DE CINTAS TRANSPORTADORAS PARA ELEMENTOS DE FILTRO …
4
NOTICIAS/NOTÍCIAS C ostacurta S.p.A. - VICO es una empre- sa italiana especializada en diseño y construcción de componentes me- tálicos para la industria y la arquitectura, al servicio de los mercados de todo el mundo. La empresa, con sus 95 años de experiencia consolidada en la producción Made-in-Italy, tiene su sede en Milán y 2 plantas de produc- ción en la provincia de Lecco. Desde 1921 Costacurta ha invertido e inves- tigado para ser cada vez más competitiva en ambos los mercados, el italiano y el interna- cional. La estructura divisional de la empresa permi- te la efectividad operativa en los diferentes mercados, en los cuales Costacurta actúa de acuerdo con su misión y sus valores. Su cartera de productos procede de alambres y placas metálicas y se compone de: • elementos de filtro; • cintas transportadoras; • productos para los sectores Oil & Gas, quí- mico y petroquímico. Cintas transportadoras metálicas Las cintas transportadoras metálicas se utili- zan en muchos sectores y procesos industria- les, desde la ingeniería metalúrgica a la indus- tria farmacéutica y alimentaria. Estas cintas se pueden utilizar en aplicaciones que requie- ren intervalos de temperatura de - 150° C a 1150° C aprox., incluso bajo estrés mecánico o químico. La empresa alcanzó un conocimiento signi- ficativo en el diseño y fabricación de cintas transportadoras metálicas y se hizo capaz de apoyar a sus clientes en la elección de la solu- ción más adecuada, ayudándoles en la com- pra de materiales y tipo de cinta en función de las condiciones operativas, formato, tamaño, peso de los productos a ser transportados. DE CINTAS TRANSPORTADORAS PARA ELEMENTOS DE FILTRO WEDGE WIRE SCREENS
Transcript of DE CINTAS TRANSPORTADORAS PARA ELEMENTOS DE FILTRO …
NOTICIAS/NOTÍCIAS
C ostacurta S.p.A. - VICO es una empre-sa italiana especializada en diseño y construcción de componentes me-
tálicos para la industria y la arquitectura, al servicio de los mercados de todo el mundo.
La empresa, con sus 95 años de experiencia consolidada en la producción Made-in-Italy, tiene su sede en Milán y 2 plantas de produc-ción en la provincia de Lecco. Desde 1921 Costacurta ha invertido e inves-tigado para ser cada vez más competitiva en ambos los mercados, el italiano y el interna-cional.
La estructura divisional de la empresa permi-te la efectividad operativa en los diferentes mercados, en los cuales Costacurta actúa de acuerdo con su misión y sus valores.Su cartera de productos procede de alambres y placas metálicas y se compone de:•elementosdefiltro;•cintastransportadoras;• productos para los sectores Oil & Gas, quí-
mico y petroquímico.
Cintas transportadoras metálicasLas cintas transportadoras metálicas se utili-zan en muchos sectores y procesos industria-les, desde la ingeniería metalúrgica a la indus-tria farmacéutica y alimentaria. Estas cintas se pueden utilizar en aplicaciones que requie-ren intervalos de temperatura de - 150° C a 1150° C aprox., incluso bajo estrés mecánico o químico. La empresa alcanzó un conocimiento signi-ficativo en el diseño y fabricación de cintastransportadoras metálicas y se hizo capaz de apoyar a sus clientes en la elección de la solu-ción más adecuada, ayudándoles en la com-pra de materiales y tipo de cinta en función de las condiciones operativas, formato, tamaño, peso de los productos a ser transportados.
DE CINTAS TRANSPORTADORAS PARA ELEMENTOS DE FILTRO WEDGE WIRE SCREENS
COSTACURTA_doppia_con portoghese.indd 4 05/06/19 12:09
LATINO AMERICA
LA AMPLIA GAMA DE SOLUCIONES DE COSTACURTAPARA LA INDUSTRIA ALIMENTARIA
De Tapetes Transportadores para elementos filtrantes Wedge Wire ScreensA AMPLA GAMA DAS SOLUÇÕES DE COSTACURTA PARA A INDÚSTRIA ALIMENTAR
C ostacurta S.p.A. - VICO é uma empresa italiana especializada em projetação e construção de
componentes metálicos para indústria e arquitetura, servindo mercados em todo o mundo.
A empresa, com seus 95 anos de experiên-cia consolidada na produção Made-in-Italy, é baseada em Milão, tendo 2 instalações de produção na província de Lecco.Desde 1921 Costacurta tem investido e pesquisado para ser cada vez mais com-petitiva em ambos os mercados, italiano e internacional.A estrutura divisional da empresa permite efetividade operacional nos diferentes mer-cados, nos quais Costacurta atua de acordo com sua missão e seus valores.O seu portfólio de produtos tem origem em arames e chapas metálicas e é composto de:•elementosfiltrantes;•tapetestransportadores;• produtos para os setores Oil & Gas, quími-
co e petroquímico.
Tapetes transportadores metálicosOs tapetes transportadores metálicos são utilizados em muitos setores e processos industriais, desde engenharia metalúrgica
Pantone Cool Gray 10 C
Pantone 302 C
Nero
Bianco
COSTACURTA_doppia_con portoghese.indd 5 05/06/19 12:09
En el sector de las bebidas los productos Costacurta pueden ser utilizados en diferentes aplicaciones. Las cintasseutilizanespecíficamenteenpresenciatantode túneles para el encogimiento de las películas ter-morretrátiles como de las máquinas envolvedoras que utilizan película de plástico para envolver el producto final.
Las cintas son diseñadas para garantizar una excelen-te estabilidad del producto durante todo el proceso. Velocidad operativa de la cinta, baja vibración y alta fiabilidad de funcionamento son realmente garantíade envoltura perfecta de cualquier paquete, six-packs, y más.
Wedge wire screensEntre lossistemasdefiltraciónhabituales,Costacur-ta ofrece también Wedge Wire Screen. Este producto permiteunaseparacióneficazaltiempoquegarantizauna alta resistencia mecánica.
El VICO-Screen está diseñado para retener materiales, filtrarycribary tieneaplicaciones incontables,espe-cialmente en las industrias química, minera, farma-céutica, de plástico, papelera y alimentaria.
Gracias a sus características mecánicas y de construc-ción, las cuales garantizan alta resistencia, los wedge wire screens quizás puedan ser considerados una op-ciónmáseficientede lasmalhasmetálicas y de laschapas perforadas, dependiendo de las necesidades específicasdelcliente.
Elwedgewirescreenesunelementofiltrantehechode alambres con sección en forma de V, colocado en paralelo y soldado a barras o varillas metálicas; susecciónespecíficaminimizaelriesgodeobstrucción,permitiendolaseparacióneficazdeloselementossóli-dos (más pequeños de 1 mm) de los líquidos, tanto en laseleccióngruesacomoenlamásrefinada,graciasalavastagamadefisurasdisponibles.
El VICO-Screen también puede ser hecho con alam-bres y apoyos de forma, dimensiones y materiales di-ferentes para poder resistir a diferentes temperaturas, presiones y acciones corrosivas o abrasivas. Malte-rías, fábricas de cerveza y distilarias pueden utilizar el VICO-Screen de Costacurta en sus plantas de clari-ficaciónyfiltración.Lasfisuras(desdelamáspeque-ña de 30 µm) son apropiadas para muchos procesos productivos, de las plantas más pequeñas a las de producción a escala industrial.
www.costacurta.it
para indústria farmacêutica e alimentar. Estes tapetes podem ser usados em aplicações requerendo interva-los de temperatura de - 150° C a 1150° C aprox., mes-mo sob estresse mecânico ou químico.
A empresa atingiu um conhecimento significativo naprojetação e fabricação de tapetes transportadores metálicos e tornou-se capaz de dar suporte aos seus clientes na escolha da solução mais adequada, aju-dando-les na compra de materiais e tipo de tapete, em função de condições operacionais, formato, tamanho, peso dos produtos a serem transportados.
No setor das bebidas os produtos Costacurta podem ser utilizados em diferentes aplicações.Ostapetessãousadosespecíficamenteempresençatantodetúneisparaoencolhimentodosfilmestermor-retráteiscomodemáquinasenvolvedorasusandofilmeplásticoparaenvolveroprodutofinal.
Os tapetes são projetados para garantir uma estabili-dade excelente do produto durante o processo inteiro.
NOTICIAS/NOTÍCIAS
COSTACURTA_doppia_con portoghese.indd 6 05/06/19 12:09
LATINO AMERICA
Velocidade operacional costante do tapete, vibra-çõesbaixasealtaconfiabilidadedefuncionamen-to, são realmente garantia de envolvimeno per-fecto de qualquer pacote, six-packs, e mais ainda.
Wedge wire screensEntreossistemasdefiltraçãohabituais,Costacur-taoferecetambémofiltranteWedgeWireScreen.Este produto permite uma separação efetiva en-quanto garante resistência mecânica alta.
O VICO-Screen é projetado para reter materiais, filtrar e peneirar e tem aplicações incontáveis,principalmente nas indústrias química, mineira, farmacêutica, plástica, papeleira e alimentar.
Graças às suas caraterísticas mecânicas e de construção, as quais garantem resistência alta, os wedge wire screens talvez possam ser conside-radosumaalternativamaiseficientedastreliçasmetálicas e dos platos picotados, dependendo dasnecessidadesespecíficasdocliente.
Owedgewirescreenéumelementofiltrantefeitode arames com secção em forma de V, colocado em paralelo e soldado a barras ou varões metá-licos; a sua secção específica minimiza o riscode entupimento, permitindo a efetiva separação dos elementos sólidos (menores de 1 mm) dos lí-quidos, tanto na triagem grosseira como na mais refinada, graças à vasta gamade aberturas dis-poníveis.
O VICO-Screen também pode ser feito com ara-mes e apoios de formas, dimensões e materiais diferentes para poder resistir a diferentes tempe-raturas, pressões e ações corrosivas ou abrasivas. Malterias, fábricas de cerveja e distilarias podem usar o VICO-Screen da Costacurta nas suas insta-laçõesdeclarificaçãoefiltração.Asaberturas(apartir da menor de 30 µm) são adequadas para muitos processos produtivos, das instalações me-nores às de produção em escala industrial.
www.costacurta.it
COSTACURTA_doppia_con portoghese.indd 7 05/06/19 12:09
