s lim

ítrof

es c

on M

elill

a

F.

Sen

nen

- Mau

ricio

Port. Catálogo80%.indd 1 02/05/2017 9:56:05