InvitationMøder om

start af Dansk –

Kinesiske Vand Partnerskaber

København Tirsdag 16 September 09:00 – 13:00GEUS – Øster Voldgade 10 – København K

Århus Torsdag 25 September 09:30 – 13:00COWI Århus – Jens Chr. Skous Vej 9 – 8000 Århus C

Tilmelding til Lisbeth Flindt Jørgensen, GEUS (LFJ@GEUS.DK)For begge møder gælder et maksimalt deltagerantal på 40 udvalgt efter først-til-mølle princippet

Dagsorden

09:00 Registrering og Kaffe

09:30 Velkomst og præsentation af deltagereLars Skov Andersen – COWI

09:45 Vandpartnerskaberne med KinaHenrik Dissing – China Europe Water Partnership Sekretariat i Naturstyrelsen

10:00 Grundvandspartnerskabet med Shandong ProvinsenBjørn Kaare Jensen – GEUS

10:15 Flagskibsprojekt – Grundvandsbaseret VandforsyningPeter Ølbye – WeDoChina og Gert Vesterlund – Robotek Blue Control

10:30 Spørgsmål

10:45 Pause

11:00 Partnerskab om Forvaltning af Vand i Byer med China Institute of Urban Planning and DesignMiriam Feilberg – DHI / Morten Riis – Grundfos

11:15 Forslag til Flagskibsprojekt

11:30 Spørgsmål

11:45 Muligheder for dansk støtte til udvikling og bygning af demonstrationsprojekter Markedsmodningsfonden, NN – Erhvervsstyrelsen (Name to be confirmed) MUDP – TBC – MiljøstyrelsenStrategiske Salgs Alliancer - Lars Eskild Jensen – Eksportrådet (TBC)

12:15 Tilmelding eller tilkendegivelse af interesse i at deltage i virksomhedsgrupper for konkrete projekter

12:25 SammenfatningBjørn Kaare Jensen - GEUS

SIDE 1/3

12:30 Netværksmøde og Sandwich

Introduktion

Naturstyrelsen støtter to partnerskaber for udvikling og eksport af integrerede løsninger for forvaltning, brug og beskyttelse vandressourcer i Kina. Partnerskaberne omfatter både forskning, udvikling, rådgivning og levering af udstyr til demonstrationsprojekter.

COWI, GEUS og WeDoChina hjælper med at etablere partnerskaber for eksport af integrerede løsninger for forvaltning, brug og beskyttelse af grundvand med Shandong Provinsen som primær samarbejdspartner men med mulighed for at involvere andre interesserede provinser.

DHI, Grundfos og AVK hjælper med at etablere partnerskaber for forvaltning og brug af vand i byer med China Institute of Urban Planning and Design som primær partner og indledningsvis med fokus på Beijing, Jinan sammen med grundvandspartnerskabet, Shanghai og Guangzhou.

Begge partnerskaber er del af Danmarks bidrag til China Europe Water Platform (CEWP), hvilket bl.a. betyder at vi skal være åbne for at involvere andre EU medlemsstater.

GrundvandGrundvandspartnerskabet startede med to frugtbare møder i København og Aarhus, henholdsvis 6 og 7 Februar 2014, hvor 12 potentielle projekter blev præsenteret og forslag om et demonstrationsprojekt for ”Grundvands-baseret Vandforsyning fra Boring til Bruger" fremsat. Projektideerne blev præsenteret for Shandong Provinsen ved en "CEWP Co-lead Inception Workshop" i Beijing i Marts 2014 hvor følgende 8 projekter blev prioriteret for videre udvikling:

1 Groundwater-based water supply system2 Restoration of depleted groundwater aquifers3 Protection and restoration of groundwater dependent ecosystems4 Mitigation of diffuse pollution from agriculture5 Protection and remediation of contaminated soil and groundwater6 Mitigation of saltwater intrusion in coastal areas7 Strategy for water rights trading and pricing for improved groundwater management8 Groundwater monitoring, modelling and data acquisition, search and analysis

Beskrivelser af programmet og de 8 projekter findes på http://cewp.org/news/cewp-co-lead-partnership-on-groundwater-management-between-denmark-and-shandong-province.

Partnerskabet og Shandong Provinsen har støttet to ansøgninger til MUDP (Miljøteknologisk UDvikling Program) for delvis finansiering af feasibility studer for "Groundwater-based water supply system" (Robotek- Blue Control) og "Mitigation of Diffuse Pollution from Agriculture" (Ejlskov).

Endvidere har GEUS har indledt to samarbejder om forskning i "Protection and restoration of groundwater dependent ecosystems" og "Mitigation of saltwater intrusion in coastal areas".

SIDE 2/3

Næste skridt er at:› Mobilisere flere danske partnere til at deltage partnerskaberne (hermed gjort !!!)› Søge

Markedsmodningsfonden om støtte til demonstrations projekter i Kina› Modtage en delegation fra Jinan City 19-23 Oktober› Gennemføre et virksomhedsbesøg i Shandong Provinsen i slutningen af November 2014

Vand i ByerVand i byer omfatter foreløbig to delprojekter:

› Integrated Urban Water Management (IUWM)› Non-Revenue Water (NRW).

IUWM omfatter forvaltning af vand i byer med fokus på integration af vand i byplanlægning, inklusive rekreative områder, beskyttelse mod oversvømmelser, klimatilpasning og genbrug af regnvand.

NRW omfatter de tekniske betonede aspekter som reduktion af lækage af vand fra ledningssystemer og vandbesparende teknologier.

Begge aspekter omfatter værdien af vand i bredeste forstand, den konkrete prissætning og tariffer for vandforsyning, samt virkemidler til at fremme vandbesparelser.

Næste skridt er:› Virksomhedsbesøg i Shanghai sammen med Region Midt(jylland) i Oktober 2014› Virksomhedsbesøg i Shandong og Beijing i slutningen af November 2014› Mulig deltagelse i Beijing Water Expo 1-3 December 2014.

ForudsætningerVigtige forudsætninger for partnerskaberne er:› At danske myndigheder, rådgivere og fabrikanter viser interesse for at deltage, herunder vilje til

at bidrage med tid og senere med udstyr samt at modtage kinesiske delegationer.› At vores kinesiske partnere er interesserede og villige til at betale for investeringer og drift, evt.

baseret på lån fra Danmark.

Deltagelse i et partnerskab er en mulighed for at kunne udnytte den rådgivning som Eksportrådet ved den danske ambassade i Beijing kan levere.

SIDE 3/3