DCP-6690 UG UK -...

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

DCP-6690CW

Wersja 0

POL

Jeśli chcesz skontaktować się z Działem obsługi klienta

Proszę wypełnić poniższe informacje:

Numer modelu: DCP-6690CW

Numer seryjny:1

Data zakupu:

Miejsce zakupu:

1 Numer seryjny znajduje się z tyłu urządzenia. Zachowaj niniejszy Podręcznik użytkownika wraz z pokwitowaniem jako trwały dowód zakupu na wypadek kradzieży, pożaru lub korzystania z napraw gwarancyjnych.

Zarejestruj swój produkt online na stronie

http://www.brother.com/registration/

Rejestrując swój produkt w firmie Brother, zostaniesz zapisany jako oryginalny właściciel tego produktu. Twoja rejestracja w firmie Brother:

może służyć jako potwierdzenie daty zakupu produktu w przypadku zagubienia pokwitowania;

może stanowić wsparcie dla reklamacji w przypadku utraty produktu objętego gwarancją.

© 2008 Brother Industries, Ltd.

http://www.brother.com/registration

i

Opracowanie i publikacjaTen podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem Brother Industries Ltd. i zawiera najnowsze opisy i dane techniczne wyrobu.

Treść tego podręcznika i dane techniczne tego wyrobu podlegają zmianom bez powiadamiania.

Firma Brother zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w specyfikacjach oraz dokumentacji zawartej w niniejszym podręczniku bez powiadomienia i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także za błędy typograficzne i inne, które mogą występować w tej publikacji.

ii

Deklaracja zgodności WE zgodnie z dyrektywą R & TTE

v

Spis treści

Rozdział I Informacje ogólne

1 Informacje ogólne 2Korzystanie z dokumentacji ...................................................................................2

Symbole i konwencje użyte w dokumentacji ...................................................2Dostęp do Instrukcji oprogramowania i Instrukcji obsługi dla sieci ........................3

Przeglądanie dokumentacji .............................................................................3Dostęp do Brother Support (dla Windows®)....................................................5

Przegląd panelu sterowania ..................................................................................6Wskazania ekranu LCD...................................................................................7Operacje podstawowe .....................................................................................7Wskazania ostrzeżeń ......................................................................................8

2 Ładowanie papieru i dokumentów 9Ładowanie papieru i innych nośników drukowania................................................9

Ładowanie papieru do tacy 1...........................................................................9Ładowanie papieru do tacy 2.........................................................................12Ładowanie kopert i kartek pocztowych..........................................................15Usuwanie małych wydruków z urządzenia ....................................................16Obszar drukowania........................................................................................17

Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników drukowania............................18Zalecane nośniki drukowania ........................................................................18Obchodzenie się i używanie nośników druku ................................................19Wybieranie właściwego nośnika drukowania ................................................20

Ładowanie dokumentów......................................................................................22Korzystanie z ADF.........................................................................................22Korzystanie z szyby skanera .........................................................................23Obszar skanowania .......................................................................................24

3 Ustawienia ogólne 25Ustawienia papieru ..............................................................................................25

Rozmiar i rodzaj papieru................................................................................25Tryb bezpiecznego pobierania papieru dla krótkoziarnistego papieru A3 .....25

Tryb spoczynku....................................................................................................26Głośność sygnalizatora........................................................................................26Ekran LCD ...........................................................................................................27

Zmiana języka LCD .......................................................................................27Kontrast wyświetlacza LCD ...........................................................................27Ustawianie jasności podświetlenia ................................................................27Ustawianie zegara przyciemnienia dla podświetlenia ...................................27

Drukowanie raportów...........................................................................................28Jak wydrukować raport..................................................................................28

vi

Rozdział II Kopiowanie

4 Wykonywanie kopii 30Jak kopiować .......................................................................................................30

Wprowadzenie trybu kopiowania...................................................................30Wykonanie pojedynczej kopii ........................................................................30Wykonanie wielu kopii ...................................................................................30Zatrzymanie kopiowania................................................................................30

Ustawienia kopiowania ........................................................................................31Zmiana szybkości i jakości kopiowania .........................................................31Powiększanie lub pomniejszanie kopiowanych obrazów ..............................31Wybór tacy.....................................................................................................32Opcje papieru ................................................................................................32Regulacja jasności i kontrastu .......................................................................33Sortowanie kopii za pomocą ADF .................................................................33Wykonywanie N w 1 kopii lub plakatu (układ strony).....................................34Regulacja pochylenia ....................................................................................36Kopiowanie książki ........................................................................................36Kopiowanie ze znakiem wodnym ..................................................................37Ustawianie ulubionych...................................................................................38

Rozdział III Bezpośrednie drukowanie zdjęć

5 Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash 40

Operacje PhotoCapture Center™........................................................................40Drukowanie z karty pamięci lub nośnika pamięci

USB Flash bez komputera PC...................................................................40Skanowanie do karty pamięci lub nośnika pamięci

USB Flash bez komputera PC...................................................................40Używanie PhotoCapture Center™ z komputera............................................40Korzystanie z karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash ........................40Struktura foldera karty pamięci lub nośnika USB Flash ................................41

Wprowadzenie .....................................................................................................42Wejście do trybu PhotoCapture.....................................................................43

Drukowanie obrazów ...........................................................................................43Przeglądanie zdjęć ........................................................................................43Poprawianie jakości zdjęć .............................................................................44Drukowanie indeksu (miniaturki) ...................................................................45Drukowanie zdjęć ..........................................................................................46Drukowanie DPOF.........................................................................................46

Ustawienia drukowania PhotoCapture Center™ .................................................47Szybkość i jakość drukowania.......................................................................48Opcje papieru ................................................................................................48Dostosowanie jasności, kontrastu i koloru.....................................................49Wycinanie ......................................................................................................50Drukowanie bez obramowania ......................................................................50

vii

Drukowanie daty............................................................................................50Ustawianie swoich zmian jako nowych ustawień domyślnych ......................50Przywracanie wszystkich ustawień do ustawień domyślnych .......................51

Skanowanie na kartę pamięci lub nośnik pamięci USB Flash .............................51Wejście do trybu skanowania ........................................................................51Sposób skanowania na kartę pamięci lub nośnik pamięci USB Flash ..........52Jak zmienić nazwę pliku ................................................................................53Jak ustawić nowe domyślne ..........................................................................53Jak resetować ustawienia fabryczne .............................................................53

Znaczenie komunikatów o błędach......................................................................53

6 Drukowanie zdjęć z aparatu 54Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu PictBridge ........................................54

Wymagania PictBridge ..................................................................................54Konfigurowanie aparatu cyfrowego ...............................................................54Drukowanie obrazów .....................................................................................55Drukowanie DPOF.........................................................................................55

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu cyfrowego (bez PictBridge)..............56Drukowanie obrazów .....................................................................................56

Znaczenie komunikatów o błędach......................................................................57

Rozdział IVOprogramowanie

7 Funkcje oprogramowania i sieciowe 60

Rozdział V Załączniki

A Bezpieczeństwo i legalność 64Wybór miejsca .....................................................................................................64Bezpieczne użytkowanie urządzenia...................................................................65

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...............................................70WAŻNE - dla bezpieczeństwa .......................................................................71Połączenie LAN .............................................................................................71Zakłócenia radiowe........................................................................................71Dyrektywa EU 2002/96/EC oraz EN50419....................................................72Oświadczenie o zgodności z międzynarodową

specyfikacją ENERGY STAR® ..................................................................72Ograniczenia legalności kopiowania....................................................................73Znaki towarowe....................................................................................................74

viii

B Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna 75Rozwiązywanie problemów .................................................................................75

Jeśli masz problemy z urządzeniem..............................................................75Komunikaty o błędach i konserwacji....................................................................81

Wyświetlona animacja błędu .........................................................................85Dokument zakleszczony................................................................................86Zacięcie drukarki lub papieru.........................................................................86

Rutynowa konserwacja........................................................................................89Wymiana wkładów atramentowych ...............................................................89Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia.................................................91Czyszczenie szyby skanera ..........................................................................93Czyszczenie płyty drukarki urządzenia..........................................................93Czyszczenie rolki chwytającej papieru ..........................................................94Czyszczenie głowicy drukującej ....................................................................94Sprawdzanie jakości wydruku .......................................................................95Sprawdzanie wyrównania druku....................................................................96Sprawdzanie objętości atramentu .................................................................97

Informacja o urządzeniu ......................................................................................97Sprawdzanie numeru seryjnego ....................................................................97

Pakowanie i transport urządzenia........................................................................98

C Menu i funkcje 100Programowanie na ekranie................................................................................100

Tabela menu................................................................................................100Klawisze wyboru trybu .......................................................................................100

Tabela menu................................................................................................101Wprowadzanie tekstu ..................................................................................116

D Specyfikacje 117Informacje ogólne ..............................................................................................117Nośniki drukowania............................................................................................119Kopiowanie ........................................................................................................120PhotoCapture Center™ .....................................................................................121PictBridge ..........................................................................................................122Skaner ...............................................................................................................123Drukarka ............................................................................................................124Interfejsy ............................................................................................................125Wymagania dotyczące komputera.....................................................................126Materiały eksploatacyjne ...................................................................................127Sieć (LAN) .........................................................................................................128

Bezprzewodowa konfiguracja jednoprzyciskowa ........................................129

E Słownik 130

F Indeks 131

Rozdział I

Informacje ogólne I

Informacje ogólne 2Ładowanie papieru i dokumentów 9Ustawienia ogólne 25

2

1Korzystanie z dokumentacji 1

Dziękujemy za zakup urządzenia Brother! Przeczytanie dokumentacji pomoże w pełnym wykorzystaniu zalet urządzenia.

Symbole i konwencje użyte w dokumentacji 1

W dokumentacji zostały użyte następujące symbole oraz konwencje.

Informacje ogólne 1

Pogrubienie (Bold)

Pogrubiony krój pisma wyróżnia poszczególne przyciski panelu sterowania urządzenia lub ekranu komputera.

Kursywa (Italics)

Kursywa wskazuje ważny punkt lub podobny temat.

Courier New

Czcionką Courier New napisane są komunikaty pokazywane na wyświetlaczu LCD urządzenia.

Ostrzeżenia mówią co robić, aby uniknąć możliwych obrażeń.

Ostrzeżenia podają procedury, których trzeba przestrzegać, aby uniknąć możliwości uszkodzenia drukarki lub innych przedmiotów.

Ikony wskazujące na zagrożenie elektryczne ostrzegają o możliwym porażeniu elektrycznym.

Uwagi mówią, jak trzeba reagować na sytuację, która może się pojawić, lub podają wskazówki, jak dana funkcja współpracuje z innymi.

Ikony nieprawidłowej konfiguracji ostrzegają, że urządzenia i działania nie są kompatybilne z tym urządzeniem.

Informacje ogólne

3

1Dostęp do Instrukcji oprogramowania i Instrukcji obsługi dla sieci 1

Niniejszy Podręcznik użytkownika nie zawiera wszystkich informacji dotyczących urządzenia takich, jak sposób korzystania z zaawansowanych funkcji drukarki, skanera i sieci. Kiedy będziesz gotowy do poznania szczegółowych informacji dotyczących tych operacji, przeczytaj Instrukcję oprogramowania i Instrukcję obsługi dla sieci znajdujące się na płycie CD-ROM.

Przeglądanie dokumentacji 1

Przeglądanie dokumentacji (dla Windows®) 1

Aby przeglądać dokumentację, w menu Start wskaż Brother, DCP-XXXX (gdzie XXXX jest nazwą modelu) w grupie programów, a następnie wybierz User's Guides in HTML format.Jeśli oprogramowanie nie zostało jeszcze zainstalowane, dostęp do dokumentacji można uzyskać, wykonując poniższe czynności:

a Włącz komputer. Włóż dysk CD-ROM Brother do napędu CD-ROM.

b Jeśli pojawi się ekran nazwy modelu, kliknij nazwę modelu.

c Jeśli wyświetli się ekran wyboru języka, wybierz język. Pojawi się menu główne CD-ROM.

UwagaJeżeli to okno nie pojawia się, do wyszukania programu użyj Windows® Explorer i z katalogu głównego na dysku CD-ROM z programem Brother uruchom program start.exe.

d Kliknij Documentation.

e Kliknij dokument, z którym chcesz się zapoznać.

Dokumenty HTML: Instrukcja oprogramowania i Instrukcja obsługi dla sieci w formacie HTML.

Ten format zaleca się do przeglądania na komputerze.

Dokumenty PDF: Podręcznik użytkownika dla urządzeń wolnostojących, Instrukcja oprogramowania i Instrukcja obsługi dla sieci w formacie PDF.

Ten format zalecany jest do drukowania instrukcji. Kliknij, aby przejść do Brother Solutions Center, gdzie można przeglądać lub pobierać dokumenty w formacie PDF. (Wymagany jest dostęp do Internetu i przeglądarka plików PDF.)

Rozdział 1

4

Jak szukać instrukcji skanowania 1

Istnieje kilka sposobów skanowania dokumentów. Instrukcje skanowania można znaleźć w następujących dokumentach:

Instrukcja oprogramowaniaSkanowanie (dla Windows® 2000 Professional/Windows® XP i Windows Vista®)

ControlCenter3 (dla Windows® 2000 Professional/Windows® XP i Windows Vista®)

Skanowanie sieciowe

Instrukcje aplikacji ScanSoft™ PaperPort™ 11SE z OCR

Kompletne instrukcje aplikacji ScanSoft™ PaperPort™ 11SE z OCR można przeglądać w Pomocy aplikacji ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.

Jak znaleźć instrukcje konfiguracji sieci 1

Urządzenie można podłączyć do sieci bezprzewodowej lub przewodowej. Podstawowe instrukcje konfiguracji można znaleźć w Podręczniku szybkiej obsługi. Jeśli punkt dostępowy obsługuje SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ lub AOSS™, postępuj według instrukcji z Podręcznika szybkiej obsługi. Więcej informacji dotyczących konfiguracji sieci znaleźć można w Instrukcji obsługi dla sieci.

Przeglądanie dokumentacji (dla systemu Macintosh®) 1

a Włącz komputer Macintosh®. Włóż dysk CD-ROM Brother do napędu CD-ROM. Wyświetlone zostanie następujące okno.

b Kliknij dwukrotnie ikonę Documentation (Dokumentacja).

c Kliknij dwukrotnie folder języka.

d Kliknij dwukrotnie top.html, aby przeglądać Software User's Guide (Instrukcję oprogramowania) i Network User's Guide (Instrukcję obsługi dla sieci) w formacie HTML.

e Kliknij dokument, z którym chcesz się zapoznać:

Software User's Guide (Instrukcja oprogramowania)

Network User's Guide (Instrukcja obsługi dla sieci)

Informacje ogólne

5

1

Jak szukać instrukcji skanowania 1

Istnieje kilka sposobów skanowania dokumentów. Instrukcje skanowania można znaleźć w następujących dokumentach:

Instrukcja oprogramowaniaSkanowanie (dla Mac OS® X 10.2.4 lub nowszego)

ControlCenter2 (dla Mac OS® X 10.2.4 lub nowszego)

Skanowanie sieciowe (dla Mac OS® X 10.2.4 lub nowszego)

Oprogramowanie Presto!® Podręcznik użytkownika PageManager®

Kompletne oprogramowanie podręcznika użytkownika Presto!® PageManager® można przeglądać wybierając Help w aplikacji Presto!® PageManager®.

Jak znaleźć instrukcje konfiguracji sieci1

Urządzenie można podłączyć do sieci bezprzewodowej lub przewodowej. Podstawowe instrukcje konfiguracji można znaleźć w Podręczniku szybkiej obsługi. Jeśli punkt dostępowy obsługuje SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ lub AOSS™, postępuj według instrukcji z Podręcznika szybkiej obsługi. Więcej informacji dotyczących konfiguracji sieci znaleźć można w Instrukcji obsługi dla sieci.

Dostęp do Brother Support (dla Windows®) 1

Wszystkie potrzebne kontakty, takie jak Wsparcie sieciowe (Brother Solutions Center) i Obsługa klienta na płycie CD-ROM Brother.

Kliknij Brother Support w menu głównym. Wyświetlone zostanie następujące okno:

Aby wejść na naszą stronę (http://www.brother.com), kliknij stronę Brother Home Page.

Aby sprawdzić najświeższe wiadomości i informacje o wsparciu technicznym produktów (http://solutions.brother.com), kliknij Brother Solutions Center.Aby odwiedzić naszą stronę w poszukiwaniu oryginalnych materiałów eksploatacyjnych Brother (http://www.brother.com/original/), kliknij Supplies Information.

Aby uzyskać dostęp do Brother CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/) w poszukiwaniu DARMOWYCH projektów fotograficznych i materiałów do pobrania z możliwością wydruku, kliknij Brother CreativeCenter.Aby powrócić na stronę główną, kliknij Back lub, jeśli skończyłeś, kliknij Exit.

www.brother.com

http://solutions.brother.com

http://www.brother.com/original/

http://www.brother.com/creativecenter/

Rozdział 1

6

Przegląd panelu sterowania 1

1 LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)To jest ekran dotykowy LCD.Możesz uzyskać dostęp do menu i opcji, naciskając przyciski wyświetlane na ekranie. Wyświetla komunikaty pomocne przy konfigurowaniu i korzystaniu z urządzenia.Można także dostosować kąt wyświetlacza, unosząc go.

2 Klawisze wyboru trybu:

Scan (Skanuj)Umożliwia dostęp do trybu skanowania.

Copy (Kopiuj)Umożliwia dostęp do trybu kopiowania.

Photo CaptureUmożliwia przejście do trybu PhotoCapture Center™.

3 Klawisze Start:

Colour Start (Start (Kolor))

Pozwala rozpocząć wykonywanie kopii w pełnym kolorze. Umożliwia także rozpoczęcie operacji skanowania (w kolorze lub mono, w zależności od ustawień w oprogramowaniu ControlCenter).

Mono Start (Start (Mono))

Pozwala rozpocząć wykonywanie kopii monochromatycznych. Umożliwia także rozpoczęcie operacji skanowania (w kolorze lub mono, w zależności od ustawień w oprogramowaniu ControlCenter).

4 On/Off (Wł./Wył.)Możesz włączyć i wyłączyć urządzenie. Jeśli wyłączysz urządzenie, będzie ono okresowo czyścić głowicę drukującą, aby zachować jakość wydruku.

5 Stop/Exit (Stop/Zakończ)Zatrzymuje operację lub zamyka menu.

6 Dioda ostrzegawcza LED (dioda emitujaca światło)Zmienia kolor na pomarańczowy i błyska, jeśli ekran LCD wyświetla błąd lub ważny komunikat o stanie urządzenia.

Informacje ogólne

7

1

Wskazania ekranu LCD 1

Wyświetlacz LCD pokazuje aktualny status urządzenia podczas bezczynności.

1 Status sieci bezprzewodowejCzteropoziomowy wskaźnik przedstawia aktualną siłę sygnału połączenia bezprzewodowego, jeśli korzystasz z takiego połączenia.

2 MenuUmożliwia dostęp do menu głównego.

3 Wskaźnik poziomu atramentuUmożliwia zobaczenie dostępnej ilości atramentu.Umożliwia także dostęp do menu ATRAMENT.

4 Liczba kopiiPozwala wprowadzić liczbę kopii dla operacji kopiowania i drukowania zdjęć. Przyciśnij bezpośrednio pole cyfry i wpisz żądaną ilość.

Liczbę kopii możesz wprowadzić także, naciskając + lub -.

Operacje podstawowe 1

Ekran dotykowy jest łatwy w obsłudze. Naciśnij przycisk menu lub opcji, które chciałbyś obsługiwać bezpośrednio na ekranie LCD. Aby przejść do dalszych menu lub opcji, naciśnij d, c lub a, b, aby przewijać wyświetlany widok.

Następujące kroki przedstawiają sposób zmiany ustawień urządzenia. W tym przykładzie ustawienie Trybu spoczynku z 10 na 5 minut.

a Naciśnij MENU.

b Naciśnij a lub b, aby wyświetlić USTAWIENIA.

c Naciśnij USTAWIENIA.

d Naciśnij a lub b, aby wyświetlić TRYB OCZEKIW.

e Naciśnij TRYB OCZEKIW.

f Naciśnij 5 MIN.

g Naciśnij klawisz Stop/Exit (Stop/Zakończ).

0 Maks.

Rozdział 1

8

Wskazania ostrzeżeń 1

Dioda ostrzegawcza LED jest światłem, które pokazuje status urządzenia, jak pokazano w tabeli.

Na wyświetlaczu pojawia się także ikona ostrzeżenia, jak pokazano na ilustracji.

1 Ikona ostrzeżenia2 Dioda ostrzegawcza

Wskazanie Status DCP OpisWył. Gotowość Urządzenie jest gotowe

do pracy.

Poma- rańczowy

Pokrywa otwarta

Pokrywa jest otwarta. Zamknij pokrywę. (Patrz Komunikaty o błędach i konserwacji na stronie 81.)

Nie można drukować

Wymień pusty wkład atramentowy na nowy. (Patrz Wymiana wkładów atramentowych na stronie 89.)

Błąd papieru

Włóż papier do tacy papieru lub usuń zator papieru. Sprawdź komunikat na wyświetlaczu LCD. (Patrz Komunikaty o błędach i konserwacji na stronie 81.)

Inne komunikaty

Sprawdź komunikat na wyświetlaczu LCD. (Patrz Komunikaty o błędach i konserwacji na stronie 81.)

9

2

2Ładowanie papieru i innych nośników drukowania 2

UwagaInformacje dotyczące tacy 2 znajdują się w Ładowanie papieru do tacy 2 na stronie 12.

Ładowanie papieru do tacy 1 2

a Jeśli klapka podpierająca papier jest otwarta, zamknij ją, a następnie wyciągnij całkowicie tacę z urządzenia.

Uwaga• Jeśli używasz papieru w formacie A3,

Legal lub Ledger, naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający prowadnicę uniwersalną (1), wysuwając jednocześnie przednią część tacy papieru.

• Jeśli używasz papieru formatu A4 lub mniejszego, upewnij się, że taca papieru nie jest wysunięta.

b Otwórz pokrywę tacy papieru (1).

Ładowanie papieru i dokumentów2

111

1

Rozdział 2

10

c Używając obu rąk, delikatnie naciśnij i przesuń prowadnice boczne papieru (1), a następnie prowadnicę wzdłużną (2), aby dopasować format papieru. Upewnij się, że trójkątne oznaczenia (3) na prowadnicach bocznych papieru (1) i prowadnicy wzdłużnej (2) wyrównane są z oznaczeniem formatu papieru, którego używasz.

d Przekartkuj dobrze ryzę papieru w celu uniknięcia zacięć papieru i złego podawania.

UwagaZawsze upewnij się, że papier nie jest zwinięty.

e Delikatnie umieść papier w tacy papieru stroną zadrukowaną skierowaną w dół i krawędzią górną skierowaną w przód.Sprawdź, czy papier leży płasko na tacy.

f Używając obu rąk, delikatnie dostosuj prowadnice boczne do papieru.Upewnij się, że prowadnice boczne papieru dotykają boków papieru.

UwagaZachowaj ostrożność, aby nie wsunąć papieru zbyt daleko; może unieść się w tylnej części tacy i powodować problemy z podawaniem.

2

3

1

Ładowanie papieru i dokumentów

11

2

g Zamknij pokrywę tacy papieru.Upewnij się, czy papier leży płasko na tacy i czy jest poniżej znaku maksimum papieru (1).

h Powoli wsuń tacę papieru całkowicie do urządzenia.

UwagaNIE wsuwaj zbyt szybko tacy 1 do urządzenia. W przeciwnym razie może to spowodować uwięzienie dłoni pomiędzy tacą 1 i tacą 2. Proszę wsuwać tacę 1 powoli.

i Przytrzymując papier na miejscu, wyciągnij wspornik papieru (1) do momentu zatrzaśnięcia i rozłóż klapkę podpierającą papier (2).

UwagaKiedy skrócisz tacę 1, wyjmij z niej papier. Następnie skróć tacę, naciskając przycisk zwalniający prowadnicę uniwersalną (1) i umieść papier w tacy. Wyreguluj prowadnicę wzdłużną papieru (2), aby dopasować ją do wielkości papieru.

1

11

2

Rozdział 2

12

Ładowanie papieru do tacy 2 2

UwagaW tacy 2 możesz używać tylko papieru zwykłego formatu A3, Legal, Ledger, A4, Letter lub Executive.

a Wyciągnij całkowicie tacę papieru z urządzenia.

b Zdejmij pokrywę tacy papieru (1).

c Używając obu rąk, delikatnie naciśnij i przesuń prowadnice boczne papieru (1), a następnie prowadnicę wzdłużną (2), aby dopasować format papieru.Upewnij się, że trójkątne oznaczenia (3) na prowadnicach bocznych papieru (1) i prowadnicy wzdłużnej (2) wyrównane są z oznaczeniem formatu papieru, którego używasz.

1

2

1

3


13

2

UwagaJeśli używasz papieru w formacie A3, Legal lub Ledger, naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający prowadnicę uniwersalną (1), wysuwając jednocześnie przednią część tacy papieru.

d Przekartkuj dobrze ryzę papieru w celu uniknięcia zacięć papieru i złego podawania.

UwagaZawsze upewnij się, że papier nie jest zwinięty.

e Delikatnie umieść papier w tacy papieru stroną zadrukowaną skierowaną w dół i krawędzią górną skierowaną w przód.Upewnij się, czy papier leży płasko na tacy i czy jest poniżej znaku maksimum papieru (1).

f Używając obu rąk, delikatnie dostosuj prowadnice boczne papieru, aby dopasować je do ryzy papieru.Upewnij się, że prowadnice boczne papieru dotykają boków papieru.

UwagaZachowaj ostrożność, aby nie wsunąć papieru zbyt daleko; może unieść się w tylnej części tacy i powodować problemy z podawaniem.

g Załóż pokrywę tacy papieru.

h Powoli wsuń tacę papieru do urządzenia.

1

1

Rozdział 2

14

i Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli używasz papieru w formacie Ledger, Legal lub A3, przejdź do kroku j.

Jeśli używasz papieru w formacie Letter, przejdź do kroku l.

j Wyciągnij tacę 1 z urządzenia. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający prowadnicę uniwersalną (1), wysuwając jednocześnie przednią część tacy papieru.

k Otwórz pokrywę tacy papieru i dostosuj prowadnicę wzdłużną (1) papieru.

l Zamknij pokrywę tacy papieru i powoli wepchnij tacę do urządzenia. Wyciągnij wspornik papieru (1) do momentu zatrzaśnięcia i rozłóż klapkę podpierającą papier (2).

UwagaJeśli nie będziesz już używać papieru formatu Ledger, Legal lub A3 i chcesz używać papieru mniejszego formatu, wyjmij papier z tacy. Następnie skróć tacę, naciskając przycisk zwalniający prowadnicy uniwersalnej (1) i umieść w tacy papier mniejszego formatu, po czym ustaw prowadnicę wzdłużną (2), aby dopasować ją do wielkości papieru, którego będziesz używać.

11

1

1

2

1

2


15

2

Ładowanie kopert i kartek pocztowych 2

Koperty 2

Używaj kopert o gramaturze pomiędzy 80 i 95 g/m2.

Niektóre koperty wymagają ustawienia marginesów w aplikacji. Wykonaj najpierw próbny wydruk, zanim zaczniesz drukować większą ilość kopert.

PRZESTROGA

NIE używaj następujących rodzajów kopert, ponieważ powodują one problemy z podawaniem papieru:

• które mają luźną budowę;

• które są wytłaczane (mają wypukły napis);

• które mają spinacze lub zszywki;

• które są wstępnie zadrukowane wewnątrz.

Czasami może dojść do powstania problemów z podawaniem papieru wynikających z jego grubości, wielkości oraz kształtu zagięć używanych kopert.

Jak ładować koperty i kartki pocztowe2

a Przed załadowaniem dociśnij rogi i krawędzie koperty lub kartki pocztowej, tak aby były jak najbardziej spłaszczone.

UwagaJeśli koperty lub kartki pocztowe pobierane są „podwójnie”, wkładaj do tacy po jednej kopercie lub kartce pocztowej.

Klej Podwójna zakładka

Rozdział 2

16

b Umieść koperty lub kartki pocztowe w tacy papieru stroną adresową skierowaną w dół i krawędzią prowadzącą (górna część koperty) skierowaną w przód. Używając obu rąk, delikatnie naciśnij i przesuń prowadnice boczne papieru (1) i prowadnicę wzdłużną (2), aby dopasować je do formatu kopert lub kartek pocztowych.

Jeśli podczas drukowania kopert wystąpiły problemy, spróbuj następujących sugestii: 2

a Upewnij się, że podczas drukowania, klapka znajduje się z boku koperty lub przy tylnej krawędzi koperty.

b Dostosuj rozmiar i margines w swojej aplikacji.

Usuwanie małych wydruków z urządzenia 2

Kiedy urządzenie wysuwa papier o małych rozmiarach na wyjściową tacę papieru, mogą wystąpić problemy z dostępem do tego papieru. Upewnij się, że drukowanie się zakończyło, a następnie wyciągnij tacę całkowicie z urządzenia.

2

1


17

2

Obszar drukowania 2

Obszar drukowania zależy od ustawień w używanej przez ciebie aplikacji. Poniższe ilustracje przedstawiają obszary poza obszarem drukowania na ciętych arkuszach papieru i kopertach. Urządzenie może drukować na zacienionych obszarach ciętych arkuszy papieru, kiedy dostępna i włączona jest funkcja druku bez obramowania. (Więcej informacji na temat Drukowanie dla Windows® lub Drukowanie i faksowanie dla systemu Macintosh® znaleźć można w Instrukcji oprogramowania na płycie CD-ROM.)

UwagaFunkcja bez obramowania nie jest dostępna dla kopert.

Cięte arkusze papieru Koperty

Góra (1) Dół (2) Lewa (3) Prawa (4)Cięty arkusz 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm

Koperty 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

3 41

2

3 41

2

Rozdział 2

18

Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników drukowania 2

Na jakość wydruku może wpłynąć papier, którego używasz w urządzeniu.

Aby uzyskać najlepszą jakość wydruku dla wybranych ustawień, wybieraj zawsze typ papieru zgodny z papierem, który jest załadowany.

Możesz używać papieru zwykłego, papieru do drukarek atramentowych (papier powlekany), papieru błyszczącego, folii transparentnej i kopert.

Przed zakupieniem większych ilości zalecamy przetestowanie różnych typów papieru.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj papieru Brother.

Drukując na papierze do drukarek atramentowych (papier powlekany), folii transparentnej i papierze fotograficznym, upewnij się, że wybrałeś właściwe nośniki drukowania na karcie „Basic” sterownika drukarki lub w ustawieniach Paper Type w menu urządzenia. (Patrz Rozmiar i rodzaj papieru na stronie 25.)

Drukując na papierze fotograficznym Brother, załaduj do tacy jeden dodatkowy arkusz takiego samego papieru fotograficznego. W tym celu dołączono jeden arkusz do pakietu papieru.

Używając folii transparentnej lub papieru fotograficznego, wyjmuj natychmiast każdy arkusz, aby zapobiec rozmazaniu lub zacięciu papieru.

Unikaj dotykania drukowanej powierzchni papieru zaraz po drukowaniu; powierzchnia może nie być całkowicie sucha i może zabrudzić palce.

Zalecane nośniki drukowania 2

W celu uzyskania najlepszej jakości drukowania zalecamy używanie papieru Brother. (Patrz tabela poniżej.)

Jeśli papier Brother nie jest dostępny w kraju, zalecamy przetestowanie różnych rodzajów papieru przed zakupem większej ilości.

Drukując na folii transparentnej, zalecamy stosowanie „3M Transparency Film”.

Papier Brother

Typ papieru PozycjaA3 zwykły BP60PA3

A3 błyszczący fotograficzny

BP71GA3

A3 do drukarek atramentowych (matowy)

BP60MA3

A4 zwykły BP60PA

A4 błyszczący fotograficzny

BP71GA4

A4 do drukarek atramentowych (matowy)

BP60MA

10 × 15 cm błyszczący fotograficzny

BP71GP


19

2

Obchodzenie się i używanie nośników druku 2

Przechowuj papier w oryginalnym, szczelnym opakowaniu. Trzymaj papier poziomo i z daleka od wilgoci, bezpośredniego światła słonecznego oraz ciepła.

Unikaj dotykania błyszczącej (powlekanej) strony papieru fotograficznego. Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą skierowaną w dół.

Unikaj dotykania jakiejkolwiek strony folii transparentnej, ponieważ łatwo wchłania wodę i pot, co może spowodować obniżoną jakość wydruku. Folia transparentna przeznaczona do drukarek/kopiarek laserowych może zabrudzić następny dokument. Używaj tylko folii transparentnych zalecanych do drukowania atramentowego.

Wydruki obustronne możesz wykonywać tylko za pomocą PC. Patrz Drukowanie dla Windows® w Instrukcji oprogramowania na płycie CD-ROM.

Niepoprawne ustawienie

NIE używaj następujących rodzajów papieru:

• uszkodzonego, zwiniętego, pogniecionego lub o nietypowym kształcie;

1 O grubości 2 mm lub większej

• bardzo błyszczącego lub o bogatej teksturze;

• papieru, którego nie można równo ułożyć na stercie.

Pojemność tacy papieru 2

Do 50 arkuszy papieru w formacie Letter lub A4 80 g/m2.

Folie transparentne i papier fotograficzny należy pobierać z tacy wyjściowej pojedynczo, aby uniknąć rozmazania.

1

1

Rozdział 2

20

Wybieranie właściwego nośnika drukowania 2

Rodzaj i rozmiar papieru dla każdej operacji 2

Rodzaj papieru Rozmiar papieru ZastosowanieKopiowanie Photo Capture Drukarka

Cięty arkusz Ledger 279 × 432 mm Tak Tak Tak

A3 297 × 420 mm Tak Tak Tak

Letter 216 × 279 mm Tak Tak Tak

A4 210 × 297 mm Tak Tak Tak

Legal 216 × 356 mm Tak – Tak

Executive 184 × 267 mm – – Tak

JIS B4 257 × 364 mm – – Tak

JIS B5 182 × 257 mm – – Tak

A5 148 × 210 mm Tak – Tak

A6 105 × 148 mm – – Tak

Karty Zdjęcie 10 × 15 cm Tak Tak Tak

Zdjęcie L 89 × 127 mm – – Tak

Zdjęcie 2L 13 × 18 cm – Tak Tak

Fiszka 127 × 203 mm – – Tak

Kartka pocztowa 1

100 × 148 mm – – Tak

Kartka pocztowa 2 (podwójna)

148 × 200 mm – – Tak

Koperty Koperta C5 162 × 229 mm – – Tak

Koperta DL 110 × 220 mm – – Tak

COM-10 105 × 241 mm – – Tak

Monarch 98 × 191 mm – – Tak

Koperta JE4 105 × 235 mm – – Tak

Folie transparentne Letter 216 × 279 mm Tak – Tak

A4 210 × 297 mm Tak – Tak


21

2

Gramatura, grubość i pojemność 2

1 Do 150 arkuszy papieru 80 g/m2.2 Do 250 arkuszy papieru 80 g/m2.

Rodzaj papieru Gramatura Grubość Liczba arkuszy

Cięty arkusz(Taca 1)

Papier zwykły64–120 g/m2 0,08–0,15 mm 1501

(Taca 2)

Papier zwykły64–105 g/m2 0,08–0,15 mm 2502

Papier do drukarek atramentowych 64–200 g/m2 0,08–0,25 mm 20

Papier błyszczący Do 220 g/m2 Do 0,25 mm 20

Karty Karta Photo Do 220 g/m2 Do 0,25 mm 20

Fiszka Do 120 g/m2 Do 0,15 mm 30

Kartka pocztowa Do 200 g/m2 Do 0,25 mm 30

Koperty 75 do 95 g/m2 Do 0,52 mm 10

Folie transparentne – – 10

Rozdział 2

22

Ładowanie dokumentów 2

Możesz wykonywać kopie i skanować z ADF (automatyczny podajnik dokumentów) i z szyby skanera.

Korzystanie z ADF 2

ADF może pomieścić do 50 stron i podawać każdy arkusz indywidualnie. Używaj standardowego papieru 80 g/m2 i zawsze pamiętaj o przekartkowaniu stron przed włożeniem ich do ADF.

Zalecane środowisko 2

Obsługiwane formaty dokumentów 2

Jak ładować dokumenty 2

PRZESTROGA

NIE ciągnij dokumentu w trakcie jego podawania.

NIE używaj papieru, który jest skręcony, pomarszczony, zgięty, rozerwany, zszywany, spięty spinaczem, sklejony lub oklejony taśmą.

NIE używaj kartonu, papieru gazetowego lub tkaniny.

Upewnij się, że dokumenty pisane atramentem są całkowicie suche.

a Rozłóż podparcie dokumentów ADF (1) i podpórkę dokumentów wychodzących ADF (2).

b Dobrze przekartkuj strony.

c Wsuwaj dokument do ADF stroną zapisaną skierowaną w górę i krawędzią górną skierowaną do przodu, dopóki nie poczujesz, że dotknął rolki podającej.

UwagaWkładaj dokumenty w formacie A4/Letter krótką krawędzią skierowaną do przodu.

Temperatura: 20–30 °C

Wilgotność: 50–70%

Papier: 80 g/m2

Długość: 148–431,8 mm

Szerokość: 148–297 mm

Ciężar: 64–90 g/m2

12


23

2

d Wyreguluj prowadnice papieru (1), dopasowując je do szerokości dokumentu.

PRZESTROGA

NIE pozostawiaj grubych dokumentów na szybie skanera. Jeśli to zrobisz, ADF może się zaciąć.

Korzystanie z szyby skanera 2

Szyby skanera można używać do kopiowania lub skanowania stron książki lub pojedynczych stron.

Obsługiwane formaty dokumentów 2

Jak ładować dokumenty 2

UwagaW celu używania szyby skanera podajnik ADF musi być pusty.

a Podnieś pokrywę dokumentu.

b Używając prowadnic dokumentu po stronie lewej i na górze, umieść dokument skierowany drukiem w dół, w lewym górnym rogu szyby skanera.

c Zamknij pokrywę dokumentu.

PRZESTROGA

Jeśli skanujesz książkę lub gruby dokument, NIE zatrzaskuj pokrywy ani jej nie naciskaj.

Długość: Do 431,8 mm

Szerokość: Do 297 mm

Ciężar: Do 2 kg

1

Rozdział 2

24

Obszar skanowania 2

Obszar skanowania zależy od ustawień w używanej przez ciebie aplikacji. Poniższe ilustracje przedstawiają obszary papieru, których nie możesz zeskanować.

Zastoso-wanie

Rozmiar dokumentu

Góra (1) Dół (2)

Lewa (3) Prawa (4)

Kopiowanie Wszystkie formaty papieru

3 mm 3 mm

Skanowanie Wszystkie formaty papieru

3 mm 3 mm

3 41

2

25

3

3

Ustawienia papieru 3

Rozmiar i rodzaj papieru 3

Aby uzyskać najlepszą jakość wydruku, ustaw urządzenie na typ papieru, którego używasz.

Do drukowania kopii możesz użyć siedmiu rodzajów papieru: A3, A4, A5, 10 x 15 cm, Ledger, Letter i Legal. Kiedy do urządzenia ładujesz papier innej wielkości, musisz również zmienić ustawienia rozmiaru papieru.

a Naciśnij MENU.



d Naciśnij USTAW. TACY.Naciśnij TACA NR 1 lub TACA NR 2.

e Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli wybierasz TACA NR 1, naciśnij i wybierz A4, A5, A3, 10X15CM, LETTER, LEGAL lub LEDGER.Naciśnij i wybierz PAPIER ZWYKŁY, PAPIER INKJET, BROTHER BP71, INNY BŁYSZCZ lub FOLIA.Jeśli wybierasz TACA NR 2, naciśnij i wybierz A4, A3, LETTER, LEGAL lub LEDGER.

f Naciśnij klawisz Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Uwaga• W tacy 2 możesz używać tylko papieru

zwykłego formatu A3, A4, Ledger, Letter lub Legal.

• Urządzenie wysuwa papier zadrukowaną stroną skierowaną w górę na tacę papieru znajdującą się przed urządzeniem. Używając folii transparentnej lub papieru błyszczącego, wyjmuj natychmiast każdy arkusz, aby zapobiec rozmazaniu lub zacięciu papieru.

Tryb bezpiecznego pobierania papieru dla krótkoziarnistego papieru A3 3

Jeśli na wydrukach widoczne są poziome linie przy używaniu papieru A3, może to być papier długoziarnisty. Ustaw A3 - KRÓTSZA KRAWĘDŹ na WYŁ., aby uniknąć tego problemu.

a Naciśnij MENU.



d Naciśnij a lub b, aby wyświetlić A3 - KRÓTSZA KRAWĘDŹ.

e Naciśnij A3 - KRÓTSZA KRAWĘDŹ.

f Naciśnij WYŁ.


Uwaga• Jeśli nie masz pewności co do

rodzaju używanego papieru, sprawdź specyfikacje na opakowaniu papieru lub skontaktuj się z producentem papieru.

• Szybkość drukowania będzie niższa, jeśli ustawienie A3 - KRÓTSZA KRAWĘDŹ jest WŁ.

Ustawienia ogólne 3

Rozdział 3

26

Tryb spoczynku 3

Można wybrać czas, przez jaki urządzenie musi być bezczynne (od 1 do 60 minut), zanim przejdzie do trybu spoczynku. Zegar rozpocznie odmierzanie czasu, jeśli na urządzeniu przeprowadzona zostanie dowolna operacja. Ustawienie domyślne to 10 minut.

a Naciśnij MENU.



d Naciśnij a lub b, aby wyświetlić TRYB OCZEKIW.

e Naciśnij TRYB OCZEKIW.

f Naciśnij i wybierz 1 MIN, 2 MIN., 3 MIN., 5 MIN., 10 MIN., 30 MIN. lub 60 MIN. stanowiące okres bezczynności urządzenia przed przejściem do trybu spoczynku.


Głośność sygnalizatora 3

Kiedy sygnalizator jest włączony, urządzenie będzie emitować dźwięki przy naciskaniu klawiszy lub kiedy popełnisz błąd.

Możesz wybrać z szerokiej gamy poziomów głośności od GŁOŚNO do WYŁ.

a Naciśnij MENU.



d Naciśnij SYGNAŁ.

e Naciśnij i wybierz CICHO, ŚREDNIO, GŁOŚNO lub WYŁ.


Ustawienia ogólne

27

3

Ekran LCD 3

Zmiana języka LCD 3

Możesz zmienić język ekranu LCD.

a Naciśnij MENU.

b Naciśnij a lub b, aby wyświetlić WSTĘPNE USTAW.

c Naciśnij WSTĘPNE USTAW.

d Naciśnij MIEJSCOWY JĘZ.

e Naciśnij i wybierz język.


Kontrast wyświetlacza LCD 3

Możesz dostosować kontrast wyświetlacza LCD, aby uzyskać bardziej ostry i żywy obraz. Jeśli doświadczasz trudności w odczytaniu wyświetlanych na LCD informacji, spróbuj zmienić ustawienia kontrastu.

a Naciśnij MENU.



d Naciśnij USTAWIENIA LCD.

e Naciśnij KONTRAST LCD.

f Naciśnij i wybierz JASNY, ŚREDNIO lub CIEMNY.


Ustawianie jasności podświetlenia 3

Jeśli doświadczasz trudności w odczytaniu wyświetlanych na LCD informacji, spróbuj zmienić ustawienia jasności.

a Naciśnij MENU.




e Naciśnij PODŚWIETLENIE.

f Naciśnij i wybierz JASNY, ŚREDNIO lub CIEMNY.


Ustawianie zegara przyciemnienia dla podświetlenia 3

Możesz ustawić czas przez jaki podświetlenie LCD jest włączone po ostatnim naciśnięciu klawisza.

a Naciśnij MENU.




e Naciśnij WŁ. TIMERA.

f Naciśnij i wybierz WYŁ., 10 SEK., 20 SEK. lub 30 SEK.


Rozdział 3

28

Drukowanie raportów 3

Dostępne są następujące raporty:

POMOC

Lista pomocy przedstawiająca sposób programowania urządzenia.

USTAW.UŻYTKOW.Podaje ustawienia.

KONFIG SIECI

Pokazuje ustawienia sieci.

Jak wydrukować raport 3

a Naciśnij MENU.

b Naciśnij a lub b, aby wyświetlić DRUK RAPORTÓW.

c Naciśnij DRUK RAPORTÓW.

d Wybierz żądany raport i naciśnij przycisk.

e Naciśnij Mono Start (Start (Mono)).


Rozdział II

Kopiowanie II

Wykonywanie kopii 30

30

4Jak kopiować 4

Wprowadzenie trybu kopiowania 4

Jeśli chcesz wykonać kopię, naciśnij (Copy (Kopiuj)), aby podświetlić

go na niebiesko.

Ekran LCD wyświetla:

1 Liczba kopiiWpisz żądaną liczbę kopii, naciskając numer lub używając przycisków + lub - na ekranie (jak pokazano powyżej).

Naciśnij d lub c, aby przewijać opcje kopiowania. Naciśnij opcję, którą chcesz ustawić.

JAKOŚĆ (Patrz strona 31.)POWIĘKSZ/ZMNIEJSZ (Patrz strona 31.)WYBIERZ TACĘ (Patrz strona 32.)TYP PAPIERU (Patrz strona 32.)FORM.PAPIERU (Patrz strona 33.)JASNOŚĆ (Patrz strona 33.)KONTRAST (Patrz strona 33.)PLIK/SORT (Patrz strona 33.)UKŁAD STRONY (Patrz strona 34.)DOST. POCHYL. (Patrz strona 36.)KOP. KSIĄŻKI (Patrz strona 36.)KOPIUJ ZNAK WODNY (Patrz strona 37.)ULUBIONE USTAWIENIA (Patrz strona 38.)

UwagaFunkcje KOP. KSIĄŻKI i KOPIUJ ZNAK WODNY obsługiwane są przez technologię Reallusion, Inc.

Wykonanie pojedynczej kopii 4

a Naciśnij (Copy (Kopiuj)).

b Włóż dokument.(Patrz Ładowanie dokumentów na stronie 22.)

c Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

Wykonanie wielu kopii 4

Możesz wykonać do 99 kopii w jednym przebiegu drukowania.


b Włóż dokument.(Patrz Ładowanie dokumentów na stronie 22.)

c Wpisz żądaną ilość kopii.

d Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

UwagaAby sortować kopie, naciśnij PLIK/SORT. (Patrz Sortowanie kopii za pomocą ADF na stronie 33.)

Zatrzymanie kopiowania 4

Aby zatrzymać kopiowanie, naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Wykonywanie kopii 4

Wykonywanie kopii

31

4

Ustawienia kopiowania4

Możesz tymczasowo zmienić ustawienia kopiowania dla następnych kopii. Po dokonaniu wyboru ustawień naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).Możesz wybrać wiele ustawień, naciskaj i ustawiaj wszystkie żądane opcje.

UwagaMożesz zapisać niektóre ustawienia, których najczęściej używasz, ustawiając je jako ulubione (można zapisać do trzech ustawień). Ustawienia te pozostaną aktywne do momentu ponownej zmiany. (Patrz Ustawianie ulubionych na stronie 38.)

Zmiana szybkości i jakości kopiowania 4

Dostępny jest pełny zakres ustawień jakości. Ustawieniem fabrycznym jest ZWYKŁA.

SZYBKO

Duża prędkość kopiowania i najmniejsze zużycie atramentu. Używana do drukowania dokumentów przeznaczonych do korekty tekstu, dokumentów dużych lub wielu kopii.

ZWYKŁA

Prędkość normalna jest zalecana dla zwykłych wydruków. Efektem jest dobra jakość kopii przy dobrej prędkości kopiowania.

NAJLEPIEJ

Użyj tej prędkości do drukowania obrazów wymagających dużej dokładności, takich jak zdjęcia. Efektem jest najwyższa rozdzielczość i najniższa prędkość.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wyświetlić JAKOŚĆ.

e Naciśnij JAKOŚĆ i wybierz SZYBKO, ZWYKŁA lub NAJLEPIEJ.

f Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych ustawień, naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

Powiększanie lub pomniejszanie kopiowanych obrazów 4

Możesz wybrać współczynnik pomniejszenia lub powiększenia. Jeśli wybierzesz DOP. DO STR., urządzenie automatycznie dostosuje wielkość obrazu do ustawionego formatu papieru.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wybrać POWIĘKSZ/ZMNIEJSZ.

e Naciśnij POWIĘKSZ/ZMNIEJSZ.

f Naciśnij i wybierz opcję 100%, POWIĘKSZ, POMNIEJSZ, DOP. DO STR. lub WYBÓR (25-400%).

Rozdział 4

32

g Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli wybierzesz POWIĘKSZ lub POMNIEJSZ, a następnie wybierz żądany współczynnik powiększenia lub zmniejszenia.Jeśli wybierzesz WYBÓR (25-400%), wpisz współczynnik powiększenia lub zmniejszenia od 25% do 400%.Naciśnij OK.Jeśli wybierzesz 100% lub DOP. DO STR., przejdź do kroku h.

h Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych ustawień, naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

Uwaga• UKŁAD STRONY nie jest dostępny

z opcjami POWIĘKSZ/ZMNIEJSZ i DOST. POCHYL.

• Opcja DOP. DO STR. nie jest dostępna z SORT, KOP. KSIĄŻKI i KOPIUJ ZNAK WODNY.

• Opcja DOP. DO STR. nie działa prawidłowo, jeśli dokument umieszczony na szybie skanera jest przekrzywiony więcej niż 3 stopnie. Korzystając z prowadnic dokumentu znajdujących się po lewej stronie i u góry, umieść dokument w lewym górnym rogu skierowany stroną zadrukowaną do szyby skanera.

• Opcja DOP. DO STR. nie jest dostępna, jeśli używasz papieru formatu Legal.

Wybór tacy 4

Możesz zmienić tacę, która będzie używana dla następnej kopii. Aby zmienić tacę domyślną, zobacz Ustawianie ulubionych na stronie 38.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wyświetlić WYBIERZ TACĘ.

e Naciśnij WYBIERZ TACĘ.

f Naciśnij i wybierz TACA NR 1 lub TACA NR 2.

g Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

Opcje papieru 4

Typ papieru 4

Jeśli kopiujesz używając papieru specjalnego, ustaw urządzenie dla używanego rodzaju papieru, aby uzyskać najlepszą jakość wydruku.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wyświetlić TYP PAPIERU.

e Naciśnij TYP PAPIERU.

f Naciśnij i wybierz PAPIER ZWYKŁY, PAPIER INKJET, BROTHER BP71, INNY BŁYSZCZĄCY lub FOLIA.

g Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych ustawień, naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

100%

198% 10X15CM i A4

186% 10X15CM i LTR

142% A4iA3, A5iA497% LTR i A4

93% A4 i LTR

83% LGL i A4

69% A3iA4, A4iA547% A4 i 10X15CM

DOP. DO STR.

WYBÓR (25-400%)

Wykonywanie kopii

33

4

Rozmiar papieru 4

Jeśli kopiujesz na papierze o formacie innym niż A4, musisz zmienić ustawienia rozmiaru papieru. Możesz kopiować tylko na papierze formatu Ledger, A3, Letter, Legal, A4, A5 lub Zdjęcie 10 x 15 cm.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wyświetlić FORM.PAPIERU.

e Naciśnij FORM.PAPIERU.

f Naciśnij i wybierz A4, A5, A3, 10X15CM, LETTER, LEGAL lub LEDGER.


Regulacja jasności i kontrastu4

Jasność 4

Istnieje możliwość dostosowania jasności kopii w celu wykonania kopii ciemniejszych lub jaśniejszych.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wyświetlić JASNOŚĆ.

e Naciśnij JASNOŚĆ.

f Naciśnij d lub c, aby wykonać kopię jaśniejszą lub ciemniejszą.Naciśnij OK.


Kontrast 4

Możesz dostosować kontrast kopii, aby obraz był ostrzejszy i bardziej żywy.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wyświetlić KONTRAST.

e Naciśnij KONTRAST.

f Naciśnij d lub c, aby zmienić kontrast.Naciśnij OK.


Sortowanie kopii za pomocą ADF 4

Możesz sortować wielokrotne kopie. Strony zostaną posortowane w kolejności 321, 321, 321 itd.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wybrać PLIK/SORT.

e Naciśnij PLIK/SORT.

f Naciśnij SORT.


UwagaDOP. DO STR., UKŁAD STRONY i KOP. KSIĄŻKI nie są dostępne z SORT.

Rozdział 4

34

Wykonywanie N w 1 kopii lub plakatu (układ strony) 4

Funkcja N w 1 kopii pomaga zaoszczędzić papier, umożliwiając kopiowanie dwóch lub czterech stron na jednej stronie wydruku.

Funkcja 1 do 2 kopiuje jedną stronę formatu A3 lub Ledger na dwóch stronach formatu A4 lub Letter. Jeśli używasz tego ustawienia, korzystaj z szyby skanera.

Można także utworzyć plakat. Kiedy używasz funkcji plakatu, urządzenie dzieli dokument na części, po czym powiększa te części, tak by można je było połączyć w formacie plakatu. Jeśli drukujesz plakat, korzystaj z szyby skanera.

WażneUpewnij się, że rozmiar papieru ustawiony jest na A4, A3, LETTER na LEDGER.

W przypadku funkcji N w 1 i plakat nie można używać opcji powiększania/zmniejszania.

Jeśli wykonujesz wiele kopii kolorowych, kopiowanie N w 1 nie jest dostępne.

(P) oznacza orientację pionową, a (L) – poziomą.

Możesz wykonać tylko jedną kopię plakatu i jedną kopię 1 w 2 za jednym razem.

UwagaKOPIUJ ZNAK WODNY, KOP. KSIĄŻKI, SORT, POWIĘKSZ/ZMNIEJSZ i DOST. POCHYL. nie są dostępne dla opcji UKŁAD STRONY.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wyświetlić UKŁAD STRONY.

e Naciśnij UKŁAD STRONY.

f Naciśnij i wybierz opcję WYŁ.(1W1), 2 W 1 (P), 2 W 1 (L), 4 W 1 (P), 4 W 1 (L), 1 DO 2, POSTER (2 X 2) lub POSTER (3X3).Jeśli wybierzesz 2 W 1 lub POSTER (2 X 2) z A3 lub Ledger, przejdź do kroku g.Jeżeli wybierzesz inne ustawienia, przejdź do kroku h.


Jeśli wybierzesz 2 W 1 (P) lub 2 W 1 (L), naciśnij i wybierz A3X2 i A3X1, A4X2 i A3X1, LGRX2 i LGRX1 lub LTRX2 i LGRX1.Jeśli wybierzesz POSTER (2 X 2), naciśnij i wybierz A3X1 i A3X4, A4X1 i A3X4, LGRX1 i LGRX4 lub LTRX1 i LGRX4.

h Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych ustawień, naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)), aby rozpocząć skanowanie strony.Jeśli umieściłeś dokument w podajniku ADF lub wykonujesz plakat, urządzenie skanuje strony i rozpocznie drukowanie.Jeśli używasz szyby skanera, przejdź do kroku i.

i Po zeskanowaniu strony naciśnij TAK, aby zeskanować kolejną stronę.

j Umieść następną stronę na szybie skanera.Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).Powtórz kroki i i j dla każdej strony układu.

k Po zeskanowaniu wszystkich stron naciśnij NIE, aby zakończyć.

Wykonywanie kopii

35

4

Jeśli kopiujesz z podajnika ADF, włóż dokument stroną zadrukowaną skierowaną w górę, w kierunku przedstawionym poniżej:

2 W 1 (P)

2 W 1 (L)

4 W 1 (P)

4 W 1 (L)

Jeśli kopiujesz z szyby skanera, umieść dokument stroną zadrukowaną w dół, w kierunku pokazanym poniżej:

2 W 1 (P)

2 W 1 (L)

1 DO 2

4 W 1 (P)

4 W 1 (L)

POSTER (2 x 2)Możesz wykonać kopię fotografii w formacie plakatu.

POSTER (3 x 3)Możesz wykonać kopię fotografii w formacie plakatu.

Rozdział 4

36

Regulacja pochylenia 4

Jeśli skanowana przez ciebie kopia jest pochylona, urządzenie może automatycznie skorygować dane. Jeśli używasz tego ustawienia, skorzystaj z szyby skanera i opcji kopiowania 100%.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wyświetlić DOST. POCHYL.

e Naciśnij DOST. POCHYL.

f Naciśnij AUTO (lub WYŁ.).


Uwaga• DOST. POCHYL. nie jest dostępna

z funkcjami UKŁAD STRONY, KOP. KSIĄŻKI, POWIĘKSZ/ZMNIEJSZ i KOPIUJ ZNAK WODNY.

• Nie można używać tego ustawienia dla formatu Ledger, A3 lub papieru mniejszego niż 64 x 91 mm.

• To ustawienie dostępne jest tylko dla papieru prostokątnego lub kwadratowego.

• DOST. POCHYL. dostępna jest tylko, jeśli pochylenie dokumentu nie jest większe niż 3 stopnie.

• DOST. POCHYL. może nie działać prawidłowo, jeśli dokument jest zbyt gruby.

Kopiowanie książki 4

Opcja Kopiowanie książki koryguje ciemne obramowanie i pochylenie. Urządzenie może skorygować dane w sposób automatyczny lub wykonać konkretne korekty.

Jeśli używasz tego ustawienia, korzystaj z szyby skanera.


b Włóż dokument.


d Naciśnij d lub c, aby wyświetlić KOP. KSIĄŻKI.

e Naciśnij KOP. KSIĄŻKI.

f Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli chcesz skorygować dane samodzielnie, naciśnij WŁ.(PODGLĄD).

Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)), po czym przejdź do kroku g.

Jeśli chcesz, aby urządzenie korygowało dane w sposób automatyczny, naciśnij WŁ. i przejdź do kroku h.

g Dostosuj przechylone dane, używając klawisza lub .Usuń cienie, używając lub .

h Po zakończeniu korekty naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

UwagaFunkcja KOP. KSIĄŻKI nie jest dostępna z UKŁAD STRONY, SORT, DOP. DO STR., DOST. POCHYL. czy KOPIUJ ZNAK WODNY.

Wykonywanie kopii

37

4

Kopiowanie ze znakiem wodnym 4

Możesz umieścić logo lub tekst w dokumencie w postaci znaku wodnego. Możesz wybrać jeden z szablonów znaków wodnych, dane z nośników, pamięci USB Flash lub dane zeskanowane.

UwagaFunkcja KOPIUJ ZNAK WODNY nie jest dostępna z funkcją DOP. DO STR., UKŁAD STRONY, DOST. POCHYL. i KOP. KSIĄŻKI.


b Naciśnij d lub c, aby wyświetlić KOPIUJ ZNAK WODNY.

c Naciśnij KOPIUJ ZNAK WODNY.

d Naciśnij UŻYJ ZNAKU WODN.Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli chcesz użyć szablonu dostępnego w urządzeniu, naciśnij EDYTUJ SZABLON i przejdź do kroku e.

Jeśli, jako znaku wodnego, chcesz użyć własnych danych, naciśnij UŻYJ OBRAZU i przejdź do kroku f.

e Naciśnij TEKST i wybierz dane, których chcesz użyć, CONFIDENTIAL, DRAFT lub COPY. Naciśnij OK.Jeśli potrzeba, zmień inne ustawienia znaku wodnego spośród dostępnych opcji. Naciśnij OK.Przejdź do kroku g.


Jeśli chcesz użyć własnego dokumentu jako znaku wodnego, naciśnij SKAN.

Umieść dokument, którego chcesz użyć jako znaku wodnego, w podajniku ADF lub na szybie skanera i naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

Skanowane dane zostaną wyświetlone na ekranie LCD.

Naciśnij OK i usuń zeskanowany dokument używany jako znak wodny. Przejdź do kroku g.

Jeśli chcesz użyć własnych danych z karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash jako znaku wodnego, włóż kartę lub nośnik USB Flash i naciśnij NOŚNIK.

Obraz zostanie wyświetlony na ekranie LCD.

Naciśnij i wybierz obraz, którego chcesz użyć jako znaku wodnego.

Jeśli potrzeba, zmień inne ustawienia znaku wodnego spośród dostępnych opcji. Naciśnij OK.Przejdź do kroku g.

PRZESTROGA

NIE wyjmuj karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash, kiedy miga klawisz Photo Capture, aby uniknąć uszkodzenia karty, nośnika pamięci USB Flash lub danych zapisanych na karcie.

g Naciśnij OK, aby potwierdzić użycie znaku wodnego.Włóż dokument.

h Wpisz żądaną ilość kopii.

i Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych ustawień, naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

Rozdział 4

38

Ustawianie ulubionych 4

Pozwala zapisać ustawienia kopiowania, których najczęściej używasz, jako ulubione. Możesz skonfigurować trzy wersje ulubionych.


b Wybierz opcję kopiowania i ustawienia, które chcesz zapisać.

c Naciśnij d lub c, aby wyświetlić ULUBIONE USTAWIENIA.

d Naciśnij ULUBIONE USTAWIENIA.

e Naciśnij ZACHOWAJ.

UwagaZapisując ustawienia ulubione, ustaw funkcję KOPIUJ ZNAK WODNY na WYŁ. lub SZABLON.

f Naciśnij i wybierz lokalizację, w której chcesz zapisać swoje ustawienia dla ULUBIONE:1, ULUBIONE:2 lub ULUBIONE:3.


Jeśli chcesz zmienić nazwę swoich ustawień, naciśnij , aby usunąć znaki. Po czym wpisz nową nazwę (do 12 znaków).

Naciśnij OK. (Patrz Wprowadzanie tekstu na stronie 116.)

Jeśli nie chcesz zmieniać nazwy swoich ustawień, naciśnij OK.

Pobieranie swoich ulubionych ustawień 4

Jeśli chcesz użyć jednego z zestawów swoich ulubionych ustawień, możesz go wywołać.

a Naciśnij ULUBIONE.

b Naciśnij i wybierz ulubione ustawienia, które chcesz pobrać.

Zmień nazwę swoich ulubionych ustawień 4

Po zapisaniu swoich ulubionych ustawień możesz zmienić ich nazwę.


b Naciśnij d lub c, aby wyświetlić ULUBIONE USTAWIENIA.

c Naciśnij ULUBIONE USTAWIENIA.

d Naciśnij ZMIEN NAZWĘ.

e Naciśnij i wybierz ulubione ustawienia, których nazwę chcesz zmienić.

f Wpisz nową nazwę (do 12 znaków). (Patrz Wprowadzanie tekstu na stronie 116.)

g Naciśnij OK.

Rozdział III

Bezpośrednie drukowanie zdjęć III

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash 40Drukowanie zdjęć z aparatu 54

40

5

Operacje PhotoCapture Center™ 5

Drukowanie z karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash bez komputera PC 5

Nawet jeśli urządzenie nie jest podłączone do komputera, możesz drukować zdjęcia bezpośrednio z nośników pamięci aparatu cyfrowego lub pamięci USB Flash. (Patrz Drukowanie obrazów na stronie 43.)

Skanowanie do karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash bez komputera PC 5

Możesz skanować dokumenty i zapisywać je bezpośrednio na karcie pamięci lub nośniku pamięci USB Flash. (Patrz Skanowanie na kartę pamięci lub nośnik pamięci USB Flash na stronie 51.)

Używanie PhotoCapture Center™ z komputera 5

Możesz uzyskać dostęp do karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash, które włożone są do urządzenia, z komputera PC.

(Patrz PhotoCapture Center™ dla Windows® lub Zdalna konfiguracja i PhotoCapture Center™ dla Macintosh® w Instrukcji oprogramowania znajdującej się na płycie CD-ROM.)

Korzystanie z karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash 5

Urządzenie Brother ma napędy nośników (gniazda) do użytku z następującymi popularnymi nośnikami pamięci aparatów cyfrowych: CompactFlash®, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD, SDHC, xD-Picture Card™ i USB Flash.

miniSD™ może być używany z adapterem miniSD™.

microSD może być używany z adapterem microSD.

Memory Stick Duo™ może być używany z adapterem Memory Stick Duo™.

Memory Stick Pro Duo™ może być używany z adapterem Memory Stick Pro Duo™.

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash 5

CompactFlash® Memory Stick®

Memory Stick Pro™

SD, SDHC xD-Picture Card™

Nośnik pamięci USB Flash

Drukowanie zdjęć z karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash

41

5

Memory Stick Micro (M2) może być używany z adapterem Memory Stick Micro (M2).

Adaptery nie są częścią pakietu urządzenia. W sprawie adaptera należy skontaktować się z innymi dostawcami.

Funkcja PhotoCapture Center™ umożliwia drukowanie fotografii cyfrowych z dużą rozdzielczością, z aparatu cyfrowego, aby uzyskać fotograficzną jakość wydruku.

Struktura foldera karty pamięci lub nośnika USB Flash 5

Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby było kompatybilne z plikami obrazów pochodzących z aparatów cyfrowych, kart pamięci i nośników USB Flash; należy jednak przeczytać poniższe punkty, aby uniknąć błędów:

Plik obrazu musi mieć rozszerzenie .JPG (inne rozszerzenia plików obrazów takie, jak .JPEG, .TIF, .GIF itd. nie są rozpoznawane).

Drukowanie PhotoCapture Center™ musi być wykonywane oddzielnie od operacji PhotoCapture Center™ z użyciem komputera PC. (Operacje jednoczesne nie są dostępne.)

IBM Microdrive™ nie jest kompatybilny z urządzeniem.

Urządzenie może odczytać z karty pamięci lub nośnika pamięci USB Flash maksymalnie 999 plików.

CompactFlash® Typ II nie jest obsługiwany.

Ten produkt obsługuje xD-Picture Card™ Typu M/Typu M+/Typu H (dużej pojemności).

Plik DPOF na kartach pamięci musi mieć prawidłowy format DPOF. (Patrz Drukowanie DPOF na stronie 46.)

Należy pamiętać, że:

Podczas korzystania z opcji Print Index lub Print Images PhotoCapture Center™ wydrukuje wszystkie prawidłowe obrazy, nawet jeśli jeden lub więcej z nich są uszkodzone. Obrazy uszkodzone nie będą drukowane.

(użytkownicy kart pamięci)

Urządzenie przygotowane jest do odczytu kart pamięci, które zostały sformatowane przez aparat cyfrowy.

Kiedy aparat cyfrowy formatuje kartę pamięci, tworzy specjalny folder, do którego kopiuje dane obrazów. Jeśli zaistnieje potrzeba modyfikacji danych obrazu zapisanych na karcie pamięci na komputerze PC, nie zalecamy modyfikowania struktury folderu utworzonego przez aparat cyfrowy. Zapisując pliki nowych lub zmodyfikowanych obrazów na karcie pamięci, zalecamy także używanie tego samego folderu, którego używa aparat cyfrowy. Jeśli dane nie zostaną zapisane w tym samym folderze, urządzenie może nie odczytać pliku lub wydrukować obrazu.

(użytkownicy nośnika pamięci USB Flash)

To urządzenie obsługuje nośniki pamięci USB Flash sformatowane przez Windows®.

Rozdział 5

42

Wprowadzenie 5

Umieść pewnie kartę pamięci lub nośnik USB Flash w odpowiednim gnieździe.

1 Nośnik pamięci USB Flash2 CompactFlash®

3 SD, SDHC4 Memory Stick®, Memory Stick Pro™5 xD-Picture Card™

PRZESTROGA

Bezpośredni interfejs USB obsługuje tylko nośniki USB Flash, aparaty kompatybilne z PictBridge lub aparaty cyfrowe używające standardu pamięci masowej USB. Wszystkie inne urządzenia USB nie są obsługiwane.

Wskazania klawisza Photo Capture:

Włączone światełko Photo Capture – karta pamięci lub nośnik USB Flash są włożone prawidłowo.

Włączone światełko Photo Capture – karta pamięci lub nośnik USB Flash są włożone nieprawidłowo.

Migające światełko Photo Capture, oznacza trwający odczyt lub zapis na kartę pamięci lub nośnik USB Flash.

PRZESTROGA

NIE odłączać przewodu zasilającego ani nie wyjmować nośnika z napędu (gniazdo) lub bezpośredniego interfejsu USB, kiedy urządzenie odczytuje lub zapisuje na nośnik (migający przycisk Photo Capture). Może to doprowadzić do utraty danych lub uszkodzenia karty.

Urządzenie może czytać tylko jedno urządzenie na raz.

1 2 3 4 5


43

5

Wejście do trybu PhotoCapture 5

Po włożeniu karty pamięci lub nośnika USB Flash naciśnij klawisz (Photo Capture), aby podświetlić go na niebiesko i wyświetlić opcje PhotoCapture na ekranie LCD.


Naciśnij PRZEJRZYJ ZDJĘCIA, jeśli chcesz szybko przejrzeć i wydrukować swoje zdjęcia. Patrz Przeglądanie zdjęć na stronie 43.

Naciśnij EFEKTY FOTO, jeśli chcesz dodać do swoich zdjęć efekty specjalne. Patrz Poprawianie jakości zdjęć na stronie 44.

Naciśnij DRUK INDEKSU, jeśli chcesz wydrukować stronę indeksu (miniaturki). Możesz także drukować zdjęcia za pomocą numerów obrazów zamieszczonych na stronie indeksu (miniaturki). Patrz Drukowanie indeksu (miniaturki) na stronie 45.

UwagaJeśli aparat cyfrowy obsługuje drukowanie DPOF, sprawdź Drukowanie DPOF na stronie 46.

Drukowanie obrazów 5

Przeglądanie zdjęć 5

Możesz przeglądać zdjęcia na ekranie LCD, zanim je wydrukujesz. Jeśli pliki zdjęć są duże, wyświetlenie ich na ekranie LCD może być opóźnione.

a Upewnij się, że umieściłeś kartę pamięci lub nośnik USB Flash wewłaściwym gnieździe.Naciśnij (Photo Capture).

b Naciśnij PRZEJRZYJ ZDJĘCIA.Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli chcesz wybrać zdjęcia do wydrukowania lub wydrukować więcej niż jedno zdjęcie, przejdź do kroku c.

Jeśli chcesz wydrukować wszystkie zdjęcia, naciśnij .

Naciśnij TAK, aby potwierdzić.

Przejdź do kroku f.

Uwaga• Naciśnij d lub c, aby przewijać wszystkie

zdjęcia. Przytrzymując te klawisze, możesz przewijać do przodu lub cofać miniaturki. Podczas tej operacji zdjęcia nie są wyświetlane.

• Naciśnij , aby rozpocząć pokaz slajdów.

c Naciśnij i wybierz zdjęcie spośród miniatur.

d Wprowadź żądaną liczbę kopii przez naciśnięcie numeru albo przez naciśnięcie + lub -.Naciśnij OK.

e Powtarzaj krok c i d do momentu wybrania wszystkich zdjęć, które chcesz wydrukować.

Rozdział 5

44

f Po wybraniu wszystkich zdjęć wykonaj jedną z następujących czynności:

Naciśnij OK i zmień ustawienia drukowania. Naciśnij USTAWIENIA DRUKU. (Patrz strona 47.) Jeśli nie chcesz zmieniać żadnych ustawień, naciśnij OK, a następnie Colour Start (Start (Kolor)), aby wydrukować.

Poprawianie jakości zdjęć 5

Możesz edytować, dodawać efekty do zdjęć i przeglądać je na ekranie LCD przed wydrukiem.

UwagaFunkcja poprawiania jakości zdjęć obsługiwana jest przez technologię

Reallusion, Inc.


b Naciśnij EFEKTY FOTO.

Uwaga• Naciśnij d lub c, aby przewijać wszystkie

zdjęcia. Przytrzymując te klawisze, możesz przewijać do przodu lub cofać miniaturki. Podczas tej operacji zdjęcia nie są wyświetlane.

• Naciśnij , aby rozpocząć pokaz slajdów.

c Naciśnij i wybierz zdjęcie spośród miniatur.

d Naciśnij i wybierz ULEPSZ lub OZDABIANIE. Możesz także wybrać obie opcje razem. Naciśnij OK.


Jeśli wybierzesz opcję ULEPSZ, przejdź do kroku f.Jeśli wybierzesz opcję OZDABIANIE, przejdź do kroku g.

f Naciśnij i wybierz efekt, który chcesz dodać.Naciśnij OK.Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli wybierzesz OZDABIANIE w kroku d, przejdź do kroku g.

Jeśli nie wybierzesz OZDABIANIE w kroku d, przejdź do kroku h.

Uwaga• Istnieje 7 sposobów dodawania efektów

do zdjęcia.

(AUTOKOREKTA)Urządzenie wybiera odpowiedni efekt dla zdjęcia.

(ZWIĘK. ODCIENA)Szczególnie przydatne przy dostosowywaniu fotografii portretowych. Reguluje kolor skóry ludzkiej. Naciśnij d lub c, aby wyregulować poziom kontrastu.

(ULEPSZ. SCEN.)Szczególnie przydatne przy dostosowywaniu fotografii krajobrazów. Podkreśla zielone i niebieskie obszary zdjęć. Naciśnij d lub c, aby wyregulować poziom kontrastu.

(LIKW.CZERW.OCZU)Maszyna podejmie próbę likwidacji czerwonych oczu na zdjęciu. Jeśli wykrycie czerwonych oczu nie powiedzie się, możesz nacisnąć przycisk SPR. JESZCZE RAZ, aby wykryć ponownie.

(MONOCHROM.)Możesz zamienić kolor zdjęcia na monochromatyczny.

(SEPIA)Dodaje do zdjęcia efekt odcienia sepii (odcień brązu).

(AUTOKOREKTA LIKW.CZERW.OCZU)Urządzenie wybiera odpowiedni efekt dla zdjęcia. Maszyna podejmie także próbę likwidacji czerwonych oczu na zdjęciu.


45

5

• W niektórych przypadkach czerwonych oczu nie można usunąć.

• Jeśli twarz jest zbyt mała na obrazie.

• Jeśli twarz zwrócona jest zbyt daleko w górę, w lewo lub w prawo.

• Po dodaniu każdego efektu możesz powiększyć widok obrazu, naciskając . Aby powrócić do oryginalnego rozmiaru, naciśnij .

• Kiedy obraz jest powiększony, możesz przemieszczać się po nim używając ,

, i . Naciśnij ANULUJ, aby powrócić do listy efektów.

g Ustaw czerwoną ramkę wokół zdjęcia.Część znajdująca się wewnątrz czerwonej ramki zostanie wydrukowana.

Naciśnij + lub -, aby powiększyć lub zmniejszyć wielkość ramki.

Naciśnij a, b, d lub c, aby zmieniać położenie ramki.

Naciśnij , aby obrócić ramkę.

Po dostosowaniu ramki naciśnij OK.Naciśnij OK, aby potwierdzić.

UwagaJeśli zdjęcie jest bardzo małe lub ma nieregularne proporcje, przycięcie może nie być możliwe. Ekran LCD wyświetli komunikat OBRAZ ZA MAŁY lub OBRAZ ZA DŁUGI.

h Wprowadź żądaną liczbę kopii przez naciśnięcie numeru albo przez naciśnięcie + lub -.Naciśnij OK.

i Wykonaj jedną z następujących czynności:

Naciśnij USTAWIENIA DRUKU i zmień te ustawienia. (Patrz strona 47.)

Jeśli nie chcesz zmieniać żadnych ustawień, naciśnij Colour Start (Start (Kolor)), aby rozpocząć wydruk.

Drukowanie indeksu (miniaturki) 5

PhotoCapture Center™ przydziela obrazom numery (np. Nr 1, Nr 2, Nr 3, itd.).

PhotoCapture Center™ używa tych numerów do identyfikacji każdego obrazu. Możesz wydrukować stronę z miniaturkami, aby pokazać wszystkie zdjęcia znajdujące się na karcie pamięci lub nośniku USB Flash.

UwagaNa stronie indeksu prawidłowo zostaną wydrukowane tylko te nazwy, które składają się z 8 lub mniej znaków.


b Naciśnij DRUK INDEKSU.

c Naciśnij INDEKS ZDJĘĆ i wybierz 6 OBRAZÓW/LINIĘ lub 5 OBRAZÓW/LINIĘ.

Czas wydruku dla opcji 5 OBRAZÓW/LINIĘ będzie dłuższy niż dla 6 OBRAZÓW/LINIĘ, ale ich jakość jest lepsza.

d Wykonaj jedną z następujących czynności:

Naciśnij USTAWIENIA DRUKU, aby zmienić rodzaj lub rozmiar papieru, którego używasz.Jeśli nie chcesz zmieniać ustawień papieru, przejdź do g.

6 OBRAZÓW/LINIĘ 5 OBRAZÓW/LINIĘ

Rozdział 5

46

e Naciśnij TYP PAPIERU.Wybierz rodzaj papieru, którego używasz, PAPIER ZWYKŁY, PAP. INKJET, BROTHER BP71 lub INNY BŁYSZCZĄCY.

f Naciśnij FORM.PAPIERU.Wybierz rozmiar papieru, którego używasz, LETTER lub A4.

g Naciśnij Colour Start (Start (Kolor)), aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie zdjęć 5

Zanim wydrukujesz pojedynczy obraz, musisz znać jego numer.


b Wydrukuj indeks. (Patrz Drukowanie indeksu (miniaturki) na stronie 45.)

c Naciśnij DRUK INDEKSU.

d Naciśnij DRUK ZDJĘĆ.

e Wpisz numer obrazu, który chcesz wydrukować, z miniaturek wydrukowanych na stronie indeksu.Po wybraniu numerów obrazów ponownie naciśnij OK.

UwagaMożesz wpisać do 12 znaków (łącznie z przecinkami), aby określić numery obrazów, które chcesz wydrukować.

f Wprowadź żądaną liczbę kopii, naciskając + lub -.


Naciśnij USTAWIENIA DRUKU, aby zmienić te ustawienia. (Patrz strona 47.)

Jeśli nie chcesz zmieniać żadnych ustawień, naciśnij Colour Start (Start (Kolor)), aby rozpocząć wydruk.

Drukowanie DPOF 5

Skrót DPOF pochodzi od nazwy standardu Digital Print Order Format (format kolejności druku cyfrowego).Ten standard został opracowany przez głównych producentów aparatów cyfrowych (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. i Sony Corporation) w celu ułatwienia drukowania zdjęć z aparatu cyfrowego.Jeśli aparat cyfrowy obsługuje drukowanie DPOF, na wyświetlaczu aparatu cyfrowego można wybrać zdjęcia i liczbę kopii do wydrukowania.Jeśli w urządzeniu znajdzie się karta pamięci zawierająca informacje DPOF, można w łatwy sposób wydrukować wybrany obraz.

a Upewnij się, że karta znajduje się we właściwym gnieździe.Urządzenie zapyta, czy chcesz użyć ustawienia DPOF.

b Naciśnij TAK.

c Wykonaj jedną z następujących czynności:

Naciśnij USTAWIENIA DRUKU, aby zmienić te ustawienia. (Patrz strona 47.)Jeśli nie chcesz zmieniać żadnych ustawień, naciśnij Colour Start (Start (Kolor)), aby rozpocząć wydruk.

UwagaBłąd pliku DPOF może wystąpić, jeśli utworzona w aparacie kolejność drukowania została zakłócona. Aby rozwiązać ten problem, usuń i odtwórz kolejność drukowania, używając aparatu. Instrukcje dotyczące usuwania i ponownego tworzenia kolejności drukowania można znaleźć na stronie pomocy technicznej producenta aparatu lub w dołączonej dokumentacji.


47

5

Ustawienia drukowania PhotoCapture Center™ 5

Możesz tymczasowo zmienić ustawienia drukowania.

UwagaMożesz zapisać najczęściej używane ustawienia drukowania, ustawiając je jako domyślne. (Patrz Ustawianie swoich zmian jako nowych ustawień domyślnych na stronie 50.)

Elementy menu Opcje 1 Opcje 2 StronaJAKOŚĆ DRUKU

(niedostępne dla drukowania DPOF)

ZWYKŁA/FOTO — 48

TYP PAPIERU PAPIER ZWYKŁY/PAP. INKJET/BROTHER BP71/INNY BŁYSZCZĄCY

— 48

FORM.PAPIERU 10X15CM/13X18CM/A4/A3/LETTER/LEDGER

(kiedy wybrany jest format A4 lub Letter)

8X10CM/9X13CM/10X15CM/13X18CM/15X20CM/WYMIAR MAX.

48

JASNOŚĆ(niedostępne, kiedy wybrana jest opcja EFEKTY FOTO)

— 49

KONTRAST

(niedostępne, kiedy wybrana jest opcja EFEKTY FOTO)

— 49

WZMOC.KOLORU

(niedostępne, kiedy wybrana jest opcja EFEKTY FOTO)

WŁ./WYŁ.

BALANS BIELI

OSTROŚĆ

GĘSTOŚĆ KOLORU

— 49

KADROWANIE WŁ./WYŁ. — 50

0

0

0

0

Rozdział 5

48

Szybkość i jakość drukowania5

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić JAKOŚĆ DRUKU.

b Naciśnij JAKOŚĆ DRUKU.

c Naciśnij i wybierz ZWYKŁA lub FOTO.

d Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych ustawień, naciśnij .Naciśnij Colour Start (Start (Kolor)), aby rozpocząć drukowanie.

Opcje papieru 5

Typ papieru 5

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić TYP PAPIERU.

b Naciśnij TYP PAPIERU.

c Naciśnij i wybierz rodzaj używanego papieru – PAPIER ZWYKŁY, PAP. INKJET, BROTHER BP71 lub INNY BŁYSZCZĄCY.


Rozmiar papieru i wydruku 5

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić FORM.PAPIERU.

b Naciśnij FORM.PAPIERU.

c Naciśnij i wybierz rozmiar papieru, którego używasz, 10X15CM, 13X18CM, A4, A3, LETTER lub LEDGER.Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli wybierzesz Letter lub A4, przejdź do kroku d.Jeśli wybierzesz inny rodzaj papieru, przejdź do kroku e.

d Naciśnij i wybierz Wielkość drukowania.

e Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych ustawień, naciśnij .Naciśnij Colour Start (Start (Kolor)), aby rozpocząć drukowanie.

BEZ BRZEGU WŁ./WYŁ. — 50

WYDRUK DATY


WŁ./WYŁ. — 50

NOWE USTAWIENIA TAK

NIE

— 50

RESET USTAWIEŃ TAK

NIE

— 51

Elementy menu Opcje 1 Opcje 2 Strona

Przykład. Położenie drukowania dla papieru A4

1

8X10CM

2

9X13CM

3

10X15CM

4

13X18CM

5

15X20CM

6

WYMIAR MAX.


49

5

Dostosowanie jasności, kontrastu i koloru 5

Jasność 5

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić JASNOŚĆ.

b Naciśnij JASNOŚĆ.

c Naciśnij d lub c, aby rozjaśnić lub przyciemnić wydruk.Naciśnij OK.


Kontrast 5

Możesz wybrać ustawienia kontrastu. Większy kontrast sprawi, że obraz będzie ostrzejszy i bardziej żywy.

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić KONTRAST.

b Naciśnij KONTRAST.

c Naciśnij d lub c, aby zmienić kontrast.Naciśnij OK.


Poprawa jakości koloru 5

Możesz włączyć funkcje poprawy jakości koloru, aby drukować bardziej żywe obrazy. Czas wydruku będzie dłuższy.

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić WZMOC.KOLORU.

b Naciśnij WZMOC.KOLORU.

c Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli chcesz dostosować Balans bieli, Ostrość lub Gęstość koloru, naciśnij WŁ., a następnie przejść do kroku d.

Jeśli nie chcesz dokonać regulacji, naciśnij WYŁ.Przejdź do kroku g.

d Naciśnij i wybierz BALANS BIELI, OSTROŚĆ lub GĘSTOŚĆ KOLORU.

e Naciśnij d lub c, aby dostosować stopień ustawienia.Naciśnij OK.


Jeśli chcesz dostosować inny element koloru, powtórz czynności od kroku a do kroku e.

Jeśli chcesz zmienić inne ustawienia, naciśnij menu ustawień drukowania, które chcesz zmienić. (Patrz strona 47.)

g Jeśli nie chcesz zmieniać dodatkowych ustawień, naciśnij .Naciśnij Colour Start (Start (Kolor)), aby rozpocząć drukowanie.

Uwaga• Balans bieli

To ustawienie dostosowuje odcień białych obszarów zdjęcia. Oświetlenie, ustawienia aparatu i inne czynniki wpływają na wygląd bieli. Białe obszary obrazu mogą być nieznacznie różowe, żółte lub mieć inny kolor. Za pomocą tego ustawienia możesz skorygować efekt i przywrócić obszarom czystą biel.

• OstrośćTo ustawienie poprawia szczegóły obrazu, działając podobnie do fokusa precyzyjnego w aparacie. Jeśli obraz nie jest wyraźny i nie widać jego szczegółów, dostosuj wtedy jego ostrość.

• Gęstość koloruTo ustawienie dostosowuje całkowitą ilość koloru na obrazie. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć ilość koloru na obrazie, aby poprawić słabe lub rozmyte zdjęcie.

Rozdział 5

50

Wycinanie 5

Jeśli fotografia jest zbyt długa lub szeroka, aby zmieścić się na dostępnej przestrzeni wybranego układu, część obrazu zostanie automatycznie obcięta.

Domyślnym ustawieniem jest opcja WŁ. Jeśli chcesz wydrukować cały obraz, ustaw tę opcję na WYŁ. Jeśli używasz także ustawienia BEZ BRZEGU, ustaw tę funkcje na WYŁ. (Patrz Drukowanie bez obramowania na stronie 50.)

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić KADROWANIE.

b Naciśnij KADROWANIE.

c Naciśnij WYŁ. (lub WŁ.).


KADROWANIE: WŁ. 5

KADROWANIE: WYŁ. 5

Drukowanie bez obramowania5

Ta funkcja powiększa obszar drukowania do krawędzi papieru. Czas wydruku będzie nieznacznie dłuższy.

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić BEZ BRZEGU.

b Naciśnij BEZ BRZEGU.

c Naciśnij WŁ. (lub WYŁ.).


Drukowanie daty 5

Możesz wydrukować datę, jeśli jest wśród danych zdjęcia. Data zostanie wydrukowana w prawym dolnym rogu. Jeśli wśród danych nie ma informacji o dacie, nie możesz skorzystać z tej funkcji.

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić WYDRUK DATY.

b Naciśnij WYDRUK DATY.

c Naciśnij WŁ. (lub WYŁ.).


UwagaUstawienie DPOF aparatu musi być wyłączone, aby skorzystać z WYDRUK DATY.

Ustawianie swoich zmian jako nowych ustawień domyślnych5

Możesz zapisać najczęściej używane ustawienia drukowania, ustawiając je jako domyślne. Ustawienia ta pozostaną aktywne do momentu ponownej zmiany.

a Naciśnij i wybierz swoje nowe ustawienia. Powtarzaj ten krok dla każdego ustawienia, które chcesz zmienić.

b Po zmianie ostatniego ustawienia naciśnij a lub b, aby wyświetlić NOWE USTAWIENIA.

c Naciśnij NOWE USTAWIENIA.

d Naciśnij TAK, aby potwierdzić.

e Naciśnij klawisz Stop/Exit (Stop/Zakończ).


51

5

Przywracanie wszystkich ustawień do ustawień domyślnych 5

Możesz przywrócić wszystkie ustawienia, które zmieniłeś, do ustawień fabrycznych. Ustawienia te pozostaną aktywne do momentu ponownej zmiany.

a Naciśnij a lub b, aby wyświetlić RESET USTAWIEŃ.

b Naciśnij RESET USTAWIEŃ.

c Naciśnij TAK, aby potwierdzić.

d Naciśnij klawisz Stop/Exit (Stop/Zakończ).

Skanowanie na kartę pamięci lub nośnik pamięci USB Flash 5

Wejście do trybu skanowania 5

Jeśli chcesz skanować na kartę pamięci lub nośnik USB Flash, naciśnij (Scan (Skanuj)).


Naciśnij SKAN DO KARTY.

Jeśli nie jesteś podłączony do komputera, na ekranie LCD pojawi się tylko opcja Skanowanie na nośnik.

(Szczegółowe informacje na temat innych opcji menu Skanowanie dla OS Windows® lub Macintosh® można znaleźć w Instrukcji oprogramowania na płycie CD-ROM.)

Rozdział 5

52

Sposób skanowania na kartę pamięci lub nośnik pamięci USB Flash 5

Możesz skanować dokumenty monochromatyczne i kolorowe na kartę pamięci lub nośnik pamięci USB Flash. Dokumenty monochromatyczne będą zapisane w formacie PDF (*.PDF) lub TIFF (*.TIF). Dokumenty kolorowe mogą być zapisywane w formacie PDF (*.PDF) lub JPEG (*.JPG). Ustawienie fabryczne to KOLOR 150DPI, a domyślnym formatem jest PDF. Urządzenie automatycznie tworzy nazwy plików w oparciu o bieżącą datę. (Szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku szybkiej obsługi.) Na przykład piąty obraz zeskanowany 1 lipca 2008 zostałby nazwany 01070805.PDF. Możesz zmienić kolor i jakość.

a Włóż CompactFlash®, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SD, SDHC, xD-Picture Card™ lub nośnik USB Flash do urządzenia.

PRZESTROGA

NIE wyjmuj kart pamięci lub nośnika USB Flash, kiedy miga Photo Capture, aby uniknąć uszkodzenia karty, nośnika USB Flash lub danych zapisanych na karcie.

b Włóż dokument.

c Naciśnij klawisz (Scan (Skanuj)).

d Naciśnij SKAN DO KARTY.


Aby zmienić jakość, naciśnij d lub c, aby wybrać JAKOŚĆ. Naciśnij JAKOŚĆ i wybierz KOLOR 150DPI, KOLOR 300DPI, KOLOR 600DPI, CZ/B 200X100DPI lub CZ/B 200DPI.

Aby zmienić rodzaj pliku, naciśnij d lub c, aby wyświetlić TYP PLIKU. Naciśnij TYP PLIKU i wybierz PDF, JPEG lub TIFF.

Jeśli chcesz zmienić nazwę pliku, naciśnij d lub c, aby wyświetlić NAZWA PLIKU. Naciśnij NAZWA PLIKU i wpisz nazwę.

Naciśnij OK.

Możesz zmienić tylko pierwszych 6 znaków.

Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)), aby rozpocząć skanowanie bez zmiany dodatkowych ustawień.

Uwaga• Jeżeli w ustawieniach rozdzielczości

wybrany został kolor, nie można wybrać pliku typu TIFF.

• Jeżeli w ustawieniach rozdzielczości wybrana została opcja monochromatyczne, nie można wybrać pliku typu JPEG.

• Jeśli używasz szyby skanera, możesz zmienić wielkość skanowania z szyby.

Naciśnij ROZM. Z SZYBY SKANU i wybierz A4, A3, LETTER, LEGAL lub LEDGER.

f Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

Jakość Dostępne formaty plików

KOLOR 150DPI PDF/JPEG



CZ/B 200X100DPI TIFF/PDF

CZ/B 200DPI TIFF/PDF


53

5

Jak zmienić nazwę pliku 5

Możliwa jest zmiana nazwy pliku.a Naciśnij klawisz (Scan (Skanuj)).b Naciśnij SKAN DO KARTY.c Naciśnij d lub c, aby wyświetlić

NAZWA PLIKU.d Naciśnij NAZWA PLIKU.

Naciśnij , aby usunąć znaki. Następnie wpisz nową nazwę pliku (do 6 znaków). (Patrz Wprowadzanie tekstu na stronie 116.)

e Naciśnij OK.

Jak ustawić nowe domyślne 5

Możesz zapisać swoje własne ustawienia domyślne.

a Naciśnij klawisz (Scan (Skanuj)).

b Naciśnij SKAN DO KARTY.c Naciśnij i wybierz swoje nowe

ustawienia. Powtarzaj ten krok dla każdego ustawienia, które chcesz zmienić.

d Po zmianie ostatniego ustawienia naciśnij d lub c, aby wyświetlić NOWE USTAWIENIA. Naciśnij NOWE USTAWIENIA.

e Naciśnij TAK, aby potwierdzić.f Naciśnij klawisz Stop/Exit (Stop/

Zakończ).

Jak resetować ustawienia fabryczne 5

Możesz zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych.

a Naciśnij klawisz (Scan (Skanuj)).

b Naciśnij SKAN DO KARTY.c Naciśnij d lub c, aby wyświetlić

RESET USTAWIEŃ.d Naciśnij klawisz RESET USTAWIEŃ.e Naciśnij TAK, aby potwierdzić.


Znaczenie komunikatów o błędach 5

Po zapoznaniu się z typami błędów, które mogą wystąpić w trakcie korzystania z PhotoCapture Center™, można łatwo wykryć i rozwiązać ewentualne problemy.

HUB NIEMOŻL. DO UŻYCIATen komunikat pojawia się, jeśli rozdzielacz lub nośnik pamięci USB Flash z rozdzielaczem został umieszczony w bezpośrednim interfejsie USB.

BŁĄD S.MEDIA

Ten komunikat pojawi się, jeśli włożysz kartę pamięci, która jest uszkodzona lub niesformatowana, lub jeśli wystąpił błąd z napędem nośnika. Aby skasować ten błąd, wyjmij kartę pamięci.

BRAK PLIKU

Ten komunikat pojawi się, jeśli próbujesz uzyskać dostęp do karty pamięci lub nośnika USB Flash znajdujących się w napędzie (gnieździe) bez plików .JPG.

BRAK PAMIĘCITen komunikat jest wyświetlany w przypadku obrazów nie mieszczących się w pamięci urządzenia. Ten komunikat pojawi się także, kiedy karta pamięci lub nośnik USB Flash, których używasz, nie mają wystarczającej ilości miejsca dla skanowanego dokumentu.

KARTA JEST PEŁNA

Ten komunikat pojawi się, jeśli próbujesz zapisać więcej niż 999 plików na karcie pamięci lub nośniku USB Flash.

NIEOBSŁ.URZĄDZ.Ten komunikat pojawi się, jeśli urządzenie USB lub nośnik USB Flash, który nie jest obsługiwany, zostanie podłączony do bezpośredniego interfejsu USB. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie http://solutions.brother.com. Ten komunikat jest wyświetlany także w przypadku podłączenia uszkodzonego urządzenia do bezpośredniego interfejsu USB.


54

6Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu PictBridge 6

Urządzenie Brother obsługuje standard PictBridge, umożliwiające podłączenie i drukowanie zdjęć bezpośrednio z dowolnego aparatu cyfrowego kompatybilnego z PictBridge.

Jeśli aparat używa standardu pamięci masowej USB, możesz także drukować zdjęcia z aparatu cyfrowego bez PictBridge. Patrz Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu cyfrowego (bez PictBridge) na stronie 56.

Wymagania PictBridge 6

Aby uniknąć błędów, zapamiętaj następujące punkty:

Urządzenie oraz aparat cyfrowy muszą być podłączone za pomocą odpowiedniego kabla USB.

Plik obrazu musi mieć rozszerzenie .JPG (inne rozszerzenia plików obrazów takie, jak .JPEG, .TIF, .GIF itd. nie są rozpoznawane).

Operacje PhotoCapture Center™ nie są dostępne podczas używania funkcji PictBridge.

Konfigurowanie aparatu cyfrowego 6

Upewnij się, że aparat znajduje się w trybie PictBridge. Na wyświetlaczu LCD aparatu zgodnego ze standardem PictBridge mogą być dostępne następujące ustawienia PictBridge.

W zależności od aparatu, niektóre z tych ustawień mogą być niedostępne.

1 Patrz Drukowanie DPOF na stronie 55.2 Jeśli aparat ustawiony jest na korzystanie z Printer

Settings (ustawienie domyślne), urządzenie będzie drukować zdjęcia, używając następujących ustawień.

Jeśli aparat nie ma żadnych opcji menu, używane są także te ustawienia.Nazwy i dostępność poszczególnych ustawień zależą od specyfikacji aparatu.

Szczegółowe informacje dotyczące zmiany ustawień PictBridge można znaleźć w dokumentacji dołączonej do aparatu.

Drukowanie zdjęć z aparatu 6

Opcje menu aparatu

Opcje

Paper Size Ledger, A3, Letter, A4, 10x15cm, Printer Settings (ustawienie domyślne)2

Paper Type Plain Paper, Glossy Paper, Inkjet Paper, Printer Settings (ustawienie domyślne)2

Layout Borderless: On, Borderless: Off, Printer Settings (ustawienie domyślne)2

DPOF setting1 -

Print Quality Normal, Fine, Printer Settings (ustawienie domyślne)2

Color Enhancement

On, Off, Printer Settings (ustawienie domyślne)2

Date Print On, Off, Printer Settings (ustawienie domyślne)2

Ustawienia OpcjePaper Size 10x15cm

Paper Type Glossy Paper

Layout Borderless: On

Print Quality Fine

Color Enhancement Off

Date Print Off

Drukowanie zdjęć z aparatu

55

6


UwagaWyjmij z urządzenia wszelkie karty pamięci lub nośniki USB Flash przed podłączeniem aparatu cyfrowego.

a Upewnij się, że aparat jest wyłączony. Podłącz aparat do bezpośredniego interfejsu USB (1) urządzenia za pomocą kabla USB.

1 Bezpośredni interfejs USB

b Włącz aparat.Kiedy urządzenie rozpozna aparat, ekran LCD wyświetli KAMERA PODŁ.

c Wybierz zdjęcie, które chcesz wydrukować, postępując według instrukcji aparatu.Kiedy urządzenie rozpocznie drukowanie zdjęć, ekran LCD wyświetli DRUKOWANIE.

PRZESTROGA

W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia nie podłączaj do bezpośredniego interfejsu USB drukarki urządzeń innych niż aparaty cyfrowe i pamięci USB Flash.

Drukowanie DPOF 6

Skrót DPOF pochodzi od nazwy standardu Digital Print Order Format (format kolejności druku cyfrowego).

Ten standard został opracowany przez głównych producentów aparatów cyfrowych (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. i Sony Corporation) w celu ułatwienia drukowania zdjęć z aparatu cyfrowego.

Jeśli aparat cyfrowy obsługuje drukowanie DPOF, na wyświetlaczu aparatu cyfrowego można wybrać zdjęcia i liczbę kopii do wydrukowania.

UwagaBłąd pliku DPOF może wystąpić, jeśli utworzona w aparacie kolejność drukowania została zakłócona. Aby rozwiązać ten problem, usuń i odtwórz kolejność drukowania, używając aparatu. Instrukcje dotyczące usuwania i ponownego tworzenia kolejności drukowania można znaleźć na stronie pomocy technicznej producenta aparatu lub w dołączonej dokumentacji.

1

Rozdział 6

56

Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu cyfrowego (bez PictBridge) 6

Jeśli aparat obsługuje standard pamięci masowej USB, możesz podłączyć aparat w trybie zapisu. Dzięki temu możliwe jest drukowanie zdjęć z aparatu.Jeśli chcesz drukować zdjęcia w trybie PictBridge, zapoznaj się z rozdziałem Drukowanie zdjęć bezpośrednio z aparatu PictBridge na stronie 54.

UwagaNazwa, dostępność i działanie są różne dla różnych aparatów cyfrowych. Więcej szczegółowych informacji, na przykład dotyczących zmiany trybu PictBridge w tryb pamięci masowej, można znaleźć w dokumentacji dołączonej do aparatu.


UwagaWyjmij z urządzenia wszelkie karty pamięci lub nośniki USB Flash przed podłączeniem aparatu cyfrowego.

a Upewnij się, że aparat jest wyłączony. Podłącz aparat do bezpośredniego interfejsu USB (1) urządzenia za pomocą kabla USB.

1 Bezpośredni interfejs USB

b Włącz aparat.

c Postępuj według kroków opisanych w Drukowanie obrazów na stronie 43.

PRZESTROGA

W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia nie podłączaj do bezpośredniego interfejsu USB drukarki urządzeń innych niż aparaty cyfrowe i pamięci USB Flash.

1

Drukowanie zdjęć z aparatu

57

6

Znaczenie komunikatów o błędach 6

Po zapoznaniu się z typami błędów, które mogą wystąpić w trakcie drukowania z aparatu, można łatwo wykryć i rozwiązać ewentualne problemy.

BRAK PAMIĘCITen komunikat jest wyświetlany w przypadku obrazów nie mieszczących się w pamięci urządzenia.

NIEOBSŁ.URZĄDZ.Ten komunikat pojawi się, jeśli podłączysz aparat nie używający standardu pamięci masowej USB. Ten komunikat jest wyświetlany także w przypadku podłączenia uszkodzonego urządzenia do bezpośredniego interfejsu USB.

Bardziej szczegółowe rozwiązania znajdziesz w Komunikaty o błędach i konserwacji na stronie 81.

Rozdział 6

58

Rozdział IV

OprogramowanieIV

Funkcje oprogramowania i sieciowe 60

60

7Płyta CD-ROM zawiera Instrukcję oprogramowania i Instrukcję obsługi dla sieci, opisujące funkcje dostępne po podłączeniu komputera (na przykład drukowanie i skanowanie). Te instrukcje zawierają łatwe w użyciu odnośniki, które po kliknięciu przeniosą cię bezpośrednio do danego rozdziału.

Możesz znaleźć informacje dotyczące funkcji:

DrukowanieSkanowanieControlCenter3 (dla Windows®)ControlCenter2 (dla Macintosh®)Zdalna konfiguracjaPhotoCapture Center™ Drukowanie siecioweSkanowanie siecioweSieć przewodowa i bezprzewodowa

Jak odczytać Podręcznik użytkownika w formacie HTMLTo jest skrócona instrukcja korzystania z Podręcznika użytkownika w formacie HTML.

Dla Windows®

UwagaJeśli nie zainstalowałeś oprogramowania, przeczytaj Przeglądanie dokumentacji na stronie 3.

a Z menu Start zaznacz Brother, DCP-XXXX (gdzie XXXX jest numerem modelu) w grupie programów, po czym kliknij User's Guides in HTML format.

b Kliknij SOFTWARE USER'S GUIDE (INSTRUKCJA OPROGRAMOWANIA) (lub NETWORK USER'S GUIDE (INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI)) z menu górnego.

c Kliknij nagłówek, który chcesz wyświetlić na liście po lewej stronie okna.

W przypadku komputerów Macintosh®

a Upewnij się, że komputer Macintosh® jest włączony. Włóż dysk CD-ROM Brother do napędu CD-ROM.

b Kliknij dwukrotnie na ikonie Documentation (Dokumentacja).

Funkcje oprogramowania i sieciowe 7

Funkcje oprogramowania i sieciowe

61

7

c Kliknij dwukrotnie folder języka, a następnie dwukrotnie top.html.

d Kliknij SOFTWARE USER'S GUIDE (INSTRUKCJA OPROGRAMOWANIA) (lub NETWORK USER'S GUIDE (INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA SIECI)) w górnym menu, po czym kliknij na liście po lewej stronie okna nagłówek, który chcesz przeczytać.

Rozdział 7

62

Rozdział V

Załączniki V

Bezpieczeństwo i legalność 64Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna 75Menu i funkcje 100Specyfikacje 117Słownik 130

64

AWybór miejsca A

Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni, wolnej od drgań i uderzeń, takiej jak biurko. Umieść urządzenie w pobliżu standardowego uziemionego gniazda elektrycznego. Wybierz miejsce, w którym temperatura pozostaje w granicach od 10 do 35 °C.

OSTRZEŻENIE

NIE ustawiaj urządzenia w pobliżu grzejników, klimatyzatorów, lodówek, urządzeń medycznych, chemikaliów czy wody.

NIE podłączaj urządzenia do gniazd elektrycznych w tym samym obwodzie, co duże urządzenia AGD lub inne, które mogą spowodować przerwę w zasilaniu elektrycznym.

PRZESTROGA

• Unikaj umieszczania urządzenia w ciągach komunikacyjnych.

• Unikaj umieszczania urządzenia na dywanie.

• NIE wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nadmiernego ciepła, wilgoci lub pyłu.

• NIE podłączaj urządzenia do gniazd elektrycznych sterowanych przez wyłączniki ścienne lub zegary automatyczne.

• Przerwa w zasilaniu może spowodować wymazanie informacji z pamięci urządzenia.

• NIE przechylaj urządzenia, ani nie umieszczaj na pochylonych powierzchniach. W przeciwnym razie może to spowodować wylanie atramentu i uszkodzenie wewnętrznych elementów urządzenia.

Bezpieczeństwo i legalność A

Bezpieczeństwo i legalność

65

A

Bezpieczne użytkowanie urządzenia A

Proszę zachować niniejsze instrukcje w celu skorzystania z nich w przyszłości i przeczytać je przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.

OSTRZEŻENIE

Wewnątrz urządzenia znajdują się elektrody pod wysokim napięciem. Przed rozpoczęciem czyszczenia wnętrza urządzenia należy upewnić się, że odłączyłeś w pierwszej kolejności linię telefoniczną, a następnie przewód zasilający z gniazda elektrycznego. Pomoże to zapobiec porażeniom prądem elektrycznym.

NIE dotykaj wtyczki wilgotną ręką. Może to spowodować porażenie elektryczne.

NIE pociągaj za środkową część przewodu zasilającego AC. Może to spowodować porażenie elektryczne.

NIE kładź rąk na krawędzi urządzenia, pod okładką dokumentu lub pokrywą skanera. Może to spowodować obrażenia.

66

NIE kładź rąk przed urządzeniem, pod pokrywą skanera. Może to spowodować obrażenia.

NIE kładź rąk na krawędzi tacy papieru, pod jej pokrywą. Może to spowodować obrażenia.


67

A

NIE dotykaj obszaru zacienionego na ilustracji. Może to spowodować obrażenia.

Przemieszczając urządzenie, najpierw unieś je z podstawy, umieszczając dłonie po obu stronach jednostki, jak przedstawiono na ilustracji. NIE przenoś urządzenia, chwytając za pokrywę skanera lub tylną pokrywę zewnętrzną.

NIE używaj palnych substancji ani żadnego typu rozpylaczy do czyszczenia wewnętrznych lub zewnętrznych elementów urządzenia. Może to spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

68

Jeśli urządzenie stanie się gorące, wydziela dym lub generuje różnego rodzaju intensywne wonie, natychmiast wyłącz je z gniazda elektrycznego. Skontaktuj się z dystrybutorem Brother lub działem obsługi klienta firmy Brother.

Jeśli do wnętrza urządzenia dostaną się metalowe przedmioty, woda lub inne ciecze, natychmiast odłącz je od gniazda elektrycznego. Skontaktuj się z dystrybutorem Brother lub działem obsługi klienta firmy Brother.

Ten produkt musi być instalowany w pobliżu gniazda elektrycznego, które jest łatwo dostępne. W przypadku zagrożenia należy odłączyć przewód zasilania od gniazda elektrycznego w celu całkowitego odcięcia zasilania.

To urządzenie powinno zostać podłączone do źródła prądu przemiennego o parametrach podanych na tabliczce znamionowej. NIE podłączaj do źródła prądu stałego. W razie wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Zawsze upewnij się, że wtyczka jest dokładnie włożona do gniazdka.

NIE używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony, ponieważ może stać się przyczyną pożaru.


69

A

PRZESTROGA

Błyskawice i przepięcia elektryczne mogą uszkodzić urządzenie! Zalecamy stosowanie wysokiej jakości ochrony przeciwprzepięciowej podłączonej do linii AC lub wyjmowanie wtyczek z gniazd podczas burzy z piorunami.

NIE dotykaj ekranu dotykowego natychmiast po podłączeniu przewodu zasilającego lub po włączeniu urządzenia. Może to spowodować wystąpienie błędu.

70

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa A

1 Przeczytaj wszystkie te instrukcje.2 Zachowaj je dla późniejszego korzystania.3 Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji naniesionych na produkcie.4 NIE używaj urządzenia w pobliżu wody.5 NIE umieszczaj urządzenia na niestabilnym wózku, podstawce lub stole. Urządzenie może

spaść, co spowoduje jego poważne uszkodzenia.6 Szczeliny i otwory w tylnej części obudowy lub pod spodem urządzenia są elementem układu

wentylacji. Aby urządzenie poprawnie działało i nie przegrzewało się, otwory te nie mogą być zablokowane lub zasłonięte. Te otwory nie powinny być nigdy blokowane przez umieszczanie produktu na łóżku, tapczanie, dywanie lub innej podobnej powierzchni. To urządzenie nigdy nie powinno być umieszczane przy lub nad kaloryferem lub grzejnikiem. Ten produkt nigdy nie powinien być umieszczany w zabudowie, o ile nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja.

7 Używaj tylko przewodu zasilającego dostarczonego z tym urządzeniem.8 Ten produkt wyposażony jest w 3-żyłową, uziemioną wtyczkę. Wtyczka wyposażona jest

w trzeci (uziemiony) wtyk. Ta wtyczka będzie pasować tylko do gniazda z uziemieniem. Jest to funkcja bezpieczeństwa. Jeżeli nie możesz włączyć wtyczki do gniazdka, wezwij elektryka, by wymienił przestarzałe gniazdko. NIE zmieniaj przeznaczenia uziemionej wtyczki.

9 NIE dopuść, aby cokolwiek leżało na przewodzie zasilania. NIE umieszczaj tego urządzenia w miejscu, w którym osoby będą przechodzić przez przewód.

10 NIE umieszczaj przed urządzeniem żadnych przedmiotów, które mogą blokować wydruki. NIE umieszczaj niczego na drodze wydruków.

11 Zanim podniesiesz wydrukowane strony, odczekaj, aż całkowicie wysuną się z urządzenia.12 Odłącz produkt od gniazda zasilania i zleć obsługę personelowi Autoryzowanego Serwisu

Brother w następujących sytuacjach: Jeżeli do urządzenia dostała się ciecz.Jeżeli produkt został narażony na deszcz lub wodę.Jeśli urządzenie nie działa normalnie pomimo przestrzegania instrukcji obsługi, reguluj tylko te elementy, które zostały opisane w instrukcjach obsługi.Nieprawidłowa regulacja innych elementów może spowodować uszkodzenie i często wymaga wiele pracy wykwalifikowanego specjalisty, aby przywrócić normalne działanie produktu.Jeżeli urządzenie zostało upuszczone lub obudowa została uszkodzona.Jeżeli produkt wykazuje wyraźną zmianę zachowania, sygnalizując potrzebę obsługi serwisowej.

13 W celu ochrony produktu przed przepięciami w zasilaniu zalecamy używanie urządzenia zabezpieczającego zasilanie.

14 W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, porażenia elektrycznego i obrażenia osób zwróć uwagę na następujące zagadnienia:

NIE używaj tego produktu przy urządzeniach, które korzystają z wody, przy basenie lub w mokrej piwnicy.NIE używaj urządzenia podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi lub przy wycieku gazu.


71

A

WAŻNE - dla bezpieczeństwa A

Aby zapewnić prawidłowe działanie, dostarczona z urządzeniem 3-stykowa wtyczka może być umieszczana wyłącznie w standardowych 3-stykowych gniazdach elektrycznych, które są odpowiednio uziemione za pośrednictwem normalnej instalacji domowej.

Fakt, że urządzenie działa w sposób zadowalający, nie wskazuje na to, że zasilanie jest uziemione oraz że instalacja jest całkowicie bezpieczna. Dla własnego bezpieczeństwa w razie wątpliwości co do efektywnego uziemienia zasilania skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Ważne - informacje dotyczące okablowania (tylko UK) A

Jeśli zaistnieje potrzeba wymiany bezpiecznika wtyczki, zamontuj bezpiecznik zatwierdzony przez ASTA dla BS1362 o tych samych wartościach znamionowych, co bezpiecznik oryginalny.

Zawsze wymieniaj pokrywkę bezpiecznika. Nigdy nie używaj wtyczki, która nie ma pokrywki.

Ostrzeżenie - to urządzenie musi być uziemione A

Przewody w kablu zasilającym oznaczone są kolorami według następującego kodu:

Zielony i żółty: uziemienieNiebieski: zerowyBrązowy: napięcie

W razie wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Połączenie LAN A

PRZESTROGA

NIE podłączaj tego produktu do sieci LAN, w której mogą występować przepięcia.

Zakłócenia radiowe A

Ten produkt jest zgodny z normą EN55022 (CISPR Publikacja 22)/klasa B. Podłączając urządzenie do komputera, upewnij się, że długość kabla USB, którego używasz, nie przekracza 2,0 m.

72

Dyrektywa EU 2002/96/EC oraz EN50419 A

Ten sprzęt jest oznaczony symbolem recyklingu. Oznacza to, że po zużyciu się urządzenia musisz utylizować je osobno w odpowiednim punkcie, a nie wraz z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Ochroni to środowisko (tylko dla Unii Europejskiej).

Oświadczenie o zgodności z międzynarodową specyfikacją ENERGY STAR®

A

Celem międzynarodowego programu ENERGY STAR® jest promocja rozwoju i popularyzacji energooszczędnych urządzeń biurowych.

Jako partner ENERGY STAR®, firma Brother Industries, Ltd. określiła, że niniejszy produkt jest zgodny z wytycznymi ENERGY STAR® dotyczącymi wydajności energii.


73

A

Ograniczenia legalności kopiowania A

Przestępstwem jest wykonywanie kopii (reprodukcji) dokumentów z zamierzeniem dokonania oszustwa. Niniejsza lista powinna służyć jak przewodnik, a nie pełna lista. W przypadku wątpliwości co do określonej pozycji lub dokumentu sugerujemy sprawdzenie praw autorskich.

Poniżej podajemy przykłady dokumentów, które nie mogą być kopiowane:

Banknoty

Obligacje i inne papiery wartościowe

Certyfikaty depozytowe

Dokumenty dotyczące służby w siłach zbrojnych oraz dokumenty poborowe

Paszporty

Znaczki pocztowe (stemplowane i niestemplowane)

Dokumenty imigracyjne

Dokumenty opieki społecznej

Czeki lub weksle stworzone przez agencje rządowe

Dokumenty tożsamości, odznaki lub insygnia

Licencje oraz certyfikaty uprawniające do prowadzenia pojazdów silnikowych

Prace opatrzone prawem autorskim nie mogą być kopiowane. Rozdziały pracy opatrzone prawem autorskim mogą być kopiowane tylko z przeznaczeniem do „legalnego rozprowadzania”. Wielokrotne kopiowanie może wskazywać na nieprawidłowe wykorzystywanie.

Prace artystyczne powinny być opatrzone prawami autorskimi.

Licencje i świadectwa praw do pojazdów mechanicznych nie mogą być kopiowane w świetle pewnych przepisów krajowych/regionalnych.

74

Znaki towarowe A

Logo Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd.

Brother jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd.

Multi-Function Link jest zarejestrowanym znakiem towarowym Brother International Corporation.

© 2008 Brother Industries, Ltd. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Windows Vista jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Microsoft, Windows i Windows Server są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Macintosh oraz TrueType są zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple, Inc.

Nuance, logo Nuance, PaperPort i ScanSoft są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nuance Communications, Inc. lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Oprogramowanie Presto! PageManager jest zarejestrowanym znakiem towarowym NewSoft Technology Corporation.

Microdrive jest znakiem towarowym International Business Machines Corporation.

CompactFlash jest zarejestrowanym znakiem towarowym SanDisk Corporation.

Memory Stick jest zarejestrowanym znakiem towarowym Sony Corporation.

SanDisk jest licencjobiorcą znaków towarowych SD i miniSD.

xD-Picture Card jest znakiem towarowym Fujifilm Co. Ltd., Toshiba Corporation i Olympus Optical Co. Ltd.

PictBridge jest znakiem towarowym.

Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo i MagicGate są znakami towarowymi Sony Corporation.

BROADCOM, SecureEasySetup i logo SecureEasySetup logo są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Broadcom Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

AOSS jest znakiem towarowym Buffalo Inc.

Wi-Fi, WPA i WPA2 są zarejestrowanymi znakami towarowymi, a Wi-Fi Protected Setup jest znakiem towarowym Wi-Fi Alliance.

FaceFilter Studio jest znakiem towarowym Reallusion, Inc.

Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w tym podręczniku, posiada Umowę Licencji Oprogramowania dotyczącą programów będących jej własnością.

Wszystkie inne marki i nazwy produktów wspomniane w niniejszym Podręczniku użytkownika są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do odpowiednich firm.

75

B

B

Rozwiązywanie problemów B

Jeśli uważasz, że w urządzeniu wystąpił problem, sprawdź poniższą tabelę i postępuj według wskazówek dotyczących rozwiązania tego problemu.

Większość problemów można łatwo rozwiązać samodzielnie. Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, Brother Solutions Center oferuje najnowsze wskazówki i najczęściej zadawane pytania dotyczące rozwiązywania problemów. Odwiedź nas na stronie http://solutions.brother.com.

Jeśli masz problemy z urządzeniem B

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna B

DrukowanieTrudność Sugestie

Brak wydruku. Sprawdź podłączenie kabla interfejsu w urządzeniu i w komputerze. (Patrz w Podręczniku szybkiej obsługi.)

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone i w trybie oszczędzania energii.

Sprawdź, czy na wyświetlaczu LCD wyświetlany jest komunikat o błędzie. (Patrz Komunikaty o błędach i konserwacji na stronie 81.)

Jeśli na wyświetlaczu LCD pojawi się informacja DRUK NIEMOŻLIWY i WYMIEŃ ATRAM., sprawdź w rozdziale Wymiana wkładów atramentowych na stronie 89.

Sprawdź, czy został wybrany i zainstalowany właściwy sterownik drukarki.

Upewnij się, że urządzenie jest w trybie online. Kliknij Start, a następnie Drukarki i faksy. Wybierz Brother MFC-XXXX (gdzie XXXX jest nazwą modelu) i upewnij się, że opcja Use Printer Offline nie jest zaznaczona.

Kiedy wybierzesz opcje Print Odd Pages i Print Even Pages, na komputerze może pojawić się komunikat o błędzie drukowania, ponieważ urządzenie pauzuje w trakcie procesu drukowania. Komunikat o błędzie zniknie po wznowieniu drukowania przez urządzenie.


76

Niska jakość drukowania. Używaj tylko oryginalnych materiałów eksploatacyjnych Brother, ponieważ atrament innych producentów może powodować problemy z jakością wydruku.

Sprawdź jakość wydruku. (Patrz Sprawdzanie jakości wydruku na stronie 95.)

Upewnij się, czy ustawienie Media Type w sterowniku drukarki lub ustawienie Paper Type w menu urządzenia są zgodne z używanym typem papieru. (Więcej informacji na temat Drukowanie dla Windows® lub Drukowanie i faksowanie dla systemu Macintosh® znaleźć można w Instrukcji oprogramowania na płycie CD-ROM oraz w rozdziale Rozmiar i rodzaj papieru na stronie 25.)

Upewnij się, że wkłady atramentowe są świeże. W następujących sytuacjach atrament może spowodować zapchanie:

Data ważności wskazana na opakowaniu wkładu została przekroczona. (Oryginalne wkłady Brother nadają się do użycia przez okres do dwóch lat, jeśli przechowywane są w swoich oryginalnych opakowaniach.)

Wkład atramentowy znajdował się w urządzeniu ponad sześć miesięcy.

Wkład atramentowy nie był prawidłowo przechowywany przed użyciem.

Staraj się używać zalecanego rodzaju papieru. (Patrz Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników drukowania na stronie 18.)

Zalecane środowisko dla urządzenia to temperatura od 20 do 33 °C.

Na grafice lub w tekście widoczne są białe poziome linie.

Wyczyść głowicę drukującą. (Patrz Czyszczenie głowicy drukującej na stronie 94.)

Upewnij się, że używasz oryginalnego atramentu Brother Innobella™.

Staraj się używać zalecanego rodzaju papieru. (Patrz Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników drukowania na stronie 18.)

Jeśli używasz długoziarnistego papieru A3, na wydrukach mogą pojawiać się poziome linie. Spróbuj wyłączyć bezpieczny posuw A3. (Patrz Tryb bezpiecznego pobierania papieru dla krótkoziarnistego papieru A3 na stronie 25.)

Jeśli drukujesz z komputera, zmień rozmiar papieru na A3 (Long Grain) w sterowniku drukarki. (Więcej informacji na temat Drukowanie dla Windows® lub Drukowanie i faksowanie dla systemu Macintosh® znaleźć można w Instrukcji oprogramowania na płycie CD-ROM.)

Urządzenie drukuje puste strony. Wyczyść głowicę drukującą. (Patrz Czyszczenie głowicy drukującej na stronie 94.)


Znaki i linie nachodzą na siebie. Sprawdź wyrównanie drukowania. (Patrz Sprawdzanie wyrównania druku na stronie 96.)

Drukowane obrazy lub teksty są przekrzywione.

Upewnij się, że papier jest załadowany prawidłowo w tacy papieru oraz że prowadnice boczne są prawidłowo ustawione. (Patrz Ładowanie papieru i innych nośników drukowania na stronie 9.)

Upewnij się, że zewnętrzna i wewnętrzna pokrywa tylna są prawidłowo zamknięte.

Rozmazana plama w górnej środkowej części drukowanej strony.

Upewnij się, że papier nie jest zbyt gruby lub zwinięty. (Patrz Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników drukowania na stronie 18.)

Rozmazana plama w lewym lub prawym rogu drukowanej strony.

Upewnij się, że papier nie jest zwinięty, kiedy drukujesz na odwrotnej stronie papieru z ustawieniem Print Odd Pages i Print Even Pages.

Drukowanie (ciąg dalszy)Trudność Sugestie

Usuwanie problemów i rutynowa obsługa konserwacyjna

77

B

Druk jest brudny lub wygląda na to, że atrament cieknie.

Upewnij się, że używasz zalecanego rodzaju papieru. (Patrz Dopuszczalne rodzaje papieru i innych nośników drukowania na stronie 18.) Nie dotykaj papieru do wyschnięcia atramentu.

Jeśli używasz papieru fotograficznego, upewnij się, że ustawiłeś właściwy rodzaj papieru. Jeśli drukujesz fotografie z komputera PC, ustaw Media Type na karcie Basic sterownika drukarki.


Zabrudzony papier na odwrotnej stronie lub u dołu strony.

Upewnij się, że płyta drukarki nie jest zabrudzona atramentem. (Patrz Czyszczenie płyty drukarki urządzenia na stronie 93.)


Upewnij się, że używasz klapki podpierającej papier. (Patrz Ładowanie papieru i innych nośników drukowania na stronie 9.)

Urządzenie drukuje na stronie zwarte linie.

Zaznacz Reverse Order na karcie Basic sterownika drukarki.

Wydruki są pogniecione. Na karcie Advanced sterownika drukarki kliknij Colour Settings i usuń zaznaczenie Bi-Directional Printing dla Windows® lub Drukowanie Bi-Directional Printing dla systemu Macintosh®.


Nie można wykonać drukowania „Układu strony”.

Sprawdź, czy ustawienia rozmiaru papieru w programie aplikacyjnym i w sterowniku drukarki są takie same.


78

Zbyt mała prędkość drukowania. Spróbuj zmienić ustawienia sterownika drukarki. Najwyższa rozdzielczość wymaga dłuższego czasu przetwarzania danych, wysyłania i drukowania. Spróbuj innych ustawień jakości na karcie Advanced sterownika drukarki. Kliknij także Colour Settings i upewnij się, że usunąłeś zaznaczenie opcji Colour Enhancement.

Wyłącz funkcję drukowania bez obramowania. Drukowanie bez obramowania jest wolniejsze niż drukowanie normalne. (Więcej informacji na temat Drukowanie dla Windows® lub Drukowanie i faksowanie dla systemu Macintosh® znaleźć można w Instrukcji oprogramowania na płycie CD-ROM.)

Poprawa kolorów nie działa poprawnie.

Jeśli ustawieniem danych obrazu w Twojej aplikacji nie jest pełen kolor (takie jak 256 kolorów), Poprawa kolorów nie będzie działać. Używaj przynajmniej 24-bitowych kolorów dla funkcji Poprawa kolorów.

Papier fotograficzny nie jest podawany prawidłowo.

Kiedy drukujesz na papierze fotograficznym Brother, załaduj w tacy jeden dodatkowy arkusz papieru fotograficznego przed załadowaniem papieru, na którym zamierzasz drukować.

Wyczyść rolkę chwytającą papieru. (Patrz Czyszczenie rolki chwytającej papieru na stronie 94.)

Urządzenie pobiera kilka stron. Upewnij się, że papier jest prawidłowo załadowany w tacy papieru. (Patrz Ładowanie papieru i innych nośników drukowania na stronie 9.)

Sprawdź, czy w tacy papieru nie zostały załadowane więcej niż dwa rodzaje papieru jednocześnie.

Wydrukowane strony nie są równo ułożone.

Upewnij się, że używasz klapki podpierającej papier. (Patrz Ładowanie papieru i innych nośników drukowania na stronie 9.)

Urządzenie nie drukuje z programu Adobe Illustrator.

Spróbuj zmniejszyć rozdzielczość drukowania. (Więcej informacji na temat Drukowanie dla Windows® lub Drukowanie i faksowanie dla systemu Macintosh® znaleźć można w Instrukcji oprogramowania na płycie CD-ROM.)

Trudności podczas kopiowaniaTrudność Sugestie

Nie można wykonać kopii. Upewnij się, że klawisz Copy (Kopiuj) jest podświetlony. (Patrz Wprowadzenie trybu kopiowania na stronie 30.)

W wyniku używania ADF powstają złej jakości kopie.

Spróbuj korzystać z szyby skanera. (Patrz Korzystanie z szyby skanera na stronie 23.)

Na kopiach pojawiają się pionowe czarne linie lub smugi.

Pionowe czarne linie lub smugi na kopiach są zazwyczaj powodowane brudem lub płynem korekcyjnym na pasku szyby. Wyczyść pasek szyby. (Patrz Czyszczenie szyby skanera na stronie 93.)

Funkcja Dopasuj do strony nie działa prawidłowo.

Upewnij się, że dokument źródłowy nie jest przekrzywiony. Zmień położenie dokumentu i spróbuj ponownie.

Trudności podczas skanowaniaTrudność Sugestie

Podczas rozpoczęcia skanowania pojawiają się błędy TWAIN/WIA.

Upewnij się, że jako główne źródło został wybrany sterownik Brother TWAIN/WIA. W aplikacji PaperPort™ 11SE z OCR kliknij File, Scan or Get Photo i kliknij Select, aby wybrać sterownik Brother TWAIN/WIA.

W wyniku używania ADF powstają kopie złej jakości.

Spróbuj korzystać z szyby skanera. (Patrz Korzystanie z szyby skanera na stronie 23.)

OCR nie działa. Spróbuj zwiększyć rozdzielczość skanera.



79

B

Trudności związane z oprogramowaniemTrudność Sugestie

Nie można zainstalować oprogramowania lub drukować.

Uruchom program Repair MFL-Pro Suite znajdujący się na płycie CD-ROM. Ten program naprawi i ponownie zainstaluje oprogramowanie.

„Urządzenie zajęte”. Upewnij się, że urządzenie nie wyświetla komunikatu o błędzie na LCD.

Nie można drukować obrazów z programu FaceFilter Studio.

Aby użyć programu FaceFilter Studio, musisz zainstalować aplikację FaceFilter Studio z płyty CD-ROM dostarczonej z urządzeniem. Aby zainstalować FaceFilter Studio patrz Podręcznik szybkiej obsługi.

Ponadto zanim uruchomisz po raz pierwszy FaceFilter Studio, musisz upewnić się, że urządzenie Brother jest włączone i podłączone do komputera. Umożliwi to dostęp do wszystkich funkcji FaceFilter Studio.

Trudności z PhotoCapture Center™Trudność Sugestie

Dysk wymienny nie działa prawidłowo.

1 Czy zainstalowałeś aktualizację Windows® 2000? Jeśli nie, wykonaj następujące czynności:

1) Odłącz kabel USB.

2) Zainstaluj aktualizację Windows® 2000 używając jednej z następujących metod.

Zainstaluj MFL-Pro Suite z płyty CD-ROM. (Więcej informacji znajdziesz w Podręczniku szybkiej obsługi.)

Pobierz najnowszy dodatek service pack z witryny internetowej Microsoft.

3) Odczekaj ok. 1 minuty po ponownym uruchomieniu PC, a następnie podłącz kabel USB.

2 Wyjmij kartę pamięci lub nośnik USB Flash i włóż go ponownie.

3 Jeśli próbowałeś opcji „Wysuń” z poziomu Windows®, wyjmij kartę pamięci lub nośnik USB Flash, zanim przejdziesz dalej.

4 Jeśli podczas próby wyjęcia karty pamięci lub nośnika USB Flash pojawi się komunikat o błędzie, oznacza to, że trwa uzyskiwanie dostępu do karty. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.

5 Jeśli żaden z powyższych sposobów nie okaże się skuteczny, wyłącz swój komputer PC i włącz go ponownie. (Będziesz musiał odłączyć przewód zasilający urządzenia, aby je wyłączyć.)

Nie ma dostępu do dysku wymiennego za pomocą ikony pulpitu.

Upewnij się, że prawidłowo włożyłeś kartę pamięci lub nośnik USB Flash.

Brak części zdjęcia na wydruku. Upewnij się, że wyłączone są opcje Drukowania bez obramowania lub Wycinania. (Patrz rozdział Drukowanie bez obramowania na stronie 50 i Wycinanie na stronie 50.)

80

Problemy z sieciąTrudność Sugestie

Nie można drukować poprzez sieć. Upewnij się, że do urządzenia podłączone jest zasilanie, jest online i w trybie gotowości. Wydrukuj listę konfiguracji sieci (patrz Drukowanie raportów na stronie 28) i sprawdź bieżące ustawienia sieci wydrukowane na tej liście. Podłącz ponownie kabel sieci LAN do rozdzielacza, aby sprawdzić, czy okablowanie i połączenia sieciowe są prawidłowe. Jeśli to możliwe, spróbuj podłączyć urządzenie do innego portu rozdzielacza za pomocą innego kabla. Jeśli połączenia są prawidłowe, urządzenie wyświetli przez 2 s komunikat POŁ.SIEĆ.AKTYWNE.

(W razie problemów z siecią więcej informacji można znaleźć w Instrukcji obsługi dla sieci.)

Skanowanie sieciowe nie działa. (tylko dla użytkowników Windows®) Ustawienia zapory na komputerze mogą powodować odrzucenie wymaganego połączenia z sieciowego. Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami, aby skonfigurować zaporę. Jeśli korzystasz z zapory, zapoznaj się z Instrukcją oprogramowania lub skontaktuj się z producentem tego oprogramowania.

Dla użytkowników Windows® XP SP2 i Windows Vista® - patrz Ustawienia zapory w Instrukcji oprogramowania na płycie CD-ROM.

Dla użytkowników Windows® XP SP1- proszę odwiedzić Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).

Komputer nie może odnaleźć urządzenia.

<Użytkownicy Windows®>

Ustawienia zapory w komputerze mogą powodować odrzucenie wymaganego połączenia sieciowego. W celu uzyskania szczegółów zobacz powyższe instrukcje.

<Użytkownicy Macintosh®>

Ponownie wybierz swoje urządzenie w aplikacji Device Selector znajdującej się w Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities/Device Selector (Macintosh HD/Biblioteka/Drukarki/Brother/Utilities/Device Selector) lub z listy modeli w ControlCenter2.

http://solutions.brother.com/


81

B

Komunikaty o błędach i konserwacji B

Tak jak w przypadku każdego wyrafinowanego produktu biurowego, mogą pojawiać się błędy. Jeśli to się zdarzy, urządzenie rozpoznaje błąd i wyświetla komunikat o tym błędzie. Najczęściej występujące komunikaty o błędach i konserwacji zostały przedstawione poniżej.Możesz skorygować samodzielnie większość błędów i przeprowadzać rutynowe czynności konserwacyjne. Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, Brother Solutions Center oferuje najnowsze wskazówki i najczęściej zadawane pytania dotyczące rozwiązywania problemów.Odwiedź nas na stronie http://solutions.brother.com.Komunikat o błędzie Przyczyna DziałanieTYLKO DRUK MONO Jeden lub więcej kolorowych wkładów

atramentowych jest pusty. Kiedy ten komunikat wyświetlany jest na wyświetlaczu LCD, funkcje działają w następujący sposób:

DrukowanieJeśli na karcie Zaawansowane sterownika drukarki klikniesz Greyscale, możesz korzystać z urządzenia jak z drukarki monochromatycznej przez około cztery tygodnie, w zależności od ilości drukowanych stron

KopiowanieJeśli rodzaj papieru ustawiony jest na PAPIER ZWYKŁY lub PAPIER INKJET, możesz wykonywać kopie monochromatyczne.

Jeśli rodzaj papieru ustawiony jest na INNY BŁYSZCZĄCY lub BROTHER BP71, urządzenie wstrzyma wszystkie operacje drukowania. Jeśli odłączysz urządzenie od zasilania lub wyjmiesz pusty wkład atramentowy, nie możesz używać urządzenia do momentu wymiany wkładu na nowy.

Wymień puste wkłady atramentowe. (Patrz Wymiana wkładów atramentowych na stronie 89.)

NIE MOŻNA WYKRYĆ Zbyt szybko zainstalowałeś nowy wkład atramentowy i urządzenie nie wykryło go.

Wyjmij nowy wkład atramentowy i włóż go ponownie do momentu zatrzaśnięcia.

Jeśli używasz atramentu innego niż oryginalny Brother, urządzenie może go nie wykryć.

Wymień wkład na oryginalny wkład atramentowy Brother. Jeśli komunikat o błędzie ciągle jest wyświetlany, skontaktuj się zdealerem firmy Brother.

Wkład atramentowy nie został zainstalowany prawidłowo.

Wyjmij nowy wkład atramentowy i powoli włóż go ponownie do momentu zatrzaśnięcia. (Patrz Wymiana wkładów atramentowych na stronie 89.)


82

DRUK NIEMOŻLIWY Jeden lub więcej wkładów atramentowych jest pusty. Urządzenie wstrzyma wszystkie operacje drukowania.

Wymień puste wkłady atramentowe. (Patrz Wymiana wkładów atramentowych na stronie 89.)

OTWARTA POKRYWA Pokrywa skanera nie jest całkowicie zamknięta.

Unieś i ponownie zamknij pokrywę skanera.

Pokrywa wkładów atramentowych nie jest całkowicie zamknięta.

Dokładnie zamknij pokrywę wkładów atramentowych, do jej zatrzaśnięcia.

POZOSTAŁE DANE Dane drukowania pozostają w pamięci urządzenia.

Naciśnij klawisz Stop/Exit (Stop/Zakończ). Urządzenie anuluje zadanie i skasuje je z pamięci. Spróbuj wydrukować ponownie.

SPRAWDŻ ORYGINAŁ Dokument nie został prawidłowo ułożony lub podany lub dokument skanowany z podajnika ADF był zbyt długi.

Patrz Korzystanie z ADF na stronie 22.

Patrz Dokument zakleszczony na stronie 86.

WYSOKA TEMPERAT. Głowica drukująca jest zbyt ciepła. Odczekaj, aż urządzenie ostygnie.

HUB NIEMOŻL. DO UŻYCIA

Rozdzielacz lub nośnik pamięci USB Flash z rozdzielaczem został podłączony do bezpośredniego interfejsu USB.

Rozdzielacz lub nośnik USB Flash z rozdzielaczem nie są obsługiwane. Odłącz urządzenie od bezpośredniego interfejsu USB.

OBRAZ ZA DŁUGI Proporcje zdjęcia nie są prawidłowe, więc nie można dodać efektów.

Wybierz obraz o właściwych proporcjach.

OBRAZ ZA MAŁY Rozmiar obrazu jest zbyt mały, aby go przyciąć.

Wybierz większy obraz.

KONCZY SIĘ TUSZ Atrament w jednym lub większej ilości wkładów wyczerpuje się.

Zamów nowy wkład atramentowy.

NISKA TEMPERAT. Głowica drukująca jest zbyt zimna. Odczekaj, aż urządzenie się nagrzeje.

BŁĄD S.MEDIA Karta pamięci jest uszkodzona, nieprawidłowo sformatowana lub wystąpił problem z tą kartą pamięci.

Włóż pewnie kartę do gniazda, aby upewnić się, że jest we właściwym położeniu. Jeśli błąd nie ustępuje, sprawdź napęd nośnika (gniazdo) urządzenia, wkładając inną kartę pamięci, o której wiadomo, że jest sprawna.

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie


83

B

KARTA JEST PEŁNA Karta pamięci lub nośnik pamięci USB Flash, których używasz zawiera już 999 plików.

Urządzenie może zapisywać na karcie pamięci lub nośniku USB Flash tylko, jeśli zawiera on mniej niż 999 plików. Usuń nieużywane pliki, aby zwolnić miejsce i spróbuj ponownie.

BRAK WKŁADU Wkład atramentowy nie został zainstalowany prawidłowo.

Wyjmij nowy wkład atramentowy i powoli ponownie włóż go do momentu zatrzaśnięcia. (Patrz Wymiana wkładów atramentowych na stronie 89.)

BRAK PLIKU Karta pamięci lub nośnik USB Flash w napędzie nośnika pamięci nie zawiera pliku .JPG.

Włóż właściwą kartę pamięci lub nośnik USB Flash do gniazda.

BRAK PAPIERU W urządzeniu brakuje papieru lub papier nie jest prawidłowo położony na tacę papieru.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

Uzupełnij papier w tacy, a następnie naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

Usuń papier i załaduj go ponownie, po czym naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).

Papier zaciął się wewnątrz urządzenia. Patrz Zacięcie drukarki lub papieru na stronie 86.

Tylna pokrywa zewnętrzna lub tylna pokrywa wewnętrzna nie są prawidłowo zamknięte.

Otwórz tylną pokrywę zewnętrzną i wewnętrzną, po czym zamknij je dokładnie.

BRAK PAMIĘCI Pamięć urządzenia jest zapełniona. W trakcie operacji kopiowania naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ) i poczekaj do zakończenia innych trwających operacji, po czym spróbuj ponownie.

Karta pamięci lub nośnik USB Flash, których używasz, nie mają wystarczającej ilości wolnego miejsca, aby skanować dokumenty.

Usuń pliki z karty pamięci lub nośnika USB Flash, aby uzyskać wolne miejsce, i spróbuj ponownie.


84

ZATOR PAPIERU Papier zaciął się wewnątrz urządzenia. Otwórz zewnętrzną i wewnętrzną pokrywę tylną (w tylnej części urządzenia) i usuń zakleszczony papier. (Patrz Zacięcie drukarki lub papieru na stronie 86.)

Patrz Zacięcie drukarki lub papieru na stronie 86. Upewnij się, że prowadnica wzdłużna papieru jest ustawiona dla prawidłowego rozmiaru papieru. Nie przedłużaj tacy papieru, kiedy ładujesz papier formatu A5 lub mniejszego.

INICJ. EKR. DOT. NIE POWIODŁA SIĘ

Ekran dotykowy został naciśnięty przed zakończeniem inicjalizacji zasilania.

Odłącz urządzenie od źródła zasilania lub wyłącz je. Upewnij się, że nic nie opiera się o ekran dotykowy lub nie dotyka go. Podłącz urządzenie do źródła zasilania lub włącz je. Zanim zaczniesz używać ekranu dotykowego, zaczekaj do momentu pojawienia się przycisku menu.

CZYSZCZ.NIEMOŻL. XX W urządzeniu wystąpił problem mechaniczny.

—LUB—

Obcy przedmiot, taki jak spinacz lub oddarty papier dostał się do urządzenia.

Otwórz pokrywę skanera i usuń wszelkie obce przedmioty z wnętrza urządzenia. Jeśli komunikat o błędzie nie zniknie, odłącz na kilka minut zasilanie urządzenia i podłącz je ponownie.

ROZPOCZ.NIEMOŻL. XX W urządzeniu wystąpił problem mechaniczny.

—LUB—



DRUK NIEMOŻLIWY XX W urządzeniu wystąpił problem mechaniczny.

—LUB—





85

B

Wyświetlona animacja błędu B

W przypadku zakleszczenia papieru animacje błędu wyświetlają instrukcje krok-po-kroku. Możesz czytać informacje poszczególnych kroków w tempie, naciskając , aby zobaczyć kolejny krok, i , aby zobaczyć poprzedni. Jeśli nie naciśniesz klawisza po upływie 1 minuty, animacja ponownie będzie wyświetlana automatycznie.

UwagaMożesz nacisnąć lub , aby wstrzymać animację automatyczną i powrócić do trybu krok po kroku.

SKAN. NIEMOŻLIWE XX W urządzeniu wystąpił problem mechaniczny.

—LUB—



NIEOBSŁ.URZĄDZ.ODŁĄCZ URZĄDZENIE Z PRZEDNIEGOPORTU, A NASTĘPNIE WYŁĄCZI WŁĄCZ DRUKARKĘ.

Do bezpośredniego interfejsu USB podłączono uszkodzone urządzenie.

Odłącz urządzenie od bezpośredniego interfejsu USB, po czym naciśnij On/Off (Wł./Wył.), aby wyłączyć i ponownie włączyć maszynę.

NIEOBSŁ.URZĄDZ.ODŁĄCZ URZĄDZENIEUSB.

Do bezpośredniego interfejsu USB podłączono nieobsługiwane urządzenie USB lub nośnik pamięci USB Flash.

(Aby znaleźć więcej informacji, odwiedź nas na stronie http://solutions.brother.com.)

Odłącz urządzenie od bezpośredniego interfejsu USB.

SPRAWDZ FORMAT Wielkość papieru nie jest prawidłowa. Sprawdź, czy ustawienia rozmiaru papieru w urządzeniu są zgodne z papierem znajdującym się w tacy papieru. (Patrz Rozmiar i rodzaj papieru na stronie 25.)



86

Dokument zakleszczony B

Dokumenty mogą zakleszczyć się w podajniku ADF, jeśli nie zostały prawidłowo ułożone lub podane lub jeśli są zbyt długie. Aby usunąć zakleszczony dokument, postępuj według poniższych kroków.

Dokument zaciął się na górze zespołu ADF B

a Wyjmij z podajnika ADF papier, który nie jest zacięty.

b Otwórz pokrywę podajnika ADF.

c Wyciągnij zacięty dokument w prawo.

d Zamknij pokrywę podajnika ADF.


UwagaAby uniknąć zakleszczania papieru, zamykaj poprawnie pokrywę podajnika ADF, naciskając ją delikatnie na jej środku.

Dokument zakleszczony wewnątrz podajnika ADF B

a Wyjmij z podajnika ADF papier, który nie jest zacięty.

b Podnieś pokrywę dokumentu.

c Wyciągnij zacięty dokument w prawo.

d Zamknij pokrywę dokumentu.


Zacięcie drukarki lub papieru B

Wyjmij zakleszczony papier, w zależności od tego, w którym miejscu urządzenia jest zakleszczony. Otwórz i zamknij pokrywę skanera, aby skasować błąd.

a Wyciągnij całkowicie tace papieru (1) z urządzenia.

1

1


87

B

b Wyciągnij zakleszczony papier (1) i naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

c Zresetuj urządzenie, unosząc i zamykając pokrywę skanera od przodu urządzenia.

Jeśli nie możesz usunąć zaciętego papieru od przodu lub jeśli komunikat o błędzie wyświetlany jest na LCD po usunięciu papieru, przejdź do następnego kroku.

d Otwórz zewnętrzną pokrywę (1) w tylnej części urządzenia. Wyciągnij zakleszczony papier.

1

1 1

88

e Zamknij wewnętrzną pokrywę tylną (1), jeśli jest otwarta, tak jak na poniższej ilustracji.

f Zamknij zewnętrzną pokrywę tylną.Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta.

g Używając uchwytów po obu stronach urządzenia, podnieś pokrywę skanera (1) do momentu zablokowania w pozycji otwartej.Upewnij się, że w narożnikach urządzenia nie pozostały resztki zakleszczonego papieru.

Uwaga• Jeśli papier jest zakleszczony pod głowicą

drukującą, odłącz urządzenie od źródła zasilania, a następnie przesuń głowicę, aby wyjąć papier.

• Jeśli głowica drukująca znajduje się w prawym rogu, jak przedstawiono na ilustracji, nie można jej przesunąć. Przyciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ) do momentu przesunięcia głowicy na środek. Następnie odłącz urządzenie od źródła zasilania i wyjmij papier.

• Jeśli atrament wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast umyj się dużą ilością wody z mydłem.

11


89

B

h Delikatnie zamknij pokrywę skanera, używając do tego celu uchwytów na palce znajdujących się po obu jego stronach i naciskając jednocześnie na podpórkę pokrywy skanera (1).

OSTRZEŻENIE

Uważaj, aby palce nie zostały przytrzaśnięte pokrywą skanera.

Otwierając i zamykając pokrywę skanera, zawsze używaj uchwytów znajdujących się po obu stronach.

i Wepchnij zdecydowanie tacę papieru 1 i tacę papieru 2 do urządzenia.

UwagaUpewnij się, że wyciągasz podpórkę papieru do jej zatrzaśnięcia.

Rutynowa konserwacja B

Wymiana wkładów atramentowych B

Urządzenie wyposażone jest we wskaźnik poziomu atramentu. Wskaźnik poziomu atramentu automatycznie monitoruje poziom atramentu dla każdego z 4 wkładów. Kiedy urządzenie wykryje, że we wkładzie ubywa atramentu, poinformuje cię za pośrednictwem komunikatu na wyświetlaczu LCD.

Wyświetlacz LCD pokaże, w którym wkładzie jest niski poziom atramentu lub wymaga wymiany. Aby wymienić wkłady atramentu we właściwej kolejności, postępuj według informacji wyświetlanych na LCD.

Pomimo, że urządzenie informuje o tym, że wkład jest pusty, pozostaje w nim niewielka ilość atramentu. Wymagane jest zachowanie niewielkiej ilości atramentu we wkładzie, aby powietrze nie wysuszało i uszkadzało zespołu głowicy.

PRZESTROGA

Urządzenia wielofunkcyjne Brother są zaprojektowane do pracy z atramentem o szczególnych specyfikacjach i będą pracować na optymalnym poziomie wydajności i niezawodności, kiedy używa się oryginalnych wkładów atramentowych Brother. Brother nie może zagwarantować tej optymalnej wydajności i niezawodności, jeśli używany jest atrament lub wkłady atramentowe o specyfikacjach innych niż zalecane. Firma Brother nie zaleca więc używania w tym urządzeniu wkładów innych niż oryginalne wkłady Brother, ani napełniania pustych wkładów tonerem z innych źródeł. Jeśli uszkodzeniu ulegnie głowica drukująca lub inne części tego urządzenia w wyniku stosowania wkładów atramentowych lub atramentu innej marki, wszelkie wynikające z tego naprawy nie będą objęte gwarancją.

1

90

a Otwórz pokrywę wkładu atramentowego.Jeśli pusty jest jeden lub więcej wkładów, na przykład czarny, na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat DRUK NIEMOŻLIWY.

b Naciśnij dźwignię zwalniania blokady, jak pokazano, aby zwolnić wkład atramentu pokazany na wyświetlaczu LCD. Wyjmij wkład z urządzenia.

c Otwórz torebkę nowego wkładu atramentu dla koloru pokazanego na LCD i wyjmij wkład.

d Obróć zielone pokrętło na żółtej nakładce ochronnej w prawo do momentu kliknięcia, aby otworzyć zamknięcie próżniowe, po czym usuń nakładkę (1).

e Każdy kolor ma swoje własne miejsce. Wsuń wkład atramentu w kierunku pokazanym przez strzałkę na naklejce.

f Delikatnie wciśnij wkład atramentu do momentu zatrzaśnięcia, a następnie zamknij pokrywę wkładu.

Y C

BK M

Y C

BK

1

Y C

BK


91

B

g Urządzenie automatycznie zresetuje wskaźnik poziomu atramentu.

Uwaga• Jeśli wymieniłeś wkład atramentu, na

przykład czarny, komunikat LCD może poprosić o sprawdzenie, czy jest nowy (na przykład, CZY WYMIENIŁEŚ CZARNY). Przy każdym zainstalowanym wkładzie naciśnij TAK, aby automatycznie zresetować wskaźnik poziomu atramentu dla tego koloru. Jeśli wkład atramentu, który zainstalowałeś, nie jest nowy, upewnij się, że naciskasz NIE.

• Jeśli LCD pokazuje BRAK WKŁADU lub NIE MOŻNA WYKRYĆ po zainstalowaniu wkładów atramentowych, sprawdź, czy zostały one zainstalowane prawidłowo.

OSTRZEŻENIE

Jeśli atrament dostanie się do oczu, obmyj je wodą i w razie potrzeby wezwij lekarza.

PRZESTROGA

NIE wyjmuj wkładów, jeśli nie ma potrzeby ich wymiany. W przeciwnym razie może to spowodować zmniejszenie ilości atramentu, a urządzenie nie rozpozna ilości atramentu pozostałej we wkładzie.

NIE dotykaj gniazd wkładów atramentowych. W przeciwnym razie możesz poplamić się atramentem.

Jeśli atrament wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast umyj się dużą ilością wody z mydłem.

Jeśli pomylisz kolory, instalując wkład w niewłaściwym miejscu, po skorygowaniu instalacji wkładu, wyczyść kilkakrotnie głowicę drukującą.

Kiedy otworzysz wkład, zainstaluj go w urządzeniu i wykorzystaj w ciągu sześciu miesięcy od zainstalowania. Użyj nieotwieranych wkładów atramentowych przed upływem daty ważności wskazanej na opakowaniu wkładu.

NIE demontuj ani nie manipuluj przy wkładzie atramentowym, może to spowodować wyciek atramentu.

Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia B

Ekran dotykowy czyść w następujący sposób:

PRZESTROGA

Przed czyszczeniem ekranu dotykowego wyłącz przełącznik zasilania.

NIE używaj żadnego rodzaju ciekłych środków myjących (łącznie z etanolem).

a Wyczyść ekran dotykowy suchą, miękką szmatką.

92

Czyść zewnętrzną powierzchnię urządzenia w następujący sposób:

PRZESTROGA

Używaj neutralnych detergentów. Czyszczenie płynami lotnymi, takimi jak rozcieńczalnik lub benzyna, uszkodzi zewnętrzną powierzchnię urządzenia.

NIE używaj materiałów czyszczących, które zawierają amoniak.

NIE używaj alkoholu izopropylowego do usuwania brudu z panelu sterowania. Może to spowodować pęknięcia panelu.

a Wyciągnij całkowicie tace papieru (1) z urządzenia.

b Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką szmatką, aby usunąć kurz.

c Usuń wszystko, co przykleiło się do wnętrza tacy papieru.

d Wytrzyj tace papieru miękką szmatką, aby zetrzeć kurz.

e Włóż mocno tace papieru do urządzenia.

1

1


93

B

Czyszczenie szyby skanera B

a Podnieś pokrywę dokumentu (1). Wyczyść szybę skanera (2) i biały plastik (3) miękką niestrzępiącą się szmatką nawilżoną niepalnym środkiem do czyszczenia szyb.

b W zespole ADF wyczyść białą listwę (1) i pasek szyby (2) niestrzępiącą się szmatką nawilżoną niepalnym środkiem do czyszczenia szyb.

UwagaPo oczyszczeniu szyby skanera i paska szyby niepalnym środkiem do czyszczenia szyb przejedź palcem po pasku szyby, aby sprawdzić, czy nie znajdują się na niej żadne zanieczyszczenia. W razie wykrycia zanieczyszczeń ponownie oczyść pasek szyby w tym obszarze. Konieczne może być trzy- lub czterokrotne powtórzenie procesu czyszczenia. W celu sprawdzenia czystości wykonaj kopię po każdym czyszczeniu.

Czyszczenie płyty drukarki urządzenia B

OSTRZEŻENIE

Zanim zaczniesz czyścić płytę drukarki, upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazda elektrycznego.

a Używając uchwytów po obu stronach urządzenia, podnieś pokrywę skanera do momentu zablokowania w pozycji otwartej.

b Wyczyść szybę drukarki (1) i obszar wokół niej, ścierając rozlany atrament za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się szmatki.

1

3

2

1

2

1

94

Czyszczenie rolki chwytającej papieru B

a Wyciągnij całkowicie tace papieru z urządzenia.

b Odłącz urządzenie od gniazda elektrycznego i otwórz zewnętrzną pokrywę tylną (1) i wewnętrzną pokrywę tylną (2), znajdujące się w tylnej części maszyny.

c Wyczyść rolkę chwytającą papieru (1) wacikiem bawełnianym nasączonym alkoholem izopropylowym.

d Zamknij poprawnie pokrywę do usuwania zakleszczonego papieru.Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta.

e Włóż mocno tace papieru do urządzenia.

f Podłącz przewód zasilający.

Czyszczenie głowicy drukującej B

Aby zachować jakość wydruku, urządzenie automatycznie czyści głowicę drukującą. W przypadku wystąpienia problemu z jakością wydruku możesz rozpocząć proces czyszczenia ręcznie.

Wyczyść głowicę drukującą i wkłady drukujące, jeśli na tekstach lub grafice drukowanych stron widoczna jest pozioma linia lub puste miejsca. Możesz wyczyścić tylko czarny, trzykolory jednocześnie (cyjan/żółty/magenta) lub wszystkie cztery kolory na raz.

Podczas czyszczenia głowicy drukującej zużywa się atrament. Zbyt częste czyszczenie powoduje niepotrzebne zużycie atramentu.

PRZESTROGA

NIE dotykaj głowicy drukującej. Dotknięcie głowicy drukującej może spowodować trwałe uszkodzenie i unieważnienie gwarancji na głowicę drukującą.

a Naciśnij .

b Naciśnij CZYSZCZENIE.

c Naciśnij i wybierz CZARNY, KOLOR lub WSZYSTKIE.Urządzenie wyczyści głowicę drukującą. Po zakończeniu czyszczenia urządzenie przejdzie automatycznie do trybu gotowości.

UwagaJeśli wyczyścisz głowicę drukującą przynajmniej pięć razy i jakość wydruku nie poprawi się, spróbuj zainstalować nowy oryginalny wkład Brother dla każdego koloru słabej jakości. Ponownie wyczyść głowicę drukującą maksymalnie pięć razy. Jeśli jakość wydruku nie poprawi się, skontaktuj się z dealerem firmy Brother.

1

2

1


95

B

Sprawdzanie jakości wydrukuB

Jeśli wydruk jest wyblakły lub pojawiają się kolorowe smugi, niektóre dysze mogą być zapchane. Możesz to sprawdzić, drukując arkusz wydruku próbnego i patrząc na wzór kontrolny dysz.

UwagaUpewnij się, że dla początkowej konfiguracji włożyłeś papier do górnej tacy papieru.

a Naciśnij .

b Naciśnij WYDRUK TESTOWY.

c Naciśnij JAKOŚĆ DRUKU.

d Naciśnij klawisz Colour Start (Start (Kolor)).Urządzenie rozpocznie drukowanie arkusza wydruku próbnego.

e Sprawdź jakość czterech bloków kolorów na arkuszu.

f Komunikat LCD zapyta, czy jakość druku jest OK.Wykonaj jedną z następujących czynności:

Jeśli wszystkie linie są wyraźne i widoczne, naciśnij TAK, aby zakończyć kontrolę jakości wydruku i przejść do kroku j.Jeśli widzisz brakujące, krótkie linie, jak pokazano poniżej, naciśnij NIE.

g Komunikat dialogowy LCD zapyta, czy jakość wydruku jest dobra dla czarnego i trzech kolorów.Naciśnij TAK lub NIE.

h Naciśnij klawisz Colour Start (Start (Kolor)).Urządzenie rozpocznie czyszczenie głowicy drukującej.

i Po zakończeniu czyszczenia naciśnij Colour Start (Start (Kolor)).Urządzenie ponownie rozpocznie drukowanie arkusza wydruku próbnego, a następnie przejdzie do kroku e.

j Naciśnij klawisz Stop/Exit (Stop/Zakończ). Jeśli powtórzysz tę procedurę przynajmniej pięć razy i jakość wydruku ciągle będzie słaba, wymień wkład atramentu dla zapchanej dyszy koloru. Po wymianie wkładu atramentowego sprawdź jakość wydruku. Jeśli problem nie jest rozwiązany, powtórz procedury czyszczenia i wydruku próbnego dla nowego wkładu atramentowego przynajmniej pięć razy. Jeśli ciągle brak atramentu, skontaktuj się z dealerem firmy Brother.

PRZESTROGA

NIE dotykaj głowicy drukującej. Dotknięcie głowicy drukującej może spowodować trwałe uszkodzenie i unieważnienie gwarancji na głowicę drukującą.

<Czarny>OK Źle

<Kolor>OK Źle

96

Uwaga

Sprawdzanie wyrównania druku B

Po transporcie urządzenia może zaistnieć potrzeba wyrównania wydruku, jeśli drukowany tekst jest niewyraźny albo obrazy są wyblakłe.

a Naciśnij .

b Naciśnij WYDRUK TESTOWY.

c Naciśnij USTAW. W LINII.

d Naciśnij Mono Start (Start (Mono)) lub Colour Start (Start (Kolor)).Urządzenie rozpocznie drukowanie arkusza kontrolnego wyrównania.

e Sprawdź wydruki testowe 600 dpi i 1200 dpi, aby zobaczyć, czy numer 5 jest wyraźnie zgodny z numerem 0.


Jeśli próbki numer 5 wydruku próbnego 600 dpi i 1200 dpi są wyraźnie zgodne, naciśnij TAK, aby zakończyć kontrolę wyrównania i przejść do kroku i.

Jeśli inny numer wydruku jest bardziej zgodny dla 600 dpi lub 1200 dpi, naciśnij NIE, aby go wybrać.

g Dla 600 dpi naciśnij numer wydruku testowego, który jest najbardziej zgodny z próbką numer 0 (1–8).

h Dla 1200 dpi naciśnij numer wydruku testowego, który jest najbardziej zgodny z próbką numer 0 (1–8).

i Naciśnij klawisz Stop/Exit (Stop/Zakończ).

i

Jeśli dysza głowicy drukującej jest zapchana wydruk próbny wygląda następująco.

Po wyczyszczeniu dyszy głowicy drukującej linie poziome zniknęły.


97

B

Sprawdzanie objętości atramentu B

Pomimo, że ikona objętości atramentu pojawia się na wyświetlaczu LCD, możesz użyć menu atramentu, aby zobaczyć duży wykres przedstawiający ilość pozostałego atramentu dla każdego wkładu.

a Naciśnij .

b Naciśnij POZIOM ATRAM.Na wyświetlaczu LCD wyświetli się objętość atramentu.

c Naciśnij klawisz Stop/Exit (Stop/Zakończ).

UwagaMożesz sprawdzić objętość atramentu na komputerze. (Więcej informacji na temat Drukowanie dla Windows® lub Drukowanie i faksowanie dla systemu Macintosh® znaleźć można w Instrukcji oprogramowania na płycie CD-ROM.)

Informacja o urządzeniu B

Sprawdzanie numeru seryjnego B

Numer seryjny można sprawdzić na wyświetlaczu LCD.

a Naciśnij MENU.

b Naciśnij SPECYF.APARATU.

c Po sprawdzeniu numeru seryjnego naciśnij Stop/Exit (Stop/Zakończ).

98

Pakowanie i transport urządzenia B

Transportując urządzenie, użyj materiałów opakowania dostarczonych z urządzeniem. Postępuj według poniższych instrukcji, aby prawidłowo zapakować urządzenie. Uszkodzenia urządzenia powstałe podczas transportu nie są objęte gwarancją.

PRZESTROGA

Ważne jest, aby urządzenie „zaparkowało” głowicę drukującą po wykonaniu zadania drukowania. Słuchaj urządzenia przed jego odłączeniem, aby upewnić się, że nie słychać żadnych dźwięków mechanicznych. Nie pozwalając maszynie na zakończenie procesu parkowania, możesz spowodować problemy i ewentualne uszkodzenie głowicy drukującej.

a Otwórz pokrywę wkładu atramentowego.

b Naciśnij dźwignię zwalniającą blokadę, aby zwolnić i wyjąć wszystkie wkłady atramentu. (Patrz Wymiana wkładów atramentowych na stronie 89.)

c Zainstaluj zielony element ochronny, po czym zamknij pokrywę wkładów atramentu.

PRZESTROGA

Upewnij się, że plastikowe klapki po obu stronach zielonego elementu ochronnego (1) zatrzasnęły się na swoich miejscach (2).

Jeśli nie możesz znaleźć zielonego elementu ochronnego, NIE wyjmuj wkładów atramentu przed transportem. Ważne jest, aby urządzenie było transportowane z zielonym elementem ochronnym lub wkładami atramentu na swoich miejscach. Transport urządzenia bez nich może wywołać uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.

d Odłącz urządzenie od gniazda elektrycznego.

e Używając uchwytów po obu stronach urządzenia, podnieś pokrywę skanera do pozycji otwartej. Następnie odłącz od urządzenia kabel interfejsu, jeśli jest podłączony.

12


99

B

f Delikatnie zamknij pokrywę skanera, używając do tego celu uchwytów na palce znajdujących się po obu jego stronach i naciskając jednocześnie na podpórkę pokrywy skanera (1).

OSTRZEŻENIE

Uważaj, aby palce nie zostały przytrzaśnięte pokrywą skanera.

Otwierając i zamykając pokrywę skanera, zawsze używaj uchwytów znajdujących się po obu stronach.

g Zapakuj urządzenie do worka i umieść w oryginalnym kartonie z oryginalnymi materiałami opakowania.

h Zapakuj materiały drukowane do oryginalnego pudła, jak pokazano na ilustracji. Nie pakuj do pudła zużytych wkładów atramentowych.

i Zamknij pudło i oklej taśmą.

1

100

CProgramowanie na ekranie C

Urządzenie zaprojektowane jest w taki sposób, aby ułatwiać jego obsługę poprzez programowanie na ekranie wyświetlacza LCD za pomocą klawiszy menu. Przyjazne dla użytkownika programowanie pomoże ci w pełni skorzystać ze wszystkich możliwości, jakie oferuje urządzenie.

Ponieważ programowanie odbywa się na ekranie wyświetlacza LCD, stworzyliśmy ekranowe instrukcje krok po kroku pomagające w programowaniu urządzenia. Tobie pozostaje tylko postępowanie według instrukcji, które prowadzą cię przez opcje wyboru menu i programowania.

Tabela menu C

Możesz programować swoje urządzenie, używając tabeli menu, która rozpoczyna się na stronie 101. Zamieszczono tam listę elementów menu i opcji.

Na przykład ustawianie trybu spoczynku na 5 minut.

a Naciśnij MENU.

b Naciśnij USTAWIENIA.

c Naciśnij b.

d Naciśnij TRYB OCZEKIW.

e Naciśnij 5 MIN.


Klawisze wyboru trybu C

Menu i funkcje C

Naciśnij, aby wejść do tymczasowych ustawień dla każdego trybu.

Zatrzymaj bieżącą operację.

Menu i funkcje

101

C

Tabela menu C

Tabela menu pomoże zrozumieć wybory i opcje menu, które można znaleźć w programach urządzenia. Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

MENU ( )

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Opcje Opisy Strona

USTAWIENIA USTAW. TACY TACA NR 1 (Opcje 1)

A4*

A5

A3

10X15CM

LETTER

LEGAL

LEDGER

Ustawia rozmiar papieru na tacy papieru 1.

25

(Opcje 2)

PAPIER ZWYKŁY*

PAPIER INKJET

BROTHER BP71

INNY BŁYSZCZĄCYFOLIA

25

TACA NR 2 A4*

A3

LETTER

LEGAL

LEDGER

Ustawia rodzaj i rozmiar papieru na tacy papieru 2.

25

SYGNAŁ — WYŁ.

CICHO*

ŚREDNIOGŁOŚNO

Reguluje poziom głośności sygnalizatora.

26

USTAWIENIA LCD

KONTRAST LCD JASNY

ŚREDNIO*

CIEMNY

Reguluje kontrast wyświetlacza LCD.

27

PODŚWIETLENIE JASNY*

ŚREDNIOCIEMNY

Możesz dostosować jasność wyświetlacza LCD.

27

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

102

Menu sieci

USTAWIENIA

(ciąg dalszy)

USTAWIENIA LCD

(ciąg dalszy)

WŁ. TIMERA WYŁ.

10 SEK.

20 SEK.

30 SEK.*

Możesz ustawić czas przez jaki podświetlenie LCD jest włączone po ostatnim naciśnięciu klawisza.

27

TRYB OCZEKIW. — 1 MIN

2 MIN.

3 MIN.

5 MIN.

10 MIN.*

30 MIN.

60 MIN.

Możesz ustawić czas bezczynności urządzenia, po którym przejdzie ono w tryb uśpienia.

26

A3 - KRÓTSZA KRAWĘDŹ

— WŁ.*

WYŁ.

Włącz to ustawienie, korzystając z papieru drobnoziarnistego A3.

25

Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Poziom 4 Opcje Opisy

SIEĆ SIEĆ LAN TCP/IP BOOT METHOD AUTO*

STATIC

RARP

BOOTP

DHCP

Można wybierać metodę uruchamiania (BOOT), która najbardziej odpowiada potrzebom.

ADRES IP [000-255]

[000-255]

[000-255]

[000-255]

Wprowadź adres IP.

SUBNET MASK [000-255]

[000-255]

[000-255]

[000-255]

Wprowadź maskę podsieci.

GATEWAY [000-255]

[000-255]

[000-255]

[000-255]

Wprowadź adres bramki.

NAZWA WĘZŁA BRNXXXXXXXXXXXX Wprowadź nazwę węzła.

Patrz Instrukcja obsługi dla sieci na płycie CD-ROM. Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.



Menu i funkcje

103

C

SIEĆ(ciąg dalszy)

SIEĆ LAN

(ciąg dalszy)

TCP/IP

(ciąg dalszy)

KONFIG.WINS AUTO*

STATIC

Wybiera tryb konfiguracji WINS.

WINS SERVER (PODSTAWOWA) 000.000.000.000

(ZAPASOWA) 000.000.000.000

Podaje adres IP serwera pierwotnego lub wtórnego.

DNS SERVER (PODSTAWOWA) 000.000.000.000

(ZAPASOWA) 000.000.000.000


APIPA WŁ.*

WYŁ.

Automatycznie przydziela adres IP z zakresu adresów łącza lokalnego.

IPV6 WŁ.

WYŁ.*

Włącza protokół IPv6.

ETHERNET — AUTO*

100B-FD

100B-HD

10B-FD

10B-HD

Wybiera tryb łącza Ethernet.

WLAN TCP/IP BOOT METHOD AUTO*

STATIC

RARP

BOOTP

DHCP

Można wybierać metodę uruchamiania (BOOT), która najbardziej odpowiada potrzebom.

ADRES IP [000-255]

[000-255]

[000-255]

[000-255]

Wprowadź adres IP.

SUBNET MASK [000-255]

[000-255]

[000-255]

[000-255]

Wprowadź maskę podsieci.



104

SIEĆ(ciąg dalszy)

WLAN

(ciąg dalszy)

TCP/IP

(ciąg dalszy)

GATEWAY [000-255]

[000-255]

[000-255]

[000-255]

Wprowadź adres bramki.

NAZWA WĘZŁA BRWXXXXXXXXXXXX Wprowadź nazwę węzła.

KONFIG.WINS AUTO*

STATIC

Wybiera tryb konfiguracji WINS.

WINS SERVER (PODSTAWOWA) 000.000.000.000

(ZAPASOWA) 000.000.000.000


DNS SERVER (PODSTAWOWA) 000.000.000.000

(ZAPASOWA) 000.000.000.000


APIPA WŁ.*

WYŁ.

Automatycznie przydziela adres IP z zakresu adresów łącza lokalnego.

IPV6 WŁ.

WYŁ.*

Włącza protokół IPv6.

KREATOR KONF. — — Możesz skonfigurować swój serwer drukowania.

SES/WPS/AOSS — — Możesz w łatwy sposób skonfigurować swoją sieć bezprzewodową, używając metody jednoprzyciskowej.

WPS + KOD PIN — — Możesz w łatwy sposób skonfigurować swoją sieć bezprzewodową, używając WPS z kodem PIN.



Menu i funkcje

105

CMENU ( ) (ciąg dalszy)

SIEĆ(ciąg dalszy)

WLAN

(ciąg dalszy)

WLAN STATUS STATUS — Możesz sprawdzić bieżący status sieci bezprze-wodowej.

SYGNAŁ — Możesz sprawdzić bieżącą siłę sygnału sieci bezprzewodowej.

SSID — Możesz sprawdzić bieżący SSID.

TRYB POŁĄCZ. — Możesz sprawdzić bieżący tryb komunikacji.

NETWORK I/F — SIEĆ LAN*

WLAN

— Możesz wybrać rodzaj połączenia sieciowego.

RESET URZĄDZ. — TAK

NIE

— Przywraca ustawienia fabryczne wszystkich sieci przewodowych i bezprzewo-dowych.


DRUK RAPORTÓW POMOC — — Drukowanie tych list i raportów.

28

USTAW.UŻYTKOW. — —

KONFIG SIECI — —

SPECYF.APARATU NR SERYJNY — — Możesz sprawdzić numer seryjny urządzenia.

97

WSTĘPNE USTAW. DATA I GODZINA — — Ustawia w urządzeniu datę i godzinę.

Patrz Podręcznik szybkiej obsługi.

MIEJSCOWY JĘZ. — (Wybierz język, którego chcesz użyć.)

Umożliwia zmianę języka wyświetlacza LCD dla danego kraju.

27




106

Scan (Skanuj) ( )

(Zarządzanie atramentem)

WYDRUK TESTOWY — JAKOŚĆ DRUKU

USTAW. W LINII

Pozwala sprawdzić jakość wydruku lub wyrównanie.

95

CZYSZCZENIE — CZARNY

KOLOR

WSZYSTKIE

Umożliwia czyszczenie głowicy drukującej.

94

POZIOM ATRAM. — — Pozwala sprawdzić dostępną objętość atramentu.

97

Poziom 1 Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opisy Strona

SKAN DO E-MAIL — — — Możesz skanować dokumenty monochromatyczne lub kolorowe do swojej aplikacji obsługującej pocztę email.

PatrzInstrukcja oprogramowania na płycie CD-ROM.

SKAN DO OBRAZU — — — Możesz skanować kolorowy obraz do swojej aplikacji graficznej.

SKAN DO OCR — — — Możesz skonwertować swój dokument tekstowy na edytowalny plik tekstowy.

SKAN DO PLIKU — — — Możesz skanować dokumenty monochromatyczne lub kolorowe do komputera.




Menu i funkcje

107

C

SKAN DO KARTY (jeśli włożona jest karta pamięci lub nośnik USB Flash)

JAKOŚĆ — KOLOR 150DPI*

KOLOR 300DPI

KOLOR 600DPI

CZ/B 200X100DPI

CZ/B 200DPI

Możesz wybrać rozdzielczość skanowania i format pliku dla dokumentu.

51

TYP PLIKU — (jeśli wybierzesz opcję kolor w ustawieniach jakości)

PDF*

JPEG

(jeśli wybierzesz opcję mono w ustawieniach jakości)

PDF*

TIFF

ROZM. Z SZYBY SKANU

— A4*

A3

LETTER

LEGAL

LEDGER

NAZWA PLIKU — — Możesz zmienić nazwę pliku.

NOWE USTAWIENIA

— TAK

NIE

Możesz zapisać swoje ustawienia skanowania.

53

RESET USTAWIEŃ — TAK

NIE

Możesz przywrócić wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych.

53

Poziom 1 Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opisy Strona


108

Copy (Kopiuj) ( )


JAKOŚĆ — — SZYBKO

ZWYKŁA*

NAJLEPIEJ

Możesz wybrać rozdzielczość kopiowania dla typu dokumentu.

31

POWIĘKSZ/ ZMNIEJSZ

100% — — To jest domyślne ustawienie Powiększenia/pomniejszenia.

31

POWIĘKSZ — 198% 10X15CM i A4

186%10X15CM i LTR

142% A4iA3, A5iA4

Możesz wybrać współczynnik powiększenia dla typu dokumentu.

POMNIEJSZ — 97% LTR i A4

93% A4 i LTR

83% LGL i A4

69% A3iA4, A4iA5

47% A4 i 10X15CMDOP. DO STR.

— — Urządzenie automatycznie dostosowuje rozmiar do rozmiaru papieru, który ustawisz.

WYBÓR (25-400%)

— — Możesz wybrać współczynnik powiększenia dla typu dokumentu.

WYBIERZ TACĘ — — TACA NR 1*

TACA NR 2

Wybiera tacę używaną w trybie kopiowania.

32

TYP PAPIERU

(tylko taca 1)

— — PAPIER ZWYKŁY*

PAPIER INKJET

BROTHER BP71

INNY BŁYSZCZĄCYFOLIA

Wybierz rodzaj papieru, który jest zgodny z papierem w tacy.

32

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną gwiazdką.

Menu i funkcje

109

C

FORM.PAPIERU — — A4*

A5

A3

10X15CM

LETTER

LEGAL

LEDGER

Wybierz format papieru, który jest zgodny z papierem w tacy.

33

JASNOŚĆ — — Reguluje jasność podczas kopiowania.

33

KONTRAST — — Reguluje kontrast podczas kopiowania.

33

PLIK/SORT — — PLIK*

SORT

Możesz wybrać układanie lub sortowanie podczas wykonywania wielu kopii.

33

UKŁAD STRONY — WYŁ.(1W1)*

2 W 1 (P)

2 W 1 (L)

4 W 1 (P)

4 W 1 (L)

1 DO 2

POSTER (2 X 2)

POSTER (3X3)

Jeśli wybierzesz A3 lub Ledger.

(jeśli wybrane jest 2 w 1)

LGRX2 i LGRX1

LTRX2 i LGRX1

A3X2 i A3X1

A4X2 i A3X1

(jeśli wybrany jest poster (2 x 2))

LGRX1 i LGRX4

LTRX1 i LGRX4

A4X1 i A3X4

A3X1 i A3X4

Możesz wykonać N w 1, 1 do 2 lub kopie plakatowe.

34

DOST. POCHYL. — — AUTO*

WYŁ.

Jeśli skanowana kopia jest pochylona, urządzenie może skorygować dane w sposób automatyczny.

36



+2

+1

0

-1

-2

110

KOP. KSIĄŻKI WŁ. — — Koryguje ciemne obramowanie i pochylenie podczas kopiowania z szyby skanera.

36

WŁ.(PODGLĄD) (dostosuj pochylenie)

—

(popraw zapełnienie)

—

WYŁ.* — —

KOPIUJ ZNAK WODNY

UŻYJ ZNAKU WODN.

— — Możesz umieścić logo lub tekst w dokumencie w postaci znaku wodnego.

37

EDYTUJ SZABLON

— Sprawdź ustawienia kopiowania ze znakiem wodnym w poniższej tabeli.

UŻYJ OBRAZU —

ULUBIONE USTAWIENIA

ZACHOWAJ — — Możesz zapisać swoje ulubione ustawienia drukowania.

38

ZMIEN NAZWĘ — — Możesz zmienić nazwę swoich ulubionych ustawień.



Menu i funkcje

111

C

Ustawienia kopiowania ze znakiem wodnym

Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Opcja 4 Opisy Strona

EDYTUJ SZABLON — TEKST CONFIDENTIALDRAFTCOPY

Umieszcza na dokumencie tekst w postaci znaku wodnego, używając szablonu.

37

— POZYCJA A

B

C

D

E*

F

G

H

I

WZÓR

— ROZMIAR MAŁY

ŚREDNI*

DUŻY— KĄT 90°

-45°*

0°

+45°

+90°

— PRZEZROCZYST.

— KOLOR CZERW.

POMAR.

ŻÓŁTYZIELONY

NIEBIESKI

FIOLETOWY

CZARNY* Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

+2

+1

0

-1

-2

112

UŻYJ OBRAZU SKAN

(ustaw stronę i naciśnij start)

PRZEZROCZYST. Umieszcza w dokumencie logo lub tekst w postaci znaku wodnego, używając zeskanowanego obrazu.

37

NOŚNIK POZYCJA A

B

C

D

E*

F

G

H

I

WZÓR

Umieszcza w dokumencie logo lub tekst w postaci znaku wodnego, używając obrazu z wymiennego nośnika danych.

ROZMIAR MAŁY

ŚREDNI*

DUŻYKĄT 90°

-45°*

0°

+45°

+90°

PRZEZROCZYST.



+2

+1

0

-1

-2

+2

+1

0

-1

-2

Menu i funkcje

113

C

Photo Capture ( )


PRZEJRZYJ ZDJĘCIA

(drukuj wszystkie zdjęcia)

— Sprawdź ustawienia drukowania w poniższej tabeli.

Możesz wydrukować wszystkie zdjęcia z karty pamięci lub nośnika USB Flash.

43

(POKAZ SLAJDOW)

— — Urządzenie rozpocznie wyświetlanie zdjęć w trybie Pokaz slajdów.

EFEKTY FOTO ULEPSZ

(AUTOKOREKTA)

(ZWIĘK. ODCIENA)

(ULEPSZ. SCEN.)

(LIKW.CZERW.OCZU)

(MONOCHROM.)

(SEPIA)

(AUTOKOREKTALIKW.CZERW.OCZU)

Sprawdź ustawienia drukowania w poniższej tabeli.

Za pomocą tych ustawień możesz dostosować swoje zdjęcia.

44

OZDABIANIE — Możesz przyciąć swoje zdjęcie i wydrukować jego część.

44

DRUK INDEKSU INDEKS ZDJĘĆ 6 OBRAZÓW/LINIĘ5 OBRAZÓW/LINIĘ

Sprawdź ustawienia drukowania w poniższej tabeli.

Możesz wydrukować stronę z miniaturkami.

45

DRUK ZDJĘĆ — Możesz drukować poszczególne obrazy.

46


114

Ustawienia drukowania


JAKOŚĆ DRUKU


ZWYKŁA

FOTO*

— — Wybierz jakość wydruku. 48

TYP PAPIERU PAPIER ZWYKŁY

PAP. INKJET

BROTHER BP71

INNY BŁYSZCZĄCY*

— — Wybierz rodzaj papieru. 48

FORM.PAPIERU 10X15CM*

13X18CM

A4

A3

LETTER

LEDGER

(kiedy wybrany jest format A4 lub Letter)

8X10CM

9X13CM

10X15CM

13X18CM

15X20CM

WYMIAR MAX.*

— Wybiera format papieru i wielkość wydruku.

48

JASNOŚĆ(niedostępne, kiedy wybrana jest opcja ULEPSZ)

— — Dostosowuje jasność. 49

KONTRAST

(niedostępne, kiedy wybrana jest opcja ULEPSZ)

— — Dostosowuje kontrast. 49

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.+2

+1

0

-1

-2

Menu i funkcje

115

C

WZMOC.KOLORU

(niedostępne, kiedy wybrana jest opcja ULEPSZ)

WŁ.

WYŁ.*

BALANS BIELI Dostosowuje odcień białych obszarów.

49

OSTROŚĆ Poprawia szczegóły obrazu.

GĘSTOŚĆ KOLORU

Dostosowuje ilość koloru na obrazie.

KADROWANIE WŁ.*

WYŁ.

— — Wycina obraz wokół marginesu, aby dopasować do rozmiaru papieru lub wydruku. Wyłącz tę funkcję, jeśli chcesz drukować całe obrazy lub zapobiec niepożądanemu wycinaniu.

50

BEZ BRZEGU WŁ.*

WYŁ.

— — Powiększa obszar drukowania, aby dopasować go do krawędzi papieru.

50

WYDRUK DATY


WŁ.

WYŁ.*

— — Drukuje na zdjęciach datę. 50

NOWE USTAWIENIA

— — TAK

NIE

Możesz zapisać swoje ustawienia drukowania.

50

RESET USTAWIEŃ

— — TAK

NIE

Możesz przywrócić wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych.

51



+2

+1

0

-1

-2

+2

+1

0

-1

-2

+2

+1

0

-1

-2

116

Wprowadzanie tekstu C

Modele z ekranem dotykowym C

Podczas ustawiania niektórych opcji menu może zaistnieć potrzeba wprowadzenia tekstu do urządzenia. Naciśnij , aby wybrać numery, litery lub znaki specjalne. Do każdego klawisza na ekranie dotykowym przypisane są cztery litery.

Naciskając wielokrotnie właściwy przycisk, uzyskasz dostęp do żądanego znaku.

Wstawianie spacji C

Aby wprowadzić spację, naciśnij , aby wybrać znaki specjalne, a następnie naciśnij klawisz spacji lub .

UwagaDostępne znaki mogą być różne w zależności od kraju.

Dokonywanie poprawek C

Jeśli wprowadziłeś niewłaściwą literę i chcesz ją zmienić, użyj przycisków strzałek, aby przesunąć kursor pod nieprawidłowy znak. Po czym naciśnij . Wprowadź ponownie prawidłowy znak. Możesz także wprowadzać litery, przesuwając kursor i wprowadzając znak.

Powtarzanie liter C

Jeśli chcesz wprowadzić literę, która przypisana jest do tego samego klawisza, co litera poprzednia, naciśnij , aby przesunąć kursor w prawo przed ponownym naciśnięciem tego samego klawisza.

OK

117

D

D

Informacje ogólne D

Specyfikacje D

Typ drukarki AtramentowaMetoda drukowania Mono:

Kolor:

Piezo z 94 dyszami × 2

Piezo z 94 dyszami × 3Pojemność pamięci 64 MB LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

Ekran dotykowy 106,7 mm, kolorowy wyświetlacz LCD

Obszar aktywny ekranu dotykowego: 100,3 mmŹródło zasilania AC 220 do 240 V 50/60 HzZużycie energii Tryb oszczędzania

energii:

Tryb spoczynku:

Czuwanie:

Praca:

Średnio 0,7 W

Średnio 4 W

Średnio 6 W

Średnio 26 W

Wymiary

118

1 Zależy to od warunków drukowania.

Ciężar 15,6 kgPoziom hałasu Praca: LPAm = 50 dB lub mniej1

Hałas wg ISO 9296 Praca: LWAd = 64,1 dB (A) (Mono)

LWAd = 55,2 dB (A) (Kolor)

Urządzenia biurowe z LWAd > 63,0 dB (A) nie są odpowiednie do użytkowania w pomieszczeniach, w których ludzie zajmują się głównie pracą umysłową. Urządzenia takie należy umieszczać w oddzielnych pomieszczeniach ze względu na emisję hałasu.

Temperatura Praca:

Najlepsza jakość wydruku:

10–35 °C

20–33 °CWilgotność Praca:

Najlepsza jakość wydruku:

20–80% (bez kondensacji)

20–80% (bez kondensacji)

ADF (automatyczny podajnik dokumentów)

Zalecane środowisko dla uzyskania najlepszych wyników:

Do 50 stron

Temperatura: 20–30 °C

Wilgotność: 50–70%

Papier: 80 g/m2

Taca papieru 1 150 arkuszy 80 g/m2

Taca papieru 2 250 arkuszy 80 g/m2

Specyfikacje

119

D

Nośniki drukowania D

1 Używać tylko folii transparentnych zalecanych do drukowania atramentowego.2 W przypadku papieru błyszczącego lub folii transparentnych zalecamy usuwanie wydrukowanych stron z tacy papieru

natychmiast po ich wyjściu z urządzenia, aby uniknąć rozmazania.3 Patrz Rodzaj i rozmiar papieru dla każdej operacji na stronie 20.

Wejście papieru Taca papieru 1Typ papieru:

Papier zwykły, papier do drukarek atramentowych (papier powlekany), papier błyszczący2, folie transparentne1, 2 i koperty

Format papieru:

Ledger, A3, Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B4, JIS B5, koperta listowa (nr 10, DL, C5, Monarch, JE4), Zdjęcie 10 × 15 cm, Zdjęcie L 89 × 127 mm, Zdjęcie 2L 13 x 18 cm, Fiszka i Kartka Pocztowa3



Patrz Gramatura, grubość i pojemność na stronie 21.

Maksymalna pojemność tacy papieru: Ok. 150 arkuszy papieru zwykłego 80 g/m2

Taca papieru 2

Typ papieru:

Papier zwykły

Format papieru:

Ledger, A3, Letter, Legal, A4, JIS B5, JIS B4



Patrz Gramatura, grubość i pojemność na stronie 21.

Maksymalna pojemność tacy papieru: Ok. 250 arkuszy papieru zwykłego 80 g/m2

Wyjście papieru Do 50 arkuszy zwykłego papieru A4 (podawanie do tacy papieru stroną drukowaną skierowaną w górę)2

120

Kopiowanie D

Kolor/MonochromatyczneTak/Tak

Rozmiar dokumentu Szerokość podajnika ADF: 148–297 mm

Długość podajnika ADF: 148–431,8 mm

Szerokość szyby skanera: maks. 297 mm

Długość szyby skanera: maks. 431,8 mm

Szerokość kopii: maks. 291 mmKopie wielokrotne Układa/Sortuje do 99 stronPowiększenie/Zmniejszenie 25–400% (co 1%)Rozdzielczość Skanuje do 1200 × 1200 dpi

Drukuje do 1200 × 1200 dpi

Specyfikacje

121

D

PhotoCapture Center™ D

1 Karty pamięci, adaptery i nośnik pamięci USB Flash nie są ujęte.2 16 MB do 2 GB.3 4 do 8 GB.4 xD-Picture Card™ karta konwencjonalna od 16 do 512 MB.

xD-Picture Card™ typu M 256 MB do 2 GB.xD-Picture Card™ typu M+ 1 i 2 GB.xD-Picture Card™ typu H od 256 MB do 2 GB.

5 Standard USB 2.0.Urządzenie pamięci masowej USB od 16 MB do 8 GB.Obsługiwany format: FAT12/FAT16/FAT32.

6 Format progresywnego JPEG nie jest obsługiwany.7 Patrz Rodzaj i rozmiar papieru dla każdej operacji na stronie 20.

Zgodne nośniki1 CompactFlash®

(Tylko Typ I)(Microdrive™ nie jest kompatybilny.)(Kompaktowe karty we/wy takie, jak karta Compact LAN i karta Compact Modem nie są obsługiwane.)

Memory Stick®

Memory Stick Pro™

Memory Stick Duo™ z adapterem

Memory Stick Micro (M2) z adapterem

SD2

SDHC3

MicroSD z adapterem

MiniSD™ z adapterem

xD-Picture Card™ 4

Pamięć USB Flash5

Rozdzielczość Do 1200 × 2400 dpiRozszerzenie pliku(Format nośnika)

DPOF, EXIF, DCF

Drukowanie zdjęć: JPEG6

(Format obrazu) Skanowanie na nośnik: JPEG, PDF (Kolor) TIFF, PDF (Mono)

Liczba plików Do 999 plików(Folder na kartach pamięci lub nośnikach pamięci USB Flash jest także wliczony.)

Folder Plik należy zapisać w folderze 4 poziomu karty pamięci lub nośnika USB Flash.

Bez obramowania Ledger, A3, Letter, A4, Zdjęcie (10 × 15 cm), Zdjęcie 2L (13 × 18 cm)7

122

PictBridge D

Zgodność Obsługuje standard PictBridge zgodnie z wymogami stowarzyszenia CIPA DC-001 (Camera & Imaging Products Association).

Więcej informacji znajdziesz na stronie http://www.cipa.jp/pictbridge.

Interfejs Bezpośredni interfejs USB.

http://www.cipa.jp/pictbridge

Specyfikacje

123

D

Skaner D

1 Windows® XP w tym Podręczniku użytkownika obejmuje Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional i Windows® XP Professional x64 Edition.

2 Maksymalna rozdzielczość skanowania 1200 × 1200 dpi przy korzystaniu ze sterownika WIA dla Windows® XP i Windows Vista® (rozdzielczość 19 200 × 19 200 dpi można wybrać za pomocą narzędzi skanera Brother).

Kolor/Monochromatyczne Tak/TakZgodny z TWAIN Tak (Windows® 2000 Professional/XP/

XP Professional x64 Edition/Windows Vista®)

System Mac OS® X 10.2.4 lub nowszyZgodny z WIA Tak (Windows® XP1/Windows Vista®)Głębia koloru 48-bitowe przetwarzanie koloru (wejście)

24-bitowe przetwarzanie koloru (wyjście)

(rzeczywiste wejście: kolor 30-bitowy/ rzeczywiste wyjście: kolor 24-bitowy)

Rozdzielczość Do 19 200 × 19 200 dpi (interpolowana)2

Do 1200 × 2400 dpi (optyczna) (szyba skanera)

Do 1200 × 600 dpi (optyczna) (ADF)Szybkość skanowania Monochromatyczne: do 3,39 s

Kolor: do 4,49 s

(format A4 przy 100 × 100 dpi)Rozmiar dokumentu Szerokość podajnika ADF: 148–297 mm

Długość podajnika ADF: 148–431,8 mm

Szerokość szyby skanera: maks. 297 mm

Długość szyby skanera: maks. 431,8 mmSzerokość skanowania Do 291 mmSkala szarości 256 poziomów

124

Drukarka D

1 W oparciu o standardowy wzór Brother.Format A4 w trybie szkicu.

2 Kiedy funkcja druku bez obramowania jest włączona.3 Patrz Rodzaj i rozmiar papieru dla każdej operacji na stronie 20.4 Drukując na papierze formatu A4.

Sterownik drukarki Sterownik Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista® obsługujący wewnętrzny tryb kompresji Brother

System Mac OS® X 10.2.4 lub nowszy: sterownik do drukarki atramentowej Brother

Rozdzielczość Do 1200 × 6000 dpi

1200 × 2400 dpi

1200 × 1200 dpi

600 × 1200 dpi

600 × 600 dpi

600 × 300 dpi

450 × 300 dpi (mono)

600 × 150 dpi (kolor)Prędkość drukowania Do 35 stron/min. (mono)1

Do 28 stron/min. (kolor)1

Szerokość drukowania 291 mm (297 mm)2, 4

Bez obramowania Ledger, A3, Letter, A4, A6, B4, Zdjęcie (10 × 15 cm), Fiszka, Zdjęcie L (89 × 127 mm), Zdjęcie 2L (13 × 18 cm), Kartka pocztowa3

Specyfikacje

125

D

Interfejsy D

1 Urządzenie wyposażone jest w interfejs Hi-Speed USB 2.0. Urządzenie może zostać również podłączone do komputera z interfejsem USB 1.1.

2 Porty USB innego producenta nie są obsługiwane dla Macintosha®.3 Szczegółowe specyfikacje znajdują się w Instrukcji obsługi dla sieci.

USB1, 2 Kabel interfejsu USB 2.0 nie dłuższy niż 2,0 m.Kabel sieci LAN3 Kabel UTP Ethernet kategorii 5 lub wyższej.Bezprzewodowa sieć LAN

Urządzenie obsługuje komunikację bezprzewodową IEEE 802.11 b/g w bezprzewodowej sieci LAN, używając trybu infrastruktury lub bezprzewodowego połączenia Peer-to-Peer w trybie Ad-hoc.

126

Wymagania dotyczące komputera D

OBSŁUGIWANE SYSTEMY OPERACYJNE I FUNKCJE OPROGRAMOWANIA

Platforma komputera i wersja systemu

operacyjnego

Obsługiwane funkcje

oprogramo-wania PC

Interfejs PC Minimalna prędkość procesora

Mini- malna

pamięć RAM

Zalecana pamięć

RAM

Wolna przestrzeń twardego dysku wymagana dla

instalacji

Dla sterow- ników

Dla aplikacji

System operacyjny Windows® 1

2000 Professional4 Drukowanie, skanowanie, dysk wymienny

USB, 10/100BaseTx (Ethernet), Bezprzewodowe 802.11 b/g

Intel® Pentium® II lub odpowiednik

64 MB 256 MB 110 MB 340 MB

XP Home2, 4

XP Professional2, 4128 MB 110 MB 340 MB

XP Professional x64 Edition2

64-bitowy (Intel® 64 lub AMD64) obsługiwany CPU

256 MB 512 MB 110 MB 340 MB

Windows Vista® 2 Intel® Pentium® 4 lub odpowiednik64-bitowy (Intel® 64 lub AMD64) obsługiwany CPU

512 MB 1 GB 600 MB 530 MB

System operacyjny Macintosh® 5

Mac OS® X 10.2.4–10.4.3

Drukowanie, skanowanie, dysk wymienny

USB3, 10/100BaseTx (Ethernet), Bezprzewodowe 802.11 b/g

PowerPC G4/G5PowerPC G3 350 MHz

128 MB 256 MB 80 MB 400 MB

System Mac OS® X 10.4.4 lub nowszy

Drukowanie, skanowanie, dysk wymienny

USB3, 10/100BaseTx (Ethernet), Bezprzewodowe 802.11 b/g

PowerPC G4/G5Procesor Intel® Core™

512 MB 1 GB

Warunki:1 Microsoft® Internet Explorer 5.5 lub nowszy.2 Dla rozdzielczości WIA, 1200 x 1200. Program Brother

Scanner Utility umożliwia zwiększenie rozdzielczości do 19 200 x 19 200 dpi.

3 Porty USB innego producenta nie są obsługiwane.4 PaperPort™ 11SE obsługuje system Microsoft® SP4 lub

w wyższej wersji w przypadku systemu Windows® 2000 oraz SP2 lub w wersji wyższej w przypadku systemu XP.

5 Oprogramowanie Presto!® PageManager® na płycie CD-ROM obsługuje Mac OS® X 10.3.9 lub nowsze. Dla Mac OS® X 10.2.4-10.3.8 Presto!® PageManager® jest dostępny do pobrania z Brother Solutions Center.

Aby sprawdzić najnowsze aktualizacje sterowników, odwiedź stronę http://solutions.brother.com/. Wszystkie znaki towarowe, marki i nazwy produktów są własnością odpowiednich firm.

http://solutions.brother.com/

Specyfikacje

127

D

Materiały eksploatacyjne D

Atrament Urządzenie korzysta z pojedynczych wkładów atramentowych koloru czarnego, Żółtego, cyjan i magenta, które są osobną częścią zespołu głowicy drukującej.

Żywotność użytkowa wkładu atramentowego

Zamienne wkłady atramentowePodczas pierwszej instalacji wkładów atramentowych, urządzenie pobierze pewną ilość atramentu potrzebną do wypełnienia przewodów zasilających, dla wydruków wysokiej jakości. Ten proces odbywa się tylko raz. Za pomocą wszystkich poniższych wkładów atramentowych możesz drukować określoną ilość stron.

Więcej informacji dotyczących materiałów eksploatacyjnych można znaleźć na stronie www.brother.com/pageyield.

Zamienne materiały eksploatacyjne

<Standardowy czarny> LC1100BK, <Wysokowydajny czarny> LC1100HY-BK, <Standardowy cyjan> LC1100C, <Wysokowydajny cyjan> LC1100HY-C, <Standardowy magenta> LC1100M, <Wysokowydajny magenta> LC1100HY-M, <Standardowy żółty> LC1100Y, <Wysokowydajny żółty> LC1100HY-Y

Co to jest Innobella™?Innobella™ to asortyment oryginalnych materiałów eksploatacyjnych oferowanych przez firmę Brother. Nazwa „Innobella™” pochodzi od słów „Innowacja” i „Bella” (co oznacza „piękna” w języku włoskim) i reprezentuje „innowacyjną” technologię zapewniającą „piękne” i „trwałe” rezultaty drukowania.

Do drukowania fotografii Brother zaleca błyszczący papier fotograficzny Innobella™ (serii BP71), który pozwoli osiągnąć wysoką jakość. Doskonałe wydruki osiągane są za pomocą papieru fotograficznego i atramentu Innobella™.

www.brother.com/pageyield

128

Sieć (LAN) D

1 Patrz tabela wymagań dotyczących komputera na strona 126.2 Jeśli wymagane jest bardziej zaawansowane zarządzanie drukarką, skorzystaj z najnowszej wersji narzędzia Brother

BRAdmin Professional, które można pobrać ze strony http://solutions.brother.com.

Sieć LAN Możesz podłączyć swoje urządzenie do sieci, aby korzystać z drukowania sieciowego, skanowania sieciowego i Remote Setup1 (tylko Windows®). Oprogramowanie zarządzania siecią Brother BRAdmin Light2 jest załączone w pakiecie.

Obsługa Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®

System Mac OS® X 10.2.4 lub nowszy

Automatyczna nawigacja Ethernet 10/100 BASE-TX (przewodowa sieć LAN)

IEEE 802.11 b/g (bezprzewodowa sieć LAN)Protokoły TCP/IP dla IPv4: ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA

(Auto IP), NetBIOS/WINS, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, DNS Resolver, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services

TCP/IP dla IPv6: (Domyślnie wyłączone) NDP, RA, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, mDNS, FTP Server, TELNET, SNMPv1, TFTP, Scanner Port, LLTD responder, Web Services

Bezpieczeństwo w sieci

SSID/ESSID, 128 (104)/64 (40)-bitowy WEP, WPA/WPA2-PSK (TKIP/AES)

Narzędzia obsługi konfiguracji

SecureEasySetup™ Tak (prosta konfiguracja za pomocą punktu dostępowego/routera z obsługą SecureEasySetup™)

AOSS™ Tak (prosta konfiguracja za pomocą punktu dostępowego/routera z obsługą AOSS™)

WPS Tak (prosta konfiguracja za pomocą punktu dostępowego/routera z obsługą Wi-Fi Protected Setup™)


Specyfikacje

129

D

Bezprzewodowa konfiguracja jednoprzyciskowa D

Jeśli punkt dostępowy obsługuje SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) lub AOSS™, możesz w prosty sposób skonfigurować urządzenie bez komputera. Naciskając przycisk bezprzewodowego routera LAN/punktu dostępowego i urządzenia, możesz przeprowadzić konfigurację sieci bezprzewodowej i ustawień bezpieczeństwa. Sprawdź Podręcznik użytkownika dla bezprzewodowego routera LAN/punktu dostępowego, aby znaleźć informacje na temat uzyskania dostępu do trybu jednoprzyciskowego.1 Konfiguracja klawiszy.

UwagaRoutery lub punkty dostępowe, które obsługują SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ lub AOSS™, mają symbole przedstawione poniżej.

130

ETo jest szczegółowa lista funkcji i terminów pojawiających się w dokumentacji firmy Brother. Dostępność tych funkcji zależna jest od zakupionego modelu.

Słownik E

ADF (automatyczny podajnik dokumentów)Po położeniu dokumentu w ADF automatycznie jest skanowana jedna strona.

Głośność sygnalizatoraUstawienie głośności sygnalizatora, jeśli naciśniesz przycisk lub popełnisz błąd.

Innobella™Innobella™ jest asortymentem oryginalnych materiałów eksploatacyjnych oferowanych przez firmę Brother. Dla uzyskania najlepszej jakości Brother zaleca stosowanie papieru i atramentu Innobella™.

JasnośćZmiana jasności powoduje przyciemnienie lub rozjaśnienie całego obrazu.

KontrastUstawiany w celu kompensacji ciemnego lub jasnego dokumentu, poprzez wykonywanie jaśniejszych kopii ciemnych dokumentów i ciemniejszych kopii jasnych dokumentów.

LCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny)Ekran wyświetlacza pokazuje komunikaty interaktywne podczas programowania na ekranie.

Lista pomocyWydruk pełnej tabeli menu, której możesz używać do programowania urządzenia, gdy nie masz przy sobie Podręcznika użytkownika.

OCR (optyczne rozpoznawanie znaków)Pełna wersja oprogramowania aplikacyjnego ScanSoft™ PaperPort™ 11SE z OCR lub Presto!® PageManager® umożliwiająca konwersję obrazu zawierającego tekst na tekst edytowalny.

PhotoCapture Center™Umożliwia drukowanie zdjęć cyfrowych w wysokiej rozdzielczości z aparatu cyfrowego dla uzyskania wydruku o jakości fotografii.

PictBridgeUmożliwia drukowanie zdjęć cyfrowych w wysokiej rozdzielczości bezpośrednio z aparatu cyfrowego dla uzyskania wydruku o jakości fotografii.

Poprawa kolorówDostosowuje kolor w obrazie w celu osiągnięcia lepszej jakości drukowania przez poprawienie ostrości, balansu bieli i gęstości koloru.

Skala szarościOdcienie szarości dostępne dla kopiowania oraz faksowania fotografii.

SkanowanieProces wysyłania elektronicznego obrazu papierowego dokumentu do komputera.

Skanowanie na nośnikMożesz skanować monochromatyczne lub kolorowe dokumenty na kartę pamięci lub nośnik pamięci USB Flash. Obrazy monochromatyczne będą w formacie pliku TIFF lub PDF, a obrazy kolorowe mogą być w formacie pliku PDF lub JPEG.

Tryb menu Tryb programowania do zmiany ustawień urządzenia.

UlubionePozwala zapisać ustawienia kopiowania, których najczęściej używasz, jako ulubione. Możesz skonfigurować trzy wersje ulubionych.

Ustawienia tymczasoweMożesz wybrać pewne opcje kopiowania bez zmiany ustawień domyślnych.

Ustawienia użytkownikaWydrukowany raport zawierający bieżące ustawienia urządzenia.

131

F

F

AADF (automatyczny podajnik dokumentów) ...........................................22Apple® Macintosh®

patrz Instrukcja oprogramowania na płycie CD-ROM

CControlCenter


Czyszczeniegłowica drukująca .................................94płyta drukarki ........................................93rolka chwytająca papieru ......................94skaner ...................................................93

DDokumentładowanie ....................................... 22, 23

Drukowaniena małych formatach papieru ...............16patrz Instrukcja oprogramowania na płycie CD-ROMraport ....................................................28rozdzielczość ......................................124specyfikacje ........................................124sterowniki ............................................124trudności ...............................................75zacięcia papieru ....................................86

Drukowanie bezpośredniez aparatu niezgodnego z PictBridge .....56z aparatu PictBridge .............................54

FFolie transparentne .............18, 19, 21, 119

GGłośność, ustawienie

sygnalizator ...........................................26

IInnobella™ ............................................ 127Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ................................. 65, 70

KKomunikaty o błędach na wyświetlaczu LCD .............................. 81

BRAK PAMIĘCI .................................... 83BRAK PAPIERU ................................... 83BRAK WKŁADU ................................... 83DRUK NIEMOŻLIWY ..................... 82, 84KONCZY SIĘ TUSZ ............................. 82NIE MOŻNA WYKRYĆ ........................ 81ROZPOCZ.NIEMOŻL. .......................... 84SKAN. NIEMOŻLIWE ........................... 85TYLKO DRUK MONO .......................... 81

Konfiguracja zdalnapatrz Instrukcja oprogramowania na płycie CD-ROM

Konserwacja, rutynowawymiana wkładów atramentowych ....... 89

Koperty ........................................15, 20, 21Kopiowanie

jakość ................................................... 31jasność ................................................. 33kontrast ................................................ 33korzystanie z szyby skanera ................ 23pojedyncze ........................................... 30powiększ/zmniejsz ............................... 31rodzaj papieru ...................................... 32rozmiar papieru .................................... 33sortowanie (tylko ADF) ......................... 33układ strony (N w 1) ............................. 34ulubione ................................................ 38używanie ADF ...................................... 33wielokrotne ........................................... 30wprowadzanie trybu kopiowania .......... 30wybór tacy ............................................ 32

Indeks F

132

LLCD (wyświetlacz ciekłokrystaliczny) .....100

JASNOŚĆ .............................................27JĘZYK ...................................................27KONTRAST ..........................................27POMOC ................................................28WŁ. TIMERA .........................................27

ŁŁadowanie kopert i kartek pocztowych ....15Ładowanie papieru .....................................9

MMacintosh®


Materiały eksploatacyjne ........................127

NNumer seryjny

jak znaleźćpatrz wewnątrz przedniej pokrywy

OObszar skanowania .................................24

PPakowanie urządzenia .............................98PaperPort™ 11SE z OCR

patrz Instrukcja oprogramowania na płycie CD-ROM i Help w aplikacji PaperPort™ 11SE, aby uzyskać dostęp do Przewodników

Papier ........................................ 15, 18, 119ładowanie ................................... 9, 12, 15obszar drukowania ................................17pojemność ............................................21rodzaj ............................................. 20, 25rozmiar dokumentu ...............................22

PhotoCapture Center™Bez obramowania .................................50CompactFlash® .....................................40

Drukowanieindeks ................................................ 45zdjęcia ............................................... 46

Drukowanie DPOF ............................... 46Drukowanie daty .................................. 50Memory Stick Pro™ ............................. 40Memory Stick® ..................................... 40Poprawianie jakości zdjęć

Autokorekta ....................................... 44Eliminacja czerwonych oczu ............. 44Monochromatyczne ........................... 44Poprawianie scenerii ......................... 44Przycinanie ........................................ 44Sepia ................................................. 44Zwiększenie odcienia ........................ 44

SD ........................................................ 40SDHC ................................................... 40Skanowanie na kartę pamięci .............. 51Skanowanie na nośnik pamięci USB Flash ............................................ 51specyfikacje ........................................ 121Ustawienia drukowania

Jakość ............................................... 48Poprawianie kolorów ......................... 49Przywracanie ustawień fabrycznych ....................................... 51Rodzaj i rozmiar papieru ................... 48

Ustawienie drukowaniaUstawienie nowych domyślnych ....... 50

Wycinanie ............................................. 50xD-Picture Card™ ................................ 40z PC


PictBridgeDrukowanie DPOF ............................... 55

Pomockomunikaty na wyświetlaczu LCD ...... 100

używanie klawiszy trybu .................. 100Tabela menu .............................. 100, 101

Presto!® PageManager®patrz Help w Presto!® Aplikacja PageManager®

Programowanie urządzenia ................... 100Przegląd panelu sterowania ...................... 6

133

F

RRaporty

jak drukować .........................................28konfiguracja sieci ..................................28lista pomocy ..........................................28ustawienia użytkownika ........................28

Rozdzielczośćdrukowanie ..........................................124kopiowanie ..........................................120skanowanie .........................................123

Rozwiązywanie problemów ......................75jeśli masz problem

zacięcie dokumentu ...........................86jeśli masz problemy

drukowanie .........................................75kopiowanie .........................................78oprogramowanie ................................79PhotoCapture Center™ .....................79sieć .....................................................80skanowanie ........................................78

komunikaty o błędach na wyświetlaczu LCD ............................81sprawdzanie objętości atramentu .........97zacięcie dokumentu ..............................86zacięcie papieru ....................................86

SSieć

skanowaniepatrz Instrukcja obsługi dla sieci na płycie CD-ROMpatrz Instrukcja oprogramowania na płycie CD-ROM

Sieć bezprzewodowapatrz podręcznik szybkiej obsługi i Instrukcja obsługi dla sieci na płycie CD-ROM

Skala szarości ........................................123Skanowanie


TTabela menu ......................................... 100Tekst, wprowadzanie ............................. 116

znaki specjalne ................................... 116Transport urządzenia .............................. 98Tryb spoczynku ....................................... 26Tryb, wprowadzanie

Kopiowanie ........................................... 30PhotoCapture ....................................... 43Skanowanie .......................................... 51

WWkłady atramentowe

sprawdzanie objętości atramentu ......... 97wskaźnik poziomu atramentu ............... 89wymiana ............................................... 89

ZZacięcia

dokument .............................................. 86papier ................................................... 86

Zmniejszaniekopie ..................................................... 31

Odwiedź naszą stronę internetowąhttp://www.brother.com

Ten produkt jest dopuszczony do użycia tylko w kraju, w którym został zakupiony. Lokalneprzedstawicielstwa Brother lub ich dealerzy będą zajmować się pomocą i serwisem tylkow przypadku urządzeń zakupionych w ich krajach.

http://www.brother.com

DCP-6690 UG UK -...

Documents

Transcript of DCP-6690 UG UK -...