Abschluss der

Sekundarstufe,

Landwirtschaft

[Secondary Schools of

Agriculture Diploma;

شهادة الثانوية المهنية

[الزراعية

Das Berufsbildungssystem Syriens (seit 1978)

Mittlerer Schulabschluss

[Intermediate Baccalaureate; شهادة االعدادية ]

Technisches Diplom

[Technical Institute Diploma ; الفنية [دبلوم المعاهد

Technisches Institut

[Technical Intermediate Institute, معهد فنى متوسط]

2 Jahre

Universität [University]

Hochschulabschluss

[Bachelor/Master; ماجيستر - بكالريوس ]

Technische Sekundarschule

[Technical School; الثانوية المهنية]

3 Jahre

Grundschule

[Primary education; لتعليم االساسىشهادة اتمام مرحلة ا ]

6 Jahre

Mittlere Schule

[Intermediate Education; المدرسة االعدادية]

3 Jahre

Abschluss der

Sekundarstufe,

Handel

[Secondary Schools of

Commerce Diploma;

التجارية شهادة [الثانوية المهنية

Abschluss der

Sekundarstufe,

Industrie

[Industrial Secondary

Schools Diploma;

الصناعية شهادة

[الثانوية المهنية

Sek

un

dar

ber

eich

II

Pri

mar

stu

fe &

Sek

un

dar

ber

eich

I

Po

st-S

eku

nd

ar-

un

d

Ter

tiär

ber

eich

UNRWA-Ausbildung:

Trade courses

[Training Centre]

1 – 2 Jahre

certificate

[ التدريب اتمام شهادة ]

UNRWA-Ausbildung:

Technical/Semi-

professional courses [Intermediate Institute]

2 Jahre

diploma

[دبلوم]

Allgemeinbildende Oberstufe

[Preparatory education]

3 Jahre

(Literarisch-

geisteswissenschaftlicher Zweig)

Allgemeinbildende Oberstufe

[Preparatory education]

3 Jahre

(Mathematisch-

naturwissenschaftlicher Zweig)

Allgemeine Hochschulreife

[Secondary School Certificate; شهادة الثانوية

[ العامة

(kein Zugang zu mathematisch-

naturwissenschaftlichen Studiengängen)

Allgemeine Hochschulreife

[Secondary School Certificate; شهادة

[ الثانوية العامة

Berufsqualifizierende Bildungsgänge

Legende:

Allgemeinbildende Bildungsgänge

Postsekundäre, nicht-tertiäre Bildungsgänge

Tertiäre Bildungsgänge

Name des Abschlusses