Damjan Shitor
Transcript of Damjan Shitor
![Page 1: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/1.jpg)
དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔབཞགསས ཕརབའརནཁརན རརསབདཔནསགས སམསཅནབདདངསགསཚདམདབཞབསམཔ
སནདའགབས ཨབཛཀལཀལསགསཅསབརདཔའརགསཔཆལསལངབའཚལད བཅམལནདཔལཆནརརགཞནནན དབགསམཕགདགཞབསབཞགཡནབརངཚལ བཞདཔའཞལགཡསདཀརཞངགཡནདམརགཤད དབསཞལམཐངནགདགཏརམཞངའབར སནདགསངམགཁགརགགསངའཁག ཤངསནསཧའབནཞལནསཕཉསསག རདབརདགཔའམཆབཟརགསམརགས ཁཆགསངདབསགནདའཁལ བབཐའབམརརའབསགཏམས གཡསཀདངཔརརརདགགདངས གཡནགདང
པའམདཔངའབརབབསམས གཡསཀགསཔསརརརལའཕར ཁཊརགསམགཡནགགསཔརའཁལ ཐམའཕགགསརརབཕརབའདལ རགསལའརཕནཐདསམཅདཔནཅན ཚརགསམཐདཔའཕངབགཤབསམས སལཆནརགསབཞའཕདསསགསཔསབརན རཀའཐགལཞགགཟརསདང ཐལཆནཚམབརབབརདགངཆནག ཀརནཞངལགསགཡངགཞགསསགན སགལགསཤམཐབསའཕངཞངརརཡས གཤགསཔགདངསཔསབརསངཁབཔརའགངས མཐངནགདརགཅདཔནཕརབའས རརཁབམསདགརལབའཡམ འཁརལརསའདབསམཐངནགཁཞངསག གཡསཔའཨཏལའཛནཔསཡབལ
འཁད གཡནཔའབྷནདམརསབལརབརནམ ཁམའརནདངགཟགསལགསཤམཐབསཅན བདསངསརབསའབརབའཀངནབཞགས ཡབཀཐགསཀརརནཆནཟརབརདཔ མརགདགདཕདལརབའསགགགར ཡཤསསམསདཔའརརསམསཚནགངབ དཀརགསལརདལརནཆནརནཆཅན དཡཐགསཀརརནཆནཆབརདདབས སནམབཀསཔཙམགམལ རརནསའབརམགལབརཧ ཡངའབཙམདཕཞངའབརབའམཐར སགཡགའབདགགཡསསབསརབའས རམགནདམརཔཔདབྷནའཕག ཡམདངགསམདའཁལབསབསངབརགར ཞསཏངའཛནགསགསལབཏབནས ཧ སངསརསཀནགཡཤསས ངང
དརརཆསདབངསལས འབརབའཁབམབཟདཔ སཡདབགཏབདགབསདཅག སགགགརཤརབདང སངགདཀལདབསམཔརབ ཞསཔསརམཔགསལཞངངརལབརནཔསལསགསལརགཅགཔས ཨབཛཀལསགས ཞས
བསནསགསའབབཅབདནཔདགཙབརབཟཞངམཐར ཧགསམགསའདགསལདབསསཞང ཕཉགསམགཐནམཚམསཀལརལངལདགབརབསབརབའ ཞསཔའངརནགམསལནཁརབདའཆདདའགརམདརརསསལབའ བཀཤསཔརགརཅགག མངལ ཨསདརས བམམཆགདངདབརམདཡདམལ དམཅནརམཚའཚགསལཕགའཚལནས དམསབདཔའགཏརམའལསརམདག དངཔའལསཅནདནདཉངངརབ འདརདམཅནསའགཏརམའཕནལསལའཇགཔརའདདཔསཡདདངམཐནཔའགནསས སརནསནགཟགསསགསམཛསཔརབསརཞངགཏརསདགསམགནངདབམཡདམདབརམད ནགཔཆནཔཡཤསདམཅནས གཏརསངགཞབདགདངབཅསཔའགཏརམརནལན སནརཀརསདདངབཅསཔབཤམ རངགམདནདནངམཆད རརདལ ཐདར མཏགསགསམཁབའཡབདརམསའཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔའབརསནདའགབས མཆད
གཏརརམས རཡཁགསབསངསང སངཔའངངལསཡལསརངརལསམཀལསམམགའསདཔགསམལབསནཔའཨཡགལསབངབའཐདཔའསདདབཅདཐམསཅདཧཨསཨཧཿ མལམཔཏལསབདདརལདངསནམལརགརཔསསའསབནགསམཚནཔདངབཅསཔའའགགརངགཡསམསརརསཐམསཅདཞཞངའདསཔའསངགནམམཁའལཨཨཿཧགཡགགསམགནསཔལསའཕསཔའའདཟརགསདབཞནགཤགསཔཐམསཅདཀཐགསཀནསཡཤསཀབདདརབཀག ཡགགསམལཐམསརམཔརཞབལསདམཚགགརསདངརགཅགཏགརཔརབསམལ ལགགཡནགདངས ཨགསསང གཡསགདངསཨཿསསལ སམཔབཀནཏཧགསཁདགདརཕནསམཚགསཔརབས
མཁའལངགརསཧཿཞསཟགམདཀབདདརརབལསལབནགསབརབ དནསམགནབསབན རངགསངགའཧལསའདཟརལགསཀའརམཔཅནགགའཁགཔལརའཕསཔའདཔལཡཤསཀམགནཔསགསདམཅནལམདལབཀའསདའཁརདངབཅསཔཐམསཅདརངབཞནཆསཀདབངསལསསའཕལགརལཔཞཁའམསདམརའཆརབརམའཕལབསམགསམཁབཔའབཀདཔཆནཔསམདནགནམམཁརབཛསམཛཿསསནདངསཔརབསམཤང ཧ ཆསདབངསམཁའལརདགཔའདབངས མགཡའགམནམསདགའགནས རརགདནདངནལན དརཁདབརདདངརབཞའཡལ ཕགསབཅའཞངཁམསརབའབམསནས དཔལལནམགནཔལམདལན བཀའསདདམ
ཅནརམཚརབཅས བདགགསདདཔསསནའདནན སནགཞལབཞསདམབཅསལར བསནཔབསངཕརགཤགསསགསལ ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངསལ ཧ དསགསམསངསརསཐམསཅདཀ བསནཔསངམཛདདམཚགཅན ལམདལབཀའསདའཁརདངབཅས འདརནདགསཔརབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿ སམཡཨསནཏཥན ཞསབཞགསསགསལ སངམརམསཀསབརརརབཞག བདདརལགསལབནཔརམསཏ ཨབཛསམཡཧནཧནཧཕཉ ཞསདམལབཞག ཧ ཐནམངསཁདཔརབནམད ཕནངགསངབའམཆདསནན དངསབཤམསཡདལསབངབདག ནམམཁའགངབརསསཏམཆད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝར
ཨརཔཏཙསཧ པད པཥ དཔ ཨལཀ གྷན ནཝད ཤཔཔཏཙསཧ ཞསམཆད མཧཨམཏཔཛཁཧ མཧརཀཔཛཁཧ ཞསསནརཀསབགཏརམ
འབལབན ལརམསཀལགསཧལསབངབའརརའསགཅནགའདཟརགསགཏརམའབཅདདངསཏགསལབརབསམསལརརཐལཁགནདཕནས ཨགརམཎལདཝགཎསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཨབརཀརཨཙཀབཨཙཥཀདྷཧཕཉ ཨམཧཀལཨཀཛཉགཎཧདཧཕཉ ཨཤམཧཀལགཎགཧརསདཧཕཉ ཨམཧཀལབཀལཏཡཛཿ ཨརརཨཀཛཉསངཁརཀརལརལཧབཧཛཿཛཿ ཨམཧདཝཛཨམདཝཧཧརནསཔཤཀརཧཿ ཧཤགརརཀརནགཙཏཏམམཡཟའགམཧཧག
ཤལཛཿཛཿ ཨམཧརཛསམཡབཤམཎཡསརཙཏརཏཧཛཿ ཨམམརལཔམཡཀལཡཛཿཛཿ ཨཡམརཛསམཡཧཕཉ ཨབཛསདསམཡབྷགཏཤནཀམནསམཡསདཏཛཿཛཿཧབཧཿ ཨནགཙནཙརརཏགངཀརཡཀཡཀསམཡཙཏཧཧཛཿཛཿ ཞསསངཔཀནགམཐར སཔརཝརམནཆད
བཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལ དཔལམཧཀལཁགའཐངགརལཔ གཙགལགཁངདངདཀལའཁརགསངམ དགགསམནདཀསནཔ རལའབརཡངསཀདགལ བདདདཔངསལབའདཔའབ བསནཔའབཀའསངཆནཔ ལགསལནརརསནཔཚགསཀབདགཔ ནགཔཆནཔཕགབཞཔ དཔལམགནམནངནགཔ མཐཆནདགཔཞལབཞ མམསགསཀ
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 2: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/2.jpg)
པའམདཔངའབརབབསམས གཡསཀགསཔསརརརལའཕར ཁཊརགསམགཡནགགསཔརའཁལ ཐམའཕགགསརརབཕརབའདལ རགསལའརཕནཐདསམཅདཔནཅན ཚརགསམཐདཔའཕངབགཤབསམས སལཆནརགསབཞའཕདསསགསཔསབརན རཀའཐགལཞགགཟརསདང ཐལཆནཚམབརབབརདགངཆནག ཀརནཞངལགསགཡངགཞགསསགན སགལགསཤམཐབསའཕངཞངརརཡས གཤགསཔགདངསཔསབརསངཁབཔརའགངས མཐངནགདརགཅདཔནཕརབའས རརཁབམསདགརལབའཡམ འཁརལརསའདབསམཐངནགཁཞངསག གཡསཔའཨཏལའཛནཔསཡབལ
འཁད གཡནཔའབྷནདམརསབལརབརནམ ཁམའརནདངགཟགསལགསཤམཐབསཅན བདསངསརབསའབརབའཀངནབཞགས ཡབཀཐགསཀརརནཆནཟརབརདཔ མརགདགདཕདལརབའསགགགར ཡཤསསམསདཔའརརསམསཚནགངབ དཀརགསལརདལརནཆནརནཆཅན དཡཐགསཀརརནཆནཆབརདདབས སནམབཀསཔཙམགམལ རརནསའབརམགལབརཧ ཡངའབཙམདཕཞངའབརབའམཐར སགཡགའབདགགཡསསབསརབའས རམགནདམརཔཔདབྷནའཕག ཡམདངགསམདའཁལབསབསངབརགར ཞསཏངའཛནགསགསལབཏབནས ཧ སངསརསཀནགཡཤསས ངང
དརརཆསདབངསལས འབརབའཁབམབཟདཔ སཡདབགཏབདགབསདཅག སགགགརཤརབདང སངགདཀལདབསམཔརབ ཞསཔསརམཔགསལཞངངརལབརནཔསལསགསལརགཅགཔས ཨབཛཀལསགས ཞས
བསནསགསའབབཅབདནཔདགཙབརབཟཞངམཐར ཧགསམགསའདགསལདབསསཞང ཕཉགསམགཐནམཚམསཀལརལངལདགབརབསབརབའ ཞསཔའངརནགམསལནཁརབདའཆདདའགརམདརརསསལབའ བཀཤསཔརགརཅགག མངལ ཨསདརས བམམཆགདངདབརམདཡདམལ དམཅནརམཚའཚགསལཕགའཚལནས དམསབདཔའགཏརམའལསརམདག དངཔའལསཅནདནདཉངངརབ འདརདམཅནསའགཏརམའཕནལསལའཇགཔརའདདཔསཡདདངམཐནཔའགནསས སརནསནགཟགསསགསམཛསཔརབསརཞངགཏརསདགསམགནངདབམཡདམདབརམད ནགཔཆནཔཡཤསདམཅནས གཏརསངགཞབདགདངབཅསཔའགཏརམརནལན སནརཀརསདདངབཅསཔབཤམ རངགམདནདནངམཆད རརདལ ཐདར མཏགསགསམཁབའཡབདརམསའཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔའབརསནདའགབས མཆད
གཏརརམས རཡཁགསབསངསང སངཔའངངལསཡལསརངརལསམཀལསམམགའསདཔགསམལབསནཔའཨཡགལསབངབའཐདཔའསདདབཅདཐམསཅདཧཨསཨཧཿ མལམཔཏལསབདདརལདངསནམལརགརཔསསའསབནགསམཚནཔདངབཅསཔའའགགརངགཡསམསརརསཐམསཅདཞཞངའདསཔའསངགནམམཁའལཨཨཿཧགཡགགསམགནསཔལསའཕསཔའའདཟརགསདབཞནགཤགསཔཐམསཅདཀཐགསཀནསཡཤསཀབདདརབཀག ཡགགསམལཐམསརམཔརཞབལསདམཚགགརསདངརགཅགཏགརཔརབསམལ ལགགཡནགདངས ཨགསསང གཡསགདངསཨཿསསལ སམཔབཀནཏཧགསཁདགདརཕནསམཚགསཔརབས
མཁའལངགརསཧཿཞསཟགམདཀབདདརརབལསལབནགསབརབ དནསམགནབསབན རངགསངགའཧལསའདཟརལགསཀའརམཔཅནགགའཁགཔལརའཕསཔའདཔལཡཤསཀམགནཔསགསདམཅནལམདལབཀའསདའཁརདངབཅསཔཐམསཅདརངབཞནཆསཀདབངསལསསའཕལགརལཔཞཁའམསདམརའཆརབརམའཕལབསམགསམཁབཔའབཀདཔཆནཔསམདནགནམམཁརབཛསམཛཿསསནདངསཔརབསམཤང ཧ ཆསདབངསམཁའལརདགཔའདབངས མགཡའགམནམསདགའགནས རརགདནདངནལན དརཁདབརདདངརབཞའཡལ ཕགསབཅའཞངཁམསརབའབམསནས དཔལལནམགནཔལམདལན བཀའསདདམ
ཅནརམཚརབཅས བདགགསདདཔསསནའདནན སནགཞལབཞསདམབཅསལར བསནཔབསངཕརགཤགསསགསལ ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངསལ ཧ དསགསམསངསརསཐམསཅདཀ བསནཔསངམཛདདམཚགཅན ལམདལབཀའསདའཁརདངབཅས འདརནདགསཔརབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿ སམཡཨསནཏཥན ཞསབཞགསསགསལ སངམརམསཀསབརརརབཞག བདདརལགསལབནཔརམསཏ ཨབཛསམཡཧནཧནཧཕཉ ཞསདམལབཞག ཧ ཐནམངསཁདཔརབནམད ཕནངགསངབའམཆདསནན དངསབཤམསཡདལསབངབདག ནམམཁའགངབརསསཏམཆད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝར
ཨརཔཏཙསཧ པད པཥ དཔ ཨལཀ གྷན ནཝད ཤཔཔཏཙསཧ ཞསམཆད མཧཨམཏཔཛཁཧ མཧརཀཔཛཁཧ ཞསསནརཀསབགཏརམ
འབལབན ལརམསཀལགསཧལསབངབའརརའསགཅནགའདཟརགསགཏརམའབཅདདངསཏགསལབརབསམསལརརཐལཁགནདཕནས ཨགརམཎལདཝགཎསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཨབརཀརཨཙཀབཨཙཥཀདྷཧཕཉ ཨམཧཀལཨཀཛཉགཎཧདཧཕཉ ཨཤམཧཀལགཎགཧརསདཧཕཉ ཨམཧཀལབཀལཏཡཛཿ ཨརརཨཀཛཉསངཁརཀརལརལཧབཧཛཿཛཿ ཨམཧདཝཛཨམདཝཧཧརནསཔཤཀརཧཿ ཧཤགརརཀརནགཙཏཏམམཡཟའགམཧཧག
ཤལཛཿཛཿ ཨམཧརཛསམཡབཤམཎཡསརཙཏརཏཧཛཿ ཨམམརལཔམཡཀལཡཛཿཛཿ ཨཡམརཛསམཡཧཕཉ ཨབཛསདསམཡབྷགཏཤནཀམནསམཡསདཏཛཿཛཿཧབཧཿ ཨནགཙནཙརརཏགངཀརཡཀཡཀསམཡཙཏཧཧཛཿཛཿ ཞསསངཔཀནགམཐར སཔརཝརམནཆད
བཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལ དཔལམཧཀལཁགའཐངགརལཔ གཙགལགཁངདངདཀལའཁརགསངམ དགགསམནདཀསནཔ རལའབརཡངསཀདགལ བདདདཔངསལབའདཔའབ བསནཔའབཀའསངཆནཔ ལགསལནརརསནཔཚགསཀབདགཔ ནགཔཆནཔཕགབཞཔ དཔལམགནམནངནགཔ མཐཆནདགཔཞལབཞ མམསགསཀ
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 3: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/3.jpg)
འཁད གཡནཔའབྷནདམརསབལརབརནམ ཁམའརནདངགཟགསལགསཤམཐབསཅན བདསངསརབསའབརབའཀངནབཞགས ཡབཀཐགསཀརརནཆནཟརབརདཔ མརགདགདཕདལརབའསགགགར ཡཤསསམསདཔའརརསམསཚནགངབ དཀརགསལརདལརནཆནརནཆཅན དཡཐགསཀརརནཆནཆབརདདབས སནམབཀསཔཙམགམལ རརནསའབརམགལབརཧ ཡངའབཙམདཕཞངའབརབའམཐར སགཡགའབདགགཡསསབསརབའས རམགནདམརཔཔདབྷནའཕག ཡམདངགསམདའཁལབསབསངབརགར ཞསཏངའཛནགསགསལབཏབནས ཧ སངསརསཀནགཡཤསས ངང
དརརཆསདབངསལས འབརབའཁབམབཟདཔ སཡདབགཏབདགབསདཅག སགགགརཤརབདང སངགདཀལདབསམཔརབ ཞསཔསརམཔགསལཞངངརལབརནཔསལསགསལརགཅགཔས ཨབཛཀལསགས ཞས
བསནསགསའབབཅབདནཔདགཙབརབཟཞངམཐར ཧགསམགསའདགསལདབསསཞང ཕཉགསམགཐནམཚམསཀལརལངལདགབརབསབརབའ ཞསཔའངརནགམསལནཁརབདའཆདདའགརམདརརསསལབའ བཀཤསཔརགརཅགག མངལ ཨསདརས བམམཆགདངདབརམདཡདམལ དམཅནརམཚའཚགསལཕགའཚལནས དམསབདཔའགཏརམའལསརམདག དངཔའལསཅནདནདཉངངརབ འདརདམཅནསའགཏརམའཕནལསལའཇགཔརའདདཔསཡདདངམཐནཔའགནསས སརནསནགཟགསསགསམཛསཔརབསརཞངགཏརསདགསམགནངདབམཡདམདབརམད ནགཔཆནཔཡཤསདམཅནས གཏརསངགཞབདགདངབཅསཔའགཏརམརནལན སནརཀརསདདངབཅསཔབཤམ རངགམདནདནངམཆད རརདལ ཐདར མཏགསགསམཁབའཡབདརམསའཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔའབརསནདའགབས མཆད
གཏརརམས རཡཁགསབསངསང སངཔའངངལསཡལསརངརལསམཀལསམམགའསདཔགསམལབསནཔའཨཡགལསབངབའཐདཔའསདདབཅདཐམསཅདཧཨསཨཧཿ མལམཔཏལསབདདརལདངསནམལརགརཔསསའསབནགསམཚནཔདངབཅསཔའའགགརངགཡསམསརརསཐམསཅདཞཞངའདསཔའསངགནམམཁའལཨཨཿཧགཡགགསམགནསཔལསའཕསཔའའདཟརགསདབཞནགཤགསཔཐམསཅདཀཐགསཀནསཡཤསཀབདདརབཀག ཡགགསམལཐམསརམཔརཞབལསདམཚགགརསདངརགཅགཏགརཔརབསམལ ལགགཡནགདངས ཨགསསང གཡསགདངསཨཿསསལ སམཔབཀནཏཧགསཁདགདརཕནསམཚགསཔརབས
མཁའལངགརསཧཿཞསཟགམདཀབདདརརབལསལབནགསབརབ དནསམགནབསབན རངགསངགའཧལསའདཟརལགསཀའརམཔཅནགགའཁགཔལརའཕསཔའདཔལཡཤསཀམགནཔསགསདམཅནལམདལབཀའསདའཁརདངབཅསཔཐམསཅདརངབཞནཆསཀདབངསལསསའཕལགརལཔཞཁའམསདམརའཆརབརམའཕལབསམགསམཁབཔའབཀདཔཆནཔསམདནགནམམཁརབཛསམཛཿསསནདངསཔརབསམཤང ཧ ཆསདབངསམཁའལརདགཔའདབངས མགཡའགམནམསདགའགནས རརགདནདངནལན དརཁདབརདདངརབཞའཡལ ཕགསབཅའཞངཁམསརབའབམསནས དཔལལནམགནཔལམདལན བཀའསདདམ
ཅནརམཚརབཅས བདགགསདདཔསསནའདནན སནགཞལབཞསདམབཅསལར བསནཔབསངཕརགཤགསསགསལ ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངསལ ཧ དསགསམསངསརསཐམསཅདཀ བསནཔསངམཛདདམཚགཅན ལམདལབཀའསདའཁརདངབཅས འདརནདགསཔརབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿ སམཡཨསནཏཥན ཞསབཞགསསགསལ སངམརམསཀསབརརརབཞག བདདརལགསལབནཔརམསཏ ཨབཛསམཡཧནཧནཧཕཉ ཞསདམལབཞག ཧ ཐནམངསཁདཔརབནམད ཕནངགསངབའམཆདསནན དངསབཤམསཡདལསབངབདག ནམམཁའགངབརསསཏམཆད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝར
ཨརཔཏཙསཧ པད པཥ དཔ ཨལཀ གྷན ནཝད ཤཔཔཏཙསཧ ཞསམཆད མཧཨམཏཔཛཁཧ མཧརཀཔཛཁཧ ཞསསནརཀསབགཏརམ
འབལབན ལརམསཀལགསཧལསབངབའརརའསགཅནགའདཟརགསགཏརམའབཅདདངསཏགསལབརབསམསལརརཐལཁགནདཕནས ཨགརམཎལདཝགཎསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཨབརཀརཨཙཀབཨཙཥཀདྷཧཕཉ ཨམཧཀལཨཀཛཉགཎཧདཧཕཉ ཨཤམཧཀལགཎགཧརསདཧཕཉ ཨམཧཀལབཀལཏཡཛཿ ཨརརཨཀཛཉསངཁརཀརལརལཧབཧཛཿཛཿ ཨམཧདཝཛཨམདཝཧཧརནསཔཤཀརཧཿ ཧཤགརརཀརནགཙཏཏམམཡཟའགམཧཧག
ཤལཛཿཛཿ ཨམཧརཛསམཡབཤམཎཡསརཙཏརཏཧཛཿ ཨམམརལཔམཡཀལཡཛཿཛཿ ཨཡམརཛསམཡཧཕཉ ཨབཛསདསམཡབྷགཏཤནཀམནསམཡསདཏཛཿཛཿཧབཧཿ ཨནགཙནཙརརཏགངཀརཡཀཡཀསམཡཙཏཧཧཛཿཛཿ ཞསསངཔཀནགམཐར སཔརཝརམནཆད
བཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལ དཔལམཧཀལཁགའཐངགརལཔ གཙགལགཁངདངདཀལའཁརགསངམ དགགསམནདཀསནཔ རལའབརཡངསཀདགལ བདདདཔངསལབའདཔའབ བསནཔའབཀའསངཆནཔ ལགསལནརརསནཔཚགསཀབདགཔ ནགཔཆནཔཕགབཞཔ དཔལམགནམནངནགཔ མཐཆནདགཔཞལབཞ མམསགསཀ
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 4: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/4.jpg)
དརརཆསདབངསལས འབརབའཁབམབཟདཔ སཡདབགཏབདགབསདཅག སགགགརཤརབདང སངགདཀལདབསམཔརབ ཞསཔསརམཔགསལཞངངརལབརནཔསལསགསལརགཅགཔས ཨབཛཀལསགས ཞས
བསནསགསའབབཅབདནཔདགཙབརབཟཞངམཐར ཧགསམགསའདགསལདབསསཞང ཕཉགསམགཐནམཚམསཀལརལངལདགབརབསབརབའ ཞསཔའངརནགམསལནཁརབདའཆདདའགརམདརརསསལབའ བཀཤསཔརགརཅགག མངལ ཨསདརས བམམཆགདངདབརམདཡདམལ དམཅནརམཚའཚགསལཕགའཚལནས དམསབདཔའགཏརམའལསརམདག དངཔའལསཅནདནདཉངངརབ འདརདམཅནསའགཏརམའཕནལསལའཇགཔརའདདཔསཡདདངམཐནཔའགནསས སརནསནགཟགསསགསམཛསཔརབསརཞངགཏརསདགསམགནངདབམཡདམདབརམད ནགཔཆནཔཡཤསདམཅནས གཏརསངགཞབདགདངབཅསཔའགཏརམརནལན སནརཀརསདདངབཅསཔབཤམ རངགམདནདནངམཆད རརདལ ཐདར མཏགསགསམཁབའཡབདརམསའཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔའབརསནདའགབས མཆད
གཏརརམས རཡཁགསབསངསང སངཔའངངལསཡལསརངརལསམཀལསམམགའསདཔགསམལབསནཔའཨཡགལསབངབའཐདཔའསདདབཅདཐམསཅདཧཨསཨཧཿ མལམཔཏལསབདདརལདངསནམལརགརཔསསའསབནགསམཚནཔདངབཅསཔའའགགརངགཡསམསརརསཐམསཅདཞཞངའདསཔའསངགནམམཁའལཨཨཿཧགཡགགསམགནསཔལསའཕསཔའའདཟརགསདབཞནགཤགསཔཐམསཅདཀཐགསཀནསཡཤསཀབདདརབཀག ཡགགསམལཐམསརམཔརཞབལསདམཚགགརསདངརགཅགཏགརཔརབསམལ ལགགཡནགདངས ཨགསསང གཡསགདངསཨཿསསལ སམཔབཀནཏཧགསཁདགདརཕནསམཚགསཔརབས
མཁའལངགརསཧཿཞསཟགམདཀབདདརརབལསལབནགསབརབ དནསམགནབསབན རངགསངགའཧལསའདཟརལགསཀའརམཔཅནགགའཁགཔལརའཕསཔའདཔལཡཤསཀམགནཔསགསདམཅནལམདལབཀའསདའཁརདངབཅསཔཐམསཅདརངབཞནཆསཀདབངསལསསའཕལགརལཔཞཁའམསདམརའཆརབརམའཕལབསམགསམཁབཔའབཀདཔཆནཔསམདནགནམམཁརབཛསམཛཿསསནདངསཔརབསམཤང ཧ ཆསདབངསམཁའལརདགཔའདབངས མགཡའགམནམསདགའགནས རརགདནདངནལན དརཁདབརདདངརབཞའཡལ ཕགསབཅའཞངཁམསརབའབམསནས དཔལལནམགནཔལམདལན བཀའསདདམ
ཅནརམཚརབཅས བདགགསདདཔསསནའདནན སནགཞལབཞསདམབཅསལར བསནཔབསངཕརགཤགསསགསལ ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངསལ ཧ དསགསམསངསརསཐམསཅདཀ བསནཔསངམཛདདམཚགཅན ལམདལབཀའསདའཁརདངབཅས འདརནདགསཔརབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿ སམཡཨསནཏཥན ཞསབཞགསསགསལ སངམརམསཀསབརརརབཞག བདདརལགསལབནཔརམསཏ ཨབཛསམཡཧནཧནཧཕཉ ཞསདམལབཞག ཧ ཐནམངསཁདཔརབནམད ཕནངགསངབའམཆདསནན དངསབཤམསཡདལསབངབདག ནམམཁའགངབརསསཏམཆད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝར
ཨརཔཏཙསཧ པད པཥ དཔ ཨལཀ གྷན ནཝད ཤཔཔཏཙསཧ ཞསམཆད མཧཨམཏཔཛཁཧ མཧརཀཔཛཁཧ ཞསསནརཀསབགཏརམ
འབལབན ལརམསཀལགསཧལསབངབའརརའསགཅནགའདཟརགསགཏརམའབཅདདངསཏགསལབརབསམསལརརཐལཁགནདཕནས ཨགརམཎལདཝགཎསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཨབརཀརཨཙཀབཨཙཥཀདྷཧཕཉ ཨམཧཀལཨཀཛཉགཎཧདཧཕཉ ཨཤམཧཀལགཎགཧརསདཧཕཉ ཨམཧཀལབཀལཏཡཛཿ ཨརརཨཀཛཉསངཁརཀརལརལཧབཧཛཿཛཿ ཨམཧདཝཛཨམདཝཧཧརནསཔཤཀརཧཿ ཧཤགརརཀརནགཙཏཏམམཡཟའགམཧཧག
ཤལཛཿཛཿ ཨམཧརཛསམཡབཤམཎཡསརཙཏརཏཧཛཿ ཨམམརལཔམཡཀལཡཛཿཛཿ ཨཡམརཛསམཡཧཕཉ ཨབཛསདསམཡབྷགཏཤནཀམནསམཡསདཏཛཿཛཿཧབཧཿ ཨནགཙནཙརརཏགངཀརཡཀཡཀསམཡཙཏཧཧཛཿཛཿ ཞསསངཔཀནགམཐར སཔརཝརམནཆད
བཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལ དཔལམཧཀལཁགའཐངགརལཔ གཙགལགཁངདངདཀལའཁརགསངམ དགགསམནདཀསནཔ རལའབརཡངསཀདགལ བདདདཔངསལབའདཔའབ བསནཔའབཀའསངཆནཔ ལགསལནརརསནཔཚགསཀབདགཔ ནགཔཆནཔཕགབཞཔ དཔལམགནམནངནགཔ མཐཆནདགཔཞལབཞ མམསགསཀ
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 5: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/5.jpg)
གཏརརམས རཡཁགསབསངསང སངཔའངངལསཡལསརངརལསམཀལསམམགའསདཔགསམལབསནཔའཨཡགལསབངབའཐདཔའསདདབཅདཐམསཅདཧཨསཨཧཿ མལམཔཏལསབདདརལདངསནམལརགརཔསསའསབནགསམཚནཔདངབཅསཔའའགགརངགཡསམསརརསཐམསཅདཞཞངའདསཔའསངགནམམཁའལཨཨཿཧགཡགགསམགནསཔལསའཕསཔའའདཟརགསདབཞནགཤགསཔཐམསཅདཀཐགསཀནསཡཤསཀབདདརབཀག ཡགགསམལཐམསརམཔརཞབལསདམཚགགརསདངརགཅགཏགརཔརབསམལ ལགགཡནགདངས ཨགསསང གཡསགདངསཨཿསསལ སམཔབཀནཏཧགསཁདགདརཕནསམཚགསཔརབས
མཁའལངགརསཧཿཞསཟགམདཀབདདརརབལསལབནགསབརབ དནསམགནབསབན རངགསངགའཧལསའདཟརལགསཀའརམཔཅནགགའཁགཔལརའཕསཔའདཔལཡཤསཀམགནཔསགསདམཅནལམདལབཀའསདའཁརདངབཅསཔཐམསཅདརངབཞནཆསཀདབངསལསསའཕལགརལཔཞཁའམསདམརའཆརབརམའཕལབསམགསམཁབཔའབཀདཔཆནཔསམདནགནམམཁརབཛསམཛཿསསནདངསཔརབསམཤང ཧ ཆསདབངསམཁའལརདགཔའདབངས མགཡའགམནམསདགའགནས རརགདནདངནལན དརཁདབརདདངརབཞའཡལ ཕགསབཅའཞངཁམསརབའབམསནས དཔལལནམགནཔལམདལན བཀའསདདམ
ཅནརམཚརབཅས བདགགསདདཔསསནའདནན སནགཞལབཞསདམབཅསལར བསནཔབསངཕརགཤགསསགསལ ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངསལ ཧ དསགསམསངསརསཐམསཅདཀ བསནཔསངམཛདདམཚགཅན ལམདལབཀའསདའཁརདངབཅས འདརནདགསཔརབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿ སམཡཨསནཏཥན ཞསབཞགསསགསལ སངམརམསཀསབརརརབཞག བདདརལགསལབནཔརམསཏ ཨབཛསམཡཧནཧནཧཕཉ ཞསདམལབཞག ཧ ཐནམངསཁདཔརབནམད ཕནངགསངབའམཆདསནན དངསབཤམསཡདལསབངབདག ནམམཁའགངབརསསཏམཆད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝར
ཨརཔཏཙསཧ པད པཥ དཔ ཨལཀ གྷན ནཝད ཤཔཔཏཙསཧ ཞསམཆད མཧཨམཏཔཛཁཧ མཧརཀཔཛཁཧ ཞསསནརཀསབགཏརམ
འབལབན ལརམསཀལགསཧལསབངབའརརའསགཅནགའདཟརགསགཏརམའབཅདདངསཏགསལབརབསམསལརརཐལཁགནདཕནས ཨགརམཎལདཝགཎསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཨབརཀརཨཙཀབཨཙཥཀདྷཧཕཉ ཨམཧཀལཨཀཛཉགཎཧདཧཕཉ ཨཤམཧཀལགཎགཧརསདཧཕཉ ཨམཧཀལབཀལཏཡཛཿ ཨརརཨཀཛཉསངཁརཀརལརལཧབཧཛཿཛཿ ཨམཧདཝཛཨམདཝཧཧརནསཔཤཀརཧཿ ཧཤགརརཀརནགཙཏཏམམཡཟའགམཧཧག
ཤལཛཿཛཿ ཨམཧརཛསམཡབཤམཎཡསརཙཏརཏཧཛཿ ཨམམརལཔམཡཀལཡཛཿཛཿ ཨཡམརཛསམཡཧཕཉ ཨབཛསདསམཡབྷགཏཤནཀམནསམཡསདཏཛཿཛཿཧབཧཿ ཨནགཙནཙརརཏགངཀརཡཀཡཀསམཡཙཏཧཧཛཿཛཿ ཞསསངཔཀནགམཐར སཔརཝརམནཆད
བཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལ དཔལམཧཀལཁགའཐངགརལཔ གཙགལགཁངདངདཀལའཁརགསངམ དགགསམནདཀསནཔ རལའབརཡངསཀདགལ བདདདཔངསལབའདཔའབ བསནཔའབཀའསངཆནཔ ལགསལནརརསནཔཚགསཀབདགཔ ནགཔཆནཔཕགབཞཔ དཔལམགནམནངནགཔ མཐཆནདགཔཞལབཞ མམསགསཀ
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 6: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/6.jpg)
མཁའལངགརསཧཿཞསཟགམདཀབདདརརབལསལབནགསབརབ དནསམགནབསབན རངགསངགའཧལསའདཟརལགསཀའརམཔཅནགགའཁགཔལརའཕསཔའདཔལཡཤསཀམགནཔསགསདམཅནལམདལབཀའསདའཁརདངབཅསཔཐམསཅདརངབཞནཆསཀདབངསལསསའཕལགརལཔཞཁའམསདམརའཆརབརམའཕལབསམགསམཁབཔའབཀདཔཆནཔསམདནགནམམཁརབཛསམཛཿསསནདངསཔརབསམཤང ཧ ཆསདབངསམཁའལརདགཔའདབངས མགཡའགམནམསདགའགནས རརགདནདངནལན དརཁདབརདདངརབཞའཡལ ཕགསབཅའཞངཁམསརབའབམསནས དཔལལནམགནཔལམདལན བཀའསདདམ
ཅནརམཚརབཅས བདགགསདདཔསསནའདནན སནགཞལབཞསདམབཅསལར བསནཔབསངཕརགཤགསསགསལ ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངསལ ཧ དསགསམསངསརསཐམསཅདཀ བསནཔསངམཛདདམཚགཅན ལམདལབཀའསདའཁརདངབཅས འདརནདགསཔརབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿ སམཡཨསནཏཥན ཞསབཞགསསགསལ སངམརམསཀསབརརརབཞག བདདརལགསལབནཔརམསཏ ཨབཛསམཡཧནཧནཧཕཉ ཞསདམལབཞག ཧ ཐནམངསཁདཔརབནམད ཕནངགསངབའམཆདསནན དངསབཤམསཡདལསབངབདག ནམམཁའགངབརསསཏམཆད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝར
ཨརཔཏཙསཧ པད པཥ དཔ ཨལཀ གྷན ནཝད ཤཔཔཏཙསཧ ཞསམཆད མཧཨམཏཔཛཁཧ མཧརཀཔཛཁཧ ཞསསནརཀསབགཏརམ
འབལབན ལརམསཀལགསཧལསབངབའརརའསགཅནགའདཟརགསགཏརམའབཅདདངསཏགསལབརབསམསལརརཐལཁགནདཕནས ཨགརམཎལདཝགཎསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཨབརཀརཨཙཀབཨཙཥཀདྷཧཕཉ ཨམཧཀལཨཀཛཉགཎཧདཧཕཉ ཨཤམཧཀལགཎགཧརསདཧཕཉ ཨམཧཀལབཀལཏཡཛཿ ཨརརཨཀཛཉསངཁརཀརལརལཧབཧཛཿཛཿ ཨམཧདཝཛཨམདཝཧཧརནསཔཤཀརཧཿ ཧཤགརརཀརནགཙཏཏམམཡཟའགམཧཧག
ཤལཛཿཛཿ ཨམཧརཛསམཡབཤམཎཡསརཙཏརཏཧཛཿ ཨམམརལཔམཡཀལཡཛཿཛཿ ཨཡམརཛསམཡཧཕཉ ཨབཛསདསམཡབྷགཏཤནཀམནསམཡསདཏཛཿཛཿཧབཧཿ ཨནགཙནཙརརཏགངཀརཡཀཡཀསམཡཙཏཧཧཛཿཛཿ ཞསསངཔཀནགམཐར སཔརཝརམནཆད
བཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལ དཔལམཧཀལཁགའཐངགརལཔ གཙགལགཁངདངདཀལའཁརགསངམ དགགསམནདཀསནཔ རལའབརཡངསཀདགལ བདདདཔངསལབའདཔའབ བསནཔའབཀའསངཆནཔ ལགསལནརརསནཔཚགསཀབདགཔ ནགཔཆནཔཕགབཞཔ དཔལམགནམནངནགཔ མཐཆནདགཔཞལབཞ མམསགསཀ
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 7: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/7.jpg)
ཅནརམཚརབཅས བདགགསདདཔསསནའདནན སནགཞལབཞསདམབཅསལར བསནཔབསངཕརགཤགསསགསལ ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངསལ ཧ དསགསམསངསརསཐམསཅདཀ བསནཔསངམཛདདམཚགཅན ལམདལབཀའསདའཁརདངབཅས འདརནདགསཔརབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿ སམཡཨསནཏཥན ཞསབཞགསསགསལ སངམརམསཀསབརརརབཞག བདདརལགསལབནཔརམསཏ ཨབཛསམཡཧནཧནཧཕཉ ཞསདམལབཞག ཧ ཐནམངསཁདཔརབནམད ཕནངགསངབའམཆདསནན དངསབཤམསཡདལསབངབདག ནམམཁའགངབརསསཏམཆད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝར
ཨརཔཏཙསཧ པད པཥ དཔ ཨལཀ གྷན ནཝད ཤཔཔཏཙསཧ ཞསམཆད མཧཨམཏཔཛཁཧ མཧརཀཔཛཁཧ ཞསསནརཀསབགཏརམ
འབལབན ལརམསཀལགསཧལསབངབའརརའསགཅནགའདཟརགསགཏརམའབཅདདངསཏགསལབརབསམསལརརཐལཁགནདཕནས ཨགརམཎལདཝགཎསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཨབརཀརཨཙཀབཨཙཥཀདྷཧཕཉ ཨམཧཀལཨཀཛཉགཎཧདཧཕཉ ཨཤམཧཀལགཎགཧརསདཧཕཉ ཨམཧཀལབཀལཏཡཛཿ ཨརརཨཀཛཉསངཁརཀརལརལཧབཧཛཿཛཿ ཨམཧདཝཛཨམདཝཧཧརནསཔཤཀརཧཿ ཧཤགརརཀརནགཙཏཏམམཡཟའགམཧཧག
ཤལཛཿཛཿ ཨམཧརཛསམཡབཤམཎཡསརཙཏརཏཧཛཿ ཨམམརལཔམཡཀལཡཛཿཛཿ ཨཡམརཛསམཡཧཕཉ ཨབཛསདསམཡབྷགཏཤནཀམནསམཡསདཏཛཿཛཿཧབཧཿ ཨནགཙནཙརརཏགངཀརཡཀཡཀསམཡཙཏཧཧཛཿཛཿ ཞསསངཔཀནགམཐར སཔརཝརམནཆད
བཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལ དཔལམཧཀལཁགའཐངགརལཔ གཙགལགཁངདངདཀལའཁརགསངམ དགགསམནདཀསནཔ རལའབརཡངསཀདགལ བདདདཔངསལབའདཔའབ བསནཔའབཀའསངཆནཔ ལགསལནརརསནཔཚགསཀབདགཔ ནགཔཆནཔཕགབཞཔ དཔལམགནམནངནགཔ མཐཆནདགཔཞལབཞ མམསགསཀ
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 8: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/8.jpg)
ཨརཔཏཙསཧ པད པཥ དཔ ཨལཀ གྷན ནཝད ཤཔཔཏཙསཧ ཞསམཆད མཧཨམཏཔཛཁཧ མཧརཀཔཛཁཧ ཞསསནརཀསབགཏརམ
འབལབན ལརམསཀལགསཧལསབངབའརརའསགཅནགའདཟརགསགཏརམའབཅདདངསཏགསལབརབསམསལརརཐལཁགནདཕནས ཨགརམཎལདཝགཎསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཨབརཀརཨཙཀབཨཙཥཀདྷཧཕཉ ཨམཧཀལཨཀཛཉགཎཧདཧཕཉ ཨཤམཧཀལགཎགཧརསདཧཕཉ ཨམཧཀལབཀལཏཡཛཿ ཨརརཨཀཛཉསངཁརཀརལརལཧབཧཛཿཛཿ ཨམཧདཝཛཨམདཝཧཧརནསཔཤཀརཧཿ ཧཤགརརཀརནགཙཏཏམམཡཟའགམཧཧག
ཤལཛཿཛཿ ཨམཧརཛསམཡབཤམཎཡསརཙཏརཏཧཛཿ ཨམམརལཔམཡཀལཡཛཿཛཿ ཨཡམརཛསམཡཧཕཉ ཨབཛསདསམཡབྷགཏཤནཀམནསམཡསདཏཛཿཛཿཧབཧཿ ཨནགཙནཙརརཏགངཀརཡཀཡཀསམཡཙཏཧཧཛཿཛཿ ཞསསངཔཀནགམཐར སཔརཝརམནཆད
བཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལ དཔལམཧཀལཁགའཐངགརལཔ གཙགལགཁངདངདཀལའཁརགསངམ དགགསམནདཀསནཔ རལའབརཡངསཀདགལ བདདདཔངསལབའདཔའབ བསནཔའབཀའསངཆནཔ ལགསལནརརསནཔཚགསཀབདགཔ ནགཔཆནཔཕགབཞཔ དཔལམགནམནངནགཔ མཐཆནདགཔཞལབཞ མམསགསཀ
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 9: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/9.jpg)
ཤལཛཿཛཿ ཨམཧརཛསམཡབཤམཎཡསརཙཏརཏཧཛཿ ཨམམརལཔམཡཀལཡཛཿཛཿ ཨཡམརཛསམཡཧཕཉ ཨབཛསདསམཡབྷགཏཤནཀམནསམཡསདཏཛཿཛཿཧབཧཿ ཨནགཙནཙརརཏགངཀརཡཀཡཀསམཡཙཏཧཧཛཿཛཿ ཞསསངཔཀནགམཐར སཔརཝརམནཆད
བཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལ དཔལམཧཀལཁགའཐངགརལཔ གཙགལགཁངདངདཀལའཁརགསངམ དགགསམནདཀསནཔ རལའབརཡངསཀདགལ བདདདཔངསལབའདཔའབ བསནཔའབཀའསངཆནཔ ལགསལནརརསནཔཚགསཀབདགཔ ནགཔཆནཔཕགབཞཔ དཔལམགནམནངནགཔ མཐཆནདགཔཞལབཞ མམསགསཀ
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 10: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/10.jpg)
སངམ ལཆནདབངཕགཆནཔ ཁབའཇགདགགསག རལཆནརམམངཐསསས ཞངསངདརཁདཀམམ ལསགཤནའཆབདགནགཔ དམཅནརརལགསཔ བཙནརདའབརབསནབདནལསགསཏདམཔཆསསངབའསངམབཀའསདཕའདམགཚགསའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདསནགགཏརམརཆནཔའདབཞསལ སངསརསཀབསནཔསངས དཀནམཆགགདབའཕངབསད དགའདནདངཆསཀརལསདསངས འཇགརནགརདཔསལ སམསཅནགཕནབདསལ རལའབརཔརམསཀསངགགསམཛད སགསའཆངརམསཀཕནལསསབས སངབའདགཐལ གནདཔའབགགསཆམས ཁདཔརདམཚག
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 11: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/11.jpg)
འདརའདསཔརམསཀཕནངགསངབའའགལརནཞབདང མཐནརནསནཔའལགསཚགསཐམསཅདའཕལཞངརསཔདང མཆགདངཐནམངགདངསགབམལསཔམརདའགབཔའཕནལསམཛདཅག ཅསཕནལས
གསལ བསདཔན ཧ འཇགསབདཁགའཐངདཔལལནནགཔཆ བདདདཔངམཐརབདདརཁདསལབའགང སབཔའརསངལགསལནཚགསཀབདག རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད མའགརརམདགཆསདབངསངངདལས ཡཤསཆནཔསཐགསརའསརསལཔ མརངསའདལམཛདམཧཀལའགཙ དགཔའསབསལནཁདལཕགའཚལབསད འཇགརནའདསཔའདསནསསནབངབ ཆམཆགཧརཀདཔལ
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 12: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/12.jpg)
སགསམརགས སདརའབདགའཛནརཏསགསམའདལ རལཆནཕནལསམཛདལཕགའཚལབསད རབའཇགསདརཁདབསལམའབརབའཀང རགའཛནསགཤངརལའབརདགལཆ བསནཔའབཀའསངམཐསབསརའཕལཅན དགསཔཀནའདལཁདལཕགའཚལབསད ཀནབཟངཐགསཀསལཔཁགའཐངཡམ ཡཤསམམརརརལགཅགམ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སལའཁརཚགསཕརབཅསལབསད སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསལཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད ཧརཀདཔལཐགས
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 13: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/13.jpg)
ལསསལཔའསས འཇགསབདམབཟདསབརདདགསཔའགཙ དགཤལཕནལསཀནསབརཧལ སངབཞསབརདའཁརདངབཅསལབསད སབརདདབངཕགསམསདཔའརནཆནམང ནམམཁའམཛདམངའདབལབའགདངབའཕག ཡདབཞནའདདདགའཆརའབབསདཔགབསམཤང རམམངཐསསསངལབསསཔལབསད མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནསངགཙལཕགའཚལབསད མརམགགསམཐརལཐགསམདཕནལསཀས གདགཅནདགདངབདདབགགསཕམམཛདཔ གཤནརགཤདཔའབཀའནདམཚག
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 14: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/14.jpg)
ཅན བབྷསཏའཁརདངབཅསལབསད སནཚཤཀཐབཔའསནསར བསནཔསངཞངལགསསསངསའཛནཔ དགབསནཆནཔརརལགསཔས འཇགརནསངབཁདལཕགའཚལབསད དཀལའཁརསབདཔནཔདསབྷཝའ བཀའནདམཚགརསདགངསགཏརགབདག མཐརལཐགསམདརམབཞའཕནལསཀས དམལནརསངབཙནརདཁདལབསད ཅསབསདཅང ལཆནདབངཕགཆནཔའཕནལསན ཨསབཝསགསཀསསངཔདད
སངས སངཔའངངལསརངགམདནདཔདརགལསགབཔའགཞལཡསཁངཟགམསགཅགཔའདཟརའབརབའདབསས པདདངམའདཀལའཁརགསངདཨཡགདམརཔའབརབ དལསའདཟརའཕསའཕགསཔ
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 15: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/15.jpg)
མཆད སདབཅདཐམསཅདདབངདབསསནསའདཟརདམརཔའརམཔསཨལཐམ དཡངསསགརཔལས ལཆནདབངཕགཆནཔསམདགཔདརགལརདམརཞངའདའབརབ ཞལགཅགཕགགསསནགསམཔཆགསཔདངསགཔའམསཅནཅངཟདཁལའཛམཔ གཡསཁམསགསམའགགསཔའལགསཀའཕརསབསསའཛནཅང གཡནསགསམཛབདངབཅསཔསརངགཞགསཔའཛནཔ ཞབསགཡསབསམཞངགཡནབརངབའདརསབསཀསབཞགསཔ དབསརལཔའཐརཚགསཅནཟརཕདལཟབཚསཔསབརནཔ གཅརབལངསངཞངབདབརསཔའམསགསལབ དརསཚགསཔའསདགཡགསདངཅདཔནའཕང
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 16: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/16.jpg)
ཞང ཨཏལདམརཔའདཤལདངརནཔཆའརནགསབརནཔ དའགཡནདཡམཨམདཝདམརགསལམཛསའཛམལངཚརསཤངལགསཀདངཞགསཔའཛནཔ དརདངམཏགདམརཔའརནཅནསགལཔ ལམའཆབདརགསཔསཡབལབརནཏབཞངསསབསསགནསཔ ཕགསཀའདབམབཞལགསངབའཌཀའགགསབདམ འཆངབདམ རངསབདམ མསབདམབཞས ཐམསཅདཀངབནཀའམདགཅནལགསཀདངཞགསཔའཛནཔའཛམཞངཆགསཔའམསཅནའགངསབསསའཁདཔ གཞནཡངཁམསགསམགདགསཔཅནཐམསཅདཀསབསརཞངའདཟརདམརཔརབཏའཁགསཔའདབསནབཞགསཔརགར དརམསཀས
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 17: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/17.jpg)
བརཨ མགནཔཨཿ སངགརཧདངསསའསབནགསམཚནཔདང རངགསངགནསའཕསཔའའདཟརགསཚངསཔའགནསདངགངསདཀརཏས རམཚཆནཔའའགམལསགསཔནསལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔནམམཁའལསནཕངགཏབསཔབཞནབནཔརབསམམ སནའདནཔན
ལགགསལགསཀའརབཅངསཏ ཨམཧདཝཨཀརཡཛཿཛཿ ཞསབཟཞངདརགགཡབམ
སརསསཀབདགཔརལམའའགརབསནཔའདབངསདངབཅསཔས ཛཿ ཚརབནཚརབནལཆནཔ འཇགརནསངབདབངཕགཆ མངནཤསརའཕལཐབསལམཁས ཆགསཔའཞལལསགཔའས གལངཆནཔལཡལ ཨམཡམདངགསསམད ཁདནདབངཕགཆནཔས ཁམསགསམམལསདབང
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 18: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/18.jpg)
དབད ཁདནའཇགསབདཆནཔས སདགསམམལསཟལགསགནན དགསཔའལཆནཐམསཅདཀང ཁདཀའཁརདངགཡགལགསཀ ལསལམགཡལདཚརབན དསལབབཔགཤགསསགསལ ཞསདང སར
བཞནའབདསགསརལམའསཡནརངདསརབསསནདངས ཛཿཧབཧཿསམཡཏཥལན ཞས
བརདཔས དམཚགཔདངགསསམདཔརབཞགསཔརབསམལ ཨབཛསམཡརཀྵཧ ཞསཏཤལའརབསནཏ ལཆནལམདལའཁརདངབཅསཔརམསཀས གརདབངཐགསརཆནཔ ཨརནཔདའབངགནས ལཆནབརཙན མཁའའགཡཤསམཚརལ མངའབདགཁསངལའབཙན རགའཛནའགརམདརརལསགསཏརབདངབརདཔརབཅསཔའབམདམཔ
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 19: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/19.jpg)
རམསཀབཀའདངདམལསམའདའབརསངསརསཀབསནཔསགསནསཕནལསམཛདཅག ཅསབའབརདམབསགསཔསཅབསབའབཀའནདཔརབསམམ ཐནམངགམཆད
པན ཚགསརཚགསབདགདབངདངལན ལཆནལམདལའཁརབཅསརམས དངསསབཤམསདངཡདསལག མཆདཔབཟངཔའདབཞསལ མཏགཕངསགསརནཆནདབག ལདམསབདཡདབཞནཟས སསདངསནསརཏལམརསན བཤསགཙངཡནཆབསཚགསདང འབསཆངརནཆངབཏངབའམཆག སངརབརམམངརབའར རཀབཅདཆནགའཝདང བཙསདངརནཤཁབརང བཟའདངབཅའདངབཏངབའམཆག གཟགསསདརརགབསགས སཚགསམཆདཔའདདགཀན བཞས
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 20: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/20.jpg)
ཤངམསཔརམཛདདགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརཨར པད པཥ དཔ ཨལཀ གན ནཝད ཤཔ པཉཀམགཎཔཏཙསཧ ཞས
དང ཁདཔརགམཆདཔན སངབཡབལསངཔཡམ གསམདསརབའབངཆབསམས བདཆནདགའབཞའརལཔརསལ དགསཔཆནཔརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརབདྷཙཏམཧསཁཔཛཧ ཞསགསང
མཆདདང རངབངགདདནསདགཔའརས རབརདསངསརབདདརསན ཡཤསསབརསཆནཔའད དངསགབཀནགདབགཏའབལ ཨམཧདཝསཔརཝརསརཔཉཨམཏཁརཁཧ ཞསསནམཆདདང ནམངསཆགསཔའཁརབའཁག ཆགསམདབདཆནརམཚརབསལ གསངབའསབ
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 21: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/21.jpg)
རསཆནཔའད མམདདབངསསབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧརཀཔཛཁཧ ཞསརཀདང ཆསདབངསརམདགགཏརགཞངད གཏརམའདདཡནཕངཔརསངས ཟགམདབདཆནམཆདཔའམཆག དམཚགབདདརརབཞསསགསལ ཨམཧདཝསཔརཝརམཧབལཏཔཛཁཧ ཞངསངདརཁདམམའཕནལསན ཨམཧཤནཏཛནབཛསབཝཨཏཀཧ སངཔའངངལསའཇགསསརངབའདརཁདཆནཔའདབསསཔདདངམལགནསཔའབཡངསསགརཔལསམགཅགསདགསམབདགམསམདགསགནགརམསཤངཁསཔའམསཅནཧདངབའངརདགཔརརདཔ ཞལགཅགཕགགསཔགཡསཁགའཛགཔའདག
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 22: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/22.jpg)
སངདནམཟཞངགཡནསདགསམགསལབའམལངའཛནཔ དརདཀརཔའསདགཡགསདང སགགཔགསཔའཤམཐབསཅནམལགསཀགཡངགཞརནཔལངསབསསགནཔ རལཔཁམནགཐརདའཕངཞངརབལདངལངཁལབ ཐདསམལའདབརནདངམགབརནཔའདཤལཅནརསཔའཕངབདང སརལཁའཕངཞངགཡནབརངགསརའགདནལའགངབ འཁརགམམདཀརསརདམརལངབཞསངདངམལངའཛནཔགཅརབཕགརལསབརནཏགརམཛདཔ གཞནཡངགནསགསམགམམམཁའའགདརཁདཀཞངསངཕམལསབདཤཟའབམསསལཔའཤནཝསངདདསགསམརངསཔའའཁརཚགསབསམགསམཁབཔསབསརབ
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 23: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/23.jpg)
དརམསཀསབརཨནསཧལསའདཟརའཕསཔསདཝཀཉལསགསཔབའཞངཐམསཅདནསབསནསངམམའཁརདངབཅསཔསནདངསཔརབསམཞང བཿ དརཁདལམཆནམཁད དརཁདགནསནསསབཞངསཤག བརབའཐགསཀསགནསའདརབན རལའབརགདངབསགསལབའདབས བརདབལའགརམདཀངཡངསནས ཡཤསརངསངརལཔའཡམ དརཁདལམསབཞངསཤག དསལབབཀསདཚརབན ཞས
དངགཞནཡང བཿ བདཆནའདའབལམདཔའདཀལའཁརནས དསགསམརལབའབསནསངམཐམཆ མབསནསནམའགཟགསའཆངདམཚགཅན མགཅགལམའཁརབཅསདབངསནསབཞངས རརའཛནཔའཕ
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 24: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/24.jpg)
ཞངབཅའགཤད དཔལའབརམཁའའགའདབངཕགངནནམ དརཁདབརདདངརབཞའཡལརམསནས སངསརསབསནཔབསངཕརདཚརབན བཿ ཆསདབངསངངལསསངརསཁསཔའཡམ ཞངསངམམདརཁདགནསཉལམ དམཚགགནསའདརརམབཀའསནགཟགསདང ལབལབདརགགཡབམསའབདཀསགཤགས ཚལཆནགསརདདདཞམདདཔའསན འདདདགའཆརའབབསརབརའབཟའབཏངགས མགནདདདཔའགདངསདབངསསནའཇབསས རངགངརལམསམཚནཔརའབདཀསགཤགས སནཚདཀསདམབཅསཇབཞནད རལབའབསནདངརགའཛནབདགཅགག འདདཔའདངསགབརབ
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 25: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/25.jpg)
བཞནསལབའ ཕནལསམགཡལལསལརངསཔརསན ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿ ཞསཔསསནདངས བཞགསགསལན རབའཇགསདསམཐའམརངའཁགསཔའཀང འབརབའདརཁདགཞལཡསཆནཔའདབས པདཟདབགསབལབརགསཔའཁར མགཅགལམའཁརབཅསབཞགསསགསལ ཛཿཧབཧཿཔདཀམལཡས ཕགབབན དབངསཀམཁའའགདརཁདམམའགཙ གསངསགསབཀའཡསངམམཐམཆ སདགསམདབངབསརམརངསདགསའགཤད ཞངསངམམའཁརབཅསལཕགའཚལ ཨནམནམམ མཆདཔན ཧ དམརཆནམཆདཡནདབངཔའམཏགབཞད སཚགསགསརདདཞནཆནསརབའམ མཁས
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 26: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/26.jpg)
ཆནབགཔཤརསབཟའབའཚགས མབཟདསདབངསམསབདདཔའབའབཅད ལའཕངདཤལགཡབའརཀའསམས འདདཡནཚགསདངགཏརམའལངསསདསགས རབའབམསནམམཁའགངབའམཆདཔའསན དརཁདམམའཁརདངབཅསལའབལ ཨཤཤནཔཏསཔརཝརབཿ ཨརཔཥནསཤཔཨམཏརཀབལཔཉཀམགཎཔཏཙསཧ ལཆན
དབངཕགཆནཔརབསདཔན ཧཿ སནརསགཟགསསལདབངཕགལཆནཔ འཇགརནམསཔཁམསགསམཀནགབདག དངསགབམཆགསརཡནཏནརགསཔའལ རལབའབཀའསདམཐཆནཁདལབསད འདཕངབསལཔའམལརའབརབའས ཟའསནབགདཁགརབཞདཔའཞལ མཆ
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 27: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/27.jpg)
གཙགསའཛམཆགསགཞནཡདའགགསཔཔ གརགདབངཕགདཔལཆནབཀའབཞནད དམཚགའཁརལའགནསརམསསངམཛདཅང སཚགསདརདངརཏཨཏལགས ངསཔརཆབཙནརལཔའརགསསབརན ཚངསགནསཏསརམཚཆནཔའཀང དརཁདགནསནསམམའཚགསཀསབསར ཁདནརལའབརགབཔའདབངཕགཡན དགསཔའལཆནཀནགསཕགབསཤང ལགའདནབགགསརམསམལསའདལབརམཛད ལཡལགངཁརནགསའདབསཐམསཅནད ལདམགདབགསའབནཆབཙནགཡལལསརལ ཁམསགསམཀནགཡདའགགསལགསཀདང རངགཞགསཔསསའགའགགསཤངའཆང གནདསནགཟ
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 28: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/28.jpg)
བརདམདངསཀནརགསཀསའཕག ཨམཡམའཁདརགཏཆགསཤངརལ གསངབའམབཞསའགཀནདབངདསད དགསཔའལཆནཀནཀངལསལའགད ཁདནམབཟདའཇགསབདཀནགབདག སནལམདབངགསརམའཕལཅརཡངསན འདདཔའམཆགསལའཇགརནཀནགསབས ཁདལཕགའཚལརཆནདངསགབསལ ཞངསངདརཁདམམའབསདཔན བ མའགརབདཆནཆསདབངསངངདལས མརངསའདལཕརདགམའསརསནམ སའཕལརརའགརམཛདམམའགཙ རལབའབསནབསངགཙལཕགའཚལབསད དསམཐའཆརསནདཀགསའདའཇགསརངསས མབསནབཟདཔརདཀའབའལངཚཅན དརཁདདགཔའརན
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 29: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/29.jpg)
འཕངདམསམཛས ཞངསངམཁའའགའདབངཕགཁདལབསད ཁངནསཁསའཁགསམསབརའགརབསརམ བསནདགཚརགཅདམརངདནསངདང སདགསམམལཚམཛདཕརམལངབསམས དརཁདམམའགཙལཕགའཚལབསད རལབའབཀའསདརགའཛནཕམ བསནདགཚརགཅདགསངསགསསངམའགཙ བཀའསདཕཡངསལསདཔངབཅས མགཅགལམའཁརདངབཅསལབསད ཕརཔའ
བསངསབཟབམབཞགས ཧ སངསདཕརབགདབཔའཕར རརགཞནནསཐགསདམབསངས ཁམསགསམའཁརབརསའདབསཕར འཁརལརསའདབསཐགསདམབསངས མདགབཅཔཚརགཅདཕར ཁབཕ
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 30: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/30.jpg)
བཅའཐགསདམབསངས དགབཅཕརཕནབཅསརཕར ཁམམབཅའཐགསདམབསངས ཕགསབཅརསལཔའགདཔའཕར ཁཐབསཤའཐགསདམབསངས གདགཔའདགབགགསཚརགཅདཕར སསམཆགརགཅགཐགསདམབསངས ཕནལསརམབཞསབཔའཕར སམབཞཡཐགསདམབསངས བསནཔའདགབགགསཚརགཅདཕར ཕརབསངབཅགསཐགསདམབསངས ལསརམསམརདསབཔའཕར བསལགསདངགསསསབའཐགསདམབསངས མཐརལདམགདཔངབསདཔའཕར འཁརཚགསསལཔའཐགསདམབསངས ཁགནདརམནདབཟགཔའཕར དབངཕགརབརདཐགསདམབསངས ཕནངའཁགས
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 31: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/31.jpg)
རདབཟགཔའཕར དགབསནརབརདཐགསདམབསངས དལཡམསརནཁབཟགཔའཕར བརནམབཅགསཐགསདམབསངས མནདཕགནདབཟགཔའཕར མམབཅགཅགཐགསདམབསངས ཟབགཏརབསནཔསངབའཕར སངལམཆདགསམཐགསདམབསངས དགལཆའཕལའབབསཔའཕར དགསཔལབསསཐགསདམབསངས སངསདགསལབརསནཔའཕར སངསངབཙནཔའཐགསདམབསངས བསངགརདབངདངདངསགབསལ རརཕརཔའབསངབརགསས ལཆནགསངབན ཧ རལབཀནགགསངགརརའཛན པདགརདབངཐགསརའརམརལལས གདལདཀའའདལཕརའཇགརནམགནཔའསར ཡངསབཞངསལ
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 32: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/32.jpg)
ཆནལམདལའདརགཤགསཤག ཆསདའགརམདདབངསལསབདཆནག རམརལམའགགསའདདཡནམཆདཔའསན དཔགཡསནམམཁའཁམསཀནཡངསགངབས ལཆནལམདལའཁརབཅསཐགསདམབསང ལབརནདརགལབལབགཡབམདང དམརསསརབའསསཀདརསནགཏབས ཏངའཛནསགསརགདངདབངསརལམའསས ལཆནལམདལའཁརབཅས པདརགའཁངབཟངཟགམདབབས ངམཚརརནགཁདཔརདམཡས རབམཛསཕབངགནསཀརནམཆགའདས ལཆནལམདལ མངརགསམསརབའསམསདངམཏགསས མརམདམཆགཞལཟསསནབརདཀ རལམརབཅསཔའམཆད
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 33: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/33.jpg)
རསསཚགསཀས ལཆནལམདལ མཛསཔའགཟགསདངདབངསསནབཟངཔའད རབརའབཟའབཏངརགབའཁདཔརསགས དབངཔའསདཡལའདདཡནརམཔལས ལཆནལམདལ མངའཆའའབརཔརནཆནསབདནདང བཀཤསརགསརསབརདདངའཇསགག རམའགརམཐའཡསལམའརལརདཀས ལཆནལམདལ འབབཟངསནསསསཚགསམངརགསམགས སསཔའབཤསབཤཆནཁརབདང ལདམསབདཞམརགསབནཔས ལཆནལམདལ མངརགསམམསབདསརབའབཏངབདང རངབངམཏགཏལགསནམསར ཙནནཆབསགསཁདཔརདམརསཀས ལཆནལམདལ རབརདསངསར
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 34: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/34.jpg)
བདདརའརམཚདང དམརཆནརཀརཀངའཁགཔའདབས འདདདགའརནགཏརལནཔལརསངསཔས ལཆནལམདལ སངགསགགཟགདམདངམཁའལངཚགས རམཆགགངཆནམཧབལངཁང མཛསབརདམཁདགའསགཆགསསཚགསཀས ལཆནལམདལ ཁདཔརརལསབཟབསཆགབཞན བསབསཔའདམཚགམཆགགབསསདང གགསབམབགངཕངསགསཀཕགརཡས ལཆནལམདལ གཟགསའཚངལསབངལགསལསབསཔཡས ལགསཀལབརནདརགསབརནཔདང དབངསདའཆངབདཟའཟརཅནགས ལཆནལམདལ ཡབཡམསགའཁརབརནཕརབདང ལའདམའསགདམརས
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 35: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/35.jpg)
དཀརཆརབཅས སདམསསདདགཏམསཔའགསངརནགས ལཆནལམདལ སངསངསཡཕགརགསལཞངབརན བཟསབརདསགསཀསཐགསདམགནདནསབསལ རགསངསསབལཀདགགཞརརགསཔས ལཆནལམདལ སམསདགདདནསདགཔརགཔའགཤས རལསངའགགམདའཆརབསམའའཕལ རངཤརརངགལགནསལགསཇབཞནདབངས ལཆནལམདལ སངདདབངསདངབདཆནཡཤསརལ གསམདདབངསསཐགསདམབསངགརནས མངནཔརའདདཔའཕནལསམལསཔ ཐགཔམདཔམརདའགབཔརམཛད རགཨསསབསགསཔའམམའའཁགསསངརནཁརབཞགསས བཿ ལབརདསཀ
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 36: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/36.jpg)
ཐམལ གསངསགསབནདགརབའཚ ཕསཟརབཡསམནདས དསངནབའཐབཔདང གསངནརཐལགནཔདང ཟསངནལབཟབདང སའཁགནངདམབདཔའདས མམནགམཐགསཁསནས བདམདསཚགསསངཁམསགང མནདཕགསནདསཚགསགཏང མཁའལནདསནསདམརའཁགས དསཀའཁགསཔསངབདམ མཚནགསབསལཔསའཇགསབདམ གབརམལལགརདའབབས ཐགསརའབབསཔའསངམཆ སབདགཀགནཁདཀའབངས ལསནསབརདཁདཀའཁར ཁདཀམའདལགངཡངམད ནདཀངམམཁདཀནད རམསཀངམམཁདཀརམས ཁགཀང
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 37: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/37.jpg)
མམཁདཀཁག སབདདནདཀཁལབསར བསངངཁདཀཐགསདམབསང དམརསབདདརའགཏརམདང རནརསསབརསབསངརསཀས འཁགསཔའམམའཐགསདམབསང ཐགསདམབསངངསམཡ ཐགསདམབསངསབའབནརབསཀས རལའབརབདགཅགའཁརབཅསཀ ནདཁཆདལརམསཁབསར ཁམཁཕསལཤརལསས ནདགདནབརཆདབསརདགསལ མངནམཚརརབབསརདགསལ ཕབདདདལཁགཡསསབསར མབདདདལཁགཡནདབསར སབདདདལཁམཁའལབསར བཟགབསརཆནམའདསལབབ དསལབབཔསམཡ བཅལབའཕནལསའགབཔརམཛད ཐགམདདསནསམརག
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 38: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/38.jpg)
དབངགརཔས མཤསསབཔའལལའདབངགསན ཐམསཅདམཁནཔའལམལསའགལབརམས སལཔམཁའའགའཚགསལབཟདཔརགསལ ཨསམཡ ཨཿསམཡ ཧསམཡ ཏགརཀཁམནཨཀཛཉསངཁརཀབཛཿ ཨབཛསཏསམཡསགསམནངགགཡགབརདངལགགཡསམཛབམ
སནལགགསམཐལདབཀགམཐབངགངམམཐའཆངགསམབསངསཏཏཤལགརས ཧཕཉམཧདཝཀལཿ དཥཏཀཧནདཧརལབྷནཔཙརཎཧཕཉ ཅསཔསམཚནངན
བཟག ལགགསསརམབཅརམཅངཙམབསསནསཁགཔཟམཔབདདརབམཔའཕགརབཅསལ ཨབཛདཀནདཝམཧཀལརམཏཀཡཝཀཙཏསརསདསམཡཨབཤཡཨཿ ཞསཨརགསས གནསཡལཌཀའགཙམཞངསངསདབངམའགསལམཆདན བཿ བད
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 39: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/39.jpg)
ཆནའགརམདརམཀནམཆགལནདབངས ཟགབལཡཤསམཚནདཔཤརབའགར རནགཡཀནཁབམའགརརརའགཟགས གནསཡལཌཀའགཙམའདརགཤགསཤག ངམཚརཡཤསསམའཏངའཛནགས གངབཞདའཆརབཀནབཟངམཆདཔའསན ཕནངགསངབབམདམཆདཔཡས མགཅགཞངསངསདབངམམསཔརབག སསཔའམཚནམཀནབལའདགསལཐགས བརདབལའགགསམདཨལཀལའགསངས གངའདལའགལསཚགསགཟགསཅནས གསངགསམརརའསའཕལསནལའདད ཁདནསངསདའཁརའདསཀནགབདག ཡཤསལསདངའཇགརནམངའདབངབསར གརཡངམདམགསཅརཡང
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 40: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/40.jpg)
འཆརབའམ སདངབསབའཚལཅནའཁལམཆ ཀནབརགསགཞནདབངའཁལངརའདམསང ཡངསགབགདདནསརམདགཝརཧ ཀནཀངདབརམདབདགཤགསསངཔའགཤས འཁརའདསཀནབདཆནམརམངའགསལལ སཚགསདབངཡལདགསསདའདདདགའགཏར རརའདམཚགམཆདསངརནསབརས མཚངསམདཔསསདངབརསངཁངས འཛདམདནམམཁའམཛདཀབསནབཀརབསད མརགརསབསདལསནསབཔའདཔང མཐརའཛནཀནདཀསདམཔསའཆངསགརགང རམདགཡགལབངཆབསམསཀངང གསམདབདབཆནཔའཀངདབཤགས མཆདབསདབསངབཤགསམངའགསལ
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 41: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/41.jpg)
དམབསན འབལམདརདགའདམཚགམཛའལགགས བཏངམནབངཆབབརདརསབཟངནས མཆགཐནདངསགབཕནལསཡདབཞནསབ ཇལརབམབཟངདཔགབསམནརབའཚལ ཡདབཞནའདདཔའཇབའདཔའམངའཕར ཞམཛདརརརགསཀཌཀམས ནདགདནའཇགསབརདམའམནལརབཅམ རསམཛདརནཆནརགསཀཌཀམས ཚདཔལའབརདགདབརགམཚལརབསལ དབངམཛདཔདརགསཀཌཀམས ཁམསགསམདབངབསདསདགསམཟལགསགནན དགགཏམཀརརགསཀསཌཀམས བདཕརདགབགགསཚརགཅདརལམཞན ལནགབསངསརསཡཤསཌཀམས འཕལདངཡན
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 42: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/42.jpg)
གཕནབདསལབདང རགསལསཕངཁམསའགརམདརརརགབ འབངའཇགརངསམསཨཝདཏརརགས མཚནརགའཁལབརགསངའདགསལསམ རརགསམགཡཤསམངནགརམཛད གཞརདཀདགལབའགནསལགསརགས ལམརདསམཔཞངསངཚདལཕབས འབསབརདགདདམའདབངསསབངཆབནས སདཔཀནཏབཟངཔདགརམཛད མདརནའཁརདངམངནའདསཔའཆས བཅམལནརརབཙནམའཀངདད མཕདཡཤསཕགརསརསབཏབཔས དཔལཡནཟདམདརགཁབལནགབམཛད ཅསཔའངབཅམལནརརབཙནམདངདབརམདཔའརགརའཁབབདགའཁརལའམགནཔསཐནམངསམཡནཔའསངམརམཆདགཏདཅསདངསམསརལམརསསབཟངབའམཚནམམཐངབའརབའབམསདགཔསངམཛདགབཔའརརསསརབ
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 43: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/43.jpg)
དགཞངབཀཤསཔརགརཅག སརམངལ དགའ ཞངསངདརཁདམམསངབན བཿ སའཕལཀངལསཤརབའམཆདསནན རབའབམསནམམཁའགངབའངམཚརཕལ སསའཐགསལདགསདགའཆརའབབསཔས ཞངསངདརཁདམམའཐགསདམབསང དགབགགསསགརའཁགདངདབངཔལ ཚལགསརཞནཆནམརནགསནམསར ཁགཞགདཆབཤརསདནསངལ རངགངརལམརབཅསཔས གནགཔའསསགབརདཔའཞལམདང དའནགབངབསནགཤགསལནར འཕརསངདདསགསདབངཔཀནཚངབ ཡདའཕགརནགསམཛསཔས རངརསདཔངསཔའནལབའརལམཚནདང རམབཀའདརཚནམལངབརདམདའ བཞད
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 44: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/44.jpg)
དགའརནགཏརཚགསདངནལབའསང སགགའཁརལསབཀངབས སབའགཆརབའམཚནཆདང མཛསཔའརནཆབརདཔའདཀརཆའཚགས བལབསངམསཔམདཔའསནགཟགསསགས མཐརསའབརཔརམཚས གཞནཡངབསནསབལསཀསརབདང མཐནཞངབརནཔའདམཚགརསཀཚགས དངསའབརཡདསལནམམཁའཁམསགངབས མགཅགལམའཁརབཅསཐགསདམབསང ཞངསངམམཁདམཆདབསནཔཡས སབཔའརགའཛནབདགཅགདཔནསབལ འབམཔལསགསའགབའནདརམསདང མམཐནའགལརནགནདཔའཕགསརམསཀན སབཔའཕནལསགཡལབམདཔདང མཐན
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 45: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/45.jpg)
རནརམདགབསམདནམརའགབམཛད ཅསསངབའཕནལསརམསདབངསཀའགརབ
རལམའསརབདངལནཅགཔསགརཞངསརབའསསཀརནདབཏལབསགསབའ ཧཿ གནསཡལདརཁདཀནགབདགམན ཞངསངམཁའའགའདབངཕགངནནམ རའཕལམཐལནའཁརདངབཅསཔརམས གསལལམཆདདབཅལབའཕནལསམཛད མཕམཔསས ལཆནགབཤགསཔན ཧཿ གརགདབངཕགཐགསརའརམརལལས འཇགརནསངབཡངསཀརབའསར རབབཞངསལཆནལམདལའཁརདངབཅས ཐགསརསབདགལགསནཅངདགངསསགསལ བདགཅགམཤསརངསཔའདབངགརཔས འདདཁགཏམགདབངགསབཅསཔདང རངབཞནཁནམཐའནངསཔཀན གནངའགད
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 46: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/46.jpg)
དགཔསམཐལཞངབཤགསཔརབག སངསདརམདགལསརརགསཔལ མདགཐམལསངཞནབདནའཛནགས སམསབགཡལཞངམདགའགཡངབསགལ སཡདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས གཞམམདརངསགསནདའརངབཞནལ ཐསདཡགའབརདངམཚནམསབཅངས བཟསབརདམདགལངགཏམའཁལཔསབསད གསངགདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཆསཀནཡནསསསདངབལབལ གཟངའཛནརམརགམཚནམསརསསབཅད གནསལགསམརགསའཁལསངམནཔརའཐམས ཐགསཀདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས སནདགཡནཏནམལསཡངསརགསཤང སསབཅསརལ
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 47: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/47.jpg)
བའཡཤསརམརལལ ཚརམཐངཕགསརའབསམཔསགཞལབསགས ཡནཏནདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས ཕནལསརམབཞསའདདདནམལསཔ ཡདབཞནནརལརཐགསམདརསངལ བསབསཚའལསལབཀལབསགས ཕནལསདམཚགམསཔམཐལཞངབཤགས རརའཡལགམཆནཔགརབངསཀང སདངཁདཔརགརཔའདམཚགལས ནངསཤངམསཔརགརཔགངབགསཔ མཐལཞངབཤགསསཚངསཤངདགཔརམཛད ཅསདངཡགབརཔབཟ ཞངསངདརཁདམམར
བཤགསཔབབན ཧ དརཁདསངབམམའགཙ འཁརབཅསབདགལདགངསསགསལ བདགནམརགརངསདབངགས དམརསམཚང
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 48: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/48.jpg)
མཆདགཏརའགང སབལསགཡལཞངལལསནངས གསངབསལཞངམསདངའདས དསགསཐགསདངའགལབརམས དནབགནངཞངའགདཔསབཤགས ལབགལཞངབསམཔགཡལ སདཔའཆལབརགརཔསགས མཤསརངསཔའདབངགརཏ འགལའཁལནངསཔཅམཆསཔ ཐམསཅདམཐལཞངབཤགསཔརབག བརབའཐགསཀསཚངསཔརགསལ ཨབཛསཏསགསཡགགབརབབརད གཤནརདགསཔའཇམསབདལས གཏརབདགགགསལཁན གཤནརའགཤདལཕགའཚལལ ཟབམའགཏརའདབཏནབསནས འཆདསལམསལནབདཔའཚ གཏརབདགམཆདཔམབཟངན རལའབརསགལཧརཐམའབང དཕར
འདལབརནཔརབ གཏརམཤཁགཕདཀསབན འབགསམསགསཀསབདདརརསལ ཧ སབདཔནཔདཐདཕངག བཀའནཟབམགཏརགབདག དགལའརལཔར
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 49: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/49.jpg)
འཕལཅན དམཅནསསབཐགལརལ བཀའནའཁརདངབཅསཔརམས བསནཔབསངཕརགནསའདརབན ཏབཛསདསམཛཿ ཛཿཧབཧ ཧ སངགསམནམམཁའཁམསགངབའ ཕནངགསངདངདཁན སནརཀབལགཏརམསགས མཁརའལངསསདབསམམཁབ དམཅནའཁརདངབཅསལའབལ དགསཔརརལལའཕནལསམཛད མཧཔཉབལཏཁཧ ཧ སམདདབངསལསབསནསངཕར སངརསབཞངསཔའདམཚགཅན སདཔའརལཔརརལགས དམརསགཞལགཅགཕགགསཔ དརདམརབརགསལཁཆསཅན ཕགགཡསརརསདགདཔངའཇམས གཡནཔསདམམསཙཏབསམས ཆབསསསབས
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 50: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/50.jpg)
ལནསངགཆབས མཆདའཁརསམབརདགཅསབསར བསནཔའབཀའསངམཐསབསཅན འཁརདངབཅསལཕགའཚལབསད དམརསམཆདཔའདབཞསལ དཀནམཆགགསམགབསནཔསངས གདགཔའདགབགགསདབངསསསལ བཅལབའའཕནལསསབསཔརམཛད སམཡ རརར ཁཐ པདགརདབངའགརམདརརརལགསཡརཀངསཤལཕགགབངའདབརལམཚནའདབའངསནསསནདངསཔའ བགབཙནསགགབཤནཔའགསལཁཡདབཞནལནགབཅསབབན སངསརསཀནགགསངབའཛན པདའབངགནསལབཏདད གངགཟབགཏརབསངམའགཙ དགསབདནམམཁའམཛདའདས གནསགཙངམརགཏརམགསརསམས ཕམརརནདངམཐནཔའསནགཟགསསགསརམཁའཡབདཐམསཅདཚགསཔརབསལ བདགགརལའབརབཟསཔདངབཅསཔཆགབཞནདགབནས མཆདགཏརབབགཔརམསབསངསསངས སངཔའངངལསམཆདརསརམསལདངམའལངསསདབཟངཞངམཁརརཚགསཔསནམམཁའགངབརདམགསལནམམཁའམཛདཀརགཔལནབདནསགསབརདཔསབན
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 51: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/51.jpg)
གསབརབསལ སསབཏལཞངརལམདངབཅསཔའགདངདབངསཀས ཧ ཁགཏམདགསཔཀནགགཙ དགབའསགགཇགཔས བསནཔའསངམཐགསདམཅན མཐཆནབཙནརདདགསཔའཚགས མཆམསཕའནགའདབབདཆནའབངས པརའབགརངཀངརངནས རགའཛནཔདའབཀའནཔའ བཙནརདམཆདབདནསནའདནན སབསཆནམརངསདགསཔའདཔང ཕབནདངགཡགའཁརབཅས སནགཐགསདམམགཡལབར འདརགཤགསའདརསནའཕནལསམཛད ཙཿཏགནནབཛསམཛཿ ཀ བཙནརདདགསཔའདཔངཚགསརམས དམཚགགཙངམའགནསམཆགའདར ཡདསལམཐནཔའགདནཁལ དགསཤངབརནཔར
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 52: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/52.jpg)
བཞགསསགསལ བཛསམཡཨསནཏཥན ཁདལདགསཔའམཆདསནན མཏགཚལདངབདགཔའསན སངགསལསནམབགཔའམཚ བཟའབཅའའདདཡནརབརའབཅད རསལགདངབའདབངསསནག འཆམནབདདརརརཀའསམས བལཤཁགབཞདརའགཏར འབལལདགསཔའཞལསནཅག ཨམཧཔཛཔཏཙཧ ཧ བརདཔའགཡགརདམརམགགསར དགབའརསགཅདབདངཁ མཐནཔའལངསསདརམཚཡས བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང རབའརལགམདའགཞམདང བསབའགཆརགདངཕབ བཟངདགའསནགཟགསསཚགསཀས བཙནརདམཆདབདན
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 53: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/53.jpg)
ཐགསདམབསང དམཚགགསརསམསཕམརསས དགབདབསངསཀདདསནགཏབས མཛསཔའབདནལབལབསང བཙནརདམཆདབདནཐགསདམབསང ཧ འགརམདཀདགརགཔའརལ ལནགབཡཤསའཆརསའམདངས སལཔའསའཕལདམཚགཅན རགའཛནབཀའསདཁདལབསད ཁགམདགབཟདཔརབཀའབའགཟགས སདགསམའཇགསཔའཤགསའཆངབ དཔལབབསཡཡལདཅན དགཤལསབསལནཁདལབསད ཕགགཡསམདངདམརསངབའདཔལ མསཔའསངལབཏབནསགསད གགལརའཁགཔའཞགསཔཡས དགབགགསའཆངཞངསམལབསད གཞནཡངསལཔའཆའཕལ
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 54: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/54.jpg)
ན གཅགཏངསཔམམཆསཏ རསའགའབཙནརདདགཔའཆས བསནདགའདཔངཚགསའཇམསལབསད སབསའགརདགབསནགཞནནའཚལ བསབཔཔཡགཏངགགསབད གནདསནབརདཔའཆལགསཅན འདདརའཆརཆནའབབསལབསད དམཅནབཙནརདམཐབཆ བཀའསདཕརབཅསཔརམས མཆདདབསདདརསདགངསལ ཅབསམཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསབསདཅངའཕནལསགསལལརངགནསསགཤགས གཏརམགཙངསརའབལལ བཙནརདབགབཙནདམརཔའགསལམཆདཉངངརབསསཔཡདབཞནལནགབཅསབབའདནའདདཔའའཕནལསབསལཕརའགརམདརརསབསཔཛཡན རལགསལ
དཔགབསམཡངསའདན ཀ སདཔའབདགཔམཐབཆ ཆསའཁརསངབའདམཚགཅན ཚངསཔའགངཆནཔཧར རམརལསལརའཆརབའ
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 55: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/55.jpg)
འཕལ བཙནམབཀའཡབངཔདང མངགསགཞགམཛདཔབསམམཁབ དགསཔའདམགགསརབཅསཔ འདརསནདམཚགསནལབཞགས དགསཔའམཆདསནའདདརའདཔད དངསབསལཞལསམསཞབསབཀའརང རམབཀའརསདརལསདབདན དཔའབའཛགདརཀའམཚ འདདརའགཏརཆནམཐནཔའརན སནགཟགསདཀརཆནརདབགསགས སདཞའའབརཔཇསདཀན མའཛདནམམཁའམཛདདའབལ ཀ ཆསའཁརསངབའརལཔཆ རགའཛནཡངསཀའབངསགཅགཔ མཐངནགམསགཁསཔའགཟགས ཞཁའམསབརརའཆརལབསད དམནགསགཔཟབབརདང དརནག
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 56: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/56.jpg)
འཐབསཞམཛསཔརགསལ ཞགསཔསའཆངཞངསགའཕར བལངསརངབཅབསལབསད ངབཆཟའརལགརབཞན སལརའཆརབའལབནཧར སབརདཀནགསདཔནཏ ཤནརཟནམདངར ནངབནཔཏབྷཏདང སངམགནདསནཙམར རའདནགརམཁནསསངསའབག དགསཔའདཔངདངབཅསལབསད སནཚསབདཔནཔདཡས བགདམརདཔལགཟབཡངསཀ སངམརསནདངསདམལབཞག ཆསའཁརཀནགབསངམརགཏད རགའཛནཡངསཀའབངསསབསས བསནཔབསངབའཕརམངགས ཞངབཅསལབའབཤནཔརབས སནགཐཚགརསདགངསལ བདགཅགཡནམཆགའཁརབཅས
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 57: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/57.jpg)
ཀ འགལརནསལལམཐནརནསལ གརབསངསལབཅལབསབས འདདཔའལསའབསམཆསཔརམཛད ཆསསངབའརལཔཆནཔའགསལཁཤལཀརབཅདཔབཅགཅགཔའདནའགརམདརརསཆསསངདདགསཔའསངབམཐངནསབསཔའ གནདསནཆནཔའགསལཁའསབཐབསན ཧཿ པདཙཎམཧཀདྷཧགཝཧལཧལཧཕཉ མཆདགཏརལགསཔརབཤམསནསབནབརབསཏ རལཔསབདནགལསབངན དགསཔརངརདཡནཔསབསདམདགས བདགདརམགནདབངཆནདགསལབའཐགསཀའཡགལསའདཟརདམརཔལགསཀལབསསཏ སསའགནསནསསནདངསཔན སསདངཕམརབསགཅང དརདམརཔགཡབལ གདངབའངརས
འབདཔན ཀ ཕགསཕགསདནཕགན མནབཕགསཕགན བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན པདདབངགབཀའནཔ ཆབཙནརལཔསབདནན ཕལཆརསམདགདམརཔལ ཕགནབདནཞགསཔབསམས སབརདདགསཔའཚགསདངབཅས ཚརབནཚརབནགནསའདརབན
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 58: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/58.jpg)
ཤལཏཿབཛསམཛཿ བཿ བཙནམཁརདམརཔའནངཤདན ཤཁགལངསསདབསམམཁབ ཡདའངསནགཟགསཀནནསམཛས དམཚགགཙངམའགདནལབཞགས སམཡཏཥལན ཀཿ སསབརལཔམཆདབདནན འཕནལསམཛདཔབསམམཁབ པདདབངགབཀའནཔ དམཚགགཏརབདགཁདལབསད གཙངམའསཁསའདའབལལ བདགདངཡནགབདགཔལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད ཨརབཤདདྷསཧ གཙངམའབདགསསསནལརགཏབས མཏགསངགསལདམཆགདང ཞལཟསསནཔའརལམའབལ ཐགསརའདབངགསབརམཛད རཔཔཥདཔཨལཀགནཿ ནཝདཤཔཔཙཧཿ ཀཿ སསབའསགགབདགཔ
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 59: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/59.jpg)
ན འཇགསབདརལཔསབདནཚགས ཁདལདགསཔའལངསསདན ཤཁགདམརགཏརརལརསངས ཟགམདབདདརམཚལརབསལ རཀའཡནཆབརངབརགཏམས སནགཟགསལངསསདསརལརབཀམ རགངརལམའབགལརསག གདབངསསནཔའཚགསདངབཅས དམཅནམཆདབདནཐགསདམབསང བཙནརདའབརབའཐགསདམབསང སབརདབསངསཟའཐགསདམབསང དཀརསངདམལནཐགསདམབསང ལསབཞཕའཐགསདམབསང ཧ གསརམཁརདམརཔལམསསལམ དརདམརརམཚནཔརར བདནདམརཔཡངསསཡང དགསཔའམདའའཕནསངསསསང ལསབདབཤནཔརལལལ བཤགཔའ
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 60: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/60.jpg)
འབདསདརར ཆབཙནརལཔའཐགསདམབསང སབདཔནཔདའསནསར ཐགསདམཞལབཞསདདགངསལ ཁསངལའབཙནརརགསདང རལའབརདམལནབརདཔརབཅས དམཚགགཅགཏསངབདང སལརབའརགསབརདཆད ལགལའསདཔངཆམལཕབ སགསའཆངརརའདམམའདལ བཅལལགརརམཐརལབསད ཡལཡལབགལམམཛདཅག ངབསངཟསཕརམའབངམཛད ཐགསདངའགལབབསངསགརནས བསགཚབབཞནདསངས ཞསཕདགཙངཕགསབཅརགཏརཞངགསལལ བགབཙནམཆདབདནགགསལཀའལསབངཔདཐདཕངརལགསམཛདཔརའསལརབསགསཔའ སམཡ རརར པདདབངཆནགབཀའབསངང གཏརསངབདདབཙནཀགསམགགསལམཆདན ནམཿཔདབཛཡ གཏརསངབདདབཙནཀགསམམཆདཔརའདདཔསསདགཙངམརབདདཤསར
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 61: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/61.jpg)
གག བཙནབཤསགགསམ ཀབཤསཟམཔསལའཁདཅནརམསསསའམཐནརསཀསབརནཔབཤམསལ
བསངསསངསབནགསབརབསཏ རངགཐགསཀའཧགའདཟརགསགཏརསངབདདབཙནཀགསམའཁརདངབཅསཔསསའགནསནསསནདངསཔརབསམསལ ཧཿ ཁགའཐངཔདདགཔཡ སནསརཁསབངསདམནསཔའ གཏརསངབདདབཙནཀགསམཔ དམཚགགནསའདརགཤགསསགསལ ཨབདདཏམརདཛཿ ཨཤལརཛཡཛཿ ཨནགདནཕཛཿ ཞས
པསསནདངས ཨརསགསཀསམཆད གངགསགསསསའམཐརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ ཞསབཏགསཔགསམམམབདནགསགཏརམཕལལབསདཔན བ བདདཡལཁརགམགདགན སགབདགབདདཀརལཔན འཁརདབདདདམགའབམགས
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 62: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/62.jpg)
བསར དམཚགཅནགགགསམཛདཅག དམམསརམསཀརབརདཆད དགབའབདདདཁདབསསཀ དགབའསགལཧརཐམཕབ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད བ བཙནཡལཟངསཐངདམརཔན བཙནརཡམཤདདམརཔན འཁརདབཙནདམརསངསསབསར སལཔམདམརརདམརའགད བདགལསངབའདགབའདའ སགརཆདལསངཁགའཐང དསལབབཔརལམཞན བ ཀཡལནཁཟསནན ཀབདདམསནརསནན འཁརདཀབདདའབམགསབསར སལསལསམསགཕརའགད སགཅནདགབལསངནལ ཀནདསཚགསཆརལརཕབ མཛརགསབཅབརདཕབངཐབ བཞསཤགཐགསམདའཕནལསམཛད
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 63: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/63.jpg)
ཅསབསདཅངབསལལགཏརམགཙངསརའབལལ ཞསཔའངའགརམདརརསས ཐངལའམཆདའཕན
ན སབདཔནགསཤལགརའཆངཕགཏབཞསཏ ཕརབསཀདནདའདསདགསངསས ཧ ཡཤསགཞལཡསབསདཀརམཆང སངགགངཆནཁབཤམསདཔངམདམའ ཟཔདའགདནབཏངའདམཞན ཡཤསལམཆགབསནགརངམརང འཇགརནབསངམརབསབཅངམཐམཆང འདརགཤགསཟའགདནལབཞགསསགསལ རརའབརབརལསམཡཛཛ ཧ སལའཡབསསཔ འདགངརལལགས སལའཡམསསཔ གཡབགཤགགཅགལགས སལདསསཔ ཡཞརགནགལ བཞགསཡལམཚནགསལབ འདམཤདསརམལགས རམཐགཡལངབསལ དབརསདགནཡང
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 64: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/64.jpg)
ས བཞགསཡལམསརདགའ དགསསལཡཡལ མཆསམཚནགསལབ ཐངལཡཞརལགས ལཆསམཚནགསལབ དཟའརལཔན ཟརཕདལཔལགས གསངབའམཚནགསལབ རརའབརབརལ སལཅགསལན དརདཀརརསདཀརགསལ ཆབསསཅཆབསན ལརངངདཀརབཅབས ཁམསགསམཀནཏར མདགདཀརའདཟརའབར གཡསཔསསལགསའཕར མབདནལསལའགད གཡནཔསཤལཕངའདན ཐགསདམདབངསསཟ སལཔཅའགདན ལདམགའབམསའགད བནགཡགའཁརདངབཅས འདརབནའཕནལསམཛད དམཅནཀནགལ དམམདཀནགགཤད མནའཟནཀནགབདད རལའབརཀན
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 65: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/65.jpg)
གདཔལ སབམཆགབདགགགགས འཕནལསསལཕགཔ སབའའདའདལཞང སངབའདགསགགཅད མགགསསརགཏདཀ རགཐགཟརམལ རརམཚནརརག རམདཔལམཞན ཅདངདབརན རཐགཆདཏར མགགསདངདཀསམམན དཀསཐགཤརར སངདགསཁརརར བམསཀསསངཏར དསལབབཔསམཡ དམཚགརསསདནཔརམཛད ལསལབབཔབགགསཀརལ བཅལབའའཕནལསསབཔརམཛད དབསགཙངརབཞའཡལལཁད ཆསསངརལཔལཡསས ཁསངལའབཙནསལཡན ཨརནཔདའབངགནསཀས དམལབཏགསཔའདམཚགཅན དལཅབསསལསལན ཕརབསབསནཔའཐམལ
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 66: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/66.jpg)
ཨརནཔདའབངགནསཀ རསསའཇགཔའསགསའཆངདང ཆསརལཁསངལའབཙནག ལརདཆགསཔའརརགསརམས མཐམཐདགངལརགཔདང དམའདམའབབཞནསངབརགས བདཁམསརབཞཆསབཞནསང བསམཡསལཁངདཀརབཞནསངས རལའབརབདགགབསམཔབསབས བསལཔའཐམའསམསཅནལ ཁདཀསསངསབསམབདན དངཔབངལམབརཔར གསངབདགཕགནརརཡས སགསངགཟརབམདནནམ བརདབསམཡསཧསཔརར དབངཆནཔདཧརཀས དབངདབསསཔམདནནམ ཐམརརལབཀབཟངག རམརལསནཀནབསགསནས དཔལཆནརརགཞནནཡས དམཚགཕགཔམ
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 67: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/67.jpg)
དནནམ ངནཔདའབངགནསཡན ཁདནགནཆནཐངལཡན ཡལནདབསགཙངརབཞཡན བནརབསསནལརཐབསསཐབ ཐགསརཆརལརཤརར དམཚགམདངསལནཡལལ ཐངལགནཔགཤགསསགསལ སལགནཔའཁརབཅསལ བརདལནབཟངརསབཤསཀསམཆད གཡའཆགངསཆགཙངམསམཆད དཞམསསདཀརདདཔསམཆད གསརདངལརནཆནསལསམཆད རནཆདརདངཟབའགམཆད གསངལགའབསདཀརགཙངམསམཆད ཨབཛཐངཀརམནངཁཤལཨམཏཁཧཁཧསཧ ཅསཟངསཡགབགགཟངསམཛདདམརཔནསརགའཛན
རདཀལམཕཅནགསགཏརནསསནཔའ གཏརབདགསའགཏརའབལན རངགཐགསཀའས
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 68: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/68.jpg)
བནལསབངབའའདཟརགསགཏརགབདགཔའཁརབཅསསནདངསཔརབསམཞང ཧ སནཚཔདའབངགནསསནསར ཟབགཏརསངམརཞལབཞསདམཚགཅན མཐཆནགཏརགབདགཔཆནཔརམས རངརངགཡགའཁརབཅསཔའདརགཤགསཤག ནདྷཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདངས ནདྷཔཏསཔརཝརཨརནསཤཔཔཏཙསཧ ནདྷཔཏསཔརཝརཨདབལཏཁཁཁཧཁཧ མཧཔཉཨམཏཁཧ མཧརཀཁཧ ཞསམཆདཔདངསནགཏརརཀརམསའབལ ཟབགཏརསངམའདབངཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདསགསཀསཕནལསབཅལ ཧ དསགསམརལབའབཀའསདདཔའབཆ རགའཛནཀནགཅབགའདམ
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 69: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/69.jpg)
ཚགཅན ཟབགཏརབསནཔབསངབརདམནསཔའ གཏརགབདགཔའཁརདངབཅསལབསད ཅསཔསབསད གཞབདགསགཏརན གཏརམཨམཏསབསང
སབཝསསང སངཔའངངལསབལསརནཔཆའསདཟབཅངརཆབའནངདགཏརམཁདགདརནསཔཕནསམཚགསཔརབསམསལ ཨཨཿཧཧཿ ལན
གསམབརད བམཔཏསཔརཝརབཛསམཛཿསསནདང བམཔཏསཔརཝརཨཨཀརམཁསརདྷརཎཨདནཏནཏཏཨཨཿཧཕཉསཧ ལནགསམ
གསདབལ ཨབཛཨརནསཤཔཔཏཙསཧའབརདང མཧཔཙཨམཏཁཧ ཞས
ཕནངགསམཆད གཞབདགགཉགམརགནསཔའཁརདངབཅསཔརམསཀསམཆདཔདམཔའདབཞསལསངསརསཀབསནཔསངསསགསགངབཞནདང
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 70: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/70.jpg)
སབརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔབཞགས བམདམཔརམསལཕགའཚལལ གནསགཙངམརལབཤས རརབ འཕད མཏགསཚགས རསན མངརགསམ ཤས སནས འབས དརས ཟསསགངའབརབཤམསལ སབསའགསམསསདལནཔསརངདཡདམགངབདབསམསལ རས
རམསསགསདགཕགདགགསབནགསབརབསནསཏངངའཛནགསའདསདད ཧ སགསམབརདགསམབམདང ཡདམཞཁའལཚགསདང སབསགནསདཀནམཆགགསམཔདང མཁའའགནརལཆསསངསགས མཆདཡལགངམཐམསཅདལ མཆདཔདམཔའདའབལལ གསརསམསགཙངམའདབཞསལ བདགགའདདདནསབཏགསལ ལཡདབངཔབརབནདང ཀཡདབངཔདགའབདང ལམནདབངཔཐགབཟངརས མའམཅལནརམགཅན གནདསནགངབབཟངཔདང མཁའལངགསརམག
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 71: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/71.jpg)
འཁལབདང ཆསསངམཧཀལདང དཟཟརཕདལཔསགས ཕཡསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔདམཔ གསརསམསགཙངམ བདགགའདདདན ཡབགཅགབདདརནགཔདང བཙནརལཡམཤདདམརཔདང ཡལལཕསངསཀསསདང སགབདགརལཔསངའབནདང ཆསསངགནདསནདམརཔདང ལམའཇགསཔའགགའབནདང དགབསནརརལགསཔདང དཀརམཟཐདཕངསགས ནངགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག བདདཔཁཐནརཀདང གཤནརགཤདཔདམརནགདང ཀབདདནགརཛདང གནདསནཤནཔགཐགསདང མམསདཔཁམའདབས
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 72: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/72.jpg)
དང བཙནཔཡམཤདསགལནདང བདདཔརཏམགཡགདང སགབདགདངགཐརཚགསསགས གསངབའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག གཟའམཆགརལཔརཧལ དཀརམཆགཁམཤངཁའཐརདང བདདམཆགམནརཀདང བཙནམཆགགབབཙནའཐམཔདང མམཆགལསངམདངའཛནདང ཀམཆགཀརལདངསངདང མགནམཆགནགཔལདཀརདང རལམཆགལསནཧརསགས མཆགགསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག དཔངགཡསདགལརསལཔདང དཔངགཡནམམརསལཔདང མཆསབདདདསལཔདང མག
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 73: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/73.jpg)
བསནཔརསལཔདང མཇགམདམརསལཔདང ལགགཡསགཤནརརསལཔདང ལགགཡནཀབཙནསལཔདང མགདངསངདངམཚནམགསམ གཟའབདདདདསལཔསགས སལཔའསབརདའཁརབཅསལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སབདགཧལཁནགཔདང ཀབདདགདལཔནགཔདང སཡལམབརནམདང ཕགསསངརལཆནསབཞདང མགནཔབདནབཅརལདང ཡལའདའགཞབདགཐམསཅདདང ཕལདགལསགལདང མལམསནལསགསཔ སངསདསབརདཐམསཅདལ མཆདཔ གསརསམས བདགག སརབབསངབ སའགསབ མདསགདགཏངབ ཟརའཕནཔལསགསལསགངབདཀངསནདའགབའསབརདམཆདཔའདམདན བསཔསམཁརལསབདཔདངའདཞསགསངས ལསགངགཡངསནདའགབས
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 74: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/74.jpg)
བརདབཅསཐབསགནབསསངསརསཡཤསཀསམཛདཔརགསས དགའ གསརསམསན རཡཁ གསརསམསཟགཔམདཔསགསནས ཨཨཿཧལནགསམབརད གཏནགསབསགརབསམདདཀནམཆགགསམ རབརདབམཡདདམདཀལའཁརལ དཔའབམཁའའགཆསསངསངམའཚགས ཁདཔརགངསཅནབམསནརསགཟགས སགསའགའསབཔཨརནཐདཕངརལ འཇགསབརདསབམཛདཨརཏརམ རགསསགསལམའདཟརཅནམདང རནགདགསཔསབརདའཁརདངབཅས ལགསལནཕགདགཕགབཞམནངནག ཞལབཞཨཀཛཉསགསབམ ལཆནལམདལགཟའབདདརཧལ རམམངཐསསསཞངསངདབངམདང བྷཝསཏཤ
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 75: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/75.jpg)
ཟཁམཆ དཔལལནལམརཏདདསལམ ཞངསངསངགདངདགསཔའསདཔནཚགས ཕརསངབཅགསབསནམསནབཙནལ རརལགསཔབགབཙནཔཧར བཙནརདརལཔསབདནབདདབཙནཀ ཐངལཤམཔསམརགསརསགས སབདཔནཕམསབརདཀསངམདང གཙགལགགནསརནགཏརགསངམའརགས རལའབརབདགལའགཞངསབཔའལ ལཟཞགདསསརསསབདགརགས ཡལལགཞབདགསངསདམགནརམསལ གསརསམསཟགམདབདདརའམཆདཔའབལ རལབའབསནདརབསནའཛནཞབསཔདབརན བཤདསབསརསཆསསདབབའཕལ སགསམའརདཞབདཁམསབདཞང
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 76: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/76.jpg)
སད རགསལནགསརཔའལངསཚརསཔརམཛད ཁདཔརརལའབརབདགཅགདཔནསབརམས ཆསམཐནདགབའབསམསརའཆངབལ སསཡལདབནགནསརཁདའགམཔལ ཞསཁབསར མམཐནའགལརནསབརའནདརམསཞ ཚདཔལབསདནམསལངརགསཡནཏནརས རངསམསསངབསདགསམདབངདསས ཕསརལལགའདནདཔངཚགསཆམལཕབས ཆསམཐནབསམཔཡདབཞནའགབཔརམཛད ཅསཔའངལལནདའགབའགནསསརམཁནཔདབཛསཇགལདབསཔདག ཀ པདའདགསནནརབདབངརལམཆག རལབཅགསམརསཡམསལའཁརབཅས ཟགམདའདདཡནམཆདགཏརའདབཞསལ སངསརསབསནཔ
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 77: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/77.jpg)
རསཔའཕནལསམཛད བཛའས ཀ དཀརཕགསསངབའཡལལམཐབཆ ཨམམསནའཁརདངབཅསཔརམས མཐནརསགསརསམསགཙངམའདབཞསལ འདདདནབཅལབའལསཀནའགབཔརམཛད བ
ཛསས གཞབདགཆནཔཁདརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ རལའབརབདགཅགའཁརབཅསལ ནདམདཚདངདབངཕགདང དཔལདངགགསདངསལབབཟང ལངསསདརཆནཀནཐབཅང ཞདངརསལསགསཔཡ ལསཀདངསགབབདགལསལ དམཚགཅནགསབདགལསངས དངསགབཀནགསངགགསམཛད དསམནའཆདངནདརམསདང གདནདངབགགསརམསམདཔརམཛད ར
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 78: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/78.jpg)
ལམངནདངམཚནམངན བབདངནཔམདཔརམཛད འཇགརནབདཞངལལགསདང འབརམསའཕལཞངཕགསའཕལབ དགལགསཐམསཅདའབངབའགནས ཡདལའདདཔཀནའགབམཛད ཅསབརད དནས
འབལགཏརལདམགསབའགགསཔན ནམ རགའཛནརབརདཀསགསནསརནའདལཁགཅག རསགསཤསནའམཐརནཏབཛཨངཤཛཿ ཛཿཧབཧ ཞསབསམ ཨཨཿཧཧཿསབརབ ཨམཧཀལཡ ཤསནཨཔཧརཎ ཨཥཨཔཉམཀལཨཡ ཨདརཏཏཡཡཨཔཀརཎཡདཔཏཛསརསཏདཨདདཥནཁཁཁཧཁཧ མརམར གཧགཧ བྷནབྷན ཧནཧན དཧདཧ པཙཔཙདནམཀནཧཕཉཧ སཔརཝརསགསགསམགསཕལལ གསརསམསལབརན
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 79: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/79.jpg)
པའཇགཆངསམདརབསསན སགསམཁནལཡངརལདངལནཔསགསརསམསབནགསབརབསལཕགས
བཅརམཆདབཞནའདསདད ཀ གངགཐགསརའགབབསལལབརནན འཇགསདངསགབསལཚདགདངཀནགཞལབའ བམསངསརསཆསདངདགའདནདང ཡདམདཔའབམཁའའགཆསསངརགས གནདསནནརལགཏརབདགདཀརཕགསསང ཡལརསགཞབདགའགབའལསངསགས མཆདཅངབརནཔའའསགརཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁརབཅསརམས འབལམདཐགསརཆནཔསརསཟངསལ འཇགསདངསགབསལཀནལསསབཔདང བསམཔའདནཀནཡད
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 80: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/80.jpg)
བཞནའགབཔརམཛད ཁདཔརདཔལམགནལགསལནཕགབཞཔ མནངཞལབཞསགསསངལཆནར རཧལདངརམསསཞངསངམ ལསགཤནདམཅནབཙནརདའབརབབདན ཞངསངསངགདངསདཔནསམཅདང དགསཆནབཅབརདཕརསངསནབཙནམཆད རལཆནཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ བཀའགཏརབསནསངམཆདབརནའགཞངསབ ཡཤསའཇགརནརདགསམདགསཔའཚགས བདདརགསརསམསམཆདཔའདབཞསལ བདགཅགདཔནསབགརགནསགརའགཡང མམཐནཀནསལམཐནརནཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའཕནལསམཛད ལཀགཟའསརཕགསསངརལཆན
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 81: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/81.jpg)
རགས གཙངརསདཔལམགནཆནཔསདངདཔང སངགསམཡལརསབབགའཛམབའགང རགརརནགཧརསགབལབདའཇང མངའརསདབསགཙངམདཁམསསངདགག ཡལསངགནཔསདངཁདཔརད བརནམབཅགསདགབསནརགཅགདང མགརལབཅགསམགཞགནསགཏརགབདག གསརརརཚརལའཁརདངབཅས ཡསནདགལསགལཇགལདང ཐབལཟསལཞངལམལསགས སངསདདགལཝརམའཚགསརམསདང ལཟཞགདསཚསལསརསའརགས སངསདམགནདའསཔཐམསཅདལ བདདརགསརསམསམཆདཔའདའབལབས བདགཅགདཔནསབཡནམཆདའཁར
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 82: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/82.jpg)
བཅསལ ནསངབརམཚནསངམལཚམཛད རབཀསགཔམདནགའཁརབགས ལགསཔབརསདསཔཀནདངབསལ ཁའཛནསངགགསརབབརནགཡལམདསབས རདདངདནགརཀནལསརལཁལངས ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསལ བསམངནསརརབགཤམཔའངནབདརགས གནདབདདགརནགཅནསངབདམསགས ཐམསཅདམངགལགམམདཔརབཞས བསམཔངནཔའསངལམརཡ སརབརབམའམདནགསརསམདཐངས གནདསརརམཔའའབངཔརལདརགས རགསགསརནཔའདབལསཟགཔབཟག མངནམཚརརབསཀགབདཕརརགས སབརདགདགཔའཟཁདགལ
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 83: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/83.jpg)
སར ཡདལབརགསཔའདགབགགསདམསའཚགས འཆརམདདསཀཞགསཔསཡནལགཆངས ལངམདའབངབབཞཡའགཏནན སམདལགསཁངའབརབའནངདཆག ཐརམདརམཚཆནཔའགཏངདཁར རརརརབའབརབའམཐལདནན མསཔའདགབབབཔསབྷཡ བངཆབསམསམཆགམསསདསདད མནནཔཡནགསལངབརམབདཅག སགསངཐགསཀཕགརསརསབཏབབ སགསའཆངརལའབརབདགཅགའཁརབཅསརམས མམཐནགཡལལསརལབའཕནལསམཛད རལབའབསནདརབསནའཛནདབརགབཙན གངསལངསབདསདམཐའདམགདསའཁགསཞ རགསལནམགསརདའདནཔ
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 84: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/84.jpg)
ཡ བཀཤསདཔལགསཕགསཀནཁབགརཅག ཅསཔའངསགསབནརནཔཕནལསའདསཔརལགསབསཔདག དགའ མངལ བཀཤསཔརགརཅགག རརཆསསངབའཚགསལཕནལསསབཅལབཆམཆགབཞདཔའརམས
སབཞགསས ཀལམཧརརསནཔཚགསཀབདག ཁབལརདཀརཐགསབསནསངམཛདཕགབཞཔ གབརངདབཞནཕནལསཀནཁབམནངནག ངབདགདབངསསལམཐསབསདབངཕགཞལབཞཔ ཅརའསནགསཐགམཆགབསནསངཨཀཙ ཆཤསཕནལསརཁཡངསརགསལཆནཔ ཇཧངམཚམསསནདགགཟརའཕཁབའཇགཆ ཟའམདངས
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 85: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/85.jpg)
བཞནའདདདགའསམསརངལབསསཔ ཏཐགཏའབསནསངམཚངསམདཞངསངམ ཐཚགརདགངསཞངསངསདགཔའསདཔནཆ དནའབའདགཕརསངསནབཙནརརལགས ནགབཙནརདཔཧརཙའདམརབདདབཙནཀ པརམཏའཐགམཆགབསནསངརབའབམསཀན ཕམཐའབརལབའམཆདསནདགསདགརསབསདངབཅས བགངལརརངསཡནཅནསལདངབསནརསཕར མམསགགསབལསབབཞནཁདབསལན ཙཏརཕནལསསབསཀསཚརགཅདརསའཛནཞང ཚགངནདགདནབགགསདངབརཆདམཐའདགཞ ཛཏའཤངབཞནལངརགསཕནལསམངའཐངརས ཝསལལབའསངབདམརཡང
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 86: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/86.jpg)
མདཔརམཛད ཞལམརབའབམསརལཚབཆསརའཕགསསལབསན ཟམའཡདཙམམཡནརགའཕལབཤདསབལས འའརཙམམནཡརཟལབརརསཔཡ ཡམཚནཆནཔསསགསམའཇགརནདགབརམཛད རབརམཚཆནཔའམཁདཚནགནསའག ལལཙམམནཆསབཞནསདཅངདཀནམཆགམཆད ཤསནཡལངརགསདབའཕངཆསམཐབས སགསམསདགའཡདལཕནབདའདཔལསདམཛད ཧལལབའསགསམའནདམཚནརདཔཞ ཨཧངམཚརབསནཔའནབདསགསམགསལ ཧཧའགསངབཞནགདལབཀནགཡདའཕགཔའ ཨཧཤསཔའགསནརབཏསགསཔརམཛད ཅསམཁམསསགགསངརསསགསཔརབབང
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 87: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/87.jpg)
བཅདགཔའལར བའཚནཧགདདནསགབཔའགནསཀལབརཞཆནབསནགསདརརསགགདགའདནའདསཔའསར བཤདསབལསགསམགབསནཔའརནའཛགཔའཚཐནམངམཡནཔའསངམཚགསལཕནལསསབཅལབའདཡང རགའཛནགབཙནཔ༧འགརམདཐགམཆགབསནཔའརལམཚནགསནགཟའབཟངཔགསཔརབསཔའདསཀངབསནའགའཕནབདའདཔལཡནཅདགརརསཤངབརནཔའརརགར
གཅག ཧ ཆསཀདབངསནསའབརབའསརབཞངསཔ མཐསབསདབངཕགརརནགཔཆ ལམདལབཀའསདདམཅནརམཚའཚགས འཁརབཅསཐགསདམདབངགསའདརགཤགསཤག ཕནངགསངམཆདསནརཀབལཏ དགབགགསཤཁགལསགསམཁདགའརས སསའཐགསལཅབཞདདརའཆརབའ རདབངདགསཔའམཆདསནཆནཔའད སརམཛདལགསཔའལསཀགཏངརགདང སདནས
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 88: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/88.jpg)
གཡལབམདཔའཕནལསབཞའ འདདཔའདངསགབསལསདའབལལགསན དགསཔཆནཔསབཞསཤངརལནསཀང བསནདངའགབའཕནབདཀནསལཞང ཁདཔརབདགཅགདཔནསབའཁརབཅསརམས ནདམདཔདངམའགརཚསགདཔལ གགསདངའབརཔརམཚསམཐབདང མརངབདདདགའརལབཀནཞཞང རམམངཕནལསརམཚའཡདབཞནསབས ཕགསལསརམཔརརལབའརམཚནཕར བངཆབབརདསངཞངསངབརམཛད ཅསགཏརམསབཅངའདདདནགསལ
ཡངནའབགསམགབནརབསདངསགསམཆདསནདའགབས དམཅནརམཚའཚགསརམསཀས མཆདསནགཏརམའདབཞསལ སགསཀསགཏརམགཙངསརའབལནའངརང
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 89: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/89.jpg)
ང གཏངརགདནད ཨཤབཛདྷརཔལསཔརཝརཨརནསཤཔའབརདང ཧརཀདཔལསནསར དམབཅསཇབཞནདལའདར བསནཔབསངཞངསངམཛདཔའ དམཅནཀནལབསདཔརབག ཞསམཆདཅངབསད མརདཡངསསམཚངདང གངཡངནསཔམམཆསཔས འདརནབགབགངནངསཔ དཀནཁདཀསབཟདམཛདརགས ཞསདངཡགབརསནངསཔའཆགས
རནཡདན འདརནགཟགསདངསགསསལདགསལ ཞསཔསདམཡགསཀབསམ མད
ན ཨ ཁདཀསསམསཅནདནཀནམཛད རསསམཐནཔའདངསགབསལ སངསརསཡལདགཤགསནསཀང སརཡངའབནཔརམཛདདགསལ བཛམཿསཡཤསཔགཤགས དམཚགཔབདགལབསམ འཇགརནཔརམས གཙགཙ
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 90: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/90.jpg)
སབཝནགསརངགནསསབཏང དགབའདཡསམརདབདག ཧརཀདཔལའགབགརནས འགབགཅགཀངམལསཔ དཡསལའགདཔརཤག ཅསདགབབས རབའབམསདཀལའཁརརམཚའའཁརལའམགན གསངགསམའགརམདབདཆནརརའསམས འགལཕནབདའམཆགསལདཔགབསམཤང རབརདབམརམསཀབཀཤསཤག ཆསསའམཁའལགངསམདགཟགསསའསན ཞཁམསབརའརལཔརའཆརབལས དངསགབའདདདགའཆརདསལམཛདཔའ ཡདམལཚགསརམསཀབཀཤསཤག ཧརཀདཔལསངརའརལགརན གཏམཆནབཟདཔརདཀའབའགཟབརདཀས ནགཔའརལལགསརབཅས
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག
![Page 91: Damjan Shitor](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022081716/544ee8e4b1af9f2f638b53f4/html5/thumbnails/91.jpg)
མཐརམཛདཔའ དཔལའབརམཧཀལའབཀཤསཤག རལབའབཀའསདམབཟདདགཤལཅན བདདདཔངཚརགཅདསབམཆགབབཞནསང ཕནལསརམབཞསབསནཔསངམཛདཔའ དམཅནརམཚའཚགསཀབཀཤསཤག ཅསསགསབཀཤསབརདཔརབའ དམཅནསའགཏརམའཆགཉངངརབསསཔའདནརནགམསལནལའཇགཔབདབའཕརརགའཛནའགརམདརརསལལནགའཛནགརབརསརབའ སརམངལ བཀཤསཔརགརཅགག