1

Decentralized Energy & Combined Cooling, Heat & Power Working Group

Eco City

Industry

Energy &

Efficiency

Energy

Efficient

Building

& Design

Smart

Grid

Renewable

Energy

Clean Air

Industry

Energy &

Efficiency

Clean

Transport

& Fuel

DECHP

Clean

Coal

Power

Generation

Clean

Coal

Shale

Gas

Nuclear

Power

Renewable

Energy

DECHP

DECHP DECHP

DECHP

2

Working Group Value Chain

Engineering Solutions & Financial Analysis工程可行性及财务分析

Component Suppliers for Gas Engines and Turbines 分布式能源冷热电联产燃气内燃机及燃气涡轮机零部件供应商

Gas Engine and Turbine Manufacturers燃气内燃机及燃气涡轮机生产商

System Integration/ Optimization Solutions系统集成、优化， 系统解决方案

3

DE&CCHP 分布式能源冷热电三联供

Energy Auditing

能源审计

Market Awareness & Capacity Building

市场意识和能力培养

Adoption of Technology

技术采纳

IPPs & Industries Operators

独立发电商和工业用户

Policy andRegulatory

Impact

政策及法规影响

Short

短期Benchmarking

基准分析

Awareness, professionalism, familiarity with advanced technology

环保意识的培养、专业技能及先进技术的培训

Continue to promote DE&CHP concept

继续推进分布式能源概念

US-China Partnership- complete 2

pilot projects with USTDA funds

中美合作 – 完成 USTDA

资助的 2 个示范项目

Participate in Chinese policy development

参与中国相关政策制定

Mid

中期Policy Tools

政策工具

Demo Projects

示范工程

10 demo areas

10 个示范区域

1000 projects,

1000 个示范项目，

DE & CCHP in larger cities, rural areas and industries

三联供在大中城市、农村及工业方面的应用

Incentive policyDemo projectsPromotion of best practices

鼓励政策支持试点工程推广最佳实施模式Encourage grid connectionDevelop industry standards

鼓励并网制定行业标准

Long

长期

Dissemination / Sharing of Information

传播及信息共享

Organization-wide acceptance

各方面广泛接纳

Installed capacity 50GW, 2020

2020 年装机容量，50GW

Working Group Value Chain

4

Working Group Members

Co-Chairs

Members

5

Timeline Natural Gas Fueled DE&CHP

Short• DE&CHP feasibility study for commercial buildings and industry parks - USTDA project

• NEMA Workshop

Medium

• Demo project implementation in commercial buildings and industry parks• Solution for grid connection issue• China’s gas distribution plan• Detailed DE&CHP guidance from China Central Government• Codes, standards & regulation, e.g. emission standards on NOx, CO2

Long

• Natural gas fueled DE&CHP technology adoption• Economic, environmental, climate change and social benefits• Foster and develop DE industry, from equipment manufacturing to energy service capability

Working Group Road Map

6

可再生能源- 支持第三届中美可再生能源产业论坛- 发布研究报告：

- 中、美、欧，光伏并网标准比较研究

- 中美风电标准与市场环境之研究与借鉴

生态城市 / Smart Solution 计划- 启动绿色数据中心项目，举行首

次研讨会，建立中美专家委员会，最佳案例集。本项目获得美国贸易发展署，美国能源部及工信部的支持

- 同国家发改委举行低碳城市发展研讨会 清洁交通和燃料

- 支持中美先进生物燃料论坛

- 同政府、行业协会建立良好的合作关系，为市场准入提供机会

民用核能- 为美国能源部和商务部的首个美

国民用核贸易代表团访华提供内容支持

- 在能源部和商务部的支持下工作组支持中国在核安全对 PUNT 和行业需求的

智能电网现代化技术支持 - 天津 泰达需求侧管理试点项目 (Honeywell, AECOM)

2013 年主要活动 四月：国务委员杨洁篪和美国国务

卿约翰克里出席 ECP 第三届工作会议

年中： ECP 支持中美气候变化工作小组，为成员公司项目提供支持

九月：参与商务部副部长王超和山东省副省长夏鑫调研，为成员公司在山东省的项目提供发展建议

下半年：行业专家支持中美生态城市合作伙伴关系，参与地方考察，创造商业发展机会

十月 : ECP执行委员会及成员公司代表参于中美能源政策对话及美国能源部政企交流项目同美国能源部部长欧内斯特 ·莫尼兹博士交流

十二月： ECP 第四届年度会议于中美商贸联委会期间举行，期间美国贸发署和中国能源局签订了备忘录支持 ECP 工作； ECP 与华能碳资产为首的低碳发展国际合作联盟签署了《在京津冀开展节能减排工作备忘录》

2013 年 主要成绩

B

A

CD

E

F

工业能效及减排- 同工信部成功举办中美锅炉能效

提升及减排研讨会- 支持第五届中美能效论坛

2013 年价值主张及工作组主要成绩

能源金融与投资- 为中国投资者提供 CFIUS 指南

- 支持 商务部、美国商务部及能源部的相关赴美投资促进活动

页岩气- 参与支持 3 次中美页岩气培训- 参与支持中美油气论坛

清洁煤炭- 美国驻华大使骆家辉和美国能源部助理部

长 Chris Smith带 CCWG 会员新疆考察- 关于建立中美煤炭交流合作机制的建议被

采纳- 参与支持中美应对气候变化合作

分布式冷热电三联供工作组- USTDA 支持， NEA 主导的中美分布式能

源可行性研究项目完成- 支持中国公司美国冷热电三联供项目考察- 推动分布式冷热电三联供政策进展

7

可再生能源工作组- 光伏组件可靠性、安全性稳定性研讨会

- 风电机组质量、标准互认研讨会

生态城市 / Smart Solution 计划 - 支持成员公司在合肥、门头沟城市规划、智慧

能源解决方案的研发项目- 中国市长参与国内生态城市交流活动- 规模化的绿色数据中心计划，包括基于项目的

研讨会和试点项目开发 - 美国贸易发展署支持工信部就绿色数据中心话题的赴美考察（结合工业锅炉效率能效提升话题）

清洁交通和燃料- 燃油经济性研讨会中

国石化联合会（ CPCIF）

- 高效引擎在汽车的应用（品纳克在重庆和安徽）

民用核能- 2014 年第一季度和第二季度，

美国核电安全文化和技术研讨会，能源部、商务部及美国核管会提供支持

- 核责任保护研讨会（准成员，包括查德伯恩律师事务所）

智能电网现代化技术援助- 能源监管委员会，贸易发展署及美国

能源部支持电网管理和可再生能源并网话题相关的研讨会和赴美考察

- 屋顶光伏、储能及需求侧管理微网试点项目

- 思科 - 中国电力科学研究院集成智能电网通信模式研究

- OSIsoft 和思科中国南方电网电力科学研究院电力数据集成，管理和可视化项目

主要活动 全年：通过系统参与中美气候变

化工作组， 为 ECP 成员的项目 及 行动提供支持

第一季度： ECP- 华能碳资产公司合作谅解备忘录下清洁大气计划启动

第一季度：清洁煤炭、可再生能源及分布式能源冷热电三联供工作组赴新疆考察

第一季度：第四届年度工作组会议

第三季度：首次 ECP赴内蒙、河北和山西考察

第三季度：绿色数据中心试点项目签约 （第五届中美能效论坛）

第三季度：锅炉试点项目签约 （第五届中美能效论坛）

2014 年近期工作重点

B

A

CD

E

F

工业能效提升和减排- 工业锅炉能效提升和减排试点项目 （强生燃烧机、霍尼韦尔、通用电气、阿米娜公司）

- 贸易发展署支持共享不官员就工业锅炉话题进行考察 （结合绿色数据中心话题）

2014 工作重点 （近期） 清洁煤炭

- 再赴新疆考察寻求清洁煤炭项目- 参与能源局和美国能源部清洁煤炭培训项目- 为中美煤炭产业论坛提供支持- 同环保部举行除汞研讨会

页岩气- 贸发署支持页岩气培

训项目促进美国页岩气技术发展

- 贸发署支持页岩气话题赴美考察

分布式冷热电三联供- 地方和工业园区冷热电三联供项目- 与政府和有关利益方继续有关政策推动

8

可再生能源- 小型风电机组在工业园区的应用

(FloDesign)- 薄膜光伏电站试点项目 (First

Solar)- 新能源电力运行和管理培训项目

生态城市 / Smart Solution 计划 - 中国生态城市既有建筑改造项目的评估及可行性研究

- 工业园区及建筑试点项目 (Honeywell, Cisco, FXXC)

- 从绿色数据中心示范项目找到标准提供及调查结果

- 绿色数据中心计划升级到全面的提高能效智能解决方案

民用核能- 通过持续的美国政府支持的核安全交流支

持美国公司现有在华项目和市场发展- 同双方政府就本地化生产及相关的市场准

入机制展开对话。如： Part 810, HAF 立法 , 核责任保护

清洁煤炭- 碳捕获、储藏及利用项目在新疆

和山西的发展- 贸发署资助碳捕获、储藏及利用赴美考察

2014 年长期工作重点

B

A

CD

E

F

工业能效提升和减排 - 水泥行业能效提升及减排研讨及试点- 分布式能源冷热电三联供项目在工业园区和城市

的应用

2014 工作重点 （长期）

清洁燃料和交通- 继续同能源局就可替代

燃料市场准入政策对话

能源金融与投资- 城市投资研讨会- 为中方项目开发者提供赴美投

资项目

页岩气- 同海外产业发展规

划协会开发技术培训和交易平台

主要活动 全年：通过系统参与中美气候变

化工作组， 为 ECP 成员的项目 及 行动提供支持

年中：为中美战略经济对话提供能效支持

下年中：为 APEC 提供美方内容支持

下半年中后期：为双边活动如能效论坛、可再生能源产业论坛及先进生物燃料工作组提供支持

下半年后期：成员公司为中美商贸联委会提供行业建议

下半年后期： ECP 第五届年会