Dāvanu komplekts IZKLAIDE

www.lieliskadavana.lv

VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA IZKLAIDE PIEDĀVĀJUMIEM.Dāvanu komplekts. IZKLAIDE.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta iegādes. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

1

2

3

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

Komplekti aizvien tiek papildināti. Jaunāko pakalpojumu sarakstu atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Dāvanu komplektu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

„Lieliska dāvana” patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Наборы постоянно пополняются. Новейший список услуг найдете: www.lieliskadavana.lv

Производитель подарочных комплетов - SIA „Lieliska dāvana”. „Lieliska dāvana” оставляет за собой право изменить содержание предложений. Точные предложения всегда найдете: www.lieliskadavana.lv

IZKLAIDE

DERĪGS

MĒNEŠUS12

PIE DĀVĀ

JU

MIDĀ

VANU

60

www.facebook.com/LieliskaDavana

www.draugiem.lv/lieliskadavana

www.twitter.com/lieliskadavana


2 Rezervējiet / Зарезервируйте1 Izvēlieties / Выберите

3 Izbaudiet / Наслаждайтесь

Izvēlieties vienu sev vispiemērotāko piedāvājumu. / Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju. / Зарезервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг.

Par izvēlēto pakalpojumu norēķinieties ar komplektā esošo karti – VIZU. Vēlam gūt patīkamus iespaidus, izbaudot izvēlēto piedāvājumu! / За выбранную услугу рассчитайтесь карточкой из комплекта – VIZA. Желаем приятных впечатлений, наслаждаясь выбранной услугой!

Esat apmierināti ar servisu? Ir kādi komentāri par to? Mums ir svarīgs Jūsu viedoklis! Rakstiet mums uz [email protected] vai zvaniet +371 6601 8025.

Вы довольны сервисом? Есть какие-либо комментарии? Нам важно Ваше мнение! Пишите нам на [email protected] или звоните +371 6601 8025.

Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:

Dávanas ar smaidu!

Соде

ржан

ие

Satu

rs

RĪGA• Brauciensarkartingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5• Brauciensarkartinguindustriālāvidē . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7• Lidojumsardeltaplānu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9• LidojumsardeltaplānuvailidmašīnuA-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11• Aizraujošslidojumsarturbīndēli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13• Brauciensarūdensslēpem,pūsli,veikborduvaikuteri . . . . . . . . . .15• Individuālavindsērfingāapmācība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17• BraucienspaDaugavugarkuģubūvētavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19• CeļojumsarkuģītinoRīgaslīdzJūrmalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21• Izklaideatpūtascentrā„JokerKlubs“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23• SPAcentraapmeklējums+atspirdzinošsdzēriens . . . . . . . . . . . . . .25• Relaksācijaunvakariņaskompleksā„Ķeizarmežs“ . . . . . . . . . . . . .27• Iepazīšanāsniršanaarakvalangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29• Brauciensar„Segway“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31• Brauciensarkvadraciklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33• Brauciensarsniegamotociklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35• Klinšukāpšanasnodarbības . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37• Lokašaušana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39• Boulingaspēle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41• Dejasvaldzinājums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43• Abonements„FitFitness“studijā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45• Tetovējumaprieks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47• Ekspressfotosesija:iemūžinilaimesmirkļus! . . . . . . . . . . . . . . . . . .49• LabākiefotoTavamprofilam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51• Individuālāsvokālāsnodarbības . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53• Smilšukinoapmācība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55• Mākslasstudijaskursipēcizvēles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57• „Talantupilsētas“kursipēcizvēles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59• Šokolādesfondī . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61• Vīnadegustācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63• Ceļojumserotikasunfantāzijuveikalā+dāvana . . . . . . . . . . . . . . . .65OGRES NOV.• Izbrauciensarkrosamotociklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67• Jautrsbraucienssuņupajūgā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69• Individuālsklinšukāpšanastreniņš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71• Šaušanasapmācībaardažāduveidulokiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73• Zvaigžņuvērošanaobservatorijā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75ĀDAŽU NOV.• Šaušanaarkaujasieročiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77• Brauciensarsuņupajūgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79• Izbraucienskamanāsvaiskijorings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

SIGULDA• LidojumsAERODIUMvējatunelī . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83• Izklaidepiedzīvojumuparkā„Tarzāns“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85• Piedzīvojumuparka„Mežakaķis“apmeklējums . . . . . . . . . . . . . . . .87• Nobrauciensar„Vardi“Siguldasbobslejatrasē . . . . . . . . . . . . . . . . .89• Sniegaprieki„Kaķīškalnā“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91• BrauciensarkanoenoViešaslīdzKaķīškalnam . . . . . . . . . . . . . . . .93KRIMULDAS NOV.• Golfaspēles„pirmosoļu“komplekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95• Ziemasprieki„Reiņatrasē“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97• PeintbolastartakomplektsNr .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99LIEPĀJA• Peintbolaspēle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101• Brauciensarūdensmotocikluvaiūdenspūsli . . . . . . . . . . . . . . . . .103• Abonementssportaklubā„Mājafitness“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105ROJAS NOV.• Izbrauciensarlaivuvaipontonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107• Peintbolaspēle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109AMATAS NOV.• Braukšanasapmācībaarsniegadēlivaislēpēm . . . . . . . . . . . . . . .111DAUGAVPILS• Lidojumsarparaplānu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113VENTSPILS NOV. • Lokašaušanastrasesapmeklējums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115BAUSKAS NOV.• Peintbolsaratpūtupirtīvailokašaušanasapmācība . . . . . . . . . . .117IKŠĶILE• Atpūtaūdensrelaksācijascentrā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119JĒKABPILS• SPAcentraapmeklējums,trenažieruzāle+masāža . . . . . . . . . . . .121MADONAS NOV.• Izklaidepiedzīvojumuparkā„Smeceressils“ . . . . . . . . . . . . . . . . .123CITI• Izjādesarzirgiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125• PeintbolaspēleVecumniekunov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127• PeintbolaspēleJelgavā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129• BrauciensarsniegamotocikluvaikvadracikluVecpiebalgasnov . 131• SPACentraapmeklējumsEnguresnov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133• Izklaide„VICHY“ūdensparkā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135• ŪdensizklaideunpirtsbaudīšanaDruskininkos . . . . . . . . . . . . . . .137• CeļojumsuzTallinuvaiViļņuunTrakiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Рига • Поездканакартинге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5• Поездканакартингевпромышленнойсреде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7• Полетнадельтаплане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9• ПолетнадельтапланеилисамолетеА-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11• Увлекательныйполетнатурбодоске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13• Катаниенаводныхлыжах,надувномкруге,вейкбордеиликатере . 15• Индивидуальноеобучениевиндсерфингу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17• ПоездкапоДаугавемимосудостроительногозавода . . . . . . . . . . . . . 19• ПутешествиенакорабликеотРигидоЮрмалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21• Развлечениявцентреотдыха„JokerKlubs“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23• ПосещениемSPAцентра+освежающийнапиток . . . . . . . . . . . . . . . . . 25• Релаксацияиужинвспортивнoмкомплексe„Ķeizarmežs“ . . . . . . . . 27• Ознакомительноепогружениесаквалангом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29• Поездкана„Segway“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31• Поездканаквадрoцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33• Поездканаснежноммотоцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35• Занятияскалолазанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37• Стрельбаизлука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39• Боулингигры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41• Обаяниетанца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43• AбонементвФитнес-студию„FitFitness“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45• Радостьтатуировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47• Экспрессфотосессия:запечатлимгновениясчастья! . . . . . . . . . . . . . . 49• ЛучшиефотодляТвоегопрофиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51• Индивидуальныеурокивокала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53• Обучениепесочномукино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55• Курсыхудожественнойстудиинавыбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57• Творческиекурсыот„Talantupilsēta“навыбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59• Шоколадноефондю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61• Дегустациявина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63• Путешествиевмагазинеэротикиифантазии+подарок . . . . . . . . . . . 65ОгРЕС ОК.• Заезднакроссовоммотоцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67• Увлекательныйзаезднасобачейупряжке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69• Индивидуальнаятренировканаальпинистскойгорке . . . . . . . . . . . . 71• Обучениестрельбесразнымивидамилуков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73• Наблюдениезазвёздамивобсерватории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75адажСКий ОК.• Стрельбаизбоевогооружия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77• Поездканасобачьейупряжке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79• Поездканасаняхилискийоринг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Сигулда• ПолётнатуннелеветраAERODIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83• Развлечениевпаркеприключений„Tarzāns“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85• Посещениепаркаприключений„Mežakaķis“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87• Спускна„Лягушке“поСигулдскойбобслейнойтрассе . . . . . . . . . . . . 89• Снежнаярадостьв„Kaķīškalns“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91• ПоездканаканоэотВиешасдоКакишкалнс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93КРимулдСКий ОК.• Комплектигрывгольф„первыeшаги“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95• Зимниезабавыв„Reiņatrase“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97• Стартовыйкомплектпейнтболанр .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99лиЕпая• Игравпейнтбол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101• Катаниенаводноммотоциклеилинаводномшаре . . . . . . . . . . . . . 103• Aбонементвспортивныйклуб„Mājafitness“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105РОйСКий ОК.• Прогулканалодкеилинапонтоне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107• Игравпейнтбол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109аматСКий ОК.• Обучениекатаниюнасноубордеилигорныхлыжах . . . . . . . . . . . . . 111даугавпилС• Полётнапараплане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113вЕнтСпилССКий ОК.• Увлекательнаястрельбаизлукавовремяпохода . . . . . . . . . . . . . . . 115БауССКий ОК.• Пейнтболиотдыхвбанеилиобучениестрельбеизлука . . . . . . . . .117иКшКилЕ• Отдыхвцентреводнойрелаксации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119ЕКаБпилС• ПосещениеСПАцентра,тренажерныйзал+массаж . . . . . . . . . . . . . 121мадОнСКий ОК.• Развлечениевпаркeприключений„Smeceressils“ . . . . . . . . . . . . . . 123дРугиЕ• Поездкаверхомналошадях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125• ИгравпейнтболвVecumniekunov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127• ИгравпейнтболвЕлгаве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129• ПоездканаснежноммотоциклеиликвадрoциклевVecpiebalgasnov . . . 131• ПосещениеSPAцентравEnguresnov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133• Развлечениявводномпарке„Vichy“вВильнюс . . . . . . . . . . . . . . . . . 135• ВодныеразвлеченияибанныеудовольствиявДрускининкай . . . . 137• ПутешествиевТаллиниливВильнюсиТракаи . . . . . . . . . . . . . . . . .139

5

Vēliessajustātrumu,noķertadrenalīnuunsacensībugaru?„Ātrumaciltskartingahalle“ikvienampiedāvābraucienusarkartingu .2000kvadrātmetrulielātraseizmantojamajebkurāgadalaikā,jotāatrodaszemjumta .10min .brauciensirpietiekamslaiks,laivarētupacīnītiesparuzvaru,labākoapļalaikuvaivienkāršigūtpozitīvasemocijas .Jautrība,sacensībugarsunasasizjūtasgarantētasgandarbakolektīviem,gandraugukompānijām!

Хочешьпочувствоватьскорость,пойматьадреналинидухсоперничества?„Ātrumaciltskartingahalle“каждомупредлагаеткатаниенакартингах .Трассув2000квадратныхметровможноиспользоватьвлюбоевремягода,потомучтоонанаходитсяподкрышей .10мин .-достаточноевремя,чтобыпоборотьсязапобеду,залучшеевремякругаилипросто,чтобыполучитьположительныеэмоции .Веселье,духсоревнованияиострыеощущениягарантированыкакдлярабочихколлективов,такидлягруппыдрузей!

Personu skaits /Количествоучастников3personas/3персоны

Vieta /Mесто KartinguhalleĀTRUMACILTSSportabāze„Biķernieki“S .Eizenšteinaiela2,RīgaTālr .:+37167630555,+37128696161www .atrumacilts .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаIesakāmsportisku,gada-laikamatbilstošuapģērbu ./Советуемспортивнуюодежду,соответствующуюсезону .

Aktivitātes ilgums/Продолжительность10min ./10мин .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPirmsstartanotiekdrošībasnoteikumuizklāstsunķiveresizdošana ./Передстартомсостоитсяинструктаживыдачашлема .

NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA / НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИя

Aizraujošs brauciens ar kartinguЗахватывающая поездка на картинге

rīgA

7

Industriālavideunātrums–toJūsvarēsietsajusttraucotiesarjaudīguundrošuīreskartinguPresesnamabijušajāavīžucehā!ŠeitJūsvarēsietsacenstiesarsaviemdraugiemvaikolēģiem,vaiarīveiktindividuālubraucienu .KartingahallēpieejamiLatvijāātrākieīreskartingi,kasiepriekštikaizmantotimodernajāKandavaskartodromā,kurtiespējasasniegtātrumulīdzpat90kilometriemstundā .„OpenkartCity“tādsātrumsnaviespējams,betjaudassajūtaJumsneliksvilties .Braucunuzstādiapļarekordu!Промышленныепомещенияискорость-этоможнопочувствоватьнамощномибезопасномкартингевбывшемгазетномцехедомаПрессы!Высможетесоревноватьсясдрузьями,коллегамиилипростохорошопровестивремя .ВкартингхолледоступнысамыебыстрыекартингивЛатвии,которыйраньшеиспользовалисьвсовременномкартодромевКандаве,гдеониразвивалискоростьдо90км/ч .В„OpenkartCity“такуюскоростьразвитьможетинеудастся,ноощущениемощиВаснеразочарует .Приезжайтеиустановитерекордкруга!


Vieta /Mесто OPENCARTCITYBalastadambis3,RīgaTālr .+37129480216www .openkartcity .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSportisks,gadalaikamatbils-tošsapģērbs/Спортивнаяодежда,соответствующуюсезону


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияDarbalaiks:trešdienas-piektdienas-15:00-21:00;sestdienās-12:00-21:00,svētdienās-12:00-20:00 ./Часыработы:среда-пятница-15:00-21:00,суббота-12:00-21:00,воскресенье-12:00-20:00 .

Brauciens ar kartingu industriālā vidēПоездка на картинге в промышленной среде


rīgA

9

JumstikspiedāvātaiespējaiepazītRīgunocitaskatupunkta .LidojumalaikāardeltaplānuJūsvarēsietredzētRīgassirdi-vecpilsētuarkrāšņajiemmājuunbaznīcutorņiem,redzēt,kāDaugavaieplūstJūrā .NeaizmirstamolidojumuJumsiemūžināsfotogrāfijāsunvideo .Drosmīgākajiemprofesionālaispilotspiedāvāsizbaudītstraujākusmanevrusunvirāžas .

ВамбудетпредложенавозможностьпознатьРигусдругогоракурса .ВовремяполетанадельтапланеВысможетеувидетьсердцеРиги-Старыйгородскрасивымидомамиицерковнымибашнями,увидеть,какДаугававпадаетвморе .НезабываемыйполётдляВасзапечатлятнафотографияхивидео .Дляболеесмелыхпрофессиональныйпилотпредложитиспробоватьболеестремительныеманеврыивиражи .

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1персона

Vieta /Mесто LidojumivisugadunotieknoSpilveslidlaukaunnocitiemlidlau-kiempēcvienošanās,betnoūdenslidojumsnotieknoKrasta56 .Tālr .+37129511922www .deltaplan .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаIesakāmslēgtusapavusundrēbesargarajāmrokām ./Рекомендуетсязакрытаяобувьиодеждасдлиннымирукавами .


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияFotografēšananotiekpielabiemlaikaapstākļiem .LaibildesunvideosaņemtuuzreizņemietsavasSDkartespriekšfotoaparātiem ./Фотографированиепроисходитприхорошейпогоде .ЧтобыполучитьфотографииивидеосразуберитессобойкартыпамятидляфотоаппаратаформатаSD .


Lidojums ar deltaplānuПолет на дельтаплане

rīgA

11

Jausencilvēksirvēlējieslidotkāputnsunbaudītbrīvību .TiešitāpēcinstruktorspiedāvaJumsizbaudītlidojumuungūtneaizmirstamasemocijas .JūsredzēsietskaistākāsRīgasvietasnoputnalidojuma .JumsbūsiespējasizvēlētieslidotardeltaplānuvailidmašīnuA-22 .Lidounjūtiesbrīvs!

Ужедавнолюдихотелилетать,какптицаинаслаждатьсясвободой .ПоэтомуинструкторпредлагаетВамнасладитьсяполетомиполучитьнезабываемыеэмоции .ВыувидитесамыекрасивыеместаРигисвысотыптичьегополёта .Высможетевыбрать:лететьнадельтапланеилисамолетеА-22 .Летитеипочувствуйтесебясвободным!


Vieta /Mесто LidlauksSPILVESpilvesiela1,RīgaTālr .+37129252819www .spilvedelta .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSlēgtiapaviundrēbesargarajāmrokām/Закрытаяобувьиодеждасдлиннымирукавами


Lidojums ar deltaplānu vai lidmašīnu A-22Полет на дельтаплане или самолете А-22

rīgA

13

JumsiriespējapirmajiemBaltijasvalstīslidināties12metrusvirsūdensvirsmaskāSupermenam,nirtkādelfīnamvaiizšautiesnoūdenskāraķetei .TurbīndēliirviegliundrošiizmantotjodažuminūšulaikāatradīsietlīdzsvaruuzsāksietizjustneaprakstāmāssajūtasuntadJūsvarēsietveiktneticamusakrobātiskostrikus,kurusnaviespējamsveiktuzsauszemes,vai,vienkāršilidinātiesvirsūdens .Adrenalīnadevakatrālidojumāgarantēta!

ВыпервыевстранахБалтии,укогопоявиласьвозможностьпаритьна12-метровойвысотенадповерхностьюводыкакСупермен,нырятькакдельфиниливыстрелитьизводыкакракета .Турбодоскалегкаибезопаснависпользовании,потомучтовтечениенесколькихминутВыустановитеравновесиеипочувствуетенеописуемыеощущения,итогдавысможетевыполнятьневероятныеакробатическиетрюки,которыеневозможновыполнитьнасуше,илипростопаритьнадводой .Дозаадреналинаприкаждомполетегарантирована!


Vieta /Mесто Balastadambis13,Rīga(Laivupiestātnē)Tālr .+37127782776www .turbindelis .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīmsunJūstiksietieģērbtihidrotērpā/КупальникилиплавкииВыбудетеодетывгидрокостюм

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasniegtsperiodsmaijs–septembris ./Услугапредоставляетсясмаяпосентябрь .


Aizraujošs lidojums ar turbīndēliУвлекательный полет на турбодоске

rīgA

15NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA / НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИя

PiedāvājamJumsinteresantu,dinamiskuunaizraujošuaktīvoatpūtu,kuraslaikāvarēsietsajustātrumuundaudzpozitīvuemocijutraucotiespaūdensvirsmu!Jumsiriespējaizvēlētiesslēpes,pūslivaiveikbordu,kāarībraucienuarkuteri3draugulokāarkurupalīdzībubaudīsietneaizmirstamasemocijas .Noteiktiņemietlīdziarīdraugus,kurivarēsarfotovaivideokameruiemūžinātJūsubraucienu .Laibūtujautrākuzpūšļairiespējaizbraukt2pieaugušājiemvaitrīsbērniem,kurukopējāmasanepārsniegtu160kg .

мыпредлагаемВаминтересный,динамичныйиувлекательныйотдыхнаводныхлыжах,вейкборде(воднойдоске),надувнойподушкеилинакатеревкомпанииещетрёхдрузей .Есливкачестверазвлечениявывыбраликатаниенаводныхлыжах,подушкеиливейкборде,товэтовремяваши3другасмогутнасладитьсяездойвкатеребездополнительнойплаты .ДрузьясмогутзапечатлитьВашупоездкунафотоиливидеокамеру .Длябольшеговеселья,накругуможнопрокатитьсядвумвзрослымилитрёмдетям,чьяобщаямассанепревышает160кг .

Personu skaits /Количествоучастников1-4personas/1-4персоны

Vieta /Mесто „IVEX"Krastaiela89,RīgaTālr .:+37129428004


rīgA

Izpriecas uz ūdensРазвлечения на воде

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasezonairnomaijalīdzseptembrim ./Сезон:смаяпосентябрь .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīms/купальникилиплавки

17

Vindsērfingsirlieliskaaktīvāatpūtadabā,kuruJūsizbaudīsietganziemā,ganvasarā!Jūsvarēsietaizmirstiparļaužubrūzmu-sajustvējuburā,izmantotāspēkuuntrauktiessevvēlamāātrumā!Jumsiriespējadotiesmācītiesziemasvindsērfinguuntrauktiespaledu,vaiizvēletiesvasarasvindserfingu .VisasnepieciešamāszināšanasuniemaņasJumspasniegskvalificētsinstruktors .Nācietunnoķerietvēju!

Виндсерфингявляетсяактивнымотдыхомнасвежемвоздухе,которымВысможетенаслаждатьсяизимойилетом!Забудьтеотолкучкелюдей-почувствуйтеветервпарусах,используйтеегосилуимчитесьстакойскоростью,какойВыхотите!Выможетевыбратьучитьсязимнемувиндсерфингуикататьсяпольду,илилетнемувиндсерфингу .ВсенеобходимыезнанияинавыкиВампредоставитквалифицированныйинструктор .Приходитеипоймайтеветер!


Vieta /Mесто ŪdenssportaklubsKAMBĪZEUpesDaugava,RīgasHESakvatorijāTālr .:+37129490402,+37129233885www .kambize .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1st ./1ч .

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrts,siltsziemasapģērbsvaivasaraiparedzētsapģērbs/Удобная,теплаязимняяодеждаилидлялетапредназначеннаяодежда


rīgA

Individuāla vindsērfinga apmācībaИндивидуальное обучение виндсерфингу

19

„Rīgaslaivas"ikvienampiedāvādotiesinteresantābraucienāpaDaugavulīdzkuģubūvētavai .BraucienssākasnoAndrejostasjahtklubalīdzĶīšezeram,paceļamapskatotvecokuģubūvētavuuncitasinteresantasvietas .Brauciensbeigsieskafejnīcā„Cabocafe“ .

„Rīgaslaivas"каждомупредлагаетотправитьсявинтереснуюпоездкупоДаугавемимосудостроительногозавода .Поездканачинаетсясяхтклуба„Andrejosta"доКишезерса .Подорогеможноосмотретьстарыйсудостроительныйзаводидругиеинтересныеместа .Поездказаканчиваетсявкафе„Cabocafe“ .


Vieta /Mесто LŪZUMPUNKTSAndrejostasjahtuklubs,Rīga,Tālr .:+37129333032www .rigaslaivas .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrts,brīvikustētiesļaujošsapģērbs ./Удобная,несковывающаядвиженияодежда .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasezona:aprīlis–septembris .Personaijābūtvismaz18gadusvecai ./Сезонуслуги:апрель–сентябрь .Возрастперсоныдолженбытьнеменьше18лет .

rīgA


Brauciens pa Daugavu gar kuģubūvētavu Поездка по Даугаве мимо судостроительного завода

21

PiestātnestarpVanšuunAkmenstiltiemJūsgaidakomfortablskuģis„NewWay“,kasJūsaizvedīspasakaināceļojumāpaDaugavuunLielupilīdzpatpiestātneiMajoros,kasatrodaskūrortpilsētāJūrmalā .BraucienalaikāJūsvarēsietredzētRīgunocitaskatupunktauniegūtpozitīvasemocijas .Uzkuģabūsiespējaiegādātiesatspirdzinošusdzērienusunrelaksētiesceļojumalaikā .Jautrībaunpozitīvasemocijasgarantētas!

НапирсемеждуВантовымиКаменныммостомВасждеткомфортабельныйкорабль„NewWay“,которыйувезётВасвфантастическоепутешествиепоДаугавеиЛиелупедопричалавмайори,которыйнаходитсявкурортномгородеЮрмала .ВовремяпутешествияВысможетеувидетьРигусдругогоракурсаиполучитьнебывалыеэмоции .Набортубудетвозможностьприобрестипрохлодительныенапиткиирасслабитьсявовремяпоездки .Развлеченияиположительныеэмоциигарантированы!


Vieta /Mесто PieKristapa,piestātnestarpVanšuunAkmenstiltiemTālr .+37129257723www .pie-kapteina .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsunbrīvsapģērbs/Удобнаяисвободнаяодежда

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2,5st ./2,5ч .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияBrauciensnotiekvienāvirzienā .Ceļojumsjārezervē2dienasie-priekš ./Поездкаводнусторону .Необходимопутешествиерезервировать2днязаранее .

Ceļojums ar kuģīti no Rīgas līdz JūrmalaiПутешествие на кораблике от Риги до Юрмалы


rīgAjūrmAlA

23

Nācietvienspatsvaikopāardraugiemunizbaudiet„Jokerklubs“piedāvātasaktīvasatpūtasiespējaspēcizvēles:• Skvošs-intelektuāla,vienlaikusarīazartiskaundinamiskasportaspēle,kaspalīdzuzturētlabufiziskoformu;

• Minigolfs–18bedrīšulaukumsjautraidrauguspēlei;• Biljards-patīkamaizklaideunaizraujošshobijs,varatspēlētgankrievubiljardu,ganpūlu;• Boulings–lieliskaatpūtanelielādrauguvaiģimeneslokā .

Приходитеодинилисдрузьямиинасладитесьвозможностямиактивногоотдыхав„Jokerklubs“навыбор:• Сквош-интеллектуальнаяиодновременноазартнаяидинамичнаяспортивнаяигра,помогающаяподдерживатьхорошуюфизическуюформу;

• мини-гольф-полес18лункамидлявесёлойигрысдрузьями;• Бильярд-приятноеразвлечениеиувлекательноехобби,можетеигратьиврусскийбильярдивпул;

Боулинг-отличныйотдыхвнебольшойкомпаниидрузейиливсемейномкругу .


Vieta /Mесто Aktīvasatpūtascentrs„JokerKlubs“Katrīnasiela12,RīgaTālr .+37167099800Mob .+37126441212www .jokerklubs .lv

rīgA

Aktīva atpūta jebkurai gaumei!Активный отдых на любой вкус!

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJūsvaratizvēlētiesaktīvuspakalpojumusuzsummu20Lspēc„JokerKlubs“cenrāža ./Выможетевыбратьактивныеуслугинасумму20Lsпопрейскуранты„JokerKlubs“ .


25NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA / НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИя

Jūsuatpūtāietilpst:• SPAcentraapmeklējums(baseins(dziļumslīdz2m),turkupirts(mitrums100%,temperatūra48grādi),somupirts(mitrums5%,temperatūra80-120grādi),džakuzi);

• Turkupirts(mitrums-100%,temperatūra-48grādi) .Ievērojamipaaugstinaorganismaaizsargspējas .Atslābinaunattīra,veicinotķermeņamasassamazinājumu;

• Somupirts(mitrums-5%,temperatūra-80-120grādi) .Izteiktiietekmēnervusistēmu,veicinaorganismaintoksikācijuunpaātrinavielmaiņu;

• Džakuziarūdenstemperatūrasregulēšanasiespējupēcsaviemieskatiemno28līdz38grādiem;

• Infrasarkanostarukabīne(temperatūra40-560grādi);

• Atspirdzinošidzērieni6Lsvērtībāuzabiem .


Vieta /Mесто KomplekssAQUADREAMStirnuiela4,RīgaTālr .+37167580199www .aquadream .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2st ./2ч .SPA centra apmeklējums + atspirdzinošs dzēriens

Посещением SPA центра + освежающий напиток

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияApmeklēšanaslaiks:jebkuradienano8:00līdz23:00/Времяпосещения:Влюбойденьс8:00до23:00 .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаIepriekšparūpējietiesparčībiņāmundvieli .Toarīvaratiznomāt(1,5Lsparkatru) ./Заранеепозаботьтесьотапочкахиполотенце .Наместетакжеможновзятьваренду(1,5Lsзакаждую) .

ВВашотдыхвключено:• ПосещениемSPAцентра(дляВасработаетбассейн(глубинадо2хметров),турецкаябаня(влажность100%,температура48С),финскаясауна(влажность5%,темп .80-120С)иджакузи)

• Джакузисвозможностьюрегулироватьтемпературуводыпосвоемуусмотрениюот28до38градусов;

• Турецкаябаня(влажность100%,температура48градусов) .Значительноповышаетзащитныеспособностиорганизма .Расслабляетиочищает,способствуяснижениюмассытела;

• Финскаябаня(влажность5%,температура80-120градусов) .Ощутимовлияетнанервнуюсистему,способствуетдетоксикацииорганизмаиулучшаетобменвеществ;

• Кабинаинфракрасныхлучей(температура40-560градусов);

• освежающиенапиткина6лснаобоих .

rīgA

27

Vēlatiesatpūstiesunatgūtspēkuspēcnogurdinošāsdarbadienas?Tadsportakomplekss„Ķeizarmežs“būsīstāvieta,kurJumsdoties .ŠeitJūssagaidīskvalificētspersonāls,kasparJumsparūpēsies .Jumstiekdotaiespējabaudītrelaksējošupeldi,pirtiundžakuzi .PēcrelaksācijasJūsgaidīsgardasvakariņasrestorānā .Vakariņassavaigaumei8Lsvērtībāvarēsietizvēlētiesnorestorānaēdienkartespirmsdošanāsrelaksētiessportakompleksā .

Выжелаетеотдохнутьирасслабитьсяпослеутомительногорабочегодня?Тогдаспортивныйкомплекс„Ķeizarmežs“будеттоместо,кудаВамотправиться .ЗдесьВасвстретятквалифицированныесотрудники,которыебудутзаботитьсяоВас .Вампредоставляетсявозможностьнасладитьсярасслабляющимплаванием,саунойиджакузи .ПослезанятийспортомВасбудетждатьвкусныйужинвресторане .Ужиннасумму8Lsсможетевыбратьизменюресторананаcвойвкуспередтем,какотправитьсяотдыхатьвспортивныйкомплекс .


Vieta /Mесто Sportakomplekss„Ķeizarmežs“Ezermalasiela30,RīgaTālr .+37167517510www .keizarmezs .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьRelaksācijabaseinos-1,5st ./Релаксациявбассейне-1,5ч .

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīmsunpeldcepure/Купальникилиплавкиишапочка


Relaksācija un vakariņas kompleksā „Ķeizarmežs“Релаксация и ужин в спортивнoм комплексe „Ķeizarmežs“

rīgA

29

Iepazīšanāsniršanaarakvalanguirlieliskaiespējaienirtpasaulē,kurJūsvarēsietlidot,brīvielpot,redzētvisuvirsunzem .Tābaudīšanainavjābraucnekurtālu!Fitnesacentrs„Sportima“piedāvālieliskusnosacījumuspriekšdaivinga .Pēcniršanasvarēsietatpūstiesdžakuzi,aromasaunāunturkupirtī .Jūssagaida1stundateorētiskāsapmācībasun1,5stundasprakstiskāsnodarbības .

Ознакомительноепогружениесаквалангом–этопревосходнаявозможностьокунутьсявмир,гдеВысможетелетать,свободнодышать,видетьвсевокруг,надипод .Дляэтогоненужноехатьдалеко .Спорткомплекс„Sportima“предоставляетотличныеусловиядлядайвинга .Послепогруженияможноотдохнутьвджакузи,ароматическойсаунеилитурецкойбане .Васожидаеттеоретическаяподготовкадлительностью1часипрактическоезанятие-1,5часа .


Vieta /Mесто Sportacentrs„Sportima“Stirnuiela10,RīgaTālr .+37127654614www .deepdive .info

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаPeldkostīmsvaipeldbikses,dvielisunčībiņas/Плавкииликупальник,полотенце,тапочки


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияNodarbībasbaseinānotiekcaurugadu .Minimālaisdalībniekavecums10gadi .Cilvēkiem,kuriemirsirdsunplaušuslimībasrekomendējamkonsultētiesarārstu .Daivingsnavieteicamsgrūtniecēm ./Занятиявбассейнепроходяткруглыйгод .мин .возрастучастников–10лет .Людям,страдающимсердечнымиилегочнымизаболеваниями,рекомендуетсяпроконсультироватьсясврачом .Дайвингпротивопоказанбеременным .

NePieciešama IeprIekšējA reģIstrāCIjA / НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИяIepazīšanās niršana ar akvalangu

Ознакомительное погружение с аквалангом

rīgA

31

Vēlatiesstāvētuzvietas,bettomērpārvietoties?„Segway“irdomātstiešiJums!Braucietviensvaikopāardraugu .VarataplūkotRīgasvecpilsētunestaigājotvaidotiesromantiskābraucienāgarjūrusiltāvasarasvakarā .„Segway“irjaunspārvietošanāslīdzeklis,kasdarbojasarelektriskomotoru,līdzarto,brauciensirklussunbraucējamiriespējasajustjūrassvaigogaisuvaiarīpilsētāmtikraksurīgovakarasiltumu .

Хотитестоятьнаместе,новсёжепередвигаться?„Segway“-именнодляВас!Катайтесьодиниливместесдругом .ВыможетеосмотретьстарыйгородРигинеходяилиотправитьсявромантическуюпоездкувдольморявтёплыйлетнийвечер .„Segway“-этоновоестредствопередвижения,котороеработаетнаэлектромоторе,поетомупоездкабудеттихой,иВысможетенасладитьсясвежимморскимвоздухомилидлягородовстольхарактернымвечернимтеплом .


Vieta /Mесто SUPERSEGWAYRīgā,Jēkabakazarmās,vaiJūrmalāTālr .+37127876471www .supersegway .com

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияCilvēkasvars:40–120kg .Braucienalaiks:aprīlis–novembris ./Весчеловека:40-120кг .Сезон:сапреляпоноябрь .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаViegls,laikapstākļiematbilstošsapģērbs ./Лёгкаяодежда,подходящаякпогоднымусловиям .

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1st .vienaipersonai,vai30min .divāmpersonāmvienlaicīgi/1часдляодногочеловека,или30мин .длядвоих,катаясьодновременно .

Aizraujošs brauciens ar „Segway“Захватывающая поездка на „Segway“ NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA /

НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИя

jūrmAlA rīgA

33

Jumsgribasiztrakotiesunaizmuktnoikdienasundarbarutīnas,betnegribasnekurtālubraukt?Tad„JenaMotors“irtiešitas,kasvajadzīgs .Jumstiekdotaiespējabraucotarkvadraciklupārbaudītsavasspējasvairākāstrasēs .JaJūsjūtatiespārliecinātsparsavāmspējām,tadtiešiJumspiedāvāsimsarežģīttrasi-varēsietbrauktpasmilšukarjeruvaimežatrasi .TrasēsJumspalīdzēskvalificētsinstruktors .Atbraucunizraujiesnoikdienas!

Выхотитеповеселитьсяиубежатьотповседневнойрутиныиработы,нонехотитедалекоехать?!Тогда„JenaMotors“именното,чтоВамнеобходимо .Вампредоставляетсявозможностьвовремаездынаквадрoциклепроверитьсвоеводительскоемастерствонанесколькихтрассах .ЕслиВыуверенывсвоихсилах,тогдаименноВампредложимболеесложныймаршрут-Высможетеехатьпопесчаномукарьеруилилеснойтрассе .НатрассеВамбудетпомогатьквалифицированныйинструктор .Приезжайивырвисьизповседневнойжизни!


Vieta /Mесто JENAMOTORSJaunciemagatve320,RīgaTālr .+37129209188,+37129262699www .jenamotors .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияIrnepieciešamavadītājaapliecība ./Присебенеобходимоиметьводительскоеудостоверение .


rīgA

Brauciens ar kvadracikluПоездка на квадрoцикле

35

IratnākusiziemaunJumsirapnicissēdētmājāspietelevizora,betgribāsieelpotsvaigugaisuuniegūtasasemocijas?!TadJumsirjādodasuz„JenaMotors“,kurJūsjaugaidasniegamotocikls .BrauciensarsniegamotociklukopāardrauguvaidraudzeniJumsradīspozitīvasunatmiņāpaliekošasemocijas,kovarēsietvēlilgipēcizbraucienaatcerēties .Svaigsgaissunasasemocijasgaida!

ЗимапришлаиВыхотитенасладитьсяострымиощущениями?!Тогдаезданаснежноммотоциклеименното,чтоВамнужно .ВыиВашдругможетевырватьсяизрабочейрутиныиповеселитьсяотдушивовремаездынаснежноммотоцикле .Вамнепридётсяникудадалекоехать,чтобыполучитьприятныеэмоции,этовсёВампредлагает„JenaMotors" .Приходитеибороздитеснежныеполя!


Vieta /Mесто JENAMOTORSJaunciemagatve320,RīgaTālr .+37129209188,+37129262699www .jenamotors .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь .


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumstikssniegtsdarbadienās;brauciensnotiksarvienusniegamotociklu ./Услугапредоставляетсяврабочиедни;поездкапроисходитнаодномснежноммотоцикле .


Brauciens ar sniega motocikluПоездка на снежном мотоцикле

rīgA

37

JumsnavjābraucuzAlpiem,laivarētunodarbotiesarklinšukāpšanu!ToJumsvisupiedāvāsI .A .U .Falkors-vienānoprofesionālākajāmboulderingazālēmRīgā .Boulderingsirviensnoklinšukāpšanasveidiem .Maršruti,kaspretējivisiemcitiemkāpšanasveidiemirneaugstākikā6metri .RāpšanāspasienuJumspalīdzēsiegūtspēkurokās,izstrādātkoordinācijuundomāšanu,kurliktkāju,lainenokristuunJūsveiksmīginonāktulīdzfinišam .

ВамненужноехатьвАльпы,чтобызаниматьсяскалолазанием!ЭтовсёВампредложитI .A .U .FalkorsводномизсамыхпрофессиональныхбоулдеринговыхзаловвРиге .Боулдеринг-этоодинизвидовскалолазания,маршрутыкоторого,вотличиеотвсехдругихтиповскалолазания,составляютнеболее6метров .ЛазаниепостенепоможетВамразвитьсилуивыносливостьрук,координациютелаимышление,какудобнеепоставитьногу,чтобыизбежатьпаденияиуспешнодобратьсядофиниша .


Vieta /Mесто I .A .U .FalkorsbolderingazāleRopažuiela140,Rīga(ieejanoLizumaielas)Tālr .+37129354904www .bouldering .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность5nodarbībaspa2st ./5занятияпо2ч .

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSportaapģērbsunapavi .Kāpšanasapavusvarsaņemtklinšukāpšanascentrā ./Спортивнаяодеждаиобувь .Обувьдляскалолазанияможетеполучитьвцентрескалолазания .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPersonaijābūtvismaz16gadusvecai ./Допускаютсялицанемоложе16лет .


Klinšu kāpšanas nodarbības boulderinga zālēЗанятия скалолазанием в зале для боулдеринга

rīgA

39

Lokucilvēksiepazinisjauakmenslaikmetāunartāizgudrošanutikaspertsmilzīgssolisuzpriekšucilvēcesattīstībasvēsturē .Lokašaušanairvienanovecākajāmmākslām,kuraprasaspējukoncentrētiesapvienotarfiziskuizturību,neatlaidībuunmērķtiecību .Lokušautuvepiedāvādažādastiprumalokus,tāpēcērtiuninteresantišautbūsganvīriešiem,gansievietēm,ganbērniem .Iratsevišķsstendsbērniem .Šāvējiempalīdzēspieredzējušiinstruktori .

Слукомчеловекпознакомилсяещевкаменномвекеисегоизобретениембылсделанбольшойшагвпередвисторииразвитиячеловечества .Стрельбаизлукаявляетсяоднимиздревнейшихискусств,котороетребуетобъединенияконцентрациисфизическойвыносливостью,упорствомицелеустремленностью .Тирдлястрельбыизлукапредлагаетнавыборлукисразличнойсилойнатяжения,поэтомуудобноиинтереснобудеткакмужчинам,такженщинамидетям .Естьотдельныйстенддлядетей .Стрелкампомогутопытныеинструкторы .

rīgA

Loka šaušana grupā Стрельба из лука в группе


Vieta /Mесто „Erenimi“Rīga,RīgasrajonsTālr .+37126085460www .erenimi .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаBrīvsunērtsapģērbs,atbilstošsgadalaikam ./Рекомендуемудобную,соответствующуювременигодаодежду .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияNodarbībuvietatikspaziņotareģistrējoties .Sezonanomaijalīdzseptembrim ./Оместе,гдебудутпроходитьзанятия,будетсообщеноприрегистрации .Сезонсмаяпосентябрь .


41

Boulinga spēle „Fantasy Park“ boulinga hallēБоулинг игры в центре развлечений „Fantasy Park“

Vēlatiesjautripavadītlaikuspēlējotboulingudrauguvaidarbakolēģulokā?Boulingahalle„FantasyPark“Jumspiedāvāšāduiespēju .Veselu2stundugarumā,kasirpietiekamslaiks,laisaņemtupozitīvuemocijudevu,varēsietcīnītiesparlabākorezultātu .Boulinguiriespējamsspēlētgannaktsklubadarbībaslaikākāvienunoatpūtasalternatīvām,ganklusādarbadienasvakarāģimeneslokā .„FantasyPark“piedāvāarīuzkodasundzērienus .

Хотитевеселопровестивремя,играявбоулингвкругудрузейиликоллегпоработе?Залдлябоулинга«FantasyPark»предлагаетвамэтувозможность .целыхдвачаса,этоговременидостаточно,чтобыполучитьдозуположительныхэмоций,высможетеборотьсязалучшийрезультат .Вбоулингможноигратькаквовремяработыночногоклубавкачествеоднойизальтернативотдыха,такивкругусемьитихимвечеромрабочегодня .

Personu skaits /КоличествоучастниковLīdz6personām/До6персон

Vieta /Mесто FANTASYPARKMūkusalas71,RīgaTālr .+37167633700www .fantasypark .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbs;boulingamnepieciešamoapavuīreiekļautacenā ./Удобнаяодежда;прокатсменнойобувидлябоулингавходитвстоимость .


rīgA

43

Izvēlieties savu dejas piedzīvojumuВыберите своё танецевальное приключение

Ļaujietiesdejasmaģijaiunvaldzinājumam!Jumstiekdotaiespējaizvēlētiesundotiesizmēģinātsavusspēkusvienānopiedāvātajāmdejām:

• salsa;• bachata;• kizomba;

• ballesdejas;• slingudejas .

LaidejasritmiJūspaceļspārnos!

Вампредоставляетсявозможностьвыбратьииспробоватьсвоисилыводномизпредлагаемыхвидовтанца:

• сальса;• бачата;• кизомба;

• бальныетанцы;• танцамивслингах .

ПустьтанцевальныеритмыокрыляютВас!


Vieta /Mесто Ģimenescentrs„Igmalin“Lubānas125a-2,2 .stāvs,RīgavaiDejuskola„Primastudio“Kr .Valdemāra57/592 .stāvs,RīgaTālr .:+37126572850www .primastudio .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьSalsa,bachata,kizomba,ballesdejas–4nodarbībasx1st .;slingudejas–5nodarbībasx1st ./Сальса,бачата,кизомба,бальныетанцы–4занятияпо1ч .;танцамивслингах–5занятыйпо1ч .

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаJumsērtsapģērbs/Вамудобнаяодежда

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияDejasnodarbībasslingosmammāmunbērniņiemno3līdz9mēnešiem/ЗанятыйТанцамивслингахдлямамималышейот3до9месяцев


rīgA

45

Jumstiekdotaizvēlesbrīvībaveselīgadzīvesveidastudijā„FitFitness“ .AršoabonementuJūsvarēsietizvēlētiesvienuvisvairākinteresējošounaizraujošopiedāvājumunofitnesastudijas:• zumbavaiafropowerdancenodarbības;• latinodejas;• relaksējošāsjogasnodarbības;• aizraujošāsapļutrenažieruzālesnodarbības .VissirJūsurokās-izvēlieskokārosirds!

Вампредоставляетсясвободавыборавстудияздоровогообразажизни„FitFitness“ .СэтимaбонементомВысможетевыбратьоднунаиболееинтереснуюизахватывающуюуслугуфитнес-студии:• zumbaилиafropowerdanceтанцы;• latinoтанцы;• релаксациюспомощьюйоги;• захватывающиезанятиявкруговом-тренажерномзале .ВсевВашихруках-выберите,чтодушеугодно!


Vieta /Mесто Veselīgadzīvesveidastudija„FitFitness“Cēsuielā31,Ikorpusā,2 .stāvā,RīgāTālr .+37167385903,+37126950525www .energieaerobika .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1mēnesisx4nodarbības/1месяцх4занятия


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJūsvaratizvēlēties„FitFitness“pakalpojumusuzsummu20Ls ./Выможетевыбратьуслуги„FitFitness“насумму20латов .


Abonements „Fit Fitness“ studijā Aбонемент в Фитнес-студию „Fit Fitness“

rīgA

47

Jūsjausenesatvēlējušiesiegūtīstumākslasdarbusevuzķermeņa,tadTattooklubsirīstāvieta,kurtoizdarīt .Tetovēšanassalons„Tattoo-Imanta“irviensnoprofesionālākajiemtetovēšanassaloniemRīgā .Šajāsalonādarbojassavaarodaprofesionāļi,kasirieguvušigodalgotasvietassacensībās .ŠeitJūsuizvēleitikspiedāvātsplašsklāstsartetovējumuvariantiem-sākotnotetovējumiemardzīvniekiemunbeidzotartetovējumiemkurirraksti .

Выдавнохотелиобрестинастоящеепроизведениеискусстванасвоёмтеле,тогдаTattooклуб-этотосамоеместо,гдесделатьэто!Салон„Tattoo-Imanta“одинизсамыхпрофессиональныхсалоновтатуировоквРиге .Вэтомсалонеработаютпрофессионалысвоегодела,которыеполучилипризынаразныхконкурсах .ЗдесьнаВашвыборбудетпредложенширокийассортименттатуировк:оттатуировоксизображениямиживотныхдотатуировоксиероглифами .


Vieta /Mесто SalonsTATTOOIMANTAMarijaiela21(2stāvā),RīgaTālr .:+37126400460,+37126644420www .tattoo-imanta .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1-3st ./1-3ч .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияVecumaierobežojumi;vecākupiekrišananepilngadīgajiem .Jūsvaratizvēlētiestetovējumu20Lsvērtībā ./Возрастныеограничения,необходимосогласиеродителейдлянесовершеннолетних .Выможетевыбратьтатуировкустоимостью20Ls .


Tetovējuma prieksРадость татуировки

rīgA

49

Ekspress fotosesija: iemūžini laimes mirkļus!Экспресс фотосессия: запечатли мгновения счастья!

40minūšuEkspressfotosesijaprofesionālāfotostudijā„GreenStudio“ .Varatnāktuzfotosesijuviens,divatāvaipatčetratā!Jūssaņemsietsuperīgasemocijasunlieliskasfotogrāfijas,kurasvarēsietapbrīnotunkasiepriecināsJūsuntuvuscilvēkuspēcilgiemgadiem .Uzdāvinisevskaistusmirkļus!

Эксперессфотосессия40минутвпрофессиональнойфотостудии„GreenStudio” .можетеприйтинафотосессию1,вдвоёмилидажевчетвером!Выполучитепозитивныеэмоциииотличныефотографии,которымисможетеспустямногиегодылюбоватьсяирадоватьсебяисвоихблизких .Подарисебепрекрасныемгновения!

Personu skaits /Количествоучастников1-4cilvēki/1-4персоны

Vieta /Mесто Fotostudija„GreenStudio”Matīsa76/78,RīgaTālr .+37122327872www .greenstudio .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаIesakāmņemtlīdzidaudzveidīguapģērbu,dažādusaksesuārus(rotas,auskarus,sprādzes,cepures,siksnasutt .)/Советуембратьссобойразноплановуюодежду,разныеаксессуары(бусы,серьги,браслеты,шляпки,веера,поясаит .д .)


rīgA

51

Iemūžinietdzīvesburvīgākosmirkļusunizbaudietemocijupilnufotosesiju!Varatnāktuzfotosesijuviensvaibaudītšopiedzīvojumukopaarsaviemtuvajiem!Jūsvaratizvēlētiesvienunopiedāvātajiemfotosesijuveidiem:

• bērnufotosesija;• grūtniečufotosesija;• ģimenesfotosesija;

• individuālāfotosesija;• pārufotosesija;• Jūsusvētkufotosesija .

ProfesionālafotogrāfeunstilisteDaceDansone-DeņisovapalīdzēsatklātJūsuindividualitātiunizcelsJūsuskaistumu!

Запечатлейтесамыепрекрасныемоментыжизниинасладитесьполнойэмоцийфотосессией!Выможетеприйтиодинилинасладитьсяэтимприключениемвместесосвоимиблизкими!Выберитеодинизпредложенныхвидовфотосессии:

• детскаяфотосессия;• фотосессиябеременных;• семейнaяфотосессия;

• индивидуальнаяфотосессия;• фотосессиядляпары;• Вашапраздничнаяфотосессия .

ПрофессиональныйфотографистилистДацеДансоне-ДенисовапоможетВамраскрытьиндивидуальностьиподчеркнётВашукрасоту!


Vieta /Mесто Fotounstilastudija„Belisense“Kr .Valdemāra14,2 .stāvs,RīgaTālr .:+37127735079www .belisense .lv


Ieteicamais apģērbs /Рекомендуемаяодежда1-3apģerbakomplekti/1-3видаодежды

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияParpapildussamaksuiriespējaizveidotfotomake-upuniegūtpapildusapstrādātasbildes .Pēcfotosesijasvisasfotogrāfijas(5apstrādātāsunap100neapstrādātās)tikspārsūtītasuzJūsue-pastu ./Задополнительнуюплатуестьвозможностьсоздатьфотомакияжиполучитьбольшеобработанныхснимков .Поокончаниифотосессиивсефотографии(5обработанныхиоколо100необработанных)будутотправленынаадресВашейэлектроннойпочты .

rīgA


Labākie foto Tavam profilam Лучшие фото для Твоего профиля

53

Studijasunikalitātiveidotas,kaneatkarīginoklientapieredzesunlīmeņa,viņuuztverkāpersonībuundodiespējuizpaustiespilnāapjomā:• tiekpiemeklētsindividuālsskatuvestēlsunrepertuārs,• tiekizstrādātiiestudējumiarshow-grupudalību,• tiekradītsportfolio,• tiekveiktasfotounvideosesijas,• tiekierakstītasautordziesmas,• tiekorganizētiatskaiteskoncerti .

Jūsiegūsietpārliecībuparseviunuzdāvināsietsevdaudzpozitīvuemociju!

Уникальностьстудиисостоитвтом,чтонезависимоотуровняиопытаученика,еговоспринимаюткакличностьидаютшансраскрытьсебявполномобъеме:• подбираетсяиндивидуальныйсценическийобразирепертуар,• разрабатываютсяпостановочныеномерасучастиемшоу-групп,• создаетсяпортфолио,• проводятсяфото-ивидеосессии,• записываютсяавторскиепесни,• организуютсяотчетныеконцерты .

Выобрететеуверенностьвсебеиподаритесебеморепозитивныхэмоций!


Vieta /Mесто DanaKugaudoVocalStudio,Riepniekuiela6,RīgaTālr .:+37129871317www .vocalstudio .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2nodarbībasx1st ./2урокаx1ч .

rīgA


Individuālās vokālās nodarbības Индивидуальных урока вокала

55

Smilšukino-tāirzīmēšanaarsmiltīm,kasnotiekuzspeciālaapgaismotastiklagalda .Nodarbībanotiekindividuālikopāarmākslaspedagoguuntāsnoslēgumāikvienamiespējamsiegūtvideoarsavuuzzīmētomākslasdarbu–t .i .zīmēšanasprocesaierakstudvdformātā .Gaismasunsmilšusavstarpējāmijiedarbībauzsmilšugaldaradaneaizmirstamusmākslasdarbus .Laiizmēģinātuzīmēšanusmiltīs,navnepieciešamaspriekšzināšanas .Turklātzīmēšanasmiltīsbūsinteresantspiedzīvojumsganbērniem,ganpieaugušajiem!

Песочноекино-эторисованиепеском,котороепроисходитнаспециальноосвещённомстеклянномстоле .Занятиепроходитиндивидуальновместеспедагогом,ивконцезанятияВысможетеснятьвидеососвоейпридуманнойинарисованнойисторией,котораябудетзаписанаименнодляВас .Взаимодействиемеждусветомипескомнапесочномстолесоздаетнезабываемыепроизведенияискусства!Чтобырисоватьнапеске,нетребуетсяникакихспециальныхнавыков .Ктомуже,рисованиенапескебудетинтереснокакдетям,такивзрослым!


Vieta /Mесто Estētikasskola„Sparģelītis“Sparģeļuiela2,RīgaTālr .:+37167272425;+37129134321www .spargelitis .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность30min .katram/30мин .каждому

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияCenāietilpstarī1filmiņasierakstīšanaun1DVDdisks ./Вценутакжевключеназапись1фильмаи1DVDдиск .


Smilšu kino apmācībaОбучение песочному кино

rīgA

57

Mākslas studijas kursi pēc izvēles: esi radoša! Курсы художественной студии на выбор

TerēzesZaķesmākslasstudijapiedāvāvienasdienaskursuspēcizvēles:• gleznošanaunzīmēšana:būtiskākiekompozīcijasveidošanasprincipi,gleznošanasun

zīmēšanastehnikas;• dekupāžas,porcelāna,stikla,kokaapgleznošana:apgleznotutrauku,interjerapriekšmetu

radīšanajūsupašurokām;• zīdauntekstilaapgleznošanasdažādutehnikuapgūšana .Piedāvājumā ietilpst:• 1dienaskurss4-5st .garumā• Krāsasundarbarīki(darbamuzvietas)• NodarbībaslaikāpagatavotālietapaliekJūsuīpašumā

TerēzesZaķesстудияпредлагаетпосетитьоднодневныйкурснавыбор:• живописьирисование:главныепринципыпоставлениякомпозиции,техники

рисованияиживописи;• росписьпорцелана,стекла,дерева,декупаж:созданиерасписнойпосуды,

предметовинтерьерасвоимируками;• росписьшёлкаитекстиля:освоениеразныхтехник .в предложение включено:• 1-дневныйкурс4-5ч .• Краскииинструментыбудутвыданы(дляработынаместе)• Предмет,сделанныйвовремязанятия,остаётсяуВас


Vieta /Mесто IKTerēzesZaķesmākslasstudijaCēsuiela8,RīgaTālr .+37120064467www .tzmakslasstudija .blogspot .com


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияVecumaierobežojumi:sākotno13gadiem ./Ограничениеповозрасту:от13лет .

rīgA


59

„Talantupilsēta“piedāvāapgūtvienunosekojošiemkursiem:• brošuizgatavošana-izcelietiesarpašdarinātobrošu,apgūstotdažādastodarināšanastehnikas;

• dekupāža-veidojietsavudizainudažādiempriekšmetiem;

• rotuizgatavošana–apgūstietrotudarināšanaspamatusundažādusaizdaruveidošanasprincipus;

• kaligrāfijaunglītrakstīšana-izkopietsavurokraksturakstotskaistiuneleganti .

Palutinietseviarpašdarinātāmlietāmunizgreznojietsavudzīvi!

„Talantupilsēta“предлагаетосвоитьследующиекурсынавыбор:• изготовлениеброшей-выделитесьсамодельнойброшью,освоивразныетехникипоихсозданию;

• декупаж-создайтесвойдизайндляразныхпредметов;

• изготовлениеукрашений-освойтеосновыизготовленияукрашенийизамочков;

• уроккаллиграфииичистописания-улучшитесвойпочеркипишитекрасивоиэлегантно .

Побалуйтесебясамодельнымивещамииукрасьтесвоюжизнь!


Vieta /Mесто TALANTUPILSĒTADzirnavu135-313,Rīga(IeejanoSateklesielas)Tālr .:+37126819616www .talantupilseta .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2nodarbībasx2st .1personaiVAI1nodarbībax2st .2personām/2занятияx2ч .для1персоныИЛИ1занятиеx2ч .для2персон

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияMateriāliiekļauticenā .KrāsuizvēlepēcJūsugaumes ./материалывключенывцену .ВыборцветанаВашвкус .


Radoši kursi no „Talantu pilsētas“ pēc izvēlesТворческие курсы от „Talantu pilsēta“ на выбор

rīgA

61

Ļaujietiesšokolādeskārdinājumamundivatābaudietšodievišķīgokārumu–šokolādesfondī!Dažādiaugļi,našķiunkarstāšokolāde,kāarīmelnāvaibaltākafijaunbalzāms–tamnaviespējamspretoties!Atvelcietelpunoikdienassteigas,ļaujietiesdzīvesbaudīšanaisēžotuzArtDecostila30 .gadumīkstajāmmēbelēmV .Ķuzeskafejnīcā,kurgaisājūtamasParīzesnoskaņas .Unlaivisapasaulepagaida!

Поддайтесьшоколадномуискушениюивдвоёмнасладитесьэтимбожественнымлакомством-шоколаднымфондю!Разныефруктыигорячийшоколад,атакжечерныйилибелыйкофеибальзам-невозможноустоять!Отдохнитеотповседневнойсуеты,окунувшисьвнаслаждениежизнью,сидянамягкоймебели30-ыхгодоввстилеАртДековкафеV .Ķuze,гдеввоздухепаритнастроениеПарижа .Ипустьвесьмирподождёт!


Vieta /Mесто V .ĶuzeskafejnīcaJēkabaielā20/22,RīgaTālr .:+37167322943www .kuze .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьŠokolādeskārumuvarēsietbaudītapmēram1st ./Шоколаднымлакомствомсможетенаслаждатьсяпримерно1ч .


Šokolādes fondī: baudiet šokolādi!Шоколадное фондю: наслаждайтесь шоколадом!

rīgA

63

Vaiziniet,kātaspareizijādzerunpiekādiemēdieniemlietovīnu?PiedāvājamnodegustētJums3vīnaveidus:sarkanvīnu,baltvīnuundzirkstošovīnu .Pastāstīsim,ganparvīnupamatīpašībāmganparto,kāveikalāneapjuktunizvēlētiesatbilstošākovakariņāmvaisvinībam .Tāpat,Jūsuzzinasiet,kapareiziizvēlētiesvīnaglāzesunkāvīnsjapasniedz .Uzzinietvīnanoslēpumus!

ЗнаетелиВы,какследуетправильнопить,иккакимиблюдамподаетсявино?мыпредложимВамкдегустации3видавин:красноевино,белоевиноиигристоевино .Расскажем,какобосновныхкачествахвин,такиотом,какнеошибитьсявмагазине,выбираясоответствующеевинокужинуилиторжеству .Крометого,Выузнаетекакправильновыбратьбокалдлявина,икакследуетподаватьвино .Узнайтесекретывин!


Vieta /Mесто WINEINTERNATIONALLATVIAKr .Barona45/47-2,Rīga(ieejanoStabuielas)Tālr .:+37167705665,+37129644641www .wil .lv


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияDegustācijasnotiekgrupaslīdz10personām .Laiuzzinātudegustācijasdatumus,lūdzuzvanītuzrezervācijastālruni ./Дегустацияпроходитгруппыдо10человек .Длятогочтобыузнатьдатудегустации,звонитепотелефонудлярезервации .


Vīna degustācijaДегустация вина

rīgA

65

Jūsdosietiesfantāzijuceļojumāpabaudasunkaislespasauli„SexyStyle“veikalā .Zinošsgids,kurapavadībāapceļosietemocijulabirintus,stāstīsleģendasparseksavēsturi .Pirmajāstāvāuzzināsietnoslēpumus,kāsavaldzinātiecerēto,izmantojotapģērbusunapavus,kāduintīmokosmētikuvislabākizvēlēties,betotrāstāvaapmeklējumsiepazīstināsarbaudasaksesuāriemuntostāstiem .Ekskursijasbeigāsvarēsietizvēlētiesdāvanunoveikala15Lsvērtībā .

Выотправитесьвпутешествиефантазиипомирунаслажденияистрастивмагазине„SexyStyle“ .Знающийгид,всопровождениикотороговыобойдетелабиринтыэмоций,расскажетлегендыобисториисекса .Напервомэтажевыузнаетесекретыочарованиявозлюбленного,используяодеждуиобувь,узнаетекакуюинтимнуюкосметикувыбратьлучшевсего,апосещениевторогоэтажапознакомитсаксессуараминаслажденияиихисториями .Вконцеэкскурсиисможетевыбратьподарокотмагазинастоимостью15латов .

Personu skaits /КоличествоучастниковLīdz10personām/До10персон

Vieta /Mесто Veikals„SexyStyle“Brīvības47,Rīga(ieejanoLāčplēšaielas)Tālr .+37167892280www .sexystyle .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьEkskursijasilgumsapmēram1–1,5st ./Продолжительностьэкскурсиипримерно1-1,5ч .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияOtrajāstāvāaicināmvisus,kasjausasnieguši18gaduvecumu ./Навторойэтажприглашаемвсех,ктодостиг18-летнеговозраста .


Ceļojums erotikas un fantāziju veikalā + dāvanaПутешествие в магазине эротики и фантазии + подарок

rīgA

67

Motokrossaizraujikvienu,kamātrumsunadrenalīnsirlabākaisdraugs,tiešitāpēcķerotjaunasemocijasbrauciensarkrosamotociklubūstiešilaikā .TrenerisJūsapmācīsunparādīs,kāsavaldītmotocikluundospadomuspareizaiundrošaidošanāstrasē,kaarīuzraudzīs,laiJūsubrauciensbūtunetikaiaizraujošs,betarīpamācošs .Javēlēsietiespēcizmēģinājumabraucienaturpinātapmācību,partoJūsatsevišķivarēsietvienotiesartreneri .Jumsbūsiespējaizvēlētiesīstumotokrosamsagatavotumotocikluvaivienkāršākuiesācējumotociklu .

мотокроссувлекаеткаждого,длякогоскоростьиадреналин-лучшийдруг,именнопоэтомубудетвовремяполучитьновыеэмоцииотзаезданакроссовоммотоцикле .ТренеробучитипокажетВам,каксправитьсясмотоцикломидастсоветы,какправильноибезопасновестисебянатрассе,атакжепроследитзатем,чтобывашзаездбылбынетолькоувлекательным,ноипоучительным .ЕслиуВасвозникнетжеланиепослетестовогозаездапродолжатьобучение,тообэтомвысможетеотдельнодоговоритьсястренером .Вампредоставляетсявозможностьвыбратьнастоящий,подготовленныйдлямотокроссамотоциклилиболеепростоймотоциклдляначинающих .


Vieta /Mесто VVMotoRacingteamElkšņuMototrase,Elkšņi,OgrevaiDubkalnumototrase,Tīnūži,Ogresnov .Tālr .+37129410997www .vvmoto .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSportiskastilaapģērbs,ķiveriunaizsargusmēsJumsiedosim ./Спортивнаяодежда,шлемищиткимывампредоставим .

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьAktivitātesilgumsatkarīgsnotā,kaJumsveiksiesbraukšanā .1personaibūs6apļiun2personāmkatraipa3apļiem ./Продолжительностьмероприятиязависитоттого,насколькобудетуспешнымвашзаезд .Для1персоныбудет6кругови2персонбудеткаждомупо3круга .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияŠismotosportaveidsirekstremālais,unbraucienalaikāiespējamsnokrist,tapēciesakāmklausītinstruktoraieteikumiem,unnebūtpārgalvīgiem ./мотоспортявляетсяэкстремальнымвидомспорта,ивовремяпоездкиможноупасть,поэтомумырекомендуемВамприслушатьсякрекомендацияминструктораинебытьбезрассудным .Izbrauciens ar krosa motociklu

Заезд на кроссовом мотоцикле NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA / НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИя

Ogres NOv.

69

SniegasuņiLatvijānavnekasneparasts,tačubraukttovilktāpajūgāirkasjaunsunaizraujošs .Arvislielākoprieku,kopāarJums,šajāelpuaizraujošajābraucienādosiesSibīrijashaskiji,Aļaskasmalamutiunpieredzējismušers .Jūsvarēsietdotiesbraucienāarsuņupajūgu3kmgarumā .Pirmsizbrauciena–instruktāžauniepazīšanāsarsuņiem .

ЕздовыесобакивЛатвиинеявляютсячем-тонеобыкновенным,нопоездканасобачейупряжке–что-тоновоеиувлекательное .Согромнойрадостью,вместесВамивэтузахватывающуюдыханиепоездку,отправятсяСибирскиехаски,Аляскинскиемаламутыиопытныймушер .Высможетеотправитьсявпоездкунасобачaйупряжке3км .Передпоездкой-инструктажизнакомствоссобаками .

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1персонa

Vieta /Mесто SNIEGASUŅIZiliekalni,OgreTālr .+37126532851www .sniegasuni .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьAtkarīgsnoJūsubraukšanasātruma/Зависитотвашейскоростиезды

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,apaviarzemupapēdiunarneslīdošuzoli,saulesvaislēpotājubrilles ./Удобнаяодежда,обувьнанизкомкаблукеинанескользящейподошве,солнечныеилилыжныеочки .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияParpapildussamaksuirpieejamifotogrāfapakalpojumi .Pakalpojumstieksniegtsarībezsniegasezonā,jagaisatemperatūranavaugstākapar18grādiem,sniegasezonā–beztemperatūrasierobežojuma ./Услугапредоставляетсявбесснежныйсезон,еслитемпературавоздуханепревышает18градусов,вснежныйсезон-безтемпературногоограничения .КВашимуслугамфотографзадополнительнуюплату .Jautrs brauciens suņu pajūgā

Увлекательный заезд на собачей упряжке NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA / НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИя

Ogres NOv.

71

Jumsbūsiespējapārliecināties,kaalpīnismsirnetikaipiedzīvojums,betarīfiziskouniekšējospēkuizaicinājums .Jumsinstruktorapavadībābūsiespējatrenētiesuzspeciāliizveidotasmākslīgāskāpšanassienas .Jūsvarēsietpārbaudītsavulokanību,izturībuunkoordinācijupat9metruaugstumā .Pardrošīburūpēsieszinošsinstruktors .

Вампредставитсявозможностьубедитьсявтом,чтоальпинизм–этонетолькоприключение,ноипроверкафизическихсилидуха .Вампредоставляетсявозможностьвсопровожденииинструкторапотренироватьсянаспециальносозданнойискусственнойальпинистскойстене .Выпроверитесвоюгибкость,выносливостьикоординациюнапочти9-метровойвысоте .Обезопасностипозаботитсязнающийинструктор .

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1персонa

Vieta /Mесто Biedrība„Parkas“„Cepurītes“,Suntaži,Suntažunov .,SuntažuvidusskolaТālr .+37126825135www .parkas .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2treniņix2st ./2тренировкиx2ч .

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSportaapģērbs/Спортивнаяодежда

Individuāls klinšu kāpšanas treniņšИндивидуальная тренировка на альпинистской горке


suNtAžu NOv.

73

Lokašaušanassportakluba„Amazones“brīvdabasšautuvē,Jūspieredzējušulietpratējuvadībā,varēsietspertpirmossoļuslokašaušanā .Jumsbūsiespējaiepazītunizmēģinātdažāduslokuveidus-angļugaros,medību,olimpiskos .Šeitirlaipnigaidītiganlieli,ganmazi!JebkuršvariejustiesRobinaHudavaiVilhelmaTellalomā .Lokašaušanaivecumaunfiziskāssagatavotībasierobežojumupraktiskinav,jopieejamidažādalielumaunatvilcienaspēkaloki .

Настрельбищеподоткрытымнебомспортивногоклубапострельбеизлука„Amazones“подруководствомопытныхзнатоковвысможетесделатьсвоипервыешагивстрельбеизлука .Увасбудетвозможностьузнатьиопробоватьразныевидылуков-английский,охотничий,олимпийский .Здесьсрадостьюждутибольших,ималых!КаждыйможетпочувствоватьсебяРобингудомилиВильгельмомТеллем .Длястрельбыизлукаограниченийповозрастуифизическойподготовленностипрактическинесуществует,таккакимеютсялукивсевозможнойвеличиныисилынатяжение .


Vieta /Mесто Sportakluba„Amazones“Lokašaušanasbāze„Caunes“Ogresnov .,Lauberespag .,„Jauncaunes“Tālr .+37129492239www .amazones .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаLaikaapstākļiempiemērotsapģērbsunapavi(apģērbs-augšdaļāvēlamspieguļošs) ./Соответствующаяпогодеодеждаиобувь(одеждажелательноприлегающаявверхнейчасти) .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияAtbilstošiLRnormatīvajiemaktiem,šaujamloksiraukstaisierocis .Pirmstāizmantošanasobligātadrošībastehnikasinstruktāža,betapmeklētājireibumāvaiarneadekvātasuzvedībaspazīmēmnodarbībāmnetiekpielaisti ./ВсоответствииснормативнымактамЛРстрелковыйлукявляетсяхолодныморужием .Передегоиспользованиемобязателенинструктажпотехникебезопасности,апосетители,находящиесявсостоянииопьяненияилиспризнакаминеадекватногоповедения,кзанятиямнедопускаются .Šaušanas apmācība ar dažādu veidu lokiem

Обучение стрельбе с разными видами луков NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA / НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИя

Ogres NOv.

75

Boulingsapnicis,uzkartingujaubijāt?„StarSpace“piedāvāpavisamneparastuizklaidiJumsunJūsudraugupulkam–iepazīšanosarbezgalīgoVisumuunvienunomodernākajāmobservatorijāmLatvijā .Būsietpārsteigti,cikizklaidējošavarbūtzinātne!

Боулингнадоел,накартингахужебыли?„StarSpace“предлагаетВамсовсемнеобычныйвидотдыхадляВасиВашихдрузей-ознакомлениесбесконечнойВселеннойводнойизсамыхсовременныхобсерваторийвЛатвии .Выбудетепораженытем,каквеселаможетбытьнаука!


Vieta /Mесто STARSPACEKaltiņi,Suntažupag .,Ogresnov .,LatvijaTālr .+37129130472,+37129120445www .starspace .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSiltsapģērbs/Теплаяодежда

Zvaigžņu vērošana draugu vai ģimenes lokāНаблюдение за звёздами в кругу друзей или семьи


Ogres NOv.

77

VēliesšautkāArnoldŠvarcenegervaiDžeimssBonds?Jumsirekskluzīvaiespēja–pārbaudītsavasspējasprecizitātē,šaujotarīstiemieročiem-pistoliunbisi .Izmēģinietsavuprasmijaunā,modernāšautuvēSMARAGDI,Ādažunovadā,16kmnoRīgas .Atbraucotuzšautuvi,Jūstiksietnodrošinātiarieročiem,munīciju,mērķi,brillēm,austiņām .Šaušananotiekpieredzējušuinstruktoruvadībā .Nācietunizmēģinietsavuprecizitātišaušanā!

ХотитестрелятьтакжекакАрнольдШварценеггерилиДжеймсБонд?УВасестьуникальныйшанспроверитьсебястреляяизнастоящегобоевогопистолетаиружья .Попробуйтесвоисилывновомсовременномтире„Smaragdi",вАдажи .Наместе,Выбудетеобеспеченыоружием,патронами,мишенью,атакжеочкамиинаушниками .Стрельбапроходитвприсутствииопытныхинструкторов .Приходите,мыждемВас!


Vieta /Mесто Šautuve„Smaragdi“,Eimuruciems,Ādažunov .Tālr .:+37167271797www .sautuve .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность30šāvieni,aptuveni30min ./30выстрелов,приблизительно30мин .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJabūsvēlme,šopiedāvājumuvarēsietsamainītpretcitulīdzvērtīgušautuves„Smaragdi"pakalpojumu ./ПоВашемужеланиюэтопредложениеможнопоменятьнадругуюравноценнуюуслугутира„Smaragdi" .

ādAžu NOv.


Šaušana ar kaujas ieročiemСтрельба из боевого оружия

79

Jūsbūsietsešuskaistusuņupajūgavadītājsunkopāarpasažierivarēsietpiedzīvotelpuaizraujošusmirkļusarmūsusuņukomandu .Pirmsizbrauciena-instruktāžaunkopīgasuņuiejūgšana,braucienalaikāJumstiks,pēcatsevišķapieprasījuma,nodrošinātsfotogrāfs,kuršiemūžināsJūsuskrējienuaugstaskvalitātesbildēs .Pēcizbrauciena-suņuuzslavasunstāstiparziemeļušķirnessuņiem .

Выбудетеуправлятьупряжкойс6красивымисобакамиивместеспассажиромсможетеиспытатьзахватывающиемоменты,aтакженалеснойдистанциипочувствовать,чтозначитбытьнаединесприродойиснашейкомандойсобак .Передвыездом-инструктажисовместноезапряжениесобак .Вовремяпоездки,поотдельнойдоговорённости,предлагаемфотографа,которыйзапечатлитВашупоездкунавысококачественныхфотографиях .Послепоездки-похваласобакамирассказыособакахсеверныхпород .


Vieta /Mесто TOGOTEAMIļķene,Ādažunovads,RīgasrajonsTālr .+37129189195

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьLīdz30min ./до30мин .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtiapaviunapģērbs,slēpotājuvaisaulesbrilles ./Удобнаяобувьиодежда,лыжныеилисолнечныеочки .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияBraucieninotiek,jagaisatemperatūranavaugstākapar+18C ./Поездкасостоится,еслисуточнаятемпературавоздуханепревышает+18°C .

ādAžu NOv.


Brauciens ar suņu pajūgu Поездка на собачей упряжке

81

NeaizmirstamaiespējajautripavadītlaikusvaigāgaisāarģimenivaidraugiemtepatpieRīgas .Izvēlietiessavulieliskopiedzīvojumuvienānopiedāvātajiemveidiem-rāmubraucienukamanāsklusajāpiesnigušajāpriežumežāvaiskijoringu .Skijoringsiraizraujošaizklaide,kurāzirgsvelkslēpotājuaizvirvespasniegotulauku .Šīizklaidenoteiktineatstāsvienaldzīgunevienuasuizjūtucienītāju!

НезабываемаявозможностьвеселопровестивремянасвежемвоздухессемьейилидрузьяминедалекоотРиги .Выберитесвоеволшебноеприключение:спокойноекатаниенасаняхвтихомзаснеженномсосновомлесуилилыжныйSki-joring .Ski-joring-этозахватывающееразвлечение,вкоторомлошадитянутзаверевкулыжникапозаснежномуполю .Такоеразвлечениенеоставитравнодушнымниодноголюбителяострохощущений!

Personu skaits /Количествоучастников2pieaugušie+2bērni(līdz16g .v .)kamanāsvai2personasskijoringu/2взрослых+2ребёнка(до16лет)-насаняхили2персоны-скийоринг

Vieta /Mесто ADVENTURERIDEPērle1,„Alderi“,ĀdažunovadsTālr .+37129269559,+37128623000www .adventureride .eu


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаIesakāmērtu,sezonaiatbilstošuapģērbuunapavus .UzSki-joringulīdzijāņemsavasslēpes ./Рекомендуемудобную,соответствующуюсезонуодеждуиобувь .Дляскийорингaнеобходимобратьсвоилыжи .

Izbrauciens kamanās vai skijoringa izpriecasПоездка на санях или скийоринг NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA /


ādAžu NOv.

83

Vaiatcerietiessavubērnībassapni-lidotkāputnam?!PiemumsJūspiepildietnetikaisavu,betarīcilvēcessenākosapniparlidošanu!AERODIUMirpirmaisvertikālaisvējatunelisAustrumeiropā .Vējaplūsmairtikspēcīga,kaļaujJumstajāiegultiesunlidotbezspārnupalīdzības!AerodinamikaslikumiļausJumspaceltiesdebesīs,izpildītvisdažādākāskustībasunsajustneticamasemocijas .Lidotirdrošiuniepriekšējāpieredzenavnepieciešama!

ПомнителиВымечтусвоегодетства-летать,какптице?УнасВыисполнитенетолькосвою,ноидревнююмечтучеловечестваополёте!AERODIUM–этоперваявертикальнаяаэродинамическаятрубавВосточнойЕвропе .Внейвоздушныйпотокнастолькосилен,чтовнемможнобуквально«лежать»ипаритьбезпомощикрыльев!Законыаэродинамикипозволяттебеподнятьсявнебо,выполнятьразличныедвиженияииспытатьпотрясающиеэмоции .Летать–этосовершеннобезопасно,иналичиеопытанетребуется!


Vieta /Mесто AERODIUMSigulda,Rīgas–Vidzemesšoseja,47 .kilometrsTālr .reģistrācijai:+37166018025(„Lieliskadāvana“)

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2min .(instruktāžaap20min .)/2мин .(инструктажоколо20мин .)

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаJāierodasērtāunbrīvāapģērbā .Kājās-apaviarslēgtiempurngaliem ./Прибытиевудобнойисвободнойодежде .Обувь-сзакрытымноском .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияLidojumstiksorganizēts,kadtiksnokomplektētagrupa .Tovarnoskaidrot,zvanotuz„Lieliskadāvana“ofisu .Lidojuminotiekarīziemā!Lidojumsnenotikstikainegaisagadījumā ./Полётбудеторганизованприполнойгруппе .Обэтомможноузнать,позвониввофис„Lieliskadāvana“ .Полётыпроисходятизимой!Полетбудетотменентолькоиз-зашторма .


Lidojums AERODIUM vēja tunelīПолёт на туннеле ветра AERODIUM

sIguldA

85

SiguldasPiedzīvojumuparks„Tarzāns“irlielākaisbrīvdabaspiedzīvojumuparksBaltijā .ParkspiedāvāTarzānašķēršļutrasesarvairākkā100dažādiemkokosizvietotiemšķēršļiem,rodeļutrasi,krēslupacēlāju,katapultu,velokartus,alpīnismasienu,lokašaušanu,ģimenesvelomobīļusarmaršrutiempaSiguldu,kāarīdažādasbērnuaktivitātes .

piedāvājumā ietilpst:• Tarzānašķēršļuparks;• 1lēciensarkatapultu;• 2nobraucieniarrodeli .


Vieta /Mесто SiguldasPiedzīvojumuparksTARZĀNSPelduiela1,SiguldaTālr .+37127001187www .tarzans .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunapavi/Удобнаяодеждаиобувь


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumstieksniegtsno1 .maijalīdz31 .oktobrim .Parksatvērtskatrudienuno10:00līdz20:00 .Rudenimtuvojoties,ieejaŠķēršļuparkā-3stundaspirmstumsasiestāšanās .Cenāiekļautskrēslupacēlājsatpakaļuzstartu ./Услугапредоставляетсяс1маяпо31октября .Паркоткрытежедневнос10:00до20:00 .Сприближениемосени,входвпаркпрепятствий–затричасадонаступлениятемноты .Вценувключеновозвращениенастартнасумеречномподъемнике .

Izklaide piedzīvojumu parkā „Tarzāns“ Развлечение в парке приключений „Tarzāns“

sIguldA

Сигулдскийпаркприключений„Тарзан“-крупнейшийпаркприключенийподоткрытымнебомвБалтии .Паркпредлагаеттрассыпрепятствий„Тарзан“почтисо100различнымипрепятствиями,расположенныминадеревьях,трассуроделей,сумеречныйподъемник,катапульту,велокарты,стенудляальпинизма,стрельбуизлука,семейныевеломобилисмаршрутамипоСигулде,атакжевсевозможныеразвлечениядлядетей .

В предложение включено: • паркепрепятствий„Тарзан“;• 1полетнакатапульте;• 2разапрокатитьсяпотрассероделей .

87

Piedzīvojumuparkam„Mežakaķis“ir6trases,kaspiemērotaspieaugušajiem .Zaļāstrasesirveidotasarvieglipārvaramiemšķēršļiemunnelielāaugstumā .ZilāunSarkanātrasejauirarpaaugstinātugrūtībaspakāpi,savukārt,MelnāunBaltātraseparedzētavisiemtiemparkaapmeklētājiem,kasvēlasizjustasassajūtasunpārvietotiesizmantojotmaksimāluspēkupiepūli,izturībuunlīdzsvarasajūtu .Pēc„Mežakaķa“piedāvājamapmeklēt„Kaķīša“krodziņu,kurvarēsietizvēlētiesmaltīti8latuvērtībā .

Впаркеприключений„Mežakaķis“есть6трассдлявзрослых .Зелёныетрассысозданынанебольшойвысотеслегкопреодолимымипрепятствиями .СиняяиКраснаятрассы-сболеевысокимуровнемсложности,всвоюочередь,ЧёрнаяиБелаятрассыпредназначеныдлявсех,ктохочетиспытатьострыеощущенияипередвигатьсясмаксимальнымприменениемусилий,выносливостиичувствомравновесия .После„Mežakaķis“предлагаемпосетитькабак"Kaķīša",гдесможетевыбратьобеднасумму8латов .

sIguldA

Piedzīvojumu parka „Mežakaķis“ apmeklējumsПосещение парка приключений „Mežakaķis“


Vieta /Mесто „Mežakaķis“Senčuiela1,SiguldaTālr .:+37167976886www .kakiskalns .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,atbilstošsgadalaikamunsportaapavi ./Удобнаяодежда,соответствующаясезонуиспортивнаяобувь .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияSezona:noaprīļalīdzoktobrim .Šopiedāvājumuvarsamainītpretjebkurulīzvērtīguatpūtaskompleksa„Kaķītis“pakalpojumu ./Сезон:сапрелядооктября .Этопредложениеможнопоменятьналюбуюдругуюравноценнуюуслугукомплекса„Kaķītis“ .

89

„Makaratūrismabirojs“asusajūtucienītājiempiedāvānobraucienuartūristuatrakciju„Varde” .Brauciensnotiekdiviemcilvēkiemvienlaicīgi,līdzartonoteiktivaratpiedāvātdraugambrauktkopāarJums .Brauciensilgstapmēram60-90sekundes,tačubrauciensJumssagādāsdaudzemociju .Varatlīdziņemtarīsavustelefonusvaifotoaparātus,laibraucotuztaisītukādubildi .

Туристическоебюро„Makars"длялюбителейострыхощущенийпредлагаетспускнааттракционе„Лягушка” .Спускпроисходитодновременнодлядвоих,поэтомуможетепредложитьдругупоехатьсВами .Спускдлитсяпримерно60-90секундидоставитВаммногоэмоций .можетебратьссобойсвоителефоныилифотоаппараты,чтобывовремяспускасделатьфотографии .


Vieta /Mесто Bobslejaunkamaniņutrase„SIGULDA”Šveicesiela13,SiguldaTālr .:+37129244948www .makars .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSportisks,gadalaikamatbilstošsapģērbs/Спортивнаяодежда,соответствующаясезону

Aktivitātes ilgums/Продолжительность60-90sekundes/60-90секунд

sIguldA


Nobrauciens ar „Vardi“ Siguldas bobsleja trasēСпуск на „Лягушке" по Сигулдской бобслейной трассе

91

Jūsgaidaslēpošanavaisnovošana„Kaķīškalnā“lielajātrasēunvakariņaskrodziņā .„Kaķīškalna“lielātraseatrodasGaujassenlejasziemeļunogāzēuntāir~320metrusgaraunaugstumustarpībair80metri .ŠīirvienanosportiskākajāmtrasēmLatvijāunirlabipiemērotaslēpotājiemariepriekšējupieredzi .Piedāvājumāietilpst30nobraucieniunvakariņas„Kaķīša“krodziņā10Lsvērtībā .

Васждёткатаниеналыжахилисноуборденабольшойтрассе„Kaķīškalns“иужинвресторане .Большаятрасса„Kaķīškalns“находитсявдолинерекигауя,насеверномсклоне;трасса~320метроввдлинусразницойввысоте80метров .ЭтооднаизсамыхспортивныхтрассвЛатвииихорошоподходитдляопытныхлыжников .ВпредложениевходиткатаниеналыжахилисноубордевKaķīškalns,атакжеужинвтаверне„Kaķītis“ .Вценувлючено30съездовсгорыиужиннасумму10Ls .


Vieta /Mесто AtpūtaskomplekssKAĶITISSenču1,Sigulda,Tālr .+37167976886www .kakiskalns .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSlēpošanaivaisnovošanaipiemērotsapģērbs/Oдеждaдлякатанияналыжахилисноуборде

Aktivitātes ilgums/Продолжительность30nobraucieni1personaivai15-divāmpersonāmunvakariņas/30спусковдля1персоныили15-для2персониужин

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияInventārasaņemšanainepieciešams,lailīdzibūtupersonuapliecinošsdokuments .Inventāraīreparpapildussamaksu ./Получениеоборудованияобязаныбытьприложеныдокумент,удостоверяющийличность .Арендаинвентарязадополнительнуюплату .


Sniega prieki „Kaķīškalnā“Снежная радость в „Kaķīškalns“

sIguldA

93

Jumstiekpiedāvātaiespējaganatpūsties,ganarīapskatītvienunoskaistākajāmvietāmLatvijā .ŠīspatīkamāsemocijasJumssniegs2stunduilgslaivubrauciensnoViešaslīdzKaķīškalnam .Braucienalaikāvarēsietredzētstaltāsklintis,dzirdētkāputnidziedunprotamsbaudītūdenspriekusunsauļoties .Neaizmirstietbraucienālīdziaicinātarīdraugus .Atpūtauzūdensiraizraujošaunneaizmirstama!

Вампредлагаетсявозможностьотдохнуть,атакжепосмотретьодниизсамыхкрасивыхмествЛатвии .ЭтиприятныеэмоцииВамподаритпоездканалодкеотВиешасдоКакишкалнс .ВовремядвухдневногопутешествияВысможетеувидетьскалы,услышатьпениептиц,купатьсяизагоратьвовремяпрогулкиналодке .Незабудьтевзятьссобойидрузей,чтобыбыловеселей .Отдыхнаводе-этоинтересноеизапоминающеесяприключение!


Vieta /Mесто ATIKAAVējupītesiela14,SiguldaTālr .+37127594939www .laivuire .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаIesakāmērtu,sezonaiatbilstošuapģērbu ./Рекоммендуемудобнуюодеждусоответствующийсезоны .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияBraucieninotieknomaijasākumalīdzoktobrabeigām ./Путешествияпроводятсясначаламаядоконцаоктября .


Brauciens ar kanoe no Viešas līdz KaķīškalnamПоездка на каноэ от Виешас до Какишкалнс

sIguldA

95

Vēlatiesiemācītiesspēlētgolfu?Atpūtaskomplekss„Reiņatrase“golfasezonaslaikāikvienampiedāvāapgūtšospēli .MūsudarbiniekiJumsunJūsudraugampalīdzēsapgūtteorētiskāsunpraktiskāszināšanas .Jūssaņemsietpirmosoļukomplektu:2groziņusarbumbām,3nūjaskatrs,kāarīmūsudarbinieksJūspavadīsunsniegsvisunepieciešamoinformācijušopirmosoļusperšanai .Golfa„Zaļāskartes“vaiHCPkartesīpašniekivarēsizspēlēt9bedrītes,kāarīsaņemsvienugrozuartreniņbumbām .

Хотитенаучитьсяигратьвгольф?„Reiņatrase“вовремясезонаигрывгольфпредлагаеткаждомуосвоитьданнуюигру .НашиработникипомогутВамиВашемудругуовладетьтеоретическимиипрактическимизнаниями .Выполучитекомплектпервыхшагов:2корзинысмячами,3клюшкикаждый,атакженашисотрудникипомогутВамипредоставятвсюнеобходимуюинформациюдляпервыхшаговвгольфе .Владельцы„Зеленойкарты“иликартыHCPсмогутигратьнаплощадкес9лунками,атакжеполучатоднукорзинустренировочнымимячами .


Vieta /Mесто „Veckalns“Krimuldasnovads,„Kalnzaķi“Tālr .:+37129272255www .reinatrase .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаGaišs,ērtsapģērbs/Светлаяиудобнаяодежда

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasezonalitāte:maijs-oktobris/Сезонуслуги:май-октябрь

krImuldAs NOv.


Golfa spēles „pirmo soļu“ komplektsКомплект игры в гольф „первыe шаги“

97

JumsiriespējaizbaudītziemaspriekusvienānosenākajiemslēpošanascentriemLatvijā-„Reiņatrasē“ .ŠeitJūsvarēsietjautripavadīt1stunduslēpojotkopāardrauguvaidraudzeniunjautri30minūtespavizinātiesšļūcotnokalnaarkameru .Vissnepieciešamaisinventārsunpacēlājsiriekļautscenā .NeaizmirstamasemocijasJūsgaida!

УВасестьвозможностьнасладитьсяпрелестямизимыводномизстарейшихгорнолыжныхцентровЛатвии-„Reiņatrasē“ .ЗдесьВысможетевеселопровестивремя,1часкатаясьналыжахсдругомилиподругойи30минутвеселокатаясьнанадувныхкамерах .Инвентарьиподъёмниквключенывцену .НезабываемыеэмоцииждутВас!


Vieta /Mесто REIŅATRASEKrimuldasnov .,„Kalnzaķi“Tālr .+37129331001www .reinatrase .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSlēpošanaivaisnovošanaipiemērotsapģērbs/Одеждасоответствующаякатаниюналыжахилисноуборде


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumspieejamsziemassezonādarbadienās .Inventārasaņemšanainepieciešams,lailīdzibūtupersonuapliecinošsdokuments ./Услугадоступнавтечениезимнегосезонаврабочиедни .Получениеоборудованияобязаныбытьприложеныдокумент,удостоверяющийличность .

Ziemas prieki „Reiņa trasē“Зимние забавы в „Reiņa trase“

krImuldAs NOv.

99

Piedāvājamiejustieskareivjalomā2 .pasauleskaralaikā .Jūsuērtībāmizveidotslaukums,kasirpietiekamiplašs,laitajāvarētupildītganvienkāršas,gansarežģītasmisijas .Spēlētājitiekdalītidivāskomandās:vāciešosunkrievos,katraipuseiiratšķirīgiformastērpi .Tāpatlaukumatuvumāatrodasarīugunskuravietasarpiknikagaldiemungrilu,unnetāluvarnoīrētaugstākasklasesatpūtasvietuarlielunojumi,pludmalesvolejbolaslaukumuunlieliskupeldvietu .Iriespējapieteiktieskopspēlēm .Startakomplektāietilpst:ekipējums,instruktorsunkatram250bumbiņas .

ПредлагаемпочувствоватьсебявролисолдатавремёнВтороймировойвойны .ДляВашегоудобстваоборудованополе,достаточноширокоедлявыполненияпростыхилисложныхмиссий .Игрокиделятсянадвекоманды:русскиеинемцы,каждаякомандаимеетразныеформы .Недалекоотигровогополянаходитсягрильистолы,атакжеуВасэстьвозможностьнеподалёкуарендоватьместоотдыхавысшегокласса:площадкадляпляжноговолейбола,большаябеседкаиместодлякупания .Возможнарегистрациядлясовместныхигр .Встартовыйкомплектвходит:экипировка,инструктори250шариковкаждому .

Personu skaits /Количествоучастнико2personas/2персоны

Vieta /Mесто Peintbolaparks„1942“Krimuldasnov .,Krimuldaspag .,„Auči“,Tālr .:+37122129065www .1942 .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtiapaviunapģērbs,konavžēlsasmērēt ./Удобнаяобувьиодежда,которуюнежалкоиспачкать .

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьLīdz3stundām/До3-хчасов

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияMinimālaisspēlētājuskaits–10personas .Varreģistrētiesiknedēļaskopspēlei„FrančuLeģions” ./минимальноеколичествоигроков–10 .можнорегистрироватьсядляеженедельнойигры"Французскийлегион" .

krImuldAs NOv.


Peintbola starta komplekts Nr.2 Стартовый комплект пейнтбола номер 2

101

JūsvarēsietjautripavadītlaikuLiepājaspeintbolaklubā,kasirvislielākaisKurzemesnovadā .ŠeitJumsbūsiespējaspēlētpeintbolu3dažādos,speciāliuzbūvētoslaukumos .Jūsnesīsietbumbuuzienaidniekabāzi,pavadīsietlīdzmikroautobusamVIPpersonu .SpēleslaikāJūsjutīsietieskāinkasators,kuramjāsavāczeltsnobankomātiem .Pakalpojumāiekļautseķipējums2personām,spēlesvadīšanaun400bumbiņasuzabiem .Adrenalīns,uzvarasgaršaunasasizjūtasJumsirgarantētas!

ВысможетевеселопровестивремявЛиепайскомпейнтбольномклубе,которыйявляетсякрупнейшимвКурземе .ЗдесьуВасбудетвозможностьигратьвпейнтболна3разныхспециальнообустроенныхполях .Вамнадобудетдонестибомбудовражескойбазы,будетепровожатьVIPперсонудомикроафтобуса .Вовремяигрысможетепочувствоватьсебяинкасатором,которыйсобираетзолотоизбанкоматов .Услугавключаетвсебяэкипировкудля2персон,проведениеигрыи400шаровдлядвоих .Адреналин,вкуспобедыиострыеощущениягарантированы!

Peintbola spēle LiepājāИгра в пейнтбол в Лиепае

lIepājA


Vieta /Mесто LIEPĀJASPAINTBALLKLUBSAnsuļi,Nicaspagasts,1kmnoLiepājasTālr .+37129774450www .wargame .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь


103

JaJūsmeklējatasasizjūtasuzūdens,tadbrauciensarūdensmotocikluvaitraukšanāslielāātrumāsēžotuzspeciālaūdenspūšļabūstiešipriekšJums!Braucienalaikāsajūtīsiesadrenalīnadevuunneaizmirstamasemocijas .Jumsbūsiespējaizvēlētiesdotiesizbraucienādivatāarūdensmotocikluvaitrijatāiztrakotiesuzūdenspūšļa .BraucieniJumsgarantēsdaudzpozitīvuemociju!

ЕслиВыищетеострыхощущенийнаводе,тогдапоездканаводноммотоциклеиливозможностьпронестисьнабольшойскоростиповоде,сидянаспециальномводномшаре,предназначеныспециальнодлявас!ВовремяпоездкиВыпочувствуетеприливадреналинаинезабываемыеэмоции .Вамбудетпредоставленавозможностьвыбирать-отправитсявпоездкунаводноммотоциклевдвоём,иливтроёмпокататьсянаводномшаре .ПоездкигарантируютВаммногопозитивныхэмоций!

Personu skaits /КоличествоучастниковŪdensmotocikls1-2personas;ūdenspūslis1-3personas/Водныймотоцикл1-2персоны;водныйшар1-3персоны

Vieta /Mесто Biedrība„VindsērfingaklubsRietumkrasts“Brīvībasiela27,LiepājaTālr .+37129187779www .rietumkrasts .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīms,dvielis/Плавкииликупальник,полотенце

Brauciens ar ūdens motociklu vai ūdens pūsliКатание на водном мотоцикле или на водном шаре NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA /


lIepājA

105

Jumstiekdotaiespējaizvēlētiesvienupakalpojumunosportaklubā„Mājafitness“,kasJumspatiksvisvairāk:

• nodarbībastrenažieruzālē;• aerobikasnodarbības;• solārijaapmeklējumus;• atpūtuinfrosarkanāsaunā .

ВампредоставляетсявозможностьвыбратьоднуизнаиболеепонравившихсяВамуслугвспортивномклубе„Mājafitness“:

• занятиевтренажерномзале;• аэробика;• солярий;• отдыхвинфракраснойсауне .

Vieta /Mесто Sportaklubs„Mājafitness“Vecāostmala24,4 .-5 .stāvs,LiepājaTālr .+37163426326www .majafitness .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждaиспортивнaяобувь

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьPersonuskaitsunaktivitātesilgumsatkarīgsnoizvēlētāpakalpojuma ./Количествоперсонипродолжительностьзависитотвыбраннойуслуги .

Abonements sporta klubā „Māja fitness“ Aбонемент в спортивный клуб „Māja fitness“

lIepājA


107

Personu skaits /КоличествоучастниковBrauciensarlaivu-1-4personām;arpontonu–1-8personām/Прогулканалодке-1-4персоны;напонтоне1-8персоны

Vieta /Mесто Biedrība„Rojasgolfaklubs“„Jaunlaukgravas“,Roja-Talsi/šos .3 .km,Rojasnov .Tālr .+37128627919

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьBrauciensarlaivu-4st .;arpontonu–1,5st ./Прогулканалодке-4ч .,напонтоне–1,5ч .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаLaikapstākļiematbilstošsunērtsapģērbs/Надетьсветлую,соответствующуюпогоднымусловиямиудобнуюодежду .

Izbrauciens ar laivu vai pontonu Прогулка на лодке или на понтоне

Jumstiekpiedāvātaiespējajautripavadītlaikuatpūšotiesuzūdensdrauguvaiģimeneslokā .BraucienalaikāJūsvarēsietvērotskaistosdabasskatusunatpūstiessauļojoties .Jūsvaratizvēlēties:• dotiesizbraucienāarlaivumaršrutāRuda–Roja,kurJūssagaidīsganmierīgāki,ganstraujakiposmiarkrācēm

vai• dotiesbraucienāarpontonupaRojaskanalukopāar7saviemdraugiem,kasvarēsērtisēdētuzsoliņiemvaipastaigajotiespapontonubaudītsiltossaulesstarus .

Вампредоставляетсявозможностьприятноотдохнутьнаводесдрузьямиилисемьей .Вовремяпутешествия,высможетелюбоватьсякрасотойприродыизагорать .Выможетевыбратьоднопредложениеиздвух:• поездканалодкеномаршрутуРуда–РоягдеВасожидаюткакстремительныеотрезкиспорогами,такиболееспокойные;

или• катаниенапонтонепоканалурекиРоявместес7друзьямикоторыесмогутудобносидетьнаскамеечкахилипрогуливатьсяпопонтону,наслаждаясьтеплымилучамисолнца .


rOjAs NOv.

109


Vieta /Mесто Biedrība„Rojasgolfaklubs“„Jaunlaukgravas“,Roja-Talsi/šos .3 .km,Rojasnov .Tālr .+37128627919


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаLaikapstākļiematbilstošsunērtsapģērbs/Удобнаяодежда,соответствующаяпогоднымусловиям

Peintbola spēle Игра в пейнтбол

Jumsiriespējaizbaudītekstrēmusportaveidupeintboluungūtpamatīguadrenalīnadevu,kāarījautripavadītlaikudraugukompānijā .Jūsspēlēsietimitētākaujaslaukā,kasatrodasmežaielokā .Jumstiksizsniegtskombinzons,maska,ierocisun50bumbaskatram .

Вампредоставляетсявозможностьиспытатьнаслаждениеотэкстремальноговидаспортапейнтболиполучитьхорошуюдозуадреналина,атакжевеселопровестивремявкомпаниидрузей .Выбудетеигратьнаимитированномбоевомполе,находящемсянаопушкелеса .Каждомувыдаетсякомбинезон,маска,оружиеи50шариков .


rOjAs NOv.

111

Vēlatiesiemācītiesvizinātiesnokalnaarslēpēmvaisniegadēli?ŽagarkalnāJumsiršādaiespēja,turklātinstruktorsJumsiemācīstodarītpareizi .Pēcapmācībasbūsiespējaizvēlētiesnobraucieniemdažādastrases .Nedrošākiesavasprasmesvarēsstiprinātlēzenajāstrasēs,savukārtdrosmīgākiebraucējivarēsizvēlētiesstāvākastrases .Žagarkalnāatrodasarīkafejnīca,kurāiespējamsiegādātiessiltutējuunstiprinošasuzkodas .

Желаетенаучитьсякататьсясгорыналыжахилисноуборде?ВŽagarkalnsуВасестьтакаявозможность,ктомужеинструкторВаснаучитэтоделатьправильно .ПослеобученияуВасбудетвозможностьвыбратьразныетрассыдляспуска .Начинающиесвоиумениясмогутоттачиватьнаболеепологихтрассах,асмелыесмогутвыбратьболеекрутыетрассы .ВŽagarkalnsтакжеестькафе,гдеможнокупитьгорячийчайисытныезакуски .


Vieta /Mесто „Žagarkalns“,Drabešupagasts,AmatasnovadsTālr .:+37126266266www .zagarkalns .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаKombinezonivainobraucieniemnokalnaparedzētaisapģērbs ./Комбинезонилиспециальная,дляспускасгорыпредназначенная,одежда .


AmAtAs NOv.

NepIeCIešAmA IeprIekšējA reģIstrāCIjA / НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИяОбучение катанию на сноуборде или горных лыжах

Braukšanas apmācība ar sniega dēli vai slēpēm

113

Pēcinstruktāžaspilotsarpasažieriuzvelkaprīkojumuunarvinčaspalīdzībutiekuzvilkti300-500metruaugstumā .Tiekpiedāvātaiespējalidotvirslidlauka,apskatītpilsētuunapkārtninoputnulidojumaaugstuma .Japasažierisvēlas,pilotsuztaisīsstraujuspagriezienusungaisapilotāžaselementus .Jairaugšupejošasgaisastrāvas,varlidotarīilgākuzņemotaugstumu .Tasirvislabākaisgaisapiedzīvojumsganiesacējiem,gantādiem,kasjaulidojuši .

Послеинструктажапилотипассажирнадеваютснаряжениеиспомощьюлебёдкиподнимаютсянавысоту300-500метров .Предлагаетсявозможностьлететьнадвзлётнойплощадкой,осмотретьгородиокрестностисвысотыптичьегополёта .Пожеланиюпассажира,пилотсделаетрезкиеповоротыипродемонстрируетэлементыпилотажа .Приналичиивосходящихпотоковвоздухаможнолетатьидольше,набираявысоту .Этосамоелучшеевоздушноеприключениекакдляновичков,такидлятех,ктоужелетал .


Vieta /Mесто Sportabiedrība„ULTRA”Daugavpils,vietatiksprecizētareģistrācijaslaikāTālr .:+37129637858,+37129225359www .flight .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность15-40min ./15-40мин .

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,sportaapavi ./Удобнаяодежда,спортивнаяобувь .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPersonaijābūtvismaz16gadusvecai ./Допускаютсялицанемоложе16лет .

dAugAvpIls


Lidojums ar paraplānu tandēmā ar instruktoruПолёт на параплане в тандеме с инструктором

115

PiedāvājamJumsatpūstiesunatjaunotiessvaigāgaisāizbaudotneaizmirstamasemocijaslokašaušanaspārgājienalaikā .Pirmsdošanāstrasēikvienuapmācamlokušaušanaspamattehnikā,kāarīnodrošinamarvisunepieciešamoinventāru .Trasēbūsizvietoti3DmērķiarLatvijāsastopamajiemdzīvniekiemunJūsvarēsietuzzināt,kurširtrāpīgākaismednieks,noslēgumāvisuscienāsimarlokašāvējuīpašozupu .

ПредлагаемВамотдохнутьивосстановитьсянасвежемвоздухеинасладитьсянезабываемымиэмоциямивовремяпоходаистрельбыизлука .Преждечемидтинатрассу,каждыйосвоитосновутехникистрельбыизлука,атакжебудетобеспеченвсемнеобходимыминвентарём .Натрассебудутрасположены3-Dмишенисизображениемлатвийскихживотныме,ииВысможетеузнаем,ктожеявляетсясамымметкимохотником .Авконцепоходавсехбудутугощатьспециалньнымсупомдлястрелковизлука .


Vieta /Mесто DABALABAVentspilsnov .,Ancespag .,„Krastiņi“Tālr .+37126844295,+37126826839www .dabalaba .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиобувь

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияTrasestrādāno1 .maijalīdz30septembrim ./Трассаработаетс1маяпо30сентября .


veNtspIls

Aizraujošs loka šaušanas trases apmeklējumsУвлекательная стрельба из лука во время похода

117


Vieta /Mесто AtpūtaskomplekssGRAVASLikverteni,BauskasnovadsTālr .+37126647133www .gravas .lv


Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьPeintbolaspēlesilgumslīdz3st .;lokašaušanasapmacība-1st ./Времяигрывпейнтбол-до3ч .;обучениестрельбеизлука-1ч .

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPapildusbumbiņasundūmugranātasiriepsējamsiegādātiesuzvietas ./Дополнительныешарикиидымовыегранатыможнокупитьнаместе .


Peintbola spēle vai loka šaušanas apmācībaИгра в пейнтбол или обучение стрельбе из лука

BaUSKaSNOv.

Atpūtaskomplekss„Gravas“aicinaizvēlietiessevpatīkamuatpūtasveidu:• Peintbolaspēle .Varēsietsacenstiesdivosspeciāliizveidotosspēles

laukumos,kurosizjutīsietspriedziunadrenalīnu .Peintbolakomplektāietilpstmarķieris,aizsargmaska,kombinzonsun50bumbaskatram .

vai• Lokašaušanasapmācība .Vēlatiesprecīzišautuntrāpītdesmitniekā?Šīs

iemaņasJumspasniegskvalificētsinstruktors!Jumsbūsiespējaveiktšāvienusganarmoderniem,gantradicionāliemlokiem .Pārbaudietsavuprecizitāti!

Базаотдыха„Gravas“предлагаетвыбратьдляВасприятныйвидотдыха:• Игравпейнтбол .Высможетесоревноватьсянадвухспециально

созданныхтрассах,гдеВысможетепочувствоватьнапряжениеиадреналин .Пейнтболкомплектсостоитизмаркера,защитноймаски,комбинезонаи50шариковкаждому .

или• Обучениестрельбеизлука .Хотитеточнострелятьипопадатьвдесятку?

ЭтинавыкиВампреподастквалифицированныйинструктор!Высможетестрелятькакизсовременного,такиизтрадиционноголука .Проверьтесвоюточность!

119

PiedāvājamJumsaizbēgtnoikdienassteigasunraizēmunatgūtspēkusūdensrelaksācijascentrā .ŠeitJūsvarēsietbaudītpeldibaseinā,atpūstiesunrelaksētiessaunāvaitvaikupirtīunpēcpirtsvārēsietatvēsinātiesaukstajābaseinā .PēcaktivitātēmvarēsietbaudītDaugavasskatussēžotatpūtaskrēslā .

ПредлагаемВамубежатьотповседневнойсуетыизаботирасслабитьсявцентреводнойрелаксации .ЗдесьВыможетенасладитьсякупаниемвбассейне,отдохнутьирасслабитьсявсаунеилипаровойбане,апослесауныВысможетеосвежитьсявхолодномбассейнеирасслабитьсявкресле,наблюдаязапрекраснойрекойДаугава .


Vieta /Mесто ViesunamsMEIDROPSRīgasiela18a,IkšķileTālr .+37126430430www .meidrops .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīms/купальникилиплавки

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьNeierobežotsapmeklējumalaiks/Неограниченноевремявизита

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPiedāvājumuvarēsietizmantotpiektdienās,sestdienās,svētdienāsunsvētkudienās ./Предложениесможетеиспользоватьпопятницам,субботам,воскресеньямипраздничнымдням .


Atpūta ūdens relaksācijas centrāОтдых в центре водной релаксации

IkšķIle

121


Vieta /Mесто CITRUSSPAKurzemesiela8,JēkabpilsTālr .+37165221737www .citrusspa .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьSPA–2st .,masāža-1st .,trenažieruzāle-1,5st ./СПА-2ч .,массаж-1ч .,тренажерныйзал–1,5ч .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияŪdensrelaksācijascentradarbalaiksno7:00līdz23:00/Рабочеевремяцентраводнойрелаксациис7:00до23:00

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаUzSPAlīdzijāņem:maiņasapavi-ērtasgumijasčības,mazgāšanāspiederumi,peldkostīms/peldbikses .Uzsportazali:ērtsapģērbsunsportaapavi ./ВСПАссобойнеобходимобрать:сменнуюобувь-удобныерезиновыетапочки,банныепринадлежности,купальныйкостюм/плавки .Вспортивныйзал:удобнаяодеждаиспортивнаяобувь .

NePieciešama IeprIekšējA reģIstrāCIjA / НЕОБХОДИмАПРЕДВАРИТЕЛьНАяРЕгИСТРАцИя

SPA centra apmeklējums, trenažieru zāle + masāžaПосещение СПА центра, тренажерный зал + массаж

Ļaujietiesnomierinošaiatpūtai„CitrusSPA“ūdensrelaksācijascentrā .Sniedzietķermenimneatkārtojamurelaksācijuunbaudiet:• Baseinuarkaskādi,pretstraumiunaukstobaseinu;• Burbuļvannu;• Tvaikapirti100%mitrums;• Mitrounsausosaunu;• Relaksācijaszonā–atpūtaszviļņi,kurosnesteidzīgibaudītveldzējošukokteili;• BārsCOCOS–svaigispiestassulas,saldējumakokteiļiunlieliskivīni;• Trenažieruzālesapmeklējumu;• Dziļosportamasāžu .Atcerieties,pēcsmagasdarbadienaspalutinietsevi,joJūsesattāvērti!

Позвольтесебеуспокаивающийотдыхвцентреводнойрелаксации„CitrusSPA“ .Подаритетелунеповторимуюрелаксациюинаслаждайтесь:• Бассейномскаскадом,встречнымтечениемихолоднымбассейном;• Джакузи;• Паровойбаней,100%влажность;• мокройисухойсауной;• Взонерелаксации–шезлонги,вкоторыхможнонеспешнонаслаждаться

утоляющимжаждукоктейлем;• БарCOCOS–свежевыжатыесоки,коктейлисмороженымивеликолепныевина;• Посещениемтренажерногозала;• глубокимспортивныммассажем .Незабудьтепослетяжелогорабочегодняпобаловатьсебя,потомучтоВыэтогодостойны!

jēkAbpIls

123

Personu skaits /Количествоучастников1-4personas(Cilvēkuskaitsiratkarīgsnoizvēlētāpakalpojuma)/1-4персоны(Количествоперсонзависитотвыбраннойуслуги)

Vieta /Mесто Sportaunatpūtasbāze„Smeceressils“Lazdonaspag .,Madonasnov .Tālr .:+37126532979,+37126325924www .okarona .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьNo2stundām/От2-хчасов

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSportiskatipaapģērbs/Одеждаспортивноготипа

Izklaide piedzīvojumu parkā „Smeceres sils“ Развлечение в паркe приключений „Smeceres sils“

Piedzīvojumuparks„Smeceressils“Jumspiedāvā3trasesardažādāmsarežģītībaspakāpēmunšeitJūsvarēsietizvēlētiestotrasi,kurapatiksvislabāk:• 3nobraucienutrasesno60-90mgarumamunno2-20maugstumam;• Šķēršļutrase–vidējāsgrūtībastrasearnobraucieniem,kurātiekiekļautidažādasgrūtībasuzdevumi;

• Izaicinājumatrase–sarežģītākāunaugstākātrase,kurasdarbošanāsaugstumsvirszemesir8–10metri,kuruvariziettikaiarnodrošinājumunozemesinstruktorauzraudzībā .

Паркприключений„Smeceressils“предлагает3трассысразличнымиуровнямисложностииздесьВысможетевыбратьмаршрут,которыйВамнравитсябольшевсего:• 3трассыспуска,протяженностьюот60до90мивысотойот2до20м;• Трассасреднейсложности–трассаПрепятствийсоспусками,вкоторуювключенызаданияразличнойсложности;

• Болеесложнаяивысокаятрасса–трассавызова-самаясложнаяивысокая,располагаетсянавысоте8-10метровнадземлейикоторуюможнопройтитолькопринадзореинструктора,находящегосяназемле .


mAdONAs NOv.

125

Izjādearzirgusvaigāgaisāpalīdzrelaksētiesnoikdienasdarbiem,atgūtiekšējomieruunprieku .PieredzējušizirgiinstruktorapavadībāaizvedīsJūsneaizmirstamāizjādē,kuraslaikāvarēsietizjustīstupiedzīvojumugaruunvērotbrīnišķīgusdabasskatus .Jumsiriespējaizvēlētiesvienunozemāknorādītajāmizjādesvietām .

Прогулканалошадинасвежемвоздухепоможеткаждомуприобрестиотличнуюспортивнуюформу,отвлечьсяотповседневныхделиполучитьмассуположительныхэмоций .ВсопровожденииопытногоинструктораВыотправитесьнанезабываемуюпрогулкуналошади,вовремякоторойвысможетепочувствоватьистинныйдухприключенийинаслаждатьсякрасивымипейзажами .УВасбудетвозможностьвыбратьодноизпредоставленныхместдляпрогулкиналошади .


Vieta /Mесто „Adventure Ride“ -Pērle1,„Alderi“,Ādažunov .Tālr .+37128623000„Agates“-Katlakalns,Ķekavasnov .,Rīgasraj .Tālr .+37129126410„Dārziņi“-Ķekava,Rīgasraj .,tālr .+37128815944„Ekvi“-Rīgasraj .,Carnikavasnov .,„Rasas“Tālr .+37126538895;+37129249781„Klajumi“,Kaplavaspag .,Krāslavasnov .Tālr .+37129472638„Ventaskrasti“-Zirupag .,Ventspilsnov .Tālr .+37129616644„Zuši“-Inčukalnapag .,Inčukalnanov .,„Zuši“Tālr .+37128327110„Zirgu vārdotāja“-„Strautiņi“,Paplaka,Viargaspag .,Priekulesnov .,tālr .+37122451254„Indāni“-Kandavaspag .,Kandavasnov .Tālr .+37129259272

J. Mezinas zirgu stallis-Artilērijasiela1a,Jēkabpils,tālr .+37129669965„Rudo kumeļu pauguri“-Šļakoti,Kaunataspag .,Rēzeknesnov .,tālr .+37128745654Lauku sēta „Jaunzemi“-Praulienaspag .,Madonasnov .,tālr .+37129459432

Visas izjādes vietas varat uzzināt zvanot +371 6601 8025


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаGaraselastīgasbiksesunsportaapavi ./Длинныеэластичныештаныиспортивнаяобувь .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияIzjādeiriespējamajebkurāgadalaikā .Bērniemlīdz7gadiemobligātijāatrodaspieaugušāpavadībā ./Прогулкиверхомвозможнывлюбоевремягода .Детейдо7-милетобязательнодолженсопровождатьвзрослый .


Aizraujoša izjāde ar zirgiemЗахватывающая поездка верхом на лошадях

veNtspIls NOv.kANdAvAs NOv.

jēkAbpIlsrēzekNes NOv.mAdONAs NOv.

rīgAs rAj.krāslAvAs NOv.prIekules NOv.INčukAlNA NOv.

127

Peintbols(noangļuvalodas„paintball”–krāsasbumbiņa)irkomandasspēle,kovarspēlētjebkurāvecumāneatkarīgiunfiziskāssagatavotībaslīmeņa .Peintbolssniedziespējunoņemtikdienāuzkrātostresu,izbaudītjaunas,vēlnepiedzīvotasasasizjūtas .Tāiriespējanomainītikdienasrūpespretaktīvuatpūtusvaigāgaisā,sajustsevikāuzvarētājuunizbaudītdraugaplecaklātbūtni .

Пейнтбол(санглийскогоязыка„paintball”-шарикискраской)-этокоманднаяигра,вкоторуюиграютвлюбомвозрасте,независимооттого,естьлиопытигры,ислюбойфизическойподготовкой .Пейнтболдаетвозможностьснятьнакопившийсястресс,насладитьсяновыми,незабываемымиострымиощущениями .Этореальнаявозможностьсменитьежедневныезаботытрудовыхбуднейнаактивныйотдыхнасвежемвоздухе,возможностьположитьсянадружескоеплечоипочувствоватьсебяпобедителем .


Vieta /Mесто XGUN .LVpeintbolaparks„Bemberi“,Vecumnieki,VecumniekunovadsTālr .:+37122335566www .xgun .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,sportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь

VecUmNieKi

Peintbola spēle Игра в пейнтбол

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPiedāvājumāietilpst:pilnseķipējums,instruktorsun100peintbolabumbiņaskatram .Peintbolaparksziemānestrādā .Spēleivajadzīgi6spēlētāji ./Впредложениевключено:полнаяэкипировка,инструктори100шариковкаждому .Паркпейнтболазимойнеработает .Дляигрынеобходимо6игроков .

129

Peintbola spēleИгра в пейнтбол

Peintbolsirinteresantaunadrenalīnapilnaizklaide,kuraslaikāvarēsietsacenstiessavāstarpā .SpēleslaikāvarēsietiejustiesRembolomāundotiesiekarotpretiniekubāzi,vaiveiktcitusuzdevumus .PirmsspēlesJumstiksveiktainstruktāžaunizsniegtsvissnepieciešamais-ierocis,aizsargmaska,kombinezonsun200bumbiņaskatram .

Пейнтбол–интересная,полнаяадреналинаигра,вовремякоторойвысможетесоревноватьсямеждусобой .ВовремяигрысможетепочувствоватьсебяРэмбоиотправитьсязавоевыватьбазупротивникаиливыполнятьдругиезадания .Передигройбудетпроведенинструктаж,атакжебудетвыдановсенеобходимое–оружие,защитнаямаска,комбинезони200шариковкаждому .


Vieta /Mесто Sportaunatpūtaskomplekss„Rullītis“Akuceļš1,JelgavaTālr .+37128496369www .peintbols-telpa .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаIesakāmsportiskuapģērbu/Советуемспортивнуюодежду


jelgAvA

131

Brauciens ar sniega motociklu vai kvadraciklu Поездка на снежном мотоцикле или квадрoцикле

Vēlatiessajustātrumuunasasizjūtastraucotiespakvadraciklutrasivaidziļusniegu?„AndrēniK“piedāvāikvienaminteresentamiejustieskvadraciklavaisniegamotociklavadītājalomāveselas30minūtes .Uzkvadracikliemunsniegamotocikliemvarbrauktdivatā,tādēļvaratarīņemtlīdzidraugu,kuršiejutīsiespasažieralomā .Kvadracikliemirizveidotaspeciālatrase,kuririespējabrauktātrākunveiktstraujākuspagriezienus,betarsniegamotocikliemiriespējadotiesplašākosklajumos .

Хотитепочувствоватьскоростьиострыеощущения,летяпотрассеквадроцикловилипоглубокомуснегу?„AndrēniK“предлагаеткаждомунацелые30минутпочувствоватьсебявроливодителяквадроциклаилиснежногомотоцикла .Квадрoциклыиснежныемотоциклыдвухместные,поэтомуможетебратьссобойидруга .Дляквадроцикловоборудованаспециальнаятрасса,гдеможноездитьбыстрееиделатьболеерезкиеповороты .Всвоюочередь,наснежноммотоциклеможноотправитьсякататьсяпоширокимпросторам .

Personu skaits /Количествоучастников1vai2personas/1-2персоны

Vieta /Mесто „Andrēni",Dzērbenespagasts,VecpiebalgasnovadsTālr .+37129482291www .andrenik .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаBraucotpasnieguvajadzīgiziemaszābaki ./Катаясьпоснегунеобходимызимниесапоги .

veCpIebAlgAs NOv.


133


Vieta /Mесто HotelSPAArkadiaApšuciems,Engurespag .,Enguresnov .Tālr .:+37163143130,+37129132765www .hotelarkadia .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьDarbalaiks:I-V-17:00līdz21:00,VI-VII-11:00līdz22:00 .Рабочеевремя:I-V-17:00до21:00,VI-VII-11:00до22:00 .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldkostīmsvaipeldbikses,čības/Купальникилиплавки,тапочки

SPA Centra apmeklējums Посещение SPA центра

„HotelSPAArkadia“piedāvālieliskasrelaksācijasunatpūtasiespējasSPAcentrādivatābaudot:

• 2baseinus:bērnuunpieaugušo• 3dažādaspirtis:sāls,tvaika,sausā/mitrā

• 2džakuzivannas

• 2keramiskossildkrēslus• Masāžasduša„CaribbeanStorm"

Ļaujietiesrelaksējošaiatpūtai,ūdenspriekiemunbaudiettokopāarsavuotropusīti!

„ОтельSPAАркадия“предлагаетвеликолепныйотдыхдлядвоихвSPAцентре .Квашимуслугам:

• 2бассейна(детскийивзрослый)• 3бани:сауна,пароваяисолевая• 2джакузи

• 2керамическихподогреваемыхлежака

• массажныйдуш„CaribbeanStorm"

Насладитесьрасслабляющимотдыхом,воднымипроцедурамиичувствомединениясосвоейвторойполовинкой!


eNgures NOv.

135

Izklaide „VICHY“ ūdens parkā Развлечения в водном парке „Vichy“

Šispiedāvājumsdodiespēju2personāmapmeklēt„Vichy“ūdensparkuViļņā .

„Vichy“ūdensparks–unikālsūdensizpriecukomplekss,kurāapvienotaautentiskaPolinēzijassalueksotikaarmodernākajāmūdensatrakcijutehnoloģijām .TeJūsgaida8neaizmirstamākieūdenskalniņiBaltijasvalstīs,tajāskaitā„Maorikliedziens”,milzīgiviļņi„Delfīnujūrā“,eksotiskiēdieniundzērieni,kāarībrīnišķīgsnoskaņojums!

Даннаяуслугапредоставляетвозможностьдвумперсонампосетитьводныйпарк„Vichy“вВильнюсе .

Водныйпарк„Vichy“–уникальныйкомплексводныхразвлечений,объединяющийаутентичнуюэкзотикуПолинезийскихострововисовременныетехнологииводныхаттракционов .ЗдесьВасждут8самыхзапоминающихсяводныхгороквстранахБалтии,втомчисле„крикMaori”,громадныеволныв„моредельфинов”,экзотическиеблюдаинапитки,ипрекрасноенастроение!


Vieta /Mесто „Vichy“ūdensparksOzoiela14C,Viļņa,LietuvaTel .:+37052111115www .vandensparks .lt


Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPirtskompleksacenašajāpiedāvājumānavieskaitīta .Piedāvājumsirspēkāvisāmnedēļasdienām ./Расценкибанногокомплексавданноепредложениеневходят .Услугадействительнавседнинедели .

vIļņA

137

Izpriecājietiesūdenī,traucietiespa6nolaišanāskalniņiem,peldietiesbaseinā,kurnoklintīmtekošāskaskādesunūdenskritumimasēsJūsuķermieni .Izbaudiet20dažādaveidapirtis,izmēģinietīpašopirtstējuunpiedalietiesbezmaksaspirtsprogrammāsarmedu,sāli,slotāmunsejasmaskām .Atjaunojietsavusspēkusunpiedzīvojietlabusajūtupieplūdumu!

Развлекайтесьвводе,летайтес6закрытыхиоткрытыхгорок,плавайтевбассейне,каскадыиводопады,вытекающиеизскал,будутмассироватьВашитела .Насладитесьудовольствиемот20различныхбань,попробуйтеспециальныйбанныйчайипримитеучастиевбесплатныхбанныхпрограммахсмедом,солью,веникамиимаскамидлялица .Восстановитесвоисилыииспытайтепритокположительныхэмоций!


Vieta /Mесто "Druskininkaiūdensparks"Vilniausal .13-2Druskininkai,LietuvaTālr .:+37031352338www .aquapark .lt


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаNeaizmirstietpeldkostīmu!/Незабудьтекупальныйкостюм!

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumspieejamskatrudienuvisiem,kasvecākipar18gadiem ./Услугапредоставляетсякаждыйдень .Услугадействительнадлялицс18лет .

druskININkAI

Ūdens izklaide un pirts baudīšanaВодные развлечения и банные удовольствия

139

MēsaicinamJūsdotiesviesospiemūsudienvidukaimiņiemuzLietuvuvaiuzEiropaskultūrasgalvaspilsētuTallinu,pēcJūsuizvēles!LietuvāceļojumalaikāapskatīsimunikāloTraķuezerpili,iepazīsimiesarneparastoKaraīmukultūru,degustēsimKaraīmupīrādziņusun,protams,arīapskatīsimLietuvasgalvaspilsētuViļņu .TallināiepazīsimtradicionālāsunneaprakstāmāsIgaunijasvērtības,kāarīļausimiespastaigāmunpiedzīvojumiem!Jumstiksnodrošinātsērtsceļšturpunatpakaļtūristuklasesautobusā,kāarīaizraujošaekskursijagīdapavadībāizvēlētajāpilsētā .PēcekskursijasJūsvarēsietdotiesbaudītgardosēdienusvaiiegādātieskādupiemiņasdāvanusaviemdraugiem .

мыприглашаемВасотправитьсявгостикнашимюжнымсоседямвЛитвуиливкультурнуюстолицуЕвропы-Таллин,наВашвыбор .ВЛитвевовремяпутешествияосмотримуникальныйзамокТракай,ознакомимсяснеобычнойкультуройкараимов,попробуемкараимскиепирожкии,конечно,посетимстолицуЛитвы-Вильнюс .ВТаллинеознакомимсястрадиционнымиценностямиТаллина,атакженасладимсяпрогулкамииразвлечениями!Вамбудетобеспеченаудобнаядорогатудаиобратновавтобусетуристическогокласса,атакжеувлекательнаяэкскурсиясгидомввыбранномгороде,послечегоможнобудетвкуснопоестьиликупитьсувенирыдлядрузей .Подаритесебенеобычныйвыходной!


Vieta /Mесто „CiaoTravel-CeļojumuEksperts"Grēcinieku30–8,RīgaTālr .:+37167227131,+37126522656www .celojumueksperts .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1diena:no6:30līdz22:00/1день:с6:30до22:00

Cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияCeļojumamirnepieciešamapasederīganemazākpar3mēnešiempēcatgriešanasnoceļojuma ./Дляпоездкинеобходимпаспортдействительныйнеменее3месяцевпослевозвращенияизпоездки .

tAllINA


Ceļojums uz Tallinu vai Viļņu un Traķiem Путешествие в Таллин или в Вильнюс и Тракаи

vIļņA trAķI

Dávanas ar smaidu!

visas labākās dāvanas salikām tematiskajos dāvANu kOmplektOs. Izklaide, masāža, izbraukumi ar nakšņošanu un citi vilinoši piedāvājumi – visi vienā iepakojumā, jums tikai vajag izvēlēties vistīkamāko!

Uzdāvinietizvēli!Дарите выбор!

Te ir vairāk nekā 20 piedāvājumi Jūsu trakajam piedzīvojumam: no ziemas atpūtas slēpošanas centros līdz izklaidei trakajā rotorā, no šaušanas ar ieročiem līdz tetovējuma izveidei.

Это более 20 предложений сумасшедших приключений для Вас: от зимнего отдыха в лыжных центрах до развлечение в карета „Земля – Небо“, от стрельбы из оружия до нанесения татуировок.

Tie ir 30 restorānu piedāvājumi katrai gaumei: no vīna un dažādu ēdienu degustācijas, ēst gatavošanas semināriem līdz šokolādes fondī, latviešu un dažādu pasaules valstu nacionālās virtuves ēdienu baudīšanai.

Это 30 предложений ресторанов на любой вкус: от дегустации вина и разных блюд, семинаров по приготовлению еды до наслаждения шоколадным фондю и блюдами национальной кухни Латвии и стран всего мира.

Tie ir vairāk nekā 60 piedāvājumi Jūsu skaistumam un labsajūtai: no atpūtas SPA centros līdz eksotiskajām masāžām, no skaistuma procedūram vienīgi Jums līdz atpūtai divatā. Piedāvājumi ir paredzēti gan sievietēm, gan vīriešiem.

Это более 60 предложений для Вашей красоты и хорошего самочувствия: от отдыха в SPA центрах до экзотических массажей, от процедур красоты только для Вас до отдыха вдвоём. Предложение предназначено как для женщин, так и для мужчин.

Tie ir vairāk nekā 30 piedāvājumi romantiskai atpūtai divatā: no atpūtas Latvijas un Lietuvas viesnīcās līdz romantiskām vakariņām restorānos, no SPA procedūru baudīšanas līdz duālām masāžām un džakuzi.

Это более 30 предложений для романтического отдыха вдвоём: от отдыха в гостиницах Латвии и Литвы до романтического ужина в ресторанах, от наслаждения SPA процедурами до дуальных массажей и джакузи.

Dāvanukomplekti Подарочные комплектыKOMPLEKTA CENA30 Ls

KOMPLEKTA CENA60 Ls

KOMPLEKTA CENA13 Ls

KOMPLEKTA CENA25 Ls

Šeit var atrast vairāk kā 30 dažādu piedāvājumu: no kosmētikas un veselības veikalu produktiem, līdz skaistumkopšanas un relaksācijas procedūrām. Uzdāviniet saldos labsajūtas mirkļus!

Здесь можно найти более, чем 30 различных предложений: от продуктов магазинов косметики и здоровья, до процедур для красоты и релакса. Подарите сладкие моменты хорошего самочувствия!

Tie ir vairāk nekā 40 piedāvājumi Jūsu piedzīvojumu pilnai atpūtai: no braucieniem ar krosa motociklu vai suņu pajūgu līdz niršanas nodarbībām vai apskates lidojumiem... Jums tikai jāizvēlās vispiemērotāko!

Это более 40 предложений для вашего отдыха, полного приключений: поездка на кроссовом мотоцикле или на собачей упряжке, курс по дайвингу для начинающих или обзорные полёты и многое другое... Вам просто надо выбрать самое подходашие!

KOMPLEKTA CENA15 Ls

KOMPLEKTA CENA40 Ls

Dāvanukartes!Dāvanukaršuasortimentsirplašs–noizpriecāmūdensparkoslīdzmierīgaiatpūtai,izbaudoteksotiskasmasāžasunprocedūras;noadrenalīnapārpilnaizbraucienaarkartingiemvaikvadracikliemlīdzelpuaizraujošamlidojumamargaisabalonuvailidmašīnu .

Подарочныекарты!Широкийассортиментподарочныхкарт–отразвлеченийвводныхпаркахдоспокойногоотдыха,наслаждаясьэкзотическиммассажемипроцедурами;отполныхадреналинакатанийнакартингахиликвадрациклахдозахватывающихдухполетовнавоздушномшареилинасамолете .

Kods LIELISKA0120 dod Jums 10% atlaidi dāvanu iegādei mūsu mājas lapā www.lieliskadavana.lv Atlaides kods ir derīgs līdz 31.12.2013

Kод LIELISKA0120 даёт Вам 10% скидку на приобретение подарков на сайте www.lieliskadavana.lvКод скидки действителен до 31.12.2013

Kurnopirktlieliskasdāvanas?

Jelgava

Līvāni

OgreMadona

ValmieraLimbaži

Saldus

Talsi

Daugavpils

Liepāja

RīgaCēsis

Rēzekne

Tukums

Bauska

Jūrmala

Ventspils

T/c Dominā, leriķu iela 3, Rīga (l. stāvs)

Darba laiks: l—Vll 10:00—21:00

Tālr. +371 2861 5583

lieliska davana-

veikals

Rīgā:• MAXIMAXXX,A .Deglava67• MAXIMAXXX,K .Ulmaņa88A• MAXIMAXXX,Slokas115• MAXIMAXX,A .Saharovaielā20A• MAXIMAXX,Kurzemespros .141• MAXIMAXX,Mūkusalas73• MAXIMAXX .Nīcgales46A• MAXIMAXX,Vienības113• MAXIMAXX,Priedaines20• RIMI,Brīvības372• RIMI,Biķernieku160• RIMI,Kurzemespros .1a• RIMI,Rencēnu1• RIMI,Mīlgrāvja6• RIMI,Krasta46• RIMI,Āzenes5• RIMI,P .Bireža33a• RIMI,Lielirbes29

• RIMI,Stirnu26• RIMI,Maskavas400• RIMI,Valdemāra112• PRISMADOMINA,T/C„DominaShopping“,Ieriķu3

• PRISMAPLAZA,„RīgaPlaza“,Mūkusalas71• PRISMAIMANTA,Kurzemesprospekts3

KOLUMBSbrīvdienubiroji:• t/cSPICE,Lielirbes29• t/pALFA,Brīvības372• Tērbatas53-6

Jelgavā:• MAXIMAXX,Driksas4• MAXIMAXX,Rīgas11A• RIMI,Katoļu18

Daugavpilī:• MAXIMAXX,Cietokšņa60• RIMI,Cietokšņa70

Liepājā:• MAXIMAXX,Klaipēdas62• RIMI,K .Zāleslaukums8

Līvānos:• MAXIMAXX,Domes4A

Madonā:• MAXIMAXX,Rūpniecības49

Ogrē:• MAXIMAXX,Rīgas23

Saldū:• MAXIMAXX,Brīvības30

Talsos:• MAXIMAXX,Rīgas8

Valmierā:• MAXIMAXX,G .Alpiņa10A

Limbažos:• MAXIMAXX,Stacijas8

Cēsīs:• MAXIMAXXValmieras17a

Rēzeknē:• MAXIMAXXAtbrīvošanas141A

Tukumā:• MAXIMAXXKurzemes36• RIMI,Pasta14

Bauskā:• RIMI,Pionieru2

Jūrmalā:• RIMI,Talsušoseja29

Ventspilī:• RIMI,Lielaisprospekts3/5

Dávanas ar smaidu!Dávanas ar smaidu!


VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA IZKLAIDE PIEDĀVĀJUMIEM.Dāvanu komplekts. IZKLAIDE.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta iegādes. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

1

2

3

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

Komplekti aizvien tiek papildināti. Jaunāko pakalpojumu sarakstu atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Dāvanu komplektu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

„Lieliska dāvana” patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Наборы постоянно пополняются. Новейший список услуг найдете: www.lieliskadavana.lv

Производитель подарочных комплетов - SIA „Lieliska dāvana”. „Lieliska dāvana” оставляет за собой право изменить содержание предложений. Точные предложения всегда найдете: www.lieliskadavana.lv

IZKLAIDE

DERĪGS

MĒNEŠUS12

PIE DĀVĀ

JU

MIDĀ

VANU

60

www.facebook.com/LieliskaDavana

www.draugiem.lv/lieliskadavana

www.twitter.com/lieliskadavana

Dāvanu komplekts IZKLAIDE

Documents

Transcript of Dāvanu komplekts IZKLAIDE