DCR 200i - leuze.com · easy handling . DCR 200i Lector de códigos basado en cámara para la...

8
easy handling. DCR 200i Lector de códigos basado en cámara para la lectura rápida y sencilla de códigos 1D y 2D www.leuze.net

Transcript of DCR 200i - leuze.com · easy handling . DCR 200i Lector de códigos basado en cámara para la...

easy handling.

DCR 200iLector de códigos basado en cámara para la lectura rápida y sencilla de códigos 1D y 2D

www.leuze.net

easy handling.

SENCILLO Y RÁPIDO

El seguimiento fiable y continuo de productos en la industria de envase y embalaje, farmacéutica, alimenticia o electrónica requiere la identificación rápida y fiable de códigos 1D y 2D.

Con este fin, el nuevo DCR200i combina facilidad de uso con alto rendimiento de lectura – garantizando también con tareas de lectura exigentes.

LEER CÓDIGOS AHORA ES MÁS FÁCIL QUE NUNCAEl lector DCR 200i basado en cámara es la alternativa smart para la mayoría de las aplicaciones de lectura de códigos 1D y 2D.

think modular.

JJ Tres versiones de la óptica cubren distancias de lectura de aprox. 40 – 360 mm

JJ Su diseño modular permite la adaptación flexible del DCR 200i a los requisitos específi-cos, ofreciendo así la relación óptima precio/rendimiento

JJ Filtros de polarización y láminas de difusión intercambiables ayudan a reducir las reflexiones

JJ Carcasa robusta de acero inoxidable en V4A (1.4404) e IP 67 / 69k

easy handling.

JJ El asistente de configuración le guía de forma intuitiva a través de la configuración básica para acelerar la puesta en marcha y evitar errores

JJ Herramienta WebConfig multilingüe basado en navegador permite acceder al dispositivo a través de Ethernet

JJ Función Teach-in con teclas en el dispositivo para aplicaciones sencillas (90 % de todas las aplicaciones pueden ser configurados sin PC)

JJ Configuración con una App para SmartphoneJJ Manejo idéntico en diferentes aplicaciones evita

errores durante la puesta en marcha

integratedconnectivity.

JJ Interfaces integradas Ethernet, RS 232/422JJ Conexión a PROFIBUS, PROFINET, EtherCAT

en combinación con MA 2xxiJJ Configuración y diagnóstico vía WebConfigJJ Posibilidad de integración directa en entorno

de red

power reserve.

JJ El alto rendimiento de lectura y la potente iluminación LED permite su uso fiable y flexible incluso en tareas de lectura de códigos difíciles tales como en procesos con objetos a altas velocidades, códigos parcialmente dañados o con distintos materiales de soporte

LECTURA DE CÓDIGOS INTELIGENTE

Gracias a su diseño modular, el DCR 200i se adapta exactamente a los requisitos de su aplicación respeto a funcionalidad y rendimiento. Un asistente integrado en la herramienta WebConfig le guía de manera rápida y sencilla durante el proceso de configuración facilitando la puesta en marcha. Sencillez en la puesta en marcha para aplicaciones sencillas, el DCR 200i puede ser configurado para tareas de lectura sin necesidad de un PC utilizando las dos teclas en el dispositivo y una App para Smartphone.

DCR 200i

Datos eléctricos

Interfaces integradas Ethernet TCP/IP, RS 232, RS 422

Alimentación 18…30 V DC

Entradas de con-mutación Salidas de con-mutación

SWI1: entrada de conmutación 1SWO2: salida de conmutación 2 SWI/O 3: entrada/salida de con-mutación 3SWI/O 4: entrada/salida de con-mutación 4

Conexión1 × M12: 12 pines (PWR, RS 232, RS 422, I/O)1 × M12: 4-pin (Ethernet)

Datos ópticos

Distancia de lectura mín./máx.

40 – 360 mm (dep. del código)

Iluminación Integrada, roja

Resolución 1.280 × 960

Datos mecánicos

Carcasa (estándar) 65,6 × 43 × 44 mm

Carcasa (acero inoxidable)

66 × 46 × 45,5 mm

Índice de protección (estándar)

IP 65 según EN 60529

DCR 200i

Índice de protección (acero inoxidable)

IP 67 / 69k según EN 60529

Datos ambientales

Temperatura en servicio / en almacén

0 …+50 °C / -20 … +70 °C

Display

LED 9

Teclado 2 elementos de uso

Con excelencia técnica y modelos orientado a la práctica, el DCR 200i detecta con fiabilidad también las tareas de lectura difíciles.

ALTO RENDIMIENTO SIGNIFICA FIABLE

Con filtro de polarización Con láminas de difusión

Sin filtro de polarización Sin láminas de difusión

DISTANCIA DE LECTURA PARA LECTOR DE CÓDIGOS CON ÓPTICA M

RELACIÓN ENTRE DISTANCIA DE LA CÁMARA Y TAMAÑO CAMPO DE LECTURA

DISTANCIA DE LECTURA PARA LECTOR DE CÓDIGOS CON ÓPTICA N

DISTANCIA DE LECTURA PARA LECTOR DE CÓDIGOS CON ÓPTICA F

1D-Codes

2D-Codes

400[mm]

350300250200150100500

0.19 mm (7.5 mil)

0.25 mm (10 mil)

0.35 mm (14 mil)

0.5 mm (20 mil)

0.19 mm (7.5 mil)

0.25 mm (10 mil)

0.35 mm (14 mil)

0.5 mm (20 mil)

1D-Codes

2D-Codes

400[mm]

350300250200150100500

0.19 mm (7.5 mil)

0.25 mm (10 mil)

0.35 mm (14 mil)

0.5 mm (20 mil)

0.19 mm (7.5 mil)

0.25 mm (10 mil)

0.35 mm (14 mil)

0.5 mm (20 mil)

0 x 0

20 x 15

40 x 30

60 x 45

80 x 60

100 x 75

120 x 90

140 x 105

0 50 100 150 200 250 300 350

1D-Codes

2D-Codes

400[mm]

350300250200150100500

0.127 mm (5 mil)

0.19 mm (7.5mil)

0.25 mm (10 mil)

0.5 mm (20 mil)

0.127 mm (5 mil)

0.19 mm (7.5 mil)

0.25 mm (10 mil)

0.5 mm (20 mil)

1D-Codes

2D-Codes

400[mm]

350300250200150100500

0.19 mm (7.5 mil)

0.25 mm (10 mil)

0.35 mm (14 mil)

0.5 mm (20 mil)

0.19 mm (7.5 mil)

0.25 mm (10 mil)

0.35 mm (14 mil)

0.5 mm (20 mil)

1D-Codes

2D-Codes

400[mm]

350300250200150100500

0.19 mm (7.5 mil)

0.25 mm (10 mil)

0.35 mm (14 mil)

0.5 mm (20 mil)

0.19 mm (7.5 mil)

0.25 mm (10 mil)

0.35 mm (14 mil)

0.5 mm (20 mil)

Distancia de lectura [mm]

Distancia de lectura [mm]

Distancia de lectura [mm]

Distancia de lectura [mm]

Cam

po

de

lect

ura:

anc

ho x

alto

[m

m]

óptica N, óptica M óptica F

código 2D

código 1D

código 2D

código 1D

código 2D

código 1D

MA150Unidad de conexión modular

MA 200i Pasarela (gateway)

ACCESORIOS PARA UN MONTAJE FLEXIBLENuestro enfoque en la facilidad de uso óptima de todos los dispositi-vos incluye también la gama de accesorios a juego.

RL-70/40r-003-M12 Anillo de luz

LA APP PARA EL LECTOR DE CÓDIGOS

Mediante la aplicación “DCR Configurator“ y las teclas en el dispositivo, usted puede configurar las aplicaciones más comunes - sin necesidad de PC.

Cubierta con ópitca de vidrio

Cubierta con lámina de difusión

Cubierta con filtro de polarización

BT 320M Soporte de montaje

BTU 320M-D12 Soporte de montaje para varilla de 12 mm

BTU 320M-D12-RL70Soporte de montaje para anillo de luz y DCR 200i

Diversos cables de conexión

Katrin Rieker, Sales Methods, Processes, Tools

SMARTER PRODUCT USABILITYDurante el desarrollo de nuestros productos, trabajamos para conseguir que el uso de éstos sea fácil para nuestros clientes. Montaje y alineación sencilla, al igual que la fácil integración de los sensores en los sistemas de bus de campo existentes o la rápida e intuitiva configuración a través de un navegador web son parte de los elementos que desarrollamos para conseguir la facilidad de uso.

SMARTER APPLICATION KNOW-HOW Para ser más eficaces nos concentramos en sectores y aplicaciones muy concre-tas. Somos especialistas y conocemos todos los aspectos a fondo. Con este fin, optimizamos nuestras soluciones y ofrecemos una amplia gama de productos que hace posible que nuestros clientes obtengan las mejores soluciones de una solafuente.

SMARTER CUSTOMER SERVICE La cercanía a nuestros clientes y nuestra dedicación para tratar sus consultas son algunas de nuestras virtudes – y lo seguirán siendo. Como consecuencia amplia-mos constantemente nuestra oferta de servicios al cliente, avanzando también en nuevas direcciones. Ya sea por teléfono, por internet o in situ, intentamos darle siempre el mejor servicio de “the sensor people” ahí donde sea necesario.

NUESTRO COMPROMISO

Información en: www.leuze.net

Leuze electronic S.A.U.C/ Joan Güell 32 bajos08028 BarcelonaTel.: 93 409 79 00Fax: 93 490 35 [email protected] es

01-

2017

/06

003

2No

s re

serv

amos

el d

erec

ho d

e re

aliz

ar m

odi-

ficac

ione

s si

n pr

evio

avi

so. V

álid

o sa

lvo

erro

r tip

ográ

ifco

o de

impr

enta

.

Sensores de conmutaciónSensores ópticosSensores de ultrasonidos Sensores de fibra ópticaSensores inductivosSensores de horquillaCortinas ópticasSensores especiales Sensores de mediciónSensores de distanciaSensores de posicionamientoSensores 3DCortinas ópticasSensores de horquilla Productos para la seguridad en el trabajoSensores optoelectrónicos de seguridadMicros de seguridad con y sin enclavamiento y sensores de proximidadComponentes de control de seguridadMachine Safety Services IdentificaciónIdentificación de códigos de barrasIdentificación de códigos 2DIdentificación RF Transmisión de datos / Componentes de controlUnidades de conexión modulares MATransmisión de datosComponentes de control de seguridad Equipos de señalizaciónSistemas de conexión y cajas de distribución pasivas Procesamiento de imágenes industrialSensores ópticos de perfilesSmart Cámara