IX-OJI LKPA ir III-OJI VDU UKI TARPTAUTINĖ MOKSLINĖ KONFERENCIJA

2015 m. gegužės 29-30 d.

DARNIOJI DAUGIAKALBYSTĖ:

KALBA, KULTŪRA,

VISUOMENĖ

1

ORGANIZATORIAI KONFERENCIJOS PIRMININKĖS: Eglė Šleinotienė, Lietuvos kalbų pedagogų asociacijos prezidentė (LKPA) Nemira Mačianskienė, Vytauto Didžiojo universiteto Užsienio kalbų instituto direktorė (VDU, LKPA)

MOKSLINIS ORGANIZACINIS KOMITETAS: Vilma Bijeikienė, VDU, LKPA Andrea Bernini, Heidelberg universitetas, Italija Loic Boizou, VDU Beatrice Boufoy-Bastick, West Indies universitetas, Trinidadas ir Tobagas Alvydas Butkus, VDU Servet Celik, Karadeniz technikos universitetas, Turkija Manuel Célio Conceição, Algarve universitetas, Portugalija Hafdís Ingvarsdóttir, Islandijos universitetas, Islandija Christian Irsfeld, DAAD, Vokietija Michael Kelly, Southampton universitetas, Jungtinė Karalystė Ulrike Kurth, Westfalen-Kolleg Paderbornas, Vokietija Stefano Marija Lanza, VDU Karen M. Lauridsen, Aarhus universitetas, Danija Irena Miklaševič, VDU Javier Martos Ramos, Sevilijos universitetas, Ispanija Alida Samusevica, Liepojos universitetas, Latvija

ORGANIZACINIS KOMITETAS: Ligita Judickaitė-Pašvenskienė – pirmininkė, VDU, LKPA Edita Bartnikaitė, VDU, LKPA Aurelija Daukšaitė, VDU Hıkmet Yazıcı, Karadeniz technikos universitetas, Turkija Sigitas Lūžys, VDU Mindaugas Norkevičius, VDU

Daiva Pundziuvienė, VDU, LKPA Žieda Tamašauskaitė, VDU Vigilija Žiūraitė, VDU Ingrida Žindžiuvienė, VDU

KONFERENCIJOS SEKRETORIATAS: Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė, VDU Martynas Prūsaitis, VDU Jurgita Šerniūtė, VDU RĖMĖJAI: Lietuvos mokslo taryba Vytauto Didžiojo universitetas UAB „Humanitas“ UAB „Sanitex” UAB „Boslita“ ir Ko ________________________________________ Vytauto Didžiojo Universitetas Užsienio kalbų institutas K. Donelaičio g. 52-603, LT-44244, Kaunas (8 37) 327 845 dir@uki.vdu.lt uki.vdu.lt Lietuvos kalbų pedagogų asociacija Didlaukio g. 49, LT-08303, Vilnius lkpa.informacija@gmail.com lkpa.vdu.lt

2

PROGRAMA

2015 m. gegužės 29 d. (penktadienis) 8:30 – 9:30 Registracija, VDU Mažoji salė, S. Daukanto g. 28

9:30 – 10:00 Konferencijos atidarymas

10:00 – 11:00 I PLENARINIS POSĖDIS VDU Mažoji salė, S. Daukanto g. 28

Dr. Arūnas Gelūnas (Lietuvos nuolatinis atstovas prie UNESCO, Prancūzija) Daugiakalbystė kaip tarpkultūrinio švietimo prielaida: nuo UNESCO programų iki šiuolaikinių valstybių tvarios plėtros iššūkių

11:00 – 11:30 Kavos pertrauka, S. Daukanto g. 28

11:30 – 12:30 II PLENARINIS POSĖDIS VDU Mažoji salė, S. Daukanto g. 28

Doc. dr. Emma Dafouz (Madrido Komplutense universitetas, Ispanija) Exploring the Complexity of English-Medium Education Across Multilingual University Settings: The ROAD-MAPPING Framework

12:30 – 14:00 Pietų pertrauka

PRANEŠIMŲ SESIJOS

A 14:00-15:00 Kalbų mokymo/si inovacijos

K. Donelaičio g. 52-508

Moderatoriai: Daina Kazlauskaitė ir Dinara Mambetkazieva

B 14:00-15:00 Vertimas daugiakalbėje ir daugiakultūrėje

visuomenėje K. Donelaičio g. 52-609

Moderatoriai: Ligita Judickaitė-Pašvenskienė ir Sigitas Lūžys

C 14:00-15:00 Tarpkultūrinės komunikacijos plėtojimas

VDU Mažoji salė, S. Daukanto g. 28

Moderatoriai: Jūratė Ruzaitė ir Beatrice Boufoy-Bastick

14:00-14:20 Miroslav Stasilo (Vilniaus universitetas, Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, Lietuva) Méthode combinée (Blended Learning) et activités théâtrales en classe de fle (français langue étrangère) aujourd’hui

14:00-14: 20 Vita Valiukienė (Vilniaus universitetas, Lietuva) Prancūzų kalbos modalinio veiksmažodžio devoir ‘privalėti’ atitikmenys lietuvių kalboje: prancūzų-lietuvių kalbų tekstynu paremtas tyrimas

14:00-14:20 İlkim Merve Yildiz, Deniz Ortaçtepe (Artimųjų Rytų technikos universitetas, Turkija) Tertiary Level EFL Teachers’ Perceptions and Practices of Intercultural Communicative Competence

3

14:20-14:40 Dinara Mambetkazieva (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Un exemple de la présence du bilinguisme dans les comédies commerciales kirghizes

14:20-14:40 Aleksas Eugenijus Kulvietis, Jūratė Derukaitė (Klaipėdos universitetas, Lietuva) Kuršių nerijos pavadinimas (-ai?) ispanų kalboje

14:20-14:40 Sarah Feingold (Švietimo, technologijų ir menų kibuco kolegija, Izraelis) Early Language Learning and Multiculturalism: Theory and Practice

14:40-15:00 Vitalija Kazlauskienė (Vilniaus universitetas, Lietuva) Daiktavardinis žodžių junginys kaip gramatinės kompetencijos įsisavinimo elementas prancūzų kalbos baigiamojo egzamino rašto darbuose

14:40-15:00 Sigitas Lūžys (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Bilingvizmas LDK bažnytinėje raštvedyboje: tarp skolinių, makaronizmų ir alternatyvių tekstų

14:40-15:00 Beatrice Boufoy-Bastick (Vest Indijos universitetas, Trinidadas ir Tobagas) Intercultural Communication for Language Teachers’ Professional Development: Introducing the Culturometric Committed Communication Model

15:00 – 15:30 Kavos pertrauka, S. Daukanto g. 28

PRANEŠIMŲ SESIJOS

A 15:30 – 17:10 Sociolingvistiniai daugiakalbystės aspektai

K. Donelaičio g. 52-508 Moderatoriai: Vilma Bijeikienė ir

Anne-Marie Barrault-Méthy

B 15:30 – 17:10 Lingvistiniai daugiakalbystės aspektai

K. Donelaičio g. 52-609 Moderatoriai: Nemira Mačianskienė ir

Santiago García-Castañón

C 15:30 – 17:00 Kalbų mokymas/is specifiniais tikslais

K. Donelaičio g. 52-608 Moderatoriai: Eglė Šleinotienė ir

Gessica De Angelis

15:30-15:50 Anne-Marie Barrault-Méthy (Bordo universitetas, Prancūzija) English for Legal Purposes Across Languages, Cultures and Societies: A Language Policy Approach

15:30-15:50 Santiago García-Castañón (Vakarų Karolinos universitetas, JAV) Foreign Language Borrowings in a Multilingual Society: The Case of the United States

15:30-15:50 Anastasiia Belyaeva (Zaporožės nacionalinis universitetas, Ukraina) Curriculum Planning and Course Content in English for Specific Purposes

4

15:50-16:10 Anna Prokhorova, Maria Vasilyeva (Ivanovo valstybinis energetikos universitetas, Rusija) The Formation of Polycultural World-Image Through Concept Analysis in Multilingual Environment

15:50-16:10 Baiba Kačanova, Inga Bliska (Liepojos universitetas, Valstybės ginkluotojų pajėgų kalbų mokykla, Latvija) Crosslinguistic Influence in Learning Lexis in English and French at Secondary School in Latvia

15:50-16:10 Sigita Rackevičienė, Kristina Juodinytė-Kuznetsova (Mykolo Romerio universitetas, Lietuva) Contrastive Semantic Analysis in Studies of Foreign Language for Specific Purposes

16:10-16:30 Dalia Masaitienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Representation of English and Other Languages in the Linguistic Landscape of Lithuanian Cities

16:10-16:30 Zuzana Terry (Charles universitetas, Čekija) Code-Switching and Code-Mixing of Czech-English Speaking Children in the Czech Republic

16:10-16:30 Gessica De Angelis (Trejybės koledžas, Airija) Multilingual Language Acquisition and Healthcare Professionals

16:30-16:50 Wąsik Elżbieta Magdalena (Poznanės Adomo Mickevičiaus universitetas, Lenkija) Naturalness of Changeability and Variability in Contact Situations - Properties of Languages or Linguistic Faculties of Communicating Agents?

16:30-16:50 Stephen Markve (Kataro universitetas, Kataras) Raising Students’ Writing Skills - Literally: Profiling the Role of Metaphor to Induce Audience Awareness

16:30-16:50 Mariia Rubtcova (Sankt Peterburgo valstybinis universitetas, Rusija) The Professional Bilingualism, English and Russian, in the Teaching of Social Sciences and Philosophy in Master's Programs

16:50-17:10 Jūratė Ruzaitė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Linguistic Landscapes in Lithuanian and Polish Resort Cities

16:50-17:10 Ahmadu Shenu (Bayero universitetas, Nigerija) Language Situation in Nigeria and the Dwindling Future of Multilingualism

16:50-17:10 Arūnas Bražinskas, Ramunė Leonavičienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Deafhood

D 15:30 – 17:10 Kalbų mokymo/si inovacijos, VDU Mažoji salė, S. Daukanto g. 28

Moderatoriai: Daiva Pundziuvienė ir Sarah Feingold

15:30-15:50 Galina Kavaliauskienė, Jūratė Patackaitė (Vilniaus kolegija, Lietuva) Students’ Attitudes to Social Media in Learning English

15:50-16:10 Danutė Belazarienė, Halina Klupšienė (Vilniaus kolegija, Lietuva) Student Achievement Assessment: Cumulative Evaluation in Learning Business English

5

16:10-16:30 Evelina Jaleniauskienė (Kauno technologijos universitetas, Lietuva) Reconsidering University Educational Environment for the Learners of the Net Generation

16:30-16:50 Vigilija Žiūraitė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Studentų dalyvavimo ispanakalbių šalių kultūros pažinimo veiklose įtaka ispanų kalbos mokymosi motyvacijai

16:50-17:10 Roma Kriaučiūnienė (Vilniaus universitetas, Lietuva) Educating New Generation Students: The Choice of Language Teaching and Learning Methods

19:00 Vakarienė restorane „Bokštas“, Kęstučio g. 86

2015 m. gegužės 30 d. (šeštadienis) 8:30 – 9:00 Registracija, VDU Didžioji aula, Gimnazijos g. 7

9:00 – 10:00 III PLENARINIS POSĖDIS VDU Didžioji aula, Gimnazijos g. 7

Prof. Gunta Roziņa (Latvijos universitetas, Latvija) Social Interaction in the Context of Multilingualism: Language of Pop Culture

10:00 – 10:30 Kavos pertrauka, Gimnazijos g. 7

PRANEŠIMŲ SESIJOS

A 10:30-12:00 Kalbų politika

Daugiakalbystė ir identitetas Didžioji aula, Gimnazijos g. 7

Moderatoriai: Edita Bartnikaitė ir Alejandro A. Paez Silva

B 10:30 – 12:00 Kalbų mokymo/si inovacijos

Gimnazijos g. 7-101 Moderatoriai: Jovita Daukšytė ir

Iryna Piniuta

C 10:30 – 12:10 Kalbų mokymo/si inovacijos

Gimnazijos g. 7-206 Moderatoriai: Jurgita Cvilikaitė ir

Anastasiia Syzenko

10:30-10:50 Alejandro A. Paez Silva (Otavos universitetas, Kanada) Linguistic Identity and Psycho-Social Integration of Multilingual Immigrants With Two Linguas Francas

10:30-10:50 Iryna Piniuta (Baranovičių valstybinis universitetas, Baltarusija) Умения межкультурного общения учителя иностранного языка

10:30-10:50 Anastasiia Syzenko (Kijevo Taraso Shevchenko valstybinis universitetas, Ukraina) Building Students’ Competences: Non-Linguistic Learning Outcomes in Language Curriculum

6

10:50-11:10 Ieva Žindžiūtė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Linguistic Aspects of Migration in the EU

10:50-11:10 Tamar Gogoladze (Gori valstybinis pedagoginis universitetas, Gruzija) Переводы поэзии К.Д. Бальмонта на грузинcком языке, как начало межкультурных коммуникации (10-ые годы XX ст.)

10:50-11:10 Josep Miquel Puertas Salas (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) The Use of Music in Teaching Spanish, Something Else Than Enrique Iglesias

11:10-11:30 Michael Lönz (Vestfalijos kultūros ir švietimo forumas, Vokietija) What Do We Owe to Minor and/or Minority Languages?

11:10-11:30 Marika Sherazadishvili, Ioseb Gabaraev (Gori valstybinis pedagoginis universitetas, Gruzija) Академическое письмо для юристов - вопросы правового письма

11:10-11:30 Félix Ayoh' Omidire (Obafemi Avolovo universitetas, Nigerija) ÀKÓGBÁDÙN: Teaching Yoruba and Portuguese Languages, Culture and Worldviews in Brazil and Nigeria through Folk and Popular Music

11:30-11:50 Laura Varžinskienė, Violeta Ivanauskienė, Jorūnė Vyšniauskytė-Rimkienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Language Policy for Active Social Inclusion

11:30-11:50 Viktoria Pehk-Ivaščenko (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Гуд бай, russkiy alfavit? (Проблемы изучения кириллицы на уроках РКИ)

11:30-11:50 Muhammed Sale Also, Ahmadu Shenu (Maiduguri universitetas / Bayero universitetas, Nigerija) Multilingualism on Mambilla Plateau: Challenges and Prospects.

11:50-12:10 Julija Korostenskienė, Julija Vaitonytė (Vilniaus universitetas, Lietuva) Feminine Imagery in Contemporary American Pop Songs

12:00 – 12:45 Pietų pertrauka (lietuviški užkandžiai ir tradicinės dainos), Gimnazijos g. 7

7

12:45 – 13:15 STENDINIAI PRANEŠIMAI, SUSITIKIMAI SU AUTORIAIS, VIRTUALŪS PRANEŠIMAI Gimnazijos g. 7

Virginija Andriusevičienė (Vilniaus kolegija, Lietuva) Duomenų bazių išteklių panaudojimas profesinės / akademinės anglų kalbos mokymui (-si): studentų apklausa

Jūratė Andriuškevičienė, Daina Kazlauskaitė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Les pauses créatives dans l‘enseignement des langues étrangères

Jūratė Andriuškevičienė, Jurgita Cvilikaitė, Vilma Bijeikienė, Jurgita Šerniūtė, Shams Aldeen Shams Aldeen (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Tandem Learning at VMU

Jūratė Andriuškevičienė, Gintarė Gelūnaitė-Malinauskienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Motivation der Lernenden durch aktive und den Leistungsstand der Lernenden entsprechende Aufgaben

Aušra Budrienė, Vida Čepulkauskienė (Kauno kolegija, Lietuva) Tarpkultūrinės patirties svarba studentų profesiniam bei asmeniniam tobulėjimui

Asta Balčiūnaitienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Darnumo įgyvendinimo problemos: VDU studentų požiūris

Vitalija Butlerienė, Eglė Kelmelienė (Lietuvos sveikatos mokslų universitetas, Lietuva) Problems and approaches to ESP teaching at LSMU

Edita Bartnikaitė, Jovita Daukšytė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Andragoginis aspektas užsienio kalbų mokyme

Olesea Bodean-Vozian, Cincilei Cornelia (Moldovos valstybinis universitetas, Moldova) Encoding Path in Motion Events: Boundary-Crossing as a Relevant Typological Criterion

Jurgita Cvilikaitė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Enhancing learner motivation through tandem language learning

Servet Çelik (Karadenizo technikos universitetas, Turkija) Considerations in Teaching Intercultural Skills in Turkey: The Takeaway from a Course in American Culture

Servet Çelik, Nuray Çaylak, Aleksandr Ismailov (Karadenizo technikos universitetas, Recepo Tayyipo Erdoğano universitetas, Turkija; Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Supporting Multicultural Competence in Lithuania: Motivational Factors and Expectations for Learning about Turkic Cultures

8

Giedrutė Grigonienė, Julija Grigaitytė, Vaida Srubraitė (Lietuvos sveikatos mokslų universitetas, Kauno kolegija, Lietuva) Bendrųjų gebėjimų tobulinimas mokantis profesinės kalbos koleginėse studijose

Jolita Horbačauskienė (Kauno technologijos universitetas, Lietuva) English Word Formation Patterns and Translation thereof in the Institutional Register

Ramunė-Vitalija Ilgūnaitienė, Diana Ribikauskienė, Eglė Linkevičiūtė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Perfrazavimas akademinėje anglų kalboje: studentų požiūrio ir praktikos analizė

Aleksandr Ismailov (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) 1919 m. turkai Lietuvos oro ir viešojoje erdvėje

Violeta Kalėdaitė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Applying Corpus Linguistics Methodology for Measuring Translators’ Creativity

Rasa Monika Knyza, Virginija Tuomaitė, Lina Danutė Zutkienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Material Selection for EAP Course

Vytenis Končius (Šiaulių universitetas, Lietuva) Comprehensible Input, Comprehensible Output and Acquisition of English Grammar

Vitalija Lanza (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) La frase semplice in italiano: uno schema glottodidattico per apprendenti A1/A2

Nemira Mačianskienė, Vilma Bijeikienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Implementing IntlUni Principles in Practice: VMU Educational Context

Leni Marlina (Padango valstybinis universitetas, Indonezija) Bilingual Education in Indonesia

Daiva Pundziuvienė, Jūratė Matulionienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva; Bostono ESOL akademija, Jungtinė Karalystė) Potential of Blended ESOL Courses: Attitudes and Practices among the UK Immigrants

Hemrah Salimi, Aida Maramaee (Sharq-e-Golestano universitetas, Iranas) Third And Second Language Acquisition of English Adjectives by Iranian EFL Learners

Inga Savickienė, Laura Raščiauskaitė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuvos sveikatos mokslų universitetas, Lietuva) Užsienio kalbos (ispanų) mokymosi tikslai: VDU studentų požiūris

Tatsiana Shulha (Ghento universitetas, Belgija) New Germanic Loans in Contemporary Belarusian Multilingual Media

Virginija Tuomaitė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) The Issues of Teaching EAP in Higher Education

9

Virginija Tuomaitė, Rasa Monika Knyza (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Developing Oral Communication Skills in Academic Contexts

Jurgita Urbė (Kauno statybininkų rengimo centras, Lietuva) Specialiosios anglų kalbos mokymas mobilumo projektų pagalba: mokymasis darbo vietoje

Larisa Voronova (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Akademinės anglų kalbos darnaus vystymosi žodyno mokymas

Olga Zervina, Yulia Stukalina (Transporto ir telekomunikacijų institutas, Latvija) Teaching Professional English at a Modern University: Preparing Students for the Global Labor Market

Inga Znotiņa (Liepojos universitetas, Ventspilio aukštoji mokykla, Latvija) Besimokančiųjų tekstynų anotavimas Lietuvoje ir Latvijoje

Hıkmet Yazıcı (Karadenizo technikos universitetas, Turkija) The Prevalence of Popular Beliefs Among Pre-Service Teachers

Violeta Žemaitienė (Vilniaus kolegija, Lietuva) Kokybiškas paskaitų turinys dėstytojų ir studentų akimis

Vigilija Žiūraitė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Ispanų kalbos, kaip neformalaus ugdymo dalyko, mokymas (-is) Kauno „Varpo“ gimnazijoje: geroji patirtis

Кетеван Барбакадзе (Gori valstybinis technologijų universitetas, Gruzija) Образ маленького человека в текстах трёх писателей

PRANEŠIMŲ SESIJOS

A 13:15 – 14:15 Kalbų mokymas/is daugiakalbėje ir

daugiakultūrėje aplinkoje Kalbų mokymo/si inovacijos

Gimnazijos g. 7-101 Moderatoriai: Aurelija Daukšaitė ir

Elvira Küün

B 13:15 – 14:15 Kalbų mokymo/si inovacijos

Gimnazijos g. 7-309 Moderatoriai: Jūratė Andriuškevičienė ir

Jūratė Maksvytytė

C 13:15 – 14:15 Daugiakalbystė literatūroje, kine ir teatre

Kalbų politika Gimnazijos g. 7-206

Moderatoriai: Ingrida Eglė Žindžiuvienė ir Andrea Bernini

13:15-13:35 Elvira Küün (Tartu universiteto Narvos koledžas, Estija) Learning and Teaching in the Multicultural Learning Environment

13:15-13:35 Aistė Urbaitė (Aleksandro Stulginskio universitetas, Lietuva) Studienbegleitender Fremdsprachenunterricht

13:15-13:35 Moreno Bonda (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Multilingual Pasticcios: Burlesque Heteroglossia in Rabelais and Swift

10

13:35-13:55 Inga Janavičienė (Kauno technologijos universitetas, Lietuva) Teaching International Students: Making English Classes More Interactive

13:35-13:55 Jūratė Maksvytytė (Kauno technologijos universitetas, Lietuva) Zu Elementen der Landeskunde im DaF-Lehwerk nach dem DACH(L) Prinzip

13:35-13:55 Andrea Bernini (Heidelbergo universitetas, Vokietija) Comparing Latin in Ancient World and Today’s English: Is Linguistic Imperialism a New Phenomenon?

13:55-14:15 Johnkennedy Onyinyechi Iheanacho (Nigerijos paveldo organizacija, Nigerija) Linguistics and Language Endangerment in the Era of Globalization

13:55-14:15 Anna Harbig (Białystoko universitetas, Lenkija) Der Fremdspracherwerb im Bemühen um Nachhaltigkeit durch Praxisrelevanz in der Sprachdidaktik der Aufklärung

13:55-14:15 Ingrida Eglė Žindžiuvienė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva) Reconstruction of Identity with a New Language as the Restatement of Traumatic Experience

13:15 – 14:15 PRAKTINIS SEMINARAS Didžioji aula, Gimnazijos g. 7

Daina Kazlauskaitė, Liudmila Kirikova (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuvos sveikatos mokslų universitetas, Lietuva) Les examens DELF/DALF : les diplômes qui gagnent!

14:15 – 14:45 Baigiamoji sesija: konferencijos apibendrinimas, Didžioji aula, Gimnazijos g. 7

15:00 – 18:00 Pažintinė kelionė į Rumšiškių liaudies buities muziejų

11

MOKSLO ŽURNALAS „DARNIOJI DAUGIAKALBYSTĖ / SUSTAINABLE MULTILINGUALISM“

Žurnalo „Darnioji daugiakalbystė“ tikslas - pažvelgti į daugiakalbystės fenomeną iš įvairių mokslo krypčių – kalbų politikos, didaktikos, mokymosi ir įsisavinimo, taikomosios kalbotyros, svetimų kalbų mokymo, sociolingvistikos, neurolingvistikos, edukologijos, istorijos, filosofijos, psichologijos bei kitų mokslo krypčių ir šakų perspektyvų. Žurnale pateikiami moksliniai straipsniai, kuriuose nagrinėjamos kalbų politikos, daugiakalbės kompetencijos tobulinimo, kalbų mokymo (-si) aukštajame moksle ir tarpkultūrinio dialogo plėtotės problemos. Siekiama skatinti darniąją daugiakalbystę, individualios daugiakalbės kompetencijos įgijimą, visuomeninės daugiakalbystės plėtojimą, kaimyninių šalių bei rečiau vartojamų kalbų mokymąsi ir išlaikymą. Tyrimai spausdinami įvairiomis Europos Sąjungos kalbomis, pateikiamos išsamios jų santraukos lietuvių ir anglų kalbomis.

Internetinė prieiga: http://uki.vdu.lt/sm. Žurnalas referuojamas CEEOL duomenų bazėje. Spausdinto varianto brūkšninis kodas: 9772335201001. Spausdinto varianto kodas: ISSN 2335-2019. Elektroninio varianto kodas: ISSN 2335-2027.