Deň narcisov · 2013. 9. 6. · Deň narcisov Liga proti rakovine už po 14. raz zorganizuje Deň...

16
11. marca po siedmy raz organizovala komisia špor- tu a mládeže šamorínske- ho zastupiteľstva športový galaprogram, na ktorom už tradične ocenila najúspeš- nejších mladých športov- cov uplynulého roka. Aj tento rok boli hostiteľmi a moderátormi večera Eri- ka Pongráczová a Koppány Kovács. Slávnostné stretnutie otvo- rilo vystúpenie mažoretiek zo Základnej školy Mateja Bela. Nasledovalo tanečné vystúpenie žiakov Umeleckej školy Štefana Németha-Ša- morínskeho. Po kultúrnom programe sa slova ujal primátor Károly Domsitz, ktorý vo svojom slávnostnom prejave pod- čiarkol, že mesto je hrdé na úspechy miestnych športov- cov a všetkých ubezpečil, že napriek hospodárskej kríze sa vedenie mesta bude snažiť vytvoriť adekvátne podmien- ky pre mladých nádejných športovcov, aby na medziná- rodných súťažiach dokázali zo seba vyťažiť maximum. Po slávnostnom príhovo- re sa hodnotili športovci z jednotlivých klubov. Ceny odovzdávali primátor Károly Domsitz, predseda komi- sie športu a mládeže Imrich Tóth, ako aj členovia komi- sie. Najlepší športovci okrem diplomu dostali aj tričko s nápisom Športovec mesta Šamorín a športový ruksak. Najlepší športovci minulé- ho roka sú: Kajak-kanoe klub: Kristóf Tóth, Ádám Csenkey, Anna- mária Tóthová, Richárd Vass, Tibor Linka, Csaba Orosz. Zápasnícky klub Gladiátor: Denis Horváth, Dávid Čech, Ahmeti Jusuf, Tomáš Soós, Nikolas Lakatos. STK Tenisový klub: Tamara Šimonová, Emma Nagyová, Daniela Nagyová, Veronika Takáčová, Lucia Malárová, Oliver Nagy. FC STK Šamorín 1914: Kris- tian Gajvola, Szabolcs Pau- lík, Štefan Rublík, Zoltán Csejtey, Michal Šipoš. ŠBK Šamorín, basketbalo- vý klub: Sabina Oroszová, Angelika Slamová, Michaela Raková, Viktória Cséfalvay, Júlia Lelkes. Šermiarsky klub: Kitti Bit- tera, Nikolasz Szikela, Kata- rína Pokorná, Kristína Boko- rová, Dávid Végh. FK Šamorín: Tibor Lengyel, Jozef Sípos. Kyokushin Karate Klub: Tibor Katona, Vanessa Feke- te. Na tohtoročnom športo- vom galaprograme boli za vynikajúce výsledky ocenení aj dvaja dospelí športovci, a to zápasník bratislavskej Dunajplavby Jozef Jaloviar a Zoltán Sill, ktorý vlani dosia- hol svetové a medzinárodné úspechy v kempe a K1. Po oficiálnej časti poduja- tia opäť vystúpili tanečníci z umeleckej školy, gala- program uzavrela tanečná show bratislavskej skupiny Fire Dancers. (kk) Foto: Ján Čikovský Tieto noviny distribuuje spoločnosť D. A. CZVEDLER, spol. s r. o. bezplatne. Z OBSAHU: Aj v Šamoríne máme mliečny automat – strana 3 Gastrotalent 2010 Giraltovce – strana 4 V znamení lásky a úcty – strana 5 Baba klub na kon- ferencii – strana 6 Deň ľudovej roz- právky v mestskej knižnici – strana 9 Deň narcisov Liga proti rakovine už po 14. raz zorganizuje Deň narcisov, ktorý bude tento rok 16. apríla. V tento deň sa aj v našom meste stretneme s dobrovoľníkmi, ktorí budú rozdávať žlté narcisy, kvet jari a nádeje. Cieľom organizácie je aj takýmto spôsobom upozorniť na význam boja proti nádorovým ochoreniam. Pripnime si na znak solidarity na svoj odev posla jari, žltý narcis, a prispejme na zbierku, ktorej výťažok je určený na pomoc pacien- tom trpiacim na rakovinu. Mesačník verejného života Bezplatné Ročník XX. číslo 4 APRÍL 2010 Najlepší mladí športovci roka 2009 Šamorín je hrdý na svojich športovcov

Transcript of Deň narcisov · 2013. 9. 6. · Deň narcisov Liga proti rakovine už po 14. raz zorganizuje Deň...

  • 11. marca po siedmy raz organizovala komisia špor-tu a mládeže šamorínske-ho zastupiteľstva športový galaprogram, na ktorom už tradične ocenila najúspeš-nejších mladých športov-cov uplynulého roka.Aj tento rok boli hostiteľmi a moderátormi večera Eri-ka Pongráczová a Koppány Kovács. Slávnostné stretnutie otvo-rilo vystúpenie mažoretiek zo Základnej školy Mateja Bela. Nasledovalo tanečné vystúpenie žiakov Umeleckej školy Štefana Németha-Ša-morínskeho. Po kultúrnom programe sa slova ujal primátor Károly Domsitz, ktorý vo svojom slávnostnom prejave pod-čiarkol, že mesto je hrdé na úspechy miestnych športov-cov a všetkých ubezpečil, že napriek hospodárskej kríze sa vedenie mesta bude snažiť vytvoriť adekvátne podmien-ky pre mladých nádejných športovcov, aby na medziná-rodných súťažiach dokázali zo seba vyťažiť maximum.Po slávnostnom príhovo-re sa hodnotili športovci z jednotlivých klubov. Ceny

    odovzdávali primátor Károly Domsitz, predseda komi-sie športu a mládeže Imrich Tóth, ako aj členovia komi-

    sie. Najlepší športovci okrem diplomu dostali aj tričko s nápisom Športovec mesta Šamorín a športový ruksak. Najlepší športovci minulé-ho roka sú:Kajak-kanoe klub: Kristóf Tóth, Ádám Csenkey, Anna-mária Tóthová, Richárd Vass, Tibor Linka, Csaba Orosz.Zápasnícky klub Gladiátor: Denis Horváth, Dávid Čech, Ahmeti Jusuf, Tomáš Soós, Nikolas Lakatos.STK Tenisový klub: Tamara Šimonová, Emma Nagyová, Daniela Nagyová, Veronika

    Takáčová, Lucia Malárová, Oliver Nagy. FC STK Šamorín 1914: Kris-tian Gajvola, Szabolcs Pau-

    lík, Štefan Rublík, Zoltán Csejtey, Michal Šipoš.ŠBK Šamorín, basketbalo-vý klub: Sabina Oroszová, Angelika Slamová, Michaela Raková, Viktória Cséfalvay, Júlia Lelkes.Šermiarsky klub: Kitti Bit-tera, Nikolasz Szikela, Kata-rína Pokorná, Kristína Boko-rová, Dávid Végh.FK Šamorín: Tibor Lengyel, Jozef Sípos.Kyokushin Karate Klub: Tibor Katona, Vanessa Feke-te.Na tohtoročnom športo-vom galaprograme boli za

    vynikajúce výsledky ocenení aj dvaja dospelí športovci, a to zápasník bratislavskej Dunajplavby Jozef Jaloviar a Zoltán Sill, ktorý vlani dosia-hol svetové a medzinárodné úspechy v kempe a K1. Po oficiálnej časti poduja-tia opäť vystúpili tanečníci z umeleckej školy, gala-program uzavrela tanečná show bratislavskej skupiny Fire Dancers.

    (kk)Foto: Ján Čikovský

    Tieto noviny distribuuje spoločnosť D. A. CZVEDLER, spol. s r. o. bezplatne.

    Z OBSAHU:

    Aj v Šamoríne máme mliečny automat – strana 3 Gastrotalent 2010

    Giraltovce – strana 4

    V znamení lásky a úcty – strana 5

    Baba klub na kon-ferencii – strana 6

    Deň ľudovej roz-právky v mestskej knižnici – strana 9

    Deň narcisov Liga proti rakovine už po 14. raz zorganizuje Deň narcisov, ktorý bude tento rok 16. apríla. V tento deň sa aj v našom meste stretneme s dobrovoľníkmi, ktorí budú rozdávať žlté narcisy, kvet jari a nádeje. Cieľom organizácie je aj takýmto spôsobom upozorniť na význam boja proti nádorovým ochoreniam. Pripnime si na znak solidarity na svoj odev posla jari, žltý narcis, a prispejme na zbierku, ktorej výťažok je určený na pomoc pacien-tom trpiacim na rakovinu.

    Mesačník verejného života Bezplatné

    Ročník XX. číslo 4 APRÍL 2010

    Najlepší mladí športovci roka 2009Šamorín je hrdý na svojich športovcov

  • APRÍL 20102 AKTUALITY

    Dňa 18. 3. 2010 navštívil aj nás ako jedinú základnú školu na Slovensku poschodový londýnsky doubledecker modrej farby. Viacej na strane 4

    30. marca zástupca primátora Gabriel Bárdos v mene samo-správy zablahoželal tým spoluobčanom, ktorí v marci oslávi-li 70., 75., 80., 85., 86. a vyššie narodeniny

    Na oslavách Medzinárodného dňa pedagógov 29. marca sa divadelná sála mestského kultúrneho strediska zaplnila do posledného miesta. O oslavách budeme podrobnejšie infor-movať v nasledujúcom čísle našich novín

    Základná škola Mateja Bela v Šamoríne sa opäť aktívne zapojila do akcie občianskeho združenia SAVIO. Viacej na strane 3

  • APRÍL 2010 3VEREJNÝ ŽIVOT

    Niekoľko myšlienok o separovanom zbere odpaduNa základe vyhodnotenia výsledkov v roku 2009 sme vytriedili nasledovné množ-stvá separovaného odpadu:– fólie 5,66 t– plasty, PET fľaše 21,98 t– sklo 87,80 t– papier 169,17 t– obaly z papiera a lepenky 36,81 t– vyradené elektrické zariadenia 30,10 t– batérie, akumulátory 2,78 t– opotrebované pneumatiky 27,90 tSpolu 382,20 t

    V porovnaní s predchádzajú-cim rokom predstavuje nárast 32 t, čo je zhruba 10 %. Toľko k štatistike, čo ale nemusí zaujímať občana. Ani to, že toto množstvo sa nedosta-lo na skládku odpadov, ale bolo zhodnotené rôznymi spôsobmi. Občana skôr zau-jíma asi to, prečo nefunguje občas odvoz odpadu, hlav-ne na sídliskách. Lebo pri-znajme si, systém sa občas zasekáva... A zodpovednosť v niektorých prípadoch je naša, či z technických, admi-

    nistratívnych alebo komu-nikačných dôvodov. Ale v ostatných prípadoch dôvo-dy mesto jednoducho nevie ovplyvniť, nakoľko to vyplý-va z tzv. hospodárskej krízy. A som si vedomí, že ľudia už majú plné zuby z toho, keď niečo nefunguje tak, ako má, zodpovedné orgány sa vyho-várajú. Žiaľ, odpadové hos-podárstvo, hlavne čo sa týka separovaného zberu odpa-du, prežíva kritické obdo-bie a v rámci celej republiky panujú vyslovene chaotické stavy. Tak často striedajú ministrov životného prostre-dia, že je zbytočné naučiť sa ich mená. Firmy, ktoré sa zaoberajú s prepravou ale-bo zhodnotením odpadu, teda druhotných surovín, jeden za druhým zatvárajú svoje brány. Keď sa náhodou niekto zaujíma o vytriedený papier, plasty, sklo alebo o opotrebované pneumatiky, niet prepravca, keď sa nájde prepravca, už často nie je kde odviesť odpad. Preto žia-dame občas od obyvateľov trpezlivosť a porozumenie!Iná, ale súvisiaca téma s čis-

    totou nášho blízkeho okolia: roztopil sa sneh a objavili sa prvé poslovia jari... Nie, prosím, tí, ktorí teraz myslia na snežienky, mýlia sa. Psie výkaly rôznej farby a veľkosti zdobia naše sídliská a verejné priestranstvá. A prečo? Lebo morálka niektorých majiteľov psov je na takej úrovni, že to ani spomenúť nemá zmysel. (Pripomeniem: česť výnim-kám!) Zákon alebo všeobec-ne záväzné nariadenie mes-ta? Koho to zaujíma, prosím? Mesto nemalé peniaze míňa na vyvešanie výstražných tabúľ a na nákup vrecúšok na

    psie exkrementy, ktoré si bez-platne môžu psíčkari vyzdvih-núť na mestskom úrade. Zby-točne vyhodené peniaze... Tabule neakceptujú, vrecúš-ka nepoužívajú. Zase pri-pomeniem: česť výnimkám! Len so sankciami a pokutami dokážeme naviesť majiteľov psov nerešpektujúcich ani zákony, ani svojich susedov k tomu, aby pozbierali „koneč-né“ produkty svojich miláči-kov?! Čistý rozum už vymrel z tohto sveta, že nezašpiním okolie svojho bydliska?!

    Ing. Arnold Kocsis,odborný referent MsÚ

    Aj v Šamoríne máme mliečny automat

    Z automatu si dnes môžeme kúpiť nielen nápoje či kávu, ale aj mlieko. V Šamoríne, v uličke vedúcej z Gaz-dovského radu na Bra-tislavskú cestu, oproti Domu služieb pri trho-visku bol začiatkom marca spustený mlieč-ny automat. Automat ponúka čerstvé mlieko priamo od producen-ta, a to 24 hodín denne. Stačí fľaša, pár mincí a po stlačení gombíka z automatu tečie mlieko. A nie hocijaké, podľa strednej a staršej generácie je mlieko také, aké pili v detstve: čerstvé, chutné, penivé. Mlie-ko je vynikajúce, povedal mi muž, ktorý ho práve kupoval. Podľa neho je oveľa chutnej-šie, než mlieko z obchodov, vytvorí sa na ňom smotana a aj skysne. Ako povedal, má rád mlieko i zakysanku. Vždy kupuje len jeden liter, lebo ako z automatu tečie, pení sa a z dvojlitrovej fľaše vytečie. Od inžinierky Zity Dalmady-ovej, ktorá pracuje ako eko-nómka akciovej spoločnosti AGRO-BIO Hubice, sme sa dozvedeli, že spoločnosť umiestnila v meste mliečny automat kvôli nízkym výkup-ným cenám mlieka. Takto svoje mlieko predávajú pria-

    mo zákazníkom, čo vylepší finančnú situáciu podniku.Cena jedného litra mlieka s 3,7-percentným obsahom tuku je 60 centov, čo je pre zákazníkov výhodné, v obcho-de sa plnotučné mlieko predá-va drahšie. Podobný automat, avšak s menšou kapacitou, je od januára v prevádzke aj v Kvetoslavove, kde je o mlieko väčší záujem, zákazníci neraz stoja v rade, všetci si mlieko pochvaľujú. Šamorínčania sa s mliečnym automatom zatiaľ len zoznamujú. Ako nás informovala ekonómka spo-ločnosti, v automate je každé ráno čerstvé mlieko. Spoloč-nosť víta, že automat v Kve-toslavove je dnes už potrebné dopĺňať dvakrát denne, tak sa aj časť mlieka z večerné-ho dojenia dostáva priamo k zákazníkovi.

    Text a foto: Helena Tóthová

    Tehlička pre KeňuZákladná škola Mateja Bela v Šamoríne sa opäť aktívne zapojila do akcie občianskeho združenia SAVIO. Tento rok to bol už V. ročník celosloven-ského podujatia Tehlička, ktorá bola venovaná Keni. Cie-ľom tejto akcie je viesť ľudí k spolupatričnosti s osudmi iných, ktorí žijú v ťažkých podmienkach a prebúdzať v nich súcit, ale aj spoluzodpo-vednosť za kvalitu ich života. Trvala od 17. februára do 4. apríla a ľudia mali mož-nosť finančne prispieť naprojekt vzdelávania v hlav-nom meste Kene – Nairobi, a tým pomôcť postaviť ško-lu pre deti z ulice. Žiaci našej školy pripravili niekoľko aktivít (zbierka v priestoroch školy, informač-né nástenky: Zoznámte sa s Keňou, Galéria Keňa, mož-

    nosť výtvarne zobraziť krá-sy Kene, verejná zbierka na námestí, poskytnutie infor-mácií a rozdávanie letákov firmám v Šamoríne i v Brati-slave). Touto cestou by sme sa chceli poďakovať všetkým, ktorí ste sa do tohto pro-jektu zapojili a tým prejavili solidaritu s chudobnými a trpiacimi.Zároveň vás chceme infor-movať, že ešte do konca apríla je možnosť darcov-skou SMS-kou podporiť túto aktivitu. Cena darcov-skej SMS-správy je 1 eur. Je potrebné poslať SMS sprá-vu v tvare DMS TEHLICKA na číslo 877 spoplatnenú bežnou cenníkovou cenou operátora.

    Mgr. Silvia Skubeňová a žiaci ZŠ Mateja Bela

  • APRÍL 20104 ŠKOLSTVO

    Gastrotalent 2010 GiraltovceV Giraltovciach sa 11. februára uskutočnila medzinárodná súťaž GAS-TROTALENT 2010. Súťaže sa zúčastnili odborné ško-ly z Prešova, Námestova, Revúcej, Bratislavy, Giralto-viec, Šamorína, ale aj Polia-ci. Súťažilo sa v kategóriách kuchári, čašníci, barmani, cukrári a predavači. Príle-žitosť predviesť svoj talent a zručnosti mal každý zo zúčastnených. Súkromnú strednú odbornú školu v Šamoríne reprezentovali budúce pracovníčky mar-ketingu Andrea Pinkeová a jej pomocníčka Lucia Buchholcerová pod vede-ním pani majsterky Ireny Vargovej.S prípravou na súťaž sme začali ešte v strede januára, keď pani majsterka prišla s návrhom reprezentovať našu školu v súťaži Gastro-

    talent 2010 v Giraltovciach v odbore predavač. Na prípra-vu sme mali pomerne málo času, keďže súťaž sa začínala už 11. februára 2010. Čakali nás dve disciplíny.Súťaž jednotlivcov – mali sme za úlohu pripraviť dar-ček pre veľkonočného šibača v časovom limite 20 minút.Súťaž kolektívna – našou úlohou bolo pripraviť darče-kový kôš pri príležitosti Dňa zdravej výživy, kde už časový limit nebol stanovený, preto-že kôš sa pripravoval dopre-du v škole, a to súťažiacou, jej pomocníčkou a pani maj-sterkou. Kôš putoval rovno pred hodnotiacu komisiu a vzápätí na výstavu.Necelý mesiac, ktorý sme mali k dispozícii, bol rekordne krátky. Vo vymýš-ľaní aranžmá darčekov sme museli prepnúť na závratnú rýchlosť, ale nakoniec sme to

    zvládli a na súťaž sme sa stih-li dostatočne pripraviť. Odzr-kadlilo sa to na záverečnom vyhodnotení. Andrea Pinke-ová vyhrala zlatú medailu a Riaditeľský pohár a takisto aj Zlatý pohár za absolútneho víťaza za umiestnenie v obi-dvoch disciplínach. Šamo-rín vyhral všetky ceny, ktoré bolo možné získať. Dojmy a pocity súťažiacej, jej pomoc-níčky a pani majsterky boli

    úžasné. Mali sme možnosť uvidieť krásne mestečko Giraltovce, veľkosťou pri-pomínajúce náš Šamorín. Zoznámili sme sa s novými ľuďmi, zažili kopec zábavy a súťaž v našich srdiečkach zanechala príjemné zážitky a spomienky.

    Andrea Pinkeová a Lucia Buchholcerová,

    3. B, Súkromná SOŠ SD Jednota Šamorín

    PRIŠIEL K NÁM LONDÝNSKY DOUBLEDECKER

    Možno si niektorí z vás všim-li, že v posledných týždňoch brázdi slovenské cesty tro-chu netradičný autobus – poschodový londýnsky doubledecker modrej farby. Sme nesmierne radi, že dňa 18. 3. 2010 navštívil aj nás ako jedinú základnú školu na Slovensku, aby spropago-val organizáciu „EF“ (Edu-cation First). V slovenskom preklade to znamená „vzde-lanie na prvom mieste“. „EF“ bola založená pred 45 rokmi s úmyslom prelomiť jazykové, kultúrne a geogra-fické bariéry. V súčasnosti jeto najväčšia súkromná vzde-lávacia organizácia na svete so širokou ponukou progra-

    mov zameraných na výučbu jazy-ka, vzdelávacie pobyty, výmenné pobyty a odborné vzdelávanie.Za volantom autobusu sedel sympatický šofér – pán Steve Gis-ler, ktorý bol

    pripravený pohotovo odpo-vedať s typickým anglickým humorom na akékoľvek otázky našich žiakov z jazykových tried. Keď-že prehliadka autobu-su prebiehala v rámci hodín anglického jazyka, otázky museli byť výlučne v anglič-tine. Bolo ich veru neúrekom. Tak sme sa napríklad dozvede-li, že jeho autobus má už 49 rokov a prešiel s ním takmer celú Európu pri maximálnej rýchlosti 60 km/h. Na také-hoto veterána je to naozaj obdivuhodný výkon. Pán Gisler by však svoj autobus nevymenil za nič na svete,

    pretože mu prirástol k srdcu a považuje ho za svoj druhý domov. Hoci mu jeho vlast-ná veľká rodina na cestách chýba, neberie to ako tra-gédiu, keďže dnes žijeme v dobe populárnej interneto-vej komunikácie typu Face-book či Skype, a môže sa s ňou kedykoľvek spojiť.Súčasťou netradičnej hodi-ny angličtiny v doubledeckri bolo aj sledovanie propa-gačného filmu o organizácii

    „EF“. Hneď po ňom žiaci vyplnili krátky dotazník o fir-me, kde mali vyznačiť správ-ne odpovede. Zostáva len dúfať, že spomedzi všetkých správnych odpovedí vylosujú niekoho práve z našej školy, kto vyhrá vytúžený jazykový

    pobyt v zahraničí. Na záver nasledovala prehliadka a fotografovanie žiakov na hornej palube doubledeckra.Veľmi nás potešilo, že pán Steve Gisler si odnáša zo Slovenska tie najlepšie doj-my. Cítil sa tu dobre vďaka srdečnosti a bezprostred-nosti našich ľudí. Presvedčil sa o tom aj priamo v našej škole, kde pre neho žiaci VI. A triedy pripravili malý darček – vlastnoručne vyro-bený obraz s venovaním. Toto milé gesto ho dojalo až k slzám, a sme radi, že sme aj týmto spôsobom mohli prispieť k šíreniu dobrého mena Slovákov v zahraničí.Reakcia Medzinárodnej fir-my EF na našu školu:„Sme veľmi radi, že sa Vám a deťom akcia páčila. Medzi všetkými školami bola tá Vaša úplne výnimočná. Ste-ve ju dokonca porovnáva s celou Európou a veľmi si Vašu školu, Vašich učiteľov a žiakov pochvaľoval.“

    Mgr. Darina Bašková,uč. AJ ZŠ Mateja Bela

  • APRÍL 2010 5VEREJNÝ ŽIVOTVýročná členská schôdza Základnej organizácie Slovenského Červeného kríža v Šamoríne

    V znamení lásky a úctyĽudskosť, pomoc, seba-obetovanie, týmito slovami by sme mohli charakterizo-vať postoj našich občanov, ktorí pravidelne darujú krv. Základná organizácia Slo-venského Červeného kríža v Šamoríne, ako to na výroč-nej členskej schôdzi zazne-lo v správach predsedu organizácie Jozefa Fürdősa a členky vedenia Marien-

    ky Domsitzovej o činnosti v uplynulom roku, v roku 2009 organizovala darova-nie krvi päťkrát. Trikrát sa krv vďaka pracovníkom bra-tislavskej transfúznej sta-nice darovala v miestnom kultúrnom stredisku, dva razy zasa robili nábor dar-cov na požiadanie. Darco-via krvi sú na každej výroč-nej schôdzi obdarovaní kvetom, ktorý je symbolom

    vďaky, inak to nebolo ani 6. marca. Je potešujúce, že medzi darcami rastie počet mladých ľudí. Ocenení boli aj viacnásobní darcovia, ktorí ešte vlani v októbri na slávnosti v dunajskostred-skom hoteli Bonbón dostali od oblastného výboru orga-nizácie zlaté, strieborné a bronzové Jánskeho plake-ty. Zlatú Jánskeho plaketu

    dostali Oskar Ballay a Ján Bertalan, strieborné plake-ty si odniesli Martin Štich, Silvia Jurčová, Zuzana Hor-váthová, Pavel Mihál, Olivér Zsigmond a Erika Szíjjártó-ová, bronzové plakety zasa Ing. Zoltán Móricz, Vladi-mír Rušňák, Tibor Tóth, Gejza Vass, Ing. Júlia Toma-šeková, Štefan Hennyey st. a Rozália Lašanová. S členmi Červeného kríža

    sme sa aj vlani stretávali na podujatiach organizo-vaných v našom meste, na ktorých vykonávajú službu, aby v prípade potreby mohli okamžite poskytnúť prvú pomoc. V roku 2009 dokon-ca organizovali aj niekoľko prednášok a ukážok posky-tovania prvej pomoci. O prednášky bol malý záujem, no ukážky boli o to úspešnejšie. V Materskej škole v Kveto-slave Veronika Dudáso-vá a Alžbeta Simonová deťom hravou formou ukázali, ako sa poskytu-je prvá pomoc. Dunaj-skostredský Regionálny úrad verejného zdravot-níctva v šamorínskom kultúrnom dome orga-nizoval Deň zdravia, na ktorom Veronika Dudá-sová, Alžbeta Simonová a Jozef Fürdős merali záujemcom krvný tlak, propagovali darcovstvo krvi a na figuríne predviedlitechniky oživovania a prvú pomoc. Družstvo organizá-cie v zložení Veronika Koi-neová, Veronika Dudásová, Žaneta Chalupová, Zuzana Rabinová, Alžbeta Simono-vá, Enikő Jávorka, Gyöngyi Molnár a Michal Varga sa 27. júna zúčastnilo súťaže v poskytovaní prvej pomoci. Družstvo sa síce neumiest-nilo na prvých priečkach, ale v súťaži obstálo.Výročná členská schôdza

    Červeného kríža sa niesla v znamení vzájomnej úcty a lásky. Rodinnú atmosféru podčiarkol aj fakt, že vede-nie organizácie nezabudlo na členov, ktorí oslávili okrúhle jubileum, a kyticou zablahoželalo aj najstar-šej členke Červeného krí-

    ža v Šamoríne Dobromile Školkovej. Členky vedenia Marienka Domsitzová a Helena Hanzlíková zasa od predsedu Jozefa Fürdősa prevzali vyznamenanie SČK II. stupňa za obetavosť, humanitu a dobrovoľnú službu. Darcom, oslávencom a vyznamenaným blahoželali aj primátor Károly Domsitz a viceprimátor Gabriel Bár-dos.

    Text a foto: Helena Tóthová

    Kvetom si uctili aj Dobromilu Školkovú, najstaršiu členku Základnej organizá-cie Slovenského Červeného kríža v Šamoríne

    Marienka Domsitzová (vľavo) a Helena Hanzlíková preberajú od Jozefa Fürdő-sa vyznamenanie SČK II. stupňa za obetavosť, humanitu a dobrovoľnú službu

    Kultúrny programVýkonný výbor RZ pri ZŠ Mateja Bela v Šamoríne Vás srdečne pozýva

    na Majáles rodičov a priateľov školy,

    ktorý sa uskutoční

    dňa 21. 5. 2009 o 19.00 hod. v reštaurácii Žitný ostrov.

    Vstupné: 17 € / osobaV cene sú zahrnuté: 2 večere, káva, hudbaHudba: skupina RondoProsíme o nahlásenie účasti čo najskôr.

    Lístky je možné objednať u p. zástupcu Miklóša, u triednych učiteľov alebo

    na tel. č. 031/562 21 98, 0905 61 33 30.

  • APRÍL 20106 RODINA

    Projekt Moja rodina a Deň rodiny v ŠamoríneObčianske združenie Ain Karim realizuje v období marec až máj 2010 projekt s názvom Moja rodina. Ide o preventívnu aktivitu, ktorá je určená deťom a mladým od 6 – 15 rokov, t. j. žiakom všetkých ročníkov ZŠ a MŠ zameraná na rozvoj a posilne-nie altruistického správania a skvalitnenie emocionálneho vnímania detí a mladých. Do projektu sa zapoja všetky ZŠ a MŠ v meste Šamorín a jeho prímestských častiach, tiež ZŠ Kalinkovo.Cieľom projektu je rozvoj osobnosti detí a mladých – jej emocionálnej i sociálnej zlož-ky: sebapoznania, empatie, altruizmu, sociálneho vníma-nia a prosociálneho správa-nia.Realizácia projektu má viacero úrovní a im zodpovedajúce formy a metódy práce:Prvá fáza – bude realizovaná za pomoci učiteľov slovenské-ho (príp. maďarského) jazyka a výtvarnej výchovy. Deti na základných školách a mater-ských školách budú kresliť a písať na tému „Moja rodina“ a potom tieto kresby, príbehy a básne vytvorené deťmi a mla-dými zozbierame.Táto fáza bude trvať od 22. 3. – 23. 4. 2010.Druhá fáza – bude prebiehať výstava najzaujímavejších z nazbieraných prác, ktorá sa začne slávnostnou vernisážou 10. 5. 2010. Výstava bude trvať počas celého týždňa a prísť sa pozrieť na výstavu bude môcť ktokoľvek, kto bude zvedavý na tvorivosť a kreativitu detí a mladých.Výstava bude otvorená od 10. 5. do 15. 5. 2010 v Mest-skom kultúrnom stredisku v Šamoríne.

    Deň rodinyDeň rodiny bude prebiehať v sobotu 15. mája 2010 pred Mestským kultúrnym stredis-kom v Šamoríne ako vyvrcho-lenie celého projektu s názvom Moja rodina. Program je od 10.00 do 16.00 hod. Budú pripravené rôzne súťaže a hry

    pre deti, pre rodi-ny s deťmi (napr. chy-tanie rybi-čiek, súťaž v rýchlosti v e š a n i a p r á d l a , pílení dre-va a pod.), tiež rôzne tvorivé dielničky a workshopy, kde si budú môcť deti spolu so svojimi rodičmi vyrábať rôzne výrobky (maľované kve-tináče, odkazovače a pod.). Počas programu budú aj rôz-ne sprievodné atrakcie, ako veľký maskot Mravec, šašovia na choduliach, rôzne hudob-né vstupy a vystúpenia. Pla-gáty s bližším programom budú koncom apríla visieť na všetkých mestských násten-kách. Pozývame všetky deti, mladých, rodičov, starých rodičov na oslavy Dňa rodi-ny.

    Deň rodiny bude súčasne prebiehať vo via-cerých mestách na Slovensku, ktorého motto je: „Aby deti otcov mali, aby mali mamy... príď to pove-dať nahlas.“ Je to veľká oslava

    Medzinárodného dňa rodiny. „Rodina tvorí dôležitú súčasť života každého z nás. V prostre-dí rodiny sa delíme so svojimi radosťami, ale aj bolesťami, a sme schopní prekonávať život-né prekážky. V rodine dozrieva-jú predstavy mladého človeka o živote a formuje sa základný rebríček hodnôt dôležitý pre celý život. Rodina je školou ľudskosti, v ktorej sa učíme vzájomnej láske a úcte a službe slabším. Preto je rodina nenahraditeľná.“ (Úry-vok z Vyhlásenia posolstva)Zároveň povzbudzujeme rodiny, aby sa snažili žiť v

    harmonických vzťahoch a obnovovali si vzájomnú lás-ku a úctu aj v ťažkostiach, aby investovali do výchovy svojich detí čas a energiu. Povzbudzujeme mládež, aby sa nebáli zakladať si rodiny a sami sa presvedčili o veľkom dobre rodiny. Povzbudzuje-me politikov, aby vytvárali dôstojné podmienky na život v rodine, rešpektovali právo rodičov na výchovu ich detí a podporovali jedinečné posta-venie manželstva a rodiny v spoločnosti. Povzbudzujeme médiá, aby narábali zodpo-vedne s vplyvom, ktorý máme na mladú generáciu, a priná-šali príklady harmonických rodín a manželstiev. Povzbu-dzujeme podnikateľov, aby podporovali svojich zamest-nancov v ich úlohe rodičov, najmä rešpektovaním osob-ného času, ktorý potrebujú pre život so svojou rodinou.

    Mgr. Ivana Tisoňová,predseda OZ Ain Karim

    Materské centrum Baba klub sa zúčastnilo 2. medzinárodnej konferencie Únie materských centier s témou Materské centrá ako akadémie praktického rodičovstva. Na konferencii, ktorá sa konala v Tatrách, bol predstavený koncept akadémií praktického rodičovstva. Je výsled-kom niekoľkoročnej kampane „Ako chceme vychovávať naše deti“ a rieši chýbajúcu mož-nosť prípravy rodičov na ich najkrajšie povo-lanie vo vzdelávacom systéme. Zároveň s ním boli odprezentované rôzne prístupy k rodičov-skému vzdelávaniu v rôznych krajinách sveta. Zástupcovia organizácií venujúcich sa mater-stvu a rodičovskej výchove sa spoločne pokúsi-li nájsť odpovede na otázky, čo s rodičovským vzdelávaním v budúcnosti a akú úlohu v ňom zohráva štát, svojpomocné skupiny, mimovlád-ne organizácie a ďalší aktéri. Najpočetnejšie zastúpenie mali materské centrá zo Slovenska ako usporiadajúcej krajiny, ďalej z Čiech, Maďarska, Poľska, Rakúska, Holandska, Nemecka, Talianska, Ruska a dokonca aj z africkej Ugandy. Zaujímavé na prezentáciách jednotlivých krajín boli vo veľkej miere podob-né aktivity, ako aj ich špecifickosti. Napríkladkoncept Baby Café z Holandska, ktoré sú urče-né mamičkám s najmenšími bábätkami na výmenu skúsenosti a rád pri starostlivosti o ne. S inými problémami sa snažia vyrovnať v Ugan-de – mali sme možnosť vidieť dokument, ako

    prebieha osveta v Afrike pre dievčatá, ktoré sa stá-

    vajú matkami vo veľmi skorom veku, bohužiaľ, s minimálnymi vedomosťami o starostlivosti o bábätko a jeho výživu. V neposlednom rade v Afrike kládli dôraz aj na motiváciou mladých ľudí ďalej sa vzdelávať a tak zvyšovať životnú úroveň v svojej krajine.S príhovorom na konferencii vystúpil aj uzná-vaný pedagóg Prof. PhDr. Ivan Štúr, CSc., ktorý dlhé roky prednášal na Univerzite Komenského v Bratislave. Vo svojom príhovore hovoril aj o vzťahu manželov a ich vzájomnej tolerantnosti tak veľmi potrebnej pre spokojné manželstvo. Počas konferencie sme nadviazali kontakt aj s mamičkami z maďarských organizácií a rozprá-vali sme sa o možnej spolupráci do budúcnos-ti, napríklad aj v rámci projektov cezhraničnej spolupráce. Z konferencie sme si odnášali zau-jímavé poznatky, zážitky a kopec energie do ďalšej dobrovoľníckej práce v našom šamorín-skom materskom centre. Dúfame, že sa zúročí v podobe spokojných návštevníkov Baba klubu.Činnosť MC Baba klub v Šamoríne môže-te podporiť venovaním 2 % z dane. Najmä vďaka týmto príspevkom môžeme úspešne fungovať. Ďakujeme!Obchodné meno prijímateľa: Materské centrum BABA KLUB , Sídlo: Veterná 33, 931 01 Šamo-rín, IČO: 37847953, Právna forma: Občianske združenie , Číslo účtu: 7450805/5200Info: www.babaklub.sk

    Baba klub na konferencii

  • APRÍL 2010 7VEREJNÝ ŽIVOT

    Dôstojný život v starobeNa výročnej schôdzi Základ-nej organizácie Jednoty dôchodcov Slovenska v Šamoríne informovala pred-sedníčka Irena Kopálová o činnosti v roku 2009 a načrt-la aj plány pre rok 2010. Zo správy predsedníčky sme sa dozvedeli, že členovia organi-zácie sa vlani 48-krát stretli v klube na Pomlejskej ulici. Čle-novia organizácie dôchodcov sa stretávajú každý pondelok popoludní, v utorok a štvr-

    tok popoludní sa v klubových priestoroch stretávajú čle-novia základnej organizácie zdravotne postihnutých, v stredu a piatok zasa klub pat-rí členom mestského klubu dôchodcov Samaria. Okresný predseda organizácie Bálint Somogyi nás informoval, že v našom okrese pôsobí 36 základných organizácií s 3760 členmi, dunajskostredská organizácia je druhá najväč-šia na Slovensku. Ako sme

    sa ďalej dozvedeli, tento rok sa členský poplatok zvýšil z jedného na dve eurá, ako aj to, že aj v roku 2010 sa budú konať tradičné podujatia ako okresný spevácky festival, stretnutia dôchodcov, čle-novia organizácie budú mať opäť možnosť zúčastniť sa so štátnym príspevkom na výlete do Vysokých alebo Nízkych Tatier. V správe o hospodárení orga-nizácie zaznelo, že rok 2009 bol rokom šetrenia. Primátor

    Károly Domsitz však v tejto súvislosti uviedol, že aj rok 2010 bude ťažký, no členov organizácie ubezpečil, že samospráva bude aj napriek hospodárskej kríze naďalej podporovať kluby, organi-zácie a inštitúcie pôsobiace v meste, teda aj organizácie dôchodcov. Je totiž aj úlohou mesta, aby pre svojich star-ších občanov vytvorilo pod-mienky, ktoré im umožnia spokojný život.

    Text a foto: Helena Tóthová

    Jednota hodnotilaNa výročnej schôdzi dozor-nej rady Spotrebného druž-stva Jednota Coop v Šamo-ríne predseda Ľudovít Méry informoval o činnosti v roku 2009. Vo svojej správe uvie-dol, že v januári bol problém so zásobovaním tovarom, na pultoch chýbalo 40 percent nevyhnutného tovaru, keď-že nový sklad dokázal reali-zovať objednávky vedúcich predajní len na 50 percent. Kriticky sa zmienil aj o tom, že pokladnice priebežne neoznačovali navyšovanie sumy zákazníckej zľavy, na čo sa mnohí zákazníci aj sťažovali. Z jeho správy sme sa dozvedeli, že aj v šamorínskych obchodoch narástol počet krádeží, zlo-deji dokonca mali odvahu kradnúť aj v kanceláriách a šatniach. Neznámi páchate-lia pravidelne podpaľovali kontajner pri predajni číslo 11-071. Dozorná rada Jed-noty má 136 členov, vlani

    zomrelo 14 členov. Spotreb-né družstvo Jednota Coop v Dunajskej Strede pravidelne vyhlasuje svoje tradičné i nové akcie, súťaže, v ktorých aj vlani Šamorínčania získali hodnotné ceny. Na výročnej členskej schôdzi okresný predseda Jednoty Ľudovít Kulcsár informo-val o rozvojových plánoch družstva. Na zasadnutí sa prítomným prihovoril aj pri-mátor Károly Domsitz a v diskusii požiadal o slovo aj Ľudovít Méry, ktorý sa veno-val problému Supermarketu oproti poliklinike na Škol-skej ulici. Keďže pacienti aj z okolitých obcí chodia k lekárovi poväčšine autom, je potrebné, aby sa v tejto časti mesta vybudovali ďalšie parkovacie miesta. Pacienti totiž parkujú na parkovisku pred Supermarketom, kde je najmä v dopoludňajších hodinách problém nájsť voľ-né parkovacie miesto. (ti)

    Účastníci schôdze

    Mesto Šamorín v zmysle § 4 zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samo-

    správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zákona NR SR č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo

    verejnom záujme v znení neskorších predpisovvyhlasuje

    výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa

    Základnej školy Mateja Bela Kláštorná 955/4, Šamorín

    s nástupom od 1. augusta 2010.

    Podmienky účasti výberového konania:a) kvalifikačné predpoklady • kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie

    pedagogických zamestnancov podľa druhu a typu školy v zmysle vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z.,

    • najmenej päť rokov pedagogickej praxe v zmysle zákona NR SR č. 596/2003 Z. z.,

    • vykonanie prvej atestácie v zmysle zákona NR SR č. 317/2009 Z. z. o pedagogických a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

    b) morálna bezúhonnosť v zmysle zákona NR SR č. 596/2003 Z. z.c) požadované doklady • prihláška do výberového konania, • overené kópie dokladov o najvyššom dosiahnutom

    vzdelaní, • výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace), • životopis, • doklad o dĺžke pedagogickej praxe, • potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti na riadiacu

    prácu (alebo čestné prehlásenie), • písomný návrh koncepcie rozvoja školy, • súhlas uchádzača na použitie osobných údajov pre

    potreby výberového konania v zmysle § 7 ods. 1 a 2 zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných úda-jov v znení neskorších predpisov.

    Prihlášky do výberového konania prosíme zaslať do 11. mája 2010 na adresu:

    Mestský úrad, Hlavná 37, 931 01 ŠamorínObálku označte nápisom

    „Výberové konanie – ZŠ Mateja Bela“.Informácie o výberovom konaní dostanete

    na tel. čísle 031/590 04 09.

  • APRÍL 20108 VEREJNÝ ŽIVOTVýstava Rozálie Móriczovej-Szabadosovej

    Zachovajme poľnú cestu aj pre ďalšie generácieRozáliu Móriczovú-Szabado-sovú našim čitateľom pred-stavovať netreba, veď s die-lami amatérskej výtvarníčky sme sa v Zelenej sále Mest-ského kultúrneho strediska stretli už v roku 2008. Uply-nuli dva roky, Zelená sála sa obnovila, stala sa z nej impo-zantná výstavná miestnosť, Rózsika zasa naďalej usilov-ne tvorila, zachytila nádher-nú šamorínsku prírodu, aby obyvateľom mesta na ďalšej výstave opäť priniesla kúsok radosti. Výstavu 12. marca otvorila Irena Szűcsová, riaditeľka Základnej umeleckej školy Štefana Németha-Šamorín-skeho. Amatérska umelkyňa vystavila sériu osemnástich obrazov, na ktorých zachy-tila atmosféru raz prašnej, inokedy blatistej poľnej ces-ty zvanej Négyeseki, ktorá sa ako jediná zachovala z pôvodných cestičiek vedú-cich k Dunaju (dnes už k prívodovému kanálu). Stro-

    my popri cestičke už majú svoj vek, nie vždy odolali ani rozmarom počasia, no je to už posledná prírodná cesta vedúca k Dunaju. Preto je veľmi dôležité, aby sme ju zachovali pre ďalšie generá-cie, neničili okolitý porast a neodhadzovali smeti.Umelkyňa, ktorá sa výtvar-níctvu venuje len niekoľko rokov, dielami vzdala hold aj svojej mame a starému

    otcovi, ktorých namaľovala na základe fotografií z päť-desiatych rokov minulého storočia. Portréty sú verné, čo dokazuje aj fakt, že náv-števníci, ktorí ich poznali, pri pohľade na maľby ihneď spoznali príbuzných výtvar-níčky. Rozália Móriczová nám prezradila, že v tejto téme by chcela pokračovať a

    keďže má blízko aj k por-trétovej tvorbe, je možné, že sa pustí do portrétova-nia svojich najbližších. Ako ďalej povedala, je veľkou lokálpatriotkou, preto je jej obľúbenou témou pokojná dunajská, žitnoostrovská príroda, no vlani na jeseň bola v Sedmohradsku, kde veľa fotila a zo zachytených prírodných scenérií, ľudí by chcela vytvoriť ďalšiu sériu

    obrazov. Ľutuje, že na starý Šamorín, staré mestské čas-

    ti zostali už len spomienky a aj v blízkom okolí je len málo tém, ktoré sa oplatí zvečniť na plátne. Preto nie-kedy, ako hovorí, zájde na druhý breh Dunaja, kde sa ešte nádherné scenérie dajú nájsť... Výstava bola prístupná do 26. marca.7. marec 2008 a 12. marec 2010, to boli termíny verni-sáží Rozálie Móriczovej-Sza-badosovej. Veríme, že séria sa nepretrhne a najneskôr v marci 2012 sa opäť stretne-me vo výstavných priesto-roch mestského kultúrneho strediska.

    Text a foto: Helena Tóthová

    Rozália Móriczová-Szabadosová sa poďakovala tým, ktorí sa prišli pozrieť na vernisáž jej výstavy

    Účastníci vernisáže

    Bláznivý mesiac – bláznivé akcie

    Tak konečne k nám prišla jar a s ňou aj veľa možnos-tí trávenia voľného času. Hotel Kormorán Vám ponú-ka okrem krásnych prechá-dzok v hotelovom parku aj pohostenie v reštaurácii, kde to tento mesiac bude voňať medovkou, hubami a cesna-kom. Áno, uhádli ste, mesiac apríl bude niesť prívlastok českej kuchyne, ktorá je spriaznená s nemeckou a rakúskou kuchyňou, takže na svoje si príde každý.Keďže apríl sa nazýva bláz-nivým mesiacom, aj hotel Kormorán pripravil bláznivé akcie v relax centre:– každý klient dostane k masáži chrbta, šije masáž chodidiel grátis,– každý klient si môže skom-binovať podľa svojej predsta-vy svoju vlastnú masáž,– a hlavný bonus – každý tretí klient má masáž zadar-mo!Hotel Kormorán Vás už teraz upozorňuje na to, aby ste si poznačili v kalendá-ri dátum 8. máj. Je to deň, kedy sa otvorí brána do par-ku, a privíta sa nová letná sezóna a s ňou aj spustenie prevádzky športovísk, kto-

    ré budú k dispozícii v spo-mínaný deň návštevníkom zdarma. Presne o 13.00 hod. Vás pri bráne privíta maskot hotela, ktorý Vás prevedie programom, aby Vám neušla žiadna atrakcia. Deti sa budú môcť zabávať na jed-notlivých herných stanovis-kách, kde môžu vyhrať plav-bu loďou a v parku sa môžu malí návštevníci premiéro-vo povoziť na kolotočoch. Pre milovníkov vody bude pripravená výletná loď, na ktorej si budete môcť vychutnať príjemnú plav-bu. Nielen pre dospelých bude spestrením Rotun-da, kde bude v ponuke aj pečený vôl či kvalitné víno. Môžete sa nechať obslúžiť a posedieť si v Rotunde, alebo si opekať špekačky spolu v Vašimi ratolesťa-mi. Mamičky budú môcť vyskúšať kvalitnú kozmeti-ku a nechať sa rozmazná-vať šikovnými rukami skú-senej vizážistky. A to nie je všetko...! Spomenieme ešte len to, že pre dospelých bude pripravený zaujíma-vý hudobný hosť spolu so šikovným DJ-om.

    (www.hotelkormoran.sk)

  • APRÍL 2010

    16. marca 2010 sa v Mestskej knižnici Zsigmonda Zalaba-iho v Šamoríne uskutočnil 2. ročník pátrania po knihách Pavla Dobšinského. Podujatie sa uskutočnilo z príležitosti Dňa ľudovej rozprávky, ktorý si v tento deň pripomíname. Pátranie prebiehalo v rodi-nách, na knižných poličkách domácností, v rodičovských knižniciach, u babky a dedka, ale mnohé knižky našli deti i vo vlastných malých knižni-

    ciach. Príležitosť zapojiť sa do súťaže dostal každý. Stači-lo priniesť vlastnú knihu od Pavla Dobšinského a vyplniť súťažný kupón. Po splnení týchto dvoch podmienok pribudla do kníh čitateľov pamätná pečiatka a matrica ako spomienka na Deň ľudo-vej rozprávky. Do hľadania sa zapojili žiaci Základnej školy Mateja Bela. Do kniž-nice takto deti priniesli 43 kníh Pavla Dobšinského.

    Žrebovanie sa uskutoč-nilo v prie-behu otvore-nia Týždňa slovenských knižníc. Hlav-nú výhru si odniesla Viki S z e l l e o v á , druhú cenu Petra Schät-zelová, a tretiu cenu dostal Patrik Šimek. Knižnica pripravila aj literár-ne hodiny a hodiny informač-nej výchovy. V priebehu mar-ca sa uskutočnilo 20 podujatí pre deti a mládež s počtom

    účastníkov 404. Niektorí sa práve počas tohto dňa stali ozajstnými čitateľmi Mestskej knižnice Zsigmonda Zalaba-iho v Šamoríne a domov si odnášali svoj nový čitateľský preukaz. (–)

    9KULTÚRA

    Ponuka Mestskej knižnice Zsigmonda Zalabaiho

    DAN BROWN: ANJELI A DÉMONIIlustrované vydanie jedného z naj-úspešnejších trilerov posledných rokov určite poteší mnohých fanúši-kov autora Dana Browna. Toto vydanie dopĺňa 150 fotografií architektonic-kých pamiatok, náboženských symbo-lov, malieb, máp, sôch a historických miest. Keď zavolajú Roberta Langdo-na, svetoznámeho odborníka na symboliku, aby pomohol rozlúštiť záhadný symbol – vyrytý do hrude zavraždeného fyzika – objaví čosi nepredstaviteľné: oživenie starodáv-neho tajného bratstva, známeho pod menom Illumináti, najmocnejšej organizácie, aká kedy bola na tejto zemi. Illumináti sa vynorili z tieňa dejín, aby vykonali do dôsled-kov legendárnu pomstu proti svojmu odvekému nepria-teľovi – katolíckej cirkvi! Longdonove najhoršie obavy sa potvrdia v predvečer konkláve vo Vatikáne, keď posol illu-minátov oznamuje, že priamo v srdci Vatikánu je skrytá bomba...

    ANDREAS ESCHBACH: VYHORENÍPredstavte si, že liter benzínu stojí 5 €. A to je len začiatok… V Saudskej Ará-bii prestala tiecť ropa z najväčšieho ropného vrtu, šíri sa panika, nepokoje a ľudstvo stojí pred svojou najväčšou výzvou. Ako bude vyzerať svet bez čier-neho zlata? Má svet, ako ho poznáme, ešte šancu? Do USA prichádza Markus Westermann, túžiaci po kariére v kraji-ne snov. Keď stretne Rakúšana Blocka, ktorý o sebe tvrdí, že pozná metódu hľadania ropy na miestach, kde jej výskyt nikto nepredpokladá, zacíti svoju životnú šancu. Podarí sa ropným guru dobyť svet?Hoci je príbeh fikciou, autor vychádza z faktov a vedec-kých prognóz o pominuteľnosti prírodných energetických zdrojov. Čitateľ pocíti mrazenie, keď si uvedomí, že tento problém sa v blízkej budúcnosti môže týkať i jeho…

    20. apríla 2010 sa pod týmto názvom v priestoroch Mestského kultúrneho strediska v Šamoríne otvára výstava pri príležitosti 20. výročia založenia a činnosti Vydavateľstva Q 111. Deje sa tak súčasne aj pri príležitosti životného jubilea jeho zaklada-teľky, vydavateľky, spisovateľky a autorky knižného dizajnu, Kvety Daškovej.Vydavateľstvo Q 111 založila spisovateľka a knižná dizaj-nérka Kvetuša Dašková v roku 1990 po takmer tridsaťročnej práci vo Vydavateľstve Mladé letá, ktoré bolo špecializova-né na tvorbu pre deti a mlá-dež. Pôsobila tu ako redaktor-ka a po roku 1989 ako vedúca redaktorka náučnej redakcie.Kveta Dašková sa venuje pre-dovšetkým tvorbe pre deti, umelecko-náučnej literatúre a literatúre faktu. Vybrala a prerozprávala aj SLOVEN-SKÉ ROZPRÁVKY s ilustrá-ciami Martina Benku (Vyda-vateľstvo Q 111, 1994, 1996) – vyšli aj v čínštine a v bulhar-čine. Je spoluautorkou knihy slovenských prísloví a poreka-diel NEMÔŽU BYŤ VŠETCI PÁNI, MUSIA BYŤ I ĽUDIA (Vydavateľstvo Q 111, 1993, 1998) a knihy LATINČINA EŠTE ŽIJE (Vydavateľstvo Q 111, 1998, 2004)Rozsah tvorby značne deter-minoval fakt, že dvanásť rokov nemohla vôbec publikovať a potom iba obmedzene. Za prvú rozsiahlejšiu knihu SLOVÁ Z DOVOZU, ktorá jej potom vyšla, získala prémiu Slovenského literárneho fon-du. Za knihu ZVIERATÁ NIE SÚ TAKÉ (Mladé letá, 1991) získala vydavateľskú cenu. Známe najmä u detských čita-

    teľov sú aj jej ďalšie knihy s hrdinami z ríše zvieratiek ako VŠETKY MOJE ZVIERATÁ, a s postavičkou Pipom SO STRAŠIDIELKOM PIPOM a PIPO, VANKÚŠIK, NITKA A ICH ZVIERACÍ KAMARÁTI.Kveta Dašková za grafickýdizajn svojich kníh získala množstvo ocenení v súťaži O najkrajšiu knihu roka.Z pozoruhodných úprav a obálok kníh spomeňme ešte knihu BÁSNICI SNOV (Vyda-vateľstvo Q 111, 1997), knihu Milana Lasicu PIESNE A INÉ TEXTY (Vydavateľstvo Q 111, 2003), knihu spomienok F. K. Veselého MOJA CESTA S PIESŇOU. Oceňovaná je aj úroveň obálok a grafickéhodizajnu edície najvýznamnej-ších svetových autoriek ŽEN-SKÝ PRSTOKLAD (Vydava-teľstvo Q 111, 1990 – 2005) a ďalšie... Celkove vo Vydavateľstve Q 111 vyšlo približne 150 titulov. Kveta Dašková žije v Milosla-vove a mnohé svoje námety, najmä pre detskú knihu čer-pá práve odtiaľ. Kurátorom výstavy o tvorbe Kvety Daško-vej a jej Vydavateľstva Q 111 je akademický maliar, ilustrátor Miroslav Cipár.(Rozhovor s Kvetou Daško-vou uverejníme v budúcom čísle). (J.K.)

    Deň ľudovej rozprávky v mestskej knižnici

    Viki Szelleová s krásnou knihou Pavla Dobšinského

    Knihy, čo ma držia nad vodou

  • APRÍL 201010 VEREJNÝ ŽIVOTSPRÁVY MESTSKEJ POLÍCIE

    • 26. februára o 20.30 hod. výjazd hliadky na Veternú uli-cu, kde chcel muž vyskočiť z okna bytovky. Na miesto bola privolaná sanitka RZP, ktorá ho odviezla na ošetrenie.• 1. marca o 21.30 hod počas pešej hliadky pri parku MsÚ bolo zistené, že skupina mladistvých (8 chlapcov a 2 dievčatá) sa veľmi hlučne správajú. Pri kontrole sa našli prázd-ne fľaše od alkoholu a vec bola riešená pohovorom. O 22.10, nakoľko uvedená skupina mladistvých so svo-jím správaním aj napriek upozorneniu rušila verej-ný poriadok a nočný pokoj hlasným vykrikovaním, hádkou medzi sebou a poží-vaním alkoholu, boli tieto osoby zadržané na Kláš-tornej ul. a predvedené na OO PZ Šamorín na zistenie totožnosti. U všetkých osôb bola vykonaná dychová skúška na alkohol s pozitív-nym výsledkom. Tieto oso-by svojím konaním naplnili skutkovú podstatu priestup-ku proti verejnému poriad-ku ako aj proti VZN mesta Šamorín, preto im bola ulo-žená bloková pokuta.3. marca o 11.20 hod. výjazd hliadky MsP do obchodné-ho domu, kde došlo ku krá-deži jednou zákazníčkou, ktorá bola predvedená na OO PZ Šamorín.O 23.00 hod výjazd hliadky MsP na Školskú ulicu, kde na lekárskej pohotovostnej službe sa zdržiavala žena, ktorá bola silne pod vply-vom alkoholu a obťažovala pacientov a personál.• 10. marca o 21.50 na zákla-de sťažností obyvateľov azy-lového domu v mestskej časti Šámot bola vykonaná kontrola, počas ktorej bolo zistené nelegálne odobera-nie elektrickej energie. O čiernom odbere bol vyrozu-mený správca budovy.• 11. marca o 19.00 hod. bolo oznámené, že nezná-me osoby porozbíjali dvere na mužskom záchode na SAD a vlámali sa do skladu,

    odkiaľ odcudzili rýchlova-rič. Vykonaným šetrením boli zistené osoby a prípad bol odstúpený na OO PZ Šamorín. • 12. marca o 17.40 hod. hliadka MsP zasahovala na Dunajskej ulici, kde jednej mladistvej osobe došlo zle v dôsledku požitia alkoho-lického nápoja. Na miesto bola privolaná RZP, ktorá dotyčnú osobu odviezla do nemocnice v Dunajskej Strede. O 1.25 hod. bolo zistené na Kláštornej ulici, že osobné motorové vozidlo zn. Ško-da Favorit combi vybehlo na stredový ostrovček a následne zlomilo strom. Vodič uvedeného vozidla bol podrobený dychovej skúške s pozitívnym výsled-kom. Na miesto bola privo-laná Dopravná polícia z OR PZ DS a boli vyrozumení hasiči zo Šamorína, nakoľ-ko z uvedeného vozidla unikal olej.• 18. marca o 20.30 hod. hliadka zasahovala na Gútorskej ulici, kde pri ceste ležal muž. Na mieste bolo zistené, že ide o oso-bu silne pod vplyvom alko-holu. Na miesto bola privo-laná RZP.• 19. marca o 8.10 hod počas motohliadky na Čilis-tovskej ceste v Šamoríne bolo zistené porušenie VZN mesta Šamorín č. 5/2003 § 7 ods. 4, nakoľko obyvateľka Mliečňanskej ulice pri ven-čení svojho psa neodpratala výkal. Priestupok bol rieše-ný uložením blokovej poku-ty v sume 30 €.O 8.40 hod na Hviezd-nej ulici v Šamoríne bolo opätovne riešené poruše-nie VZN mesta Šamorín č. 5/2003 § 7 ods. 4, nakoľko obyvateľka Hviezdnej uli-ce pri venčení svojho psa nepozbierala výkal. Priestu-pok riešený pokutou bloko-vou pokutou 30 €. Telefónne číslo Mestskej polície v Šamoríne: 562 32 70 alebo skrátené číslo 159.

    Súťaž so štvornohými priateľmi

    Klub mladých kynológov Veľká Paka 21. marca 2010 po svojom ročnom účin-kovaní od založenia klu-bu usporiadal prvý ročník DUNA CUP obranárskeho preteku v súťažení so svo-jimi štvornohými priateľmi. Nad celým priebehom pod-ujatia dohliadali starosta

    obce Veľká Paka Alexander Hunka, ktorý bol garantom preteku, a predseda klubu Jozef Domonkoš. Preteku sa zúčastnilo 33 preteká-rov v troch kategóriách. V kategórii ZM sa víťazom stala domáca pretekárka z Veľkej Paky Alena Krch-náková s Ozzym Majorúv háj, 2. miesto získal Tomáš Magdolen z KK Kolárovo a 3. miesto domáca pretekár-ka Dominika Szabo, ktorá v tejto kategórii vyhrala aj najlepšiu obranu, a to s plným počtom bodov. V kategórii SVV 1 vyhrala Dáša Banárová z KK Pezi-nok (stala sa aj celkovým víťazom preteku), 2. miesto získala pretekárka z KMK DAGNIK Veľká Paka Zuza-na Sido s Cashom Betkin dvor a 3. miesto Helena Pavlíková-Gicová z Brati-slavskej záchrannej brigá-dy. V kategórii IPO 1 sa na 1. mieste umiestnil Štefan Pongrácz s Derbym Ben--Ju z KK PO-VA Šamorín, 2. miesto patrí rakúskej

    súťažiacej Johanna Paar a 3. miesto Marcelovi Mol-nárovi z KK Kolárovo. V každej kategórii sa vyhod-nocovali mládežníci, a to nasledovne: v kategórii ZM 1. miesto získala Dominika Szabo KMK DAGNIK Veľ-ká Paka, 2. miesto Barbora Palušeková KMK DAGNIK

    Veľká Paka. V kategórii SVV1: 1. miesto Dominik Bugár KMK DAGNIK Veľká Paka a v kategórii IPO1 1. miesto Piroska Bodoki z KK Hur-banovo. Zaujímavosťou podujatia bola súťaž o naj-krajšieho psa okolia, kto-rej sa zúčastnilo 23 psíkov rôznych rás, z ktorých tra-ja rozhodcovia z rôznych kútov Slovenska vybrali dvoch víťazov, ktorí boli taktiež ocenení pohármi a vecnými cenami. Predseda klubu Jozef Domonkoš, kto-rý je mimochodom rodák zo Šamorína, by chcel, aby sa táto súťaž stala tradíciou, ktorá by sa opakovala každý rok, a tak by v našom okolí bolo vedených viac ľudí k zodpovednejšiemu prístu-pu k psom. Ako sa na dobré podujatia patrí, ani na tom-to nechýbalo občerstvenie. Tentoraz to bol výborný guláš z diviny, vynikajúca cigánska pečienka, pivko a kofola. (kk)

    Foto: Ján Čikovský

  • APRÍL 2010 11ŠPORT

    „Víťazný február“ pre FK ŠamorínTohtoročný február sa zapí-še do krátkej histórie nášho mladého klubu zlatým pís-mom. Pre našu prípravku to bol síce ťažký mesiac, pretože počas tohto obdo-bia odohrali 24 zápasov, na druhej strane však bol mimoriadne úspešný. Nezačali sme síce veľmi dob-re, hneď v prvý deň mesiaca sme odohrali turnaj Loko-motívy Trnava v Športovej hale v Trnave. Na kvalitne obsadenom turnaji sme obsadili piate miesto, úte-chou mohlo byť aspoň to, že Jožko Sípos sa stal najlepším strelcom turnaja.Po tomto turnaji však nasle-dovali už len úspechy. Jednoznačne najväčším úspechom nášho klubu je víťazstvo v zimnej Žiackej futsalovej lige. Do konca tejto súťaže nám síce zostá-va odohrať ešte dve kolá v marci, naše mužstvo je však na čele súťaže so 14-bodo-vým náskokom, keď sme v priebehu súťaže nestratili ani bod! Navyše, súperom sme nastrieľali 90 gólov a inkasovali sme len 8. Najlep-ším strelcom súťaže je Jožko Sípos s 33 gólmi. Víťazstvo v tejto súťaži znamená pre náš klub postup na Majstrov-stvá Slovenska vo futsale, na ktorých sa vynasnažíme dôstojne reprezentovať naše mesto. Vyhodnotenie najlep-ších Žiackej futsalovej ligy prebehlo v polčase medzi-štátneho zápasu vo futsale Slovensko – Holandsko, kto-rý sa konal 29. marca 2010 a zápas vysielal v priamom prenose STV. Okrem verej-noprávnej televízie reportá-že boli odvysielané aj v TA3 a na Markíze.Vo februári pokračovali aj Majstrovstvá okresu Dunaj-ská Streda odvetným halo-vým turnajom vo Veľkom Mederi. Keďže prvý turnaj sme vyhrali bez straty bodu, naši súperi sa na nás náleži-te pripravili a nastúpili v sil-nejších zostavách. Napriek tomu chlapci predviedli

    výborné výkony, po troch víťazstvách a jednej remíze sme na čele súťaže a postú-pili sme do bojov o konečné víťazstvo. Prvé tri mužstvá, teda FK Šamorín, Štvrtok na Ostrove a Orechová Potôň, odohrajú medzi sebou v jar-ných mesiacoch na vonkaj-ších ihriskách tri turnaje o prvenstvo.Okrem majstrovských zápa-sov sme odohrali ďalšie dva halové turnaje. Prvým bol 14. februára turnaj O pohár ŠKP v Dome športu v Bratislave. Po víťazstvách nad Zvole-nom 2:0, Lokomotívou Trna-va 1:0, Devínskou Novou Vsou 3:1, ŠKP Inter A 3:0 a ŠKP Inter B 4:0, sme sa sta-li suverénnym víťazom tur-naja. Za predvedené výkony si chlapci vyslúžili zaslúžené ovácie početného publika. Po skončení turnaja posky-tol náš tréner Tibor Lengyel rozhovor známemu moderá-torovi z TA3 Dušanovi Gabá-nimu pre Dúbravskú TV.Na druhý turnaj sme cesto-vali do Myjavy. Tento krát sa na chlapcoch neprejavila únava z dlhej cesty, ako na turnaji v Trnave. Postup-ne zdolali Topoľčany 3:1, Spartak Trnava 3:0, Inter Bratislava 3:0, Rusovce 5:0, Myjavu 5:2 a Dubnicu nad Váhom 3:2, takže opäť bez straty bodu na turnaji zvíťa-zili. Na oboch turnajoch bol opäť najlepším strelcom Jož-ko Sípos.Naša predprípravka, teda

    hráči narodení v roku 2002 a mladší, sa predstavili 13. februára na turnaji v Toma-šove.Jedno víťazstvo, jedna remí-

    za a jedna prehra a celkové druhé miesto na turnaji je dobrou vizitkou pre tých-to začínajúcich futbalistov. Títo hráči zatiaľ len zbie-rajú skúsenosti, potrebujú odohrať čo najviac zápasov, a lepšie výsledky sa určite dostavia. Na záver by som chcel poďa-kovať trénerom Tiborovi Lengyelovi a Csabovi Gódá-nyovi za to, že svojou trpez-livosťou a odhodlaním pri-viedli náš klub k zatiaľ naj-väčšiemu úspechu v histórii, a verím, že rovnaký úspech, čiže celkové prvenstvo, bude výsledkom ich práce aj v prí-pade Majstrovstiev okresu.

    Juraj Šoltés,predseda FK Šamorín

    Zo života zápasníckeho klubu Gladiátor6. marec – Kolárovo – Majstrovstvá SR juniorovMajstrovský titul a prvú zlatú medailu klubu v tomto roku vybojoval vo váhovej kategórii 50 kilogramov Nikolas Laka-tos. Tamás Czvedler skončil vo váhovej kategórii 96 kilogra-mov na piatom mieste.14. marec – Ostrihom – Zápasnícka súťažNa súťaži sa štyria šamorínski zápasníci zúčastnili ako členo-via slovenskej reprezentácie pod vedením reprezentačného trénera Štefana Horvátha. Najlepšie výsledky dosiahli Jusuf Ahmeti (76 kg – 1. miesto) a Tomáš Soós (85 kg – 2. miesto). Nikolas Lakatos (54 kg) a Kristian Simon (63 kg) sa tentoraz neumiestnili na medailových priečkach.20. marec – Šamorín – Majstrovstvá Slovenska kadetov Naši zápasníci v domácom prostredí excelovali, štyria sa sta-li slovenskými majstrami, teda sa postavili na najvyšší stu-pienok. Klub získal aj jedno striebro a jeden bronz. V súťaži družstiev skončil Šamorín po Dunajplavbe a Košiciach na 3. mieste. Umiestnenia: Dávid Čech (100 kg – 1.), Nikolas Lakatos (50 kg – 1.), Kristian Simon (58 kg – 1.), Tomáš Soós (85 kg – 1.), Jusuf Ahmeti (76 kg – 2.), Tamás Czvedler (100 kg – 3.), Andrej Bubák (120 kg – 4.), Imrich Forgó (100 kg – 5.). (ht)

  • APRÍL 201012

    24. februára 2010 sa narodi-la Emília Ferencziová, 25. februára Alexander Áron Horváth, 1. marca Nela Daniela Joze�ová, 3. marca Alena Durdíková a Domi-nika Šátorová, 6. marca Zsombor Ürge a Samuel Darvaš, 12. marca Lea Hor-váthová, 14. marca Aleš Janáček, 15. marca Ádám Mókusz a Kristína Urmin-ská, 19. marca Alexander Simon Rigo.Veľa šťastia, novorodenci!

    NARODENIA

    3. marca 2010. zomrel vo veku 70 rokov Jozef Fodor, 9. marca vo veku 80 rokov Július Mezei, 16. marca vo veku 73 rokov Rozália Csörgőová a vo veku 88 rokov Gustav Fekete, 20. marca vo veku 75 rokov Ján Boros, 25. marca vo veku 96 rokov Štefan Csóka.Česť ich pamiatke!

    ÚMRTIA

    Veľa zdravia, šťastia, lásky a pohody v kruhu najbliž-ších prajeme tým občanom, ktorí v apríli dovŕšia 70., 75., 80., 85., 86. a viac rokov života: Ondrej Nagy, Juraj Szamaranszky, Eva Vav-rová, Izabela Sviteková, Eugen Halász, Irena Sán-dorová, Júlia Fehérová, Irena Almásiová, Gizela Mezeyová, Magdaléna Jakabová, Ladislav Patonyi, Amália Érseková, Anna Galbáčová, Oľga Tomašo-vičová, Helena Horvátho-vá, Ladislav Medzihradský, Alžbeta Horváthová, Jozef Molnár, Alexander Konrád, Julianna Tóthová, Lenka Pandová, Veronika Lukovi-čová, Alžbeta Ellenbache-rová.

    NAŠI JUBILANTI

    MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO

    KALENDÁR UDALOSTÍ

    • 7. apríl – Intímne cvičenie Kriston – prednáška o význame cvičení v živote žien. Prednáša: Magdaléna MÓROCZOVÁ

    Kurz: Intímne cvičenie Kriston: 14., 21. a 28. apríl – 18.00 – 20.00• 9. apríl – Slávnostné stretnutie dôchodcov pri príležitosti 35. výročia založenia Mest-

    ského klubu dôchodcov v Šamoríne – 16.00• 20. apríl – Vernisáž výstavy kníh vydavateľstva Q111 – Kveta Dašková vo výstavnej sieni

    – 18.30. Výstava je otvorená do 7. mája 2010.• 21. apríl – Szomorú vasárnap (Smutná nedeľa) – divadelné predstavenie Jókaiho divadla

    z Komárna – 19.00• 24. apríl – Ples katolíckej cirkvi v Šamoríne

    Kontakty: Veterná ulica 8, 9831 01 Šamorín, Tel. č.: 031 562 22 41 (kancelárie)Fax: 031 562 33 22 (riaditeľ), Pokladňa: 0650 409 566, v pracovných dňoch od 16.00 do 19.00 hod. e-mail: [email protected]

    13. marca 2010: Attila Süke a Iveta Szamaránszka.Gratulujeme!

    UZAVRELI MANŽELSTVO

    Šamorín a okolie – mesačník Mestského zastupiteľstva v Šamoríne. Vydáva: Mestské zastupiteľstvo. Za vydanie zodpovedá: Károly Domsitz, primátor mesta (tel.: 5900 418). Redaktorka: Helena Tóthová. Manažér a grafická úprava: Koppány Kovács. Jazyková úprava: Eszter K. Cséfalvay.

    Adresa redakcie: Mestský úrad, Hlavná 37, 931 01 Šamorín. Telefon: 562 81 61. Fax: 5900 400. E-mail: [email protected], [email protected]. Tlačová príprava: Wanted Design, Šamorín. Rozširuje: D. A. CZVEDLER spol. s r. o., Šamorín. Registračné číslo: EV 3096/09

    Mesto Šamorín ako organizátor a usporiadateľ mestských trhov Vám

    oznamuje, že sa v dňochod 13. 5. 2010 do 15. 5. 2010

    na Hlavnom námestí v Šamoríne budú konať už TRADIČNÉ JARNÉ TRHY,

    na ktoré Vás srdečne pozývame.Okrem predaja spotrebného tovaru bude pre návštevníkov zabezpečené občerstvenie a kultúrny program.

    HĽADÁ SA PES.Približne začiatkom februára sa mi stratil pes menom Benjy.

    Keď ho niekto videl, prosím,

    kontaktujte ma na telefónnom čísle

    0910 310 232.

  • Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov. A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

  • Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov. A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

  • Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov. A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

  • Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov. A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

    STAVEBNÉ POZEMKY NA PREDAJMesto Šamorín ponúka na predaj stavebné pozemky určené na výstavbu rodinných domov v katastrálnom území KRÁĽOVIANKY (od 570 m2 do 726 m2)Inžinierske siete: vodovod, kanalizácia, rozvody NN, betó-nová komunikácia, verejné osvetlenieZahájenie výstavby IS – október 2009Ukončenie výstavby IS – marec 2010Kolaudácia IS – apríl 2010Možné zahájenie výstavby RD – od apríla 2010CENA stavebných pozemkov: 65 €/m2

    Cena už zahŕňa náklady na výstavbu IS!

    Somorja városa telkeket kínál megvételre családi házak építése céljából KIRÁLYFIA kataszterében ( 570 m2-től 726 m2--ig)Közművesítés: vízhálózat, szennyvízhálózat, elektromos hálózat, úthálózat, közvilágítás.A közműhálózat építésének kezdete – 2009 októberA közműhálózat építésének befejezése – 2010 márciusA közműhálózatok kollaudációja – 2010 áprilisAz építkezések lehetséges megkezdése – 2010 áprilisAz építkezési telek ára: 65 €/m2

    Az ár már magában foglalja a közművek megépítésének költségeit.Ďalšie informácie/További információk: Oddelenie výstavby MsÚ – Ing. Valacsayová Mária Tel.: 031/5900427 e-mail: [email protected]

    ELADÓK ÉPÍTKEZÉSI TELKEK KIRÁLYFIÁN