December 2010

ΚΩΔ.: 7632 w ww . a l u m i n i u m . g r

Ε Κ Δ Ο Τ Η Σ : Μ Ι Χ Α Λ Η Σ Ρ Ο Δ Ι Τ Η ΣΤ Ε Υ Χ Ο Σ 4 8 ο • Ν Ο Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ - Δ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Σ 2 0 1 0

«Εξοικονομώ κατ’ οίκον»: Από τον Μάρτιο θα φανούν οι επιπτώσεις

του προγράμματος στην αγορά (σελ. 50)

«Χτίζοντας το Μέλλον»: Φιλόδοξο πρόγραμμα του ΥΠΕΚΑ για 3,1 εκατ.

ενεργειακές παρεμβάσεις σε κτίρια μέχρι το 2020 (σελ. 52)

Νέες αποχρώσειςMesogeios

(σελ. 91)

Orienta:

Ρολό με ρυθμιζόμενες περσίδες,

χωρίς μηχανισμό περιστροφής (σελ. 68)

«Ελληνικό αλουμίνιο»: Ανώτερη των προσδοκιών η επιτυχία

της κλαδικής έκθεσης (σελ. 88)

ΤΕ

ΥΧ

ΟΣ

48

ο •

ΝΟ

ΕΜ

ΒΡ

ΙΟΣ

- Δ

ΕΚ

ΕΜ

ΒΡ

ΙΟΣ

20

10

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DOMUS_KTX_REFLEX_22.5x30_ALUMINIUM_MAG.pdf

7o χλµ. Θεσσαλονίκης-Κατερίνης (Γέφυρα Καλοχωρίου), Τ.Θ. 1114, 57009 Θεσσαλονίκη Τηλ. +30 2310 755 445 - Fax: +30 2310 753 730, www.guhellas.gr - Email: [email protected] A.E.

Για περισσότερο από 100 χρόνια, ο όµιλος εταιριών Gretsch-Unitas

προσφέρει στους πελάτες του µια πλήρη γκάµα προϊόντων από

µηχανισµούς κουφωµάτων και συστήµατα ασφαλείας.

Ο όµιλος εταιριών G-U αναπτύχθηκε από µία µεσαία τοπική επιχείρηση σε

µία εταιρία µε παγκόσµια δραστηριότητα, µε δυναµική θέση στις αγορές της Ευρώπης, της Αµερικής και

της Ασίας.

Στους τοµείς µηχανισµών κουφωµάτων, τεχνολογίας πόρτας

και αυτόµατων συστηµάτων εισόδου παρέχουµε στην αγορά µία πλήρη σειρά προϊόντων για την ασφάλεια

των σπιτιών και των κτιρίων δίνοντας σηµασία στον ιδανικό συνδυασµό

µηχανικής λειτουργίας και ηλεκτρονικών συστηµάτων.

O όµιλος Gretsch-Unitas πάντα µε καινούριες ιδέες προσφέρει

"Υπεροχή Ασφάλειας”.

Ανοιγο-ανακλινόµενος µηχανισµός UNI-JETπεριµετρικής ασφάλισης για αλουµίνια

Ασφάλεια ανάκλισηςΛαβή ασφαλείας Se/Ral - πιστοποίηση για WK 2

WK 2Περισσότερες έξυπνες λύσειςµε UNI-JET το νέο ανοιγο-ανακλινόµενο µηχανισµό περιµετρικής ασφάλισης από την Gretsch-Unitas

Για όλα τα κουφώµατα, ανεξαρτήτως υλικού κατασκευής

...ασφάλεια Εκµεταλλευθείτε τις ευκαιρίες και επεκταθείτε σε νέες αγορές µε τις δυνατότητες που σας προσφέρει ο ανοιγο-ανακλινόµενος µηχανισµός UNI-JET.

...ποιότητα Όλα εξαρτώνται από το σωστό συνδυασµό! Ποιότητα σηµαίνει µεγαλύτερη ικανοποίηση.

...ευκολίαΤι σηµαίνει µεγαλύτερη ευκολία για σας; Αυτόµατη ρύθµιση στη σωστή θέση!

alum

iniu

m m

agaz

ine

UNI-J

ET

το δ ικό µας όραµα!

To «κουµπωτό» σύστηµα περιµετρικού µηχανισµού αλουµινίου UNI-JET C Πλεονεκτήµατα:• Οι µεντεσέδες και τα πλακάκια κλειδώµατος τοποθετούνται κουµπωτά:- Αποτελεσµατική και γρήγορη κατασκευή κουφωµάτων- Η τοποθέτηση του άνω και κάτω µεντεσέ φύλλου δεν εξαρτάται από την εσωτερική γωνία σύνδεσης, διότι δεν βιδώνουν αλλά κουµπώνουν στο φύλλο (δεν απαιτείται γωνιάστρα).- Ο κατασκευαστής δεν χρειάζεται να κάνει προτρυπήµατα.• Περιµετρικό κλείδωµα UNI-JET• Μεντεσέδες µε τον κοµψό σχεδιασµό του ΑΚ 8

Ανοιγο-ανακλινόµενος µηχανισµός JET AK 8 για

προφίλ αλουµινίου

Επιπρόσθετο ψαλίδι

Χωνευτόύψος 180 ο

Ασφάλεια ανάκλισης

Ψαλίδι

• Πιστοποιητικό RAL για το ολοκληρωµένο σύστηµα εξαρτηµάτων του µηχανισµού. • Όλα τα εξαρτήµατα κουµπώνουν, χωρίς να απαιτείται η χρήση τρυπανιού. • Προσυναρµολογηµένες οµάδες εξαρτηµάτων. • Δυνατότητα δεξιάς ή αριστερής λαβής και ρύθµισης πίεσης του φύλλου µε την κάσα.

Οι κλειδαριές ασφαλείας G.U-SECURY έχουν αποδείξει την αξία τους στη πράξη και προσφέρουν

πολλά πλεονεκτήµατα στον χρήστη και απεριόριστη διάρκεια ζωής.

Πλεονεκτήµατα • Σηµαντικά βελτιωµένη ασφάλεια ενάντια στις διαρρήξεις, µε τεστ ασφαλείας των

επιπέδων WK2 & WK3. • Άσκηση ισχυρής πίεσης στα λάστιχα, ακόµη και χωρίς να είναι κλειδωµένη η πόρτα. • Αντιστρέψιµοι κεντρικοί πείροι κάνουν την κλειδαριά δεξιά ή αριστερή.

Κλειδαριές ασφαλείας SECURY πολλαπλών σηµείων για πόρτες από Αλουµίνιο, PVC και ξύλο.

UNI-J

ET C

JET

AK 8

SECU

RY

η δ ική σας ασφάλε ια & σ ιγουριά . . .

ΛΕΝΟΡΜΑΝ 227 - ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 104 42 Τηλ.: 210 5147 331, 210 5149 263, 210 5147 825 FAX: 210 5141 340e-mail: [email protected], [email protected]

MHXANHMATA PAPAGIAN 22.5X30 27-01-10 12:53 Page 1

∏ ∂Ù·ÈÚ›· Woodall - ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜ ∞.∂.μ.∂.ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·

ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÎÙÏ.

°È· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÛÙË Ó¤· ÂˆÓ˘Ì›· “∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞.∂.μ.∂.”

Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ º/μ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ SOLAR ATLAS P20-30TM

Â›Ó·È ÈÛÙÔÔ›ËÌ¤Ó· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ∂˘ÚˆÎˆ‰›ÎˆÓ EC-1, EC-3, EC-9, ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi ∫·ÓÔÓÈÛÌfi

(∂∞∫2000), Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÎÈ ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ºÔÚÙ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ∞ÓÂÌÔÈ¤ÛÂÈ˜ Î·È ‚¿ÚÔ˜ ÃÈÔÓÈÔ‡.

¶·Ú¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË, ÔÈÔÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚËÛË ¤ÚÁÔ˘.™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙÔ ˘„ËÏfi ÙÂ¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡

‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜, ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ˆ˜ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ô fiÌÈÏÔ˜ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË,

Ë ∂Ù·ÈÚ›· ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∞.∂.μ.∂. Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛË.

∫∞§∂™Δ∂ ª∞™ °π∞ √¶√π∞¢∏¶√Δ∂ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞

§¤ÓÔÚÌ·Ó 227, Aı‹Ó·, Δ.∫. 104 42 ΔËÏ. K¤ÓÙÚÔ: 210 5147331 - 5147825 ñ Fax: 210 5141340,e-mail: [email protected] ñ www.enviapp.com

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ™Ù‹ÚÈÍË˜ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ™˘ÏÏÂÎÙÒÓ:

ñ SOLAR ATLAS P20-30TM INOX-AL(∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙÔ ·ÙÛ¿ÏÈ)

ñ SOLAR ATLAS P20-30TM TRACK(∞Ó·ÎÏÈÓfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·)

ñ SOLAR ATLAS P20-30TM SLOPE(ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ·)

ñ SOLAR ATLAS P20-30TM LOFT, TILE, PANEL(∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÔÚÔÊÒÓ)

∂¢ƒ∞™∏ ™À™Δ∏ª∞Δø¡

™Δ∏ƒπ•∏™ º/μ ™À§§∂∫Δø¡(¶·ÛÛ·ÏfiÌËÍË,

‚¿ÛË ·fi ÔÏÈÛÌ¤ÓÔÛÎ˘Úfi‰ÂÌ· ÎÏ.)

EFARM WOODALL RODITH 5/21/10 3:15 PM Page 1

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Noέμβριος - Δεκέμβριος 201010

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α

Εκδότης - Δ/ντης: Μιχάλης ΡοδίτηςΔ/νση Σύνταξης: Πηνελόπη ΛεονταράΑρχισυντάκτης: Σωτήρης ΚρουστάλληςΣύμβουλος Τεχν. Θεμάτων: Ι. ΓεωργουσόπουλοςΥπεύθυνη Marketing - Διαφήμισης: Μαρία ΣπάλαΤμήμα Διαφήμισης: Στάθης ΒελεντζάςΤμήμα Συνδρομών: Στάθης Βελεντζάς, Τζένη ΜπαλάφαΓραφείο Κύπρου:Κατερίνα Παπανικολάου24 Νίκου Αλεξάνδρου, Κάτω Λακατάμια, 2320 ΛευκωσίαΤηλ.: 22251117, fax: 22251118e-mail: [email protected]Παραγωγή έκδοσης: ALUPRESS A.E.Art Director: Κάρλυ ΣταυρακοπούλουΣελιδοποίηση: Φωτεινή ΑνδριανοπούλουΙnternet: Κωνσταντίνος ΤζούροςΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ:Μπαλάφα Ε. & Σια Ο.Ε., Κρυστάλλη 28, 11141 Αθήνα Tηλ.: 210.2112.040, Fax: 210.2112.042e-mail: [email protected], www.aluminium.gr

Για τα αποστελλόμενα προς δημοσίευση κείμενα και φωτογραφίες, το περιοδικό μας αποκτά αυτόματα το copyright της δημοσίευσης. Αναδημοσιεύσεις κειμένων ή εικόνων με οποιοδήποτε τρόπο, δεν επιτρέπεται, παρά μόνον με γραπτή άδεια της Διεύθυνσης του περιοδικού. Τα ενυπόγραφα άρθρα, δεν απηχούν υποχρεωτικά και τις απόψεις του περιοδικού.

Federation of Associations of Periodical Publishers in the EC

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΡΙΟΣ 2010ΤΕΥΧΟΣ 48ο

ΜΗΝΙΑΙΑ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ΜΟΝΙΜΕΣ ΣΤΗΛΕΣ14. Ειδήσεις: Τα τελευταία νέα από τις

εταιρίες του χώρου.30. Προϊόντα - Επιλογές: Παρουσίαση νέων

προϊόντων και υλικών.132. Επιχειρηματικά: Ενδιαφέρουσες

οικονομικές ειδήσεις και συμβουλές για τις επιχειρήσεις του κλάδου.

134. Απ’ όλο τον κόσμο: Μια ματιά στις εξελίξεις της διεθνούς βιομηχανίας και των εφαρμογών αλουμινίου.

136. Εκθέσεις: Πληροφορίες για τα μεγαλύτερα ραντεβού του κλάδου εντός και εκτός Ελλάδας.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ78. ALUMIL: Αισιόδοξος ο πρόεδρός της για

το μέλλον του κλάδου αλουμινίου.80. Ε.Ε.Α.: Ημερίδα για τα κίνητρα και τις

αντικαταστάσεις κουφωμάτων.84. Ένωση Κατασκευαστών Νίκαιας: Ημερίδα

εμβάθυνσης της γνώσης.86. Σύνδεσμος Ηρακλείου «ΗΦΑΙΣΤΟΣ»:

Εορτασμός 100 χρόνων.88. «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ 2010»:

Ανώτερη των προσδοκιών η επιτυχία της έκθεσης.

ΕΤΑΙΡΙΕΣ58. ALUMIL: Διεύρυνση των δραστηριοτήτων

της στο χώρο των ενεργειακών προϊόντων.60. PRODUCTA: Η έρευνα ως εργαλείο

ανάπτυξης μίας δυναμικής επιχείρησης.62. ΟΞΑΛ: Δυναμική πορεία στο χώρο της

ανοδίωσης.64. GIESSE: Συγκριτικό πλεονέκτημα η

ομοιομορφία στα κουφώματα.

66. ALFA ENERGY SYSTEMS: Συστήματα στήριξης Φ/Β.

68. ORIENTA: Ρολό με ρυθμιζόμενες περσίδες χωρίς μηχανισμό περιστροφής.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ 70. EUROPA: Νέες αντιδιαρρηκτικές σειρές

με πιστοποίηση υψηλής ασφάλειας WK2.72. ALUMIL: Συνεχής εξέλιξη των

συστημάτων της.74. ALUMINCO: Νέο θερμομονωτικό

σύστημα AL570 Dynamic.76. ALUSET: Υψηλές θερμομονωτικές

επιδόσεις για όλα τα κουφώματα.

ΑΓΟΡΑ126. Κύπρος: Η κρίση στην οικοδομή

επηρεάζει την αγορά της.130. LME: Ραγδαία πτώση των διεθνών τιμών

αλουμινίου μετά τα ρεκόρ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ128. Όμιλος Μυτιληναίου: Σημαντικά

ευνοημένος από τις διεθνείς τιμές του αλουμινίου.

ΔΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ50. «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον»: Από τέλος

Μαρτίου θα φανούν οι επιπτώσεις του στην αγορά.

52. «Χτίζοντας το Μέλλον»: Φιλόδοξο πρόγραμμα του ΥΠΕΚΑ για ενεργειακές παρεμβάσεις σε κτίρια.

EDITOR - MANAGER: Michael Roditis Editing by Balafa E. Co, 28 Krystalli str., 11141 Athens, GreeceTel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 210.2112.042e-mail: [email protected], www.aluminium.gr

ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΟΣ ΤΩΝ:

76

64

74

58

Noέμβριος - Δεκέμβριος 2010

Ο απόηχος της έκθεσης και οι προσδοκίες για το μέλλον του κλάδου

Η κατ’ εξοχήν κλαδική έκθεση «Ελληνικό Αλουμίνιο» που έγινε πρόσφατα, είχε μία εξαι-ρετική προσέλευση κοινού και ασφαλώς ήταν μια νότα αισιοδοξίας για τον δοκιμαζόμενο κλάδο του αλουμινίου, αναδεικνύοντας ένα πολύσημο νόημα: κουράγιο και μαχητικότητα για τις εταιρίες του κλάδου, που παρά τις δυσκολίες που βιώνουν, κατάφεραν και παρουσίασαν αρκετά νέα και πρω-τοποριακά προϊόντα. Το αναμενόμενο πρόγραμ-μα «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον» ήταν ασφαλώς το κίνητρο για να παρουσιαστούν αρκετές κατα-σκευές και εφαρμογές εστιασμένες στη φιλοσο-φία του προγράμματος και οι οποίες πραγματικά συγκέντρωσαν μεγάλο αριθμό ενδιαφερομένων, στη συντριπτική τους δε πλειοψηφία ιδιωτών.

Στις βασικές μας διαπιστώσεις, θα πρέπει να αναφερθεί με σαφήνεια, ότι η κλαδική έκθεση ξεφεύγει πλέον από τον βασικό της μέχρι σήμε-ρα προσανατολισμό που ήταν η ενημέρωση του επαγγελματία και εκ των πραγμάτων προσαρμόζε-ται στις νέες απαιτήσεις των καιρών μας, που είναι η αμεσότερη επαφή των εταιριών με τον ιδιώτη και η από κοντά ενημέρωσή του.

Στον απόηχό της όμως και μάλιστα με αρνητική διαίσθηση, θα πρέπει να «θρηνήσουμε» μία σημα-ντική απώλεια. Γιατί μόνο ως απώλεια μπορεί να χαρακτηριστεί η, δια της απουσίας της λάμπουσα «Αλουμίνιον της Ελλάδος» στην μοναδική κλα-δική έκθεση, καθώς και μέρους διελάσεων, αλλά

και παραδοσιακά παρόντων σε προηγούμενες εκθέσεις εταιρειών.

Το περιοδικό μας αφιερώνει στο τεύχος του αυτό, πολυσέλιδη και ενδιαφέρουσα παρουσίαση των εταιριών και των εκθεμάτων τους στην κλαδι-κή έκθεση (σελ. 88).

Ένα άλλο σημαντικό θέμα που παρουσιά-ζουμε (σελ. 52) και θα πρέπει να σταθούμε ιδι-αίτερα σε αυτό, είναι το φιλόδοξο πρόγραμ-μα «Χτίζοντας το Μέλλον» που παρουσιάστηκε στις αρχές Νοεμβρίου από την Υπουργό ΠΕΚΑ κα Τίνα Μπιρμπίλη παρουσία του πρωθυπουργού κ. Γιώργου Παπανδρέου. Πρόκειται για ένα πρό-γραμμα μαμούθ, που αφορά 3,1 εκατ. ενεργεια-κές παρεμβάσεις σε κτίρια μέχρι το 2020, από το οποίο ένα μεγάλο ποσοστό θα είναι αντικαταστά-σεις κουφωμάτων σε κατοικίες, ανάπλαση προ-σόψεων εμπορικών κτιρίων με σύγχρονα υαλοπε-τάσματα, συστήματα επενδύσεων όψεων και σκία-σης, που θα τονώσει την οικοδομή αλλά και τον κλάδο του αλουμινίου.

Το πρόγραμμα αυτό – στην προετοιμασία του οποίου συμμετέχει εκπροσωπώντας τον κλάδο και η Ελληνική Ένωση Αλουμινίου - αν αρχίσει να υλοποιείται και δεν μείνει στα λόγια, τότε πραγ-ματικά θα βιώσουμε μία σημαντική ανάκαμψη του κλάδου των κουφωμάτων για την επόμενη 10ετία. Αναμένουμε και ελπίζουμε…

12

Από τον Εκδότη

I N D E X Δ Ι Α Φ Η Μ Ι Σ Ε Ω ΝΑλουμινίου συστήματαALUMIL Οπισθ., .......................19, 63, 79ALUMINCO ..................................... 17, 85ALUSET ...........................................38, 39ETALBOND ........................................... 37ETEM ....................................................... 3ΕXALCO ........................................... 11, 33

Αντικωνωπικά συστήματαGS ........................................................... 61IDECO ..................................................... 25

ΒαφείαΚΟΤΤΟΡΟΣ ........................................... 26ΟΞΑΛ ..................................................... 30ΧΡΩΜΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ............................. 97

Έμποροι αλουμινίουΔΕΛΗΚΛΙΤΣΙΩΤΗΣ ............................. 87ΡΟΔΙΤΗΣ ............................................... 14

Κάγκελα ΑλουμινίουΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΠΑΝΙΔΗΣ ............... 107

Εξαρτήματα - ΥλικάDOMUS ............................... Εσωτ. Εξωφ. ΔΟΥΚΑΣ .......................................... 15, 35GIESSE .................................................. 13G-U ....................................................... 4, 5 ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ................................... 95PRODUCTA ......................................... 103SECURITY LOCK .................................. 45ΣΥΝΟΔΙΑΣ ............................................ 59

Κουφώματα - ειδικές κατασκευέςΛΟΥΚΙΣΑΣ .......................................... 8, 9ΜΑΡΤΙΝΟΣ ....................... Εσωτ. Οπισθ.TECHNIKAL ........................................ 138

Μηχανήματα - ΕργαλείαΓΕΜΑ ...............................................23, 43

HERMIS ................................................111ΠΑΓΚΑΛΟΣ ..................................... 29, 31ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ............................... 6ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΣΙΟΥ .............................. 47

Ρολά – ΓκαραζόπορτεςAMICO PLAST ................................... 123ΒΙΜΕΞ .................................................... 21TEAMROLL ............................................41

Υλικά Βαφής INVER ................................................... 105

ΦωτοβολταϊκάWOODALL ................................................ 7

ΔιάφοραALUNET .......................................125, 127ΜΑΚΕΔΟΝΑΣ ...................................... 40HELEXPO ............................................ 135

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010

Ειδήσεις

Η ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ, στην προσπάθειά της να ενημερώσει πλήρως τους συνεργάτες της για το μεγάλο εύρος μηχανημάτων που διαθέτει στην αγορά κυκλοφορεί έναν πλήρη και ενημερωμένο κατάλογο για τα Μηχανήματα Αλουμινίου - Σιδήρου, ο οποίος δίνει τεχνικές πληροφορίες ανά κατηγορία προϊόντος και εξειδικευμένες λύσεις για όλους τους τύπους των κατασκευών.

Ο κατάλογος, με τον διακριτικό τίτλο “D-machinery”, αποτελείται από 84 σελίδες και είναι χωρισμένος σε 3 κεντρικές κατηγορίες :• Μηχανήματα Αλουμινίου που περιλαμβάνει

τα κέντρα επεξεργασίας αλουμινίου, τα μονά – διπλά πριόνια αλουμινίου και radial, τα δισκοπρίονα (Αυτόματα-Ημιαυτόμ.- Χειροκ.), τις ραουλιέρες, τους παντογράφους και τα ξελουριστικά, τις γωνιάστρες και τους πάγκους περιμετρικού μηχανισμού και μονταρίσματος.

• Μηχανήματα Σιδήρου που περιλαμβάνει τα χειροκίνητα δισκοπρίονα σιδήρου, τις χειροκίνητες ή ημιαυτόματες κορδέλες, τους κουρμπαδόρους αλουμινίου – σιδήρου, τα υδραυλικά και χειροκίνητα ψαλίδια – στραντζόπρεσσες, κύλινδρους

– ζουμποψάλιδα – γωνιοκόπτες και βοηθητικά μηχανήματα αλουμινίου – σιδήρου

• Βοηθητικά Μηχανήματα Αλουμινίου – Σιδήρου που περιλαμβάνει τους αεροσυμπιεστές, τα κολωνάτα δράπανα και τις ηλεκροκολλήσεις

ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕΜεγάλο εύρος επιλογής στα μηχανήματα αλουμινίου - σιδήρου

Ε Μ Π Ο Ρ Ι Ο Π Ρ Ο Φ Ι Λ Α Λ Ο Υ Μ Ι Ν Ι Ο Υ

στον σφυγμό της αγοράς και πάντα στο πλευρό του επαγγελματία κατασκευαστή,

με συνέπεια και ειλικρίνεια. Η πολύχρονη πείρα μας είναι η καλύτερη

εγγύηση για μία άψογη και με σωστές αρχές συνεργασία, με τους πελάτες μας

σε όλη την Ελλάδα.

Τα κορυφαία συστήματα της Ελληνικής αγοράς

•Σύνθετα πάνελ αλουμινίου etalbond

•Παραδοσιακές πόρτες - πάνελ

•Σήτες

•Ρολά αλουμινίου

Κολωνού 1-3, 121 31 Περιστέρι (από Κηφισού 152) Τηλ.: 210.5753.823, 210. 5716.923, fax: 210.5770.122

ΕΜΠΟΡΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

ΑΛΚΟΛΟΡ ΒΑΜΒΑΚΟΥΣΗΣΣυνεργασία με την ιταλική PULVERIΤ spa

Μια νέα συνεργασία με την ιταλική εταιρεία παραγωγής χρωμάτων πούδρας PULVERIΤ spa) ξεκίνησε η εταιρεία ΑΛΚΟΛΟΡ Βαμβακούσης με στόχο την βέλτιστη εξυπη-ρέτηση των πελατών της. Απόρροια της συνερ-γασίας η προσφορά πλήρους γκάμας χρωμά-των πούδρας για όλους τους βιομηχανικούς κλάδους όπως: αρχιτεκτονικά χρώματα RAL, μεταλλικά χρώματα bonded, βάσεις απομί-μησης σουμπλιχρωμίας, χρώματα ξύλου δύο στρώσεων, ανθεκτικά χρώματα σε χημική προ-σβολή, αντιβακτηριακά χρώματα αλλά και anti graffiti βαφές πούδρας που προσδίδουν υψηλή αξία στη μεταλλική κατασκευή.

Η PULVERIT είναι ηγέτιδα εταιρεία παραγω-γής χρωμάτων πούδρας με ιστορία 37 ετών και εργοστάσια σε Ευρώπη και N. Αμερική.

Η ΑΛΚΟΛΟΡ Βαμβακούσης ιδρύθηκε το 1976 με αντικείμενο δραστηριότητας τις πρέ-σες διέλασης αλουμινίου, τις μονάδες ανοδί-ωσης, τις τεχνολογίες και υλικά για την βιομη-χανία του αρχιτεκτονικού αλουμινίου. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990, η ΑΛΚΟΛΟΡ ασχολείται συστηματικά με την ηλεκτροστατική βαφή και τα χρώματα πούδρας, την δεσπόζου-σα μέθοδο βαφής του αλουμινίου έως σήμερα.

MULTIWALL POLYCARBONATE SHEETS

Πολυκαρβονικά φύλλα & Plexiglas

σε όλες τις διαστάσεις & χρώματα

εισαγωγής μας

• Διαφημιστικές κατασκευές• Οροφές,στέγαστρα• Ηχομονωτικές κατασκευές

• Αρχιτεκτονικές εφαρμογές κτηρίων• Θερμοκήπια, αίθρια, στάδια• Βεράντες , ταράτσες

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Λ.ΑΘΗΝΩΝ 302-304, 121 36 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ, ΤΗΛ: 210 5750057 FAX : 210 5715799ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ : ΕΘΝΙΚΗ ΟΔΟΣ (κόμβος εθνικού σταδίου) 30 100 ΑΓΡΙΝΙΟ, ΤΗΛ: 26410 24652 FAX: 26410 21897

e-mail : [email protected] www.doukas.com.gr

Κυψελωτά

ΔίχρωμαΡιγέ

Συμπαγή

Plexiglas

Εφαρμογές

Θερμοανακλαστικά

Πολυκαρβονικά Φύλλα

KATAXORISI DOUKAS POLIKARBONIKA + ITAL PORTES PIRASF 21x28.indd 1 11/15/10 4:10:08 PM


Ειδήσεις

16

Αύξηση των πωλήσεων για το α’ 9μηνο του 2010 ανακοίνωσε η ΕΤΕΜ Α.Ε. σε επίπεδο ομίλου, ενώ σε εταιρικό επίπεδο οι πωλήσεις ήταν μειωμένες. Η μείωση αυτή όμως, οφείλεται στη μη ενσωμάτωση στο 9μηνο 2010 των αποτελεσμάτων του κλάδου ETALBOND, ο οποίος υπενθυμίζεται ότι αποσχίστηκε την 31/05/2009. Οι προσαρμοσμένες, χωρίς τον κλάδο ETALBOND, πωλήσεις στις 30/09/2009 ήταν € 34,3 εκ. οδηγώντας σε αύξηση των πωλήσεων συγκριτικά με το αντίστοιχο διάστημα του 2010 κατά 9,9%. Ποιο αναλυτικά και σύμφωνα με την σχετική ανακοίνωση, οι ενοποιημένες πωλήσεις της ΕΤΕΜ Α.Ε. για το πρώτο 9μηνο του 2010 ανήλθαν στα € 80,3 εκ., έναντι € 77,3 εκ. το 2009, αυξημένες κατά 3,9%. Αντίστοιχα, οι πωλήσεις της μητρικής εταιρίας έφτασαν τα € 37,7 εκ. έναντι € 40,6 εκ. το 2009, μειωμένες κατά 7,2%.

Τα ενοποιημένα αποτελέσματα προ φόρων, χρηματοοικονομικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων & αποσβέσεων (EBITDA), διαμορφώθηκαν σε ζημίες € 2,85 εκ. έναντι κερδών € 4,15 εκ. το αντίστοιχο διάστημα του 2009, ενώ τα ενοποιημένα αποτελέσματα μετά από φόρους και δικαιώματα μειοψηφίας της περιόδου διαμορφώθηκαν σε ζημιές € 9,2 εκ. έναντι ζημιών € 5,6 εκ. το 2009.

Αντίστοιχα σε εταιρικό επίπεδο, τα αποτελέσματα προ φόρων, χρηματοοικονομικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων & αποσβέσεων (EBITDA) της εταιρίας διαμορφώθηκαν σε ζημιές € 3,9 εκ. έναντι κερδών € 0,36 εκ. το 2009, ενώ τα αποτελέσματα μετά από φόρους της μητρικής εταιρίας για την περίοδο που έληξε στις 30/09/2010, ήταν ζημιές € 7,01 εκ., έναντι ζημιών € 4,72 εκ. την αντίστοιχη

περίοδο του 2009. Σημειώνεται ότι τα αποτελέσματα της εταιρίας έχουν επιβαρυνθεί από έκτακτα και εφάπαξ έξοδα και επισφάλειες ύψους € 3,37 εκ.

Η εταιρία, όπως καταλήγει η ανακοίνωση, συνεχίζει να κατευθύνει τις προσπάθειές της στην αναβάθμιση και επέκταση του δικτύου της, καθώς και στην καλύτερη εξυπηρέτηση των συνεργατών και πελατών της στην Ελλάδα. Παράλληλα, εντείνονται οι προσπάθειες για τη δημιουργία καινοτόμων προϊόντων καθώς και η περαιτέρω αύξηση των εξαγωγών.

ΕΤΕΜ Αύξηση πωλήσεων το 9μηνο, διεύρυνση των ζημιών

«Με το δεξί» και... χορηγό την EXTRAPLASTICAΗ EXTRAPLASTICA στα πλαίσιο της προτεραιότητας που δίνει

στην έννοια της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης, θα είναι χορηγός των νέων επεισοδίων της τηλεοπτικής εκπομπής «Με το δεξί», η οποία θα προβάλλεται από τον Ant1 κάθε Τετάρτη στις 21.00, με τον χαρισματικό οικοδεσπότη – παρουσιαστή, Σπύρο Σούλη. Η χορη-γία αφορά στην προμήθεια οικιακών ρολών και γκαραζοπορτών της EXTRAPLASTICA όπου κρίνεται απαραίτητη η αντικατάστασή τους.

Η EXTRAPLASTICA ως οντότητα που είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το κοινωνικό σύνο-λο μέσα στο οποίο δρα-στηριοποιείται, επηρεά-ζοντας και επηρεαζόμε-νη από τα δεδομένα της εποχής και του χώρου δράσης της, αναγνωρί-ζει την ευθύνη που της αναλογεί, απέναντι στην κοινωνία και το περιβάλ-λον. Με αυτό το κίνητρο λαμβάνει μέρος στην προσπάθεια αναβάθμι-σης του ποιοτικού επι-πέδου διαβίωσης των οικογενειών που επιλέ-γονται από την προανα-φερθείσα εκπομπή.

EXALCOΕπίσκεψη του Σωματείου Μεταλλικών Κατασκευών Ν. Σερρών στις εγκαταστάσεις τηςΕπίσκεψη του Σωματείου Μεταλλικών Κατασκευαστών Ν. Σερρών

«ΗΦΑΙΣΤΟΣ» πραγματοποιήθηκε στις εγκαταστάσεις της EXALCO στη Λάρισα. Πάνω από 50 κατασκευαστές είχαν την ευκαιρία να ξεναγηθούν από έμπειρα στελέχη και στα δύο εργοστάσια της εταιρίας και να δουν από κοντά τις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις και την παραγωγική διαδικασία της διέλασης του αλουμινίου.

Επιπρόσθετα, οι κατασκευαστές ενημερώθηκαν από τον κ. Θ. Τσιάρα, Αντιπρόεδρο & Δ/ντή Εσωτ. Εμπορίου της EXALCO, για τις εξελίξεις του κλάδου και τη συνεχή πρόοδο της θεσσαλικής εταιρίας. Οι εντυπώσεις ήταν πολύ θετικές, ενώ ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι φάνηκαν οι φιλοξενούμενοι από το νέο μηχάνημα τελευταίας τεχνολογίας της EXALCO που ενσωματώνει τα λάστιχα στα προφίλ, δημιουργώντας ένα προϊόν προστιθέμενης αξίας για τον κατασκευαστή.

Ïéíόöõôá Âïéùôίας - 320 11 - τηλ. 22620 47000 - fax 22620 [email protected], www.aluminco.com

Προτεινόμενα Θερμομονωτικά Συστήματα ALUMINCO CLIMA

Γραμμή Τεχνικής Εξυπηρέτησης: 801 801 1982

Στηρίζουμε ό,τι αγαπάτε

AL570 Ανοιγοανακλινόμενο θερμομονωτικό σύστημα για μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας

AL220ΑνασυρόμενοΘερμομονωτικό Σύστημα

AL250ΑνασυρόμενοΘερμομονωτικό Σύστημα

AL420Ανοιγόμενο

Θερμομονωτικό Σύστημα

AL520Ανοιγόμενο

Θερμομονωτικό Σύστημα

AL590Θερμομονωτικό Σύστημα Κύριας Εισόδου

NEW_clima_570_225x300.indd 1 16/11/2010 1:09:27 μμ


Ειδήσεις

18

H ALUMIL αποδεικνύει έμπρακτα την ευαισθησία της απέναντι σε μη προνομιούχες οικογένειες. Πιο συγκεκριμένα, η εταιρία για την τηλεοπτική σεζόν 2010-2011 είναι ο αποκλειστικός χορηγός συστημάτων αλουμινίου στην εβδομαδιαία εκπομπή “Με το Δεξί” που προβάλλεται κάθε Τετάρτη από τον ΑΝΤ1.

Παρουσιαστής της επιτυχημένης εκπομπής είναι ο Σπύρος Σούλης, ο οποίος μαζί με

τους συνεργάτες του αναλαμβάνουν να μεταμορφώσουν κατοικίες μέσα σε μόλις λίγες ημέρες. Για κάποιες οικογένειες ένα καινούργιο σπίτι δεν είναι πολυτέλεια, αλλά άμεση ανάγκη και η ALUMIL υποστηρίζει την προσπάθεια του ΑΝΤ1, παρέχοντας εντελώς δωρεάν τα κουφώματα αλουμινίου, την κατασκευή τους αλλά και την εγκατάσταση τους.

ALUMINCO Νέες σημαντικές πιστοποιήσεις για την εταιρίαΗ βιομηχανία αλουμινίου ALUMINCO στην προσπάθεια της να

προσφέρει στους πελάτες της προϊόντα με υψηλές προδιαγραφές και αδιαμφισβήτητη ποιότητα, ακολουθώντας παράλληλα τις διεθνείς τάσεις της αγοράς, πιστοποιήθηκε από τον οργανισμό T�V Austria Hellas για την εφαρμογή:• Συστήματος διαχείρισης ποιότητας σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ ISO

9001:2008 και

• Συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ ISO 14001:2004.Παράλληλα, πιστοποιήθηκε για το σύνολο της παραγωγικής

διαδικασίας βάσει του διεθνούς αναγνωρισμένου προτύπου ΕΝ 15088:2005. Η συγκεκριμένη πιστοποίηση δίνει το δικαίωμα στην εταιρία να τοποθετεί σε όλα τα παραγόμενα προφίλ τη σήμανση CE και κατ’ επέκταση δίνει τη δυνατότητα στους κατασκευαστές της να παραλαμβάνουν προϊόντα που είναι 100% πιστοποιημένα. Η διαδικασία πιστοποίησης της παραγωγικής διαδικασίας ολοκληρώθηκε με επιτυχία τον Οκτώβριο του 2010 μέσω της εταιρείας OPUS A.E. (Σύμβουλοι Διοίκησης και Πληροφορικής) και πιστοποιήθηκε από τον οργανισμό πιστοποίησης T�V Austria Hellas, με αριθμό εγγραφής πιστοποιητικού Νο.0906-CPD-02410007.

Η ALUMINCO γνωρίζοντας πόσο σημαντικές είναι οι πιστοποιήσεις και έχοντας σαν γνώμονα την απόλυτη ποιότητα, πραγματοποιεί ένα σύνολο ελέγχων ποιότητας του παραγόμενου προϊόντος (προϊόντα διέλασης και αρχιτεκτονικά προφίλ αλουμινίου). Με τον τρόπο αυτό, απλουστεύεται και διευκολύνεται η διαδικασία πιστοποίησης ποικίλων προϊόντων του κατασκευαστικού κλάδου, εφόσον το προφίλ αλουμινίου είναι πιστοποιημένο για τη χρήση της σήμανσης CE.

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε άλλη μία τοποθέτηση σύγχρονου τεχνολογικού εξοπλισμού από την εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. στον Ασπρόπυργο και συγκεκριμένα στην εταιρεία ΛΟΥΚΙΣΑΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ Ε.Π.Ε.

Ύστερα από έρευνα στην ελληνική αγορά, η εταιρία ΛΟΥΚΙΣΑΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ Ε.Π.Ε. εμπιστεύτηκε την τεχνογνωσία και την τεχνική υποστήριξη της ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. και την επέλεξε για την απόκτηση του κέντρου επεξεργασίας PHANTOMATIC T3 STAR της EMMEGI. Σε συνδυασμό με το πρόγραμμα κοπών και επεξεργασιών FRAME PROJECT EXECUTIVE της EMMEGI SOFT αποτελούν πλέον μια πλήρη γραμμή παραγωγής και συμβάλλουν τα μέγιστα στην παραγωγική διαδικασία της εταιρείας.

H τεχνογνωσία και η πολυετής πείρα στις κατασκευές κουφωμάτων αλουμινίου σε συνδυασμό με την απόκτηση υψηλού τεχνολογικού εξοπλισμού σίγουρα κατατάσσουν την εταιρία ΛΟΥΚΙΣΑΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ

Ε.Π.Ε. σε ένα από τα πιο σύγχρονα και δυναμικά κατασκευαστικά στον Ελληνικό χώρο.

Η εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. θα ήθελε να ευχαριστήσει την εταιρία ΛΟΥΚΙΣΑΣ για την εμπιστοσύνη, την προτίμηση και την άψογη συνεργασία που επέδειξε, ενώ από την πλευρά της η εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. δεσμεύεται ότι όπως άλλωστε κάνει όλα αυτά τα χρόνια, έτσι και τώρα θα βρίσκεται δίπλα σε όλους αυτούς που την εμπιστεύτηκαν ή πρόκειται να την εμπιστευτούν στο μέλλον.

ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. Νέα τοποθέτηση κέντρου επεξεργασίας CNC στην εταιρία ΛΟΥΚΙΣΑΣ ΕΠΕ

ALUMILΧορηγός συστημάτων αλουμινίου στην εκπομπή “Με το Δεξί”


Ειδήσεις

20

Από 17 έως 20 Μαρτίου 2011, θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, στο Ζάππειο μέγαρο, το 11ο Πανελλήνιο Αρχιτεκτονικό Συνέδριο «Επάγγελμα Αρχιτέκτων», που οργανώνεται από το ΣΑΔΑΣ – Πανελλήνια Ένωση Αρχιτεκτόνων με την οργανωτική υποστήριξη της ENERGY LINE.

Με μεγάλο ενθουσιασμό και ενδιαφέρον αναμένει ο αρχιτεκτονικός κόσμος το 11ο Συνέδριο, που αποτελεί το δικό του βήμα διαλόγου σε μία καθοριστική περίοδο. Αυτό φαίνεται από το μεγάλο ενδιαφέρον συμμετοχής, που ξεπερνάει κάθε προσδοκία. Παράλληλα, στις εντατικές προετοιμασίες του συνεδρίου περιλαμβάνονται και οι ζυμώσεις για τα θέματα και τους ομιλητές, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται οι προϋποθέσεις για μια ουσιαστική συζήτηση, ίσως την καλύτερη όλων των εποχών για τέτοιο θέμα.

Δείγμα της μεγάλης αναμενόμενης επιτυχίας, αποτελεί και η υποστήριξη των επιχειρήσεων στο γεγονός, από όλους τους κλάδους αρχιτεκτονικού ενδιαφέροντος με διακεκριμένους χορηγούς του συνεδρίου τις εταιρίες GIESSE και ΕΤΕΜ.

Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί με την ευρύτατη υποστήριξη, σε συνδιοργάνωση με το ΤΕΕ, υπό την αιγίδα του Υ.ΠΕ.Κ.Α. και της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής του Υπ. Υποδομών Μεταφορών & Δικτύων και με τη συνεργασία

του Ελληνικού Τμήματος της UIA και των Αρχείων Νεοελληνικής Αρχιτεκτονικής του Μουσείου Μπενάκη.

Η Αρχιτεκτονική, ως αέναη σπουδή, θεωρία, ιστορία, τέχνη και συνθετική εφαρμοσμένη επιστήμη, ασκείται σε διάφορες κλίμακες από τους Αρχιτέκτονες και όχι μόνο. Εκτός λοιπόν από την αναζήτηση και την συνεχή προσπάθεια για βελτίωση της ποιότητας των προσφερόμενων αρχιτεκτονικών υπηρεσιών και σπουδών, τίθεται επιτακτικά το ερώτημα «ποιος σχεδιάζει τι». Κάτω από ποιες προϋποθέσεις χτίζεται και καταγράφεται η ιστορία του ανθρωπογενούς περιβάλλοντος και παραδίδεται στην υπηρεσία του ανθρώπου και στην κρίση της ιστορίας. Οι αρχιτέκτονες θα αποπειραθούν μέσα από το συνέδριο και τις προσυνεδριακές εκδηλώσεις ένα άνοιγμα στην Ελληνική κοινωνία, με στόχο το ξεκαθάρισμα των ρόλων τους στο σύγχρονο σχεδιασμό. Επίσης θα επιδιώξουν την διεύρυνση του ρόλου των αρχιτεκτόνων στη σύγχρονη πραγματικότητα καθώς και την, διατύπωση πολιτικής για την Αρχιτεκτονική την προστασία και την ανάδειξη του φυσικού και του ιστορικού πλούτου της χώρας.

Οι θεματικές ενότητες του συνεδρίου καλύπτουν την αρχιτεκτονική εκπαίδευση, επαγγελματικά δικαιώματα, την άσκηση του επαγγέλματος και τον ρόλο των αρχιτεκτόνων, την σχέση ευρωπαϊκού χώρου και αρχιτεκτονικής, την πολιτική που ισχύει

για την αρχιτεκτονική στην σύγχρονη Ελλάδα και το θεσμικό πλαίσιο για την άσκηση του επαγγέλματος.

Όλες τις μέρες και ώρες του συνεδρίου θα λειτουργεί παράλληλη έκθεση, στην οποία

συμμετέχουν επιχειρήσεις με Stands προϊόντων και υπηρεσιών που αφορούν άμεσα το αρχιτεκτονικό έργο.

Το δελτίο συμμετοχής μπορεί να συμπληρωθεί από τους ενδιαφερομένους στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.sadas-pea.gr, ενώ για περισσότερες πληροφορίες μπορούν να απευθύνονται:• Οργανωτική επιτροπή: ΣΑΔΑΣ-ΠΕΑ: Τηλ. 210.3215.146, 210.3215.147, www.sadas-pea.gr• Πληροφορίες, συμμετοχές, χορηγίες:

ENERGY LINE, τηλ. 210.4512.000, www.energyline.gr

ΣΑΔΑΣ – ENERGY LINEΠανελλήνιο Αρχιτεκτονικό Συνέδριο «Επάγγελμα Αρχιτέκτων»

Σταθεροποίηση πωλήσεων και βελτίωση μικτής και λειτουργικής κερδοφορίας για την τρέχουσα περίοδο, ανακοίνωσε η ΑΛΟΥΜΥΛ Α.Ε.. Συγκεκριμένα, ο Όμιλος παρουσίασε για το εννεάμηνο του 2010 μικρή μείωση των πωλήσεων, φθάνοντας τα € 146,9 εκ., έναντι € 152,8 εκ. του 9Μ’09 σημειώνοντας μείωση της τάξεως του 3,8%. Τα μικτά κέρδη αυξήθη-καν κατά 4,7% περίπου, στα € 32,9 εκ. από € 31,4 εκ. του εννεάμηνου του 2009, ενώ τα λειτουργικά κέρδη, διαμορφώθηκαν στα € 15,3 εκατ. περίπου, αυξημένα κατά 38,2% περίπου σε σχέση με το αντίστοιχο περσι-νό διάστημα. Τα κέρδη προ φόρων, ανήλθαν στις € 234 χιλιάδες, σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό διάστημα όπου σημειώθηκαν ζημίες € 6,4 εκ. για το 9Μ’09.

Η περαιτέρω σημαντική βελτίωση του μικτού αποτελέσματος εξακολουθεί να οφεί-

λεται αφενός στο ότι το αντίστοιχο χρονι-κό διάστημα του 2009 είχε χρησιμοποιηθεί ακριβή πρώτη ύλη από εκτέλεση συμβολαί-ων αγοράς του 2008 και αφετέρου στην μείω-ση του κόστους παραγωγής που επήλθε από τη προσπάθεια της Διοίκησης για την προσαρ-μογή στα νέα οικονομικά δεδομένα. Η συνέ-χιση της βελτίωσης των αποτελεσμάτων οφεί-λεται στην αύξηση του μικτού αποτελέσματος, στην ελαφρά μείωση των λειτουργικών εξό-δων μετά από τις συντονισμένες προσπάθειες της Διοίκησης, καθώς επίσης και στην σημα-ντική μείωση των χρηματοοικονομικών εξό-δων λόγω της μείωσης του τραπεζικού δανει-σμού αλλά και της αναδιάρθρωσής του.

Όσον αφορά στα αποτελέσματα της μητρι-κής, οι πωλήσεις στο 9μηνο μειώθηκαν κατά 1% περίπου, στα € 104,3 εκ. περίπου, έναντι € 105,4 εκ. του 9Μ’09. Τα κέρδη προ φόρων,

χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμά-των και αποσβέσεων (EBITDA), σημείωσαν σημαντική αύξηση διαμορφούμενα στα € 5,5 εκ. περίπου, σε σχέση με το 9Μ’09 όπου σημειώθηκαν ζημίες € 677 χιλιάδες περί-που, ενώ οι ζημιές προ φόρων διαμορφώθη-καν στα € 1,6 εκ. περίπου έναντι ζημιών € 7 εκ. για το 9Μ’09.

ΑΛΟΥΜΥΛΣταθεροποίηση των αποτελεσμάτων της το 9μηνο

Θερμομoνωτικό κουτί που συμβάλει ενεργά στην αειφόρο ανάπτυξη

Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Ρ Ο Λ Λ Ω Ν • Γ Κ Α Ρ Α Ζ Ο Π Ο Ρ Τ Ε Σ • Σ Ι Τ Ε Σ

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΓΡΑΦΕΙΑ: ΒΙ.ΠΕ. ΣΙΝΔΟΥ Γ’ ΦΑΣΗ - Ο.Τ. 33Β570 22 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΤΗΛ.: 2310 796435, 796488, FAX: 2310 796489

ΥΠΟΚ/ΜΑ ΑΘΗΝΩΝ: ΚΥΠΡΟΥ 3 & ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΣ 577 - ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΤΗΛ. 210 9939348, 9919906, FAX: 210 9919906

e-mail: [email protected], web: www.vimex.com.gr

Θερμομoνωτικό κουτί που συμβάλει ενεργά στην αειφόρο ανάπτυξη

alum

iniu

m m

agaz

ine


Ειδήσεις

22

O ιστότοπος www.exoikonomokatoikon.gr δημιουργήθηκε από την ΕΤΕΜ με γνώμονα την ενημέρωση όλων των ενδιαφερομένων μερών για το πρόγραμμα «Εξοικονομώ Κατ’ οίκον». Το πρόγραμμα «εξοικονόμηση κατ’ οίκον» είναι ένα σημαντικό βήμα για τη σύγχρονη ενεργειακή πολιτική και στοχεύει στην ενεργειακή αναβάθμιση των κατοικιών. Η πλοήγηση του ιστοτόπου διευκολύνει τους ενδιαφερόμενους τόσο να προμηθευτούν τα

απαραίτητα δικαιολογητικά όσο και να τους φέρει σε επαφή με το δίκτυο συνεργατών μας για την άμεση εξυπηρέτηση τους. Για την εκτενέστερη ενημέρωση των επισκεπτών υπάρχουν σχετικά θέματα συζήτησης και η δυνατότητα αποστολής υλικού με την συμπλήρωση των αντιστοίχων στοιχείων επικοινωνίας. Τέλος προβάλλει όλα τα θερμομονωτικά συστήματα της ΕΤΕΜ καθώς πληρούν τις προδιαγραφές του Νέου

Κανονισμού Ενεργειακής Απόδοσης των Κτιρίων και καλύπτουν κάθε μικρή ή μεγάλη εφαρμογή.

ETEMΑρωγή στους ενδιαφερομένους για το πρόγραμμα «Εξοικονομώ Κατ’ οίκον»

Έντυπα που λάβαμε

ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ: Νέος κατάλογος αντικωνωπικών

Η ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ παρουσιά-ζει το νέο της κατάλογο, με αντι-κείμενο τα αντικωνωπικά συστή-ματα. Ο κατάλογος προσφέρει τεχνικές οδηγίες για το κάθε προϊόν (οδηγίες τοποθέτησης, τεχνικούς πίνακες, διαστασολό-για, χρωματολόγια κ.α.) και απο-τελεί ένα πραγματικό εργαλείο για τον επαγγελματία, καθώς καλύπτει οποιαδήποτε ανάγκη και τεχνική απαίτηση. Όλες οι σήτες κατασκευάζονται με τις υψηλότερες προδιαγραφές και απαιτήσεις και συνοδεύονται από τεχνικό εγχειρίδιο. Η σειρά των προϊόντων Dukasit προσφέ-ρεται με δύο τρόπους είτε στις διαστάσεις που επιλέγει ο κατα-σκευαστής είτε σε κιτ. Ο νέος κατάλογος είναι διαθέσιμος και στην ιστοσελίδα της ΔΟΥΚΑΣ ΑΒΕΕ www.doukas.com.gr.

ALFA: Πλήρης κατάλογος εξαρτημάτων

Η ALFA κυκλοφόρησε τον κατά-λογο εξαρτημάτων της, καθώς έχει μπει δυναμικά από το 2009 στην κάθετη παραγωγή εξαρτημά-των αλουμινίου για όλες τις σει-ρές (γωνίες συνδέσεως, ράου-λα, μεντεσέδες & μάσκουλα). Όλα τα εξαρτήματα αλουμινίου ALFA παράγονται και διατίθενται στην αγορά με τη διαδικασία της παθητικοποίησης, χαρίζοντας έτσι στο τελικό προϊόν μέγιστη αντιδια-βρωτική προστασία. Τα εξαρτήμα-τα είναι πιστοποιημένα από τους μεγαλύτερους και εγκυρότερους οργανισμούς πιστοποίησης ποι-ότητας, με τα αποτελέσματα των εργαστηριακών δοκιμών εφελκυ-σμού να φτάνουν σαν μέγιστο φορτίο θραύσης τα 390kg. Ο σχε-τικός κατάλογος επισυνάπτεται σε κάθε νέο κατάλογο προϊόντων της ALFA.

ALFA: Κατάλογος για κάγκελα & αυλόγυρους αλουμινίου

Ολοκληρώθηκε ο νέος προ-ϊοντικός κατάλογος της ALFA, ο οποίος είναι εμπλουτισμένος με μία μεγάλη ποικιλία σχεδίων και χρωμάτων Η/Β, καθώς και βαφής σε χρώμα ξύλου. Περιέχονται παραδοσιακά και μοντέρνα σχέ-δια κάγκελων αλουμινίου που έχουν εφαρμογή σε μπαλκό-νια, βεράντες, σκάλες και αυλό-γυρους, αλλά και αυλόπορτες αλουμινίου συρόμενες και ανοι-γόμενες. Τα κάγκελα αλουμινίου ALFA διακρίνονται για την αισθη-τική τους και την αντοχή τους στις συνεχώς μεταβαλλόμενες καιρι-κές συνθήκες, την αντιδιαβρωτική τους επεξεργασία και την εύκολη τοποθέτησή τους χωρίς να απαι-τούν ιδιαίτερη συντήρηση. Ο νέος κατάλογος διατίθεται από τους κατά τόπους αντιπροσώπους της εταιρίας.

ALUMINCO: Νέος κατάλογος για το AL590 σύστημα

Η ALUMINCO διαθέτει στην αγορά τον αναλυτικό κατάλο-γο του συστήματος κυρίας εισό-δου AL590. Η σειρά ανήκει στη κατηγορία των θερμομονωτικών συστημάτων CLIMA. Φέρει πιστο-ποιητικό αντικλεπτικής προστασί-ας, καθώς επίσης και πιστοποιη-τικά ηχομόνωσης και θερμομό-νωσης από το IFT Rosenheim και υδατοστεγανότητας και αεροπε-ρατότητας από το ΕΚΑΝΑΛ. Στον κατάλογο περιλαμβάνονται όλες οι εφαρμογές, τα μέτρα κοπής και άλλες χρήσιμες πληροφορίες, όπως τα προφίλ και τα εξαρτήμα-τα που βρίσκονται πάντα ετοιμοπα-ράδοτα στις αποθήκες της εταιρί-ας. O κατάλογος διαθέτει αναλυτι-κές οδηγίες κατασκευής και τοπο-θέτησης μιας πόρτας, ενώ διατίθε-ται και σε ηλεκτρονική μορφή στο www.aluminco.com.

Πάροδος Κεραμιδίου 34, Θέση Μετόχι 136 71 Αχαρνές ΑττικήςΤηλ.: 210/51.45.222, Fax: 210/5144094Service: 210/51.45.212e-mail: [email protected]

>>> Η ΓΕΜΑ προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ!Η εταιρεία πάντα κοντά στις ανάγκες των κατασκευαστών

ακόμη και μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης! Οι τεχνικοί της ΓΕΜΑ είναι πάντα στη διάθεση των κατασκευαστών

για να τους συμβουλέψουν και να τους στηρίξουν ώστε να διατηρήσουν το κατασκευαστικό τους στο καλύτερο επίπεδο απόδοσης και πάντα κοντά στις εξελίξεις!

>>> Άρτια εκπαιδευμένοι οι τεχνικοί της ΓΕΜΑ είναι πάντα εδώ για να καλύψουν τις ανάγκες σας! Για το λόγο αυτό προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ για όλο τον εξοπλισμό σας!

Η εξυπηρέτηση που θα λαμβάνετε θα είναι απολύτως προσωποποιημένη και προσαρμοσμένη στις δικές σας ανάγκες!

>>> Με ένα εξειδικευμένο συνεργείο τεχνικών η ΓΕΜΑ έρχεται στο χώρο σας, προσφέροντας ΔΩΡΕΑΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ για όλο τον εξοπλισμό σας,

ώστε να είναι «ετοιμοπόλεμος» σε άριστη κατάσταση για να σας στηρίξει για άλλη μια φορά!

Στηρίζει στα δύσκολα τον κατασκευαστή

A F T E R S A L E S S E R V I C E


Προϊόντα - Επιλογές

36

Η εταιρία ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε. επιλέγοντας με γνώμονα την καλύτερη εξυπηρέτηση των συνεργατών της, διαθέτει στην ελληνική αγορά μία από τις πλέον τεχνολογικά κορυφαίες λύσεις της EMMEGI στο χώρο των μηχανημάτων κατεργασίας.

Το GRAFITE ELEΤTRA είναι ένα παραγωγικό CNC διπλό πριόνι, με δίσκους κοπής 550 χιλ., αυτόματο, 3 αξόνων, με δυνατότητα ηλεκτρονικού έλεγχου όλων των γωνιών από 45° (εσωτερικά) έως 22 - 30° (εξωτερικά) και ακρίβεια τοποθέτησης 240 θέσεις σε κάθε μοίρα. Η κοπή όλων των προφίλ γίνεται εσωτερικά χωρίς να χρειάζεται το ύψος, ενώ το ελάχιστο μήκος κοπής στις 90° και στις 45° είναι 0 mm.

Διαθέτει 500 λίστες κοπών (1000 γραμμές ανά λίστα) μέσω πληκτρολογίου και έχει τη δυνατότητα να πραγματοποιεί τυποποιημένες κοπές γιατί δίνοντας τις εξωτερικές διαστάσεις

κάσας υπολογίζονται αυτόματα όλες οι υπόλοιπες διαστάσεις. Μπορεί να κάνει επεξεργασία τυποποιημένων κοπών μέσω προγράμματος με δυνατότητα επιλογής προφίλ, ενώ ταυτόχρονα εμφανίζει στην οθόνη την κοπή των προφίλ σε μοίρες. Το μέγιστο μήκος κοπής μπορεί να φτάσει τα 9.000 χιλ.

Το σύγχρονο διπλό πριόνι περιλαμβάνει έγχρωμη TFT 10,4”, σκληρό δίσκο, πνευματικό μπράτσο ανάμεσα στις δύο κεφαλές για στήριξη του προφίλ και πλαϊνή ραουλιέρα. Το μηχάνημα διατίθεται σε 3 εκδόσεις με ωφέλιμο μήκος κοπής 4.000, 5.000 και 6.000 mm.

ΠΑΓΚΑΛΟΣ Α.Ε.Διπλό πριόνι GRAFITE ELEΤTRA για ποιοτικές κοπές

Το απόλυτο portal για το αλουμίνιο

12 χρόνια η πιο αξιόπιστη online ενημέρωση για τον κλάδο

www.alunet.gr

Εκµεταλλευτείτε και εσείς τις δυνατότητες που σας προσφέρει!

Ο πατενταρισμένος (Αριθμός καταθέσεως πατέντας: ΔΕ 2010 0100 307) πολυχρηστικός θάλαμος Ε-61 MULTI BOX της ΕΤΕΜ, επεκτείνει τα ανοιγόμενα και συρόμενα κουφώματα αλουμινίου οριζόντια ή κάθετα ή συγχρόνως και προς τις δύο κατευθύνσεις προκειμένου να τοποθετηθούν - αναρτηθούν πάνω σε αυτόν διάφορα συστήματα σκίασης, ρολών, ασφάλειας και εργονομίας. Στον πολυχρηστικό αυτό θάλαμο μπορούν να αναρτηθούν συστήματα εξοπλισμού σκίασης και ρολών, ασφαλείας, φωτισμού και φωτιστικά σώματα καθώς και συστήματα γραμματοκιβωτίων. Μέσα δε από αυτόν μπορούν να διέρχονται σωληνώσεις ύδρευσης ή σωληνώσεις θέρμανσης ή ψύξης.

Ο πολυχρηστικός θάλαμος κατασκευάζεται

από θερμομονωτικά προφίλ αλουμινίου προσφέροντας υψηλή θερμομόνωση εφάμιλλη των πορτών και παραθύρων. Κατά μήκος του πολυχρηστικού θαλάμου προσαρμόζεται ελαστικό διάφραγμα αυξάνοντας την ηχομείωση.

Το Ε-61 MULTI BOX τοποθετείται κατά την κατασκευή / τοποθέτηση των κουφωμάτων ενώ τα διάφορα προσαρτήματα μπορούν να τοποθετηθούν αργότερα και όταν οι ανάγκες το απαιτήσουν. Η εσωτερική πλευρά του θαλάμου είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο ώστε να δίνεται η δυνατότητα της επίσκεψης στην εσωτερικό χώρο εύκολα και γρήγορα χωρίς την χρήση ειδικών εργαλείων όταν αυτό απαιτηθεί. Παράλληλα ο θάλαμος μπορεί να τοποθετηθεί για αισθητικούς λόγους καλύπτοντας χαλύβδινες κοιλοδοκούς

απαραίτητες για την στατική επάρκεια μεγάλων διαστάσεων των κουφωμάτων και των βιτρινών.

ΕΤΕΜΠολυχρηστικός και πολυλειτουργικός θάλαμος Ε-61 MULTI BOX

Bond with excellence

Elval Colour S.A. Ο3 χλμ. Περιφ.Οδού Οινοφύτων – Αγ.Θωμά

ΤΚ 320 11, Οινόφυτα ΒοιωτίαςTηλ. 22620 53564 | Fax 22620 53581www.elval-colour.com | [email protected]

The Nijmengen University, Ολλανδία, Composite Material etalbond

etalbond Σύνθετο πάνελ αλουμινίουμε πυρήνα πολυαιθυλενίου [ ]Σύνθετο πάνελ αλουμινίου με βραδύκαυστο πυρήναEuroclassification : B-s1,d0 ( EN 13501-1 : 2002 )

[ ]etalbond - fr

aluset

alu

min

ium

sy

st

em

s

aluset42x28_saloni:Layout 1 8/3/2008 2:20 Page 1

Â É Ï Ì Ç × Á Í É Á Ä É Å Ë Á Ó Ç Ó Á Ë Ï Õ Ì É Í É Ï ÕË Á Ê Ê Á Ê Á Ë Ï Ã Ç Ñ Ï Õ , 1 9 1 0 0 Ì Å Ã Á Ñ Á Ô Ç Ë . : 2 2 9 6 0 8 9 0 0 2 , F A X : 2 2 9 6 0 8 9 2 2 0

ALUMINIUM EXTRUSION PROFILE INDUSTRYLAKKA KALOGIROU, (ALMIRES),191 00 MEGARA, GREECET E L . : + 3 0 2 2 9 6 0 8 9 0 0 2 , F A X : + 3 0 2 2 9 6 0 8 9 2 2 0h t t p : / / w w w . a l u s e t . g r , e - m a i l : a l u s e t @ o t e n e t . g r

aluset

��ο ν�ε� ο��δε� προφ�λ ενσω�ατ�θηκαν και δια-τ�θονται εδ� και λ�γο καιρ�, στι� �δη επιτυχη��νε�σειρ�� C 520 για απλ� ανοιγ��ενα και T 680 γιαθερ�ο�ονωτικ� ανοιγ��ενα. Πρ�κειται για διατο-�� ε τι� οπο�ε� κατασκευ�ζονται ανοιγ��ενακουφ��ατα, �ον�φυλλα και δ�φυλλα �ε �ηχανισ��πολλαπλο� κλειδ��ατο�.Η aluset παρακολουθ�ντα� �ε προσοχ� τι� τ�-

σει� τη� αγορ��, �ελ�τησε τα προφ�λ αυτ� �στενα δ�χονται �λου� του� �ηχανισ�ο�� που διατ�θο-νται στο ε�π�ριο, δ�νοντα� τη δυνατ�τητα στον κα-τασκευαστ� να κ�νει την καλ�τερη δυνατ�επιλογ�.Τα πλεονεκτ��ατα τη� κατασκευ�� ε �ηχανισ��πολλαπλο� κλειδ��ατο� ε�να πολλ�. Μα� δ�νεται ηδυνατ�τητα να ρυθ��σου�ε το φ�λλο ��σα - �ξωκαι δεξι� - αριστερ�. Αυτ� �χει σαν αποτ�λεσ�α τοκο�φω�α να λειτουργε� �ψογα ακ��η και αν υπ�ρ-χει απ�κλιση στι� διαστ�σει� κοπ��.

Παρ�λληλα δ�νεται η δυνατ�τητα τοποθ�τηση� δ�ο σπανιολετ�ν, �στε να �πορο�ν να κ�νουναν�κλιση και τα δ�ο φ�λλα �αζ� �ε το �εσα�ο �πιν�,διευρ�νοντα� �' �να τρ�πο �οναδικ� την λειτουργικ�τητα του κουφ��ατο�.Τα προφ�λ για �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο�,�πω� και �λα τα προϊ�ντα τη� aluset, παρ�γονται σ��φωνα �ε τι� αυστηρ�τερε� προδιαγραφ��, και τον πλ�ον σ�γχρονο εξοπλισ��, στι� ν�ε� εγκαταστ�σει� τη� εταιρε�α� στα Μ�γαρα Αττικ��.�ιατ�θενται εκτ�� απ� λευκ� και σε �λο το φ�σ�α των αποχρ�σεων RAL, καθ�� και σε �εγ�λη ποικιλ�α χρω��των σε απο��ηση ξ�λου, σ��φωνα �ε τι� προδιαγραφ�� QUALICOATκαι β�βαια �ε την ειδικ� επεξεργασ�α προστασ�α�

Seaside Class/Παραθαλ�σσια Κλ�ση.


ΤΕ

ΥΧ

ΟΣ

35

ο •

ΜΑ

ΡΤ

ΙΟΣ

- Α

ΠΡ

ΙΛΙΟ

Σ 2

00

9

aluset

alu

min

ium

sy

st

em

s


Â É Ï Ì Ç × Á Í É Á Ä É Å Ë Á Ó Ç Ó Á Ë Ï Õ Ì É Í É Ï ÕË Á Ê Ê Á Ê Á Ë Ï Ã Ç Ñ Ï Õ , 1 9 1 0 0 Ì Å Ã Á Ñ Á Ô Ç Ë . : 2 2 9 6 0 8 9 0 0 2 , F A X : 2 2 9 6 0 8 9 2 2 0

ALUMINIUM EXTRUSION PROFILE INDUSTRYLAKKA KALOGIROU, (ALMIRES),191 00 MEGARA, GREECET E L . : + 3 0 2 2 9 6 0 8 9 0 0 2 , F A X : + 3 0 2 2 9 6 0 8 9 2 2 0h t t p : / / w w w . a l u s e t . g r , e - m a i l : a l u s e t @ o t e n e t . g r

aluset

��ο ν�ε� ο��δε� προφ�λ ενσω�ατ�θηκαν και δια-τ�θονται εδ� και λ�γο καιρ�, στι� �δη επιτυχη��νε�σειρ�� C 520 για απλ� ανοιγ��ενα και T 680 γιαθερ�ο�ονωτικ� ανοιγ��ενα. Πρ�κειται για διατο-�� ε τι� οπο�ε� κατασκευ�ζονται ανοιγ��ενακουφ��ατα, �ον�φυλλα και δ�φυλλα �ε �ηχανισ��πολλαπλο� κλειδ��ατο�.Η aluset παρακολουθ�ντα� �ε προσοχ� τι� τ�-σει� τη� αγορ��, �ελ�τησε τα προφ�λ αυτ� �στενα δ�χονται �λου� του� �ηχανισ�ο�� που διατ�θο-νται στο ε�π�ριο, δ�νοντα� τη δυνατ�τητα στον κα-τασκευαστ� να κ�νει την καλ�τερη δυνατ�επιλογ�.Τα πλεονεκτ��ατα τη� κατασκευ�� ε �ηχανισ��πολλαπλο� κλειδ��ατο� ε�να πολλ�. Μα� δ�νεται ηδυνατ�τητα να ρυθ��σου�ε το φ�λλο ��σα - �ξωκαι δεξι� - αριστερ�. Αυτ� �χει σαν αποτ�λεσ�α τοκο�φω�α να λειτουργε� �ψογα ακ��η και αν υπ�ρ-χει απ�κλιση στι� διαστ�σει� κοπ��.

Παρ�λληλα δ�νεται η δυνατ�τητα τοποθ�τηση� δ�ο σπανιολετ�ν, �στε να �πορο�ν να κ�νουναν�κλιση και τα δ�ο φ�λλα �αζ� �ε το �εσα�ο �πιν�,διευρ�νοντα� �' �να τρ�πο �οναδικ� την λειτουργικ�τητα του κουφ��ατο�.Τα προφ�λ για �ηχανισ�� πολλαπλο� κλειδ��ατο�,�πω� και �λα τα προϊ�ντα τη� aluset, παρ�γονται σ��φωνα �ε τι� αυστηρ�τερε� προδιαγραφ��, και τον πλ�ον σ�γχρονο εξοπλισ��, στι� ν�ε� εγκαταστ�σει� τη� εταιρε�α� στα Μ�γαρα Αττικ��.�ιατ�θενται εκτ�� απ� λευκ� και σε �λο το φ�σ�α των αποχρ�σεων RAL, καθ�� και σε �εγ�λη ποικιλ�α χρω��των σε απο��ηση ξ�λου, σ��φωνα �ε τι� προδιαγραφ�� QUALICOATκαι β�βαια �ε την ειδικ� επεξεργασ�α προστασ�α�

Seaside Class/Παραθαλ�σσια Κλ�ση.


ΤΕ

ΥΧ

ΟΣ

35

ο •

ΜΑ

ΡΤ

ΙΟΣ

- Α

ΠΡ

ΙΛΙΟ

Σ 2

00

9

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010 ΧΧΧ


Μια νέα πρόταση, το σύστημα GOS-S, πραγματική επανάσταση στα συρόμενα, φέρνει η GIESSE, ανεβάζοντας τις επιδόσεις των συρόμενων κουφωμάτων στα στάνταρντς των ανοιγομένων. Κι αυτά τα στάνταρντς δεν είναι άλλα, από τις ιδιότητες της ασφάλειας και της μόνωσης, που μέχρι τώρα αποτελούσαν προνόμιο των ανοιγόμενων συστημάτων.

Η αυξανόμενη ζήτηση για όλο και πιο σύνθετα συρόμενα κουφώματα αλλά που να είναι εύκολα να κατασκευαστούν και με χαμηλό κόστος, οδήγησε στην έρευνα και στην ανάπτυξη νέου τύπου συρομένων υψηλής απόδοσης. Η απάντηση στα νέα ζητούμενα είναι τα ανασυρόμενα, τα οποία έγιναν αποδεκτά για την ευκολία στη χρήση, όσον αφορά στην αθόρυβη κύλιση και τη βελτιωμένη μόνωση.

Η GIESSE εντείνοντας την έρευνα και καταλήγοντας ότι το «Μέλλον των Κουφωμάτων ανήκει στα Συρόμενα» δημιούργησε ένα σύστημα από εξαρτήματα και προφίλ που βελτιώνει την απόδοση

των συγκεκριμένων κουφωμάτων σύμφωνα με τα στάνταρντς που απαιτεί η αγορά. Έτσι το σύστημα GOS-S επιτυγχάνει τη μέγιστη ασφάλεια και μόνωση διαθέτοντας τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά:• Δημιουργία ανασυρόμενου με ειδικό

μηχανισμό ανύψωσης και απλού συρόμενου με ράουλα carrera, με τα ίδια προφίλ.

• Δυνατότητα πολλαπλών σημείων κλειδώματος (για πρόσθετη ασφάλεια).

• Επιλογή χρήσης σπανιολέτας, ή πόμολου ή χούφτας Brio (μόνο για απλό συρόμενο).

• Έως και 200 kg ανύψωση.Το σύστημα GOS-S είναι ολοκληρωμένο και προσφέρεται στους

παραγωγούς συστημάτων.

ΣΥΛΛΟΓΗ “ΣΚΡΑΠ” ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Σ Υ Γ Χ Ρ Ο Ν Α Μ Η Χ Α Ν Η Μ Α Τ Α Π Ε Ρ Ι Σ Υ Λ Λ Ο Γ Η Σ Σ Κ Ρ Α Π Α Λ Ο Υ Μ Ι Ν Ι Ο Υ

Παραλαμβάνουμε από τον χώρο σας (σε όλη την Ελλάδα) με ένα τηλεφώνημα, το ΣΚΡΑΠ αλουμινίου που έχετε.

www.makedonas-scrap.gr6937 24 55 85Κ Α Λ Ε Σ Τ Ε Τ Ω Ρ Α Σ Τ Ο

Aγοράζουμε τοις μετρητοίς το σκραπ σας...

GIESSEΕπαναστατικό σύστημα ανασυρόμενων GOS-S

Η καινοτομία αποτελεί δέσμευση της ALUMIL και η αναζήτηση τρόπων βελτίωσης και ανάπτυξης νέων προϊόντων, οδήγησε στην υλοποίηση του νέου συρόμενου-ανυψούμενου συστήματος με θερμοδιακοπή S700, για μεγάλα και πολύ μεγάλα ανοίγματα.

Η σειρά S700 έχει δημιουργηθεί για κουφώματα με μεγάλες διαστάσεις και ικανά να φέρουν βαριούς υαλοπίνακες (έως 400kg). Το νέο σύστημα έχει υψηλότατο δείκτη θερμομόνωσης, ηχομόνωσης, υδατοστεγανότητας και παράλληλα θεωρείται από τα ασφαλέστερα της αγοράς. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της S700

είναι ότι χρησιμοποιούνται πολυαμίδια ειδικής διατομής τα οποία λύνουν το πρόβλημα των άνισων συστολοδιαστολών των εσωτερικών και εξωτερικών προφίλ.

Βασικά χαρακτηριστικά του συστήματος:

Πλάτος φύλλου: 70 mmΒάρος φύλλου: μέχρι 400 KgΕλαστικά: EPDMΔυνατότητα υάλωσης: έως 46 mm

ALUMILΠρωτοποριακό το νέο συρόμενο ανυψούμενο σύστημα βαρέως τύπου S700 με διαστελλόμενη θερμοδιακοπή

pilio

uras

-210

/576

4918

Λ. Τατοΐoυ 236 Αχαρναί,Τηλ.: 210-62.52.296 - 62.52.229, 62.09.741 Fax: 210/62.52.051www.teamroll.gr / e-mail: [email protected]

Ρολά - γ καραζόπορτ ε ς

TEAM ROLL ROD:Layout 1 10/8/09 12:48 PM Page 1



42

Η δυναμική εταιρία στο χώρο των μηχανημάτων κατεργασίας ΓΕΜΑ Α.Ε. συνεχίζει να παρέχει λύσεις υψηλής ποιότητας και αξιοπιστίας στην εγχώρια αγορά, εκπροσωπώντας αναγνωρισμένους οίκους του εξωτερικού.

Ένα από τα τελευταία μηχανήματα που προστέθηκαν στην πλούσια γκάμα της είναι το κέντρο επεξεργασίας COMET T4 της EMMEGI με 4 ελεγχόμενους άξονες που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία ράβδων ή κομματιών αλουμινίου, PVC, ελαφρών μετάλλων και ατσαλιού. Το καινοτόμο κέντρο κατεργάζεται προφίλ μέχρι 4 μέτρα μήκους, ενώ το νέο σύστημα μηχανοκινούμενων μορσών δίνει την δυνατότητα -μέσω ενός ηλεκτρικού μοτέρ– κάθε ομάδα μεγγενών να τοποθετείται αυτόματα στην περιοχή εργασίας. Η περιστροφή της κεφαλής κατά μήκος του άξονα Α δίνει την δυνατότητα περιστροφής από –90 έως +90 μοίρες, με τρόπο που να γίνονται οι κατεργασίες σε τρεις πλευρές του προφίλ, χωρίς να χρειάζεται η μετακίνησή του.

Ο προσδιορισμός της σωστής θέσης τοποθέτησης των μεγγενών,

καθορίζεται από το CN και γίνεται με τρόπο αυτόνομο από τον κεντρικό άξονα και από την κεφαλή κατεργασίας. Η γωνία της οθόνης επιτρέπει στον χειριστή να την βλέπει από οποιαδήποτε θέση, ενώ έχει δοθεί και μεγάλη προσοχή στην ευελιξία προσαρμογής του συστήματος χειρισμού, με δυνατότητα χρήσης του ποντικιού τόσο με το δεξί όσο και με το αριστερό χέρι. Η αποθήκη εργαλείων είναι ενσωματωμένη στον άξονα Χ και η θέση της επιτρέπει δραστική μείωση των χρόνων αλλαγής εξαρτήματος.

ΓΕΜΑ Α.Ε.Έχει τις λύσεις για τους επαγγελματίες

Μία από τις πλέον δυναμικές εταιρίες στο χώρο των ειδικών κατασκευών, με σημαντική προσφορά στον κλάδο επί σειρά ετών, η ΜΑΡΤΙΝΟΣ, εμπλουτίζει συνεχώς τη γκάμα της με νέες λύσεις και υπηρεσίες προς τους επαγγελματίες της αγοράς. Η προσφορά της εταιρίας δεν περιορίζεται στην απρόσωπη επαγγελματική σχέση, αλλά το εξειδικευμένο προσωπικό της προσφέρει, όταν του ζητηθεί, και συμβουλευτικές υπηρεσίες που απορρέουν από την πολυετή εμπειρία του.

Στις νέες προτάσεις της εταιρίας συγκαταλέγεται ένα καινούργιο αίθριο, το οποίο κατασκευάζεται με ποιοτικά υλικά κάτω από τις αυστηρότερες προδιαγραφές

και διανέμεται σε επαγγελματίες. Η ΜΑΡΤΙΝΟΣ αναλαμβάνει την κατασκευή του αιθρί`ου (το σύστημα που χρησιμοποιείται είναι της Schueco) στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της και την παράδοσή του στον επαγγελματία κατασκευαστή, ενώ αν επιθυμείται δύναται να αναλάβει και την τοποθέτηση, με τα εξειδικευμένα και άριστα τεχνικά καταρτισμένα συνεργεία που διαθέτει. Πρόκειται για μία εξαιρετικά καλαίσθητη και στιβαρή κατασκευή που φέρει φαρδιά πλατιά την ποιοτική υπογραφή της ΜΑΡΤΙΝΟΣ.

Ταυτόχρονα, η εταιρία προσφέρει στον επαγγελματία μία ακόμη εξαιρετική λύση με το νέο σύστημα για παραδοσιακό πατζούρι που κινείται σε χαρακτηριστικές ελληνικές γραμμές. Για παραδοσιακού ύφους κατασκευές που συνδυάζουν την σύγχρονη τεχνολογία με την παραδοσιακή ομορφιά. Η τεχνολογία, τεχνογνωσία και άριστη αισθητική που χαρακτηρίζει την ΜΑΡΤΙΝΟΣ όλα αυτά τα χρόνια, αποτυπώνεται έντονα στο νέο πατζούρι που διατηρεί την ζεστασιά των παλιών ξύλινων κατασκευών, αλλά προσφέρει συνάμα και την αδιαπέραστη «θωράκιση» έναντι των εξωγενών διαβρωτικών παραγόντων για την οποία φημίζονται οι κατασκευές αλουμινίου.

Ο συνδυασμός της κομψής αισθητικής με την εγγυημένη αντοχή που προσφέρει το αλουμίνιο και την άριστη κατασκευή με ιδιαίτερη προσοχή στην λεπτομέρεια, καθιστά

το νέο σύστημα για πατζούρι μία άριστη επιλογή για περιοχές παραδοσιακών οικισμών όπως είναι η νησιωτική χώρα.

Το σύστημα για πατζούρι της εταιρίας προσφέρει μοναδικά πλεονεκτήματα στους κατασκευαστές και τους πελάτες τους

ΜΑΡΤΙΝΟΣ: Λύσεις μοναδικής αισθητικής για τον επαγγελματία

Μοναδικής αισθητικής αίθριο στην άμεση διάθεση του επαγγελματία από την ΜΑΡΤΙΝΟΣ

_ Κεντρικά Γραφεία - Έκθεση:Πάροδος Κεραμιδίου 34, Θέση Μετόχι

136 71 Αχαρνές ΑττικήςΤηλ.: 210/51.45.222, Fax: 210/5144094

_ Υποκατάστημα Θεσσαλονίκης:Αντώνη Τρίτση 32, 562 24 Εύοσμος, Θεσσαλονίκη

Τηλ. & Fax: 2310/775.540, 773.130e-mail: [email protected]

www.gema.gr

Όλοι μαζί μπορούμε να πάμε ακόμα πιο ψηλά,ακόμα πιο μακριά την Πρόοδο,την Ανάπτυξη, την Ευημερία...

Όλοι μαζί καταφέρνουμε περισσότερα,γιατί εμείς στη ΓΕΜΑ μπορούμε να εγγυηθούμε

τη σιγουριά, την απόλυτη ασφάλεια και την ποιότητα.

_ CNC Κέντρα επεξεργασίας_ Διπλά πριόνια_ Μονά πριόνια_ Παντογράφοι_ Ξελουριστικά_ Γωνιάστρες_ Κουρμπαδόροι_ Υποστήριξη ΓΕΜΑ

Μ Η Χ Α Ν Η Μ Α Τ Α Α Λ Ο Υ Μ Ι Ν Ι Ο Υ & P V C

> σιγουριά

> ποιότητα

> εμπιστοσύνη

> υποστήριξη

> εξέλιξη

> ανάπτυξη



44

Η γνωστή κλειθροποιΐα DOMUS συνεχίζει να προτείνει μοναδικές λύσεις στις ανάγκες ασφάλειας, ξεπερνώντας τα στενά πλαίσια της παραγωγής κλειδαριών. Το νέο πρωτοποριακό προϊόν της εταιρείας, η κλειδαριά TOP GEAR μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε ανοιγόμενο προφίλ αλουμινίου. Αποτελείται από την κεντρική κλειδαριά και δύο μικρότερες, μια στο πάνω και μια στο κάτω μέρος της. Προκειμένου να κλειδώσει πλήρως η TOP GEAR πραγματοποιούνται δύο πλήρεις

περιστροφές στον κύλινδρο. Μέσω ενός συστήματος γραναζιών και οδοντωτών κανόνων ενεργοποιούνται οι τρεις γλώσσες,

οι οποίες κλειδώνουν ταυτόχρονα. Η άνω και κάτω γλώσσα με το σχήμα σφήνας επιτυγχάνουν την απόλυτη στεγανότητα στην πόρτα, ενώ για τη μέγιστη ασφάλεια όλες οι γλώσσες εκτείνονται 20 χιλ.

Οι τρεις κλειδαριές της TOP GEAR πάχους μόλις 15 χιλ. παρέχουν τη δυνατότητα για μικρότερες κοπές στο προφίλ. Επειδή οι βασικές διαστάσεις της TOP GEAR δεν διαφοροποιούνται από τις άλλες κλειδαριές της DOMUS ή όσων κυκλοφορούν στην αγορά, η αντικατάστασή τους είναι εύκολη και δεν απαιτεί περαιτέρω ενέργειες τοποθέτησης. Την TOP GEAR χαρακτηρίζει το υψηλό επίπεδο ποιότητας και ασφάλειας σε συνδυασμό με την ανταγωνιστική της τιμή.

DOMUS:Έρχεται να αλλάξει τα δεδομένα της αγοράς με νέα κλειδαριά

Η ΓΕΜΑ Α.Ε. είναι μία από τις πλέον δυναμικές εταιρίες στο χώρο των μηχανημάτων κατεργασίας, η οποία διαθέτει προηγμένες λύσεις στην αγορά από αναγνωρισμένους οίκους του εξωτερικού.

Το Micromatic Star είναι ένα συμπαγές κέντρο κατεργασίας, με 5 ελεγχόμενους άξονες, ο τελευταίος των οποίων ελέγχει τη μετακίνηση της ρέγουλας αναφοράς του τεμαχίου δεξιά και αριστερά για έναν πλήρη έλεγχο του κύκλου κατεργασίας. Η περιστρεφόμενη μονάδα κοπής (άξονας CN) επιτρέπει την επεξεργασία του τεμαχίου έως και σε 4 όψεις, χωρίς να ξεμπλοκαριστούν οι μέγγενες. To ηλεκτροκίνητο μαντρέλι μεταβλητής ταχύτητας κινείται με έως και 11.500 στροφές / λεπτό. Η αλλαγή εργαλείου γίνεται γρήγορα χάρη στις

συνδέσεις με αρπάγη, Weldon ή κώνο ISO30. Το μπλοκάρισμα του τεμαχίου γίνεται με 4 κάθετες και 2 οριζόντιες μέγγενες μειωμένου μεγέθους, προκειμένου να διευκολύνεται η φόρτωση του τεμαχίου.

Η γωνιάστρα μονής κεφαλής PRESSTA 2000 είναι ένα εξελιγμένο μηχάνημα σύνδεσης προφίλ αλουμινίου. Η λειτουργία της γίνεται υδρο-πνευματικά και ακολουθώντας την αρχή της πίεσης (πρεσάρισμα) οι βέργες συνδέονται

εύκολα, παραγωγικά, αποτελεσματικά και με ακρίβεια και ασφάλεια. Ο κύκλος εργασίας εκτελείται πλήρως με τη χρήση πεντάλ για απόλυτο έλεγχο. Η PRESSTA 2000 διαθέτει βυθιζόμενη κεφαλή για την άριστη συγκράτηση των βεργών, δύο μονάδες πίεσης, επαναστατικό σύστημα ρύθμισης της βυθιζόμενης κεφαλής και των μονάδων πίεσης, κάθετες μέγγενες αέρος, φίλτρο λαδιού – αέρα και βραχίονες για την υποστήριξη των βεργών.

ΓΕΜΑ Α.Ε.Βέλτιστες λύσεις για τον κατασκευαστή

Η ALUMIL καινοτομεί και παρουσιάζει στην αγορά την νέα ανοιγόμενη θερμομονωτική σειρά S80 για κουφώματα υψηλών απαιτήσεων, minimal αισθητικής υψηλής θερμομόνωσης - ηχομόνω-σης. Καλύπτει τις τυπολογίες μονόφυλλλου, δίφυλλου & σταθερού κουφώματος.

Η νέα ανοιγόμενη θερμομονωτική σειρά S 80 έχει βασικό πλάτος 80 mm και ελάχιστο εμφα-νές ύψος πλαισίου 67 mm το οποίο διατηρεί-ται σε κάθε τύπο κατασκευής. Δέχεται μηχανισμό αλουμινίου Euro groove ενώ η στεγάνωση είναι

τριών επιπέδων (Aluseal). Ιδιαίτερο χαρακτηριστι-κό της σειράς είναι η ομοιομορφία πλάτους τόσο στο δίφυλλο (μπινί) όσο και στο σταθερό (ταφ). Έτσι σε μια κατασκευή με ανοιγόμενα μονόφυλλα ή δίφυλλα και σταθερά υαλοστάσια δεν μπορεί να διακρίνει κανείς ποιο είναι το ανοιγόμενο.

Το σύστημα χρησιμοποιεί ελαστικά EPDM, έχει δυνατότητα υάλωσης έως 46 mm, με πλάτος φύλλου 80 mm και βάρος μέχρι 130 Kg.

ALUMILΝέο ανοιγόμενο-ανακλινόμενο σύστημα S80 με θερμοδιακοπή, ελάχιστου ύψους

PRESSTA 2000 Micromatic Star

A l u m i n i u m M e c h a n i s m s & A c c e s s o r i e s

Προμηθέως 14, 145 64 Νέα ΚηφισιάΤηλ.: 210/80.72.065, Fax: 210/8077973www.security-lock.gre-mail: [email protected]

>>> Η Security Lock μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες στο χώρο της κατασκευής μηχανισμών και εξαρτημάτων αλουμινίου, παρουσιάζει τις νέες, πρωτοποριακές αρχιτεκτονικές σπανιολέτες και χωνευτές κλειδαριές ασφαλείας συρομένων “Security” και πόμολα πορτών με νέα σχέδια λαβών σε όλες τις αποχρώσεις. Εντυπωσιακές δημιουργίες που συνδυάζουν απόλυτα το κάλλος, την αρμονία και την άψογη αισθητική. Γιατί η Security Lock ξέρει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο να προσέχει την εμφάνιση των προϊόντων της.

Νέές ΑρχιτέκτοΝικές ςπΑΝιολέτές

& χωΝέυτές κλέιδΑριές ςυρομέΝωΝ

> 401 Security

> 400 Security

> 402 Security

> 403 Security

> 671 L HAppineSS

> 671 renAtA

ασφάλεια αισθητική

προστασία

Επεκτείνει την ασφάλεια!



46

Η ΕΤΕΜ προχωρά σε περαιτέρω διεύρυνση της γκάμας των προϊόντων της με τη διάθεση στην αγορά νέων συστημάτων σίτας. Τα νέα συστήματα περιλαμβάνουν αφενός τις κλασικές τυπολογίες, δηλαδή ανοιγόμενης, κάθετης και οριζόντιας κίνησης και αφετέρου, τυπολογίες πλισέ με ή χωρίς κάτω οδηγό (χρήση ερπύστριας), οι οποίες συνδυάζουν μοναδικά ποιοτικά και λειτουργικά χαρακτηριστικά.

Τα συστήματα διατίθενται άμεσα με

τη μορφή μπάρας και συνοδευτικού κιτ εξαρτημάτων, κιτ τυποποιημένων διαστάσεων, καθώς και ειδικών κατά παραγγελία διαστάσεων σε πλέον ανταγωνιστικές τιμές.

Απώτερος στόχος της ΕΤΕΜ συνεχίζει να αποτελεί η διαρκής διεύρυνση και ανάπτυξη της προϊοντικής γκάμας που διαθέτει, ώστε να πλαισιώνει με ποιοτικές λύσεις ολοένα και περισσότερες ανάγκες του σύγχρονου σπιτιού, βελτιώνοντας παράλληλα τη λειτουργικότητα και την αισθητική του.

ΕΤΕΜΔιευρύνει την προϊοντική της γκάμα με νέα συστήματα σίτας

Η εταιρία ΓΕΜΑ Α.Ε. με δυναμική και πολυετή παρουσία στο χώρο των μηχανημάτων κατεργασίας είναι σε θέση να επιλέγει και να προφέ-ρει τις πλέον αξιόπιστες και παραγωγικές λύσεις στην ελληνική αγορά.

Το RADIAL STAR του οίκου EMMEGI είναι ένα ηλεκτρονικό κοπτικό μηχάνημα δύο κεφαλών με ακτινική κίνηση του δίσκου, αυτόματη τοπο-θέτηση της κινητής κεφαλής και κλίση των δίσκων εσωτερικά ως και 30°. Ειδικά σχεδιασμένο για κοπές σε μεγάλα προφίλ, διαθέτει ιδανι-κή εσωτερική κλίση των δίσκων, που δίνει τη δυνατότητα αποφυγής του υπολογισμού του ύψους προφίλ για κοπές εκτός 90°.

Στα πλεονεκτήματα του μηχανήματος περιλαμβάνονται: ζευγάρι δίσκων διαμαντέ διαμέτρου 500/550, δύο ολικές πνευματικές προστα-σίες ζώνης κοπής, ζεύγος οριζόντιων και κάθετων πνευματικών μεγ-γενών, στήριγμα προφίλ και μετρικός κανόνας, καθώς και ραουλιέ-

ρα στήριξης προφίλ. Όσον αφορά στα τεχνικά χαρακτηριστικά έχου-με στροφές κινητήρα δίσκου (50 Ηz) 2.800 στρ./min., πίεση αέρος 6-8 bar, μέγιστο μήκος κοπής 4000-5000-6000mm, ελάχιστο μήκος κοπής σε 90° 365mm, ολική εγκατεστημένη ισχύς 7,6kW και ταχύτητα κοπής 73 / 80 m/s.

ΓΕΜΑ Α.Ε.Με συνέπεια και μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας κοντά στον επαγγελματία του αλουμινίου

Η MECAL HELLAS στην συνεχή αναζήτηση νέων εξελιγμένων και εύκολων στην χρήση μηχανημάτων για την διευκόλυνση των κατασκευαστών, στα πλαίσια της συνεργασίας της μητρικής της ME.C.AL. SpA και της PRESSTA EISELE, παρουσιάζει στην Ελληνική αγορά την νέα γωνιάστρα PR-70, της γερμανικής εταιρίας.

Η γωνιάστρα PR-70 διαθέτει ρυθμιζόμενα μαχαίρια για όλες τις σειρές και ρυθμιζόμενες κεφαλές για το χτύπημα στις θερμοδιακοπτόμενες σειρές χωρίς την ανάγκη χρήσης ειδικών μαχαιριών (25 – 60mm). Δουλεύει μέγιστο ύψος προφίλ 165mm, ενώ το μέγιστο ύψος χτυπήματος είναι 150mm. Η πνευματική λειτουργία της είναι ελεγχόμενη με πεντάλ ποδιού για την μέγιστη ασφάλεια του χειριστή. Η δύναμη χτυπήματος είναι

64ΚΝ (6,4 to) στα 8 bar.Η PR-70 διαθέτει βυθιζόμενο τάκο,

ρυθμιζόμενο καθ’ ύψος, για την βέλτιστη συγκράτηση των προφίλ, δύο κάθετες μέγγενες, δύο ρυθμιζόμενους βραχίονες για την στήριξη του προφίλ, τρία ζεύγη μαχαιριών (πάχους 3mm, 5mm, 7mm) και δύο τάκους (πάχους 15mm και 30mm).

Όπως πάντα οι λύσεις που προσφέρει η MECAL HELLAS στοχεύουν στην πλήρη ικανοποίηση των απαιτήσεων των κατασκευαστών χωρίς να περιορίζεται στην προμήθεια και εγκατάσταση των μηχανημάτων. Το έμπειρο προσωπικό της εταιρίας είναι δίπλα στον κατασκευαστή τόσο για την εκπαίδευση στην χρήση των μηχανημάτων όσο και για συμβουλευτικές υπηρεσίες που αφορούν στην συντήρησή τους.

MECAL HELLASΝέα γωνιάστρα αλουμινίου PR-70 για όλες τις σειρές

Η γωνιάστρα PR - 70 της γερμανικής εταιρίας PRESSTA EISELE συμβάλλει στην άριστη κατασκευή των κουφωμάτων με σημαντική μείωση του απαιτούμενου χρόνου


Εταιρίες - Προτάσεις

64

Η Giesse Group Hellas (G.G.H.) διαθέτει στην ελ-ληνική αγορά τα προϊόντα

της καθιερωμένης διεθνώς ιταλικής εταιρίας παραγωγής μηχανισμών και εξαρτημάτων για κουφώματα αλου-μινίου. Μία τεράστια γκάμα εξαρτη-μάτων και μηχανισμών προσφέρει επιλογές και δίνει ουσιαστικές λύ-σεις στις απαιτήσεις των επαγγελμα-τιών, συνδράμοντας στην ικανοποίη-ση των πελατών τους

EvoDesign και σύστημα CoverΗ σειρά λαβών EVODESIGN

λόγω του συστήματος GIESSE COVER, προσφέρει τη δυνατότητα ομοιομορφίας σε όλα τα ανοίγμα-τα του σπιτιού.

Μπορείτε να επιλέξετε το μοντέ-

λο λαβής της αρεσκείας σας, μέσα από τη μεγάλη γκάμα σχεδίων και φινιρισμάτων (και ΙΝΟΧ) της σειράς EVODESIGN και να το τοποθετήσε-τε σε όλα τα κουφώματα: σε ανοι-γόμενα απλά ή με μηχανισμό ανοι-γοανάκλισης, σε πόρτες εξωτερικές ή μεσόπορτες.

Συνδυάζοντας μάλιστα τις λαβές με μεντεσέδες και μηχανισμούς ανοιγοανάκλισης GIESSE ΤREND με το ίδιο φινίρισμα έχετε το τελειό-τερο αισθητικό αποτέλεσμα.

Με τη σειρά EVODESIGN, εκτός από υψηλή αισθητική και ομοιομορ-φία στους μηχανισμούς ανοίγματος σε όλες τις πόρτες και τα παράθυ-ρα, έχετε ευελιξία σε παραγωγή και διαχείριση χάρη στην πατενταρισμέ-νη τεχνολογία GIESSE COVER, δι-ότι:

• Τοποθετείτε το μηχανισμό-βάση της λαβής στο εργαστήριο και το κάλυμμα του μηχανισμού και τη λαβή κατ’ ευθείαν στην οικοδομή, αποφεύγοντας έτσι φθορές κατά τη μεταφορά.

• Είναι δυνατή η αντικατάσταση μόνο του μοντέλου των λαβών (και όχι όλου του συστήματος) σε περίπτωση που είναι επιθυμη-τή η ανανέωση της διακόσμησης του σπιτιού, χωρίς να χρειάζεται αποσυναρμολόγηση η βάση.

• Μειώνεται το κόστος διαχείρισης των αποθεμάτων, λόγω της χωρι-στής διαχείρισης μηχανισμών και καλυμμάτων-λαβών στην αποθή-κη.Η GIESSE COVER είναι μια τε-

χνολογία που προτείνει στον κα-τασκευαστή κουφωμάτων ένα νέο

Τα προϊόντα του ιταλικού οίκου είναι ένας μοναδικός συνδυασμός απαράμιλλης ευκολίας και ταχύτητας τοποθέτησης, εξαιρετικής αισθητικής και αψεγάδιαστης ποιότητας.

Συγκριτικό πλεονέκτημα η ομοιομορφία στα κουφώματα

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2010 65

τρόπο εργασίας με ένα μηχανισμό για τοποθέτηση στο προφίλ, χωρίς να εξαρτάται από το φινίρισμα, με ένα κάλυμμα στο χρώμα που επι-θυμεί ο πελάτης, με εξατομικευμέ-νη λαβή για εγκατάσταση μαζί με το κάλυμμα στο τέλος των εργασιών και δυνατότητα αντικατάστασης ανά πάσα στιγμή με άλλη λαβή διαφο-ρετικής αισθητικής. Η τοποθέτηση είναι απλή και δεν απαιτεί ιδιαίτε-ρες τεχνικές.

Σειρά εξαρτημάτων Trend Line για ομοιομορφία σε όλα τα κουφώματαΜια νέα σειρά με τη γνωστή ποι-

ότητα Giesse έρχεται να αναδεί-ξει τα κουφώματα και τους χώρους που ζητούν ομοιομορφία και υψη-λή αισθητική στα εξαρτήματα. Η σει-ρά εξαρτημάτων TREND προτείνει τέσσερα νέα μοναδικά φινιρίσμα-τα με μία πλήρη γκάμα προϊόντων : Μηχανισμοί ανοιγοανάκλισης, σπα-νιολέτες, μεντεσέδες, πόμολα για πόρτες και παράθυρα.

Με τη νέα σειρά TREND LINE η GIESSE προσφέρει στον κατασκευ-αστή τα ιδανικά εξαρτήματα για προ-φίλ μεταλλικών αποχρώσεων ή βα-φής ξύλου, τα οποία είναι κατάλ-ληλα για όλες τις σειρές Camera Europea και Europa

Η GIESSE με τη σειρά TREND LINE, διευρύνει την γκάμα των προ-ϊόντων για ανοιγόμενα, ανακλινόμε-να παράθυρα και πόρτες προσφέρο-ντας νέα εξαρτήματα με καλαίσθη-τα μοντέρνα φινιρίσματα με στόχο να ικανοποιήσει τις διαρκώς αυξανόμε-νες απαιτήσεις των καταναλωτών για υψηλή ποιότητα και μοντέρνο σχεδι-ασμό. Η ιταλική φινέτσα χαρακτηρί-

ζει τα τέσσερα μοντέρνα φινιρίσματα της σειράς: Χρώμιο Σατινέ, Νίκελ, Χρυσό.

Κάθε προϊόν κατασκευάζεται στις εγκαταστάσεις της GIESSE στην Ιταλία και υποβάλλεται στην καλύ-τερη δυνατή επεξεργασία επιφάνει-ας σύμφωνα με τις προδιαγραφές ποιότητας της GIESSE. Με αυτόν τον τρόπο, είναι εγγυημένη η μέ-γιστη προστασία στο πλαίσιο των απαιτούμενων προτύπων ποιότητας.

Όλα τα προϊόντα της σειράς GIESSE TREND είναι πιστοποιημέ-να για την αντοχή τους στο δύσκο-λο περιβάλλον. Σε συμμόρφωση με την οδηγία EN 9227, υποβάλ-λονται σε εργαστηριακούς ελέγ-χους κατά τους οποίους εκτίθενται στη νεφαλάτωση για περισσότερο από 300 ώρες.

Η φιλοσοφία QID της GIESSE προστάζει Ποιότητα-Καινοτομία-Design για τα προϊόντα GIESSE. Για να διασφαλιστεί η ποιότητα, επι-λέγονται εξαιρετικής ποιότητας α’ ύλες και τα προϊόντα υποβάλλονται σε συνεχείς δοκιμές και εργαστηρι-ακούς ελέγχους.

Πάνω απ’ όλα όμως, τα προϊό-ντα GIESSE υποβάλλονται σε δι-αρκείς ελέγχους στην πράξη: δο-κιμάζονται στην οικοδομή καθημε-ρινά από εκατομμύρια επαγγελμα-τίες σε όλο τον κόσμο που τα εμπι-στεύονται εδώ και 20 χρόνια.

Bήματα τοποθέτησης GIESSE COVER



66

Μ ε εφόδιο την πολυετή εμπειρία του, ο όμι-λος ALFA εστιάζει στη συνεχή αναπτυξιακή του πορεία προκειμένου να υποστηρίζει τις

ανάγκες των πελατών του. Ο όμιλος, μέσω της ALFA PRESS, έχει πλέον καθιερωθεί ως δημιουργός πρω-τοποριακών προϊόντων αλουμινίου αρίστης ποιότητας.

Τα συστήματα ALFA ENERGY SYSTEMS απευθύ-νονται στον τομέα των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) και σκοπό έχουν να δώσουν μία ολοκληρωμέ-

νη λύση για την στήριξη φωτοβολταϊκών (Φ/Β) πλαισί-ων για Φ/Β πάρκα, κεραμοσκεπές και ταράτσες κατοι-κιών με την παραγωγή ειδικά κατασκευασμένων βάσε-ων από προφίλ αλουμινίου ειδικού κράματος (Αριθμ. Διπλ. Ευρεσιτεχνίας 20100100564).

Τα συστήματα ALFA ENERGY έχουν σχεδιαστεί και μελετηθεί για την στατική τους επάρκεια, σύμφωνα με τον Ευρωκώδικα 1 (EC1, ENV 1991 2-1, 2-3,2-4), τον Ευρωκώδικα 9 (Design of Aluminium Structures, DD ENV 1991 1-1) και του ισχύοντος Ελληνικού Αντισεισμικού Κανονισμού 2000 (ΕΑΚ 2000), ώστε να ανταποκρίνονται πλήρως στις καταπονήσεις (ίδιο βάρος Φ/Β, ανεμοπίεση, χιονόπτωση, σεισμικότητα) και προ-σφέρουν δυνατότητα επιλογής ανάλογα με την περιο-χή τοποθέτησης.

Ο συνδυασμός της αντοχής των συστημάτων με την ευκολία στη συναρμολόγησή τους, ελαχιστοποιεί τον χρόνο εγκατάστασης για τον κατασκευαστή, χαμηλώ-νει το κοστολόγιο και καθιστά τα συστήματα ALFA ENERGY SYSTEMS ως τα πλέον ανταγωνιστικά της αγοράς.

Ο όμιλος ALFA PRESS εισέρχεται δυναμικά και στον χώρο των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας (ΑΠΕ) προσφέροντας μία ολοκληρωμένη λύση για την στήριξη φωτοβολταϊκών πλαισίων για Φ/Β πάρκα, κεραμοσκεπές και ταράτσες κατοικιών.

ALFA ENERGY SYSTEMS: Συστήματα στήριξης Φ/Β


Συστήματα Στήριξης Φ/Β Πάρκου

Συστήματα Στήριξης Φ/Β Ταράτσας

Συστήματα Στήριξης Φ/Β Κεραμοσκεπής και Βιομηχανικής Στέγης

Οριζόντια διάταξη



Λεπτομέρεια συναρμολόγησης

Κάθετη διάταξη



Στήριξη με πασσαλόπηξη

Ο όμιλος ALFA εδρεύει στον Αυλώνα Αττικής και διαθέτει δύο καθετοποιημένες μονάδες. Η ALFA PRESS Α.Ε δραστηριοποιείται στην παραγωγή προϊ-όντων διέλασης αλουμινίου αρίστης ποιότητας, ενώ η PANEL PRESS Α.Ε δραστηριοποιείται στην παραγωγή μίας ευρείας γκάμας τελικών προϊόντων όπως θωρακι-σμένες πόρτες, κάγκελα αλουμινίου, panels αλουμινί-ου, πόρτες εσωτερικού χώρου, πέργκολες αλουμινίου, στέγαστρα κυρίας εισόδου, εξαρτήματα αλουμινίου κά.

Ο σχεδιασμός και η παραγωγή των προϊόντων του ομίλου ALFA γίνονται με πιστοποιημένες διαδικασί-ες σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 9001:2008, με την χρήση τεχνολογιών φιλικών προς το περιβάλλον και πιστοποιημένων σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 14001:2004 και απευθύνονται στη διεθνή και εγχώ-ρια αγορά.

Πληροφορίες: www.alfa-press.gr



68

Η χρήση του ρολού οδηγεί σε αναγκαστικές επιλογές του τύπου: να το έχουμε ανοι-

κτό για τον αερισμό του χώρου ή κλειστό ώστε να προστατευτούμε από την ηλιακή ακτινοβολία και την πιθανή εισβολή ανεπιθύμητων επι-σκεπτών; Το σύστημα Orienta είναι μια λύση που επιτρέπει τον αερισμό του χώρου και την είσοδο του φυσι-κού φωτός, προστατεύοντας ταυτό-

χρονα από την ηλιακή ακτινοβολία και από τυχόν παραβιάσεις.

Η λειτουργία του δεν απαιτεί μη-χανισμούς στο εσωτερικό των οδη-γών και γι αυτό τοποθετείται όπως ένα παραδοσιακό ρολό σε νέες κα-τασκευές ή σε αντικαταστάσεις. Δεν απαιτεί καμία συντήρηση και η λει-τουργία του είναι εγγυημένη σε βά-θος χρόνου.

Η κίνηση της ψάθας μπορεί να εί-

ναι χειροκίνητη με ιμάντα, μανιβέλα ή με μοτέρ. Διατίθενται μοτέρ με τη-λεχειριστήριο με τρεις θέσεις, είναι δε εφικτή η απομνημόνευση των θέ-σεων: ρολό ανοικτό, ρολό κλειστό, και ρολό με τις περσίδες ανοικτές.

Η χρήση του Orienta γίνεται συ-νώνυμο της εξοικονόμησης ενέργει-ας. Χάρις στην λειτουργία του ως σύστημα σκίασης με ρυθμιζόμενες περσίδες, στην διάρκεια των θερι-

Ένας συνδυασμός ρολού και πατζουριού, πρακτικός και λειτουργικός, που συνδυάζει τα πλεονεκτήματα των δύο αυτών τυπολογιών σκίασης.

Ρολό με ρυθμιζόμενες περσίδες, χωρίς μηχανισμό περιστροφής


νών μηνών, μειώνεται η κατανάλω-ση ενέργειας για τον δροσισμό των χώρων με τα κλιματιστικά, ενώ κατά τους χειμερινούς μήνες με ανοικτό το ρολό, η εκμετάλλευση της ηλια-κής ακτινοβολίας οδηγεί στην εξοι-κονόμηση ενέργειας για την θέρ-μανση των χώρων.

Με το σύστημα Orienta είναι δυ-νατή η κατασκευή ρολού με ψάθα έως τρία μέτρα μήκος. Τα προφίλ διελασμένου αλουμινίου που χρη-σιμοποιούνται εγγυώνται ανθεκτικό-τητα και λειτουργικότητα σε βάθος χρόνου. Χάρις στην μεγάλη προσο-χή που έχει δοθεί στις κατασκευα-στικές λεπτομέρειες, το Orienta κα-λύπτει πλήρως τις απαιτήσεις των τοποθετητών.

Το πλαϊνό σύστημα στήριξης και το φυλλαράκι, διαθέτουν προστα-τευτικά καλύμματα που εμποδίζουν απόλυτα την είσοδο του φωτός στην κλειστή θέση. Το κεντρικό στήριγμα και το ενισχυμένο άγκιστρο δίνουν την δυνατότητα κάλυψης ανοιγμάτων πλάτους μεγαλυτέρου των δύο μέ-τρων, διατηρώντας την άριστη ακαμ-ψία των περσίδων στην λειτουργία ανοίγματος. Οι πρώτες σταθερές περσίδες καταλαμβάνουν μικρό

χώρο στον άξονα περιτύλιξης και προσφέρουν μεγαλύτερη ευελιξία αντιστάθμισης (ρύθμισης) στην θέση των ανοικτών περσίδων.

Το κατωκάσι με μεγαλύτερο ύψος από τα συνηθισμένα, βελτιώ-νει την αίσθηση της αναλογικότητας και συμβάλλει στην σωστή λειτουρ-γία ψάθας με πλάτος μεγαλύτερο των δύο μέτρων. Για την ικανοποί-ηση και των πιο απαιτητικών απαι-

τήσεων τα ρολά συνοδεύονται από ηχομονωτικό παρέμβυσμα που αυ-ξάνει την μονωτική τους ικανότητα. Η ψάθα λειτουργεί και με κλασ-σικούς οδηγούς (ελάχιστο πλάτος 18mm μέγιστο βάθος 30mm).

Η στιβαρότητα της κατασκευής είναι δεδομένη αν αναλογιστεί κα-νείς ότι το βάρος της ψάθας ανά τε-τραγωνικό μέτρο είναι 10 κιλά και ο αριθμός των περσίδων ανά μέτρο ύψους είναι 17,5.

Η απόσταση των αξόνων περσί-δας με περσίδα είναι 57 χιλιοστά. Το Orienta διατίθεται σε όλες τις κλασσικές αποχρώσεις RAL και σε χρώματα ξύλου.

Πληροφορίες: www.orienta.gr

Αρχ

ιτεκτ

ονικ

ό φ

ως

Διάμετρος περιτύλιξης


Συστήματα

70

Σ την εποχή μας, μία από τις πλέον βασικές ανάγκες, είναι η ασφάλεια στο χώρο μας. Η EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ Α.Β.Ε. που

πάνω από 35 χρόνια καινοτομεί, καθιερώνοντας μονα-δικά προϊόντα και υπηρεσίες, έδωσε λύση και σε αυτή την ανάγκη, με τις ειδικές αντιδιαρρηκτικές σειρές με πιστοποίηση WK2. Η σίγουρη λύση, για να μείνουν έξω από το σπίτι, όλοι εκείνοι που θέλουν να ταράξουν την οικιακή ηρεμία. Γιατί ένα κούφωμα δεν αρκεί να φαίνε-ται στιβαρό, πρέπει αποδεδειγμένα να είναι.

Τι σημαίνει η πιστοποίηση WK2Η πιστοποίηση WK2 βασίζεται σε συγκεκριμένα ευ-

ρωπαϊκά πρότυπα. Το κούφωμα υποβάλλεται σε μια σει-ρά σκληρών δοκιμασιών, ώστε να διαπιστωθεί εάν μπο-ρεί να αντισταθεί σε απόπειρα διάρρηξης. Οι διαδικασί-ες είναι οι παρακάτω:• Το κούφωμα δέχεται στατικό φορτίο 300 κιλών σε

Νέες αντιδιαρρηκτικές σειρές με πιστοποίηση

υψηλής ασφάλειας WK2Οι ειδικές αντιδιαρρηκτικές σειρές με πιστοποίηση WK2

της EUROPA διατηρούν όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά που ξεχωρίζουν τα καταξιωμένα συστήματα της εταιρίας, ενώ

παράλληλα εγγυώνται υψηλή ασφάλεια για να μένουν οι ανεπιθύμητοι έξω από κάθε κατοικία.


κάθε σημείο κλειδώματος.• Το κούφωμα δέχεται δυναμικό φορτίο βάρους 30

κιλών σε διάφορα σημεία του πλαισίου καθώς και στους υαλοπίνακες.

• Το ειδικευμένο προσωπικό του εργαστηρίου προσπα-θεί να παραβιάσει το κούφωμα με τα «σύνεργα» που χρησιμοποιούν οι περισσότεροι διαρρήκτες (κατσαβί-δια, σφήνες κ.λπ.).Οι ειδικές αντιδιαρρηκτικές σειρές της EUROPA πέ-

ρασαν με επιτυχία όλες τις φάσεις δοκιμών, γεγονός που αποδεικνύει την αδιαπραγμάτευτα υψηλή τους ασφά-λεια. Όλες οι δοκιμές, πραγματοποιήθηκαν σε πιστο-ποιημένα γερμανικά εργαστήρια.

Μεγαλύτερη προστασία… στην πράξη!Οι γνωστές σειρές EUROPA 2550 Hybrid, EUROPA

5000, EUROPA 5500 Hybrid και EUROPA 10000 Hybrid κατόπιν επιλογής του πελάτη μπορούν να δεχτούν ειδικές ενισχύσεις για να αποκτήσουν αντιδιαρρηκτικές ικανότητες σύμφωνες με την πιστοποίηση WK2. Τα πλε-ονεκτήματα των αντιδιαρρηκτικών σειρών EUROPA είναι:• Διατηρούν όλα τα γνωστά χαρακτηριστικά των σειρών

της εταιρίας, όπως είναι ο εξαιρετικός σχεδιασμός με απαλές γραμμές και κομψές καμπύλες και μοναδική λειτουργικότητα.

• Έχουν κορυφαίες προδιαγραφές που πιστοποιήθηκαν στα επίσημα τεστ αεροδιαπερατότητας, υδατοστεγανό-τητας και ανεμοπίεσης.

• Προσφέρουν υψηλά επίπεδα θερμομόνωσης και ηχο-μόνωσης.

• Διαθέτουν την ειδική επεξεργασία βαφής Seaside Class που εξασφαλίζει μέγιστη προστασία από τη δι-άβρωση και τις καθιστά ιδανική επιλογή ακόμα και για περιοχές κοντά στη θάλασσα ή σε άλλους διαβρωτι-κούς παράγοντες.

• Έχουν την εγγύηση ποιότητας της EUROPA.• Ευκολία στην κατασκευή.• Τα προφίλ παραδίδονται με ενσωματωμένη την ειδι-

κή ενίσχυση έτοιμα προς κατεργασία.• Δεν χρειάζεται να γίνει καμία πρόσθετη κατεργασία σε

προφίλ κατά την κατασκευή του κουφώματος.• Διατηρούνται οι ίδιες κοπές και κατεργασίες.

Μνημόνιο συνεργασίας μετα-ξύ των εταιριών EUROPA PROFIL ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ A.B.E. και της JUBILAND LTD, αντιπροσώπου της εταιρίας συστημάτων εξωτερικής θερμομόνω-σης JUB στην Ελλάδα, υπεγράφη πρόσφατα στις κεντρικές εγκαταστά-σεις της EUROPA στα Οινόφυτα. Οι δύο εταιρίες, μεταξύ των ηγετών στον τομέα τους στα συστήματα εξοικονό-μησης ενέργειας, ενώνουν τις δυνά-μεις τους ώστε να δημιουργηθεί μια κοινή πρόταση για τον καταναλωτή, βασιζόμενη στην υψηλή ποιότητα των συστημάτων και των παρεχόμενων υπηρεσιών που προσφέρουν.

Ο συνδυασμός των Υβριδικών Συστημάτων Αλουμινίου EUROPA

Hybrid με τα συστήματα Εξωτερικής Θερμομόνωσης τοίχων JUBIZOL της JUB, επιτρέπουν την εξοικονόμηση ενέργειας για τη θέρμανση και ψύξη στα κτίρια, σε ποσοστό έως 60%. Ο ιδιώτης, αρχιτέκτονας, πολιτικός μηχανικός, μηχανολόγος θα μπορεί να ενημερώνεται για τα συστήματα αυτά, τόσο από τα Εκθεσιακά Κέντρα της EUROPA όσο και από τους συνερ-γάτες της JUBILAND.

Η συνεργασία των δύο εταιρι-ών καλύπτει τις ανάγκες του νέου προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ οίκον» αλλά και του νέου κανονισμού για την ενεργειακή απόδοση των κτι-ρίων (ΚΕΝΑΚ) με προϊόντα υψηλής προστιθέμενης αξίας και ποιότηας.

EUROPA – JUB: Συνεργασία για την ενεργειακή αναβάθμιση κτιρίων με προϊόντα υψηλών επιδόσεων


Εκδηλώσεις

88

Ξ επέρασε κάθε προσδοκία ο όγκος των επισκε-πτών της 10ης κλαδικής έκθεσης «Ελληνικό Αλουμίνιο 2010» που διοργάνωσε η Ελληνική

Ένωση Αλουμινίου και ολοκληρώθηκε με απόλυτη επιτυχία την Κυριακή 24 Οκτωβρίου στο εκθεσιακό κέ-ντρο Expo Athens στην Ανθούσα. Σύμφωνα με τα επί-σημα στοιχεία των διοργανωτών, περίπου 15.000 άν-θρωποι επισκέφτηκαν την έκθεση, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν ιδιώτες.

Με δεδομένη τη δύσκολη περίοδο που διανύει η χώρα και τη νεφελώδη κατάσταση που επικρατεί στις αγορές, μόνο θετικό μπορεί να χαρακτηριστεί το γεγο-νός ότι τόσος κόσμος έδειξε ενδιαφέρον για τα ελληνικά προϊόντα αλουμινίου, επενδύοντας μέρος του πολύτιμου χρόνου του για να μάθει και να ενημερωθεί.

Το ενδιαφέρον εστιάστηκε (όπως και αναμενόταν λόγω της κινητικότητας που έχει δημιουργηθεί από το πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον») κυρίως στα

Ανώτερη των προσδοκιώνη επιτυχία της κλαδικής έκθεσηςΑισιόδοξο σε γενικές γραμμές ήταν το μήνυμα της φετινής έκθεσης «Ελληνικό Αλουμίνιο 2010» που ανέδειξε με τον καλύτερο τρόπο τη δυναμική, την τεχνογνωσία και την ποιότητα που χαρακτηρίζει την ελληνική βιομηχανία αλουμινίου. Πάνω από 15 χιλιάδες επισκέπτες συνέρρευσαν στο Expo Athens για να δουν από κοντά ότι πιο σύγχρονο υπάρχει στο χώρο των κουφωμάτων, τονώνοντας με τον καλύτερο τρόπο την ψυχολογία του κλάδου.

ΤουΣωτήρη Κρουστάλλη


νέα συστήματα και στα κουφώματα αντικαταστάσεων. Αξιοσημείωτο ήταν επίσης το γεγονός ότι η συντριπτική πλειοψηφία των επισκεπτών ήταν αρκετά ενημερωμένη γύρω από τα κουφώματα και ήξερε τι ζητούσε. Το πο-λυσυζητημένο κυβερνητικό πρόγραμμα φαίνεται ότι έχει παίξει καταλυτικό ρόλο και ο κόσμος επιθυμούσε να μά-θει περαιτέρω λεπτομέρειες τόσο για τους όρους έντα-

ξης σε αυτό, όσο και για τις θερμομονωτικές και ενερ-γειακές επιδόσεις των κουφωμάτων αλουμινίου.

Πέραν των όποιων αρνητικών στοιχείων από την υπερβολική καθυστέρηση έναρξης του προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον», η «συντήρησή» του όλο αυτό το διάστημα στην πρώτη γραμμή της επικαιρότη-τας, έχει βοηθήσει στη δημιουργία μίας κοινής συλλο-

Στο περιθώριο της έκθεσης, εκπρόσω-ποι των κλαδικών φορέων και συγκεκριμένα της Ελληνικής Ένωσης Αλουμινίου, του Σ.Ε.Κ.Α. και της Π.Ο.Β.Α.Σ συνάντησαν «κεκλεισμένων των θυρών» τον Υπουργό Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, κ. Μιχάλη Χρυσοχοΐδη και ένα από τα θέματα που συζητήθηκαν και μάλιστα με την μορφή πρώτης προτεραιότητας ήταν το θέμα της κατοχύρωσης του επαγγέλματος του αλουμι-νοκατασκευαστή. Παραδεχόμενος τις δυσκολί-ες που αντιμετωπίζει ο κλάδος του αλουμινίου και την περίοδο ύφεσης που διανύει γενικά η οικοδο-

μή, ο κ. Χρυσοχοϊδης αναγνώρισε ως προτεραιό-τητα την κατοχύρωση του επαγγέλματος του αλου-μινοκατασκευαστή, ζητώντας από τους φορείς του κλάδου την επίσπευση των προτάσεών τους για την διευθέτηση του θέματος. Εξέφρασε δε την βούλη-ση της κυβέρνησης να αποκαταστήσει την ισορρο-πία της αγοράς, μέσα από ένα πρόγραμμα διαρ-θρωτικών αλλαγών που θα υλοποιηθεί με κοινή συναίνεση όλων, σε μια δύσκολη για τον κλάδο συγκυρία. Είναι κρίμα που η πίεση χρόνου προφα-νώς δεν επέτρεψε στον κ. Χρυσοχοϊδη έστω και μια σύντομη περιήγηση στον χώρο της έκθεσης!

Δέσμευση του κ. Χρυσοχοϊδη για την κατοχύρωση του επαγγέλματος του αλουμινοκατασκευαστή



90

γικής συνείδησης στους πολίτες, για τα οφέλη που προ-κύπτουν από την αντικατάσταση των παλιών κουφωμά-των με νέα τεχνολογικά προηγμένα. Τέτοιου είδους κου-φώματα, υψηλής ποιότητας και επιδόσεων, είχαν την ευ-καιρία να δουν εν’ αφθονία από κοντά οι επισκέπτες της έκθεσης, καθώς οι μεγαλύτερες εταιρίες από τον εγχώ-ριο κλάδο αλουμινίου παρουσίασαν στο ευρύ κοινό τις πλέον καινοτόμες προτάσεις τους.

Με έμφαση στην οικολογική δόμηση και τη βιοκλιματι-κή αρχιτεκτονική σε κατοικίες και επαγγελματικά κτίρια, οι επισκέπτες της έκθεσης «Ελληνικό Αλουμίνιο 2010» είχαν την ευκαιρία να διαλέξουν μεταξύ πάρα πολλών προτάσε-ων από τις κορυφαίες εταιρίες του κλάδου. Προτάσεις και προϊόντα που ανέδειξαν με τον καλύτερο τρόπο τη δυνα-μική και την ποιότητα που χαρακτηρίζει την ελληνική βιο-μηχανία αλουμινίου. Παρουσιάστηκαν τόσο πρωτοπορια-κές και ολοκληρωμένες οικιστικές λύσεις που σέβονται το περιβάλλον και τον καταναλωτή, όσο και εξειδικευμένες λύσεις και υπηρεσίες που αφορούν εναλλακτικές προτά-σεις οικιστικής ανάπτυξης φιλικές προς το περιβάλλον.

Εναρμονισμένοι με τις τρέχουσες ανάγκες της αγο-ράς, οι εκθέτες έδωσαν και αυτοί έμφαση στα περίπτερά τους κυρίως σε προϊόντα που εμπίπτουν στις παρεμβά-σεις του προγράμματος «Εξοικονόμηση κατ’ Οίκον», για την ενεργειακή αναβάθμιση κατοικιών κατασκευής έως και το 1980, που ανήκουν κυρίως σε ιδιοκτήτες χαμη-λών εισοδημάτων.

Αρνητική εντύπωση δημιούργησε το γεγονός ότι για ακόμη μία φορά η επίσημη πολιτεία ήταν απού-σα. Ο Γενικός Γραμματέας του ΥΠΕΚΑ κ. Κώστας Μαθιουδάκης που είχε προσκληθεί στα εγκαίνια, δεν μπόρεσε τελικά να παραβρεθεί και αρκέστηκε στην απο-στολή ενός γραπτού χαιρετισμού.

Σε κάθε περίπτωση τα θετικά της φετινής έκθεσης «Ελληνικό Αλουμίνιο 2010» υπερσκελίζουν τα όποια αρνητικά. Το πλήθος του κόσμου που έσπευσε να την επισκεφθεί σε περίοδο κρίσης και το έντονο ενδιαφέ-ρον για τα ελληνικά προϊόντα αλουμινίου είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικά. Αξιοσημείωτο είναι επίσης το πραγματικό ενδιαφέρον που επέδειξαν επαγγελματίες και ιδιώτες, σε αντίθεση με παλαιότερα που οι ουσιαστικές επαφές μειοψηφούσαν έναντι των φιλολογικών προσεγγίσεων.

Ένα «μείον» που εκφράστηκε από αρκετούς εκθέτες, ήταν η σχετικά μειωμένη προσέλευση επισκεπτών στην υπόγεια αίθουσα – παρά τις συνεχείς υπενθυμίσεις και τις αναρίθμητες σημάνσεις των διοργανωτών - κάτι όμως που πάντα θα συμβαίνει, αφού δεν υπάρχει ένας ενιαίος εκθεσιακό χώρος. Αυτό θα πρέπει να είναι και ένα βα-σικό μέλημα για την επόμενη κλαδική έκθεση, που ελ-πίζουμε οι συνθήκες της αγοράς να είναι τέτοιες ώστε να προγραμματιστεί σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Το σημαντικότερο τέλος στοιχείο της φετινής έκθεσης, είναι η δημιουργία ελπίδας στον κλάδο ότι αξίζει να συ-νεχίσει να αγωνίζεται και να προσδοκά ένα καλύτερο αύ-ριο. Η ανταπόκριση του κόσμου, σε πείσμα των καιρών, που ξεπέρασε κάθε προσδοκία, είναι σίγουρα ένα θετι-κός οιωνός για το μέλλον του ελληνικού κλάδου αλου-μινίου και κουφωμάτων.

Στη συνέχεια, παρουσιάζομε συνοπτικά τα εκθέματα των σημαντικότερων εταιριών που έλαβαν μέρος.

Το σημαντικότερο στοιχείο της φετινής έκθεσης, είναι η ανταπόκριση

του κόσμου, σε πείσμα των καιρών, που ξεπέρασε κάθε προσδοκία και

είναι σίγουρα ένα θετικός οιωνός για το μέλλον του ελληνικού κλάδου

αλουμινίου και κουφωμάτων.


NEOK

EM

91

Η καταξιωμένη εταιρία στο χώρο των χρωμάτων πούδρας ηλεκτροστατι-κής βαφής ΝΕΟΚΕΜ παρουσίασε τις νέες της προτάσεις για τα πολυεστερικά χρώματα πούδρας. Άριστες εντυπώσεις άφησε η νέα συλλογή ειδικών χρωμά-των PRISMA, η οποία αποτελεί έγκυρη και πρωτοποριακή λύση στις σύγχρο-νες αρχιτεκτονικές απαιτήσεις.

Στην έκθεση, οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν δείγματα της νέας σειράς Υπερανθεκτικών Χρωμάτων Mesogeios της συλλογής PRISMA. Τα χρώματα της νέας σειράς είναι επη-ρεασμένα από την κουλτούρα και την αρχιτεκτονική των περιοχών που βρέχει η Μεσόγειος Θάλασσα. Οι αποχρώσεις έχουν στόχο να αποδώσουν με τον κα-λύτερο τρόπο τα τοπία, τις παραδόσεις και τα χρώματα που είναι οικεία στους λαούς της Μεσογείου.

Συνεχίζοντας τη μακρόχρονη πα-ράδοσή της στην παραγωγή χρω-μάτων πούδρας υψηλών απαιτή-σεων, η ΝΕΟΚΕΜ με τη νέα σειρά Mesogeios, επέλεξε τις πιο αντιπρο-

σωπευτικές αποχρώσεις, για τη βέλ-τιστη απόδοση των χρωματικών ιδι-αιτεροτήτων της Νοτίου Ευρώπης. Όπως όλα τα χρώματα της συλλο-γής PRISMA, έτσι και τα χρώματα της σειράς Mesogeios τηρούν τις προδια-γραφές πιστοποίησης Qualicoat Class II, διασφαλίζοντας άριστη εφαρμογή τόσο σε παραδοσιακές όσο και στις πλέον σύγχρονες αρχιτεκτονικές κα-τασκευές.

Tο ολοκληρωμένο φάσμα χρωμά-των της νέας συλλογής PRISMA συ-μπληρώνεται από τις υπόλοιπες δύο σειρές, οι οποίες ανταποκρίνονται με τον καλύτερο τρόπο στις αυξημένες απαιτήσεις για καινοτομία και αισθη-τικό αποτέλεσμα υψηλών προδιαγρα-φών. Η σειρά Cosmos περιλαμβάνει δυναμικές αποχρώσεις με ματ μεταλ-λικό φαινόμενο σε λεία επιφάνεια. Τα υπερανθεκτικά χρώματα της σειράς Sahara με υφή αμμοβολισμένης επι-φάνειας και μεταλλικό εφέ επιδεικνύ-ουν ιδιαίτερη αντοχή στη χάραξη και τις τριβές.

Η νέα σειρά «μεσογειακών» χρωμάτων της συλλογής PRISMA

Υψηλό το ενδιαφέρον του κοινού


ΕΛΒΑ

Λ -

ΕΤΕΜ


Με κοινό περίπτερο έλαβαν μέρος στην έκθεση «Ελληνικό Αλουμίνιο 2010» η ΕΛΒΑΛ Α.Ε. και η θυγατρική της ΕΤΕΜ Α.Ε. Για μια ακόμα φορά, το περίπτερο με το οποίο συμμετείχαν οι δύο εταιρίες ήταν εντυπωσιακό και προσέλκυσε το ενδιαφέρον των επι-σκεπτών της έκθεσης.

Η ΕΛΒΑΛ κορυφαία εταιρία έλασης αλουμινίου σε διεθνές επίπεδο, πα-ρουσίασε τα κυριότερα προϊόντα της, τα οποία απευθύνονται σε ένα ευρύτα-το φάσμα εφαρμογών στις αγορές τις δόμησης, των μεταφορών και της συ-σκευασίας. Ειδικότερα για το χώρο της δόμησης ξεχώρισαν δύο πολύ ενδια-φέρουσες εναλλακτικές προτάσεις. Η μια αφορά στο καταξιωμένο σύνθετο πάνελ αλουμινίου etalbond που δια-τίθεται στην ελληνική και διεθνή αγο-ρά από τη θυγατρική της ΕΛΒΑΛ την ELVAL COLOUR A.E. Η άλλη αφο-ρά στο ELVAL ENF που είναι βαμμένο φύλλο αλουμινίου για αρχιτεκτονικές εφαρμογές, το οποίο προωθεί η CCS CONSULTANT CONSTRUCTION SOLUTIONS SA επίσης θυγατρική της καταξιωμένης ελληνικής εταιρίας έλασης.

Η ΕΤΕΜ από την άλλη πλευρά, μία από τις πρωτοπόρες εταιρίες διέλασης αλουμινίου και από τις μεγαλύτερες στη Νοτιοανατολική Ευρώπη παρουσί-ασε μια ολοκληρωμένη γκάμα συστη-μάτων αλουμινίου που ανταποκρίνονται πλήρως και στις πιο απαιτητικές ανά-γκες της σύγχρονης δόμησης. Η εται-ρία βασιζόμενη στην τεχνογνωσία που έχει αναπτύξει εδώ και πάνω από σα-ράντα έτη και με γνώμονα το σεβασμό στο περιβάλλον και την εξοικονόμηση ενέργειας, επέδειξε μία σειρά θερμο-μονωτικών συστημάτων υψηλών επιδό-σεων, καθώς και το σύστημα σκίασης Ε-66 ΑΥΡΑ.

Τα θερμομονωτικά συστήματα της ΕΤΕΜ έχουν πετύχει από τους υψηλό-τερους δείκτες απόδοσης σε θερμο-μόνωση, ηχομόνωση και στεγανότητα, οι οποίοι έχουν πιστοποιηθεί από τον κοινοποιημένο οργανισμό πιστοποίησης IFT Rosenheim και δικαίως κέντρισαν

το ενδιαφέρον το κοινού.Το σύστημα όμως που ξεχώρισε και

αποτέλεσε πόλο έλξης επαγγελματιών και ιδιωτών, ήταν η νέα επαναστατική σειρά «Ε-70 LESSFRAME BY ETEM». Πρόκειται για ένα πρωτοποριακό συρό-μενο σύστημα που συνδυάζει μοναδι-κά την κορυφαία θερμομόνωση ενερ-γειακής κλάσης Α+ που προσφέρει μεγάλη οικονομία στην κατανάλωση ενέργειας, με την υψηλή αντιδιαρρη-κτική προστασία για βέλτιστη ασφάλεια. Επίσης διακρίνεται για τη σχεδιαστική του καινοτομία που δίνει τη δυνατότη-τα για αρχιτεκτονική υψηλής αισθητικής που δανείζεται στοιχεία από μοντέρνες τάσεις του 21ου αιώνα.

Η ονομασία του συστήματος «Ε-70 LESSFRAME BY ETEM» βασίζεται στην εξέλιξη της τεχνολογίας σχεδια-σμού συστημάτων αλουμινίου «EXTRA LOW PROFILE TECHNOLOGY BY ETEM», η οποία προσφέρει μοναδι-κό πλεονέκτημα σε επίπεδο αισθητι-κής χάρη στη χρήση ελάχιστου προ-φίλ αλουμινίου στην εξωτερική πλευ-ρά του φύλου.

Υψηλό ήταν το ενδιαφέρον για το νέο σύστημα «Ε-70 LESSFRAME BY ETEM»


EXAL

CO

93

Το δικό της εντυπωσιακό στίγμα έδωσε η EXALCO με τη συμμετοχή της στην 10η κλαδική έκθεση «Ελληνικό Αλουμίνιο». Με περίπτερο ανανεωμέ-νο και ξεχωριστό, καθώς ήταν ειδικά κατασκευασμένο ώστε να δίνει την αί-σθηση της κατοικίας, η EXALCO συ-γκέντρωσε τα φώτα πάνω της για ακό-μη μία φορά με τη σύγχρονη και δυνα-μική της παρουσία.

Με πληθώρα εκθεμάτων αλλά και τομών όλων των προϊόντων της, το πε-ρίπτερο της εταιρίας αποτέλεσε έναν «παράδεισο» επιλογών και προτάσεων όσον αφορά στο σύγχρονο κούφωμα αλουμινίου και όχι μόνο. Το κοινό είχε την ευκαιρία να δει από κοντά την ανερ-χόμενη σειρά ALBIO 235 (συρόμενο - ανασηκώμενο σύστημα με θερμοδια-κοπή) καθώς και δύο εξαιρετικές προ-τάσεις στα ανοιγόμενα θερμομονωτικά συστήματα, το διαχρονικό ALBIO 109 και το ALBIO 109C Super Thermo που έχει διακριθεί για τις υψηλές του επιδόσεις.

Το ενδιαφέρον επαγγελματιών και ιδιωτών κέντρισαν επίσης το θερμο-διακοπτόμενο σύστημα υαλοπετάσμα-τος ALBIO 102 Structural Glazing και η εντυπωσιακή εφαρμογή του συ-ρόμενου - ανασηκώμενου συστήματος ALBIO 230 για μεγάλα γωνιακά ανοίγ-ματα βαρέου τύπου.

Το σύστημα που έκλεψε πάντως

όλες τις εντυπώσεις ήταν το νέο συρό-μενο με θερμοδιακοπή ALBIO 225LS. Ένα σύστημα υψηλών προδιαγραφών, το οποίο μπορεί εύκολα να χρησιμο-ποιηθεί και για αντικατάσταση παλαι-ών κουφωμάτων. Το μεγάλο εύρος εκθεμάτων συμπλήρωσαν το ολοκλη-ρωμένο σύστημα κιγκλιδωμάτων RS 50 Serie Tondo, το σύστημα σκίασης με περιστρεφόμενες οριζόντιες περσί-δες ALBIO SOLAR 100 και η εξελιγ-μένη πρόταση της εταιρίας για τη στή-ριξη φωτοβολταϊκών πάνελ EXALCO SUNERGY.

Η EXALCO στην έκθεση παρουσία-σε για πρώτη φορά τη νέα επένδυσή της EXALCO COMPLETE, που αποτε-λεί αποκλειστική τεχνολογική καινοτο-μία. Έχοντας πάντα ως προτεραιότητα τις ανάγκες του κατασκευαστή, η εται-ρία επένδυσε σε ένα μηχάνημα τελευ-ταίας τεχνολογίας που δίνει τη δυνατό-τητα ενσωμάτωσης των λαστίχων στα προφίλ.

Οι κατασκευαστές ενημερώθηκαν

εκτενώς για την καινούργια αυτή τεχνο-λογία στην έκθεση και έδειξαν ενθου-σιασμένοι με την προοπτική να προμη-θεύονται τα προφίλ τους με ενσωματω-μένα όλα τα λάστιχα.

Με την τεχνολογία EXALCO COMPLETE, η δυναμική θεσσαλική εταιρία είναι σε θέση να προμηθεύσει τον επαγγελματία με ένα προϊόν που διαθέτει υψηλή προστιθέμενη αξία. Παράλληλα εξασφαλίζονται και μία σειρά άλλων πλεονεκτημάτων όπως σημαντική μείωση κόστους και χρό-νου παραγωγής, άψογη εφαρμογή με λάστιχο διπλής διέλασης και καλύτε-ρη στεγάνωση.

Η πρωτοποριακή πρόταση της EXALCO για τη στήριξη φωτοβολταϊκών πάνελ EXALCO SUNERGY

Υψηλό ήταν το ενδιαφέρον για το νέο σύστημα ALBIO 225LS

Εντυπωσιακή εφαρμογή γωνιακής κατασκευής του συρόμενου- ανασηκώμενου συστήματος ALBIO 230


ALUM

IL


H ALUMIL είχε μία από τις εντυπω-σιακότερες παρουσίες στη φετινή έκθε-ση, με ένα ιδιαίτερα μεγάλο περίπτερο και αμέτρητο αριθμό εκθεμάτων, απο-σπώντας αρκετά θερμά και κολακευ-τικά σχόλια για τη συμμετοχή της από διοργανωτές και επισκέπτες. Σίγουρα δεν συμβαίνει σε κάθε κλαδική έκθε-ση, μία εταιρία διέλασης να παρουσι-άζει οκτώ νέα συστήματα αλουμινίου!

Άνθρωποι του τεχνικού κόσμου και ιδιώτες από την Ελλάδα και το εξωτε-ρικό είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά τις καινούργιες προτάσεις της ALUMIL και να μάθουν όλες τις τε-χνολογικές εξελίξεις γύρω από αυτές. Στόχος ήταν η ανάδειξη της νέας σει-ράς συστημάτων αλουμινίου και των υπηρεσιών που προσφέρονται σε ιδι-ώτες και κατασκευαστές με τον καλύ-τερο δυνατό τρόπο και γι’ αυτό επιλέ-χθηκε ο συγκεκριμένος ιδιαίτερα μεγά-λος χώρος των 414 τ.μ., ώστε να «χω-ρέσει» ολόκληρη την προϊοντική γκά-μα της εταιρίας.

Από την καινούργια σειρά συστημά-των ζωηρή εντύπωση έκαναν στους επισκέπτες το νέο συρόμενο σύστη-μα S700 που συγκέντρωσε το ενδι-αφέρον χάρη στον χαμηλό οδηγό και τον στενό γάντζο του, τα νέα συστήμα-τα της σειράς Security που προσφέ-ρουν τα υψηλότερα επίπεδα ασφάλει-ας και το νέο θερμομονωτικό ρολό Μ13600. Επίσης θετικά ήταν τα σχό-

λια επαγγελματιών και ιδιωτών για το νέο σύστημα πέργκολας με κινού-μενες περσίδες Μ5660.

Σε επίπεδο ηλιακών προϊόντων την παράσταση έκλεψαν τα ενσωματωμέ-να φωτοβολταϊκά κελιά σε υαλοπέ-τασμα Μ50 Green Energy και η φω-τοβολταϊκή συστοιχία πάνελ για πα-ραγωγή και αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας της ALUMIL SOLAR. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα ανοδιωμένα προ-φίλ που χρησιμοποιήθηκαν στα εκθέ-ματα, προέρχονται από την υπερσύγ-χρονη μονάδα ανοδίωσης της ALUMIL.

10ο χλµ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαµίας, 144 51 Μεταµόρφωση Αττικής τηλ.: 210/28.26.131, 28.30.464, Fax: 210/2833090 e-mail: [email protected] • www.karagianni.com

Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Α Λ Ο Υ Μ Ι Ν Ι Ο Υ - Σ Ι ∆ Η Ρ Ο Υ - Ε Ρ Γ Α Λ Ε Ι Α - Μ Η Χ Α Ν Η Μ Α Τ Α

alum

iniu

m m

agaz

ine

ή

η επιλογή είναι δική σας!

Α Π Ο Σ Τ Ο Λ Ε Σ Σ Ε Ο Λ Η Τ Η Ν Ε Λ Λ Α Δ Α

ΘΩΡΑΚΙΣΜEΝΕΣ ΠOΡΤΕΣ - ΠAΝΕΛ - ΓΚΑΡΑΖOΠΟΡΤΕΣ

ΤΟΞΩΤA ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ - ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΓΚΕΛΑ - ΡΟΛΑ - ΣΚΑΛΕΣ

ΣΙΤΕΣ - ΑΝΤΙΚΩΝΩΠΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - ΠΟΜΟΛΑ

ΕΙΔΗ ΚIΓΚAΛEΡΙΑΣ

www . a l u m i n i u m . g r

You’ve just read a small sample from the various articles and subjects covered in our magazine.

The entire edition is available in printed form only to subscribers.

To subscribe follow the link: http://www.aluminium.gr/english.htm

Είδατε ένα δείγμα από τις σελίδες και τα θέματα του περιοδικού μας.

Ολόκληρη η έκδοση, είναι διαθέσιμη σε έντυπη μορφή μόνο σε συνδρομητές.

Για να εγγραφείτε συνδρομητής: http://www.aluminium.gr/syn.pdf

December 2010

Documents

Transcript of December 2010