Kern theo GCN dang ky hoat d6ng !ban hang da cap so O/f6IQLCT -GCN

Cong ty: CONG TV TNIUI NGU'OI LA! XE M~T TRO! VI~T NA 1 st'fa deli, bel sung ian thlf 'Q3Dj' chi: Tfing M & t~ng2, TO, nhit Lam Giang, sa 167-169-171-173 Trfin Hung Dao, Plurongce Giang,Qu~n I' TP Ha ~~~'Vn~thang 6 narn 201-1-'Di~n thoai: 08 3837 5969 . .

DANH Ml)C sAN PHAM KINH DOANH THEO PHUONG THtfC DA cAp

SIT M3.sanpharn

Ten san phi m

Gia ban(VND - bao g5m 10'1., VAT)Quy cach

dong goiLoai m~t

hangcho khach

hang

Diem tichlii)S\'

cho NPP

I. Cac san ph5m dii dung ky

4

Nuoc diep h,ICEvergreen

My TI1I,lc pham 30g/hop (Jg/goi x 10goi)

USA330,000 264.000 S0.400

6

Tra tan - Fortune Delight huong W nhien

Tra tan - Fortune Delight huong dao

Tra Calli huong ttr nhien

Bot ngii c6c Nuplus Simply Herbs My Thuc pharn 150g/ hQp (l Sg/goi x 10 g6i )

USA561,000 451,000 8f> 10(1

Bot ngu c6c Nuplus Naturally Plain My Thuc ph am 150g/ hop (15g/g6i x 10 goi )

USA495,000 396,000 75000

Thao moc co d~c Dinh duong vi dau tayVitashake Strawberry

My Thuc pham 250g/hop (10 go. x 2Sg/g6i)

USA b6 sung

781.000 627,000 119700

9Niroc Rua Rau Qua SunSmile -SunSmile Fruit & Vegetable Rinse· 30ml

My San pham gia Chai 30 ml

USA dung209,000 165.000 31.500

10

Nucc Rira Rau Qua SunSmile -SunSmile Fruit & Vegetable Rinse - 475ml

My San ph am gia Chai 475 ml

USA dung

1,419,000 1,133,000 216,300

Vien Nang Thao Moc Alpha 20C11

My Thl,lc pham 52,5g/lo (lOO vien x 525mg/vien)

USA chirc nang1,001,000 803.000 153,300

Thao Moc eo d~c Alpha 20C12

My Thirc pharn 50g/hOp (10 goi x Sg/g6i)USA chuc nang

1,001,000 803,000 153.300

xeo Vitamin C Citric C Tab13

My Thuc ph am I 26g/lo (90 vien x 1,4g/vien)

USA b6 sung583,000 462,000 88,200

Vien nang Thao Moc Or. Chen Bella14

My Thuc ph am 275g/lo (50 vien x 550mg/vien)

USA chirc nang1,551,000 1.243.000 237.300

[Nuoc uong thao mQc co d~c Sunrise15

My Thuc pham 150 ml/hop (10 chai x 15ml)USA chirc nang

1,210,000 968.000 184.800

Vien nang Thao moc Or. Chen Veros

16

My Thuc pharn 26,2Sg/IO (50 vi en x 525mg/vicn)

USA chirc nang1,496,000 1,199,000 228,900

Or Chen Metabooster17

My Th\IC pharn SOg/lo (100 vien x SOOmglvien)USA clnrc nang

891,000 715,000 130. '00

18

My Thirc pharn 150ml/hop (10 chai x 15ml/chai)USA chirc nang

1,045,000 836,000 IS9,600

,~

I "/J

"11 ph5mI~" ..,•••• 1.11 •••••• . __ ..... - hang aong gOI

cho khach SVhang

cho NPP

Niroc trai cay thao moc co dac My TI1\fcpham ISOml/hop (10 chai x IS ml/chai) 1,056,000 847,000 161,70019 Sunrider VitaFruit USA

Vien nang Thao moc co d~c Suntrim + My Thuc pham 2Sg/IQ (SO vien x SOO rng/vien) 1,056,000 847.000 161,70020 USA b6 sung

Vien nang mern TMo moc co d~c My Thuc pharn 72g/lo (120 vien x 600 mg/vien) 1,221,000 979,000 186,90021 Energy Plus USA chirc nang

Vien nang mem Thao moc co d~c My Th\Ic pham 84g/Io (120 vien x 700 rng/vien) 1,210,000 968,000 184.80022 Metabalance 44 USA b6 sung

VitaSpray My Thirc pharn Chai 12,4ml 550,000 440,000 84,000

~23 USA b6 sung

Vien nen TMo moc co d~c Herb Cal Tab My Th\Ic pham I44g/Io (90 vien x 1600 mg/vien) 550,000 440,000 84,000 ~y '-0HVUHAH "

24 USA chirc nangA~ X'~ I

Oi-Lin Cleansing Cream My San pham 3.5ozl100g 1,254,000 1,001,000 191,10025 USA charn soc da

~.~Oi-Lin Revitalizing Cleanser My San philm 2ozl60ml 726,000 S83,000 111,30026 USA charn s6c da p:C~\

Oi-Lin Facial Toner My San pham 4ozl120ml 891,000 71S,000 136,50027 USA cham sec da

Oi-Lin Deep Moisture Lotion My San pham 1.7Sozl50ml 1,045,000 836,000 159,60028 USA cham s6c da

Oi-Lin Eye Cream My San pham 0.Sozll4g \,683,000 1,342,000 256.20029 USA cham s6c da

Oi-Lin Hand & Body Lotion My San pharn 8ozl240ml \,463,000 1,166,000 222,60030 USA charn soc da

Oi-Lin Warm Facial Scrub My San pharn 2ozl60g 748,000 S94,000 113.40031 USA cham soc da

Oi-Lin Sunmilk Sunscreen SPF 25 My San pharn 4ozl120ml \,023,000 814,000 155,40032 USA chAms6c da

Or. Chen Refining & Lifting Cream My San philm O.SozllSml 1,595,000 1,276,000 243.60033 USA ehAmsoc da

Or. Chen Brightening Serum My San phiim O.SozllSml 1,529,000 1,221,000 233,10034 USA charn s6c da

SunSmile Herbal Toothpaste My San pharn 2.3ozl6Sg 341,000 27S,000 S2.500

35 USA cham s6crang mieng

Sun Breeze Essential Oil - Single My San pharn o 17ozl5ml 264.000 209.000 Il) L)()(1

36 USA cham s6c eanhan

Kandesn Dual Pressed Powder My My pham 0.6ozl17g \,199,000 957,000 182,70037 (401,404,414) USA

Kandesn Moisturizing Lip Color My My pham 0.14ozl4g \,034,000 825,000 157,50038 (1101 - 1112) USA

Kandesn Mini Color Compact Set I My My philm Eye shadow 0.7ozl2g, \,100,000 880,000 168.000

39 USA Blush 0.14ozl4g

Kandesn Mini Color Compact Set 2 My My pharn Eye shadow 0.7ozl2g, \,100,000 880,000 168,000

40 USA Blush 0.14ozl4g

2/3

Gia banMa san Loai m~t Quy cach (VND - bao gilm IO'y', VAT) Di~m tieh

STT ph~m Ten san ph~m Xu5t xU' hang dong goi luyeho khach S\'

hitng eho NPP

Kandesn Mini Color Compact Set 3 My Myph§m Eye shadow 0.7ozJ2g, 1,100,000 880,000 168,00041 USA Blush 0.14ozl4g

Kandesn Mini Color Compact Set 7 My My pham Eye shadow 0.7ozl2g, 1,100,000 880,000 168,00042 USA Blush 0.14ozl4g

Oi-Lin Exceptional Cream My San phAm lozl28g 2,651,000 2,123,000 405,30043 USA cham soc da

Oi-Lin Rebuild Cream My San pham 0.5ozll4g 1,210,000 968,000 184,80044 USA cham sec da

Oi-Lin Liquid Soap My San pham 8ozl240ml 704,000 561,000 107,10045 USA cham soc da

\

ai-Lin Skincare Trial Set My San pharn 0,5ozl15ml I chai 869,000 693,000 '-~,30046 USA cham soc da

I

Dr. Chen Hand & Body Lotion My San pham 8ozl240ml 1,463,000 1,166,000 -! ,60047 USA cham s6c da J

Sun Breeze Balm 0,92ozl26g My San pharn 0,92ozl26g 1,001,000 803,000 153.30048 USA charn soc ea

nhanVien Nang Thao Moc Lifestream My Thirc pharn 52,5g1h;l(100 vien x 525mglvien) 1,001,000 803,000 153,3()0

49 USA chirc nang

Thuc pham chirc nang thao moc eo dac My Th~rc pharn 55g110(lOO vien x 550 mg/vien) 891,000 715,000 136,500

50 Metashaper Concentrated Antioxidant USA chirc nangSupplement

Oi-Lin Deep Moisture Lotion Tinted My San pham 1.75ozl50ml 1,584,000 1,265,000 241,50051 USA cham s6c da

H. Cac san phim dung ky siTa da;

Khong c6

\11. Cac san ph§m dang ky b6 sung

Khong c6

IV. Cac san ph5m ilang ky chAmdU1kinh doanh theo phU'O'IIgthirc ila dp

Kh6ng eo

V Cac san ph5m il;~u chinh ten

Khong eo

&2\O~J~~~:~ CON ~.' .• ~ '12nam201~

Q' TRACHHHI~~ ~ ,pMp lu~t<1( . )~ pngdau)~ NGlff1II.A! XK I n* MA'I''I'Rdl *~. VI~T~/~ ,:Y~ , ~ ~

~/)""6'H6C~\ VOUONG TH! THANH 1.6

T5ng Giarn d5c

3/3