DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die...

48
Freude am Fahren PREISLISTE MÄRZ 2018. DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 LIMOUSINE.

Transcript of DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die...

Page 1: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

Freude am Fahren

PREISLISTE MÄRZ 2018.

DAS BMW M4 COUPÉ.DAS BMW M4 CABRIO.DIE BMW M3 LIMOUSINE.

Page 2: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere
Page 3: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

2 | 3

4

6

14

18

22

34

40

41

42

44

46

FAHRZEUGPREISE.

SERIENAUSSTATTUNGEN.

M COMPETITION PAKET.

HIGHLIGHTS.

SONDERAUSSTATTUNGEN.

ORIGINAL BMW ZUBEHÖR.

BMW SERVICE INCLUSIVE / BMW GEWÄHRLEISTUNGSVERLÄNGERUNGS-PAKETE.

DIE AUTOMOBILABHOLUNG IN DER BMW WELT.

BMW FINANCIAL SERVICES. BMW DRIVING EXPERIENCE.

EFFIZIENZKLASSEN, CO2- UND VERBRAUCHSANGABEN.

BMW CONNECTEDDRIVE DIENSTE – INFORMATIONEN / DATENSCHUTZ.

INHALTSVERZEICHNIS.

Die angegebenen Preise gelten für die in Deutschland angebotenen Modellausführungen. Alle dargestellten Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung der BMW AG ab Werk ohne Überführungskosten.Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten. Über den detaillierten Umfang der Sonderausstattungen und über weitere individuelle Ausstattungsmöglichkeiten (BMW Individual) informiert Sie gerne Ihr BMW Partner.Weitere Informationen erhalten Sie unter www.bmw.de und über unsere BMW Kundenbetreuung Montag bis Sonntag von 8.00 – 20.00 UhrTelefon 089 1250 160 00E-Mail: [email protected]

Nach Redaktionsschluss können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Die aktuelle Ausgabe der Preisliste finden Sie unter www.bmw.de

Ausgabe 1, 17.01.2018

Page 4: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

BENZINER M3 Limousine M4 Coupé M4 Cabrio

Fahrzeugpreis EUR inkl. 19 % MwSt.EUR ohne MwSt.

77.500,–65.126,05

79.100,–66.470,59

85.500,–71.848,74

Getriebe 6-Gang manuelles Getriebe

6-Gang manuelles Getriebe

6-Gang manuelles Getriebe

Zylinder / Hubraum cm3 6 / 2.979 6 / 2.979 6 / 2.979

Nennleistung kW (PS) 317 (431) 317 (431) 317 (431)

Verbrauch EU kombiniert, l/100 km 9,1 9,1 9,5

CO2-Emission kombiniert, g / km 209 209 218

Effizienzklasse F F E

FAHRZEUGPREISE.

Die aufgeführten BMW Modelle erfüllen die Euro 6 Abgasnorm. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie auf Seite 9.Die Angaben Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklasse gelten in Abhängigkeit von der gewählten Räderkategorie und können auch durch die Wahl der Sonderausstattung 7-Gang M Doppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic beeinflusst werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie in der Darstellung der „Effizienzklassen, CO2- und Verbrauchswerte“ auf Seite 44.Fahrzeuge können aufpreispflichtige Sonderausstattungen zeigen.

Page 5: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 02 ]

[ 01 ]

4 | 5

[ 01 ] Fahrwerk und Motor

[ 02 ] Carbondach (M4 Coupé)

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

www.bmw.de/konfigurator

Page 6: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

SERIENAUSSTATTUNGEN.

Page 7: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere
Page 8: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 04 ][ 03 ]

[ 02 ][ 01 ]

SICHERHEIT

Intelligenter Notruf inkl. TeleServices [01]

Telematikdienst mit manuellem und automatischem Notruf, stellt im Bedarfsfall über das BMW Call Center die Verbindung zu Hilfs- und Rettungs diensten her. Neben der aktuellen Position des Fahrzeugs werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt.Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere zu den Laufzeiten der Dienste, erhalten Sie auf Seite 46 dieser Preisliste, unter www.bmw.de/ConnectedDrive_Informationen oder bei der BMW ConnectedDrive Hotline unter 089 1250 160 10 von Montag bis Sonntag von 8.00 – 20.00 Uhr.

Airbags – Fahrer- und Beifahrerairbag – Seiten- und Kopfairbags – Beifahrerairbag deaktivierbar

Kindersitzbefestigung ISOFIX für die äußeren Fondsitze

Fahrsicherheitssysteme – Anti-Blockier-System (ABS) inkl. Bremsassistent und dynamische Bremsleuchten

– Cornering Brake Control (CBC) – Dynamische Stabilitäts Control (DSC) mit erweiterten Funktionen, inkl. M Dynamic Mode, Dynamische Brems Control (DBC) u. a. Anfahrassistent,Trockenbremsen und Bremsbereitschaft

Reifendruckanzeige

Sicherheitsbatterieklemme

Warndreieck und Verbandskasten

Wegfahrsicherungelektronisch codiert mit Wechselcode, anerkannt gemäß AZT (Allianz Zentrum für Technik)/TÜV

[ 01 ] Intelligenter Notruf inkl. TeleServices

[ 02 ] BMW M TwinPower Turbo Reihen-6-Zylinder Benzinmotor

[ 03 ] M Compound Bremsen

[ 04 ] 18" Leichtmetallräder V-Speiche 513 M mit Mischbereifung

MODELLABHÄNGIGE AUSSTATTUNGEN

M4 Cabrio: – Überrollschutzsystem

AUSGEWÄHLTE SERIENAUSSTATTUNGEN.

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

Page 9: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

8 | 9

EXTERIEUR

Lackierung Alpinweiß uni

18" Leichtmetallräder V-Speiche 513 M mit Mischbereifung [04]

9J x18 mit Bereifung 255/40 vorn 10J x18 mit Bereifung 275/40 hinten

Radschraubensicherung

Leichtbaudach aus Carbon (CFK)

Auspuffendrohre zweibordig, doppelt, rund, verchromt

Fensterschachtabdeckung und Zierleiste Fensterrahmen in Schwarz matt

Luftausströmer (Air Breather) an den vorderen Radhäusern in Schwarz matt inkl. M Kieme mit M3 bzw. M4 Schriftzug

Frontziergitter mit M Doppelstäben in Schwarz mit 6 Nieren-stäben, M3 bzw. M4 Schriftzug

ANTRIEB / FAHRDYNAMIK / FAHRWERK

BMW M TwinPower Turbo Reihen-6-Zylinder Benzinmotor [02]

mit Abgasnorm Euro 6b

6-Gang manuelles GetriebeSchalthebelknauf mit M Plakette

Auto Start Stopp Funktion

M spezifisches Fahrwerk

M Compound Bremsen [03]

vorn und hinten, innenbelüftet, gelocht

M Servotronicoptimal jeder Geschwindigkeit angepasste Servounterstützung inkl. 3 Kennlinien (Comfort, Sport, Sport+) über Taster auf der Mittelkonsole

Aktives M Differenzial

M DriveUntermenü des iDrive zur Konfiguration M spezifischer Umfänge (Servotronic, Antrieb, Fahrwerk- und DSC-Einstellungen inkl. M Dynamic Mode)

MODELLABHÄNGIGE AUSSTATTUNGEN

M4 Cabrio: – Vollautomatisches versenkbares Hardtop aus Stahl inkl. Beladehilfe – Fensterschachtabdeckung und Zierleiste Fensterrahmen in Aluminium satiniert

M3/M4 Coupé: – B-Säule in Schwarz hochglänzend

Page 10: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 04 ][ 03 ]

[ 02 ][ 01 ]

INTERIEUR / SITZE / LENKRÄDER

Polsterung Stoff-/Lederkombination Carbonstruktur/Anthrazit [01]

Instrumententafel mit Ziernaht

M Sitze für Fahrer und Beifahrer [01]

Schalensitzcharakter, Leichtbau mit integrierter Kopfstütze, beleuchte-tes M Logo mit Modellkennzeichnung, Lehnenbreitenverstellung und Lordosenstütze

Sitzverstellung elektrisch für Fahrer und Beifahrer mit Memory für Fahrerhöhen- und längsverstellbar

Durchladesystem (60:40, Leichtbau) ohne Skisack

Interieurleisten Blue Shadow mit Akzentleiste Schwarz hochglänzend

Fußmatten in Velours

Armauflage vorn, verschiebbar

M Lederlenkrad (M-spezifisch) mit Multifunktioninkl. Speed Limit Device (einstellbares Geschwindigkeitslimit) Lenksäule mechanisch verstellbar in Höhe und Länge

BMW Individual Dachhimmel anthrazit

Einstiegsleisten mit M Schriftzug

Ablagemöglichkeiten – Ablagefach in Türverkleidung vorn mit Verstaumöglichkeiten für Flaschen (1 l)

– Getränkehalter vorn – Ablagefach mit Deckel in der Mittelarmlehne – Ablagefach unter dem Ladeboden

4-Sitzigkeit

[ 01 ] M Sitze mit Polsterung Stoff-/Lederkombination Carbon-struktur/Anthrazit

[ 02 ] Sportsitze für Fahrer und Beifahrer (M4 Cabrio)

[ 03 ] Adaptiver LED-Scheinwerfer inkl. automatische Fahrlichtsteuerung

[ 04 ] M-spezifischer Außenspiegel

MODELLABHÄNGIGE AUSSTATTUNGEN

M4 Cabrio: – Polsterung Leder Merino mit erweiterten Umfängen mit Sun Reflective Technologie

– Sportsitze für Fahrer und Beifahrer [02] inkl. integrierter Kopfstütze, beleuchtetes M Logo mit Modellkenn-zeichnung, Oberschenkelauflage verschiebbar, Lehnenbreitenverstel-lung und Lordosenstütze

– Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer – Fondsitzlehne umklappbar inkl. Durchladesystem – Ablagefach und Getränkehalter auf der Mittelkonsole hinten

M4 Coupé: – Ablagefach auf der Mittelkonsole hinten

M4 Coupé/M4 Cabrio: – Komforteinstieg zu Fondsitzen durch Easy-Entry-Funktion für Fahrer- und Beifahrersitz

M3 Limousine: – 5-Sitzigkeit

AUSGEWÄHLTE SERIENAUSSTATTUNGEN.

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

Page 11: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

10 | 11

FUNKTIONALITÄT

Adaptiver LED-Scheinwerfer [03]

LED-Technologie für Akzentleuchte, Abblend- und Fernlicht, Tagfahrlicht, Adaptives Kurvenlicht inkl. variabler Lichtverteilung und Abbiegelicht, inkl. BMW Selective Beam, der blendfreie Fernlichtassistent von BMW

Klimaautomatik mit 2-Zonen-Regelunginkl. Automatische Umluft-Control (AUC), Aktivkohlefilter, Solar- und Beschlagsensor, getrennte Temperaturregelung für Fahrer-/Beifahrerseite sowie regelbare Fondausströmer in Mittelkonsole hinten

Regensensorautomatische Aktivierung/Intervallsteuerung der Scheibenwischer vorn

Park Distance Control (PDC) vorn und hintendurch akustische Abstandswarnung inkl. optischer Anzeige im Farbbild-schirm

Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion

Wärmeschutzverglasung grün rundum

Schlüsselloser Motorstart

M-spezifischer Außenspiegel [04]

mit Doppelstegdesign beheizt und elektrisch einstellbar

Innen- und AußenspiegelpaketAußenspiegel elektrisch anklappbar, Bordsteinautomatik für Beifahrer-Außenspiegel (beim Einlegen des Rückwärtsgangs)

Frontscheibenwaschdüsen beheizt

LED-Heckleuchten

Heckklappenöffnung über Funkschlüssel

Lichtpaketbietet folgende Zusatzleuchten im Fahrzeuginnenraum in LED-Technik: Innenleuchten hinten mittig (M3 Limousine/M4 Coupé mit Leseleuchten), Leseleuchten vorn, Make-up-Spiegelbeleuchtung für Fahrer und Bei-fahrer, Ambientelicht, Fußraumleuchten vorn, Vorfeldbeleuchtung in den Türgriffen und Ausstiegsleuchten in den Türen, Gepäckraumleuchten

Personal Profileschlüsselbezogene Personalisierung wichtiger Bedienfunktionen

Verzurrösen im Gepäckraum

MODELLABHÄNGIGE AUSSTATTUNGEN

M4 Cabrio: – Heckklappenschließung mit Soft-Close-Automatik

M4 Coupé/M4 Cabrio: – Graukeil-Frontscheibe Hinweis: Entfall bei BMW Head-Up Display, Speed Limit Info und Driving Assistant

Page 12: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 04 ][ 03 ]

[ 02 ][ 01 ]

INFOTAINMENT / KOMMUNIKATION

Navigationspaket ConnectedDrive – Navigationssystem Professional [01]

– Telefonie mit Wireless-Charging (induktive Ladefunktion) [03]

– Real Time Traffic Information – Concierge Service – Remote Services – ConnectedDrive Services – Alarmanlage – WLAN Hotspot

Die Nutzung ist kostenpflichtig. – CD-/DVD-Laufwerk (Audio/Video, MP3-fähig)

Detaillierte Informationen siehe Seite 30.

Favoritentasten [02]

8 frei belegbare Tasten zur Speicherung u. a. von Radiosendern und Telefonnummern

M-spezifische Instrumentenkombination mit erweiterten Umfängen [04]

hochauflösendes Display in der Instrumentenkombination, grafische Darstellung des Momentanverbrauchs im Drehzahlmesser, erweiterte Listendarstellung (Telefonbuch), rote Zeiger, weiße Hintergrundbeleuch-tung

Bordcomputer mit Check-Control, Außentemperaturanzeige, Serviceintervallanzeige mit Restwegstrecke

[ 01 ] Navigationssystem Professional

[ 02 ] Favoritentasten

[ 03 ] Telefonie mit Wireless-Charging

[ 04 ] M-spezifische Instrumenten-kombination mit erweiterten Umfängen

AUSGEWÄHLTE SERIENAUSSTATTUNGEN.

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

MODELLABHÄNGIGE AUSSTATTUNGEN

M4 Cabrio: – integriertes (nicht sichtbares) Antennensystem

Page 13: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

12 | 13

NOTIZEN.

Page 14: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

M COMPETITION PAKET.

Page 15: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere
Page 16: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 01 ]

[ 03 ][ 02 ]

[ 04 ] [ 05 ]

M COMPETITION PAKET.

[ 01 ] M4 Coupé mit optionalen 20" M Leichtmetallräder Sternspeiche 666 M geschmiedet, Schwarz

[ 02 ] Spezifische M Sitze mit Durchbruch für Fahrer und Beifahrer inkl. Sitzgurte mit Design Streifen in den M Farben

[ 03 ] 20" M Leichtmetallräder Sternspeiche 666 M mit Mischbereifung, geschmiedet und M Carbon-Keramik-Bremse

[ 04 ] M3 Limousine

[ 05 ] M4 Cabrio

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

www.bmw.de/konfigurator

Page 17: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

16 | 17

PREIS SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19 %

MwSt.

M Competition PaketNur in Verbindung mit HiFi Lautsprechersystem bzw. Harman Kardon Surround Sound System

7MN

für M3 Limousine/M4 Coupé 6.134,45 7.300,–

für M4 Cabrio 5.378,15 6.400,–

INHALTE / AUSSTATTUNG

Gesteigerte Motorleistung 331 kW (450 PS)

Adaptives M Fahrwerk mit spezifischen Sport ModusM spezifische Ausprägung inkl. Leichtbau. Dämpfersteuerung über Taster auf der Mittelkonsole sowie sportlicherer Fahrwerkauslegung bei gleichzeitiger Wahrung des Fahrkomforts

2VF

Sportlichere Abstimmung DSC und Aktives M Differenzial

M Sportabgasanlage mit Endrohrblenden in Schwarzchrom

Spezifische M Sitze mit Durchbruch für Fahrer und Beifahrer inkl. Sicherheitsgurte schwarz mit M Streifen für alle Sitzplätze (M3 Limousine: nur vorne) [02]

Entfall LordosenstützeNur für M3 Limousine und M4 Coupé

20" M Leichtmetallräder Sternspeiche 666 M mit Mischbereifung, geschmiedet [03]

9J x 20 mit Bereifung 265/30 vorn10J x 20 mit Bereifung 285/30 hinten

21T

20'' M Leichtmetallräder Sternspeiche 666 M mit Mischbereifung, geschmiedet, Schwarz9J x 20 mit Bereifung 265/30 vorn10J x 20 mit Bereifung 285/30 hinten

2CQ 294,12 350,–

19" M Leichtmetallräder Doppelspeiche 437 M mit Mischbereifung, Schwarz

glanzgedreht, geschmiedet9J x19 mit Bereifung 255/35 vorn, 10J x19 mit Bereifung 275/35 hinten

2VZ –,– –,–

BMW Individual Hochglanz Shadow Line mit erweiterten Umfängen, Nierenrahmen, M Kieme und Modellschriftzug

M Carbon-Keramik-Bremse [03]

vorraussichtlich verfügbar ab Q3 2018 für erhöhte Fadingstabilität und thermische Standfestigkeit, hohe Verschleißfestigkeit und Korrosions-beständigkeit sowie Reduzierung der rotierenden Radmassen. Bremssättel in mattgold lackiert, mit farbiger M-Kennzeichnung, Bremsscheiben gelocht

Bedingt durch die materialspezifischen Eigenschaften kann es situations- und nutzungsabhängig zu Funktions-geräuschen kommen, besonders bei Nässe kurz vor Fahrzeugstillstand. Durch Einfluss von Nässe und Streusalz kann die Bremswirkung der einer konventionellen Bremsanlage entsprechen. Dies kann kurzfristig als reduzierte Bremswirkung wahrgenommen und bei Bedarf mit höherem Pedaldruck ausgeglichen werden.

2NK 6.638,66 7.900,–

–,– Sonderausstattung ohne Mehr-/Minderpreis

Page 18: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

HIGHLIGHTS.

Page 19: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere
Page 20: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 03 ]

[ 02 ]

[ 01 ]

OPEN AIR PAKET.

Echte Open Air Fahrfreude mit angenehmem Klima, bei jeder Temperatur und beeindruckendem Sound – dafür sorgen die beliebten Cabrio Sonderausstattungen des Open Air Pakets im BMW M4 Cabrio: Nackenwärmer, Windschutz, Lenkradheizung, DAB-Tuner und Harman Kardon Surround Sound System.

[ 01 ] Nackenwärmer

[ 02 ] Windschutz

[ 03 ] Harman Kardon Surround Sound System

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

Page 21: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 01 ]

[ 05 ]

[ 03 ]

[ 06 ]

[ 02 ]

[ 04 ]

20 | 21

[ 04 ]

SONDERAUSSTATTUNGS-HIGHLIGHTS.

[ 01 ] 7-Gang M Doppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic

[ 03 ] Adaptives M Fahrwerk

[ 05 ] BMW Head-Up Display

[ 02 ] M Carbon-Keramik-Bremse*

[ 04 ] M Driver's Package

[ 06 ] BMW Individual Lackierung Azuritschwarz metallic

* vorraussichtlich verfügbar ab Q3 2018

Page 22: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

SONDERAUSSTATTUNGEN.

Page 23: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere
Page 24: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

AUSSTATTUNGSPAKETE SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19 %

MwSt. M3

Lim

ousi

ne

M4

Cou

M4

Cab

rio

Entertainment Paket – Apple Car Play – DAB-Tuner – Harman Kardon Surround Sound System – Online Entertainment

9D5 1.344,54 1.600,– □ □

Navigationspaket ConnectedDrivesiehe Seite 30

7XP –,– –,– ■ ■ ■

Open-Air Paket – DAB-Tuner – Harman Kardon Surround Sound System – Lenkradheizung – Nackenwärmer – Windschutz

Kombinationsempfehlung: Online Entertainment (6FV)

9BK 1.638,66 1.950,– □

Serienausstattung Sonderausstattung –,– Sonderausstattung ohne Mehr-/Minderpreis

ANTRIEB / FAHRDYNAMIK / FAHRWERK

7-Gang M Doppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic [01]

– Gangwechsel ohne Zugkraftunterbrechung – sequenzieller oder automatisierter Modus – 3 Fahrprogramme über Drivelogic – Schaltung über Gangwahlhebel oder Schaltwippen – Spezialfunktionen: Shift Lights, Launch Control, Stability Clutch Control, Low Speed Assistent

2MK 3.277,31 3.900,– □ □ □

M Carbon-Keramik-Bremse [02]

vorraussichtlich verfügbar ab Q3 2018für erhöhte Fadingstabilität und thermische Standfestigkeit, hohe Verschleißfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit sowie Reduzierung der rotierenden Radmassen. Brems-sättel in mattgold lackiert, mit farbiger M-Kennzeichnung. Bremsscheiben gelocht

Nur in Verbindung mit 19" M Leichtmetallräder Doppelspeiche 437 M mit Mischbereifung oder M Competition PaketBedingt durch die materialspezifischen Eigenschaften kann es situations- und nutzungsabhängig zu Funktionsgeräuschen kommen, besonders bei Nässe kurz vor Fahrzeugstillstand. Durch Ein-fluss von Nässe und Streusalz kann die Bremswirkung der einer konventionellen Brems anlage entsprechen. Dies kann kurzfristig als reduzierte Bremswirkung wahrgenommen und bei Bedarf mit höherem Pedaldruck ausgeglichen werden.

2NK 6.638,66 7.900,– □ □ □

Adaptives M Fahrwerk [01]

M spezifische Ausprägung inkl. Leichtbau. Dämpfersteuerung inkl. 3 Kennlinien (Comfort, Sport, Sport+) über Taster auf der Mittelkonsole sowie sportlicherer Fahr-werkauslegung bei gleichzeitiger Wahrung des FahrkomfortsIm Umfang M Competition Paket enthalten

2VF 1.596,64 1.900,– □ □ □

M Driver's Packagebeinhaltet eine Anhebung der Höchstgeschwindigkeit auf 280 km/h, inkl. Fahrertraining der BMW Driving Experience: www.bmw-drivingexperience.de

7ME 2.058,82 2.450,– □ □ □

SONDERAUSSTATTUNGEN.

Page 25: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 02 ][ 01 ]

24 | 25

EXTERIEUR SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19 %

MwSt. M3

Lim

ousi

ne

M4

Cou

M4

Cab

rio

Detaillierte Informationen und Abbildungen zu den verfügbaren Lackierungen finden Sie im Katalog.

Metallic-Lackierung 756,30 900,– □ □ □BMW Individual Lackierung 1.638,66 1.950,– □ □ □Azuritschwarz metallicChampagner Quarz metallicTansanitblau metallicRauchtopas metallic

S34X08X10X12

BMW Individual Sonderlackierung (Mattlack)M3 Limousine/M4 Coupé: Nur in Verbindung mit Carbondach

490 2.773,11 3.300,– □ □ □

Frozen Black metallicFrozen Red II metallic

Frozen Brilliant White metallic 3.613,45 4.300,– □ □ □Modellschriftzug – Entfall 320 –,– –,– □ □ □BMW Individual Hochglanz Shadow LineM3 Limousine:Zierleiste Seitenrahmen, Fensterschachtabdeckung, Außenspiegelrahmen und -fuß, Blende B-Säule, Fensterführungssteg hintere Türen in schwarz hochglänzendM4 Coupé/M4 Cabrio:Zierleiste Seitenrahmen, Fensterschachtabdeckung, Außenspiegelrahmen und -fuß

760 436,97 520,– □310,92 370,– □ □

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

[ 01 ] 7-Gang M Doppelkupplungs-getriebe mit Drivelogic und Adaptives M Fahrwerk

[ 02 ] M Carbon-Keramik-Bremse

www.bmw.de/konfigurator

Page 26: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

RÄDER SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19 %

MwSt. M3

Lim

ousi

ne

M4

Cou

M4

Cab

rio

19" M Leichtmetallräder Doppelspeiche 437 M mit Mischbereifung, ferricgrauglanzgedreht, geschmiedet9J x19 mit Bereifung 255/35 vorn, 10J x19 mit Bereifung 275/35 hinten

2VY 1.554,62 1.850,– □ □ □

19" M Leichtmetallräder Doppelspeiche 437 M mit Mischbereifung, schwarzglanzgedreht, geschmiedet9J x19 mit Bereifung 255/35 vorn, 10J x19 mit Bereifung 275/35 hinten

2VZ 1.722,69 2.050,– □ □ □

ReifenpannensetReifendichtmittelflasche und elektrisch betriebener 12V-Kompressor (zum Anschluss an 12V-Steckdose)

Nicht in Verbindung mit Bereifung mit Notlaufeigenschaften

2VC 42,02 50,– □ □ □

Serienausstattung Sonderausstattung –,– Sonderausstattung ohne Mehr-/Minderpreis

Die Angaben Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklasse gelten in Abhängigkeit von der gewählten Räderkategorie und können auch durch die Wahl der Sonderausstattung 7-Gang M Doppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic beeinflusst werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie in der Darstellung der „Effizienzklassen, CO2- und Verbrauchsangaben“ ab Seite 44.

INTERIEUR / SITZE / LENKRÄDER

Detaillierte Informationen und Abbildungen zu den verfügbaren Polsterungen und Interieurleisten finden Sie im Katalog.

Leder Merino mit erweiterten UmfängenSitze vorn und hinten inkl. Kopfstützen, Mittelarmlehne Armauflage Türen, HandbremsgriffM4 Cabrio: mit Sun Reflektive Technologie

Nur in Verbindung mit Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer

LK 1.554,62 1.850,– □ □ ■

Vollleder MerinoSitze vorn und hinten inkl. Kopfstützen, Mittelarmlehne, Armauflage Türen, Handbremsgriff, Instrumententafel Ober und -Unterteil, TürbrüstungM4 Cabrio: mit Sun Reflektive Technologie

Nur in Verbindung mit Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer und HiFi Lautsprechersystem oder Harman Kardon Surround Sound System

X3 2.899,16 3.450,– □ □1.596,64 1.900,– □

SONDERAUSSTATTUNGEN.SONDERAUSSTATTUNGEN.

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

Page 27: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

26 | 27

INTERIEUR / SITZE / LENKRÄDER M3

Lim

ousi

ne

M4

Cou

M4

Cab

rio

BMW Individual erweiterte LederausstattungSitze vorn und hinten inkl. Kopfstützen, Mittelarmlehne, Armauflage Türen, HandbremsgriffM4 Cabrio: mit Sun Reflektive Technologie

Nur in Verbindung mit Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer

ZA 1.848,74 2.200,– □ □546,22 650,– □

BMW Individual Vollleder Merino Schwarz mit KontraststeppungSitze vorn und hinten inkl. Kopfstützen, Mittelarmlehne, Armauflage Türen, Handbremsgriff, Instrumententafel Ober und -Unterteil, TürbrüstungM4 Cabrio: mit Sun Reflektive Technologie

Nur in Verbindung mit Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, HiFi Lautsprechersystem oder Harman Kardon Surround Sound System und Ablagenpaket

Kontrastnähte in: GelbSakhir OrangeBlauSilverstone

Z1XX 3.655,46 4.350,– □ □2.352,94 2.800,– □

BMW Individual Instrumententafel LederbezogenInstrumententafel Oberteil und Türbrüstungen Lederbezogen in Walknappa in InterieurfarbeInstrumententafel Unterteil in Leder Merino in BMW Individual PolsterfarbeKontrastnähte in Instrumententafel Oberteil und Unterteil.

Nur in Verbindung mit BMW Individual Leder (ZA) HiFi Lautsprechersystem oder Harman Kardon Surround Sound System und Ablagenpaket

XT1 1.302,52 1.550,– □ □ □

Interieurleisten Aluminium Blade mit Akzentleiste schwarzchrom 4WK 285,71 340,– □ □ □Interieurleisten Carbon Fibre mit Akzentleiste schwarzchrom 4WL 386,55 460,– □ □ □Interieurleisten Edelholzausführung Fineline anthrazit mit Akzentleiste Perlglanz Chrom

4FU 260,50 310,– □ □ □

BMW Individual Interieurleisten 697,48 830,– □ □ □Edelholzausführung Platane rotbraun dunkelEdelholzausführung Esche Maser weißPianolack schwarz

XE5XEXXE7

Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer Temperatur mehrstufig einstellbar

494 310,92 370,– □ □ ■

Sitzheizung für Fondsitze (äußere Sitzplätze)Temperatur mehrstufig einstellbar

Nur in Verbindung mit Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer und Lederpolsterungen

496 310,92 370,– □

Nackenwärmerwärmt den Nacken über 3-stufig einstellbaren Luftstrom zur Fahrt mit geöffnetem Verdeck auch bei geringen AußentemperaturenIm Umfang Open-Air Paket enthalten

4NH 336,13 400,– □

Lenkradheizungerwärmt nach Einschalten in kürzester Zeit den Lenkradkranz auf eine angenehme TemperaturIm Umfang Open-Air Paket enthalten

248 159,66 190,– □ □ □

Page 28: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

Serienausstattung Sonderausstattung –,– Sonderausstattung ohne Mehr-/Minderpreis

FUNKTIONALITÄT

KomfortzugangM3 Limousine/M4 Coupé:schlüsselloser Zugang zum Fahrzeug (Fahrer-/Beifahrertür und Heckklappe), Vorfeld-beleuchtung in den Türaußengriffen und berührungsloses Öffnen der Heckklappe durch Sensor unter HeckstoßfängerM4 Cabrio:schlüsselloser Zugang zum Fahrzeug (Fahrer-/Beifahrertür und Heckklappe), Vorfeld-beleuchtung in den Türaußengriffen und funkfernbedienbares Öffnen und Schließen des versenkbaren Hardtops

322 495,80 590,– □ □ □

RaucherpaketAschenbecher und Zigarettenanzünder vorn

441 33,61 40,– □ □ □

Glas-Schiebe-Hebedach, elektrischmit Sonnenschutz-Schwebehimmel, Komfortöffnung/-schließung und TippfunktionEntfall CFK-Dach

403 –,– –,– □ □

Graukeil-FrontscheibeM3 Limousine: Nicht in Verbindung mit BMW Head-Up Display, Driving Assistant und Speed Limit InfoM4 Coupé/M4 Cabrio: Entfall in Verbindung mit BMW Head-Up Display, Driving Assistant und Speed Limit Info

3AP 75,63 90,– □ ■ ■

Scheinwerfer-Waschanlage 502 226,89 270,– □ □ □Sonnenschutzrollo für Heckscheibe, elektrisch 415 285,71 340,– □ □Sonnenschutzrollo für hintere Türseitenscheiben, mechanisch 417 210,08 250,– □Sonnenschutzverglasungstärkere Einfärbung der hinteren Seitenscheiben und Heckscheibe

420 336,13 400,– □ □

INTERIEUR / SITZE / LENKRÄDER M3

Lim

ousi

ne

M4

Cou

M4

Cab

rio

Ablagenpaket M3 Limousine/M4 Coupé:enthält 1 Steckdose (12 V) in Mittelkonsole hinten, 1 Powersteckdose (12 V) im Gepäckraum rechts, Ablagenetz im Gepäckraum rechts, flexibel einsetzbares Netz (z. B. für Gepäckraumboden), 2 TaschenhakenM4 Cabrio:enthält 1 Steckdose (12 V) in Mittelkonsole hinten, 1 Powersteckdose (12 V) im Ge-päckraum rechts, Netze an den Vordersitzlehnen, Haltenetz auf Gepäckraumboden

493 193,28 230,– □126,05 150,– □117,65 140,– □

Windschutzplatzsparende Unterbringung hinter RücksitzlehneIm Umfang Open-Air Paket enthalten

387 302,52 360,– □

M SicherheitsgurteSicherheitsgurte schwarz mit feinen M Streifen für alle Sitzplätze Im Umfang M Competition Paket enthalten

4GQ 252,10 300,– □ □

SONDERAUSSTATTUNGEN.

Page 29: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

28 | 29

FAHRERASSISTENZSYSTEME SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19 %

MwSt. M3

Lim

ousi

ne

M4

Cou

M4

Cab

rio

Active ProtectionSicherheitspaket zur Einleitung von Schutzmaßnahmen für die Fahrzeuginsassen in einer drohenden Unfallsituation, u. a. Gurtstraffung für Fahrer und Beifahrer, Schließen der Scheiben und falls vorhanden des Glas-Schiebe-Hebedachs, automatisches Abbremsen bis zum Stillstand nach einer Kollision

5AL 294,12 350,– □ □ □

BMW Head-Up DisplayM-spezifische vollfarbige Projektion von fahrrelevanten Informationen auf die Front-scheibe, je nach Fahrzeugausstattung, z. B. Geschwindigkeit, Drehzahl, Shift-Lights, Ganganzeige, Navigation, Geschwindigkeitsregelung, Speed Limit Info und Check-Control, Radio- und Telefonfunktionen

M3 Limousine: Nicht in Verbindung mit Graukeil-FrontscheibeM4 Coupé/M4 Cabrio: Entfall Graukeil-Frontscheibe

610 823,53 980,– □ □ □

Driving Assistantkamerabasiertes Fahrerassistenzsystem bestehend aus:

– Spurverlassenswarnung. Warnung vor unbeabsichtigtem Verlassen der Fahr-spur durch Lenkradvibrationen.

– Auffahrwarnung. Erkennt Fahrzeuge und Personen im Frontbereich. Bis 60 km/h automatische City-Anbremsfunktion, über 60 km/h WarnfunktionM3 Limousine: Nicht in Verbindung mit Graukeil-FrontscheibeM4 Coupé/M4 Cabrio: Entfall Graukeil-Frontscheibe

5AS 436,97 520,– □ □ □

Parkassistentunterstützt Einparken parallel zur Fahrtrichtung, Parklückenvermessung, Berechnung der Einparklinie und Übernahme der Lenkung

5DP 294,12 350,– □ □ □

Rückfahrkamera unterstützt beim rückwärts Einparken und Rangieren, Anzeige im Farbbildschirm

3AG 352,94 420,– □ □ □

Speed Limit Info inkl. Überholverbotsanzeigezeigt in der Instrumentenkombination und in dem optionalen BMW Head-Up Display die aktuell erkannte Höchstgeschwindigkeit an. Die kamerabasierte Erfassung überwacht Verkehrsschilder und berücksichtigt die Informationen des Navigations-systems.

M3 Limousine: Nicht in Verbindung mit Graukeil-FrontscheibeM4 Coupé/M4 Cabrio: Entfall Graukeil-Frontscheibe

8TH 268,91 320,– □ □ □

Surround Viewkamerabasierte Erfassung und Anzeige der Fahrbahnbereiche seitlich und hinter dem Fahrzeug sowie Bereich rechts und links von der Fahrzeugfront, Anzeige im Farbbildschirm, Kameras in Außenspiegeln, Kofferraumklappe und im Stoßfänger seitlich vorn

Nur in Verbindung mit Rückfahrkamera

5DL 327,73 390,– □ □ □

Spurwechselwarnung radargestützte Überwachung des toten Winkels ab 20 km/h rechts und links vom Fahrzeug, Warnung durch Lenkradvibration und Anzeige an den Außenspiegeln

5AG 470,59 560,– □ □ □

Page 30: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

NAVIGATION / KOMMUNIKATION / INFOTAINMENT SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19 %

MwSt. M3

Lim

ousi

ne

M4

Cou

M4

Cab

rio

Navigationspaket ConnectedDrive [01]

– BMW Navigationssystem Professional – Festplattennavigationssystem mit 8,8" hochauflösendem Farbbildschirm – Splitscreen-Funktion, 3D-Kartendarstellung, Satellitenbilder – Instrumentenkombination mit erweiterten Umfängen, u. a. zusätzliche Navigationsanzeigen

– Dynamische Routenführung via Traffic Message Channel (TMC) inkl. voraus-schauender ECO PRO Routenplanung

– Navigationsdaten für die digitalisierten Gebiete Europas – Bedienung über iDrive Touch Controller und Spracheingabe – Touch-Bedienung am Control-Display – Favoritentasten (8 programmierbare Tasten für iDrive Funktionen) – Radio Professional, DVD-Laufwerk (Audio/Video, MP3-fähig) – Bluetooth-Audio-Streaming – 20 GB Speicher für Musiksammlung inkl. Musiktitel-Datenbank – Spracheingabesystem: Die Bedienung von Fahrzeugausstattungen wie z. B. Telefon, Navigationssystem, Radio oder Fahrzeugeinstellungen erfolgt über gesprochene Kommandos.

7XP –,– –,– ■ ■ ■

– Telefonie mit Wireless Charging [02]

drahtlose Verbindung für Audio-/Video-Streaming mit dem Fahrzeug über Wi-Fi möglich. Smartphonehalterung in der Mittelkonsole mit induktivem Laden gemäß QI-Standard für geeignete Mobiltelefone (inkl. LED-Ladezustandsanzeige) und Verbindung zur Außenantenne möglich. Der bisherige Snap-In-Adapter entfällt. Für ausgewählte Smartphones ohne induktive Ladefunktion gemäß QI-Standard sind spezielle Ladehüllen über BMW Teile und Zubehör erhältlich.erweiterte Funktionalitäten (z. T. abhängig vom Bluetooth-/USB-Gerät): – Verbesserte Freisprechfähigkeit für Beifahrer durch ein zweites Mikrofon – 2 USB-Anschlüsse mit 2,1 A Ladestrom für kürzere Ladezeiten von Smartphones und Tablets

– Bluetooth / Wi-Fi Audio-Streaming – Komprimierte Videos über USB-Schnittstelle abspielbar – 2 Handys und 1 Audio-Player gleichzeitig per Bluetooth koppelbar – Darstellung von Organizer-Inhalten aus dem Kundentelefon am Control Display unter dem Menüpunkt Office bzw. Kommunikation

– Darstellung von Kontaktfotos aus dem Adressbuch des Kundentelefons am Control Display

– Anzeige von Album Covers – Softwareupdate für Multimedia und Telefonie über USB-Schnittstelle – Spracheingabesystem: Die Bedienung von Fahrzeugausstattungen wie z. B. Telefon, Navigationssystem, Radio oder Fahrzeugeinstellungen erfolgt über gesprochene Kommandos

– WLAN Hotspotermöglicht die Verbindung von mobilen Endgeräten ins Internet über die im Fahr-zeug integrierte SIM-Karte. In Abhängigkeit von der örtlichen LTE-Verfügbarkeit können bis zu 10 Geräte mit max. 100 Mbit/s im Internet surfen. Die Nutzung ist kostenpflichtig.

– Alarmanlageinkl. Diebstahlsicherung, Innenraumschutz, Neigungsalarmgeber und Notstromsirene

– ConnectedDrive ServicesMobiles Internetportal „BMW Online“, u. a. Zugriff auf E-Mails, Wetterinformati-onen, Nachrichten, Adressauskunftsdienste, Routenplanung über „Google Send to Car“. Integration von Smartphone-Applikationen über BMW Apps: BMW Con-nected App (u. a. Webradio, iPhone Calendar, Twitter, Facebook), sowie weiterer verfügbarer Apps wie z. B. AUPEO, Snippy.

Serienausstattung Sonderausstattung –,– Sonderausstattung ohne Mehr-/Minderpreis

SONDERAUSSTATTUNGEN.

Page 31: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 01 ] [ 02 ]

30 | 31

[ 01 ] Navigationspaket ConnectedDrive

[ 02 ] Telefonie mit Wireless Charging

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

www.bmw.de/konfigurator

NAVIGATION / KOMMUNIKATION / INFOTAINMENT SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19 %

MwSt. M3

Lim

ousi

ne

M4

Cou

M4

Cab

rio

Navigationspaket ConnectedDrive (Fortsetzung) – Real Time Traffic Information (RTTI) inkl. On-Street Parking InformationEchtzeitverkehrsinformationen auf Autobahnen, Landstraßen und innerstädti-schen Straßen, präzise Angaben zur Verkehrslage auf der aktuellen Route und auf potenziellen Umleitungsstrecken. Erweiterung der Routenvorschläge um Online Alternative Routen, z. B. Berufsverkehr sowie Erweiterung um On-Street Parking Information zur Wahrscheinlichkeitsprognose von freien Parkplätzen auf der Straße für ausgewählte Großstädte.

– Concierge ServicesTelefonischer Auskunftdienst für individuelle und persönliche Unterstützung über das BMW Call Center, u. a. Suche von Fahrtzielen, Notfallapotheken, Geldauto-maten, Sonderzielen, Fluginformationen, Restaurants, Hotels und Golfplätzen, Übertragung von Telefonnummern und Adressdaten vom BMW Call Center direkt in das Fahrzeug.

– Remote ServicesFernfunktionen, die via ausgewählter Smartphones mit der BMW Connected App abrufbar sind, u. a. Fahrzeug öffnen/verriegeln und Standortsuche, Senden von Zieladressen an das Fahrzeug.

Kombinationsempfehlung: Online Entertainment (6FV)Hinweis: Navigationskartenupdate Over the Air: 3 Jahre kostenfreies automatisches Kartenupdate bis zu 4x pro Jahr im Rahmen von BMW ConnectedDrive. Alternativ für 3 Jahre lizenzkostenfreies Kartenupdate über BMW ConnectedDrive, bei Ihrem BMW Händler oder Ihrer BMW Niederlassung (zzgl. Installationskosten)

BMW ConnectedDrive – Allgemeine Informationen und LaufzeitenWeitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere zu den Laufzeiten der Dienste, erhalten Sie auf Seite 46 dieser Preisliste, unter www.bmw.de/ConnectedDrive_Informationen oder bei der BMW ConnectedDrive Hotline unter 089 1250 160 10 von Montag bis Sonntag von 8.00 – 20.00 Uhr.

Page 32: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

[ 01 ] [ 02 ]

Serienausstattung Sonderausstattung –,– Sonderausstattung ohne Mehr-/Minderpreis

SONDERAUSSTATTUNGEN.

[ 01 ] Online Entertainment

[ 02 ] Harman Kardon Surround Sound System

Abbildung ähnlich. Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.

www.bmw.de/konfigurator

NAVIGATION / KOMMUNIKATION / INFOTAINMENT SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19 %

MwSt. M3

Lim

ousi

ne

M4

Cou

M4

Cab

rio

Online Entertainment [01]

Unbegrenzter Zugriff auf Millionen Musiktitel direkt im Fahrzeug. Alle heruntergeladenen Titel werden im Fahrzeug gespeichert. Enthält eine einjährige Musikflatrate bei einem der BMW Musikpartner (derzeit Dee-zer oder Napster), die auch auf jedem anderen kompatiblen Endgerät (Smartphone, PC, Stereoanlage etc.) genutzt werden kann.Im Umfang Entertainment Paket enthalten

6FV 184,87 220,– □ □ □

DAB-Tunerzusätzlicher Empfang von digitalen Radioprogrammen, DAB+ fähigIm Umfang Open Air Paket sowie Entertainment Paket enthalten

654 268,91 320,– □ □ □

HiFi Lautsprechersystem9 Lautsprecher, analoger Verstärker (205 Watt)

Kombinationsempfehlung: Online Entertainment (6FV)

676 327,73 390,– □ □ □

Harman Kardon Surround Sound System [02]

16 Lautsprecher (M4 Cabrio 12 Lautsprecher), digitaler Verstärker (600 Watt, M4 Cabrio 515 Watt), Surround-ModusIm Umfang Open Air Paket sowie Entertainment Paket enthalten

Kombinationsempfehlung: Online Entertainment (6FV)

688 915,97 1.090,– □ □ □

TV-Funktionzum Empfang von digital ausgestrahlten Fernsehprogrammen

601 831,93 990,– □ □ □

Apple CarPlay Vorbereitung *

ermöglicht drahtlose Nutzung des iPhones. Anzeige und Bedienung von Smartphone-Inhalten wie Musik, Messages/SMS, Telefonie, ausgewählte Third-Party-Apps und Navigation über Bedienoberfläche des Fahrzeugs. Abomodell mit einer Laufzeit von drei Jahren. Kompatibilität und Funktionsumfang des iPhones mit Apple CarPlay abhängig vom Modelljahr und installierten SoftwarestandIm Umfang Entertainment Paket enthalten

* Wenn Sie Apple CarPlay ® Vorbereitung verwenden, werden ausgewählte Daten des

Fahrzeugs an Ihr iPhone übertragen. Die weitere Datenverarbeitung liegt in der Verantwortung des Mobiltelefonherstellers bzw. von 3rd Party Apps. Mehr Informationen finden Sie unter www.bmw.de/AppleCarPlay.

6CP 252,10 300,– □ □ □

Page 33: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

32 | 33

NOTIZEN.

Page 34: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

ORIGINAL BMW ZUBEHÖR.

Page 35: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere
Page 36: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

Informationen zu den Original BMW Sommer-, Winter- sowie M Performance-Komplettradsätzen entnehmen Sie bitte der separat erhältlichen Übersicht „BMW Leichtmetallräder“.

BMW M PERFORMANCEEURohne

MwSt.

EUR inkl. 19 %

MwSt.

Außenspiegelkappen Carbon 340,34 405,–

BMW M Performance Heckspoiler Schwarz mattlackierbar

Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage gerne von Ihrem BMW Partner.Nur für M3 Limousine

195,80 233,–

BMW M Performance Motorsportstreifen SeiteFoliensatz mit Streifen in den typischen BMW M Farben für die Seitenpartien

187,39 223,–

BMW M Performance Schwelleraufsätze Schwarz mattlackierbar

Nicht für M3 Limousine

284,25 338,26

SeitenschwellerfolienFoliensatz für die Seitenschweller, links/rechts

Nur in Verbindung mit BMW M Performance Schwelleraufsätzen

125,21 149,–

Frontaufsätze CarbonSatz für links und rechts

525,21 625,–

Frontaufsatz CarbonNur in Verbindung mit BMW M Performance Frontaufsätzen Carbon und BMW M Performance Heckspoiler

1.067,23 1.270,–

Frontaufsatz Schwarz mattlackierbar

Nur in Verbindung mit BMW M Performance Frontaufsätzen Carbon und BMW M Performance HeckspoilerNicht für M4 Cabrio

323,53 385,–

Frontziergitter Schwarz 231,93 276,–

Heckdiffusor Carbon 1.109,24 1.320,–

Heckspoiler CarbonNähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage gerne von Ihrem BMW Partner.Nicht für M4 Cabrio

487,39 580,–

Heckspoiler Carbon durchströmtNur für M4 Coupé

2.668,07 3.175,–

Heckspoiler Carbon durchströmt, farbigNur für M4 Coupé

2.668,07 3.175,–

Bei der Übersicht handelt es sich um eine Auswahl des tatsächlich vorhandenen Original BMW Zubehörs für diesen Fahrzeugtyp. Einen Gesamtüberblick zum umfangreichen Original BMW Zubehör-Angebot erhalten Sie in den Katalogen „Original BMW Zubehör“ und unter www.bmw.de/zubehoer. Bitte beachten Sie, dass Original BMW Zubehör nicht ab Werk lieferbar ist, sondern nachträglich verbaut wird. Beim nachträglichen Verbau dieser Produkte können zu den ausgewiesenen Teilepreisen zusätzliche Einbaukosten entstehen (z. B. durch den Einbauaufwand und je nach Fahrzeugausstattung durch zusätzliche Montageteile). Über die von der Fahrzeugausstattung sowie der Motorisie-rung abhängigen Nachrüstmöglichkeiten (inkl. möglicher technischer Restriktionen) sowie die entsprechenden Komplettpreise informiert Sie gerne Ihr BMW Partner.Angebot und Preise gültig bis 31. August 2018. Irrtümer und Änderungen (technischer/preislicher Art oder aufgrund Entfall) bleiben vorbehalten.

ORIGINAL BMW ZUBEHÖR.

Page 37: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

36 | 37

BMW M PERFORMANCEEURohne

MwSt.

EUR inkl. 19 %

MwSt.

Track Fix für Action Kamerassichere und stabile Basis für professionelle, vibrationsfreie Außenaufnahmen auf der Rennstrecke

52,52 62,50

Fahrwerkhöhenverstellbares Fahrwerk (–5 mm bis – 20 mm) mit elektronischem Dämpfungssystem, Bestandteile: Serien-Dämpfer, Schraubenfedern, höhenverstellbare Stellringe, Anschlagpuffer, Serien-Stützlager, Einstellwerkzeug

Nicht für M4 Cabrio

1.117,65 1.330,–

BMW M Carbon-Keramik-BremsanlageNachrüstsatz, matt-goldfarbener Bremssattel

Nur in Verbindung mit 19’’-Rädern

10.470,59 12.460,–

SportbremsbelägeSatz Sportbremsbeläge für vorn und hinten

Nur in Verbindung mit neuen Bremsscheiben

684,87 815,–

Blenden Türgriffe Carbon HochglanzSatz 2-teilig, für linke und rechte Tür

für den BMW M3 müssen zwei Sätze für vorne und hinten bestellt werdenNicht für M4 Coupé

217,65 259,–

BMW M Performance Blende für den Gangwahlschalter aus CarbonNur in Verbindung mit M Doppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic

156,30 186,–

FußmattenSatz Fußmatten für vorn, 2-teilig 92,44 110,–Satz Fußmatten für hinten, 2-teilig 67,23 80,–

LED-EinstiegsleistenNachrüstsatz Einstiegsleisten für vorn, in Edelstahl-Optik gebürstet, mit hell leuchtendem M Performance Schriftzug Die batteriebetriebenen Einstiegsleisten kommen ganz ohne Verkabelung aus und sind daher besonders einfach zu montieren (Batteriewechsel nach ca. 3 Jahren).

Nachrüstsatz für den BMW M3 178,15 212,–Nachrüstsatz für den BMW M4 Coupé und BMW M4 Cabrio 268,91 320,–

Schlüsseletui aus Alcantara mit M Performance Schriftzug 44,96 53,50

KOMFORT- UND INNENAUSSTATTUNG

Schlüsseletui 26,47 31,50

Schlüsseletui M Sportin Schwarz/Blau

26,47 31,50

Lehnentascheschwarzgrau meliert, mit blauen Reißverschlüssen, Befestigung an der Rückseite des Fahrer- oder Beifahrersitzes, viele Staufächer, zusammenklappbar, außerhalb des Fahrzeugs als Tasche tragbar

Nicht in Verbindung mit Sportsitzen

67,23 80,–

ReisedeckeDie hochwertige Reisedecke mit einer beigen und einer dunkelbraunen Seite ist aus 100 % extrafeiner Schurwolle (Merino) gefertigt und in Jacquardtechnik gewebt.

142,86 170,–

Page 38: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

KOMFORT- UND INNENAUSSTATTUNGEURohne

MwSt.

EUR inkl. 19 %

MwSt.

Travel & Comfort SystemNicht für M4 Cabrio

Befestigung an den Kopfstützen

Basisträger, Voraussetzung für die folgenden Systemaufsätze 18,07 21,50

Halter für Apple iPad 2, iPad 3 und iPad 4 113,45 135,–

Halter für Apple iPad mini 1, iPad mini 2 und iPad mini 3 94,12 112,–

Halter für Samsung GALAXY Tab 3 10.1 und Samsung GALAXY Tab 4 10.1 115,97 138,–

Universalhalter für Tablets mit Safety Case (7" bis 11")Nur in Verbindung mit Safety Case

88,24 105,–

Safety Case für Apple iPad Air 1 39,50 47,–

Safety Case für Apple iPad Air 2 39,50 47,–

Safety Case für Apple iPad mini 4 34,87 41,50

Safety Case für Apple iPad 5 (9,7") 39,50 47,–

Safety Case für Apple iPad Pro 9,7" 39,50 47,–

Safety Case für Samsung GALAXY Tab A 9,7" 39,50 47,–

Safety Case für Samsung GALAXY Tab S2 39,50 47,–

Halter für Action Kameras 79,41 94,50

Klapptisch 81,51 97,–

Kleiderbügel 53,78 64,–

Universalhaken 22,69 27,–

Allwetter-Fußmattenin Schwarz, Schwarz/Beige oder Schwarz/Rot, jeweils 2-teiligSatz Fußmatten für vorn, 2-teilig ab 49,16 ab 58,50Satz Fußmatten für hinten, 2-teilig ab 35,71 ab 42,50

LED-EinstiegsleistenIn Edelstahl-Optik gebürstet, mit weiß leuchtendem BMW Schriftzug. Die batteriebetriebene Einstiegsleiste kommt ganz ohne Verkabelung aus und kann daher besonders einfach montiert werden.

178,15 212,–

LED-Türprojektorenzur Projektion einer Grafik auf den Boden bei gleichzeitiger Ausleuchtung des Ein-/Ausstiegsbereichs, Satz bestehend aus zwei Türprojektoren und vier austauschbaren Motiven (u. a. BMW Logo)

Nur in Verbindung mit Türeinstiegsleuchten

99,51 118,42

ENTERTAINMENT, KOMMUNIKATION UND INFORMATION

Click & Drive SystemSmartphone Halter Universal, für Smartphones bis zu einer maximalen Breite von 78 mm (auch für Apple iPhone 6 Plus und 7 Plus). Der Halter nimmt Ihr Smartphone sicher auf und fügt sich optimal in den Innenraum Ihres BMW ein. Er lässt sich einfach an die Windschutzscheibe kleben und ist sofort einsatzbereit, je nach Belieben vertikal oder horizontal. Die Komplettlösung enthält alles, was Sie zum Anbringen Ihres Smartphones im Fahrzeug benötigen.

91,60 109,–

Einbausatz Adaptive Stromversorgung, zur Montage ohne sichtbare Verkabelung 17,23 20,50

ORIGINAL BMW ZUBEHÖR.

Page 39: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

38 | 39

ENTERTAINMENT, KOMMUNIKATION UND INFORMATIONEURohne

MwSt.

EUR inkl. 19 %

MwSt.

Wireless-Charging-AblageDie Wireless-Charging-Ablage ist eine sichere und stabile Aufbewahrungsmöglichkeit für das Mobiltelefon und bietet drahtloses Laden sowie eine Anbindung an die Dachantenne des Fahrzeuges. Die drahtlose Ladefunktion (inkl. LED-Ladezustandsanzeige) ist für alle Mobiltelefone geeignet, welche die Qi-Ladetechnologie unterstützen. für Fahrzeuge mit Aufnahmemöglichkeit für Snap-In-Adapter, nicht für BMW 3er und 4er ab 07/17.

Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage gerne von Ihrem BMW Partner.

120,17 143,–

Wireless-Charging-HülleBefähigt ein Apple iPhone zum drahtlosen Laden.

Nur in Verbindung mit Telefonie mit Wireless Charging oder in Verbindung mit dem Original BMW Zubehörprodukt Wireless-Charging-Ablage.Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage gerne von Ihrem BMW Partner.

54,62 65,–

Dual-USB-Ladegerätzum gleichzeitigen Laden von zwei Geräten mit USB-Schnittstelle oder als Quick Charger zum doppelt so schnellen Laden von einem Gerät mit USB-Schnittstelle an der 12-Volt-Bordsteckdose

22,27 26,50

Music/Media Adapter für Apple iPod/iPhoneAdapterkabel zum Anschluss von Apple iPod/iPhone-Geräten mit Lightning Connector an die USB-Audio-Schnittstelle, für die Wiedergabe von Audiodateien im Fahrzeug

Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage gerne von Ihrem BMW Partner.

58,40 69,50

USB-AdapterAdapterkabel zum Anschluss von Apple iPod/iPhone-Geräten mit Lightning Connector an die USB-Schnittstelle

Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage gerne von Ihrem BMW Partner.

29,83 35,50

Advanced Car EyeFull HD Kamera inklusive Speicher zur Erfassung kritischer Situationen während der Fahrt und während des Parkens aus Fahrzeugsicht. Lieferumfang: Frontkamera, Heckscheiben-Kamera (Verbaubarkeit ist modellabhängig), GPS-Modul, Klebepad und Kabelsatz zum Festeinbau, 32 GB Micro-SD-Card mit USB-Adapter.

Die Zulässigkeit der Aufzeichnung und Verwertung der Videoaufnahmen hängt von den gesetzlichen Regelungen des Einsatzlandes ab. Die Verantwortung für den Einsatz und die Einhaltung der jeweils geltenden Bestimmungen liegt beim Nutzer. Bitte informieren Sie sich vor Fahrtantritt.

219,33 261,–

LED-Gepäckraumleuchtefünfmal hellere und gleichmäßigere Ausleuchtung

38,57 45,90

TRÄGER- UND TRANSPORTSYSTEME

DachträgerBasiseinheit für das BMW Dachträgersystem

Für BMW M3 Limousine und M4 Coupé nur in Verbindung mit Glas-Schiebe-Hebedach

199,16 237,–

BMW Dachbox 420Dachbox mit Oberschale in Schwarz oder Titansilber und Unterschale in Schwarz, abschließbarL x B x H: 206 x 80 x 41 cm

Nicht für M4 Cabrio

672,27 800,–

Rennradhalterung, abschließbarEs können bis zu 4 Rennradhalterungen montiert werden (bei versetzter Montage und ohne Vorderradhalterung).

Nicht für M4 Cabrio

Für 1 Fahrrad mit Schnellspannverschluss und einem Gewicht von maximal 17 kg 99,16 118,–dazu passende Vorderradhalterung 63,87 76,–

Ablagetasche Fondin Schwarz, mit Schultergurt zum Tragen außerhalb des Fahrzeugs und mit zwei integrierten Getränkehaltern

Nicht in Verbindung mit Executive Lounge Fondkonsole oder Captain Chair

110,92 132,–

Page 40: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

1) Voraussetzung für den Kostenersatz ist, dass das Fahrzeug sachgemäß betrieben, nicht (z. B. durch Einsatz bei motorsportlichen Wettbewerben) überbeansprucht wurde und dass die im Fahrzeug angezeigten Wartungsintervalle (bezüglich Motoröl wechsel, Luftfi lter, Mikrofi lter, Zündkerzen und Bremsfl üssigkeit) bzw. die vom Hersteller angegebenen Zeit-/Kilometervorgaben (bezüglich Fahrzeug-Check) eingehalten wurden. Im BMW Gewährleistungsverlängerungs-Paket sind Ansprüche auf Mängelbeseitigung enthalten, nicht enthalten sind Kosten für Abschleppen, Taxikosten, Hol- und Bringservice, Reparaturen an Zubehör, Schäden aller Art durch Fremdeinwirkung, vom Fahrzeugnutzer verschuldete Reparaturen. Die Leistungen des Mobilen Service und BMW Mobile Care bleiben unberührt.Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. ©BMW AG, München/Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München.

2) Durchführung der HU bei Ihrem Service Partner durch eine amtlich anerkannte Prüforganisation

Diese Preise sind bis 31.10.2018 gültig.

Die Philosophie von BMW dreht sich um Freude am Fahren, nicht um den Gedanken an Wartungskosten. Mit dem Kauf eines BMW Service Inclusive Paketes erhalten Sie für eine festgelegte Dauer oder Laufl eistung alle Leis-tungen, die Ihr BMW benötigt, so oft er sie benötigt – mit weltweiter Gültig-keit. Die Leistungen können nur in Anspruch genommen werden, wenn der Servicebedarf im Display Ihres BMW (CBS, Status gelb oder rot) angezeigt wird. Zwei Punkte sind bei den verschiedenen Paketen stets gleich: hervor-ragende Qualität durch geschulte BMW Service Mitarbeiter und der garan-tierte Einsatz von Original BMW Teilen. Die BMW Service Inclusive Pakete erhalten Sie zum Festpreis bei teilnehmenden BMW Vertragshändlern, BMW Niederlassungen und autorisierten Vertragswerkstätten.Mehr unter www.bmw.de/serviceinclusive

Die wichtigsten Vorteile im Überblick. – maximale Kosten- und Leistungstransparenz. – maximale Qualität durch hohe Fachkompetenz der BMW Service Partner. – maximale Sicherheit durch den garantierten Einsatz von Original BMW Teilen. – maximale Mobilität und Flexibilität durch weltweite Gültigkeit. – maximale Chance auf hohen Wiederverkaufswert.

Sie erhalten dieses Paket mit Laufzeiten von 3 bis 6 Jahren und Lauf-strecken von 40.000 bis 120.000 Kilometern. BMW Service Inclusive kann bis zum ersten fälligen Service erworben werden, BMW Service Inclusive Plus nur bis zu 3 Monaten nach Erstzulassung.BMW Service Inclusive geht bei einem Verkauf Ihres BMW innerhalb der Laufzeit bzw. Laufl eistung auf den Folgebesitzer über. Ein professionell gepfl egter BMW ist ein überzeugendes Argument, das sich beim Wieder-verkauf bezahlt macht.

Das BMW Service Inclusive PaketMit BMW Service Inclusive machen Sie den ersten Schritt zu grenzenloser Fahrfreude. Dieses Servicepaket umfasst alle regulären Wartungsarbeiten mit Original BMW Teilen entsprechend dem Servicebedarf.Folgende Leistungen sind abgedeckt1): – Motorölservice inkl. Nachfüllmengen – Service Mikrofi lter, Kraftstofffi lter, Luftfi lter und Zündkerzen – Bremsfl üssigkeitswechsel – Fahrzeug-Check, Wartungsarbeiten – Abgas- und Hauptuntersuchung (AU/HU2)) inkl. Vorabcheck

SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19%

MwSt.

3 Jahre/40.000 km 7US 1.060,00 1.261,40

5 Jahre/60.000 km 7NW 1.550,00 1.844,50

3 Jahre/100.000 km 7DA 2.320,00 2.760,80

Das BMW Service Inclusive Plus PaketDas Paket BMW Service Inclusive Plus umfasst zusätzlich neben den regulären Wartungsarbeiten auch die wichtigsten Verschleißreparaturen entsprechend dem Servicebedarf. Damit können Sie Ihre Freiheit jederzeit auch in puncto Automobil genießen.Folgende Leistungen sind abgedeckt1):Wartungsumfänge: – Motorölservice inkl. Nachfüllmengen – Service Mikrofi lter, Kraftstofffi lter, Luftfi lter und Zündkerzen – Bremsfl üssigkeitswechsel – Fahrzeug-Check, Wartungsarbeiten – Abgas- und Hauptuntersuchung (AU/HU2)) inkl. Vorabcheck

Verschleißumfänge: – Tausch der vorderen und hinteren Bremsbeläge (bei Bedarf) – Tausch der vorderen und hinteren Bremsscheiben (bei Bedarf) – Tausch der Kupplung bei Bedarf – Tausch der Wischerblätter bei Bedarf (max. einmal pro Vertragsjahr)

SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19%

MwSt.

3 Jahre/40.000 km 7D7 1.620,00 1.927,80

5 Jahre/60.000 km 7NK 3.820,00 4.545,80

3 Jahre/100.000 km 7DB 5.220,00 6.211,80

BMW Gewährleistungsverlängerungs-PaketeBMW Gewährleistungsverlängerungs-Pakete geben Ihnen die Möglichkeit Ansprüche auf Mängelbeseitigung auch nach Ablauf des für Ihren BMW gültigen Gewährleistungszeitraums geltend zu machen. Sollte innerhalb der vereinbarten Laufzeit und Laufl eistung eine Reparatur nötig sein, so sind die Kosten dafür abgedeckt. BMW Gewährleistungsverlängerungs-Pakete gelten ab dem Tag der Erstzu-lassung und enden mit Erreichen der vereinbarten Laufzeit bzw. km-Lauf-leistung (je nachdem, was zuerst erreicht wird) 1).Spätestens bis zu 3 Monaten nach Erstzulassung können die Pakete bei dem Händler, bei dem das Fahrzeug gekauft wurde, erworben werden. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Vertragshändler und unter www.bmw.de/gewaehrleistungsverlaengerungs-pakete

SA-Nr.

EURohne

MwSt.

EURinkl. 19%

MwSt.

4 Jahre/200.000 km 7CH 1.170,00 1.392,30

5 Jahre/200.000 km 7CK 2.290,00 2.725,10

BMW SERVICE INCLUSIVE / BMW GEWÄHRLEISTUNGSVERLÄNGERUNGS-PAKETE.

F80, F82, F83

BMW SERVICE INCLUSIVE / BMW GEWÄHRLEISTUNGSVERLÄNGERUNGS-PAKETE.

Page 41: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

AUTOMOBILABHOLUNG IN DER BMW WELT.DIE AUTOMOBILABHOLUNG IN DER BMW WELT.

Ihre Automobilabholung in der BMW Welt in München macht einen großen Tag zum unvergesslichen Erlebnis. Denn hier sind Sie mit BMW Group Werk, BMW Museum und BMW Konzernzentrale direkt umgeben von aufregender Historie, atemberaubender Gegenwart und spektakulären Zukunftsvisionen.

Erleben Sie die Übergabe Ihres neuen BMW, eingebettet in ein perfekt auf Sie abgestimmtes Rahmenprogramm. Informieren Sie sich gerne vorab bei Ihrem BMW Partner vor Ort, online unter bmw-welt.de, telefonisch unter 089 1250 160 20 oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected]

PREMIUM. 655, – € 1)

– Ausführliche Einführung in Ihr neues Fahrzeug– Virtuelle Fahrzeugeinweisung im einzigarti-

gen Produkt Info Center– Fahrzeugübergabe auf der Premiere– Teilbetankung und Feinstaubplakette– Snacks und Getränke in der von Feinkost

Käfer betriebenen Premium Lounge– Teilnahme an einer BMW Group Werkfüh-

rung 2)

– Eintritt in das BMW Museum 3)

– Gutschein für den BMW Welt Lifestyle & Accessory Shop

– Workshop im Junior Campus – Kostenloser Parkservice– Chauffeur-Service vom Flughafen MUC,

Hauptbahnhof München oder einem zentral in München gelegenen Hotel (gegen Aufpreis buchbar)

PREMIUM 845, – € 1)

ADVANCED.

Zusätzlich zu den Leistungen der Premium Automobilabholung:– Umfassende Einweisung in Ihr neues

Fahrzeug– Individuelle Übergabe Ihres Fahrzeugs in

exklusiver Atmosphäre– Vollbetankung und Feinstaubplakette– Einladung zu einem 3-Gänge-Menü für

2 Personen in unser von Spitzengastronom Käfer geführtes Restaurant BAVARIE

– Chauffeur-Service vom Flughafen MUC, Hauptbahnhof München oder einem zentral in München gelegenen Hotel (im Preis inbegriffen)

COMPACT. 495, – € 1)

– Einweisung in Ihr neues Fahrzeug– Fahrzeugübergabe auf der Premiere– Teilbetankung und Feinstaubplakette– Snacks und Getränke in der von Feinkost

Käfer betriebenen Premium Lounge– Kostenloser Parkservice– Chauffeur-Service vom Flughafen MUC,

Hauptbahnhof München oder einem zentral in München gelegenen Hotel (gegen Aufpreis buchbar)

DIE VARIANTEN DER BMW WELT AUTOMOBILABHOLUNG.

1) Die BMW Welt Abholungskosten fallen statt der Überführungskosten zum BMW Vertragshändler oder zur BMW Niederlassung an und enthalten den Fahrzeug-Transport in die BMW Welt sowie alle oben genannten Leistungen. Zulassungskosten sind nicht enthalten. Preis inkl. MwSt. (19%).

2) Keine Werkführungen an Wochenenden, Brücken- und Feiertagen. Je nach Verfügbarkeit. 3) Montag: Ruhetag.

40 | 41

Page 42: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

BMW Finanzierung.Auf der Ideallinie zum eigenen BMW.Jede Finanzierungsart bietet Ihnen die BMW typischen Vorteile.

Basis-Finanzierung – Fester Zinssatz über die gesamte Laufzeit. – Laufzeit von 12 bis 120 Monaten. – Nach Ende der Laufzeit gehört das Fahrzeug Ihnen.

Ziel-Finanzierung – Fester Zinssatz über die gesamte Laufzeit. – Laufzeit von 18 bis 60 Monaten. – Schlussrate am Vertragsende oder Anschlussfinanzierung.

Ratenschutzversicherung 1) (optional wählbar) – Zusätzliche Absicherung Ihrer Finanzierung – Übernahme der monatlichen Finanzierungsraten bei Tod und Arbeits-unfähigkeit durch Krankheit oder Unfall ab dem 43. Tag nach Eintritt der Arbeitsunfähigkeit (ausgenommen die Schlussrate bei der BMW Ziel-Finanzierung). 2)

– Bei wahlweisem Abschluss der Versicherung gegen Arbeitslosigkeit, Übernahme der Finanzierungsraten bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit ab dem 4. Monat.Sind Sie zum Zeitpunkt des Anspruchs kein Arbeitnehmer oder Selb-ständiger, so besteht alternativ zur Arbeitslosigkeitsabsicherung Schutzgegen schwere Krankheiten. 3)

BMW Leasing. Dank individueller Angebote zum Wunsch BMW.Vorteile, mit denen Sie im BMW Leasing sicher planen können. – Individuelle Steuerung der Ratenhöhe über Vertragslaufzeit, Kilometerleistung und optionale Leasingsonderzahlung.

– Attraktive, gleichbleibende monatliche Raten. – Kein Vermarktungsrisiko am Vertragsende. – Kostenfreier Service-Ersatzwagen: Sie erhalten pro Vertragsjahr für jeweils zwei Tage einen kostenfreien Service-Ersatzwagen 4). So ist Ihre Mobilität während der einzelnen Servicetermine sichergestellt.

– BMW Leasing Extra: Bei Totalverlust Ihres BMW durch Totalschaden oder Diebstahl übernimmt BMW Financial Services die mögliche Differenz zwischen Ablösewert und Wiederbeschaffungswert des Fahrzeuges. 5)

BMW Automobilversicherungen.Ihr BMW in besten Händen. Entdecken Sie das Leistungspaket der BMW Automobilversicherungen als ideale Ergänzung. – Umfassender Fahrzeugschutz. – Attraktive Versicherungsprämien. – Exklusive Zusatzleistungen. – Schnelle Hilfe im Schadenfall.

Zum Beispiel Basic Cover 6), der preiswerte Basisschutz, Comfort Cover 6), die komfortable Alternative oder Top Cover 6), der optimale Schutz der Extraklasse.

BMW Financial Services ist eine Geschäftsbezeichnung der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München.

Mehr zu den Finanzdienstleistungen rund ums Automobil erfahren Sie unter www.bmw.de/fs oder telefonisch unter +49 89 3184-1000.1) Vertragspartner sind die Deutsche Lebensversicherungs-AG (DLV, An den Treptowers 3, 12435 Berlin) und die Allianz-Versicherungs-AG (AZV, Königinstraße 28, 80802 München), Unternehmen der

Allianz Gruppe. Die DLV ist Risikoträger für die Risiken Tod und Arbeits unfähigkeit. Die AZV ist Risikoträger für das Risiko Arbeitslosigkeit mit alternativem Schutz gegen Schwere Krankheiten sowie für die Shortfall GAP Versicherung und die Kaufpreisschutz 20 Plus.

2) Gesetzliche Lohnfortzahlung bis zum 42. Tag.3) Maßgeblich sind jeweils die Wichtigsten Bestimmungen für die Versicherung.4) Ein neues Vertragsjahr beginnt jeweils 12 Monate nach Ihrem Vertragsbeginn. Die Vereinbarung über Freikilometer erfolgt in Absprache mit Ihrem BMW Vertragspartner. Die Einlösung des

Service-Ersatzwagen-Mobilitätsangebotes ist nur in Deutschland möglich.5) Einzelheiten ergeben sich aus Ihrem Leasingvertrag.6) Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz-Versicherungs-AG (Königinstraße 28, 80802 München). Details entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung der

Allianz-Versicherungs-AG.

Buchen Sie jetzt Ihr Training unter +49 (0)89 1250 16 444 oder auf bmw-drivingexperience.de

BMW DRIVING EXPERIENCE.

CUSTOMISED EXPERIENCE Maßgeschneiderte Veranstaltungen Personal Coaching Customised Tour

BMW Safety ExperienceBMW i ExperienceBMW M ExperienceBMW Snow & Ice ExperienceBMW Tour ExperienceBMW Riding Experience

ab 95 EURO inkl. MwSt.ab 179 EURO inkl. MwSt.ab 399 EURO inkl. MwSt.ab 450 EURO inkl. MwSt.

ab 4.590 EURO inkl. MwSt.ab 170 EURO inkl. MwSt.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie jede Situation im Straßenverkehr sicher und souverän meistern.Freuen Sie sich auf visionäre Fahrfreude mit dem BMW i3 und dem BMW i8.Unbändige BMW M Power, Adrenalin und faszinierende Rennstrecken warten auf Sie.Lernen Sie in Österreich und Schweden, wie Sie Schnee und Eis beherrschen.Entdecken Sie auf unseren Afrika-Touren die exklusive Seite des Paradieses.Grenzenlose Freiheit und ultimative Fahrsicherheit bieten unsere Motorrad-Trainings.

Customised Experience Wir erfüllen Ihre Wünsche: bei maßgeschneiderten Events für Gruppen, Personal Coachings für Einzelpersonen oder einer Customised Tour.

BMW Fahrertrainings am Limit: die BMW Driving Experience.Großartige Autos, großartige Trainings, großartiger Fahrspaß: Bei der BMW Driving Experience lernen Sie, wie Sie aktuelle BMW Fahrzeuge sicher am Limit bewegen. Besuchen Sie uns auf Asphalt, Rennstrecke, Eis und Schnee. Oder gehen Sie mit uns auf Abenteuertour.

BMW FINANCIAL SERVICES.

BMW DRIVING EXPERIENCE.

BMW FINANCIAL SERVICES.

Page 43: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

42 | 43

NOTIZEN.

Page 44: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

BENZINER Get

riebe

Räde

rkat

egor

ie

Räde

r SA

-Nr.

Verb

rauc

h EU

l/100

km

CO

2-Em

issi

onko

mbi

nier

t g/k

m

Effiz

ienz

klas

se

innerorts außerorts kombiniert

M3 Limousine

6-Gang manuelles Getriebe

1 Serienrad, 2VY, 2VZ, 21T, 2CQ 12,2 7,3 9,1 209 F

7-GangM Doppelkupp-

lungsgetriebe mit Drivelogic

1 Serienrad, 2VY, 2VZ, 21T, 2CQ 11,1 6,7 8,3 194 E

M4 Coupé

6-Gang manuelles Getriebe

1 Serienrad, 2VY, 2VZ, 21T, 2CQ 12,2 7,3 9,1 209 F

7-GangM Doppelkupp-

lungsgetriebe mit Drivelogic

1 Serienrad, 2VY, 2VZ, 21T, 2CQ 11,1 6,7 8,3 194 E

M4 Cabrio

6-Gang manuelles Getriebe

1 Serienrad, 2VY, 2VZ, 21T, 2CQ 12,6 7,7 9,5 218 E

7-GangM Doppelkupp-

lungsgetriebe mit Drivelogic

1 Serienrad, 2VY, 2VZ, 21T, 2CQ 11,5 7,1 8,7 203 D

EFFIZIENZKLASSEN, CO2- UND VERBRAUCHSANGABEN.

Die Angaben Kraftstoffverbrauch, CO2-Emissionen und Effizienzklasse gelten in Abhängigkeit von der gewählten Räderkategorie und können auch durch die Wahl der Sonderausstattung 7-Gang M Doppelkupplungsgetriebe mit Drivelogic beeinflusst werden.

Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen unentgeltlich erhältlich ist.

Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt. CO2-Emissionen, die durch die Produktion und Bereitstellung des Kraftstoffes bzw. anderer Energieträger entstehen, werden bei Ermittlung der CO2-Emissionen gemäß der Richtlinie 1999/94/EG nicht berücksichtigt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

Page 45: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

44 | 45

NOTIZEN.

Page 46: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

1. Allgemeine InformationenDie Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80788 München, Sitz und Registergericht: München HRB 42243 (nachfolgend „BMW“) stellt dem Kunden unter der Bezeichnung „BMW ConnectedDrive“ bestimmte fahrzeuggebundene Informations- und Hilfsdienstleistungen (nach-folgend „Dienste“) zur Verfügung. BMW erhebt, speichert und verarbeitet fahrzeugbezogene Daten allein im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und nur soweit dies für die inhaltliche Ausgestaltung und die Inanspruchnahme der Dienste erforderlich ist. BMW erhebt, speichert oder verarbeitet – soweit dies in der nachstehenden Beschreibung der einzelnen Dienste nicht explizit dargestellt ist – auch keine Kundendaten für die nachfolgend beschriebenen BMW ConnectedDrive Dienste. Im Hinblick auf die Dienste, zu deren Erbringung eine Erhebung, Speicherung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich ist, möchte BMW den Kunden hierüber mit dem vorliegenden Hinweis vorab informieren. Die Erbringung der Dienste erfolgt über eine im Fahrzeug verbaute SIM-Karte. Die Kosten für Gesprächs- und Datenverbin-dungen sind im Preis für die Dienste enthalten.

2. BMW ConnectedDrive BasisdiensteDie BMW ConnectedDrive Basisdienste „TeleServices“ (SA6AE) und „Intelligenter Notruf“ (SA6AC) sind bereits bei Fahrzeugübergabe aktiviert und stehen zeitlich unbegrenzt zur Verfügung. Zusätzlich stehen dem Kunden die Dienste „BMW Pannenhilfe“ und „BMW Kundenhotline“ sowie abhängig von der Fahr-zeugausstattung die Dienste „Automatisches Kartenupdate“ und „Vernetzung des Fahrzeugs“ mit Portalen und Apps zur Verfügung.

2.1 TeleServices (SA6AE)Der Dienst „TeleServices“ dient der Aufrechterhaltung der Mobilität des Kunden. Bei Bedarf oder wenn dies durch den Kunden selbst ausgelöst oder beauftragt wird (z. B. im Rahmen einer Terminvereinbarung), werden technische Daten (z. B. Serviceinformationen über Verschleißteile, Fahrzeugzustandsinformationen wie Check-Control-Meldungen, Batterieladezustand, Daten zur Identifi zierung und Lokalisierung des Fahrzeugs im Pannenfall) des Fahrzeugs an BMW übertragen. Diese Daten werden im Falle eines Servicebedarfes zusammen mit dem Namen und der E-Mail-Adresse des Kunden, sofern er diese im BMW ConnectedDrive Portal hinterlegt hat, an den zuständigen Service Partner, die BMW Pannenhilfe oder entsprechende Serviceprovider zur Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung weitergeleitet und dort bis zur ordnungs-gemäßen Bearbeitung der Vorgänge vorgehalten. Zur Kontaktaufnahme und der Vorbereitung der Termin-vereinbarung kann eine automatisierte Benachrichtigung in das Fahrzeug erfolgen. Eine Weitergabe der Daten an Dritte fi ndet darüber hinaus nicht statt. Technische Daten werden in regelmäßigen Abständen vom Fahrzeug an BMW übertragen und dort zur Weiterentwicklung von BMW Produkten ausgewertet, sog. „TeleServices Report“. Hierbei handelt es sich ausschließlich um rein technische, fahrzeugzustandsbezo-gene Daten. Andere Daten wie bspw. Positionsdaten werden im Rahmen des „TeleServices Report“ nicht übertragen. Der „TeleServices Battery Guard“ überprüft fortlaufend den Batterieladezustand des Fahrzeugs. Unterschreitet der Batterieladezustand einen defi nierten Wert, wird eine Information an den zuständigen Service Partner übertragen. Dieser wird im Bedarfsfall Kontakt mit dem Kunden aufnehmen, damit ein Servicetermin vereinbart werden kann. Über eine Anmeldung im BMW ConnectedDrive Kundenportal „Mein BMW ConnectedDrive“ kann sich der Kunde auch per SMS oder E-Mail über einen kritischen Batteriezustand durch eingeschaltetes Stand- oder Parklicht informieren lassen.

2.2 Intelligenter Notruf (SA6AC)Der Dienst „Intelligenter Notruf“ löst bei Aktivierung der Crash-Sensoren (Airbagauslösung, Gurtstraffer vorn etc.) über die integrierte Telefoneinheit automatisch einen Notruf an die BMW Notrufzentrale aus. Ein Mitar-beiter setzt sich daraufhin mit dem Kunden in Verbindung, erkundigt sich nach dem Zustand der Insassen und alarmiert die Rettungskräfte. Der Dienst „Intelligenter Notruf“ kann auch manuell ausgelöst werden, um für andere Verkehrsteilnehmer Hilfe anzufordern. Zur Nutzung des Dienstes „Intelligenter Notruf“ sind die Identifi zierung und Lokalisierung des Fahrzeugs sowie die Übermittlung der zur Hilfeleistung erforderlichen Informationen an die zuständige Notrufl eitzentrale erforderlich. Die Anfrage des Nutzers sowie erforderliche Daten werden gegebenenfalls an von BMW mit der Durchführung der Dienste beauftragte Serviceprovider übermittelt, von diesen ausschließlich zur jeweiligen Leistungserbringung verwendet und bis zur ordnungs-gemäßen Bearbeitung der Vorgänge vorgehalten. Vollkommen anonymisiert werden zudem einzelne umweltbezogene Informationen zum Zwecke der Warnung anderer Verkehrsteilnehmer im Rahmen von Verkehrsinformationen verwendet und hierzu an einen Serviceprovider weitergeleitet. Eine Weitergabe der Daten an Dritte fi ndet darüber hinaus nicht statt.

2.3 BMW PannenhilfeDer Dienst „BMW Pannenhilfe“ kann bei einem technischen Defekt am Fahrzeug vom Kunden manuell aus-gelöst werden. Dabei werden neben der aktuellen Position auch Fahrgestellnummer, Farbe und Modell des Fahrzeugs an den Mobilen Service von BMW übermittelt. Dabei werden die Daten an den von BMW mit der Durchführung der Dienste beauftragten Serviceprovider übermittelt, von diesem ausschließlich zur Abwick-lung der Leistungserbringung verwendet und bis zur ordnungsgemäßen Bearbeitung der Vorgänge vorge-halten. Vollkommen anonymisiert werden zudem einzelne umweltbezogene Informationen zum Zwecke der Warnung anderer Verkehrsteilnehmer im Rahmen von Verkehrsinformationen verwendet und hierzu an einen Serviceprovider weitergeleitet. Eine Weitergabe der Daten an Dritte fi ndet darüber hinaus nicht statt.

2.4 BMW KundenhotlineDer Dienst „BMW Kundenhotline“ verbindet den Kunden mit einem Mitarbeiter der BMW Kunden-betreuung. Dabei werden keine Fahrzeug- oder Kundendaten übermittelt.

2.5 Automatisches Kartenupdate (fahrzeugausstattungsabhängig)Der Dienst „Automatisches Kartenupdate“ aktualisiert automatisch die im BMW Navigationssystem gespei-cherten Kartendaten des Heimatlandes bis zu vier Mal im Jahr. Der Dienst läuft ab Erstzulassung des Fahrzeugs für einen Zeitraum von zwei Jahren. Die Laufzeit verlängert sich einmalig stillschweigend um ein Jahr, sofern der Kunde nicht mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende der Laufzeit kündigt. Über „Mein BMW ConnectedDrive“ unter www.bmw-connecteddrive.de kann der Kunde den Dienst nach Ablauf kostenpfl ichtig zu den dann angegebenen Laufzeiten verlängern. Zur Nutzung des Dienstes „Automatisches Kartenupdate“ sind die Identifi zierung und Lokalisierung des Fahrzeugs während des Update-Vorgangs erforderlich. Eine Weitergabe der Daten an Dritte fi ndet darüber hinaus nicht statt.

2.6 De-/Aktivierbare Nutzung von anonymen Sensordaten und Nutz-ungsinformationen zur Qualitätsverbesserung und ProduktentwicklungZur Qualitätsverbesserung und Produktentwicklung werden Sensordaten über die Umgebung (häufi g ergänzt durch Zeit- und Ortsinformationen) und den Fahrzeugzustand sowie Nutzungsinformationen im Fahrzeug ausgewertet, an BMW übertragen und umgehend anonymisiert. Die anonymisierten Sensordaten und Nutzungsinformationen können nicht auf einen individuellen Kunden zurückgeführt werden. Bei diesen Sensordaten handelt es sich unter anderem um Informationen zu Verkehrsschildern, Ampeln, Baustellen, Gefahren, Verkehrsfl uss, Straßenverlauf, Parkplatzsituation oder Fahrzeugfehlereinträgen. So werden beispielsweise erfasste Verkehrsschilder zur Verbesserung der Karte und Optimierung der Routenführung verwendet, erkannte Gefahren wie etwa Nebel dienen zur Qualitätsverbesserung der Traffi c-Informationen und zur Vermeidung von Unfällen. Bei den aufgezeichneten Nutzungsinformationen handelt es sich um Informationen über die Nutzung der angebotenen Funktionen. Die anonymisierten Statistiken werden von BMW zur kontinuierlichen Produkt- und Qualitätsverbesserung verwendet. Die Übertragung von Sensor-daten an BMW ist zunächst aktiviert, doch kann der Kunde im Datenschutzmenü des Fahrzeugs selbst konfi gurieren und somit bestimmen, für welche Kategorien von Informationen (z. B. Informationen zur Verkehrsinfrastruktur) eine Übertragung an BMW zulässig sein soll, oder die Übertragung der Sensordaten auch vollständig deaktivieren. Im Datenschutzmenü des Fahrzeugs wird zudem detailliert geschildert, welche Sensordaten im Fahrzeug ausgewertet und welche Informationen übertragen werden. Die Über-tragung von Nutzungsinformationen ist zunächst deaktiviert, doch kann die Erfassung und Übermittlung von Nutzungsinformationen im Datenschutzmenü des Kunden selbst eingeschaltet und konfi guriert werden. Kunden, die diese Funktion aktivieren, helfen BMW dabei, die Produkte und Dienste weiter zu verbessern. Die Übertragung der anonymen Sensordaten auch vollständig deaktivieren. Im Datenschutzmenü des Fahrzeugs wird zudem detailliert geschildert, welche Sensordaten im Fahrzeug ausgewertet und welche Informationen übertragen werden.

2.7 Vernetzung des Fahrzeugs mit BMW Portalen und BMW Apps(fahrzeugausstattungsabhängig)Der Dienst „Vernetzung des Fahrzeugs mit BMW Portalen und BMW Apps“ sendet Fahrzeugzustandsdaten (wie z. B. Fahrzeugposition, Serviceinformationen, Reichweite etc.) bei relevanten Fahrzeugzustandsänderungen (wie z. B. Fahrtbeginn und -ende, Abschließen etc.) vom Fahrzeug an BMW. In vollständig anonymisierter Form werden die übermittelten Daten auch zur Qualitätsverbesserung und Entwicklung vernetzter Dienste sowie zukünftiger Fahrzeuge verwendet. Diese Daten dienen der Darstellung der geographischen Fahrzeug-position, der Route zum Fahrzeug und weiterer Fahrzeugzustandsinformationen in vom Kunden genutzten BMW Apps und BMW Portalen. Bei Fahrzeugen mit eDrive wird der Dienst um elektromobilitätsspezifi sche Informationen erweitert (z. B. Informationen zu den Ladevorgängen, die zusätzlich bei jeder Fahrzeug-zustandsänderung wie Ladestart, -ende, -unterbrechung und -fehler übermittelt werden). Der Fahrer wird dadurch mit elektromobilitätsrelevanten Informationen unterstützt. Der Dienst dient darüber hinaus der Verifi -kation und Qualitätsbewertung von Ladestationen zur Anzeige verifi zierter und bewerteter Ladestationen für den Kunden im Navigationssystem, in von BMW zur Verfügung gestellten Apps sowie BMW Portalen. Zu diesem Zweck werden Informationen zum Standort des Fahrzeugs sowie Informationen zu den Ladevor-gängen, die jeweils bei Ladestart, -ende, -unterbrechung und -fehler sowie bei jedem Ein- und Ausschalten des Fahrzeugs vom Fahrzeug an BMW gesendet werden, ausschließlich anonymisiert ausgewertet. Hier-durch wird auch die Identifi kation möglicher Orte für neue Ladesäulen oder neuer Standorte ermöglicht. Die Apps sind für iPhone® im Apple App StoreSM und für AndroidTM in Google PlayTM erhältlich. Detaillierte Informationen zu den in den BMW Apps verwendeten Daten fi nden Sie in der jeweiligen BMW App.

2.8 BMW CarDataDer Dienst „BMW CarData“ bietet eine für den Kunden kostenfreie Möglichkeit, auf einfache Weise die wesentlichen Telematikdaten einzusehen, die im Rahmen der ConnectedDrive Dienste erhoben, an BMW gesendet und dort gespeichert wurden. Zu den an BMW übermittelten Daten zählen etwa Kilometerstand oder Tankinhalt. Eine Liste aller per BMW CarData grundsätzlich verfügbaren Fahrzeugdaten ist im Tele-matikdatenkatalog im BMW ConnectedDrive Kundenportal zu fi nden. Um die eigenen Telematikdaten einzusehen, kann der Kunde via BMW CarData eine Archivdatei anfordern und wird per E-Mail benachrichtigt sobald diese zur Verfügung steht. Dies kann bis zu einigen Tagen in Anspruch nehmen. Darüber hinaus können Kunden über BMW CarData jederzeit ausgewählte Telematikdaten für den Abruf durch Dritte frei-geben. Solche vom Kunden berechtigte Dritte können etwa Versicherungen oder freie Werkstätten sein. Dritte können über BMW CarData festlegen, welche Telematikdaten für den jeweiligen Anwendungsfall benötigt werden und den Kunden um seine Zustimmung zur Übermittlung ebenjener Daten bitten. Der Kunde kann eine erteilte Datenfreigabe jederzeit mit einem Mausklick im ConnectedDrive Kundenportal widerrufen. Über „Mein BMW ConnectedDrive“ unter www.bmw-connecteddrive.de kann der Kunde die Anwendung BMW CarData aufrufen und weitere Informationen fi nden.

2.9 BMW TeleService Unfallhilfe*Der Dienst „BMW TeleService Unfallhilfe“ dient der Aufrechterhaltung der Mobilität des Kunden nach einem Unfall ohne Airbag-Auslösung. Der Dienst kann vom Kunden manuell über eine Anzeige (Check-Control-Meldung) ausgelöst werden. Mit dem Starten des Dienstes werden eine Sprachverbindung zum Servicepro-vider aufgebaut sowie relevante Daten aus dem Fahrzeug übermittelt. Neben der aktuellen Position werden Fahrgestellnummer, Basisinformationen zum Fahrzeug (wie Antriebsart, Kilometerstand und Anzahl der Insassen) und Kontaktdaten des Kunden (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse), sofern diese im BMW ConnectedDrive Portal hinterlegt sind, an den Serviceprovider übermittelt. Der Serviceprovider führt eine Beratung des Kunden zum Verhalten am Unfallort und zu den nötigen Folgeschritten durch. Darüber hinaus werden, soweit erforderlich, ein Abschleppen sowie ein (Reparatur-)Termin bei einem Service Partner organisiert. Hierzu werden die Daten zur Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung an einen Service Partner (wie etwa den nächstgelegenen BMW Händler) weitergeleitet und dort bis zur ordnungsgemäßen Bearbeitung der Vorgänge vorgehalten. Die übermittelten Daten werden vom Serviceprovider ausschließ-lich zur Abwicklung der Leistungserbringung verwendet. Parallel zur Anzeige (Check-Control-Meldung) werden nach einem detektierten Unfall technische Daten vom Fahrzeug an BMW übertragen und dort in anonymisierter Form zur Weiterentwicklung und Qualitätssicherung des Dienstes ausgewertet. Ohne dass ein Rückschluss auf den Kunden oder dessen Fahrzeug möglich wäre, werden zudem einzelne umweltbe-zogene Informationen zum Zwecke der Warnung anderer Verkehrsteilnehmer im Rahmen von Verkehrs-informationen verwendet und hierzu an einen Serviceprovider weitergeleitet. Eine Weitergabe der Daten an Dritte fi ndet darüber hinaus nicht statt.

3. ConnectedDrive Services (SA6AK)Der Dienst „ConnectedDrive Services“ beinhaltet das mobile Internetportal „BMW Online“ sowie den Dienst „Meine Info“. Die Buchung dieses Dienstes ist Voraussetzung für die Buchung weiterer BMW ConnectedDrive Dienste.

3.1 BMW OnlineDer Dienst „BMW Online“ läuft ab Erstzulassung des Fahrzeugs für einen Zeitraum von zwei Jahren. Die Laufzeit verlängert sich einmalig stillschweigend um ein Jahr, sofern der Kunde nicht mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende der Laufzeit kündigt. Über „Mein BMW ConnectedDrive“ unter www.bmw-connecteddrive.de kann der Kunde den Dienst nach Ablauf kostenpfl ichtig verlängern. Zur Nachbuchung stehen Laufzeiten von zwölf Monaten, sechs Monaten und einem Monat zur Verfügung. Beim Dienst „BMW Online“ handelt es sich um ein mobiles Internetportal. Darüber erhält der Kunde Informationen über das aktuelle Wetter, neueste Nachrichten sowie aktuelle Börseninformationen. Über die Branchensuche kann der Kunde lokale Informationen abfragen. Über die Online Suche kann der Kunde lokale Informationen abfragen. Die gefundenen Adressen können direkt als Zielführung in das Navigations-system übernommen werden. Zudem stehen dem Kunden Offi ce-Funktionen mit dem Dienst „BMW Online“ zur Verfügung. BMW möchte im Rahmen von BMW Online ein stets fortschrittliches und hochwertiges Angebot an Informationsdiensten bereithalten. Um dies sicherzustellen, werden die im Rahmen von „BMW Online“ angebotenen Informa tionsdienste regelmäßig geprüft. Als Folge dieser Prüfung kann es vorkommen, dass nicht nur weitere Informationsdienste und Funktionsumfänge hinzukommen, sondern auch einzelne Informationsdienste oder Bestandteile zeitweise oder auch dauerhaft aus dem Portfolio von „BMW Online“ entnommen werden. Zur Nutzung des Dienstes sind die Identifi zierung des Fahrzeugs sowie die Verarbeitung der zur Hilfeleistung benötigten Informationen erforderlich. Anschließend werden die Daten gelöscht. Bei der Nutzung der Points-of-interest-Abfrage wird die Anfrage des Kunden gegebenenfalls an den von BMW mit der Durchführung der Dienste beauftragten Serviceprovider über mittelt, von diesem ausschließlich zur jeweiligen Leistungserbringung verwendet und bis zur ordnungsgemäßen Bearbeitung der Vorgänge vorgehalten. Anschließend werden die Daten gelöscht. Eine Weitergabe der Daten an Dritte fi ndet darüber hinaus nicht statt. Der Dienst „BMW Online“ umfasst auch die Funktion „Online Mail“, welche dem Kunden das Empfangen und Versenden von E-Mails dritter E-Mail-Provider im Fahrzeug ermöglicht. Hierzu kann der Kunde seine E-Mail-Adresse im ConnectedDrive Portal einrichten. Angeboten werden Einrichtungsassistenten für gängige E-Mail-Provider sowie eine Möglichkeit zur manuellen Einrichtung einer E-Mail-Adresse. Für die initiale Einrichtung muss der Kunde seine E-Mail-Adresse sowie das zugehörige Passwort eingeben. Nach erfolgreicher Prüfung werden die Zugangsdaten im BMW Backend gespeichert. Inhalte wie E-Mails werden nur temporär zum Zwecke der Übertragung zum Fahrzeug im BMW Backend gespeichert. Deaktiviert der Kunde die Funktion oder löscht seine E-Mail-Adresse im ConnectedDrive Portal, werden auch alle zugehörigen Daten des Kunden sowie seines E-Mail-Kontos im BMW Backend gelöscht. Eine Weitergabe der Daten an Dritte fi ndet nicht statt.

3.2 Meine InfoDer Dienst „Meine Info“ bietet die Möglichkeit, komplette Adressdatensätze über „Mein BMW ConnectedDrive“ vom PC direkt ins Fahrzeug zu übertragen. Dies kann entweder vor der Fahrt oder während der Fahrt geschehen. Adressen können ins Telefonverzeichnis oder ins Navigationssystem als Zielführung übernommen werden. Der Dienst „Meine Info“ wird durch die Send-to-Car-Funktionen ergänzt. Adressen können auf Google MapsTM im Internet gesucht und dann vom Fahrer direkt ins Fahrzeug gesendet werden. Das gilt analog auch für den Dienst „HRS Send to Car“, mit dem es möglich ist, den Adressdatensatz zu einem beim Hotel Reservation Service (HRS) gebuchten Hotelzimmer vom eigenen PC ins Fahrzeug zu übertragen. Sowohl Adresse als auch Telefonnummer sind dann im Fahrzeug unter dem Menüpunkt „Meine Info“ abrufbar und können von dort aus direkt ins Navigationssystem zur Zielführung oder ins Mobiltelefon übernommen werden. Anrufe an Dritte erfolgen auf eigene Kosten über das mit dem Fahrzeug verbundene Mobiltelefon.

BMW CONNECTEDDRIVE DIENSTE – INFORMATIONEN / DATENSCHUTZ.BMW CONNECTEDDRIVE DIENSTE – INFORMATIONEN / DATENSCHUTZ.

Page 47: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

46 | 47

3.3 BMW Digital Charging Service* (DCS)Der Dienst „BMW Digital Charging Service“ ermöglicht dem Kunden, den Akku von BMW iPerformance Fahrzeugen komfortabel und automatisch optimiert zu laden. Nach erfolgter Einrichtung und Konfi guration wird der Ladevorgang auf eine gesetzte Abfahrtszeit hin in Abhängigkeit des Stromtarifs des Standorts berechnet und ein kostenoptimiertes Ladezeitfenster ans Fahrzeug gesendet. Der Ladevorgang kann in Verbindung mit einer BMW i Wallbox CONNECT abhängig von der Ausstattung am Ladeort, etwa durch eine verbundene Solaranlage, weiter optimiert werden. Darüber hinaus ist eine Anzeige des Ladeverlaufs, der erreichten Einsparungen gegenüber einem sofortigen Laden des Fahrzeugs und, je nach Konfi guration, der Anteil von Solarstrom sowie eine detaillierte Ladehistorie der Ladevorgänge im BMW Ladeportal möglich. BMW stellt den Dienst gemäß der Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen für den BMW Digital Charging Service zur Verfügung. Diese sind ebenso wie die Datenschutzhinweise für den BMW Digital Charging Service jederzeit unter www.bmw.de/connected-drive_Informationen einsehbar. Soweit zur Erbringung des Dienstes erforderlich, werden personenbezogene Daten gemäß der Datenschutzhinweise für den BMW Digital Charging Service verarbeitet. Zu den verarbeiteten Daten gehören Standortdaten (z. B. Adresse, Geokoordinaten der hinterlegten Ladepunkte); Vertragsdaten (z. B. Laufzeit und Vertragsnummer); Wallbox-Informationen (z. B. Seriennummer, Einstellungen, Daten zur RFID-Authentifi zierung); Informationen zum Ladeort und Lastlimit des Haushalts einschließlich Informationen zum Stromtarif und einer gegebenenfalls vorhandenen Solaranlage; Basisinformationen der vom Kunden angegebenen Fahrzeuge (Fahrzeugidentifi -kationsnummer) sowie gemäß Ziffer 2.7 übermittelte Fahrzeugzustandsinformationen. Allein in vollkommen anonymisierter Form werden vorgenannte Daten auch zum Zwecke der Weiterentwicklung und Sicherstellung der Dienstqualität verwendet. Innerhalb des Ladeportals kann sich der Kunde – je nach Land und Konfi gura-tion – die am Standort verfügbaren Energietarife anzeigen lassen. Zu diesem Zweck werden bei Nutzung dieser Option die Standortdaten (Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort) an die BMW Kooperations-partner bzw. an von der BMW AG beauftragte Dritte weitergegeben. Weitere Informationen werden nicht übermittelt. BMW schaltet beauftragte Serviceprovider ein, um bestimmte Dienste im Rahmen des DCS zu erbringen. So werden für die Übersetzung der Adressdaten in Geokoordinaten und die Anzeige/Bestimmung des Standortes auf einer Google-Maps™ Karte ausschließlich Straße, Hausnummer, PLZ, Stadt und Land an Google Inc. weitergegeben. Diese Umsetzung der Adresse in eine Geokoordinate ist erforderlich zur Identifi kation der steuerbaren Heimladevorgänge.

3.4 BMW Connected+„BMW Connected+“ läuft ab Erstzulassung des Fahrzeugs für einen Zeitraum von 12 Monaten. Über „Mein BMW ConnectedDrive“ unter www.bmw-connecteddrive. de kann der Kunde den Dienst nach Ablauf kostenpfl ichtig verlängern. „BMW Connected+“ ist eine Erweiterung des persönlichen Mobilitätsas-sistenten – BMW Connected. Das „Plus“ steht für eine nahtlosere Fahrzeug-Integration der BMW Connected App und bietet ein breiteres Spektrum an personalisierten Diensten, die durch die BMW Open Mobility Cloud ermöglicht werden. Um „BMW Connected+“ nutzen zu können, muss die BMW Connected App auf das mobile Gerät des Kunden geladen und das Fahrzeug des Kunden zum ConnectedDrive Account hinzu-gefügt werden. Um die Funktionen im Fahrzeug nutzen zu können, muss das mobile Gerät des Kunden via Bluetooth oder USB-Kabel mit dem BMW verbunden werden.Die Funktion „Send my routes to car“ bietet dem Kunden die Möglichkeit, eine Route mit mehreren Stopps zu planen, bevor er ins Fahrzeug steigt – beispielsweise durch die Integration eines empfohlenen Tankstopps entlang der Route –, und diese neue Route nahtlos ins Fahrzeug zu transferieren.„BMW Connected Onboard“ ist die persönliche Kommando-Zentrale des Kunden, die ihm Zugang zu allen Funktionen von BMW Connected bietet – in einer personalisierten Darstellung im Fahrzeug. Der Service bietet relevante Informationen zur richtigen Zeit und an einem Ort und zeigt personalisierte Inhalte wie beispielsweise den nächsten Termin oder die Verkehrssituation entlang der aktuellen Route. „Share Live Trip Status“ bietet die Möglichkeit, die Ankunftszeit sowie die aktuelle Position in einer Karten-ansicht mit Familie, Freunden oder Geschäftspartnern zu teilen. Diese empfangen dann eine Verknüpfung zu einer Website über die sie alle erforderlichen Informationen zum Fahrt-Status erhalten.„BMW Connected+“ ermöglicht auch eine nahtlose Navigation von Tür zu Tür – von der aktuellen Position des Kunden zu seinem Fahrzeug sowie vom Fahrzeug zum Endziel – inklusive der Gehzeiten. Die Funktion „My Destinations“ ermöglicht einfachen Zugang zu allen relevanten Zielen – überall und auf allen BMW Connected Kontaktpunkten inner- und außerhalb des Fahrzeugs. Details zur Verarbeitung persönlicher Daten im Zuge der „BMW Connected+“ Dienste können in der Daten-schutzerklärung von BMW Connected abgerufen werden.

4. Concierge Service (SA6AN)Der Dienst „Concierge Service“ läuft ab Erstzulassung des Fahrzeugs für einen Zeitraum von zwei Jahren. Die Laufzeit verlängert sich einmalig stillschweigend um ein Jahr, sofern der Kunde nicht mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende der Laufzeit kündigt. Über „Mein BMW ConnectedDrive“ unter www.bmw-connecteddrive.de kann der Kunde den Dienst nach Ablauf kostenpfl ichtig verlängern. Zur Nachbuchung stehen Laufzeiten von zwölf Monaten, sechs Monaten und einem Monat zur Verfügung.Der Dienst „Concierge Service“ hilft dem Kunden bei Anfragen (z. B. Hotelbuchungen, Fluginformationen etc.) weiter. Zur Nutzung des Dienstes wird der Kunde über die im Fahrzeug integrierte Telefoneinheit mit dem BMW Callcenter verbunden. Der BMW Callcenter Mitarbeiter übermittelt die Adressdaten der Anfrage direkt ins Fahrzeug, die anschließend im Navigationssystem als Zielführung übernommen werden können. Dabei werden die Daten zur Fahrzeugidentifi zierung und Lokali sie rung sowie bei aktiver Zielführung zur gewählten Route des Fahrzeugs gegebenenfalls an den von BMW mit der Durchführung der Dienste beauf-tragten Serviceprovider übermittelt, von diesem ausschließlich zur Abwicklung der Leistungserbringung verwendet und bis zur ordnungsgemäßen Bearbeitung der Vorgänge vorgehalten. Anschließend werden die Daten gelöscht. Eine Weitergabe der Daten an Dritte fi ndet darüber hinaus nicht statt.

5. Real Time Traffi c Informationen (SA 6AM)Der Dienst „Real Time Traffi c Information“ („RTTI“) läuft ab Erstzulassung des Fahrzeugs für einen Zeitraum von zwei Jahren. Die Laufzeit verlängert sich einmalig stillschweigend um ein Jahr, sofern der Kunde nicht mit einer Frist von sechs Wochen zum Ende der Laufzeit kündigt. Über „Mein BMW ConnectedDrive“ unter www.bmw-connecteddrive.de kann der Kunde den Dienst nach Ablauf kostenpfl ichtig verlängern. Zur Nach-buchung stehen die Laufzeiten von zwölf Monaten, sechs Monaten und einen Monat zur Verfügung. Der Dienst „RTTI“ informiert den Kunden über die aktuelle Verkehrslage über das BMW Navigationssystem. Dem Kunden wird bei aktivierter Zielführung, wenn möglich, eine alternative Streckenführung angeboten. Die für den Dienst erforderlichen Verkehrsinformationen werden unter anderem durch sogenannte Floating Car Data ermittelt. Dabei stellt jeder ConnectedDrive fähige BMW einen „mobilen Verkehrsmelder“ (Floating Car) dar. Die während der Fahrt ermittelten individuellen Positions- und Sensordaten (inkl. Informationen über die Verkehrsinfrastruktur wie Schilder und Straßenverläufe sowie die Parkplatzsituation) dieser Fahrzeuge werden – vollkommen anonymisiert – zusammen mit den aktuellen Zeitangaben an BMW und einen Serviceprovider übertragen.

6. Remote Services (SA6AP)Der Dienst „Remote Services“ setzt eine Registrierung bei „Mein BMW ConnectedDrive“ unter www.bmw-connecteddrive.de voraus. Dieser Dienst muss einmalig gebucht werden und ist dann zeitlich unbegrenzt nutzbar. Der Kunde kann mit diesem Dienst sein Fahrzeug über sein Smartphone aus der Ferne ver- bzw. entriegeln sowie baureihenabhängig die Hupe und Lichthupe betätigen. Auf Anforderung des Kunden können Fahrzeugzustandsdaten wie die Fahrzeugposition vom Fahrzeug an BMW übertragen werden. Zudem kann er baureihenabhängig mit der Sonderausstattung Standheizung die Heizzeiten programmieren. Die „My BMW Remote App“ ist für iPhone® im Apple App StoreSM und AndroidTM in Google PlayTM erhältlich. Weitere Informationen – auch zur Datenverarbeitung – können vor Installation der App eingesehen werden.

7. Online Entertainment* (SA6FV)Der Dienst „Online Entertainment“ ermöglicht dem Kunden direkt im Fahrzeug den unbegrenzten Zugriff auf die Musikfl atrate-Angebote verschiedener Kooperationspartner von BMW. Die Sonderausstattung umfasst die technische Befähigung des Fahrzeugs und enthält einen Gutschein. Der Kunde kann den Gutschein innerhalb von drei Jahren in ein zwölf Monate laufendes Abonnement bei einem der Kooperationspartner einlösen. Die dabei vom Kunden im Fahrzeug eingegebenen Anmeldedaten werden von BMW direkt an den jeweiligen Kooperationspartner übermittelt. Die Einlösefrist beginnt mit Ablauf des Jahres, in dem der Kunde den Dienst erworben hat. Der Kunde kann während der Laufzeit des Abonnements in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz und Spanien unbegrenzt Musik herunterladen. Der Kunde kann das Abonnement auch auf jedem anderen vom ausge-wählten Kooperationspartner unterstützten Gerät nutzen. Nach Ablauf des Gutscheins kann der Kunde den Dienst für ein Jahr verlängern.

8. eDrive Services* (SA6AG)Der Dienst „eDrive Services“ beinhaltet Funktionen, die dem Fahrer im Fahrzeug, auf der BMW ConnectedDrive App und im BMW ConnectedDrive Portal angezeigt werden. Der Dienst unterstützt den Fahrer mit elektro-mobilitätsrelevanten Informationen. Der Dienst „Effi ciency“ nutzt Fahrzeugzustandsinformationen. Diese dienen der Berechnung von Fahrleistungskennzahlen, die in BMW Apps und in BMW Portalen angezeigt werden.

9. Microsoft Offi ce 365*Der Dienst „Microsoft Offi ce 365“ im Fahrzeug ermöglicht dem Kunden Zugriff auf seine E-Mails sowie das Einsehen von Kalender- und Adressbucheinträgen über sein Microsoft Offi ce 365 Paket (Produkt von Microsoft). Der Nutzer kann außerdem über die „Skype for Business“ Integration in „Microsoft Offi ce 365“ an Telefonkonferenzen teilnehmen. Die Nutzung des Dienstes kann ohne Interaktion mit dem Smartphone erfolgen. Abhängig von der Infrastruktur des einladenden Teilnehmers können während der Telekonferenz keine Teilnehmer angezeigt werden, da dies von den internen IT-Einstellungen des Systemadministrators des Einladenden (z. B. Unternehmen) abhängig ist. Der Verbindungsaufbau zur Telefonkonferenz erfolgt über das Smartphone des Nutzers und wird über die Bluetooth Verbindung zwischen dem Smartphone und dem Fahrzeug ausgeführt. Durch den Verbindungsaufbau anfallende Mobilfunkkosten obliegen dem Kunden. Eine Prüfung der Kosten ist dem Kunden bei seinem Mobilfunkanbieter überlassen. Die Einwahlnummern werden dynamisch von der Einstellung des Administrators des jeweiligen Systems vorgegeben und sind durch BMW nicht beeinfl ussbar. Ein bestehendes Offi ce 365 Konto von Microsoft wird zur Benutzung dieses digitalen Dienstes vorausgesetzt. Der Kunde kann den Dienst nach Registrierung seines Fahrzeugs und Hinterlegen einer Zahlungsmethode unter „Mein BMW ConnectedDrive“ über den „Store“ kaufen und nach Ende der Laufzeit verlängern. Der Dienst „Microsoft Offi ce 365“ umfasst die technische Befähigung des Fahrzeugs für die Nutzung seines Microsoft Offi ce 365 Accounts. Dies beinhaltet die Kommunikations-kosten im Rahmen der Nutzung des Dienstes für die Dauer der erworbenen Laufzeit. Die Nutzung des Dienstes setzt einen Account von Microsoft Offi ce 365 voraus. Zur Autorisierung des Microsoft Offi ce 365 Accounts des Kunden im Fahrzeug wird ein internetfähiges Endgerät mit Browser vorausgesetzt (Smartphone, Tablet, PC o. Ä.). Für die Authentifi kation werden dem Kunden im Fahrzeug ein Link sowie ein Sicherheitscode angezeigt. Über die Eingabe des Links und anschließend des Sicherheitscodes auf einem internetfähigen Gerät, kann der Kunde sich mit seinem Microsoft Offi ce 365 Account einloggen und anschließend durch die Eingabe seiner E-Mail-Adresse und seines Passworts die Nutzung von „Microsoft Offi ce 365“ im Fahrzeug aktivieren. Die Autorisierung mittels Sicherheitscode statt Passwort ist von Microsoft zeitlich begrenzt und läuft nach 90 Tagen aus. Nach Ablauf des Sicherheitscodes muss der Auto-risierungsprozess vom Kunden erneut durchlaufen werden. Ein entsprechender Hinweis wird auf dem Display im Fahrzeug eingeblendet. Im Rahmen der Freischaltung verarbeitet BMW zum Zwecke der Authen-tifi kation die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse, den Sicherheitscode („Access-Token“) sowie die im Nutzungszeitraum benötigten „Refresh-Token“. Beide „Token“ dienen der eindeutigen Zuweisung eines Fahrzeugs zum Kunden-Account und fungieren als zeitlich begrenzter Passwortersatz. Soweit im Rahmen der weiteren Nutzung des Dienstes, also etwa beim Abrufen von E-Mails oder der Synchronisation des Kalen-ders, zur Authentifi kation des Kunden nötig, werden die erforderlichen Daten von BMW an Microsoft über-mittelt. Im übermittelten Datensatz wird dabei die enthaltene Fahrzeugidentifi kationsnummer gelöscht. BMW speichert keine Inhalte aus dem Offi ce 365 Konto des Kunden oder andere Daten des Kunden, anhand derer der Kunde selbst identifi zierbar ist. Die Datenübermittlungen erfolgen verschlüsselt (SSL). Bei der Übergabe von Ortsangaben an das Navigationssystem wird die Anfrage des Kunden zur Auswertung an das interne Navigationssystem übergeben. Dies geschieht ohne Bezug zum Fahrzeug des Kunden. Für die Durchführung der Adressinterpretation werden die Adressdaten von BMW innerhalb eines Dienstes an den dafür beauftragten Serviceprovider übermittelt, von diesem ausschließlich zur jeweiligen Leistungserbrin-gung verwendet und ausschließlich bis zur ordnungsgemäßen Bearbeitung der Vorgänge vorgehalten. Im Anschluss werden alle Daten gelöscht. Eine Weitergabe der Daten an Dritte fi ndet nicht statt. Die Erbringung und Verfügbarkeit der Microsoft Offi ce 365 Dienste sowie die damit einhergehende Datenverarbeitung durch Microsoft unterliegt den relevanten Vertragsbedingungen zwischen dem Kunden und Microsoft. Hierauf hat BMW keinen Einfl uss.

10. BMW Online Fahrtenbuch*Voraussetzungen für die Nutzung des Dienstes „Online Fahrtenbuch“ sind ein BMW Fahrzeug mit der zusätzlichen Ausstattung SA606 „Navigation Business“ (ab 07/2014) oder SA609 „Navigation Professional“ (ab 03/2014) bzw. SA06UN „Navigation“ oder SA06UP „Navigation Plus“ sowie die Verwendung der jeweils aktuellen Fahrzeug-Software sowie eine Registrierung im BMW ConnectedDrive Kundenportal „Mein BMW ConnectedDrive“. Der nachbuchbare Dienst wird mit Laufzeiten von 1 Monat, 6 Monaten, 1 Jahr oder 2 Jahren angeboten. Der Dienst „Online Fahrtenbuch“ speichert und dokumentiert durchgeführte Fahrten und besteht aus einer Applikation im Fahrzeug und im BMW ConnectedDrive Kundenportal „Mein BMW Connected-Drive“. Der Kunde hat die Möglichkeit, alle Fahrparameter analog einem in Papierform geführten Fahrtenbuch direkt im Fahrzeug über den iDrive Controller einzugeben. Pro Fahrt werden unveränderbar die jeweilige Start- und Endposition (Geoposition), das Datum und die Kilometerstände (gefahrene Kilometer, Kilometer Start/Ende) automatisch vom Fahrzeug erfasst. Abhängig vom gewählten Fahrttyp können zudem zusätzliche Informati-onen entweder direkt im Fahrzeug oder in der späteren Fahrtenverwaltung im BMW ConnectedDrive Kundenportal eingetragen bzw. korrigiert werden. Zur Vorlage bei den Finanzbehörden kann der Kunde aus den erfassten Daten einen Report erstellen. Die erfassten Fahrten werden zyklisch aus dem Fahrzeug über eine verschlüsselte Verbindung in das BMW ConnectedDrive Kundenportal übertragen und können dort durch den Kunden bearbeitet und bestätigt werden. Die Datenübertragung aus dem Fahrzeug umfasst die Geoposition, die Uhrzeit und das Datum der jeweiligen Fahrt, die Einträge „Aufgesuchter Geschäftspartner“, „Reisezweck“, „Fahrtziel“, „Fahrer“ sowie den Kilometerstand. Weitere Zusatzinformationen wie z. B. Fahr-zeugzustände, fällige technische Aktionen o. Ä. werden im Rahmen des Dienstes „Online Fahrtenbuch“ nicht übermittelt. Zum Zweck der Anzeige der Start- und Zielposition einer Fahrt im BMW ConnectedDrive Kundenportal werden die Daten der Geoposition durch Georekodierung in eine Adresse umgerechnet. Wenn das Fahrzeug von anderen Personen als dem Kunden selbst geführt wird, ist der Kunde verpfl ichtet, auf das aktive Fahrtenbuch und die damit verbundenen Besonderheiten, insbesondere über die Erhebung, Speicherung und Nutzung der im Fahrzeug erfassten Daten zu Geoposition, Uhrzeit und Datum der jewei-ligen Fahrt sowie Kilometerstand, hinzuweisen oder alternativ den Dienst „BMW Online Fahrtenbuch“ für den Zeitraum der Entleihe im Fahrzeug zu deaktivieren.

11. Verfügbarkeit der DiensteNur für Kunden, deren Fahrzeuge in Deutschland zugelassen sind, und nur innerhalb Deutschlands sind sämtliche Dienste verfügbar. „Intelligenter Notruf“ (SA6AC) ist verfügbar in Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Russland, San Marino, Schweden, der Schweiz, Spanien, Tschechien, der Türkei und Vatikanstadt. „TeleServices“ (SA6AE), Concierge Services“ (SA6AN) „Remote Services“ (SA6AP) und „BMW Online“ (SA6AK) sind grundsätzlich in jedem europäischen Mobilfunknetz abrufbar. Umfang und Eigenschaften der Dienste können bei Nutzung im Ausland von den vorstehend dargestellten Umfängen und Eigenschaften abweichen und unterscheiden sich von Land zu Land. „RTTI“ (SA6AM) steht in Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Russland, Schweden, der Schweiz, Spanien, Tschechien und der Türkei zur Verfügung. „Online Entertainment“ (SA6FV) ist verfügbar in Belgien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz und Spanien. Automatisches Kartenupdate ist verfügbar in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Kanada, den Niederlanden, Spanien und den USA.

12. Deaktivierung Der Kunde kann die BMW ConnectedDrive Basisdienste „TeleServices“ (SA6AE) und „Intelligenter Notruf“ (SA6AC) jederzeit bei einem BMW Vertragshändler, einer BMW Niederlassung oder einer autorisierten BMW Vertragswerkstatt deaktivieren lassen. Mit der Deaktivierung dieser Dienste wird auch die im Fahrzeug verbaute SIM-Karte deaktiviert. Dies hat zur Folge, dass auch der Notruf im Fahrzeug ohne Funktion ist.

Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive und die Allgemeinen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen für BMW ConnectedDrive fi nden Sie unter www.bmw.de/connecteddrive_informationen.

Die BMW ConnectedDrive Hotline steht telefonisch von Montag bis Sonntag von 8:00 bis 20:00 Uhr unter Tel. +49 89 1250-16010 sowie per E-Mail unter [email protected] zur Verfügung.

Stand: Oktober 2017

* Nicht in allen Modellen erhältlich.

1 | 2

Page 48: DAS BMW M4 COUPÉ. DAS BMW M4 CABRIO. DIE BMW M3 …€¦ · werden zusätzlich Daten über die Unfallschwere übermittelt. Weitere Informationen zu BMW ConnectedDrive, insbesondere

BMW SERVICE INCLUSIVE:FÜR ALLE, DIE WEITER DENKEN –BIS ZU 120.000 KILOMETER.

BMW Service

Einfach sicher, einfach fl exibel und einfach clever: Mit BMW Service Inclusive haben Sie Anspruch auf alle im jeweiligen Paket einge-schlossenen Serviceleistungen. Sie zahlen dabei nur einmal und haben die Wahl zwischen zwei Leistungsumfängen: BMW Service Inclusive umfasst alle regulären Wartungsarbeiten, BMW Service Inclusive Plus zusätzlich die wichtigsten Verschleißreparaturen. Mehr Informationen bei Ihrem BMW Service Partner oder unter www.bmw.de/serviceinclusive

EINMAL ABSCHLIESSEN UND LANGFRISTIG SPAREN.

© BMW AG, München/Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung von BMW AG, München. 81

1 300

399

201

8. P

rinte

d in G

erm

any 2

018.