UBND TiNH DAR LA!<SO NONG NGHltp vA PTNT

CONG HOA xA HOI CHi) NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tl,f do - H~nh phuc

I PHIED GIAI QU.YETVAN BAN DENI , , rrlSo den: /JG.'vV .Ngay a€n: J1.(6.(20A~..~ .., 41) ~ r.7;;~ l JJ .' I 1... ~Chuyen cho: .... .~~ :).i).(J.•• (::!:l((e ..OU! .. :~ .....

Ml}C dich chuy~n: -fh1Wl ..mUu r ::-xu~.0.~~ t .. e ~ ~ " It ~ I ;; ..

........................................... I ~ I ..

Tho; gian phat hanh: .

Ddk L6k, ngay / / 2017

fVGIAMDOC

~ ------I-DESK:c2'J~o So" J

CO~ fh ri,)Id-;=~~I ''''1 pVr> i3v_i 6S(/.

Y KIENCHi D~O,. .

• .. " It ,. 1 I •

• t o 1.1 .

................. 11 t " 1 1 .

• •••••• , I ••••• "'" 1 •••••• 11 •••••• I I. I 1.1 •• 1 ...... 1

·'··· •• 0. D, 1 ••••••••• 11 ••••••••••• 1 r.

• ••• 1 •• 1 I ••••• I 1 ••••••

Dtik Ltik, ngay / / 2017

NGtr(JI CHi D~O

CONG BOA xA HOI CHU NGHIA VIET NAlV!., . ..DQc l?p - T\f do - H~nh phuc

Dtzk Ldk, ngayolG thang 6 ndm 2017

UY'BAN NHAN D~~TINHDAKLAK

s6:l=t'/2017IQD-UBND

QUYETDINH.'.' _,_,.__.., v~vi~e sfra d&i, b&sung mQt s8 Di~u ciia Quy djnh

SON6NGNGHI~P~iT~0TfiIg~5,}\1t'i dua, khen illu&ng ciia tinh ban hanh kern theo Quy~t dinh, K So':. " . . . . . . . . s8 1112015/QD - UBND ngay 03/3/2015

DEN Ngay:. J2.lGIJ..[)t1 UY BAN NIlAN DAN TiNH DAK LAKChuy~n:' .' : : : " '." ',',' " " " : : : '.. ,

, udt To chuc chinh quyen dia phuong ngay 191612015/

Can c{r Ludt Thi dua - Khen thuong ngay 2611112003/ Ludt sua a6i, b6sung mot s6 ai~u cua Ludt Thi dua - Khen thuong ngay 16111/2013,'

Can cu Nghi dinh s6 42120101ND-CP ngay 151412010quy dinh chi tiit thihanh mot s6 ai~u cua Ludt thi dua khen thuirng va Ludt sua a6i b6 sung mot s6ai~u cua Ludt thi dua khen thuong; Nghi dinh s6 39120121ND-CP ngay271412012 cua Chinh phu stra a6i, b6 sung mot s6 mot s6 ai~u cua Nght atnh s64212010lND -.CP/ Nght atn~ 65120141ND-CP ngay 011712014.cua Chinhphuquyatnh chi tiit va huang dan thi hanh m¢Jts6 ai~u' cua Lu{it sica a6i b6 sungm¢Jts6 aiJu etta Lugt Thi aua, Khen' thucmg nam 2013,'

Can etc Thong tu s6 07120141TT-BNV ngay 291812014 B¢JN¢Jiv¥ huangdan thi hanh m¢t s6 ai~u cua Nght atnh s6 4212010IND-CP,' Nght atnh s639120121ND- CP,' Nght atnh s6 6512014INf)-CP,'

Can cu Thong tu s6 71120111TT-BTC ngay 241512011 cua B¢JTid chinhhuang dan vi¢c trich 19,p,quan ly va St'rd~mg Quy thi aua, khen thuimg theaNght atnh s6 4212010IND-CP,'

Thea a~ nght cua Sa N¢Jiv¥ tgi To' trinh s6 296ITTr-SNV ngay 311512017.

, '

QUYETDINH:

, 'Di~u 1. Sfra dBi, b& sung mQt s8 Di~u eiia Quy dinh v~ eong tile thi

dna, khen thU'(Yngeua dnh ban hanh kern theo' Quy~t dinh s8 1112015/QD -UBND ngay 03/3/2015:

1. Sua d6i DiS:u3 nhu sau:

"Bi@u 3. Quy djnh v€ xet sang ki€n va eong nh?n hi~u qua, ph~m vianh Info-ng ella th~mh' tich, sang ki~n, ghii phap cong tac, d€ tiai nghien cuutrong khen thU'&ng

1, Xet dS nghi cong nh~n sar..gkiSn va hi~u qua, ph;;tffivi anh huang cuathanh tich, sang kiSn, giai phap c6ng tac, as tai nghien cuu cho cac ca. nhan thuQc

1

2. Danh hi~u ChiSn sy thi dua c~p tinh.' - ..

co quail, don vi do HQi d6ng Khoa h9C, sang ki€n xet, cong nhan, lam co s6 a@nghi khen thirong cac danh hieu thi dua, hinh thirc khen thuong a co sa, cua tinh va

',,' .,,-~~- -" '::::dS:nghi.Nha mroc khen thu6ng;Tthl;Fc-hi~nthea quy-dinhtai QuJt®t-difih,s631S] IQD _ ." ,,,', r:

- UBND ngay 07112/2011 cua UBND tinh v@viec xet, cong nhan hieu qua, phamvi anh huang cua thanh tich, sang kien, giai phap cong tac, dS tai nghien CUutrongkhen thuong cac danh hieu thi dua,

2. Pham vi anh huang cua thanh tich, sangkien, giai phap cong tac, dS tainghien ciru duoc HQi dong Khoa hQC,sang kiSn cua tinh cong nhan la dieu kiend§ xet, dS nghi khen thuong danh hieu Chien sy thi dua c~p tinh hoac trinh Thunrong Chinh phu, Chu tich nscc khen thuong."

2. Sua d6i BiSu 5 nhir sau:":Di~u5. Tuyen trinh khen thurrng

Th\rc hi~n thea quy dinh t?-icac khoan 8, 9, 10 va 11 BiSu 53 Nghi dinhs6 42/2010/Nf)-CP ngay 15/4/2010 cua Chinh phu va BiSu 20 Thong tu07/20 14/TT - BNV ngay 29/8/2014 cua BQNQi V1,l".

3. Sua d6i BiSu 6 nhu sau:

":Di~u 6. Tham quy~n quy~t dinh khen thU'(rng va trao t~ng

Th~m quySn Quyet dinh va trao t~ng khen thuemg cac danh hi~u thi duava cac hinh thuc khen thuang duqc th\1c hi~n thea BiSu 80 va BiSu 81 Lu?t Thidua - Khen thuang nam 2003 va Khoan 45, 46 BiSu 1 Lu~t slra d6i b6 sung mQts6 diSu cua Lu?t thi dua khen-thuemg nam 2013."

4. Sua d6i, b6 sung Khoan 3 BiSu 12 nhu sau: .

"3. Sa Nong nghi~p va PhM tri@nnong thon xay d1,Tngcac nQi dung, tieuchi thi dua, phan chia kh6i, t6 chuc kY ket giao uac thi dua cho cac t6 chuc, donvi, doanh nghi~p ho?-t dQng trong cac lInh V1,TCnong lam nghi~p ho~c ho?-t dQngc6 lien quan den llnh VVCnong lam nghi~p tren dia ban tinh."

5. Sua d6i nQi dung t?-ig?-chd~u dong thu 2 Khoan 1 va Khoan 2 BiSu 15nhu sau:

"- Thai diSm dS nghi khen thuemg danh hi~u "ChiSn sy thi dua toan qu6c"la nam liSn kS v6i nam duQ'c t?ng danh hi~u "Chien sy thi dua c~p tinh" l~n thuhai.

, -

a) Danh hi~u Chien sy thi dua c~p tinh dUQ'cxet t?ng cho ca nhan d?-tcactieu chu~n thea quy dinh t?i Khoan 1 Bi@u 14 Nghi dirrh s6 42/2010/NB - CPngay 15/4/2010 cua Chinh phu.

MQt s6 thanh Hch duQ'c coi la sang kien c6 ph?m vi anh huang tren diaban tinhkhi xet, dS nghi khen thuang danh hi~u ChiSn sy thi dua c~p tinh:

2

'.., Ca nhan tham gia soan thao van ban quy pham phap lu~t thea S\T pharrcong cua nguoi co tham quyen, van ban da ducc ban hanh va ap dung vao thucti€n co hieu qua.

- Sang kien da duoc T6ng lien dean Lao dong Viet Nam cap "B~ng Laod9ng sang tao va da diroc ap dung vao thirc ti€n san xu~t kinh doanh c6 hieuqua."

- Ca nhan doat giai Nh~t, Nhi, Ba, Huy chuang cac loai tai cac CU9Cthi dotinh, quoc gia, khu V\1Cva quoc tS t6 chirc; duoc trao Giai thuong cua Nha mroctrong linh vue cong taco

- Giao vien, giang vien, huan luyen vien tnrc tiSp giang day, hu~n luyen,b6i duong h9C sinh, sinh viel1,V~n dong vien dat mot trong cac giai nhat, nhi, ba

" hoac huy chuang yang, bac, d6ng tai cac ky thi qu6c gia, qu6c tS.

b) S6 luqng dS nghi khen thuang danh hi~u ChiSn sy thi dua c~p tinhkhong vuqt qua 15% trong t6ng s6 ca nhan cua co quan, dan vi d?t danh hi~uchiSn sy thi dua co sa. NSu tinh 15% khong du 01 ca nhan thi duqc trinh t6i dala 01 ca nhan, nSu tinh ty l~ co s6 du ill 0,5 ca nhan tra len thi duqc lam tron len01 ca nhan.

c) Khen thuang danh hi~u ChiSn sy thi dua c~p tinh hang nam d6i vai cacca nhan thu9C Nganh Giao d\lc - Bao t?O va Nganh Y tS (tu tinh dSn co sa).Giao cho Sa Giao d\lc - Bao t?O, Sa Y tS xay dvng quy chS, xet dS nghi UBNDtinh khen thuang vai s6 luqng t6i da: Nganh Giao d\lc - Bao t?O khong qua 35ca nhan; Nganh Y tS kh6ng qua 15 ca nhan."

6.,Sua u6i, b6 sung I<OOan1, Khoan 2 Bi@u16 nhu sau:

"1. Co thi dua cua Chinh phu, '

a) Tieu chu~n, diSu ki~n xet, d@nghi Thu wang Chinh phu t~ng Co thi duacua Chinh phu:

- Tieu chu~n: Bu tieu chu~n thea quy dinh t?i Bi@u 6, Nghi dinh s665/20 14/NB-CP ngay 01/7/2014 cua Chinh phu.

- Bi@uki~n:+ N~m trong co c~u co quan, dan vi, nganh da dang kY vai Chinh phu

khen thuang Co thi dua cua Chinh phu;

+Do co quan, don vi dS nghi va duqc cac C\lm, kh6i thi dua th6ng nh~t d@nghi xet trinh khen thuang;

+,Buqe H9i d6ng Thi aua khen thuang tinh xet trong danh sach co quan,don vi dS nghi khen thuang du ti@uchu~n va di@uki~n khen thuang Co thi duacua UBND tinh.

b) S6 luqng d@nghi Thu tUOngChinh phu t~ng Co thi dua cua Chinh phukhong vuqt qua 20% so vai t6ng s6 cac dan vi duqc t~ng Co thi dua clla UBNDtinh.

3

2. Co thi dua cua UBND tinha) Tang cho t~p thS co thanh. tich xu~t s~c tieu bieu, d~n.d~ll phong trao

thi alia- trong tinh, duoc binh xet, suy ton tircacCum, Kh6i thi dua-dotinh, coquan, dan vi, nganh, dia phuong, Trung uong t6 chirc va h9i du tieu chuan, diSukien sau day:

_Tieu chuan: Du tieu chuan khen thuong thea quy dinh tai DiSu 26 LuatThi dua, Khen thuong nam 2003;

- Di@ukien:+ Co dang ky khen thuong danh hieu Co thi dua cua UBND tinh;

+Duoc cac Cum, Kh6i thi dua xet, d@nghi khen thuong;

+D~n d~u phong trao thi dua do tinh, nganh, doan the cua tinh, huyen, thixa, thanh pho, co quan, dan vi t6 chirc.

b) Co c§.uva so hrong d@nghi khen thuong "Co thi dua cua UBND tinh"

_ CVm, Kh6i thi dua do tinh t6 chirc co s6 hrong nr 08 co quan, dan vithanh vien tham gia tro len thi duoc xet, dS nghi UBND tinh t~ng Ca thi dua cuaUBND tinh cho 02 co quan, dan vi;

_ CVm, Kh6i thi dua do Sa, ban, nganh, doan thS cua tinh, cac co quan,dan vi t6 ChtfCco s6 lugng tu 14 thanh vien tham gia tra xu6ng thi xet, dS nghikhen thuang 01 Co thi dua; co s6 lUQ'Ilgttf 15 thanh vien tham gia tra len thi xet,dS nghi khen thuang 02 Ca thi dua;

- Cvm, kh6i thi dua do huy~n, tm xa, thanh ph6 t6 chuc d@nghi khenthuang:

+Kh6i x~, phuang, thitr§.n m6i huy~n, thi xa, thanh ph6: 0'1Co thi dua;

+Kh6i thi dua cac co quan Dang, Nha nuac, Doan thS thu9c huy~n, thanhph6, thi xa: M6i huy~n, thi xa, thanh ph6 01 Co thi dua

+Kh6i cac doanh nghi~p ngoai qu6c doanh tren dia ban huy~n, thanh ph6,thi xa tuy s6 luqng til 14 thanh vien tham gia tra xu6ng thi xet, d@nghi khenthu6ng 01 Co thi dua; cO s6 luqng til 15 thanh vien tham gia tra len thi xet, dS

., nghi khen thuang 02 Co thi dua.

- D6i vai Giao d\lCva Bao t~o:+ B6i vai huy~n, thanh ph6, thi xa: M6i huy~n, thi xa, thanh ph6 xet, d@

nghi khen thuang 03 Co thi dua (01 Ca thi dua kh6i THCS; 01 Co ihi dua cho, ') . " 1

khoi Tieu h9C; 01 Co thi dua cho khoi Mam non).

+Kh6i cac Trung tam gtao dvc thuang xuyen: 01 Ca thi dua;

+Kh6i cac tfUang THPT: 02 Co thi dua;

+Kh6i cac truang Trung c§.pchuyen nghi~p: 01 Co thi dua;

+Kh6i cac truang Ph6 thong Dan t9c n9i tru: 01 Co thi dua;

4

, '

, '

, '

+Kh6i cac tnrong ttl' thuc: 01 Ca thi dua.. ~.

- D6i voi Y tS:

+Kh6i cac dan vi thuoc va true thuoc Sa Y t@(tuyen tinh): 02 Co thi dua;

'+Kh6i thi dua cac Trung tam Dan s6 va kS hoach hoa gia dinh: 01 Ca thi duaj

+Kh6i thi dua cac benh vien da khoa tuyen huyen: 02 Ca thi dua;

+Kh6i cac Trung tam y tS: 01 Ca thi dua."

7. Sua d6i, b6 sung Khoan 4, Khoan 5, Khoan 9, Khoan 10DiSu 17nhtr sau:"4. Vi~c xet, dS nghi khen thuong phai thirc hien tir co sa len thea dung

tuyen trinh, d6ng thai duoc thtrc hien thong qua viec lanh dao co quan c~p trenphat hien, gioi thieu thanh tich, cong trang cua cac t?P th€, ca nhan c~p duoi d€cac co quan don vi xet, dS nghi khen thuong,

5. M9t 'd6i nrong l?p drn;>'cthanh tich, cong tr?ng trong ni9t thai gian C\lth€, chi dS nghi m9t hinh thuc khen thuang, khong dS nghi khen thuang trimgl~p gifra cac hinh thuc khen thuang (Gi~y khen, B~ng khen, Huan chuang);khong khen thuang trimg l~p gifra khen thuang cila t6 chuc Dang, Nha nuac,M~t tr?n va cac aoan th€ cling c~p cho m9t d6i tugng trong khen thuang thanhtich, cong trq.nghang nam.

9. Khen thuang thanh tich, cong trq.ng trong t6ng kSt nam, d6i vai t?Pth€, ca nhan chi dS nghi khen thuang:

- Chil tich UBND tinh t~ng B~ng khen ho~c khen thuang danh hi~u Laod9ng xu~t s~c a6i vai t?P th€; t~mg B~ng khen ho?,c khen thuang danh hi~uChiSn sy thi dua c~p tinh d6i vai ca nhan.

- Thil tuang' Chinh phil, Chil tich nuac: T~ng B~ng khen cila Thil tuangChinh phil ho~c' Huan chuong-Lao d9ng a6i vai t?P th€; d6i vai' ca nhan chi dSnghi khen thuang danh hi~u ChiSn sy thi dua toan 'qu6c, B~ng khen cila Thiltuang Chinh phil ho?,c Huan chuang cila Chil tich nuac.

10. D6i vai khen thuang thea agt, chuyen dS

a) D6i tugng dugc xet khen thuang thea dgt, chuyen as trong nam v~n~Qugcxet khen thuang t6ng kSt nam. Vi~c xet khen thuang thea dgt, chuyen dSph<iidugc thvc hi~n ngay trong dip so kSt, t6ng kSt thea kS ho?ch.

b) Cac co quan, dan vi phat d9ng phong trao thi aua thea dgt, chuyen dStrong ph?m vi toan nganh, toan dia phuang nSu co kS ho?ch dS ngm UBND tinh,Thll tuang Chinh phil, Chil tich nuac khen thuang thi phai gui phat d9ng thi'aua, dang ky thi dua vS Ban Thi dua - Khen thuang tinh d€ t6ng hgp va huangd~n trong vi~c xet, as nghi khen thuang.

c) Vi~c' khen thuOng tfieo dqt, chuyen dS chil y~u su d\mg 'hinh thuc khenthuang cila co quan, don vi chil tr1 phat d9ng thi Qua, nhfrng truang hqp cothanh tich d?,c bi~t xu~t s~c nh~m bi€u duang toan nganh, toan tinh mai l?p h6so dS nghi Chil tich UBND tinh khen thuang. D6i vai vi~c dS nghi UBND Hnh

5

, '

khen thuong thea dot, chuyen d€ thi phai dua tren co sa cac noi dung, tieu chi,tieu chuan khen thuong da:xay dung, dang ky thi dua, phat dong thi dua ngay tirkhi trien khai chuong trinh vititi"GuQ':c ~'Nfl=tinh phe. duyet. .;:~>-;, r, '.

d) Khen thirong thea dot, chuyen d€ chu ySu d€ khen thuong cho cac t?Pthe, ca nhan true tiep thuc hien nhiem vu, lao dong, san xuat, Cac t?P the, canhan trong phoi hop thuc hien, chi dao chung, thirc hien nhiem vu chuyen monthuong xuyen cua co quan, don vi, nganh thi khong dS nghi khen thuong theadot, chuyen dS, thanh tich se duoc tong hop d€ xet, dS nghi khen thuong vantong k@t nam,

d) Trong nam t?P th€, ca nhan tham gia nhiSu phong trao thi dua thea dqt,chuyen dS, chi dS nghi Chu tich UBND tinh t?ng B~ng khen vS thanh Hch trongthi dua thea dqt ho?c chuyen dS co thanh tich xu~t s~c tieu biSu nh~t.

e) Khen thuang cho cac t?P th€, ca nhan khi so kSt, t6ng kSt thvc hi~nLu?t, Phap l~nh ... , ho?c ph\lc V\l HQi thi, HQi tha~, HQi diSn, Lien hoan, LS hQi,T6ng diSu tra, B~u cu ...chu ~ trinh khen thuang cha cac t?P tp€, ca nhan tn,rctiSp thatn gia t6 chtic, thvc hi~n 'ho?c do~t cac giai thlI·ang." .

8. Sua d6i, b6 sung Khmln 1 DiSu 19 nhu sau:

"1. Khen thuang thanh tich cong tr~ng trong tfmg kSt, danh gia cong tacnam

, '

a) T?ng B~ng khen cho cac ca nhan tieu bi€u xu~t s~c trong s6 cac canhan co thanh tich xu~t s~c:

- Co hai nam lien tl,lchoan thanh xu~t s~c nhi~m V\l dugc giao (dung tiSndQ, kS ho~ch, d~t ch~t lugng, dugc danh gia, phan lo~i trong t6ng' kSt cong tacnam, nam hQC).

- Co 02 sang kiSn dugc ap d\lng co hi~u qua t~i co quan, don vi dugc HQid6ng khoa hQc, sang kiSn c~p co sa xet, cong nh?n;

- Co phfrm ch~t d~o d~6t, doan kSt, guong miu ch~p h~nh chu truong,chinh sach cua Dang, phap lu?t cua Nha nuac.

b) T?ng B~ng khen cho cac t?P thS tieu bi€u xu~t s~c trong s6 cac t?P thSco thanh Hch xu~t s~c:

- Hai nam lien tl,lchoan thanh xu~t s~c nhi~m V\ldugc giao;

- Thvc hi~n nSp s6ng van minh, xay dVng moi tru6ng van hoa co quan,don vi; ,

- NQi bQ doan kSt, thvc hi~n t6t quy chS dan chu a co sa, t6 chtic t6t cacphong trao thi dua, cham 10 dai s6ng V?t ch~t, van hoa, tinh th~n cho mQi thanhvien;

- Nghiem chinh ch~p hanh t6t chu truong, chinh sach cua Dang, phap lu?tcua Nhs. nuac. .

6

c) Tang Bang khen cho cac cO' quan, don vi duoc Cum, kh6i thi dua d@nghi trong thuc hi~n giao uoc thi dua hang nam.

d) Tang B~ng khen chogiadrnh tieu bieu xn~t s~ctrong s6 cac gia dinh '_',"" 'co thanh tich:

- GUO'Dgm~u ch~p hanh t6t chu tnrong, chinh sach cua Dang, Phap luatcua Nha mrcc;

- Tich eire, chu dong tham gia cac phong trao thi dua yeu mroc;

- M9i thanh vien trong gia dinh hoa thuan, hanh phuc, kinh tS phat triSnco dong gop vS cong sire, d~t dai va tai san cho dia phuong; xii h9i nr 70 trieud6ng tro len.

d) Tang Bang khen cho cong nhan, nang dan, ngiroi lao d9ng:

- Nang dan, cong nhan, ngiroi lao d9ng gUO'Dgm~u chap hanh t6t chutnrong, chinh sach cua Dang, phap Iuat cua Nha nuac va d?t m9t trong cac tieuchu~n sau:

- D?t danh hi~u Nang dan san xu~t kinh doanh gioi c~p tinh ho?c hai l~nlien 1\lcd?t danh hi~u Nang dful san xu~t kinh doanh gioi c~p huy~n.

- Co rna hinh, sang kiSn, giai phap trong san xu~t, kinh doanh co hi~u qua,tich C\l'Cgiup da, ph6 biSn kinh nghi~m cho tll' 02 h9 gia dinh tra len xoa doigiam ngheo ho?c giai quySt vi~c lam 6n dinh cho tu 05 lao d9ng (khong tinh s6lao d9ng trong gia dinh) tralen.

- Cong nhan, nguai lao d9ng gioi v@chuyen man, nghi~p V\l, tay nghS,tich C\l'CphM huy sang kiSn cai tiSn kY thu~t va ap d\lng ley thu?t mai van sanxu~t mang l?i hi~u qua kinh tS cao, co ph?m vi anh huang Ian toa a dia phUO'Dg,giup da cho tu 05 lao d9ng tra len phat huy nang cao tay ngh@,chuyen man,nghi~p V\l.

e) T?ng B~ng khen cho h9 kinh doanh ca thS tieu biSu xu~t s~c co thanh, t1ch:

- GuO'ng m~u ch~p hanh t6t chu truO'Dg,chinh' sach cua Dang, phap lu~tcua Nha nuac " ,

- Th\l'c hi~n t6t nghTaV\ln9P ngan sach Nha nuac;

- Co t6ng s6 thuS phit sinh n9P ngan sach nam sau cao hO'Dnam truac tu10% tra len ho?c co s6 thuS n9P ngan sach la narn d~u d?t muc tu100.0000.000d6ng (m9t tram tii~u d6ng) tra len;

- Tich C\l'Cv~n d9ng cac ca nhan, h9 kinh doanh khac cling th\l'c hi~n t6tcac chinh sach, phap lu?t thuS.

g) VS s61ugng, cO'c~u khen thuang:

- D6i vai khen thu6ng thanh tich cong tr?ng hang nam (khong ap d\lngd6i vai cac dan vi S\l'nghi~p Giao d\lc - Dao t?Ova y tS):

7

· '

sau:

+ Y€ s6 luong: Trinh Chu tich UBND tinh tang Bang khen voi s6 luongt6i da khong qua 30% so voi s6 t?P thS va 200/0ca nhan trong tong s6 cac t?Pthe, canhan-ducc.tang Gi§.ykhen·eua.thll,tn..rOftgco:quan,-(torr'vi._.-:-,,'-~.~,c " . ,;. "'~1::""

+ YS co c~u: Trong danh sach dS nghi Chu tich UBND tinh khen thuongt6i da khong qua 30% ca nhan giu chirc vu tir c~p Truong phong tro len.

h) D6i voi t?P th@,ca nnan thuoc cac co quan, dan vi Trung uong dirngchan tren dia ban tinh

Chu tich UBND tinh tang Bang khen cho cac co quan, dan vi co thanhtich xuat s~c trong giao iroc thi dua va khen thuong cho cac t?P the, ca nhan cothanh tich xu~t s~c trong tham gia cac phong trao thi dua cua tinh phat dong gopphan phat trien kinh tS - xii hoi, dam bao quoc phong an ninh cua tinh. YS s6luqng d@nghi Chu tich UBND tinh khen thuang phai th~p han so vai trinhnganh dQc c~p tren khen thuang va khong vuqt qua 50% so vai s6 t?P th@,canhan dS nghi co quan, dan vi nganh dQc c~p tren khen thuang."

9. Sua d6i, b6 sung Khoan 2 DiSu 20 nhu sau:

"2. Huy hi~u "Yi sv nghi~p xay dvng va phat tri@ntinhD~k L~k" xet t?ng

- Dinh kY hang nam 03 dqt vao dip ky ni~in ngay giai phong Buon Ma" -.,._, _.

ThuQt (ngay 10/3), ngay truyen thong thi dua yeu nuac (ngay 11/6) va ngayQu6c khanh (ngay 02/9). .

- Xet t~ng cho cac ca nhan cua co quan, dan vi nhan ky ni~m nam tron,nam ch~n va t~ng cho cac ca nhan vao dip D~i hQi t6ng kSt nhi~m kY cua cac t6chuc, HQi, doan thS trong tinh;

- Xet t~ng dQt xu~t d@lqp thai ghi nh?n nhUng thanh tich, cong lao, c6nghiSn' cua cac ca nhan trong va ngoai tinh co dong gop Ian cho sv nghi~p xaydvng va phat triSn cua tinh."

1O. Sua d6i, b6 sung nQi dung g~ch dfiu dong thu 5 Khoan 3 DiSu 40 nhu

"- TiSn thuang cho cac t~p thS, ca nhan duqc khen thuang trong dip LS kyni~m ngay thanh l~p; co cong_tr~ng trong thi dua thea dqt, chuyen d@;so kSt,t6ng kSt triSn khai thvc hi~n Lu~t, Phap l~nh ... , trong chi d~o, ph\lc V\l HQi thi,HQi thao, HQi diSn, Lien hoan, LS hQi, T6ng diSu tra, Bfiu cu ...ho~c do~t cac giaithuong t~i HQi thao, HQi thi, HQi diSn, Lien hoan ... duqc thvc hi~n tir ngu6nkinh phi ph\lc V\l LS kY ni~m, trong t6 ChtTCthi dua thea dqt, chuyen dS va kSho~ch so kSt, t6ng kSt Lu~t, Phap l~nh, HQi thi, HQi thao ... muc chi t6i da theaquy dinh chung, muc chi C\l thS tUy thuQc ngu6n kinh phi do co quan dan vitrinh khen thuang chi. D6i vai HQi thi, HQi thao, HQi diSn... muc chi ti@nthuang thea co c~u giai thuang do quy chS, di@ul~, hQi thi ... duqc phe duy~t".

11. Sua d6i, b6 sung Khoan 2 Di@u41 nhu sau:

"2. Thanh phfin chinh g6m: Thll twang co quan, dan vi lam Chu tich HQi" ,OJ I)

dong; cac ph6 Chu tich va cac thanh vien gom: D~i di~n to chuc Dang, doan the,

8

dai dien lanh dao co quan, dai dien lanh dao Uy ban mat tran t6 quoc va cac t6.clnrc dean thS, b9 phan (phong, van phong ..) theo d5i cong tac thi dua - khenthuong, dai dien ca..c phong, ban, t6 chirc thuoc va tnrc thuoc."

f)i~u 2. Bai be cac DiSu 23, 24, 25 cua Quy dinh vS cong tac thi dua khenthuong duoc ban hanh kern thea Quyet dinh s6 11/2015/QD-UBl\TD ngay03/3/2015 cua UBND tinh.

Di~u 3~ Chanh Van p~ng UBND tinh, thanh vien H9i s16ng Thi dua -Khen thuong tinh, Thu tnrong cac co quail, GO'l1vi cua tinh; cac co quan, don vi,cac t6 chirc, ca nhan lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Quyet dinh nay co hieu luc kS tir ngay 0 f /:;/2017./.t~

Noi nh.~n:-Van phong Chinh phU;- BQNQiV\l;- Ban TDKT Trung uong;- Cl,1Cki€m tra van ban QPPL- BQTu phap;- Vl,1Phap chS,BQNQivl,1;- Thuong tn,rcTinh uy,- Thuong tnrc HDND tinh;- Doan D~i-bi€u Qu6e hQi;- CT, cae PCT UBND tinh;- UBMT.T6 qu6c Vi~tNam tinh;- Nhu diSu 3;- So' Tu phap;- UBND cae huy~n, thi xa, thann ph6;- Cae Huy~n uy, thi uy, thimh uy;- Cong bao tinh, Bao £)~kL~k;- C6ng thong tin di~n tlr tinh;- Oic tMnh vien HQid6ng TDKT tinh;- Luu: VT, TH (Ph 200b).

9