Dana Daniels - Küzdelmes Vágyak

7/24/2019 Dana Daniels - Küzdelmes Vágyak

http://slidepdf.com/reader/full/dana-daniels-kuezdelmes-vagyak 1/152

Shelly Hayes egy barátját helyettesíti a helyi benzinkútnál. Megtölti a sugárzóan jóképű milliomos !yler "igh#oot ko$sijának tankját % s a #izetséget $sókokban kapja& 'és(bb isgyakran találkoznak hiszen ahol !yler jár ott hirtelen Shellyis #elbukkan % egyre nagyobb )ágyat ébreszt)e a #ér#i szí)ében. S egyre izzóbb #éltékenységet is hiszen Shellyt a)árosban szinte min*en #ér#i szeretné megkaparintani+ Hirtelen azonban össze,tközésbe ker,lnek amikor Shelly %akaratán kí),l % keresztezi !y nagyratör( építési-#ejlesztési ter)eit. ogi téren a har$ *öntetlen,l áll közt,k *e az biztoshogy !y érzelmi o##enzí)ájának Shelly nem tu* % *e nem isakar % ellenállni+



DANA DANIELS

KÜZDELMES

VÁGYAK



DANA DANIELSTHE LADY EVE

© 1988 by Dana DanielsSecond Chance at Lőe boo!sThe "e#!ley $%blishin& '#o%()*inden +o& ,ennta#ta-

.o#d/totta0 ő#2s L3s4l5

iad+a haonta a 67NIA$6ESS iad5i ,t).elelős !iad50 Soos A&nes

S4e#!es4tette0 *:n4 And#3s*;s4a!i s4e#!es4t<s= s4ed<s0 S>?CS "T)ISSN @8BB8IS"N 9FF@91189@ $<csi S4i!#a Nyoda.elelős e4ető0 d#) .a#!as '3bo# i&a4&at5



A so#o4at !i43#5la&os te#+es4tő+ea4 ESGLY iad5 <s e#es!edeli ,t)

Vis4ontelad5i :4leth3401@B "%da(est= essel<nyi %tca )



Dana Daniels

Első fejezet

Shelly Hayes <((en E4e!iel ohns 19as $ontiac+3na! oto#h343t nyitotta ,el= i!o# e&y le&J+abb !iad3sJ Cadillacoda&2#d:lt a s4os4<dos ben4in!Jtos4lo(ho4) Ne is i&en,i&yelt #3= >e!e o#s43&Jti ci#!3l5+3na! s3#h3ny5+a ,2l< ha+olt=l3b%++he&yen (#5b3lta el<#ni a4 ola+<#ő (3lc3t) A ba#3t+a= ac! bi4tos/totta= ho&y ebben a na(s4a!ban ne les4 na&y ,o#&alo)Shelly bals4e#encs<+<#e a4onban >e!e ohns <((en a!!o#

b%!!ant ,2l= ai!o# #a+ta !/:l 3s ne dol&o4ott a !Jtn3l)E&y #on&yot hJ4ott elő a ,a#e#+a ,a#4seb<ből <s let2#2lte a(3lc3t)

A Cadillacban :lő ,<#,i i4e&nio4o&ni !e4dett a ben4in!%tasl3ny i4&alas l3t3ny3t5l= i!24ben a 3si! !ocsi ola+s4int+<tellenő#i4te) A ,o#3s ala! le!2t2tte a ,i&yel<t <s 3# ne is 3#ta olyan t:#eletlen:l= ho&y !is4ol&3l+3!) A 3#ose&ycsa(3s#a /&<#etesebbne! tets4ett a s433#a)

K ellene n<i ola+ a !ocsiba= >e!e K ondta Shelly E4e!ielohnsna!)K "i4tos a&y ebben= !isl3nyo Necsa! #3 s54ni

a!a#od K !<#de4te a4 2#e&ebe#)K N<44e e& a (3lc3t K ondta Shelly= bed%&ta= J+#a

!ihJ4ta= a+d odata#totta ne!i= ho&y s4e:&y#e e&ye)K Tel+esen bed%&tad K n<4ett #3 ,i#tat5an a4 2#e&)K Tel+esen= >e!e= de +2++2n <s ellenő#i44e sa+3t a&a is K

a+3nlotta Shelly= a!i ne i+edt e& a ba!a,3ntos 2#e&4s<belőd<s<től)

K Ne #a&adtassa el a&3t= !isass4ony- K ,i&yele4tette >e!e)K Ne s4etelen!ed+<! e&y hiatalos s4e<llyel-K Gs4ebe se +%tna= >e!e K bi4tos/totta Shelly !edesen a

,<#,it= a!i +5 ide+e ta&+a olt 3# a 3#osi tan3csna!) Sohase ette !oolyan >e!e ,ontos!od3s3t) K A!a#+a a4 ola+at= a&y

ne K !<#de4te= <s h3t#aetette hoss4J= s;#;= 2#2sess4ő!eha+,onat3t a 3ll3#a)

5 / 152



A4 ide&en= a!i <& indi& <#de!lőd<ssel ,i&yelte a!ocsi+3b5l= l3tta= ho&y a l3ny 2ss4e!ente oto#ola++al !iss<s4e(lős a#c3t) *e& e#t olna es!:dni #3= ho&y a !2et!e4őn<h3ny (e#cben elnye#i a+d a ,olt let2#l<s<ne! !i3lts3&3t)

To3bb#a is a l3nyt ,:#!<s4te <s e&(#5b3lta !ital3lni= !i is ő al5+3ban)K A4t his4e= elis4e a4 ola+at K ondta <&:l >e!e ohns

‒ = de ne ,i4ete !i a tel+es 3#3t) A 3#osi tis4ts<&iselő!ne! <le4ni:! !ell bi4onyos (#iil<&i%o!at)

Shelly e&#34ta a ,e+<t K Sa+n3lo= >e!e= e4t ac!!el !elle&bes4<lnie= ha iss4a+2n) Enn<l a !Jtn3l le&al3bbis)

K .<!e44e a nyel<t= s4etelen ,#%s!a- K (a#ancsolt #3 a42#e&) K Ne tis4teli! a4 idősebbe!et= e4 a ba+ a&%!!al= ai,iatalo!!al) A4 <n időben i e&adt%! a4 2#e&ein!ne! a!2tele4ő tis4teletet) *ana(s3& a4onban a 3#osban indens4e(lős !2ly2! a4t his4i= ho&y indent ő t%d +obban)

Shelly t:#elesen hall&atta >e!e d2#&edeleit= ai!o#a4onban a4 a s4e(lőit el/tette= i&encsa! tal3la <#e4te a&3t)

K *ondo! <n a&3na! alait= >e!e- K a+3nlotta) K

'ondol!od+<!= a/& !is4ol&3lo a 3si! eőet) Ha J&y d2nt= ho&y ne a!a#+a a4 ola+at= a ben4in 3#a h<t doll3#hatanh3#o cent les4)

K *a#ad+ csa! itt e&y (illanat#a= Shelly Hayes- K #i!oltottaa4 2#e&J#= ai!o# a l3ny el,o#d%lt a !ocsi+3t5l) KH3t%l&obol5s !o#od 5ta ise#le!= J&yho&y ne ,ontos!od+ne!e- 'ye#e csa! ide iss4a= <s t2lts e&y !is ola+at a !ocsiba)Gn olta itt előbb= J&yho&y en&e !ell elős42# !is4ol&3lnod)

Ne t2#őd+ a44al a na&y3#osi +a(eccal= a csics3s bat3#+3ban-Shelly= i!24ben a Cadillacho4 !24eledett= <#e4te= ho&y a4a#ca !i(i#%l) A4 ide&enne! inden!<((en hallania !ellett >e!e!i,a!ad3s3t= ai!o# a4onban Shelly l3tta= ho&y a +2e<ny de#;sen osolyo&= e&ny%&odott)

K *en+en csa!= int<44e el őt K ondta a4 ide&en) K Gn nesiete!)

Shelly h3l3s osolyt illantott #3= <s iss4a,o#d%lt a4

2#e&he4) K *ond+on ait a!a#= >e!e) Sa+n3lo= ha a4t



Dana Daniels

&ondolta= ne +3ts4o tis4tess<&es +3t<!ot) 5l tette= ho&y nehall&atta el előle)

A l3ny 2ss4ehJ4ta a s4e<t= l3ts4ott= ho&y <le4i a dol&ot)Shelly a&3ban b:s4!e olt #3= ho&y t%d+a= i!<nt !ell b3nni

>e!e!el= <s n<i to3bbi &yő4!2d<s %t3n si!e#:lt is#3bes4<lnie= ho&y a tel+es 3#at ,i4esse a4 ola+<#t) A l3ny <s4#eette= ho&y a4 ide&ent intha %lattatn3

n<ile& >e!e d:h#ohaa= <s e&ys4e##e J&y <#e4te= s4e#etne3# e&s4abad%lni a &o#oba (o!#5ct5l= ho&y tel+es ,i&yel<ta +2e<nyne! s4entelhesse) Necsa! e#t a4 oly e&<#tő olt=hane a4<#t is= e#t hat3#o4ottan J&y tets4ett= <#dees őt!24elebb#ől is s4e:&y#e enni)

A Cadillacban :lő ebe# +5!ed;en s4el<lte a4 előtte!ibonta!o45 l3t3nyoss3&ot) Lehet= ho&y e4 a on45 ,iatal nőidősebb= int elős42# &ondolta K ondta a&3ban) Annyi bi4tos= ne ha&yta a &o#oba 2#e&ne!= ho&y leh%##o&+a=aho&yan tal3n e&y ,iatalabb ,#%s!a ha&yta olna) A ,<#,i<s4#eette a4t is= ho&y a l3nyna! #oss4%l esett= ai!o#s4e(lős!<(; !2ly2!!<nt ele&ett<!) Va+on a4 h3bo#/tottae ,el=

ho&y a s4e(lői#e c<lo4&atta!= a&y ho&y !2ly2!ne! n<4t<! Ktal3l&atta) 6e<ny!edett= ho&y ne a s4e(lőit s4<&yellte)$o(3san 3llta! ne!i %&yanis)

*i%t3n Shelly bet2lt2tte a4 ola+at= <s le43#ta a $ontiacoto#h343t= >e!e na&y !elletlen:l= ,ill<##e !is43olta=aennyiel ta#to4ott) A4t3n d:h2sen a l3ny#a (illantott= beind/totta a !ocsit <s ,el(2#&ette a oto#t= a/& csa! bő&nine !e4dett= a!3#csa! e&y ,els43ll3s#a !<s4 #e(:lő&<() Shelly

3#3# ,<lt= ho&y a4 2#e& !i,Jat+a a oto# t2/t<seit= de>e!e !ien&edte <&#e a !%(l%n&ot= i#e a !ocsi e&%&#ott)Shelly e&!2nnyebb:lten s5ha+tott ,el= ai!o# 3# bi4tos

olt= ho&y >e!e elind%lt) *e&#34ta a ,e+<t= <s a !is4ol&3l3s#a 3#5 ,<nyes l%M%s!ocsi baloldal3ho4 l<(ett)

K Eln<4<st= ho&y e&3#atta) *it tehete! 2n<#t K!<#de4te a a&a s4o!ott ba#3ts3&os 5d+3n)

I&a4a olt= e4 a ,ic!5 bi4ony e&<#t e&y 3sodi! (illant3st=

<s e&y ha#adi!at= <s e&y ne&yedi!et is *inden 4aa# n<l!:l

7 / 152



<#e&ette a ,<#,it= a#c3n <#de!lődő osollyal) ohnstoOnbannei&en b%!!anna! ,2l e,,a+ta !:l2nle&es l3to&at5!)

A4 ide&en <+,e!ete ha+3na! inden e&yes ,:#t+e a hely<n olt) Plla si3#a bo#ot3la= ,eh<# in&e a!%l3tlan= s4:#!e

2lt2ny<n e&yetlen #3nc se l3ts4ott) *<& s4:#!e!<! nya!!endő+e is (o(3san illett ho443= a !<! cs/! s4/ne(ontosan e&,elelt a s4ee !<!+<ne!) Shelly bi4onyos olt benne= ho&y a ,<#,i ne +ohnstoOni) Ne !<ts<&es= csa! a4<#tha+tott le a4 o#s43&os ,őJtt5l= ho&y tan!ol+on)

Tyle# Li&ht,oot s4ee csillo&ni !e4dett= ai!o# a##a &ondolt= a+on it s45lna e4 a !edes !is &<(<s4inas= ha ,elso#olna ne!in<h3nyat a4o! !24:l a dol&o! !24:l= aelye!et s4/esen

e&csin3ltatna ele) 24elebb#ől s4e:&y#e ette a l3nyt <s2#2el 3lla(/totta e&= le&,2l+ebb a hJs4as <ei !24e(<n +3#hat) Q&y d2nt2tt a4onban= ho&y ne +2n !i haa# a,a#b3al) E4 a l3ny ne a4 a t/(%s olt= a!i s4/esen es4i= haide&ene! !e4dene! !i ele) *ellesle& (edi& e4Jttale&en&edhette a&3na!= ho&y ne siessen)

K T2ltse tele= !<#e- K ondta= !inyitotta a4 a+t5t= !is43llt <s

a !ocsi+a ell< 3llt) K S4%(e##el)Shelly b5lintott <s ho443l3tott= ho&y e&t2ltse a4:4eanya&ta#t3lyt) 24ben e&,o#d%lt= <s a4on !a(ta a&3t=ho&y ali& n<h3ny centi<te##e 3ll a4 ide&entől= <s anna! a!%l3tlan in&<t b3%l+a) A l3ny lassan ,eleelte a ,e+<t= <sha&yta= hadd 3ndo#ol+on a te!intete= /& <&:l 2ss4e ne!a(csol5dott a ,<#,i<al)

A4o! a e&d2bbentően !<! s4ee!= a!3# e&y A&nes

on4ott3!= a+dho&yne hi(noti43lt3! a l3nyt) A lel!e <ly<na4onban otos4!3lt alai= #end!/:l ise#ősne! hatott a ,<#,ia#ca) Tal3l!o4ott 3# ele !o#3bban Va&y e4 a4 e<s4tő <#4<sa hi#telen t3adt on4alo e#ed<nye Shelly 3s!o# is2ss4e,%tott e,a+ta ele&3ns ,<#,ia!!al= n<elye! !24:l:! <&enn<l is +5!<(;bbe! olta!= a4onban soha= e&yi!:! se tett #3e!!o#a hat3st) *e#t e4 a ,ic!5 itt= ost e&yenesen elb;2lte) Gs bi4onyos= ho&y el<!e4ne #3= ha !o#3bban tal3l!o4ta! olna)

K "ocs3nat K ondta <s <#e4te= ho&y a#c3ba s4alad a <#)Elcs%!lott a han&+a= nyelt e&yet= nyele he&y<t <&i&hJ4ta



Dana Daniels

s43#a4 a+!ain <s J+#a e&(#5b3lta) K "ocs3sson e& ne!e=hadd en+e! oda= ho&y leossa a s4<l<dő+<t)

Tyle# osolyo&a l<(ett oldalt0 K Te#<s4etesen= eln<4<st K 3las4olta a l3nyna!= 3 ne ondott i&a4at) Ne sa+n3lt

seit= !:l2n2sen (edi& a4t ne= ho&y e&<s4en addi&halo&atta a tan!ol3st= /& csa! el ne <#te ohnstoOnt).e+<el abba a4 i#3nyba intett= ae##e >e!e t3o4ott= ai!o#

elha&yta a ben4in!%tat) K A4t hitte= csa! tini! ind%lna! ,:st2l&ő &%i!!al) Q&y l3ts4ott= #o((ant 5atosan b3ni! a(<n4<el= /&y h3t a4t &ondoln3 a4 ebe#= t2bbet t2#ődi! a4ab#oncsaial)

Shelly osoly&ott= h3l3s olt= ai<#t a ,<#,i el,o&lalta a

,i&yel<t) e4dett e&ny%&odni !iss<) A !ette+:! !24tie&a&ya#34hatatlan ,es4:lts<& tJl hi#telen t3adt <s tJlhees olt) A l3ny t%dta= ho&y e4 ne a4 a4 eset= int ai!o#!elleetlen:l <#4i a&3t ide&ene! t3#sas3&3ban) *indi& isny/lt olt <s ba#3ts3&os= n<ha ba#3ts3&osabb is= seho&y +a3#as4ol&3lt olna)

K Ha ős4inte lehete! K ondta ‒ = >e!e e&y nyoo#%lt=

4s<bes <nebe#= e##ől an s45) Csa! e#t a4 ősei ala(/tott3! ohnstoOnt= a4t his4i= +o&a an ahho4= ho&y ő di#i&3l+a a4 e&<s4helys<&et) Gs e& is (#5b3l+a- ilencen2t <es les4neso!3#a= ha e&<#i= <s oly #<&en ta&+a a 3#osi tan3csna!=ho&y a le&t2bben ne is el<!e4ne! #3= i!o# l<(ett hiatalbaelős42#) *e&(#5b3l+a e&,<lel/teni a !e#es!edő!et= ho&y en&ed<nyt ad+ana! ne!i= de aennyi#e t%do= <& sohase +3#t si!e##el)

Ty ,i&yelte a l3nyt= aho&yan a s4<l<dőt tis4to&at+a) Neh<4 olt a s4aai#a 2ss4(ontos/tania= test<ne! !a#csJ onalai=elye!et i&encsa! !ed<#e al5na! tal3lt= tel+ess<&&elleny;&24t<!) Gs e4= int #3<b#edt= alai e&<s4en s4o!atlan olt) Tyle# t2bbnyi#e in!3bb a a&asabb nő!et !edelte=a!i!he4 ne !ellett leha+olnia bes4<l&et<s !24ben) E4 a4a(#5cs!a nő a4onban e&<#t e&y!<t !i,icaodott csi&oly3t)

A l3ny !a#csJ olt= de telt= !e<ny elle!!el <s

&2b2lydeden /elő cs/(őel) S2t<tba#na s4e<ben e&<s4s<&esh%o# csillo&ott) A ,<#,ina! tets4ett 2#2sess4ő!e ha+,onata=

9 / 152



e&yenes !is o##a= <s l3&y= osoly&5s s43+a= aelyet ala!i tal3ntJl s4<lesne! is tal3lhatott) Ty a l3nyt (ontosan e&,elelőne! tal3lta= <& hal3ny s4e(lői ellen<#e is= a&y tal3n <((eniatt%!) T2(#en&ett= a+on a4 e&<s4 test<t elbo#/t+3!e= <s

bi4ony s43nd<!3ban 3llt= ho&y sa+3t a&a ta(as4tal+a e& e4t)K Na&yon +5l b3nt el ele K ondta Ty= a##a ,i&yelt= ait al3ny ondott= ne (edi& !/3natos !:lse+<#e)

Shelly e&onta a 3ll3t0 K A4 ebe#ne! !e<nyne! !elllenni ele= ne s4abad ha&yni= ho&y e&ő#+/tse) Seit ses4e#et +obban= int e&y +5 !is es4e!ed<st)

K Gs ho&yan 3ll+a e& a hely<t= int 3#osatya K !<#de4teTy= i&ye!e4<n= neho&y tJl nyil3nal5 le&yen= i is <#de!li

al5+3ban)K Rlt#a%lt#a!on4e#at/) A 3#osban s4inte sen!i se <#t

e&yet ele= bele<#te tan3csta&t3#sait is= J&yho&y i&a43b5l nena&yon s43/t= it ond)

Ty b5lintott) K Gs= ha sen!i se <#t e&yet a (oliti!3+3al=i<#t ne 3lt+3! le a tis4t<#ől

Shelly is<t e&onta a 3ll3t= <s s4entelt <& e&y !is időt a

s4<l<dőne!) K A s4aa45! ,ele /&y a&y J&y a #o!ona) Lehet=ho&y (oliti!ai te!intetben ne <#tene! e&yet ele= de t%d+3!=ho&y a tan3csta&i s4<! le&al3bb ad ne!i alai tennial5t=addi& se el:! es4e!s4i!= J&yho&y 3lland5an J+#a3las4t+3!)Q&y t;ni!= e4t a 3#osban sen!i 3s ne b3n+a) Vis4onyla&3#talatlan= J&yho&y i<#t ne ha&yn3!= ho&y +3tss4a !isded +3t<!ait)

K Ne &ondolta olna= ho&y a +3t<! s45 s4e#e(el enne!

a4 ebe#ne! a s45t3#3ban K osoly&ott Ty)Tal3l&atta= !i lehet e4 a l3ny) Abb5l a4 időből= ai!o# <& a 3#osban la!ott= ne el<!e4ett #3= de h3t anna! 3# ti4en2t<e) "ele<#te a4 2#e& >e!eet is a tele(:l<s ne so!at 3lto4ott) Ha e4 a ,iatal nő anna! ide+<n is ohnstoOnbanla!ott olna= bi4onyosan el<!e4ne #3) S4el3to3st a4onbana l3ny se ise#te őt= i&a4 (e#s4e= ho&y +5cs!3n e&3lto4otta4 <e! so#3n) Tal3l&atta= a+on h3nyan !2s42nne! a+d #3= <s

a+on ho&yan ,o&ad+3! iss4at<#<s<t ohnstoOnba N<h3nyan



Dana Daniels

al5s4/n;le& ne les4ne! a+d tJl boldo&o!= ha l3t+3!) P#<s4ben e4 olt a4 o!a= ai<#t ha4at<#t)

Shelly el,o#d%lt a !ocsit5l <s !i#34ta a a#ad<! i4et at2lőből= (ontosan eő+e csillo&5 ,e!ete ci(ő+<#e)

Ai!o# #3+2tt= it tett= a ,<#,i#a eelte b;nt%datos s4e<t=<s <#e4te= ho&y el(i#%l) K 7= +a+= na&yon sa+n3lo- Kente&ető42tt= <s <&in!3bb elb3to#talan/totta= ho&y a!3#allott ,elhJ4ta s4e2ld2!<t <s #3ncolni !e4dte a holo!3t)K Hadd t2#lő le-

Let<#delt a ,<#,i el<= !ihJ4ta a #on&yot a ,a#4seb<ből <se&d2#4s2lte ele a ci(ő!et) S4ee t3&#any/lt a4 is4onyatt5l=ai!o# l3tta= ho&y a4 abla!t2#lő ,olyad<! hely<#e e4Jttal e&y

ola+cs/! !e#:lt) A hely4et ind2ss4e annyit +a%lt= ho&y a4 ola+%&yanolyan s4/n; olt= int a ci(ő)

Lassan ,eleelte te!intet<t a4 e&y!o# ,<nyes l3bbeli o##3#5l=a d#3&a 2lt2ny nad#3&+3t !e4dte <#e&etni= <s s45#a!o4ottanelt;nőd2tt= ilyen e#őse! a l3ba!= aelye!et #e+t) .elt;nt ne!ia ,<#,i !a#csJ ala!+a= s4<les 3lla) Ai!o# (illant3sa el<#te a4a#c3t= te!intete e&3lla(odott a4 e#ős 3ll!a(cson= a s4<(en

,o#3lt s43+on= a+d a hat3#o4ott o##on= elyne! nye#&e!24<(:tt !ieel!edett !iss<= e&ente e43ltal a tJl4ottt2!<letess<&től) A4 ide&enne! a&asan :lő (o,acsont+ai olta!=<s te#<s4etesen= a4o! a d2bbenetesen !<! s4eei

E s4ee! tel+esen elb;2lt<!= al5s3&&al hi(noti43lt3!) A ,<#,i an<l!:l= ho&y e&y s45t s45lt olna= lenyJlt= hoss4J= !a#csJ%++ai !24< ,o&ta Shelly co(,+3t <s e&y #end!/:l ,ino #3nt3ssaltal(#a se&/tette) A l3ny seit se tett= ho&y e&a!ad3lyo44a

ebben)K Gn <n bo#4as4t5an sa+n3lo K ondta is<t= !iss<ela!ad5 l<le&4ettel= 3 a te!intete to3bb#a is a ,<#,i<ba!a(csol5dott) K Ne t%do= i t2#t<nt ele) *3s!o# ne a&yo! ilyen :&yetlen) En&ed+e e&= ho&y ho44a! e&y t2#lő(a(/#t= <s

A ,<#,i a4onban a ,e+<t #34ta0 K Ne= !2s42n2 K o#olta#e!edten= <s te!intete to3bb#a se e#es4tette ,o&ly3t) K De a4t

his4e= !3#t<#/t<ssel ta#to4i! ne!e)

11 / 152



K 3#t<#/t<ssel K !<#de4te a l3ny !3b%ltan) K Ha J&y <#ti=ho&y en&ed<nyt a!a# a ben4in 3#3b5l= aho&yan >e!ene! ondta= nincsen #3 ,elhatala43so) De #o((ant boldo& oln<!= ha ehetn<! 2nne! e&y 3si! (3# ci(őt)

A l3ny ne t%dta %&yan= i<#t ne es4i le #5la a te!intet<ta ,<#,i= <s i<#t ne en&edi el a ha+3t= J&y tets4ett a4onban=nincs e#e+e ho443= ho&y e&t2#+e a a#34st) A !ette+:! !242tti,es4:lts<& %&yancsa! iss4at<#t) Ty is<t e&#34ta a ,e+<t)T%dta= ho&y a ben4in!%taso! ne !e#esne! annyit= aennyiel<& lenne ahho4= ho&y a l3ny e&yen ne!i e&y (3# ilyen !<44el a##ott olas4 ci(őt) Anna! ide+<n= ai!o# ohnstoOnban <lt= őis s4e&<ny olt= <s ne 3llt s43nd<!3ban= ho&y s4a3n ,o&+a a

l3nyt)K Nincs s4:!s<&e (<n4beli !3#t<#/t<s#e K ondta

Shellyne!) H:ely!%++3al let2#2lte a4 ola+cs/!ot a l3ny a#c3#5l=<le4te bő#ne! selyes l3&ys3&3t) K Ilyes,a+ta !3#t<#/t<s#e&ondolo!) K Elen&edte Shelly co(,+3t= e&,o&ta a 3ll3t= <s!24elebb hJ4ta a&3ho4)

Tyle# leha+totta a ,e+<t <s a l3ny ,el< ha+olt) HJ4ta a4 időt=

3#t= ,i&yelte= a+on %tale a##a alai= ho&y a4 ne s4e#etn<=ha e&cs5!oln3) P ilyesine! nyoa se l3ts4ott= Ty eld2nt2tte= első benyo3sai t2!<letesen helyt3ll5a! olta!0 a4=ho&y a !a#+aiban ta#that+a e4t a nőt= al5ban e&<# e&y csi&olya,icaot)

Shelly a ennyben +3#t= e&ys4e##e a4onban= a h3ta 2&:l,elhan&4ott e&y <les han&= <s le#3ntotta a ,2ld#e0 K H<= i ,olyi! itt Shelly= e4 a ,ic!5 oles4t3l t<&ed

A l3ny 4aa#tan ,o#d%lt h3t#a= <s ac! Tatene!= a ben4in!Jtt%la+donos3na!= e4ető+<ne! 2#2s a#c3t (illantotta e&) K*icsoda 7= deho&y K !i3ltotta= <s h3t#a%&#ott= int a!ie&<&ette a&3t) K S45 sincs #5la-

E&yetlen han& n<l!:l iss4aent a !ocsiho4 <s !ihJ4ta a4:4eanya&ta#t3ly cs2et) A s4iattyJ 3# +5 ide+e !i!a(csolt)

K Ti4enn<&y doll3# h%s4onhat cent les4 K ondta= <s!<(telen olt a4 ide&en s4e<be n<4ni)

Ty a 4a!5+a e&yi! belső 4seb<ből előhJ4ta (<n4t3#c3+3t <s!is43olt ti4en2t doll3#t) K A4 a(#5t e&ta#that+a K ondta)



Dana Daniels

K Deho&yis= 3#+on- K ellen!e4ett Shelly= ai!o# iss4a<#t a!ocsiho4) K E&y (e#c= <s !a(+a a4 a(#5t)

Ty a4onban 3# ind/tott) *osoly&ott <s a ,e+<t #34ta) KTe!intse ,i4ets<&ne! a s4ol&3ltat3so!<#t= aelye!et nyJ+tott K

t#<,3l!o4ott)Shelly a le&!e<sb< se tal3lta %lats3&osna! e4t) K Csa! e&y (e#c= %#a- Ha a##a a cs5!#a c<lo4= ilyesit ne 3#%lo!) Gsh<ts4ents<&= ho&y ne hetenn<&y cent<#t)

Tyle# h3t#a!a(ta a ,e+<t <s oda!i3ltott0 K I&a4a an- TJlontJlolcs5n adn3) Le&!24elebb !ie&yenl/te a&3na!)

Shelly ,i&yelte= aho&yan elha+t= <s !<(telen olt eld2ntenineessene= a&y in!3bb e&y !<4o4d%lattal ,e+e44e !i

<#4eleit) V<&:l is seit se csin3lt= de a+!ai <& indi& bi4se#e&te!= <#e4te a4 ide&en cs5!+3na! (o(3s ele&<t)

13 / 152



Második fejezet

Shelly ,i&yelte= aho&y a ,<nyes= s2t<t!<! !ocsi elt;ni! a4Jton) A tal3l!o43s #2id olt= ő a4onban t%dta= ho&y a4 ide&en#eind2#2!#e el<!e4ni ,o&= <& ha ne l3t+a is t2bb<) *ilyen,%#csa= ho&y ilyen #2id idő alatt ilyen <ly benyo3st tett #3)*e&,o#d%lt= <s s4ebetal3lta a&3t ac! Tatetel= ba#3t+3al <s +elenle&i ,őn2!<el) ac! K 3lla(/totta e& a l3ny K ,el,J+taa&3t= int e&y d:h2s !a!as)

K Voln3l s4/es ela&ya#34ni= i t2#t<ni! itt K !<#de4teh;2se#een)Shelly a ,e+<t #34ta)K Ne= ne oln<! K ondta ne!i s43nd<!oltan !2nnyed

han&on)*e&4aa#ta= ho&y ac! e&ys4e##e csa! t%la+donos!<nt

isel!edi!) *iel ő! !etten a4 i&en !iss43J ne h34as ,elnőtt!24< ta#to4ta! onhstoOnban= t2bbs42# is #andeJ4ta!

e&y3ssal= de sei !ooly ne olt !24t:! K olyasile&al3bbis ne= aitől Shelly ta#tott) A ,<#,i teh3t ne,o#3lhatott +o&ot a##a= ho&y a&ya#34atot !2etel+en tőle) A l3ny ne a!a#ta e&s<#teni ac! <#4<seit= de elt2!<lte= neen&ed hi#telen t3adt bi#to!l3si 3&y3na! se) ac!ne! t%dnia!ellett= ho&y ne ta#that i&<nyt #3) Ha <#t<!eli alai#e ba#3ts3&%!at= iss4aon%l5t !ell ,J+nia)

K $3# (e#ce itt olt >e!e K ondta a l3ny id3an= ho&y

e&(#5b3l+on t<3t 3lto4tatni) K I&ye!e4ett #3enni= ho&y ad+a! ne!i en&ed<nyt a4 ola+ 3#3b5l)

K *3s J+s3& K !<#de4te ac!) V3llait lee+tette= neosoly&ott= de J&y tets4ett= el,o&ad+a= ho&y a l3ny ha+land5e&a&ya#34ni isel!ed<s<t) K Add e& a4 2#d2&ne!= ai a42#d2&<= Shelly) S4/5s e&y <nebe# e4 a >e!e)

K A4 bi4ony K osoly&ott Shelly <s 2#:lt= e#t ac! 3#

ne l3ts4ott d:h2sne!) K *i olt a ,o&o#osodn3lK E&<s4 eliselhető olt K ondta ac!= <s e&yi! !e4<t5atosan a4 3ll!a(cs3#a s4o#/totta) K A4t &ondolta= !i !ell



Dana Daniels

hJ4ni a ,o&at= ai a4 e&<s4 4;#t csin3lta= ő a4onban <&is bet%dta t2ni) *e& s4e#etn< !2s42nni= ho&y helyettes/tett<l itt)T%do= ho&y a sa+3t %n!3dat is el !ell <&e4ned)

K Ne &ond K bi4tos/totta Shelly) K Sőt= e4 e&ys4e# előbb#e

ta#to!= int !<ne) Stanley e&dol&o4tat) D:h#ohaot !a(= haindenna( ne dol&o4o le&al3bb e&y (icit)ac! leette a sa(!3+3t= <s in&e %++3al e&t2#2lte a

holo!3t) K El is his4e #5la- E4 Stanley= e&y i&a4i +elle)Nya!as= int a4 2#d2&= de ha e&y:tt !ellene <lne ele=ali&hane !ite!e#n< nyes4lett nya!3t)

K E4 3# a4 <n ,e+eben is e&,o#d%lt K neette el a&3tShelly) K De ha ő ne lenne= ne t%do= !i +elenten< a

s43o#a a t3#sas3&ot)K Gsetle& edd ,ontol5#a= ho&y ,<#+he4 <&y K a+3nlotta

ac!)Shelly a ,e+<t #34ta) K Stanley sohase ny%&odna bele) K

+e&ye4te e& ny%&odtan= <s a##a &ondolt= 3# el !ellett olnaind%lnia K H3t= #ohanno is !ell= ac!) Valahol csa! 2ss4e,%t%n!)

K E&<s4en bi4tos= Shelly K !i3ltott %t3na a ,<#,i= i!24ben al3ny a !is (i#os s(o#t!ocsi ,el< haladt= aely a &a#34s tJls5oldal3n 3llt) K Gs <&e&ys4e# !2s42n2= ho&y i&y34t3l a ben4in!Jt#a)

K Ne &ond) U#:l2!= ha se&/thete! K ,elelte a l3ny)"eind/totta a oto#t= <s toaha+tott) El!oo#odott= ai!o#a##a &ondolt= ho&y ind t2bb &ondot o!o4 ne!i a ac!!el al5!a(csolata) A ,<#,i s43nd<!ai e&y#e !oolyabba!!3 3lta!= ő

(edi& e&ys4e#;en !<(telen olt is4ono4ni <#4<seit) ac! ali&hane s4e#etett olna 3# <&#e e&3lla(odni= Shelly (edi& a4 ő <+3#at3ban a !e<s s4abad nőne;e! e&yi!e olte&<s4 ohnstoOnban) *3#(edi&= ha a dolo& /&y 3llt= a e&old3se&ys4e#;0 ne!i !ell e&tal3lnia a ac!he4 illő ass4onyt)

Eltelt n<h3ny (e#c= <s ő <& indi& e4en a (#obl<3n#3&5dott) "e!anya#odott e&y hoss4J= 3#oss4<li Jt#a= <scsi!o#o&a ,<!e4ett e&y na&y= !<ts4intes h34 előtt) .eln<4ett a4

otthon3#a) *3# a l3t3nya is &y2ny2#;s<&&el t2lt2tte el) A na(,<ny a!/t5an e#őd2tt iss4a a ,#issen ,estett ,eh<#

15 / 152



,ab%#!olat#5l) Glesen el:t2tte! ettől a ,e!ete 4sal%&3te#e!)Lassan= de bi4tosan J+/totta ,el a #<&i <(:letet= <s J&y <#e4te= a%n!a i&encsa! !iel<&/ti) Csa!ne olyan olt e4= intha ala!ine! a4 <let<t enten< e&)

is43llt a4 !ocsib5l= ,els4aladt a e#anda l<(cső+<n= <sel,o#d/totta a !%lcsot a 43#ban) Ai!o# !inyitotta a4 a+t5t= e&y han& :d242lte0 K S4ia= a#anyo= i J+s3&

K Hell5= Stanley K osoly&ott a l3ny) 5 !is,iJ olt3lK ###= Stanley +5 !is,iJ K han&4ott a 3las4) K Stanley +5

!is,iJ) K A ad3# ,<l#ebillentette a ,e+<t= is<t #i!oltott= a+de4t !i3ltotta) K Ide= cic%s= cic%s- Ide= ide= cic%s- ###-

S4/ből +2ő neet<s !2et!e4ett)

K Stanley K n<4ett holo!3t #3ncola Shelly 42ldtolla4atJ ba#3t+3#a ‒ = 3# e&int !ois4 olt3l Atlasho4

A (a(a&3+ 3las4 helyett csa! elis<telte0 K Stanley +5 !is,iJ=Stanley +5 !is,iJ) Ide= ide cic%s-

Q&y neetett= intha alai +5 t#<,3t ondott olna)Shellyne! ne !ellett +5snőne! lennie= ho&y t%d+a= i

t2#t<nt= /& t3ol olt) Let<#delt= <s a !ana(< al3 n<4ett) A tJls5

sa#o!ban e&y te#etes !andJ# !%(o#&ott) K Ide &ye#e= Atlas=&ye#e ide= !icsi!<- S4e&<ny cica= Stanley e&int2ss4ecsi(!edett)

A acs!a <&#e els43nta a&3t= ho&y !i+2++2n ened<!<ből)*ihelyt bi4tons3&ban olt &a4d3+a !a#+aiban= e&etően <#te <&i& 42ld tolla4atJ balso#s3t= <s (anas4osan ny3o&ni !e4dett)

K I&en= (e#s4e= ne is t2#őd+ ele= !icsi!< K &:&y2&te Shelly K = &ye#:n! !e#/ts:n! alai ennial5t ne!ed)

iitte Atlast a !onyh3ba= ha&yta= ho&y becsa(5d+<! 2&2tte a4 a+t5= <s !i43#+a a (a(a&3+t) A ad3# #e!edt !aca&3sa!2ette ő!et) A l3ny a ,2ld#e tette a cic3t= !inyitott e&y acs!aeledel!on4e#et= <s a ta#tal3t Atlas t3ny<#+3ba!a(a#ta)

*i!24ben a4 oh5n ette <tel<t= Shelly e&osta a !e4<t <s!<s4/tett a&3na! e&y s4endicset= aelyet a4t3n e&y a#<!nyis3#&a#<(3al <s e&y (oh3# te++el e&yeteben beitt a na((aliba)

A (a(a&3+ e&y #i!!ant3ssal :d242lte= lebillent :lő,3+3#5l= a,:&&2ny#Jd#5l= <s e&tele(edett Shelly ,e+<n)



Dana Daniels

K 5l an= Stanley= l3ss%n! dolo&ho4 K ondta=e&(#5b3l3n e&ny%&tatni a ada#at) A (a(a&3+ alailyeno!n3l ,o&a csa! a!!o# olt tel+esen el<&edett= ha Shelly dol&o4ott) A l3ny beent a4 előt<#ből +obb!<4 ,elől ny/l5

s4ob3ba) E4 olta!<((en <t!e4ő lett olna= <s e##e al5te!intettel a ,ala!at e&ny%&tat5 !#<s4/n;#e ,estette= <s,:st2s!<! (adl5s4őnye&et 3las4tott ho443) Q&y te#e4te= ho&y olyan bJto#o!at 3s3#ol a+d= aelye! illene! a ,ino= #<&i,ab%#!olatho4= aelyet K na&y &y2ny2#;s<&&el e&tis4to&atotta #<&i ,est<!től= a+d csis4olta <s J+#a (olitJ#o4ta) Addi& is olte&y csinos s4ob3+a= aelyben dol&o4hatott)

Le:lt a #a+4as4tala előtt 3ll5 a&as s4<!#e= <s a&a ell<

tette !<sei eb<d+<t) Stanley le%&#ott a ,e+<#ől <s e&tele(edett a,e#de as4talla( ,első s4<l<n) El<&edetten !aca#3s4ott)

Shelly e&y tis4ta #a+4la(ot te#/tett a4 as4tal#a= a4t3n ha#a(otte&yet a s4endics<ből) .ela#!olt !<t s43l s3#&a#<(3t= a4e&yi!et Stanleyne! adta= a 3si!at a&a !e4dte enni)

K T%dod= Stanley K ondta a s43#nyasna! K tal3l!o4ta ae44el a ,ic!5al) $o(3san n<4 !i= a&as= s2t<t ha+J <s +5!<(;=

a!3# e&y o4is4t3#) G#ted= ait ondo!Stanley e&yi! l3b3al !a(as4!odott= a 3si!ban a s3#&a#<(3tta#totta) "5lintott= intha <#tette olna= a+d han&os= <les,a#!as:2lt<st hallatott= a4t3n (edi& !%nco&ni !e4dett0 KCsinos- Csinos-

K H3t i&en= e4t +5l 2ss4e,o&laltad K ondta Shelly) K T%dod=<& indi& J&y <#4e= intha 3# !o#3bban is l3tta olna=de a4 <lete#e ondo= !<(telen a&yo! #3+2nni= ho&y i!o#

a&y hol t2#t<nt) "i4tos= ho&y e&y e,,a+ta ,<#,it ne ,ele+tette olna el)Ne ha4%dott= ai!o# a4t ondta ac!ne!0 ne is t%d+a=

ho3 lenne= ha ne olna ne!i ott t3#sas3& &yan3nt Stanley)Lehet= ho&y na&yon !2etelő4ő= <s t3#sas3&ban időn!<nttJls3&osan is s45!iond5= de le&al3bb s45lni lehetett ho443)T2bbet <#t <& e&y !%ty3n3l is= his4en t%dott 3las4olni) Aitondott= ne indi& olt a hely<n= de le&al3bb olt e&y 3si!

han& is a h34ban= a4 2<)

17 / 152



Shelly a4 as4tala ,2l< ha+olt) G((en a na(o!ban !<#t<! ,el=ho&y ill%s4t#3l+on e&y J+abb !2nyet= a4o!!al a4 ennial5=s4e#etet#e<lt5 <s tel+ess<&&el ,ant34ia s4:ltete#et<nye!!el= aelye! oly ise#tt< tett<! őt) "ően olt

ide+e= ho&y el<&e44e a %n!3t= ő (edi& a44al s4e#ette olna!e4deni= ho&y el!<s4/t n<h3ny elő4etes 34latot= ho&y #3<#e44en= it is a!a# t%la+don!<((en)

Ai!o# a4onban !2#:lbel:l h3#one&yed 5#3al !<sőbb,eleelte a ,e+<t= csa! e&y so# !isebbna&yobb 34latot l3totta&a előtt0 a ,<#,it 3b#34olt3!= a!i inden &ondolat3tle!2t2tte= att5l ,o&a= ho&y e&(illantotta) 'yo#s= bi4tos onala!!al (a(/##a etette a4 ide&en a#c3na! hat3#o4ott

on3sait= !a#csJ= hoss4J ala!+3t) S4e:&y#e ette= ait #a+4olt=<s el<&edetlen:l cs53lta a ,e+<t0 K Val5s4/n;le& sohase l3tot2bb< K ondta a ad3#na!= a!i ,<l#ebillentette a ,e+<t= intha,:lelne a##a= ait a l3ny ondott) K stobas3& a44al lo(no ana(ot= ho&y #3 &ondolo!) K A (a(/#!os3#ba dobta a 34lato!at=<s J+abb :#es la(ot tett a #a+4t3bl3#a= ai!o# e&s45lalt atele,on)

K Pt!o4ott tele,on- K ondta Stanley <#&esen)K *intha csa! a&aat hallan3 K ny%&t34ta Shelly= <s a!a&yl5<#t nyJlt) A ad3# bős<&es s45!inccsel #endel!e4ett=ai!o# e&3s3#olta= de a tele,onnal !a(csolatos 4s2#t2lőd<sta &a4dass4ony3t5l tan%lta) Shelly <& csa! <s4#e se ette=ho&y alah3nys4o# %n!3+3t ,<lbes4a!/ta e&csend:lt atele,on= indi& %&yane4t ondta= /&ne Stanley isis<tel&etni !e4dte)

K Shelly K !<#de4te e&y 5atos han&= i!o# a l3ny beles45lta tele,onba)K I&en)K Itt oyce) *e& !ell= ho&y !<#+ele! e&y 5#i3si s4/ess<&#e)

"obbyt a ha4a!:ldte! a4 is!ol3b5l= tele lett !i:t<ssel) L34a an= <n (edi& ne ha&yhato itt= ho&y dol&o4ni en+e!)"e%&#an3l helyette a d<l%t3n acso#aidői& A csJcs,o#&alo %t3n a t2bbie! 3# n<l!:le is e&les4ne!)



Dana Daniels

K a+= oyce= ne is t%do K ,o&ott bele Shelly) A ai +5csele!edet<n 3# tJl olt= <s es4/tett is s4o!3sosene#&i!%ss3&3b5l)

K <#le! K ondta a ba#3tnő+e K ne !<#n<= ha olna

ala!i 3s= de h3t ohnna! (e#s4e a end<&lőben !ell lennie)Ne ihete a&aal "obbyt= <s ne b/4hato e&y (5ta3#a se= olyan #oss4%l <#4i a&3t) <#le!- U#2!#eh3l3s les4e! ne!ed)

Shelly ne t%dta= i<#t is t<to34ott a4 i<nt) Eleitől ,o&at%dta= ho&y be%&#i! a ba#3tnő+e helyett) W <s oyce e&y:tt +3#ta! is!ol3ba= <s Shelly tis4t3ban olt ele= ilyen !e<nyendol&o4ott ,<#+<el e&y:tt= ho&y si!e#es le&yen a end<&lő=

aelyet ne#<&iben nyitotta!)K H3t (e#s4e= oyce= e&tes4e ne!ed) Te csa! t2#őd+

"obbyal= <s ondd e& ne!i= ha e&&y5&y%l=e&l3to&athat+a Stanleyt)

K H; de !lass4= !2s4= Shelly- A4 <leteet entetted e&)Le!2tele4t<l)

K /em el(ször ‒ = &ondolta Shelly= <s iss4atette a !a&yl5t)

De h3t !i s43ol+a a4 ilyesit) Ne t%dta= i<#t <#4i a&3thi#telen olyan b3natosna!) E&y3ltal3n ne olt boldo&talan=csa! e#t ali&hane sohase l3t+a t2bb< a +5!<(; ide&ent) H3t(e#s4e= ho&y ne- Cs%(3n e&ys4e#;en !<(telen olte&,eled!e4ni #5la) T%dta= ho&y l3tta 3# őt alai!o#) De hat<nyle& tal3l!o4ta! !o#3bban= a ,<#,i i<#t ne el/tette Val5s4/n;le& a4<#t= e#t ne tett #3 ta#t5s= <ly benyo3st)

A4 5#3#a (illantott) Sietnie !ellett= <& a csJcs,o#&alo előtt

a4 <tte#ebe a!a#t <#ni) *ielőtt a4onban elha&yta a s4ob3t=elős4edte 34latait a (a(/#!os3#b5l= <s &ondosan a4 e&yi! as4tal,i5!ba helye4te ő!et)

Shelly 2t!o# <#t a end<&lőh24= 3t2lt242tt a ,eh<# &all<#os=,eh<# (as4(olos ,e!ete %ni,o#isba) Ai5ta a4 es4<t t%dta=

!e<nyen dol&o4ott) Ai!o# le&!24elebb a4 5#3+3#a (illantott=3# hat 5#a olt) e4dte! ,3+ni a l3bai= ő (edi& a4on t;nőd2tt=

19 / 152



a+on i!o# ehet ha4a) E&y &yo#s (illant3s a end<&lő el:lső#<s4<be= s ind+3#t t%dtaX e&yhaa# ne) *<& indi& t2bben 3#t3!= ho&y le:lhessene!) Shelly s5ha+tott= <s odaent= ho&y hellyel !/n3l+a ő!et)

L3tta= Cy#%s "ateant <s ,eles<&<t= *a#th3t= aint a be+3#atn3l 3#a!o4na!= de a ellett:! 3ll5 (3#t csa! a!!o#ise#te ,el= ai!o# !24elebb ent ho443+%!) A nő SelenaConnelly= "atean<! !<ts4e#esen el3lt l3nya olt=ohnstoOnban ő 3llt a le&!24elebb ahho4= ait na&yil3&ih2l&yne! s4o!3s ondani) Shelly csa! a!!o# d2bbent e&=ai!o# #3+2tt= ho&y Selena a esti (a#tne#e ne 3s= int a ben4in!Jtn3l e&ise#t ide&en) A ,<#,i <& ne n<4ett ,el<=

leha+totta a ,e+<t= <s el<ly:lt t3#sal&3st ,olytatott Selen3al)Shellyne! s4:!s<&e olt inden 2n%#al3#a) .el se ,o&ta

eddi&= ho&y e&yetlen #2id tal3l!o43s %t3n a ,<#,i#a J&y &ondolt=int a t%la+don3#a) *3# a&a a4 is= ho&y e&(illantotta=so!!ot +elentett a s433#a) Les43/ta= ho&y J&y <#e4te0!o#3bban 3# tal3l!o4ta!= bi4tos olt benne= ho&y a ,<#,i csa! 3t%ta45ban an) Gs ost itt l3tta= cs:&&2tt Selena inden

s4a3n= Selen3<n= a!i= int !24t%dott= <((en h3#as s43J,<#+<#e ad3s4ott)Shelly 2ss4es4edte a&3t= <s !24elebb ent ho443+%!) K E&y

n<&ys4e<lyes as4talt K osoly&ott #3+%!= <s !24ben elettn<&y <tla(ot a t3lal5#5l)

K I&en= !<#e K ondta Cy#%s= <s csa! J&y s%&3#4ott a +5ind%latt5l) K Ho&y an Shelly *<& indi& e&y:tt la!na! Stanleyel

Neetett) A 3#osban csa!ne inden!i t%dott Stanley#ől=<s J&y tets4ett= inden!i e&yet<#t a44al= ho&y %lats3&os dolo&ell3to&atni ho443) E&y:tt la!ni ele is4ont <((en ellen!e4őle&)

Ty 3# e&(illantotta Shellyt= <& ielőtt a !24el:!be <#t olna) G((en e& a!a#ta s45l/tani= ai!o# Selena bes4<lni!e4dett ho443) A4 %da#iass3& a4t di!t3lta= ho&y #3 ,i&yel+en=3 ai!o# hallotta= it ondott "atean Shellyne!=el,eled!e4ett a +5 odo##5l) Elb3to#talan/totta= ho&y a l3ny

e&y:tt <l ala!iel) Abban #e<ny!edett= a4t hall+a a+d= ho&y nincs sen!i+e) Cs%(a ,:l olt= J&y <#de!elte a 3las4)



Dana Daniels

K 5l a&yo!= Cy#%s K osoly&ott iss4a Shelly a ,<#,i#a=i!24ben e&y as4talho4 e4ette a +2e<nye!et)

Cy#%s< olt a 3#os le&na&yobb bolt+a= #<s4t ett a 3#ositan3cs %n!3+3ban= <s e&3las4tott3! a ohnstoOni

e#es!edeli aa#a eln2!<ne! is) Tal3n tJls3&osan ist%dat3ban olt anna!= ilyen ,ontoss3&&al b/# a 3#os s433#a=enne! ellen<#e 2s4t2n2sen ba#3ts3&osan b3nt inden!iel) A ,eles<&e <s l3nya a4onban ali& olta! ha+land5! t%do3s%l enni a !242ns<&es haland5! l<te4<s<t)

K I&en= <s <& indi& ele an Stanley is) K ,olytatta al3ny K Ha ne olna olyan s45#a!o4tat5= al5s4/n;le& a,a#!3n3l ,o&a ha+/tan3 !i)

Cy#%s neetett) K Ne his4e= ho&y e4 ostan3bane&t2#t<nn<!) 6aas4 e&y ad3# a4-

*ostan#a a4 as4tal%! ellett 3llta!= Shellyt (edi& e&le(te=ilyen !edetlen:l b3%lt #3 a a&as ide&en= ielőtt le:lt olna a s4<!<#e) *it tett= aiel !i<#deelte e4t Ai!o#le&%t5bb l3tta= t2!<letesen !edes <s ba#3ts3&os olt= osta4onban J&y tett= intha ő= Shelly alai!<((en e&s<#tette

olna a4 <#4eleit) Csa!ne J&y <#e4te= ho&y bocs3natot!ellene !<#nie= de ne t%dta i<#t)ios4totta !24t:! a4 <tla(o!at= a4t3n elent= ho&y i4et

ho44on ne!i!= <s időt ha&yott= ho&y eld2nts<!= it #endelne!)Ty ,i&yelte= aho&yan t3olodott) 2ette te!intet<el= ,i&yelte

cs/(ő+<ne! cs3bos o4&3s3t a ,e!ete %ni,o#isban) *<&indi& on45na! tal3lta= <&is na&yon !edetlenne! <#e4tea&3t) E&<s4en ostan3i& #e<lte= ho&y a l3nnyal

!a(csolatban sei,<le #oanti!%s a!ad3llyal ne !ells43olnia= a4onban end<&l3t5+3na! Shelly <let!2#:l<nyeiel!a(csolatos ele+tett e&+e&y4<se <&<t etette de#;l3t3s3na!)T2(#en&ett= a+on a l3nyt ta#t5s !2tel<!e! ,;4i!e ehhe4 aStanleyhe4) *o&o#3n 3lla(/totta e&= ho&y ali&haneodaan a ,ic!5<#t) A4t 3# t%dta= ho&y a l3ny !<t 3ll3st is bet2lt= na((al int ben4in!%tas &3ly34i!= este (edi& (inc<#nő)Tal3n ő ta#t+a el a4t a4 ala!ot K tal3l&atta Ty) Tal3n e&yete#e

+3#at+a Va&y Stanley e&ys4e#;en e&y 2n4ő ,<#,i= !2lts<&esh5bo#to!!al

21 / 152



*i!24ben a4 <tla(+3t b2n&<s4te= a4on !a(ta a&3t= t;nődi!= a+on #i3lisa e&<#delie enne! a nőne! a4 odaad5 h;s<&<t) Val5s4/n;le& ne= his4en !e<s ,<#,i s4ol&3l #3 a4 ilyesi#e) Ty csa! ,<l,:llel ,i&yelte a4 as4tal elletti t3#sal&3st= h<beh5ba

&<(iesen %da#ias e&+e&y4<se!et tett= de ,ő!<((en a##5l3b#3ndo4ott= ilyen +5 olna= ha e4 a Stanley cs%(3n e&y #oss4 icc olna= sei e&y<b) Csa! a!!o# s4edte 2ss4e a&3t=ai!o# <s4#eette= ho&y Shelly ,i&yeli= <s J&y tett= intha<#de!eln<! a !2#:l2tte l<ő!)

A t2e& ,o&yat!o4ni !e4dett= J&y tets4ett a4onban= ho&y a"atean,<le t3#sas3& e&<s4 eset<#e beette a&3t a helyis<& belső sa#!3ba) W! a#adta! %tols5na!= <s ha t3o4ta! olna=

Shelly is ha4aehetett olna) Ne olt a le&+obb han&%latban=ai!o# e&<#!e4ett= <s ai!o# a hoss4J este <& hoss4abb#anyJlt= a !ede csa! to3bb #olott)

'yő4!2dte a&3t0 #oss4!ed<ne! nincs !24e ahho4= ho&y alah3nys4o# a a&as= s2t<t= +5!<(; ide&en#e n<4= J&y l3t+a=ho&y a4 <l<n! ,i&yelet s4entel Selena Connellyne!0 osolyo&#3= e&y:tt neetne!= ho443ha+ol= intha e&yetlen s4a3t se

s4e#etn< el%las4tani) A t3#sas3& t2bbi ta&+a (edi&csal3dta&!<nt !e4eli= <s tal3n e4 a4 e&<s4 e##ől s45l) Lehet= ho&y Selena alahol 3shol ,%tott 2ss4e ele= <s e&h/ta= ho&y tal3l!o44<! any+3al <s a(+3al) Tal3n a4 ( i*egene lett!is4eele a##a= ho&y a ha#adi! le&yen Selen3n3l-

ohn C#osley= oyce ,<#+e +2tt !i a !onyh3b5l) dal<(ettShellyhe4= a!i <((en "atean<! ,el< ta#tott= <s !2<#= e#ős!a#+aiba !a(ta) Shelly ,elny2&2tt a s4o#os 2lel<stől= <s a##a

&ondolt= ho&y e4t a ,<#,it in!3bb (#o,i bi#!545na!= int<tte#e,őn2!ne! te#etett<!) ohn a4onban s4ened<lyesens4e#etett ,ő4ni= <s 3t!o4ott%l +5l is csin3lta= e4 olt a4 o!a= ho&y J+ <tte#e #a&yo&5an ent)

K T%dod te= ho&y a4 <let:n!et entetted e&= Shelly K!<#de4te ohn= <s e&y3ltal3n ne 4aa#ta= ho&y a bes4<l&et<s:!et e&hall+a 3s is= a&y esetle& ,<l#e<#ti!) KNe t%do el<&s4e# e&!2s42nni ne!ed a ai est<t= <s a4

2ss4es t2bbit= ai!o# olyan d#3&a olt3l) Ha ne oln<! boldo&h34asebe#= e&yetlen (e#c alatt e&l5&n<! eled)



Dana Daniels

Tyna! ci&3nyJt#a ent a !3<= e& !ellett e#e&etni ah3t3t) A dol&o! ost !e4dte! i&a43b5l bonyol5dni) Shellyne! necsa! bentla!5 s4e#ető+e an= de is4onyt ,olytat a ,őn2!!elis= a!i (edi&= sa+3t beall3sa s4e#int= h34asebe#-

K Csa! /&<#&ets4 K %&#atta Shelly ohnt) K Gn indi& csa! !os4o#Jsl3ny a&yo!= sohase enyass4ony- K ondta(anas4osan)

K Gs e4 !ine! a hib3+aK Stanley< K ise#te el Shelly) K W#:lten ,<lt<!eny)K E4 3# i&a4 K ise#te el ohn) K Csod3lo= ho&y elen&ed

ho443= ai!o# s4:!s<&e an #3d)K H3t ne na&yon 2#:l ne!i= de t%d+a= ho&y nincs 3s

3las4t3sa= ha ele a!a# la!ni a boldo& otthonoban)S4e&<ny Stanley K &ondolta Ty) Ali&hane hit3ny=

sei#e!ellő &a4ebe#= a!i e&y nőn <lős!2di!= annyi#a is4ontt2#ődi! Shellyel= ho&y !i,o&3sol+a= ha 3s ,<#,i#a is #3n<4) Gsicsoda e&y st/l%sa an enne! a l3nyna!= ha a44al ,enye&ető4i!=!iha+/t+a a nyoo#%lt ,ic!5t= aennyiben ne en&edi= ho&y tal3l!o44<! a t2bbi ,iJ+3al-

Tyle# e&!2nnyebb:lten ,els5ha+tott) H3la Istenne!= ne!ee#edett bele enne! a nőne! a h3l5+3ba) A ,e!ete 24e&y !isis!a ehhe4 !<(est-

K Ny%&odtan abbaha&yhatod= d#3&3 K ondta ohnShellyne!) K *ost 3# a t2bbie! a&%! is elboldo&%lna!)Tal3l!o44%n! a h<t ,olya3n alai!o#= +5

Shelly e&cs5!olta a ,<#,i a#c3t) K H3t (e#s4e= na&y,iJ- Ali& 3#o)

A l3ny e&h/ta n<h3ny ba#3t+3t (<nte! est<#e= #e<lte=ho&y ohn ,ia addi&#a e&&y5&y%l= <s /&y ő! is be t%dna! %&#ani ho443) Ty ,i&yelte= aint oda+2n a4 as4tal%!ho4= !24li el:!= ho&y aennyiben s4:!s<&:! olna <& alai#e= ala!ia (inc<#nő! !24:l 2#2el 3ll a+d a #endel!e4<s:!#e)

K V3#+on csa! e&y (illanatot- K !i3ltotta a ,<#,i= ai!o# al3ny e&,o#d%lt= ho&y elen+en) K Ne a!a#+a a bo##aal5+3t=ielőtt ele&y V<&:l is a&a olt= a!i ,els4ol&3lt ne!:n!)

Ty 3#is e&b3nta= ali&ho&y !iondta e4e!et a s4aa!at) Va+on i<#t ne ha&y+a= ho&y a l3ny csa! J&y elen+en *in<l

23 / 152



haa#3bb elt;ni! a s4ee elől= ann3l &yo#sabban !e4dhetiel,ele+teni)

Shelly e&3llt= <s ,elhJ4ta a4 e&yi! s4e2ld2!<t0 K *3#e&int ,i4etni a!a# a ben4in!Jtn3l !a(ott s4ol&3ltat3so!<#t K

!<#de4te a ,<#,it= el<!e4tete !o#3bbi tal3l!o43s%!#a)Ty <((en a (<n4t3#c3+3t ette !i a 4seb<ből= a l3ny e&+e&y4<s<#e a4onban o4d%lata ,<lbea#adt= <s is<t iss4atette) K I&a4a an K ondta hi#telen= <s !<! s4eehide&en csillo&ott= int a +<&) K Hetenn<&y cent t2bb olt=int aennyi +3#t)

Ai!o# a ,<#,i is<t Selena ,el< ,o#d/totta te!intet<t= Shelly J&y <#e4te= intha a#c%l csa(t3! olna) :l2nben is= it

c<lo4&at itt A l3ny e&y (illanat#a e&n<%lt= <&:l a4onbanel<&&< 2ss4es4edte a&3t ahho4= ho&y +5<+s4a!3t !/3n+on at2bbie!ne!) .eleelt ,e++el= e&yenes h3ttal e&,o#d%lt <st3o4ott)

Shelly ideoda ,o#&ol5dott !<nyeles 3&y3ban= <s addi&(o,o4ta a (3#n3t= a/& a4 ,el ne ette a4 3ltala !/3nt ala!ot)Stanley t3#sas3&ot +elentett a s433#a= n<ha a4onban t2bb ba+to!o4ott= int aennyi has4na olt) *a este csa!ne ,<l5#3+3ba !e#:lt= a/& si!e#:lt a !alit!3+3ba te#elnie) Előbb iss4a%tas/tott e&y o&yo#5t= a+d e&y da#ab ban3nt= <&:la4onban ha&yta a&3t e&es4te&etni e&y e&h3o4otts4őlőel) A l3nyt (e#s4e i&a43b5l ne Stanley ny%&talan/totta=

hane a ,<#,i) A ,<#,i= a!i Selen3<= ,i&yele4tette a&3t) Haa&yon:ti! se lett olna !<(es #3+2nni a##a= i<#t olt a ,<#,id<lelőtt olyan ba#3ts3&os= este (edi& olyan &o#oba)*e&(#5b3lt indent ,elid<4ni a&3ban= ait tett= a&y aitondott ne!i= a&y ait a ,ic!5 e&hallhatott= de ne +%tottes4<be e&yetlen dolo& se= aiel !i<#deelhette e4t ae&et<st)

Ne !ellett olna t2#ődnie ele= alai!<((en a4onban

<&iscsa! b3ntotta) Ne is e&ys4e#;en on4alo#5l olt s45=aelyet 3# első (illanatban <#4ett i#3nta= s ai= a t2#t<nte!



Dana Daniels

ellen<#e <& indi& e&a#adt) Ne= alai t2bb#ől olt s45)T%dta= alai#e el<!e4nie !ellene ele !a(csolatban= deseho&y se +2tt #3= a+on i a4) Ai!o# <&:l elal%dt= <&indi& a ,<#,i +3#t a ,e+<ben)

25 / 152



Harmadik fejezet

Ai!o# 3sna( #e&&el e&s45lalt a4 <b#es4tő5#a= Shelly ,elny2&2tt s4oo#Js3&3ban) *e&/&<#te *elissa "#oOna!0 ad<lelőtt be3ll helyette dol&o4ni= ho&y ba#3tnő+e elehessen a4es!:ői #%h3+a %tols5 (#5b3+3#a) .el:lt a4 3&yban= <s <lyets5ha+tott) Ai!o# el/&<#!e4ett= ho&y be%&#i! *elissa helyett=ne t%dta= ho&y a4 elő4ő na( !i !ell a+d se&/tenie ac!et a ben4in!Jtn3l= a4t3n (edi& ,els4ol&3lni oyce helyett) Gs ha

"obby C#osley ne lett olna +obban= ali&hane a a est<t is a end<&lőben ,e+e4te olna be)Ne intha nehe4<#e esett olna se&/tenie a ba#3taina!= de

J&y tets4ett= inden e&ys4e##e t2#t<nt= #3ad3s%l olyan!o#=ai!o# ő se olt a le&+obb ,o#3+3ban) .el!elt a4 3&yb5l= <&i&csin3lta a s4o!3sos #e&&eli dol&o!at= 3 alaho&y ne,;l2tt a ,o&a ho443= ho&y e&i4s&3l+a= a+on i<#t an ilyeno&o#a !ed<ben)

ilenc 5#a!o# 3# a 3#osh34a #ece(ci5s as4tal3n3l :lt= <ss4e#encs<s ba#3tnő+<#e &ondolt= a!i <((en es!:ői #%h3+3t(#5b3l+a) *elissa hJs4<es olt= <s ,<#+he4 !<s4:lt) W= Shelly h%s4onh<t= <s 3#3# el!2nyelt<! a 3#os a&&s4;4<ne!=inden!i +5ba#3t+3na!= a!i#e b3#!i ny%&odtan s43/that) A4e&<s4 il3& <n!isass4onyna&yn<n+e K ondta %t3l!o4aa&3ban= <s e&cs53lta a ,e+<t= ai<#t ennyi#e ele#:lt a42nsa+n3lat ocsa#3ba) "oldo&= el<&edett a4 <let<el= a&y t3n

ne S4e#eti a %n!3+3t= an otthona= aelyet sa+3t !e4es4e#etettel+es %n!3+3al a#34solt J++3) Vanna! ba#3tnői=3llatai) *i 3s#a lenne <& s4:!s<&e E&y ,<#,i#a o#3ntseSo! ,<#,ial olt ba#3ti is4onyban= e&hitt !a(csolatbana4onban e&&yel se) N<h3ny <el e4előtt #2id idei& +e&yben +3#t ala!iel= <s a s4a!/t3s %t3n J&y d2nt2tt= ne!i a a&3nyos<let al5) A!!o# h3t i<#t l5&at+a a4 o##3t .el a ,e++el= n<44:! a

dol&o!at de#;s oldal%!#5l-



Dana Daniels

Ha#an&s45 +ele4te= ho&y ala!i !inyitotta a ,őbe+3#ati a+t5t= al3ny (edi& :lt<ben ,ele&yenesedett= <s osolyt e#őltetett a4a#c3#a)

K 5 #e&&elt= iben se&/thete! 2nne! K !<#de4te e&y

3sod(e#c t2#ed<!<el !o#3bban= intho&y el+%tott olnaa&y3i&= !ihe4 bes4<l)Tyle# Li&ht,oot 3llt előtte= <s len<4ett #3) Ali&hane <&

indi& 3lodi!) E&<s4 <+s4a!a a4 3laial ias!odott <s tess<!=3# e&int

A l3ny !:lse+e 3#a e&3lto4ott) Te&na(= a ben4in!Jtn3l,a#e#t iselt= !<sőbb a4t a (ass4entos (inc<#nő%ni,o#ist)*a (%ha ,eh<#= hoss4J%++J blJ4 olt #a+ta) Sin!+<ne! il3&os

3#nyalata !ieelte na&y= ba#na s4eeit) Hoss4J ha+3t be,onta=s a co(,o!= aelye!et ,elcsaa#t= int alai !os4o#Jte!e#edte! e&t<es4tően 3#tatlan a#ca !2#:l) Ho&y lehet a4=&ondolta a ,<#,i= ho&y e4 a te#et<s ilyen e&<s4s<&esne! l3ts4i!=ő (edi& i<#t on45di! ho443 olyan e#ősen= anna! ellen<#e=ho&y t%d+a !icsoda= <s ho&y ho&yan <l A dolo& neets<&es olt=de Ty alai ,%#csa= e&a&ya#34hatatlan 5don J&y <#e4te=

becsa(t3!)*intha e&y hoss4J (illanat#a e&3llt olna el:! a4 idő)E&yi!:! se t%dott se e&s45lalni= se e&o4d%lni) V<&:lTy na&yot s5ha+tott= <s /&y s45lt0 K *ilyen ,#iss olt a #e&&el- A4t &ondolta= so!3i& a!a# al%dni) *i a ba+ Stanley ne olt,o#3ban a4 <++el

Shelly csod3l!o4ott= ho&y a4 2#d2&be t%dhat e4 a ,ic!5Stanley#5l A4 bi4tos= ho&y a (a(a&3+ csintalans3&3na! ilyen

&yo#san ne ehetett h/#e)K Ai a4t illeti= s4o!atlan%l na&y ,o#3ban olt K ,elelte a,<#,ina!) K A4 este a4t hitte= sohase t%do lecsilla(/tani)

A ,<#,i a#ca ind 2#2sebb lett) Els2t<t:lt a te!intete=2ss4ehJ4ta a s4e2ld2!<t= <s J&y ,estett= #2&t2n ,el#obban) Va+on it ondhatott= &ondolta a l3ny= ho&y ilyen hat3st 3ltott !i ele Van tal3n alai !i,o&3sa a ada#a! ellen

Ty a ,o&3t csi!o#&atta) K A!!o# o4&alas <+s4a!3+a lehetett

K 3lla(/totta e& e(<sen)

27 / 152



Shelly 3llat ont K Tal3n alaiel o4&alasabb= int#endesen) Atlas e&o##olt Stanley#e= de <&:l is &ya!#ane&o##ol #3)

Ty a4t hitte= e4 a nő 3# ne s4ol&3l to3bbi

e&le(et<se!!el a s433#a= de t<edett) *<& e&y ,<#,i an a(a!liban- Ilyen n<el= ho&y Atlas= ali&hane alai 2ni3d5= bodyb%ildin&es) Ty !e4dett n<i s4i(3ti3t <#e4ni Stanley i#3nt= a!ine! t3ol !ellett ta#tania inde4e!et a et<lyt3#sa!at)

K Atyaisten= h2l&ye= a&3na! nincsene! s!#%(%l%sai K!<#de4te= <s tJls3&osan ,el olt ind%la= ho&yse <s4#eette olna a e&d2bben<st Shelly a#c3n)

Ai!o# #3+2tt= it ondott= a&a se a!a#ta elhinni)

icsoda ő= ho&y /&y /t<l!e4i! a l3ny ,elett K 5l an= bocs3natot!<#e! K iss4a!o4ott Shelly le&na&yobb e&le(et<s<#e) K Neta#to4i! #3= it csin3l a4 <let<el) Gs ost= olna s4/eseli&a4/tani= hol tal3lo a (ol&3#este# i#od3+3t *e&bes4<lte ele e&y tal3l!o45t)

A dol&o! tJl &yo#san <s tJl 4aa#osan t2#t<nte!= seho&y Shelly tel+ess<&&el ,el,o&hatta olna ő!et= e4<#t in!3bb a44al

t2#őd2tt= ai ne haladta e& a lehetős<&eit) K H3t (e#s4e=odacsen&ete!= a+on t%d+ae 3# ,o&adni 2nt) *ilyen neetondhato! ne!i

A ,<#,it boss4antotta e4 a !%#ta 3#a!o43s= <& ha e4 olt is as4o!3sos hiatali el+3#3s) S4e#ette olna 3# ottha&yni Shellyt) Att5l ta#tott= es4<t es4ti= ha haa#osan ne s4abad%l e& al3nyt5l) *i%t3n <&4ett a (ol&3#este##el= nei&en es4te&etia4 ide+<t a 3#osban) $e#s4e= ho&y iss4a !ell a+d +2nnie= de

#e<lte= ho&y a!!o# 3# ne botli! bele ebbe a nőbe)K A nee Tyle# Li&ht,oot K ondta !%#t3n)Shelly !e4e a tele,onon olt= 3# <((en t3#cs34ni a!a#t= 3

ai!o# e&hallotta a ,<#,i ne<t= alai csod3l!o43s,<l<el a4a#c3n= e&de#edt) S43+a sa#!3ban osoly !e4dett +3ts4ani=aely %t5bb 2#2teli neet<ss< 3lto4ott) K Hihetetlen- K!i3ltott ,el <&:l)

K 7ha+t+a l3tni a +o&os/t3nyoat K !<#de4te a ,<#,i a#5

&Jnnyal)



Dana Daniels

Shelly a ,e+<t #34ta K Ne= deho&y= ne <#ti= it a!a#o!)Ne !<tel!ede abban= ho&y a&a a4= a!ine! ond+a a&3t)Csa! e& a&yo! d2bbene= ho&y id3i& ne ise#te ,el) Gnismerem a&3t)

K De ne %&yanJ&y= aho&y= J&y l3ts4i!= a t2bbi 3#osbeli,<#,i na&y #<s4<t ise#i K bi4tos/totta Ty a l3nyt) K Gs <ne&y3ltal3n ne el<!s4e a&3#a) Nos= h2l&ye= olna s4/es!242lni a (ol&3#este##el= ho&y itt a&yo!)

*ielőtt a4onban Shelly ,elelhetett olna= a&a a(ol&3#este# +elent e& a ,o&ad5helyis<&ben) K Shelly K:d242lte a l3nyt) K Ho&y an !edese *3# e&y h5na(+ane l3to as3#na(on!<nt- K s45lt= <s atyai cs5!ot helye4ett el

a l3ny o#c3+3n)Ty s43+a cini!%s osoly#a &2#b:lt) Tal3l&atta= hol a (o!olban

lehetett e4 a4 ebe#= ha ilyen so!3i& ne l3tta a l3nyt= his4enJ&y tets4ett= a4 inden:tt ott an) Csa! h%nyo#/tania !ellett= <s3# ott is olt= s4o#&osan <&e4te e4t a&y a4t a %n!3t) A (ol&3#este# e&y da#abi& ali&hane a 3#oson !/:lta#t54!odott)

Tyle#t le&in!3bb a4 le(te e&= ilyen !edesen b3nta! a 3#osia! e44el a !<tes e#!2lcs; nőel) Q&y l3ts4ott= <& a(ol&3#este#= ohnstoOn le&,őbb <lt5s3&a is na&y#a becs:li) A ,<#,i holo!3t #3ncolta) A (ol&3#este# ali&hane s4int<n al3ny e&yi! s4e#ető+e) T%dta= ho&y a4 idő! 3lto4na!= e4 a4onbane&d2bbentette= <& a na&y3#oso! na&yil3&i la!5in3l is,%#cs3n ette olna !i a&3t e4 a4 <letitel= neho&y !is3#osiebe#e!n<l)

.i&yelte= aho&y a l3ny neete t3#salo& a (ol&3#este##el) A l3t3ny= aho&yan e44el a !2(c2s= (oca!os= !o(as4 hatanassal,l2#t2lt= e&bi4se#&ette a bő#<t= <s ,el,o##alta a <#<t)

K "ocs3nat K s4a!/totta ő!et ,<lbe s43#a4on ‒ = de a4t his4ee&bes4<l<s:n! an= (ol&3#este# J#)

K 7= eln<4<s<t !<#e K ente&ető42tt Shelly= ai<#t!isa+3t/totta a (ol&3#este# ide+<t) Ya#dley "a#ns a4 e&yi! !edence olt= <s s4e#etett elbes4<l&etni ele)

29 / 152



A !ed<lyes (ol&3#este#= i!24ben !e4et #34ott Ty+al= a,<#,i 3ll3#a csa(ott) K U#:l2!= ho&y l3tla!= ,ia) U#:l2!= ho&y tal3l!o4t%n!) *it tehete! <#ted a

Ty a (ol&3#este##ől Shelly#e n<4ett= a4t3n iss4a) Ali&ha

3#hatta el= ho&y a4 előcsa#no!ban Shelly ,:le hallat3#at3#&yal+on :4leti :&ye!#ől)K 7= tal3n !<nyelesebben <#e4n<n! a&%n!at e&y !e<sb<

nyil3nos helyen= *#) "a#ns K a+3nlotta)K H3t (e#s4e- K helyeselt a (ol&3#este#= <s a s4ob3+a ,el<

ind%lt a ,<#,ial)Shelly ,i&yelte= aho&y a4o! !etten t3o4na!) Testi

!:l2nb24ős<&:! Stant <s $ant +%ttatta es4<be) Ty n<h3nys4o#

iss4a(illantott a 3lla ,2l2tt= <s a l3ny hallotta= aint e4tond+a0 K E4 a nő !<(iseli a4 2ss4es %n!ae#őt ebben a 3#osban

A l3ny ne hallotta a (ol&3#este# 3las43t) Gs4e 3# alai 3son +3#t) *ost= ho&y a!adt e&y (e#ce a sa+3t a&as433#a= ,elid<4te Ty inden s4a3t= ait a4 elő4ő d<l%t3n 5taondott ne!i) Nyil3nal5= ho&y a&#ess4/ ,a+an!53 3lto4ott=

a l3ny a4onban ne t%dott #3+2nni= i<#t)Gs #3ad3s%l J&y tett= int a!i ne el<!s4i! #3) Shelly aholo!3t #3ncolta= (#5b3lta !ital3lni= a+on i<#t A4 i&a4=ho&y a ,<#,i a!!o#iban= so! <el e4előtt= ali& ette <s4#e őt= des4inte bi4onyos= ho&y <s4#eette a ,iatal l3nyt= a!i olyan b%4&5ni&ye!e4ett ,el!elteni a ,i&yel<t) Shelly a!!o#iban !ital3lta&3na! e&y #<s4idős 3ll3st= ő olt a ne hiatalos Tyle#Li&ht,oot 6a+on&5! l%b+3na! e4ető+e aelyne! !:l2nben

e&yetlen s4e<ly olt a ta&+a0 Shelly Hayes) .eladat%l #5tta !ia&3na!= ho&y indi& t%d+a= hol ta#t54!odi! a ,<#,i= <s is!ola%t3n inden na( 3#t #3) *inden bi4onnyal <s4#eette a4i3dat tel+es (illant3so!at= aelyet ő !:ld2tt ,el<) Ho&yho&y ne el<!s4i! h3t e&y ilyen h;s<&es !/s<#ő#e

Shelly le:lt a #ece(ci5s as4talho4 <s a4 +3#t a ,e+<ben= ilyenets4ő &Jnnyal has4n3lt bi4onyos so!atond5 s4aa!at a ,<#,i=olyano!at= int a hölgyem= <s ismer a4t3n (edi& a4 a t5n%s

!e4dte a&&as4tani= aho&y ele bes4<lt) *i a cs%d3<#t b3ni! elee&ys4e##e ilyen &o#ob3n



Dana Daniels

Is<t e&s45lalt a ,őbe+3#at ,eletti csen&ő= <s Shelly l3tta=aint E4e!iel ohns bel<( a4 előcsa#no!ba) *a #e&&el +5al,elt;nőbben s3nt/tott= int e&y<b!o#= &2#nyedtent3as4!odott <ben,a bot+3#a) "3#ilyen 2ss4e,<#hetetlen

ebe# olt is a4 2#e&= Shelly ne tehetett #5la= a&&as4totta al%b3&5+a)K *it csin3l a&a itt K ,a&&atta >e!e= ai!o# oda<#t a4

as4tal3ho4)K 5 #e&&elt= >e!e K osoly&ott !edesen) K *a #e&&el

*eliss3t helyettes/te) "eent a 3#osba= ho&y elho44a a4es!:ői #%h3+3t)

K Va&y J&y= a 3#osba K !2(te a s45t %t3l!o4a a4 2#e&) K *i

a ,en<<#t !ell ne!i a 3#osba s4alad&3lnia= ho&y e&e&ye a4es!:ői #%h3+3t ohnstoOn ne el<& +5 ne!i Ideha4a !elleneel!2ltenie a (<n4<t= ahelyett= ho&y abban a4 3t!o4ott 3#osbans45#+a el)

K ohnstoOnban nincsen olyan bolt= aely enyass4onyi#%h3t ta#tana K a&ya#34ta t:#elesen Shelly)

Aho&y a4 2#e& ott 3llt= &ondol!odott <s a4 3ll3t d2#4s2l&ette=

a l3ny a4t hitte= e44el a4 in,o#3ci5al a (adl5#a !:ldte őt)Csa!ho&y t<edett)K A!!o# ala!iel e& !ellett olna csin3ltatnia K 3&ott

iss4a diadalasan)Shelly a4onban a ,e+<t #34ta0 K Ilyen %n!3t e##e,el< sen!i

se <&e4= >e!e) A4 2#e& ne olt ha+land5 beise#ni e#es<&<t) K A!!o#

ne!i a&3na! !ellett olna el!<s4/tenie K b2b2lte) K Q&y

t%do= <& indi& 3#%lna! n3l%n! #%h3ho4 al5 anya&ot)E44el els3nti!3lt a tan3cste#e! ,el<X elha&yta a !:4dőte#et=<& a/& n3la olt a !e4de<nye4<s)

Ne so!!al e4%t3n ny/lt a (ol&3#este# a+ta+a= <s Ya#dley "a#ns !i!/s<#te l3to&at5+3t) K Tets4i!= aho&y &ondol!o4ol= ,iaK ondta a (ol&3#este#) K e4 a te J+ te#ed na&&y3 a#34solhat+a ohnstoOnt) 6end!/:l boldo& les4e!= ha tehete! alait a4 :&y előo4d/t3s3#a) *int el/tette= lehet e&y !is

b2!!enő= de alait a+d csa! !ital3l%n!)

31 / 152



E!!o##a 3# Shelly as4tala ellett 3llta!) Ty a l3ny#a n<4ett=a#ca el!oo#%lt= a4t3n a (ol&3#este#he4 ,o#d%lt0 K Q&y &ondolo= e&e&ye4t:n!= ho&y e&y idei& <& ne bes4<l:n! adolo&#5l K el<!e4tette ,inoan a (ol&3#este#t)

A4 #3n<4ett= a#ca e&y na&y !<#dő+el olt) Ty Shelly ,el< intetta ,e+<el) A !<#dő+el hely<t e&y ,<nyes illany!2#te ette 3t) K 7=s45al Shelly#e &ondol- K Ya#dley "a#ns s4<lesenelosolyodott) K De h3t ne t%d+a W a b2!!enő)

K Tess<! K !<#de4te Ty)K W a i !is b2!!enőn!) E4 a4 a Shelly Hayes= anna! a4

in&atlanna! a t%la+donosa= aely i#3nt 2n <#de!lődi!)Shelly tal(#as42!!ent) K *i an a4 in&atlanoal K

!<#de4te t:#eletlen:l)>e!e bice&ett !i a tan3cste#eből) K *i an ilyen

in&atlannal K t%da!olta)K Shelly Hayes- K !i3ltott Ty) K Maga Shelly HayesK A!a#+a l3tni a +o&os/t3nyoat K is<telte e& a ,<#,i

i<nti !<#d<s<t)K E4 :&yben his4e! a (ol&3#este#ne! K (attintott a4 %++3al

Ty) K Csa! ali& t%do elhinni= i lett belőled) Te olyan olyan!:l2n2s olt3l K ,e+e4te be s%t3n) K Valah3nys4o# ha4aente=te indi& ott olt3l n3l%n!= l3to&at5ban a na&yany3n3l)

Shelly ne i&ye!e4ett= ho&y !o##i&3l+a= aho&yan a ,<#,i an3l%! tett l3to&at3saina! ind/t<!ait <#tele4te)

K H3t i&en= a ti h34ato! ost a4 <n h34a= <s e4 /&y isa#ad)

K H< K 3&ott !24be >e!e= <s e&l5b3lta bot+3t Ty ,el<) K

Ne te a&y a4 a ,<l<# !2ly2!= a!i e##e,el< s4o!ott l5&ni A4thitte= t2bb< ne ,o&%n! l3tni)Ty &e#ince e&e#eedett) K A(3 tis4ta<#; indi3n olt=

i&en K ,elelte h;2sen) A#c3t intha 3#3nyb5l ets4ett<! olna)

K A(3d e&y ihas4na indi3n csaa#&5 olt= any3d e& bolond= ho&y e&y3ltal3n s45ba 3llt ele)

K Ha nincs ellene !i,o&3sa= ha&y+%! !i ebből a s4:leiet)

K >e!e- >e!e- K (#5b3lta a4 2#e&ebe# ,i&yel<t elonni a(ol&3#este#) K .<!e4d a nyeled- Enne! a ,iatalebe#ne!



Dana Daniels

bi4onyos na&ys4ab3sJ te#ei anna! a 3#os%n! s433#a) El,o&+a helye4ni ohnstoOnt a t<#!<(en)

K A4 én $salá*om helye4te el a t<#!<(en ohnstoOnt= t2bbint s434 <el e4előtt) *i s4:!s<&:n! a4 e,,a+t3!#a

K >e!e= int enne! a 3#osna! a (ol&3#este#e= !2etele=ho&y ,o&d be a s43d-K 2eteled Te merészelsz kö)etelni0 Hadd ond+a! ne!ed

alait= te holdil3&!<(;= !o(as4 !is a#an&yK To3bb#a is a4t s4e#etn< hallani= ilyen ala(on

&ondolod= ho&y ,elhas4n3lhatod a t%la+donoat alai!ele!5tya te#he4 K !<#de4te Shelly= a!i el,o#d%lt >e!etőle& a (ol&3#este#től <s Ty#a e#edt)

K A te#ei e&y3ltal3n ne !ele!5ty3!) A4 a4 J+ &y3# na&y +elentős<&&el b/# a+d a 3#os s433#a) ohnstoOnna! !i3lt5s4:!s<&e an i(a##a)

K I(a##a Te a4t te#e4ed= ho&y i(a#t tele(/tes4 a4 éntelkemre Gs a4t is te#e4ed= ho&y lebontatod a4 én h34aatCsa! a holttesteen 3t-

K Ne (#5b3l+ e&&yő4ni= *iss Hayes) Gs +%sson csa!

es4edbe= a4 alaha a4 <n h34a olt) Ha ala!ine!= h3t ne!e!ellene <#4eles!edne ele !a(csolatban)K Q&y is an- K t2#t !i Shelly) K Ne!ed !ellene= de

s4el3to3st ne tes4ed) Ai a4t +elenti0 +5= ho&y a h34 a4enyém&

K *3# ne so!3i&) Ind/t3nyo4ni ,o&o= ho&y a4 in&atlantnyil3n/ts3! !24te#:lett<) Ha !ell= (e#t ind/to! <#te ellened)

K Gn (edi& ,ellebbiteli b/#5s3&ho4 ,o#d%lo! K ,:st2l&őd

Shelly) A#ca 2#2s olt= a!3# a ha+a= <s ad%l &es4ti!%l3lt) K A4t3n to3bb ,ellebbe4e!= <s <& to3bb) Ele&ye! ale&,elsőbb b/#5s3&i&= ha s4:!s<&es-

K e4des4 neets<&es lenni K !242lte Ty)K Gn- e4de! neets<&es lenni- A (ol&3#este# a es4e!edő!h24 ,o#d%lt) K Ebe#e!= !<#e=

e4 sehoa se e4et) Ty= i<#t ne ond+a e& Shellyne!= itte#e4 Shelly= csa! annyit !<#e!= ho&y ne sa+n3l+a a4 időt=

,ontol+a e& !oolyan <s ny%&odtan a4 a+3nlat3t) *#)

33 / 152



Li&ht,oot i(a#tele(te#e a4t a4 3tt2#<st +elentheti= aely#eenne! a 3#osna! #<&es#<&5ta s4:!s<&e an)

K E&y i(a#tele(= a4t ond+a K !a(csol5dott be is<t >e!e a es4e!ed<sbe) K Nos= i<#t ne e4t ond+a Ha e4t a!a#+a a

,iJ= an n<h3ny !it;nő tel!e= aelyet !<s4s<&&el elado! ne!i)K Tess<!= l3tod K csa(ott le a4onnal Shelly) K Vedd e&>e!e tel!<t= <s ha&y+ ne!e b<!<t)

K E4 s4/ntis4ta t<boly K +elentette !i han&osan Ty) >e!ehe4,o#d%lt0 K Elős42# is *#) ohns= a4t a #iút ne <#de!li a a&a bi#to!a= se (edi& b3#i= ait ondani a!a#) Ai (edi& t<&edillet= *iss Hayes= s4e#etn<le! ,el!e#esni odaha4a= <s e&itatni eled a te#eiet= an<l!:l= ho&y ,<lbes4a!/tan3na!)

K Ne les4e! otthon K ondta Shelly e&3tal!odottan)K *<& ne ondta= i!o# +2nn<!) Honnan t%dod= ho&y

ne les4el otthonK Sohase les4e! otthon K ondta Shelly a!acs%l)K H3t a!!o# hol les4elK *a+d !ital3lo! alait K etette oda Shelly !ih/5an)K A##a <#&et es4e!) Sei !<ts<&e= ho&y a 3#os

2#2el ,o&ad+a a+d K +e&ye4te e& a ,<#,i ,anya#%l)K ":s4!<n ondhato= t2bb int a ,ele K s4e&te ,el Shelly a4 3ll3t)

Ty ha#a&osan cs53lta a ,e+<t) K Előbb%t5bb el!a(la! *issHayes) S43/ts #3-

Sa#!on ,o#d%lt= <s !ion%lt a4 a+t5n)K Le ne t<&y #5l%n!= ,ia- K !i3ltott %t3na a (ol&3#este#) K

*a+d <n bes4<le! a ,e+<el)

Shelly Ty d#3ai t3o43s3t ,i&yelte) *<& indi& d:h2s olt=de ne tehetett #5la0 b3ntotta= ho&y <((en i,+Js3&a b3l3nyatette e4t ele)



Dana Daniels

e!"edik fejezet

A d<l%t3n 2t 5#a Shellyt is<t e&yen#%h3ban= a Cy#%s,<le.ino .alato! Gtte#<ben tal3lta) oyce !<nytelen olt <&e&y na(ot otthon a#adni "obbyal) Shelly a4onban ne b3nta= ho&y (inc<#!ednie !ell) A end<&e! +5 #<s4<t #<&5taise#te= J&yho&y e4 a4 e&<s4 a+dne olyan olt= int e&y 2ss4e+2etel= ahol inden!i e& a!a#+a 3ll/tani= ho&y bes4<l&essen ele e&y !eeset)

A end<&lőben a este ali& olt ,o#&alo= <s Shelly 3#3#a##a &ondolt= ho&y #3 itt ne is olna s4:!s<&) G((en !242lnia!a#ta ohnnal= ho&y elenne= ai!o# <&is s43llin&54ni!e4dte! a end<&e!) 24t:! Ty Li&ht,oot <s Selena Connelly=e4Jttal a l3ny s4:lei n<l!:l) Ilyen olt Shelly ,o#3+a0 ebben a(illanatban e&yetlen 3s (inc<#nő se <#t #3= ne olt h3t3s 3las4t3sa= ő ,o&adta ő!et)

El<b:! ent= <s aennyi#e csa! t%dta= 2ss4es4edte a&3t=

ho&y :d242l+e Selen3t <s !i!<nys4e#/tsen a&3b5l e&y osolytTy s433#a) *ai 2ss4e:t!24<s:!et <& !o#3ntse ,ele+tette el=de J&y <#e4te= i!24ben dol&o4i!= ,<!e4nie !ell ind%latait)

V<&i&<#te Selen3t= a!i J&y l5&ott Ty !a#+3n= intha a ,<#,ia t%la+dona lett olna) Shelly i&ye!e4ett= ho&y ne i4&assa a&3teiatt) Rt5<&#e sen!i+esei+e e4 a ,<#,i) Csa! e&y #<&i ba#3t= <s ost 3# a4 se ha a4 a s43nd<!a= ho&y ele&ye tőlea h343t)

K *e&%tato a4 as4tal%!at K ondta %da#iasan) Aho&y a l3ny előtte haladt= Ty is<t ala(osan s4e:&y#e

ette) Ne l3tott <& nőt= a!i ilyen s4eMisen +3#t olna) Gsnecsa! a cs/(ő+e !eltette ,el a ,<#,i ,i&yel<t) A ,e!ete%ni,o#is <lesen el:t2tt s4e(lős bő#<től <s t;42#2s ha+3t5l)

K *int e&y bo45tt;4 K s4o!ta olt ondani a na&yany+a) A4%&#i,:les l3ny!3b5l= a!it a ,<#,i ise#t= 3# csa! a s4e(lő! <s a

ha+ a#adt e&) Ty olta!<((en boldo& olt= ai<#t ana&yany+a 3# ne olt !24t:!= ho&y l3thassa= i lettShellyből) El<#<n a ,elnőtt!o#t= e&y ,a#e#ho4 !ellett olna

35 / 152



,eles<&:l ennie) A!!o# a s4abad <& alatt= a te#<s4et&ye#e!e!<nt t2lthette olna na(+ait)

E4 a &ondolat e&le(ő 5don csa!ne %&yanannyi#a,elboss4antotta= int Shelly !o#3bbi e&o4d%l3sai)

E&y3ltal3n0 i a csoda an ele *a+dne J&y ,est a dolo&=ho&y a l3ny e&babon34ta) W (edi& a este is e ellett a4<tte#e ellett d2nt2tt= +5llehet t%dta= ho&y esetle& itt les4 a&y tal3n éppen azért e#t t%dta= ho&y esetle& itt les4) Enne! ellen<#e ne ,o& el3llni s43nd<!3t5l) Shelly tel!e l<nye&i eleei(a#tele(te#<ne!= <s sen!i se ,o&+a e&a!ad3lyo4ni= ho&y e&s4e#e44e)

Ai!o# le:lte!= Ty bi4alas (illant3st etett Shelly#e) K

Nos= *iss Hayes K ondta ‒ = #3bes4<lte 3# "a#ns Ya#dley=ho&y <&iscsa! elad+a ne!e a tel!et

Shelly= a!i <& indi& els43ntan ,<!e4te a ha#a&+3t=ny%&odtan ,elelt0 K *ost ne <#e! #3= ho&y e&itassa 2nnele4t= *#) Li&th,oot) *int l3t+a= dol&o4o)

K A!!o# csa! hadd el<!e4tesse= ho&y ebben a !<#d<sben<& a ba#3tai is 2nnel s4eben ,o&lalna! 3ll3st) Tal3n ,el:l

!ellene i4s&3lnia 3ll3s(ont+3t)Shelly ny%&odtan a ,<#,i el< tett e&y <tla(ot0 K Ne ,o&oelha&yni a4 otthonoat= ho&y +5lla!assa a oh5s3&3t Kondta 2ss4es4o#/tott ,o&a!!al) K <s ho&y ,el,#iss/tse korael(rehala*tá)al &yen&:lő e5#i3+3t= *#) Li&th,oot= a(ol&3#este#t Ya#dley "a#nsna! <s ne "a#ns Ya#dleyne! h/+3!) A +5ebe# <((en ele&et s4ened eiatt a n< iatt)

K 7= a4<#t bi4tos a&yo! benne0 a&a indent e&tes4=

ho&y +obban <#e44e a&3t K t3adott Ty a#5 &Jnnyal) A e&+e&y4<s 4aa#ba e+tette Shellyt) El se t%dta !<(4elni=i<#t b3ni! ele a ,<#,i ilyen e&etően) G#tette a4 ind%latait=ai!o# a tele!#ől it34ta!= de i<#t !elleetlen!edi! ost=ai!o# a (ol&3#este#he4 ,;4ődő ba#3ts3&3#5l an s45 Ya#dley "a#ns d#3&a= a#anyos ebe#= ő (edi& <le4i at3#sas3&3t= i a #oss4 ebben

K $#5b3lo! inden!ihe4 !edes lenni K ondta a ,<#,ina!)

K Vette <s4#e K osoly&ott Ty ,anya#%l) K "i4ony3#ana&yon le,o&lal+a)



Dana Daniels

Shelly J&y <lte= nyil3n a##a &ondol= ho&y oly so! ebe#thelyettes/t) *e&onta a 3ll3t0 K N<ha el,o&laltabb a&yo!=int 3s!o#) De ne b3no) E4e! !edes ebe#e!= ha b3#i!o# s4:!s<&e les4 #3= ő! is se&/teni ,o&na! ne!e)

Ty ba#na a#cbő#<n 3t:t2tt a4 i445 2#2ss<&)K 7 be na&ys4e#;- K ,elelte &Jnyosan)Shelly J&y d2nt2tt= be,e+e4i a t3#sal&3st) N<3n !iho4ta a4

<tel:!et= J+#a t2lt2tte !3<scs<s4<i!et= de se ő= se aa4o! ne bes4<lte! t2bb<)

A !onyh3n3l a h3ts5 a+t5 ellett K hall5t3ols3&#a Tyle#Li&ht,oott5l K :ld2&<lt= ai!o# ohn !i+2tt <s le#os!adt ell<0K Haa#osan is<t <&e e&y na(na!= d#3&3)

Ty ,eln<4ett= <s <s4#eette ac! Tateet= a!i <(( ind%lni!<s4:lt) ohn odah/ta a&%!ho4)

K is<t3ln3l inn<t an<l!:l= ho&y a!3#csa! bJcsJt inten<l K!<#de4te Shelly= ai!o# a ,<#,i le:lt a4 as4talho4)

K Ne a!a#tala! 4aa#ni= h3tha dol&od an K ente&ető42tta ,<#,i)

K E&y ba#3t s433#a indi& an idő K ondta a l3ny= <s

ne ette <s4#e= ho&y Ty a#ca e&#3nd%l)K Shelly Hayes <s ba#3tai K otyo&ta a&a el<)K *ondt3l alait= d#3&3 K !<#de4te Selena= elő#eha+olt=

<s 2tcentis !2#eit <&i&hJ4ta a ,<#,i 4a!5+a %++3n) *<lyen!i3&ott #%h3+a <!esen tanJs!odott <#ett nőiess<&<#ől) Ty t%dta= ho&y bolond olna= ha ne <lne a lehetős<&&el= aelyetSelena !/n3l ne!i) *i<#t en&edn<= ho&y e&y ,eslett= s4e(lős nő&J4sba !2sse Shelly Hayes seit se +elent a s433#a= h3t

i<#t ne <#de!elhetn< a !a#csJ= na&yil3&i <s !<s4s<&es SelenaConnellyQ+abb ba#3to! 3llta! e& a h3ts5 as4taln3l= ho&y !2s42nts<!

Shellyt) A l3ny <&:l a4 5#3+3#a (illantott= <s /&y s45lt0K H3t= s#3co!= sa+n3lo= ho&y e&bonto! e&y +5 !is (a#tit=

de ha4a !ell +%tno) Stanley aJ&y is !i les4 !ele a&3b5l)*3# 3sodi! este a#ado! !i= <s ne s4e#eti= ha otthonha&yo= s csa! Atlast csi(!edheti)

37 / 152



K *icsoda !andJ# e4 a4 Atlas K +e&ye4te e& ac!) K Net%dta= ho&y <& indi& n3lad an) A4t &ondolta= Stanley 3# el is 4aa#ta a h34t5l)

K Hol ele&y= hol e& iss4a+2n K ise#te el Shelly) K De

Stanley ide= Stanley oda= <& indi& !edel en&e) Val5s4/n;le& !ita#t n3la <& e&y da#abi&= (e#s4e csa! ha netal3l e&y 3si! h2l&yet= a!ihe4 #a&as4!od+<!)

Shelly ,el3llt) K $<nte! este indny3+an &ye#te! !i ho443= +5

Ty <#de!lőd<ssel hall&atta a !:l2n,<le 3las4o!at)K T3ol se t%dn3l ta#tani-K *<#&et ehets4 #3-

K A il3&<#t el ne %las4tan3-"oss4antotta= ho&y e&y ilyen +5,<l<t ennyi#e el,o&adott a

!242ss<&) Q&y l3ts4ott= ho&y <& e4 a 3si! nő is #o!ons4ene4 ele) Val5s4/n;le& ne t%dott alai#ől= de !<(telen olt#3+2nni= i lehet e4) *inda4= ait hallott= e&y<#tel;ente#helő bi4ony/t<!!3 3llt 2ss4e benne) .i&yelte= aho&yan a l3ny a t2bbie! !a+3n cicce&<sei !24e(ette= e&cs5!ol+a ohn a#c3t)

Ho&y +2n e4 ahho4= ho&y e&cs5!ol+3! His4en h34as ebe#ohn id3an ,elneetett= <s a4 2l<be hJ4ta a l3nyt) KS#3co!= ti e&ys4e#;en ,<lt<!enye! a&yto!) Ha a4 ebe# cs5!ot!a(= el,o&ad+a= a!3# h34as= a!3# ne) Gs hadd ond+a! ne!te! alait= i,+J csőd2#2! a cs5!ot <n !a(ta) K Shellyhe4,o#d%lt0 K 5l ondo= d#3&3

Shelly neetett a 5!3i!on) K T%dod= ho&y ne e#n<le! e&ha4%dtolni ohn) Gs ost en&ed+ ,el3llni= hadd en+e!

ha4a)K H3t (e#s4e= bab3 K ,elelte ohn= <s e&cs5!olta a l3ny a#c3t) K Gs <& e&ys4e# !2s42n2) Ne is t%do= ihe4!e4den<! n<l!:led)

K R&yan= ha&yd K osoly&ott Shelly= <s intett a t2bbie!ne!)K "obbyt cs5!oltato= #e<le haa#osan +obban les4)

K El is his4e= ho&y #e<led K hahot34ott ohn) K De nea&&5d+= (3# na( <s J+#a b%ny54ni ,o&)

Ty ,i&yelte= aho&y Shelly a4 a+t5 ,el< ta#t) "eles3(adt abba=ho&y a l3ny a4 e&<s4 t3#sas3&&al e&ys4e##e ,l2#t2lt)



Dana Daniels

Shelly becs%!ta a&a %t3n a4 a+t5t= a ,<#,i (edi&= ielőtt,el,o&ta olna it tes4= eln<4<st !<#t= <s !ient %t3na)

A l3ny <(( bes43llt olna a !ocsi+3ba= i!o# e&y na&y !e4et<#4ett e4telen !a#+3#a nehe4edni)

Ne i+edt e&= e#t a4t hitte= e&yi! ba#3t+a= a!i el,ele+tett alait !242lni ele) Ai!o# e&,o#d%lt= osoly&ott= de aosoly &yo#san lehe#adt a4 a#c3#5l)

K *it a!a#s4 K n<4ett ,el Tyle# Li&ht,oot#a)K Ne a4t= ai#e nyil3n &ondols4 K ondta a ,<#,i

!<nys4e#edetten) K E&y e&ys4e#; !<#d<st s4e#etn<! ,eltenni0i!o# %tathato e& a te#eiet ne!ed

Len<4ett a l3ny ,el,el< ,o#d/tott a#c3ba <s <#e4te= ho&y a s4/e

2ss4es4o#%l) Shelly &y2ny2#; olt a telihold s4el/d ,<ny<ben) A ,<#,ina! +5lesett <#e4nie a bő#e sely<t a !e4e alatt)H:ely!%++3al ,ino !2#2!et !e4dett le/#ni a !a#+a belsőoldal3n)

Shelly na&yon is t%dta= it csin3l e4 a ,ic!5) Gs b3#ha#a&%dott #3= #o((ant on45na! <s i4&at5na! tal3lta)

K *ondta ne!ed= ho&y ne a!a#o! bes4<lni #5la K !242lte

t<to3n= 3 is<t a4on !a(ta a&3t= ho&y a ,<#,i te!intetehi(noti!%s hat3ssal an #3)K R#aisten= ilyen &y2ny2#; a&y- K ondta Ty #e!edten)Shelly ne b3nta= ho&y a ,<#,i t<3t 3ltottX ebben a

(illanatban a le&!e<sb< e&y es4e!ed<s#e 3&yott) "oldo&anosoly&ott) K 7 deho&y K tilta!o4ott) K "i4tos csa! a hold,<ny tes4i)

Ty e&#34ta a ,e+<t= e&babon34ta a hold,<ny <s a l3ny

a#34sa= a tJl3#ad5 <#4ele= aely el,o&ta Shelly i#3nt)K 'y2ny2#; a&y a!!o# is= ha 2ss4eola+o4od a4 a#codat= sőt<& a!!o# is= ha es4e!s4el ele= <s d:h2s a&y #3)

Nyelt e&yet) K N<ha a4t his4e= &ő4 csa( !i a4o!on a&y2ny2#; !is ,:leiden)

Elő#eha+olt= <s nyele <&i&si!lott a l3ny e&yi! ,:l<n)Shelly e&bo#4on&ott) K "ecses ellen,<l a&y K ondta= <s

ela!adt a l<le&4ete= ai!o# a ,<#,i a+!ai !24< ette a ,:lci(3+3t)

Hi#telen J&y tets4ett= ho&y 3# e&yi!:! se a!a# t3#salo&ni)Ty ottha&yta a l3ny ,:l<t= <s a+!ai 3ll3na! /<t !2ett<!= a4t3n

39 / 152



3t3ndo#olta! a s4eh<+ai#a= a4 o##3#a= a+d a s43+a sa#!3#a= <&:l (edi& e&3lla(odta! oh5 a+!ain)

Shelly J&y <#e4te= csilla&o! #obbanna! s4<t !2#:l2tte) S43+a!iny/lt= <s oh5n ,el!/n3l!o4ott ne!i= a ,<#,ina!= a!it inden

o!a e&olt &y;l2lni) E4t a (illanatot a4onban !<(4elet<bene4e#s4e#= e4e#nyi 5don 3t<lte 3#= ai5ta Ty elha&yta a 3#ost) Hoss4Jhoss4J idei& ta#tott= a/& e&s4abad%lt att5l a43l3t5l= ho&y a ,<#,i e&y na( iss4at<#= <s ő#:lten bel<s4e#et)

Le&e#<s4ebb 3lai se olta! a4onban olyan ennyeie!=int a4o! a4 <#4<se!= aelye!et ost 3t<lt) dabJ+t Tyho4=l3b%++he&y#e 3llt= <s 3t!a#olta a nya!3t) K 7= Ty- K s5ha+totta=i!24ben a ,<#,i i445 a+!ai a nya!3#a si!lotta!)

*ess4eess4e= sa+3t !:l2n il3&%!ban +3#ta!= ai!o# e&y a+t5 csa(5d3sa iss4aho4ta ő!et a ,2ld#e)

K H<= Shelly= te a&y a4 K !i3ltotta oda ac! Tate) K A4thitte= ha4a<s4)

K I&en= h= <n is a4t hitte K hebe&te Shelly)K H3t (e#s4e K ondta ac! &Jnyos osollyal) K H<= %#a=

Selena e&y#e ny%&talanabb) Ne s4/esen os4t+a e& 3ssal a

,iJit)Shelly n<4te= aho&yan ac! bes43ll a ,%#&on+3ba= <s !i#obo& a(a#!ol5b5l) Ali& t%dott s4abad%lni a4 <+s4a!a <s Ty a#34s3t5l)lyan csod3latos olt e4 a4 e&<s4- "3#csa! ne (ont ebben a(illanatban +elent olna e& ac!-

Shelly 2ss4es4edte a&3t <s s4il3#dan e&etette a l3b3t a,2ld2n) Enne! a csod3latos !24+3t<!na! ost <&e K ondtaa&3ban K <s sohase is<tlődi! e& t2bb<) TJl sebe4hető

a&yo!= ai Tyt illeti) 63ad3s%l ellent<tes oldalon 3ll%n! e&y ha#cban= ai a!3# <e!i& is elhJ45dhat)K Van enne! a4 ebe#ne! alai !:l2nle&es +elentős<&e a

s43od#a K !<#de4te Ty= <s a t3olod5 ,%#&on %t3n intett a,e+<el) S4e#etett olna ac! a#c3ba csa(ni= ai<#t e&4aa#taő!et) *3s,elől is4ont !2s42nettel ta#to4ott ne!i) A cs5! hihetetlen:l na&ys4e#; olt= na&ys4e#;bb int b3#i= aiben alaha #<s4e olt) Gs <&is= t%dta= ho&y h3l3sna! !ell lennie=

ai<#t ,<lbes4a!/tott3!) TJl !24el !e#:lt a t;4h24) Viss4a !elletthJ45dnia= ielőtt e&(e#4selődi!)



Dana Daniels

K ac! +5 ba#3to K 3las4olta Shelly)G#e4te= aint Ty !e4ei e&y (illanat#a e&s4o#/t+3! a cs/(ő+<t=

a4t3n (edi& a4t= ho&y a ,<#,i iss4ahJ45di! tőle)K A##a s4a!osodt5l= ho&y jóbarát l<&y= %&ye K !<#de4te

&Jnyosan= <s a te!intete annyi#a hide&#e 3ltott= ho&y a l3ny bi4tos olt benne= hJs4 l<(<s#ől e&,a&yas4tan3 a i4et) K Gs%&ye= e&bocs3t ne!e ost *iss Hayes) E&y dolo&ban i&a4a olt a ba#3t+3na!0 ne 3#a!o4tathato e& Selen3t) Wle&al3bb e&ys4e##e csa! e&y ,<#,i#a #a&ad #3)

Shelly n<4te= aho&y a ,<#,i t3olodi! tőle= iss4a Selen3ho4)*i<#t 3ltott iss4a a&343s#a= <s it a!a#t ondani e44el ae&+e&y4<ssel A l3nyna! ne ,<#t a ,e+<be= ilyen !2nnyen

!<(es e&s<#teni őt) Seit ne +elentett olna s433#aindent els2(#ő cs5!+%!

Ty csa! 3sna( d<l%t3n ha+tott !i e&y!o#i otthon3ho4)e#:lte a #<&i helyet= ai5ta iss4at<#t a 3#osba= iela4onban #3 a!a#ta bes4<lni Shellyt= ho&y elad+a ne!i= ne olt3s 3las4t3sa= intho&y e&!oc!34tasson e&y l3to&at3stn3la)

Le,<!e4ett a h34 előtt= aely !2#:lbel:l s434 <te#nyi#e olta4 Jtt5l= de onn<t= ahol a !ocsi+3t le3ll/totta= +5l l3thatta)I&encsa! +obban ,estett ost= int ai!o# <e!!el e4előttelha&yta) iss< t<to34a !anya#odott be a h34ho4 e4etőhoss4J Jt#a) .iatal !o#3ban s4eetes= he(eh%(3s 2s<ny olte4= ostan#a !i!2e4t<!= !<toldalt (edi& &ondosan ny/#t s2<ny s4e&<lye4te)

"e!anya#odott Shelly (i#os s(o#t!ocsi+a 2&<= <s4#eette=

ho&y a e#and3t J+#a<(/tett<! <s a4 e&<s4 h34at !i,estett<!) Ali&hane i&en hasonl5an ,estett e&y <s434addal !o#3bban=3lla(/totta e&= a!!o#= ai!o# ősei a !242ss<& na&y#abecs:ltta&+ai olta!= +5al a4előtt= ho&y any+a ,<#+he4 ent e&y l%stacsaa#&5ho4)

lt n<h3ny (e#ci& a !ocsi+3ban= <s b3%lta a h34at) Nea!a#t a4onnal beenni) Ne a!a#t el<!e4ni itteni <let<#e) Gsne a!a#t ilyen haa# 2ss4ecsa(ni Shellyel elő4ő esti

tal3l!o43s%! %t3n) Ne t%dta= a+on ele&endő e#e+e les4ee&<deni a&3t <((en ost= <s ne en&edhette e&

41 / 152



a&3na!= ho&y en&ed+en a hees on4alona!= aelyet a l3ny i#3nt <#4ett)

V<&:l <&is !is43llt a4 a%t5b5l= ,2lent a l<(csőn= <s!o(o&tatott) N<h3ny (e#c Jla e&is<telte) E4Jttal a4onnal

!iny/lt a4 a+t5) A tJloldal3n Shelly 3llt= le3&ott s43#J nad#3&ot<s ,a!5 (5l5t iselt= e44el a4 ali& olashat5 ,eli#attal0 /agymen(1.

K Sa+n3lo= ho&y e&3#a!o4tattala!= ,enn olta a4eeleten K s4abad!o4ott a l3ny)

da,ent K &ondolta a&3ban Ty) da,2nn anna! ah3l5s4ob3!) K 6e<le= ne 4aa#ta e& seit) Stanley itthon an= %&ye

A ,<#,i al5ban 2#:lt olna= ha e&4aa#ta olna Stanleyt)Shelly= a!i csod3l!o4ott= a+on i<#t ,o&lal!o4i! ennyit a

,<#,i Stanleyel= /&y 3las4olt) K Stanley indi& itthon an= dete ne 4aa#od) Elal%dt)

K 'ondolta ‒ = ondta o&o#3n Ty) K A!!o# ne b3n+a=ha e&y !is :4leti csee&<st ,olytat%n!

Shelly e&#34ta a ,e+<t) K W ne b3n+a= de <n i&en)

*ondta ne!ed= ho&y ne a!a#o! itat!o4ni a te#eid#ől)Seilyen !2#:l<nye! !242tt ne ado a4 otthonoat) Ai!o# dacosan 2ss4e,onta !a#+3t a ell<n= s4ee

el!e#e!edett a #<:lettől) *iel ne s43/tott #3= ho&y b3#!iel is tal3l!o4i! a+d= a #e&&el J&y d2nt2tt= ne es4 ,elellta#t5t) G#e4te= ho&y a (/# el,%t+a a4 a#c3t) Va+on <s4#eette a,<#,i Ho&yne ette olna <s4#e= his4en <!ony= elny;tt t#i!5t iselt) Csa! #ontott a hely4eten= ho&y Ty (%s4ta l3t3nya=

alaint a4 ho&y a l3nyban ,el2tl2tt= ai elő4ő este t2#t<nt!24t:!= l3that5 <s ,<l#e<#thetetlen hat3st &ya!o#olt test<#eTy <s4#e is ette= 3 ne e&ys4e#; %da#iass3&b5l ne

!e4dte el e#es4teni a s4e<t) e<nyen !:4d2tt benső+<ben=ho&y el,o+tsa 2#<nylő 3&yait)

6e44en<stelen:l b3%lt a l3ny s4e<be= ho&y ne !ell+enanna! cs3bos test<t n<4nie) K Le&al3bb annyial ta#to4olne!e= ho&y e&n<4ed a te#eiet <s e&hall&atod= ait

ondani a!a#o!= K ondta)



Dana Daniels

K T<ed *#) Li&ht,oot K ent 3t a&345d3sba Shelly) KNe ta#to4o a&3na! seiel)

K Ne s45l/ts en&e *#) Li&ht,ootna!= le&al3bb a te&na( este%t3n ne K ny2&te a ,<#,i= <s 3#is e&b3nta= ho&y elise#te0

e&y3ltal3n el<!s4i! a cs5!+%!#a) 'yo#san iss4at<#t h3t a##a=ai<#t ide+2tt) K Te&y:! ,el= ho&y csa!%&yan seiel neta#to4ol ne!e= de abban bi4ony3#a e&yet<#tes4= ho&y a4 itteni!242ss<&ne! ta#to4ol alaiel) A te#e ohnstoOnbaninden!i s433#a na&y +elentős<&&el b/#) Ne 2n4ő dolo&tőled e&y !iss<= ho&y <& csa! s4e:&y#e se es4ed

Shelly ost n<i !is b;nt%datot <#4ett) Csa!%&yan 2n4ő olna Lehet= ho&y ind2ss4e bele !ellene (illantania a

te#e4etbe= a4t3n e&&yő4ni Tyt= ho&y e&y 3si! hely <((J&y e&tenn<)

K 5l an K s45lalt e& <&:l ‒ = &ye#e be)Ty elind%lt a l3ny %t3n) 2#:ln<4ett= !e#esett alait= ait

n<4hetne= ho&y ne !ell+en b3%lnia helyes !is ,ene!<t abban anad#3&ocs!3ban= aely s4inte el se ta!a#ta) A h34#a2ss4(ontos/tott) A4 előte#et ,elJ+/tott3!) E&y!o# ,<lho3ly

%#al!odott benne= ost il3&os olt= id3) Tal3l&atta= a+on a(a#!ett a #<&ie Ha i&en= a l3nyna! so! %n!3+3ba!e#:lhetett= a/& hely#eho4ta) Gs so! (<n4<be) Ty !2#:ln<4ett a!#<s4/n;#e <s !<!#e ,estett s4ob3ban= aelybe bel<(te!) Va+on honn<t olt (<n4e= t2(#en&ett= ho&y <&#eha+tsainde4e!et a 3lto4tat3so!at N<i &ondol!od3s %t3n J&y d2nt2tt= ne is a!a#+a t%dni)

K Itt !i t%dod te#/teni a #a+4aidat K ondta ne!i Shelly= <s a

#a+4as4tal3#a %tatott= a4t3n is<t 2ss4e,onta !a#+3t a ell<n).i&yelte= aint Ty !ite#e&eti a te##a+4o!at= <s e&hall&attaa a&ya#34atot= aelyet ho443+%! ,;42tt) Shelly hall&atta=<#e4te= ho&y i4&atott3 3li!) A ,<#,ina! i&a4a olt) A4 i(a#tele(J+ <letet lehelne ohnstoOnba) N<h3ny (e#c Jla ,eladta <de!e4ő testta#t3s3t= s a !a#+3t is lee#es4tette)

K De i<#t <((en itt K !<#de4te) K S43os 3s hely <((J&y e&tenn<) T/4 <el e4előtt= ai!o# 3te4ett<! itt a4 a%t5(3ly3t=

a 3#osaty3! J&y d2nt2tte!= a 3#os#a ,ellend:l<s !2s42nta+d= <s na&y siete e&y 2t<#,2ldes !2#ben indent

43 / 152



!isa+3t/totta! a 3#os !2#:l= ho&y el<& hely:! le&yen ate#+es4!ed<she4) .elesle&es ondano= ho&y a ,ellend:l<s#esohase !e#:lt so#) *i<#t ne n<4el e& n<h3nyat a4o! !24:la tel!e! !24:l

K E4 a tele! +3#t a ,e+eben= ai!o# !idol&o4ta a te#eetK ondta a ,<#,i)K A!!o# 3lto4tatnod !ell a+d a s43nd<!odonK #e(li!34ott

a l3ny habo43s n<l!:l) 6e<lte= ho&y Ty al5ban #a&yo&5 te#ee&al5s%l= 3 ne a4 ő in&atlan3n)

K Gs ha ellen3llo!K A!!o# a b/#5s3&on l3t+%! is4ont e&y3st)K Shelly K !e4dte t:#eletlen:l a ,<#,i K ha a4 es4ed#e

hall&atn3lK Ne= te hall&ass a4 es4ed#e- K 3&ott iss4a a l3ny= <s

%tat5%++3al e&b2!te a ,<#,i ell<t) K A!a#od t%dni= i a <le<nye A4t his4e= te #a&as4!ods4 ehhe4 a helyhe4) A4this4e= e&ys4e#;en a4<#t s4J#tad !i a&adna!= e#t alai!o#a csal3dod< olt) A4t his4e= alai ,%#a 5don J&y !<(4eled=ha lebontatod e4t a h34at= alai!<((en iss4at<#s4 a

s4:leidhe4) Nos= a dolo& b:d2s= <s a!3#ho&y is es4 <#te t<&ed a,ene= ne en&ede e&)K W#:lt a&y K ondta a ,<#,i h;2sen) *e&,o&ta a l3ny

3ll3t <s e&#34ta= aitől Shelly ellei ,ic!3ndo4ni !e4dte!) Ty nyoban elen&edte)

K Te a&y ő#:lt K ,elelte a l3ny= <s 3that5an n<4ett a ,<#,i#a)K Ne a&y 3# ny3(ic !2ly2!)

Ty ne 3#ta e& a ,olytat3st) E&y o4d%lattal a&3ho4

s4o#/totta a l3nyt= s43+a a+!ai#a ta(adt= <s !/<letlen:l cs5!olni!e4dte) Shelly tJls3&osan is !ih/5an <s &Jnyosan isel!edett)Ne olt t2bb< !<(es ,<!en ta#tani a&3t)

Cs5!+a l3&yabb3 3lt= <s a+!aial i4&atni= bec<4&etni !e4dte al3nyt) Q#isten= icsoda (o(3s te#et<s- e4e Shelly t#i!5+aal3 csJs4ott= <s i!24ben a h3t3t sio&atta= <#e4te= ho&y a&ais #ee&ni !e4d) A l3ny ell3&y%lt= +5l <#e4te a&3t a ,<#,i!a#+aiban) Ebben a (illanatban Ty ne t%dott iss4ael<!e4ni

#3= i olt= ai Shellyel !a(csolatban boss4antotta) A



Dana Daniels

,o&adal3t= ho&y e&ta#t+a a t3ols3&ot= J&y tets4ett= ,o##5 3&ya elsodo#ta)

Shelly teste bi4se#&ett= le e&<s4en a na&y l3ba%++3i&) Valai=ai ilyen +5= d2nt2tte el= ne 3#that ne!i) S53#an ,o&adta a

,<#,i nyel<ne! s4el/d d2,<s<t <s a sa+3t+3al is4ono4ta)Hi#telen #3+2tt= i<#t ne <#4ett /&y soha= e&yetlen 3s ,<#,ii#3nt se0 a4<#t e#t !i43#5la& Tyle# Li&ht,oot s433#ate#etetett)

A ,<#,i 3t!a#olta <s a tenye#<be ette a elleit) A l3nyna! el3llt a l<le&4ete= ai!o# Ty %++ai &yen&<d !2#2!ben bec<4&etni!e4dt<! <#4<!eny bib5it= <s abban a (illanatban t%dta= ho&y eles4ett ebben a4 J+ il3&ban= aelyet a ,<#,i e&yenesen ne!i

te#etett) Ty !a#+aina! !2#<n tJl sei se l<te4ett 3#s433#a) lyan <ly#e hatolt abba a &y2ny2#tel+es%nie#4%ba= aelyet a ,<#,i +elentett= ho&y e& se hallotta a#i!3csol3st= a csa(!od3st= ai a##a !<nys4e#/tette Tyle#t= ho&y ,eleel+e a ,e+<t <s ell<(+en tőle)

K *i a4 2#d2& A lee&őben J+abb #i!3csol3s hallats4ott= iss4a#3nta

Shellyt a ,2ld#e) *<& időben ,o#d%lt sa#!on= ho&y l3ssa0 tollas(a+t3sa letele(s4i! a #a+4t3bla ,első s4<l<n)K 7= Stanley K ny2&te ‒ = h3t ho&y a&y !<(esTy d2bbenten b3%lt elős42# Shelly#e= a4t3n a #a+4ai ,2l2tt

&%bbas4t5 42ld (a(a&3+#a) K 2z Stanley K !<#de4te #e!edten)K i 3s olna K !<#de4te Shelly) *e&i&a4/totta t#i!5+3t= <s

a #a+4t3bl3ho4 l<(ett) Tal3l&atta= a+on iss4anye#ie a s4/e ano#3lis #it%s3t= a&y !i%&#i! a ell!as3b5l) K Stanley= t3&%l+

inn<t- K o#d%lt #3= <s !e4<el elhesse&ette a ada#at a#a+4t3bl3#5l) A (a(a&3+ a(#5= &y2n&ys4e#; s4eeiel s4J#5san n<4ett

Tyle##e= a4t3n nehe4tel<se +el<:l #i!!antott e&yet= <s ,el#e(:lt a,:&&2ny#Jd#a)

K 7= ne K ta!a#ta el Shelly a s4e<t= ai!o# <s4#eette= ho&y Stanley ott ha&yta a n<+e&y<t Ty #a+4ain)

K Na&yon sa+n3lo K ente&ető42tt) K Q&y l3ts4i!= /&y

%tat+a !i a netets4<s<t)

45 / 152



Tyle# e&y (illanati& ha#a&osan n<4ett Shelly#e= a4t3n,el(illantott a (a(a&3+#a= <s elneette a&3t)

K Stanley K s45lalt e& <&:l ‒ = ha ne 2#:ln<! annyi#a=ho&y tal3l!o4t%n!= !ite!e#n< a4t a <4na nya!adat-



Dana Daniels

#t$dik fejezet

Shellyt <& indi& e&<s4 test<ben bo#4on&atta Ty cs5!+a)65la 3lodo4ott csillo&5 s4e; tini!o#3ban- Ty n<h3nys4o#a45ta is ,o&lal!o4tatta a !<(4elet<t= ho&y e&ys4e# a+d iss4at<#a 3#osba= de a l3ny le&adabb 3l3ban se &ondolta olna=ho&y a ,<#,i alaha is e&cs5!ol+a) Ha ne i&y34= ali&hanehaa#osan ,:li& s4e#eles les4 bel<)

.el!a(ott e&y t2#:l!24őt= <s hely#eho4ta a !3#t= aelyet Ty

#a+4a s4enedett) K Stanley !:l2nben na&yon +5 K ondta !iss< <de!e4ően)K Ne ha#a&s4o K ny%&tatta e& Ty) A l3nyna! tets4ett= ho&y a ,<#,i ilyen +5ind%latJan !e4eli a

dol&ot= de ne ette <s4#e= ho&y e&ys4e##e 2ss4ecsaa#ta ate##a+4o!at= <s iss4ad%&ta ő!et hen&e#es to!+%!ba)

K Hi&&y ne!e K neetett Ty K Stanley i#3nta al5ellens4ene !isis!a ahho4 !<(est= ait <n <#e4te i#3nta)

K *i a csoda ba+od olt ne!ed Stanleyel K !<#de4te Shelly !/3ncsian) K His4en csa! e&y ad3#-K H3t ai a4t illeti= <n is a4 olta K o#o&ta Ty) K De ost

Atlas#5l bes4<l+ ne!e-Shelly a holo!3t #3ncolta) K *i<#t Net3n alle#&i3s a&y a

acs!3!#aK Q&y K ondta a ,<#,i) K Atlas csa!%&yan e&y !andJ#K I&en K ,elelte Shelly= <s a#ca el!oo#%lt) K W <s Stanley

ősellens<&e!) Atlas bals4e#encs<+<#e időn!<nt in!3bb Stanley t%d+a e&,<lel/teni) De <& indi& ne <#te= i<#t<#de!elne! t<&ed

Ty J+#a elosolyodott) E4 a osoly a l3ny a#c3t is,elde#/tette= <s a4on !a(ta a&3t= ho&y abban t2#i a ,e+<t=ho&yan !<ne is<t e&2leltetnie ele a&3t) $e#s4e= ha /&y ,olytat+a= lehet= ho&y a (#obl<a a&3t5l is e&old5di!=

aennyiben t<#dei el&yen&:lne! !iss< A ,<#,ina! ,el !ell a+ds4ednie a (adl5#5l)

47 / 152



*ielőtt a l3ny e&tal3lta olna a 5d+3t= ho&y előid<44e a!2et!e4ő e&et,2ldet e&#end/tő cs5!ot= Ty elind%lt a4 a+t5,el<)

K Valaelyi! na( bes4<le! a+d eled e##ől= de ost <((en

e&y J+abb e&bes4<l<se an)Shelly els4ontyoloda e4ette a4 a+t5ho4) A ,<#,i te#<s4etes!edess<&e 2#2el t2lt2tte el= de a4t !/3nta= b3#csa! neenne el ost= <((en= ai!o# a dol&o! !e4dene! i4&alass3 3lni) Ty <& csa! s45t se e+tett a##5l= ho&y J+#a tal3l!o44<! ele= <s Shelly e4t ne ha&yhatta ennyiben)

K $<nte!en este (a#ti les4 n3la= Ty) Ne a!a#s4 el+2nniSei ,elha+t3s= csa! be%&#i! n<h3ny ba#3to)

Ty osolyo&a iss4a,o#d%lt ho443) *e&,o&ta a l3ny 3ll3t= <sa bi#to!os hat3#o4otts3&3al e&cs5!olta ,ino a+!ait) K A il3&<#t el ne %las4tan3 K b/4tatta Shellyt= a4t3n !il<(etta4 a+t5n= <s hal!an becs%!ta a&a %t3n)

Shelly n<h3ny (e#ci& ,2ld2ntJli osollyal a4 a#c3nt3as4!odott a cs%!ott a+t5ho4)

Ty 3# ,:ty2#<s4ett= i#e a !ocsi+3ho4 <#t) Q&y <#e4te= ,el

!<ne %&#ania a lee&őbe <s 2ss4ecsa(nia a sa#!ait) Atyaisten= des4<( a4 <let- A45ta a end<&lőbeli első este 5ta 3t!o4ta Shelly i#3nti on4al3t) A becs<#lő e&+e&y4<se!től a hide&4%hanyo!i& indennel (#5b3l!o4ott= ho&y !ie#+e a l3nyt a,e+<ből= de J&y tets4ett= sei se has4n3lt) *ost <&#e #3+2tt=ho&y ne a4 e&<s4 3#os bab3+a= s J&y <#e4te= s4inte es4<t es4tia e&!2nnyebb:l<stől) .elneetett a &ondolat#a= ho&y olta!<((en e&y ad3##a <s e&y acs!3#a olt ,<lt<!eny) Ty

te#<s4etesen t%dta= ho&y Shelly 3s ,<#,ia!!al is el+3#s45#a!o4ni= de e&lehetősen bi4tos olt benne= ho&y előnyben an a t2bbie!!el s4eben K a4o!at bi4ony3#a ne cs5!ol+ae& J&y= aho&yan őt a4 i<nt)

A 3#osba iss4a,el< enet a4t !/3nta= b3#csa! a#adhatna<s !ihas4n3lhatn3 e4t a4 előny<t) "i4tos olt benne= a l3ny 2#:lne e&y J+abb cs5!na!= de 2s4t2nei a4t sJ&t3! ne!i= ho&y a4idő4/t<s ne e&,elelő) i3#+a a4 al!alas (illanatot= a

(<nte!i (a#ti est<+<t= d2nt2tte el)



Dana Daniels

Z

Shelly (o(3san <#e4te a&3t) S4/esen ,o&adott end<&e!et= <s a este ali& ,<#te! el a ba#3to!= a!i! el+2tte!) A

l3ny &ondos!odott <tel#ől= ital#5l <s 4en<#ől= end<&ei !it;nően%latta!= <s ha&yta! ne!i időt a##a is= ho&y (ihen+en= <le44e asa+3t (a#ti+3t) *a este a4onban n<i s4o#on&3s is !ee#edett2#2<be= e&yi! end<&e %&yanis ne +elent e&) Gs b3#ennyi#e is !elletlen:l ise#te el= a4 illető t3oll<teide&ess<&&el t2lt2tte el)

Ne s4abad tJl na&y #e<nye!et t3(l3lnia K a&ya#34taa&3na!) V<&:l is Ty <s ő seit se +elentene! e&y3s

s433#a) A ,<#,i e&cs5!olta= de h3t i e&y cs5! ana(s3& A4t ondta= a il3&<#t el ne %las4tan3 a l3ny (a#ti+3t= na <s Abban a hely4etben e&y ,<#,i b3#it ondhat) *ost= ho&y bele&ondolt= Ty s42#nyen sietett e&s4abad%lni tőle) Tal3n ,<l=ho&y a l3ny tJl so!at #e<l att5l= ai s4e#inte csa! e&y s4el/d,l2#t olt Tal3n es4<be +%tott= ennyi#e #a+on&ott <#te Shelly alai!o#= <s c<l%l t;4te !i0 ost a+d annyi#a e&s4<d/ti=ho&y a <&<n #3/#at+a a tel!<t- 3s az is lehet hogy teljesenh,lye )agy !o#holta a&3t a l3ny) /e légy paranoiás.

Elhat3#o4ta= ne 4aa#tat+a a&3t e&yetlen end<&t3ola#ad3s3t5l= e&y ,<#,i<t5l= a!it ali& ise#= ha +obban bele&ondol%n! K <s lel!esen etette a&3t a dol&o! s;#;+<be)e<ssel Jlt t/4= <s a han&%lat a tető,o!3#a h3&ott= ai!o#e&s45lalt a4 a+t5csen&ő) Shelly a ,őbe+3#ati előt<#ben t3ncoltac! Tatetel e&y J+ n5t3#a) Ne ha&yta abba= <& a csen&őt is

ali& hallotta= a##a (edi& e&<s4en bi4tosan ne &ondolt= !i leheta be!<#ed4!edő) A csen&ő is<t e&s45lalt= <&(edi& a 4ene #it%s3#a) A

l3ny odas42!d<cselt a4 a+t5ho4= <s a&a 2&< nyJlt= ho&y !inyissa) A4t3n h3t#an<4ett a 3lla 2&2tt= <s J&y= aho&y ott olt= e&e#eedett= <& a 4en<#ől is e&,eled!e4ett= ai!o#e&,o#d%lt= ho&y s4etőls4ebe l3ssa le&J+abb end<&<t)

A h3ta 2&:l ac! !i3lt3s3t hallotta0 K H<= Shelly= e4 a t3nc

a4 eny<- 'ye#e= <s has4n3ld !i= a/& e&y e4 a +5 s43-

49 / 152



A l3ny a4onban csa! 3llt <s Ty#a e#edt= a!i <& indi& a!:s42b2n to(o#&ott) A nya!!endő+<t e&la4/totta= a 4a!5+a a 3ll3#5l l5&ott) A#ca ,3#adt olt= <s #3,<#t olna e&y bo#ot3l!o43s= Shelly a4onban s4<(ne! l3tta) *it s43/tott

inden +5s43nd<!a= inden a&3na! tett s4e#eh3ny3sa=csa! #3 !ellett n<4nie= <s is<t <#e4te benső+<ben a4t a4i4&alat)

V<&:l e&s45lalt) K Ne +2nn<l be .3#adtna! l3ts4ol) A4 %t5bbi e&+e&y4<s csa! J&y !icsJs4ott a s43+3n) 6e<lte=

ho&y a ,<#,i ne his4i0 a !:lse+<t !i,o&3sol+a) Enne! %&yanis as43nd<!a is t3ol 3llt tőle) *a&asna!= hatalasna! <shihetetlen:l +5!<(;ne! l3tta) Aho&y Ty bel<(ett= becs%!ta

2&2tte a4 a+t5t)K 6e<le= e&bocs3tod a !:lsőet K ondta) K *ost

<#!e4te iss4a a 3#osba= <s e&yenesen ide ha+totta) A4t/&<#te ne!ed= el+22!= <s indi& e&(#5b3lo 3llni as4aaat "3# a4t his4e= ebben a t2e&ben ne hi3nyoln3l)

Han&+3b5l !ese#;s<& <#4ett !i= <s al5ban ne is olt +5!ede) A##5l 3b#3ndo4ott= ho&y e&y:tt les4 a l3nnyal= de

ebben a4 3loban !ettesben olta!= s ne e&y (a#ti !24e(<n)ac! <s n<h3ny end<& !i3ltotta! Shellyne!= ho&y +2++2n iss4a a s4ob3ba <s t3ncol+on= ő (edi& s4/ből !/3nta= b3#csa! be,o&n3! a s43+%!at) :l2n2sen= ai!o# Ty /&y s45lt0 K Ne4aa#tasd a&ad tőle) S4el3to3st +5l %latto!= <s a ba#3taid a4t a!a#+3!= ho&y t3ncol+ el:!)

A l3ny 3# <(( tilta!o4ott olna= a ,<#,i a4onban e&y !<4o4d%lattal elhall&attatta0 K Ha nincs ellene !i,o&3sod=

csa! !e#/te! a&ana! alai enni <s innial5t= a4t3n 3#e&ye! is) *int <s4#eetted= ,3#adt a&yo!= J&yho&y !o#3nle,e!s4e a+d)

Shellyt e&ys4e##e ne <#de!elte t2bb<= it tes4 a ,<#,i)"olond olt= ho&y a&&5dott iatta= <s ai<#t ha&yta= ho&y at3oll<te be3#ny<!ol+a a %lats3&3t) Ha to3bb#a is el a!a#+atas4/tani a&3t5l= h3t le&yen J&y) *e& ,o&+a %tatni ne!i= ho&y nincsen #3 s4:!s<&e) Ty +5 %lat3st !/3nt ne!i= ő (edi& <((en

e##e 3&yott) K S4ol&3ld !i a&ad K ondta !%#t3n= a4t3n



Dana Daniels

sa#!on ,o#d%lt= a+d is<t csatla!o4ott a t3ncoso!ho4= <s as4o!3sosn3l is na&yobb h<el etette be a&3t a t3ncba)

Ty odaent a4 as4talho4= telis4edett e&y t3ny<#t= a4t3n !<#t aiMe#től e&y d%(la Ohis!yt= a4t tette= ait a end<&e!

t2bbs<&e) i3las4tott e&y da#ab!a s4abad s4őnye&,el:letet= <st2#2!:l<sben le:lt) Ali&ali& n<4ett a t3ny<#+3#a= <s inden ,alatna!= aelyet a

s43+3ba ett= ,;#<s4(o# /4<t <#e4te) Ne a4 <tel <#de!elte= +5llehet #e&&eli 5ta ne eett seit) T;42n/4en 3t iss4aa!a#t <#ni ohnstoOnba= e##e a (a#ti#a) e<ssel a Shellyn<ltett l3to&at3s %t3n t3o4ott a 3#osb5l= a lel!<t a4onban ittha&yta= ebben a h34ban= enn<l a !e&yetlen !is s4<(s<&n<l= a!i

ost ala!i 3ssal t3ncol)H3t %s43+ enne! a l3nyna! ilyen !ih/5na! lennie

H3nys4o# t3ncol 3# a ben4in!%tas ,ic!5al Va+on +elent alait a s433#a Gs ha i&en= a4 a+on ho&yan t;#heti at2bbie!et= a!i! e#sen&ene! a ,i&yel<<#t Ty= aennyibene&ys4e# si!e#:lne +o&ot ,o#3lnia #3= ne en&edn<= ho&y 3s,<#,i is ho443<#+en)

E&y J+abb Ohis!y %t3n J&y d2nt2tt= ele&et l3tott) .el3llt= <selind%lt a t3nc(a#!ett ,el<= elt2!<le= ho&y enne! a s42#ny;na(na! le&al3bb n<h3ny +5 (illanat3t e&enti) A 4ene han&os olt <s &yo#s= <s Shelly s4inte e&&y< 3lt ele) Stanley a ,e+<#etele(edett <s l3that5an e&(#5b3lt e&y:tt #i!olto4ni a 4en<el) A l3nyt !2#:lett<! csod3l5i= b/4tat3s%l ta(solt3!= a n5ta#it%s3t= aely :te#ől:te#e adabb3 3lt) Ty ,2l&y;#te a4in&e %++3t= <s 3# a 4ene :te<#e o4&ott= ai!o# Shellyhe4

<#t) S4ebe,o#d%lta! e&y3ssal= ad%l ,o#o&a tOistelte!) A so!as3& !i3lto4ni <s ,:tty2&etni !e4dett= e&y#e han&osabbanta(solta!= dobo&ta! a l3b%!!al) Stanley= a!i K bi4onytalanhely4etben K <& indi& Shelly ,e+<n :lt= #e!edt !i3lt3so!!al,o!o4ta a l3#3t)

Ai!o# a 4ene e&ys4e##e <&et <#t= Shelly Ty !inyJ+tott!a#+aiba olott= <s s4inte <s4#e se ette Stanley hi#telent3o43s3t) A (%bli!% !i3lto4ott <s ta(solt= ő (edi&

,elosoly&ott Ty#a) K Ne is t%dta= ho&y /&y t%ds4 t3ncolniK ondta a ,<#,ina!= a#c3n l3ts4ott= ho&y e& an le(e <s 2#:l)

51 / 152



K E&y cso5 indent ne t%ds4 <& #5la K ,elelt Ty= s!24ben e&yenesen a l3ny s4e<be n<4ett)

A 4ene J+#a !e4dőd2tt= a l3ny (edi& a ,<#,i !a#+3ba bJ+t) A4ne ett t%do3st a &yo#s s43#5l= s lassan si!lott e&y

dalla#a= aelyet e&yed:l ő hallott)Shelly !ecsesen t3ncolt ele= i!24ben /&y s45lt0 K Ty=inden!i benn:n!et n<4= <s #a+t%n! neet) Ne /&y !<net3ncoln%n! e##e a 4Szeres* ezt a régimó*i ro$k an* rollt-#a)TJl &yo#s e4 a lassJ t3ncho4)

K 5l csin3l+%!= ne K !<#de4te a ,<#,i a+!3n osollyal=han&+3ban a4onban <#4őd2tt n<i boss4Js3& is) K Ha e4 a4e&yetlen 5d+a= ho&y a !a#oba e&yele!= h3t le&yen)

K E4t a!a#tad A !a#+aidba enni en&e K !<#de4te a l3ny)H3t (e#s4e= ho&y a4 olt a4 a hely= aho3 ő is 3&ya!o4ott= dehallani s4e#ette olna= ho&y e4t a 3&y3t a ,<#,i is os4t+a)

K Na it &ondols4 K !<#de4te Ty= <s a&3ho4 s4o#/totta)Shelly ella4%lt= <s a ,<#,i 3ll3#a ,e!tette a ,e+<t= <&#e ő is

hallotta Ty sa+3t a&3n4ene!a#3t) Ai!o# a t3nc <&et <#t= a ,<#,i /&y s45lt0 K *enne !ell=

!<#le!= !/s<#+ !i a4 a+t5ho4-Shelly n<3n b5lintott= <s n<4te= aho&y ,eles4i a !ab3t+3t=a4t3n iss4a+2n oda= ahol ő 3#a!o4ott) Ai!o# el<#t<! a4 a+t5t=Ty !inyitotta= <s a&3al hJ4ta Shellyt !i,el<) E&yetlen s45n<l!:l is<t 3t2lelte= ,e+<t leha+totta a l3ny<ho4 <s J&y cs5!olta= intha a4 <lete Jlna #a+ta) Shellyne! ne olts4:!s<&e to3bbi b3to#/t3s#a) Pt!a#olta a ,<#,i de#e!3t <sho443bJ+t= ne t2#őde a44al= ho&y e&y teli h34nyi end<&e an

a4 a+t5 3si! oldal3n= <s a44al se= ho&y ali&hane alaennyien a4t tal3l&at+3!= it csin3lhat a e#and3n e&y ide&en ,<#,ial)

A l3nyna! se+tele se olt= eddi& ta#tott a cs5!= csa! a4tt%dta= s4e#etn<= ha sohase <#ne <&et) Ai!o# <&:l el3lta! e&y3st5l= ind!etten #ee&te!)

Ty te!intete al5s3&&al bele<&ett Shellybe) A l3ny a4t hitte=<& e&ys4e# 3t2leli= <s 3#a!o43stel+esen 3llt= a ,<#,i a4onban

sa#!on ,o#d%lt <s t3o4ott)



Dana Daniels

A 3#osi tan3cs (ontosan h<t 5#a!o# !<s4:lt 2ss4e:lni as434<es 3#osh343n) Shelly a na&yte#e <&<ben :lt <s,i&yelte= aint a tan3csta&o! e&<#!e4ne!) o#3bban is e&e&+elent ilyen tan3cs!o43so!on= 3 e&y se olt olyan ,ontos

s433#a= int e4 a ostani) *a este Ty +aaslata olt ana(i#enden)2#:ln<4ett= őt !e#este) Ne l3tta= <s ne is hallott #5la

a45ta a4 este 5ta= ai!o# olyan es4ees4etten cs5!olta őt=a4%t3n (edi& e&yetlen s45 n<l!:l t3o4ott) H/#e +3#t= ho&y 3sna( #e&&el elha&yta a 3#ost= <s ne is +2tt iss4a= de bi4onyos= ho&y e4en a tan3cs!o43son #<s4t ,o& enni)

Shellyne! e&yelő#e ne si!e#:lt ,el,ede4nie Tyt a4

:l<ste#eben= /&y a4t3n is<t a tan3csta&o!at t:ntette !i,i&yel<el) Intett ac! Tatene!= ai!o# a4 !ient a(%l(it%sho4) Nehe4telt a l3ny#a= ai<#t ottha&yta a sa+3t(a#ti+3t= ho&y !ien+en Ty+al= de a4t3n &yo#sane&,eled!e4ett <#&<#ől)

A l3ny is<t a tan3csta&o!at ,:#!<s4te= <s e&(#5b3ltae&&yő4ni a&3t0 ,elesle&esen a&&5di! aiatt= ho&y Ty

+aaslat3#5l esetle& a ,<#,i +a3#a d2ntene!) A4 ő tel!e csa! e&yi!e olt a s43os e&,elelő helyne! e&y olyan <#et;i(a#tele( s433#a= ailyet Ty te#e4ett) A ,<#,i e&ys4e#;en csa! a!acs!odott= #a&as4!odott ho443= ho&y a4 ősei 3ltal bi#to!olt,2ldda#abon <(/ts<! ,2l) E4 csa!ne olyan olt= intha a4ta!a#ta olna= ho&y csal3d+3na! nee is<t a #<&i ,<ny<ben#a&yo&+on)

Shelly olta!<((en e&y (illanati& se &ondolta= ho&y neh<4

les4 #3ennie a tan3csot0 őele <#tsene! e&yet) *<& csa! ne is!ellett e&&yő4nie a tel+es test:letet) Ahho4= ho&y !isa+3t/tsana! e&y da#ab a&3nt%la+donban l<ő ,őldet= <s<#<ny#e +%ttass3! a !24te#:let#ől s45l5 t2#<nyt= tel+ese&yet<#t<s s4:!s<&es= /&y h3t ne!i ind2ss4e e&yetlen ta&ot !elle&&yő4nie) *iel (edi& ac! ta&+a olt a tan3csna!= J&y &ondolta= sei,<le ba+ ne lehet)

$ontosan h<t 5#a!o# "a#ns (ol&3#este# han&osan

!o((antott a !ala(3cs3al) E&y!<t (e#cet adott inden!ine!=

53 / 152



ho&y letele(ed+en= a4t3n is<t lecsa(ott !ala(3cs3al a t2l&y,aas4tal#a)

K A +ohnstoOni 3#osi tan3cs e4ennel e&!e4di :l<s<t)<#e a +e&y4ő!2nye4etőt= olassa ,2l a n<so#t)

Shelly is<t Tyle#t !e#este te!intet<el) Ai!o# a4onbane4Jttal se tal3lta e&= <#e4te= ho&y elha&y+a a4 e#e+e)Le&%t5bbi tal3l!o43s%! 5ta a4on ette <s4#e a&3t= b3#ho3e&y is= a ,<#,it !e#esi) Valah3nys4o# e&s45lalt a tele,on=#ohant= ho&y ,ele&ye= e#t a4t &ondolta= tal3n Ty a4) E&y!o#oly ,<nyes #e<nyei a4onban a4 e&yes csal5d3so! nyo3nindin!3bb e&,a!%lta!) *ostan#a 3# a4t tal3l&atta= a+on alaha is a!a#+ae l3tni <& a ,<#,it) S4oo#Jan is<t a tan3cs

,el< ,o#d%lt)Ty n<&y so##al Shelly 2&2tt= a s4<len :lt) A l3ny#a n<4ett= <s

&y2t#ő ,3+dalat <#4ett a &yoo#s43+3ban) E4 a l3ny <& a+d&yoo#,e!<lyt o!o4 ne!i- Le&%t5bb= ai!o# e&yed:l tal3l!o4ott ele= s e&t%dta= ho&y Stanley csa! e&y (a(a&3+= <s ho&y nincso!a a ,<lt<!eny!ed<s#e= Ty a4t &ondolta= inden e&old5dott)<sőbb (edi&= aho&y a (a#tin a l3ny t3ncolt ele= <s ailyen

el#a&adtatottan ,o##ta! 2ss4e abban a testetlel!et he/tőcs5!ban= <&!<(( a4 a #e<ny <ledt benne0 e&ys4e# tal3n #3t%d+a bes4<lni= ho&y elad+a ne!i a bi#to!3t) A (a#ti %t3na4onban <&is to3bb e<s4tőd2tt) TJl <lesen el<!e4ett at2bbi ,<#,i#a= a!i! e#sen&te! a l3ny ,i&yel<<#t= <s a!i! a h34 belse+<ben 3#a!o4ta! #3= a/& ő elbJcsJ4ott tőle) Aho&y ana(o! Jlta!= Ty ind 4aa#tabb3 3lt) 2esse a l3nyt=!<#de4te a&3t5l= a&y ,ele+tse el őt N<ha 3#3# 2#:l= ho&y

a %n!3+a ess4i#e s45l/t+a Shellytől) *3s!o# e& ali& 3#ta=ho&y J+#a l3ssa)Ty ,i&yele iss4at<#t a +elenhe4= ai!o# a

+e&y4ő!2nye4ető nő be+elentette0 a tan3csta&o! alaennyien e&+elente!= a&y i&a4oltan anna! t3ol)"ecs%!ta a n<so#!2nyet= !inyitott e&y &yo#s/#5 ,:4etet= a4o##a he&y<#e illes4tette a s4e:e&<t <s ,el!<s4:lt= ho&y ,ele&ye a +e&y4ő!2nyet)

K A a esti na(i#end i&en 4sJ,olt K !242lte hiatalos!oda a(ol&3#este# ‒ = J&yho&y= hacsa! nincs ellene !i,o&3sa



Dana Daniels

ala!ine!= el,o&ad+%! a le&%t5bbi :l<s +e&y4ő!2ny<t= J&y=aho&yan #2&4/tett<!)

K 73st eele!- K tilta!o4ott E4e!iel ohns) K A s4ab3lyo! s4e#int a +e&y4ő!2nye!et inden tan3cs!o43son ,el !ell

olasni)"a#ns (ol&3#este# !<ts<&beesetten cs53lta a ,e+<t) Klassa a +e&y4ő!2nyet= Cla#a K %tas/totta el!/n4ottan a +e&y4ő!2nye4etőt)

Ne&yed5#3+a ta#tott 3# a +e&y4ő!2ny ,elolas3sa= <s a42ss4es +elenl<ő s433#a il3&os olt= ho&y >e!e 3# ne,i&yel) A ,e+e elő#ebillent a ell!as3#a= <s to#!a <ly<bőlhan&os ho#tyo&3s t2#t ,el)

Ty inden i&ye!e4ete ellen<#e elosolyodott= ne t%dotti&a43n ha#a&%dni a4 2#e&ebe##e) Ali&hane a&a is elal%dt olna= ha ne !2ti le a ,i&yel<t Shelly &y2ny2#; l3t3nya)N<4te a hoss4J ha+,onatot= aely !2#be,%tott a l3ny ,e+<n= a!3#e&y t:nd2!lő a#any!o#ona= a4t3n te!intete <dtelen nya!3nlesi!lott a 3ll3#a) $illant3sa= s4inte a!a#ata ellen<#e haladtto3bb a l3ny #%h3+3na! !e#e! nya!!i3&3sa ,elett= a !iss<

s4e(lős bő#2n= a4t3n e&3lla(odott Shelly telt ellein) A ,<#,i <#e ,o##ni !e4dett <s <#e4te= ho&y hat3#o4ottan i4&aloba +2n)Ne !is e#ő,es4/t<s<be !e#:lt= ho&y ,i&yel<t is<t a(%l(it%s#a ,o#d/tsa)

Shelly e&o4d%lt a s4<!<n) Csa!ne ,elny2&2tt= ai!o#hallotta= ho&y >e!e a +e&y4ő!2ny ,elolas3s3t !2eteli) G((enel<& ilyen tan3cs!o43son olt 3# +elen= ho&y t%d+a= it +elente4) Tal3l&atta= itt ane 3# Ty) "i4ony3#a J&y int<4i a+d=

ho&y e&hall&athassa +aaslata ,elolas3s3t= eddi& a4onbanne b%!!ant ,el)Hi#telen alai e&a&ya#34hatatlan bi4onyoss3& ett e#őt

#a+ta= aely a4t sJ&ta ne!i0 a ,<#,i alahol a !24elben an)Necsa! ho&y a !24elben= de n<4i is őt) o#3bban sohase olt ennyi#e bi4onyos e&y 3si! s4e<ly +elenl<t<ben= an<l!:l=ho&y l3tta olna= ost a4onban a4 <let<t tette olna #3= ho&y /&y an) A bő#e s4inte bi4se#&ett a t%datt5l= ho&y a ,<#,i te!intete

e&<#inti= <&i&si!li! #a+ta) A4 a#c3t (/# ,%totta el= <sellbib5i e#eedni !e4dte!)

55 / 152



H3l3t <#4ett= ai!o# >e!e e&y J+abb han&os ho#!ant3sa %t3nCy#%s "atean ind/t3nyo4ta= ho&y te!ints<! J&y= intha,elolast3! olna a +e&y4ő!2nyet) A4 ind/t3ny#a hal! helyesl<s olt a 3las4= <s a (ol&3#este# <(( ily hal!an

+aasolta0 K S4aa43s#a tes4e ,el a4 ind/t3nyt) A!i t3o&at+a=ond+on i&ent)H<t hal! i&en hallats4ott)K A!i ellene an= ond+on neet)>e!e is<t han&osan ,elho#!ant= de e4t sen!i se te!intette

<#<nyes s4aa4atna!)K A4 ind/t3ny el,o&adtatott ‒ = s5ha+tott ,el

e&!2nnyebb:lten a (ol&3#este#= a4t3n +5al lel!esebben /&y ,olytatta0 K Gs ost an itt n<h3ny #%tindolo&= aely#őld2nten:n! !ell= ielőtt 3tt<#n<n! a##a= ai#e <le<nyes4e#int= alaennyien 3#%n!) Itt ,e!s4i! előtte n<h3ny 3#a+3nlat= a 3#osh34a ell3t3s3al <s a 3#osi (a#!!al!a(csolatban) D2nten:n! !ell a <c<(a(/# <s (a(/#t2#2l!24ő:&y<ben) H3#o hat3#o4ott a+3nlatot !a(t%n! !:l2nb24ős43ll/t5!t5l= <n (edi& ind/t3nyo4ni s4e#etn<= ho&y ,o&ad+%!

el a !24<(ső 3#,e!<st !<(iselő a+3nlatot) A4 ind/t3nyt e&t<tetett= elhan&4ott e&y t3o&at5nyilat!o4at is= enne! ellen<#e a (ol&3#este#= ,els45l/totta a +elenl<ő!et= ho&y itass3! e& a !<#d<st) *iel ne !a(ott 3las4t= ,olytat3s!<((en s4aa43s#a tette ,el a4 ind/t3nyt=e!!o# a4onban >e!e ,e+e <& in!3bb elő#e billent= <s a4as4talna! !o((ant)

K Eh= i a4 5h= h= tilta!o4o-

A4 as4tal !2#:l :lő! hallhat5an ,els5ha+totta!=K Csa! a4t ondd e&= i ellen tilta!o4ol= >e!e- K !<#de4tein&e#:lten a (ol&3#este#)

K 7= h3t a4 ellen= ho&y ! a4 ellen= ho&y a +e&y4ő!2nye!et 3t!o4ott%l &yo#san olast3! ,el) A +e&y4ő!2nye4ető csa! leda#3lta ő!et= se ,:le= se ,a#!a ne olt a4 e&<s4ne!)

A (ol&3#este# a+!3n &y2ny2#;s<& tel+es i&yo# +elent e&)



Dana Daniels

K Sa+n3lo >e!e= de a +e&y4ő!2nye!et 3# el,o&adt%!)*ost a <c<(a(/# an a na(i#enden- K osoly&ottdiadalasan)

A helyis<&en a neet<s h%ll3a s2(2#t <&i&) Shelly a

t2bbie!!el neetett= e&<s4en addi&= a/& <s4#e ne ette= ho&y >e!e e&y3ltal3n ne #ettent e&) Q&y l3ts4ott= inden#eels43nta itat!o4ni a!a# a <c<(a(/#!<#d<sen) Shelly h3t#adőlt0 itt sei se se&/t) Hoss4J est<ne! n<4ne! el<be)

Ai!o# h3t#adőlt a s4<!<ben= is<t <#e4te= ho&y bi4se#e& a bő#e <s e&&yo#s%l a s4/e#<se) *<n!; csa(+on ebbe a Tyba- Valah3nys4o# a ita %nalas#a ,o#d%lt= a l3ny <#e4te= ho&y a,<#,i %lats3&!<((en őt n<4i #e+te!hely<#ől) A!!o# h3t hol an

S434s4o# 3t,<s:lte 3# te!intet<el a tan3cste#et= de s4/n<tse l3tta) Lehet= ho&y 2&2tte :l "3#ily hihetetlen:lhan&4i! is= Ty bi4tos olt benne= ho&y Shelly <((oly <l<n!ent%dat3ban an a4 ő +elenl<t<ne!= int ő a l3ny<na!)

*e&bo#4on&ott a &ondolat#a= ho&y l<te4het e&hitt!a(csolat= <& e&y 4sJ,olt te#eben is= an<l!:l= ho&y a!3#e&yetlen s45t is 3ltan3na!) A ,<#,i t%dta= ho&y ne t<ed) A

l3ny hi#telen e&,o#d%lt= s4ee #2id idei& a t2e&et(3s4t34ta= a4t3n e&3lla(odott Tyon) Shelly etett #3 e&y (illant3st= aely e&y +elent<!telenebb ,<#,iJal ali&hane <&4ett olna) Ty e##e e&(#5b3lta &ondolatait is<t a s45ban,o#&5 t3#&y#a 2ss4(ontos/tani)

El !ellett ise#nie= >e!e e&tette= ai tőle telt=!2#2s4a!adt3i& !:4d2tt) Shelly#e (illantott= <s e&(#5b3lta,<!en ta#tani 3&y3t) Ai!o# a l3ny e&y &yo#s o4d%lattal a

s43+a el< eelte a !e4<t= Ty elosolyodott= e#t t%dta= ho&y al3ny is %lats3&osna! tal3l+a a4 ese<nye!et) Ne !<ts<&es=e&3lto4i! a+d a a&ata#t3sa= ha a4 ő +aaslata !e#:lte#/t<!#e K aennyiben alaha is el+%tna! od3i&)

Valaiel !<sőbb Ty ny%&talan%l ,<s4!előd2tt a s4<!<n) A4Isten s4e#el<#e= a+on eddi& !<(ese! 3ll/t5la& intelli&ensebe#e! itat!o4ni a 3#osh34a <c<(a(/#ell3t3s3n Le se ette a s4e<t Shelly#5l= ,i&yelte= aho&yan a l3ny e&(#5b3l+a

e&elen&etni a&3t= <s e4telen !a#+ait d2#4s2l&eti) "3#ellette :lne- K &ondolta) Pt!a#olhatn3= <s sa+3t test<el

57 / 152



ele&/thetn< ,el) A4 2tlettől !ellees bo#4on&3s ,%tott 3t #a+ta)Es4<be +%tott= ilyen olt= ai!o# !a#+3ban ta#totta a l3nyt=<#e4te !24els<&<t= /4lelte a+!ait= a s43+3t) *ost is s4e#ette olnae&2lelni) obban= int aho&y <let<ben b3#it a!a#t)

G((en els43nta a&3t= ho&y ,el3ll= <s le:l Shelly ell<=ai!o# a tan3cs!o43st ,<lbes4a!/tott3!) ac! Tate ,el%&#ott= seln<4<st !<#t) A4t3n le%&#ott a (%l(it%s s4<l<#ől= <s a s4<!so#o! !242tt odasietett Shellyhe4) Leette a d4se!i+<t <s a s4<!so#on3t odanyJ+totta a l3nyna!= %t3na iss4a%&#ott a4 eel<ny#e= <sny%&odtan helyet ,o&lalt a4 as4taln3l)

Ty e&d:h2d2tt) E4 olyan olt= intha a ,<#,i nyil3nosani&<nyt ,o#3lt olna Shelly#e) A tan3cs!o43s#a !ellett olna

,i&yelnie= ne a !242ns<&#e) Eellett Ty a4<#t is 3t!o4taa&3t= ho&y ne +%tott es4<be a 4a!5anőe#= ielőtt #i3lisae&elő4te olna)

Ai!o# ac! is<t letele(edett a4 as4taln3l= n<h3nyan,elneette!) *i!o# ,o&na! e4e! <&#e #3t<#ni a +aaslat3#a Ktal3l&atta Ty= <s ny%&talanabb olt= int alaha)

Q+abb n<h3ny (e#c eltelt<el a (ol&3#este# <&#e

!i+elentette0 K Gs ost t<#+:n! #3 a4 :&y#e= aely első#end;,ontoss3&&al b/# necsa! a tan3cs= hane ohnstoOn inden(ol&3#a s433#a) Előtt:n! ,e!s4i! a *#) Tyle# Li&ht,oot 3ltal bete#+es4tett +aaslat)

"a#3ts3&osan a4 e&ybe&y;lte!#e osoly&ott= a4t3n ,olytatta0K *int 2n2! !24:l n<h3nyan el<!e4hetne!= *#) Li&ht,oot +5n<h3ny <el e4előtt !242ss<&:n! ta&+a olt) A4 any+aDansOo#thl3ny= ala(/t5 csal3d+ain! e&yi!<ből s43#a4ott) Gs

Tyle# ost iss4at<#t) L3= a i ,2ldin!= ondhat+3to!)Elho4ta ne!:n! e&y i(a#tele( te#<t= aely neet s4e#e4hetneenne! a 3#osna!) T2bb s434= tal3n t2bb e4e# J+ %n!ahelyet +elentene) So!at !24:l:! helyi la!oso! t2lten<ne! be= de J+ebe#e! is +2nn<ne!) E&<s4 &a4das3&%n! i#3&o4n<!) Q+ h34a! <(:ln<ne!= J+ 3llal!o43so! +2nn<ne! l<t#e= ho&y !iel<&/ts<! alaennyi +2e<ny i&<nyeit)

A (ol&3#este# <&i&ho#do4ta te!intet<t a4 as4tal ellett :lő

tan3csta&t3#sain) K *3#ost 2n2! alaennyien na(o!!ale4előtt e&!a(t3! enne! a te#ne! a (<ld3nyait= J&yho&y



Dana Daniels

5d+%!ban 3llt elolasni <s e&e<s4teni) *ost nincs 3sdol&%!= int ho&y ind/t3nyo44%! a +aaslat el,o&ad3s3t)

Shelly= aho&y hall&atta= e&y#e in!3bb (3ni!ba esett) Tal3ncsa! ne a4t his4i!= ho&y ita n<l!:l !e#es4t:l t%d+3! inni a

+aaslatot- Tal(#a %&#ott <s /&y !i3ltott0 K Tilta!o4o-G#e4te= ho&y inden s4e ,el<+e ,o#d%l a tan3cste#eben) A (ol&3#este# e#nyőt ,o#3la s4ee ,elett e&!e#este a+d/&y s45lt0 K Shelly= e4 ne b/#5s3&= a&a (edi& ne :&y<d)Ne 3ll 5d+3ban tilta!o4ni)

K H3t i&enis 5doban 3ll- K ondta dacosan a l3ny) K*a&a <& csa! ne is el/tette= ho&y enne! a4 e&<s4csod3latos ,e+lőd<sne! a4 én tel!een !ell <&beennie-

K E4 a (#obl<a a+d a itas4a!as4ban !e#:l na(i#end#e=Shelly= a!!o# les4 #3 al!ala= ho&y e&te&ye e&+e&y4<seit)

A l3ny e&y o4d%lattal ,<l#es2(2#te a (ol&3#este#ne! a4 őtilta!o43sa elleni tilta!o43s3t) K *a&a el,o&%ltan !e4eli a4:&yet- .elh/ta a +elenl<ő!et= ho&y te&yene! ind/t3nyt a +aaslat el,o&ad3s3#a= holott ne e4 a4 e&yetlen lehets<&es +aaslat) aasolhatn3 a4 elna(ol3st= elethetn<!= s4a!<#tői

i4s&3latna! ethetn<! al3= e&y cso5 indent csin3lhatn3na! a4on !/:l= ho&y el,o&ad+3!) *a&a e&(#5b3l+a be,oly3solni a4e&<s4 tan3csot)

K Ebben i&a4a an a l3nyna!= Ya#dley K ondta Cy#%s"atean) K *inda4on3ltal= +aaslo= ho&y a benyJ+tott +aaslatot ,o&ad+%! el) K Shelly#e n<4ett <s /&y s45lt0 K Sa+n3loShelly= de ne 3llhato! a halad3s Jt+3ba)

K Tilta!o4o-

K Shelly K s45lt #3 t:#eletlen:l a (ol&3#este# ‒ = 3#ondta a&3na!= ho&y ne 3ll 5d+3ban tilta!o4ni) <sőbba+d les4 5d+a bes4<lni) Ha is<t ,<lbes4a!/t= ,el!<#e= ho&y ha&y+a el a helyis<&et= ho&y tehess:! a dol&%n!at)

E##e o#a+ t3adt a hall&at5s3& so#aiban) nn<t= ahol :lt=Ty l3tta= aint Shelly 3lla e&#os!ad= ő (edi& e&ys4e##e= al3ny helyett is= i#t54atos d:hbe &%#%lt) .el3llt <s /&y s45lt)

K *#) "a#ns= e4 a +aaslat i&en !24el#ől <#inti *iss Hayest)

i !ell= ho&y ,e+thesse 3ll3s(ont+3t)

59 / 152



Hab3# Shelly <lt3nyolta= ho&y Ty i&ye!s4i! !i3llni ellette=a4t 3# 4o!on ette= ho&y a ,<#,i ,els45lal3sa ellen sen!i seeelt !i,o&3st) Ait Ty ondott= a4t sen!i se b3nta) Wt e44els4eben a (ol&3#este# e&,enye&ette= ho&y !idob+a- Gs ő

<& a4t hitte= a ba#3t+a- ede lett olna e&ondani ne!i!=it &ondol a4 e,,a+ta e#ős4a!#5l= de ne e#te !oc!34tatni=ho&y !iha+/ts3! a tan3cs!o43s#5l) I&ye!e4ett ,<l#etennis4e<lyes <#4<seit) E4 esetben Ty olt a4 ellens<&e= anna! ellen<#e= ho&y <dele4te a4t a +o&3t= ho&y elondhassa!i,o&3s3t)

A l3ny tal3l&atta= a+on i<#t 3llt !i <#te a ,<#,i) A s4e<lyes on4alo iatt= ait e&y3s i#3nt <#e4te!= <s ait e&yi!:!

se tit!olt *e&onta a 3ll3t= a##a &ondolt= e&ys4e#;en eli!<#d<s#ől an s45= a##5l ho&y0 ne <#te! e&yet a44al= aitondas4= de a4 <lete 3#3n is <dele4ni ,o&o a4t a +o&odat=ho&y elondhasd)

A l3ny h3t#adőlt= <s ,i&yelte a ,e+le<nye!et)Cy#%s "atean +aaslat3t t3o&att3!) >e!e !2etelte= ho&y

a te#e4etet han&osan olass3! ,2l) Cla#a Connesley ,eltette a

s4e:e&<t= <s onoton han&on ,elolasta a s42e&et) Ne olt hoss4J= ind2ss4e a4t ta#tala4ta= ho&y Tyle# Li&ht,oot +aasol+a e&y i(a#tele( <(/t<s<t ohnstoOn 3#os hat3#ain bel:l)E4%t3n a te#:let elő/#3s s4e#inti le/#3sa !2et!e4ett= a+d e&y nyilat!o4at a e&al5s/tand5 c<lo!#5l) A4 e&<s4 #2id olt <s elős= l<nye&<ben a##5l s45lt= ho&y Tyle# Li&ht,oot !i a!a#+aha+/tani Shelly Hayest a4 otthon3b5l= le a!a#+a #obolni ana&yJltJ= #<&i h34at= a l3ny tel!<n (edi& i(a#i !24(ontot a!a#

<(/teni)K *#) Li&ht,oot K ondta a (ol&3#este# K an alaito3bbi !242lni al5+a a +aaslat3al !a(csolatban

Tyle# ,el3llt= <s a tan3cs ,el< ,o#d%la bes4<lni !e4dett)K 2s42n2= (ol&3#este# J#) Q&y <#4e= előte#+es4t<se

2na&3<#t bes4<l) Enne! ellen<#e s4e#etn<! #3%tatni= ho&y ohnstoOn= a!3#csa! so! e4ő&a4das3&i tele(:l<s= ta#t5s&a4das3&i (an&3st5l s4ened) Hadd is<tel+e e&X ait 3#

*#) "a#ns el/tett) S4e#etn< 2n2!et el<!e4tetni a##a= ho&y



Dana Daniels

e4 a te# %n!ahelye!et te#etene a 3#os s433#a= <shatalas l2!<st adna a helyi &a4das3&na!)

Ai!o# Ty e&,o#d%lt= ho&y le:l+2n= Shelly %&#ott tal(#a) K"es4<lhete! ost= a&y is<t e#ős4a!!al <s antideo!#ati!%s

5don el les4e! hall&attata K !<#de4te) A (ol&3#este# a 3d hallat3n l3that5an els3(adt) K Nincseni&a4a K ,elelte ‒ = de a4<#t csa! ,olytassa)

Shelly h3t#a,es4/tette a 3ll3t= <s a&as#a eelte a ,e+<t) K A *#) Li&ht,oot +aaslat3al !a(csolatos !i,o&3sai ebben ahelyis<&ben ali&hane inden!i s433#a nyil3nal5a!)T%do= ho&y s4:!s<&:n! an J+ 3llal!o43so!#a= <s a4t is= ho&y !ellene! a %n!ahelye!) Ait a4onban ne <#te!= a4 a4= ho&y i<#t (ont a4 <n tel!een !ell e&<(:lnie enne! a4 i(a#i!24(ontna!) A t2#<ny s4e#int eny< a hely= e&3s3#olta=,i4ette <#te) Soha <& a4 ad5 ,i4et<ssel se!<sedeles!edte) S43os 3s hely is s43/t3sba +2hetne=aely *#) Li&ht,ootna! <((J&y e&tenn<= ha %&yan ne +obban) E&ys4e#;en !i,e+e4e= ne a&yo! ha+land5 eladni e&y tal(alatnyit se a tel!eből sen!ine!= <s ha !<nys4e#/teni

a!a#na!= indannyian a b/#5s3&on l3t+%! is4ont e&y3st- A te#eben s45#3nyosan tets4<snyil3n/t3so! hallats4otta!=<s Shelly h3l3s olt= ai<#t t3o&at+3!) E&y da#abi& J&y tets4ett= intha sen!i se 3llna ellette= ost is4ont2#2el ta(as4talta= a#adt <& n<h3ny ba#3t+a) A tan3csta&+ai inda4on3ltal e&ytől e&yi& !oolyna! <s els43ntna! l3ts4otta!)

K Shelly K ondta a (ol&3#este# ‒ = s4e#etn<= ha

o!osabban 3llna a dolo&ho4) Valaennyien t%d+%!= ilyen!edes s4/<ne! a4 a h34= <s ehhe4 +o&a is an) 6en&ete&%n!3+3ba !e#:lt= /& J++3 a#34solta a4t a #<&i helyet= de&ondol+a csa! e&= e!!o#a 3lto43st ho4 e4 a l<tes/t<ny 3sebe#e! <let<ben) Tyle# elt2!<lte= ho&y a4 i(a#tele(<t a&y aa&a ,2ld+<n <(/ti ,el= a&y sehol= /&y h3t nincs 3s 3las4t3s%n!= <s <&ső so#on a&3na! se les4) A tan3cs a!24te#:let#e onat!o45 t2#<ny ala(+3n !isa+3t/that+a a tel!<t)

*i a4onban in!3bb ne tenn<n! e4t) A4t s4e#etn<n!= hae&y:tt;!2dne el:n! ebben)

61 / 152



K Lehetetlen= "a#ns (ol&3#este# K tilta!o4ott Shelly a!acs%l) K In!3bb *#) Li&ht,ootot bes4<l+e #3= ho&y n<44ene& 3s helye!et is= e#t en&e <le ne t3ol/tana! el ah34ab5l) E te!intetben tel+esen <ss4e#;tlen:l isel!edi!=

ne!e (edi& es4e 3&3ban sincs= ho&y bead+a a de#e!aa!3# a&3na!= a!3# 3sna!) A tel!eet a!a#+3! $#5b3l+3! csa! elenni- Hadd el<!e4tesse= ahho4= ho&y el!e4dődhess<! a a&3nbi#to! !isa+3t/t3s3na! el+3#3sa= atan3cs e&yhan&J d2nt<s<#e an s4:!s<&e) Ha el%las4t+a e4t as4aa43st= <n a t2#<nyhe4 ,o#d%lo!) Hoss4J= hoss4J (e#!2et!e4i!= <s <e!!el !<slelteti a+d a be#%h343st) V<&:l(edi& csa! a +o&3s4o!= <s csa! a +o&3s4o! les4ne!= a!i!

anya&ila& +5l +3#na!)K Nono Shelly K &yő4!2dte a (ol&3#este#) K Ne !ell

s4<lsős<&e!#e #a&adtatnia a&3t) "i4tos a&yo! benne= ha alaennyien= +5ba#3to! 5d+3#a= le:l:n!= el t%d+%! i&a4/tania dol&ot)

K Ne= ne t%d+%! K ,elelte a l3ny #end/thetetlenels43nts3&&al) Ind/t3nyo4o= ho&y a tan3cs ost a4onnal

i4s&3l+a e& a !24te#:let!<#d<st) Ha csa! e&yetlen ta& isellene s4aa4= inden to3bbi <#el<s <#teletlen les4) A l3ny bi4tos olt benne= ho&y a s4aa43s a4 ő +a3#a dől

a+d el) ac! sohase s4aa4na ellene= <s t2bb 3s tan3csta&is a (3#t+3t ,o&n3) <(telen olt elhinni= ho&y <((en ostha&yn3! cse#ben)

K Shelly ‒ = s5ha+tott a (ol&3#este# ‒ = !elle is<tel<!e4tetne a##a= ho&y a&a ne ta&+a enne! a tan3csna!)

Un ne tilta!o4hat a4 el+3#3so! ellen= <s ne tehetind/t3nyo!at) *ost (edi&= ha nincs ellene !i,o&3sa= tess4:! to3bb a dol&%n!at) Elhan&4ott e&y ind/t3ny a +aaslat 3lto4tat3s n<l!:li el,o&ad3s3#a) Van ala!ine! alaiho443,;4ni al5+a K !<#de4te s !24ben Shellyt ,:#!<s4te)

>e!e ,eleelte a !e4<t= a (ol&3#este# (edi& n<i habo43s%t3n s45t adott ne!i) K A4t +aaslo= elős42# a !24te#:let!<#d<sben s4aa44%n!)

K *e&teheted >e!e K !i3ltotta a (ol&3#este#= a!i !e4dett!i+2nni a b<!et;#<s<ből)



Dana Daniels

K *3# e&tette K el<!e4tette >e!e) K A4t a!a#odondani= ho&y 3# ind/t3nyt tenni sincs +o&o

K Ne= te#<s4etesen an ho443 +o&od K ondta ne!i%t3l!o4a a (ol&3#este#) K Csa! a##a &ondolo!= ho&y 3# an

e&y ind/t3ny%n!) Ne ,o&lal!o4hat%n! J+abb ind/t3nnyal=/& e4t a ostanit t3#&yal+%!) Van ala!ine! to3bbiho443,;4ni al5+a

K Csa! lassan a testtel= Ya#dley "a#ns- K !2t2tte >e!e a4 ebeta !a#5ho4) K Gn 3# a te s4:let<sed előtt is ta&+a olta enne! a tan3csna!= <s t%do! e&yet s 3st a (a#laent3#is el+3#3s#5l) A4t +aaslo= 5dos/ts%! a4 ind/t3nyt olyan <#teleben= ho&y elna(ol+%!= a/& csa! ne s4aa4t%n! a !24te#:let!<#d<sben)

A l3nyna! e&y dolo&ban i&a4a an0 a/& ne s4aa4t%n! ebbena !<#d<sben= csa! a4 időn!et es4te&et+:!)

Cy#%s "atean osolyo&a n<4te a (ol&3#este#=s4el3to3st <le4te= ho&y a4 !e4d !i+2nni a b<!et;#<s<ből) K*ost e&,o&ta a&3t= (ol&3#este# J#= Gn e&yet<#te! a5dos/t3ssal)

A (ol&3#este#ne! ne tets4ett a dolo&= a holo!3t

#3ncolta= de csa! ennyit ondott0 K Van ala!ine! ho443,;4ni al5+a a 5dos/t3sho4Le&,el+ebb ha#inc 3sod(e#cnyi t<to343s %t3n /&y s45lt0 K

E4e! s4e#int sen!ine!) K S4aa43s#a tes4e ,el a 5dos/t3st) A!i helyesli= ond+on i&ent)

I&en!5#%s han&4ott ,el)K A4o!= a!i! ellene anna!= +ele44<! e4t neel-E&yetlen ne se hallats4ott= <s Shelly e&y 3sod(e#c alatt

+obban lett) *e&nye#te a4 első csat3t= b/4ott benne= ho&y e&,o&+a nye#ni a h3bo#Jt is)K A t2bbs<& i&ennel s4aa4ott) S4:!s<&:n! an e&y

ind/t3ny#a a !isa+3t/t3s !<#d<s<ben= <s hadd el<!e4tesse2n2!et= e44el !a(csolatban tel+es e&yet<#t<s#e an s4:!s<&)

K Ind/t3nyo4o= ho&y <le +o&%n!!al= sa+3t/ts%! !i a Shelly Hayes bi#to!3ban l<ő in&atlant a##a a c<l#a= ho&y ott i(a#tele(<(:l+2n= ely a4 e&<s4 !242ss<& :d<#e s4ol&3l a+d K !i3ltott

,el Cy#%s "atean)

63 / 152



Vala!i han&osan helyeselt= de Shelly ne t%dtae&3lla(/tani= elyi! tan3csta& olt a4) E4 i&a43b5l ne iss43/tott= ne!i csa! e&yetlen s4aa4at#a olt s4:!s<&e)"i4a!od3sa a4onban e&ys4e#iben s4e#te,os4lott= ai!o# a4

ind/t3nyt s4aa43s#a tett<! ,el= <s i&ene! !5#%sa han&4ott ,el)Shelly ne a!a#t hinni a ,:l<ne!) H3t alaennyien ellenes4aa4ta!

K A4o!= a!i! ellene anna!= +ele44<! neel K ondta a(ol&3#este#)

Shelly t;!2n :lt) El+2tt a (illanat= ho&y ac! ell<3ll+on= <sneel s4aa44on) Na&yon s4e#ette olna= ha a ,<#,i a (3#t+3t,o&+a= e!!o# a4onban ne 3#t i#3nyb5l e&<#!e4ett a se&/ts<&)

K Ne- K <#!e4ett e&y a&3nyos ellen<le<ny) P neac!től= <s ne is a l3ny alaelyi! 3s ba#3t+3t5l) A se&/ts<&e&y 4s<bes 2#e&ebe#től +2tt= a!ine! eladdi& soha e&yetlen!edes s4aa ne olt Shellyhe4)

K >e!e K ondta ,3#adtan a (ol&3#este# ‒ = ne 3lto4tatn3d e& a s4aa4atodat ElJlt t/4 5#a= <s ha ilyen:teben halad%n! to3bb= e&<s4 <+s4a!a itt lehet:n!)

K Gn ne siete! sehoa K ondta ne!i >e!e dacosan) K Gses4e 3&3ban sincs e&3lto4tatni a s4aa4atoat) Aho&y <nl3to= nincs sei indo!%n!= ho&y ele&y:! ettől a l3nyt5l atel!<t= ha ő ne a!a#+a) *indeneset#e an 3s e&s4e#e4hetőin&atlan) Nos= e&y:! (<ld3%l a4 <n tel!eet) E4 <((en J&y e&tenn<= sőt so!!al +obban= e#tho&y !24elebb an a4a%t5(3ly3ho4) Ne !ellene annyi %tat <(/ten:n! <s a ,2ldes4os4<dos a4 e#ő;el) S4e#inte es4<nyi)

Shelly ost <#tette e&= i<#t t3o&atta >e!e) Ne a4<#t=e#t J&y <#e4te= ho&y e&,os4t+3! +o&ait5l= e&ys4e#;en a4<#t=e#t s4e#ette olna has4onnal eladni e&y da#ab ,2ld+<t Tyna!)Nos= h3t csa! te&ye K ondta a&3ban a l3ny) Ai őt illeti=teheti! a4t a4 3t!o4ott &y3#at a!3#ho3= !i<e a4 ő tel!<t)

K >e!e= e4 ne olyasalai= ai#ől d2nteni t%dn3n!) *#)Li&ht,oot te#e ne s43ol sei,<le helyettes/tőe&old3ssal) Aho&y <n l3to= holt(ont#a +%tott%n!)

Ind/t3nyo4ni ,o&o a +aaslat elna(ol3s3t= <s e&l3t+%!=



Dana Daniels

si!e#:le alai,<le e&old3st tal3ln%n! a !2et!e4őtan3cs:l<si&)

Vala!i ind/t3nyo4ta a4 :l<s elna(ol3s3t= e4%t3n a4ind/t3nyt &yo#san előte#+es4tett<!= s4aa43s#a bocs3tott3!)

Ai!o# a hall&at5s3& na&y #<s4e 3# t3o4ott a helyis<&ből=Shelly e&yenesen ac!he4 ,o#d%lt= a!i <(( e&y 3si! tan3csta&&al bes4<lt) Leette 3ll3#5l a ,<#,i d4se!i+<t=!i,o#d/totta <s odadobta ne!i0 K Viseld /&y= te !2(2nye&,o#&at5-

ac! a#ca el2#2s2d2tt) K 'ondol!od+ <ss4e#;en= Shelly-T%dod= ho&y sohase s4aa4ta olna ellened e&y s4o!3nyoshely4etben= e4 a4 i(a#tele( a4onban l<t,ontoss3&J ohnstoOns433#a)

K P#%l5- K 3&ta oda ne!i Shelly= <s e&y3ltal3n ne olt #3!/3ncsi= ilyen ents<&ei lehetne! a ,<#,ina! hits4e&<s<#e)

K Van e&y3ltal3n se+teled a##5l= it +elentene e4 a4 :4e at<#s<& &a4das3&a s433#a K ,olytatta ac!) K Ha a tan3cs net%d+a !e#es4t:linni e4t a te#et= ohnstoOn n<h3ny <en bel:l!/s<#tet3#os les4- E4 a4 e&yetlen es<ly:n!= Shelly- S4:!s<&:n! an e##e a4 J+ &y3##a-

K Gs te a4t 3#od tőle= ho&y enne! <#de!<ben ,elad+a a4otthonoat K !<#de4te Shelly) K Na&yon is +5l t%dod= ho&y a&y e&y t%catnyi 3s hely <((J&y e&,elelne= int a4 <ntel!e) *ielőtt to3bbenn<te! <s s4aa4n3to! a ,2ldeel#abl3s3#5l= le&al3bb +aasolhattad olna= ho&y a tan3cs i4s&3l+on e& 3s lehetős<&e!et is)

A l3ny 3#3# el,o#d%lt= de hi#telen e&3lto4tattas43nd<!3t <s bJcsJ45%l oda3&ta ne!i0 K *ellesle&= ac!= ha

se&/ts<&#e an s4:!s<&ed a ben4in!Jtn3l= !e#eshets4 a&adna! 3s barátot.*e&(2#d:lt ten&elye !2#:l= <s ne!icsa(5dott Tyle# Li&ht,oot

i4os ell!as3na!) Aint ,eln<4ett a ,<#,i hihetetlen:l !<! s4e<be= is<t a ill3csa(3s e#e+<el hatott #30 ilyen +5!<(;) Lel!<t el<!e! 3#as4tott3! el K es4<be +%tott= ai!o#Ty a !a#+3ban ta#totta= a4= aho&yan i4os teste a4 ő l3&yabbta&+aiho4 ,es4:lt) Aho&yan a+!%! tal3l!o4ott) A4 ellens<&e olt=

a l3ny t%dta= ho&y &y;l2lnie !ellene= de tel+ess<&&el !<(telen olt #3)

65 / 152



K Shelly K ondta l3&yan a ne<t Ty)<(4előd2 K t;nőd2tt a ,<#,i) K Va&y al5ban %&yanJ&y

a+d eloladt= a!3#csa! le&%t5bb= ai!o# a !a#+aibanta#totta Is<t s4e#ette olna 3t2lelni= <s <& e4en !/:l is

csin3lni ele e&yet s 3st) Va+on a l3ny is a4t a!a#+a elondanine!i s4aa! n<l!:l= ho&y %&yanJ&y <#e4K A4 e&<s4 a te hib3d K ondta Shelly hi#telen hide&en= <s a

s4ee t:!#24te e&<s4 !ed<ly3lla(ot3na! e&3lto43s3t) K Ne<#te= i<#t a&y ilyen 3t!o4ott%l a!acs)

K Ennyit a4 3lo!#5l K &ondolta Ty= i!24ben !e4ei lassan= bec<4őn <&i&si!lotta! a l3ny !a#+ain)

K Ne e&ys4e#;en a##5l an s45= Shelly= ho&y a!acs

a&yo!) Q&y !<s4/tette a te#e!et= ho&y arra a bi4onyos,2ldda#ab#a an s4:!s<&e) *indi& is J&y !<(4elte= ho&y oda<(:l ,el a &y3#)

Shely !:4d2tt a ,<#,i !e4eine! alattoos hat3sa ellen= so!!al&yo#sabban ,2lele&/tett<!= int b3#i,<le d4se!i)

K A!!o# !<(4el+ 3st- 6a+4ol+ J+abb te#e!et- K !2eteltea!acs%l a l3ny) *e&en&edheted a&adna!)

L3tta a4onban a4 els43nts3&ot a ,<#,i a#c3n= <s t%dta= hi3ba<#el ne!i0 K R&ye ne is a!a#s4 seilyen 3s helyet Ty A tel!e alaha a csal3dod< olt) tt nőtt<l ,2l= Li&ht,ootna&yany3d a4 <n ostani h34aba +2tt= ho&y &ondos!od+<! #5lad= i%t3n any3d e&halt) Q&y &ondolod= ho&y ha b%ld54e#e!!el le#oboltatod a h34at= el t%dod teettetnia4o!na! a hit3nys3&o!na! <s elő/t<lete!ne! a4 el<!<t=aelye!!el ohnstoOnban !<nytelen olt3l s4eben<4ni) *e&

a!a#od %tatni enne! a 3#osna!= ho&y t2bb a (<n4ed= ahatalad <s a (#es4t/4sed= int b3#elyi! &a4da& DansOo#thős2dne! alaha is olt)

A l3ny e&(#5b3lt elhJ45dni tőle= a ,<#,i !e4ei a4onbane&s4o#/tott3! a !a#+3t) K Ne t%dod= it bes4<ls4 K3lla(/totta e&)

K 5ontosan t%do= it bes4<le!= Ty) Viss4a+2tt<l ide= ho&y a 3#os o##a al3 d2#&2ld= ilyen si!e#es lett<l= <s ho&y

e&%tasd e4e!ne! a4 ebe#e!ne!0 e&entő+:! a&y) *ostlehet= ho&y a t2bbie! !<s4s<&esen e&ha+olna! előtted= <n



Dana Daniels

a4onban ne0 <n ne h3t#3lo! e& előtted= <s ne ha&yo=ho&y 3t&34ol+ #a+ta= i!24ben el<&t<telt a!a#s4 s4e#e4nia&adna!)

K Shelly= ide hall&ass

K *#) Li&ht,oot K s4a!/totta ,<lbe a (ol&3#este# d2#&őhan&+a= Ty (edi& elen&edte Shelly !a#+ait) A l3ny s45 n<l!:le&,o#d%lt= !ient a4 <(:letből= <s <& csa! e& se ,o#d%lt=ai!o# tan3csbeli J&ynee4ett ba#3tai %t3na !i3ltotta!)Sei,<le ondanial5+a ne olt a s43%!#a) Ai a4 ődol&3t illeti= alaennyien 3#%l5! olta!)

67 / 152



Hatodik fejezet

Shelly J&y <#e4te= intha ,o&oly olna a sa+3t otthon3ban) Valah3nys4o# ,2lb%!!ant a ,ő%tc3n= a4onnal !2#:lett<! a 3#osia!= ho&y e&itass3! ele a4 i(a#tele((el !a(csolatos3ll3s(ont+3t) 24:l:! csa! !eesen ellene4t<! Tyle# be#%h343s3t= a le&t2bb +ohnstoOni J&y &ondolta= &a4das3&ila& alai!<((en +a%!#a s4ol&3l a4 J+ 3llal!o43s) N<h3nyan!24:l:! olyannyi#a 3h/totta! a &a4das3&i ,ellend:l<s#e= ho&y

e&ys4e#iben s4inte !2ny2#2&te! ne!i0 ad+a el a4 in&atlan3t) E&y (3#an K na&yon !eesen K <#e4t<! csa! J&y0 ne olna s4abad#3!<nys4e#/teni= ho&y elha&y+a otthon3t a4 e&<s4 !242ss<& boldo&%l3s3<#t) Gs n<h3nyan <& a4o! !24:l is= a!i! a4ta!a#t3!= ho&y elad+a= !<s4s<&&el elise#t<!= ho&y <#thetetlen=i<#t #a&as4!odi! Tyle# Li&ht,oot ahho4 a4 e&y ,2ldda#abho4)

V<&:l el<#!e4ett oda= ho&y in!3bb 3# !i se l<(ett ah34b5l= e#t !<(telen lett olna eliselni ellen,elei

s4eben3ll3s3t <s a ele e&y:tt<#4ő! s43nal3t) d3i& +%tott=ho&y !ihJ4ta a tele,on+3t= ai!o# 3# J&y <#e4te= !<(telen olna eliselni e&y J+abb es4ecse#<t e t3#&y#5l K <s !:l2nbenis= Stanley &<&eh%#%tot !a(ott att5l= ho&y alah3nys4o# a!<s4:l<! csen&eni !e4dett= elondta indenne!) Shelly J&y l3tta= a hely4et #e<nytelen)

Ai!o# a be#%h343s t3o&at5i t:ntetni !e4dte! a h34a előtt<s a4t !iab3lt3!0 Add el- Add el- Add el-= t%dta= ho&y alait

tennie !ell) "ed%&ta a tele,ont= <s ,elh/ta a $ete#son .o&ad5t=ahol Ty e&s43llt) Ne b/4ott benne i&a43n= ho&y si!e#:lel!a(nia= de a4t te#e4te= ho&y :4enetet ha&y a s433#a) E&y (illanat#a se t%dott s4abad%lni a &ondolatt5l= ho&y esetle&csa! :#:&yet !e#es a ele al5 bes4<l&et<s#e)

I&encsa! e&le(te= ai!o# a4onnal !a(csolt3! ne!i a ,<#,is4ob3+3t) K Itt Li&ht,oot K s45lt bele nye#sen a tele,onba)

K Ty= itt Shelly bes4<l K ,elelte a l3ny= s !24ben hallotta a,<#,i neh<4 s5ha+3t a tele,ononal tJls5 <&<#ől) A##a &ondolt= a+on +5n<en es4ie= ho&y ,elh/ta <nyeletlen:l <#e4te



Dana Daniels

a&3t) Ne a ,<#,i olt= a!it ost#o43# alatt ta#totta!=,o&oly!<nt a sa+3t la!3s3n) K "es4<ln:n! !ell Ty= a!3# tets4i!=a!3# ne) A h34aat !2#:lett<!= <s <n !<(telen a&yo! !i+%tni= J&yho&y ne!ed !ell ide+2nn2d) 'ye#e el acso#3#a= ha

&ondolod)H3t e4 e& ho&y a4 2#d2&be +%tott es4<be- *e& se ,o#d%lt a,e+<ben= ho&y a ,<#,it e&h/+a acso#3#a= de tal3n /&y olt e4#end+<n) 5 <tel <s ital ellett tal3n in!3bb lehet bes4<lni a,e+<el)

Tyna! ela!adt a l<le&4ete= ai!o# e&hallotta a l3ny han&+3t) .3+t ne!i= ho&y annyi ba+t o!o4ott ne!i= de <& indi&ne 3llt s43nd<!3ban ,eladni #<&5ta d<del&etett 3l3t)

*inda4on3ltal e&y,olyt3ban Shelly#e &ondolt <s heesebben 3&yott #3= int b3#!i 3s nő#e alaha is) A4t !/3nta= b3#csa! el t%dn3! si/tani ellent<tei!et

K Ho&y <#ted a4t= ho&y a h34adat !2#:lett<! K !<#de4te=ai!o# hi#telen ,el,o&ta= it is ondott ne!i a4 i<nt a l3ny) KNe ondhatod !oolyan)

K Ne= %&ye K !<#de4te !%#t3n Shelly= a!it= +5llehet a&a

se t%dta= i<#t= b3ntott a ,<#,i ba#3ts3&talan odo#a)Elte!inte a ,i4i!ai on4alot5l= a ba#i!3d ellent<tes oldal3n3llta!= s a l3ny J&y <lte= al5+3ban h3l3sna! !ellene lennie=ai<#t Ty el<!e4tette e##e a t<ny#e) K *it s45ln3l= ha a!ocsi,elha+t5d <&<ben J&y ti4en2t ebe# ny:4s2&ne= <s a4t:2lt24n<!0 Add el- Add el- Add el- Gs hidd el ne!e= e4<& sei ahho4 !<(est= ai!et a t#ans4(a#ensei!#e /#na!)

K Ne &ondolod !oolyan-

K *i<#t ne +2ss4 el= <s n<4ed e& a&adK S43nd<!oban 3ll= de 2t (e#c Jla an e&y e&bes4<l<se) .<ls4 től:! 3#t tes4ne! a dol&aidban

Tyle# ős4int<n a&&5dott) Le&adabb 3l3ban se &ondolta=ho&y ilyesi e&t2#t<nhet e&y olyan b<!<s 3#os!3ban= intohnstoOn)

K Ne= i&a43b5l ne ,<le! K bi4tos/totta Shelly) K In!3bbcsa! d:h2s a&yo!) E&y<b!<nt it t2#őds4 ele K tette ho443

a#5 &Jnnyal) K Ali&ha tehetne! annyi !3#t= int aennyit tes43nd<!o4ol tenni)

69 / 152



K A4 3s) Gn s4e#etn< e&s4e#e4ni a4 in&atlanodat= de,i4i!aila& sohase b3ntala4n3la!)

K Nos <n ,elt<tele4e= ho&y ő! se) Ai (edi& at%la+donoat illeti0 ait te a!a#s4= a4 #oss4abb= int b3#i=

ait ő! tehetne!)K N<4d= Shelly= ost <((en nincs idő= ho&y es4e!ed+:n!)G#<nyben an <& a acso#ae&h/3s

K A4t his4e= i&en K ondta a l3ny !:l2n2sebb lel!esed<sn<l!:l= +5llehet a s4/e !<ts4e#es sebess<&&el e#t) *icsodaneets<&es hely4etbe !e#:lt) Ty a4 e&yetlen ,<#,i= a!i ilyen addobo&3s#a t%dta b/#ni a s4/<t= e&ys4e#sind ő a le&na&yobbellens<&e is)

Ty <s4#eette= ho&y a l3ny ne tJl lel!es= de J&y d2nt2tt=el/t<s n<l!:l ha&y+a) K 5l an= h<t!o# ott les4e!) 6endben

K 6ee!)K Addi& a4onban ne en+ !i= <s a4o! !24:l a4 ebe#e! !24:l

sen!it se en&ed+ be a h34ba) Ha e&(#5b3lna! be+%tni= a&y ha,enye&etett hely4etbe !e#:ls4= h/d a #endő#s<&et)

Shelly !edetlen:l s5ha+tott) K Ne a!a#o! sei,<le

se&/ts<&et a #endő#s<&től) Q&y t;ni!= a4 e&<s4 deonst#3ci5t a#endő#,őn2! ,eles<&e s4e#e4te) *ellesle&= e4e! a4 ebe#e! ne is b3ntan3na! en&e) S4:let<setől ,o&a ise#ne!)E&ys4e#;en ,<lti! a <4esad4a&ot= aelyet elhJ4t3l a4 o##%! előtt= <s a4t &ondol+3!= e& a!a#o ,os4tani ő!et tőle)

K "i4ony= ho&y e& a!a#od= <s s45 sincs <4esad4a&#5l K!2t2tte a4 ebet a !a#5ho4 a ,<#,i K de e4t a este e&bes4<l+:! a+d) Csa! ne en&ed+ be sen!it= e&y3ltal3n sen!it-

Anna! ellen<#e= ho&y Shelly bi4tos/totta= t2!<letes bi4tons3&ban an= Ty !elleetlen:l <#e4te a&3t) T%dta=!<(telen olna els43olni a lel!iise#et<el= ha a l3nnyalt2#t<nn<! alai) E&y<b!<nt se olt bi4tos benne= ho&y t%dna <lni Shelly n<l!:l)

A l3ny a!a#ata ellen<#e elneette a&3t) K Ali&ha tal3loda+d !elleesne!= ha a e#and3n !2lt+:! el a acso#3n!at= deha e4 a s43nd<!od

K Te is t%dod= ho&y <#te0 sen!it se en&ed+ be= #a+ta !/:l)E4 ne t#<,adolo&= Shelly) De ost enne !ell) *3#is



Dana Daniels

el!<ste) A!a#od= ho&y i&ye! alait a acso#3ho4= esetle&e&y !is bo#t

K Van itthon bo#o= J&yho&y csa! a&adat ho4d K ,elelte al3ny e#őltetett net2#őd2s<&&el= intha ne is na&yon

<#de!eln<= a+on el+2ne a ,<#,i= a&y se) Enne! ellen<#et%dta= ho&y a han&+a el3#%l+a !<ts<&bees<s<t)K Ali& 3#o K ondta ne!i Ty= <s osoly&ott= ai<#t a l3ny

ba&atelli43lni (#5b3lta a dol&o!at) 6e<lte= ho&y a4na(d<l%t3n !<(es les4 a+d a4 :&y#e 2ss4(ontos/tani= aelyet el!ell int<4nie= <s ne a##5l ,o& 3b#3ndo4ni= ho&y ind2ss4en<h3ny 5#a Jla e&y:tt les4 a l3nnyal) ":s4!es<&e a4onbanne en&edte= ho&y t%dassa Shellyel= ennyi#e s4e#etn< l3tni)

[&y a4t3n s4/nlelt net2#őd2s<&&el e&ys4e#;en ennyitondott0 K Vis4l3t)

K H3t= is4l3t K is<telte e& Shelly a tele,onba= aely addi&#a eln<%lt)

Elős4edett e&y da#ab hJst a <lyh;tőből= ha&y3t dins4telt<s &ob3t tett #3= a4t3n a s:tőbe helye4te) it;nően ,ő42tt <s bi4onyos olt benne= ho&y a4 <tel (o(3s les4 K ne s43/tott

a4onban a##a= ho&y oly so!s4o# s4a!/t+3! ,<lbe)*e&de#edt= ai!o# e&s45lalt a4 a+t5csen&ő0 a t:ntető! nyil3n elhat3#o4t3!= ho&y e&#ohao443! a h343t- Hal!an#3(a#ancsolt a&3#a0 Ha&yd a elod#33t- e4 ost ne e&y !#iiso#o4at olt= hane ohnstoOn= itt (edi& inden!itise#t a !intie! !24:l) *indeneset#e= ielőtt !inyitotta olnaa4 a+t5t= !i!%!%cs!3lt) A4 el!<(4elhető= le&!e<sb< ,enye&etől3t3ny t3#%lt el<be) A e#and3n *elody Ha#s 3llt= a4 e&yi!

cs/(ő+<n !<t<es !icsinye l5&ott= s4o!ny3+3ba (edi& !<t 3si! &ye#e! !a(as4!odott) Shelly !inyitotta a4 a+t5t) K Shelly=e&en&eded= ho&y has4n3l+%! a <c<det T%dod= ho&y an a&ye#e!e!!el= ne !<(ese! 3#ni)

A te!intete e&<#t<s<#t esede4ett) K H3t (e#s4e K e&ye4ett bele Shelly) "%tas3& olna e&ta&adni től:!= ho&y has4n3l+3! a,:#dős4ob3t) His4en csa! &ye#e!e!= ő (edi& t%dta= ho&y *elody ,<#+e eles4/tette a ,a#+3t <s ostan3ban al!ali %n!3!!al

!e#esi a !enye#<t) Shelly ne t%dott i&a43n ha#a&%dni*elody#a= ai<#t #<s4t es4 a blo!3dban) <ts<&bee+tő s4:!s<&

71 / 152



!<ts<&bee+tő tette!he4 e4et) K *ind+3#t itt an K %tatta= s a,:#dős4oba ,el< i#3ny/totta a !is cso(o#tot)

ttha&yta ő!et= iss4aent a !onyh3ba) Te+et 2nt2tt h3#o(oh3#ba= <s t3lc3n a(#5s:te<nyt tett a4 as4tal#a) N<h3ny (e#c

Jla hallotta= aint ny/li! a ,:#dős4oba a+ta+a= <s iss4aenta hallba) A &ye#e!e!#e osoly&ott= <s <((en e& a!a#ta !/n3lniő!et s:te<nnyel <s te++el= ai!o# Stanley e&y h%ssan3ssalhi#telen a ,e+<#e s43llt) K S4ia= a#anyos!3!- K ondta !edesen)

E&ys4e##e h3#o han&os han&ocs!a si!/totta0 K *ad3#!a=ad3#!a- K A le&!isebb e&y,olyt3ban !i3lto4ott= !inyJ+tottaa(#5 !e4<t= 2ss4e43#ta <s s4<tnyitotta %++ait)

Valaennyien a !onyh3ba ente!= Stanleyt is bele<#te) A

s#3co! e& a!a#t3! os4tani ele s:te<ny:!et= Shelly ehelyetta4onban e&y s43l s3#&a#<(3t adott ne!i) *elody boldo&an :lt lee&y !3< ell<= bes4<l&etett a h34 ass4ony3al <s (ihent= a/& a&ye#e!e! e&y3ssal +3ts4otta!) *i!24ben Shelly *elodyaldis!%#3lt= elő!<s4/tett e&y s:te<nyt= s !24ben :&yelt #3= ho&y a s#3co! <s Stanley tJls3&osan !24el ne !e#:l+ene! e&y3sho4)

A ad3#ban %&yan e& lehetett b/4ni= de <les cső#e <s

!a#ai a!a#ata ellen<#e is ba+t o!o4hatta!) A l3ny <((en a i!#oh%ll3J s:tőbe helye4te a t<s4t3t=ai!o# a4 a+t5csen&ő is<t e&s45lalt) .i&yele4tette a4 e&yi! neon,o&lalaton &%bbas4t5 Stanleyt= ho&y isel!ed+<! tis4tess<&esen= a+d a4 a+t5ho4 ent) A e#and3n oan <s aneD%nso#e= !<t idősebb <n!isass4onynő<# 3llt= <s4seb!endői!!el le&ye4&ett<! a&%!at) K Shelly= !edes= na&yon#oss4n<en enn<d= ha be+2nn<n!= ho&y i&y%n! e&y !o#ty i4et

I&a43n ele& an ide!int a na(on) Esetle& :ltetned !<ne e&y 3#nyas ,3t a !ocsibe+3#5 <&<be= d#3&3 ‒ = ondta oan<4<desen)

ane helyeslő<n b5lintott) K *inden bi4onnyal 3ld3s olnae&y olyan ele& na(on= int e4 a ai)

Shelly osoly&ott) Ho&yan is ,<lhetne a h343t !2#:leő!től=ai!o# !24:l:! 3# hatan !e#este! ened<!et a4 otthon3ban

K <#e= +2++ene! be= h2l&yei K ondta a nő<#e!ne!) K A

h;tős4e!#<nyben tal3lna! e&y !ancs5 lion3d<t)



Dana Daniels

K 7= h3t e4 (o(3s- K ,elelte oan) *ielőtt a h34ba l<(te! olna= a be+3#ati a+t5n3l a ,alho4 t3as4tott3! t#ans4(a#ensei!et) A4 e&yi!en e4 3llt0 Hatalat a n<(ne!-= a3si!on (edi&0 T;n+ el= !ocsi-)

Shellyt ne b3ntott3! e +els4aa!= %lats3&osna! tal3ltaő!et) T%dta= ho&y a nő<#e! anya&ila& +5l 3llna!= <s ne so!atnye#ne! ele= ha t3o&at+3! Ty te#<t) E&ys4e#;en csa! s45#a!o4ni a!a#ta! e4en a na(os d<l%t3non) A4 olt a &yanJ+a=ho&y a t#ans4(a#ense!et a #endő#,őn2! ,eles<&e adta ne!i!)

*i!24ben a D%nso#enő<#e! !2ett<! Shellyt a!onyh3ba= Stanley ,:ttyentett e&yet= <s /&y s45lt0 K S4ias4to!=a#anyos!3i) Csinos- Csinos-

A !<t idősecs!e nőt %lattatta a !2s42nt<s= <s a!3#csa! a&ye#e!e!= ő! is a4onnal <ődni !e4dte! a (a(a&3++al= Stanley=a!i !edelte a ,o&<!ony !242ns<&et= indent e&tett= ho&y s45#a!o4tassa ő!et) Shelly J+abb t3lc3nyi <dess<&et tett a4as4tal#a= !i:#/t<n a s:te<nyesdobo43t) Ho443l3tott= ho&y s:ss2n e&y J+abb ada&&al= s !24ben ,olyaatosan #<s4t ett at3#sal&3sban) Ai!o# a le&!isebb &ye#e! any+a !a#+aiban

elal%dt= Shelly +aasolta *elodyna!= ho&y i&ye ,el a !isl3nyt ah3l5s4ob3ba) *#s) Ha#s a4onban J&y &ondolta= ho&y a &ye#e! e&i+ed= ha e&yed:l= e&y ide&en s4ob3ban <b#ed ,2l) A (#obl<3t e&oldand5= Shelly ,el3ll/tott e&y !e(in&3&yat a4<t!e4őben= *elody (edi& e&!2nnyebb:lt s5ha++al ,e!tette le a&ye#e!et)

Ai!o# Stanley J&y d2nt2tt= ho&y s4%nd/t e&yet e&y s4e!#<ny tete+<n= a !<t 3si! &ye#e! %nat!o4ni= ny;&2s!2dni

!e4dett) [&y a4t3n Shelly beitte ő!et a na((aliba= <s be!a(csolta ne!i! a tele/4i5t) Ai!o# letele(edte!= ho&y e&n<44<! a S4e43 %tc3t= iss4aent a !onyh3ba= ahol*elody <s a D%nso#eh2l&ye! id3an bes4<l&ette!) iettea4 al3sle(<nyt a s:tőből= e&n<4te a hJst= a4t3n behelye4ette&y ada& cso!ol3d<s a(#5s:te<nyt) R&yane!!o# is<te&s45lalt a csen&ő) *i!24ben a4 a+t5ho4 s4aladt= /&y s45lt0 K*elody= oln3l s4/es ,i&yelni a s:te<ny#e *ind+3#t +22!)

Q&y tets4ett= *elody +5!ed;) K H3t (e#s4e= Shelly) Gs %&yene ba+= ha csin3lo! e&y J+abb !ancs5 lion3d<t

73 / 152



K Csa! #a+ta K ondta *elodyna!) K o#3ntse oln<! e&le(e= ha <& !ettő !ellene)

Ty ,i&yele4tet<se ellen<#e e4Jttal el%las4totta= ho&y !i!%!!antson= ielőtt !inyit+a a4 a+t5t) A e#and3+3n n<&y

ebe# 3llt= alaennyi:!et ise#te= ai5ta csa! a4 es4<t t%dta) A&nes hitehall= e&y !24<(!o#J h2l&y= idősecs!e a(+3na!=Daniel "i&eloOna! a !a#+3ba !a(as4!odott) W s45lalt e&elős42#0 K Shelly= a(% e&y !icsit #oss4%l <#4i a&3t) "e+2heth;s2lni

Shelly ind a n<&y:!et be!/s<#te0 K A4t his4e= +5l esnene!te! e&y !is lion3d<) T%do= ho&y a4 <s4a!ho4 !<(estele& an)

K E4 #ee!:l han&4i! K ondta *abel "%#&is= e&y l5csontJ=hety!e nő) K T%dod= Shelly= ne olna bolonds3& :ltetni e&y (3# 3#nyas ,3t= oda= a !ocsibe+3#5 <&<be) G#ől<#eta(as4tal+%!= ho&y e4 a na&y hős<& ne tes4 +5t a4 ebe#e!ne!)

K *3# &ondolta #3 n<h3nys4o# K ,elelte Shelly <sh3t#al<(ett= ho&y been&ed+e ő!et a h34ba)

Első!<nt A&nes hitehall l<(ett be) Daniel "i&eloO sJlyosan

nehe4edett l3nya !a#+3#a) W!et *abel !2ette= a!is4ebe,o#d%lt Shellyel= odaha+olt ho443 <s han&osan s%tto&ta0K *e&%tatn3d= d#3&3= ho&y e##e lehet itt (i(ilni

A n<&yes,o&at %tols5 ta&+a *abel e&,<lel/tett l3nya=Ea Lo% olt) W ind2ss4e biccentett Shellyne!= a+!3nhal3ny osoly +elent e&= a4t3n leha+totta a ,e+<t= <s !2etteany+3t)

*i#e Shelly iss4at<#t a !onyh3ba= A&nes le:ltette a(+3t a4

as4talho4) *elody &yo#san e&y (oh3# lion3d<t adott a !e4<be=<s a4 2#e& oh5n iott belőle)K ies4e a s:te<nyt a s:tőből= <s tes4e! be J+abbat K

+elentette !i *elody)K 2s42n2= *elody K ondta Shelly) K 2#:ln<4ett= a4t3n

/&y s45lt0 K Hol anna!= ho3 tetted Ha el<&&< !ih;lte!= is4e! a &ye#e!e!ne!)

*elody !iss< s4<&yen!e4e a4 as4tal !24e(<n bJsla!od5 ,<li&

:#es t3ny<##a %tatott) K Gn 3# e&ette K ondta) Annyi#a b;nt%datosna! <s ,<l<n!ne! tets4ett= ho&y Shelly



Dana Daniels

sietett elos4latni a4 ass4ony #oss4 <#4<seit) K Na&ys4e#;-*e&elő4t<l e&y l<(<ssel) a(5#a +2n= ho&y itt a&y) 'ondol!o44#a+ta= ne +2nn<le el hetente !<th3#o na(#a ‒ = ond+%! eseten!<nt e&ye&y ,<l na(#a= ho&y se&/ts ne!e e&y !icsit 5l

e&,i4etn<) 7#3n!<nt 2t doll3# e&,elel*elody a#ca ,elde#:lt= intha csa! a D3#i%s !incs<ta+3nlott3! olna ne!i0 K 7= Shelly= na&yon s4/esen= ha t<nyle&a!a#od) Gs e&yben bi4tos lehets4= <n ne!e $sakugyanhas4noat l3tod a h34 !2#:l) [&<#e= +5 %n!3t <&4e! a+d)

K Ebben bi4tos a&yo!= *elody K ,elelte osolyo&a Shelly)Ne !ellett olna ilyen #3enősne! lenne K &ondolta a4t3n).<lt<!enyen ő#!2d2tt sa+3t ,:&&etlens<&<n= s i&a43b5l ne olts4:!s<&e h34e4etőnő#e) *3s#<s4t a4onban *elodyna! <s acsal3d+3na! !ellett a (<n4= <s ne lett olna <#tele= ho&y e&(#5b3l!o44<! e&ys4e#;en odaadni ne!i) 5llehet s4e&<nye! olta!= b:s4!es<&:! ne en&edte olna= ho&y olyan (<n4t,o&ad+ana! el= ai<#t ne dol&o4ta! e&) Shelly a##a &ondolt=ho&y hiba olt elsietni a4 a+3nlatot= <s e4 boss4antotta is) Ne!ia4t3n sei o!a nincs a b;nt%dat#a) Tyle# tehet a4 e&<s4#ől-

E (illanatban !i3&5dott a !onyhaa+t5= <s *abel iha#4ott be= 2&2tte e&ad5an Ea Lo%) *ost= ho&y 3# a h34al!ala4ott+a olt= *elody lion3d<t t2lt2tt a +2e<nye!ne!=tele2nt2tte a (oha#a!at= <s !iette a4 %tols5 ada& s:te<nyt as:tőből)

K Q&y t;ni!= !e<s les4= Shelly ‒ = ondta= s !24ben s%&3#45te!intettel n<4ett J+ %n!aad5+3#a) K Vanna! (5ts4<!eid

K Te#<s4etesen K ,elelte a l3ny= <s <& indi& osoly&ott=

+5llehet a ,e+e l:!tetni !e4dett) E4 a4 e&<s4 eleinte %lats3&os olt= de a dol&o! !e4dte! !icsJs4ni a !e4<ből) K Van n<h3ny 2ss4eha+that5 s4<! a4 elős4ob3ban= a &a#d#5bban) E&y (e#c <sho4o)

K R&yan 3# K 4s<belt *elody ‒ = csa! :l+ <s bes4<l&ess a end<&eiddel) Gn elő!e#/te a s4<!e!et) Le&al3bb e&n<4eSallyt is)

Z

75 / 152



Ty e&<s4 d<l%t3n ali& t%dott oda,i&yelni a dol&3#a) Plland5ana sa+3t otthon3ban ost#o al3 ett Shelly +3#t a4 es4<ben)T2bbs42# !ish/+3n ottha&yta a e&bes4<l<st= ho&y !ien+enho443) A4t3n <&iscsa! a4t ondta a&3na!0 e4 itt

ohnstoOn= bi4tos= ho&y sen!i se (#5b3l+a e&b3ntani al3nyt) *e& se ,o#d%lt a ,e+<ben= ho&y itt ilyesie&t2#t<nheti!)

Ai!o# a4onban ala!ine! 3# ha#ads4o# is iss4a !ellettt<#/tenie a ,i&yel<t a s45ban ,o#&5 :&y#e= !ientette a&3t= <s!e#esett e&y tele,ont= aelyen an<l!:l bes4<lhetett= ho&y b3#!ihallotta olna) E&y s4alas43lat se a!a#t !e#es4tbe tenni= /&e& ne &yő4őd2tt #5la= ho&y Shellyel inden #endben an)

Z

Shelly a&3ban ,els5ha+tott= ai!o# a tele,on e&s45lalt)*i!24ben annyi inden 4a+lott !2#:l2tte= ne olt !/3ncsisen!ine! a (anas43#a= ho&y ilyen 2n4ő is ő= ai<#t ne ad+ael a4 otthon3t) Ha ne ,i&yelt olna #3 e&y s4ob3nyi ebe#=ho&y ,ele&ye= ha&yta olna= hadd csen&+en)

Leond5 s5ha++al eelte ,el a !a&yl5t= !<s4en a##a= ho&y nyoban lete&ye= ha e&y J+abb (anas4!od5 h/+a)

K Shelly K hallotta Ty a&&5d5 han&+3t ‒ = +5l a&yK E4t (ont te !<#ded K !<#de4te a l3ny cs/(ősen= 3

hi#telen csa!ne tJl3#ad5an boldo&na! <#e4te a&3t)E&ys4e#iben a+d !ibJ+t a bő#<ből a boldo&s3&t5l)

Ty teste e&,es4:lt= <s J&y e&s4o#/totta a !a&yl5t= ho&y

!e4e b:ty!ei !i,eh<#edte!) Gdes Istene= i t2#t<nhetett eleK Shelly K !<#lelte ‒ = ne t#<,3l+ ele- *ondd el= i a ba+- A l3ny 2#:lt= ho&y a ,<#,i a&&5di! <#te= de #2stel!edett=

ai<#t e&#</tette= <s /&y s45lt0 K Sei= t<nyle&) 5l a&yo!)

K tt anna! <& a t:ntető!K "i4onyos <#teleben K ondta Shelly= <s ne t%dta

e&3llni= ho&y el ne neesse a&3t)

Ty e&!2nnyebb:lt) A l3ny ne neetne= ha b3#i,<le es4<lyben lenne) K Voln3l s4/es e&a&ya#34ni e4t K !<#te)



Dana Daniels

K In!3bb ne K ,elelte) K <sőbb elondo ne!ed)Hoss4J hall&at3s %t3n Ty /&y s45lt) K Ne a&y e&yed:l K

I&en K ondta a l3ny= <s a end<&ei#e osoly&ott= a!i! le se ett<! #5la a s4e:!et)

K Van ott ala!iK Ebben i&a4ad an K ,elelte a l3ny= <& indi&osolyo&a) Ne is t%dta= ilyen neh<4 a&3nbes4<l&et<st,olytatni= ha inden s4a3t e&y cso5 ebe# ,i&yeli)

K *ondta ne!ed= ho&y ne en&ed+ be sen!it- K el<!e4tetteTy s4i&o#Jan) T%dta= ha enne! a l3nyna! ba+a esi!= ő soha ne,o&+a a&3na! e&bocs3tani)

K I&en= intha el<!e4n<! ilyesalai#e)

K De enne! ellen<#e been&edt<l ala!it)K Q&y t;ni!)K "i4tos= ho&y ne a&y es4<lybenK H3t (e#s4e) Le&al3bbis ne abban a4 <#teleben= aho&y

&ondolod)Ty is<t <#e4te= ho&y ,elt3ad benne a ,es4:lts<&) K *i a4

2#d2&2t +elentsen e4 *ost #2&t2n odae&ye!)

K <#le!= ne tedd K !<#te a l3ny) K U#2el 3#o al3to&at3sodat= de !<sőbb)K Ne 2n a4 e&yetlen= h2l&ye K ,elelte Ty= a+d e&y

(illanatnyi habo43s %t3n ho443tette0 K Csa!%&yan bi4tos= ho&y inden #endben an eled

Shellyt e&hatotta a ,<#,i a&&odala= de csa!%&yan #oss4%l +2tt olna ne!i= ha ,elb%!!an= ai!o# l3to&at5i <& n3la anna!) "o45tt;4 5d+3#a ha#a(54n3na! el a tal3l&at3so!= i

an !24t:!) K H3t (e#s4e K ondta ne!i) K Vis4l3t)Ty hallotta= aint a tele,on eln<%l) A l3ny csal5d3sto!o4ott ne!i) *<& indi& !/s<#t<st <#4ett= ho&y odaen+en= őa4onban e&y<#tel;< tette a s433#a0 ne a!a#+a e4t) A ha+3ba tJ#t) Ho&y a (o!olba ,i&yel+en oda ost a t3#&yal3s#a

Shelly s4ebe,o#d%lt a s4ob3t e&t2ltő ebe#e!!el= a!i!ne! a#c3#a !i:lt a !/3ncsis3&) *osoly&ott= de e&3las4olatlan%lha&yta !iondatlan !<#d<s:!et0 a+on i#ől bes4<l&ette!

Ehelyett ,o&ta a (oha#at= <s iott e&y !o#tyot a lion3d<+3b5l=ait a4 olad5 +<& a!!o##a ,eli4e4ett)

77 / 152



*abel <&:l ne b/#ta to3bb) .elhJ4ta e&yi! s4e2ld2!<t=<s s4e<#esen e&!<#de4te0 K Valai ,ontos

K Tess<! K tett J&y Shelly= intha ne t%dn3= i#ől bes4<l*abel) K a= a tele,on#a &ondols4 Ne= sei ,ontos)

K Shelly K si#3n!o4ott A&nes ‒ = a(a <& indi& #oss4%l an)Le t%dod ,e!tetni alaho3= a/& 2ss4es4edi a&3t V<&i& a!ocsibe+3#5d ent<n sehol e&y 3#ny<!)

Shelly h3l3s olt a !<#d<s<#t= e#t elonta l3to&at5ina! a,i&yel<t a tele,onh/3s#5l) 5l t%dott bl2,,2lni= 3 bi4onytalan olt= eddi& lett olna !<(es ellen3llni e&y inten4/ ,a&&at3sna!) K Nos K ondta el&ondol!oda ‒ = ott an ah3l5s4ob3= te#<s4etesen= de ne t%do= *#) "i&eloOna! +5t tennee= ha ,2l !<ne !a(as4!odnia a l<(csőn)

Shelly 2na&a előtt is ellentond3sba !e#:lt0 b;nt%datot<#4ett= ai<#t a t:ntető!ne! !<nyeletlens<&ben olt #<s4:!)

K 7= ne= csa!%&yan ne K ondta A&nes) K Ne <#e4n<a&3t ilyen #oss4%l= ha olna !inn n<h3ny ,a= a&y n<h3ny s4<!= a&y (ad) ho&y le:lhess:n!)

Shelly ne t%dta s/#+one a&y neessen) Haa#osan a##a

!<#i! a+d= ho&y 3ll/tson ,el a s43%!#a e&y 3#en&ed<nyesel3#%s/t5 helyet)K *elody s#3cai a ,őbe+3#at ,előli s4ob3ban t<<t n<4ne!= a

b<bi (edi& a4 <t!e4őben (ihen) E4en a s4inten csa! a4 ahelyis<& a#ad= aelyből dol&o45s4ob3t a!a#o! csin3lni) *<&nincs !<s4en= de an ott e&y t3bo#i 3&y)

K H3t= a4t his4e a4 is +obb= int a sei K d2nt2tt A&nes)K Ha ne he:l ,el annyi#a

Shelly ne ett t%do3st a e&+e&y4<s#ől= bee4ette *#)"i&eloOt a dol&o45s4ob3ba= le,e!tette a t3bo#i 3&y#a= aely e&y s2t<t sa#o!ban 3llt) Ha alai t2#t<ni! a4 2#e&ebe##el=e4e! ali&hane őt ,o&+3! 3dolni= e#t a !ocsibe+3#5 <&<nnincs e&y ,3+a= aely 3#nyat etne= se (edi& s4<!ei= aholle:lhette! olna)

Viss4at<#t a !onyh3ba= <s l3tta= ho&y ne hi3nyolt3!)*elody h34iass4ony!<nt tettett) A t3ny<#on 3# csa! !<t

da#ab s:te<ny a#adt= <s e&+elent e&y J+abb !ancs5lion3d< is) *e&+e&ye4te a&3na!= ho&y le&!24elebb= ha a



Dana Daniels

3#osban +3#= cit#oot !ell ennie) A s:te<nyes t3ny<# ellett,elb%!!ant e&y t3lc3nyi a(#5 s4endics is) i<tel n<l!:linden end<&e előtt l3tott e&y dess4e#tt3ny<#t= s #a+ta!:l2n,<le ,alato!at)

K 6e<le= ne b3nod= Shelly ‒ = ondta ne!i *elody ‒ = dea h2l&ye! a ne t%dta! eb<delni= J&yho&y csin3lta ne!i! n<h3ny s4endicset) Ne tal3lta sei,<le ,el3&ottat=J&yho&y 2ss4e!ee#te snidlin&et= %bo#!3t <s !#<sa+tot) 5!is end<&3#5= ne &ondolod

Shelly osolyt e#őltetett a4 a#c3#a) E4en a d<lelőtt2n,o&olyna! <#e4te a&3t a sa+3t la!3s3ban) Gs ost <((en a#abta#t5ina! adott (a#tit)

K 5l han&4i! K is<telte *elody= i#e Shelly e&+e&ye4tea&3na!= ho&y !#<sa+tot= snidlin&et <s %bo#!3t is !ell 3s3#olnia)

K De ne alai la!tat5 K +e&ye4te e& *abel) Te!intete a!onyha(%lton h;lő le(<ny#e si!lott) K HJ= de +5 illata ananna! a4 al3s(it<ne!- A4 ebe#ne! cs%#o& a ny3la tőle)

Aho&yan Shelly t%dta= *abel 3# <((en el<& ny3l3t

elcso#&atta) Gs4e 3&3ban se olt= ho&y a4 ass4ony e&!a(a#intsa a (it<t) Ne ett t%do3st s53# te!intet<#ől= a(it<t a ,alis4e!#<nybe tette= <s #o((ant ny3+asan /&y s45lt0 KI&en= ost a le&+obb a4 ala)

E&y s4endicset !e4dett el a+s4olni= <s b3to#/t5an n<4ett*elody#a) K I&a4ad an K ondta ‒ = e4 t<nyle& +5-

Q&y t;nt= sen!ine! se a!a#5d4i! enni) El,o&yott a cit#oa lion3d<ho4= J&yho&y Shelly ,ő42tt e&y !anna te3t) A/& a ,;

34ott= etett e&y (illant3st a hJs#a) 5llehet= ent al<&!ondicion3l5= !elleetlen:l ele&ne! <s 4sJ,oltna! <#e4te ahelyis<&et= end<&ei a4onban s4el3to3st in!3bb a#adta! a!onyh3ban= seho&y !inn 3ll+ana! a ,3tlan !ocsibe+3#5n)

2#:lbel:l n<&y 5#a olt= i!o# *elody 2ss4es4edte as#3cait= a!i! is<t %nat!o4ni <s ny;&2s!2dni !e4dte!) *<&Stanley se !2t2tte le <#de!lőd<s:!et) Ha4a a!a#ta! enni= <s*elody ona!oda %&yan= de elitte ő!et)

2#:lbel:l e&y 5#a telt el= i!o# Shelly t2bbi h/atlan end<&e is s4edelőd4!2dni !e4dett) A D%nso#enő<#e!ne!

79 / 152



J&y ,estett= 3# ele&:! olt a4 i4&alob5l) K R&ye ne ba+= haa t3bl3in!at a e#and3n ha&y+%!= Shelly d#3&3 K !<#de4teoan 3#tatlan%l) K E&y idő %t3n bo#4as4t5an nehe4e! t%dna! lenni= <s so!!al c<ls4e#;bb= ha h<t,ői& itt a#adna!)

K H<t,őn iss4a+2nne! K !<#de4te #iadtan Shelly) Q&y !ellett e4 ne!i= int (J( a h3t3#a) A !<t nő<# e&y3s#a n<4ett0 K 7= a4t his4e= i&en= %&ye

ane K !<#de4te a nő<#<től)ane b5lintott) K *i<#t ne= h3t (e#s4e= a4t his4e) Q&y

<le= Eleano# s43/t #3n!) Gs i ne s4e#et+:! becsa(ni a4ebe#e!et) R&ye= d#3&3

Shelly csa! b5lintott= <s t%dta= hi3ba is (#5b3l!o4n<! a4

<s4#et<#/t<s:!!el) Ne ha#a&%dta! #3= se sen!i 3s#a=e&ys4e#;en csa! #<s4t a!a#ta! enni a !242ss<& <let<ben)

T3o4t%!ban Shelly inte&etett ne!i! <s a h34a ,al3na! t3as4tott t#ans4(a#ense!#e (illantott) Ne is t%dta= i%ndo#/t+a +obban= a t3bl3!e= a&y ho&y ne !<(es a sa#!3#a3llni= <s !2etelni= ho&y ta!a#/ts3! el ő!et a h343t5l)

Ne so!!al e4%t3n na&y !<nys4e#edetten t3o4ott A&nes <s

*abel is= nyo3ban Ea Lo%al) A !e<nyen be,;42tth2l&ye! 3# a +3#d3n as/#o4ta!= ai!o# Ea Lo% e&3llt=Shelly#e eelte a te!intet<t= <s (i#os a#ccal /&y s45lt0

K Gn J&y sa+n3lo Shelly) *aa Nos= J&y <#te= i&a43n,a#a&atlans3& olt től:n!= ho&y #3d a!as4!odt%n!)

Ne tal3lta a s4aa!at= de il3&os olt= ho&y it a!a#ondani)

Shelly e&(as!olta a !a#+3t) K Ne is t2#őd+ ele= Ea Lo%)

Ne #oo ,2l ne!ed)K Te olyan !edes a&y K 2#2s2d2tt el <& +obban EaLo%) K E4 e&ys4e#;en tis4tess<&telen) Te soha seit setett<l= aiel !i<#deelted olna= ait e4e! (#5b3lna! tenni eled)

K Gs i<#t ne t%dta #5la= Ea Lo%= ho&y te /&y <#4elGn e&ys4e#;en ,elt<tele4te= ho&y te e&yet<#tes4 inden!i3ssal)



Dana Daniels

K Ne nehe4telhete!= ai<#t e4t &ondoltad) Gn e&y ilyen&e#inctelen ,<#e& a&yo!= any3al n<ha ne lehet b/#ni= <se&ys4e#;en !2nnyebb en&edni ne!i= int s4ebes43llni ele)

K De a+on ne <#n< e& K s%&allta Shelly)

Ea Lo% e&onta a 3ll3t) K *it tenn<!= ha e&ys4e# ele&elenne belőle T%dod ilyen itt a4 3ll3shely4et) Pll3s n<l!:llehetetlen !it2#n2 ebből a ,:&&ős<&ből)

Shelly s4ee e&illant0 K *ondo! ne!ed alait= EaLo%) ac! Tatene! időn!<nt s4:!s<&e les4 e&y !ise&/tő#e=!:l2n2sen a (a(/#%n!3ban) E4 !e4detne! ne #oss4= <&hacsa! #<s4időben dol&o4n3l is)

K 'ondolod= ho&y ac! ,elenne K !<#de4te Ea Lo%

s53#o&a)Shelly te!intete <& ,<nyesebben i44ott) D:h2s olt ac!#e=

de a ,<#,i <& indi& bel< olt ese= <s s4:!s<&e olt ala!i#e=a!i elte#eli #5la a ,i&yel<t) Gs Ea Lo% olyan nyil3nal5anel an b;2le tőle)

K Ea Lo%= ne hJ4d a4 időt= &ye#e K !i3ltott iss4a a!ocsibe+3#5 ,elől *abel)

Ea Lo% a4 any+a %t3n sietett= Shelly (edi& a ,e+<tcs53lta= <s a4t tal3l&atta= a+on 2ss4es4edie alaha a b3to#s3&3t e4 a l3ny= ho&y %n!3t !<#+en ac!től) 6e<lte=ho&y i&en= e#t ann3l t2bbet= intho&y el:ltette a &ondolatot a,e+<ben= nei&en t%dott tenni) Lehet= ho&y le&al3bb a ac! i#3nti <#4<sei 2s4t2!<li! a+d= ho&y e&te&ye)

Viss4aent a h34ba= ho&y elta!a#/tsa a #endetlens<&et=aelyet h/atlan end<&ei ha&yta! a&%! %t3n)

81 / 152



Hetedik fejezet

Shelly J&y te#e4te= hoss4J= :d/tő= illatos ,:#dőt es4 Ty l3to&at3sa előtt= i#e a4onban #endbeho4ta a h34at= 3#4%hanyo4ni is ali& a#adt ide+e) TJl !<ső olt= ho&y be,on+ahoss4J ha+3t= J&yho&y e&ys4e#;en 2ss4e!2t2tte e&y s4<les !<! selyes3llal= aelyne! s4/ne e&e&ye4ett a t%ni!3<al=aelyet ,eh<# nad#3&+a ,elett iselt) Ai!o# e&s45lalt a4a+t5csen&ő= !<nyeles bő#s4and3lba bJ+tatta a l3b3t <s

les4aladt a l<(csőn)K Q&y el<!s4e= a4t ondta ne!ed= l<&y 5atos a4a+t5nyit3ssal K ondta Ty bee4et<s n<l!:l)

K Cs%!+a be is<t K !<#de4te a l3ny tJl3#ad5!edess<&&el) daolt a #e<nye= ho&y a ,<#,i ,#issen osottnői s4<(s<&<ne! hat3sa al3 !e#:l+2n) Rt5bb a4onban,i&yele4tette a&3t= ho&y Ty s4i&o#Jan :4leti :&yben !e#este,el= ne!i (edi& a+3nlatos e4t ,e+ben ta#tani)

A ,<#,i ,:#&<n a4 a+t5ny/l3sba d%&ta a l3b3t= bel<(ett= <s becs%!ta a&a 2&2tt a4 a+t5t) A l3ny <des illata tantal%s4i!/no!at o!o4ott ne!i= s4<(s<&e (edi& e&&yo#s/totta as4/e#<s<t= <#e4te= ho&y a 4si&e#ei 2ss4es4o#%lna!) Q&y d2nt2tt=o!osabb= ha t3ad= intha e&(#5b3lna <de!e4ni a on4alo ellen= elyet a l3ny i#3nt <#e4)

K *e& !ellett olna n<4ned= !i a4)K T%dta <n a4t) A t2bbi 3#osla!5 3# e&,o#d%lt itt a K

il3&os/totta ,2l a ,<#,it= i!24ben bee4ette a na((aliba= <shellyel !/n3lta)

K T2lthete! ne!ed alaitTy b5lintott) K E&y s!5t Ohis!y +5 olna) A l3ny odaadta ne!i a4 italt= ő (edi& ,i&yelte= aint Shelly

le!%(o#odi! a hee#ő tJls5 s4<l<#e) E&yi! l3b3t a&a al3 hJ4ta=e4telen l3b,e+e cs3bosan illant !i) K *i<#t ondod= ho&y

inden!i 3s 3# +3#t itt K !<#de4te a ,<#,i) K i olt itt=ai!o# d<l%t3n h/tala! A&&5dta <#ted) Ha ne a!a#tad olna olyan hat3#o4ottan= ho&y ne +2++e! ide= e&tette olna)



Dana Daniels

Att5l ta#totta= ho&y a t:ntető! e&#ohan+3! a h34at <s behatolna!)

Shellyt a4 2#2 h%ll3a t2lt2tte el) Ty teh3t ős4int<na&&5dott <#te- Ne olt 3# !<#d<ses= ho&y on45dna!

e&y3sho4= e4 a4onban alai ann3l is t2bb olt) A l3ny a+!3n lo(a osoly +3ts4ott= <s neet<s t3ncolt as4e<ben is) o#tyolt ,eh<# bo#3b5l= a4t3n !2#:lhJ4ta%tat5%++3t a !#ist3ly(oh3# (e#e<n) .<li& lebocs3totts4eh<++al a ,<#,i#a n<4ett= <s /&y s45lt0 K A t:ntető!!el!a(csolatban ne t<edt<l na&yot= J&yho&y ost in!3bb neis &ondolo! e##e)

Ty &y2ny2#!2d2tt a l3nyban) A4 abla!on 3t a leny%&5 na(

&l5#i3t ,o#3lt a ,e+e !2#:l) Ha+a ad= selyes 4%hata&bane#es4!edett al3 a h3t3#a) A ,<#,i el!<(4elte= ilyen na&ys4e#;en,estene s4<tte#/te e&y (3#n3n= a4 ő (3#n3+3n) A#c3n %&yana4 atito!4atos= /&<#ete!!el tel+es osoly +3ts4ott) tt oln3na! !ettesben a4 3&yon Ebben a (illanatban <#tette e&= itondott a l3ny) De#edten !<#de4te0 K Ho&y <#ted a4t= ho&y ne t<edte na&yot Csa!%&yan behatolta! ide a t:ntető!

A l3ny s4e<ben a4 el<&t<tel s4i!#3+a illant) A holo!3t#3ncolta= <s 2ss4ecs:cs2#/tette a s43+3t0 K Att5l ,:&&= ho&yann<44:! K ondta <&:l) K "i4onyos <#telebene&#ohao4t3! a h34at= de ne t2#te! be) "een&edte ő!et=ha#c n<l!:l)

Ty <#tetlen:l hJ4ta ,2l a s4e2ld2!<t) A4t a&3t5l is l3tta=ho&y ne b3ntott3! a l3nyt= a!!o# h3t i<#t a&&5dott iattaCsa! a hiJs3&3t s<#tette= ho&y ne hall&atott a tan3cs3#a

"3ntotta a &ondolat) K Shelly a4t ondo ne!edK Plla(od+%n! e& ost #2&t2n alaiben K ondta Shelly ,<lbes4a!/ta a ,<#,it) K Nincs ebe#= a!i elő/#hatn3 ne!e= itte&ye!)

L3tta= ho&y Ty csinos a#c3n !:l2n,<le <#4ele! 3lt+3! e&y3st0 <#de!lőd<s= 3&y a+d e&b3ntotts3&) A4 első!ettőne! 2#:lt ‒ = a sa+3t <#4eleit t:!#24t<! iss4a) .anya##oss4all3sa a4onban ne tets4ett ne!i) ihJ4ta a&3t= <s

l3to&at5+3#a n<4ett)

83 / 152



K E4t a!3# <n is ondhatn3 K 3&ott iss4a a ,<#,i e(<sen)"3#csa! ne a!ad<!os!odn<! ,olyton e4 a l3ny K &ondolta)Shellyne! a4onban ne olt st/l%sa a (ass4iit3s) Ty (edi& as4/e <ly<n t%dta= ne on4an3 ennyi#e= ha ha&yn3= ho&y

(a#ancsol&asson ne!i)K 2s42n2 K ondta Shelly= ne <e t%do3st a ,<#,i&Jnyos e&+e&y4<s<#ől) K A4 ebe#e!= a!i! a d<lelőtt itt olta!= ne +elentette! s43o#a es4<lyt= de i%t3n beh/ta ő!et= !is h/+3n !iette! indeneből)

Ty lecsa(ta a (oha#3t a doh3ny45 as4tal#a= <s /&y !i3ltott0 KTe beh/tad ő!et enni0 *e&ő#:lt<l

K Ne K #34ta a ,e+<t Shelly K <n ne J&y ondan3= ho&y

beh/ta ő!et) W! !<#ed4!edte! be= J&yho&y been&edte ő!et)Eles<lte Tyna! d<l%t3ni is4onta&s3&ai= <s i#e be,e+e4te=

a ,<#,i s4inte &%#%lt a !aca&3st5l) A l3ny tel+ess<&&el t%dat3ban olt a hely4et i#5ni3+3na!)

\5llehet= i#e a +2e<nye! ind%lni !<s4:lte!= 3# !e4dteeles4/teni a h%o#<#4<!<t)] *ost a4onban= ai!o# l3tta=ilyen +5l %lat Ty a t2#t<nte!en= e&int 3s n<4ő(ontb5l

l3tta a dol&o!at) *ellesle& csod3latosna! ta#totta= ho&y ala!iel e&os4that+a &ond+ait) Eddi& <s4#e se ette= ho&y e&ys4e#;en hi3ny4i! alai a4 <let<ből) K "e44e& ne neetn<lost ennyi#e= ha ne entette olna e& a4 al3s (it<t=ait dess4e#tne! csin3lta a est<#e-

K Al3s (ite- K ondta ell3&y%ltan a ,<#,i) K A !edence- Va+on <letlen= ho&y <((en e44el 3#t3l

Shelly 3llat ont) K Ne i&a43n) E4 inden!ine! a !edenc

s:te<nye ebben a4 idős4a!ban= !:l2n2sen e4en a t3+<!on)Sohase allotta olna be= ho&y so! <el e4előtt Ty na&yany+a el3#%lta ne!i= ho&y %no!3+a <lhal a4 al3s (it<<#t)

K A4a4 a!!o# is al3s (it<t s:tn<l= ha 3s ala!i +2nne acso#3#a ho443d K !<#de4te Ty)

K Q&y an)K H)Ty el&ondol!o4a n<4te a l3nyt) K A4t his4e= e4 annyit

+elent= ho&y ne a!a#s4 e&!enni en&e



Dana Daniels

K E&y3ltal3n ho&y +%t es4edbe K !<#de4te Shelly= s J&y tett=intha a (%s4ta 2tlet is d2bbenettel <s is4onnyal t2lten< el) K<(4eld csa! el= icsoda as4attal +3#na- Ne!e nehas4n3lna= a te #%h3dat (edi& tel+esen t2n!#etenn<)

Ty a#c3n !a+3n osoly +elent e&= !<! s4e<ben id3s3&csillo&ott) K $e#s4e= ha ennyi#e a s4/:&yed e4 a #%ha=e&ys4e#;en leet!ő42)

U#2el l3tta= ho&y a l3ny o#c3i !i(i#%lna!) KTe#<s4etesen ne !e4es!edhete <#te= ho&y a +aad#as4ol&3l= de 3#tani bi4tos ne 3#t a+d K tette ho443)

Shelly bi4se#&<st <#4ett= ai!o# el!<(4elte= ho&y e&<#intiTy hoss4J= s4i!3# test<t) A#c3na! bes4<des (i#oss3&3t

sei!<((en se #e+thette el) A ,<#,i 4aa#ba a!a#ta ho4ni= <senne! <#de!<ben indent e& is tett) Ebben a +3t<!bana4onban ő <((oly :&yes olt= int a 3si!) K Sőt K <őd2tt al3ny= s !24ben <&i&<#te Tyle#t ‒ = a le&+obb olna= ha <44el!enn<le! e&)

A ,<#,i s43+3na! e&yi! sa#!a ,elhJ45dott !iss<= e&y<b!<nte&ő#i4te :nne(<lyes a#c!i,e+e4<s<t) K %sson a4onban

es4edbe= ho&y +5l e&te#ett ebe# a&yo!= J&yho&y adolo&ho4 so! <4#e les4 s4:!s<&)iss< a l3ny ,el< ha+olt= <s ta#tott e&y (illanatnyi s4:netet=

a+d /&y s45lt0 K El tal3lod #ontani ele a4 <t3&yadat)*inden J+abb s45= <s Shellyben e&y#e n2e!edett a

,es4:lts<&) Glet<ben ne <#4ett <& ilyen i4&alat= <& anna! a ,<#,ina! a t3#sas3&3ban se= a!ihe4 !is h/+3n ,<#+he4 ent) A !<(től= aely Ty s4aai nyo3n lel!i s4eei előtt e&+elent=

bo#4on&3s ,%tott <&i& a test<n)Ty ne is &ondolta= ho&y incsel!ed<se nyo3n ilyenhaa# a s4eM +3# a+d ind!ettő+:! ,e+<ben) E&yebet sea!a#t= intho&y a <&<#e +3#+on a !ette+:! on4al3na!= decsa! csa! a4%t3n= ho&y e&oldotta a (#obl<3t= aely !24<+:! 3llt) <ts<&beesett i&ye!e4ettel (#5b3lta leh;teni a,el,o##5sodott hely4etet)

T<3t 3ltott= <s /&y s45lt) K H3t 2#:l2!= ai<#t ne

en&edted= ho&y ,el,al+3! a dess4e#tet) Hoss4J ide+e ne ette3# i&a4i h34i al3s (it<t)

85 / 152



Shelly= int a!it (%s!3b5l lőtte! !i= ,el%&#ott a !e#eet#ől0 K<s4 a acso#a-

V3las4#a se 3#t= !i#ohant a s4ob3b5l)Ty el!a(ta a !onyhaa+t5t= ielőtt a4 o##3#a cs%!5dott olna=

<s !2ette a l3nyt a !onyh3ba) *i a ,<s4!es ,en<<#t olta ilyen#3enős K !<#de4te a&3t5l) Q&y tett= a!3# e&y h;belebal34stini= ai!o# <&#e e&yed:l an első !edes<el) De h3t<&iscsa! olt a l3nyban alai= ai !iho4ta őt a ,o#3+3b5l).i&yele4tette a&3t0 #<sen !ell lennie= 3s!<nt <& belee&y= ho&y a Holdon <(/tse ,el i(a#tele(<t)

Shelly a4 as4tal ,el< intett) K 'ye#:n!= :l+ le- Sa+nos a!onyh3ban !ell enn:n!= e4 idei& ne si!e#:lt be#ende4ne a4

<t!e4őt)Ty letele(edett a !e#e! t2l&y,aas4talho4= aely e&y s4<les

d%(laabla! előtt 3llt) A4 abla!on 3t a tele! h34 2&2tti #<s4<tl3tta) A na( 3# leent= ő a4onban <& !i t%dta enni adobo! h%ll3onal3t= <s iss4ael<!e4ett #3= h3ny <&telenne! tets4ő 5#3t csaa#&ott a##a,el< &ye#e!!o#3ban) A4o! olta! a s4<( idő!0 J&y tett= intha alaelyi! sa+3t

indi3n őse olna= a!i adles#e= ad3s4at#a ind%l) *osoly&otta&3ban= ai!o# es4<be +%totta! &ye#e!!o#i 3b#3nd+ai)K *indi& itt ett:n!= ai!o# ebben a h34ban <lte K ondta

Shellyne!) 2#:ln<4ett a csillo&5an tis4ta !onyh3ban) KTe#<s4etesen a!!o#iban 3sho&y ,estett)

Shelly b5lintott= <s e&y na&y t3lc3#a tette a b<ls4/nt= a+del#ende4te !2#:l2tte a 42lds<&e!et) K Ai a h34 t2bbi #<s4<tilleti= i&ye!e4te h;en e&ő#i4ni a4 e#edeti 3lla(otot= de att5l

ta#to!= a #<&i !onyh3b5l csa! a t;4hely a#adt e&).elJ+/ttatta a !<<nye!et <s a !andall5!atX bi4tons3&osabba!!3 t<tette ő!et) A4t his4e= !edes dolo&les4= ha a +2ő t<len <& a+d itt a t;4= i!24ben a ode#nasin3ial a4 <telt !<s4/te) I&a4 %&yan= ho&y !edele a#<&i h34a!at= de a +5l ;!2dő !onyh3t is s4e#ete)

Csa! a4<#t bes4<lt= ho&y addi& se le&yen csend) Elsőtal3l!o43s%!!o# #3<b#edt0 Ty +5!<(;= s4eMi= i4&alas ,<#,i= <s e4

a benyo3s inden to3bbi tal3l!o43s%!!o# csa! e#ős2d2tt)*ost a4onban= otthona e&hitts<&<ben= ai!o# !ettesben



Dana Daniels

!<s4:lte! el,o&yas4tani a4 <telt= ait !i,e+e4etten end<&es433#a !<s4/tett= a l3ny <& <lyebb on4alat <#4ett= int b3#i!o#) T%dta= <#e4te= e4 a ,<#,i dinaitb5l an= s ő +5l +3#= hae&y da#abban tJl<li a4 est<t)

Ty <s4#eette Shelly ide&ess<&<t) *a&a se olt so!!al +obb3lla(otban) A l3ny s4aaib5l !ihallats4ott0 sei !<ts<&e= ho&y <& a t<len is ebben a h34ban la!i! a+d= t:4et &yJ+t a!andall5ban <s <telt !<s4/t a !onyh3+3ban) Lel!i s4eeiela&a is l3tta= aint e4t tes4i) Shelly !o#3bban ne annyi#ah34ias te#et<sne!= int in!3bb ode#n= ,:&&etlen nőne! l3ts4ott) *ost a4onban na&yon is h34ias olt= acso#3t s4ol&3lt,2l= aelyet e&yenesen a4 ő s433#a !<s4/tett) Q&y tets4ett=

in!3bb otthon an itt a !onyh3ban= int b3#hol 3shol) A ,<#,ihi#telen el!<(4elte a&%!at n<h3ny <el !<sőbb) Itt les4ne!=ebben a helyis<&ben= bes4<l&etne! a+d= la4/tana!= <s e&y:tt<le4i! a4 <tele!et)

De iss4a#3ntotta a&3t a +elenbe) I4&atta a l3ny= 3 e4 tJless4e itt- Gs4e 3&3ban se olt e&nős:lni= le&al3bbis nea !24eli +2őben) *ellesle& e4 a h34 se so!3i& les4 3# itt)

Shelly <#e4te0 an<l!:l= ho&y a4 o!3t t%dn3= (/# 2nti el a4a#c3t) Ty nei&en bes4<lt) Csa! :lt ott= <s el&ondol!oda n<4tea l3nyt) W (edi& el!<(4elni se t%dta= i +3# a ,e+<ben= csa! a4t<#4<!elte= ho&y i4&at+a a ,<#,i t;nődő !oolys3&a)

A4 as4tal#a tette a4 <telt= <s e&t2lt2tte bo#os(oha#ai!at) A4t3n le:lt= #2id i3t ondott= a+d /&y s45lt Tyho40 KTess<!= l3ss ho443-

A ,<#,i &yen&<d hJ#o!at <#4ett e&(end:lni a s4/<ben=

ai!o# hall&atta= ilyen te#<s4etess<&&el ond+a a l3ny a4as4tali i3t) Rtol+3#a a na&yany+3n3l l3tta e4t= so! <el e4előtt=ai!o# <& e&y:tt <lte!) ihJ4ta a&3t) obb a Jltatel,ele+teni= <s ne 2ss4(ontos/tani a e&al34tat3s#a= aelybenohnstoOnban #<s4e olt) A !e<ny :t<se!#e= aelye! olyanhees els43nts3&ot <b#es4tette! benne= ho&y inden!2#:l<nye! !242tt <#<nyes:l+2n) E4 ho4ta iss4a a 3#osba=ho&y e&%tassa a4 ebe#e!ne!0 t<edte!= s ő <&iscsa!

ala!i)

87 / 152



*ihelyt enni !e4dett= elha&yta inden ellens<&es &ondolata)lyan so! est<t t2lt2tt <tte#e!ben= ho&y e4 a ai acso#a i&a4i<le4et olt a s433#a)

K Ty K ondta Shelly= i!24ben ette!) ‒ = i<#t ne

es<led el ne!e= i inden t2#t<nt eled= ai5ta a!!o##<&en le#34tad a sa#!ad#5l ohnstoOn (o#3t A4 l3ts4i!= ho&y e&tal3ltad a boldo&%l3sodat= de ne lehetett !2nny; el+%tnododa= ahol a ta#tas4)

Ty osoly&ott) Ne olt s4o!3sa b3#!it beaatni a Jlt+3ba=de <#e4te= Shelly előtt !2nny; e&ny/lnia) a+3n%l !acsintott as4e<el0 K "i4tosan ne a!a#s4 al5ban inden#ől t%dni=ai ele t2#t<nt= ai5ta elente

Shelly neetett0 K G((ens<&&el a4 e&<s4 t2#t<net#e !/3ncsi a&yo! K bi4tos/totta a ,<#,it)

Ty b5lintott) K Va&yis a4 e&<s4 s4oo#J t2#t<net#e) Gscsa!%&yan e&lehetősen s4oo#J) *i%t3n be,e+e4te a!24<(is!ol3t= Jtna! ind%lta <s dol&o4ta inden!in<l= a!itcsa! #3 t%dta bes4<lni= ho&y %n!3t ad+on ne!e) A4t3n#3+2tte0 iel ,<li& indi3n a&yo!= !a(hato! alai +5 !is

2s4t2nd/+at= J&yho&y eld2nt2tte= e&s4e#4e) *e&!a(ta a4e&yetei di(lo3t= n<h3ny <i& dol&o4ta= int a e&s43llott=a t2bbi (edi& 3#= int ondani s4o!3s= t2#t<nele)

Shelly a ,e+<t #34ta) K Valaho&y !<(telen a&yo! elhinni=ho&y ilyen e&ys4e#; lett olna) 6en&ete& ebe# s4e#e4di(lo3t= de !eesen t<#ne! iss4a illioos!<nt as4:lő3#os%!ba)

K Honn<t es4ed= ho&y illioos a&yo! Lehet= ho&y

!2lcs2n(<n44el dol&o4o)K Ellenő#i4tele! K 3&ta #3 a l3ny) A##a &ondolta= ne olna <#dees e!!o#a ,el,o#d%l3st előid<4ned= ha ne olnae& a s4:!s<&es (<n4ed= ai#ől bes4<ls4)

Ty a l3ny#a !2s42nt2tte a (oha#3t) K !osan &ondol!ods4=indi& is becs:lte a nees ellen,elet)

A osoly= aely Shelly a#c3n ,el#a&yo&ott= elhal3ny%lt=a+d elt;nt)

K Ty= ai a te#edet illeti



Dana Daniels

K Ne ost= !<#le! K s4a!/totta ,<lbe a ,<#,i) K Ne te&y:! t2n!#e e4t a na&ys4e#; acso#3t a44al= ho&y :4let#ől bes4<l:n!)63<# !<sőbb is= ne

Shelly !<s4s<&&el e&yet<#tett ele) I&a43n <le4te a ,<#,i

t3#sas3&3t= <s a4t !/3nta= b3#csa! 3sho&y 3lln3na! !24t:! adol&o!) Na&yon is s4e#ette olna alaiel !<sőbb#e halas4tania4 el!e#:lhetetlen it3t)

elleesen elcsee&te! a acso#a ,2l2tt= <s Ty s4intetJl3#ad5 lel!esed<ssel dics<#te a4 al3s (it<t) *iel a ,<#,i#a&as4!odott ho443= Shelly e&en&edte ne!i= ho&y les4ed+e a4as4talt= <s a4 ed<nye!et a oso&at5&<(be te&ye) A4t3n e&y t3lc3n beitte a !3<t a na((aliba= <s e&y:tt a !e#eet#e :lte!)

A ,<#,i ,el&y;#te a4 in&e%++3t= !i&obolta a &all<#+3t= <s a&ais csod3l!o4ott= ilyen otthonosan <#4i a&3t a4 ise#őss4ob3ban) tthonosabban= int e&y!o#= ai!o# itt <lt) Q&y <#e4te= inden #<&i !ese#;s<&e iss4a!2lt24i! a s4/<be)*icsoda neets<&es hely4et0 a s434 < so#3n= a/& a4 elő!előDansOo#tho! la!t3!= a h34 hide& olt <s ba#3ts3&talan= Shelly Hayes !ellett ho443= ho&y otthonn3 a#34sol+a e4t a #<&i ,<s4!et)

Shelly tal3l&atta= a+on i#e &ondol a ,<#,i) 3<al !/n3lta=a+d le:lt a !e#eet#e= <s !<t !e4<be ,o&ta a cs<s4<+<t) Ty t;nőde n<4te a na&y !andall5t= ahonnan a t;4 !elleesele&et 3#as4tott) A4 este e&le(ően hide&#e ,o#d%lt) Tal3nis<t a Jlt#a &ondol K t;nőd2tt a l3ny= s !24ben a ,<#,i!oo# a#c!i,e+e4<s<t ,:#!<s4te)

Shelly e&!2s42#:lte a to#!3t= ho&y ,elh/+a a&3#a Ty ,i&yel<t0 K A4 ebe#e! a na&yon (anas4!odta! a s4o!atlan

hős<& iatt= de %&ye= ost este +5lesi! a t;4 ele&eK H K o#olta Ty) A4t3n e&y J+abb s45tlan (e#c %t3n#3+2tt= ho&y eles4tette enne! a acso#a %t3ni bes4<l&et<sne! a,onal3t) '<(iesen 3las4ol&atott= a 3las4ai hely<nal5a! olta! %&yan= de ne s4elleese!) Hall&atta a l3ny !edes=e&ny%&tat5 han&+3t= es4e a4onban Shellyn +3#t= s ne acsee&<sen)

A na&y na((ali#a lassan ,<lho3ly e#es4!edett= <s Ty

,i&yelte= aho&y a t;4 ,<nye a#anyba on+a a l3ny ,ino bő#<t) A

89 / 152



,<#,i <& sohase tal3l!o4ott ilyen cs3b/t5an on45 !:lse+;nőel= <s i!24ben n<4te= <#e4te= ho&y s4/e#<se ,el&yo#s%l)

E&ys4e#;en !<(telen olt ,el,o&ni= i<#t #ea&3l ilyen heesenShelly Hayes#e) Ta(as4talt ,<#,i olt= a nő! indi& is

on45dta! ho443 ‒ = <& a4o!ban a #<&i #oss4 na(o!ban is=ai!o# a le&t2bb +ohnstoOni a 3#os s2(#ed<!e!<nt !e4elte= <sindent t%dott= ait a testi on4alo#5l t%dni lehetett) H3ta!!o# i<#t b;2li e& ennyi#e e4 a !:l2n2s nő Shelly e&<s4en bi4onyosan ne a le&s4ebb te#et<s olt= a!it <let<benl3tott= őt a4onban on4otta alai a l3ny (a4a# 2#2sa#any ha+3ban= s2t<t= !i,e+e4ő te!intet<ben) Ait <#4ett= t2bb olt=int (%s4ta testi on4alo) Tets4ett ne!i a a&3nys3&a= as4elleess<&e= a4= aho&yan a4 <let<t i#3ny/totta= a4intelli&enci3+a= a bele<#4ő !<(ess<&e) Nő a +a3b5l e4 a Shelly Hayes- El<& olt a l3ny#a &ondolnia= test<t 3#is el2nt2tte a 3&y) a#+aiba a!a#ta s4o#/tani <s s4o#/tani= /& csa! i4ai elne e#nyedne!) *a&3ban elosolyodott e##e a &ondolat#a)*ine! 3ltato a&a K !<#de4te a&3t5l) His4en e&ys4e#3# a !a#+aiban ta#totta= le&!24elebb ali&ha el<&edne e& e&y

cs5!!al) V3&ya csa! da&ad= da&ad a+d= /& a4t3n a &ondolatindeneset#e !elleesen bi4se#&ette) A ,<#,i t%dta= ho&y e& se <#intheti a l3nyt= /& e& ne

old5di! a h34 <s a tele! (#obl<3+a) A tis4tess<&#ől al!otott,o&alai ne en&edt<! olna e&= ho&y előnyt !o3csol+onShelly <#4eleiből= a4<#t= ho&y e&nye#+e a&3na!) De h3tho&yan ta#thatn3 ,<!en 3&yait

A!a#ata ellen<#e e&ys4e# csa! a4on !a(ta a&3t= ho&y hinni

s4e#etn<0 lehetne! hol s4e#ető!= hol e& :4leti et<lyt3#sa!)Esetle& itat!o4hatn3na! a tele!#ől a na((ali 5#3!ban=na(ny%&ta %t3n (edi& ,<l#etehetn<! a n<4etelt<#<sei!et) A ,<#,ihat3#o4ottan <#e4te= ho&y Shelly e#ősen on45di! ho443) Ne 3las4olt olna olyan odaad5an a cs5!+3#a= ha sei,<le hat3stne tett olna #3= ebben Ty bi4tos olt)

A l3ny ondott alait= ai el+%tott a ,<#,i <#tel<i&= ő(edi& el(i#%lt= ai<#t ilyen i#3nyba t<edte! a &ondolatai) A

(a(a&3+ alait a##5l a4 3t!o4ott (a(a&3+#5l ondott ne!i)



Dana Daniels

K I&en K ,elelte ne!i Ty= iss4a!<nys4e#/te a&3t a al5s3&ho4) K E&y<b!<nt hol an Stanley

Shelly elosolyodott= halla a seitond5 !<#d<st)$ontosan t%dta= ho&y ne ,i&yel a csee&<s<#e= de !<s4s<&&el

ha&yta= ho&y a ,<#,i el3b#3ndo44<! n<h3ny (e#ci&) Enne! ellen<#e 2#:lt= ho&y Ty <&:l iss4at<#t a ,2ld#e)K "ecs%!ta a !alit!3+3ba= a dol&o45s4ob3ban) Ha+laos

#a!onc3tlan!odni= <s iel :4leti :&ye!#ől ,o&%n! bes4<lni= J&y &ondolta= +obb les4= ha ő ebből !ia#ad)

K Gs ne esi! #oss4%l ne!i= ho&y s43;4tedShelly el,into#odott) K Ne 2#:lt alai na&yon= de ne is

i&en ellen!e4ett) i,3#as4totta e4 a4 e&<s4 d<l%t3ni

end<&se#e&)Ty s45#a!o4ottan ,el3llt= <s e&(is4!3lta a t:4et= a4t3n J+abb

,ahas3bot tett #3) K E&y3ltal3n= i<#t e&y (a(a&3+ a !edenced=i<#t ne e&y !%tya K !<#de4te= i!24ben iss4as<t3lt a!e#eethe4)

E4Jttal in!3bb a !24e(<#e= int in!3bb a s4<l<#e :lt= <sis<t e&t2lt2tte ind!ette+:! cs<s4<+<t)

Shelly tal3l&atta= a+on i<#t d2nt2tt J&y= ho&y !24elebb :lho443) Ne intha ne a!a#t olna !24elebb lenni a ,<#,iho4=e#t his4en a!a#t= de t%dta= b2lcsebb= ha ne !e#:l so#!24elebbi <#int!e4<s#e= ielőtt tis4t34n3! a4 :4leti :&ye!et)*indeneset#e nehe4<#e esett e&ő#i4ni +54ans3&3t= ai!o#e&<#e4te Ty test<ne! ele&<t= <s bes4/ta ,;s4e#es= ,<#,iasillat3t)

2h2&2tt= intha a to#!3t !2s42#:ln<= (edi& al5+3ban a

!i3lt3st nyota el= aely !ish/+3n !it2#t belőle= ai!o# a ,<#,ih3t#adőlt= <s a l3ny <#e4te= ho&y e#ős= i4os cob+a a4 2<he4s4o#%l) K Elente a4 3llat!e#es!ed<sbe= ho&y 3s3#ol+a! e&y !%ty3t= 3 a4t3n <&:l Stanleyt ette e& helyette)

I&ye!e4ett a ,<#,i !<#d<s<#e 2ss4(ontos/tani) K E&ys4e#;en olt benne alai #3 b3%lt a4o!!al a !is ,e!ete&y2n&ys4eeiel= <s /&y s45lt0 S4ia= a#anyos!3= i an E4,o&ott e& i&a43n) A!!o# ha4aho4ta= <s aho&y ondani

s4o!3s= a45ta boldo&an <l:n!) N<ha te#he#e an !iss<= dene t%do= i,<le t3#sas3&o lenne n<l!:le)

91 / 152



Ty <&i&csJs4tatta a !a#+3t a !e#eet t3l3+3n Shelly 2&2tt)K 'ondolt3l 3# a##a= ho&y ,<#+he4 en+ K !<#de4te)

Shelly e&e#eedett= ,e+<ben t%catnyi !<#d<s 2#<nylett)Ne#<& ac! Tate tette ,2l %&yane4t a !<#d<st) A l3ny a4 ő

ind/t<!ait <#tette= de Ty ne tett e&y<#tel; a+3nlatot) Va&y <&is *i a4 2#d2&2t ,elel+en e##eTy a&a se hitte= ho&y !iondta e s4aa!at) *i a ,ene an

ele <#d<se J&y han&4ott= int e&y h34ass3&i a+3nlat= (edi&e&<s4en bi4tosan ne e4 olt a s43nd<!a ele) Na&yon on4ottaShelly= de ho&y házasság0 TJl #<& <lt e&yed:l= s42#ny; ,<#+ 3ln<! belőle) *<&is= !ed<t lelte a &ondolatban= ho&y n<h3ny !is Shelly s4alad&3l+on !2#:l2tte) Sőt= tal3n lenne e&y ,iJ! is=

a!i ő#3 hasonl/t)*e&#34ta a ,e+<t= ho&y !itis4t%l+on= lee#es4tette a !a#+3t= <s

!ihJ4ta a&3t :lt<ben) *o4d%lata Shellyt is iss4a#3ntotta a,2ld#e) Val5+3ban ő is !242s <let:!#ől 3b#3ndo4ott) E4 olt a&ye#e!!o#i 3la= e&y 3b#3nd= aelyet <e! 5ta d<del&etett a&y <&se

K Shelly K !e4dett ho443 bi4onytalan%l Ty) K Ne J&y

<#tette A l3ny tal(#as42!!ent) K T%do= ho&y ne J&y &ondoltad=<s bi4tos lehets4 benne= e&y (illanat#a se &ondolta= ho&y J&y &ondoltad-

.elal3 +3#!3lt a !andall5 előtt= !a#+3al ad%l hadon3s4ott)K *i a4 2#d2&<#t tenn<l h34ass3&i a+3nlatot ne!e-Neets<&es olna-

Hi#telen e&y &ondolat ,%tott 3t #a+ta0 K Hacsa! (e#s4e ne

a4<#t= ho&y !2nny;s4e##el a !e4edbe !a(a#intsd at%la+donoat) E4t ,o#&atod a ,e+edben *e#t a!!o# ostind+3#t !24l2 eled= ho&y hi3ba) *<& ha el<& h:lye oln<! is= ho&y ,<#+he4 en+e! ho443d= a!!o# se /#atn3 #3d e4t ahelyet) De elős42# is= sohase oln<! olyan ő#:lt= ho&y ho443den+e!= ne <n= <& ha +aasoln3d is= ait ne tes4elX <s +5ltes4ed= ho&y ne tes4ed= e#t ne ,o&adn3 el a4 a+3nlatodat=<& ha !oolyan &ondoln3d is

Hi#telen elhall&atott= a s4aa! elhalta! a4 a+!3n) Va+on it&ondol #5la a ,<#,i Locso&= int e&y idi5ta) 24etlen:l e4%t3n



Dana Daniels

a4 +%tott a4 es4<be= ho&y Ty e&(#5b3l+a a+d elebete&ne! nyil3n/tani) A4t 3ll/t+a a+d= ho&y ő a sa+3t <let<el se t%dit !e4deni= neho&y e&y in&atlannal)

A ,<#,i ,eleel!edett= <s len<4ett #3) !<= a l3ny ne 5ha+t

,<#+he4 enni ho443= na <s W se s4e#ette olna !e<sb<= ha b<!ly5ba e#i!= int a l3ny= ő a4onban= %&yeb3#= ne csin3lt,elha+t3st belőle) H3t (e#s4e= ho&y ne- Gs a+on i<#t !e#/t e4a l3ny e!!o#a ,ene!et a dolo&na! Q&y b3ni! ele= int e&y (3#i3al- $edi& h3t ne #oss4 (a#ti) "ően an (<n4e= <s ne isn<4 !i #oss4%l) Ai a4t illeti= #ends4e#int <de!e4nie !ell a nő! oh5s3&a ellen olyan nő! oh5s3&a ellen= a!i! +5alcsinosabba!= int e4 a s4e(lős %&#i,:les) A!!o# e& it an

olyan na&y#a e4 itt*ielőtt a4onban e&y3ltal3n ,el,o&ta olna= it tes4= i4os

ell<#e onta a l3nyt= <s s43+3t a s43+3#a ta(as4totta) *e&a!a#ta b:ntetni s<#tő isel!ed<s<<#t= ai!o# a4onbane&<#e4te test<ne! ele&<t= <s e&/4lelte s43+a <dess<&<t= e4 as43nd<!a nyoban el(3#ol&ott) Ne olt !<(es il3&osan&ondol!odni= csa! <#e4ni= <s J&y tets4ett= ait <#e4= a4

hely<nal5) *intha csa! elő#e el lett olna #endele) A ,<#,i 2lelő !a#+ai !is3#tata 5atos ,el,ede4ő Jt#a ind%lta!)e4e a l3ny 3ll3#5l a cs/(ő+<#e si!lott) Shelly a(#5 olt= deala!+a hib3tlan) A !24t:! l<ő te!int<lyes a&ass3&!:l2nbs<&iatt t%la+don!<((en ne illette! olna 2ss4e= a hely4eta4onban= alai &y2ny2#;s<&es 5don <&is e4 olt)

Shelly hinni se a!a#ta= i,<le <#4<se! !e#/tett<! hatal%!ba) E&yetlen #<&ebbi ta(as4talata se !<s4/tette ,el

a##a= ai ost t2#t<ni! ele) *<& Ty !o#3bbi cs5!+ai sehasonl/totta! ehhe4 a ostaniho4) A l3ny eloladt= t%dta isa&3#5l= <s seit se tehetett ellene) A4t3n 3# ne b3ntat2bb<= <s 3ten&edte a&3t a (%s4ta <#4<s ,<ny;4<s<ne!)

An<l!:l= ho&y t%dta olna= ho&yan t2#t<nt= Shelly e&ys4e##ecsa! a !e#eeten ,e!:dt= Ty !a#+aiban) Lel!e <ly<nho3lyosan <#e4te= ho&y e&3ll+t !ellene (a#ancsolniaa&3na!= de ne t%dta e&ta&adni a&3t5l a &y2ny2#t=

aelyet inda4= ai !24t:! t2#t<nt= o!o4ott ne!i) A ,<#,i

93 / 152



i4os= ,o##5 teste e&y#e <lyebben (#<selte a (3#n3! !24<= ő(edi& <le4te= aho&yan e4 a sJly les4o#/t+a)

Ai!o# Ty nyele e&(#5b3lt a s43+3ba hatolni= ho&y <le44ecs5!+a <4<t= a l3ny s43+a oh5n e&ny/lt ne!i) Va#34sos t3nc

olt e4= t3ad3s <s iss4aon%l3s) A l3ny <#e4te= aint a ,<#,i!e4e a blJ4a s4<l<t !e#es&<li= <s cs5! !24ben is ,els5ha+tott=ai!o# Ty a #e!es4i4a t3+3n ci#5&atni !e4dte) *e&bo#4on&ott=ai!o# hoss4J= !a#csJ %++ai !i!a(csolt3! ellta#t5+3na! el:lső!a(cs3t= J&y <#e4te= teste s4<t#obban a4 i4&alot5l= ai!o#!e4e !is4abad/totta elleit= a+d #3+%! bo#/totta (%ha tenye#<t=h:ely!%++ai (edi& ő#:lt &y2ny2#;s<&et o!o4a bec<4t<! e#eedő ellbib5it)

Ty e#eiben l:!tetett a <#) T%dta= ho&y e4t ,o&+a 3t<lni) A l3ny olyan ele& olt= oly (%ha= annyi#a !<s4s<&es t2!<letes)S5ha+tott= <s s4<tt3#ta a cob+ait= ho&y a ,<#,ielhelye4!edhess<! !242tt:!) Ty e&ny%&odott= h3l3t <#4ett= <sa4 +3#t a ,e+<ben0 a l3nyna! ost t%dnia !ell= ennyi#e !/3n+a)

Viss4ahJ45dott !iss<= <s ,el+ebb hJ4ta a blJ43t)Shelly !i&obolta a ,<#,i in&<t= <s !ihJ4ta a nad#3&+a

de#e!3b5l0 l3tni a!a#ta e4telen ell!as3t) Ai!o# t2bb< ne 3las4totta el ő!et seilyen #%hada#ab=Ty Shelly ,2l< e#es4!edett= <s a l3ny l3&y ellei#e s4o#/tottai4os ell!as3t) *ind!etten ny2&te! a &y2ny2#;s<&től)

K 7= d#3&3= de ,ino a&y K o#olta Ty= s !24ben&yen&<den ha#a(d3lta a l3ny nya!3t= nyele (edi& lassan=5ds4e#esen !2#be+3#ta !a&yl5,o#a ,:l<t) K Gs olyan <des)

Shelly ,elny2&2tt= <s a l3b%++a he&y<i& e&bo#4on&ott)

.elelni a!a#t= elondani a ,<#,ina!= e!!o#a &y2ny2#;s<&eto!o4 ne!i= de ,elind%lts3&a s4a3t ette) G#4<seitsio&at3so!!al <s a4 el#a&adtat3s <ly#ől +2ő han&+aial!ellett= ho&y !i,e+e44e)

T2bb< es4:!be se +%tott a4 :4let) *3# csa! a4 itt <s most l<te4ett= <s ő! (edi& <le4t<! e4t)



Dana Daniels

"ol%adik fejezet

Ty hallotta a l3ny hoss4J= s4/ből +2ő ny2&<s<t= b:s4!es<&et<s el<&edetts<&et <#4ett= ai<#t ilyen bes4<des #ea!ci5t csalt !iShellyből) Ai!o# a4onban le&!24elebb e&hallotta= 3#so!!al hoss4abb= han&osabb <s s4oo#Jbb olt= ai#e a ,<#,i<& ebben a b5d%lt 3lla(ot3ban is ,el,i&yelt) Viss4ahJ45dott <sl3tta= ho&y Shelly őt n<4i= s2t<t s4e<ben !<#d<s t:!#24ődi!)

K /s<#tete! anna! a h34adban K osoly&ott Ty)

A l3ny a ,e+<t #34ta) K Ha i&en= a!!o# a te őseid s4elleei) A !2et!e4ő tito!4atos han& is ny2&<sne! ind%lt= de &yo#san#i!olt3ss3 ,o!o45dott) E&y csattan3s !2ette <s hallats4ott=aint ala!i 4a+osan csa(!od) Ty <s Shelly ,eleel!edte! a!e#eet#ől= <s &yo#san a&%!#a !a(!odt3! #%h3i!at)

K A dol&o45s4ob3b5l hallats4i! K ondta Shelly= i!24bena4 a+t5ho4 sietett)

K Stanley K o#o&ta d:h2sen Ty ‒ = e&ys4e# J&yis !iny/#la!)

K A ,ene e&ye e&- K #i!3csolta a (a(a&3+) K Uld e&- Ulde&- Uld e&-K *i a4 2#d2&Ty e&to#(ant Shelly 2&2tt= ai!o# a l3ny hi#telen e&3llt

a dol&o45s4oba nyitott a+ta+3ban= <s ,el&yJ+totta a l3(3t)K *#) "i&eloO-Ty t2!<letesen el!<(ede e#edt a bi4a## l3t3ny#a)Stanley !alit!3+a a4 oldal3n= a ,2ld2n ,e!:dt) *ellette e&y

4aa#odott 2#e&ebe# :lt= a!ine! e4e! s4e#int *#) "i&eloO olta nee) A !alit!3ban tobol5 (a(a&3+ nyoda,est<!et net;#ő s4aa!!al <s #ettenetes ,enye&et<se!!el !i3lto4ta teli as4ob3t)

K Uld e&- K #i!oltotta a ad3#) K Uld e& &yo#san-K *i ,olyi! itt K !<de4te Ty= i!24ben Shelly e&y s4<!be

se&/tette *#) "i&eloOt= <s ,el3ll/totta a !alit!3t)

K *a d<l%t3n ide ho4ta *#) "i&eloOt= ho&y s4%nd/tsone&yet K a&ya#34ta Shelly= s !24ben i&ye!e4ett ,els43olni a#endetlens<&et) K Q&y l3ts4i!= a45ta ne ent ha4a)

95 / 152



A ,olyos5 <&<#ől l3#a hallats4ott= i#e a l3ny e&(2#d:lt) Vala!i a be+3#ati a+t5t d2n&ette) K H3t e4 e& K ny2&te)

K Hol a4 a(3 K !i3ltotta e&y <les han& a4 el:lső e#and3#5l) K *it csin3lta! ele

K En&ed+<! be a l3nyoat K !2etelte a4 2#e& K <s en+ene! a !24eleből- Ne ,enye&essene! en&e-K E##e= e##e *#) "i&eloO K csilla(/t&atta Shelly a4 2#e&et=

i!24ben tal(#a se&/tette <s a na((ali ,el< e4ette) K Ty= nyisd!i a4 a+t5t K %tas/totta s4el/den)

Ty en&edelesen a+t5t nyitott= i#e e&y !24<(!o#J nő !ish/+3n le&34olta= <s el#obo&ott ellette) K *it csin3lta! a4a(3al K !<#de4te in&e#:lten= ,<l#esodo#ta a4 Jt+3b5l a

,<#,it= <s e&yenesen a na((ali ,el< ind%lt)K A&nes= s4abad/ts !i inn<t en&e- K !2ny2#&2tt a4

2#e&ebe# a l3ny3na!) K Elondta! indenne! <se&,enye&ette!= ho&y e&2lne!-

*#s) hitehall Shelly#e n<4ett= <s n<ile&e&!<#dő+ele4hető lo&i!3al /&y s45lt0 K *a&a ellett a4 ebe#a sa+3t otthon3ban sincs bi4tons3&ban-

K E4 a4 <n otthono= A&nes K ondta t:#elesen Shelly) A4t3n ela&ya#34ta= i t2#t<nt= <s ta(intatosan ,elh/ta A&nes,i&yel<t= ho&y ali&hane e&,eled!e4ett a4 a(+3#5l)

K *e& ,o&na! 2lni en&e K ha+to&atta *#) "i&eloO)K Csa! e&y ad3# olt K ondta ne!i Shelly) K Sen!i se

a!a#+a b3ntani a&3t)K 5l an= +5l an= a(%s= nincs 3# sei ba+ K ny%&tatta

A&nes a4 a(+3t) *e&,o#d%lt= <s asillas4ee!et e#es4tett

Shelly#e) K *<& bele&ondolni is s42#ny;- Ha&yni= ho&y ilyesit2#t<n+<! e&y 2#e&ebe##el= a!i a end<&:!- E4 e&yenesen!#iin3lis-

K *ost 3# abbaha&yhat+a K ondta Ty= <s elő#el<(ett) KI&encsa! !ooly 3da! e4e!) Ny%&od+<! e& <&#e)

*ind!<t hadiselő ,<l #3e#edt= a4t3n is<ts4ebe,o#d%lta! e&y3ssal) Shelly ne ta(intatos!odottt2bb<= <s !242lte a4 i&a4s3&ot a 3si! nőel= J&y aho&y olt0 K

*a&a a <t!es= A&nes) *a&a e&ys4e#;en !is<t3lt innen= a4 a(+an<l!:l)



Dana Daniels

K H3t <n <n a##a 3#ta= ho&y ,elh/ en&e= ha a+d,el<b#ed K 3&ott iss4a A&nes) K ne a!a#ta 4aa#ni= a/&(ihen) is h/+3n na(s4J#3st !a(ott= i%t3n ott 3lldo&3lt a a&a!ocsibe+3#5+a <&<ben= ahol nyoa sincs e&y 3#nyas ,3na!= de

<& e&y 3#a s4<!ne! se= ahol a4 ebe# le:lhetne)Shellyne! ele&e olt belőle= ho&y ,elh3nyto#&ass3! ne!i=ai<#t ne &ondos!odott 3#ny<!#5l <s :lőal!alatoss3&#5la4o!na!= a!i! ost#o43# alatt ta#tott3!)

K De ost 3# e&yetlen istene#te (e#ci& seK Ne en&e s4idala44on= i,+J h2l&ye K 3&ott !24be

A&nes) K Ne csoda= ho&y e4 a #ohadt ad3# J&y !3#o!odi!=int e&y at#54= a&3#5l es4 (<ld3t) A4 3llat<dő cso(o#to!

<#de!lőd<ssel hall&atn3!= ai ebben a h34ban ,olyi!)K Ha&y+a !i ebből Stanleyt- K ondta Shelly) K Gs ne

te&yen ne!e s4e#eh3ny3st= ai<#t nincs 3#nyat ad5 ,a a!ocsibe+3#5 <&<n) *e&s<#tette! a44al= ho&y ide ho4t3! a4o!at a neets<&es t3bl3!at= iss4a<lte! a end<&s4e#eteteel= ,el,alt3! indeneet= <s ost a44al 3dol= ho&y el#abolta a4 a(+3t- *it &ondol= i a ,en<t

a!a#ta tőle= tal3n #oss4 Jt#a a!a#ta t<#/teniK Ali& his4e K +elentette !i A&nes &o#ob3n= a+d Ty ,el<,o#d%lt= s a#c3tlan%l <&i&<#te) Gs4lele 4il3lt !:lse+<t= /&y ,olytatta0 K Pb3# J&y l3to= a&a *#) Li&ht,oottal +3# e&y Jton) .elt<tele4e= a4t &ondolta= elcs3b/t+a= ho&y #3e&ye a4i(a#tele(te#<ne! ,elad3s3#a) Nos= #e<le= o!osabb=ho&yse en&ed+en a&3na!) Tett e&y /&<#etet a 3#osna!= <s hae&(#5b3l !ibJ+ni al5la= s43/that #3= ho&y be(e#el+:!) A4

a+d iss4ata#t+a= <s &ondol!od3s#a !<s4teti= a+on e&y a&3al ,olytatott is4ony e&<#ie a 4;#4aa#t)K /a álljunk $sak meg egy szóra& A&nes !<t l<(<st tett h3t#a= ai!o# e&hallotta Ty <ly=

hat3#o4ott han&+3t)K <#+en bocs3natot Shellytől- K ondta ,o&3n !e#es4t:l

s4;#e a s45t) G((en el<& idei& hall&atott) A hely4et elős42#s45#a!o4tatta= <s <le4te= aho&yan Shelly s4ebes43ll e44el a

h3#(i3al) *ostan#a a4onban <(( ele&et t%dott a4 J&ynee4ett ba#3to! isel!ed<s<#ől= a!i! a d<l%t3n itt +3#ta!= <s ne 3llt

97 / 152



s43nd<!3ban e&hall&atni enne! a &onos4 nős4e<lyne! e&yetlen to3bbi &yal34atos s4a3t se) K Gs s4e#etn<= hanecsa! a4<#t !<#ne bocs3natot= ait ost este ondott=hane a4<#t is= aho&yan a d<l%t3n !ihas4n3lta Shellyt)

L<(ett e&yet A&nes ,el<= e&<s4en a ,alho4 s4o#/totta0 K Gs<& e&y alait +e&ye44en e& a&3na!) Ha #3&ala!atte#+es4t #5la a&y Shelly#ől= J&y be(e#ele= ho&y e&ele&eti)

A&nes e&y (illanat#a a ,alho4 t3as4!odott) Ne s4o!ottho443= ho&y /&y bes4<l+ene! ele= #ends4e#int ő olt= a!it3adott) V<&:l tel+es hoss43ban !ihJ4ta a&3t= <s2n<#4etesen /&y s45lt0 K T3ol 3ll+on tőle= ho&y b3#i,<le

(lety!3t te#+es4teni !e4d+e!= de hadd el<!e4tesse= ho&y a!ine! a+ an a ,e+<n= ne en+en a na(#a) Gs *#) Li&ht,oot= hae&(#5b3l+a #3bes4<lni Shellyt= ho&y elad+a a&3na! a bi#to!3t= +obb ha t%d+a= ho&y ne <#dees ,3#adnia) *ad<l%t3n 2t!o# e&halt >e!e ohns) W olt Shelly e&yed:lit3o&at5+a= int t%d+a) *ostant5l a 3#os inden to3bbihalad<! n<l!:l !isa+3t/that+a a4 in&atlan3t)

El<&edetten= ho&y 2< lett a4 %tols5 s45= <s ho&y hall&at5s3&3t a4 3ltala ho4ott h/##el e&d2bbentettesa#!on,o#d%lt= ho&y t3o44<!= e4Jttal a&3al h%#cola a4a(+3t is)

*i%t3n a4 a+t5 csendben becs%!5dott= Shelly <s Ty e&y3s#ae#edte!= a e&hitts<&= aelyet #2iddel !o#3bban e&y:tt<le4te!= a Jlt< olt 3#) Te!intet:!ben ost bi4alatlans3&t:!#24őd2tt= J&y tets4ett= ind!etten a##a 3#na!= ho&y a

3si! ond+on alait) V<&:l Ty s45lalt e&0 K Sa+n3lo= Shelly= &yő4ni a!a#ta=de ne e4en a 5don= csa!ne a a! <letlen #<<n)

Shelly te!intet<ben ha#ci t;4 3ltotta ,2l a bi4alatlans3&ot)ihJ4ta a&3t K Gn is &yő4ni a!a#o!= Ty= e4 indens43nd<!o) Gs e#d !i a ,e+edből a <letlen &yő4elet) H<t,őn#e&&el a4 első dol&o les4= ho&y e&n<44e a 3#osi#endta#t3st= csa!ho&y l3ssa= i t2#t<ni!= ha e&hal a 3#osi

tan3cs e&y ta&+a) Lehet= ho&y seit se tehetne!= /& e&y !:l2n 3las4t3son be ne t2lti! a4 :#es helyet) De ha 3s!<((



Dana Daniels

an is= !oolyan &ondolta= ho&y (e##e e&ye! eled=J&yho&y a4 e&<s4 <e!i& is elta#that)

K Neets<&es a&y K ,elelte Ty ha#a&osan= a4t3n le:lt ad/3ny s4<l<#e= <s !e4dte ,elhJ4ni a ci(ő+<t) K *a!acs=

!is43/thatatlan= h K l34asan !e#esett J+abb +el4őt a l3ny isel!ed<s<#e K cs2!2ny2s nő-K H3t le&al3bb e&tal3ltad e4t a4 %tols5 s45t K ondta

&Jnyos osollyal a l3ny ‒ = de ne ha&yo= ho&y ,<l#ee4ess=e4<#t ne &ondold= ho&y ai itt a este t2#t<nt= !ihas4n3lhatod)

K *i t2#t<nt itt a este Abs4ol%te sei se t2#t<nt=les43/ta= ho&y enne! a na&ys43+J halas!o,3na! i&a4a olt= <scsa!%&yan e&(#5b3lt3l en&e elcs3b/tani= #3enni= ho&y e&3lto4tassa a te#eiet) Ha /&y &ondoltad= 3t!o4ott%lell<,o&t3l)

K E4 3# i&a43n t2bb a so!n3l= te te !<+enc-Ty a&3#a #3nci&3lta a 4a!5+3t= a nya!!endő+<t (edi& a

4seb<be &y;#te) K H3t e4 i&a43n na&ys4e#;- Te nee4el en&e!<+encne!= a!i inden !ettő <s heten!<t < !242tt ,<#,i!24eled<s<t b3to#/tod ebben a 3#osban-

K Te e&ő#:lt<l- K !i3ltotta Shelly a ,<#,i %t3n= ai!o# a4 a4a+t5 ,el< ind%lt) K A4t b3to#/to!= a!it a!a#o!) H%s4onh<t <es a&yo!= <s a sa+3t otthonoban a4t tes4e!= ai ne!e tets4i!)

K Ne so!3i& les4 a te otthonod) E4 a4 ősei ,2ld+e= <s +o&o an ho443= ho&y ide <(/tse!)

K A tele!!2ny s4e#int nincs) Ha es4ed a&adna! a,3#ads3&ot= ho&y belen<44= l3tni ,o&od0 t%la+donos!<nt a4 énnee s4e#e(el) Q&yho&y tedd s4<(en a b<!e(i(3dba a

te#edet= <s ,:st2ld el)K *ost e& a4 indi3n s43#a43sob5l ;42l &Jnyt K!i3ltotta Ty <s adna! l3ts4ott= a!3# e&y ha#cos)

K S45 sincs #5la) Tis4tele a s43#a43sodat= %&yan/&y any3dn<(<t= +obban= int te) A!a#tad inni alai#e a il3&ban= <ssi!e##el +3#t3l= <&is int e&y 3llla(ot iseled a4 indi3ns43#a43sod) R&yana!!o# is4ont anyai #<s4#ől len<4ed acsal3dta&+aidat) A!a#od t%dni= it &ondolo! A4t his4e= <&

indi& d:h2s a&y= ai<#t a DansOo#tho! ne ,o&adt3! bea(3dat= <s t<&ed se ,o&adta! el tel+esen sohase= ő! a4onban

99 / 152



ostan#a alaennyien halotta!= <s te ne 3#thats4= ne,i4ethets4 e& ne!i! K !/:l esne! a hat5!2#2d2n) .:ty:lne! e##e a hely#e= <s a##a is= ho&y it tes4el ele) Gn a&yo! a4e&yetlen= a!ine! 3#tas4 a e&3tal!odotts3&oddal) Gs e&ys4e#

tal3n bel3tod a+d= ho&y a&adna! is)Ty a l3ny#a b3%lt K Sei 3s#a nincs s4:!s<&e= inte&y ilyen aatő# (s4ichol5&%s#a)

K Nos= h<ts4ents<&= ho&y alai#e s4:!s<&ed an K !i3ltotta iss4a Shelly)

K I&en= csa!%&yan= <s ha a4 a <n inden l<ben !an3l neaat!o4i! be= 3# e& is !a(ta olna)

Shelly ,el!a(ott e&y 343t= <s a ,<#,i ,el< ha+/totta= Ty

a4onban !i%&#ott a h34b5l= <s a ,ino (o#cel3n a4 a+t5na! 3&5dott) A l3ny n<h3ny 3sod(e#c Jla hallotta= ho&y Ty a%t5+a elind%l= ő (edi& le#o&yott a !e#eet#e a na((aliban=e&yed:l <s !<ts<&beesetten) Csa! ali& n<h3ny (e#ce= ho&y s4inteeles4ett Ty <#4<!i 2lel<s<ben= <s a s4ened<ly= aelyet 3t<lt=heesebb olt= int b3#ely addi&i <#4ele) A4t hitte= Ty %&yan/&y <#e4= de nyil3nal5an <&se e4 olt a hely4et) A

l3ny s433#a ostan#a nyil3nal53 3lt= ho&y ne +elentt2bbet a ,<#,i s433#a= int es4!24t= aely e&s4abad/t+a,i4i!ai ,es4:lts<&<től) .elny2&2tt 4aa#3ban= ai!o# es4<be +%tott= ilyen !e<s 3las4totta el att5l= ho&y el<be en+enenne! a4 el3#3sna!) Va+on= ha to3bb s4e#et!e4te! olna=en&edeles es4!24<< 3li! a ,<#,ina! K tal3l&atta) Va+on Ty #3 t%dta olna enni= ho&y b3#ilyen 5ha+3t tel+es/tse <&a##a is= ho&y 3ten&ed+e a4 otthon3t

Soha adta e& a&3na! a 3las4t) Ha e&yilli5 <i& <l=a!!o# se) Ne) Sohase ,o& en&edni olyasiben= aibent%d+a= ho&y i&a4a an) H<t,őn #e&&el abban a (illanatban= ho&y !inyit+3!= bee&y a+d a 3#osh343#a= <s !i ,o&+a tal3lni= i a!2et!e4ő teendő) Gs4e 3&3ban se olt le,e!:dni= <s holtna! tettetni a&3t) E4 a4 ő otthona= s ,el!<s4:lt #3= ho&y %tols5lehelet<i& <dele44e) Gs e4t necsa! a sa+3t <#de!<ben tette) A h34<#t is= a t2#t<net<<#t is= <s <&sőso#on Ty<#t is) E&y

na(on= ai!o# <&#e tJl les4 inden !ese#;s<&en= 2#:l a+d=ho&y ősei h34a ne esett 3ldo4at%l a b%ld54e#e!ne!) *e& ,o&+a



Dana Daniels

!2s42nni Shellyne!= ho&y e&ő#i4te= <s e#edeti s4<(s<&<benhely#e3ll/totta)

Z

N<h3ny <#,2ldnyiel od<bb= a 3#os tJls5 <&<n= a$ate#son,<le ,o&ad5ban Ty elnyJlt a4 3&y3n) e4<t2ss4e!%lcsolta a ,e+e alatt= <s a##a &ondolt= ho&yan <#hetettilyen #oss4 <&et alai= ai olyan +5l ind%lt) A4 bi4tos= ho&y ne a4 :4let +3#t a ,e+<ben= ai!o# !a#+aiban ta#totta Shellyt)Sőt= e&<s4 idő alatt= /& a l3nnyal olt= ali& &ondolt a4 :4let#e)Gle4te a t3#sas3&3t= a4 /4letes <telt= ait a s433#a !<s4/tett=

<s K s4/e <& indi& e#ősebben e#t a &ondolat#a K as4e#et!e4<s:!et) Shelly indeneset#e +5l e&ondta ne!i aa&3<t= ielőtt el+2tt) Ali&hane ,eli4&atta >e!e hal3l3na! h/#e= +5llehet Ty ne hitte= ho&y !:l2n2sebben !edelte a42#e&et) Ali&hane <& >e!e !24etlen csal3dta&+aina! selehetett alai !2nny; !:l2n2sebben &yen&<d <#4<se!ett3(l3lni a 4s<bes <n ba!!ecs!e i#3nt) Hal3l3al a4onban a(o#ba h%llta! Shelly #e<nyei= ho&y e&ta#that+a a t%la+don3t)Ty ost sa+n3lta= ho&y s5t d2#4s2lt a l3ny sebeibe)*indeneset#e a4t= ait a##5l ondott= ho&y ne a!a# a <letlen !e&y<ből nye#ni= !oolyan &ondolta) Elosolyodotta&3ban) U#e&e= e4 a4t3n !ia!as4totta- Shelly ali&hane&y;l2li= ha a a!s4e#encse iatt es4/t) Ty t%dta= ho&y a l3ny i&a4at ondott= ai!o# a4t 3ll/totta= ho&y a4 %tols5 lehelet<i&ha#colni ,o&) "eleal5 nő= olyan= a!i to3bb ad+a e#<nyeit= a4

els43nts3&3t= a becs:letess<&<t a &ye#e!eine!X tal3n e&y 2#2sa#anyha+J !isl3nyna!= <s e&y ,e!ete ha+J= !<!s4e;!is,iJna!) Ty hi#telen e&3ll+t (a#ancsolt ,ant34i3+3na!) *i<#t=ho&y <& indi& ilyesi +3# a ,e+<ben W <s Shelly ellen,ele!=el anna! #3 s43na= ho&y le&yő44<! a 3si!at) Ali&ha lehet!242s +2ő+:!= a&y a!3# K +elen:!)

Z

101 / 152



A h<t<&e <&telen:l hoss4Jna! tets4ett Shelly s433#a=s4e#etett olna 3# elenni a 3#osh343#a) Na&y csat3t /&<#tTyna!= de i&a43b5l ne t%dta= it ond a t2#<ny e&y tan3csta& 3#atlan hal3l3#5l) .elt<tele4te= ho&y >e!e ne

tel+esen 3#atlan%l halt e&= <&:l is a !ilencenes <eitta(osta= de int inden!i 3s a 3#osban= ő is a##a s43/tott=ho&y >e!e a4 idő! <&e4et<i& !ihJ44a) A4 2#e& al5s3&osint<4<ny olt= ne a,,<le esendő ebe#)

Shelly n<i lel!iise#et,%#dal3st <#4ett= ai<#t t2bbet#3&5di! a4on= ait a hal3leset a s433#a +elent= int a&3n ahal3l t<ny<n) $e#s4e a4<#t ne olt 3ls4ent) >e!eet ali& lehetetts4e#etni= a l3ny (edi& ne +3ts4otta e&= ho&y ne l<te4ő

<#4ele!et <#e4)"oss4antotta= ai<#t hiatalos :&yeit a !2et!e4ő !<t na(#a

,el !ell ,:&&es4tenie= <s a4 e&<s4 h<t<&<t <&i&dol&o4ta a4eeleti helyis<&ben= aely= J&y te#e4te= a ;te#e les4 a+d) A s4ob3#a tetőabla!ot= <s !<t to3bbi na&y abla!ot 3&atott Ke&yet <s4a!#a= e&yet (edi& !elet#e ‒ = <s hete!!el !o#3bbanel!e4dte !ita(<t34ni) Vas3#na( est<#e el,o&yott a4 2ss4es #<&i

ta(<ta= a t2l&y,a ,alb%#!olat na&y #<s4<t (edi& 3# lehetett olna J+#a (olitJ#o4ni) Csa!ne e&y,olyt3ban dol&o4ott= 2#:lt=ho&y an= ai elon+a ,i&yel<t a ,es4:lts<&#ől= aelyet <#e4=e&a!ad3lyo44a= ho&y &ondolatai a !24te <s Ty !24tt2#t<nte!#e !alando44ana!) Csa! a4 +3#t a ,e+<ben= ho&y e&tes4 indent= ait a h34 e&ent<se <#de!<ben e& !elltennie) 'yen&e (illanataiban #3+2tt= ho&y ha a is43ly a b/#5s3&on ,olytat5di!= ne les4 i&a43n es<lye) Haa#abb el,o&y

a+d a (<n4e= int Ty<= <s e4 s433#a a4 :t!24et <&<t +elentia+d)Holt,3#adt#a dol&o4ta a&3t= h<t,őn #e&&el el is al%dt) E4<#t=

ai!o# ,2l<b#edt= !i(attant a4 3&yb5l= <s #ohan3st esett tJl#e&&eli tennial5in) .el!a(ott e&y !o(ott ,a#e#t= bele(#<seltea&3t= <s !24ben e4/tl3b %&#3ndo4ott= hol a4 e&yi!= hol a3si! l3b3n) A4t3n ,elhJ4ott e&y #<&i (5l5t= <s <s4#e se ette=ho&y e4t t#<,3b5l a+3nd<!o4t3! ne!i a ba#3tai) A4 ele+<n e4

3llott0 A *;<s4e! HJ443! A4 Időt) Sa#o! n<l!:li s4and3lba bJ+t= ,el!a(ta a !%lcsait= <s !isietett a h34b5l)



Dana Daniels

A 3#osh34a 5#3+a <((en !ilenc ha#incat :t2tt= ai!o# bel<(ett a !a(%n)

K S4ia= *elissa K !24eledett osolyo&a a (o#t3s(%ltho4)K U#:l2!= ho&y l3tla!= Shelly K ,elelt a #ece(ci5s l3ny= <s

el!e#e!edett a s4ee= ai!o# elolasta a ,eli#atot a (5l5n=a4t3n osolyo&a /&y s45lt0 K T%do! se&/teni ne!ed alaiben A4= ho&y lel!esen <s ős4inte +5a!a#attal !2s42nt2tt<!=

a(#5s3& olt= 3 a4%t3n= ait a4 %t5bbi időben ohnstoOnn<(<től els4enedett= Shelly !is h/+3n !2nnye!#e ,a!adt tőle)Nyelt n<h3nyat= a+d /&y s45lt0 K 2s4= *elissa) S4e#etn<e&n<4ni= it /# a 3#osi #endta#t3s a !isa+3t/t3ssal!a(csolatban= <s !/3ncsi a&yo!= ho&y it /#na! elő a

+o&s4ab3lyo!= ha e&hal a 3#osi tan3cs e&y ta&+a)*elissa a holo!3t #3ncolta0 K *e&n<4heted ő!et= Shelly=

t%dod= hol ta#t+3! ő!et= de a4t his4e= +obb= ha ,i&yele4tetle!=ho&y *#) Li&ht,oot 3# ott an) Itt 3#a!o4ott= ai!o# a4a+t5!at !inyitott%!= <s

De Shelly 3# ne olt ott= ho&y e&hall&assa a ,olytat3st)Dacosan ,els4e&te a4 3ll3t= <s beent a4 i#att3#ba)

Ty ,eln<4ett) K El!<st<l K :d242lte) K Q&y d2nt2tt<l= nincs<#tele ha#colnod eleK A4t lesheted K etette oda ha#ciasan= <s elsőso#ban a##a

&ondolt= b3#csa! ne olna ilyen +5!<(; a ,<#,i) E&<s4 h<t<&<nindent !i(#5b3lt= ho&y ne &ondol+on #3= e& a##a= ait i#3nta<#4ett= ai!o# e&y:tt olta!= de el<& olt ost e&(illantania=ho&y inden +5s43nd<!a <#tel<t es4/tse) K E4 e&ys4e#;enne olt tis4tess<&es-

A l3ny !it2#<s<t halla= Ty csa! e&onta a 3ll3t= Shelly a#ca ne olt !i!<s4/te= co(,+3b5l ittott ,:#t2! s4abad%lta! el=J&y ,estett= a!3# e&y ti4en2t<es ,#%s!a) $5l5+a a4onban ne#e+thette el test<ne! nőies <#etts<&<t)

Shelly <s4#eette= ho&yan n<4 #3 a ,<#,i0 int alai,<le/nyenc,alat#a= ait t3lc3n s4ol&3lna! ,el ne!i) G#e4te= ho&y a#cal3n&ol a ,elh3bo#od3st5l) K 5l e&n<4t<l a&adna! K!<#de4te !ih/5an)

Ty l3tta a l3ny ha#a&os ba#na s4e<n= ho&y ali& t%d+a iss4ata#tani d:h<t0 K Csinos a (5l5d K +e&ye4te e&

103 / 152



s4entelen:l= <s belső ,es4:lts<&e s42&es ellent<tben 3llt any%&aloal= aelyet %tatni a!a#t) E&<s4 h<t<&<n <&i&Shelly +3#t a ,e+<ben= de t%dta= ho&y ost a !ette+:! hiatalos:&y<#e !ell 2ss4(ontos/tania inden ,i&yel<t)

A +e&y4ő!2ny#e %tatott= aelyet <(( tan%l3nyo4ott <s/&y s45lt0 K Vedd ,el a ha#cot ellene= ha s4:!s<&esne! tal3lod=de a4t his4e= +5 ha t%dod= ho&y J&y t;ni!0 inden= ait eddi&tal3lta= a4 <n +aa#a s4ol&3l) Ha ne his4ed= n<4d e& e4t-

Shelly t<to3n ell< l<(ett= <s a ,<#,i előtt ,e!ő s3#&%l5(a(/#la(#a (illantott) Ty ,elolasta0 K Abban a4 esetben= ha anyolc tan3csta& alaelyi! ta&+a leond= a&y hiatali ide+e!24ben e&hal= idő!24i 3las4t3st !ell ta#tani= ho&y bet2lts<!

hely<t a !2et!e4ő 3las4t3si& h3t#al<ő idő#e) Ilyen leond3st a&y elhal3lo43st !2etően= de csa! a !:l2n 3las4t3s !i/#3s3i&<s a4 J+ ta& e&3las4t3s3i& a tan3cs el< !e#:lő inden :&ybena a#ad<! h<t ,<#,iJ d2nt= a4 <((en hiatalban l<ő ta&o! t2bbs<&i s4aa4at3al) *int l3tod= itt 3ll ,eh<#en,e!et<n)

K T%do! olasni K s4is4e&te Shelly= <s J&y <#4ett= int aho&y e&y l<&&2b <#e4heti a&3t= ai!o# !is42!i! belőle a lee&ő)

Ne olt ha+land5 beise#ni a e#es<&<t= !ihJ4ta a&3t= <s /&y s45lt0 K S4e#inte e44el <& nincs <&e) E4e! a +o&s4ab3lyo! #<&ie!) L3thatod= ho&y ,<#,iebe##ől an benn:! s45= <s(edi&a4<#t= e#t a #endelet a4előtt /#5dott= ho&y a nő! s4aa4ati +o&ot !a(ta! olna= !ell itt lennie alaine! !<sőbb#ől= aihat3lytalan/t+a e4t) Va&yis ne hidd= ho&y 3# ost e&nye#teda h3bo#Jt) E4 csa! előcsat3#o43s olt)

A l3ny !<4be ett e&y J+abb +e&y4ő!2nyet= <s :&yet se

ete ellen,el<#e= ele#:lt benne) Ty is ,olytatta a i4s&3l5d3st) A dohos helyis<&ben a la(o43s nes4<t les43/ta csend honolt)Csa!ne e&y 5#3n 3t tette! /&y= e&yetlen s45 se esett

!242tt:!= ai!o# e&ys4e# csa! Shelly diadalasan ,el!i3ltott0 K A +5indenit= e4 a4- K #i!oltotta) K lass= <s 4o!o&+$<n4es4s3! R#a-

Ty a l3ny 3lla ,2l< ha+olt= <s olasni !e4dett) Ai!o# be,e+e4te= /&y s45lt0 K Gs Ne l3to be= it bi4ony/t e4)

*ind2ss4e e&3lla(/t+a= ho&y a !isa+3t/t3sho4 a tan3cse&yhan&J s4aa4at3#a an s4:!s<&) E4t eddi& is t%dt%!)



Dana Daniels

K N<44e e& J+#a= *#) Li&ht,oot= n<44e e& J+#a= %#a) Csa! e&y a(#5 c<l43s= de a4<#t ott an)

K *i a4 2#d2&#ől bes4<ls4Shelly 2#2el l3tta= ho&y a ,<#,i !e4d ide&es lenni) Ty=

ellent<tben a l3nnyal= a!i !2nnyen !i+2tt a sod#3b5l=#ends4e#int ny%&odt= <s els43nt t%dott a#adni) K Tess<!= itt K%tatott a s42e&#e Shelly) K lasd el J+#a-

Ty a holo!3t #3ncolta= elő#eha+olt= <s han&osan olasta0 KA s4e<lyes t%la+donna! a !24 +a3#a t2#t<nő !isa+3t/t3s3ho4s4:!s<&es ind a nyol$ tan3csta& e&yhan&J s4aa4ata)

K G#ted K !<#de4te diadalasan Shelly) K *ind a nyol$tan3csta&na! bele !ell e&ye4nie)

K E4 ne ,o& e&enteni t<&ed) A t2#<ny il3&osan!iond+a= ho&y aennyiben a tan3csban :#esed<s !2et!e4i! be= a t2bbi h<t ta& +o&e#ős d2nt<st ho4hat= addi& is= a/&idő!24i 3las4t3son a nyolcado! helyet be ne t2lti!)

K [&y an K helyeselt Shelly) K De es4e#int a +o&s4ab3ly s4e#int nyol$ ta&#a an s4:!s<&= iel (edi& e4 +5al J+abb=int ai#ől te bes4<ls4= e4t ,o&+3! <#<nyesne! te!inteni)

K Nincsen +o&i !<(4etts<&ed= J&yho&y ielőtt :nne(elni!e4den<d a&ad= +obb= ha e&!<#de4ed a 3#osi :&y<s4 <le<ny<t)

Ty #e<lte= ho&y Shelly el,o&ad+a a !ih/3st)Elondhatatlan%l csal5dott olt= ai!o# l3tta= ho&y a l3ny a#c3#5l elt;ni! a &yő4eles osoly) Shelly s%&3#4ott= ai!o#a4t hitte= ho&y le&yő4te a ,<#,it= Ty (edi& a !a#+3ba s4e#ette olna !a(ni= <s e&os4tani ele boldo&s3&3t) T%dta= ho&y a

dol&o! +elenle&i 3ll3sa ellett sei <#tele= de t;nődni!e4dett a4on= a+on a4= ho&y e&s4e#4i a l3ny in&atlan3t=e&<#ie= ho&y a l3ny e&&y;l2l+e őt) Shelly ind ,ontosabbs4e#e(et +3ts4ott Ty 3b#3ndo43saiban= W (edi& !e4dett a##a&ondolni= ho&y tal3n 3s helye!et is !e#eshetne a be#%h343sas433#a)

K *en+ <s !<#de4d e&- K ondta Shelly) K Gn itt <& e&a!a#o! n<4ni n<h3ny dol&ot)

A l3ny el!:ldte= <s Tyna! e4 #oss4%l esett) *indeneset#ene 3lna +a3#a= ha itt a#adna) "3#csa! #2&t2n a4 :&y<s4he4

105 / 152



ent olna- Ne !ellett olna 5#3!on 3t b2n&<s4nie e4e!et a#<&i (a(/#o!at) A!!o# a4onban ne l3tta olna Shellyt= <s 3#e4<#t se b3nta= ho&y ide+2tt= te!intet n<l!:l a !2#:l<nye!#e)



Dana Daniels

Kile&%edik fejezet

Aho&y Ty !il<(ett a4 a+t5n= Shelly !e4dte 3tn<4ni a +e&y4ő!2nye!et= aelye! a 3las4t3so!!al= !:l2n2sen (edi& a4idő!24i 3las4t3so!!al ,o&lal!o4ta!) *i#e e&tal3lta= ait!e#esett= 3# eld2nt2tte= i a teendő) A 3#osia! le&%t5bbolyan ellens<&esen isel!edte! ele= ho&y t%dta= csa! a&3#as43/that) Gs ha e4 a4t +elenti= ho&y (#5b3l+a e&s4e#e4ni >e!etan3csbeli s4<!<t= a!!o# e4t ,o&+a tenni) A (#obl<3t a4 +elenti

a+d= ho&y e&3lass43!= ai a +elen hely4etben ne les4!2nny;) A4t !/3nta= b3#csa! a4onnal be+elenthetn<= ho&y +el2lt!<nt

!/3n ind%lni= de t%dta= ho&y e4 lehetetlen) A t2#<ny s4e#int a(ol&3#este#ne! a 3#osi tan3cs !2et!e4ő :l<s<n !ell !i/#niaa4 idő!24i 3las4t3so!at) Csa! a4%t3n +e&ye4tetheti be a&3t=,elt<e= ho&y a 3#osi :&y<s4 e&yet<#t a44al= aho&yan ő= Shelly a#endeletet <#tele4te) V<&:l is ne !ell so!3i& 3#nia) A

!2et!e4ő tan3cs:l<si& 3# csa! h3#o na( olt h3t#a)Tis4t3ban olt ele= ho&y a !o#tes!ed<s so#3n ne !e#:lhetia nyil3noss3&ot= <s e4<#t ne adta e& a&3t hi#telent3ad5 3&y3na!= ho&y ha4aso,o#d3l+on= <s is<telba#i!3do44a a&3t a h343ban K #<s4ben a4<#t se= e#t ,<lt=ho&y a !ocsibe+3#5n is<t !i<he4ett (oliti!ai a!tiist3!at tal3l) A h;tős4e!#<nye %&yan J+#a d%&i& olt= de ne 3llts43nd<!3ban e&int e&etetni a ,<l 3#ost) Gs ha <& e&ys4e#

e&hall+a= ho&y s4:!s<& olna alai 3#ny<!#a a be+3#5+a <&<#e= ali&hane sJlyos testi s<#t<st !2et el)

E&y idei& a4 :4leti ne&yedet +3#ta= elő!<s4/tette a s4/n(adot 3las4t3si had+3#ata s433#a) *e&3llt= ho&y s45baele&yed+<! a4ebe#e!!el= be%tat!o4ott a4o!na!= a!i!et ne ise#t=!2#:lte!intően intelli&ens= !ie&yensJlyo4ott <s (oliti!aila&t%datos leendő tan3csta&nő!<nt 3ll/ta be a&3t= 2#:lt= ho&y a

le&t2bb +ohnstoOni boldo&na! l3ts4i!= ho&y l3that+a <s<#de!lőd<ssel hall&atta= ait ondani a!a#t ne!i!)

107 / 152



A&nes hitehall <s *abel "%#&is= !o#3ntse e&le(ő5don a4o! !242tt olta!= a!i! ne ette! #5la t%do3st) Ai!o# elente! ellette= !i<#ten 2ss4es4o#/tott3! a+!%!at=a&asba eelt<! o##%!at= <s eltJl4ott netets4<ssel ,o#&att3!

s4e:!et)Shelly s43nd<!osan !e#:lte tel!<ne! <s a4 i(a#tele(ne! at<3+3t= ehelyett in!3bb a##5l bes4<lt= ho&y 3ltal3ban its4e#etne tenni a 3#os<#t) Ai!o# bes4<l&ető(a#tne#ei ho4t3! ,el Ty te#<t= e&ys4e#;en csa! ennyit ondott0 K "i4tos a&yo! benne= ho&y a (#obl<3t !iel<&/tő 5don e&old+%! a+d Ka4t3n 3tt<#t 3s t3#&y#a)

Ha4a,el< odaha+tott ac! Tate ben4in!Jt+3ho4 <s

be!anya#odott a4 e&yi! t2ltőos4lo( ell<) Csod3l!o43s3#aa4onban ne ac! +2tt !i= ho&y !is4ol&3l+a K hane Ea Lo%"%#&is) E4t a4 Ea Lo%t a4onban ali& ise#te e&) Nyoase olt hoss4J= bő s4o!ny3+3na!= ,o#3tlan blJ4aina!=aelye!et indi& iselt= ai !ieelte ,o#3s ala!+3t) *i a42#d2&<#t bJ+tatta a&3t !o#3bban a4o!ba a tJl<#ete4ett#%hada#abo!ba K t2(#en&ett Shelly)

K Ea Lo%= ,antas4ti!%san n<4el !i K !i3ltott ,el Shelly=ai!o# a l3ny e&!24el/tette a !ocsi+3t) K U#:l2!= ho&y ittl3tla!)

Ea Lo% boldo&an neetett0 K 2s4= Shelly- Ne ishitte= ho&y ac! ,eles4= de e&tette) Gs a4 e&<s4et ne!ed!2s42nhete) El ne ondhato= ilyen h3l3s a&yo!)

Shelly a ,e+<t #34ta0 K Ne ne!e !2s42nd- Gn ind2ss4eannyit tette= ho&y a+3nlotta= t<&y e&y (#5b3t)

K I&a4ad olt= ac!ne! csa!%&yan s4:!s<&e an se&/ts<&#e a(a(/#%n!3ban) Gn e&csin3lo= <s !e4ele a !%tat= a/& ő a!ocsi!at +a/t+a) *ost <((en e4t csin3l+a= <s in!3bb tes4e is adol&o= !:l2nben !i+2n= ho&y e&n<44e= i t2#t<ni!) *i#e ans4:!s<&ed

K T2ltsd teli= l<&y s4/es-Ea Lo% a+d 2ss4et2#te a&3t= ho&y a !ocsi tan!+3ba

d%&+a a4 :4eanya&t2ltő (is4tolyt= Shelly a4onban ne ,i&yelt

e##e) *<& indi& tan%lt= <& indi& a s43#nyait (#5b3l&atta)



Dana Daniels

Ai!o# Ea elhJ4ta a4 abla!t2#lő la(3to!at a s4<l<dőtől=ho&y leossa= Shellyne! es4<be +%tott= ai!o# %tol+3#adol&o4ott a !Jtn3l= ai!o# oly so! < %t3n elős42# l3tta is4ontTyt) Ne a!a#t !:l2n2sebben belebonyol5dni aJ&y is

bonyol%lt is4ony%!ba= e4<#t /&y s45lt Ea Lo%ho40 KTets4i! ne!e= aho&y !in<4el)Ea Lo% a s4<l<dőn 3t 3&ott #3 e&y ,into#t0 K Ne!e is=

de hallanod !ellene= it ond e##ől anya) Rt3lo! ellens4e&:lnine!i= ac! is4ont a4t ondta= e4t !ell iselne= ha itt a!a#o! dol&o4ni) A4 a <le<nye= ho&y e&yi!3si! &<( !24el<ben es4<lyes olna s4o!ny3t iselne) *e&/&<#te= ela&ya#344aany3na!= ho&y #en&ete&et ha+lon&o! <s nyJ+t54!odo= ai!o#

a !Jtn3l dol&o4o)Shelly J&y <#e4te= el,o&+a a s4oo#Js3&) U#:lt= ho&y Ea

Lo% 2nbecs:l<se is<t hely#e3llt= ho&y e&y olyan ,<#,i ellettdol&o4i!= a!it= J&y tets4i!= s4e#et= <s ho&y na&ys4e#; !il3t3sai anna! a +2ő#e n<4<st) R&yana!!o# is<t es4<be +%tott= ho&y ne!i <s Tyna! es<ly:! sincs a ha((y end#e) Ne s43/t=elyi!:! nye#i a csat3t a b/#5s3& előtt) A!3#ho&yan ala!%l is=

olyan s4<lsős<&es ind%lato!at 3lt a+d !i belől:!= aelye! lehetetlenn< tes4i! !24t:! a s4e<lyes !a(csolatot) E&y #2id(illanat#a !/s<#t<st <#4ett= ho&y ,elad+a a !:4delet na&yJltJotthon3<#t= ha e&ys4e# a ha#c a4t +elenti= ho&y 2#2!#e el !ell 3lnia Tyt5l)

*e&d2bbent= ilyen i#3nyt ette! a &ondolatai= <s#3(a#ancsolt a&3#a= ho&y a4 előtte 3ll5 :t!24et#e2ss4(ontos/tson) A al5di csata <& csa! e& se !e4dőd2tt=

ost sei!<((en se adhat+a e& a&3t)Is<t Ea Lo%#e &ondolt= <s tal3l&atta= ne a4 t2#t<nte=ho&y a l3ny 3titte ela!%lt #a&as4!od3s3t any+3#5l ac! Tate#e) Aho&y e&y!o# s4ent/#3s!<nt ,o&adta el *abel 2ss4es <le<ny<t= ost !2nnyen lehet= ho&y ac!ne! lesi indens4a3t)

Shelly a4t !/3nta= b3#csa! +obban hasonl/tana E3#a= őa4onban tJl ,:&&etlen olt ehhe4) 6e<lte= ho&y e&y na(on

a+d ,<#+he4 e&y= de h34ass3&3na! ala(+a a !2lcs2n2ss<& les4)

109 / 152



Sohase olna !<(es s4ent/#3s!<nt el,o&adni e&y 3si! s4e<ly s4a3t= indi& e&!<#de4ni a+d0 i<#t

Ea Lo%= a!3# e&y i&a4i (#o,i= ,eltette a tan!sa(!3t=,ela!as4totta a t2lőt <s el43#ta a ben4incsa(ot) *e&t2#2lte a

!e4<t e&y #on&yban= <s /&y s45lt0 K e#e!en ti4ene&y doll3#)Shelly ,elosoly&ott #3 <s a (<n4t3#c3+3<#t nyJlt) E!!o# ette<s4#e= ho&y a #e&&el= i!24ben a 3#osh343#a #ohant= otthon,ele+tette a t3#c3t= <s e&ys4e#;en ne t%d+a !i,i4etni a ben4int=aelyet !ocsi+a :4eanya&ta#t3ly3ba t2lt2tte!)

El(i#%lt= <s ,eln<4ett Ea Lo%#a0 K Q&y 2ss4e a&yo! 4aa#oda= nincs n3la e&y ,ill<# se) Csa! ha4as4alado!= <s3# ho4o is a (<n4t3#c3at= +5

Ea Lo% s4el3to3st !<nyeletlen:l <#e4te a&3t)Nyil3n e4 olt a4 első al!alo= ho&y olyan !%ncsa,tot s4ol&3lt!i= a!i ne t%dott ,i4etni) K H;= Shelly= ost it csin3l+a!2lcs2n adn3 ne!ed a (<n4t= de ne!e sincs= ost !e4dtedol&o4ni= <s <& ne !a(ta <#te seit) Le&+obb les4= ha bee&ye!= <s e&!<#de4e ac!et)

E44el e&,o#d%lt= <s elt;nt a &a#34sban) Shelly 4aa#ban

olt) A l3ny J&y isel!edett= intha ő alai ide&en lenne=a!iben ne lehet e&b/4ni) His4en ő a&a t2bbs42# isdol&o4ott (ontosan enn<l a ben4in!Jtn3l= <s sohase !<#t <#tee&yetlen ,ill<#t se- ac! a ba#3t+a olt= ő (edi& !ise&/tette= +5s43nd<!b5l= ne (edi& a4<#t= e#t a!a#t <#te alait) TJlso!at !/3nt olna= ai!o# a##a s43/tott= ho&y e&b/4na! benne ti4ene&y tetes doll3# e#e+<i&

T:#eletlen:l dobolt %++aial a !o#3ny!e#<!en= /& <&:l

ac! !i+2tt a &a#34sb5l= <s s4<lesen osolyo&a odal<(ettho4430K A4 J+ se&<de a4t ond+a= e&(#5b3ls4 lel<(ni ,i4et<s

n<l!:l)24etlen:l a ,<#,i 2&2tt Ea Lo% han&osan ,elny2&2tt0K ac! Tate= soha sei ilyesit ne ondta)Shelly l3tta= ho&y Ea Lo% a4<#t nincs tel+esen

e&#ettene a ,<#,itől= <s e4t +5 +elne! ette)

Q&y l3ts4ott= ac! +3t<!os !ed<ben an= <s ne a!a#+a ,%tniha&yni Shellyt an<l!:l= ho&y !2te!edne ele e&y !eeset)



Dana Daniels

A l3ny J&y d2nt2tt= !ite#/ti a !3#ty3it) K Sa+n3lo ac! Kondta b3natosan ‒ = de otthon ,ele+tette a (<n4t3#c3at)R&ye e&b/4ol benne annyi#a= ho&y elen&eds4 ha4a) .o&o a(<n4t= <s 3# +22! is iss4a)

K Ne is t%do K ondta t;nőde a ,<#,i)*e&t3as4!odott a !ocsi abla!3ban= <s !a+3n%l n<4ett leShelly#e) K *inden#e els43nt b;n24ő ,o#3d an) Ne /&y l3tod= Ea Lo% K ,o#d%lt se&<d+e ,el<= a!ine! e!!o##a 3#l3n&olt a4 a#ca)

K 6<es a&y K ondta ne!i Ea Lo% !oolyan= dea4t3n #3+2tt= ho&y ac! csa! t#<,3l) K Gs <n <& olyan ostoba olta= ho&y a4onnal ho443d s4aladta) *ind a !etten t%d+%!=ho&y Shellyben e& lehet b/4ni)

ac! h3t#aetette a ,e+<t= J&y neetett) K H3t (e#s4e= /#d be a!2nyel<sbe= ho&y in&yen adt%! !i a ben4int= csa! ho&y s4ab3ly s4e#int +3#+%n! el)

Ea Lo% b5lintott belee&ye4<se +el<:l= <s beent a ben4in!Jt <(:let<be)

K V3#+ csa! e&y (e#cet K ondta Shelly) K Gn s4e#etn<

!i,i4etni ne!ed a ben4int) Ploban se +%tna es4ebe= ho&y ily5don has4n3l+a !i a ba#3ts3&%n!at)ac! 2ss4eonta a s4e2ld2!<t0 K E4 annyit +elent= ho&y te

J&y <#4ed= !ihas4n3ltala!= ai!o# !o#3bban ne !2etelte=ho&y (<n4t ,o&ad+ el= ai!o# se&/tett<l ne!e a !Jtn3l

Shelly ne ette <s4#e= ho&y a&3na! 3ll/tott csa(d3t)K S45 sincs #5la K e#ől!2d2tt) K De itt a4<#t ne %&yana##5l

an s45) Ne!ed ,i4etned !ell a ben4in<#t= <n is4ont e&ys4e#;en

,el3ldo4ta e&y !is időet= ai!o# e&y<b!<nt se olt sei3s tennial5)K En&edd e&= Shelly= ho&y e&te&ye! <#ted ennyit K

,olytatta ac!) K Q&y <#4e= na&yon el3#%ltala!= ai!o# ne3llta ell<d a44al a4 i(a#tele(dolo&&al !a(csolatban)

Shelly <#e4te= ho&y a ,<#,i ős4int<n bes4<l= <s ,el2tl2tt benne=ho&y ac!et ali&hane b3nt+a= ai<#t elide&enedte! e&y3st5l) K T%do= ac!= K ondta s4el/den= !<t !e4<el a

,<#,i ,e+e 2&< nyJlt= elő#ehJ4ta= a4t3n ba#3ti cs5!ot nyootta4 a#c3#a) K *ost a4 e&<s4 3#os s433#a !i<le4ődte! a dol&o!=

111 / 152



de <&:l el#ende4ődne! a+d= <s #e<le= <& a!!o# is a ba#3to les4el)

ac! !<nys4e#edetten osoly&ott) K 5al t2bb s4e#etn<! lenni= int a ba#3tod= de be<#e annyial= aennyi +%t ne!e)

Shelly ele#es4tette a ,<#,it <s e&cs53lta a ,e+<t) K E4h/4el&ő #3 n<4e= de ha bele&ondols4= e&<#ted= ho&y ne,o& enni) E&y<b!<nt i an Ea Lo%al

ac! ,ele&yenesedett= <s s4<&yenlősen e&a!a#ta a ta#!5+3t)K a= h3t csinos e&y !is csa+= ,őle& ost= ho&y ne a4o!at a#%h3!at ho#d+a= aelye!be a4 any+a 2lt24tette) Gs ne dob,<l#e= int e&y bi4onyos s4e(lős= 2#2sha+J= ,o##5,e+; s4e<ly=a!it ost ne nee4e! e&)

A !2et!e4ő t2ltőos4lo(n3l t:#eletlen:l d%d3lt e&y !ocsi) Kobb= ha e&ye! K ondta Shelly= <s sebess<&be tette a!ocsi+3t) K Ha nincs ellene !i,o&3sod= a+d a le&!24elebbial!aloal ,i4ete !i a ben4int) Ne ,eled!e4e e& #5la)

i!anya#odott a t2ltőos4lo(t5l= <s a iss4a(illant5 t:!#<ben<4ett) E&y na&y= ,<nyes Cadillac 3#ta= ho&y !is4ol&3l+3!) A !o#3ny 2&:l Tyle# Li&ht,oot n<4te ha#a&osan Shellyt) *ost

e& i ba+a K &ondolta a l3ny) Q&y d2nt2tt= ne t2#ődi! ele=<s ha4a,el< ind%lt= #e<le= ho&y a t:ntető! ostan#a iss4aon%l5t ,J+ta!) *3# a+dne a !ocsibe+3#5n3l olt=ai!o# e&y s4i#<na !%#ta si/t3s3t hallotta) A d%(la iss4a(illant5 t:!2#be n<4ett <s e&y #endő#a%t5 illo&5 ,<nyeitl3tta) K 7= a !%tya,3+3t- K o#o&ta <s le!anya#odott a (ad!3#a)K *i a ba+ Ne l<(te tJl a e&en&edett sebess<&et-

*i!24ben a !24e& !24eledett ,el<= lete!e#te a4 abla!ot)

E&ytőle&yi! ise#te a +ohnstoOni #endő#2!et= <s bi4tos olt benne= ho&y ne ,enye&eti sei)K 5 est<t= 'o#don #endő#,őn2! K :d242lte a #o(o&5s#a

!e<ny/tett e&yen#%h3t iselő ,<#,it) K *it tehete! 2n<#t A4 ne is4ono4ta a osoly3t) K <#e= s43ll+on !i a

!ocsi+3b5l= !isass4ony K ondta elő/#3sosan)K 5l an K s45lt bi4onytalan%l Shelly) inyitotta a4 a+t5t <s

!is43llt)

K *en+en a !ocsi ele+<he4= <s #a!+a s4<t a l3b3t K (a#ancsoltaa #endő#)



Dana Daniels

Shelly t3tott s43++al b3%lt #3) K Pll+a! te#(es4be *i a,<s4!es ,en<t csin3l= Cha#lie 'o#don *3# e&int a San.#ancisco %tc3int n<4te

5llehet ,e+<t be3#ny<!olta s4<les !a#i3+J !ala(+a= <s s2t<t

na(s4e:e&e a#c3na! na&y #<s4<t is elta!a#ta= <&is l3ts4ott=ho&y a #endő#,őn2! (i#os les4= a!3# a (a(#i!a) Enne! ellen<#ene h3t#3lt e&) K A4t ondo= en+en a !ocsi ele+<he4=t3as4!od+<! a h;tő#e= <s #a!+a s4<t a l3b3t)

K T%do= it +elent a4= ho&y #a!+a s4<t a l3b3t K ondtane!i %t3l!o4a Shelly) K Gn is n<4e! t<<t= e4<#t e4t a,els45l/t3st &o#ob3na!= !242ns<&esne! <s e&al345na! tal3lo)

K Ha ne tes4i= ait ondta K ,olytatta 'o#don= intha al3ny e& se s45lalt olna K ,el+elent<st tes4e! a&a ellena4<#t is= ai<#t ellen3llt a4 ő#i4etbe <tel<n<l)

K Is Ho&y a ,#ancba <#ti a4t= ho&y is Ne is t%dta= ho&y ő#i4etbe a&yo! <e) *<& csa! a4t se t%do= i<#t 3ll/totte&)

K *a&a ellen !24s4e<#es<#t<s<#t is ,el+elent<st lehetne

tenni)K 24s4e<#es<#t<s- A4 s4e<#es<#tő= a!i (a#ancsoltne!e)

Shellyt olyannyi#a ,2lboss4antotta a #endő#,őn2! ,2l<nyes!ed<se= ho&y !is h/+3n le!ent ne!i e&yet= 3 att5lta#tott= ho&y ,el+elenti hat5s3&i s4e<ly b3ntala43s3<#t)

K El<& a4 ise!ből) Itt <s ost t%dni a!a#o= i<#t 3ll/totte&) Gs ha le a!a# ta#t54tatni= !2etele= ho&y ond+a= i

ellene a 3d= #a&as4!odo ho443= ho&y ,2lolassa ne!e a +o&aiat= <s ahho4 is= ho&y :&y<ddel tal3l!o4hassa)K A4<#t 3ll/totta e&= e#t ne <& a4 e&yi! h3ts5 l3(3+a

K ondta ne!i a #endő# a l3ny le&na&yobb e&d2bben<s<#e=K Gs a&a <& indi& ne tel+es/tette a4 %tas/t3saiat) Ha

to3bb#a se tes4i= &ondos!odo #5la= ho&y /&y le&yen)Shelly s4ee el!e#e!edett d2bbent<ben) K Ne &ondolhat+a

!oolyan= Cha#lie 'o#don= ho&y csa!%&yan e#ős4a!ot al!ala4

ele s4eben= <s inde4t e&y !i<&ett illany!2#te iatt

113 / 152



K Csa! a !2teless<&eet tel+es/te= !isass4ony) Gs osten&edeles!edi!= a&y e#ős4a!ho4 ,olyaod+a!

K Ha e&yetlen %++al ho443 e# nyJlni= a&a ,el,J+t h5lya&=tes4e! #5la= ho&y e&b3n+a= ai<#t a il3&#a +2tt- E4 e&<s4

e&ys4e#;en #endő#i 4a!lat3s= <s ne Jss4a e& s43#a4on- A testes #endő# a l3ny 2&< l<(ett= s ielőtt <& Shelly ,el,o&ta olna i t2#t<ni!= e&bilincselte) A h34!ocsibe+3#5+3na! <&<ben !is cso(o#t t:ntető 3llt= <s ai!o#l3tt3!= i t2#t<ni!= :d#ial&3sban t2#te! !i) Shelly a&y3telbo#/totta <#) S4and3los l3b3na! sa#!a telibe!a(ta Cha#lie'o#don l3ba !24<t) A #endő#,őn2! ,el:2lt2tt <s elen&edte)Shelly e&(2#d:lt= <s t<#d<el is 3&y<!on #J&ta a ,<#,it)

"oldo&an l3tta= ho&y a 5ds4e# a al5s3&os <letben is (ontosanolyan hat3sos= int a t<<ben) Diadal3t e&!%#t/tottaa4onban= ho&y a #endő#,őn2! ,eles<&e= a!i a t:ntető! e4ető+e olt= oda#ohant= <s lesJ+tott a t3bl3+3al Shelly#e= a!i a4onban<& ide+<ben leha+olt= ho&y el!e#:l+e a ,e+bee#<st)

Csi!o#&5 &%i!!al e&y ha#adi! !ocsi 3llt e& a#endő#a%t5 2&2tt) Shelly t<#de el&yen&:lt a

e&!2nnyebb:l<stől= ai!o# Tyle# Li&ht,oot a&as= te!int<lyt(a#ancsol5 ala!+3t l3tta !24eledni h3#5+%! ,el<)K *i a4 2#d2& ,olyi! itt K !<#de4te= <s !it<(te a t3bl3t

Eleano# 'o#don !e4<ből= a+d a !2e4et#e dobta) Valai o!n3l ,o&a= tal3n e#t !24el +3#t a his4t<#i3ho4=

Shelly !%nco&ni !e4dett0 K obb= ha i&y34ol= K ondta <s Ty#a osoly&ott) K Esetle& leta#t54tatna! !24s4e<#es<#t<s<#t)

K Itt3l K !<#de4te d2bbenten Ty= ai!o# <s4#eette a l3ny

,elind%lts3&3t <s :e&es te!intet<t)K E&y cse((et se K ondta Shelly in&e#:lten) K Ne isondd= e#t e4 a hiatalos t2!,e+ <& ittas e4et<s<#t is,2l+elent)

K Vi&y344on= i!et bes4<l a ,<#+e#ől K s45lt #3 Eleano#)E!!o##a a #endő# 2ss4es4edte a&3t) K *a#ad+ !i ebből=

Eleano#)K "i4ony= Eleano# K ondta Shelly= a!i ne 3llhatta e&=

ho&y ne &Jnyol5d+<!) K Esetle& leta#t54tat+3! a&3t= ai<#t beaat!o4ott e&y leta#t54tat3sba) V<&:l is <((en e&y es4<lyes



Dana Daniels

b;n24őt ,o& el= e&y a%t5st= a!i ne t%dta= ho&y !i<&ett a4 e&yi! h3ts5 l3(3+a)

K A4 e&yi! h3ts5 l3(3+a K !<#de4te hitetlen!ede Ty) KEiatt an e4 a4 e&<s4

K A4 csa! a !e4dete olt a dolo&na! K +elentette !i2n<#4etesen a #endő#,őn2!= i!24ben sa+&5 3&y<!3td2#4s2l&ette)

K De a4t3n e&y so# e&yebet is el!2etett) "eis4e a 3#osba)*e&#a&adta Shelly !a#+3t= <s s4o#osan ,o&ta= !inyitotta a

#endő#a%t5 h3ts5 a+ta+3t= a+d betas4/totta oda) An<l!:l= ho&y is<t Ty#a (illantott olna= 'o#don #endő#,őn2! be:lt a4a%t5ba= <s becs%!ta a4 a+t5t)

K V3#+ csa! e&y (e#cet= Cha#lie K :2lt2tte a ,eles<&e) K Gsi les4 ele e& a t2bbie!!el *e&/&<#ted= ho&y ha4ais4el benn:n!et) Dol&%n! an) *a este :l<st ta#t a ohnstoOniI#&alas S4aa#it3n%s T3#sas3&= <s int eln2!ne!= ott !elllenne) *abelna! s4int<n= ő a tit!3#)

K H3t +5l an K ondta Cha#lie t:#eletlen:l= decsi(!ed+<te! a&ato!at= s43ll+ato! be= dol&o an K

el<!e4tette ő!et ,ontos!oda)*i#e a4 2ss4es t:ntető be(#<selőd2tt a +3#;be= Shelly a4on ette <s4#e a&3t= ho&y a4 a+t5ho4 s4o#/t+3!) oan D%nso#ecsa!ne a4 2l<ben :lt) A4 idősecs!e nőcs!e #3n<4ett <sa&&odalasan /&y s45lt0 K I&a43n sa+n3lo e4t a4 e&<s4et=Shelly= d#3&3) *e& se ,o#d%lt olna a ,e+eben= ho&y id3i&,a+%l a dolo&) Q&y <#te= ho&y ő#i4etbe es4ne! t<&ed-

K A!i e&s4e&i a t2#<nyt= !i an t<e anna!= ho&y ő#i4etbe

es4i!= ind2ss4e ennyi#ől an s45 K (atto&ott Eleano# a4 első:l<sen)oan e4<#<ne! a ta#!5+3#a e#edt) K Nos= e4 3# ne

tets4i! ne!e K ondta dacosan) K ane <s <n t:ntetni +2tt:n!) Elős42# <le4t:!= de e4 3# tJl so!)

*e&e#e&ette Shelly 3ll3t0 K *a&a (edi& bi4tos lehet benneho&y ne ta(solt%n!= ai!o# *#) 'o#don #endő#i e#ős4a!ho4,olyaodott) *inda4on3ltal #o((ant <#de!es olt= aho&yan

a&a t<#d#e #o&yas4totta) E&ys4e# tal3n benn:n!et ise&tan/thatna #3= ho&yan !ell csin3lni)

115 / 152



ane e&yet<#tőle& b5lintott) K *i%t3n !ien&edt<! a b2#t2nből K /&<#te e& s4el/den)

K H3t a4 <& so!3#a les4 K hahot34ott Eleano#) K Nya!3ba a##%n! a+d e&yet3st

K .o&d be a s43d Eleano# K s45lt #3 Cha#lie o&o#3n= <s be!a(csolta a illo&5t= a4t3n bő&etni !e4dte a s4i#<n3t)Shelly !in<4ett a4 abla!on <s l3tta= ho&y Ty ott 3ll <s

<#de!lőde ,i&yel= de a4t is <s4#eette= a !is%++3t se o4d/t+a=ho&y se&/tsen #a+ta) Ai!o# el!a(ta a ,<#,i te!intet<t= <s l3tta aha#a&ot a4 a#c3n= ali& t%dta el,o+tani hi#telen3#atlan ,elt2#ő!2nnyeit) E&y<b#e se olt ost s4:!s<&e= int ho&y t%d+a= Ty ha#a&s4i! #3)

Z

Ty 3# t2bb int ha#inc (e#ce 3#a!o4ott a4 ő#s4ob3n=ai!o# a #endő#,őn2! <& indi& s4i#<n345= illo&5 a%t5+a a4<(:let el< <#!e4ett) *in<l to3bb 3#a!o4ott= ann3l d:h2sebblett) *3# a!!o# is 2lni t%dott olna= ai!o# Cha#lie 'o#don a +3#ő#!ocsiba t%s4!olta Shellyt= ai!o# (edi& a l3ny a !2nnyein3t !in<4ett #3= s4inte tel+esen eles4/tette a ,e+<t) H3t i,<le 3#os e4 Lehet= ho&y Shelly ,o##5,e+;= ise#te el a&3ban= e4a4onban ne indo!ol+a= ho&y a #endő#,őn2! b2#t2nbeh%#col+a= int alai !242ns<&es b;n24őt- Gs i<#t E&y !i<&ett h3ts5 l3(a iatt- 'o#don #endő#,őn2! <& a <++ele&b3n+a= ait tett)

is h/+3n s4<tetette a <#e&= ai!o# a #endő#,őn2!

betas4i&3lta a4 ő#s4ob3#a a e&bilincselt Shellyt) Tal(#a %&#ott=<s 3#3# nyitotta olna a s43+3t= ho&y leho#d+a a #endő#t= 3a4t3n iss4anye#te csa!ne eles4/tett 2n%#al3t) Csa! 3#tanaShellyne!= ha <((en ost e#es4ten< s4abad+3#a ind%lataitXtal3n <& na&yobb ba+ba !e#:lne)

K "i4tos a&yo! benne= ho&y a bilincse! s4:!s<&telene! Kondta 2ss4es4o#/tott ,o&a !24t s4;#e a s45t)

K *3s!<nt <le!edne K ondta a #endő#,őn2! ‒ = ha e4 a

nőst<nyacs!a a&3t t3adta olna e&) E4t %&yancsa! a



Dana Daniels

te#h<#e /#o= h2l&ye K ,o#d%lt Shellyhe4) K *e&t3adott e&y #endő#tis4tet)

Ty 3t!a#olta Shellyt= <s odahJ4ta a&3ho4) K Ne a&&5d+=#endbe tes4:n! indent)

K A##5l ond+on le- K +elentette !i Cha#lie 'o#donha#ciasan) K .<lt%cat !ooly 3da an ellene)Shelly Tyho4 bJ+t= <#e4te test<ne! ele&<t= e#e+<t) S4inte

s4<d:lt a e&!2nnyebb:l<stől= ai!o# #3+2tt= ho&y a ,<#,i ne#3= hane a ,o&ly%l e+tő#e ha#a&s4i!)

K Ne olt ha+land5 en&edeles!edni e&y #endő#i%tas/t3sna! K s45lt 'o#don #endő#,őn2!= <s s43olni !e4dte a 3da!at a4 %++ain0 K T3ad3s

K Ha 3# itt ta#t K s4a!/totta ,<lbe Shelly= s J+abbd:h#oha3ban elhJ45dott Tyt5l ‒ = beallo= ho&y a +o&os/t3nyo se olt n3la) E4<#t is +3#na <& a&y t/4 <)

Ty csend#e intette) K *ost 3# ne s45l+ t2bbet= Shelly= +5En&edd= ho&y a <&<#e +3#+a! a dolo&na!)

Shelly els43ntan elő#e s4e&te a4 3ll3t0 K A dolo& <&e a4= ho&y en&e !oholt 3da! ala(+3n b2#t2nbe 43# e4 a K itt

e&etően a #endő#,őn2!#e n<4ett K e4 a ,al%si b%n!5) Ali&hane <& a4t a4 e&yetlen tele,onh/3st is e&ta&ad+atőle)

K *a&3na! nincs +o&a tele,on3lni= /& leta#t54tat3sba ne ett<! K ,i&yele4tette Cha#lie 2nel<&:lten) K E&yelő#e csa! !ihall&at3s#a lett beho4a)

K ihall&at3s#a K !i3ltotta hitetlen!ede Shelly) K *a&a !ish/+3n a !a#oat t2#te= <&i&h%#colt a4 e&<s4 3#oson a4

istene#te !ocsi+3n= inden!i ,i&yel<t ,elh/ta a ,olytonoss4i#<n343s3al= <s nyil3nosan e&al34ott= csa!ho&y !ihall&asson i a!a#+a s4edni belőle= i<#t <&ett !i a h3ts5l3(3

K *i<#t bilincselte e&= ha e&ys4e# nincsen leta#t54tata K!<#de4te Ty)

A #endő#,őn2! s4el3to3st 4aa#ba +2tt) Nyil3n a##as43/tott= ho&y Ty a4 ő oldal3n 3ll= intho&y !24t%dott olt=

ho&y a ,<#,i a t%la+doni is43ly iatt Shelly ellens<&e) *ost e&y (illanat#a e&in&ott a l3ba alatt a tala+) "i4onytalan%l

117 / 152



te!int&etett e&yi!#ől a 3si!#a= a4t3n J&y d2nt2tt= !ita#te#edeti elhat3#o43sa ellett)

K E4 id3i& ne ta#t54tatta le *#) Li&ht,oot K s45lalt e& <&:l ‒ = e4t <((en ost ,o&o e&tenni) *i itt ohnstoOnban

t%d+%!= ho&yan b3n+%n! a ,o##adal3#o!!al) Elt2lt n<h3ny na(ot a !5te#ben= a4t3n boldo& les4= ha a&3#a /#athat+a ah343t e& a tel!<t)

A #endő#,őn2! 2nel<&:lt K aolyan i ,<#,ia!= e&y3st!24t K osolyt illantott Ty#a)

Ty e&ys4e#;en ne hitt a ,:l<ne!0 K A4t a!a#+a ondani=ho&y a&a a4<#t 4a!latta *iss Hayest= e#t #e<lte= ho&y #3!<nys4e#/theti a ,2ld+e e& a h34a elad3s3#a

A ,őn2! i&yo#&ott0 K H3t= <n e4t ne nee4n< 4a!lat3sna! K ondta s%nyin) K A 4a!lat3s t2#<nybe :t!24ő dolo&)

K A4 ala(talan ő#i4etbe <tel %&yancsa! K el<!e4tette Ty) A #endő#,őn2! e&onta a 3ll3t) K Ha a&a ond+aTy 'o#don#a e#edt) *<& ost is ali& e#t hinni a ,:l<ne!)

*intha e4 a4 ebe# <& indi& ne ,o&ta olna ,2l= ho&y őShelly oldal3n 3ll= <s ho&y elbo#4as4t+a= ait ost a4

i&a4s3&s4ol&3ltat3s ne<ben ;elte! a l3nnyal) A ,<#,i oste&allotta a&3na!= ho&y b3#ilyen hely4etben Shelly oldal3n ,o& 3llni) A4t3n= aho&yan to3bb n<4te Cha#lie 'o#dona#c3na! s%nyi !i,e+e4<s<t= <#e4te= ho&y is<t ,el,o## a <#e0 K*a&a !#et<n- K t2#t !i) Te!intet<el a+d ,elny3#salta a#endő#,őn2!2t= !e4e 2!2lbe s4o#%lt) K A4t a!a#+a ondanine!e= ho&y a4t &ondolta= eln<4e= ait csin3lt *a&acsa!%&yan a4t !<(4elte= ho&y a4t a!a#o0 esse b2#t2nbe *iss

Hayest= <s !<nys4e#/tse e&y:tt;!2d<s#eQ&y tets4ett= a #endő#,őn2! !e4di ,el,o&ni= ho&y ali&hane ba!ot lőtt) K Csa! se&/teni a!a#ta K <de!e4ett <s 3#tatlan%le&onta a 3ll3t K E4 %&yana4= int ai!o# t:ntette! a h34aelőtt) Gn e& 3# e&y hete ne es4e! e&y #endes <telt= e#t a4Eleano# ott !oand<#o44a ő!et) *i alaennyien se&/teni(#5b3l%n! a&3na! *#) Li&ht,oot) Csa! ad+on ne!:n! el<&időt= <s ne les4 !<#d<ses= ho&y a&3na! e&les4 a4

i(a#tele(e)



Dana Daniels

K Te#<s4etesen e&les4= K ondta ne!i Ty) K *a&a e&ne ,o& b3n!5dni a !ia#adt <t!e4<se! iatt= e#t ha nee#es4ti el a4onnal *iss Hayest= ne les4 e&yetlen ,o&a= aiele&y<!) *a&3na!= e& anna! a4 2ntelt= ,ontos!od5 band3na!

nincs +o&a bele3#tani a&3t a dol&oba) Ha ne ta#tan3s4e előtt= ho&y an <& n<h3ny tis4tess<&es ebe# ebben a 3#osban= a4onnal elenn<! inn<t= <s ne tenn< be t2bbet al3baat ohnstoOnba) Gs ost e&ye le a4o!at a bilincse!etShelly#ől= <s ha&y+a= hadd en+en)

K E#ess4e el De h3t <((en ost ta#t54tatta le- Kondta (anas4osan a #endő#,őn2!)

K Leta#t54tatta *ilyen 3ddal K !<#de4te Ty) K *e#t

!i<&ett a h3ts5 l3(3+a Neets<&ess< a!a#+a tenni a&3t*e#tho&y e4 les4 a so#sa= ha to3bb#a is t2#<nyellenesen ,o&ata#t+a őt)

K A4 a h3ts5 l3(a csa! a4 első olt a <t!ei !24:l K +elentette !i a #endő#,őn2! a&abi4tosan) K E4 a4 3t!o4ott bos4o#!3ny a4 3&y<!oba t<#delt)

Tyna! nehe4<#e esett= ho&y a4 a#ca !ooly a#ad+on)

"3#csa! ott lett olna= ho&y l3ssa e4t a ;eletet= &ondolta)E##e ,elt<tlen:l #3s4ol&3lt e4 a4 2ntelt s4a3#) K A!!o# h3t neis csoda= ho&y J&y isel!edi!= int e&y idi5ta K ondta&ondte#helt a#ccal Ty) K Ne t#<,adolo&= ha a4 ebe# !a(e&yet a to+3sai#a)

A #endő#,őn2! a#c3b5l e&y (illanat#a !i,%tott a <#) A4t3no#c3i !e4dte! is<t e&s4/nesedni= s4ee (edi& ,eli44ott0 K Na 3#+on csa!- K dJlt,Jlt)

K *a&a 3#+on csa!- K n<4ett le #3 ha#a&osan Ty) K Ha neen&edi el a4onnal Shellyt= a b/#5 h343ho4 ha+to!= <s (anas4ttes4e! a&a ellen a l3ny ne<ben) V3dat eele! a&a ellen +o&talan ő#i4etbe <tel<#t= <s a 3#os t%la+don3na! (#i3tc<lo!#a al5 ,elhas4n3l3s3<#t) *a&a !24el ne&yen (e#ci&a&3ns4e<lye!et s43ll/tott ha4a e&y #endő#a%t5n= a 3#os ben4in+<el)

Ty tobolt) A te!intete= ellyel a4 ő#s4ob3n ,elal3 +3#!3l5

#endő#t !2ette= <s4esen illo&ott= <ly han&+3t= aely bet2lt2tte a4 <(:letet= iss4han&o4t3! a ,ala!) T%dta= ho&y

119 / 152



si!e#:lt #3i+es4tenie 'o#don#a) V<&:l <& ,enye&etőbben= <&s4ened<lyesebben ho443tette0 K A4t3n #3t<#e! a ,őben+3#5 b;n2!#e= (<ld3%l a #endő#i b#%talit3s#a= e& a &yil!oss3&i!/s<#let#e



Dana Daniels

'izedik fejezet

*i!24ben a l3ny h34a ,el< a%t54ta!= Shelly e&3lla(/totta=ho&y Ty <& indi& d:h2s) A !o#3ny!e#e!et a#!ol5 !e4<n,eh<#e! olta! a b:ty!2!) A l3ny csa! anna! 2#:lt= ho&y ha#a&+ane ő ellene i#3ny%lt) *a&3ban osoly&ott= ai!o# es4<be +%tott Cha#lie a#ca= időn #3<b#edt= ho&y ő e& Ty a ba#i!3dna! ne %&yana4on a4 oldal3n anna!) A4t hitte=e&e#e&eti! a 3ll3t= ehelyett e&,enye&ett<!= ho&y !ie#i! a

,o&ait)Ty be,o#d%lt a na&y !ocsial Shelly h343ho4= <s le,<!e4ett al3ny !is (i#os s(o#ta%t5+a 2&2tt)

K A !ocsi- K !i3ltotta a l3ny) K Tel+esen e&,eled!e4te#5la)

K H3t= 3s dol&o!!al !ellett t2#ődn2d) *i%t3n elh%#colta!=ideho4ta= a !%lcso!at (edi& 4seb#e 3&ta)

Shelly indent e&!2s42nt= ait a ,<#,i a4na( este <#te tett=

a+d !is43llt a !ocsib5l) A4t3n hallotta= ho&y ny/li! a tJloldalia+t5= <s bo#4as4t5an 2#:lt= ho&y Ty be+2n ele) S4ebes43lltCha#lieel a4 ő#i4etbe <tele!o#= ne olt ha+land5e&h%ny3s4!odni= ne en&edte= ho&y ,2l<be !e#e!ed+ene!)Enne! a4onban ost <&e olt= el&y2t2#tne! <s 2ss4et2#tne! <#e4te a&3t= <s ne 3&yott #3= ho&y e&yed:l a#ad+on)

Ty ,elent %t3na a l<(csőn= <s a e#and3n 3t a4 a+t5i&!2ette) K *elyi! !%lcs a4 K !<#de4te= i!24ben e&yi! hoss4J

%++a he&y<n a l3ny !%lcs!a#i!3+3t hib3lta)K A4 ott- K %tatott a l3ny a e&,elelő !%lcs#a= <s e& se

(#5b3lta elenni a !a#i!3t) Ebben a (illanatban !<s4s<&&el3ten&edte a ,<#,ina! a4 i#3ny/t3st) Tal3n e&y3ltal3n ne is!:l2nb242 annyi#a Ea Lo%t5l= t;nőd2tt a&3ban)

Ty a 43#ba d%&ta a !%lcsot= el,o#d/totta= a4 a+t5 a4onban neny/lt) A4t3n a 3si! i#3nyba ,o#d/totta a !%lcsot= <s a4 a+t5

,elt3#%lt) Ty s4e#eh3ny5an n<4ett le Shelly#e0 K Ne olt be43#a K ondta)

121 / 152



A l3ny 3llat ont) K *a #e&&el= ai!o# el#ohanta ha4%l#5l=ali&hane el,ele+tette be43#ni) Na <s= n<ha e&,eled!e4e#5la- ohnstoOnban tőle sen!i se lo(na)

Ty !2ette a4 előt<#be) K Te <& a ai este %t3n is e& a&y

&yő4őde a4 ittenie! +5s3&3#5l K !<#de4te)Shelly is<t e&onta a 3ll3t) K Itt se inden!i ,2ld#es43llt an&yal)

Tyt i&a43b5l ne le(te e& a l3ny 3las4a) Shelly annyi#any/lt= annyi#a s4abads4elle;- lyanna! ,o&ad+a el a4 <letet=ailyen) Lehet= ho&y ne!i a&3na! is el !<ne sa+3t/tania e4t)Ha ala(osabban bele&ondolt= a 3#osia! !24:l csa! !eesen b3nta! ele !ois4%l= a!!o# #<&en) Gs a4o! alaennyien 3#

a&y e&halta!= a&y el!2lt24te! inn<t) Tal3n ide+e olnael,ele+teni a ,3+dalas el<!e!et <s s<#ele!et= aelye!et oly so! <en 3t ő#42tt lel!<ben)

2ette Shellyt a na((aliba= A l3ny !oo# a#ccal <&i&hJ4ta!e4<t a !e#eet h3t3n= a+d e&yi! %++3al <&i&si/totta a bJto#da#ab t3l3+3t)

K Valai ba+ an K !<#de4te a ,<#,i)

Shelly !2#:l(illantott a s4ob3ban= a4t3n ,eln<4ett Ty#a) K*a +3#t itt ala!i)K "i4tos a&y benne Gn J&y l3to= inden a hely<n an)K I&en= ne is t%do e&ondani= honn<t es4e K

ondta Shelly) K E&ys4e#;en tu*om. Ptent a4 eb<dlőbe= Ty (edi& to3bb#a is a sa#!3ban olt) A

l3ny as4tal3na! e&yi! ,i5!+a !i olt hJ4a) Ty= i!24bene&ind%lt a##a,el<= ,e+<el a ,i5! ,el< intett) K ihJ4a=

ha&ytadShelly a ,e+<t in&atta0 K Ne t%do) Lehet= de neel<!s4e #3)

Ty !ihJ4ta a ,i5!ot) K *e& t%dod 3lla(/tani= ha hi3ny4i! alai K !<#de4te= s !24ben a ,i5! ta#tal3t i4s&3lta)

S4ee el!e#e!edett= teste (edi& e&e#eedett= ai!o# asa+3t a#ca n<4ett iss4a #3= <s ne is e&y= hane t2bb(<ld3nyban) A ,i5! teli olt 34lato!!al= aelye! !:l2n,<le

be3ll/t3so!ban őt 3b#34olt3!)



Dana Daniels

Shellyne! ela!adt a l<le&4ete= ai!o# #3+2tt= i !eltette ,el a,<#,i ,i&yel<t) A45ta a4 első na( 5ta= ai!o# a ben4in!Jtn3ltal3l!o4ta!= a44al csa(ta a&yon a4 ide+<t= ho&y (o#t#<!at #a+4olta ,<#,i#5l= a!it ne t%dott !ie#ni a ,e+<ből) A4t3n ne itte #3 a

l<le!= ho&y eldob+a a 34latait= a ,i5!ba d%&dosta ő!et) Ne 3llts43nd<!3ban= ho&y e&%tassa Tyna! a&y b3#!i 3sna! a4o!at a !<(e!et= <s el se t%dta !<(4elni= it &ondol ost a,<#,i)

K Abban a ,i5!ban sei ,ontos nincsen K bi4tos/totta Tyt)K *e&ye!= e&n<4e= i an oda!int K ondta= <s !inyitottaa !onyh3ba e4ető a+t5t) K Stanley- K !i3ltotta= ai!o#e&l3tta a (adl5 !24e(<n a (a(a&3+ !alit!3+3t) K *a #e&&el

tel+esen el,ele+t!e4te #5lad) 5 !is,iJ olt3lStanley #endesen ali& 3#ta= ho&y !i,e+thesse= ilyen +5

!is,iJ olt= e4Jttal a4onban csa! 42ld tollait bo#4olta= ,e!ete&y2n&ys4e<el e#edten b3%lta Shellyt= <s el,o#d/totta,e+<t) Visel!ed<se inden s45n3l bes4<desebb olt0 a4t !242ltea &a4d3+3al= ne es4i +5n<en= ha e&y tel+es na(#ae&,eled!e4ne! #5la) Shelly bed%&ta a !e4<t a !alit!3ba= <s

e&(#5b3lta e&sio&atni a (a(a&3+t= a4 a4onban oda!a(ott=a+d od<bb hJ45dott a4 :lő,3+3n) A l3ny 3tent a !alit!a tJls5oldal3#a= <s is<t (#5b3l!o4ott= !edesen bec<4&ette aada#at= a4 a4onban is<t iss4a%tas/totta a ,elid/t3s3#a tett!/s<#letet)

Ny/lt a4 a+t5= <s Ty l<(ett a !onyh3ba) K 7= a has4ontalanStanley Shelly= hJ4d !i a4 %++ad abb5l a !alit!3b5l= e& ,o&cs/(ni=

Shelly a ,e+<t #34ta <s neetett) K Csa! ,i&yele4tet en&e)Ha i&a43n e& a!a#na cs/(ni= 3# e&tette olna) E&ys4e#;end:h2s= e#t e&<s4 na( e&yed:l !%!solt a !alit!3ban)ien&edn< e&y !is idő#e= csa!ho&y t2bb< ne ha&yn3e&,o&ni a&3t= ho&y <+s4a!3#a iss4ate&ye)

K Gn se b/4n<! e& benne K ondta Ty= <s alaelyest +obban <#e4te a&3t= ho&y a l3ny <&#e !ihJ4ta !ecses %++ait a!alit!3b5l) A4t3n !2#:ln<4ett a !onyh3ban= <s e&(#5b3lt

#3b%!!anni alai,<le behatol3s nyoai#a) Q&y d2nt2tt= ostne !<#de4i Shellyt a 34lato!#5l= ebben a (illanatban

123 / 152



tJls3&osan is in&ata& lehet a4 2nbi4ala) Nyil3n a l3ny sea!a#t bes4<lni #5l%!= <s e44el a dolo& Ty s433#a is el oltint<4e)

Te!intete <&i&,:#!<s4te a helyis<&et= <s a !onyhaas4tal

!24e(<n e&y da#ab (a(/#on 3lla(odott e&= aelyet ala!i as5 <s bo#ss45#5na! t3as4tott) K Q&y t;ni!= intha i&a4adlenne) Vala!i +3#t a h34ban K !242lte Ty= <s a4 as4tal ,el< intetta ,e+<el) Ha&yott ne!ed e&y :4enetet)

Shelly e&,eled!e4ett a d%44o&5 Stanley#5l= <s ,eleelte ac<d%l3t) K 7= e4 *elody Ha#st5l +2tt)

K A!ine! a &ye#e!ei anna!Shelly b5lintott) K *e&!<#te= ho&y +2++2n el= <s hetente

h3#os4o# ta!a#/tson n3la ,<l na(ot) S4el3to3st J&y d2nt2tt= ho&y a ai na( e&,elel a s433#a)

K S inden #endben anShelly a holo!3t #3ncolta0 K Aho&y ess4:!) E4t /#+a0

edes Shelly= d<l#e a!a#ta +2nni= <s n<&y!o# elenni= ho&y n<&y 5#3t dol&o44a n3lad= de csa! ne&yed e&y#e <#te ide=J&yho&y ne a!a#ta elenni ne&yed 2ti&) *iel a4 a+t5

nyita olt= J&y &ondolta= a4t a!a#od= +2++e! a!!o# is= ha ne a&y itthon) Ha#oldna! 3a ne olt %n!3+a= J&yho&y #3ha&yta a &ye#e!e!et= (edi& el a!a#ta! +2nni= ho&y is<tl3thass3! a ad3#!3t) Ne t%dta= it !e4d+e! a t2bbie!!el=t%dod= a4o!!al ott a !ocsibe+3#5 <&<ben) Is<t ideb5!l3s4ta!=első!<nt a D%nso#enő<#e!= <s i&a43n !ie#:ltne! l3ts4otta!= J&yho&y been&edte ő!et= <s e&!/n3lta ő!et e&y (oh3# /44el= ő! a4onban e&!<#de4t<!= ne !a(hatn3na!e

e&int lion3d<t= J&yho&y el!<s4/tette ne!i!= <se&!/n3lta ő!et a(#5s:te<nnyel is) Ne t%do= ho&y t2#t<nt= de i#e <s4be !a(ta= 3# a4 e&<s4 t3#sas3& itt olt)*e&(#5b3lta ne!i! ele&et tenni J&y= aho&y te is el3#tad olna tőle= ai!o# a4onban= a4on !a(ta Eleano# 'o#dont=ho&y a4 as4talodban !%tat= ,i&yele4tette= ho&y iss4a<l a end<&s4e#eteteddel) Enne! ne 2#:lt tJls3&osan= e4<#t na&y d<##eld%##al t3o4ott) 6e<le= ne s<#tőd2tt e& na&yon= s

a4<#t a+d h/+a Ha#oldot= ha al!ali %n!3s#a les4 s4:!s<&e) Ai!o# elente!= is<t #endbe tette indent) Vacso#3#a



Dana Daniels

oda!<s4/tette ne!ed a s:tőbe son!3t <s !#%(li#a&%t= ah;tős4e!#<nyben e&tal3lod a sal3t3t)

Ha e&,elel= s4e#d3n e&int +22!)"a#3ts3&&al0 *elody Ha#s)

R) i)0 Venned !ell cit#oot= sa+tot= !enye#et= %4sonnahJst <scso!ol3d<s s:te<nyt) Ai!o# <&e4te! a4 %4sonnahJssal=s4endicse!et !<s4/tette a a#ad<! h3ts4/nből) *abel <s A&nes e&ett<! a4 al3s le(<nyt) 6e<le indent +5lcsin3lta)

K Hihetetlen= icsoda ebe#e!- K doho&ta Ty d2bbenten) KHo&yan !<(ese! #3= ho&y e&<s4 na( itt 3s4!3lna! e4e!!el a#<es t3bl3!!al= aelye!ne! a s42e&ei (oliti!ai <s e#!2lcsi

te!intetben is s<#te&etne! t<&ed e& a s4:leidet= a4t3n elle(i! a4 otthonodat= int alai s3s!a#a+ S4el3to3st J&y &ondol+3!= ho&y !2teles a&y ell3tni ő!et) Gs en&e a4 boss4anti&a43n= ho&y te e4t csa! J&y 4seb#etes4ed)

Shelly ne ett t%do3st a s4e#eh3ny3s#5l) Ne <#tettese a&3t= se a t:ntető! isel!ed<s<t= /&y in!3bb ne itat!o4ott #5la) Ehelyett a !3lyh3ho4 ent= !inyitotta a s:tő

a+ta+3t= <s a4onnal e&csa(ta a ennyei illat) K H3t *elody le&al3bb ne ha&yta= ho&y lel<(+ene! a acso#3al- A!a#s4 ele enni

Ty hihetetlen 2#2el ,o&adta a e&h/3st= (edi&ind2ss4e e&y #a&%#5l <s e&y sal3t3#5l olt s45) W a4onbant%dta= ho&y <& a o&yo#5a+at <s e&y &y:2lcs!ocsony3ss4endicset is <le4ettel ,o&yas4tana el= ha Shelly !/n3ln3 ele)

K Na&yon s4/esen K ondta a l3nyna!) K Hol ta#tod a

t3ny<#+aidatShelly e&%tatta= !24ben el<&edett osoly :lt !i a#c3#a) Wis 2#:lt= ho&y a ,<#,i el,o&adta i&encsa! al!ali e&h/3s3t) A #endő#,őn2! o!o4ta e&(#5b3ltat3so! %t3n ne s4e#etett olna e&yed:l lenni) S4:!s<&e olt #3= ho&y Ty ott le&yen ele=<s a4t &ondolta= tal3n ő is %&yan/&y <#e4)

Ai!o# <&e4te! a #a&%al <s a sal3t3al= Shelly h3t#adőlt <sel<&edetten ,els5ha+tott) A4= ho&y Ty ott olt ele= <lys<&es

el<&edetts<&&el t2lt2tte el) Ha ha+laos lett olna a43b#3ndo43s#a= el!<(4elhette olna a&%!at= int h34as(3#t=

125 / 152



aint e&y:tt acso#34na!= neetne!= bes4<l&etne!) Lenn<ne! (e#s4e &ye#e!ei!= te#<s4etesen #3+%! hasonl/tan3na!=les43/ta= ho&y e&yi!:! se 2#2!2ln< a s4e(lőit) Te!intetn<l!:l a s4e:! <s a ha+%! s4/n<#e= a(+%! indannyi%!na!

to3bbadn3 &y2ny2#;= b#on4os 3#nyalatJ bő#<tTy ,i&yelte a l3nyt= <s ,elt;nt ne!i= ilyen !i,e+e4ő a4 a#ca) Ai!o# 3lata&= s4el/d on3s +elent e& #a+ta= &yen&<dene&!<#de4te0 K *i#e &ondols4

A han&+a <#4<!ien #e!edt#e 3lto4ott) K Tess<! K !a(ta ,el a,e+<t Shelly= <s 3b#3nd+a s4e#te,os4lott= int e&y b%bo#<!=aelybe t;t s4J#na!) K 7= sei#e= i&a43n sei ,ontos#a) A!a#s4 inni e&y !3<t a na((aliban

N<h3ny (e#c alatt les4edt<! a4 as4talt= <s e&t2lt2tt<! aoso&at5&<(et) Ty beitte a !3<st3lc3t a na((aliba= a4t3n adoh3ny45as4tal#a tette) Let<#delt a !andall5 ell<= <se&&yJ+totta a t:4et) Ai!o# J&y &ondolta= ho&y 3# el<& na&y l3n&&al <&= le:lt a !e#eet e&yi! <&<be) Shelly !3<t t2lt2ttne!i= te+et t2lt2tt bele= e#t a ,<#,i /&y s4e#ette= <s 3tadta ne!i)

Ty= an<l!:l= ho&y !24ben leette olna a s4e<t a l3ny#5l= a

s43+3ho4 eelte a cs<s4<t) Shelly ,eln<4ett #3 <s te!intet:! 2ss4e!a(csol5dott) E&y da#abi& e&yi!:! se s45lt) Q&y <#e4t<!=nincs s4:!s<&:! #3) lyan olt e4= intha a lel!:! <#t olnae&y3sho4) E&<s4 este nőtt2nnőtt !24t:! a ,es4:lts<&) Ai5taha4a+2tte!= %da#ias &es4t%so!at 3ltotta! e&y3ssal= osta4onban a lee&ő csa! J&y s4i!#34ott !iondatlan <#4<sei!től=elye!ne! ind!etten t%dat3ban olta!)

Ty e&e#e&ette a (3#n3t a&a ellett) K 'ye#e ide= Shelly

K ondta hal!an)Shelly alahol a lel!e <ly<n t%dta= ho&y e4t a4 init3l3st iss4a !ellene %tas/tania= de !<(telen olt en&edeles!ednienne! a hal!= ,i&yele4tető han&na!) Le:lt a ,<#,i ell<= acob+%! 2ss4e<#t= <s <& indi& e&y3s s4e<be n<4te!)

Ty a4 as4tal#a tette a cs<s4<+<t= !iette a l3ny<t a !e4<ből <sa&3< ell< helye4te) Pt!a#olta Shellyt= <s a&3ho4 hJ4ta) Ws4o#osan ho443si%lt <s <des= a#34sos illata elb;2lte a ,<#,it)

5 olt /&y lenni ele) Ty leha+olt <s &yen&<den e&cs5!olta al3ny holo!3t) A is4onta&s3&o! %t3n= aelye! ostani



Dana Daniels

e&y:ttl<t:!et e&elő4t<!= ennyei boldo&s3&na! tets4ett itt:lnie= !a#+3ban ta#tania a l3nyt <s inden e&y<b#őle&,eled!e4ni a il3&on)

Ai!o# a ,<#,i test<ne! ele&e !2#:lette= Shelly

,els5ha+tott) Itt b<!e olt= <detts<&= bi4tons3&X ai!o#a4onban Ty !e4e a!3# <letlen:l= a!3# a!a#attal e&<#intette aell<t= t%dta= ho&y +elen an a s4ened<ly= a4 i4&alo= a 3&y is)

K a+ Ty= e4 e&y3ltal3n ne +5 2tlet K ondta= <s es4<be +%tott= ai!o# le&%t5bb (ontosan %&yane4en a !e#eeten= itt at;4 előtt 2lel!e4te!) R&yane4 olt a s4/nhely <s ő is %&yana4t<#e4te) De el<!e4ett a##a is= ho&y a4 a4 este ha#a&ba=csal5d3sba= !ette+:! <les s453lt3s3ba to#!ollott) A##a &ondolt=

e4t !<(telen lenne is<t eliselni) Hab3# ne s4/esen ise#teel= a +ohnstoOni #endő#,őn2!!el al5 !aland+a %t3n lel!ile&seb4ettne! <s t2#<!enyne! <#e4te a&3t) Ne a!a#t ha#colniTy+al= s4e#etni a!a#ta a ,<#,it <s e4 tal3n <& es4<lyesebblehet= int a !:4dele)

Ty <#e4te= ho&y a l3nyban ,elt3adt a4 ellen3ll3s= <scsilla(/t5an <&i&si/totta a !a#+3t= a 3ll3t= <&i& a h3t3t) K

Ssss K s%tto&ta) K 5l an) Ne tes4e! seit= ait te nea!a#s4) Csa! s4e#etn<le! a !a#oban ta#tani) *a este i&encsa! e&#345 <l<nyben olt #<s4ed= <s beise#ed a&y se=t%do= ho&y e&#end/tett)

*a&a is e&d2bbent= ai!o# #3+2tt0 a4 i&a4s3&ot ond+a) 6karta a !a#+aiban ta#tani= !<nye4tetni a l3nyt= ess4e ;4ni,3+5 el<!eit) Ebben a (illanatban csa! a&3b5l a!a#t adni=,el!/n3lni b3#it= ai#e a 3si!na! s4:!s<&e an)

G#e4te= ho&y Shelly e&ad+a a&3t= <s a4 2l<be eelte őt)Te!intettel a !ette+:! !24ti a&ass3&!:l2nbs<&#e= e4hat3#o4ottan !<nyelesebb olt= int leha+olni ho443= ho&y e&y s4intben le&yen a4 a#c%!) E4en !/:l Tyna! 2#2eto!o4ott= ho&y a !a#+aiban da+!3l+a= <le4te a !24els<&et= a4t=ho&y <#4i a l3ny s4/e#<s<t a !a#+3n) Ai!o# a4 a 3ll3#aha+totta a ,e+<t <s becs%!ta a s4e<t= a ,<#,i el<&edetten= boldo&an ,els5ha+tott)

Hoss4J idei& :lte! /&y= e&y3st 3t2lele a !andall5 előtt)Hallott3! e&y !24eledő iha# t3oli ennyd2#&<s<t= de

127 / 152



e&yi!:!et se #ias4totta e&) Le&yő4hetetlenne! <#e4t<! a&%!at) Sei se 3#tott ne!i!= a este sei se#obolhatta le e&hitt ,<s4!:!et)

Shelly %++ai ass4/#o4ni !e4dt<! a ,<#,i ta#!5+3t <s

sio&att3! 3llait) R&yana!!o# Ty hoss4J= !a#csJ %++aici#5&atni !e4dt<! a l3ny h3t3t= a4t3n oldal#5l <&i&sio&att3! aelleit= a de#e!a /<t= !e#e! cs/(ő+<t= a4t3n a cob+ait)

Csendben= alattoosan ,elt3adt benn:! a h<) Shelly a,<#,i<ho4 d2#4s2lte a ,elsőtest<t= do#obolt= int e&y acs!a=ny2&d<cselt &y2ny2#;s<&<ben) R&yana!!o#= aho&y a4 2l<ben:lt= cob+3n <#e4te0 a ,<#,iban is ,el3&as!odi! a 3&y) Gle4tee4t)

Ai!o# a l3ny ,<s4!elődni !e4dett= Ty l<le&4ete ela!adt)e4ei e&#a&adt3! a l3ny cob+ait= <s se&/tette! ne!i <& +obban oda,<s4!elni a&3t) K 7= Shelly K s%tto&ta) KEs!:s42= ,<!e4ni a!a#ta a&a= de ha ,olytatod e4t=sei<#t se tehets4 ,elelőss<)

K A4t a!a#od= ho&y abbaha&y+a K o#olta Shelly= s!24ben l3&y= bec<4ő cs5!o! so#o4at3t helye4te el a ,<#,i e#ős

3ll!a(cs3n) K Soha= ha e&y illi5 <i& <le! is K bi4tos/totta Ty al3nyt)'yen&<den !<t !e4e !24< ,o&ta Shelly ,e+<t <s a s43+3t

!e#este) Nyele !2#besi!lott a l3ny s43+3n= bec<4te <s /4lel&ette!ibe ci!34ott a+!ai !24t)

Shelly ő#+/tőne! <#e4te a ,<#,i 2n,e&yel<t) inyitotta as43+3t= de Ty <& indi& iss4ata#totta a&3t= ne ,o&adta ela4 init3l3st) Ehelyett to3bb#a is tantal%s4i !/no!at o!o4ott a

l3nyna! a s43+3al <s a !e4eiel)Shelly <&:l a !<t !e4e !24< ,o&ta a ,<#,i ,e+<t= <s habo43sn<l!:l a s43+3ba !<nys4e#/tette nyel<t= <&#e e&<#e4e anna! i&a4i /4<t) Ty l3n&#alobbant= a4 <#4<s #obban3ss4e#;en !e#/tettehatal3ba) S4o#osan e&#a&adta a l3ny cs/(ő+<t= <s !2#!2#2seno4&atni !e4dte a&3n) Ai!o# 3# ali& b/#ta eliselni a&y2ny2#t= lelass/totta a l3ny o4&3s3t= s4o#osan 3t2lelte= s4inte!<nys4e#/tette= ho&y teste #3olad+on a4 ő !e<ny= e#ős test<#e)



e&y3sna!) S43;42tt a&y3b5l inden &ondolatot= aely el3las4thatta olna ő!et e&y3st5l)

K A (5l5don e4 3ll0 A ;<s4e! hJ443! a4 időt Kel<!e4tette a l3nyt ‒ = csa!ho&y d#3&3= ebből ne!e ele&e

an) A ,<#,i &yo#san !24eledett a (ontho4= ahonnan 3# ne olt iss4at<#<s= <s t%dta= ha a l3ny ost e&3ll/t+a= e&ys4e#;ens4<ts43ll) *<& indi& a !a#+3ban ta#totta Shellyt= <s a l<(cső,el< ind%lt) <ts<&beesetten #e<lte= ho&y a l3ny ne (#5b3l+ae&3ll/tani)

Shelly boldo&an ,els5ha+tott= 3t!a#olta Ty 3ll3t= <s anya!3ba ,J#ta a4 a#c3t) K E&ys4e# a ;<s4e! is el%n+3! a4időhJ43st K bi4tos/totta a ,<#,it)



Dana Daniels

'ize&e!"edik fejezet

Shellyt han&os <&4en&<s <b#es4tette) *<& indi& esett= őa4onban ne b3nta) S4e#ette a4 esős na(o!at) :l2n2sens4e#etett !%(o#o&ni a ele& 3&yban= hall&atni a ennyd2#&<st=e& aho&yan a4 eső a4 abla!ot e#i)

*a !:l2n2sen ele&ne! <s a#as4tal5na! <#e4te a4 3&y3t)6ee!:l <#e4te a&3t) Teste ella4%ltabb= !iel<&:ltebb olt=int el<!ei s4e#int !o#3bban b3#i!o#)

Elosolyodott= is<t becs%!ta a s4e<t= <s addi&nyJ+t54!odott a l3baial= /&csa! #3 ne b%!!anta! !<t 3si! l3b#a= csa!ho&y a4o! hoss4Ja! <s s4ő#2se! olta!) inyitottas4eeit= <s e&yenesen Ty s4i!#345 !<! s4e<be n<4ett)

K Gb#ed<s!o# inden #e&&el ennyi#e !a(3l5d4ol K !<#de4tea ,<#,i= <s +5lla!ottan osoly&ott)

Va+on csa!%&yan K t;nőd2tt Shelly) Honn<t t%dn3 *iből&ondol+a Ty= ho&y 3las4olni t%d e&y ilyen !<#d<s#e *it

!ellene ondania *it te&yen E&y ilyen hely4etben o!osna! !ellene lennie de J&y <#e4te= e (illanatban cse#benha&y+a a4es4e= J&y <#e4te= t2!<letesen <s +53tehetetlen:l s4e#eles Ty ba) S4i!#3nyi !<telye se olt a,elől= ho&y ind2#2!#e s4e#etni,o&+a= <& ha ne tal3l!o4na! is t2bb<) elen !2#:l<nye! !24t a4onban ali&ha allhat+a be 2#2! s4e#el<t) A ,<#,iali&hane a4t hinn<= ho&y alai,<le en&ed<nyt=3ll3s,o&lal3st 3# tőle= nyo3st a!a# &ya!o#olni #3) Ne!i (edi&

es4e 3&3ban se olt e4t tenni)*e&(#5b3lta el!<(4elni= ho&yan csele!edn<! hasonl5

hely4etben e&y na&yil3&i nő= <s !:4d2tt a4 a#c3t el,%t5 (/#ellen) <+esen 3s/tott= <s /&y s45lt0 K Ne t%do) Sohaset2#ődte ele !:l2n2sebben= ho&yan <b#ede!) Tal3n(anas4!ods4

K Gs4e 3&3ban sincs K !%nco&ott Ty= <s 3tetette l3bait a

l3ny<in) K A4onban e4 a #%&dal543s o!o4 e&y !is &ondot Kondta= s !24ben a&3ho4 hJ4ta Shelly ele&= #%&alastest<t) Shelly e&bo#4on&ott= i!o# #3+2tt= ho&y a ,<#,i <((

131 / 152



annyi#a a!a#+a őt= int ő a ,<#,it) "i4onytalans3&a elillant=ho443bJ+t)

K S4e#inte nincs itt sei,<le (#obl<a K ondta Tyna!=<s lehJ4ta a ,e+<t a&3<ho4)

K 7 h2l&ye= tets4i!= aho&yan &ondol!odi! K o#olta Ty=<s a+!3t e#ősen a l3ny<#a s4o#/totta)

*i#e J+#a ,el<b#edte!= a4 eső el3llt= a na( (edi& i&ye!e4ett3tt2#ni s%&a#aial a ,elhő!et) Ty hoss4an= !<+esennyJ+t54!odott= a4t3n Shelly#e n<4ett= a!i csa! e&yi! s4e<t

nyitotta !i= J&y n<4te)K Gb#es4tő= h<tal5- K !2lt2tte t#<,3san= <s e&(as!olta a

l3ny ,ene!<t) K Hasad#a s:t a na()K ilenc előtt !i ne 3llhato a icces ebe#e!et K ny2&te

Shelly)Ty a4 <++elis4e!#<nyen 3ll5 5#3+3#a (illantott) K R#aisten)

E4 a4t +elenti= ho&y 3# csa! h3#one&yed 5#3d an a4s<bes!ed<s#e) el+:n! ,el= 2lt244:n! ,el= <n (edi& elis4le! #e&&eli4ni)

Shelly ,elny2&2tt= <s a ,e+<#e hJ4ta a ta!a#5t)Ty !i#3ntotta a !e4<ből= <s a4 3&y l3b3ho4 dobta K ott

a#adta! ind!etten anyas4:lt e4telen:l) Shelly ,elny2&2tt=has#a 3&ta a&3t= <s a ,e+<#e hJ4ott e&y (3#n3t) K Ha&y+ b<!<n- K !i3ltotta)

A s4aa! <& el se ha&yt3! a s43+3t= <s 3# e&b3nta=

ho&y !iondta ő!et) Gs ha a ,<#,i s45 n<l!:l ele&y*e&<#deeln< K &ondolta a&3ban)Shelly <#e4te= ho&y a4 3&y e&o4d%l) .el!el &ondolta)

*e&(#5b3lta 2ss4es4edni a b3to#s3&3t= ho&y e&ond+a Tyna!= ne &ondolta !oolyan= ne a!a#+a i&a43n= ho&y a ,<#,ielen+en) E!!o# a4onban !2nny; nyo3st <#4ett a 3ll3n= s haa&yon:ti! se +2tt olna #3= ho&y it tes4 ele Ty)

A4t a4onban t%dta= ho&y b3#it is= csi!lando44a őt= J&yho&y

a ,<#,i !e4<#e csa(ott) K *i a csod3t csin3ls4 Ha&yd abba-Csi!lando4-



Dana Daniels

K Ny%&alo= K ,i&yele4tette Ty= el!a(ta a !e4<t <s !24ben,olytatta= ait el!e4dett) K 5lla!ato a ,ant34i3at K ondta)

K I&en Tyle# Li&ht,oot= ne a&y te e&y !icsit (e#e#4 K!<#de4te a l3ny= <s h3t#a ,o#d%lt e&(#5b3l3n e&n<4ni= i#e

!<s4:l a 3si!)K Ne <n= hacsa! a4t ne nee4ed (e#e#4i5na!= ho&y e&(#5b3lo 2ss4e!2tni e&y3ssal a (2tty2!et K ondta a,<#,i s45#a!o4ottan <s e&yi! !e4<t <&i&hJ4ta a l3ny &e#inc<n)

Shelly e&bo#4on&ott a &y2ny2#;s<&től) K Uss4e!2tni a(2tty2!et K !<#de4te= <s is<t e&(#5b3lta e&n<4ni= itcsin3l Ty) K E4t ho&y a4 2#d2&be <#ted

K H3t a s4e(lőidet K ondta a ,<#,i) K E4t a45ta s4e#etn<

e&tenni= ai5ta e&l3ttala! a ben4in!Jtn3l= aint <((en a42#e& >e!e $ontiac+3t t2ltőd) Te ide&es/tett<l= a s4e(lőid (edi&i4&atta!) tt <s a!!o# elhat3#o4ta= ho&y alai!o#= alai!<((en olyan hely4etbe !e#:l2! eled= ho&y s4e#et!e4hesse a s4eMis !is tested inden <des s4e(lő+<el)

Shelly a 3&y ,o##5 t;4&2b+<t <#e4te a &yo#3ban) A4t3n a4 +%tott es4<be= ho&y a teste ele+<n is %&yanannyi s4e(lő+e an)

Hanyatt ,o#d%lt= <s ,eln<4ett a ,<#,i neető !<! s4e<be) K Ty=te e4t ne &ondolod !oolyan-K 7= s4<(s<&e K (ede#te e& a4 !<(4eletbeli ba+%s43t ‒ =

deho&yne) *3# a4 első (illanatban e&a!adt #a+tad ate!intete= csa!ho&y a!!o# a4t &ondolta= ho&y a 3#osbaninden ,<#,ial els45#a!o4ol= J&yho&y 3tenetile& ,2ladta as43nd<!oat)

H3t e44el 3dolta őt Ty

K Elent a4 es4ed 6a+tad !/:l= ho&y a te e#edeti!i,e+e4<sedet has4n3l+a= ne s45#a!o4ta a 3#osban sen!i3s ,<#,iebe##el) Honn<t etted= ho&y e4t tes4e

Ty e&onta a 3ll3t= s a4t !/3nta= b3#csa! !i se nyitotta olna a s43+3t) A l3ny s4el3to3st e& olt b3nta= ő (edi&ne tehetett s4e#eh3ny3st <#te) 'ondolt #5la n<h3ny el<&(ocs<! dol&ot= J&yho&y !i+3# ne!i a a&ya#34at= <&ha e44el bolondot csin3l is a&3b5l)

K H3t (e#s4e= a4 e&<s4 na&yon ostob3n han&4i! K ,o&ott bele ‒ = de a4t &ondolta= ho&y Stanley a s4e#etőd)

133 / 152



K Stanley De h3t Stanley csa! e&y ad3#) Ho&y lehett<l #3,<lt<!eny

K Ne ondta= ho&y ,<lt<!eny olta) Csa! annyitondta= a4t &ondolta= a s4e#etőd)

A l3ny hitetlen a#c!i,e+e4<s<t l3ta el,into#odott= de a4t3nell3&y%lt0 K 7= h3t (e#s4e) .<lt<!eny olta) *<& Atlas#a is,<lt<!eny olta)

K De h3t Atlas e&y acs!a K el<!e4tette Shelly= b3# e##esei s4:!s<& ne olt= <s #o((ant%l %lattatta a dolo&) HaTy ,<lt<!eny olt= ali&hane <#4ett i#3nta alait)

K *ost 3# t%do K a&ya#34ta t:#elesen a ,<#,i) K Aho&yan a4t is= ho&y Stanley csa! e&y s43#nyas) P i!24ben

a4 3llataid 3# ne o!o4na! ,e+,3+3st ne!e= <& indi& J&y l3to= ho&y a 3#osban a ,<#,ia! #a+on&ana! <#ted)

*iel J&y l3ts4ott= ho&y a l3ny #2&t2n ,2l#obban= ,eleelte a!e4<t0 K Ne a4t ondo= ho&y csa!%&yan e&hitt is4onyban a&y alaelyi!:!!el= de <((en l3tta= ai!o#te&na( este e&cs5!oltad ac! Tatet a ben4in!Jtn3l) Tan!olnia!a#ta= a4t3n (edi& !i+2nni ide ho443d) G((en a!!o#

!anya#odta be 2&<d a ben4in!Jtho4= <s l3tta= ho&y e&cs5!olod) A4 a +elent<!telen l3ny= a!i a4 al!ala4ott+a= J&y 3llt ott= int a!it &yoo#s43+on 3&ta!)

K Ea Lo%- *e& !ell a+d a&ya#34no ne!i a dol&ot)*indi& e&cs5!olo a ba#3taiat) Ne is &ondolta= ho&y e&b3nto ele) E4 seit se +elent) Csa! e&y &yo#s (%s4i olt a4 a#c3#a)

K Na i&en= de ne!e <& annyi#a se tets4ett= int Ea

Lo%na!) is h/+3n e&,o#d%lta= <s elha+totta ellen!e4ői#3nyba= ahelyett= ho&y !2ettele! olna ha43i&) *ost 3#2#:l2!= ho&y ne tette)

K Ne te a&y a4 e&yetlen K bi4tos/totta Shelly= <s2s4t2n2sen t%dta= ho&y a ,<#,i ne annyi#a a4 <+s4a!3#a %tal=aelyet e&y3s !a#+aiban t2lt2tte!= hane a4 ő ő#i4etbe <tel<#e)

.el3llt= a &a#d#5bho4 ent= <s ,elett e&y #%h3t) *ost= ho&y

bes4<l&et<s:! !oolyabb t<3#a te#előd2tt= olyasalai#e=ait <&#e #ende4ni:! !ellett= J&y tets4ett= ne hely<nal5=



Dana Daniels

ho&y ilyen dolo&#5l anyas4:lt e4telen:l itat!o44ana!) Ty ali&hane %&yane4t <#e4te= e#t <(( belebJ+t a nad#3&+3ba) P e&y (illanat Jla a l3ny is<t !inyJ+totta ,el< a !a#+3t=J+#a ledob3lt3! a #%h3i!at <s e&y:tt s:((edte! iss4a a4 3&yba)

El+2tt a4onban a4 ide+e= ho&y s4ebe n<44ene! a44al a(#obl<3al= aely#ől a4 este oly !<s4s<&esen ,eled!e4te! e&)K Ne is t%do= i t2#t<nt olna= ha ne +2ss4 %t3na K

ondta hi&&adtan a l3ny) K Ali&hane <& ost is b2#t2nben(en<s4edn<l

Ty elneette a&3t= ,elette a4 in&<t= <s !e4dte be&obolni)K E&yetlen sitten t2lt2tt <+s4a!a %t3n <& ali&ha (en<s4edn<l=d#3&3) Gs l3sd be= te se olt3l e&<s4en <tlen)

K Gn K !i3ltotta <ltatlan!oda Shelly) K Ho&y !<(4elheted E&ys4e#;en !oholt 3da! ala(+3n itte! be) A #endő#,őn2! t2bb<!e<sb< a&a is elise#te)

K E4 i&a4= de ne lett olna annyi 3d+a ellened= hae&y:tt;!2dt<l olna ele) Q&y <#te= ali&ha ta#thatott olna benn <+s4a!3#a e&y !i<&ett h3ts5 l3(a iatt)

K *3#(edi& c<lo4&atott #3= ho&y e4t ,o&+a tenni)

Ty e&onta a 3ll3t)K Lehet= ho&y e&tette= de bi4tos a&yo! benne0 t%dta= ho&y ne csin3lhat ilyesit) Val5s4/n;le& a4 +3#t a ,e+<ben= ho&y a telobban<!ony te#<s4eteddel ne na&yon !ell in&e#elni t<&ed=ho&y to3bbi !ih3&3so!at !2ess<l el) Gs i&a4a is olt)

K Ne n<44 olyan 2nel<&:lten= Na&yenő 4letebe#R#as3&- *a+d <n e&%tato a&3na!= ilyen #it!3ne#es4te s4abad+3#a a4 ind%lataiat)

K S4aadon ,o&la! K ,elelte Ty= <s le:lt a4 3&y s4<l<#e= ho&y ,2lhJ44a a 4o!ni+3t e& a ci(ő+<t)K Gs indeneset#e le,o&ado= ho&y 'o#don e&b3n+a <&=

ho&y annyi#a (#oo!3lt t<&ed= aennyi#e e&tette)Shelly s4ee al5s3&&al i44ott) K E4 esetben 3# a+dne

e&<#te a4 e&<s4 K +elentette !i)K A te s4e(ontodb5l tal3n i&en= de <& e&ys4e# ne

,o#d%l+on elő= e#t !ooly ba+ba !e#:lhets4) *indeneset#e ne

a&&5d+= tenni ,o&o! #5la= ho&y ne 4a!lasson t<&ed t2bb< K

135 / 152



bi4tos/totta a l3nyt) Shellyt lesJ+totta a hely4et 4o#d al5s3&a=<s le:lt e&y !24eli !a#oss4<!be)

K Ty K !<#de4te ‒ = i s:l !i ebből a4 e&<s4ből K Sohaes4ebe se +%tott olna= ho&y a4 ebe#e! itt ohnstoOnban

ilyen ess4i#e elenne! a+d= ho&y #3!<nys4e#/tsene!=elad+a ne!ed a h34aat e& a tel!eet) *indi& olyan +5s43nd<!Jna! t;nte!) Lehet= ho&y !otnyelese! e&y !icsit= deh3t e4 e&y !is3#osban te#<s4etes) E&ys4e#;en es4ebe se +%tott olna= ho&y e&(#5b3lna! a+d 3#tani ne!e) *<& a4t isneh<4 olt elhinne= ho&y !2#:les4i! a h34aat) Lehet= ho&y t2!<letesen to#4 olt a !<(= aelyet a4o!#5l a4 ebe#e!#őlala!/totta !i a&aban= a!i! !24t <lete le&na&yobb #<s4<tt2lt2tte

Ty e&cs53lta a ,e+<t= <s a4t !/3nta K ne elős42# ‒ = b3#csa! ne #a&as4!odott olna ho443= ho&y a4 i(a#tele( ősei bi#to!3n <(:l+2n e&) Na&yot a!a#t dobni a s4:lő3#os3n= e&a!a#ta a+3nd<!o4ni a4 ebe#e!et a &a4das3&i n2e!ed<slehetős<&<el= <s ost a4 e&<s4 2tlet !iss4e#;ne!= +elent<!telenne! tets4ett) *ellesle& a ,3+5 el<!e!= elye!et

oly #<&5ta ho#dott a&3ban= sei< 3lta!) A4o!= a!i! e&b3ntott3!= elt;nte!= a4o!na! (edi&= a!i! a#adta!=!<ts<&bee+tő s4:!s<&:! olt a##a= ait ő adhatott ne!i!)"oss4Js4o+3na! hely<t se&/teni 3&y3s ette 3t) A4t3n itt oltShelly is)

daent a l3nyho4 <s 3t2lelte) K Ne hib34tasd a&ad=<dese= <s ne 3dold tJls3&osan a +ohnstoOnia!at) I&a4= ho&y 'o#don 5ds4e#ei e&en&edhetetlene! olta!= <s a l3ts4at a4t

%tat+a= intha a4 ideal5sia! had+3#atot ind/totta! olnaellened= de a le&t2bben e&ys4e#;en csa! e&(#5b3lna! <letbena#adni= <s e4 ne !2nny;) T%do= itt <lte) A4 ebe#e&tes4 bi4onyos dol&o!at= <&ho443 ne s4:!s<&!<((ens43nd<!osan) Hidd el ne!e= ne s4e<ly s4e#int ellenedtett<!= ait tette!= ai is4ont t2#t<nt= csa! al3hJ44a= ho&y haa#osan e& !ell e&ye4n:n! alaiben) Ne en&edhet+:!=ho&y a dol&o! <& in!3bb el,a+%l+ana!)



Dana Daniels

Shelly a ,<#,i ell<he4 d2#4s2lte a4 3ll3t= s4e#etett olna2#2!#e /&y a#adni= <& a!!o# is= ha t%dta= ho&y !<nytelene! les4ne! e&y3st5l el3lni)

K I&a4ad an K s5ha+totta e&ad5an) K El olta #3 s43na=

ho&y a <&telens<&i& ha#colo! ellened= de ost !<nytelen a&yo! !oolyan el&ondol!odni) Te&na(= i%t3n elent<l=e&n<4te a t2#<nys4<!en a +o&s4ab3lyo!at= aelye! a4idő!24i tan3csta&3las4t3son ind%l5 +el2lte! be+e&y4<s<#ől#endel!e4ne!)

A l3ny <#e4te= ho&y s4aai hallat3n a ,<#,i teste e&,es4:l)K Q&y t;ni!= an e&y hat3#o4ott lehetős<& K 3&ott !24be Ty)

K E4 :&yben a!a#tala! ,el!e#esni te&na( este) "es4<lte a

3#osi :&y<ss4el= <s ő a4t ondta= ho&y a t2#<nye! s4e#inte tJl3ltal3nosa!= <s ho&y a b/#5s3&na! !ell eld2ntenie= a+on nyolctan3csta&#a ane s4:!s<& a !isa+3t/t3sho4 a&y e&y ta& hal3laeset<n e&tes4ie a a#ad<! h<t is) Ha e4t a4 %tat 3las4tod=!e#eshets4 e&y olyan +el2ltet= a!it a4 :&yed s4e(ont+3b5l!ede4őbbne! ta#tas4)

K A##a &ondolta= a&a (3ly34o e& a helyet K allotta

be Shelly= +5llehet a &ondolat ind !e<sb< olt on45s433#a)K Ne- K tilta!o4ott Ty= intha olasott olna a l3ny

&ondolataiban)Shelly iss4ahJ45dott= <s ,eln<4ett a ,<#,i a#c3ba) Anna! a

ele&s4/;= !edes ,<#,ina!= a!i n<h3ny (illanattal e4előtt <&őt bec<4&ette= nyoa se a#adt) Ty ost !e<nyne!=s4i&o#Jna! <s !2etelő4őne! l3ts4ott) K Ho&y <#ted= ho&y ne K

!<#de4te a l3ny)K Q&y <#te= ne ind%l+ a4<#t a tan3csta&i s4<!<#t) Ai!o# l3tta= ho&y a l3ny s4e<ben J+#a ,ell3n&ol a ha#ci

t;4= /&y s45lt0 K Ne is &ondol+ #3) Csa! ba+t o!o4n3l elea&adna!) A (oliti!3ban a +el2lte!ne! ,eddhetetlenne! !elllenni:!) "3#ilyen a(#5 ba!l2<st !2ett<l el alaha is=elő3ss3!) Hal3l#a ,o&na! ha+s4olni)

Shelly ne 2#:lt anna!= ait hall= <&ha t%dta is= ho&y an

benne i&a4s3&) S4e#ette Tyt= de e4 ne +elentette a4t= ho&y

137 / 152



!<s4 ,eladni a ,:&&etlens<&<t K <s e&y3ltal3n ne tets4ett ne!ia ,<#,i di!t3to#i isel!ed<se)

K E4 a4t +elenti= ho&y ta#tas4 tőle0 #3+2nne! a+d= ho&y ittt2lt2tted a4 <+s4a!3t= <s e4 t2n!#etes4i a+d a #e(%t3ci5dat K

,a&&at54ott) A han&+3b5l 3d hallats4ott !i)Q&y l3ts4ott= a ,<#,i #2&t2n ,el#obban) K Ne= e&y ,<s4!es,en<t +elenti a4t) Ne <#de!el= ha a4 e&<s4 istene#te 3#ose&t%d+a is= e#tho&y ne #3 (3ly34na!) Te s4enedt<l=<&ho443 tel+esen <#teletlen:l)

A ,<#,i ,els5ha+tott= on3sai e&enyh:lte!) K Idehall&ass=s4/e= ad+ e&y !icsiel t2bb időt ne!e= ielőtt olyat tenn<l=ait esetle& !<sőbb e&b3ns4= /&<#e= eli&a4/to alaho&y a

dol&ot) "/44 benne-Shelly s4oo#Jan #34ta a ,e+<t) K Ne intha ne b/4n<!

benned= Ty) Csa! e&ys4e#;en ne <#te= ho&yan 3llhatn3l előolyan e&old3ssal= ai inden!it !iel<&/t) Ne!e J&y t;ni!=ho&y a c<l+ain! !e#es4te4i! e&y3st= <s alaennyi:n!ne! en&ednie !ell)

Is<t e&#34ta a ,e+<t= e4Jttal b3natosan) K 6en&eted

<&i&&ondolnial5 an) A tan3cs:l<s cs:t2#t2!2n les4= <sne!e addi& <& ho4no !ell n<h3ny ,ontos d2nt<st) Tal3n +obb olna= ha ne is tal3l!o4n3n! a4 :l<s %t3ni&)

K Ne <#te= ho&yan oldana e& e4 b3#it isK Ty= &ondol!o44 lo&i!%san- K !<#lelte a l3ny a ,<#,it= s

i!24ben ,2l,el< n<4ett #3= <s4#eette= ho&y a te!intete l3n&ol=<s ho&y a!acs%l elő#es4e&i a4 3ll3t) Tets4ett ne!i= ho&y te!intet n<l!:l a n<4etelt<#<sei!#e= Ty ele a!a# lenni)

K Meglehet. K s4a!/totta ,<lbe ha#a&osan a ,<#,i) K Shelly= ittne a##5l an s45= ho&y 2ss4eill:n!e= hane <& enn<l is3t!o4ott%l t2bb#ől) Elő,o#d%lhat (e#s4e= ho&y te ne /&y <#4ed)

Shelly a#ca ,el#a&yo&ott e##e a be+elent<s#e) K Te is t%dod=ho&y ne /&y an= Ty) E4 a4onban ost ell<!es) A4t(#5b3lo ela&ya#34ni ne!ed= ho&y <& indi& an e&y cso5 inden= ait !ettőn!ne! e& !ell oldania) Ne !<#e! 3st= int e&y l<le&4et<telnyi időt= időt= ho&y <&i&&ondol+a

a dol&o!at) lyan so! e4Ty a#c3#5l to3bb#a se t;nt el a !oo# !i,e+e4<s)



Dana Daniels

K Q&y t;ni!= nincs 3s 3las4t3so) Itt <s ost !24l2 eled= Shelly Hayes= ho&y e44el <& nincs <&e) T3ol#5l se)

A ,<#,i e&,o#d%lt= <s ,a!<(n<l ha&ya Shellyt= el#ohant) A l3ny hallotta= aho&yan becs%!5di! 2&2tte a ,őbe+3#ati a+t5= <s

a4on t;nőd2tt= a+on iss4a+2ne alaha) W ondta ne!i= ho&y en+en= de 3#is hi3ny3t <#e4te) T%dta= a4onban0 a4 <let ne3llhat e&= ho443l3tott h3t= ho&y #endbes4ed+e a&3t=le4%hanyo4ott= a4t3n ,el2lt242tt= leent a ,2lds4int#e= ho&y i&yon e&y !3<t <s e&yen e&y (i#/t5st) Ha Ty otta#ad= bős<&es#e&&elit !<s4/tett olna ne!i) Ha Ty a#ad= tal3n ost ne<#e4n< a&3t olyan #ohadt%l) Va&y <&is "3#ennyi#es4e#ette is= !<s4s<&&el elise#te= ho&y so! inden el3las4t+a

ő!et e&y3st5l) *ind!ettő+:!ne! s4:!s<&e olt a##a= ho&y e&yed:l a#ad+ana!= 3t&ondol+3! a hely4et:!et= an<l!:l= ho&y s4:!s<&telen:l be,oly3soln3! e&y3st)

A l3ny te#<s4etesen ne olt benne bi4tos= ho&y a ,<#,ia#ad<!talan%l is4ono44a <#4eleit) Ty elise#te= ho&y ,<lt<!eny= de e4 ne +elenti a4t= ho&y s4e#eti is) A!a#ta a l3nyt=a4 ne !<#d<ses= e4 a4onban ne +elentette= ho&y s4e#eti is)

A l3ny !ien&edte Stanleyt a !alit!3b5l= i#e a ad3# id3an #i!olto4ni !e4dett) Shelly ,o&ta a !3<+3t e& e&y a#<! s3#&a#<(3t= beent a4 <t!e4őbe= <s le:lt a ,i5!oss4e!#<ny ell<= Stanley (edi& ,el#2((ent a tete+<#e) *indenolyan olt int #<&en= 3 alaho&y <&is 3s) Ty ,elb%!!an3s3al <lete J+ ,o#d%latot ett= <s tets4i!ne tets4i!=ha ne olt ele= a l3ny <& #e<lni se t%dta= ho&y is4ontl3t+a) G#e4te= alai l<t,ontoss3&J hi3ny4i! a4 <let<ből)

T%dta= ha a ,<#,i <&le& elent= t2bb< sei se les4 %&yana4)El!2et!e4ett Shelly <let<ne! le&hoss4abb h3#o na(+a)Ne hitte olna= ho&y ennyi#e hi3nyo4hat ne!i ala!i) A4 elsőna(on &ya!#an el&yen&:lt= <s olyan so!s4o# nyJlt a tele,on%t3n= ho&y <&:l !ihJ4ta a !<s4:l<! csatla!o45+3t= <s a !e#eet(3#n3i al3 #e+tette= ho&y <& csa! !/s<#t<st se <#e44en)

S4oo#Jan +3#!3lt ,elal3 otthon3ban) V<&i&si/totta a,ab%#!olatot= aellyel <((en el!<s4:lt= te!intete anna! a

!e<ny %n!3na! a4 e#ed<ny<t bec<4&ette= aelyet a4<#t <&4ett= ho&y is<t <let#e !eltse a #<&i h34at) T2bb olt e4

139 / 152



s433#a= int e&ys4e#; h34= a4 otthona) Gs ostan#a= ha 3#csa!ne ,elJ+/totta= bo#4as4t5an s4e#ette) De Tyt <& +obbans4e#ette)

A ,<#,i s4inte 3# es4elősen #a&as4!odott ho443= ho&y e4en a

bi4onyos helyen <(/t!e44<!= ősei bi#to!3n= lehet= ho&y alailyen= a lel!e <ly<n &y2!e#e4ő s4:!s<& sa#!allta) Tal3ncsa! a!!o# s4abad%lhat e& a Jltt5l <s lehet a4= a!i lennia!a#= ha e&tette= ai#e els43nta a&3t)

*3s,elől i le&yen a4 ő csodas4<( otthon3al Ha&yhat+a=ho&y odaess4en Gs ha i&en= ilyen hat3ssal lenne e4 a Tyho4,;4ődő !a(csolat3#a Ne l3tott e&old3st a dile3+3#a)



Dana Daniels

'ize&kettedik fejezet

E4t intha 3# 3t<lte olna Shelly a ohnstoOni V3#osiTan3cs <(:let<ben :lt) A !:l2nbs<& ind2ss4e annyi olt= ho&y a4 e&yi! tan3csta& hi3ny4ott) <(telens<&ne! tets4ett= ho&y >e!e nincs t2bb<)

A te#e csa!ne d%&i& olt= a !2#:l2tte l<ő s4<!e!en !/:linden helyet el,o&lalta!) E&yed:l :lt= (3#i3na! <#e4te a&3t)Lehet= ho&y i#e a4 este <&et <#= 3s!<nt <#e4ne! a+d

i#3nta= de a+on 3s!<nt <#e4e ő i#3nt%! *inde&y) L<le!ben,el!<s4:lt)H3#o hoss4J= a&3nyos na(on 3t J+#a <s J+#a 3t&ondolta a

(#obl<3t) .3#as4t5 !:4dele olt= ő a4onban d2nt2tt).i&yelte= aint "a#ns (ol&3#este# #end#e inti a

e&+elente!et= elhan&4i! a n<so#= <s "a#ns ,eltes4i a !<#d<st=,elolass3!e a4 elő4ő :l<s +e&y4ő!2ny<t) *inte&y a4 elt3o4otttan3csta& i#3nti !e&yeletből= ,elolast3!) Shelly l3tott <s hallott

indent= de i&a43b5l seit se ,o&ott ,el) E&yetlen t<aiatt olt itt= <s !<ts<&beesetten 5ha+totta= b3#csa! #3t<#n<ne! 3#) Sei 3s ne <#de!elte) Illete s4inte sei 3s)*i!o# Ty le:lt a ellette l<ő s4<!#e= inden nehe4ene&s4e#4ett els43nts3&a sei< lett) Ai!o# e&(illantotta a,<#,it= !is h/+3n cse#ben ha&yta a4 2n%#ala= his4en olyan !24el olt ho443= ho&y <#e4te a teste ele&<t) Te!intete <hesen(3s4t34ta <&i& Tyt) A ,<#,i a#ca s4i&o#J olt= Shelly J&y tal3lta=

ne enyh:lt e&= i5ta %tol+3#a e&y:tt olta!) A l3ny enne! ellen<#e csod3latosna! l3tta= <s a !2#nye4et<#e :&yet se ete= b3%lta)

Ty <#e4te a&3n a l3ny ,:#!<s4ő te!intet<t= <s seit se!/3nt +obban= int a !a#+3ba onni= hal3l#a cs5!olni) A4 se<#de!elte= hol anna!= <s !i n<4i ő!et) *ost a4onban <& netehette e&) A l3ny a4t ondta= el !ell #ende4ni:!

ellent<tei!et= ielőtt e4 e&t2#t<nheti!= ő (edi& el olt #3s43na= ho&y itt <s ost <&<#e +3# a dolo&na!) A4%t3n 3#

141 / 152



ne ha&y+a= ho&y b3#i is el3lass4a ő!et) Ne 3ll +5t a&3<#tK &ondolta K= ha <& e&y <+s4a!3t el !ell t2ltenie a l3ny n<l!:l)

*e&(#5b3lt a (%l(it%son ,oly5 ese<nye!#e2ss4(ontos/tani= ha 3s<#t ne= a4<#t= ho&y t3ol ta#tsa

&ondolatait <s !e4<t Shellytől) .el,o&ta= a le&%t5bbi tan3cs!o43s +e&y4ő!2nyeit ise#teti!= <s ho&y b3#honnan ,i&yel is >e!e=hal3l#a neeti a&3t)

A tit!3# <(( a n<so#t olasta= i!o# Ty bel<(ett a te#ebe)*int #endesen= inden!i !%nco&ott= ai!o# ,o#d/tottso##endben el/tette a (ol&3#este# csal3di <s !e#es4tne<t=intha e4 elha&yhatatlan #<s4e olna a4 :&yenetne!) A so!as3& a4onban lecsilla(odott= ai!o# a tit!3# >e!e ne<t

olasta= a4t3n %&yanolyan ha#s3ny han&on be+elentette= ho&y e&halt)

A +e&y4ő!2nye!en <&#e tJl olta!= a (ol&3#este# (edi&t3#&yila&osan /&y s45lt0 K *int hallott3!= e&yi! ta&%n! ale&%t5bbi :l<s 5ta elt3o4ott= ai annyit tes4= ho&y idő!24i 3las4t3st !ell !i/#n%n!)

Hoss4asan ta&lalta e4t= Shelly (edi& t%dta= ho&y ne b/#+a

to3bb) Ty ott :lt ellette= 3 őt ne <ltatta na&yobb,i&yele#e= int e&y a&ya&t2b2t) Ne osoly&ott #3=<&csa! ne is :d242lte) *3#(edi& ai#e Shelly !<s4:lt=2na&3ban is el<& ,3+dalas olt= h3t <& a4= ho&y a ,<#,i!242ny<t is el !ellett iselnie) S4e#etett olna tJl lenni #a+ta=ho&y ha4aehessen= <s ele#:lhessen sa+3t nyoo#Js3&3ban)

.el3llt= ,<lbes4a!/totta a (ol&3#este#t= <s /&y s45lt0K "a#ns (ol&3#este#= ha nincs ellene !i,o&3sa= ondani

s4e#etn<! alait) A (ol&3#este# d#5t!e#etes s4e:e&e ,2l2tt #3b3%lt0 KShelly Hayes= h3nys4o# !ell ondano a&3na!= ho&y nes4a!/tsa ,<lbe a4 :&yenetet) Ne s4e#etn< elt3ol/tania&3t= de ha ne isel!edi! tis4tess<&esen= <s ,i&yelen !/:lha&y+a a s4ab3lyo!at= e& ,o&o tenni)

A te#en o#a+ ,%tott <&i&) Shelly ne t%dta= a+on at2e& helyeslie= ait a (ol&3#este# ondott= a&y (edi&

helytelen/ti a4t= de ne t2#őd2tt ele)



Dana Daniels

K E##e ne les4 s4:!s<&= "a#ns (ol&3#este# J#) Cs%(3ne&yetlen dol&ot a!a#o! ondani= <&(edi& a4t= ait a esteitt a le&t2bb ebe# hallani a!a#) A4t3n !it<#e! a4 Jt+3b5l) Csa! annyit a!a#ta ondani= ho&y a&%! nye#te!= a&%!

indannyian) Elő a s4:!s<&es (a(/#o!!al= <s <n 3t#%h34o at%la+donoat *#) Li&ht,oot#a= a ,e+lőd<s <#de!<ben= aelyeta&%! annyi#a a!a#na!= ho&y <& e#!2lcsi ala(elei!et is,<l#etes4i!)

E44el sa#!on ,o#d%lt= <s !ient) Hallotta= ho&y Ty %t3na!iab3l= a4t3n (edi& a4t= ho&y a t2e& 4J&ni !e4d) Ne 3#t=ho&y e&hall&assa= i a ondanial5+a Tyna!) Le&in!3bba4onban a4t ne a!a#ta l3tni= ho&y e&y!o#i ba#3tai ho&yan

%++on&na! a e#es<&<n)E&yenesen ha4aha+tott= ne t2#őde a44al= it csin3l= e##e

+3#) E&ys4e# csa! ott :lt a !e#eeten a na((ali+3ban= <s a s2t<t!andall5#a e#edt) Ne t%dta= ennyi idei& :lt ott= /& <&:lle,e!:dt <s 3loba e#:lt)

A##a <b#edt= ho&y !<t e#ős !a# ,eleeli= ő (edi& !24elebbhJ45dott e&y ise#ős= e#ős= ele& testhe4) .elnyitotta s4e<t=<s Ty a&&odalas a#c3t (illantotta e&) K *it csin3ls4 itt K!<#de4te t<to3n)

A ,<#,i !edesen #3osolyodott) K Hol 3shol lenn<! A l3ny e&onta a 3ll3t) K *it t%do <n) Csa! ne

&ondolta= ho&y ilyen haa# e&s4e#4ed a (a(/#o!at) A!a#od=

ho&y ost a4onnal al3/#+a ő!et= a&y s4:!s<&:n! an tanJ#a A ,<#,i elneette a&3t= <s <&i&hJ4ta %++3t a l3ny o##3n=a4t3n e&cs/(te <s e&csaa#ta !iss< a l3ny els43ntanelő#es4e&e4ett 3ll3t) K 7= ne his4e= ho&y tanJ!#a les4s4:!s<& ahho4= ai a <++el t2#t<nni ,o& !24t:n!)

Shelly J&y <#e4te= a csont+ai !e4dene! /44< 3lni) Abb5l=aho&yan a ,<#,i s4ee i44ott= t%dta= ne a4 :4let +3# a ,e+<ben) A l3ny a!!o# <s ott e& a!a#ta adni a&3t= oda enni= ahoa a

,<#,i a!a#+a= e&tenni= ait csa! a!a#= de J&y <lte= a4= ho&y

143 / 152



!a(csolat%! :4leti #<s4<ben en&edett ne!i= s4inte lehetetlenn<tes4i= ho&y a s4e<lyes #<s4ben is en&edeles!ed+<!)

K Q&y l3ts4i!= a4t his4ed= inden a4 2ledbe h%ll)K A4t bi4ony K ondta s4/nlelt s4etelens<&&el a ,<#,i= a+d

elő#eha+olt= <s e&cs5!olta a l3ny nya!3t)K Gs ine! ala(+3n his4ed e4t K !<#de4te Shelly h;2sen=de e4 a h;2ss<& e&y ny2&<sbe ,%lladt) A ,<#,i cs5!+3t5l al3b%++a he&y<i& e&bo#4on&ott)

K Elei dolo&= !edes atsono= K t#<,3l!o4ott Ty) KT%do= ennyi#e s4e#eted e4t a h34at= <s ho&y ennyi %n!3t,e!tett<l bele) De !<s4 a&y leondani #5la a +aa#a) E4 !ell=ho&y +elentsen alait)

*ost a nyele he&ye bec<4te a helyecs!<t= aelyet a4 előbbe&cs5!olt) A l3ny ,elny2&2tt= ai!o# a ,<#,i (o#ty345 nyele<#4<!eny ,:l!a&yl5+a belse+<be ind%lt ,el,ede4ő Jt#a) K E4t<nyle& +elenthet alait) *e&lehet= a4t= ho&y e&ys4e#;en csa! bele,3#adta= ho&y ha#col+a! eled= <s a4 e&<s4 3#ossal) Lehet=ho&y ele&e lett e&<s4 ohnstoOnb5l) Tal3n to3bb a!a#o! h%#col!odni)

K Ha e4 a s43nd<!od= e4t ,o&+%! tenni K ondta a ,<#,i) K Dea4<#t= <& &ondol!od+ e4en e&y da#abi&) Na&yot hib34t3l= ho&y J&y #ontott3l !i a tan3cs <(:let<ből= aho&yan tetted) Lehet=ho&y <#de!elt olna= ai a t3o43sod %t3n t2#t<nt)

K *i <#de!e ,;4őd2tt olna ho443 Ho&y ott :l+e!= <sn<44e= i!<nt 2#ende4el= ai<#t el<#ted= ait a!a#s4)

K A4 3= s4<( h2l&ye= csa!ho&y ne olt sei,<le!3#2#2) Sőt= a +elenleő! !24:l so!an a <#eet ett<! olna=

ai<#t !i,:st2ltele! a4 otthonodb5l-K *i#ől bes4<ls4 K !<#de4te a l3ny 5atosan) Neh<4 oltelhinnie= ait hallott) K Abban a te#eben ne olt sen!i= a!ine 3ldo4ott olna ,el !<s4s<&esen en&e <s indeneet=csa!ho&y ,el<(:l+2n a te 3t!o4ott i(a#tele(ed-

Ty osolyo&a #34ta a ,e+<t0 K Deho&y) I&a4= abban alaennyien e&yet<#tette!= ho&y a &y3# a +a%!at s4ol&3ln3= decsod3l!o4t3l olna= ha l3tod= ilyen so!an 3llta! ,el= ho&y a

(3#todat ,o&+3!) *elody Ha#s s4/#ehat5an tanJs/totta a +5s3&odat) Gs a4 a !<t !is 2#e& h2l&y= a4o!= a!i! a4o!at a4



Dana Daniels

%ndo#/t5 t3bl3!at ci(elt<!= aelyet tel+es ny%&aloalha&yta! ott a e#and3n= K ő! is ,el3llta!= s a4t ondt3!= ho&y +5!isl3ny a&y= <s ho&y sa+n3l+3!= ha b3#i 5don K a4 otthonodelha&y3s3#a !<nys4e#/ten<ne!) A ba#3tod a end<&lőből= a4 a

na&y <l3!= a!i s4e#int nincs abban sei= ha nős csal3dosebe# l<t<#e a4 2l<be :ltet= e&,enye&etett= ho&y /4e!#e s4ed)Shelly a#ca ,2lde#:lt= /& Ty csinos a#c3t ha#a& to#4/totta el)

K A d#3&a= +5s4/; ohn K t%#b<!olta a l3ny)K A ,ene a asta&bő#;+<t= t<nyle& e& a!a#t e#e!edni

ele= ott <s a!!o#= inden!i előtt) Gn e& olyan d:h2s olta= ho&y !<s4 lette olna beleenni)

K Ty= %&ye ne e#e!edtete! K #<:lt e& Shelly= <s

s<#:l<se!et !e4dett !e#esni a ,<#,in) E&y dolo& olt= ho&y e&t%dta= a ba#3t+a !i3llt <#te= <s e&y 3si!= ho&y a##a &ondolt0Ty esetle& e&s<#:lt)

K 'ondolod= ho&y ne b/#ta olna ele K !<#de4te Ty s4el3to3st s<#tetten)

Shellyt indi& ,eli4&atta= ha #3+2tt= ho&y ennyi#e bi4onytalan a&3ban Ty) A4 <letben ,ele#e!edte a&3t=

ostan#a t2bbs42#2s illioos lett= de <& indi& !<ts<&ei olta! 2na&3al !a(csolatban) K E&y3ltal3n ne J&y <#tette) De ise#d el= ho&y ohn na&yda#ab= e#ős ,<#,i)

L3ta Ty te!intet<t= siete ho443tette0 K $e#s4e= te lenn<l a&yo#sabb)

Ty ,elhJ4ta a4 e&yi! s4e2ld2!<t0 K Q&y <#ted= <n ,%tn<! el&yo#sabban

K Ne= e&y3ltal3n ne0 csa! a4t a!a#ta ondani ne

t%do= it a!a#ta) E&y3ltal3n= ho&y !ee#edt:n! ebbe aneets<&es it3ba E&ys4e#;en csa! a&&5dta <#ted)Ty e&cs5!olta a l3ny o##a he&y<t) K Gn (edi& na&y#a

becs:l2 e4t a te a&&odaladat) T2#t<netesen ne s<#:ltee&= de a##a is b/43st so# !e#:lhetett olna= ha <&:l a t2e&ne csilla(odi! le annyi#a= ho&y hallathassa a han&oat)*i#e elondta= ait ondani a!a#ta= is<t <n oltas4:lő3#oso hőse)

145 / 152



K Csa! ne K n<4ett #3 Shelly) K Ne lehette! alaisJlyos !i,o&3sai! a4 ellen= ho&y 3tes4ed a t%la+donoat= haolyan !2nnyen s45ho4 en&edte!)

K Hidd el ne!e= #o((ant !2nny; olt= !is hitetlen

Ta3so= a&y e4 esetben in!3bb hitetlen Thoasin3-'yen&<den e&cs5!olta a l3ny a+!ait <s <&i&hJ4ta #a+t%! anyel<t) K H K o#olta K Hat3#o4ottan ne !amás.

Shelly <&ett a 3&yt5l= ho&y ,olytass3!= de ne ta#totta iss4a a ,<#,it= ai!o# a4 elette a+!3t a4 2<től)

K A4t a!a#tad ondani K %ns4olta Tyt)K A4t a!a#ta ondani= ho&y alaennyien #o((ant%l

e&b<!<lte! ele= ai!o# !242lte= ho&y e&y3ltal3n ne

a!a#o a t%la+donodat)K Gs ettől 3# a hős:!!< lett<l K !i3ltotta hitetlen!ede

Shelly) K Anna! ellen<#e= ho&y a!!o#a s4:!s<& an%n!ahelye!#e Csoda= ho&y !i ne toloncolta! a 3#osb5l)

K Ne i&a43n) Q&y t;nt= alaennyien el<&edette! a4 J+hellyel K osoly&ott el<&edetten Ty)

K Q+ hellyel *i,<le J+ hellyel Q&y el<!s4e= a4t

ondtad= ha ne t%ds4 itt <(/t!e4ni= sehol 3shol ne<(/t!e4el)K Elő,o#d%lt= ho&y ondta e&y cso5 a#has3&ot) Te

a4onban &yo#san hely#etetted a4 a&yaat)Ty a l3ny#a illantotta a4t a ,<loldalas osolyt= aellyel

indi& ,el t%dta i4&atni Shellyt)E!!o##a !e4e 3# a l3ny cs/(ő+<ne! bő#<t sio&atta= s

ai!o# !e4dte ,elhJ4ni Shelly (a%t s4o!ny3+3t= a l3ny s4/e

olyan heesen e#t= ho&y bi4onyos olt benneX !i%&#i! ahely<ből) Uss4e !ellett s4ednie a&3t= ho&y e& t%d+a!<#de4ni0 K De ha ne itt <(/t!e4el= a!!o# hol

K El<!s4el a##a a (#/a te#:let#e= ait >e!e el a!a#t adnine!e

Ai!o# a l3ny b5lintott= /&y ,olytatta0 K Nos= csa!%&yani&a4a olt) Na&ys4e#;= so!!al +obb int e4 a hely itt) A (a(/#o!at 3# al3/#t%!= <s a4 <(/t!e4<s a !2et!e4ő hete!ben

e&!e4dődi!)



Dana Daniels

Shelly ne t%dta e&3lla(/tani= a+on i o!o4ta a&y2ny2#;s<&et= aely e&ys4e##e ,elt2#t benne0 a h/#= aelyetost !242lt ele Ty= a&y (edi& a4= ho&y a ,<#,i !a#csJ= ba#na!e4e a s4o!ny3+a al3 nyJlt= <s 3# a cob+3t sio&atta)

K Ty= his4en e4 csod3latos- K !i3ltotta= <s ,elny2&2tt a boldo&s3&3ban) "eletJ#t a ,<#,i s;#; s2t<t ha+3ba= <s ,o&ta a,e+<t= i!24ben hoss4J= oh5 cs5!ot nyoott a4 a+!ai#a KH) I&a4ad an) Csod3latos K d2#2&te #e!edten Ty=nyil3nal53 t<e= ho&y ne be#%h345i te#eine! si!e#<#ől bes4<l)

K e4edl3bad #3ent= i K !<#de4te tal3l5an Shelly= a+de&cs5!olta a ,<#,i 3ll!a(cs3na! onal3t <s ,els5ha+tott=

ai!o# Ty !24elebb hJ4ta a&3ho4)K Ne!ed is4ont csod3latos !a#+aid <s l3baid anna!= K

+elentette !i Ty= <s a to3bbia!ban !<(telen olt a4 :4let#e2ss4(ontos/tani) Shelly !%nco&ott= int e&y is!ol3s l3ny) K Q&y <#te= na&yon so!ba !e#:lt ne!ed >e!e tel!e

K H3th3t K s5ha+tott a ,<#,i= <s led2nt2tte a l3nyt a!e#eet#e) K >e!e J&y <#e4te= (#iile&i43lt hely4ete ,elenti a

a&yonad5 ,i4et<se al5l= J&yho&y a tele! t2#<ny s4e#intohsntoOn bi#to!3ba !e#:lt) i,i4ette a4 ad5h3t#al<!ot= <s3# a4 eny< is olt)

A l3ny ell< ,e!:dt= <s bes4o#/totta ,o&ly3t a !e#eet e& asa+3t teste !24<) Ha#a(d3lni !e4dte Shelly ,:lci(3+3t= <shal!an= !edesen s%&dosott ne!i) K Hoss4J olt e4 a h3#o na(n<l!:led) 'ondolod= ho&y ost <&#e e&,eled!e4het:n! a4:4let#ől

K .előle K ondta Shelly ela!ad5 l<le&4ettel) K De előbb el!ell d%&no a tele,ont= neho&y e&4aa#+on= t<&ed (edi&elh/+ana!)

Ty !e4e a l3ny s4o!ny3+a alatt atatott= a cob+3tsio&atta= Shelly (edi& se&/tett !i&obolni <s lehJ4ni a ,<#,iin&<t= i!24ben Ty %++ai a blJ4a ele+<n !e4dte! :&y!2dni)

K 7= i<#t ne +2tt<l h3#o hoss4J na(i& Ks5ha+tottaShelly)

K *e#t alahol <lyen t%dta= ho&y i&a4ad an) Csa!%&yans4:!s<&:n! olt idő#e= ho&y &ondol!o44%n!= an<l!:l= ho&y

147 / 152



elonn3 alai a ,i&yel:n!et= 3b3# <n 3# ,el!<s4:ltelel!ile&) A tan3cs le&%t5bbi :l<se %t3n <n 3# !e4dten<4e&etni !:l2nb24ő tel!e!et)

A l3ny a#c3n l3ts4ott= ho&y e& an le(e K De i<#t ne

ondtad e4tK *e#t <& indi& #3&5dta bi4onyos dol&o!on) Ne esett +5l= ait ondt3l= t%dod a4 ehhe4 a h34ho4 ,;4ődő <#4<sei#ől=de <&:l be !ellett l3tno= ho&y olt benne alai i&a4s3&)Eellett !e4dte #3+2nni= ho&y ait i#3ntad <#4e!= a4 t2bb=int (%s4ta ,i4i!ai on4alo)

Shelly a ,<#,i s4e<be n<4ett0 K S4e#ets4 en&eK Ne is 3lodta olna= ho&y ennyi#e lehet s4e#etni

ala!it) Gs ost J&y illen<!= ho&y !242ld ele0 te is s4e#ets4en&e)

K His4en 3# t%dod= ho&y s4e#etle!-K Gs honn<t t%dn3K *e#t t%dod= ennyi#e s4e#ete e4t a h34at= de !<s4

olta ,eladni= e#t t<&ed <& +obban s4e#etle!)Hoss4J cs5!ban ,o##ta! 2ss4e= a+d Ty /&y s45lt0 K Gn <&

indi& ne helyesle= ho&y boldo&boldo&talan ba#3tics5!o!at !a( tőled= <s 3s ,<#,ia! 2l<be :ls4)K S4e előtt ,o&o ta#tani K osoly&ott #3 a l3ny) A ,<#,i

,el3llt= a !a#+3ba ette= <s ,el,el< ind%lt ele a l<(csőn)K 6e<le is) Ai (edi& a h34at illet= ne in&yen !<#e

tőled= e& s4e#etn< enni)K *ine! A4t ondtad= 3# ne a!a#s4 ide <(/teni)K Ne is) De alahol ,el !ell neeln:n! a s#3cain!at)

K *i olna= ha t3#st%la+donoso! lenn<n! K a+3nlotta a l3ny=i!24ben ,el<#te! a4 eeleti előt<#be)K D<lelőtt t3#&yal%n! a+d= <s e&3lla(od%n!= K ondta a

,<#,i hat3#o4ottan= <s bel<(ett a h34i&a4da h3l5s4ob3+3ba)K H= t3#&yal%n!) E4 3# tets4i!)K A4 <& +obban tets4i!= a+d ai előtte t2#t<ni! K /&<#te

Ty= <s sa#!3al bel2!te 2&2tt:! a4 a+t5t) K Hidd el ne!e) A l3ny elhitte= <s +5l tette= ho&y elhitte)



Dana Daniels

E(il)!*s

A #<&i5di ennye4etes 3&y !24e(e ,elől hal! ny2&<se! hallats4otta!) Ty s4o#osan a&3ho4 2lelte a ,eles<&<t= <s&yen&<den <&i&cs5!ol&atta a nya!3t) e4e ,inoan sio&attaShelly &2b2ly2dő has3t) K "i4tos= ho&y 2#:ls4 ne!i K!<#de4te= ne elős42#)

K A4 ne !i,e+e4<s= ho&y 2#:l2!X el a&yo! #a&adtata Kosoly&ott ,el #3 Shelly) K De ha 3# s45ba +2tt= a e&int

elenn<! a4 o#osho4)S4e<ben boldo&s3& #a&yo&ott= a4 %++a !2#< csaa#ta a ,<#,i,e!ete ha+3na! e&y ,:#t+<t= a4t3n ,elnyJlt= ho&y e&cs5!ol+ae#ős 3ll3t)

K R&ye nincs sei ba+ K !<#de4te Ty= a!i t%dta= ho&y tJls3&osan is a&&5di! Shelly<#t= 3 e& olt &yő4őde #5la=ho&y ne <ln< tJl= ha t2#t<nn<! alai a ,eles<&<el)

K Att5l ,:&&= ho&y ess4:! K <őd2tt ele Shelly)

K D#3&3= !<#le! ilyesiel ne t#<,3l+- L<&y ős4inte- Van alai ba+od *ondd e&= !<#le!= !ib/#o K ha4%dta) K "3#i&ond an= eli&a4/t+%!) Ele&y:n! a il3& le&+obb o#osaiho4

Shelly els4<&yelte a&3t= ai<#t e&i+es4tette Tyt= <s /&y s45lt0 Ty= ha&yd abba- Ne a&yo! #oss4abb%l= int b3#elyi! 3s nő= a!i i!#e!et 3#)

A ,<#,i csinos a#c3n !i:lt a d2bbenet) K I!#e!et *3#e&int K Shelly neetett= a#c3ho4 hJ4ta a ,<#,i ,e+<t= <s

e&cs5!olta) A cs5!ban benne olt e&<s4 s4e#ele)So!3i& ta#tott= a/& Shelly cs5!+a e&ny%&tatta a ,<#,it)

I!#e!- A ,eles<&e has3t sio&atta) K T%do= s4e#ele= ho&y tets4i! a4 anyas3&= de ha e4 a !ettő e&s4:leti!= in!3bbha&y+%! abba) Te se les4el 3# ,iatalabb

K Tyle# Li&ht,oot= a4t a!a#od e44el ondani= ho&y 2#e&s4e K !<#de4te <ltatlan!oda Shelly)

K Ho&yan is e#<s4eln< K ,elelte a ,<#,i= a!it %lattatott,eles<&e s4ellees 3las4a Shelly <& indi& a4 a t;4#ől(attant te#et<s olt= a!ibe <e!!el e4előtt beles4e#etett) K E4t

149 / 152



csa! a4<#t ondo= e#t ha ne ha&y+%! abba a&ye#e!s4:l<st= sohase les4el J+#a tel+esen a4 eny<)

K D#3&3= s43od#a indi& an idő K s%tto&ta #e!edtenShelly)

K Gs e##e K !<#de4te a ,<#,i= a+d lehJ4ta a4 ass4ony 3ll3#5l a h3l5in& (3nt+3t= <s &yen&<den e&cs5!olta a4 el<bet3#%l5 <des halocs!3t)

K Helyes K ondta a ,<#,i= <s !e4e 3# a h3l5in& alatta#as4olt)

Shelly e&bo#4on&ott= ai!o# e&<#intette cob+a<#4<!eny belső oldal3t) K 7= d#3&3= e4 olyan ,ino K ondta=a4t3n es4<be +%tott= ho&y nincsene! e&yed:l a h34ban0 K

"ecs%!tad a4 a+t5t= ielőtt le,e!:dt<lK Ne= de eiatt ne a&&5d+) A s#3co! als4ana!= int a te+)

7#3!!al e4előtt 3&yba d%&ta ő!et)Shelly el<&edetten s5ha+tott) Ty na&ys4e#; :4letebe#= s e4

#en&ete& el,o&lalts3&&al +3#= de csod3latos a(a is= <s indi& anide+e a &ye#e!ei s433#a)

A h3l5in& 3# Shelly de#e!a !2#:l olt= ai!o# e&ys4e# csa!

alai els%hant a lee&őben= <s e&y <les= #ecse&ő han& /&y s45lt0 K S4ias4to!= a#anyos!3!- *i ,olyi! itt A !<#d<st hoss4J= <les ,:ttyent<s !2ette)Ty ,elny2&2tt <s a#c3t ,eles<&e 3lla al3 ,J#ta) K *it ondt3l

*eddi& <l e&y (a(a&3+K Hoss4J <e!i& K !%nco&ott Shelly K <s Stanley <& csa!

ne is !24<(!o#J)*ielőtt b3#elyi!:! ,olytathatta olna= h3l5s4ob3+%! a+ta+a

,el2l s%tto&3st hallotta!0 K Itt an bent) L3tta= ho&y be#e(:l)K *<& csa! e4 hi3ny4ott K hallats4ott a ,o+tott han&J 3las4)K S4e#inted <& als4ana!

K Val5s4/n;le& K ,elelt e&y ha#adi! han&) K Ne <& al3(a)

K I&a4ad an K ondta a4 első 2ss4ees!:ő) K An&ie= en+ be <s ho4d !i) Ho443d indi& odae&y= tal3n <& in!3bb= inta3ho4) Ha !i t%dod ho4ni an<l!:l= ho&y ,el<b#es4ten<d a

(a(3t= sohase t%d+3! e&= ho&y !ien&edt:! a !alit!3+3b5l)



Dana Daniels

Ty leond5 s5ha++al ,el:lt= <s ,el!a(csolta a4 olas5l3(3t) A tetten<#t &ye#e!e! na&y s4ee!et e#es4tette! s4:lei!#e=a!i! na&yon is <b#en olta! hatalas 3&y%!ban)

K R&yeb3# e&yi!őt2! se 5ha+t+a e&a&ya#34ni e4t K

!<#de4te !edesen Ty= de han&+3b5l hat3#o4ottan <#e4hető olt=ho&y 3las4t 3#)I!e#,iai#a n<4ett= a!i! ost hat <ese! olta!= <s a

e&s45lal3si& hasonl/totta! any+%!#a= ha+%! 2#2s olt= a#c%!ats4e(lő! (2tty24t<!) N<&y<es hJ&%!= An&ie a4 a(+3t5l 2#2!2lte,e!ete ha+3t <s !<! s4e<t= 3 ai a4 e&y<nis<&:!et illette=indh3#an in!3bb a4 any+%!#a :t2tte!) Ty a##a &ondolt=tal3n e4 is o!a= ho&y annyi#a s4e#eti ő!et)

An&ie ,el!a(as4!odott a4 3&yba= <s a(+a h5na al3 bJ+t) KDenny <s Danny tehet #5la= (a(a K ondta ne!i) K ien&edt<! Stanleyt= <s ai!o# ne t%dt3! e&,o&ni= ,el<b#es4tette!= ho&y helyett:! ,o&+a e& <n)

A !<t ,iJ is ,el3s4ott a4 3&y#a) K E4 ne /&y an Kente&ető4te! e&ys4e##e)

K G#te K ondta Ty !oolyan= <s a4 i!#e!et n<4te) K Teh3t

ne e#es4tett<te! !i Stanleyt a !alit!3b5l A !<t ,iJ b;nt%datosan n<4ett #3= <s 3s4ni !e4dte! a4any+%! ,el<) K H3t i&en= t<nyle& !ien&edt:!K ise#te be Denny)

K De ne <b#es4tett:! ,el An&iet K tilta!o4ott hat3#o4ottanDanny) K *ent:n!= ho&y se&/ts<&:l h/+%!= de 3# <b#en olt)

K I&en= <s Atlas e&int ott olt ele a4 3&yban) .ő!2tőt adott#3= <s e&(#5b3lta #3enni= ho&y e&y<! a c%is:e&+<ből Ktette ho443 Danny)

K [&y olt= An&ie K !<#de4te Ty= <s len<4ett a !isl3ny3#a= a!ia4onban 3# al%dt)K Al%dhat%n! elete! e&y (icit= %&ye K !<#de4te Danny= <s

a4 any+3ho4 bJ+t)K I&en K helyeselt a4 any+a 3si! oldal3#5l Danny= a!ine!

3# cs%!5dta! is le a s4eei)Ty ,eln<4ett Shelly#e= a!i &%bbas4tott a4 3&y <&<ben=K I&en= (e#s4e= i<#t is ne K ondta Ty tehetetlen:l) K

icsi a #a!3s= na&yobbat !/3n-

151 / 152



Shelly !%nco&ott ho((on a#adt ,<#+<n) K V3#+ (3# (e#ci&=a4t3n iss4aiheted ő!et a sa+3t hely:!#e K s%tto&ta)

Ty= inte&y i&a4at ada ne!i= s5ha+tott e&yet <s eloltotta al3(3t) K 5l an= de ne!ed a+d iss4a !ell inned e4t a4

3t!o4ott ada#at a !alit!3+3ba) Ne is #e<ld= ho&y s4e#et!e4ni,o&o! eled= ha e4 itt &%bbas4t ,elett:n!= <s e&!<#de4i= it2#t<ni!)

K 6endben an K e&ye4ett bele Shelly)N<h3ny (illanattal !<sőbb Ty <s4#eette= ho&y ne csa!

cseet<it= hane a ,eles<&<t is elnyota a b%4&5s3&)<nyelesen elhelye4!edett a4 3&yban) ly so!3i& olte&yed:l= de ost 3# an sa+3t= s4e#ető csal3d+a) El<&edetten

,els5ha+tott= <s leh%nyta a s4e<t)

V<&e

Dana Daniels - Küzdelmes Vágyak

Documents

Transcript of Dana Daniels - Küzdelmes Vágyak