Das Nidwaldner STUcard.ch Sommer Mag
description
Transcript of Das Nidwaldner STUcard.ch Sommer Mag
2/13
OFFERIERT VON
OPENAIRSPECIALWIN: TICKETS UND GADGETS IM GESAMTWERT VON CHF 25’000 S. 4-9
SOMMERWETTBEWERBEMIT STUcard.ch IN DEN EUROPA-PARK, INS ALPAMARE U.V.M. AB S. 2
Orange Young. Das Abo mit Musik für alle bis 27
Telefonieren, Musik & SMS unlimitiert
plus 1 GB surfen
Orange Young Star
29.–/ Mt.
Hol dir die Freiheit
Angebot gilt bei Neuabschluss oder Verlängerung eines Orange Young Star Abos mit unlim. Min. ins Schweizer Orange- und Festnetz / unlim. SMS / 1 GB (CHF 29.– / Monat) und einer Laufzeit von 24 Monaten. Exkl. SIM-Karte (CHF 40.–). Kostenlose Nutzung von Spotify Premium während der ersten 12 Mo-nate Ihres Orange Young Star, Galaxy oder Universe Abos mit einer Laufzeit von 12 / 24 Monaten. Danach werden Ihnen monatlich CHF 12.95 berechnet. Das Angebot zur kostenlosen Nutzung von Spotify kann nur einmal aktiviert werden und endet in jedem Fall zum Zeitpunkt der Migration oder Been-digung des Orange Young Abos. Das für den Zugriff auf Spotify benötigte Datenvolumen ist von Ihrem Mobiltelefon aus kostenlos. Orange behält sich das Recht vor, dieses Angebot jederzeit zu widerrufen. Unlimitierte Produktleistungen zur normalen Nutzung gemäss AGB und Produkteinformationen.OrangeCH orange.ch/young
PARTNERSPECIAL
Teilnahmeschluss: 05.07.13
WIN: 1 x Saisonpass für die Stadt deiner Wahl - Zürich, Bern, Basel oder Genf | www.STUcard.ch/orange
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
WAS IST STUcard.ch?
LIKE US ON FACEBOOK.COM/STUcard.ch
· Über 600 Vorteile in der Deutschschweiz
· Rabatte im Onlineshop auf STUcard.ch/online
· Wettbewerbe für CHF 300’000.– pro Jahr
· 100’000 Stellen auf STUcard.ch/jobs
· GRATIS zum Jugend- und Studentenkonto – exklusiv bei deiner Kantonalbank
HERAUSGEBER Jaywalker GmbH,Obergrundstrasse 109, 6005 Luzern
DRUCK Ley Druck, Luzern
ERSCHEINUNG 4x jährlich in 19 Kantonen
AUFLAGE TOTAL 400’000
AUFLAGE NIDWALDEN 4’500
DISTRIBUTION Direktversand, Handverteilung,Aufl age bei allen STUcard.ch Partnern
LOKALE KOOPERATION Nidwaldner Kantonalbank
WEBSITE www.STUcard.ch
INTERESSE AN EINER PARTNERSCHAFT? Mail an [email protected]
OPENAIRSPECIAL
VORTEILTOUCH THE LAKE ZHFR 05.07. - SO 07.07.13 / www.touchthelake.ch
Das Touch The Lake Festival im Rahmen des Zürich-fäscht holt vom 5. bis 7. Juli 2013 viele internationale Hip-Hop- und Elektro-Grössen in die Schweiz: The Roots, Deichkind, Xavas, Kendrik Lamar, La Coka Nostra, Cro, Fritz Kalkbrenner u.v.m.
CHF 30.–auf den 3-Tagespass (CHF 99.– statt CHF 129.–) auf www.STUcard.ch/openair
VORTEILFREESTYLE.CH ZÜRICH ZHSA 21.09. - SO 22.09.13 / www.freestyle.ch
Zum 19. Mal macht freestyle.ch die Landiwiese in Zürich zum Mittelpunkt der Freestyle-Szene. Die weltbesten Snowboard-, Freeski-, FMX-, Skateboard- und MTB- Athleten feiern mit der ganzen internationalen Freestyle-Community den Auftakt der Saison.
20%auf den 2-Tagespass auf www.STUcard.ch/openair
VORTEILOPENAIR FRAUENFELD TGFR 12.07. - SO 14.07.13 / www.openair-frauenfeld.ch
3 Tage, 34 Bands, 100 DJs und 50’000 Zuschauer pro Tag: Frauenfeld macht seinem Status als grösstes Hip-Hop- Festival wieder alle Ehre. MIT DABEI: Die Hip-Hop-Pioniere Run-DMC, Seeed, Wu-Tang Clan, A Tribe Called Quest etc.
CHF 20.–auf den 3-Tagespass Plus (CHF 179.– statt CHF 199.–) auf www.STUcard.ch/openair
VORTEILOPENAIR GAMPEL VSDO 15.08. - SO 18.08.13 / www.openairgampel.ch
Das 28. Openair Gampel kommt mit viel Rock von Tenaci-ous D, Billy Talent, Biffy Clyro, Xavas, Parov Stelar Band, Editors, The Gaslight Anthem, Archive u.v.m.
CHF 42.–auf den 3- und 4-Tagespass (CHF 120.– statt CHF 162.–; CHF 160.– statt CHF 202.–) auf www.STUcard.ch/openair
VORTEILMOTION OPENAIR – DANCE FESTIVAL SODO 25.07. - SA 27.07.13 / www.motion-openair.ch
Motion Openair – Dance Festival: Ein soundtechnisch und visuell einzigartiges Erlebnis auf der Allmend Gunzgen SO. Während 3 Tagen und Nächten heizen internationale und nationale DJ-Grössen dem Publikum ein und lassen die Zelt-Stadt beben.
CHF 10.–auf das Ticket an der Abendkasse
SEITE 4 Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
VORTEILROYAL ARENA FESTIVAL BEFR 16.08. - SA 17.08.13 / www.royalarena.ch
Feinste Hip-Hop-Kultur seit 1999. Das Royal Arena Festival präsentiert auch in diesem Jahr wieder eine einmalige Mischung aus Live-Konzerten, dem Royal B-Boy Battle und der Graffiti Gallery. Sei dabei und erlebe Hip-Hop in seiner Reinkultur.
CHF 10.–auf den 2-Tagespass auf www.STUcard.ch/openair
VORTEILOPENAIR LIESTAL AIR BLFR 21.06. - SA 22.06.13 / www.liestalair.ch
Das Festival «Liestal Air» geht in die achte Runde und freut sich dabei auf grosse Namen wie Patent Ochsner, Uriah Heep und Manfred Mann’s Earthband. Seid am 21. und 22. Juni mit dabei in Liestal auf dem Gestadeckplatz!
CHF 10.–auf das Ticket (CHF 35.– statt CHF 45.–; CHF 45.– statt CHF 55.–) im VVK auf www.STUcard.ch/openair
VORTEILOPEN AIR BASEL BSFR 09.08. - SA 10.08.13 / www.openairbs.ch
Open Air Basel bringt am 9. und 10. August zahlreiche Bands von internationalem Format auf das Kasernenareal. STUcard.ch Members erhalten einen Rabatt von CHF 5.– auf den 2-Tagespass!
CHF 5.–auf den 2-Tagespass an der Abendkasse
VORTEILSUMMER SOUND LUSA 03.08.13 / www.summersound.ch
In der Zentralschweiz findet diesen Sommer Grossartiges statt. Am Summer Sound Swiss treten Spitzenkönner ihres Fachs auf: Gotthard, Bligg, Stress, Patent Ochsner und Dada Ante Portas werden am 3. August Sursee rocken!
CHF 10.–auf das Ticket (CHF 85.– statt CHF 95.–) auf www.STUcard.ch/openair
ALLES IM GELBEN BEREICH.PUNKT FÜR DICH
VORTEILB-SIDES FESTIVAL KRIENS LUDO 13.06. - SA 15.06.13 / www.b-sides.ch
Line Up: Sophie Hunger, Brandt Brauer Frick, Balthazar, Toy, Chinawomen, Fai Baba, OY, Monotales, Kool A.D., Civil Civic, Scout Niblett, Julian Sartorius, Dogshow, Terakaft, Dans la Tente, JJ & Palin, Dead Western Trio, Lila, Land Observation u.v.m.
GratisGetränkegutschein im Wert von CHF 6.– (exkl. Spirituosen); STUcard an der Kasse vorweisen
SEITE 5Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
VORTEILBLUE BALLS FESTIVAL 13 LUFR 19.07. - SA 27.07.13 / www.blueballs.ch
Zaz, James Morrison, Alt-J, Alex Clare, Skunk Anansie, John Legend, Tindersticks, Boy, Michael Kiwanuka, Tricky, Ane Brun, Patrick Wolf u.v.m! 120 Events in den Sparten Musik, Fotografie, Kunst, Video, Film und Talk.
WIN15 x 2 Konzerttickets inkl. «Meet the Artists» Tickets; 2 x 2 Festivalpins auf www.STUcard.ch/win
VORTEILLAKESIDE FESTIVAL HERGISWIL NWMI 10.07. - SA 13.07.13 / www.lakesidefestival.ch
Das zwölfte Lakeside Festival wie immer in gemütlicher und einzigartiger Atmosphäre direkt am Vierwaldstätter-see, mit Blumentopf, Bubble Beatz, The Peacocks, Huck Finn u.v.m.
CHF 5.–auf den Festivalpass (CHF 75.– statt CHF 80.–) auf www.STUcard.ch/openair und an der Abendkasse
VORTEILOPENAIR SAITESPRUNG NWFR 02.08. - SA 03.08.13 / www.openair-saitesprung.ch
2 Festival-Tage hoch über dem Vierwaldstättersee mit Blick in die Berge, 10 Bands, Bars, Camping, Aussichts-plattform und ein familiäres Partyvolk. Das bietet dir das Openair Saitesprung am Buochserberg. Was willst du mehr?
CHF 5.–auf den 2-Tagespass (CHF 60.– statt CHF 65.–) an der Abendkasse
VORTEILWALDSTOCK OPENAIR SPEKTAKEL ZG DO 01.08. - SA 03.08.13 / www.waldstock.ch
Mit viel Herzblut gestaltete Bauten und ein sagenhaft breites Angebot: Musik, Artistik, Filme und Comedy. Zu Recht das Wort Spektakel im Namen – einfach mehr als ein Openair. Highlights: La Fanfare en pétard, Michael Elsener, Xamanek.
CHF 20.–auf den 3-Tagespass an der Abendkasse (CHF 50.– statt CHF 70.–)
OPENAIRSPECIAL
VORTEILWINTERTHURER MUSIKFESTWOCHEN ZH MI 14.08. - SO 25.08.13 / www.musikfestwochen.ch
Im Spätsommer werden Winterthurs Gassen zur Festival-bühne! Unter anderem mit Travis, Sportfreunde Stiller, Casper, Glen Hansard, Royal Republic. Kostenlose Konzerte: Kashmir, Efterklang, Stiller Has, Turbostaat, u.v.m.
GratisSoftgetränk, Bier oder Wein; STUcard am Infopoint vorweisen
SEITE 6 Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
VORTEILGLKB STADTOPENAIR SOUND OF GLARUSDO 22.08. - SA 24.08.13 / www.soundofglarus.ch
Das dreitägige Musikfest im Herzen von Glarus verzaubert durch seine atemberaubende Kulisse. Ein einmaliges Line Up lässt den Sommer gebührend ausklingen. Mit dabei: Skunk Anansie, Patent Ochsner, UB 40, Blumentopf, Steff la Cheffe, Hecht, u.v.m.
22.|23.|24.
AUGUST
2013
CHF 10.–auf alle Tickets und Pässe an der Abendkasse
VORTEILOPENAIR RÜCHÄ ROCK URFR 19.07. - SA 20.07.13 / www.ruchenrock.ch
Rockiger Gitarrensound und heimatliche Volksklänge. Am Rüchä Rock mit dabei sind dieses Jahr die schwedi-sche Heavy Metal Girl Band Crucified Barbara und the Peacocks. Die VVK Stellen findest du unter www.ruchenrock.ch.
UNTERSCHÄCHEN 19. – 20. JULI 2013
bis CHF 10.–auf den 1- und 2-Tagespass (CHF 30.– statt CHF 35.–; CHF 49.– statt CHF 59.–)bei allen Vorverkaufsstellen
VORTEILOPEN AIR LUMNEZIA GRFR 26.07. - SA 27.07.13 / www.openair-lumnezia.ch
Lokale Durchstarter und hochkarätige internationale Musiker sorgen für unvergessliche musikalische Momente im Bündner Oberland. Wir freuen uns auf deinen Besuch.
CHF 5.–auf den Festivalpass (CHF 104.– statt CHF 109.–) auf www.STUcard.ch/openair
VORTEILOPENAIR SAFIENTAL GRSA 20.07. - SO 21.07.13 / www.openairsafiental.ch
Das Openair Safiental ist so einzigartig wie das Tal, in dem es stattfindet. Die Infrastrukturbauten sind selber aus Holz angefertigt und Absperrgitter sucht man vergebens. Ein absoluter Geheimtipp!
CHF 5.–auf den Festivalpass an der Abendkasse; gratis Essens-/Getränkegutschein (exkl. Spirituosen) im Wert von CHF 10.- bei Vor-weisung der STUcard an der Abendkasse
VORTEILOPENAIR HOHEN RÄTIEN GR FR 02.08. - SO 04.08.13 / www.openairhohenraetien.ch
Das Openair Hohen Rätien ist so klein wie grossartig! Wir haben fantastische Acts, eine wunderschöne Location und ein atemberaubendes Publikum. Wow! Schau also besser, dass du dir dein Ticket rechtzeitig sicherst!
CHF 5.–auf den Festivalpass an der Abendkasse und im VVK auf www.openairhohenraetien.ch
PUNKT FÜR DICHLASS DIE SONNE RAUS.
SEITE 7Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
OPENAIRSPECIAL
DAS LEBEN LÄCHELT. LÄCHLE ZUERST.
PUNKT FÜR DICH
VORTEILPOSTPLATZ OPENAIR APPENZELL AI FR 19.07. - SA 20.07.13 / www.openairai.ch
Im Herzen von Appenzell rocken am 20. Postplatz Openair Appenzell am Freitag Roger Hodgson of Supertramp u.a. und am Samstag Uriah Heep, William White u.a.
50%auf den Samstagspass (CHF 30.– statt CHF 60.–) auf www.STUcard.ch/openair und in allen APPKB Filialen
VORTEILKLINGENOPENAIR STEIN AM RHEIN SHFR 26.07. - SA 27.07.13 / www.klingenopenair.ch
Party unter freiem Himmel: Das 22. Klingenopenair in Stein am Rhein am 26./27. Juli 2013 mit Bandcontest, coolen Live-Acts und neu mit Hip-Hop-Workshop aus Breakdanceshows, Graffity-Kunst, Beatbox u.v.m.www.klingenopenair.ch
CHF 5.–auf den Tages- und 2-Tagespass an der Abendkasse
VIVA CON AGUA SCHWEIZ www.vivaconagua.ch
STUcard.ch unterstützt Viva con Agua! Bei allen Openairs, die mit einem VcA Tropfen gekennzeichnet sind, hast du die Möglichkeit dich für Wasserprojekte auf der ganzen Welt einzusetzen. Das Prinzip ist einfach und sinnvoll: Du spendest deinen Depotbecher vor Ort an Viva con Agua und sie investieren den Erlös in Projekte für sauberes Trinkwasser. Mach auch du mit!
OPENAIRSPECIAL
SEITE 8 Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
1 x SINALCO BEACHCRUISER
2 x 1 4-TAGESPASS OPENAIR ST. GALLEN
10 x 3 24ER-TRAYS SINALCO
JE 5 x 2 TICKETS FÜR DIE FESTIVALS AUS DEM STUcard.ch OPENAIR SPECIAL
4 x 1 GUTSCHEIN VON urbanpeople.com IM WERT VON JE CHF 150.–
3 x 1 RAY BAN AVIATOR VON MrLens.ch
ONLINE WETTBEWERBE
WINPREISE IM WERT VON
CHF 25,000.-
1 WOCHE BARCELONA
FÜR 6 PERSONEN
facebook.com/sinalco
oder sinalco.ch/promo1 WOCHE BARCELONA
FÜR 6 PERSONEN
facebook.com/sinalco
oder sinalco.ch/promo
SEITE 9Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
PARTNERSPECIAL
DIE AXA VERSICHERT, WAS DIR LIEB UND TEUER IST!
STUcard.ch Vorteil
CHF 50.– auf Hausrat- oder Privathaftpfl ichtversicherung www.STUcard.ch/AXA
Erste eigene Wohnung?Mit der AXA bist du fi nanziell abgesichert und erhältst bei Abschluss CHF 50.– Rabatt.
NEUERDEAL
Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.SEITE 10
Kontaktlinsen, Brillen, Sonnenbrillen, Parfums
CHF 123.-
CHF 98.40
SONNENBRILLEN ZUM EARLY-BIRD-TARIF
STUcard.ch Vorteil 20% auf Sonnenbrillen.
Gültig bis 31.08.2013 mit dem Gutscheincode «STUcard» (exkl. Chanel- Produkte, nicht kumulierbar) www.mrlens.ch
20%
SEITE 11Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
PARTNERSPECIAL
WIN
Teilnahmeschluss: 31.07.13.
ADRENALINSCHUB GEFÄLLIG? JETZT AB IN DEN EUROPA-PARK!
WIN online 25 x 2 Tageseintritte für
den Europa-Park www.STUcard.ch/europapark
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.SEITE 12
Teilnahmeschluss: 31.07.13
GUTSCHEIN2 FÜR 1
auf die Tageskarte
CHF 52.50 statt CHF 105.–gegen Abgabe dieses
Gutscheins und Vorweisendeiner STUcard!
Angebot gültig vom 06.05. bis 01.07.13. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen
und Rabatten.
BADESPASS FÜR STUcard.ch MEMBERS!
STUcard.ch Vorteil 2 für 1 auf die Alpamare-
Tageskarte (CHF 52.50 statt CHF 105.–) gegen Abgabe des Gutscheins und Vorweisen deiner STUcardWIN online
5 x 2 Tageseintritte für das Alpamare www.STUcard.ch/alpamare
SEITE 13Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
STUcard.ch Model 02/13
Amir hat einen riesen Freudenschrei losgelassen, als er das Resultat des Live-Votings bei joiz erfahren hat.Genauso hat er sich beim Cover-shooting ins Zeug gelegt. Dafür gabs von uns eine Spiegelrefl exkamera und ein Outfi t von urbanpeople.com.
MODEL Amir Sahi
LOCATION Private Garage, ZH
IDEA & STYLING Hair to Go
FOTOSHOOT Gerry Ebner
STUcard.ch Models: DIE ENTSCHEIDUNG LIVE BEI JOIZ!
Über Facebook bestimmt ihr, welche drei Kandidatinnen zum Live-Voting zu joiz dürfen. In der Sendung Living Room stellen sich unsere 3 Finalist-innen einigen Herausforderungen.
Ihr könnt live mitbestimmen, werzum neuen STUcard.ch Model gekürt wird.
BIST DU COVERMATERIAL?Bewirb dich jetzt als STUcard.ch Model!
Alle Pics und Infos:
www.STUcard.ch/modelsfacebook.com/STUcard.ch
SEITE 14
LIVE VOTING
BEI JOIZ!
NIDWALDNERRABATTE
NIGHTLIFEVORTEILGLASI PUB
Seestrasse 16, Hergiswil / www.glasipub.ch
Mittwoch bis Sonntag offen ab 11:30 bis 02 Uhr. Hamburger Menus, Schnitzelbrot, Pizzen ...Dart, Töggelikasten, Würfelbrett ...Guinness, Kilkenny, Cocktails, 1’500 Shots ...Shisha, Garten Lounge, Pedalo ...
CHF 5.–auf den Pitcher
VORTEILJLGE BARMürgstrasse 9, Stans / www.jlgebar.ch
Die Jlge Bar ist DER Treffpunkt für Nidwaldner. Grosses Bierangebot, edle Weine im Offenausschank, gute Snacks und lange Öffnungszeiten.
CHF 3.50auf alle Pizzas (CHF 9.50 statt CHF 13.–)
VORTEILEDENBAR ENGELBERGBahnhofstrasse 7 (vis à vis Bahnhof), Engelberg / www.edenbar.ch
Parties, Konzerte, Barfood, Dart, Games, Töggelikasten, Profi -Billardtisch. Täglich ab 16 Uhr geöffnet. Ab 18 Jahren!
CHF 1.50auf Bügelbräu, Miller und Corona (exkl. Aktionen oder Happy Hour)
FOODVORTEILBURGER KING
Stans, Altdorf, Luzern, ZH-Oerlikon, ZH-Sihlcity, Winterthur, Richterswil, Wetzikon, Baden, Spreitenbach, Lupfig, Hunzenschwil, Herisau & Bern
Appetit auf grillierte Burger? Mit deiner STUcard erhältst du bei Burger King jeden Tag saftige Rabatte. Have it your way.
10%auf das ganze Angebot
VORTEILSUNSHINE KEBAB & PIZZABahnhofstrasse 3, Stans / 041 610 29 45
Sunshine Kebab & Pizza, best Kebab in Town!Bistro, Hauslieferdienst und Take Away.
Gratis5 dl Softgetränk zu allen Pizzas (nicht beiHauslieferdienst); Kebab (Dürüm / Taschenbrot) mit 5 dl Softgetränk für CHF 10.– statt CHF 11.–
SEITE 16 Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
VORTEILPIZZERIA LA PIAZZADorfplatz 4/5, Stans / 041 610 08 58
Die Pizzeria La Piazza liegt mitten in Stans. Bei unsgeniesst du frische Pizza, Pasta, Panini sowie Kaffee-spezialitäten. Hauslieferdienst: MO-FR 11-13.30/17-21.30 Uhr, SA 17-22 Uhr, SO 17-21.30 Uhr.
CHF 2.–auf Pizzas (exkl. Mittagspizzas); STUcard bei der Bestellung vorweisen
VORTEILRESTAURANT BODENIschenstrasse 5, Emmetten / www.boden-emmetten.ch
Das Restaurant Boden liegt im Dorfkern von Emmetten und bietet gutbürgerliche Schweizer Küche sowie thailändische Spezialitäten.
30%auf alle Riesen-Burger; 20% auf alle anderen Speisen; STUcard BEI der Bestellung vorweisen
VORTEILBAR PIZZERIA LUI & LEIStansstaderstrasse 17, Stans / www.luielei.ch / 041 610 66 26
Geniesse im gemütlichen und gepfl egten Ambiente hausgemachte Pizza mit ausgezeichneten Weinen.Unsere liebevollen, geschmackvollen und mit aus-erlesenen Zutaten, nach typisch italienischem Vorbild, zubereiteten Pizzen werden dich bestimmt überzeugen.
50%auf eine Menu-Pizza mit Getränk zum Mit-nehmen am Mittag (CHF 7.50 statt CHF 15.–); 20% auf alle Pizzas & Mittagsmenus
SHOPPINGVORTEIL360°
Dorfplatz 6, Stans / Schmiedgasse 1, Altdorf / Reichsstrasse 4, Schwyz / www.3sixty.ch
Hier lassen wir den Teufel aus dem Sack: Die heissesten Produkte gibt es nur bei 360°! 20% Vergünstigung auf das ganze Sortiment (exkl. bereits reduzierte Artikel).
20%auf das ganze Sortiment (exkl. bereits reduzierte Artikel)
VORTEILACHERMANN INTERSPORTEngelbergstrasse 37a, Stans / Römerhof, Alpnach Dorf/ www.achermannsport.ch
Ab einem Einkauf von CHF 100.– erhältst du CHF 30.– Vergünstigung.
CHF 30.–auf das ganze Sortiment ab einem Einkauf von CHF 100.–
SEITE 18 Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
nkb4u-AngebotCHF 60 Rabatt auf einen
ganzen Nachmittag voll Spass inkl. Wakeboard Session,
Stand Up Paddling und Grill & Chill (nur CHF 30 statt CHF 90)
Alle Infos rund um den Event und zur Anmeldung findest du auf:
www.nkb4u.ch oder auf www.STUcard.ch/nkb4u
LIFESTYLEVORTEILONE TRAINING CENTER
Riedenmatt 2, Stans / www.one-training.ch
Du sparst CHF 50.– beim Kauf eines Fitness-Jahres-abos in den ONE training center Stans, Luzern, Sursee,Baar, Küssnacht oder Schwyz.
CHF 50.–auf das Jahresabo (nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten)
VORTEILSPORT- UND FREIZEITCENTER REXHansmatt 5, Stans / www.sportcenterrex.ch / 041 610 96 19
Tennis · Squash · Badminton · Bowling · Sauna · Solarium · Billard
30%auf das ganze Angebot von Juni bis August für dich +3 Freunde von MO-DO 08-24 Uhr und FR 08-17 Uhr (exkl. Restaurant)
VORTEILVON AH HAIR AND BEAUTYSeestrasse 53, Hergiswil / 041 630 30 40
Hairtrends, cooles Styling ... 15%auf alle Coiffeurdienstleistungen(exkl. Haarverlängerungen), Haarpfl ege-, Styling- und Make-up-Produkte
VORTEILNATÜRLICH SCHÖNStansstaderstrasse 32, Stans / www.natuerlich-schoen.ch / 041 610 17 78
Wellness-Kosmetik, Akne-Therapie, Haarentfernung und viele weitere Dienstleistungen im Schönheits-bereich.
20%auf Wellness-Kosmetik, Akne-Therapie, Haarentfernung; 10% auf Kosmetikartikel
VORTEILBRILLEN KÄSLINTellenmattstrasse 6, Stans / www.brillen-kaeslin.ch / 041 619 09 09
Brilliere durch besseres Sehen. 15% Vergünstigung auf das ganze Sortiment.
15%auf das ganze Sortiment(exkl. bereits reduzierte Artikel)
VORTEILCHRISTEN OPTIKDorfplatz 12, Hergiswil / www.christen-optik.ch / 041 630 23 00
15% auf das ganze Sortiment. 15%auf das ganze Sortiment(exkl. bereits reduzierte Artikel)
STUcard.ch APPDOWNLOADEN IM
ANDROID MARKET& APP STORE
ODER AUFSTUcard.ch
MIT DER APP ALLE
STUcard.ch VORTEILEJEDERZEIT UND ÜBERALL!
SEITE 20 Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
VORTEILVELO LUSSIEmmetterstrasse 11a, Beckenried / 041 620 81 84
Jetzt sogar beim Velofahren mit der STUcard profi tieren!
15%auf Bikeschuhe und Helme
VORTEILPAPETERIE BIRRERBeckenriederstrasse 8, Buochs / www.birrer-papeterie.ch / 041 620 11 64
10% Vergünstigung auf Karten, Papier undSchreibwaren.
10%auf Karten, Papier und Schreibwaren
VORTEILGUETLI SHOPRieden 1, Stans / www.gutstans.ch / 041 619 10 53
Beim Bezahlen deiner Treibstoffbezüge mit der Guetli Premiumcard profi tierst du von einem Treibstoffrabatt von 2 Rp. pro Liter. Die Guetli Premiumcard ist kosten- und gebührenlos.
GratisGuetli Premiumcard mit CHF 20.– Carwash-Guthaben; 2 Rp./L auf Treib-stoffbezüge mit Guetli Premiumcard
VORTEILFAHRSCHULE CHRISTEN STANSWirzboden 4, Stans / 079 435 57 57
So wird das Autofahren-Lernen zum Spass! CHF 4.–auf jede Fahrstunde
VORTEILAXA WINTERTHURwww.AXA.ch / 0800 809 809
Die AXA versichert das, was dir lieb und teuer ist und gibt dir sogar CHF 50.– Rabatt auf die erste Prämie.Kauf dir mit dem gesparten Geld lieber 23 iTunes-Songs, 2 LACK-Regale von IKEA oder leiste dir 30 Packungen Milch für dein Morgenmüesli!
CHF 50.–auf Hausrat- oder Privathaftpfl icht-versicherung der AXA**Angebot gilt für STUcard.ch Members bei Abschluss der ersten Hausrat-, Privathaftpfl icht- oder Haushalt-versicherung.
VORTEILFOTO & MAKE-UP ARTIST STEFANIE MURERRöhrli 3, Beckenried / www.fotoundmakeup.ch / 041 535 75 08
Das kleine aber feine Fotostudio in deiner Region.Profi tiere von deinem STUcard.ch Vorteil! Lass dich bei einem Welcome-Drink verwöhnen und zeige bei einem Lifestyle-Shooting deine beste Seite.Ich freue mich auf dich.
20%auf die Portrait Aufnahmen
SEITE 21Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
ZENTRALSCHWEIZVIELE WEITERE VORTEILE AUF www.STUcard.ch
VORTEILOPERAHallwilerweg 14, Luzern / www.operaclub.ch
Das Opera-Herz schreit nach Glamour, Begierde und unendlichem Feiervergnügen. Hier trifft sich das Schönvolk, um Tage zu Nächten der Ewigkeit zu machen. Mit der STUcard geht jeden Mittwoch und Donnerstag ein Drink aufs Haus (exkl. Spirituosen).
GratisGetränk in Form von 1 Getränkegutschein jeden MI und DO (exkl. Spirituosen); STUcard am Eingang vorweisen
VORTEILTHE LOFTHaldenstrasse 21, Luzern / www.theloft.ch
Fr/Sa CHF 5.– auf den EintrittFr/Sa/So CHF 3.– auf Getränke (exkl. Spirituosen)
CHF 5.–auf den Eintritt jeden FR und SA;CHF 3.– auf Getränke von FR-SO (exkl. Spirituosen)
VORTEILSCHÜÜRTribschenstrasse 1, Luzern / www.schuur.ch
SO 23.06.13 SaxonDI 25.06.13 ProngMO 12.08.13 Monster Magnet
2 für 1auf ausgewählte Konzerte; Tickets gegen Vorweisung der STUcard an der Abendkasse beziehen (solange Vorrat)
VORTEILPRAVDAPilatusstrasse 29, Luzern / www.pravdaclub.ch
Der PRAVDA Dance Club gehört national zu den angesagtesten Adressen für ein hochklassiges Ausge-herlebnis.
GratisEintritt am FR bis 24 Uhr; CHF 10.– für Frauen und CHF 5.– für Männer auf den Eintritt am SA bis 24 Uhr
VORTEILCASINEUMHaldenstrasse 6, Luzern / www.casineum.ch
Mit deiner STUcard erhältst du bei allen Eigenveran-staltungen am Freitag 2 für 1 Eintritte.
2 für 1auf den Eintritt bei allen Eigenveran-staltungen am FR
VORTEILVEGAS CLUBRingstrasse 23, Kriens / www.vegasclub.ch
VEGAS, BABY! Der VEGAS Club sprengt alle Club-dimensionen. Mit einer 360° LED-Laufschrift und der hochwertigsten Musikanlage, gilt der VEGAS Club zu Recht als der neue High-End Club der Schweiz.
2 für 1Eintritt
SEITE 22 Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
100’000 STELLEN AUF STUcard.ch/jobs
VORTEILLOUNGE & GALLERYDammstrasse 25 (Siemens Areal), Zug / www.l-g.ch
Die Lounge & Gallery ist keine Disco, sondern ein echter Club mit Tradition. Musik aus unseren Boxen muss in erster Linie tanzbar und partytauglich sein. Die Lounge & Gallery Zug – Das Highlight direkt im Herzen der Zuger Neustadt.
2 für 1Eintritt bei jeder Veranstaltung von Juni bis August 2013
VORTEILGALVANIKChamerstrasse 173, Zug / www.galvanik-zug.ch
Die Galvanik is back – in neuem Glanz und doch mit altem Charme! Coole Parties, sensationelle Konzerte und die wahrscheinlich beste Akustikdecke in der Region. Es erwartet dich das Beste aus Rock, Electro, HipHop, Reggae und allem anderen Shizzle.
GratisGalvanik Bier oder CHF 5.– in Form von 1 Getränkegutschein; STUcard an der Kasse vorweisen
VORTEILPIZZA-BLITZLuzern, Aargau, Basel, Bern, Zug & Zürich / www.pizza-blitz.ch / 0844 333 333
Unser Angebot geht weit über unsere feinen Pizzas und Pastas hinaus. Wir bieten auch frische Salate oder leckere Desserts an.
CHF 2.–auf Pizzas (nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten)
VORTEILERDEM KEBABZentralstrasse 45, Luzern
Bei uns am Bundesplatz bekommst du den besten Kebab der Stadt. Das selbst produzierte Fleisch und die frischen Zutaten machen unseren Kebab einzig-artig.
CHF 1.50auf das ganze Angebot mit 5dl Pet-Getränk
VORTEILROADHOUSEPilatusstrasse 1, Luzern / www.roadhouse.ch
Im legendären Roadhouse erhältst du jeden Tag STUcard Vorteile.
CHF 5.–auf den Pitcher; CHF 1.– auf Getränke (exkl. Spirituosen)
VORTEILMEXXXWeinmarkt 11, Luzern / www.mexxx.ch
Inmitten der Luzerner Altstadt erwartet dich das Mexxx mit mexikanischen Köstlichkeiten, Suppen und knackigen Salaten zum Mitnehmen. Täglich für dich frisch zubereitet.
GratisSoftgetränk oder 4 dl Agua Frescas zu jedem Pambazo oder Salat (exkl. eigener Salatmix)
VORTEILADIDAS OUTLET STOREBrunnmatt 14, Cham
Im adidas Outlet Store in Cham erhältst du 10% auf alle bereits um mindestens 30% reduzierten Schuhe. Öffnungszeiten MO-FR 09-19 Uhr und SA 09-17 Uhr.
10%auf alle bereits um mindestens 30% reduzierten Schuhe (nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten)
Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners. SEITE 23
VORTEILPAINTBALL ARENALangsägestrasse 19, Kriens / www.paintball-arena.ch
Die Paintball Arena ist die schweizweit grösste Paintball Veranstalterin mit Indoor und Outdoor Anlagen an meh-reren Standorten in der Schweiz. Adrenalin und Action garantiert auf über 9’000 m Spielfl äche!
CHF 20.–auf 2 Std. Paintball von MO-DO (CHF 60.– statt CHF 80.–); CHF 16.– auf 1 Std. Paint-ball von MO-DO (CHF 48.– statt 64.–)
VORTEILBOA LINGUA – SPRACHAUFENTHALTEKramgasse 5, Luzern / www.boalingua.ch / 041 220 11 11
Sprachaufenthalt buchen und Geld sparen: 1-4 Wochen: CHF 50.–, ab 5 Wochen: CHF 100.–, ab 9 Wochen CHF 150.–, ab 13 Wochen: CHF 200.–,ab 17 Wochen: CHF 250.–; 25+ Wochen: CHF 350.–
bis CHF 350.–bei jeder Buchung eines Sprachaufent-haltes (abhängig von der Wochenzahl)
VORTEILSEILPARK ENGELBERGWasserfallstrasse, Engelberg / www.seilpark-engelberg.ch
Im Seilpark Engelberg kommen sowohl Abenteuer- Einsteiger als auch Seilpark-Freaks voll auf ihre Kosten. 6 Bahnen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden werden jeden Besucher und jede Besucherin begeistern. Infos unter www.seilpark-engelberg.ch.
30%auf den Seilpark Eintritt (bis 16 J. CHF 22.– statt CHF 32.–; ab 17 J. CHF 28.– statt CHF 40.–)
VORTEILSWISS HOLIDAY PARKDorfstrasse 10, Morschach / www.swissholidaypark.ch
Erlebnisbad mit Innen- und Aussenpool, Riesenrutsche, Wildwasserkanal, Whirlpool und Sprudelliegen und vielen Wasserattraktionen, Bowling, Billard, Snooker, Squash, Badminton, Tischtennis, Tennis und Minigolf.
15%auf die Bäderlandschaft und das ganze Sport- und Spielangebot (exkl. Kartbahn, Hallenmiete, Mietmaterial) für STUcard.ch Members und 3 weitere Personen
VORTEILALPAMAREGwattstrasse 12, Pfäffikon SZ / www.alpamare.ch
Der grösste gedeckte Wasserpark in Europa. Die 10 einzigartigen Wasserrutschbahnen bieten Action und Nervenkitzel pur!
15%auf den Eintritt für STUcard.ch Members und 3 weitere Personen (müssen keine STUcard haben)
VORTEILNATUR- UND TIERPARK GOLDAUParkstrasse 40, Goldau / www.tierpark.ch
Abschalten und in die Natur eintauchen – im wildro-mantischen Natur- und Tierpark Goldau begegnest du über 100 europäischen Wildtierarten. Nimm an einem der spannenden Events teil und erfahre mehr über Tiere und Natur. Vorteil gültig vom 01.06.13 bis 31.10.13.
CHF 2.–auf den Normaltarif von CHF 16.– und den Kindertarif von CHF 10.– (6-16 J.); STUcard mit Ausweis an der Kasse vorweisen
VORTEILKINO BOURBAKILöwenplatz 11, Luzern / www.kinoluzern.ch / Kinokasse & Reservation unter 041 419 99 99
Direkt am Löwenplatz im Bourbaki Panorama bietet das Bourbaki Kino | Bar | Bistro an 365 Tagen im Jahr von früh bis spät ein vielseitiges Angebot.
CHF 5.–auf den Kinoeintritt (ausser Montag)
SEITE 24 Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
STUcard.ch APPDOWNLOADEN IM
ANDROID MARKET& APP STORE
ODER AUFSTUcard.ch
MIT DER APP ALLE
STUcard.ch VORTEILEJEDERZEIT UND ÜBERALL!
ZÜRICHVIELE WEITERE VORTEILE AUF www.STUcard.ch
VORTEILTUESDAYS AND THURSDAYS @ KAUFLEUTENPelikanstrasse 18, Zürich / www.kaufleuten.ch
Keine Party erfreut sich dienstags einer solchen Popula-rität wie die Costa Del Soul im ehrwürdigen Kaufl euten. Am Donnerstag heisst es Thank god it’s thursday! Das Weekend steht bevor, die Drinks locken und das Angebot ist gross.
GratisEintritt jeden DI und DO
VORTEILOAKLEY POP-UP-STORE ZÜRICHGiessereistrasse 18 (im Erdgeschoss des Puls 5), Zürich
Die Produktpalette im Store umfasst neben Sport- und Fashionsonnenbrillen auch Shirts, Hoodies, Flip Flops und vieles mehr für Frauen und Männer.
20%auf Bekleidung und Accessoires; 10% auf Eyewear und Uhren (exkl. bereits reduzierte Artikel)
VORTEILZIMTSTERN STORE ZÜRICHBadenerstrasse 571a, Zürich / www.zimtstern.com / 043 311 32 32
Der Zimtstern Store Zürich direkt im Zimtstern Headquar-ter bietet das authentischste Zimtstern Einkaufserlebnis und die grösste Auswahl an Zimtstern Snow-, Bike- und Streetwear. Öffnungszeiten: siehe www.zimtstern.com.
15%auf das ganze Sortiment
VORTEILAPARTMENT 22Neufrankengasse 22, Zürich / www.apartment22.ch
Hier fühlt sich bald jeder zu Hause: Erwachsenes Feiernab 22 Jahren, ein vielfältiges Club- und Kultur-Angebot mit tollen Parties, einem breiten Musikangebot, Konzerten, Philo-Abenden und einer Hausparty-Atmosphäre.
GratisEintritt jeden FR und SA
VORTEILHÄRTEREI CLUBHardstrasse 219 (Maag Areal), Zürich / www.haerterei-club.ch
Die HÄRTEREI ist ein Highclass-Club für Partygängermit Anspruch. Professionelle Konzerthalle und Immobilie mit Tradition und Moderne in einem. Qualität bei Sound und Technik wird hier gross geschrieben.
GratisEintritt jeden FR
VORTEILFIZZENPreyergasse 6, Zürich / www.fizzen.ch
We love to fi zz! Mit einem breit gefächerten Sortiment zelebriert Fizzen Vintage Kultur und vereint diese gekonnt mit frisch entdeckten Labels aus der ganzen Welt.
10%auf das ganze Sortiment (exkl. bereits reduzierte Artikel)
SEITE 25Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
ONLINESHOPPINGSPECIAL
EXKLUSIVER RABATT IN ONLINE SHOPS
SO GEHTS
WIR ZEIGEN DURCHSCHNITTS-PREISEN DIE ZÄHNE!CHECK DIE DEALS AUF STUcard.ch/online
1Geh auf
STUcard.ch/online Logg dich ein
und hol dir deine Gutscheincodes
2Kauf ein und
profitiere online von Vorteilen ohne Ende
3
SEITE 26 SEITE 26
VORTEILMRLENS.CHwww.mrlens.ch
Bei MrLens.ch bestellst du gegen Rechnung Kontaktlinsen, Pfl egemittel, Korrekturbrillen, Sonnenbrillen und Parfums aller Marken günstig, schnell und zuverlässig.
16%auf das ganze MrLens.ch Sortiment (exkl. Chanel-Produkte); Gutscheincode «STUcard» im Checkout auf MrLens.ch eingeben
VORTEILHAAR-SHOP.CHwww.haar-shop.ch
Hier fi ndest du über 2’000 professionelle Beautyprodukte von 50 Weltmarken wie Redken, Schwarzkopf, L’Oréal, Essie, SP, Kérastase, Wella, Sebastian, Goldwell, Shellac u.v.m. zu attraktiven Preisen.
10%auf das ganze haar-shop.ch Sortiment; STUcard.ch Login im Checkout auf haar-shop.ch eingeben
VORTEILM-STARS.CHwww.m-stars.ch
M-STARS sind legendäre Eigenmarken wie das orange M, Heidi, Mirador u.v.m. Ob Textilien, Accessoires oder Geschenkartikel – das Sortiment mit den Liebhaber- Produkten aus der Migros-Welt wird ständig erweitert und ist nur im Onlineshop erhältlich.
12%auf das ganze M-STARS Sortiment (exkl. Special- und Limited Edition); STUcard.ch Login im Checkout auf www.m-stars.ch eingeben
VORTEILURBANPEOPLE.COMwww.urbanpeople.com
Die grösste urbane Online Shopping Mall der Schweiz! URBANPEOPLE.COM steht für eine auserlesene Mischung an exklusiven und kommerziellen Brands und führt die beste Auswahl an urbaner Musik, Streetwear Fashion und Sneakers.
12%auf das ganze urbanpeople.com Sortiment (exkl. Tonträger, Bücher, bereits reduzierte Artikel); Gutscheincode beziehbar auf www.STUcard.ch/onlineshopping
VORTEILURBANRIDERJosefstrasse 25, Zürich / www.urbanrider.ch
UrbanRider bietet ein urbanes, individuelles Design und Fahrradgefühl zu einem unvergleichbaren Preis-Leistungsverhältnis an. Unsere Bikes sollen im Alltag gefahren werden und kein tristes Kellerdasein fristen. Colour your Ride!
CHF 120.–auf UrbanRider Bikes; 10% auf das ganze Zubehörsortiment; Gutscheincode «STUcard» im Checkout auf www.urbanrider.com eingeben
VORTEILSTEG COMPUTER & ELECTRONICSwww.steg-electronics.ch
Wir haben alle wichtigen Gadgets für eine stressfreie Ausbil-dung – Notebooks, Computer, Festplatten, Tablets, Sound, Drucker u.v.m. Profi tiere online oder in 16 Fachgeschäften! *nicht kumulierbar mit weiteren Promotionen, exkl. Apple-, Ausstellungs-, Bundle- &
Abverkaufsartikel.
10%auf das ganze Sortiment ab CHF 100.–*; Gutscheincode STUC2013#102 online eingeben oder vor Ort vorweisen; gültig bis 31.08.13
SEITE 27Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
STUcard.ch
STUcard.ch/jobs
SEITE 28
• 100’000 OFFENE STELLEN
• GANZE SCHWEIZ
• KOSTENLOS
ALLE JOBS FÜR STUDIENABGÄNGER
ALLE PRAKTIKUMSSTELLEN
ALLE LEHRSTELLEN
TRAUMJOB AUF STUcard.ch/jobs
FINDE DEINEN TRAUMJOB AUF STUcard.ch/jobs
ZÜRICH 21./22. September 2013
PARTNERSPECIAL
GRÖSSTES FREESTYLE FESTIVAL IN EUROPA!
STUcard.ch Vorteil 20% auf den 2-Tagespass auf
www.STUcard.ch/openair WIN online
30 x Holly Wooly Bags 20 x Skullcandy Kopfhörer 10 x 2 Tageswahlpässe (inkl. Afterburner) www.STUcard.ch/freestyle
CHILL & WIN Besuch uns in der Label World am freestyle.ch und gewinne weitere tolle Preise
WIN
SEITE 30 Alle Angaben und Preise ohne Gewähr. Es gelten die allgemeinen Bedingungen des Partners.
WIN
Radio 105 empfängst du jetzt überall auf DAB+, im Kabelnetz, im Internet und in Zürich auf 93.0 FMwww.105.ch
Teilnahmeschluss: 31.07.13.
DAMIT DU EINEN BLEIBENDEN EINDRUCK HINTERLÄSST!
WIN online 3 x 1 Fujifilm Instax 210
Sofortbildkamera inkl. je einem Film www.STUcard.ch/105
3 x 1 FUJIFILM INSTAX 210
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
BESTELLFORMULAR
Ob
erg
run
dstr
asse
10
96
00
5 L
uze
rn
JA, ic
h w
ill d
ie S
TU
ca
rd G
RA
TIS
Me
lde
dic
h ü
be
r d
en
Po
stw
eg
an
Ich
hab
e b
ere
its
ein
Ju
ge
nd
- o
de
r S
tud
en
ten
ko
nto
be
i fo
lge
nd
er
Kan
ton
alb
an
k
(Die
Ban
k s
tellt
dir
ein
Be
ste
llfo
rmu
lar
für
ein
e M
ae
stro
-ST
Ucard
zu
)
Ich
erö
ffn
e e
in J
ug
en
d-
od
er
Stu
de
nte
nko
nto
be
i fo
lge
nd
er
Kan
ton
alb
an
k(D
ie B
an
k n
imm
t m
it d
ir K
on
takt
au
f)
Od
er
dir
ekt
on
lin
e u
nte
r w
ww
.ST
Uc
ard
.ch
/gra
tis
Ob
wa
ldn
er
Ka
nto
na
lba
nk
Sc
ha
ffh
au
ser
Ka
nto
na
lba
nk
Sc
hw
yze
r K
an
ton
alb
an
k
St.
Ga
lle
r K
an
ton
alb
an
kT
hu
rga
ue
r K
an
ton
alb
an
kU
rne
r K
an
ton
alb
an
kZ
ug
er
Ka
nto
na
lba
nk
Zü
rch
er
Ka
nto
na
lba
nk
Nid
wa
ldn
er
Ka
nto
na
lba
nk
Aarg
au
isch
e K
an
ton
alb
an
kA
pp
en
ze
lle
r K
an
ton
alb
an
kB
asl
er
Ka
nto
na
lba
nk
Ba
sell
an
dsc
ha
ftli
ch
e K
an
ton
alb
an
kB
ern
er
Ka
nto
na
lba
nk
Gla
rne
r K
an
ton
alb
an
kG
rau
bü
nd
ne
r K
an
ton
alb
an
kL
uze
rne
r K
an
ton
alb
an
k
We
nn
du
ein
e v
ert
rau
lich
e R
ückse
nd
un
g w
ün
sch
st, se
nd
e d
iese
Kart
e b
itte
in
ein
em
fra
nkie
rte
n U
msc
hla
g e
in.
HE
RR
FR
AU
VO
RN
AM
E (
wie
im
Au
swe
is)
NA
ME
ST
RA
SS
EN
R.
PL
ZO
RT
MO
BIL
E (
zw
ing
en
d f
ür
die
Ko
nta
kta
ufn
ah
me)
E-M
AIL
-AD
RE
SS
E (
zw
ing
en
d f
ür
die
Re
gis
trie
run
g a
uf
ST
Ucard
.ch
)
GE
BU
RT
SD
AT
UM
U
NT
ER
SC
HR
IFT
bis
Uh
r
AM
BE
ST
EN
ER
RE
ICH
ST
DU
MIC
H V
ON
BE
ZE
ICH
NU
NG
AU
SB
ILD
UN
G(z
.B. A
usz
ub
ild
en
de
/r K
au
ffra
u/m
an
n)
AU
SB
ILD
UN
GS
OR
T(z
.B. K
V L
uze
rn)