Dansk-Svensk Forfatterselskab

4
dsfs samler ca. 165 professionelle forfattere og oversættere fra to sider af samme sund, skribenter inden for alle genrer, fag- og skønlitterær prosa såvel som poesi og dramatik, original såvel som oversat. Selskabets prire forl er at fremme kendskabet til og inte- ressen for det andet lands litteratur, generelt for den gode litte- ratur, både historisk og aktuelt. Det er lige vigtigt at give offentligheden indblik i de to litteraturer og at sikre de skrivende folk lejlighed til at mødes og inspirere hinanden, bl.a. ved at afholde forfattertræf og oplæsningsar- rangementer på skift i Sverige og i Danmark. dsfs blev dannet i 1995 på initiativ af Malmøforfatteren Bengt Liljenberg. Dansk-Svensk Forfatterselskab Danskt-Svenskt Författarsällskap

description

Om Dansk-Svensk Forfatterselskab

Transcript of Dansk-Svensk Forfatterselskab

Page 1: Dansk-Svensk Forfatterselskab

dsfs�sa�m�l�e�r�ca.�1�65�p�r�o�f�ess�i�o�n�e�l�l�e f�o�rfa�tt�e�r�e og ove�r�sæt�t�e�r�e�fr�a�to s�id�e�r�af sa�mm�e s�und�,�s�k�r�ib�e�nter ind�e�n fo�r a�ll�e ge�n�re�r�,�f�ag-�o�g�s�k�ø�nlitt�eræ�r p�rosa såve�l�som�p�oes�i�og�d�rama�tik�,�ori�g�i�na�l�såve�l�som ove�r�sat�.�S�e�l�ska�b�e�t�s p�ri�mæ�r�e�f�o�r�må�l er�a�t f�re�mm�e ken�d�s�k�abe�t til�o�g int�e-�r�ess�en f�o�r d�e�t�a�ndet�l�ands�litt�e�r�a�t�u�r�, ge�n�e�r�e�l�t�fo�r d�e�n g�o�d�e�litt�e-�r�atu�r�,�b�å�d�e�hi�s�t�o�r�i�sk o�g�akt�u�e�l�t�.�D�e�t�er�li�ge vig�t�ig�t�a�t�g�i�ve�off�e�nt�l�igh�ede�n in�d�b�l�i�k i de�t�o�l�i�tt�era�tur�e�r�og a�t�s�i�k�re d�e s�kriv�e�nd�e�f�o�l�k�l�e�jli�g�h�e�d ti�l a�t m�ø�d�es�og in�spi�r�e�r�e�hin�a�n�de�n�,�b�l�.�a�.�ve�d�a�t�a�fh�o�l�de fo�r�fa�tt�e�rtr�æ�f�og op�l�æs�n�i�n�g�sar-�r�a�ng�eme�nt�er på ski�ft i S�ver�ig�e o�g�i�D�a�nm�a�rk.�dsfs�b�l�ev�d�a�nn�e�t i 1�995�p�å�initi�a�ti�v a�f M�a�lm�ø�f�or�f�at�t�e�r�e�n B�e�ngt�L�ilj�enbe�r�g�.�

Dansk-Svensk Forfatterselskab�Danskt-Svenskt�Författarsällskap�

Page 2: Dansk-Svensk Forfatterselskab

Antologin som fick titeln�Två sidor av samma sund�utgavs av ’En bok�for Alla’ 1996 och har sålts i drygt 9000 ex.�Inför färdigställandet av Öresundsbron uppmanades Sällskapets med-�lemmar att skriva något helt nytt om vad som fanns�På andra sidan�bron/ På den anden side af broen�(1999). Resultatet blev ett prakt-�verk med en förnäm samling dikter, prosastycken och essäer.�Två kunniga barnboksförfattere har sammanställt ett urval klassiska�och moderna ramsor, verser och dikter för barn till antologin�Man kan�bli glad av ord� (2001). Denna antologi, som blivit en stor framgång,�har liksom den förra förlagts av det malmöbaserade förlag Kolibri.�Senaste utgivning är:�Timmar i Köpenhamn och Malmö/Timer i København og Malmø�Sällskapets medlemmar ombads att skildra en av dygnets timmar i�Köpenhamn eller Malmö.�

Att sprida kännedom om litte-�ratur innnebär att man ger�läsarna möjlighet att läsa litte-�ratur. Därför tillsatte Sällskapet�redan från första början en�redaktion med uppdrag att�sammanställa en samling tex-�ter där svenskar skrev om Dan-�mark, danskar om Sverige.�

Om medlemskab�

F�o�r�at�f�i�n�de op�t�age�l�se i�dsfs� skal man være forfatte�r�e�l�ler oversætter�på da�n�sk e�l�ler svensk, og ma�n�ska�l�opfylde kr�it�erier�n�e�f�o�r�a�t�blive�med�l�em af Sve�r�iges�F�ör�f�attarfö�r�bund�,�r�espe�kt�i�ve�D�ansk For�f�atter-�f�o�r�en�i�ng el�l�e�r�Danske Skø�nli�t�t�eræ�r�e�F�orfat�t�e�r�e�.�

An�dre profess�i�o�n�e�ll�e skr�i�be�n�ter kan dog optages, dersom de med�de�r�es udgivelser dels vi�ll�e kun�n�e blive med�l�em af e�n f�orfatter�f�o�r�en�i�ng,�de�l�s yde�r�en akt�i�v og værd�iful�d�i�ndsats fo�r�l�itteraturen�.�

Tvåspråkiga antologier�

Page 3: Dansk-Svensk Forfatterselskab

Arrangementer�

B�øge�rn�e s�kri�ve�r�v�i f�o�r�at�d�e ska�l�b�l�ive�l�æs�t�,�f�o�r�a�t�a�ndr�e kan�t�a�g�e st�illing�t�il�de ta�n�ker de rum�m�e�r�;�d�e�rf�o�r�l�æg�g�e�r S�e�l�ska�b�et vægt på at v�i�se�h�vad�d�ets medle�mm�e�r�p�ub�l�i�ce�r�er ved bo�gud�s�tillin�ger i vå�r�og�h�øst, i�M�a�lm�ø�og Kø�b�en�h�avn;�h�e�r�v�i�se�r�v�i�hva�d�de�r�e�r ud�ko�mm�e�t�s�i�d�en�s�i�ds�t�, og�8 -10�f�orfa�tt�e�r�e�l�æse�r�o�p�o�g�be�r�e�tt�e�r�.�Vi arrangerer�o�p�l�æs�nin�gse�ftermi�d�d�a�g�e på passe�n�de ste�d�e�r�i M�a�lm�ö�og�K�øb�e�n�ha�v�n�,�fi�re a�kt�ue�l�l�e�s�kri�be�nt�e�r�, to�f�ra�h�v�ert�sp�r�o�g�o�mr�åde, e�r p�å�sce�n�e�n�; so�m r�ege�l m�edv�ir�ker også m�u�s�i�k�e�r�e�.�I�dsfs� regi har vi haft arrangementer�om Gösta Adrian-Nilsson (GAN),�Gustaf Munch-Petersen, August Strindberg, Gunnar Ekelöf, Karen�Blixen og med Chrisina Hesselholdt, Kirsten Hammann� og mange�flere.�Derudover sama�rb�e�jd�er�dsfs�m�ed ku�l�tu�r�e�l�l�e�o�g�folk�eo�p�l�yse�nd�e�or�g�an�i-�sa�t�i�o�n�er i begge�l�a�nd�e o�m�d�i�gt�op�l�æs�n�i�ng�,�deba�tt�e�r o�g�for�e�d�rag�.�Ikk�e�m�i�nd�s�t�samvi�rk�e�r vi m�ed de�nati�o�n�a�l�e o�g r�egio�n�a�l�e�f�o�rf�a�tt�er�f�o�r�en�ing�e�r i�d�e�t�o�l�a�nd�e�.�

-�ä�r S�äl�l�ska�p�e�t�s�l�i�t�t�erä�r�a blad so�m har�publicerats�sedan h�ö�s�t�en 20�0�0.�I�bok�n�ot�i�se�r f�örme�dl�as med�l�e�m�mar-�n�as a�k�tu�e�l�l�a�förf�a�t�tarpresta�t�i�on�e�r�oc�h�ge�no�m�int�erv�ju�er ges�f�örd�j�u�p�n�i�ng i de�ensk�i�lda�f�örfa�tt�arska�p�en.�M�å�n�ga av de pub�li�ce�r�ade a�r�t�ik�l�a�rn�a�fok�u�serar på språke�t�s�r�o�l�l f�ö�r�l�i�tte�r�a-�t�u�r�en:�t�våspråk�i�g�h�e�t�,�s�pr�å�k�f�ö�r�s�t�å�else�,�öve�r�sät�tnin�g etc�.�

Et arrangement følges ofte op på inter-�net med billeder og omtale, se hjemme-�siden dansk-svensk.com�

Danskt-Svenskt Bibliotek�

är en nyskapad och i vissa hänseenden redan unik boksamling som in-�hysts i Malmö, där�dsfs� har kansli.�Bibliotekets ryggrad utgörs av medlemmarnas produktion, som för att�skapa en helhet kompletteras av klassiker och verk med litteraturveten-�skapligt och -historiskt intresse.�

Page 4: Dansk-Svensk Forfatterselskab

Dansk-Svensk Forfatterselskab�Danskt-Svenskt Författersälskap�

Ordförande / Formand�Helge Krarup�[email protected]

Viceordförande / Næstformand:�Monica Braw�[email protected]

För medlemskap vänligen�kontakta:�

Helge Krarup�[email protected]

Thomas Grundberg�[email protected]

Kansli:�Rådmansgatan 23 C�S-211 46 Malmö�- få hundrede meter fra�Station Triangeln uppgång�syd�

+46-(0)40 12 10 75�[email protected]�www:�dansk-svensk.com�

Benny Andersen, æresmedlem af�dsfs�læser ‘Svantes Viser’ ved selskabets 15�års fødseldag 2010.�

Med stöd från Malmö Kulturnämnd�