‰·ÁÎÕ, fi‰ÁÎflÌ, ÕÎ_√ Ï…S·Î ÷◊Î Á_CÎ≠ÿı ÿ‹HÎ, ÿÎ.fi.Ë.fi_ ‰Î’Ì◊Ì ≠ÏÁK‘ ◊÷_ ÁΈ ≠◊‹ Á_’ÒHν V◊ÎÏfi¿ ÿˆÏfi¿

DAMANGANGA TIMES REGD. NO. G/VAL/38/2018-2020 RNI No. 72378/99 Email : damangangatimes@yahoo.co.in

‰WÎ — 23 ±_¿ — 104 ÷_hÎÌ — ±ıfi.‰Ì. μ¿ÎHÎÌ Ïfi‰ÎÁÌ ÷_hÎÌ— ω¿ÎÁ μ’ÎK›Î›. ‰Î’Ì ¿Î›Î·› — fiıÂfi· ËÎ¥‰ı fi_.8, ’Îı.⁄Îı. fi_. 32, ‰Î’Ì - 396 191. ŒÎıfi — 0260-2401235, 6532934 Œı@Á — 2422711

±Î’fi_ ±¬⁄Îfl — ±Î’fi˘ ±‰Î…Monday 07 September 2020Page : 8 Rs. 2/-

…B›Î ¤ÎÕı ±Î’‰ÎfiÌ »ı…B›Î ¤ÎÕı ±Î’‰Î ⁄Î⁄÷.

¥LÕVÀˇÌ›· ±ıÁıÀ «ıflÌÀı⁄· ÀˇVÀ

(±_⁄΋Î÷Î ‹_Ïÿfl)fiÎ ¿ıQ’Á˝‹Î_ ±Î‰ı·

ÁÎ_V¿ÚÏ÷¿ ˢ·fiÌ μ’fl ’Ëı·Î ‹Î‚ı ±ÎÂflı

2500 «˘.dÀ …B›Î ¤ÎÕı ±Î’‰ÎfiÌ »ı.

¿˘LÀı@À fi_. 9824527778ÿÏfi›Î‹Î_ Â_ ⁄fiı »ı, ±ı ⁄‘Î_ ¿ËıÂı

±Î’HÎı I›Î_ Â_ ⁄fiı »ı, ±ı ±‹ı ¿ËÌÂ_

±Î’fi_ ±¬⁄Îfl — ±Î’fi˘ ±‰Î…

‰·ÁÎÕ, fi‰ÁÎflÌ, ÕÎ_√ Ï…S·Î ÷◊Î Á_CÎ≠ÿı ÿ‹HÎ, ÿÎ.fi.Ë.fi_

ÁÎ ≠◊‹ Á_’ÒHÎ V◊ÎÏfi¿ ÿÏfi¿

“·˘¿·” ‹ÎÀı “‰˘¿·” ⁄fi˘

çëÜë°À, åöZëìHëÀ, çë_VÀòìÖÀ, ç_V×ëìÀÝ, ßëÉÀíÝ, äèíäË äÃõßõÞõ áÃÖíÕþõçÞùË ±Þõ ÖVäíßù ÞíÇõÞë çßÞëÜõ ÜùÀáëäù

ÿ‹HÎ√_√Î ÀÎ≥QÁ — fiı.ËÎ.fi_.8, ±ÎÂΑ΋ V¿>· ’λ‚, ‰Î’Ì, Œ˘fi— 0260- 2401235, ‰˘ÀÁ±ı’ fi_. 98251 22505

¥‹ı·- damangangatimes@yahoo.co.in, editor.dgt@gmail.com

‹A› ¿Î›Î˝·›

÷_ÿflV÷ ·˘¿ÂÎËÌ ‹ÎÀı ÷ÀV◊ ±fiı ’˛Ω·ZÎÌ ’hοÎflI‰ ’HÎ ±Ïfi‰Î›˝ »ı.

÷‹ÎflÎ Ëy ±fiı ±Ï¤T›„@÷ V‰Î÷_h› ‹ÎÀı ·˘¿· Á‹Î«Îfl˘ ‹ı‚‰‰Î

±fiı ’˛¿ÎÏÂ÷ ¿flΉ‰Î “ÿ‹HÎ√_√Î ÀÎ≥QÁ”fi˘ ±Î√˛Ë flά˘

www.damangangatimes.com

ìÃßÞëßëÜë_ ÉÜíÞÜë_ ìÖßëÍ×í ÛÝ ØëÞè, ØÜHë-ØíäÜë_ ÀùìäÍ-19 ×í ç_¿ìÜÖùÜëËõ ×þí-ËëÝß ìçVËÜ Vë_°äÞí ìÞäÍí

çõáäëç, Öë. 6 ÑÁ_CÎ’˛ÿı ÿÎfiË, ÿ‹HÎ-ÿ̉ı¿˘Ï‰Õ - 19 …ı‰Ì ‰ ˆ Ïr¿‹Ë΋ÎflÌ◊Ì » \À¿ÎflÎ ‹ÎÀ ıωVI≤÷ T›‰V◊Î ¿flÌ »ı. Á_øÏ‹÷ÿÿa±˘fiÌ ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ’˛ÿı‹Î_Á_øÏ‹÷ ÿÿa±˘fiÎ ·ZÎH΢ ±fiıV‰ÎVJ› ÏV◊Ï÷fiı Ωı÷Î ◊˛Ì-ÀΛflÏÁVÀ‹ ⁄fiÎ‰Ì »ı. …ı‹Î_ ¿˘Ï‰ÕˢÏV’À·, ¿˘Ï‰Õ ËıS◊ ÁıLÀfl±fiı ¿˘Ï‰Õ ¿ ı›fl Á ıLÀfl⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ÿÎÿflÎfi√fl ˉı·Ì ∞S·Î‹Î _ lÌωfi˘⁄ΤΉ ı ÏÁω·Ë˘ÏV’À·‹Î_ ÀΉfl - 2 (¿˘Ï‰ÕËıS◊ ÁıLÀfl) ±fiı ÀΉfl - 3(¿˘Ï‰Õ ˢÏV’À·) ÏÁVÀ‹ »ı.… ı‹Î _ √ _¤Ìfl ·ZÎHΉ΂Îÿÿa±˘fiÌ ÁÎfl‰Îfl ◊≥ flËÌ »ı.ÏÂZÎHÎ ËÎ≥ÀÁ ‹ÁÎÀ ±fiı μ’∞S·Î ˢÏV’À· ¬Îfi‰ı·‹Î_ÀΉfl - 1 (¿˘Ï‰Õ ¿ı›fl ÁıLÀfl)ÏÁVÀ‹ »ı. …ı‹Î_ ±˘»Î ·ZÎHÎ ¿ı…ı ÿÿa±˘‹Î_ ¿˘≥ ’HÎ ·ZÎHÎfi◊Ì ÷ı‹fiı flά‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.±Î ÿflı¿ ¿Àˇ · ’fl ¤Îfl÷ Áfl¿Îfl¶ÎflÎ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Î ÏÿÂÎÏfiÿı˝Â˘ ‹…⁄ ÁÎfl‰Îfl ¿fl‰Î‹Î_±Î‰Ì flËÌ »ı. ±Î ¿ıLƒ˘ ’fl fl˘√ÏfiÿÎfi ‹ÎÀı ÷’ÎÁ Á̉‘ÎfiÌÁÎ◊ı ÁÎ◊ı ÿflı¿ …wflÌ ÁΑfi˘…ı‹Î_ ÿ‰Î, ±˘Ï¿Á…fi ⁄ıÕ, ∞‰fi

flZο ÁΑfi˘ ‹˘ÀÎ ’˛‹ÎH΋Î_μ’·O‘ »ı. ±Î ÿflı¿ ÁıLÀfl˘‹Î_÷Î·Ì‹Ì Õ˘¿Àfl˘, fiÁ˝ ,’ ıfl΋ ıÕÌ¿· VÀÎŒ, ÁËΛ¿¿‹˝«ÎflÌ ‰√ıflıfiı Ïfi›¿÷ ¿flΛλı. Ë‹HÎÎ Á‘Ì ±Î ¿ıLƒ˘‹Î_1226 ÿÎfiË ±fiı 90 ÿ‹HÎfiÎÿÿa±˘fiı ÿά· ¿fl‰Î‹Î _±Î‰÷Î Ë÷Î. …ı‹Î_◊Ì 1052ÿÎfiËfiÎ ÿÿa Á_ø‹HÎ ‹¿÷ ◊≥’fl÷ CÎflı ±ÎT›Î »ı. ±Î ’˛¿Îflıÿ‹HÎ ∞S·Î‹Î _ Áfl¿ÎflÌˢÏV’À· ‹fl‰Õ‹Î_ ÀΉfl-2±fiı ÀΉfl-3 ÏÁVÀ‹ »ı ±fiı±‹flÌ Ï⁄SÕŸ√ ÿ‹HÎ ÷◊ÎˢÀ· ÂÌ·À˘fi‹Î _ ÀΛfl-1ÏÁVÀ‹ »ı. Ë‹HÎÎ Á‘Ì ÿ‹HÎ1079 ÿÿa±˘fiı ÿ‹HÎ-ÿÎfiËfiÌˢÏV’À·‹Î_ ÿά· ¿fl‰Î‹Î_±Î‰÷Î Ë÷Î. …ı‹Î_◊Ì 975 ÿÿa

Á_ø‹HÎ ‹¿÷ ◊≥ ’fl÷ CÎflı ±Î‰Ì«¿›Î »ı. ÿ̉ ∞S·Î‹Î_ ∞S·ÎˢÏV’À· ÿ̉‹Î_ ÀΉfl-2 ±fiıÀΉfl-3 ÏÁVÀ‹ »ı ±fiı ˢÀ·flıfi⁄˘‹Î_ ÀΛfl-1 ÏÁVÀ‹ »ı.Ë‹HÎÎ Á‘Ì ÿ̉fiÎ ±Î ¿ıLƒ˘‹Î_242 ÿÿa±˘fiı ÿά· ¿flΛΠ»ı…ı‹Î_◊Ì 211 ÿÿa Á_ø‹HÎ ‹¿÷◊≥ ’fl÷ Œ›Î ˝ » ı . √÷±Ã‰ÎÕÌ›ı ÿÎfiË‹Î_ 118 fi‰Îÿÿa ˢÏV’À·‹Î_ ÿά· ◊›ÎË÷Î ±fiı 124 ÿÿa Ï⁄‹ÎflÌ◊Ì‹¿÷ ◊›Î »ı. …ı‹Î_◊Ì 11ÿÿa±˘fiı fi˘fi ≥fi‰ıÏÁ‰‰ıLÀÌ·ıÀflfiÌ …wflÌ›Î÷ ◊≥. ÁÎ◊ıÿ‹H΋Î_ √÷ ÁÅÎË 92 fi‰Îÿÿa ˢÏV’À·‹Î_ ÿά· ◊›ÎË÷Î ±fiı 57 ÿÿa Ï⁄‹ÎflÌ◊Ì‹¿÷ ◊›Î »ı, ÿ̉ ∞S·Î‹Î_ √÷ÁÅÎË 25 fi‰Î ÿÿa

ˢÏV’À·‹Î_ ÿάı· ◊›Î Ë÷αfiı 38 ÿÿa Ï⁄‹ÎflÌ◊Ì ‹¿÷◊›Î »ı.

±‹¿ Áfl‚ flÌ÷ ±’fiΉ̿˘Ï‰Õ-19 fiÎ Á_ø‹HÎ◊Ì ⁄«Ì¿Λ »ı. …ı‹Î_ ¤ÌÕ¤ÎՉ΂̅B›Î ’fl fi …‰. ¿˘≥ ÁÎ◊ı ËÎ◊¿ı √‚ı fi ‹‚‰. ’˘÷Îfi_ QËÎıÓ ±fiı±Î_¬fiı ËÎ◊ ¶ÎflÎ ‰Îfl_‰Îfl ±Õ‰fiËÌ. Á‹› Á‹› ’fl ËÎ◊ ‘˘÷ÎflËı‰. ¬ÎÁ ¿flÌfiı ¤˘…fi ¿fl÷Î’Ëı·Î ±fiı ‰˘Âw‹fiÎ μ’›˘√⁄Îÿ. ¬ÎÁÌ ±fiı »Ì¿÷Î Á‹›ıfiο ’fl w‹Î· ±fiı ÀÌU›fi˘μ’›˘√ ¿flı ±fiı ËÎ◊fiı ’HÎ ‘˘‰.›˘B› ’˘WÎHÎ ‹ÎÀı CÎflı ⁄fiΉı·÷Î…\ ±fiı √fl‹ ¤˘…fi ¿fl‰,≥Q›ÏfiÀÌ ‰‘Îfl‰Î ‹ÎÀı ÷ÎΩŒ‚fi˘ flÁ ·ı‰˘. ÷Ή, ÂflÿÌ,¬ÎÁÌ, rÎÁ ·ı‰Î‹Î_ ÷¿·Ì,ÂflÌfl‹Î_ ÿ¬Î‰˘, V‰Îÿ ±fiı√_‘fiÌ ’fl¬ fi ◊‰ ¿˘Ï‰Õ-19fiÎ ‹A› ·ZÎHÎ »ı. T≤K‘ T›Ï¿÷±fiı √_¤Ìfl Ï⁄‹Îfḻ˘ …ı‹Î_ÕΛÎÏ⁄ÀÌÁ, ËÎ≥ ⁄Ì’Ì, ËÎÀÛfiÎfl˘√ ‰√ıflı◊Ì Á_øÏ‹÷ T›Ï¿÷‹Î_¿˘Ï‰Õ-19 fi_ Á_ø‹HÎfi˘ ¬÷fl˘ ‰‘»ı. ±ı‰Î T›Ï¿÷±˘±ı ωÂıWÎ w’ı’˘÷Îfi_ K›Îfi flά‰ Ωı≥±ı ±fiı÷ı‹fiı Ïfi›Ï‹÷ ÿ‰Î ·ı‰ Ωı≥±ı.ÁÎ◊ı Á_ø‹HÎ◊Ì ⁄«‰Î ‹ÎÀı CÎflı …flËı‰ÎfiÌ Á·ÎË ±Î’Ì »ı.

ÞëÞëÕë_õÏë. Öë.6Ñ ¿’flÎÕÎ÷η<¿ÎfiÎ Ï√flfiÎflÎ √΋ı …_√·Ï‰V÷ÎflfiÌ …‹Ìfi‹Î_ ·_⁄ ±Î¿Îfl‹Î_‹Á‹ÎıÀÌ Ï÷flÎÕ ’ÕÌ …÷Î V◊ÎÏfi¿·Îı¿Îı‹Î_ ±fiı¿ ÷¿Ûω÷¿Û ±fiı l©Î±_‘l©Î ’HÎ ««ÎÛ‹Î_ ◊¥ flËÌ »ı.

¿’flÎÕÎ ÷η<¿ÎfiÎÏ√flfiÎflÎ√΋ı ’ÎflÁ ’ÎÕÎ Œ. ‹Î…_√· ωV÷ÎflfiÎ flÎhÎ̱ı ·_⁄√Îı‚±Î¿Îfl ‹Î …_√·fiÎ …‹Ìfi ’flÏ÷flÎÕ ’ÕÌ √›ı·Ì »ı. ±ÎÂflı ±ı¿¿Ì .‹Ì. fiÎ ±_÷flı ±Î Ï÷flÎÕ ’ÕÌ »ı…ı‹Î ¬>⁄ ‹ÎıÀÎ ¬ÎÕÎ ±fiı ¬ı÷flÎı‹Î ’HÎ ⁄ı ¤Î√ ’ÕÌ √›Î »ı ±Îμ’flÎ_÷ ±ËŸfiÎ ·Îı¿ÎıfiÎ fiÕ√ ÿı‰Îı±ËÌ ‰E«ıfiÎ ¤Î√ı Ë÷Î …ı±ÎıÁ<flÏZÎ÷ »ı …ıfiÎ Œfl÷ı ±Î Ï÷flÎÕ¬>⁄ ·Î_⁄Ì ±fiı √Îı‚ ±Î¿Îfl ·¥±Î …‹Ìfi ’fl 5 dÀ fiÌ ’ËÎı‚Î¥fiÎ ¤Î√ı Ï÷flÎÕ ’ÕÌ √¥ »ı. ±Î⁄Î⁄÷ı V◊ÎÏfi¿ ·Îı¿ÎıfiÎ ‹fi ‹Î¬>⁄ ‹<_{‰HÎ ±fi<¤‰Ì fl˛Π»ı ±Î¿<ÿfl÷Ì ¤>¿_’ ¿ı ’»Ì ¿Îı¥±ÎÏÿ‰ÎÁÌfiÎ ÿı‰Ì ÿı‰÷αÎı fiοÎı≥ «‹I¿Îfl ¿Ëı‰Î›.±ËŸ›Î‰ÊÎıÛ◊Ì fiÕ√ ÿı‰fi<_ V◊Îfi ËÎı‰Î◊Ì·Îı¿Îı «‹I¿Îfl ◊›Îı ËÎı‰Îfi<_ ’HÎ

±fi<‹Îfi ¿flÌ flèÎÎ »ı. ÷ı±Îı ‰‘<…HÎΉı »ı ¿ı ±ËŸ›Î Ï÷flÎÕ ’ÕÌI›Îflı fiÕ√ ÿı‰fiı ¿Îı¥ ’HÎ ’¿Îflfi<_fi<¿ÂÎfi ◊‰Î ’΋ı· fi◊Ì. …ı±ÎıÁ<flÏZÎ÷ »ı. ±Î ±∞⁄ CÎÀfiÎ⁄fi÷Î ±Î…<⁄Î…<fiÎ √΋ ·Îı¿Îı…Îı‰Î ‹ÎÀı μ‹ÀÌ ’՛Π»ı. ±Î…B›Î±ı Õ<_√fl ¿ı ¬ÎÕÎı ’HÎ fi◊ÌŒ@÷ ±ı¿ ⁄Î…< fiÌ«Îı ¤Î√ »ı.

±Î CÎÀfiÎfiÌ ΩHÎ ◊÷Î_ ±ËŸ¿’flÎÕÎ ÷η<¿Î ω¿ÎÁ ±Ï‘¿ÎflÌ±Î‰Ì V◊‚ ’flfiÌ ‹<·Î¿Î÷ ·Ì‘ÌË÷Ì. ±Î ±_√ı √ÌflfiÎflÎ √΋fiÎÁfl’_« μ¿Î∞¤Î¥ ’Î_Õ<¤Î¥ «˙‘flÌ÷◊Î √˛Î.’_.fiÎ ÁP›˘ ÷◊Î√΋·˘¿˘±ı …‹Ìfi‹Î_ ’Õı·ÌÏ÷flÎՉ΂ΠV◊‚ı ¿˘¥ fi ’Ë Ó«ı ÷ı‹ÎÀı «ı÷‰HÎÌfi_ ⁄˘ÕÛ ·√ΉΛ_ »ı.

…‹Ìfi‹Î_ Ï÷flÎÕ ’Õ‰Ì ±Î⁄Î⁄÷ı ¤>V÷fl ÂÎjÎÌ ›ÎıB› ÷’ÎÁ ¿flı±ı‰Ì ·Îı¿ÎıfiÌ ’HÎ ‹Î_√ ◊‰Î ’Î‹Ì »ı.Ëηı ◊¥ flËı·Î ¤>¿_’ fiÌ ’HÎ ±ÁflËÎı¥ ¿ı ±ı‰<_ ’HÎ ±fi<‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_±Î‰Ì flèÎ<_ »ı. I›Îflı ·Îı¿Îı‹Î_ ¤› ’HÎŒı·Î¥ flèÎÎı »ı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ‰Ë̉ÀÌ÷_hΛÎıB› ÷’ÎÁ ¿flÌ ·Îı¿ÎıfiÎı ¤› ÿ>fl ◊Λ±ı‰Ì ‹Î_√ ¿flÌ flèÎÎ »ı.

±õçÚíÕíÕíÞë ìÍßõ@ËßùÞíÇñ_ËHëí ÜëËõ ÀáõÀËßÞù ÞøëùäëìæýÀ çëÔëßHëçÛë ÀùßùÞëÞõ ÀëßHëõ Ýù½åõ Þèí Ö×ë 31

ìÍçõ. çðÔí ìÍßõ@ËßùÞí Çñ_ËHëí ÕHë Ýù° åÀëåõ ÞèíÕëßÍí, Öë.6 Ñ ‰·ÁÎÕ

Ï…S·Î fiÌ …fi÷Î ‹ÎÀı ∞‰ÎÿÎıflÌÁ‹Îfi ±ıÁ ⁄Ì ⁄Ì ’Ì’Ì ¿Îı±Îı’flıÀ̉ ⁄ı _¿ Ï·Ï‹ÀıÕ fỉÎÏÊÛ¿ ÁΑÎflHÎ Á¤Î ±fiıÏÕflı¿ÀflÎıfiÌ «>_ÀHÎÌ Ëη Ï…S·Î¿·ı¿Àfl lÌ ±ı ‹<·÷‰Ì flÎ¬Ì »ı.±Î ‰ÊıÛ ⁄ı_¿fiÌ …fifl· ÁΑÎflHÎÁ¤Î ›ÎıΩÂı fiËÌ ±fiı 4-10-2020 fiÎ flÎı… ÏÕflı¿ÀflÎıfiÌ«>_ÀHÎÌ ›ÎıΩfiÎfl Ë÷Ì ±ı «>_ÀHÎÌ›Îı…‰Î‹Î_ ±Î‰Âı fiËŸ. ÁflÿÎfl¤Ì·ÎÕ ‰Î·Î ⁄ı_¿fiÎ ‹ıfiı…flω…›¤Î¥ ÿıÁÎ¥ ¶ÎflÎ Ï…S·Î¿·ı¿Àflfiı «Ò_ÀHÎÌ ‹ÎÀı ’fl‰Îfi√Ì‹ÎÀı ’hÎ ·¬‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı Ë÷Îı…ıfiÎ ±fi<Á_‘Îfiı ¿·ı¿Àfl ‰·ÁÎÕ¶ÎflÎ ±ı‹fiı ’hÎ ’Îɉ΋Î_±ÎT›Îı »ı …ı ’h΋Î_ ‰ÎÏÊÛ¿ÁΑÎflHÎ Á¤Î ÷◊Î «>_ÀHÎÌ ‹ÎÀı

’fl‰Îfi√Ì ‹Î_√ı· »ı …ı ±L‰›ı…HÎΉ‰Îfi<_ ¿ı ‰ÎÏÊÛ¿ ÁΑÎflHÎÁ¤Î ‹ÎÀı fiΛ⁄ ÁÏ«‰ lÌ ¿mÏʬıÕ >÷ ¿S›ÎHÎ ±fiı ÁË¿Îflω¤Î√fiÎ ΩËıflfi΋Π‹<…⁄±fi<Áfl‰Îfi<_ flËıÂı ‰ÎÏÊÛ¿ ÁΑÎflHÎÁ¤ÎfiÌ ’fl‰Îfi√Ì ±hÎ ı◊̱Β‰ÎfiÌ ◊÷Ì fi◊Ì ÷ı‹… ‹<A›Ï…S·Î ±ÎflÎ ıB› ±Ï‘¿Îfl̉·ÁÎÕfiÎ ±hÎ ı ±Î’ı·±Ï¤’Λ ‹<…⁄ ±Î’fiÌ ⁄ı_¿fiÎÁ¤ÎÁÿ ¿<· 38,212 ËÎı› Ëη¿Î ıflÎ ıfiÎ Á_ø‹HÎfiÎ ¿ÎflHÎ ı±À¿Î›÷Ì ’√·Î fiÎ ¤Î√w’ı±ı¿ … V◊‚ı ±fi·Îı¿ ¿flÌ fiÌ√Î¥Õ·Î¥fi ‹<…⁄ ‰‘< ÁP›Îı·Îı¿Îı ¤ı√Î fiÎ flËı ÷ı ≥E»fiÌ›»ı …ı◊Ì ΩËıfl ÏË÷Î◊ıÛ ·Îı¿ÎıfiÌÁ·Î‹÷Ì K›Îfi ‹Î_ ·≥ Áÿfl Ë<_«>_ÀHÎÌfiÎ ›Îı…‰ÎfiÎı ±Ï¤’˛Î›

±Î’ı· ËÎı› ±Î’fiÌ ±ıÁ⁄Ì’Ì’Ì ¿Îı’flıÀ̉ ⁄ı_¿ Ï·Ï‹ÀıÕfiÌ«> _ÀHÎÌ ›Î ı…‰ÎfiÌ ÿfl¬ÎV÷fi΋_…>fl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ±Î‰Îı…fifl· ‹ıfiı…fl fiı Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl¶ÎflÎ ’hÎ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı »ı±Î ⁄Î⁄÷ı «ıfl‹ıfi Âflÿ¤Î¥ÿıÁÎ¥ ±ı ÷‹Î‹ ‹ÎÏË÷Ì ±Î’÷Î_…HÎÎT›<_ Ë÷<_ ¿ı Ëη …fifl· ⁄ÎıÕÛ‹ÌÀŸ√ ¿ıLÁ· flά‰Î‹Î_ ±Î‰Ì»ı ±fiı ÷Îfl̬ 31‹Ì ÏÕÁıQ⁄flÁ<‘Ì ÏÕflı¿ÀflÎıfiÌ «>_ÀHÎÌ ›Îı…‰Î ‹Î_±Î‰Âı fiËŸ ±fiı …ı ÏÕflı@ÀflÎıËη‹Î_ Ï⁄flÎ…‹Îfi »ı ±ı‹fi<_ ’ÿı«Î·< flËıÂı ÷Îı Ëη ¿ÎıflÎıfiÎ Á_¿ÀfiοÎflHÎı ÁflÿÎfl ¤Ì·ÎÕ ‰Î·Î ⁄ı_¿fiÌ«>_ÀHÎÌ ¿ıLÁ· ◊¥ »ı ÁÎ◊ı …fifl·⁄ÎıÕÛ ’HÎ ¿ıLÁ· ◊›<_ »ı ˉı±Î√Î‹Ì ÏÕÁıQ⁄fl ⁄Îÿ ⁄ı_¿fiÌ«>_ÀHÎÌ ±_√ı Ï«hÎ V’p ◊Âı.

äáçëÍ ìÉSáëÜë_ ±ëÉõÀùßùÞë ìç_Ãá ìÍ°ËÜë_

äáçëÍ Öë. 6 Ñ ‰·ÁÎÕÏ…S·Î‹Î_ ¿ÎıflÎıfiΉΛflÁ fifl‹’Õ÷Îı ËÎı› ÷ı‰<_ ÿı¬Î¥ flèÎ<_ »ı.‰·ÁÎÕ‹Î_ 5’ÎflÕÌ 1‰Î’Ì 2 ÁÎ◊ı’<vÊ 7 ±fiı 1 ‹ÏË·Î ‹‚Ì ¿<·8¿ıÁÎı fiÎı_‘ΛΠ»ı. Ï…S·Î‹Î_ ¿<·1016 …ıÀ·Î ¿ÎıflÎıfiÎ ’ÎıÏ{ÏÀ‰¿ıÁÎı fiÎı_‘ΛΠ»ı.

‰·ÁÎÕ Ï…S·Î‹Î _¿Î ıflÎ ıfiΉΛflÁ fifl‹ ’Õ˚›Î ıËÎı› ÷ı‰<_ ÿı¬Î¥ flèÎ<_ »ı. »ıS·Î¿ ı À·Î¿ Ïÿ‰ÁÎ ı◊ Ì¿ÎıflÎıfiΉΛflÁ fiÎ ÿÿa±Îı fỉ‘C ÎÀfiÎ ¿ ÎflH Î ı Ï…S·Î±ÎflÎıB› ±fiı ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎg«÷΋Π‹ >¿u < _ » ı . Ï…S·Î±ÎflÎıB› ω¤Î√fiÌ ÀÌ‹ı 12,030 …ıÀ·Î ·Î ı¿Î ıfiÎ O·ÕÁıQ’· ·ı‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î…ı‹Î_◊Ì 11014 ·Îı¿Îı fiı√ıÏÀ‰F›Îflı 1016 ·Îı¿Îı ’ÎıÏ{ÏÀ‰¿ ıÁ ±ÎT›Î » ı . ‰·ÁÎÕËÎıÏV’À·‹Î_ ÿÿa±Îı ÁÎfl‰ÎflËı »ı F›Îflı 815 ÿÿa±ÎıfiıflΩ ±Î’‰Î‹Î _ ±Î‰Ì » ı .±Î…flÎı… ‰·ÁÎÕ ‹Î 5 ’ÎflÕÌ

1 ‰Î’Ì 2 ‹‚Ì Ï…S·Î‹Î_ 8¿ıÁÎı‹Î_ 7 ’<vÊ ±fiı 1 ‹Ï˷΋‚Ì 8 ¿ ıÁÎ ı fiÎ ı _‘ΛΠ» ı .‰·ÁÎÕ ÂËıflfiÎ Ï÷◊· flÎıÕ’fl ±Î‰ ı· ±‹fl‘΋±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ ÂÌ·Î ’Î¿Û ‹Îflı 69‰Êa› ‹ÏË·Î, ‰·ÁÎÕ ÂËıflfi΋ÎıÀÎ ⁄Ωfl ¿mWHÎ Õı¿ÎıflıÂfi ’ÎÁıflËı÷Îı 41 ‰Êa› ’<vÊ, ‰·ÁÎÕÏÁω· ËÎıÏV’À· ‹Î_ flËı÷Îı 58‰Êa› ’<vÊ, ‰·ÁÎÕ ÂËıflfiλ̒‰ÎÕ Ëfi<‹Îfi∞ ‹_Ïÿfl ’ÎÁıflËı÷Îı 17 ‰ÊÛfiÎ ’<vÊ, ‰·ÁÎÕÂËıflfiÎ Ëηfl flÎıÕ ’fl ±Î‰ı·±_¿<fl ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ‹Î_ flËı÷Îı 83‰Êa› ’<vÊ, ’ÎflÕÌ ÷η<¿ÎfiÎÕ<_√flÌ √΋ı ¤fl‰ÎÕ ŒÏ‚›Î‹Î_flËı÷Îı 45 ‰Êa› ’<vÊ, ‰Î’Ì÷η<¿Î fiÎ »fl‰ÎÕÎ √΋ı flËı÷Îı74 ‰Êa› ’<vÊ, ‰Î’Ì ÂËıflfiÎ÷<·ÁÌ ÿÂÛfi ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ Œ·ıÀfi_⁄fl 602 ‹Î_ flËı÷Î ı 67‰Êa› ’ <vÊfi ı ¿ Î ı fl Î ıfi Î’Î ı Ï{ ÏÀ‰ Ïfl’Î ı À Û ±ÎT›Î ıË Î ı‰ Îfi < _ Ï…S·Î ±ÎflÎ ı B›Ï‰¤Î√ı …HÎÎT›<_ »ı.

äßçëØ ßùÀëÖë ÂÍÀí èë´äõÕß äëèÞ ÇëáÀùÞõ ßëèÖ

ÕëßÍí, Öë.6 Ñ ’ÎflÕÌ÷η<¿ÎfiÎ ¬Õ¿Ì √΋‹Î_ Ï⁄˛…fi<_¿Î‹ «Î·< ËÎı‰Î◊Ì ÕÎ≥‰{Ûfi±Î’‰Î‹Î _ ±Î‰ı· »ı ¤Îflı‰flÁÎÿ‹Î_ ÕΛ‰{Ûfi fiÎı flÎıÕ‘Îı‰Î¥ √›ı· »ı …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ¤fl‰flÁÎÿı ÀˇÎÏŒ¿ Ω‹ fiÌ Á‹V›ÎË÷Ì ’fl_÷< »ıS·Î ⁄ı Ïÿ‰Á◊̉Î÷ΉflHÎ ¬<S·<_ flËı ÷Î ±fiıËÎ≥‰ıfiÎ ¿‹Û«ÎfḻÎı±ı ¬ÎÕÎ’>fl÷Î ÀˇÎÏŒ¿ Ë‚‰Îı ◊›Îı »ı ±fiıÀˇÎÏŒ¿fiÌ Á‹V›Î ÁΩÛ≥ flËÌfi◊Ì ÁËı·Î≥◊Ì ·Îı¿Îı ±‰fl…‰fl ¿flÌ flèÎÎ »ı »ıS·Î ±ı¿‹ÎÁ◊Ì ¤Îflı ‰flÁÎÿfiÎ ¿ÎflHÎı¬Õ¿Ì flÎWÀˇÌ› ‘ÎıflÌ‹Î√Û fiÎÕÎ≥‰{Ûfi fiÎ ‹ı≥fi flÎıÕ ’fl’Õı·Î ¬ÎÕÎ fiÎ ·Ì‘ı ÀˇÎÏŒ¿Ω‹fiÌ Á‹V›Î ◊¥ flËÌ Ë÷̱fiı ·Îı¿Îı ‹<U¿ı·Ì‹Î_ ‹<¿Î›Î Ë÷Î’fl_÷< Ëη ±I›Îflı ‰Î÷ΉflHά<S·<_ »ı ±fiı ‰flÁÎÿ »ıS·Î hÎHÎÏÿ‰Á◊Ì ’Õ˚›Îı fi◊Ì I›Îflı ËηÀˇÎÏŒ¿ ¬<S·Îı ◊›<_ »ı ±fiı √Î⁄ÕÎ’HÎ ’<flΛΠ»ı F›Îflı flV÷Îı Ë∞’HÎ ¿Î«Îı »ı ‘Îı‰Î¥ √›Îı »ı

…ı◊Ì flV÷Î fiı Ï‹@Á Õ΋fl fiÎı⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı ±ı ¬>⁄ …

…wflÌ »ı ÷Îı … ‰ÎËfi«Î·¿ÎıfiıflÎË÷ ‹‚Ì Â¿Âı.

±ùÞáë´Þ ìåZëHë ÜëËõ ±ëÇëÝý±õ VäÂÇõý 76ÃßíÚ ìäzë×a±ùÞõ ±õLÍÿù´Í ÎùÞ ±ëMÝë

±ë_ÚëÚëßí ±Þõ Üè<äëçÜë_±ëÇëÝý±õ 8 °Úíäëâë ±õLÍÿëõ³Í

ÎëõÞ ±ëÕÖë ÃßíÚ äëáí±ùÞõ ßëèÖÑ ìäzë×a±ùÞõ çäáÖ

‰Î_ÁÿÎ, ÷Î.6 — ‰Î_Áÿ΋Î_±Î‰ı· ‰fi ωzη› ±Î_⁄Î⁄Îfḻfiı lÌ ÁI› ÁÎ_¥ ·Z‹Ì ‹ÎıËfiωzη› ‹Ë<‰ÎÁ ¬Î÷ı ¿ÎıflÎıfiÎ ¿Î‚ÿflÏ‹›Îfi «Î·Ì flËı· ±Îıfi·Î≥fi±P›ÎÁfiı K›Îfi‹Î_ flά̅wÏfl›Î÷ ‹_ÿ 76 …ıÀ·ÎωzÎ◊a±Îıfiı V‰ ¬«ıÛ ±ıLÕÎı≥Õ ŒÎıfi±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Î.

‰Î_ÁÿÎ ÷η<¿Î ¬Î÷ı ±Î‰ı· l̉fi ωzη› ±Î_⁄Î⁄ÎflÌ ±fiı‹Ë<‰ÎÁ ¬Î÷ı ±Î‰ı· lÌ ÁI› ÁÎ_¥·Z‹Ì ‹ÎıËfi ωzη›‹Î_±Î…<⁄Î…<fiÎ ±_÷Ïfl›Î‚ ±fiı

Õ<_√fl΂ ωV÷Îfl‹Î_◊Ì ⁄_fiı V¿>· ‹‚̱ÎÂflı 1285 …ıÀ·Î ωzÎ◊a±Îı±P›ÎÁ ‹ÎÀı ±ËŸ ±Î‰ı »ı …ı‹Î_¤Ì·, ‰Îfl·Ì, ¿ÎıÀ‰ÎÏÕ›Î, ¿<¿HÎÎ,√ÎÏ‹÷ ΩÏ÷fiΠωzÎ◊a±Îı …ı±I›_÷ √flÌ⁄ ’Ïfl‰Îfl‹Î_◊Ì ±Î‰÷ÎËÎı› »ı Ëη Á‹√ ÿı F›Îflı ¿ÎıflÎıfi΋Ë΋ÎflÌ Á΋ı {{<‹Ì flèÎÎı »ı. …ıfiı·≥ Áfl¿ÎflfiÌ √Î¥Õ ·Î¥fi ‹<…⁄Â΂Î, ¿Îı·ı…Îı, ±fiı V¿>·Îı ⁄_‘ ËÎı›±fiı ωzÎ◊a±Îı‹Î ±Îıfi·Î¥fi±P›ÎÁ «Î·Ì flèÎÎı »ı ÷ı ÿflÏ‹›Îfi…ıfiÌ ’ÎÁı ŒÎıfi fi◊Ì ±fiı ±P›ÎÁ◊̉_Ï«÷ flËı÷ΠωzÎ◊a±ÎıfiÌ fiÎı_‘

±Î_⁄Î⁄ÎflÌ V¿>·fiÎ ±Î«Î›Û ±fiı lÌÁI› ÁÎ_¥ ·Z‹Ì ‹ÎıËfi ωzη›fiÎÀVÀÌ ÕÎı.¿‹·ı¤Υ ÃοÎıfl ±fiıV¿>·fiÎ VÀÎŒ √HÎÎı ¶ÎflÎ CÎflı CÎfl …¥Ω÷ ÏfiflÌZÎHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›<_ …ı‹Î_¬>⁄ … √flÌ⁄ ±fiı …wÏfl›Î÷‹_ÿ76 …ıÀ·Î ωzÎ◊a±Îıfiı ÕÎı@Àfl¿‹·ı¤Υ ÃοÎıfl ¶ÎflÎ V‰¬«ıÛωzÎ◊a±ÎıfiÎ ¤Ï‰W›fiı K›Îfi‹Î_flÎ¬Ì 8 ∞.⁄Ì ‰Î‚Î ±ıLÕÎı≥Õ ŒÎıfi±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î, ±ÎÿflÏ‹›Îfi ±P›ÎÁ◊Ì ‰_Ï«÷ flËı÷Î√flÌ⁄ ’Ïfl‰ÎflÎıfiΠωzÎ◊a ±fiı‰Î·Ì±Îı‹Î_ ¬<ÂÌfiÌ ·Î√HÎÌ …Îı‰Î

‹‚Ì Ë÷Ì. ±Î ⁄Î⁄÷ı ±ı¿ ‰Î·Ì±ı…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı F›Îflı ±Î…ı ±Îıfi·Î¥fiÏÂZÎHÎ «Î·Ì flèÎ<_ »ı I›Îflı ‹ÎflÌ ’ÎÁı±ıÀ·Î ’ÁÎ fi◊Ì ¿ı Ë<_ ‹ÎflÎ ÿÌ¿fl΋ÎÀı ±ı¿ ÁÎflÎı ŒÎıfi ¬flÌÿÌ Â¿<_ ’fl_÷<V¿>·fiÎ ±Î«Î›Û ¶ÎflÎ ‹ÎflÎ ÿÌ¿flÎfiı±ıLÕÎı≥Õ ŒÎıfi ‹Y›Îı »ı ÷Îı ˉı ±ı’HÎ ÁÎflÌ flÌ÷ı ±P›ÎÁ ¿flÌ Â¿Âı .±Î ÁflÎËfiÌ› ¿Î›Û Ï…S·ÎÏÂ.±Ï‘¿ÎflÌ flÎıÏË÷ ¤Î¥ «Î‘flÌfi΋Î√ÛÿÂÛfi Ëı ϿÂÎıfl ¡<À‰Î‚Î, ¿ıQ’ÁÕΛflı@Àfl ÏÿÂÎ_÷ ÃοÎıfl, ±Î«Î›ÛËÊÎÛ⁄ıfi ±fiı V¿>·fiÎ VÀÎŒ √HÎÎıfiÎÁË›Îı√◊Ì ’Îfl ’ÎՉ΋Î_ ±ÎT›<_ Ë÷<_.

Þäçëßí , Öë .6 Ñ-flω‰Îfl— ¿Î ıflÎ ıfiÎ ‹Ë΋ÎflÌ(¿Î ı ωÕ-19)fiÎ Á _ø‹HÎfi ıfl Î ı ¿‰Î ‹ÎÀ ı Áfl¿ÎfllÌfiÌÁ<«fiαÎıfi<_ fi‰ÁÎflÌ Ï…S·Î‹Î_«<V÷’HÎı ’ηfi ◊Λ ÷ı ‹ÎÀıÏ…S·Î ‰Ë̉ÀÌ÷ _ h Î ¶ Îfl Î√_¤Ìfl÷Î◊Ì Ï‰Ï‰‘ ¿Î‹√ÌflÌ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flËÌ »ı. …ı±fi<Á_‘Îfiı Ï…S·Î‹Î_ ±I›ÎflÁ <‘Ì ¿Î ıfl Î ıfiÎ ‹Ë΋ÎflÌfiÎÂ_¿ÎV’ÿ T›Ï@÷±ÎıfiÎ 34544…ıÀ·Î ÁıQ’· ·ı‰Î‹Î_ ±ÎT›Î»ı. Ï…S·Î‹Î_ ±Î…ı fi‰Î 09¿ıÁ fiÎ ı _‘ΛΠ_ »ı. ±Î…ÏÿfiÁ<‘Ì‹Î_ ¿<· 962 ’Îı{ÌÀ̉¿ıÁÎı fiÎı_‘ΛΠ»ı. Ï…S·Î‹Î_ ¿<·89 ¿Î ı‰ ÌÕ ËÎ ı V’ ÌÀ·‹Î _±"@À̉ ¿ıÁ »ı. ±Î…Ïÿfi Á<‘Ì779 ÿÿa±Îıfiı flΩ ±Î’‰Î‹Î_±Î‰Ì »ı. ¿ÎıflÎıfiÎ◊Ì ±I›ÎflÁ<‘Ì 94 fiÎ ‹mI›< ◊›Î »ı. ÷ı‹Ï…S·Î ’ _« Λ÷ ±ÎflÎ ı B›ÂάÎfiÌ ›ÎÿÌ …HÎΉı »ı.

Þäçëßí ìÉSáëÜë_±ëÉõ Þäë 09Àõçëõ Þëõ_ÔëÝë_

C M

Y K

C M

Y K

C M Y K K Y M C

rð¢{ ‚tðŒ-h076, þkr÷ðkn™ þf-1952,ðeh ‚tðŒ-h…56, RM÷k{ef ‚tðŒ-2555, Œk.07-9-h0h0,Mkku{ðkh, ¼kËhðk ðË-5 ‚qÞkuoËÞ-6-32, ‚qÞkoMŒ-6-57,si™ ™ðfkhþe-7-50, yksLke hkrþ : {u»k (y.÷.R.),Lkûkºk: ¼hýe - þw¼ [ku½zeÞk - 6-33 Úke y{]Œ-8-06‚wÄe, 9-39Úke þw¼-11-1h ‚wÄe, 14-18Úke [÷-÷k¼-y{]Œ-[÷-h0-h4 ‚wÄe - þw¼ nkuhk- 6-33 Úke 7-3… ‚wÄe,8-37Úke 9-39 ‚wÄe, 11-43 Úke 14-49 ‚wÄe, 1…-…1Úke 16-…3 ‚wÄe

{u»k(y.÷.E.) :- r{ºkku™e ‚÷kn™u æÞk™{kt ÷uòu òu fu r™ýoÞku÷uðk{kt WŒk𤠙 fhðe ‚eÍ™÷ ÄtÄk{kt ÷k¼ {u¤ðþku.ð]»k¼(ƒ.ð.W.) :- yÄefkhe ð„o ‚kÚku {níð™e [[ko rð[khýkÚkkÞ rðËuþ ‚kÚku™k ÔÞð‚kð{kt y™wfw¤Œk hnuðk™e «ðk‚ÚkkÞ.r{Úkw™(f.A.½.) :- hkuStËk fkÞo{kt [eðx hk¾ðe ¼kR-ƒnu™ku‚kÚku™k ‚tƒtÄku{kt ‚w{u¤ ðÄðk™ku ‚tMÚkk™k fkÞo™u ÷R™u{w‚kVhe ÚkkÞ.ffo(z.n.) :- …rhðkh™k ‚ÇÞku Œ{khe ¾wþ{kt ykðu÷ Úkþu Wí‚knðÄðk™ku ™ðe Þkus™k{kt Œ{khe {nu™Œ™wt V¤ {¤ðk™wt.®‚n({.x.) :- s{e™-{fk™™k fkÞo{kt ‚V¤Œk {¤ðk™e fso{kthkn Úkðk™e yrÄfkhe ð„o Œ{khk fkÞ]Úke ¾wþ Úkþu.fLÞk(….X.ý.) :- Œ{khk r™ýoÞku ÞkuøÞ Au fu fu{? Œu ƒkƒŒrð[kh fhòu rðËuþÚke ™kýkfeÞ ÷k¼ {¤u MðkMÚÞ ò¤ððwt.Œw÷k(h.Œ.) :- {™ …h™ku ¼kh n¤ðku Úkðk™ku ykí{ rðïk‚ðÄu. ™ðe r{ºkŒk ÷k¼ ËkÞf hnuþu. „wM‚™u fkƒw{kt hk¾òu.ð]rùf(™.Þ.) :- ytÄ ©æÄkÚke Ëqh hnuòu Œ{ku ¾qƒ s {nu™Œfhku Aku Œu™w V¤ Œ{ku™u {¤ðk™wt Au. fso{kt hknŒ hnu.Ä™(¼.Ä.V.Z.) :- Œ{khe sðkƒËkheyku ðÄðk™e òw™k fso™k«§ku™u æÞk™{kt hk¾òu. MðkMÚÞ ƒkƒŒ ‚wÄkhku hnu.{fh(¾.s.) :- r™ýoÞku ÷uðk{kt y™wfw¤Œk hnuþu. ™kufhe{kt‚khe Œf W¼e ÚkkÞ fkÞo¼kh hnu. fkÕ…™ef rð[khku xk¤ðk.fwt¼(„.þ.‚.) :- ykŠÚkf ƒkƒŒku{kt y™wfw¤Œk òuðk {¤u. ðkt[™«íÞu Y[e ðÄðk™e ykí{ rðïk‚ ðÄðk™ku «ðk‚™wt ykÞkus™ÚkkÞ.{e™(Ë.[.Í.) :- ŒƒeÞŒ ƒkƒŒ æÞk™ Ëuòu ¼k„eËkhku™u ‚nfkhËuðku «ðk‚{kt ‚kðÄk™e hk¾ðe ðze÷ ð„o™e ‚÷kn ÷uòu.

Á’˛¤Î÷‹˚

±Î…fi_ ’_«Î√

Á_’¿Û ‹ÎÀıfi˘ ‹˘.fi_. 9824662341

ÕÎı@Àfl ÷‹ı ‹ÎflÌ ±Î Ëη÷ …\±Îı ‹Îflı ⁄¿v_ ¿Îœ÷Î_ ™À ’ıV›! ‹fiı ÕΛÎÏ⁄ÀÌÁ ±fiı O·Õ’˛ıÂfl flËı »ı. ÷ıfiÌ Ë_ ÿ‰Î ·™ »\_.ÿflflÎı… ÕÎı@ÀflfiÌ √Îı‚Ì ·™ »\_. ’HÎ ±ıL‰Îfl ÿ‰Î ·ı÷Î_ ·ı÷Î_ ‹Îv_O·Õ’˛ıÂfl ‰‘ ±ÎT›_. ±ıÀ·ıÕÎı@Àflı ¤ÎflÎ Œı‹Ì·Ì ÏŒÏ{Ï›fiı) ‹fiı¿èÎ_ ¿ı «Î«Î ÷‹ı ÷‹ÎflÎı ¿Îı·ıVÀıflÎı·fiÎı flÌ’ÎÀÛ, ¿ÎÕa›Îı√΋ ω.¿flΉ̱ΒÎı. ÷ı‹fiı ¿èÎ_ ÷ı‹ ‹ıÓ flÌ’ÎÀÛ¿flÎ‰Ì ±ÎM›Î. ˉı ¿Îı·ıVÀıflÎı·fiÎflÌ’ÎÀÛ‹Î_ ÀˇÎ›B·ÌÁflÎ≥{ ‰‘Îflı ±ÎT›_ ’Î_«ÁÎı …ıÀ·_. ±ıÀ·ı ÕÎı@Àflı‹fiı …‹Î‰Î‹Î_◊Ì CÎÌ-÷ı·, ‹Î‰Î, ‹ÌÃÎ≥, ∫ÕÎ, ‹Àfi ⁄‘… ⁄_‘¿flÎ‰Ì ÿÌ‘_. ‹ıÓ «Îfl ‹ÏËfiÎ Œ@÷ ⁄ÎŒı·Îı… ¬Îıflο ·Ì‘Îı ⁄ÎŒı·ÎÂο‹Î_ Œ@÷ fi΋ ’Òfl÷Îı ◊ÎıÕÎı … ÷ı·fiÎı ‰√Îfl ¿fl‰ÎfiÎı. ‹ıÓ ÷ı‹fiı¿èÎ_ ÷ı ‹…⁄ ⁄‘ … ¿›* . ¡ÀÁ ω.·Ì‘. ±fiı ‹Îv_ ‰…fi ’HÎ’Î_« Ï¿·Îı ±Îı»\ ◊≥ √›_. ’HÎ ±I›Îflı ÷_ ‹ÎflÌ Ëη÷ Ωı....

‹ÎflÎ ÂflÌflfiÎ ⁄‘Î … ÁÎ_‘Î ¬⁄ ÿ¬ı »ı. ËÎ◊-’√fiÎ fiÎfiÎ-‹ÎıÀÎ ⁄‘Î … ÁÎ_‘Î ±Ï÷› ÿ¬ı »ı. «Î·_ I›Îflı ¿À ¿À ±ı‰ÎıœŸ«Î‹Î_◊Ì ±‰Î… ±ÎT›Î ¿flı »ı. ‹ÎflÎ œŸ«HÎfiÎ ÁÎ_‘Î ÷Îı ±Ï÷›ÿ¬ı »ı. ‹ÎflÎ◊Ì fi‹Î… ’HÎ ’ÕÎ÷Ì fi◊Ì. ÁÎÿÎ Á_ÕÎÁ‹Î_ ’HÎ⁄ıÁÎ÷_ fi◊Ì. ¬⁄ ±Â„@÷ ·Î√ı »ı. ±ı‹ ◊Λ ΩHÎı ÁÒ≥ … flË_.±fiı ‹ÎflÎ ±Î ËÎ◊-’√fiÎ ‹ÁSÁ ‹ı ⁄‘Î … ·⁄ÕÌ ’ÕuÎ »ı.·{ ◊≥ √›Î »ı.

‹ÎflÎ ’ÕÎıÂÌ (ÿ‰Î¬ÎfiÎfiÎ) ‹„V·‹ ‰ÏÕ· «Î«Î±ı ‹fiı μ’fl‹…⁄ ¿èÎ_ …ı±Îı ±_ÿÎ…ı ’«ÎÁ‰Ê˝fiÎ »ı.

±Îı≥·Ÿ√ ¿flÌÂ_ ±Î‰÷Ì ¿Î·ı-ø‹Á—-

±ëõ³áÙÃÞí Éwß Èõ...(1)

Vapi- Page 2

Monday 07 September 2020

Þäçëßí ìÉSáëÜëo Çëß ìåZëÀùÞõlõWÌ ìåZëÀ ÖßíÀõ çLÜëìÞÖ ÀßëÝë_

fi‰ÁÎflÌ ÷Î.06— fi‰ÁÎflÌfiΤ¿÷Îl‹ ¬Î÷ı lıWà ÏÂZο’ÎÏfl÷˘ÏWο ÁL‹Îfi Á‹Îfl˘Ë‹Î_√…flÎ÷ ω‘ÎfiÁ¤ÎfiÎ fiΛ⁄‹A› ÿoÕ¿ ±Îfl.ÁÌ.’Àı· ÷ı‹…‹ËÎfi¤Î‰˘fiÎ ËV÷ı Ï…S·ÎfiΫÎfl lıWà ÏÂZο˘ ω‹· Á˘·_¿Ì,ÏfiÏ÷fi¤Î≥ ’Îÿ, ‹ÌfiÎZÎÌ⁄ıfi’Àı· ±fiı ÿZÎÎ⁄ıfi ’Àı·fi o≠ÂÏV÷’hÎ, fl˘¿Õ ≥fi΋ ±fiıÂη ±˘œÎÕÌ ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Îo±ÎT›o Ë÷o.

±Î ≠Áo√ı fiΛ⁄ ‹A› ÿoÕ¿lÌ ±Îfl.ÁÌ.’Àı·ı …HÎÎT›o Ë÷o ¿ı,T›Ï¿÷fiÎ ∞‰fi CÎÕ÷fl‹Î oÏÂZοfi˘ N΂˘ ±‹S› ˢ› »ı.

∞‰fi‹Îo ±Î‰÷Î ÁoCÎÊ˘˝ Á΋ı·Õ‰Î‹Îo T›Ï¿÷fiı ›˘B› ÏÂZο… ⁄fiΉı »ı.

Ï…S·Î ’ _«Î›÷ ’ ˛‹ ¬Õ˘.±Ï‹÷Î⁄ıfi ’Àı·, fi‰ÁÎflÌ‘ÎflÎÁP› Ï’›WΤÎ≥ ÿıÁÎ≥±ı’˛ÎÁ_Ï√¿ ‰¿÷T› ±ÎM›Î_ Ë÷Î_.

fi‰ÁÎflÌ Ï…S·Î ¿·ı¿ÀfllÌ‹÷Ì ±ÎƒÎ˝ ±√˛‰Î·ı fi‰ÁÎflÌÏ…S·ÎfiÎ ÏÂZο˘ ÏÂZÎHÎ ÏÁ‰Î›·˘¿ÕÎμfi Á‹›‹Î _…wÏfl›Î÷‹_ÿ˘fi ı ±fi΅ω÷flHÎ- O·Õ Õ˘fiıÂfi …ı‰Î ¿ıQ’˘÷ı‹… ⁄΂¿˘fiı CÎflı CÎıfl …≥fiıÏÂZÎHÎ ±Î’Ì flË›Î_ »ı. ‰‘‹Î_‹ A›‹_hÎÌlÌfiÎ flÎË÷ŒoÕ‹Î _

¬ Ò⁄… ‹˘À < ÿÎfi Ï…S·ÎfiÎÏÂZοϋh΢±ı ±ÎM› » ı .¿·ı¿Àflḻı ÷‹Î‹ ÏÂZο˘fiı±Ï¤fi_ÿfi ’ÎÃT›Î_ Ë÷Î_.

±Î ±‰Áflı Ï…S·Î ω¿ÎÁ±Ï‘¿ÎflÌ lÌ‹÷Ì ’˛ÂÏV÷ ’ÎflÌ¿ı≠ÎÁoÏ√¿ μt⁄˘‘fi ¿›˝ Ë÷o.’ ˛ Îfl _¤‹Î _ Ï…S·Î ’ ˛ Î◊Ï‹¿±Ï‘¿ÎflÌ ±Îfl.±ı‹.«Îˆ‘fḻ‹Ëı‹Îfi˘fiı ±Î‰¿ÎflÌ V‰Î√÷’˛‰«fi ¿›˝ Ë÷_.

±Î ¿Î›˝ø‹‹Îo ¤¿÷Îl‹fiÎÏfifl‰¤Î≥, ‘‹ı˝Â¤Î≥ ¿Î’ÕÌ›Î,±Â˘¿¤Î≥, ¤ÎV¿fl¤Î≥,ÏÂZο˘-ÏÂÏZοα˘ μ’ÏV◊÷flË›Î_ Ë÷Î.

±ëèäëÜë_ lõWÌ ìåZëÀëõÞð_ çLÜëÞ

ÁÎ’ ÷ Îfl Î ÷Î .06— ‹ÎÂ⁄flÌfiÌ ’Ήfi¤>Ï‹ ±ı‰ÎÕÎ_√fiÎ ±Î_√HÎı ›ÎıΩ›ı·Î lıqÏÂZο ÁL‹Îfi Á‹ÎflÎ ıËÿflÏ‹›Îfi ¿ÎıflÎ ıfiÎ fiÎ ¿Ëıfl‰E«ı F›Îflı ÏÂZÎHÎ ¿Î›Û ⁄L‘»ı ÷ı‰Î Á‹›ı flÎF› Áfl¿Îflı …ı¿Î‹√ÌflÌ ÏÂZοÎıfiı ÁÎı_’Ì, ÷ı÷ı‹HÎı ⁄¬>⁄Ì Ïfi¤Î‰Ì »ı ÷ı‹…HÎÎ‰Ì ‹ _h Î Ì √HÎ’÷gÁˉÁΉαı, ÏÂZο Ïÿfi μ…‰HÎÌ

ÏfiÏ‹kÎ ı ± _÷ Ïfl›Î‚ωV÷ÎflÎ ı‹Î _ l ıq ›Î ı√ÿÎfi±Î’fiÎflÎ ÏÂZοÎıfiÌ ‹_hÎ̱ıÁflÎËfiÎ ¿flÌ Ë÷Ì . Õ Î _√Ï…S·Î‹Î_ CÎÀı·Î ÕˇÎ ı’ ±ÎμÀfl ı Ï›Πı ±fi ı ⁄Î ı Õ Ûfi Ì’flÌZÎαÎıfiÎ lıq ’ÏflHÎ΋fiÎıμS·ı¬ ¿flÌ ‹_hÎ̱ı ±ÎÏÿ‰ÎÁÌωV÷ÎflÎı‹Î_ ωiÎÎfi Â΂αÎı±fiı ¿Î ı·ı…Î ıfiÌ ±ı¿ ±Î¬ÌÂm _¬·Î ¿Î›Ûfl÷ ◊¥ »ı ÷ı‹

…HÎÎT›< Ë÷<.‰·ÁÎÕ-ÕÎ_√fiÎ ÁÎ_Áÿ ÕÎı.

¿ı.ÁÌ.’Àı·ı ÁL‹Îfi ‹ı‚‰fiÎflÎ√ <v…fiÎ ıfi ı  <¤¿Î‹fiαΠı’ ÎÃ‰Ì Ë÷Ì . ’ ˛ ÎÁ _ Ï√¿μÿ⁄Î ı‘fi √ <…flÎ÷ flÎF›’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZο Á_CÎfiÎ ’˛‹<¬ÏÿÏB‰flıLƒgÁË ΩÕıΩ±ı ¿› *Ë÷ _ . Ï…S·Î ÏÂZÎHÎÎÏ‘¿ÎflÌ‹ÏH ηη ¤ >ÁÎfl α ı‹ËÎfi<¤Î‰Îıfi<_ ÂÎÏOÿ¿ V‰Î√÷¿flÌ, ¿Î›Ûø‹fiÌ w’flı¬Î ±Î’ÌË÷Ì. ±Î¤Îflωϑ Ãοflı±ı±ÎÀÎı’Ì Ë÷Ì.¿Î›Ûø‹ ÿflÏ‹›ÎfiÏ…S·ÎfiÎ l ıq ÏÂZοΠıfi < _‹ËÎfi<¤Î‰Î ıfiÎ ËV÷ı ΩËıflÁL‹Îfi-±Ï¤‰Îÿfi ¿flΛ<_ Ë÷<.Á‹√˛ ¿Î›Ûø‹fi< ±Î›Îı…fi ±fiıT›‰V◊Î Ï…S·Î ÏÂZÎHÎÎÏ‘¿ÎflÌ‹ÏHηη ¤>ÁÎflÎ ÷◊Î ÷ı‹fiÌÀÌ‹ı Á_¤Î‚Ì Ë÷Ì.

’ÎflÕÌ ÷Î.06— ’ÎflÕÌ ±fiıμÿ‰ÎÕÎ ’ _◊¿‹Î _ ±Î‰ ı·Â΂αΠı‹Î _ ÏÂZοÏÿfifi̱Πıfi·Î≥fi ≥LÀflfiıÀ ’flωzÎ◊a±Î ı ÁÎ◊ ı μ…‰HÎÌ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì ’ÎflÕÌ ±fiıμÿ‰ÎÕÎ ’_◊¿fiÌ Â΂αÎı‹Î_ √÷ÂÏfi‰ÎflfiÎ flÎı… ÏÂZο Ïÿ‰ÁfiÌμ…‰HÎÌfiÎ ¤Î√w’ı ËÎ¥V¿>·Îı‹Î_ ±fiı ¿Îı·ı…Îı‹Î_ ÷‹Î‹ÏÂZοÎı ±fiı ’˛ÎıŒıÁflÎı ±ÎT›ÎË÷Î ÷◊ΠωzÎ◊a±Îı ÁÎ◊ı±Îıfi·Î≥fi ≥LÀflfiıÀ ¿ÎıQM›<Àfl

’fl ÏÂZο Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ¿flÌË÷Ì Ï‰zÎ◊a±Îı ÁÎ◊ı Á_’¿Û ¿›ÎıÛË÷Îı ±fiı ωzÎ◊a±Îı±ı ’Îı÷ÎfiÎ√<v∞ ±Îıfi ı ’ ˛HÎ΋ ¿flÌfiı±ÎẨÎÛÿ ‹ı‚‰Ìfiı ÏÂZο Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì Â΂΋Î_±Î‰ı·Î ÏÂZοÎı±ı ωzÎ◊a±ÎıωfiÎ Â΂΋Î_ ÏÂZοÏÿfifiÌμ…‰HÎÌ ’Ëı·Ì ‰¬÷ ¿flÌ Ë÷Ì÷‹Î‹ ±Îıfi·Î≥fi …ÎıÕΛı·ÎωzÎ◊a±Îı±ı ÏÂZο Ïÿ‰ÁÏfiÏ‹kÎı ’Îı÷ÎfiÎ ÏÂZοÎı ÁÎ◊ı≥LÀflfiıÀ ’fl Á‹› ’ÁÎfl ¿›ÎıÛ

Ë÷Îı ±fiı ‹Î√ÛÿÂÛfi ‹ı‚T›ÎıË÷Î ı Ë Î·‹Î _ ’ ÎflÕ Ì ±fi ıμÿ‰ÎÕÎ ÷‹Î‹ Â΂αÎı ⁄_‘»ı ±fiı ωzÎ◊a±Îı CÎfl◊Ì …±Î ıfi·Î≥fi ≥LÀflfi ıÀ ’flÏÂZÎHÎ ‹ ı‚‰Ì flèÎÎ » ı … ıÁΉ«ı÷ÌfiÎ ’√·Î_ w’ı ¬>⁄ ……wflÌ »ı ±fiı ±Î ıfi·Î≥fiÏÂZÎHÎ ◊¿Ì ’HΠωzÎ◊a±Îı±Î√‚ ‰‘Ì flèÎÎ »ı ÏÂZοÎı±Îıfi·Î≥fi ÏÂZÎHÎ ◊¿Ì ’HÎωzÎ◊a±Îı fiı ÏÂÏZÎ÷ ¿fl‰ÎfiÎı’˛›Ç ¿flÌ flèÎÎ »ı.

ÕëßÍí-µØäëÍë ìäVÖëßÞí åëâë±ëõÜë_ìåZëÀìØÞÞí ±ëõÞáë³Þ µÉäHëí ׳

äëÕíÞí líÜÖí çëLÄÚõÞ lëõÎ iëëÞÔëÜåëâëÜë_ ìåZëÀìØÞ µÉäëÝëõ

äëÕí- Öë.5 Ñ ÕÎ". Á‰Û’S·ÌflΑο mWHÎfifiÎ ı …L‹Ïÿ‰ÁÏÂZοÏÿfi ÷flÌ¿ı μ…‰Î› »ı. ±ÎÏÿ‰Áı ‰Î’Ì fiÌ lÌ‹÷Ì ÁÎLƒ⁄ıfilÎıŒ iÎÎfi‘΋ Â΂Π‹Î_ ¿ÎıflÎfiÎ…ı‰Î flÎı√«Î‚Î fiÎ ·Ì‘ı ÏÂZοÏÿfi fiÌ ±Îıfi·Î¥fi μ…‰HÎÌ¿fl‰Î‹Î _ ±Î‰Ì Ë÷Ì. …ı‹Î _Â΂ÎfiÎ ±Î«Î›Î Û lÌ‹÷̱«·Î …Î ıÊÌ ±ı ’Î ı÷ÎfiÎω«ÎflÎı T›@÷ ¿fl÷Î ÿflı¿ VÀÎŒfiÎ ÏÂZο ¤Î¥-⁄ËıfiÎıfiı ÏÂZοÏÿfi fiÌ Â<¤ıE»Î±Îı ±Î’Ì Ë÷Ì.ωCÎÎ◊a±Îı ±ı ’HÎ ÏÂZοÎı fiı›Îÿ ¿flÌ ’Îı÷ÎfiΠω«ÎflÎı T›@÷¿fl÷ΠωÏÕ›Îı ±fiı ¿ÎÕÛ ¶ÎflÎÏÂZοÎı fiÎı ±Î¤Îfl T›@÷ ¿›ÎıÛË÷Îı, ÷ı‹… ¿ÎıflÎıfiÎ …ı‰Î Á‹›ı

ωCÎÎ◊a±Î ıfi ı iÎÎfi ±Î’‰Î⁄ÿ· ‰Î·Ì±Îı ±ı ’HÎ Â΂Î÷ı‹… ÏÂZοÎı fiÎı ±Î¤Îfl T›@÷¿›ÎıÛ Ë÷Îı.

ÏÂZοÎı fiı ±Îıfi·Î¥fi √ı‹Îıfl‹ÎÕÌ ÷ı‹… ÏÂZοÎı ±ı ’Îı÷ÎfiÎω«ÎflÎı fl…> ¿fl÷Î ±fiı √Ì÷Îı

¶ÎflÎ ±Î Ïÿ‰Á fiı ›Îÿ√Îfl⁄fiÎT›Îı Ë÷Îı.

Â΂ÎfiÎ ’Ïfl‰Îfl ÷ı‹…ÀˇVÀÌ√HÎ ı Ï’˛ÏLÁ’η ‹ıÕ‹,‰Î¥Á Ï’ ˛ ÏLÁ’·Á, ÷ ı‹…ÏÂZÎHÎ√HÎ fiı ÏÂZοÏÿfifiÌÂ<¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì.

äëÕí Öë.05Ñ Á‹’ÛHÎ iÎÎfiV¿>· ‹Î_ ÷Îfl̬ 5‹Ì ÁMÀıQ⁄fl±ıÀ·ı ÏÂZο Ïÿ‰Á fiÌ ±fiÎı¬Ìμ…‰HÎÌ ¿flÎ≥. ±Î ¬ÎÁ Ïÿ‰Á‹ÎÀı ⁄΂¿Îıfiı ±·√ ±·√’˛‰mÏ÷ ¿fl‰ÎfiÌ Ë÷Ì. Â΂Π÷flŒ◊Ì ‘ÎıflHÎ ’˛‹ÎHÎı ⁄΂¿ÎıfiÎ «Îfl√m’ ⁄fiÎ‰Ì ±·√ ±·√ ’˛‰mÏ÷‹ÎÀı Á>«fiÎ ±Î’Ì Ë÷Ì.…ı‹Î_fiÁÛflÌ ◊Ì ÏÁÏfi›flfiÎ fiÎfiΤ>·¿Î±Îı±ı ¿Îı¥ ±ı¿ ˆZÎÏHοÁΑfifi<_ Ï«hÎ ⁄fiΉ‰<_, ‘ÎıflHÎ 1◊Ì3 fiÎ ⁄΂¿Îı±ı ÏÂZοÎı ‹ÎÀı¿ÎÕÛ ⁄fiΉ‰Îı, ‘ÎıflHÎ 4 ◊Ì 6

fiÎ ⁄΂¿Î ı±ı ÏÂZοΠı ‹ÎÀ ı’<W’√<E» ⁄fiΉ‰Îı ±fiı ‘ÎıflHÎ7 ◊Ì 10fiÎ ⁄΂¿Î ı ±ı “

Thank YouTeachers”fi<_±ZÎfl ·ı¬fi ¿flÌ ±ıfiÎ ŒÎıÀÎ ±fiıωÕÌ›Îı Â΂Îfiı ‹Îı¿·‰ÎfiÎË÷Î. Â΂ÎfiÎ fiÎ ⁄‘Î …⁄΂¿Îı±ı Á>«fiÎ ‹<…⁄ μIÁÎË’>‰Û¿ ¿Î‹ ¿›<Ù Ë÷< _. Â΂Î÷flŒ◊Ì ÏÂZοÎıfiÎ ‹fiÎıfl_…fi‹ÎÀı ±Îıfi·Î¥fi fl‹>∞ fl‹÷Îıfi<_±Î›Î ı…fi ’HÎ ¿flΛ< _ Ë÷< _ .Â΂ÎfiÎ ÀˇVÀÌ ·Î›fi ‹>¿ı ’Àı·,«ıfl’ÁÛfi ·Î›fi ÏËfiÎ ’Àı· ±fiı±Î«Î›Î Û lÌ‹÷Ì ‹fiÌÊÎ√Ήοflı Á‰Ûfiı ÏÂZο Ïÿ‰ÁfiÌÂ<¤ıE»Î ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì.

äëÕíÞí çÜÕóHë iëëÞ VÀ>áÜë_ ìåZëÀìØäçõ ÕþämìÖ±ëõ Ýëõ½³Íë_ÃÜë_ Õì‚ Cëßõ Þ ±ëäÖë_

ÕìÖ±õ {õßí Øäë ÃËÃËëäíÁÎ’ <÷ÎflÎ ÷Î.06—

±‹ÿΉÎÿfiÎ_ flËı‰ÎÁÌ ±fiı ÕÎ_√Ï…S·ÎfiÎ ‹<A› ‹◊¿ ±ÎˉÎfiÎ_‹Î∞fl’ÎÕ΋Î_ ÁÎÁv ‘flΉ÷οÎÏL÷Ê Á<fl ı¤Υ √Î ıÏË·μ.‰.32 ÷ıfiÌ ’ÇÌ ±fiı ⁄΂¿Îıfiı ·ı‰Î ‹ÎÀı ±ÎˉΠ’ÇÌfiÎ_ CÎflı±ÎT›Îı Ë÷Îı.’fl_÷< ÷ıfiÌ ’Ç̱fiı ⁄΂¿Î ı± ı ÷ ıfiÌ ÁÎ◊ ı±Î‰‰ÎfiÌ fiÎ ’ÎÕ Ì ÿ Ì‘ÌË÷Ì.÷ı‹… ’Ç̱ı ’Ï÷ ’ÎÁı◊Ì»<ÀλıÕÎ ‹Î_√÷Î ±ÎCÎÎ÷‹Î_

±Î‰Ì √›ı·Î ’Ï÷±ı ÁÎÁfl΋Î_… ¿Îı¥¿ {ıflÌ ÿ‰Î √À√ÀΉ̅¥ ∞‰fi À>_¿Î‰‰ÎfiÌ ¿ÎıÏ¿fl÷Î ÷ıfiı ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ÁÎfl‰Îfl±◊ ı Û ±ÎˉÎfiÌ ÏÁω·ËÎıÏV’À·‹Î_ ¬ÁıÕΛΠı Ë÷ÎıF›Î_ ÁÎfl‰Îfl ⁄Îÿ ÷ı ¤Îfi‹Î_±ÎT›Îı Ë÷Îı ±fiı ±Î ’√·<_’ÇÌ ±fiı ⁄΂¿Îı ÷ıfiÎ CÎflı fi±Î‰÷Î ¬ÎıÀ< _ ·Î√Ì ±Î‰÷Î÷ıHÎı ±Î ±ÎI‹ËI›Îfi<_ ’√·<_¤›<Ù Ë÷<_.

ÃHÎÿı‰ÌfiÎ_ ⁄Î≥¿ Á‰Îfl ’Ïfl‰Îflfiı ‰·ÁÎÕ ËÎ≥‰ı fi_.47 Á<√fl Œı@ÀflÌ ’ÎÁı Àˇı·fl±ı Àyfl‹Îfl÷Î ’Î_« ÁÿV›Îı fiÎ ±flıflÎÀÌ ¤›ÎÛ ‹Îı÷ Ïfi’F›Î Ë÷Î. …ı‹fiÎ ’ÎıVÀ‹ÎıÀÛ‹ ⁄Îÿ ÂÏfi‰Îfl ÁÎ_…ı‰÷fi √HÎÿı‰Ì ‹Î_ Á΋>ÏË¿ ±◊a μÃ÷Î ±Î¬<_ √΋ ÏË⁄¿ı «œ›<_ Ë÷<_. «Îı‘Îfl ±Î_Á< ÁÎ◊ı ‰Á‹ÌωÿΛ ±’Î≥ Ë÷Ì. √HÎÿı‰Ì ‘ÎflÎÁP› fiflı¤Î≥ ’Àı·, ’ÎÏ·¿Î ’˛‹<¬ fl‹HÎ μŒıÛ ÁÎı‹¤Î¥ ’Àı·,μ’’˛‹<¬ fiÌ·ı ‹ÎıËfi¤Î≥ ’Àı· μ’’˛‹<¬ Ïfi·ı √Îı{·ı ,√Îı’η √ÎıÏË·, flÎ…< ’Àı·,fl‰< ’Àı·±fiı ‰Á<‘flÎ ÕıflÌ fiÎ ÁË ¿‹Û«ÎfḻÎı ÷ı‹… 500 ◊Ì ‰‘< V‰…fiÎı √˛Î‹…fiÎı±ı ¤Îflı ˈ›ı ‰Á‹ÌωÿΛ ±Î’Ì Ë÷Ì.

±hÎı μS·ı¬Ïfi› »ı ¿ı ‰·ÁÎÕfiÎ …› ¤‰ÎfiÌ √˛<’ ±ı ±_Ï÷‹ ‰ÎËÌfiÌ‹Î_ ÷‹Î‹ ‹m÷ÿıË ‹Îÿflı‰÷fi ÏfiÂ<S¿ ’ËÎı_«ÎÕ‰ÎfiÌ Áı‰Î ÁÎ◊ı ‹Îfi‰÷Î ‹Ëı¿Î‰Ì Ë÷Ì.

äáçëÍÜë_ hëHë TÝã@ÖÞí ±ëõÞáë³Þ ÈõÖßgÕÍíäáçëÍ Öë. 6Ñ ‰·ÁÎÕ

ÂËıflfiÎı ‰ı’ÎflÌ ÷◊Î ’_«fl fiÌÿ <¿Îfi «·Î‰fiÎfl ±fiıŒıÏfl›Î±Îıfiı ŒÎıfi ¿flÌfiı ’ıÀ̱ı‹÷◊Î ⁄ıL¿ ±ı¿ÎμLÀ ±’ÕıÀ¿fl‰ÎfiÎ ⁄ËÎfiı hÎHÎ ·Îı¿Îıfiαı¿ÎμLÀ‹Î_◊Ì wÏ’›Î 1.96·Î¬fiÎı μ’ÕÌ »ı÷flg’ÕÌ ±_√ıfiÌŒÏfl›Îÿ ‰·ÁÎÕ ÏÁÀÌ ±fiı w·fl’Îı·ÌÁ ‹◊¿‹Î_ fiÎı_‘ΉΠ’΋̻ı.

‰·ÁÎÕ ÂËıfl ÷ ı‹…±Î…<⁄Î…<fiÎ √΋Îı‹Î_ flÎı…ıflÎı…±Îıfi·Î≥fi »ı÷flg’ÕÌfiÎ fiÎfi΋ÎıÀÎ ⁄fiΉÎı ⁄fiÌ flèÎÎ »ı. I›Îflı√≥¿Î·ı ‰·ÁÎÕ ÂËıflfiÎ ±ı¿ÁÎ◊ ı hÎHÎ … ıÀ·Î ¥Á‹Î ı»ı÷flΛÎfiÌ ’Îı·ÌÁ ŒÏfl›ÎÿfiÎı_‘ΉΠ’Î‹Ì »ı.

‰·ÁÎÕ ÂËıfl fiÎ fl΋∞Àı¿flÎ flËı÷Î CÎÌflıfi Ï¿flÌÀ¤Î¥’_«‹Ï÷›Îfiı ‹Îı⁄Î¥· ’fl ¿Îı·±ÎT›Îı Ë÷Îı ¿ı ⁄ıL¿ ‹Î◊Ì ⁄Îı·<_»<_ ÷‹Îflı ⁄ıL¿ ±ı¿ÎμLÀ ±’ÕıÀ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÷‹ÎflÎ ‹Îı⁄Î≥· ’flg·¿ ‹Îı¿·Ì ÷ıfiı g·¿ ±Îı’fi

¿fl‰Î …HÎÎT› < _ Ë÷ < _ . … ı◊Ì‘Ìflıfi¤Î¥ ’Îı÷ÎfiÎ ‹Îı⁄Î≥·‹Î_g·¿ ±Î ı’fi ¿fl÷Î _fiÌ ÁÎ◊ıÁ΋ı‰Î‚ÎfiÎı ŒÎıfi ¿À ◊¥ √›ÎıË÷Îı I›Îfl⁄Îÿ ‘Ìflıfi¤Î¥ fi΋Îı⁄Î¥· ’fl ±ı¿ ’»Ì ±ı¿ ’»Ì¿flÌfiı 11 ‰Îfl ÀˇÎL…ı@Âfi ¿fl̉·ÁÎÕ ¿ÎıÀ¿ ‹ÏËLƒÎ ⁄ıL¿Âά΋Î_◊Ì wÏ’›Î 1,19,900μ’ÕÌ √›Î Ë÷Î … ı◊Ì‘Ìflıfi¤Î¥ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ⁄ıL¿ ‹Î…≥fiı ’Îı÷Îfi< ⁄ıL¿ ±ı¿ÎμLÀ ⁄_CοflÌ …ı ±√ı fiÌ ŒflÌ›Îÿ ‰·ÁÎÕÏÁÀÌ ’Îı·ÌÁ ‹◊¿ı fiÎı_‘ΉÌË÷Ì.

⁄ÌΩ‹Î ‰·ÁÎÕ ÷η<¿ÎfiÎ’ÎflfiıflÎ √΋ıı ·Ì‹ÕÎ «Îı¿ ’ÎÁıΩ‰ıÿ ±Î·‹ ¿Ëı »ı. Ω‰ıÿfiÌ’Îÿfl΋Î_ ’_«fl fiÌ ÿ<¿Îfi «Î·ı»ı.√÷ flÎı… Ω‰ıÿ fiÎ ‹Îı⁄Î¥·’fl ±ı¿ ¿Îı· ±ÎT›Îı Ë÷Îı ¿ı÷‹ÎflÌ ÕÎı ‹Î ¿<’fi ·Î√Ì »ıwÏ’›Î 4990 ±ıÀ·ı ÷‹ı ÷‹ÎflÎ⁄ıL¿ ±ı¿ÎμLÀ ±◊‰Î √<√· ’ı±ÎıÀÌ’Ì fi_⁄fl ±Î’Îı …ı◊Ì ±‹ı÷‹fiı ’ıÁÎ ÷‹ÎflÎ ±ı¿ÎμLÀ‹Î_

ÀˇÎLÁ’ÎıÀ ¿flÌ›ı ±ı‹ ¿flÌfiı±ÎıÀÌ’Ì fi_⁄fl ‹Î_B›Îı Ë÷Îı I›ÎflıΩ‰ıÿı √<√· ’ı fiÎı ±ÎıÀÌ’Ì fi_⁄fl±Î’÷ÎfiÌ ÁÎ◊ı … ⁄ı ¿·Î¿fiα_ÿfl ÷ı‹fiÎ ‰·ÁÎÕ ⁄̱Îı⁄Ì⁄ı_¿fiÎ ±ı¿ÎμLÀ ‹Î_◊Ì wÏ’›Î74000 μ’ÕÌ √›Î Ë÷Î …ı◊ÌΩ‰ıÿı ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ’Îı÷Îfi<_ ⁄ıL¿‹Î …¥fiı ’Îı÷Îfi<_ ⁄ıL¿ ±ı¿ÎμLÀ⁄_‘ ¿flÎT›< _ Ë÷< _ …ı ±_√ıfiÌŒÏfl›Îÿ wfl· ’Îı·ÌÁ ‹◊¿ıfiÎı_‘Ή‰ÎfiÌ ÷…‰Ì… ËÎ◊ ‘flÌË÷Ì.

F›Îfl ı ±L› ⁄fiΉ‹Î _‰·ÁÎÕfiÎ Ï÷◊· flÎ ıÕ ’fl±Î‰ı· √<…flÎ÷ ËÎμgÁ√ ⁄ÎıÕÛ‹Î_ flËı÷Î ‹ËÎÿı‰ flωÂ_¿fl gÁË’ı’flfiÎ fiάÌfiı ’fl̉Îflfi< _√ <…flÎfi «·Î‰ ı » ı ÷ ı‹fi΋Îı⁄Î¥· ’fl ŒÎıfi ±ÎT›Îı Ë÷Îı÷ı±Îı ŒÎıfi ’fl ‰Î÷ ¿fl÷Î ¿fl÷αı‹fiÎ ±ı¿ÎμLÀ‹Î_◊Ì wÏ’›Î2899 μ’ÕÌ √›Î Ë÷Î F›Îflı÷ÎI¿ÎÏ·¿ flωÂ_¿fl ı±Îıfi·Î¥fi◊Ì ÁΛ⁄fl øÎ≥‹‹Î_ŒÏfl›Îÿ fiÎı_‘Î‰Ì Ë÷Ì.

Íë_ÃÜë_ ìåZëÀëõ±õ ìåZëÀìØÞõ OáõÀ Íõ ÜÞëTÝëõÁÎ’<÷ÎflÎ ÷Î.06— ÕÎ _√

Ï…S·Î‹Î_ 2010 fiÎ_ ‰ÊÛ‹Î_Ïfi‹c¿ ‹ı‚‰ı· ’ ˛ Î◊Ï‹¿ÏÂZοÎıfiı 4200 fiÎ_ √˛ıÕ ’ı±L›Î› ◊÷Î ’˛◊‹ ‰¬÷ ±ÎÏÂZοÎı±ı ÏÂZο Ïÿfi ÏfiÏ‹kÎı¿Î‚Ì’|Ì ‘ÎflHÎ ¿flÌ Ï‰flÎı‘fiÎı_‘ÎT›Îı.

’ ˛ Ίω√÷Î ı ±fi<ÁÎfl√<…flÎ÷ flÎF›fiÎ _ ’ ˛ Î◊Ï‹¿ÏÂZÎHΠω¤Î√‹Î_ ¿ıÀ·Î¿ ÏÂZοÎı‰ÊÛ 2010 ±fiı ÷ı ’»Ì ’Î◊Ï‹¿ÏÂZο ÷flÌ¿ı Ïfi‹c¿ ’΋ÌfiÎı¿flÌ ¿flı »ı.÷◊Î …ı±Îı μE«·Î›¿Î÷ ‘flΉ ı » ı.√ <…flÎ÷flÎF›fiÎ_ μE« ·Î›¿Î÷ ‘flΉ÷Î’˛Î◊Ï‹¿ ÏÂZοÎıfiı Âw±Î÷◊Ì …±L› flÎF›ÎıfiÌ …ı‹ ’>HÎÛ ‰ı÷fi±fiı 4200fiÎ ı √ ˛ ıÕ ’ ı…Î ı¥±ı.I›Îflı ÷ıfiÌ …B›Î±ıflÎF› Áfl¿ÎflfiÎ _ ω‰ÎÿÌ÷ÏfiHÎÛ›fiÎ_ ’√·ı 9 ‰ÊÛfiÌ fiÎı¿flÌ’>HÎÛ ¿flı· »ı ÷ı‰Î ’˛Î◊Ï‹¿ÏÂZοÎıfiı 2800fiÎı √˛ıÕ ’ı ¿flÌÿÌ‘Îı »ı.…ı‹Î_ ±‹<¿ ÏÂZοÎıfiı4200 ±fiı ±‹<¿ ÏÂZοÎıfiı2800 fiÎı √˛ıÕ ’ı ±Î’Ì Áfl¿Îfl¤ıÿ¤Î‰fiÌ fiÌÏ÷ ±’fiΉ÷ÎÏÂZοÎı‹Î_ ¤Îflı fiÎflÎ…√Ì …Îı‰Î‹‚Ì »ı.±Î ⁄Î⁄÷ı Áfl¿ÎflfiÎ_¿Îfi Áfl‰Î ¿fl‰Î ‹ÎÀı ’˛Î◊Ï‹¿

ÏÂZοÎı ¶ÎflÎ ‰Îfl_‰Îfl fl…<±Î÷¿fl‰Î »÷Î_› ’HÎ μ¿ı· ‹Y›Îıfi◊Ì.… ı◊Ì ÕÎ _√ Ï…S·ÎfiÎ _2010fiÎ_ ‰ÊÛ‹Î_ Ïfi‹c¿ ‹ı‚‰ı·’Î◊Ï‹¿ ÏÂZοÎıfiı ‹ÎıÀÌ ±ÎÏ◊Û¿fi<¿ÁÎfiÌ ‰ıÉÎfiÎı ‰ÎflÎı ±ÎT›Îı»ı.…ı◊Ì flÎF› Áfl¿Îfl F›Îflı ’HÎ÷ı±Îıfiı 4200fiÎı √ıÕ ’ı ±Î’Âı

I›Îflı ÷ı±Îı ¬flÎ ±◊Û‹Î_ ÏÂZοÏÿfifiÌ μ…‰HÎÌ ¿flÂı.÷ı‹… ±Î4200fiÎ_ √ıÕ ’ı‹Î_ ◊›ı· ±L›Î›⁄Î⁄÷ı ÕÎ_√ Ï…S·ÎfiÎ_ ’˛Î◊Ï‹¿ÏÂZοÎı±ı 5‹Ì ÁMÀıQ⁄fl ÏÂZοÏÿfi Ïfi‹÷ı ¿Î‚Ì ’|Ì ‘ÎflHÎ ¿flÌωflÎı‘ fiÎı_‘Î‰Ì ÷ı±ÎıfiÌ T›◊ÎT›@÷ ¿flÌ Ë÷Ì.

Íë_ÃÜë_ ÕìÖ±õ Øëw Õí Õì‚ÞõÀ<èëÍí {ÙÀÖë Õì‚Þð_ ÜëõÖ

ÕÎ_√ ÷Î.06— ÕÎ_√ ∞S·ÎfiαÎˉΠ÷η<¿Î‹Î_ ±Î‰ı· ‹<fl⁄Ì√΋ ı flË ı÷Î ¤Ì¬Î¤Î¥∞’fl¤Î¥ μ.‰.45 …ı±Îı ’Îı÷ıÿÎw ’̉ÎfiÌ ·÷ ‘flΉ÷Îı ËÎı›±fiı ÷ı ‹ËÎflÎWÀˇ ‹Î_ ‹…<flÌ ¿Î‹±◊ıÛ √›Î Ë÷Î ±fiı I›Î_◊Ì flÎhÎıCÎfl ı ’fl÷ Œfl÷Î ÷ıfiÌ ’ÇÌ√Ì÷Î⁄ıfi μ.‰ÊÛ 40 …ı±Îı ÿÎw

’̉ÎfiÌ ·÷ ‘flΉ÷Ì ËÎı› ÷ı’HÎ ÿÎw ’Ì‘ı· Ë÷Îı …ı◊Ì ¿Îı¥¿ÎflHÎ Áfl ’Ï÷ ’ÇÌ ‰E«ı±HÎ⁄fiΉ ⁄fi÷Î ¤Ì¬Î¤Î¥±ı ÷ıfiÌ ’ÇÌfiı ¿ËÎÕÌ fiÎ ËÎ◊Î◊Ì ÷ıfiÎ ‹Î◊Î ±fiı ÂflÌfl fiΤÎ√ı ‹Îfl ‹Îfl÷Î √Ì÷Î⁄ıfifiı√_¤Ìfl ≥Ω ◊≥ Ë÷Ì …ı◊Ì ÷ıfi<_‹Îı_÷ Ïfi’F›<_ Ë÷<_.

Á_CÎ’˛ÿıÂ ÿ‹HÎ-ÿÎfiËfiÎ

ωÂıÊ Á‹Î«Îfl˘

Vapi Page - 3

Monday 07 September 2020

ØëÞèÜë_ áùÀÍëµÞÞë ÀëßHëõ ±ëözùìÃÀ ÕþØðWëHë CëËÖëÕþØõåÞí VäEÈ ±ëÚùèäë ÚËß Îáë³ÃëÍóÞ ÜëËõ ±ëìåýäëØ wÕ ÚÞí

çõáäëç, Öë. 6 ÑÁ_CÎ’˛ÿı ÿÎfiË‹Î_ ¿˘fl˘fiο΂‹Î_ ±ı¿ ÷flŒ μz˘√˘,¿Îfl˘⁄Îfl ⁄_‘ ◊›Î »ı I›Î_’›Î ˝‰flHÎ ±fiı ˉΠÂK‘◊‰Î◊Ì ·Î¤ÿΛ¿ ÁÎÏ⁄÷ ◊≥flË›_ »ı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ’˛ÿı‹Î_’÷_√Ì›ÎfiÌ Á_A›Î ‰‘Ì flËÌ »ı.∞‰fifi˘ ’˛ÎHÎ∞‰ ’÷_√̛Ή‘‰Î◊Ì ‰fi ±Ï‘¿ÎflÌ ’HÎ’ ˛Á¯Î »ı. ‰fi ω¤Î√fiÎ…HÎÎT›Î ‹…⁄ ’_÷√Ì›ÎfiÌμ’ÏV◊Ï÷ ’›Î˝‰flHÎ Ïfi‹˝‚‹Î_ÁËΛ¿ »ı. ¬Îfi‰ı· ⁄ÀflŒ·Î≥ √ÎÕÛfi‹Î_ ’÷_√Ì›ÎfiÌfl_√⁄ıfl_√Ì ’˛ΩÏ÷ Ωı‰Î ‹‚ı »ı.√ÎÕÛfi‹Î_ ωr‹Î_ ’÷_√Ì›ÎfiÌ…ıÀ·Ì ’˛ΩÏ÷ »ı ÷ı‹Î_◊Ì 72’˛ΩÏ÷ ±Î √ÎÕÛfi‹Î_ »ı.

ÿÎfiË‹Î_ 40 À¿Î …‹Ìfi…_√·˘ ‹ÎÀ ı ±fi΋÷ »ı.¬Îfi‰ı·, vÿÎfiÎ, ÿ ‘fiÌ,‹Î_ÿ˘fiÌ, ÏÁ_ÿ˘fiÌ, ¿ÎˆÓ«Î ±fiıflÎ _‘Î √ ˛ ΋ ’ _«Î›÷ ı √ÎœT≤Z΢◊Ì CÎıflΛ· »ı. ±Î {ÎÕ±fiı ‰fiV’Ï÷±˘ ’fl ⁄ÀflŒ·Î≥fiÌ CÎHÎÌ ’˛ΩÏ÷ ‹‚̱Ήı »ı. ¿<ÿfl÷Ì ÁΈLÿ›˝fiοÎflHÎ ı ±Î ωV÷Îfl’ _÷√·Ì›ÎfiÎ ’Á_ÿ√Ìfi˘

ωV÷Îfl ‹Îfi‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.«˘‹ÎÁ΋Î_ ’÷_√Ì›ÎfiÌ ‹Ëk΋’˛ΩÏ÷ Ωı‰Î ‹‚ı »ı. ‰fiω¤Î√fiÎ …HÎÎT›Î ‹ …⁄’_÷√Ì›Îfi_ ∞‰fi «ø d·-{ÎÕ’fl◊Ì ±Îfl _¤ ◊Λ »ı , … ı¿ıÀfl’Ì·fl VÀı…, M›’Î◊Ì ’ÁÎfl◊÷Î T›V¿‹Î_ ’ÒHν ◊Λ »ı. ‰fiω¤Î√ı ⁄ÀflŒ·Î≥ √ÎÕÛfifiÌ√Î≥Õ ·Î≥fi‹Î_ ’_÷√Ì›ÎfiÌ 80’˛ΩÏ÷±˘fi˘ μS·ı¬ ¿flΛ˘ »ı.’_÷√̛Πfi˘fi ¿˘Õı ˝ÀÎ ‰√˝fiÎ≥LÁı¿À ‰√˝fiÎ ’˛ÎHÎÌ »ı. ÷ıfiÎÂflÌfl ’fl ±ı¿ ΩıÕÎ ’Î_¬, ⁄ıl Ú _ Ï√¿Î± ı , ‹Î◊ÎfiÎ ¤Î√ ıΩıÕΛı· ⁄ı ±Î_¬ Ωı‰Î ‹‚ı »ı.μÕ÷Î Á‹›ı ’_÷√̛ΠÁflZÎαfiı ¬÷flÎfiÌ Á_‰ıÿfiÎ …SÿÌ√˛ËHÎ ¿flÌ ·ı »ı, …ıfiÎ◊Ì ÷ı±˘Ëo‹ıÂÎ {_Õ‹Î_ ±ı¿ d·◊Ì ⁄ÌΩÁ‘Ì Œfl÷Î flËı »ı. ‰fi ±Ï‘¿ÎflÌω…› ’Àı·ı …HÎÎT›_ ¿ı, ¬Îfi‰ı·⁄ÀflŒ·Î≥ √ÎÕ Ûfi‹Î _ 72’˛ΩÏ÷±˘fiÌ Ωı‰Î ‹‚ı »ı.’ÏflÏV◊Ï÷±˘fiÎ …HÎÎT›Î‹ …⁄ ’÷ _√Ì›ÎfiÌ Á _¿fl’˛ΩÏ÷±˘±ı …L‹ ·Ì‘˘ »ı.’_÷√̛΋Î_ øÎ_Á ÏfiWÎı«fi◊ÌÁ_¿fl ’˛ΩÏ÷fi˘ μÿ¤‰ ◊Λ »ı.⁄ı ±·√ ’˛ΩÌ÷±˘fiÎ fifl ±fiı

‹ÎÿÎ ±Î_÷¿flÌ ÏfiWÎı«fi ¿flÌ¿ı »ı. Á_¿fl ‰Hν◊Ì ’˛Ï÷‰WνC ÎH Î Ì fi‰Ì ’ ˛ΩÏ÷±˘fi˘Ï‰¿ÎÁ ◊≥ Ω› »ı.

‰fi ω¤Î√fiÎ …HÎÎT›Î‹ …⁄ ÿÎfiË‹Î _ Õ ıfiÎ≥Õ≥√Œ·Î≥, ¿˘‹fi √ ·,Áıv·Ìfi, ≥LÕÌ›fi ¿›’ÌÕ,·ı{fl √˛ÎÁ OS›, ’Λ˘Ïfi›fl,«˘¿˘·ıÀ ’ıLÁÌ, ⁄ıflıfiıÀ, ±ıÓB·ıÕ¿ÎVÀfl, OS› ÀÎ≥√fl,±S⁄Àˇ˘Á, ⁄Îfl˘fi, ¿˘‹fi‹Îı‹Îı ˝fi, ¿˘‹fi fl˘{, √˛ÎÁ›ı·˘, …ı…⁄ı·, Ï·›˘’ÕÛ, ‰_Õfl,¿˘‹fi ¿ÎVÀfl, ⁄ ⁄˛Îμfi,¿˘‹fi ø˘, ≥‹Ì√˛ÎLÀ, Œ˘flflŸ√, OS› ⁄˘À·, ¿L{˘≥LÀıÕV‰ÌŒÀ, √˛Î‹ OS›, øÌ‹Áfifl˘{, ÕÎ¿Û OS› ÀÎ≥√fl, √˛ÎÁÕ ı‹˘fi, ± ı{· ıÕ Ï’fl˘À,±’ıŒ·Î≥, ¿˘‹fi fi‰Î⁄, flıÕ±Î≥, OS› ‹Î‹Îı ˝fi, Ï’¿˘¿’ıLÁÌ, M·ıfi ÀÎ≥√fl, ’Ì OS›,· ı‹fi, ’ ıLÁÌ, √ ˛ ı ’ ıLÁÌ,≥LÕÌ›fi Áfi⁄Ì‹, ·Î≥‹ ⁄ÀflŒ·Î≥, ÀÌfiÌ flÎΩ, TËÎ≥À±˘fl ı Ó… ÀÌ’, › ı·˘ ’ ıLÁÌ¿‹ÎLÕfl, flıÕ V‰ÌÀ, ⁄˛ÎÕ ıÕV‰ÌŒÀ, √˛ÎÁ ›ı·˘, Àı·ı …ı ‰√ıflı’˛ΩÏ÷ ‹‚ı »ı.

ÜÔðÚÞ ÍõÜÜë_ ÕëHëíÞíçÕëËí 77.0 ÜíËß ÕèùîÇí

çõáäëç, Öë. 6 Ñ √÷±˘√VÀ ‹ÏËfi΋Π_ ◊›ı·Î‘_±Î‘Îfl ‰flÁÎÿ◊Ì ‹‘⁄fi Õı‹»·¿Î≥ √›˘ » ı . Õ ı‹‹Î _’ÎHÎÌfiÌ Á’ÎÀÌ 77.0 ‹ÌÀfl’Ë Ó«Ì √≥ »ı. ±˘¿À˘⁄fl Á‘Ì79.8 ‹ÌÀfl ’ÎHÎÌ ¤fl‰ÎfiÌ›˘…fiÎ »ı. ’fl ¿oÀˇ˘· ¿ıLƒfiÎ…HÎÎT›Î ‹ …⁄ ‹˘Á‹fi˘Áı·‰ÎÁ‹Î_ 2155.8 ±ı‹±ı‹±fiı ¬Îfi‰ı·‹Î_ 2202.2±ı‹±ı‹ ‰flÁÎÿ fi˘Ó‘Î≥ «¿›˘»ı. ±ËÌ «˘‹ÎÁ΋Î_ ·√¤√2500 ±ı‹±ı‹ ‰flÁÎÿ ◊Λ»ı. ÁMÀıQ⁄flfiÌ Âw±Î÷ ◊÷Î_

… «˘‹ÎÁ fifl‹ ’Õ›_ »ı.√÷ hÎHÎ Ïÿ‰Á◊Ì ‰flÁÎÿı

ÿı¬Î ÿÌ‘Ì fi◊Ì. ˉ΋Îfi‹Î_’SÀ˘ ±Î‰÷Î √fl‹Ì ±fiı⁄ŒÎfl˘ ŒflÌ ±Áã ⁄fiÌ fl˛λı. ‰flÁÎÿ ⁄_‘ ◊÷Î_ … Õı‹fiÎÿflı¿ ÿfl‰ÎΩ ⁄_‘ ¿flÌ ÿÌ‘Î »ı.’ÎHÎÌ ¤flΉ˘ ◊÷ΠωV÷ÎflfiÎÕ< _√flα˘fiÌ ‰E«ı ¬ÎÕÌ ±fiı«|Îfi ’ÎHÎÌ‹Î_ Õ<⁄Ì √≥ »ı.Õı‹fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘±ı …HÎÎT›_¿ı, ‹‘⁄fi Õı‹fiÎ 1813 Ï¿‹ÌωV÷Îfl‹Î_ ‰flÁÎÿÌ ’ÎHÎÌfi˘¿⁄Ωı »ı. Õı‹‹Î_ «Îflı Œfl÷‰Áı·Î Œ÷ı’flÎ, ÿ‘fiÌ, ‹ıœÎ,

‹‘ ⁄fi, ’ÎÀÌ ÷◊αÎÁ’ÎÁfiΠωV÷Îfl‹Î_ ’ÎHÎ̤flÎ≥ √›_ »ı.

‹‘⁄fi Õı‹ ÿÎfiË, ÿ‹HÎ-ÿ̉ ±fiı √…flÎ÷fiÌ Á_›¿÷’flÌ›˘…fiÎ »ı. …ıfiÎ◊Ì√…flÎ÷fiÎ ’ÎflÕÌ, ‘fl‹’fl,¿’flÎÕÎ ÷η¿ÎfiÎ 121√΋Õα˘fiÎ 24 √΋˘‹Î _12.75 ±ı‹∞ÕÌ ÷◊Î ÿ‹HÎfiÎ26 √΋‹Î_ 5.25 ±ı‹∞ÕÌÁM·Î≥ ‰WΤfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı»ı. Õı‹ »·˘»· ¤flÎ≥ …‰Î◊̱Π‰WÎ ‹ÎÀı ’ÎHÎÌfiÌ Á‹V›ÎÁ‹ÎÅ ◊≥ √≥ »ı.

ìÚáíÜùßë ÕëìáÀë ÕþÜðÂÞõìäåëá ËoÍõáÞí åðÛõEÈë

ØÜHë, Ö ë . 6 ÑÏ⁄·Ì‹˘flÎ fi√fl ’ÎÏ·¿Î‹Î_‹Î»Ì Á‹Î…fiΠω’·Î⁄ıfiflÎ…fi Ï‹jÎfi ı ±K›Z ÎfiÌ

…‰Î⁄ÿÎflÌ ‹‚÷Î Á‹V›Î‹Î»Ì Á‹Î…‹Î_ ’˛Â_ÁÎ ◊≥flËÌ »ı. lÌ ’Ïr‹Ì ¤Îfl÷‹Î»Ì Á‹Î… ‹ËÎÁ _ C Îfi Î

Á _√Ãfi ‹Ë΋ _ h Î Ì ±fi ı¤Î…’ fiı÷ΠωÂη ÀoÕ ı·ıω’·Î⁄ıfi ÁÎ◊ı ‹·Î¿Î÷¿fl Ì d·˘◊ Ì ÁL‹Îfi Ì÷¿fl‰Î‹Î _ ±ÎT›Î. ωÂηÀoÕıSÎı …HÎÎT› _ ¿ı, Ï⁄·Ì‹˘flÎÂËıfl ‹ÎÀı ÁÎv ¿Î›˝ ¿fl‰ÎfiÌ÷¿ ω’·Î⁄ıfifiı ‹‚Ì »ı.ÂË ı flfi Πω¿ ÎÁfi ı ·≥¤Î…’ ±K›Z ÎÁÌ.±Îfl.’ÎÀÌ·ı ÷ı‹fiÎ ’fl¤fl˘Á˘ fl Î¬Ì ±K›Z Î⁄fiÎT›Î »ı. ωÂη ÀoÕ ı·ı…HÎÎT› _ ¿ı, ‹Î»Ì Á‹Î…fiα√˛HÎÌ Ï‰’·Î⁄ıfi ÂËıflfiÎω¿ÎÁ‹Î _ ’ Ò H Î ˝ ›˘√ÿÎfi±Î’Âı.

çõáäëç, Öë. 6 ÑÁ_CÎ’˛ÿı ÿÎfiË ’˛ÂÎÁfiı CÎHÎÎω¤Î√˘fiÌ ÀÌ‹ fl«Ì »ı, ±ÎÀÌ‹ ÂË ıfl ±fi ı √ ˛ ΋ÌHÎωV÷Îfl˘‹Î_ ¿Î›˝fl÷ »ı. ∞S·Î’_«Î›÷ ¶ÎflÎ ’_«Î›÷ ±fiı√˛Î‹ÌHΠωÁ÷Îfl‹Î _ ωω‘’_«Î›÷˘fiÌ «Î·, ÿ¿Îfi˘ ±fiıT›Ï¿÷√÷ CÎfl˘fiı Ï¿ÀÎbflÌË÷¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ±fiı ±Î≥ ≥ Á̱_÷√˝÷ ’_«Î›÷˘‹Î_ ·˘¿˘fiı¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁ ’˛I›ı ΩB≤÷¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î ±fiı ’˘÷ÎfiÎCÎfl˘‹Î _ … flËı‰ÎfiÌ Á·Î˱Β‰Î‹Î_ ±Î‰Ì. ÁÎ◊ı ·˘¿˘fiı‹ÎV¿ ±fiı ÁıfiÌÀÎ≥{fl ’HÎ

±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Î.6ßÌ ÁMÀ ıQ⁄flfiÎ fl˘…

ÿÎfiË‹Î_ ¿<· 169 ±ıÏ¿À‰ ¿ıÁ »ı.÷ı‹… ±I›Îfl Á‘Ì 1052 ·˘¿˘flÌ¿‰fl ’HÎ ◊≥ «¿›Î »ı ±fiı 1fi_ ‹˘÷ ◊›_ »ı. 6ßÌ ÁMÀıQ⁄flfiÎfl˘… ’ÿı‹Î_ 26 ¿˘fl˘fiÎ ’˘{ÌÀ̉¿ıÁ fi ӑΛΠ»ı. …ı‹Î_ 2 ¿ıÁ ËÎ≥flÌV¿ ¿˘LÀı¿fiÎ »ı. 3 fi‰Î ’˘{ÌÀ̉¿ıÁ flıLÕ‹ VøÌÏfi_√ ÿflÏ‹›Îfi Á΋ı±ÎT›Î »ı ±fiı 21 ’˘{ÌÀ̉ ¿ıÁ≥L·›±ı{Î …ı‰Ì Ï⁄‹ÎflÌfiÎ ÿÿa»ı. ±Î μ’flÎ_÷ 6ßÌ ÁMÀıQ⁄flfiÎfl˘… 15 ÿÿa±˘ V‰V◊ ◊≥ CÎflı’fl÷ ◊›Î »ı.

’ÿı‹Î_ 19 fi‰Î ¿LÀıfi‹ıLÀ

{˘fi ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ˷̋ΒοÛ, ‹ËηZ‹Ì ¿˘Q’·ıZÎ-Áı·‰ÎÁ,ÁË›˘√ Á˘ÁΛÀÌ ⁄Ì-1 Ï⁄SÕŸ√,Áfl¿ÎflÌ ¿‰ÎÀÛfl fi_. 19, ⁄ηÎ∞ÀÎμfiÂÌ’ ⁄Ì-Ï⁄SÕŸ√, flÎ…ḻı-ÀΉfl, Á˘fi ÏÁ_CÎfiÌ «Î·,√˘Ï‰_ÿÎ ÀÎμfiÂÌ’ ⁄Ì-Ï⁄SÕŸ√,ÁıSŒ ËÎμÁ - ’Î÷·Ì›Î Œ‚Ì›Î,±flÌËo÷ ±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ - ’Î÷·Ì›ÎŒ‚̛Πfl˘Õ, √˘¿<· ωËÎfl - ∞-Ï⁄SÕŸ√, ω…›¤Î≥fiÌ «Î·,Ïÿ·Ì’¤Î≥fiÌ «Î·, ’‹¬ Á_√‹,’‹¬ Ï‹·fi, ±Î·˘¿ ÏÁÀÌ - fl˘-ËÎμÁ, ·Z‹HΤÎ≥fiÌ «Î·, ÁıSŒËÎμÁ ÿÎÿflÌ’ÎÕÎ, ÁıSŒ ËÎμÁ¬ıÕ’Îfi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.

ØëÞèÜë_ ±ëÉõ 26 ÀùßùÞëÕù{íËíä Àõç ÞùîÔëÝë

ØÜHëÜë_ ±ëÉõ 10 ÀùßùÞëÕù{íËíä Àõç ÞùîÔëÝë

ØÜH ë , Ö ë . 6 ÑÁ _ C Î ’ ˛ ÿ ı  ÿ‹ H Î ‹ Î _¿ ˘ fl ˘fi Îfi Î ¿ ıÁ Œfl Ì ‰‘ Ìfl˛Π»ı. flω‰Îfl ı 10 fi‰Î’˘{ÌÀ̉ ¿ ıÁ fi˘ ӑΛΠË÷Î.∞S·Î ’˛ÂÎÁfifiÎ …HÎÎT›Î‹ …⁄ ÿ‹ H Î fi Î Ï ‰ Ï ‰ ‘ω V÷ Î fl ˘ ◊ Ì 10 ¿ ˘ fl ˘fi Î’˘{ÌÀ̉ ¿ ıÁ ‹Y›Î »ı …ıfi ı‹fl‰Õ ¿˘Ï‰Õ ˢÏV’À·‹Î _‹ ˘ ¿·‰ ΋ Î _ ± Î T › Î » ı .±fi·˘¿fiÎ Á‹›◊Ì Ë‹HÎÎÁ ‘Ì ÿ‹H΋Π_ 1099 ¿ ıÁ◊≥ «¿›Î »ı …ı‹Î _◊Ì 988

·˘¿˘ flÌ¿‰fl ◊≥ ÏÕV«Î…˝◊≥ « ¿› Î » ı . ÿ‹H ΋ Î _102 ¿ ıÁ ±ı¿À̉ »ı …ıfiÌÁ Î fl‰ Î fl « η Ì flË Ì » ı .flω‰Îfl ı ¿˘fl˘fiÎ ‹¿÷ ◊≥«¿ ı·Î 6 T›Ï¿÷fiı ‹fl‰ÕfiÌË ˘ Ï V ’ À·‹ Î _ ◊ Ì Ï Õ V« Î… ˝¿fl‰Î‹Î _ ±ÎT›Î . ÿ‹HÎfiÌÿfl ı¿ « ı¿’˘VÀ Âw ◊‰ÎfiÌÁÎ◊ı … ¿˘fl˘fiÎ ¿Î⁄‹Î _ » ı.Â Ï fi‰ Î fl ±fi ı fl Ï ‰‰ Î fl ı’› ˝ À ¿ ˘fi Ì ¤ Ì Õ ◊ Î › » ı’fl _÷ ÁΉ‘ÎfiÌfiÎ ¿ ÎflH Î ı¿˘fl˘fiÎ ¿ ıÁ ¿Î⁄‹Î _ » ı.

ØëÞè Õ_×ÀÜë_ ÀùßùÞë±õÀËíä ÀõçùÜë_ CëËëÍù

çõáäëç, Öë. 6 Ñ Á_CÎ’˛ÿıÂÿÎfiËfiÌ ⁄˘ÕÛfl ¬˘·Ì Ïÿ‘Î ⁄Îÿ∞S·Î‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ ‰Î›flÁfiαı¿À̉ ÿÿa±˘‹Î _ C ÎÀÎÕ˘±ÎT›˘ »ı. √÷ 7 Ïÿ‰Á‹Î_¿˘fl˘fiÎfiÎ ÿÿa CÎÀÌfiı 158 flËÌ√›Î »ı. √÷ ÁÅÎË◊Ì ⁄˘ÕÛfl¬·Ì …‰Î◊Ì ⁄ÌΩ flÎ…›˘◊Ì«˘flÌ»\’Ì flÌ÷ı ±Î‰÷Î ·˘¿˘ ⁄_‘◊≥√›Î »ı. ˉı ·˘¿˘ ¿˘flfiÎ÷’ÎÁ ‹ÎÀı ’˘÷ı … Á΋ı ±Î‰Ìfl˛Π»ı. …\·Î≥fiÌ Âw±Î÷‹Î_Á˘ÁΛÀ̱˘‹Î_◊Ì ‰‘ ÿÿa±˘±Î‰Ì fl˛Π»ı. ˉı ¿˘fl˘fiÎfiÎÏ⁄SÕŸ√ ±fiı V·‹ ⁄_fiı …B›Î±ıÿÿa±˘fiÌ Á _A›Î‹Î _ C ÎÀÎÕ˘±ÎT›˘ »ı. ·˘¿˘ ’˛ÂÎÁfi ¶ÎflÎΩflÌ √Î≥Õ ·Î≥fifi_ ’ηfi

¿fl÷Î ¿˘fl˘fiÎ ‹Ë΋ÎflÌfiÌ ÁÎ◊ı∞‰fi ŒflÌ ’ÎÀı «œ÷ Ωı‰Î‹‚Ì flË› _ »ı. ¿˘fl˘fiÎ ¿ıÁCÎÀ‰Î◊Ì ’ ˛ÂÎÁfiı flÎË÷fi˘rÎÁ ·Ì‘˘ » ı . V‰ÎVJ›Ï‰¤Î√fiÎ …HÎÎT›Î ‹ …⁄ÿÎfiË‹Î_ ¿˘fl˘fiÎ◊Ì ‹ÎhÎ ±ı¿ÿÿafi _ ‹˘÷ ◊› _ »ı. 21‹Ì±˘√VÀfiÎ fl˘… ¿<· ÿÿa 956,±ı¿À̉ 237 ±fiı flÌ¿‰fl718, 26‹Ì ±˘√VÀfiÎ fl˘…¿<· ÿÿa 1044, ±ı¿À̉ 207±fiı flÌ¿fl‰ 836, 31‹Ì±˘√VÀfiÎ fl˘… ¿<· ÿÿa 1116,±ı¿À̉ 165 ±fiı 950 flÌ¿‰fl,5‹Ì ÁMÀıQ⁄flfiÎ fl˘… ¿<· ÿÿa1196, ±ı¿À̉ 158 ¿ıÁ ±fiı1037 flÌ¿‰fl ◊≥ «¿›Î »ı.

çõäëìÞT²Ö ìåZëÀù ±ÞõÖõÉVäí ìäzë×a±ùÞð_ çLÜëÞ

áëÝLç Õßíäëß ØÜHë ¦ëßë

ØÜHë, Öë. 6 Ñ Á_CÎ’˛ÿıÂÿ‹HÎ ·Î›LÁ ’fl̉Îfl ¶ÎflÎÁı‰ÎÏfiT≤÷ ◊›ı·Î ÏÂZο˘fiıÁL‹ÎfiÌ÷ ¿fl‰Î‹Î _ ±ÎT›Î.·Î›LÁ ¿·⁄ ÿ‹HÎı …HÎÎT›_ ¿ı,5‹Ì ÁMÀıQ⁄fl ÏÂZο Ïÿ‰Á’˛Á_√ı 41 ‰Wν◊Ì ÏÂZο˘fi _ÁL‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì flË›_» ı . 14 ‰WÎ ˝◊Ì ≥rfl¤Î≥fiΛ¿fiÌ VQ≤Ï÷‹Î_ ÏÂZο˘fiÌÁÎ◊ı ‘˘. 10 ±fiı 12 fiÎ÷ ı…V‰Ì ωzÎ◊a±˘fi ı ’HÎÁL‹ÎfiÌ÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.±Î ‰W Î ı ˝ ¿ ˘fl ˘fiÎ … ı‰ Ì

‹Ë΋ÎflÌfiÎ ¿ÎflHÎı Á‹Ë‹Î_¿ Λ ˝ø‹fi _ ±Î›˘…fi fi◊Ì¿flΛ_. Áı‰ÎÏfiT≤÷ ÏÂZο˘ ±fiı÷ı…V‰Ì ωzÎ◊a±˘fiı ÷ı‹fiÎCÎflı …≥ ’flV¿Îfl◊Ì ÁL‹ÎfiÌ÷¿fl‰Î‹Î _ ±ÎT›Î. ÏÂZο˘fi ılÌŒ‚ ±fiı Âη ¤ıÀ ±Î’‰Î‹Î_±Î‰Ì. ±Î ¿Î›˝ø‹‹Î_ ·Î›LÁ±K›ZÎ ¿Î_÷Ì ’΋ÁÌ, ’˛Ï‰HÎ’˛¤Î¿fl, ¬U‹fi œÌQ‹fl, Ïfi÷Ìfi’Àı·, ’ ˛‰ÌHÎ ’À ı·, ¿Î _ Ï÷ÿ‹HÎÌ›Î, ËWÎÿ ÂÎË, ÁÏfi· …fi,±Â˘¿ flÎHÎÎ ÁÏË÷ ±L› ÁP›˘Á΋ı· Ë÷Î.

ØëÞèÞë ÀùáõÉ ç_ÇëáÀù ÜëhëËÝðåÞ Îí á³ åÀåõ

çõáäëç, Öë. 6 Ñ Á_CÎ’˛ÿıÂÿÎfiË‹Î_ μE« ±fiı Àı¿fiÌ¿·ÏÂZÎHÎı ±ı¿ ±Îÿı ΩflÌ ¿flÌμE« ÏÂZÎHÎ, ¿˘·ı…, Àı¿fiÌ¿·ÏÂZÎHÎ Á_V◊ÎfiÎ ⁄΂¿˘ ’ÎÁı‹ÎhÎ À›Âfi ŒÌ ·ı‰Îfi˘ ±ÎÿıÂΩflÌ ¿› ˝ »ı. μE« ±fiı Àı¿fiÌ¿·ÏÂZÎHÎ Ïfiÿı˝Â¿ fiÌ·ı √fl‰ı±Îÿı ΩflÌ ¿fl÷Î …HÎÎT›_ ¿ı,¿˘fl˘fiÎ ¿Î‚‹Î _ Áfl¿ÎfḻfiÿÎÏfi÷ ±fiı ¬Îfi√Ì ¿˘·ı…Á_«Î·¿˘ ±P›ÎÁ ¿flHÎÎ

ωzÎ◊a±˘ ’ÎÁı À›Âfi ŒÌÏÁ‰Î› ⁄Ì∞ ¿˘≥’HÎ ’˛¿ÎflfiÌŒÌ ·≥ ¿Âı fiËÌ. ¿˘fl˘fiÎÁ_ø‹HÎfiÎ ¿ÎflHÎı ·˘¿˘fiÌ ±ÎÏ◊˝¿ÏV◊Ï÷ ¬flÎ⁄ »ı ±fiı ±Î√΋̱Îÿı Á‘Ì ÿflı¿ ÏÂZÎHÎ Á_V◊Î⁄_‘ »ı. ±ı‰Ì ω¿À ’flÌÏV◊Ï÷‹Î_‰Î·Ì±˘fiı Ïfi›Ï‹÷ ±fiıÏÂZÎHÎfiÎ ±L› ¬«˝ ‹ÎÀı ⁄ÎK›¿flÌ Â¿Î› fiËÌ. ±Î ±Îÿı ⁄Îÿ‰Î·Ì±˘‹Î_ ±Îfi_ÿfiÌ ·Î√HÎÌΩı‰Î ‹‚Ì flËÌ »ı.

102.3 FM

çäëßÞí Õþ×Ü çÛë Ñçäëßõ.06.00 ‰ÎB›ı.ωω‘ ¤Îfl÷ÌfiÎ ¿Î›Ûø‹Îı, 07.05 √<…flÎ÷Ì Á‹Î«Îfl , ±‹ÿΉÎÿ ¿ıLƒ ’fl◊Ì.,7.20 ωω‘ ¤Îfl÷Ì ’˛ÁÎflHÎ., 9.00 ‰ÎB›ı, ±‹ÿΉÎÿ fiοΛÛø‹Îı. ÚÕëõßõ. 12.00 ωω‘ ¤Îfl÷Ì ’˛ÁÎflHÎ. V×ëìÞÀÕþçëßHë. ÁÎ_…ı 05.00 ÏŒS‹ Á_√Ì÷. 05.30 Á<√‹ Á_√Ì÷±fiı ‰Î÷ÎÛ·Î’. 06.00 lÌ fl΋«Ïfl÷ ‹ÎfiÁ √Îfi 06.10l‰HÎ ‹Î‘<flÌ. √Ì÷ Á_√Ì÷. ,06.30 Ï¿ÁÎfi ‰ÎHÎÌ., 07.00Ïfl·ı ±‹ÿΉÎÿ, 8.00 Ïfl·ı ωω‘ ¤Îfl÷Ì.,11.20 Á¤Î Á‹ÎÅ.

ÿ‹HÎ flıÏÕ›˘

çùÜäëß

äáçëÍÑ Öë . 06 щ·ÁÎÕ Ï…S·Î‹Î_ ¿˘fl˘fiÎfiÎÁ_ø‹HÎfiı fl˘¿‰Î ±fiı¿Ï‰‘’√·Î_ ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì fl˛Π»ı.Ï…S·Î ¿· ı¿Àfl±Îfl.±Îfl.flΉ·fiÎ ‹Î√˝ÿ½fiËı fiΛ⁄ ¿·ı¿Àfl …›˘Ï÷⁄Î√˘ ÏË·fiÌ ±Î√ ı‰ ÎfiÌ‹Î _Œ·Î∫√ V¿˘ÕÛ ¶ÎflÎ Ï…S·Îfi̬Îfi√Ì Ë˘V’ÌÀ·˘fi̱οÏV‹¿ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘fl‰Î‹Î_±Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î ÷’ÎÁ‹Î _

äáçëÍ ìÉSáëÞíÂëÞÃí

èùVÕíËáùÜë_ ÀùìäÍ-19Þë ìÞÝÜùÞë

ÕëáÞ ±_Ãõ ÎáëºÃVÀùÍó ¦ëßë ±ëÀìVÜÀ

ÖÕëç

Í<_Ãßí ìV×Ö äöØ èùVÕíËáÜë_ Ã_Ûíß ZëìÖ±ùÉHëëÖë çëÖ ìØäç ÜëËõ Ú_Ô Àßëäë³

¿˘Ï‰Õ-19fiÎ Ïfi›‹˘fiÎ ’ηfi⁄Î⁄÷ ı Z Î Ï÷±˘ …HÎ Î÷ÎˢV’ÌÀ·˘ Á΋ ı ¢-¿ ˘{fi˘ÀÌÁ ≥V› ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.Õ<_√flÌ ÏV◊÷ ‰ˆÿ ˢV’ÌÀ·‹Î_√ _¤Ìfl Z Î Ï÷±˘ ±fi ı±Ïfi›Ï‹÷÷Î …HÎÎ÷Î ‹A›Ï…S·Î ±Îfl˘B› ±Ï‘¿Îfl̶ÎflÎ ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ±Áfl◊Ì 7(ÁÎ÷) Ïÿ‰Á ‹ÎÀı ˢV’ÌÀ·fiı⁄_‘ ¿fl‰Îfi˘ ±Îÿı ¿fl‰Î‹Î_±ÎT›˘ »ı. ±Î‰fiÎflÎ Á‹›‹Î_

±Î ÕˇÎ≥‰ «Î· flËıÂı ±fiı¬Îfi√Ì Ë˘V’ÌÀ·˘fiÌ ZÎÏ÷±˘⁄Î⁄÷ı fl…\±Î÷ ±Î‰Âı ÷˘√_¤Ìfl÷Î◊Ì ·ı‰Î‹Î _ ±Î‰Âı÷ı‹ Ï…S·Î ¿·ı¿ÀfllÌ ‰·ÁÎÕ¶ÎflÎ …HÎΉΛ_ »ı.

ìÛáëÍÜë_ É>Þí ±ØëäÖÜë_ ìßZëëÇëáÀµÕß Àëõ³Öë Éõäë çëÔÞ×í è<Üáëõ !µÜßÃëÜ, Öë.6 Ñ ’Îı·ÌÁ

Á>hÎ ’ÎÁı◊Ì ±fi<ÁÎfl ‹‚÷Ì ‹ÎÏË÷Ì‹<…⁄ μ‹fl√΋ ÷η<¿ÎfiΠϤ·ÎÕ¬Î÷ı flıS‰ı ÀΉfl ÿ‹HÎ√_√Î ¿Îı·Îıfi̬Î÷ı flËı÷Î ±fiı ÏflZÎÎ «·Î‰÷ÎŒÏfl›ÎÿÌ ÂÂÌ μÿ›¤Îfi ‹Îı›ÎÛϤ·ÎÕ fiflÎı·Ì ŒÎÀ¿ ’ÎÁı ’ıÀˇÎı·’_’ ’fl ’ıÀˇÎı· ¤flΉΠ‹ÎıÀflÁΛ¿··¥fiı …÷Îı Ë÷Îı.I›Îflı Á‰ÎflfiÎÁ‹›ı ÷ËÎı‹÷ÿÎfl ±…› μŒıÛ ±M’<±Îı‹-¿Î ‰ˆWHΉ flËı ¤Ì·ÎÕ ±ı‰flÁÎ≥fi Ï⁄SÕŸ√ ÷ ıfiÌ ’λ‚‹ÎıÀflÁΛ¿· ·¥fiı ’Ì»Îı ¿fḻÎT›Îı Ë÷Îı.±fiı ¤Ì·ÎÕ ËÎ≥‰ıfi∞¿ ±‰‘ ¿ÎÃ̛ΉÎÕÌ ËÎıÀ·◊Ì◊ÎıÕı ±_÷flı ÷ıfiÌ ‹ÎıÀflÁΛ¿·fiı±Îı‰flÀı¿ ¿flÌ μ¤Î flÎ¬Ì ÷ıfiÌ’ÎÁıfiÎ ◊ı·Ì‹Î_◊Ì ¿Îı≥÷Î …ı‰<_ ÁΑfi¿ÎœÌ ±Î…ı ÷fiı ∞‰÷Îı fiËŸ »ÎıÕ< ÷ı

‹ÎflΠωv© ‰Î’Ì flı·‰ı ’Îı·ÌÁ‹Î_ŒÏfl›Îÿ ¿ı‹ ±Î’Ì »ı. ÷ı‹ …HÎΉÌË<‹·Îı ¿›ÎıÛ Ë÷Îı. ±fiı Ë◊ı‚ÌfiΤÎ√ı ≥Ω ’ËÎı_«ÎÕÌ ±ÎflÎı’Ì fiÎÁÌ√›Îı Ë÷Îı.I›Îfl⁄Îÿ ŒÏfl›ÎÿÌ ÂÂÌμÿ›¤Îfiı ¤Ì·ÎÕ Áfl¿ÎflÌ

ËÎıÏV’À·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ·Ì‘Î ⁄Îÿ ±Î⁄fiΉ Á_ÿ¤ıÛ ¤Ì·ÎÕ ’Îı·ÌÁ VÀıÂfi‹Î_÷ËÎı‹÷ÿÎfl ±…› μŒıÛ ±M’< ωv©ŒÏfl›Îÿ ±Î’÷Î ±Î ⁄fiΉ Á_ÿ¤ı̷ۤÎÕ ’Îı·ÌÁı √<fiÎı fiÎı_‘Ì ‰‘< ÷’ÎÁËÎ◊ ‘flÌ Ë÷Ì.

‰·ÁÎÕ— ÷Î.5 — ‰fi ±fiı±ÎÏÿΩÏ÷ ω¿ÎÁ ω¤Î√fiÎ flÎF›¿ZÎÎfiÎ ‹_hÎÌ fl‹Hηη ’ÎÀ¿fl÷Î.7/9/2020fiÎ flÎı… Á‰Îflı 10-30 ¿·Î¿ ı ÷Ì◊· ⁄Ì«◊ÌV‰Î√‹ÌfiÎflΛHÎ ‹_Ïÿfl ÷flŒfiÎıflV÷ÎıÎ, ⁄’Îıfl ı 12-00 ¿·Î¿ı¤Î√ÕΉÎÕÎ ‹ <A›Î flV÷Î0◊̉·ÁÎÕ-‘fl‹’<fl flÎıÕfiı …ÎıÕ÷ÎıflV÷Îı◊, ⁄’Îıflı 1-00 ¿·Î¿ı VÀı÷ÀËÎ≥‰ı◊Ì «Ì¬·Î ¿Î_’flÌ ŒÏ‚›Îfiı

±ëìؽìÖ ìäÀëç ßëFÝÝÜ_hëíÞëõ Õþäëç ÀëÝó¿Ü…ÎıÕ÷Îı flV÷Îı<, ⁄’Îıflı 2-00 ¿·Î¿ıflÎWÀˇÌ › ‘ÎıflÌ‹Î√Û-48◊Ì Õ<_√flÌflı·Ì›Î ŒÏ‚›Îfiı …ÎıÕ÷Îı flV÷ÎıÀ,⁄’Îıflı 3-00 ¿·Î¿ı flÎı·Î ⁄ÁVÀıÎ ıLÕÎ ı◊Ì ÷ ı‹… Õ < _√flÌ‹<A›0flV÷Îfl◊Ì flÎWÀÌ › ‘ÎıflÌ‹Î√Ûfiı…ÎıÕ÷Îı flV÷Îı_ ±fiı Õ<_√flÌ flÎı·Î flÎıÕ◊̱Πı·√΋fiı …Î ıÕ÷Î flV÷Î _fiάÎ÷‹<Ë>÷Û ¿Î›Ûø‹Îı‹Î_ ËÎ…flÌ ±Î’̿ΛÛø‹Îı ’>HÎÛ ◊›ı ±fi<¿>‚÷Îfiı√Î_‘Ìfi√fl …‰Î fl‰ÎfiÎ ◊Âı.

çëÝáíÞë_ SSR ÀëõáõÉÞë_ ìäzë×a±ëõ±õ±ëõÞáë³Þ×í ìåZëÀìØÞ µÉTÝëõ

ÀëõáõÉÞë_ ÇõßÜõÞÜëõèÞÛë³ ÍõáÀßõÕþØõåÞë_ ìåZëÀëõÞõåðÛÀëÜÞë ±ëÕí

Áı·‰ÎÁ ÷Î.06— Áı·‰ÎÁfiÎ_ÁΛ·Ì ¬Î÷ ı ±Î‰ ı·±ıÁ±ıÁ±Îfl, ±Î≥±ı‹±ÎflfiÎ_ωzÎ◊a±Îı±ı ÏÂZο Ïÿ‰Áı±Î ıfi·Î≥fi ’©Ï÷◊ÌÏÂZοÏÿ‰ÁfiÌ ËÊÎı˝S·ÎÁ ÁÎ◊ıμ…‰HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì. ¿Î›˝ø‹fiÌÂw±Î÷‹Î_ ωzÎ◊a±Îı ¶ÎflÎÏÂZοÎıfiı ÁL‹Îfi ±Î’‰Î‹Î_±ÎT›_ Ë÷_. ±fiı ‰Ê˝ ÿflQ›Îfi◊›ı·Î_ ⁄fiΉÎı ±_√ıfiÎ ’˛Á_√Îıfiı›Îÿ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î_ Ë÷Î_. F›ÎflıÏÂZοΠı± ı ’HÎ ÏÂZÎHÎfi ı’˛ÎıIÁÎËfi ±Î’‰Î ‹ÎÀı ¿Ï‰÷ÎfiÎ_w’‹Î_ ÷◊Î ‰¿÷T›ÎıfiÎ_ w’‹Î_ωzÎ◊a±Îıfiı Á_⁄ÎıK›Î Ë÷Î_.

¿ÎıflÎıfiο΂ ÿflQ›Îfi ·Îı¿Îı Á_CÎÊ˝¿flÌ flèÎÎ_ »ı. F›Îflı ¿ıÀ·Î_¿ ·Îı¿Îı’Îı÷ÎfiÌ „V◊Ï÷ ’HÎ ÁËÌ Â¿÷Î_fi◊Ì F›Îflı ωzÎ◊a±Îı ’Îı÷ÎfiÎ_ÏÂZÎHÎfiı ·≥ Ï«_Ï÷÷ »ı. ±fiı≥·ı@À ˇ Î ı Ïfi¿fiÌ ÁËΛ »ı .ÏÂZοÏÿfiı ±Îıfi·Î≥fi ’©Ï÷◊ÌÏÂZοÏÿfifiÌ μ…‰HÎÌ ¿flÌ Ë÷Ì.±Î ’˛_Á√ı ¿Îı·ı…fiÎ_ ÕÌflı@ÀflÕÎı.’˛Ï‰HÎÎ ‹·ı ¶ÎflÎ ÷‹Î‹Ï‰zÎ◊a±ÎıfiÎ ¿flı·Î_ ’˛›ÎÁfiıÏ⁄flÿÎT›Î_ Ë÷Î_. ÷◊Î ÷ı±ÎıfiÎ_

μF…‰‚ ¤Ï‰W›fiÌ Â¤¿Î‹fiÎ_±Î’Ì Ë÷Ì. ±Î ¿Î›˝ø‹‹Î_ωzάa±Îı ÁÎ◊ı ¿Î ı· ı…fiÎ _÷‹Î‹ ÏÂZοÎı ’HÎ ±Îıfi·Î≥fiΩıÕΛΠË÷Î _ . ±Î ’ ˛Á _√ ı±ıÁ±ıÁ±Îfl ‹ı‹ÎıflÌ›· ÀˇVÀfiÎ_« ıfl‹ ıfi ‹Î ıËfi¤Î≥ Õ ı·¿fl ı’Îı÷ÎfiÎ_ Á_ÿı‹Î_ ±ıÁ±ıÁ±ÎflB≤’fiÎ _ ÷‹Î‹ ÏÂZοΠı ÷◊Î’ ˛ÿ ıÂfiÎ _ ÷‹Î‹ ÏÂZοΠıfi ıÏÂZοÏÿfifiÌ Â¤¿Î‹fiÎ_ ’ÎÉÌË÷Ì.

äëÕí Õ_×ÀÜë_ ìåìZëÀìØÞ µÉäëÝëõäëÕí, Öë.6 Ñ ‰Î’Ì ’_◊¿‹Î_

±Î‰ı· Â΂αÎı‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎ fiı·≥ ÏÂZο Ïÿ‰Á fiÌ μ…‰HÎÌÂÎ _ Ï÷’ >HÎ Û ‹ÎËÎ ı·‹Î _ ±fiı±˘fi·Î¥fi ωzÎ◊a±Îı ÁÎ◊ıÁ_’¿Û ¿flÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì‰Î’Ì ÀÎμfi ±fiı ‰Î’Ì∞±Î≥ÕÌÁÌ ÷◊Î ÷ ıfi̱΅<⁄Î… <fiÎ √΋ÕαΠı‹Î _±Î‰ı·Ì 50◊Ì ‰‘< √<…flÎ÷ÌÏËLÿÌ ±fiı ±_√˛ı∞ ‹ÎK›‹fiÌ

Â΂αÎı Ëη‹Î_ ¿Î ıflÎ ıfiÎfiÌ⁄Ì‹ÎflÌ fi ı ·≥ Áfl¿ÎflfiÎΩËıflfi΋Î_◊Ì ⁄_‘ flά‰Î‹Î_±Î‰Ì »ı ±fiı ÏÂZÎHÎ ¿Î›Û Œ@÷±Îıfi·Î≥fi ◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ÌflèÎ< _ »ı ±ı‰Î Á‹›ı ’Î_«‹ÌÁMÀıQ⁄fl ±ıÀ·ı ÏÂZο Ïÿ‰Á÷flÌ¿ı ÿı‹Î_ μ…‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı…ı ±_÷√Û÷ ‰Î’ÌfiÌ ÷‹Î‹Â΂αÎı‹Î_ ÏÂZο Ïÿ‰Á fiÌμ…‰HÎÌ ±˘fi·Î¥fi μ…‰HÎÌ

¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı …ı‹Î_ Â΂ÎfiαΫΛÎı Û ÏÂZοÎı VÀÎŒ ÷◊ÎÁ_«Î·¿Îı Â΂΋Î_ ËÎ…fl flËÌÏÂZο Ïÿ‰Á fiÌ Â<¤¿Î‹fiαÎı±ı¿⁄ÌΩfiı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ÌË÷Ì I›Îflı ωzÎ◊a±Îı±ı ’HÎÏÂZοΠıfiı ›Îÿ ¿flÌ ’Îı÷ÎfiÎω«ÎflÎı ±˘fi·Î¥fi ‰ÌÏÕ›Îı¿ÎıLŒflLÁ◊Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷αfiı ÏÂZοÎıfiÎ ÷ı±Îı±ı ±Î¤Îfl’HÎ ‹ÎL›Îı Ë÷Îı.

Monday 07 September 2020

¿<Lÿfi T›ÎÁ

ωf·ıWÎHÎ

ÕΘ.Ïfi· ÿıÁÎ≥,

⁄Ì·Ì‹ÎıflÎ

‰ˆÏ‰K›

Vapi Page 4

ìär‹Î_ F›Îfl ı ⁄ı ‹ËÎÁkÎαΠı-±‹ıÏfl¿Î ±fiı ÁÎıω›ı÷ Á_CÎ ‰E«ı ÂÌ÷-›<© «Î·÷<_ Ë÷<_ I›Îflı ΩÁ>ÁÌ ±fiı ·U¿fl̤Î_√ŒÎıÕ ‹ÎÀı T›>Ë CÎՉΠ‹ÎÀı Â÷fl_…-«ıÁfiÎ ÏfiWHÎÎ÷ ¬ı·ÎÕÌfiÌ Á·ÎË ·ı‰Î‹Î_±Î‰Ì Ë÷Ì- ±ı‰<_ ºU› ¡Îı‹ flÏ›Πω◊·‰‹Î_ CÎHÎÎ ‰Î«¿Îı±ı …Îı›<_ ËÂı ±fiı ›Îÿ’HÎ ËÂı. ±ı‹ ÷Îı ±Î’HÎÎ «ÎHοufiÎıωʿL›Î T›>Ë ’HÎ Ë÷Îı. ˉı ›<√ ⁄ÿ·Î›Îı»ı- ÀıæÎ"·Î"∞fiΠω¿ÎÁfiÎı μ’›Îı√ ωfi΋ÎÀı ¿fl‰ÎfiÌ ÏÿÂ΋Î_ «Ìfi CÎb_ ±Î√‚ ‰‘Ì√›<_ »ı- ’HÎ ¤Îfl÷ı «ÌfifiÌ ÀıæÎ"·Î"∞±"MÁfiÎ ±r‹ıCÎfiı ⁄Î_‘Ì ·ı‰ÎfiÌ Âw±Î÷’»Ì ±‹ıÏfl¿Î ÁÏË÷ Á_A›Î⁄_‘ ÿıÂÎı±ı ˉı

¤Îfl÷fi<_ ±fi<¿flHÎ ¿fl‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ¿flÌ »ı-…Îı ¤Îfl÷ı «ÌfiÌ ¤V‹ÎÁ>fl Á΋ı ÀıæÎ"·Î"∞-’˛Ï÷⁄_‘fi<_ ÂhÎ ‰Î’›<Ù ËÎı÷ fiËŸ ÷Îı «Ìfiı·tά‹Î_ ±Îø‹HÎ ¿flÌfiı ±Î’HÎÌ ¤>Ï‹¿uÎflfiÌ ÿ⁄Î‰Ì ·Ì‘Ì ËÎ ı÷. ¿Î ıflÎ ıfi΋Ë΋ÎflÌfiÎı Á‹› «Ìfiı CÎ>ÁHάÎıflÌ ‹ÎÀı ’Á_ÿ¿›ÎıÛ ’HÎ ±Î ‹Ë΋ÎflÌfiÎ ¿ÎflHÎı … ωr‹Î_«Ìfiı ⁄ÿfiÎ‹Ì ±fiı ωrÎÁCÎÎ÷ ‰ËÎıflÌ ·Ì‘Îı»ı.‰ÊÛ 2013‹Î_ ÂÌ∞fig’√ı ÁkÎÎ ‹ı‚‰ÌI›Îflı ΩËıfl ¿›<Ù Ë÷<_ ¿ı ±z÷fi ÀıæÎ"·Î"∞fiÎZÎıh΋Î_ «Ìfi ωr¤fl‹Î_ ±√˛HÎÌ ËÂı. ¿Îı·ÁıLÀfl ±fiı ¿Î"QM›<Àfl ÀıæÎ"·Î"∞‹Î_ ¤Îfl÷Ì››<‰Î‰√ÛfiÌ ⁄Îı·⁄ηΠ±fiı ¥ΩflÎÂÎËÌ«Ìfifiı ¬>_«÷Ì Ë÷Ì. ±⁄…Îı ÕÎ"·flfiÎı ¬«Û

¿fl«ÎıflÌ ¿fl÷Î ’HÎ ‹ÎıÀÎı √<fiÎı »ı ¿Î‹«ÎıflÌ.¿Î‹«ÎıflÌ ±ı ’Î’ »ı. ±Î’HÎÎ ÿı‹Î_ …Îı ÁÎ◊Ì‹ÎıÀÎı √<fiÎı ËÎı› ÷Îı ÷ı »ı ¿Î‹«ÎıflÌ. ±Î¿Î‹«ÎıflÌfiÎı √<fiÎı ±Ï‰fl÷ «Î·ı »ı. »Õı«Îı¿«Î·ı »ı, ¬<S·_¬<S·Î «Î·ı »ı. ±ÎÀ·Ì ¤T›ÁÎ_V¿mÏ÷¿ ‘flÎıËfl ±fiı Á‹mÏK‘ ‘flΉ÷Îı ±Î’HÎÎıÿı ˅< ’HÎ ’λ‚ ’Õı »ı, ÷ıfi<_ ÁÎ◊Ì ‹ÎıÀ<_¿ÎflHÎ ¿Î‹«ÎıflÌ »ı.

¿Î‹«ÎıflÌfiÌ ÁÎÿÌ Á‹…HÎ ±ı‰Ì »ı ¿ı …ı-÷ı T›Ï@÷fiı ÁÎı_’Λı·Ì …‰Î⁄ÿÎflÌ, Œfl…fi<_’>HÎÛ÷? ’ηfi fi ¿fl‰<_ ±◊‰Î ’Îı÷Îfiı ‹‚÷΋Ëıfi÷ÎHÎÎ-‹…>flÌ-’√ÎflfiÎ ’‹ÎH΋Î_ ±Îı»<_¿Î‹ ¿fl‰<_. ±Î ÁÎÿÌ T›ÎA›Î »ı. μÿÎËflHÎ ÷flÌ¿ı…Îı ¿Îı¥ ÏÂZοfiÎı ‹ÏËfiÎfiÎı ’√Îfl 50,000?-wÏ’›Î ËÎı› ±fiı ÷ıHÎı ¿<· ±ı¿ ¿·Î¿fiÎ ±ı‰Î50 ·ı¿«fl ·ı‰ÎfiÎ ËÎı› ’fl_÷< …Îı ÷ı ÏÂZο50 fiÎ ⁄ÿ·ı 40 … ·ı¿«fl ·ı ±fiı ÷ı ’Hο·Î¿fiÌ …B›Î±ı «Î·ÌÁ Ï‹ÏfiÀ … ·ı¿«fl·ı÷Îı ËÎı› ÷Îı ÷ı ÏÂZοfiı ¿Î‹«Îıfl ¿Ëı‰Î›.

’ÁÎfiÌ «ÎıflÌ, ‰Ì…«ÎıflÌ, CÎflıHÎÎ_fiÌ «ÎıflÌ,‰V÷<fiÌ «ÎıflÌ, Àı@Á «ÎıflÌ ¿fl÷Î_ ¿Î‹«ÎıflÌ ÁÎ◊̬÷flfiο »ı, ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄ÌΩ ⁄‘Î «ÎıflÎıfiı ’¿ÕÌfiıÁΩ ¿flÌ Â¿Î› ’fl_÷< ¿Î‹«ÎıflÎıfiı ’¿ÕÌfiı ÁΩ¿fl‰ÎfiÌ ¿Îı¥ …Îı√‰Î¥ … fi◊Ì. ±Î‰Î¿Î‹«ÎıflÎı »Õı«Îı¿, ‰À ¿ı ÁÎ◊, Á‹Î…‹Î_ «Îı‹Îı¤Îı ‘flΉ÷Î ËÎı› »ı. Áfl¿ÎflÌ ¿«ıfḻÎı‹Î_,ˆZÎÏHο Á_V◊αÎı‹Î _, fi√fl’ÎÏ·¿Î,‹ËÎfi√fl’ÎÏ·¿Î,⁄ı _¿Î ı, ’Î ıVÀ±ÎıŒÌÁ,∞≥⁄ÌfiÌ ¿«ıfḻÎı, ±ı·±Î≥ÁÌfiÌ ±ÎıŒÌÁ,‹Î‹·÷ÿÎfl ¿«ıflÌ ⁄‘ı ÷‹fiı ±Î‰Î ¿Î‹«Îıfl·Îı¿Îı …Îı‰Î ‹‚ı »ı. ±Î‰Î ¿Î‹«Îıfl ·Îı¿ÎıfiÎıÏ‹Ω… ’HÎ ¤Îflı ËÎı›. ¿Î‹ fi ¿fl‰ÎfiÎ ±ı¿ËΩfl ¿ÎflHÎÎı ËÎı› »ı ±Î ¿Î‹«ÎıflÎı ’ÎÁı. ¿Î‹fi ¿fl‰ÎfiÌ, ËÎ≥¿ÎıÀÛ-Á<Ï’‹¿ÎıÀÛfiÎ ‰¿Ì·Îı ¿fl÷Î_’HÎ, ‰‘Îflı ±Áfl¿Îfl¿ ÿ·Ì·Îı ËÎı› »ı. ±Î‰Î·Îı¿ÎıfiÌ ŒÏfl›Îÿ fi◊Ì ¿flÌ Â¿Î÷Ì, ¿Îı¥ ÁΩfiÌ…Îı√‰Î¥ fi◊Ì ÷ı◊Ì ±Î‰Î ·Îı¿Îı ⁄ıŒÎ‹ »ı.¬Îfi√Ì Á_V◊αÎı‹Î_ ËΛfl ±fiı ŒÎ›fl fiÌÏ÷fiı¿ÎflHÎı I›Î_ ¿Î‹«ÎıflÎıfiÌ Á_A›Î ±Îı»Ì ËÂı. ±Î‰Î¿Î‹«ÎıflÎıfiı ¿ÎflHÎı … ¤pΫÎfl ‰‘ı »ı, ·Îı¿Îı‹Î_±Á_÷ÎıÊ ‰‘ı »ı. ¿ıÀ·Ì› ⁄ı_¿Îı‹Î_ ·Îı¿Îı ¿·Î¿Îı◊Ì·Î≥fi‹Î_ ∂¤Î ËÎı› ±fiı ¿‹Û«ÎflÌ «Î ’Ì÷ÎıËÎ ı›, ŒÎ ıfi ’fl ’ÁÛfi· ‰Î÷Îı ¿fl÷ÎıËÎı›,Whatsup-Facebook «ı¿ ¿fl÷ÎıËÎı›, Ï⁄«ÎflÎ √΋Õı◊Ì ±Î‰ı·Î ·Îı¿Îıfi̱ΒHÎfiı flÌ÷Áfl ÿ›Î ±Î‰÷Ì ËÎı› »ı, ’fl_÷<’ı·Î ¿‹Û«ÎflÌfiÎ ’ıÀfi<_ ’ÎHÎÌ fi◊Ì Ëη÷<_.¿QM›<Àfl ’fl ¿Î‹ ¿fl‰ÎfiÌ ±HαΉÕ÷fiı ¿ÎflHÎı¿‹Û«ÎflÌ …ı ¿Î‹fiÌ ’Î_« Ï‹ÏfiÀ ◊÷Ì ËÎı› ÷ı¿Î‹fiÌ ÿÁ ◊Ì ’_ÿfl Ï‹ÏfiÀ ·ı÷Îı ËÎı› »ı. ±Î‰ÎƒU›Îı ·√¤√ ÿflı¿ Áfl¿ÎflÌ-±‘ÛÁfl¿ÎflÌÁ_V◊αÎı‹Î_ …Îı‰Î ‹‚÷Î ËÎı› »ı. Áfl¿Îfl±ÎÀ±ÎÀ·Îı ’√Îfl ±Î’ı, ¤ÎÕÎ-¤J◊Î ±Î’ı

ÀßÇëõßí ÀßÖë ÕHë ÜëõËëõ Ã<Þëõ Èõ ÀëÜÇëõßí

’fl_÷< ÷ıfiÌ Á΋ı 50Ñ ’HÎ ¿Î‹ fi◊Ì ¿fl÷Î ±Î¿Î‹«ÎıflÎı ±fiı ÷<‹Î¬Ì ÿ<Ïfi›Î¤flfiÌ. ¿Îı¥Ï⁄«Îv_ fl…>±Î÷ ¿fl‰Î Ω› ÷Îı “◊Λ ÷ı ¿flÌ·ı”“…ıfiı ŒÏfl›Îÿ ¿fl‰Ì ËÎı› ÷ıfiı ŒÏfl›Îÿ ¿fl”,“±‹fiı ¿_¥ Œfl¿ fi◊Ì ’Õ÷Îı”, “±‹Îv_ ¿Îı¥¿Î_¥ ⁄√ÎÕÌ fi◊Ì ·ı‰Îfi” ±Î‰Î Á_‰ÎÿÎıÁÎ_¤‚‰Î ‹‚ı.

ÂZÎÏHο Á_V◊αÎı‹Î_ ’HÎ ±Î… CÎÀfiÎø‹»ı. ⁄Ì∞ ⁄‘Ì Á_V◊αÎı ¿fl÷Î_ ˆZÎÏHοÁ_V◊αÎı‹Î_ ¿Î‹«Îıfḻı ¬>⁄ ¬÷flfiο ⁄Î⁄÷»ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’Îı÷ÎfiÎ ÏÂZοÎıfiı ±ÎÿÂÛ ‹Îfi÷ÎωzÎ◊a±Îı, ÷ı±Îı ’ÎÁı ±Î‰Ì ¿Î‹«ÎıflÌ …Â̬‰ÎfiÎ ±fiı ¤Ï‰W›‹Î_ ÷ı±Îı ’HÎ ±Î …’fl_’flÎ «Î·< flά÷Î Â̬Âı ÷Îı ÿıÂ, Á‹Î…‹ÎÀı ±Î ¬>⁄ CÎÎ÷¿ »ı. ·Î¬ÎıfiÎı ’√Îfl ·ı÷Î,‹ÎıVÀ ÏÁÏfi›fl ÏÂZοÎı ±fiı ’ÎıŒıÁflÎı ¿fl÷Î_

Ï ⁄ « Î fl α ı ÕË Î ı ¿ ,± K› Î’¿ÁË Î›¿ Î ı‰ ‘ <Ï fi q Î ◊ ̬>⁄ ‹Ëıfi÷¿fl÷Î_ ËÎı›»ı. …ı±Îıfiı’ı·Î ÏÂZοÎı¿ fl ÷ Î _± Õ ‘ Î ı’√Îfl ’HÎfi ◊ Ì‹‚÷Îı, ¿ı‰Ì

¿‹fiÁÌ⁄Ì!. CÎHÎÎ ÏÁÏfi›fl ÏÂZοΠı-±K›Î’¿Îı,HOD ¿ı PRINCIPAL ◊÷ÎfiÌÁÎ◊ı … ·ı¿«fl ·ı‰Îfi<_ ⁄_‘ ¿flÌ ÿı÷Î ËÎı› »ı.±fiı ’Îı÷ÎfiÎ ¤Î√fiηı¿«flÎı …<fiÌ›flÎı ¿ı ±ıÕËÎı¿’ÎÁı ·ı‰ÕΉ÷Î ËÎı› »ı. …Îı¿ı ±Î‹Î_ CÎHÎα’‰Îÿ ’HÎ »ı …ı±Îı PRINCIPAL ¿ıHOD ◊›Î ⁄Îÿ ’HÎ Ïfi›Ï‹÷ ·ı¿«fl ·ı÷ÎËÎı› »ı±fiı ÏÂZο ÷flÌ¿ıfiÌ Œfl… ÏfiqÎ’>‰Û¿⁄Ω‰÷Î ËÎı› »ı.’fl_÷< …Îı ’ı·Î¿Î‹«ÎıflÎı ’fl·√΋ fi fiά‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷Îı ÷ı±Îı ⁄Ë<‹Ï÷‹Î_±Î‰Ì …Âı ±fiı ÿıÂ-Á‹Î…fiÌ CÎÎıfl ¬ÎıÿÌ ¿ÎœÂı.

…Îı ¿ı Áfl¿Îflı ±Î ⁄Î⁄÷‹Î_ ◊ÎıÕÌ CÎHÎÌÂw±Î÷ ¿flÌ »ı ’fl_÷< Ë…< CÎb_ ⁄‘< ¿fl‰<_ ’ÕÂı.⁄Ì∞ ⁄‘Ì «ÎıflÌ◊Ì ◊÷Î fi<¿ÁÎfifiÌ Á΋ı ±Î¿Î‹«ÎıflÌ◊Ì ◊÷<_ fi<¿ÁÎfi, ¬>⁄ ‹ÎıÀ<_ ±fiı ·Î_⁄Î√΂Îfi<_ »ı. ‰‚Ì, ⁄ÌΩ ⁄‘Î «ÎıflÎıfiı ’¿Õ‰ÎÁfl¿Îfl-’Îı·ÌÁı ‹Ëıfi÷ ¿fl‰Ì ’Õ÷Ì ËÎı› »ı’fl_÷< ±Î‰Î »’Λı·Î ¿ÎÀ·Î …ı‰Î ¿Î‹«ÎıflÎıfiıÿflı¿ …HÎ ±Îı‚¬Î÷Î ËÎı› »ı ±ıÀ·ı Áfl¿Îflfiı’¿Õ‰ÎfiÌ ‹Ëıfi÷ ’HÎ ±Îı»Ì ’ÕÂı. ’fl_÷<ˉı ¤Îfl÷fiÌ ’Ω±ı ÏfiflΠ◊‰ÎfiÌ …wflfi◊Ì ¿ÎflHÎ ¿ı »ıS·Î ±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ ‹ÎıÿÌÁÎËı⁄

¶ÎflÎ ·ı‰Î›ı·Îı ÏfiHÎÛ› ±ı ±_‘¿Îfl‹Î_ ±ı¿ÿÌ’¿ Á‹Îfi ’√·<_ ⁄fiÌ flËıÂı. F›Îflı ‹ÎıÿÌÁÎËı⁄ı √÷ ±Ã‰ÎÏÕ±ı ÏÁÏfi›fl ¿‹Û«ÎfḻÎıωÂı ‹ÎÏË÷Ì ±ı¿ÃÌ ¿fl‰ÎfiÎı ±Îÿı ±ÎM›Îı.±Î ±ÎÿıÂfiÎ CÎHÎÎ ⁄‘Î ±◊ÛCÎÀfiÎı »ı ¿ÿΫ÷ı±ÎıfiÌ ¿Î›Û Z΋÷Î-¿Î›Û ¿<‚÷Îfi<_ ‹>S›Î_¿fi,fi‰Ì Àı¿ÎıfiÎı·Îı∞ ÁÎ◊ıfiÎı÷η‹ı·, ±Î‰fiÎfl’Õ¿ÎflÎı {Ì·‰ÎfiÌ Z΋÷ΠωÂı ËÎı≥ ¿ı.¿ÿΫ ±ı‰< _ ⁄fiı ¿ ı ±Î‹>S›Î_¿fi‹Î_ÏfiWŒ‚√›ı·Î ·Îı¿Îıfiı ŒflÏ…›Î÷Ïfi‰mÏkÎ ·ı‰ÕΉ‰Î‹Î_ ±Î‰ı ±fiı ÷ı‹fiÌ…B›Î±ı fi‰Ì …fiflıÂfifiÎ ¿Î›ÛZ΋ ›<‰ÎfiÎıfiı÷¿ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı …ı◊Ì Á‹√ ÏÁVÀ‹‹Î_‘fl‹>‚◊Ì Ë¿ÎflÎI‹¿ ’Ïfl‰÷Ûfi ±Î‰ı. ±ÎÂÎflά̱ı »Ì±ı ¿ı ±Î ’Ïfl‰÷Ûfi Á‹Î… ±fiıÿıÂfiÎ ÏË÷‹Î_ ‹ËI‰fi<_ ’˛ÿÎfi ¿flÂı.Ω’Îfi‹Î_ ËÕ÷΂ ’ÎÕfiÎflÎ ¿‹Û«ÎfḻÎı,Œı¿ÀflÌfi<_ μI’Îÿfi …wÏfl›Î÷ ¿fl÷Î CÎb_‰‘Îflı ¿flı …›Îflı ±Î’HÎı ¿Î‹ ⁄_‘ ¿flÌfiıωflÎı‘ fiÎı_‘Ή̱ı »ı. ±ıÀ˚·ı … ⁄O⁄ıωr›<K‘, ±b⁄ÎıQ⁄, ¿<ÿfl÷Ì ±ÎŒ÷Îı,¤>¿_’, F‰Î‚΋<¬Ì …ı‰Ì ±œ‚¿ ±ÎŒ÷Îı»÷Î_ Ω’Îfi Ë…<’HÎ ÀıæÎı·Î"∞, ω¿ÎÁ ±fiıÁ‹mÏK‘fiΠϬflı »ı.

BIOMETRICSYSTEM fiı·Ì‘ı ˉı …‰Î-±Î‰‰ÎfiÎı «Îı¿¿Á Á‹›ΩHÎÌ Â¿Î› »ı ⁄Î¿Ì ±Î ’Ëı·Î ÷Îı, ±Î‰Î¿Î‹«ÎıflÎı fl∞VÀfl‹Î_ ’HÎ CÎη‹ı· ¿fl÷Î.CCTVCEMERA ’HÎ ¤Ï‰W›‹Î_,¿Î‹«Î ıflÌ flÎ ı¿‰Î CÎHÎÎ ‹ÿÿw’◊Âı.THANKSTOTECHNOLOGY.

¿Î‹ ±ıÀ·ı ¿‹Û, ±fiı ±Î’HÎı ÷Îı ¿‹ÛfiÎÏÁK‘Î_÷‹Î_ ‹ÎfifiÎflÌ ’Ω ÷Îı ¿‹Û‹Î_ ¿ı‰Ì«ÎıflÌ? ±Î ⁄‘Î ·Î…‰Îfiı ⁄ÿ·ı √Î…÷ο΋«ÎıflÎı ±ı¿ ‰Î÷ Á‹∞ ·ı ¿ı Áfl¿ÎflfiÌfi…fl‹Î_◊Ì ÷‹ı ¿ÿΫ ⁄«Ì …ÂÎı ’fl_÷< ¿‹ÛfiÎıÏÁK‘Î_÷ ±À· »ı. ¿<ÿfl÷ ¿Îı¥fiı »ÎıÕ÷Ì fi◊Ì.¿flı·Î ¿fl‹ ±ËŸ … ¤Îı√‰‰ÎfiÎ ËÎı›»ı.÷‹ÎflÌ ¿Î‹«ÎıflÌfiÌ ÁΩ ±ËŸ ∞‰÷Î-∞‰÷ … ¤Îı√‰‰ÎfiÌ flËıÂı.⁄Î¿Ì ÷‹ı±Î…<⁄Î…< Á‹Î…‹Î_ …Îı…Îı …ı ·Îı¿Îı±ı¿Î‹«ÎıflÌ ¿flÌ Áfl¿Îfl-Á‹Î… ÿıÂfiı fi<¿ÁÎfi’ËÎı_«ÎÕ˚›<_ »ı, ÷ı‰Î ·Îı¿Îı ÏflÀΛfl-Ïfi‰mkÎ◊›Î ’»Ì ¿ı‰Ì Ëη÷‹Î_ »ı, ¿ı‰<_ ±fiı ¿ıÀ·<_¤Îı√‰÷Î ËÎı› ÷ı …Îı¥ ·ı…Îı ±ıÀ·ı ÷‹fiı’HÎ ÷‹Îv_ ‘>_‘‚<_ ¤Ï‰W› ÿı¬Î¥ …Âı! ±ıÀ·ı… Ë…<’HÎ Á<‘Îfl‰ÎfiÌ ÷¿ »ı, ΩB›Î I›Î_◊ÌÁ‰Îfl.

‰Ïfl›Î‚Ì— ¤√‰ÿ√Ì÷΋Î_¤√‰Îfi¿mWHαı ¿èÎ<_ »ı “¿‹Û ¿fl÷Îı Ω, Œ‚fiÌ ±ÎÂÎflάÌ fiËŸ” …›Îflı ±Î…fiÎ ¿Î‹«ÎıflÎı ¿Ëı»ı “Œ‚ ¬Î¥Â<_ ’HÎ ±‹ÎflÌ ’ÎÁı ¿‹ÛfiÌ ±ÎÂÎflάÂÎı fiËŸ!”

-ÝùÃõå ÃùßëÞõÇíÂáí

‹fifi‹˚

“÷V‹ˆ lÌ √<v‰ı fi‹—” ±ı‰<_ ¿ËÌfiı Ë∞⁄ı Ïÿ‰Á ’Ëı·Î_ … ÏÂZο Ïÿ‰ÁfiÌμ…‰HÎÌ ◊¥. ÁÎıÏ›· ‹ÌÏÕ›Îfiı ¿ÎflHÎı±fiı¿fiÌ ±Ï¤T›Ï@÷fiı ‰Î«Î ‹‚Ì »ı,÷ı◊Ì … fiËŸ ΩHÎfiÎflfiı ’HΠωω‘’˛Á_√ÎıfiÌ ΩHÎ ±Î’Îı±Î’ ◊¥ Ω› »ı.±ıÀ·ı VÀıÀÁ‹Î_ ’˛Á_√ ±fi<w’ Ï«hÎÎı ‹<¿Î¥Ω› »ı ±fiı ’˛Á_√fiÌ μ…‰HÎÌ ¿›ÎÛfiÌ‘L›÷Î ‹fiΛ »ı. ’HÎ …ı ÷ı ’˛Á_√fi<_ ‹ËI‰±fiı l©Î Ïÿ‰Áı Ïÿ‰Áı ±Îı»Ì ◊÷Ì Ω›»ı. ÁΈfiı ‹ÎhÎ μ…‰HÎÌ‹Î_ … flÁ ËÎı› »ı,μ…‰HÎÌfiÎ_ ÁΫΠ¿ÎflHÎÎı ΩHΉ΋Î_ fiËŸ.

ËÂı , ÀÌ«ÁÛ Õ ı ÕÎ " . flΑο mWHÎÁ‰Û’S·Ì∞fiÎı …L‹Ïÿ‰Á »ı. ÏÂZÎHÎ ±fiıÏÂZοI‰ ÷ı‹fiÎ◊Ì ÂÎıP›Î »ı ÷ı◊Ì …1962◊Ì ±Î Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎ̱΅’›Ù÷ ¿ÿΫ ¤·ı √÷Îfi<√Ï÷¿ flÌ÷ı’HÎ ◊÷Ì ÷Îı ±Î‰Ì … »ı. ’˛Îfl_Ϥ¿ ‰ÊÎıÛ‹Î_¿ÿΫ ±Î Ïÿ‰ÁÎıfiÌ μ…‰HÎÌ‹Î_ ÏÂZοfi<_‹ËI‰ ±fiL› ÁΑÎflHÎ flËÌ ËÂı ’HλıS·Î ¿ıÀ·Î¿ ‰ÊÎıÛ◊Ì ±Î ’˛Á_√ı ÏÂZοfiÎ_‹ËI‰ ±fiı ÁL‹Îfifiı ⁄ÿ·ı flÎ…¿ÎflHÎfi<_‹ËI‰ ‰‘÷<_ Ω› »ı ’HÎ ±Î Ïÿ‰ÁfiÌμ…‰HÎÌ ‰ÊÎıÛ◊Ì ±¿⁄_‘ »ı ±ı «ÎıyÁÏÂZοfiÎ_ ‹ËI‰ ±fiı ÁL‹Îfifiı ’˛ÿÏÂÛ÷ ¿flı»ı. …Îı¿ı ±Î ⁄Î⁄÷ı ωfiÎı⁄Î ¤Î‰ı∞fi<_ ¿Ëı‰<_»ı ¿ı ÏÂZÎHÎfiı Áfl¿ÎflÌ ÷_hÎ◊Ì ÁΉ ‹<@÷… flά‰<_ …Îı¥±ı, iÎÎfifiÎ ZÎıh΋Î_ Á_’>HÎÛ±Î{ÎÿÌ ËÎı›; ÷ıfiÎ μ’fl Áfl¿ÎflfiÌ ÁkÎÎËfl√Ì{ fi «Î·ı. …ı‹ L›Î›÷_hÎ »ı ÷ı‹ÏÂZÎHÎ÷_hÎ ’HÎ V‰÷_hÎ … ËÎı›. ’HÎ ±Î⁄Î⁄÷ ‹ÎhÎ ’<V÷¿Îı‹Î_ … flËÌ √¥ »ı.

±Î…ı ¤Îfl÷‹Î_ ω¶ÿ˚…fiÎıfiÌ ÂÏ@÷ÁΉ ZÎÌHÎ ◊¥ flËÌ »ı, ÷ı◊Ì … ¿ÿΫ ±Î…ıÏÂZοÎıfiÎı ‘‹Ûfl◊ fiÌ«ı μ÷flÌ flèÎÎı ±ı‰<_·Î√ı »ı. ÁΈ◊Ì lıq ‹fiÎ÷Ì iÎÎfiÂÏ@÷±Î…ı fiÎı¿flfiÌ ËıÏÁ›÷‹Î_ ±Î‰Ì √¥ »ı±fiı Á‰ÛhÎ T›ÎÅ flÎ…¿ÎflHÎ◊Ì ±Î ZÎıhÎ’HÎ ⁄οÎ÷ flèÎ<_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı … ±Î ÏÂZοÏÿfiı ±ı¿ Á‰Î· ’>»‰Î …ı‰Îı »ı ¿ı Â<_ ±Î…fi̱ΠÏÁVÀ‹‹Î_ ÏÂZο ⁄fi‰Î ‹Î_√÷Λ<‰ÎfiÎıfi<_ ¿Îı¥ ¤Ï‰W› »ı ¿ı ? ¿ÎflHοı ±Î…ı±Î ZÎ ıhÎ ’HÎ ‰‘<fiı ‰‘< ¤˛p ±fiıT›‰ÁÎÏ›¿ ⁄fiÌ √›<_ »ı, ±ı‹Î_ ¤˛p‰ı’ÎflÌ¿ ±‹·ÿÎflÂÎËÌ, V‰÷_hÎ÷ÎfiÎı

±¤Î‰ ±fiı {ıflÌ ⁄Έϩ¿÷ÎfiÎ ÿÂÛfi ◊Λ»ı. ÷ı◊Ì … ÷Îı ¿ÿΫ ‰√Û‹Î_ ¤HÎ÷ÎωzÎ◊a±Îıfiı ’>»÷Î_ ¤ÎB›ı … ¿Îı¥ ωzÎ◊aÏÂZο ⁄fi‰Îfi<_ K›ı› ’˛ÿÏÂÛ÷ ¿fl÷Îı ËÎı›»ı.

…Îı¿ı Á‹V›Î±Îıfiı ’˛Ï÷¿>‚÷αÎı ¿›ÎZÎıh΋Î_ fi◊Ì ËÎı÷Ì ? ÿflı¿ … ZÎıhÎ Á‹V›Î±fiı ’˛Ï÷¿>‚÷αÎı◊Ì ¤flı·<_ ËÎı› »ı, ’HÎÏÂZÎHÎZÎıhÎı ±ı¿ ÷flŒ T›Î’ÎÏfl¿ ƒÏp¿ÎıHαfiı ⁄Ì∞ ÷flŒ Àı¿fiÎı·Îı∞fiÎ ’˛¤Î‰fiı¿ÎflHÎı ¿uÎ_¿, ¿uÎflı¿ T›Ï@÷ ÷flÌ¿ı ÏÂZοfi<_‹ËI‰ ±Îı»<_ ◊÷<_ ·Î√ı. ωzÎ◊a±Îı‹Î_ωzÎ’˛ÎÏÅ ’˛I›ıfiÌ μ’ıZÎÎ ±fiı ÏÂZοÎı ’˛I›ı±fiÎÿflfiÎ ’˛Á_√Îı ’HÎ Á_¤‚Λ »ı. ÷ı‹»÷Î_› ÏÂZοfi<_ ‹ËI‰ fi¿ÎflÌ Â¿Î› ±ı‹fi◊Ì. ¿ÎflHοı ¿ÎıflÎıfiÎfiı ¿ÎflHÎı F›ÎflıÂ΂αÎı ⁄_‘ flËÌ »ı I›Îflı Á‹Î…fiı ÏÂZοfi<_‹ËI‰ Á‹Ω›<_ »ı. ’˛√Ï÷ÂÌ· Àı¿fiÎı·Îı∞fiÎıμ’›Îı√ ¿flÌfiı ÏÂZοÎı±ı ωzÎ◊a Á<‘Ì

iÎÎfi‘ÎflÎ’ËÎı_«ÎÕ‰ÎfiÎı’ ˛›Ç ÷Î ı¿›ÎıÛ … »ı,» ÷ Î _ ›±ı‹fiÎ_ ±ı’ ˛›ÇÎ ı‹Î _T›Ï@÷I‰fiÌ∞‰_÷÷ÎfiÎı± ¤ Î ‰Á ‹ Î … ıfiÎı _K›Îı …» ı .T›‰ÁÎÏ›¿ƒ Ïp¿Î ı H Î

ËÎ ı‰Î »÷Î _› ¿Î ıflÎ ıfiÎfiÎ Á‹›√΂ÎÿflÏ‹›Îfi ’√ÎflfiÎ ±¤Î‰ı ’HÎ CÎHÎÎ ⁄‘άÎfi√Ì Â΂ÎfiÎ ÏÂZοÎı±ı ωzÎ◊a±Îı‹ÎÀı ‰ÎIÁS› ¤Î‰fiÎ flάÌfiı ±ı‹fiÎω¿ÎÁ ‹ÎÀı Á÷÷ ¿ÎıÏ ¿flÌ »ı, ±Î¬ÎÁ‹Î… Á΋ı F›Îflı Á‹V›Î ±Î‰Ìfiı μ¤ÌflËÌ »ı I›Îflı ÷ıfiÎ μ’fl ÷ÀV◊ ¤Î‰ı g«÷fi¿flÌfiı Á‹Î… μ’›Îı√Ì ¿Î›Û ¿fl‰Îfi<_ ±fiıÁ‹Î…fiı ‹Î√ÛÿÂÛfi ±Î’÷Î flËı‰Îfi<_ ¿Î›Û¿ÎıflÎıfiÎ ÿflÏ‹›Îfi ’HÎ ÏÂZο Á‹Î…ı ¿›<Ù… »ı. ’»Ì ¤·ı ÷ı ¿ÎıflÎıLÀÎ¥fi ◊›ı·Î

·Îı¿ÎıfiÌ ¿Î‚∞ flά‰Îfi<_ ËÎı› ¿ı ¿ÎıflÎıfiÎfiÎıÁ‰ıÛ ¿fl‰Îfi<_ ËÎı› ¿ı ’»Ì ±Îıfi·Î≥fi¤HÎΉ‰Îfi<_ ËÎı› ±◊‰Î ÷Îı CÎflı CÎflı …¥fiı±P›ÎÁ Á΋√˛Ì ’ËÎı _«ÎÕ‰Îfi< _ ËÎ ı›.±ı‹fiÎ ±Î ’˛›ÇÎı‹Î_ ¿ıÀ·Î¿ ÏÂZοÎı±ı’˛ÎHÎÎ’ÛHÎ ¿›ÎÛ … »ı.

»÷Î_ ’HÎ Á‹Î… ÏÂZοÎıfiÌ ‰ÎV÷ω¿±fiı ›◊Î◊Û ËıÏÁ›÷◊Ì ±ΩHÎ ËÎı› ±ı‰<_·Î√ı »ı. ¿uÎflı¿ ÷Îı ±ı‹ ¿ËÌ Â¿Î› ¿ı¿ÿΫ ÏÂZοı ’Îı÷ı … ’Îı÷ÎfiÌ ‰ÎV÷ω¿±fiı ›◊Î◊Û ËıÏÁ›÷fiı ΩHΉfiÌ …wfl »ı.ÿflı¿ ÏÂZοı “¿ÎıÕQÎ˚” Ë<_ ¿ÎıHÎ »<_? fiÎı …‰Î⁄‹ı‚‰Ì ·ı‰Îı …Îı¥±ı ¿ı Ë<_ ÁΈ◊Ì ’Ëı·Î_ÏÂZο »<_. ÏÂZο ÷flÌ¿ı ‹Îv_ ¿Î‹ »ı ÿıÂfiÌÁ‰Ûlıq Á_’ÏkÎ Á‹Î ⁄΂¿ÎıfiÎ_ Á_V¿Îfl,ωzÎ ±fiı ‹Î√ÛÿÂÛfifi<_. ÷ı ¿Î›Û ‹ÎhÎ fiı‹ÎhÎ ‹ÎflÎ◊Ì … ◊¥ ¿ı »ı, ±ÎfiÎ◊̉‘Îflı ‹ËI‰fi<_ ¿Î›Û ‹ÎflÎ ÏÁ‰Î› ⁄Ì…<_¿Îı¥ ¿flÌ Â¿÷<_ fi◊Ì. ±ı ›◊Î◊Û÷Î ΩHÎÌ·ı‰Îfiı ¿ÎflHÎı … Á‹Î…fiÌ μ’ıZÎÎ Á΋ı ’HÎÏÂZοÎı±ı ¿ÎıflÎıfiÎfiÎ ¿’flÎ Á‹›‹Î_ ’HοΛÛ÷I’fl÷Î ÿı¬ÎÕÌ … »ı.

±Î‹, ±ÎÏÿ¿Î‚◊Ì ±Î…’›Ù÷ ÏÂZοÁ‹Î…fiÎ_ fi‰Ïfi‹ÎÛHÎfi< _ ¿Î›Û ¿flfiÎfløÎ_Ï÷¿ÎflÌ, √΋fiÎı Áı‰¿, Ï‹hÎ ±fiı‹Î√ÛÿÂÛ¿, fi‰Î ω«ÎflÎı Œı·Î‰‰Îfl ¿ıLƒg⁄ÿ<flèÎÎı »ı. ±ı◊Ì … √΋‹Î_ ¿Îı¥’HÎ ¿Î›Û‹ÎÀı ÏÂZοfiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ flËı÷Ì Ë÷Ì, ’HαΑ<Ïfi¿÷ÎfiÎ fl_√fiı ¿ÎflHÎı ±fiı T›Î’ÎÏfl¿ƒÏp¿ÎıHÎfiı ¿ÎflHÎı ÏÂZÎHÎ ±fiı ÏÂZοfi<_‹ËI‰ F›Îflı CÎÀ÷<_ …¥ flèÎ<_ »ı I›ÎflıÏÂZοÏÿfifiÌ μ…‰HÎÌ Á‹Î…‹Î_ ωÁflÎ÷ÎÏÂZοÎıfiÎ ‹ËI‰fiı œ_œÎı‚‰Î ‹ÎÀı ±fiı fi‰Î…<‰ÎfiÎıfiı ÏÂZο ⁄fi‰Î ‹ÎÀıfiÌ ’˛ıflHÎαΒ‰Î ‹ÎÀı ‹ÿÿw’ ⁄fiÌ Â¿ı »ı. ±ıÀ·ı… ¿ÿΫ ‰ÊÎıÛ◊Ì ÏÂZο Ïÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ◊÷Ì ±Î‰Ì »ı, ±ıÀ·ı … ±Î ‰ÊıÛ ’HÎ ¤·ı¿ÎıflÎıfiÎfiı ¿ÎflHÎı ÀÌ«ÁÛ Õı fiÌ μ…‰HÎÌ ◊ÎıÕÌÏfiflÁ …wfl flËÌ ’HÎ μ…‰HÎÌ ÏÂZÎHÎ ±fiıÏÂZοfi<_ ‹ËI‰ Á‹Î… Á΋ı ’˛V÷<÷ ¿fl‰Î‹ÎÀı fiˆÏ‹Ïkο ±fiı ‹Î√ÛÿÂÛ¿ ⁄fiÌ flËÌ ÷Îı… ±Î μ…‰HÎÌfiı ¿_¥¿ ‹ËI‰ »ı, fiËŸ ÷Îı‹ÎhÎ ÿı¬ÎÕÎı ¿fl‰Î◊Ì ÏÂZοfi<_ ‹ËI‰ ‰‘Ì…‰Îfi<_ fi◊Ì …. Â<_ ·Î√ı »ı ÷‹fiı ±Î ‰Î÷‹Î_¿Îı¥ Â_¿Î »ı ¬flÌ ?

ÀıæÎ"·Î"∞ ’λ‚ ¿›ÎıÛ. ›<‰Î‰√ÛfiÌ ‹ÎıÀÌ ŒÎı…∂¤Ì ¿flÌ. (±‹ıÏfl¿Î ±fiı ±L› ÿıÂÎı‹Î_◊ÌÀıæÎ"·Î"∞fiÌ «ÎıflÌ ¿flÌ, fi¿· ¿flÌ ±fiı «Ìfiıω¿ÎÁ ±fiı ±Îø‹¿ ÏÁÏ© ⁄÷ΉÌ.±‹ıÏfl¿Î‹Î_ «Ìfi Á_ÂÎı‘fiÎıfiÎ Ïfl’ÎıÀÛ-ÀıæÎ"·Î"∞fiÌ ¿ı‰Ì flÌ÷ı «ÎıflÌ ¿flı »ı- ’˛ÎıŒıÁflÎıfiı¬Îfi√Ì ’√Îfl ±Î’ı »ı- ÷ıfiÌ Ï‰√÷‰Îfl‹ÎÏË÷Ì ±Î ±√Îμ ‹‘<‰fi‹Î_ ±Î’Ì »ı.)±Î ‰ÊıÛ 21‹Ì …<·Î¥±ı ÂÌ ∞fig’√ı«ÌfifiÎ ±π ±ÎÀaÏŒU›· ≥LÀı·Ì…LÁ ±fiıVÀˇıÀı∞¿ ≥LÕVÀˇÌ{fiÎ ±√˛HÎ̱ÎıfiÌ ⁄ıÿ⁄Îı·Î‰Ì ±fiı ÿıÂfiÎ ÏË÷‹Î_ ±Î’HÎÌ…wÏfl›Î÷ ‹<…⁄ ÷‹ÎflÌ ÀıæÎ"·Î"∞fiı ÁÎ_¿‚Ìfiıμ’›Îı√ ¿fl‰Î …HÎÎT›<_. ‰ÎV÷‰‹Î_ «ÌfifiÎı

ÇíÞÞë_ Ò±õMçÓ ±rÜõCë Õß Øõåí áÃëÜ Éwßí

T›>Ë ·U¿flÌ ±fiı fiÎ√flÌ- Ï‹Ï·ÀflÌ ±fiıÏÁω· fiÌÏ÷fiÎ Á_¿·fi◊Ì Ï‰rfiÌ ‹ËÎÁkÎÎ⁄fi‰ÎfiÎı »ı. Áfl¿ÎflÌ ¬Î÷Î_ ±fiı ¬Îfi√Ì‹ÎÏ·¿ÌfiÌ ¿ _’fi̱Πı- ÁÂhÎÿ‚Î ıfiÌ…wÏfl›Î÷fiı … ’˛Î‘ÎL› ±Î’ı. ±L› ÿıÂÎıfiÎfiÎ√Ïfl¿Îı-μ’fl ’˛¤Î‰ ±fiı ‰√fiÌ ’¿Õ◊Ìfl…ıfl…fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ‹ı‚‰Ìfiı ÂhÎ<- («Ìfi ‹ÎÀı⁄‘Î … ÂhÎ< »ı) ÿıÂfiı fi⁄‚Îı -¬Îı¬flÎı⁄fiÎ‰Ì Â¿ı. ÷Î…ı÷fl‹Î_ ÀˇQ’fiÌ ΩËıflÁ¤Î‹ÎÀ ı ¿ ıÀ·Î ·Î ı¿Î ı± ıflÏ…VÀˇıÂfi ¿flÎT›<_ Ë÷<_.÷ıfiÌ ‹ÎÏË÷Ì ÀÌ¿ÀÎı¿fiÌÕıÀÎ ⁄"L¿ ¶ÎflÎ «Ìfifiı ‹‚Ì√¥. ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ’˛‹<¬fiÌ«>_ÀHÎÌ‹Î_ flÏ›ÎfiÌ ÿ¬·-¿Î‹√ÌflÌfiÎı ω‰Îÿ ’HÎ «ÎS›Îı »ı. ±ÎZÎıh΋Î_ flÏ›Π¿fl÷Î «Ìfi CÎb_ ±Î√‚ »ı.ÿ<Ïfi›Î‹Î_ ·Îı¿ÂÎËÌ ÿıÂÎı μ’fl …‹Ìfi ±fiıÂÎÁfi÷_h΋Î_ ¿⁄…Îı …‹Î‰‰ÎfiÌ «ÌfiÌ «Î·»ı. ‰ÕÎ’˛‘Îfi fiflıLƒ ‹Îıÿ̱ı «ÌfifiÎωV÷Îfl‰Îÿfiı ’տΛÎıÛ »ı ÷ı ωV÷Îfl‰Îÿ-‹ÎhÎ ÁflËÿ μ’fl fiËŸ, ÿıÂfiÌ ±Î_÷Ïfl¿T›‰V◊Î ±fiı …fi-‹ÎfiÁ μ’fl ’HÎ »ı. «Ìfi̋η-Á΋Îfi ÁV÷Î ¤Î‰ı ‹‚ı ÷ı◊Ì ·Îı¿Îı·Îı¤Î› »ı- ±ı‰Ì … flÌ÷ı ÷ıfiÌ ±"MÁ√ı≥‹fiÎ √<·Î‹ ’HÎ ⁄fiı »ı!÷Î…ı÷fl‹Î_’flÌZÎÎ-’ı ««ÎÛ ÿflÏ‹›Îfi ±ı¿ ‹Ï˷αıfiflıLƒ ‹ÎıÿÌfiı ¿èÎ<_ - ‹ÎflÎ ’<hÎfiı ±Î"fi·Î≥fi√ı≥QÁfiÎı fiÂÎı - ·÷ ·Î√Ì »ı - Â<_ ¿fl‰<_?±fiı ‰ÕÎ’˛‘Îfiı À¿Îıfl ¿flÌ- ’⁄∞fiÎ ¿ÎflHÎı»ı fiı? ±Î’HÎÌ- ±fiı ωr¤fl‹Î_ ›<‰Î ’ıœÌfiı«ÌfifiÎ √<·Î‹ ⁄fiÎ‰Ì ÿı‰ÎfiÌ ±Î «Ìfi̫η »ı. ¤Îfl÷ı ±I›Îfl Á<‘Ì‹Î_ «ÌfifiÌ 224±"MÁ μ’fl ’˛Ï÷⁄_‘ ‹>¿uÎı »ı ±fiı Ë…< …ıËÂı ÷ı ·Î≥fi‹Î_ ±fiı ÏfiÂÎfiÎ μ’fl »ı. «ÌfifiÎıT›>Ë ÏÂZÎHÎ, ‹fiÎıfl_…fifiı ·√÷Ì ÀıæÎ"·Î"∞fiı·U¿flfiı μ’›Îı√Ì ‹ÎÏË÷Ì ÁÎ◊ı …ÎıÕÌ ÿı‰ÎfiÎı»ı- Ï’’SÁ Ï·⁄flıÂfi ±Î‹a ‹ÎÀı ÿflı¿ ÿıÂfiÌ‹ÎÏË÷Ì À¿Î‰Ì ±"MÁ ’>flÌ ’ÎÕı »ı! ¤Îfl÷ı’˛Ï÷⁄_‘ ‹>¿uÎı I›Îflı ±‹ıÏfl¿ÎfiΠωÿıÂ’ ˛‘Îfi ‹Î≥¿ ’Î ıQ’̱Πı± ı ±Î’HÎfi ı±Ï¤fi_ÿfi ±ÎM›Î. ÀÌ¿ÀÎı¿ ±‹ıÏfl¿fi¿_’fiÌfiı ‰ı«Ì fiάÌfiı «Î·÷Ì ’¿ÕÎı- ±ı‰Îı±Îÿı ±Î’Ìfiı 15‹Ì ÁMÀı.fiÌ ‹<ÿ÷

±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±‹ıÏfl¿fi ŒıÕflı·Áfl¿ÎflÌ ¿‹Û«ÎfḻÎıfiı ÀÌ¿ÀÎı¿ …ı‰Ì ±"MÁ‰Î’fl‰ÎfiÌ ‹fiÎ¥ »ı. ±‹ıÏfl¿fi ¿_’fi̱Îıfiı’HÎ «ÌfiÌ ±"MÁ fiËŸ ‰Î’fl‰ÎfiÌ ÷οÌÿ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ¤Îfl÷‹Î_ ·Î"¿ÕÎμfiÿflÏ‹›Îfi ÀÎı«fiÎ 10 ±"MÁ ÕÎμfi ·ÎıÕ ◊›Î÷ı‹Î_fiÌ ’Î_« ¿_’fi̱Îı «ÌfifiÌ »ı. √>√·±fiı ŒıÁ ⁄>¿ ’»Ì hÎÌΩ fi_⁄flı «Ìfi »ı.ÁÎıU›· Ï‹ÏÕ›Î-«ıÀwQÁ, L›>{, ¥-¿Î"‹ÁÛ,

ŒÎıÀÎı ±ıÕÌÀŸ√, ⁄ıÀflÌ ’Ήfl⁄>VÀfl. - ±Î‰Ì ±"MÁ«·Î‰÷Ì ÀıfiÁıLÀ ¿_’fiÌÁΈ◊Ì ±Î√‚ ◊¥ √¥ »ı -√>√· ÷Îı «Îı◊Î fi_⁄flı »ı!¤Îfl÷ Áfl¿Îflfiı ‹‚ı·Î ÕıÀÎ

‹<…⁄ «ÌfiÌ ¿_’fi̱Îı ÿı¤fl‹Î_ »‰Î¥ √¥»ı - ˉı ÷ıfiÌ ’¿Õ ÷ÎıÕ‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ◊¥»ı. ¤Îfl÷-’ı - …ı‰Ì ¤Îfl÷Ì› ¿_’fi̱Îı±Î√‚ ±Î‰Ì flËÌ »ı. ·tά ÁflËÿıCÎ>ÁHάÎıflÌ ±fiı ÿÎÿÎ√ÌflÌ ¿fl÷Î «Ìfifiı±Î’HÎÎ Á<flZÎÎ ÿ‚Îı±ı ⁄flÎ⁄fl …‰Î⁄ ±ÎM›Îı»ı - ±fiı Ë…< ±Î’Âı. ⁄Ì∞ ⁄Î…< - «ÌfiÌ¿_’fi̱Îı ±fiı ±ıMÁfiÌ CÎ>ÁHάÎıflÌfiÎı …‰Î⁄±ı‹fiÌ … ¤ÎÊ΋Î_ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›Îı »ı.«ÌfifiÌ √HÎ÷flÌ ÁflËÿ ’>fl÷Ì Ë÷Ì. ±Î’HÎı¿ÎˆÏÀS›fiÎ ±◊ÛÂÎjÎfiÎı μ’›Îı√ ¿flÌÂ<_ ±ı‰Ì¿S’fiÎ fi Ë÷Ì. ˉı «ÌfiÌ ±ıQ⁄ÁÌfiÎ’˛‰@÷αı …ÎıflÿÎfl ωflÎı‘ ¿›ÎıÛ ±fiı «Ìfi›ÎıB› …‰Î⁄ ±Î’Âı ±ı‰Ì ‘‹¿Ì ±Î’Ì.ÁflËÿ ±fiı ±Î_÷Ïfl¿-fiÎ√flÌ Ï‰Ê›Îı ±·√flά‰Î …Îı¥±ı ±ı‹ …HÎÎT›<_. ‰ÎV÷‰‹Î_ ±Î⁄¯Îı ωʛÎıfiÎı μ’›Îı√ ±fiı μ’¤Îı√ «Ìfi¿fl‰Î ‹Î√ı »ı, ¿flı »ı! ÿflÏ‹›Îfi, ¤Îfl÷‹Î_«ÌfiÌ ¿_’fi̱ÎıfiÎ ¤Îfl÷Ì› ‰¿Ì·ı ¿èÎ<_ ¿ı¤Îfl÷ Áfl¿ÎflfiÎ ÏfiHÎÛ›◊Ì «ÌfiÌ ¿_’fi̱Îıfiı±ÎCÎÎ÷ ·ÎB›Îı »ı ±fiı V÷O‘ ◊¥ √¥ »ı.±Î ±√Îμ ’HÎ ±ıMÁ μ’fl ‹<¿Î›ı·Î ’˛Ï÷⁄_‘’»Ì ¿Î ı¥ V’p÷Î ◊¥ fi◊Ì. «ÌfiÌ¿_’fi̱Îı±ı ¤Îfl÷fiÎ ‹<tαÎıfiÎı …‰Î⁄±ÎM›Î ’»Ì ’HÎ ¿Îı¥ ’˛Ïø›Î Âw ◊¥ fi◊Ì.ÁflËÿ μ’flfiÎ CÎÊÛHÎ ’»Ì ±Î fi‰Î ’˛Ï÷⁄_‘±ÎT›Î »ı ±ı‹ …HÎΛ »ı. …Îı ‰Î÷ ±Î√‚‰‘Âı ±ı‰Ì ‘ÎflHÎÎ Ë÷Ì. ±Î ’˛Ï÷⁄_‘ ‹<¿Î›Î’»Ì ±L› ÿıÂÎı‹Î_ ’HÎ ◊Âı. ‹ÎflÌ ±ÁÌ·-

«ÌfiÌ ¿_’fiÌ ◊Îı¤Ìfiı flÎË …Îı‰Î ‹Î√ı »ı.±·⁄kÎ, ±‹ÎflÎ ‹ÎÀı ±Î ÁÎflÎ Á‹Î«Îflfi◊Ì. ¤Îfl÷ı ‹>¿ı·Î ’˛Ï÷⁄_‘fiÌ ÁΈ◊Ì ‰‘<±Áfl ’⁄-∞ ‰Î’flfiÎflÎ ‰√Û μ’fl ’ÕÂı.±Î fl‹÷ ‹ÎÀı ¤Îfl÷ ÁΈ◊Ì ‹ÎıÀ<_ ‹Î¿ıÛÀ »ı.¤Îfl÷‹Î_ 17.5 ¿flÎıÕ ·Îı¿Îı ’⁄-∞‹Î_Á’ÕΛΠ»ı - ÷ıfiÎ ‰’flοÎflÎı‹Î_ ¤Îfl÷fiÌÀ¿Î‰ÎflÌ 24 »ı. ±Î ‰ÊÛ ÿflÏ‹›Îfi ’⁄-∞fiÌ ±Î‰¿ 1.3 Ï⁄Ï·›fi ÕÎ"·flfiÌ ◊›ÎfiÎı±_ÿÎ… »ı. «Ìfi μ’flÎ_÷ Ω’Îfi ±fiı±‹ıÏfl¿Î◊Ì ±Î‰¿ ◊Λ »ı. ¤Îfl÷‹Î_ «ÌfiÌ¥LÀflfiıÀ ¿_’fi̱ÎıfiÎ 30 ¿flÎıÕ ‰’flοÎflÎı» ı - ±◊Î Û÷ ˚ ±Î’HÎÎ V‹ÎÀ Û ŒÎ ıfi‰Î’flfiÎflαÎıfiÎ 2/3 ⁄ı ÷mÏ÷›Î_ ·Îı¿Îı«ÌfiÌ ±ıMÁ ‰Î’flı »ı. ¤Îfl÷‹Î_ Á_ÁÿÌ›ÁÏ‹Ï÷ ŒıÁ⁄<¿fiÌ ∂·À÷’ÎÁ ¿flı »ı, ’HΫÌfiÌ ±ıMÁ μ’flfiÎ ’˛Ï÷⁄_‘fiı ±Î‰¿Îfl‰ÎfiÌ…wfl »ı. PUBG - ±◊ÎÛ÷˚ - ±Îıfi·Î¥fi√ı¥‹‹Î_ Áı_¿ÕÎı ¬ı·ÎÕÌ ËÎı› »ı - PlayerUnknown's Battle Grounds -±ΩH›Î ¬ı·ÎÕ̱Îıfi<_ flH΋ıÿÎfi - ¤Îfl÷‹Î_‰ÌÁ ¿flÎıÕ «ÌfiÌ ±ıMÁ ‰Î’flfiÎflÎ ËÎı‰ÎfiÎı±_ÿÎ… »ı. ÷<¿a±ı ÀÌ¿ÀÎı¿ ±_√ı ÷’ÎÁ Âw¿flÌ »ı. ±‹ıÏfl¿Î‹Î_ ‰’flοÎflÎıfiÌ Á_A›Î«Îfl ¿flÎıÕ »ı. ËÎ"_√¿Î"_√ - «ÌfifiÎ fi‰ÎÏÁ¿uÎıÏflÀÌ Ïfi›‹Îı ±fi<ÁÎfl ¿_’fi̱ıÀÌ¿ÀÎı¿fiÌ ‹ÎÏË÷Ì ±fiı ‰Î’flfiÎflÎfiÌ‹ÎÏË÷Ì - ÕıÀÎ Áfl¿Îflfiı ±Î’‰Îfi<_ ŒflÏ…›Î÷»ı. ÷ı◊Ì ÀÌ¿ÀÎı¿ ËÎ"_√¿Î"_√‹Î_ ˉı fi◊Ì.±Î"VÀˇıÏ·›Î - ÀÌ¿ÀÎı¿ ±fiı ‰Ì-«ıÀ μ’fl’˛Ï÷⁄_‘fiÌ ‹Î√HÎÌ. ›<¿ı - Á_Áÿ ÁP›Îı±ıÀÌ¿ÀÎı¿ μ’fl ⁄_‘ÌfiÌ ‹Î√HÎÌ ¿flÌ »ı -50 ·Î¬ ›<{ÁÛ. L›>{Ì·ıLÕ‹Î_ ÀÌ¿ÀÎı¿ μ’fl’˛Ï÷⁄_‘ ‹<¿Î› ÷Îı T›Î’Îfl μ’fl ±Áfl’Õ‰ÎfiÎı Õfl »ı! ¤Îfl÷ı «ÌfifiÌ …ı ±"MÁ’fl …ı -Ï÷⁄_‘ ‹>¿uÎı »ı ÷ı‹Î_ ’⁄-∞ ‹<A›»ı. ±Î ’˛Ï÷⁄_‘fiı ’ÏflHÎ΋ı «Î¥fiÌ{¿_’fiÌ ÀıLÁıLÀfiı CÎb_ fi<¿ÁÎfi ◊ÎÂı. ±ıÀ·<_… fiËŸ ¤Îfl÷‹Î_ ’HΠˉı ›<‰Î‰√Û ‹ÎÀı±Î‰Ì CÎHÎÌ ±"MÁ ÷ˆ›Îfl ◊¥ flËÌ »ı. ‹<A›÷Îı ’⁄-∞ Á΋ı ŒÎˆ-∞ fi΋fiÌ √ı‹ ±Î‰ÌflËÌ »ı. ±Î‹ ÁflËÿ μ’flÎ_÷ ÀıæÎ"·Î"∞‹Î_’HÎ ¤Îfl÷ «ÌfifiÎı ’˛Ï÷¿Îfl ¿fl‰Î ÁF…»ı.

èäõ Ý<à ÚØáëÝëõ Èõ- Ëõ¾ë"áë"°Þë ìäÀëçÞëõ µÕÝëõà ìäÞëå ÜëËõ ÀßäëÞí ìØåëÜë_ ÇíÞ Cëb_ ±ëÃâ äÔí ÃÝ<_ Èõ- ÕHëÛëßÖõ ÇíÞÞí Ëõ¾ë"áë"° ±"MçÞë ±rÜõCëÞõ Úë_Ôí áõäëÞí åw±ëÖ ÕÈí ±ÜõìßÀë çìèÖ ç_AÝëÚ_Ô Øõåëõ±õ èäõ ÛëßÖÞ<_±Þ<ÀßHë ÀßäëÞí åw±ëÖ Àßí Èõ- Éëõ ÛëßÖõ ÇíÞí ÛVÜëç>ß çëÜõ Ëõ¾ë"áë"°-ÕþìÖÚ_ÔÞ<_ åhë äëÕÝ<ô èëõÖ ÞèÙ Öëõ ÇíÞõ

átëÂÜë_ ±ë¿ÜHë ÀßíÞõ ±ëÕHëí Û>ìÜ ÀuëßÞí ØÚëäí áíÔí èëõÖ

ìåZëÀëõÞë ìäçßëÖë ÜèIäÞõ Ï_Ïëõâäð_ ÕÍåõ

ÀëÜ ±õËûáõ ÀÜó, ±Þõ ±ëÕHëõ Öëõ ÀÜóÞë ìçKÔë_ÖÜë_ ÜëÞÞëßí Õþ½ Öëõ ÀÜóÜë_ Àõäí Çëõßí?±ë ÚÔë áëÉäëÞõ ÚØáõ ÃëÉÖë ÀëÜÇëõßëõ ±õÀ äëÖ çÜ° áõ Àõ çßÀëßÞí ÞÉßÜë_×í

ÖÜõ ÀØëÇ ÚÇí Éåëõ Õß_Ö< ÀÜóÞëõ ìçKÔë_Ö ±Ëá Èõ. À<ØßÖ Àëõ Þõ ÈëõÍÖí Þ×í

Vapi Page - 5

Monday 07 September 2020

Vapi Page - 5VAPI PAGE 5VAPI PAGE 5

-Íë". ÉÃØíå Âë_ÍßëÀÕßëÍë

(°.äáçëÍ)

ìäçßëÖ<_ ±ëìØäëçí áëõÀäëzÑ ×ëâ

à <…flÎ÷Ì ·Îı¿Á_√Ì÷‹Î_‹_∞flÎ, ¿fl÷η, CÎ_À, CÎ_ÀÕÌ,CÎ>CÎflÎ, ‹ÎHÎ, ÿÎ_Ï՛Π‰√ıflı CÎfi‰ÎzÎ ıfiÎ ı ÷η ‹ ı‚‰‰Îμ’›Îı√‹Î_ ·ı‰Î› »ı. ÿÏZÎHÎ√ <…flÎ÷‹Î _ ÿÏZÎHÎ ı ‰Á÷αÎÏÿ‰ÎÁ̱ÎıfiÎ ’HÎ ¿ıÀ·Î¿‹Ëk‰fiÎ_ CÎfi ‰ÎzÎı »ı. …ı‹¿ı-“◊΂”, “À΂”, “¿Ìfl«ı”, “CÎÎı‚”,“CÎÎı‚¿ÎÃÌ”, “ÁÎ_Ô, “CÎ>CÎflΔ, ÷ı‹… “◊Î‚Ì ±fiı ·Î¿ÕÌ” ‰√ıflı »ı.±ı‹Îfi<_ ±ı¿ ‹Ëk‰fi<_ “◊΂”‰Îz ωÂı ω√÷ı ΩHÎ̱ı.

ÕÎ _√, fi‰ÁÎflÌ ±fiı‰·ÁÎÕ Ï…S·ÎfiÎ ±ÎÁ’ÎÁ÷ı‹ … ‹ËÎflÎWÀˇfiÎ ±ÎÏÿ‰ÎÁ̤>-¤Î√‹Î _ ±Î ‰Îz‰√ÎՉ΋Π_ ±Î‰ ı » ı . ±Î‰ÎzfiÌ fl«fiÎ ¬>⁄ … flÁ-ÿ »ı.¿Î_ÁÎfiÌ ±ı¿ ‹ÎıÀÌ ◊΂̋Î_¿Îı÷Ì‹‘fi<_ ‹ÌHÎ(‹‘’>Õ΋Î_◊Ì‹‘ fiÌ«Îı‰Ì ·Ì‘Î ’»Ì ‰‘ı·ÎÏ⁄fi…wflÌ ’ÿÎ◊Û‹Î_ ·Î¿ÕÎfiÎı¿Îı·ÁÎı ¤ı‚‰Ì ÿıÂÌ ⁄fiΉÀfi<_¿Î‚Î fl_√fi< _ CÎ| ƒT›)‹>¿Ì,

“¤Î_√ÁÎfl”(¬flÁÎHÎÌ …ı‰Îı ±ı¿»ÎıÕ)fiÌ ±ı¿ hÎHÎ-«Îfl eÀ ·Î_⁄Ì,’Îı·Ì ±fiı Á>¿Ì Á‚Ì ·¥ ÷ıfiÌμ’fl ‹ÌHÎ CÎÁÌ, ◊΂ÌfiÎ ‹z¤Î√‹Î _ ‹ÌHÎ μ’fl ∂¤Ì‹<¿‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ∂¤Ì Á‚ÌfiıË‚‰Î ËÎ◊ı fiÌ«ı ÷flŒ ¬ı_«÷Î_‹ÌHÎ ÁÎ◊ı …ÎıÕΛı· ◊΂̋Î_¿_’fi◊Ì ‹‘<fl fiÎÿ 짉ı ÷ıfiı“◊΂” ‰Îz ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.‰Îz¿Îfl ’·ÎÃÌ ‰Î‚Ì ◊΂̒Îı÷ÎfiÎ ¬Îı‚΋Î_ flάÌ, Á‚Ìμ’fl ËÎ◊fiÌ ±Î _√‚̱Πı¿<‚÷Î ’>‰Û¿ Œıfl‰Ì ¿HÎÛÏ’˛› Á>fl¿Îœı »ı. μI’¯Î ◊÷Îı fiÎÿ ◊΂ÌÁ<‘Ì ’ËÎı_«ÎÕ‰Îfi<_ ¿Î‹ “‹ÌHΔ±fiı ‹ÎıÀÎı ¿fl‰Îfi<_ ¿Î‹ “◊΂̔¿flı »ı.

±Î ‰Îz‹Î _ ¿Î _ÁÎfiÌ◊΂ÌfiÎı μ’›Îı√ ◊Λ »ı. ±Î…ı¿Î_ÁÎfiÌ …B›Î±ı ¿uÎ_¿ ’Ì÷‚ ¿ıVÀÌ·fiÌ ◊΂ÌfiÎı ’HÎ μ’›Îı√¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ◊΂̋Î_ ’Îı·Ì‰fiV’Ï÷fiÌ Á‚Ì ŒÌÀ ¿fl‰Î“‹ÌHΔfiÎı μ’›Îı√ ◊Λ »ı. …ı

±ı¿ ‰Îfl ⁄fiÎT›Î ’»Ì ⁄ı-hÎHΉÊÛ Á<‘Ì «Î·ı »ı. Á>fl ’˛√ÀΉ‰Î«Îıy˚Á ‰fiV’Ï÷fiÌ ’Îı·Ì Á‚Ì’Á_ÿ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÷ıfiı “Áfl”÷flÌ¿ı ±Îı‚¬‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.¬ÎÁ ¿flÌfiı “¤Î_√Áfl” ÷ı‹ …“Áfl¿Î _ÕÌ”(¬ÎÀÌ ¤Î∞/±Î _⁄ÎÕÌfiÎ »Î ıÕfi ı ¿Î’Ì,’ÎHÎÌ‹Î _ ’ _ÿfl-‰Ì Ïÿ‰Á’·Î‚Ì ’»Ì Á>¿‰Ì »Î·fiÎ flıÂÎ¿ÎœÌ ·ı‘Î ’»ÌfiÌ ÁŒıÿ fl_√fi̱ı¿ Á‚Ì)fiÎı ’HÎ ¬flÎı. ±ÎÏÁ‰Î› “œıœfl” ±fiı “÷<‰ıfl”fiÌÁ‚ÌfiÎı ’HÎ μ’›Îı√ ¿flÌ Â¿Î›»ı. “Áfl”fiı ·Î_⁄Îı Á‹› ÁΫ‰‰Î‰Î _ÁfiÌ ±ı¿ ’Î ı·Ì ·Î¿ÕÌ⁄fiΉÌ, ⁄Îı@Á ÷flÌ¿ı μ’›Îı√‹Î_·ı‰Î‹Î _ ±Î‰ı »ı. ±Î ‰Îz±ÎÏÿ‰ÎÁÌ ‰Îz¿Îfl Ω÷ı …Á…Ûfi ¿flı »ı. ±ı … ±Î ‰ÎzfiÌωÂıÊ÷Î »ı.

±Î ‰ÎzfiÎ ı μ’›Î ı√T›Ï¿÷fiÎ ‹mI›< ‰¬÷ı flÎ÷fiÎıÁ‹› ’ÁÎfl ¿fl‰Î ±fiı ¿<_À<⁄fiÎÁP›ÎıfiÌ ±ı¿·÷Î ±fiı ÿ<—¬Ë‚‰<_ ¿fl‰Î “‹ÎfigÁË ±fiıÁ΂‰Î _ flÎHÎÌ”fiÌ ¿◊΋Π_‰√ÎՉ΋Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î μ’flÎ_÷fl Î ‹ Î › H Î - ‹ Ë Î ¤ Î fl ÷ ,ËÎV›‰Î÷ÎÛ, ¿fiÁflÌ, Õ<_√flÿı‰,‹Î‰·Ì ‰√ıflıfiÌ ·Îı¿¿◊΋Î_ ÷ı‹… …L‹ ‰¬÷ı “’Î_«ÎıflΔ(…L‹’»ÌfiÎ ı ’Î _«‹Î ı Ïÿ‰Á)fiÌωϑ‹Î_ ‰√ÎՉ΋Î_ ±Î‰ı »ı.…Îı ¿ı ‘fl‹’<fl-¿’flÎÕ΋Î_ ¬ÎÁ‹mI›<fiÌ ¿◊Î√Î◊΋Î_ ‰√ÎՉ΋Î_±Î‰ı »ı. jÎÌ-’<vÊfiÎ ‹mI›<‰¬÷ıfiÌ ¿◊Î ’HÎ ±ËŸ …<ÿÌ.’<vÊfi<_ ‹flHÎ ◊Λ ÷Îı “fl_√<ÿı‰”¿uÎ_¿ “flÎCÎÎı’Îı’À”fiÌ ±fiı jÎÌfi<_‹flHÎ ◊Λ ÷Îı “‹ÎfigÁË ±fiıÁ΂‰Î_ flÎHÎÌ”fiÌ ¿◊Î ◊Λ.ÕÎ_√‹Î_ “¿fiÁflÌ”, ‹mI›< ‰¬÷ı

“flÎΩ ‹ÎfigÁË ±fiı Á΂‰Î_flÎHÎÌ”fiÌ ±fiı …L‹ ’»Ì“’Î _«Î ıflΔfiÌ Ï‰Ï‘ ‰¬÷ı“Á÷Ì‹Î÷ΔfiÌ ¿◊Î ◊Î‚Ì μ’fl√ΉÎfiÌ ’fl_’flÎ »ı. …›Îflı‰Î _ÁÿÎ, «Ì¬·Ì, ‘fl‹’<fl,¿’flÎÕÎ ‰√ıfl ı ωV÷Îfl‹Î _“¿fiÁflÌ”fiÌ ¿◊Î “CÎÎ_C΂̔ ‰Îzμ’fl ◊Λ »ı. ÕÎ_√‹Î_ ◊Î‚Ì ‰Îz‰√ÎՉ΋Î_ “¤Î_√Áfl”‹Î_◊Ì Á‚Ì·ı‰Î›. F›Îflı ±Î … ‰fiV’Ï÷fiı‘ fl ‹ ’ < fl - ¿ ’ fl Î Õ Î ‹ Î _

“Áfl¤<÷”fi΋ı ±Îı‚¬Î› »ı. ±Î’˛¿ÎflfiÌ Ï¤¯Î÷ΠωV÷Îfl, √΋¿ı ¿◊οÎfl ⁄ÿ·Î÷Î_ Á‹›fiΉËıHÎ ÁÎ◊ı ’fl_’fl΋Î_ ÁÎQ›-‰ˆÊQ› …Îı‰Î ‹‚ı »ı. …ı ËÎı› ÷ı’HÎ, ±Î ‰Îz ’ ˛I› ı±ÎÏÿ‰ÎÁ̱ÎıfiÌ ’˛ı‹’˛ÌÏ÷ ±Î…ı’HÎ Á«‰Î¥ »ı. ±ÎÏÿ‰Á̱Îı±Î ‰ÎzfiÎ ı μ’›Î ı√l©Î¤Î‰◊Ì ¿◊Î√Îfi ‹ÎÀı ¿fl÷αÎT›Î »ı.

¿◊οÎfl ¿◊ÎfiÌ Âw±Î÷ÿı‰Ì-ÿı‰÷ÎfiÎ V‹flHÎ ¿flÌfiı ¿flı»ı. ¿◊ΠωCfi ‰√fl ’>HÎÛ ◊Λ±fiı ¤>·«>¿ ◊Λ ÷Îı ‹fiı ‹ÎŒ¿fl…Îı ±ı‰Ì ωfi‰HÎÌ ÁÎ◊ı

Âw±Î÷ ◊Λ »ı. ÕÎèÎΤΥ ‰Îœ<_“¿<_¿HÎÎ ¿◊αÎı” ’<V÷¿‹Î_ ‹mI›<‰¬÷ı √‰Î÷Ì “flÎΩ ‹ÎfigÁ˱fiı Á΂‰Î_ flÎHÎÌ” ¿◊ÎfiÌÂw±Î÷‹Î_ … fiÎı_‘ı »ı— “’Ëı·<_fi‹fi ÁflV‰÷Ì ÿı‰Ìfiı, ⁄Ì…<_ fi‹fi‹ËÎÿı‰ √<vfiı.. hÎÌ…<_ fi‹fiÁËÿı‰, ¥Lƒÿı‰fiı.., «Îı◊<_ fi‹fiÁÅÂm_√Ì ÿı‰Ìfiı.., √Î_‰ÿı‰Ì,√Î _‰‹Î÷Î, Õ < _√flÿ ı‰, Õ < _√fl‹Î‰·Ì... ,’Î _«‹ < _ fi‹fi‘˛m‰÷ÎflÎfiı...,»ß<_ fi‹fi √΋·Îı¿Î ıfiı, ÿı‰ …ı‰Ì ‘fl÷Ìfiı,¿fiÁflÌfiı..., ÁÎ÷‹<_ fi‹fi ¤>÷fiı,’˛ı÷fiı... ±ı ÿı‰, ÷‹ÎflÎ ¬Îı‚ÎfiÎıË<_ ÷‹ÎflÎı fiÎÿÎfi ’<hÎ, Ë<_ ¿◊οËı‰Î ⁄ıÃÎı »<_. ¤>·«>¿ ◊Λ ÷ÎıZ΋Π¿fl…Îı.” ¿◊Î flÎ÷¤fl «Î·ı.‰Îz¿Îflfiı ÁË¿Îfl ±Î’‰Î ±ı¿T›Ï@÷ ÁÎ◊ ı ËÎ ı› » ı ÷ ıfi ı“ËÎı¿ÎÏfl›Îı” ÷flÌ¿ı ±Îı‚¬Î›.¿◊Îfiı flÎı«¿ ⁄fiΉ‰Î ÷ıfiÌ‹Ëk‰fiÌ ¤>Ï‹¿Î »ı. flÁ΂·Îı¿¿◊΋Î_ T›Ï@÷fiÎ ’flÎø‹,Á_CÎÊÛ, ¿Î›Û¿<‚÷Î ±fiı ¿‹ÎıÛ‰√ıfl ıfiÎ ‰HÎ ÛfiÎI‹¿ ’ ˛Á _√¿◊οÎfl ·›ÎI‹¿ flÌ÷ı ‰Î÷fiı’Î ı÷ÎfiÌ ±Î√‰Ì ⁄Î ı·Ìfï·Ì‹Î_ fl…> ¿flı »ı. ÷ı‹Î_›“ËÎı¿ÎÏfl›Îı” Á‹›Î_÷flı ËÎı¿ÎflÎı±Î’Ì, ‰Î÷fiı V’pÌ¿flHÎ ¿flÌ,flËV›‹› ⁄fiΉı »ı. ±ı‰Ì ±fiı¿¿◊Î√Î◊Î “◊΂” μ’fl ‹ÎHΉ…ı‰Ì »ı.

ÕÎ_√‹Î_ ±Î ‰Îz ¿◊Î√Îfi‹ÎÀı ¬>⁄ … ’˛«Ï·÷ »ı. ±Î…ı’HÎ ±ËŸ CÎHÎÎ ◊΂ ‰Îz¿ÎflÎı‹‚Ì ±Î‰ı »ı. ‰Î_ÁÿÎ, «Ì¬·Ì,‘fl‹’<fl ±fiı ¿’flÎÕÎ ‰√ıflıωV÷Îfl‹Î_ ±Î ‰Îz¿ÎflÎı ‹‚‰Î‹<U¿ı· »ı. …Îı ¿ı ¨ÕÎHÎfiÎ√΋Îı‹Î_ ±Î ‰Îz Á«‰Î›<_ »ı.÷ıfiÎı ±Îfi_ÿ … ËÎı›. ±Î ‰Îz

±Î…ı ¤>·Î÷<_ Ω› »ı. ±Î…fi̱fiı ±Î‰fiÎflÌ ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ’ıœÌ ±Î ‰Îzfiı ÁΫ‰Âı?±ı‰Îı ÁË… ’˛ë ◊Λ, I›Îflı±Î ‰Îz μ’fl √‰Î÷Ì·Îı¿¿◊Î ·ıϬ÷w’ı ¿_ÕÎfl‰ÎfiÌ÷Î÷Ì …wfl »ı. ‹z¿Î·Ìfi√<…flÎ÷Ì ÁÎÏËI›‹Î_ ’˛Î«Ìfi“‹ÎHΔ (‘Î÷<fiÎı ÁÎ_¿ÕÎı ‹Îı_fiÎı√Îı‚Îı) ‰Îz μ’fl ’˛ ı‹Îfi_ÿı±ÎA›Îfi ¿◊Î ¿flÌ , ± ı…‹Îfi΋Î_ ‹fiÎıfl_…fi ’>v_’ÎÕ ˚› < _ Ë÷< _ . ±ı‰ < _ … ¿Î‹±ÎÏÿ‰ÎÁÌ ¿◊οÎfl ◊΂ ‰Îzμ’fl ’fl _’flÎ√÷ ‹Î ˆ Ϭ¿·Î ı¿¿◊αΠı ·Î ı¿ Î ı Á‹ZÎ’ËÎı_«ÎÕÌ flèÎÎ_ »ı, I›Îflı ±ı‹fi<_ÁL‹Îfi … ËÎı›. ‰Îz¿ÎflÎıÏfiflZÎfl ËÎı‰Î »÷Î_ «Îıy˚ÁÏfi›‹‹Î_ flËÌ, ·_⁄ÎHÎ ’>‰Û¿fiÌ·Î ı¿¿◊Î ‹Î ˆ Ϭ¿ fi ı ± ı›flÎ√‹Î _ ÷η ±fiı ·›⁄©√Λ »ı. …ı ‘ΛÎÛ ¿fl÷Î_ ÁËı·<_fi◊Ì. ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ ·Îı¿¿◊΋Î_∞‰fifi<_ ’˛Ï÷g⁄⁄ {̷Λı·<_ »ı.¿ı‰Ì ÷Îı ·Îı¿¿◊ÎfiÌ ’fl_’flÎ »ı±ı ÷’ÎÁ‰ÎfiÎı flÁ’˛ÿ ωʛ»ı. ±Î ‰Îz μ’fl √‰Î÷Ì ¿<_¿HÎο◊αÎıfiÌ ‹ÎˆÏ¬¿ ·Îı¿¿◊ÎÕÎèÎΤΥ ‰Îœ<_±ı Á_’ÎÏÿ÷ ¿flÌ,√ <…flÎ÷ ±fiı ÿ ı¤fl‹Î _±fi<‰Îÿ ◊¿Ì ’ËÎı_«ÎÕÌ, “◊΂”‰Îz ±fiı ¿<_¿HÎÎ ·Îı¿¿◊αÎıfiıÁL‹Îfi ±’ÎT›<_ »ı ÷ı ¿Î›Û’˛Â_ÁfiÌ› »ı.

¬flı¬fl, ±ÎÏÿ‰ÎÁ̱Îıfi<_‹m÷’˛Î› ±Î ‰Îzfiı ∞‰_÷flά‰Î ‰Îz¿Îflfiı ÁL‹Îfi±Î’Ì, ‰Îzfiı ’ ˛Á _√Î ı’Î÷‹ÎHÎÌÂ< ÷Îı … ‰Îz¿Îfl ‹ÎÀıT›‰ÁÎÏ›¿ ±ÎÏ◊Û¿ μ’Î…Ûfifi<_±ı¿ ±_√ ‰Îzfiı ⁄fl¿flÎflflάÂı.

ÀÕßëÍë Öëá<ÀëÞ<_ ÜõHëÔë ±ëÉõ ÕHë çðìäÔë ±Þõ ÝëõÉÞë±ëõ×í ä_ìÇÖÀÕßëÍë Öë.6Ñ ¿’flÎÕÎ

÷η<¿Î ‹Î_ ÿı ±Î{Îÿ ◊›ÎfiÎÁÎ÷ ÿΛ¿Î ⁄Îÿ ’Hα_÷Ïfl›Î‚ fiÎ ±fiı¿ √΋Îı±Î…ı ’HÎ ±fiı¿ ’ΛÎfiÌ Á<ω‘Î◊Ì ‰_«Ì÷ flèÎÎ »ı.…ı fiı ·¥

±ËŸ fiÎ ·Îı¿Îı fiı Áfl¿ÎflÌ›Îı…fiαÎı fiÁÌ⁄ ‹Î_ fi◊Ì.…ıfi<_±ı¿ ∞‰_÷ μÿÎËflHÎ w’ ‹ıHΑÎ√΋fiÎ ⁄Ë <‘Î ±ÎÏÿ‰ÎÁÌ‘flΉ÷Î ±Î √΋ ±Î… ı±Î{ÎÿÌfiÎ_ ÁÎ÷ ÿΛ¿Î ⁄Îÿ ’HΒΛÎfiÌ ±fiı¿ Á<ω‘αÎı ±fiıÁfl¿ÎflÌ ›Îı…fiαÎıfiÌ ’ËÎı_«◊̉_Ï«÷ flèÎ<_ »ı.

’˛ÎM› ω√÷ ‹<…⁄ ‹ıHΑÎ√΋fiÌ ‰V÷Ì 3500 »ı ·Îı‚fǐς›Î‹Î_ 225 fi<_ ‰V÷Ì »ı. ±ÎŒÏ‚›Î ‰E«ı fiÿÌ ±Î‰ ı·Ì»ı.«Îı‹ÎÁ<_ ÿflÏ‹›Îfi fiÿÌ‹Î_‰flÁÎÿ ◊Ì ¤Îflı ’<fl ±Î‰ı »ı.V¿>·‹Î_ ⁄΂¿Îı …¥ ¿Λ ÷ı‰Ì¿u÷αÎı fi◊Ì ¿Îı¥’HÎ T›Ï@÷⁄Ì‹Îfl ’Õı ÷Îı ËÎıÏV’À·‹Î_ ·¥

…‰Î ‹ÎÀı {Îı‚Ì ⁄fiÎ‰Ì ·¥ …‰<_’Õı »ı. ÁV÷Î ±fiÎ…fiÌ ÿ<¿Îfiı¿ı ‹…>flÌ ¿Î‹ ËÎı› fiÿÌ ‹Î_◊Ì·Î_⁄Î ±_÷fl ¿Î’Ìfiı …‰<_ ’Õı »ı±fiı ±ı ’HÎ ’√ı «Î·Ìfiı ¿ı‹ ¿ıÁÎflÎ flV÷ÎfiÎ_ ±¤Î‰ı ¬Îfi√̉ÎËfiÎı ±Î ŒÏ‚›Î‹Î_ ±Î‰Ì¿÷Î fi◊Ì. ÷Î ı ’»Ì±ıQO›<·LÁ Áı‰Î ÷Îı ‹ÎhÎ Á’fi<_

… √HΉ< _. ’̉ÎfiÎ_ ’ÎHÎÌfiÌÀÎ_¿Ì ¿ı ⁄Îıgfl√ ¿>‰Î ’HÎ fi◊Ì.V‰E» ¤Îfl÷ Ï‹Âfi ±Ï¤›Îfi±_÷√Û÷ Á_ÕÎÁ ⁄Î◊w‹ fiÌÁ<ω‘αÎı Ë…< Á<‘Ì ’ËÎı _«Ìfi◊Ì. ’ıÀ ¤fl‰Î ·Îı¿Îı ’◊fl΂…‹Ìfi ’fl ¬ ı÷Ì ¿fl‰ÎfiÌ…Ëı‹÷ ÷Î ı μÃΉı »ı ’fl_÷<Ï’›÷fiÎ_ ±¤Î‰ı ¬ı÷Ì Ë_‹ıÂÎ

ÏfiWŒ‚… ⁄fiÌ flËı »ı.’ËÎÕÎıfiÌ ‰E«ı ±Î‰ı·< ±Î

√΋ ÿflı¿ «>_ÀHÎÌ‹Î_ ’Îı÷Îfi< _‹Ë΋>·<_ ÿÎfi ±ıÀ·ı ‹÷ÿÎfi¿fl‰Îfi< _ «>¿÷Î _ fi◊Ì. ’fl_÷ <fiı÷αÎı «>_ÀΛÎ_ ⁄Îÿ ’Îı÷ÎfiÎ_‰«fiÎı ¤>·Ì Ω› »ı ’ÏflHÎ΋ı±Î √΋fiÎ_ ·Îı¿ÎıfiÌ ŒÏfl›ÎÿÎıÿfl «>_ÀHÎÌ ‰¬÷ı ŒflÌ ’λÌ

÷Î∞ ◊Λ »ı. √‹fi¤Î¥ fl÷fi¤Î¥

¤Î_‰fl …HÎÎT›<_ ¿ı ±Î ωV÷Îfl‹Î_⁄Ì…ı’Ì ±fiı ¿Îı_√˛ıÁ ±ı‹ ⁄¯Îıfiı÷αÎıfiı ‰Îfl_‰Îfl fl…>±Î÷Îı¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı, ÁıLÀ·Î¥{’ÏO·¿ √˛Ì‰LÁ ÏflÕıÁ ±ıLÕ‹ÎıfiÌÀflŸ√ ÏÁVÀ‹‹Î_ ŒÏfl›Îÿ’HÎ ±Î’Ì »ı ’HÎ √Ï÷ÂÌ·

√<…flÎ÷ »ı ’fl_÷< ±Î √΋‹Î_Ë…< Á<‘Ì ¿Îı¥ ’HÎ «>_ÀΛı·’˛Ï÷ÏfiÏ‘ Œfl¿uÎ_ fi◊Ì. …Îı ¿ı÷ı‹ »÷Î_ ±ËŸfiÎ_ √˛Î‹…fiÎıfiı±ÎÂÎ »ı ¿ı ¿Îı¥ ±‹fiı «ı¿Õı‹¿Îı{‰ı ⁄fiÎ‰Ì ±Î’ı ÷Îı Ë‹Îı±‰fl …‰fl ¿flÌ Â¿ı …ı ±Î{Îÿ̿΂◊Ì Á÷Ή÷Ì ±Î Á‹V›Î◊Ìÿ>fl ¿flÂı.

°ßäáÜë_ Õ<áÞí çë Í ÔëõäëÖë ÉëõÂÜ

ÞëÞëÕëõÏë. Öë.6Ñ ¿’flÎÕÎ÷η<¿ÎfiÎ ∞fl‰· √΋fiÎ ·Îı¿Îı∞‰fiı …Îı¬‹‹Î_ ‹<¿Ì ‘Îı‰Î≥√›ı·Î ’<· ’ÁÎfl ◊‰Î ‹…⁄>fl⁄L›Î » ı . ¿Î ı·¿ fiÿÌ ’fl⁄fiΉ‰Î‹Î _ ±Î‰ı·Î ı ’ <·fi<‘Îı‰ÎHÎ ◊≥ …÷Î ·Îı¿Îı ’>·fiÌ⁄«ı·Ì ±ı¿‹ÎhÎ ÿ̉η ’fl◊Ì

∞‰fiı …Îı¬‹‹Î_ ‹<¿Ì ’ÁÎfl ◊‰Î‹…⁄>fl »ı..

∞fl‰· √΋fiÎ ¿Îı·¿ fiÿÌ’fl ±Î‰ı· ±Î ’<· «Îı‹ÎÁÎ ‹Î_¤Îflı fiÿÌ‹Î_ ’<fl ±Î‰‰ÎfiÎ ¿ÎflHÎı‹ÎÀÌ◊Ì ’<flÎHÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·±ı¿ »ıÕÎı Á_’>HÎÛ ‘Îı‰Î¥ √›ı· »ı.±fiı ⁄«ı·Ì ±ı¿ ‘Îfl ’fl◊Ì ·Îı¿Îı

’Îı÷ÎfiÎ ∞‰fi<_ …Îı¬‹ ¬ıÕÌfiı’ÁÎfl ◊¥ flèÎÎ »ı. V◊Ïfi¿Îı…HÎΉı »ı ¿ı ±Î ’<· ÿfl ‰ÊıÛ‘Îı‰Î¥ Ω› »ı. ±fiı ÁΑÎflHΑÎı‰Î› I›Îflı V◊ÎÏfi¿ ·Îı¿Îı ¤ı√΋‚Ìfiı ‹ÎÀÌ fiÎ¬Ì ’<flÎHÎ ¿flı »ı.’fl_÷< ±Î ‰ÊıÛ ¬>⁄ … ‹ÎıÀÎ’˛‹ÎH΋Î_ ‘Îı‰ÎHÎ ◊›ı· »ı. …ı◊Ì

‰Ë̉ÀÌ÷_hÎ …wfl K›Îfi ±Î’ı±fiı ±Î ’<· Ï⁄«ÎHÎ ‰Î‚Îı »ı.…ı◊Ì ’ÎHÎÌ μ’fl ◊¥fiı ‰Ëı »ı.…ı ™«Îı ’HÎ ⁄fiΉ‰Îı …Îı≥±ı.±ı‰Ì ‹Î_√ ¿flÌ flèÎÎ »ı.

ˉı ±Î ’<· ‘Îı‰ÎHÎ ◊÷΋ÎfiÌ ŒÏ‚›ÎfiÎ ·Îı¿Îı ⁄ÁÎı◊Ì ‰‘<·Îı¿Îı flËı »ı. …ı±Îıfiı ËηfiÎ÷⁄⁄¿ı ¬>⁄ … ‹<U¿ı·Ì ◊‰Î ’΋̻ı. ±fiı ±ı¿ ÷flŒ ’Î◊Ï‹¿ Â΂ΒHÎ ±Î‰ı· »ı. …ı Ëηı ¿ÎıflÎıfi΋Ë΋ÎflÌ fiı ·Ì‘ı ⁄΂¿Îı Â΂ı…÷Î fi◊Ì ’fl_÷< …Îı Â΂Π«Î·<ËÎı÷ ÷Îı ⁄΂¿Îı ‹ÎÀı ’HÎ ‹Ë΋<U¿ı·Ì Á…ۉΠ’΋÷. …ı◊Ì Ëηı±Î ÁI‰flı flÌ’ıfl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı±ı‰Ì ·Îı¿Îı ‹Î_√ ¿flÌ flèÎÎ »ı.

Øß äæõý Ôëõäë³ ÉÖë_±ë ÕðáÜë_ ±ë äæõýäÔð ÕÍÖë_ ÔëõäëHë×í

ÜðUÀõáí äÔí

ÂëßäõáÞí VÀ<áÜë_ ìåZëÀìØÞ µÉäëÝëõ

‘fl‹’<fl ÷Î.06— ‘fl‹’<fl÷η<¿ÎfiÎ ¬Îfl‰ı· √΋ı ±Î‰ı·⁄Ì.±Îfl. ≥LÀflfiıÂfi· V¿>· ¬Î÷ıÏÂZο Ïÿ‰ÁfiÌ ¤T› μ…‰HÎÌ¿flÎ≥ Ë÷Ì. ÏÂZο Ïÿ‰Áfiα‰Áflı ÿflı¿ ÏÂZοÎıfiı ÁQ‹ÎÏfi÷¿flΛΠË÷Î ±fiı ÏÂZÎHÎ ZÎıhÎı ◊≥flËı· ’Ïfl‰÷Ûfi ’fl ««ÎÛ±Îı¿fl‰Î‹Î _ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ⁄ÎÿÏÂZοÎı ÷ı‹… ±Î«Î›Û …√∞÷gÁË ±fiı ‹<A› ±Ï÷Ï◊ ⁄̱ıfi‹ÎÙ ±ı ’Îı÷Îfi<_ ‹_÷T› fl…> ¿›ÎÛË÷Î. ‹ıfiı…fl ’Îı¬flÎ… ±ı ÿflı¿

ÏÂZοΠı ÷◊Î ‹<A› ±Ï÷Ï◊⁄̱ıfi ‹ÎÛ fi<_ V‰Î√÷ ¿›<Ù Ë÷<_.¿Î ıflÎ ıfiÎfiÌ ‹Ë΋ÎflÌ ‰E« ı‘fl‹’<flfiÎ ¬Îfl‰ı· ≥LÀflfiıÂfi·V¿>· ¬Î÷ı ›Î ıΩ›ı· ÏÂZοÏÿ‰ÁfiÌ μ…‰HÎÌ ’˛Á_√ı ÿflı¿ÏÂZοÎı ±Î«Î›Û ÁÏË÷ VÀÎŒıÁÎıÁÌ›· ÏÕVÀfi ÷◊Î ‹ÎıœÎ μ’fl‹ÎV¿ ’ËıflÌ Áfl¿ÎflÌ√Î≥Õ·Î≥fi ‹<…⁄ ±‹· ¿›<ÙË÷<_. V¿>· ¬Î÷ı ÿflı¿ ÏÂZοÎıfiΤıÀ ±Î’Ì ÁL‹ÎÏfi÷ ¿flΛÎË÷Î.

ÀÕßëÍë ÚõÌÀ ÜëËõ ±ëܱëØÜí ÕëËaÞëõ ÕHë ÔÜÔÜëË

¿’flÎÕÎ.÷Î.6— ¿’flÎÕÎ÷η<¿Î ‹Î_ ¬Î·Ì ’Õı·Ì ⁄ıÿ ’fl’ıÀÎ «> _ÀHÎÌ ›Îı…‰ÎfiÎ «øÎı√Ï÷‹Îfi ◊Ì ¤Î…’-¿Îı_√ıÁ ‹ÎıÀÎ’Z΋Î_ ¤Îflı «Ë· ’Ë· ‹«Ì»ı.Àı‰Î… ÀÎHÎı ±Î‹ ±Îÿ‹Ì ’ÎÀa¶ÎflÎ ’HÎ √¥ ¿Î· fiÎ flÎı… ¿’flÎÕÎ÷η<¿Î ‹◊¿ı ±ı¿ ±√I›fiÌ ⁄ıÿ›Îı…‰Î ‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.…ı‹Î_¿’flÎÕÎ ÷η<¿Î ‹Î_ ±Î‹ ±Îÿ‹Ì’ÎÀa fiÎ ’ÿÎÏ‘¿ÎfḻÎı fiÌÏfi‹c¿ ¿fl‰Î ±_√ı fiÌ ««ÎÛ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ËÎı‰Îfi<_ ΩHΉ΋‚ı »ı. ’ÎM› ω√÷ ‹<…⁄ 181-¿’flÎÕΠω‘Îfi ’fl ›ÎıΩfiÎfl’ıÀÎ «>_ÀHÎÌ fiı K›Îfi ‹Î_ flάÌ

±Î‹ ±Îÿ‹Ì ’ÎÀa ’HÎ ±Î ’ıÀΫ>_ÀHÎÌ‹Î_ μ‹ıÿ‰Îfl μ÷Îflı ÷ı‰Ì ’<flÌ¿›÷Î ËÎı‰Îfi<_ ΩHΉΠ‹‚ı »ı.…ı ±_√ı √¥ ¿Î· fiÎ flÎı… ±Î‹±Îÿ‹Ì ’ÎÀa fiÎ ‰·ÁÎÕÏ…S·ÎfiÎ ’˛¤ÎflÌ ∞÷<¤Î≥ÿıÁÎ¥fiÌ μ’ÏV◊Ï÷ ‹Î_ ±ı¿ ⁄ıÿ›ÎıΩ≥ Ë÷Ì …ı‹Î_ ‹÷<Ïfi›Î√΋fiÎ ’>‰Û Áfl’_« ‘‰·<¤Î¥¤Îı›Î ÁÏË÷ fiÎ ±Î√ı‰ÎfiÎı ËÎ…flflèÎÎ Ë÷Î. ±fiı ±Î√΋ÌÏÿ‰ÁÎı‹Î_ ±Î‹ ±Îÿ‹Ì ’ÎÀa fiÎ÷η<¿ ¿ZÎÎ fiÎ ’ÿÎÏ‘¿ÎfḻÎıfiÌÏfi‹c¿ ¿fl‰Î ±_√ıfiÌ ««ÎÛ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì ËÎı‰Îfi<_ ΩHΉ΋‚ı »ı.

ÖVäíß-±èõäëáÉÃØíå ÛëõÝë

±_ÛõËí Àòìæ ìäiëëÞ ÀõLÄÞí ±ëÃëÜí

±ëÃëÜí Õë_Ç ìØäç çðÔí äëÖëäßHëäëØâÈäëÝð_ ßèõåõ Ñ èâäë äßçëØÞí å@ÝÖë

äëÕí, Öë.6 Ñ ¿mÏÊ Ï‰iÎÎfi¿ıLƒ, ±_¤ıÀÌ ±fiı ¤Îfl÷̛ˉ΋Îfi ω¤Î√fiÌ ‹ÎÏË÷Ì‹<…⁄ ±Î√Î‹Ì 09-09-2020Á<‘Ì ‰·ÁÎÕ ∞S·ÎfiÎ_ ¬ıÕ<÷Ï‹hÎÎı ‹ÎÀı ¿mÏÊ Ë‰Î‹Îfi Á_ÿıÂ,±Î√Î‹Ì ’Î_« Ïÿ‰Á ÿflQ›Îfi±Î¿Î ‹<A›I‰ı ‰Îÿ‚»Î›<_ flËıÂı±fiı Ë‚‰Îı ‰flÁÎÿ ’Õ‰ÎfiÌÁ_¤Î‰fiÎ »ı. ’‰fifiÌ {Õ’6.5 ◊Ì 11.9 Ï¿.‹Ì. ’˛Ï÷¿·Î¿flËı‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ »ı. ±ÎÁ‹›√΂΋Î_ ‹Ëk΋ ÷Î’‹Îfi30 ◊Ì 33 ÕÌ√˛Ì ÁıLÀÌ√ıÕ ÷ı‹…·CÎ<k΋ ÷Î’‹Îfi 25 ◊Ì 26ÕÌ√˛ Ì Á ıLÀÌ√ ˛ ıÕ flË ı‰ÎfiÌÁ_¤Î‰fiÎ »ı. ¬ıÕ<÷Îıfiı Á·Î˱Β‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı ¿ı, ¬<S·Î‰Î÷ΉflH΋Î_,ÕÎ_√flfiÎ ’ο‹Î_

fiÎ≥ÀˇÎı…fi ¬Î÷flfiÎı ’Ëı·Îı ËÅÎıdÀ ‰¬÷ı ±fiı ⁄Ì…Îı ËÅÎı ∞‰’Õ‰ÎfiÌ ±‰V◊αı±Î’‰Îı.÷<‰ıfl‹Î_ ·Ì·Ì ≥›‚/’Îfi ¬ÎfiÎflÌ ≥›‚fiÎ_ Ïfi›_hÎH΋ÎÀı fiÌ‹ ±Îı≥·50 Ï‹.·Ì.±◊‰Î 50 √˛Î‹ ⁄̉ıflÌ›Î⁄ıÁÌ›ÎfiÎ15 Ï·Àfl ’ÎHÎÌ‹Î_¤ı‚‰Ì »Î_À¿Î‰ ¿fl‰Îı.ÕÎ_√fl ÷◊ÎfiÎ√·Ì‹Î_ √Τ‹ÎflÎfiÌ ≥›‚fiÎ_Ïfi›_hÎHÎ ‹ÎÀı 50 Ï‹.·Ì. fiÌ‹±Î ı≥·15 Ï·Àfl ’ÎHÎÌ‹Î _¤ı‚‰Ì»Î_À¿Î‰ ¿fl‰Îı. ’Â<fiı¬Î ıflο‹Î _ ·Ì·Î«ÎflÎ ÁÎ◊ ıÁ<¿Îı«ÎflÎı ’HÎ ÿflflÎı…¬‰ÕΉ‰Î…Îı≥±ı …ı◊Ì ‹ıBfiıÏ›‹fiÌμHÎ’◊Ì ◊÷Î flÎ ı√◊Ì’Â<fi ı⁄«Î‰Ì ¿Λ. ¿ <‹‚< ⁄v,⁄ŒÎ›Îı·Îı ¿ı ⁄ÀΛı·Îı(‰ÎÁÌ)

·Ì·Îı«ÎflÎı ¬‰ÕΉ‰ÎıfiÏË. ‰‘<‹ÎÏË÷Ì ‹ÎÀı ¿mÏÊ Ï‰iÎÎfi ¿ıLƒ,±_¤ıÀÌfiÎı Á_’Û¿ ¿fl‰Îı ÷ı‹…

ˉ΋fi ±Î‘ÎflÌ÷ ‰‘< ‹ÎÏË÷Ì‹ÎÀı ‹ıCÎÿ>÷ ±ıM·Ì¿ıÂfiÕÎμfi·ÎıÕ¿flÎı.

‘fl‹’fl‹Î_ ÁŒÎ¥¿‹a±˘fi_ ÁL‹Îfi‘fl‹’<flfi√fl’ÎÏ·¿Î÷flŒ◊Ì V‰E»÷Î ±Ï¤›Îfi ±_÷√Û÷ ÁŒÎ¥

Ëı÷ μI¿ mp ¿Î‹√ÌflÌ ±Î "√VÀ-2020‹Î _ ¿fl‰Î ⁄ÿ· ±ÎÁŒÎ¥¿‹Û«ÎfḻÎı ’ˆ¿Ì ±Ïfi¤Î¥‹ÎË·Î÷ı‹… μ‹ı¤Υ ‹ÎË·Îfiı’ÎÏ·¿Î ’˛‹<¬ F›ÎıV÷fiÎ⁄ıfiÿıÁÎ≥fiÎ_ ‰flÿ ËV÷ı‹ÎÏÁ¿’<flV¿Îfl±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·.±Î ’˛ÁL√ı μ’’˛‹<¬ fiflı¤Υ ’Àı·, ’ÎÏ·¿ÎÁÿV›Îıfl‹ı¤Υ±ÀÎflÎ, …›ÿÌ’ ¤Î¥ÁÎı·_¿Ì (’>‰Û’˛‹<¬), flZÎÎ⁄ıfiΩÿ‰,ÕıfiÌÂÎ⁄ıfi √ΈV‰Î‹Ì ±fiı «ÌŒ±Î"ŒÌÁfl Ï‹·fi¤Î¥ ’·ÁÎHÎÎ ËÎ…flflË›ÎË÷Î. ±fiı ÁŒÎ¥¿Î‹ÿÎflÎıfiÌ ’˛Â_ÁÎ ¿flÌ Ë÷Ì.

EDITORIAL: DAMANGANGA TIMES

Monday 07 September 2020

Ö_hëí V×ëÞõ×í....

±õÞÕí±õÑ ç<ÕþíÜÀëõËóÞëõ ßëèÖwÕ ìÞHëóÝ

⁄"L¿Î ıfiÎ ·Îıfi ¬Î÷Î_ ±ıfi’̱ı (·Îıfi Õ>⁄‹Î_ …‰Îfi< _…Îı¬‹) ◊Λ ±◊‰Î ÷ı fiÎHÎÎ_ Õ>⁄Ì Ω› ÷ı ÷ı‹fi<_ ‘_‘ο̛…Î ı¬‹ »ı. ±ÎfiÎ ı μ’Λ ÷ıfiÌ T›Î… ÏÁ‰Î›fiÌ ±Î‰¿‰‘Îfl‰ÎfiÎı »ı. ±Î …Îı¬‹◊Ì ÿ>fl ¤Î√Ìfiı ·Îıfi ¬Î÷ıÿÎflÎı(±ıÀ·ı ‰ı’Îfl-μzÎı√Îı)fiı ·Îıfi ±Î’‰Î‹Î_ ‰‘< ’Õ÷Ì ÁΉ‘ÎfiÌflÎ¬Ì Â¿Î› fiËŸ, …ı ⁄"L¿Îı ±I›Îfl Á<‘Ì ¿fl÷Ì ±Î‰Ì »ı.Ïfl{‰Û ⁄ "L¿ ±Î "Œ ≥ÏL՛Π(±Îfl⁄̱Υ)±ı ¿Î ı ωÕfiÌ‹Ë΋ÎflÌ◊Ì ±Áfl√˛V÷ μzÎı√Îıfiı ±Î’ı·Ì ·Îıfi‹Î_ ±ı¿ ‰Îflfi<_‹ÎıflıÀÎıÏfl›‹ (‹<t· ±fiı T›Î…fiÌ ‰Á>·Ì‹Î_ ‹Îı¿>ŒÌ) ±Î’‰Îfi<_⁄"L¿Îıfiı √›Î ‹ÏËfiı ¿èÎ< _ I›Îflı √‰fiÛfl ÂÏ@÷¿Î_÷ ÿÎÁı V’p¿èÎ< _ ¿ı ⁄"L¿Îıfiı ¿Î‹◊ ¿Ï‹ÀÌfiÎ Ïfl’ÎıÀÛfiÌ flÎË …Îı‰Ì …Îı¥±ıfiËŸ. ±Î‹ »÷Î_, ¿Îı¥ ⁄"L¿ı ±Î… Á<‘Ì ÷ı‹fiÌ ‹ÎıflıÀÎıÏfl›‹›Îı…fiÎ ΩËıfl ¿flÌ fi◊Ì. ±Îfl⁄̱Υ±ı ÷Îı ±ı‰< _ ’HÎ ¿èÎ< _Ë÷<_ ¿ı, ⁄"L¿Îı±ı ÷ı‹fiÎ ·Îıfi ±ı¿ÎμLÀfiÌ ‰Îfl_‰Îfl Á‹ÌZÎοfl‰Ì …Îı¥±ı fiËŸ, ’HÎ ¬ÎÁ ¿flÌfiı fiÎfiÌ ¬Îfi√Ì ±fiıÁË¿ÎflÌ ⁄"L¿ÎıfiÎ Á_«Î·¿ÎıfiÌ fi…fl Á‹ZÎ ÏŒ« flÎgÀ√fiÎ …ı‰Ì±ı…LÁ̱ÎıfiÎ ±ıfi’̱ıfiÎ ‰‘fiÎflÎ ±Î_¿ÕÎfiÎ Ï⁄Ë΋HÎÎ Á‰ı۱Ή÷Î ËÎı‰Î◊Ì ÷ı±Îı ‰‘< ’Õ÷Î ÁΉ‘ ⁄fiı »ı. ÏŒ«ı ¿èÎ< _Ë÷<_ ¿ı, μzÎı√Îıfiı ±ı¿‰Îfl ’HÎ ·Îıfifi<_ ’<fi√ÛÃfi ¿flÌ ±Î’‰Î◊Ì⁄"L¿ÎıfiÌ ±V¿u΋÷ (·Îıfi)fiÌ √<HΉkÎÎ μ’fl ±‰‚Ì ±Áfl’ÕÂı.

⁄ " L¿Î ıfiÌ ‰‘ < ’Õ÷Ì ÁΉ‘ÎfiÌ ±fi ı ÷ ı‹fiÎ ‹ <A›(Ï‘flÎHÎfiÎ) ‘_‘΋Î_◊Ì Â¿u ÷ıÀ·Îı ‰‘< fiŒÎı ¿fl‰ÎfiÌ ‰mÏk΋Î_÷ı±Îı ÷ı‹fiÎ ·Îıfi ·ıfiÎflÎ √˛ÎË¿ÎıfiÌ ‹ÎÃÌ ±ÁflfiÎı ω«Îfl¿fl÷Ì fi◊Ì. ⁄"L¿Îı ·ÎıfifiÎ «ÕÌ √›ı·Î T›Î… μ’fl T›Î… ‹Î√ıI›Îflı ÷ı‹fi΋Î_ ±fiı ÂÎË<¿ÎflÎı‹Î_ ¿Îı¥ Œfl¿ flËı÷Îı fi◊Ì. ±ÎÁ_…Îı√Îı‹Î_, ·Îıfi ‹ÎıflıÀÎıÏfl›‹ ωÂıfiÎı ÏfiHÎÛ› ·ı‰Î› fiËŸI›Î_ Á<‘Ì ·Îıfi ¬Î÷Î_fiı ±ıfi’̱ı ΩËıfl fiËŸ ¿fl‰ÎfiÎı Á<’˛Ì‹¿ÎıÀÛfiÎı ±Îÿı ‰ı’Îfl-μzÎı√Îıfiı ‹ÎÀı ⁄Ë< flÎË÷w’ ⁄fiÂı.÷ı‹fiı ±Î flÎË÷ ±ı‰Î Á‹›ı ±Î‰Ì »ı …›Îflı ¤> -¤ÎˆÏ÷¿¿ÎflHÎÎı ÷ı‹fiÌ ÷flŒıH΋Î_ »ı ±fiı ÷Ëı‰ÎflÎıfiÌ ±Î ‹ÎıÁ‹ ÷ı‹fiÌflÎË …Îı¥ flËÌ »ı. «Ìfiı …›Îflı ÿ<Ïfi›Î ±Î¬Ì ÁÎ◊ı ÿ<U‹fiÌTËÎıflÌ ·Ì‘Ì »ı I›Îflı ωÿıÂÌ ¿_’fi̱Îı ÷ı‹fiÎ ¿Îfl¬ÎfiÎ ±fiı¿ÎflÎı⁄Îfl «Ìfi‹Î_◊Ì ¬ÁıÕÌfiı fi∞¿fiÎ V◊‚ ¤Îfl÷‹Î_ ±Î‰‰Î‹Î√ı »ı. ÷ı±Îı ¤Îfl÷‹Î_ ±Î‰ı I›Îflı Á>Z‹◊Ì ·¥ fiÎfiÎ ±fiı‹K›‹ ¿ÿfiÎ (±ı‹±ıÁ±ı‹¥) ±ı¿‹Îı ‹ÎÀı ‘_‘ÎfiÌ fi‰Ì ÷¿¬<·Âı. I›Îflı ⁄"L¿Îı …Îı ÷ı‹fiÌ …Îı¬‹ ·ı‰ÎfiÌ ‰mÏkÎ À΂ÌfiıÏ‘flÎHÎ ‹ÎÀı Ï÷…ÎıflÌ ¬<·Ì ¿flı ÷Îı μzÎı√Îıfiı ¿ÎıflÎıfiÎfiı ¿ÎflHÎı±Î‰ı·Î ±Î ¿’flο΂‹Î_ μ√flÌ …‰Î ‹‚ı.

Monday 07 September 2020

Vapi - Page 6

Ëuþ{kt ËirLkf fkuhkuLkkLkk fuMk 1÷k¾ ÃknkU[ðkLke íkiÞkhe{kt

LÞw rËÕne,íkk.6, ¼khŒ{ktfkuhku™k ‚t¢{ý™k hufkuzo ƒúuf fu‚‚k{u ykðe hÌkk Au. Ëuþ{kt«Úk{ðkh yuf rËð‚{kt90,632 ™ðk fu‚ ™kutÄkÞk Au.Œk u 24 f÷kf{k t 1065÷kufku™k {kuŒ ÚkÞk Au. yk™e…nu÷k 5 ‚ÃxuBƒhu Ëuþ{kt ‚kiÚkeðÄw 86,432 fu‚ ™ku tÄkÞknŒk. nðu Ë uþ{k t fk uhk u™k‚t¢r{Œku™e ‚tÏÞk ðÄe™u 41÷k¾ 13 nòh ÚkE „E Au.ƒúkrÍ÷{kt ‚t¢r{Œ ÷kufku™e fw÷‚tÏÞk 41 ÷k¾ 23 nòh Au.‚t¢r{Œk u™e ‚tÏÞk™k{k{÷k{kt ¼khŒ ƒúkrÍ÷™u…Akze™u ƒeò ™tƒh …h…nkut[e økÞwt Au. rðï{kt yufrËð‚{kt 90000Úke ðÄw fu‚

ykð™khku ¼khŒ «Úk{ ËuþƒLÞku Au.

Ëuþ{kt fw÷ ‚t¢r{Œku{ktÚke70,626 ÷k ufk u™k t {k uŒ™e…ßÞkt Au. yuÂõxð fu‚™e‚tÏÞk ðÄe™u 8 ÷k¾ 62 nòhÚkE „E Au y™u 31 ÷k¾ 80nòh ÷kufku MðMÚk ÚkR [qfÞkAu. ‚kò Úk™khk ÷kufku™e ‚tÏÞk[u…™k ‚r¢Þ rfM‚kyku™e‚tÏÞk fhŒk ÷„¼„ ºký „ýeðÄkhu Au. ykE‚eyu{ykh™kykÄkhu Ë uþ{k t AuÕ÷k 24f÷kf{k t 10,92,654fkuhku™k fu‚™e Œ…k‚ ÚkE AußÞkhu yíÞkh‚wÄe{k t4,88,31,145 ÷kufku™k xuMxÚkÞk Au.

hknŒ™e ðkŒ yu Au f u

{]íÞwËh{kt ‚ŒŒ ½xkzku y™uyuÂõxð fu‚{kt ½xkzku ™kutÄkRhÌkk u Au. {]íÞw Ëh ½xe™u1.72% ÚkÞku Au. yk r‚ðkÞ‚khðkh nuX¤ hnu÷k yuÂõxðfu‚™ku Ëh …ý 21% ‚wÄe ™e[uykðe „Þku Au. Œu™e ‚kÚku srhfðhe hux yux÷u fu MðMÚkÚk™khk™ku Ëh 77% ÚkE „ÞkuAu. ¼khŒ{kt rhfðhe hux ‚ŒŒðÄe hÌkku Au.

ykR‚eyu{ykh™k {Œufkuhku™k ðkÞh‚™k 54% fu‚ku18 Úke 44 ð»ko™k Au, …htŒwfkuhku™k ðkÞh‚™k 51% {]íÞw60 ð»ko fu ŒuÚke ðÄw ô{h™k÷kufku{kt ÚkÞk Au. 5 ‚ÃxuBƒh‚wÄe{kt fkuhku™k ðkÞh‚™k fw÷48 fhkuz 88 ÷k¾ ‚uB…÷ xuMx

ÚkR [qfÞk Au, su{ktÚke „Efk÷u11 ÷k¾ ‚uB…÷™w t xuÂMxt„„Rfk÷u fhkÞwt. …kurÍrxrðxe hux7 xfk fhŒk ykuAku Au.

{nkhküÙ{kt yktfzk {wsƒËuþ{kt ‚kiÚke ðÄw yuÂõxð fu‚Au. {nkhküÙ{kt ƒu ÷k¾Úke ðÄw[u…„úMŒ ÷k ufk u™e ‚khðkhnkuÂM…x÷{kt [k÷e hne Au.íÞkhƒkË ƒeò ™tƒhuŒr{÷™kzw, ºkeò ™tƒhu rËÕne,[k uÚkk ™tƒhu „wshkŒ y™u…kt[{k ¢{u …rù{ ƒt„k¤ Au.yk …kt[ hkßÞku{kt ‚kiÚke ðÄwyuÂõxð fu‚ Au. yuÂõxð fu‚™krfM‚k{kt ¼khŒ rðï{kt ƒeò™tƒhu Au. fkuhku™k ‚t¢r{Œku™e‚tÏÞk y™u {]íÞw™k ‚t˼o{kt¼khŒ rðï™ku ºkeòu ‚kiÚke«¼krðŒ Ëuþ Au. y{urhfky™u ƒúkÍe÷ ƒkË fk uhk u™k{nk{kheÚke ‚k iÚke ðÄw«¼krðŒ ¼khŒ Au.

yÞkuæÞk {trËh{kt ½q‚e™u ƒË{kþkuyurnMxÙeþexh …h ðh‚kðe „ku¤eyku

yÞkuæÞk,íkk.6, yÞkuæÞk{ktf÷ðkh {trËh{kt ½q‚e™u hksuþr™»kkË ™k{™k yuf ÔÞÂõŒ™u„ku¤e {khe Ëuðk{kt ykðe Au.hksuþ r™»kkË™e AkŒe{kt ºký„ku¤eyku {khðk{kt ykðe Au.Œu™u „t¼eh nk÷Œ{kt rsÕ÷knkìÂM…x÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku,ßÞktÚke Œu™u ÷¾™W huVh fheËuðk{kt ykÔÞku.

yÞkuæÞk™k yu‚yu‚…eËe…f fw{kh™w t fnuðw t Au f uf÷ðkh { trËh™e ‚k{u s{kuxh‚kRf÷ ‚ðkh ºký ÞwðfykÔÞk y™u ytËhk uy tËhrððkË ƒkË Œuykuyu hksuþr™»kkË™u „ku¤e {khe ËeÄe.Œu{ktÚke yuf ykhku…e …tfs™eÄh…fz fhe ÷uðk{kt ykðe Au.ƒeS ŒhV yLÞ ºký ykhku…ensw …ku÷e‚™e …fzÚke Ëqh Au.

{wÏÞ ykhku…e {kurnŒrŒðkhe y™u ™ðe™ …ktzu ®[xqnsw Vhkh Au.™kutÄ™eÞ Au fu,hksuþ r™»kkË W…h …ý y™uf

fu‚ [k÷e hÌkk nŒk y™u ŒuyÞk u æÞk{k t rnMx Ù eþexh{k™ðk{kt ykðu Au. f÷ðkh{trËh W…h …ý Œu™ku s fƒòunŒku y™u Œu™u ÷E™u rððkË[k÷e hÌkku nŒku.

þr™ðkhu ÷„¼„ 8ðkøÞk™e yk‚…k‚ ßÞkh uhksuþ f÷ðkh {trËh™e AŒ…h ƒuXku nŒku íÞkhu Œu ‚{Þu{kuxh‚kRf÷ ‚ðkh ºký ÞwðfíÞkt …nku tåÞk, su{™e ‚kÚk uhks uþ™e Úkk uzeðkh ‚ wÄeðkŒ[eŒ ÚkŒe hne.

yk ðkŒ[eŒËhr{Þk™ ytËhkuytËh ͽzkuðÄe „Þk u. íÞkhƒkË{kuxh‚kRf÷ ‚ðkh ºkýuÞÞwðfkuyu hksuþe AkŒe{kt yuf…Ae yuf ºký „ku¤eyku {kheËeÄe. íÞkhƒkË Œu™u Œkífkr÷f©ehk{ nkìÂM…x÷ ÷E sðk{ktykÔÞku, ßÞktÚke Œu™u ÷¾™WxÙk u{k ‚uLxh huVh fhðk{ktykÔÞku Au.

fkut„úu‚{kt ðÄw yuf ‘÷uxh ƒkuBƒ’ Vqxâku,™uŒkykuyu fÌšt- …rhðkh™k {kunÚke W…h WXku

LÞw rËÕne/÷¾™W,Œk.6,fkut„úu‚{kt [k÷e hnu÷wt ½{ký‚Úkku¼ðk™wt ™k{ ÷uŒwt ™Úke. fkhýfu fkut„úu‚ nðu ðÄw yuf ‘÷uxhƒkuBƒ’™e ‚kÚku …kxeo{kt Úk™khÄzkfk {kxu ŒiÞkh Au. yk ð¾Œuyk W¥kh«ËuþÚke Au. „Þk ð»kuo…kxeo{ktÚke fkZe {qfu÷k 9 ðrhcfku t„ú u‚ ™uŒkykuyu fku t„ú u‚™kð[„k¤k™k yæÞûkk ‚kur™Þk„ktÄe™u yuf …ºk {kufÕÞku Au su{ktfÌšt nŒwt fu Œuyku …kxeo™u ÷„¼„‘RrŒnk‚’™ku rnM‚ku ƒ™ðkÚkehne òÞ Œu™kÚke ƒ[kðe ÷u.‚kÚkku ‚kÚku Œu{ýu …rhðkh™k{kunÚke W…h WXe™u fk{fhðk™e y…e÷ fhe Au.

Þw…e™k ¼qŒ…qðo ‚kt‚Ë

‚tŒku»k ®‚n, …qðo {tºke ‚íÞËuðrºk…kXe, …qðo Äkhk‚ÇÞku rð™kuË[kiÄhe, ¼qÄh ™khkÞý r{©k,™uf[tË …ktz u, MðÞt «fkþ„kuMðk{e y™u ‚tSð ®‚n™k‚neðk¤k …ºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu fk u t„ú u‚ W¥kh«Ëuþ{kt…k uŒk™k ‚kiÚke ¾hkƒ‚{Þ{ktÚke …‚kh ÚkE hÌšt Au.

Þw…e™k «¼khe y™ufku t„úu‚™k {nk‚r[ð r«Þtfk„ktÄe ðkzÙk …h …hkuûk heŒur™þk™ ƒ™kðŒk [kh …k™k™k…ºk{kt ‚kur™Þk „ktÄe™u…rhðkhÚke W…h WXkððk™kuyk„ún fÞkuo Au. …ºk{kt ÷ÏÞwt Aufu ‘…rhðkh™k {kunÚke W…h WXku’y™u …kxe o™e ÷kufþkne…ht…hkyku™u VheÚke MÚkkr…Œfhku. …ºk{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu yu ðkŒ™e ykþtfk Au fuŒ{™u hkßÞ™e ƒkƒŒku™k«¼khe ŒhVÚke ðŒo{k™…rhÂMÚkrŒ yt„u fnuðk{kt ykðehÌšt ™Úke. y{u ÷„¼„ yufð»k oÚke Œ{™u {¤ðk {kxuyu…kuRLx{uLx™e {kt„ýe fhehÌkk Aeyu, …htŒw Œu™u ™fkhefkZðk{kt ykðu Au. y{™u nktfefkZðk™e rðÁØ y…e÷ fhenŒe su „uhfkÞËu‚h nŒe …htŒwfuLÿeÞ y™wþk‚™ ‚r{rŒ yu

…ý y{khe y…e÷ …h rð[khfhðk™ku ‚{Þ {éÞku ™Úke.fku t„ú u‚™k ðrhc ™uŒkykuyuyk„¤ Ëkðku fÞkuo nŒku fu …ûk™knkuÆkyku …h yuðk ÷kufku™ku fçòuAu su …„kh™k ykÄkh …h fk{fhe hÌkk Au y™u …kxe o™k«kÚkr{f ‚ÇÞ …ý ™Úke.…ºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yk™uŒkyku …ûk™e rð[khÄkhkÚke…rhr[Œ ™Úke, …htŒw Œu{™uÞw…e{kt …kxeo™u rËþk yk…ðk™wtfk{ ‚kut…ðk{kt ykÔÞwt Au.

Œu{k t yk„¤ fnuðk{k tykÔÞw t Au f u yk ÷k ufk u Œ u™ uŒkyku™e fk{„ehe™w t{qÕÞktf™ fhe hÌkk Au suyku1977-80™e fxk ufxeËhBÞk™ fk u t„ ú u‚™e ‚kÚk u[èk™™e su{ W¼k nŒk.÷kufþkne™k {k…Ëtzku Œkuze…kzðk{kt ykðe hÌkk Au y™uðrhc ™uŒkyku™u r™þk™ƒ™kðk{kt ykðe hÌkk Au,y…{kr™Œ fhðk{kt ykðe hÌkkAu. ðkMŒð{kt y{™u {erzÞkîkhk fkZe {qfÞk™e ¾ƒh …zenŒe su hkßÞ yuf{{kt ™ðe fkÞo‚tMf]rŒ™e ðkŒ fhu Au. …ºk{ktykhku… {qfÞku Au fu ™uŒkyku y™u…kxeo™k fkÞofŒkoyku™e ðå[u‚tðkË™ku y¼kð Au.

MðËuþe fkuðuÂõ‚™™u ƒeò Œƒ¬k™k…heûký™e {tsqhe, 7 ‚ÃxuBƒhÚke Úkþu þYLÞw rËÕne,Œk.6, fkuhku™k

ðkEh‚™u hkufðk {kxu ¼khŒƒkÞkuxuf îkhk rðfr‚Œ fhðk{ktykðe hnu÷e MðËuþefkuðuÂõ‚™™u zÙ„ hu„w÷uxheyux ÙkÞ÷™k ƒeò Œƒ¬k™e{tsqhe yk…e ËeÄe Au. ‚qºkkuy™w‚kh ƒeò Œƒ¬k{kt «ðuþ{kxu ðuÂõ‚™ ‚{„ú heŒu ŒiÞkhAu. ƒeò Œƒ¬k{k tfkuðuÂõ‚™™e xÙkÞ÷ ‚ku{ðkhu 7‚ÃxuBƒhÚke þY ÚkE þfu Au.

¼khŒ ƒkÞk ux uf™e ykðuÂõ‚™™u …nu÷k Œƒ¬k{ktË uþ™k f ux÷kf swËk-swËk¼k„ku{kt xuMx fhðk{kt ykðe[qfe Au. zkÞhuõxh s™h÷ykìV nuÕÚk ‚Šð‚u …kuŒk™k

r™ðuË™{k t fÌš, nuÕÚkyuõ‚…xT‚o ðå[u 3 ‚ÃxuBƒhu¼khŒ ƒkÞkuxuf™e ðuÂõ‚™™u÷E™u ðerzÞku fkìLVhÂL‚t„ ÚkEnŒe, su{kt ðuÂõ‚™™u xÙkÞ÷™kƒeò Œƒ¬k{kt {kuf÷ðk …h‚t{rŒ ƒ™e.

nðu x ÙkÞ÷™k ƒeòŒƒ¬k{kt 380 ðkì÷uÂLxÞ‚o…h ðuÂõ‚™™ku xuMx fhðk{ktykðþu. ðuÂõ‚™™ku zkuÍ ykÃÞkƒkË yk„k{e 4 rËð‚ ‚wÄeŒ{k{ ðku÷uÂLxÞ‚o™e nuÕÚk™eM¢e®™„ fhðk{kt ykðþu. nk÷¼khŒ™e …nu÷e MðËuþefkuhku™k ðuÂõ‚™™u xÙkÞ÷™kƒeò Œƒ¬k{kt {kuf÷ðk™eÍz…Úke ŒiÞkheyku fhðk{kt

ykðe hne Au. xÙkÞ÷™k ƒeòŒƒ¬k™e þYykŒ ‚kÚk u s…nu÷k Œƒ¬k™e «r¢Þk …ý[k÷w Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu¼khŒ{kt yíÞkh ‚wÄe 41÷k¾Úke …ý ðÄkhu ÷k ufk ufkuhku™k™e […ux{kt ykðe [qõâkAu.

y„kW ðuÂõ‚™ ÷u™khkðku÷ÂLxÞ‚o™k ç÷z ‚uB…÷÷E™ u ð u  õ‚™™e«¼kðþe÷Œk y™u þheh{ktyuLxeƒkuze™k «{ký™e òýÚ kE þfŒe nŒe. ¼khŒƒkÞk ux uf™e yk ðuÂõ‚™™exÙkÞ÷™k …nu÷k Œƒ¬k{k tf k uE ‚kEz-EV uõx ò uð k{¤e ™Úke.

„wshkŒ h{¾kýku{kt 25 fhkuz™k ð¤Œh{k{÷u …eyu{ {kuËe™wt ™k{ fkuxuo nxkÔÞwt

« k t r Œ s , Œ k . 6 ,„ wshkŒ™e yuf yËk÷Œ u2002 ™k h{¾kýk u{k tð¤Œh {kx u Ëk¾÷ fh u÷k{ wfÆ{k{k t Ú k e «Äk™{ tºk e™huLÿ {kuËe™w t ™k{ nxkðeËeÄwt Au. yuf rƒúrxþ …rhðkhuŒkuVk™ku{kt {kÞko „Þu÷k ºký‚ƒtÄeyku {kxu ð¤Œh Œhefu23 fhk uz™e hf{™ku Ëkðk ufÞkuo Au. «kó ÚkŒe òýfkhe«{kýu, ‚kƒhfktXk rsÕ÷kyËk÷Œu …eyu{ {kuËe™wt ™k{nxkðŒk Ë÷e÷ fhe nŒe fuŒu{kt þk{u÷ fhðk {kxu fkuEÞkuøÞ fkhý ™Úke. yk[kÞor‚rð÷ ss yu‚. fu „ZðeyufÌš t f u, ykhk u…™u ðk t[Œeð¾Œu ÷køÞwt fu ykhku…e 1 …h

rƒ™sYhe heŒ u ykûk u…k ufhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ½x™k …h «§kÚk or[ö {qfu Au. ssu ðÄw{kt fÌštnŒwt fu, {™u ÷k„u Au fu …whkðkrð™k ykðk …kÞkrðnk uýkykhk u…k u ykhk u…e 1 ‚k{ufkÞoðkne fhðk {kxu ÞkuøÞ™Úke. …eyu{ {kuËe™w t ™k{nxkððk {kxu fkuxo{kt yhSfhðk{k t ykðe nŒe, s u{wsƒ hkßÞ™u ykðe ½x™k{kxu sðkƒËkh Xuhðe þfkÞAu, {kuËe™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒusðkƒËkh Xuhðe þfkÞ ™nª.yk…™ u sýkðe ËRyu f urƒúrxþ ™k„rhf R{hk™ y™urþhe™ ËkWË u 2004 {k t™huLÿ {kuËe y™u yLÞ 13

÷kufku rðÁØ fu‚ Ëk¾÷ fÞkuonŒku.

Œuýu Œu™k ‚ƒtÄeyku ‚RËËkWË, þfe÷ ËkWË, {kunB{Ëy‚ðŒ™kt {kuŒ {kxu ð¤Œh{ktøÞwt Au. sÞ…whÚke ™ð‚khe…hŒ VhŒe ð¾Œu, 28Vuƒúwykhe, 2002 ™k hkus,ºký uÞ …h «k t rŒs ™Sfnw{÷ku ÚkÞku nŒku y™u Œu™eníÞk fhðk{kt ykðe nŒe.yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðenŒe fu …eyu{ {kuËe™wt ™k{fkuE fkhý ð„h W{uÞwO nŒwt.yuðwt …ý fnuðk{kt ykðŒwt nŒwtf u {k uËe rðÁØ hksfeÞykhku…ku ÷„kððk{kt ykÔÞknŒk …h tŒ w ™kýkðxe … t[ uŒu{™u Âõ÷™[ex yk…e nŒe.

ykE…eyu÷™wt þuzÞq÷ ònuh

rzVuÂLzt„ [uÂB…Þ™ {wtƒR y™u [uÒkkRðå[u h{kþu …nu÷e {u[

LÞw rËÕne,Œk.6, ƒkuzo ykuVf tx Ù k u÷ Vk uh r¢f ux R™RÂLzÞkyu RÂLzÞ™ «er{Þh÷e„™wt þuzÞq÷ ònuh fÞwO Au.fk uhk u™k™u fkhýu x q™k o{ uLxËþofku ð„h 19 ‚ÃxuBƒhu þYÚkþu. …nu÷e {u[ rzVuÂLzt„[uÂB…Þ™ {w tƒR RÂLzÞL‚y™u [uÒkkR ‚w…h®fø‚ ðå[uÚkþu. VkR™÷ 10 ™ðuBƒhyux÷u fu {t„¤ðkhu h{kþu.x q™k o{ uLx™k RrŒnk‚{k t…nu÷eðkh VkR™÷ hrððkh™esøÞkyu ðef-zu …h h{ðk{ktykðþu. ykE…eyu÷ „ð‹™„fkWÂL‚÷u Ëh uf xe{™ufk uhk u™k™u fkhýu {kºk 24¾u÷kzeyk u s ÷E sðk™e{ts qhe yk…e Au. y„kW£uL[kRÍ™u 25 ¾u÷kzeykuhk¾ðk™e {tsqhe yk…ðk{ktykðe nŒe. x q™k o{ uLx{k ty{Þk o rËŒ fk uhk u™k‚ƒÂMxxâqx™ u …ý {ts qheyk…ðk{kt ykðe Au. yux÷u fu,òu fkuE ¾u÷kze xq™ko{uLx{ktfkuhku™k …kurÍrxð nkuðk™wt ‚k{u

ykðu Au, Œku …Ae xe{ Œu™esøÞkyu ƒeò ¾u÷kze™k u‚{kð uþ fhe þfþu.ykE…eyu÷™e Œ{k{ 60 {u[Ë wƒR, yƒwÄkƒe y™uþkhòn{kt h{kþu. ¼khŒ{kt{wfkƒ÷k 8 MÚk¤ku …h ÚkkÞ Au.yk fkhýku‚h, IPL{kt ¼úük[khy™u {u[ rVÂõ‚t„ …h ™shhk¾ðe ¾qƒ s ‚h¤ hnuþu.fkuhku™k™u fkhýu xq™ko{uLx Ëþofkuð„h ƒkÞku r‚õâwhðkŒkðhý{kt h{kþuykE…eyu÷{kt Ëh …kt[{krËð‚u ¾u÷kzeyku y™u MxkV™kufkuhku™k xuMx Úkþu xq™ko{uLx{ktŒ{k{ £uL[kRÍ y™r÷r{xuzfkuhku™k ‚ƒÂMxxâqx fhkðe þfþu‚kts™e {u[ sq™k þuzâq÷Úke yÄkof÷kf …nu÷kt yux÷u fu 7.30ðkøÞu y™u ƒ…kuh™e {u[ 4™esøÞkyu 3.30 ðkøÞu þY Úkþu

y k E … e y u ÷ ™ kRrŒnk‚{k t «Úk{ ð¾ŒVkR™÷ hrððkh™u ƒË÷u ðef-zu ??…h h{kþu. xq™ko{uLx{kt10 zƒ÷ nuz‚o yux÷u fu yuf

rËð‚{k t 2-2 {u[ nþufk ì{ uLx ux‚ o ½h uÚke ÷kEðfku{uLxÙe fhþu $ø÷uLz y™uyk uMx Ù u r÷Þk™k ¾u÷kzeyk uþYykŒ™e {u[ h{e þfþu fu™nª Œu yt„u ‚M…uL‚ ÞÚkkðŒAu. ÷e„{kt ykuMxÙur÷Þk™k 17y™u $ø÷uLz™k 13 ¾u÷kzeyku¼k„ ÷uðk™k Au. $ø÷uLz y™uykuMxÙur÷Þk™e ºkeS y™u AuÕ÷eð™z u { u[ 16 ‚Ãx uBƒh u{kL[uMxh{kt Úkþu. ƒt™u xe{ku™k¾u÷kzeyku 16 yÚkðk 17yu÷tz™Úke ËwƒRÚke hðk™k Úkþu.ÞwyuE …nkutåÞk …Ae íÞkt™e‚hfkh™k r™Þ{ku y™w‚kh,Œuykuyu fkuhku™k xuMx fhkððku …zþu.Œu{™k xuMx ™u„urxð ykðu …Ae Aus Œyku 7 rËð‚™kykR‚ku÷uþ™{ktÚke ƒnkh ™ef¤eþfþu. ykðe ÂMÚkrŒ{kt, ƒÄk¾u÷kzeyku ƒeò yXðkrzÞkÚkeykE…eyu÷ h{e þfþu. ßÞkhuŒ{k{ £uL[kRÍ fÌšt Au fu ƒÄk¾u÷kzeyku ƒkÞ-‚whrûkŒðkŒkðhýÚke ÞwyuE ykðþu, Œku Œu{™uykR‚ku÷ux fhðk™e sYh ™Úke.

hknw÷ økktÄeLkk fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkh

SzeÃke {kxu „çƒh ®‚n xuõ‚ sðkƒËkhLÞw rËÕne,íkk.6,

yÚkoÔÞðMÚkk™u ÷E™u hknw÷„ktÄeyu Vhe yufðkh {kuËe‚hfkh …h «nkh fÞko Au.½xŒk Sze…e™u ÷E™u hknw÷„ktÄe ‚hfkh™e ykŠÚkf ™erŒ™usðkƒËkh „ýkðe hÌkk Au.hrððkhu Œuykuyu S‚exe™eðkŒ{kt y™uf «§ku WXkÔÞk Au.

hknw÷ „ktÄe™wt {k™ðwt Au fu{k uËe ‚hfkh Þk uøÞ heŒuSyu‚xe™u ÷k„q fhðk{k tr™»V¤ hne Au. hknw÷uSyu‚xe™e ytËh 4 «fkh™kM÷uƒ hkÏÞk Au su ¾kuxwt Au.Sze…e{kt ½xkzk™wt yk {kuxw t

fhký Au. ‚hfkhu Syu‚xe™e{ËËÚke Œu™e …h nw{÷ku fÞkuoAu su Ëuþ™e SðkËkuhe Au.

hknw÷ „ktÄeyu Vhe GST {wÆufuLÿ …h «nkh fÞko Au. ŒuykuyufÌšt Au fu GDP {kxu „çƒh ®‚nxuõ‚ sðkƒËkh Au yk r‚ðkÞ„çƒh ®‚n xuõ‚Úke ½ýw tƒhƒkË ÚkÞwt Au. ÷k¾ku ™k™kðu…kheyku ƒhƒkË ÚkÞk Auy™u ‚kÚk u s fhk uz k u™k ufheyku-Þwðkyku™w t ¼krðƒhƒkË ÚkÞw t Au. hkßÞku™eykŠÚkf ÂMÚkrŒ «¼krðŒÚkðk™e ‚kÚk u s ‚ðo™kþ‚òoÞku Au. hknw÷ „ktÄeyu

ðerzÞku þuh fhe «nkh fÞko Au.Œ uyk uy u VheÚk e

Syu‚xe™u {k uËe ‚hfkh™u„çƒh ®‚n xuõ‚ „ýkÔÞk Au.hknw÷u ykhku… ÷„kÔÞku Au fu¾k uxe heŒu Syu‚xe ÷k„qfhðk™k fkhýu ÷k¾ku ™k™kÔÞk…kh ƒƒk oË Ú kÞk A u.fhk uz k u ™k ufheyk u y™uÞwðkyku™wt ¼rð»Þ ÷xfe hÌštA u. ‚k i Ú k e ðÄkh u ™ wf‚k™hkßÞku™e ‚kÚku ÚkÞwt Au. fuLÿ‚hfkh hkßÞku™u Syu‚xe™kYr…Þk yk…e þfe ™Úke. ykË uþ™k „heƒk u™e ‚kÚk uƒuËhfkhe Ëk¾ðe hne Au.

‚hfkh™k f{o[kheyku™u 31 {k[o2021 ‚wÄe ™nª {¤u {kut½ðkhe ¼ÚÚkwt‚whŒ,Œk.6, „wshkŒ

‚hfkh™k f{o[kheyku™u 31{k[o 2021 ‚wÄe {kut½ðkhe¼ÚÚkw t {¤þu ™nª. ‚k{kLÞðneðx rð¼k„ Syuze™kXhkð{k t 1÷e sw÷kE2020Úke yuf ð»k o {kx uðÞr™ð]rŒ ƒkË fhkh ykÄkrhr™{ýqf …k{u÷k y™u …k{ŒkyrÄf kh e -f{ o[ kh eyk u™ k…„kh{kt 30 xfk …„khfk…™kuy{÷ fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

yux÷wt s ™nª, „wshkŒ‚hfkh, …t[kÞŒ ‚uðk™kf{o[khe, yrÄfkheyku™u 1÷eòLÞwykhe 2020Úke[qfððk…kºk ÚkŒwt {kut½ðkhe ¼ÚÚkwt31 {k[o 2021 ‚wÄe ™[qfððk™ku r™ýoÞ …ý fÞko™wtyrÄf ‚r[ð ßð÷tŒ rºkðuËe™e‚neÚke þr™ðkhu «r‚ØXhkð{k t M…ü ÚkÞw t Au.WÕ÷u¾™eÞ Au f u, fk uhk u™k{nk{khe™u fkhýu hkßÞ‚hfkhu Äkhk‚ÇÞku, {tºkeyku,rð…ûk™k ™uŒk y™urðÄk™‚¼k™k yæÞûk™k…„kh{kt …ý yuf ð»ko {kxuyux÷u fu {k[o 2021 ‚wÄe 30xfk …„khfk…™ku r™ýoÞ fÞkuo

Au. yk yt„u ‚hfkhu yur«÷{ktðxnqf{ ƒnkh …kze Œu™w ty{÷efhý fÞw O Au. y™uyk„k{e rðÄk™‚¼k ‚ºk{ktyk yt„u rðÄuÞf …ý ÷kððk{ktykðþu. fkuhku™k {nk{khe™ufkhýu ÷k„w fhu÷ ÷kufzkW™{kthkßÞ™e yÚkoÔÞðMÚkk «¼krðŒ

ÚkŒk t hkßÞ ‚hfkh îkhk™kýkfeÞ ¾[o{kt fk… {wfðk{kxu y™uf …„÷ktyku ¼hðk{ktykðe hÌkk Au. …ý ‚hfkhef{o[kheyku™u yuf ð»ko {kxu…„kh{kt fk… ‚n™ fhðk™kuðkhku ykðŒkt Œuyku™u ykŠÚkf™wf‚k™ …nkut[e þfu Au.

fkuhku™k ‚tfx™u fkhýu ¼khŒ{kt ƒu fhkuz÷kufku Vhe „heƒe{kt Äfu÷kR þfu Au

LÞqÞkufo,Œk.6, fkuhk u™k™e{nk{kheyu ÷k¾ku ¼khŒeÞku™k‚…™k …ý [f™k[qh fhe ™ktÏÞkAu.fkuhk u™k™k fkhýu ¼khŒ™eEfku™ku{e ôÄk {kÚku …AzkE Au y™uŒu™k fkhýu {ktz {ktz „heƒe hu¾k™eƒnkh ykðu÷k ÷kufku …h ¾Œhku W¼kuÚkÞku Au.

fkuhku™k™w yk„{™ ÚkÞw Œu…nu÷k ¼khŒ™e ykŠÚkf ŒkfkŒ ðÄehne nŒe yT™u ÷kufku „heƒe{ktÚkeƒnkh …ý ykðe hÌkk nŒk.òufunðu su ÂMÚkrŒ ‚òoE Au Œu ®[Œks™fAu.fkhýfu ¼khŒ™e Efku™ku{eƒeò Ëuþku fhŒk …ý ðÄkhu ¾hkƒÂMÚkrŒ{kt Au y™u y{urhfk{ktA…kÞu÷k yuf {erzÞk rh…kuxo «{kýu¼khŒ{kt ƒu fhkuz ÷kufku Vhe „heƒe{ktÄfu÷kE þfu Au y™u {kuxk¼k„™kr™»ýkŒku Œu™k {kxu ƒu {rn™k ‚wÄe÷k„w fhkÞu÷k ÷kufzkW™™u sðkƒËkhXuhðe hÌkk Au.

Œu{™w fnuðw Au fu, ÷kufzkW™Œku ykfÁ nŒw …ý Œu{kt ¾k{eykuhne „E nŒe.su™k fkhýuEfku™ku{e™u ™wf‚k™ Œku ÚkÞw s Au…ý nðu ðkÞh‚ …ý Íz…Úke

Vu÷kE hÌkku Au.fËk[ ykÍkËe…Ae™ku yk ‚kiÚke ¾hkƒ ‚{ÞAu.÷kufku …k‚u …i‚k ™Úke y™u ƒòh™nª nkuÞ Œku hkufkýfkhku hkufký™ne fhu.{kuxk¼k„™e ðMŒwyku™kWí…kË™ …kA¤ ykðŒku ¾[o …ýðÄe „Þku Au.

fkuhku™k™k yk„{™ …nu÷k s¼khŒ™e Sze…e ½xe™u [kh xfk‚wÄe …nkut[e „E nŒe.™kuxƒtÄe suheŒu ÷k„w fhðk{kt ykðe nŒe ŒuWŒkð¤eÞw nŒw y™u Œ u™kÚkeEfk u™k u{e™u ™wf‚k™ ÚkÞwnŒw.÷kufzkW™ …ý yk s heŒuWŒkð¤Úke ÷k„w fhkÞw nŒw.su™kÚkehkŒkuhkŒ fhkuzku ÷kufku™e™kufheykuAe™ðkE „E nŒe.{sqhk u™k…÷kÞ™u ™ðw ‚tfx W¼w fÞwo nŒw.òufkuhku™k fkƒq{kt ykÔÞku nkuŒ Œku÷k ufzkW™ ‚V¤ …qhðkh ÚkÞwnkuŒ.…ý ðkÞh‚™ku zh nS …ýÞÚkkðŒ Au.÷kufzkW™ nxkðkÞw Au…ý …nu÷k™e ‚h¾k{ýeyu 39xfk ykuAk ÷kufku ½h™e ƒnkh™ef¤e hÌkk Au.fux÷kf hkßÞku …k‚uŒku nuÕÚk ðfo‚o™u yk…ðk {kxu …ý…i‚k ™Úke.

LÞw rËÕne,íkk.6, ‚tŒ fuþðk™t˼khŒe™wt r™Ä™ ÚkE „Þwt Au. Œuyku79 ð»ko™k nŒk. ¼khŒe fuh¤™kfk‚h„kutz{kt yuz™he {X™k «{w¾nŒk .Ë uþ Œu{™u ƒtÄkhý™uƒ[kð™khk ™k„rhf Œhefu ÞkËhk¾þu. {q¤u yksÚke 47 ð»ko…nu÷k yux÷u fu 1973{kt Œuykuyufuh¤ ‚hfkh™e rðÁØ {X™e‚t…r¥k™u ÷E™u ‚w«e{ fkuxo{ktyirŒnkr‚f ÷zkE ÷ze nŒe. Œu‚{Þu 13 sòu™e ƒuL[u ‚tŒfuþðk™tË™k …ûk{kt ƒtÄkhý™k{kir÷f yrÄfkhku™u ÷E yirŒnkr‚f[wfkËku ykÃÞku nŒku. {q¤u fuh¤‚hfkhu Œu ‚{Þu Œu{™k {X™e‚t…r¥k …h y™uf «fkh™k «rŒƒtÄku÷„kðe ËeÄk nŒk. ‚tŒ fuþðk™tË

47 ð»ko …nu÷k ƒtÄkhý™k {q¤¼qŒ yrÄfkh {kxu÷ze nŒe yirŒnkr‚f ÷zkE

Mktík fuþðkLktË ¼khíkeLkwt rLkÄLk¼khŒe™u ïk‚ ÷uðk{kt Œf÷eVy™u nkxo{kt {w~fu÷e™u fkhýu Œu{™u{ U„÷wÁ™e yuf ¾k™„enk ìÂM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{k tykÔÞk nŒk. Œuyku ð»ko 1961Úke{X™k «{w¾ nŒk. ‚tŒ nkuðk™e‚kÚkku‚kÚk yuf õ÷kr‚f÷ ®‚„h …ýnŒk. 15 ð»ko ‚wÄe Œuyuyku Þûk„k™k{u¤k{kt „kÞf y™u zkÞhuõxh Œhefu¼k„ ÷eÄku. Œuykuyu {X{kt y™uf‚krnÂíÞf fkÞo¢{ …ý ykÞkursŒfÞko. fýkoxf ÷kuf ‚uðk ykÞku„™k…qðo yæÞûk y™u Mðk{eS™k ¼õŒ~Þk{ ¼xu sýkÔÞwt fu, ‚tŒ fuþðk™t˼khŒeyu Þûk„k™™u y÷„ yku¤¾y…kðe nŒe, Œu™e ‚kÚkku‚kÚk Œuyku™uyu «{w¾Œk {¤e su™k Œuyku nfËkhnŒk.

y { Ë k ð k Ë , Œ k . 6 ,yr¼™uŒk ‚wþk tŒ®‚nyk…½kŒ fu‚{kt „wshkŒ fkut„úu‚u¼ks… y™u ‚tËe…®‚n™k ‚tƒtÄyt„u ‚ðk÷ WXkÔÞk Au.fk u t„ ú u‚™k «ðõŒk {™eþËk uþeyu sýkÔÞw f u,‚tËe…®‚n™e ft…™eyu „wshkŒ‚hfkh ‚kÚk u 177 fhk uzyu{ykuÞ w fÞk o nŒk., ykyu{ykuÞ w ÷esuLz ø÷k uƒ÷™k{™e ft…™e ‚kÚku ÚkÞk nŒk.‚tËe…®‚n™e yk ft…™e{kt

‚wþktŒ fu‚: „wshkŒ fkut„úu‚u ¼ks… y™u‚tËe…®‚n™k ‚tƒtÄ yt„u WXkÔÞk ‚ðk÷

rððuf ykuƒkuhkuÞ {kºk 3 rËð‚{kxu zuheõxh ƒLÞk nŒk. fkut„úu‚uðÄw{kt sýkÔÞw nŒw fu, hkßÞ™k«ðk‚™ y™u rVÕ{™k ƒúkÂLzt„{kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞknŒk íÞkhu ‚tËe…®‚n™u fhðk{ktykðu÷e {ËË yksu ¼ks…{ki™ fu{ Au. ‚tËe…®‚n™eft…™e™u fku™k fnuðkÚke ykx÷e{k uxe hf{™k yu{ykuÞ wfhðk{kt ykÔÞk. su™ku sðkƒ¼ks…™e ‚hfkhu yk…ðk uòuEyu.

Vapi - Page 7Vapi - Page 7Monday 07 September 2020

ÕÌV¿·ı‹fl/ V’WÀ÷ÎäëÇÀùÞõ ÉHëëääëÞð_ Àõ ØÜHëÃ_Ãë Ëë´QçÜë_ Õþìç¦ ×Ýõá Àù´ÕHë½èõßÂÚßÜë_ ÉHëëäõá ÜëìèÖí ±×äë µIÕëØÞ Àõ çõäë ç_ØÛõý ìäiëëÕÞØëÖë±õÀßõá Øëäë ±_ÃõÞí ç_ÕñHëý ÉäëÚØëßí ÒìäiëëÕÞØëÖëÞíÓ É ßèõåõ ±Þõ ØÜHëÃ_ÃëËë´QçÞí Àù´ÕHë ÕþÀëßõ ÉäëÚØëßí ßèõåõ ÞèÙ. äëÇÀù±õ ÕùÖëÞí ßíÖõ ÕñßÖíÖÕëç ÀßíÞõ ÕùÖëÞí ÉäëÚØëßí±õ ÝùBÝ ìÞHëýÝ áõäëÞù ßèõåõ.

- TÝäV×ëÕÀ

AC Showroom

Áı·..

Áı·..

Áı·..

Áı·..

åëÀÛë° ÜëÀõýË, FÝùìÖ èùá ÞíÇõ, äáçëÍ ÎùÞÑ 241042

±×óÕ>Hëó ìÎSÜëõÞë çÉóÀ Úí. ±ëß. åëßë±Î’HÎı …ı‹fiı ⁄Ì.±Îfl.

¥ÂÎflÎ ÷flÌ¿ı ΩHÎ̱ı »Ì±ı ÷ı⁄Î⁄ <fl΋ ¥ÂÎflÎfiÎ ı…L‹7ÁMÀıQ⁄fl, 1934fiÎ flÎı… ◊›ÎıË÷Îı. ÷ı±Îı ÏŒS‹ ÏfiÿıÛ¿ ±fiıVøÌfi ·ı¬¿ Ë÷Î. 1970fiÎÿΛ¿Î‹Î _ ÷ ı‹fiÌ ÏŒS‹Î ı±ı«¿«Îfl ‹«Î‰Ì Ë÷Ì. ±Î‹ ÷Îı1964◊Ì 1996 Á<‘Ì‹Î _⁄Î⁄<fl΋ ¥ÂÎflαı 35 ÏŒS‹Îı⁄fiÎ‰Ì Ë÷Ì. ÷ ı‹fiı ¬ÎÁ¿flÌfiı “« ı÷fiΔ ‹ÎÀ ı ¬<⁄’˛ÏÁÏ© ‹‚Ì Ë÷Ì.

⁄Î⁄ <fl΋ ¥ÂÎflÎfiÎ ı¤Îfl‰Î≥fi, Ï«L÷’<flHÎÌ, μfiÎ,ÏˋΫ· -ÿı‹Î_ flÎıÂfi·Î·Â‹ÎÛ w’ı …L‹ ◊›Îı Ë÷Îı. CÎfl»Î ıÕ Ìfi ı ‹ < _⁄¥fiÎ ÏŒS‹…√÷‹Î_ ÷¿ÿÌfl ±…‹Î‰‰Î±Î‰ı·Î_ ¥ÂÎflÎ ÏŒS‹ ÏfiÿıÛ¿⁄fi‰Î ‹Î_√÷Î Ë÷Î, …ı ⁄L›Î’HÎ ¬flÎ.

‹<A› ‘ÎflÎfiÌ ÷ı‹fiÌ ’Ëı·ÌÏŒS‹ ÷vHÎ ⁄Îı{ ±fiı ±vHÎÎ¥flÎfiÌfiÌ “≥LÁÎŒ ¿Î ‹_Ïÿfl”Ë÷Ì. ⁄Î⁄<fl΋ı ±fiı¿ fi‰ÎıÏÿ÷ÎıÁÎ◊ı ¿Î‹ ¿›<Ù Ë÷<_ ±fiı ÷ı‹fiıÏŒS‹Îı‹Î_ ±Î‰‰ÎfiÌ ÷¿ ±Î’ÌË÷Ì.’»Ì ÷ı‹HÎı I›ÎflfiÎ ·Îı¿Ï-› Ïø¿ıÀfl Á·Ì‹ ÿ<flÎfiÌ ’ÎÁı±Ï¤fi› ¿flΉÌfiı “«ÏflhΔ⁄fiÎ‰Ì Ë÷Ì, ±ı… ÏŒS‹‹Î_÷ı‹HÎı fi‰Ì ±Ï¤fiıhÎÌfiı ’HÎfl…> ¿flÌ Ë÷Ì, …ı ¬<⁄ ·Îı¿Ï’˛›±Ï¤fiıhÎÌ ’fl‰Ìfi ⁄Î⁄Ì w’ıωA›Î÷ ◊≥. ÷Îı ±ı… ÏŒS‹‹Î_

÷ı‹HÎı ’Ëı·Ì ‰Îfl …ı‹fiı V‰÷_hÎÁ_√Ì÷ ±Î’‰ÎfiÌ ÷¿ ±Î’ÌË÷Ì ÷ı VÀÎfl Á_√Ì÷¿Îfl ⁄M’Ì·ÎÏËflÌ Ë÷Î. ±ı‹fiÎ ¶ÎflÎ’Ëı·Ì ‰Îfl fl…> ◊›ı·Î_ ±fiı·Îı¿Ï-› ¿·Î¿ÎflÎıfiÌ ›ÎÿÌ …Îı÷Î_

±Î’HÎfiı ⁄Î⁄<fl΋ ≥ÂÎflÎfiÎÏÁfiı‹ÎfiÎ ’˛ÿÎfifiÎı A›Î· ±Î‰ı»ı. ±ı‹HÎı …ı ¿·Î¿ÎflÎıfiı ÷ı‹fiαÎfl_¤¿Î‚‹Î_ ÷¿ ±Î’Ì Ë÷Ì÷ı‹Î_ ÕıfiÌ ÕıL{Îı√’Î, flοı ’Î_Õı,ω…› ±flÎıflÎ, …›Î ¤Îÿ<flÌ,±Ï‹÷Τ ⁄E«fi, flÌfiÎ flÎı›,ÂhÎ<Cfi gÁËÎ, flÎ… Ï¿flHÎ ¿ı fl{΋<flÎÿfiı ›Îÿ ¿flÌ Â¿Î›. ÷ı‹fiÌflÎ…ı ¬¯ÎÎ ÁÎ◊ıfiÌ ÏŒS‹ “‰ÎıËÏŒfl ±Î›ı√Ì” (1988) ÷ÎıÏÁS‰fl F›<⁄Ì·Ì ËÌÀ ◊≥ Ë÷̱fiı “ÁΈ÷ı·Î ¤Î¥”fiÌ ’HÎÁflÎËfiÎ ◊≥ Ë÷Ì.

±Ï¤fiıhÎÌ flıËÎfiÎ Á<·÷ÎfiÁÎ◊ ı ⁄Î⁄ <flΉ ¥ÂÎflαı

ÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎÁMÀıQ⁄flfiÎ ÏÁ÷ÎflÎ

Þßõå ÀëÕìÍÝë

1984‹Î_ ·Bfi ¿›ÎÛ Ë÷Î.⁄Ì.±Îfl. ¥ÂÎflÎ Ïfiÿı Û ÏÂ÷ÏŒS‹Îıfiı ›Îÿ ¿fl÷Î_ ±Î‰ÎflÎ⁄Îÿ· (1964), ≥LÁÎŒ ¿Î‹_Ïÿfl (¿◊Î ·ı¬¿), √<fiÎË ±Îfl¿Îfi>fi, «ı÷fiÎ, ‹fi ÷ıflÎ ÷fi‹ıflÎ, ‹Îfi Ω¥›ı, ±ı¿ fi{fl,{wfl÷, Ï‹·Î’, fi¥ ÿ<Ïfi›Îfi›ı ·Îı√, ËÎ◊Ì ¿ı ÿÎ_÷, «ÏflhÎ,’ı‹ÂÎjÎ, ÿΉ÷, ¿Î√{ ¿Ì fiΉ,flÎË< ¿ı÷<, ’· ÿÎı ’· ¿Î ÁÎ◊,CÎfl ¿Ì ·Î…, ·Îı√ ¿uÎ ¿Ëı_√ı,±Îˆfl÷ ¿Î ≥L÷ı¿Î‹, …› ⁄Î⁄α‹flfiÎ◊, ‰ÎıË ÏŒfl ±Î›ı√Ì,ÁÎ ˆ÷ ı·Î ¤Î¥, Ë <¿‹fi΋Î(1996) ›Îÿ ¿flÌ Â¿Î›.

24 …<·Î¥, 2012fiÌ flÎhÎı1.30 ¿·Î¿ı ‹<_⁄¥fiÌ ÏøÀÌ¿ıflËÎ ı ÏV’À·‹Î _ 77 ‰ÊÛfiÎ⁄Î⁄<fl΋ ¥ÂÎflfi<_ ÀÌ⁄Ì fiÎflÎı√◊Ì Ïfi‘fi ◊›<_ Ë÷<_.

⁄Ì.±Îfl. ≥ÂÎflαıÏfiÿıÛÏÂ÷ ¿flı·Î ÀÎı’ Àıfi √Ì÷Îı:‹ˆ ÷Îı Ëfl ‹ÎıÕ ’fl ÷<{¿Îı(«ı÷fiÎ), ±⁄ ÷Îı Ωfiı ÿÎı(√<fiÎË ±Îˆfl ¿Îfi>fi), {Ÿÿ√Ì¿ı ‹ÎıÕ ’fl (‹fi ÷ıflÎ ÷fi‹ıflÎ), ±Î ı Ï‹÷‰Î (‹ÎfiΩ¥›ı), ’kÎÎ ’kÎÎ ⁄ÎıÀÎ ⁄ÎıÀÎ(±ı¿ fi{fl), Ë‹Ÿ ¿flı ¿Îı¥ Á>fl÷(±ı¿ fi{fl), ’Ë·ı ÁΈ ⁄Îfl≥‘fl ±Îˆfl μ‘fl (±ı¿ fi{fl),M›Îfl ¿Îı «ÎÏË›ı ¿uÎ (±ı¿fi{fl), ¿¥ ÁÏÿ›Îı _ Áı ¿¥…fi‹Îı Áı, ¿ËŸ ±ˆÁÎ fi ËÎı(Ï‹·Î’).

CHANGE OF NAMEI HAVE CHANGE MY

OLD NAME FROMSARASWATI TO

NEW NAMESARSWATIBEN

GANESH MAGANPATEL AND I WILL

BE KNOWN AS NEWNAME WHICH

PLEASE NOTE SD-SARSWATIBEN

GANESH MAGANPATEL

“ÿ‹HÎ√_√Î ÀÎ¥QÁ” ÿˆÏfi¿

ˉı ¥LÀflfiıÀ ’fl PDF‹Î_

¿˘¥’HÎ T›„@÷fiı ωr‹Î_

¿˘¥’HÎ V◊‚ı μ’·O‘ »ı.

·˘√±˘fi ¿fl˘—www.damangangatimes.com

çèí/çÚ Ííäí{Þá Üõ°VËÿõË

ÔßÜÕðß

ÀùËóÞùìçyù

çÚ Ííäí{Þá Üõ°VËÿõËlí ÔßÜÕðßÞí ÀùËóÜë_,ÕßÇðßHë ±ß° Þ_.20/2019

±ßÉØëß Ñ ÀÜáõåÛë´ Õë_Í<Ûë´ Üëèáë flËı. ¬Õ¿Ì, ±Îl‹ Œ.

÷Î. ‘fl‹’fl, ∞. ‰·ÁÎÕ ìävKÔçëÜëäëâë Ñ ÖáëËí ÀÜ Ü_hëílí B≤’ √˛Î‹ ’_«Î›÷ √_Ïÿ›Î

μ’fl˘@÷ ±fl…ÿÎflı ÷ı‹fiÎ ’hÎ √˘Ï‰_ÿ¤Î¥ ¿‹·ı¤Υ ‹ÎË·Îfi˘ …L‹ ÷Î.01/01/2009fiÎ fl˘… ‹˘…ı. ¬Õ¿Ì, ÷Î. ‘fl‹’fl, ∞. ‰·ÁÎÕ ‹¿Î‹ı ◊›ı· ˢ‰Î ±_√ıfiÌμ’fl˘@÷ ±fl…ÿÎflfiÎ ’hÎfiÎ …L‹fiÌ fi˘Ó‘HÎÌ ¿fl‰Î ±hÎıfiÌ ¿«ıflÌ‹Î_ ±fl∞ ¿flı· »ı.…ı ‰ÎV÷ı …ı ¿˘¥fiı ±fl∞ ωwK‘ ‰Î_‘Πˢ› ÷ı‹HÎı Ïÿfi-15‹Î_ ‰Î_‘Î ±hÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ fl…\¿fl‰Î, ‰Î_‘Î fi fl…\ ◊›ı◊Ì ±fl∞ ‹_…\fl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı …ıfiÌ fi˘Ó‘ ·ı¢.

±Î… ÷Î. 01 ‹ÎËı çMËõQÚß Áfiı 2020 fiÎ fl˘… ‹ÎflÌ ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfi˘ ÏÁy˘¿flÌfiı ±ÎM›˘.

½èõß ÞùËíç

çèí/çÚ Ííäí{Þá Üõ°VËÿõË

ÔßÜÕðß

ÀùËóÞùìçyù

çÚ Ííäí{Þá Üõ°VËÿõËlí ÔßÜÕðßÞí ÀùËóÜë_,ÕßÇðßHë ±ß° Þ_.36/2020

±ßÉØëß Ñ ßìäÖëÚõÞ ÜÀÞÛë´ ÜëÈí flËı. ‘fl‹’fl, Ëfi‹Îfi Œ.

÷Î. ‘fl‹’fl, ∞. ‰·ÁÎÕ ìävKÔçëÜëäëâë Ñ ÇíÎ ±ùìÎçßlí ‘fl‹’fl fi√fl ’ÎÏ·¿Î

μ’fl˘@÷ ±fl…ÿÎflı ÷ı‹fiÌ ’hÎÌ ““«’Î⁄ıfi ‹¿fi¤Î¥ ‹Î»Ì””fi˘ …L‹ ÷Î.01/07/1974fiÎ fl˘… ‹˘…ı ‘fl‹’fl, Ëfi‹Îfi Œ. ÷Î. ‘fl‹’fl ∞. ‰·ÁÎÕ ‹¿Î‹ı ◊›ı·Ë˘‰Î ±_√ıfiÌ μ’fl˘@÷ ±fl…ÿÎflfiÌ ’hÎÌfiÎ …L‹fiÌ fi˘Ó‘HÎÌ ¿fl‰Î ±hÎıfiÌ ¿«ıflÌ‹Î_±fl∞ ¿flı· »ı. …ı ‰ÎV÷ı …ı ¿˘¥fiı ±fl∞ ωwK‘ ‰Î_‘Πˢ› ÷ı‹HÎı Ïÿfi-15‹Î_ ‰Î_‘αhÎıfiÌ ¿˘ÀÛ‹Î_ fl…\ ¿fl‰Î, ‰Î_‘Î fi fl…\ ◊›ı◊Ì ±fl∞ ‹_…\fl ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Âı …ıfiÌ fi˘Ó‘·ı¢.

±Î… ÷Î. 01 ‹ÎËı çMËõQÚß Áfiı 2020 fiÎ fl˘… ‹ÎflÌ ÁËÌ ÷◊Î ¿˘ÀÛfi˘ ÏÁy˘¿flÌfiı ±ÎM›˘.

½èõß ÞùËíç

äëÕí,Öë.6 Ñ ‰Î’ÌfiÎ _ÿ ıÁÎ¥‰ÎÕ ¬Î÷ ı ±Î‰ ı·Ëfi‹Îfi∞ ‹_ÏÿflfiÌ ⁄Î…\‹Î_±Î‰ı· ÁÎ_V¿ÚÏ÷ ˢ·fiÌ Ïÿ‰Î·’ÎÁı √¥¿Î·ı flÎhÎı◊Ì ‰Ëı·ÌÁ‰Îfl Á ‘ÌfiÎ _ Á‹› ı ± ı¿±ΩH›˘ ¤Ì¬ÎflÌ …ı‰˘ ·Î√˘÷˘ 35 ◊Ì 40 ‰Ê˝fiÎ ¥Á‹fi_¿˘¥¿ ±√Q› ¿ÎflHÎÁfl ‹˘÷◊›_ Ë÷_. ±Î ±_√ı ‰Î’Ì ÀÎμfi’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ¿fl÷Î ’˘·ÌÁıCÎÀfiÎ V◊‚ı ’Ë˘Ó«Ì ·ÎÂfi˘¿OΩı ·¥ ‰‘ ¿Î›˝‰ÎËÌ ËÎ◊‘fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı.

Û>Öçß á>_Ë ±Þõ èIÝë ÕþÀßHëÜë_ åÀÜ_ØëõÞíÕ>ÈÕßÈ åw Ñ Ã<Þëõ µÀõáëäëÞí åÀuÖë

äáçëÍ Öë.6 — ‰·ÁÎÕfiΤ>÷Áfl √΋ı ±ı¿ ±Ã‰ÎÏ՛α√Îμ hÎHÎ ±ΩH›Î ¥Á‹Îı±ı‰m© «M’<fiÌ ⁄÷Î‰Ì ⁄_‘¿ ⁄fiΉ̫M’<fiÌ ±HÎ̱ı ‹ÏË·Î ±ı ’Ëı·Î13 ÷Îı·Î ÁÎıfiÎfiÎÿÎ√ÌfiÎ ÷◊ÎflÎı¿ÕÎ ‹‚Ì 3.85 ·Î¬ ‹÷ÎfiÌ·>_À ¿flÌ ‹ÏË·Îfi<_ ‹Îıœ<_ ÿ⁄ΉÌËI›Î ¿flÌ ¤Î√Ì »>À‰ÎfiÌCÎÀfi΋Î_ ‰·ÁÎÕ ±ı·.ÁÌ.⁄Ì.±ı¿ıÀ·Î¿ ¿‹_ÿÎıfiÌ ±À¿ ¿flÌ’>»’fl» «Î·Ì flËÌ »ı. ËI›Î ±fiı·>_ÀfiÎı √<fiÎı μ¿ı·Î¥ ÷ı‰<_ ÿı¬Î¥flèÎ<_ »ı.

‰·ÁÎÕ ÷η<¿ÎfiÎ ¤<÷Áfl√΋ı ÁÎı·_¿Ì ŒÏ‚›Î‹Î_ flËı÷ÎÏÿ’ÏÁË ⁄Î⁄<¤Î¥ ÁÎı·_¿Ì ™.‰.65 ’ÇÌ fl‹Ì·Î⁄ıfi μ. ‰. 62ÁÎ◊ı flËı »ı. ÿÌ’gÁË ¤Î¥ÁÎı·_¿Ì‰·ÁÎÕfiÎ Œ·‘flÎ ’Î◊Ï‹¿Â΂΋Î_◊Ì Ïfi‰mkÎ ◊›Î Ë÷Î.’ÇÌ fl‹Ì·Î⁄ıfi ÁÎ◊ı ’Îı÷ÎfiÎ√΋‹Î_ ¬ı÷Ì ¿flÌfiı ∞‰fi √<Ωflı»ı. ÿÌ’gÁË ¤Î¥ fiÎı ÿÌ¿flÎıωflıLƒ ÁÎı·_¿Ì …ı‰Îı ÿ‹HÎ fiÎ

‹fl‰Õ Áfl¿ÎflÌ ËÎıÏV’À·‹Î_ ÕÎı@Àfl÷flÌ¿ı Œfl… ⁄Ω‰ı »ı. F›Îflı÷ı‹fiÌ ÿÌ¿flÌ fiÎ ·Bfi ◊›ı·Î »ı.√÷ ÷Îfl̬ 30/ 8 /2020 fiÎflÎı… flÎhÎı 10—30 ¿·Î¿ı ÿÌ’ gÁˤΥ ’Îı÷ÎfiÌ ’ÇÌ fl‹Ì·Î⁄ıfiÁÎ◊ı ¤Îı…fi ¿flÌfiı Á<¥ √›Î Ë÷αfiı ¤>·◊Ì CÎflfiÎı ÿfl‰ÎΩ ⁄_‘¿fl‰ÎfiÎ flËÌ √›Îı Ë÷Îı.÷Î. 30/8/20 fiÎ flÎı… flÎhÎı 11 ¿·Î¿ı±«Îfi¿ 3 ÏËLÿÌ ¤ÎÊÎ ·<ÀÎw±ÎıCÎflfiÎ ÿfl‰ÎΩ ¬Îı·Ìfiı CÎfl‹Î_’‰ı ¿flÌfiı ÿÌ’gÁË ¤Î¥ fiı «M’<⁄÷Î‰Ì ÕflÎ‰Ì ‘‹¿Î‰Ì ⁄_‘¿⁄fiΉÌfiı Ïÿ’ÏÁË ¤Î¥ fiÎ √‚΋Î_◊Ì ÁÎıfiÎfiÌ «ıfi g‰ÀÌ ¿ÎœÌ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ’ÇÌfiı fl‹Ì·Î ⁄ıfiΩ√Ì …≥ ⁄<‹ ⁄>‹ ¿fl÷η>_ÀÎw±Îı±ı fl‹Ì·Î⁄ıfi fi<_ ‹Îıœ<_ÿ⁄Î‰Ì √‚΋Î_ ’Ëıflı· ÁÎıfiÎfi<_‹_√‚Á>hÎ ÁÎıfiÎfiÌ «ıfi ÁÎıfiÎfiÌ⁄_√ÕÌ ¿ÎœÌ ·Ì‘Ì ±fiı Ïÿ’ÏÁË’ÎÁı◊Ì ¿⁄ÎÀfiÌ «Î‰Ì ·>_ÀÎflαÎı·¥ ¿⁄ÎÀ‹Î_◊Ì flÎı¿ÕÎ 85 ËΩfl±fiı 13 ÷Îı·Î ÁÎıfi<_ ‹‚Ìfiı

wÎ.3.85.500 fiÌ ·<À ¿flÌ fiıCÎfl‹Î_ ⁄_‘ ¿flÌfiı ⁄ËÎfl ±Î_√HÎ΋Î_ ’Î¿Û ¿flı·Ì ¿Îfl‹Î_◊Ì Ë‰Î ÷◊Î⁄Î¥¿ fiÎı M·√ ¿ÎœÌfiı ·>_ÀÎflÎı¤Î√Ì »>À›Î Ë÷Î. ·<_ÀÎv ¤Î√Ì»>À›Î ⁄Îÿ ÿÌ’ÏÁˤΥ fiÌ’ÇÌ fl‹Ì·Î⁄ıfi ’·_√ ’fl ⁄ı¤Îfi Ëη÷‹Î_ ’Õı·Ì ±fiı ÷ıfi΋ÎıœÎ‹Î_◊Ì ŒÌHÎ Ïfi¿‚÷Î ÷ı‹HÎıCÎfl‹Î_ ⁄<‹Î⁄<‹ ¿fl÷Î ±Î…<⁄Î…<‹Î_ flËı÷Î flËÌÂÎı ÿÎıÕÌ √›ÎË÷Î ÷ÎI¿Î Ï·¿ 108±ıQO› <·LÁfi ı ÷ÎI¿Î Ï·¿⁄Îı·Î‰Ì fl‹Ì·Î ⁄ıfiı 108‹ÎflŒ÷ı ‰·ÁÎÕfiÌ ÏÁω·ËÎıÏV’À·‹Î_ ÁÎfl‰Îfl ±◊ıÛ ·¥…÷Î_ Œfl… ’flfiÎ ÷⁄Ì⁄ı fl‹Ì·Î⁄ıfi ÁÎı·_¿Ì fiı ‹m÷ ΩËıfl ¿flÌË÷Ì. ¤>÷Áfl √΋ı ·>_À ±fiı ËI›ÎfiÌ CÎÀfiÎ ‰·ÁÎÕ ±ı·ÁÌ⁄ÌfiÌÀÌ‹ ı ‘fl‹’<fl ¿’flÎÕÎωV÷Îfl‹Î_◊Ì ¿ıÀ·Î¿ ¿‹_ÿÎıfiı±À¿ ¿flÌ ’>»’fl» «Î·Ì flËÌËÎı› ·>_À ±fiı ËI›ÎfiÎı √<fiÎıμ¿ı·Î¥ ÷ı‰<__ ÿı¬Î¥ flèÎ<_ »ı.

‘fl‹’<fl ÷Î,06— ‘fl‹’<flfiÎ⁄ÎflÁÎı‚ √΋ı ‘Îı‚Î Ïÿ‰Áı flÌZÎΫη¿fiÎ CÎflfiÌ ±‘>flÌ ÿ̉ημ’fl «ÕÌ CÎfl‹Î_ ’˛‰ı ¿flÌw.40000 ËΩfl ‹kÎÎfiÌ ◊÷Î_…ı ⁄fiΉ ±_√ı ±hÎıfiÎ ’Îı·ÌÁ‹◊¿ı ŒÏfl›Îÿ fiÎı_‘Î≥ »ı

‘fl‹’<fl ÷η<¿ÎfiÎ ⁄ÎflÁÎı‚√΋fiÎ ÏfiÂ΂ Œ‚̛Π¬Î÷ıflËı÷Î ±fiı flÌZÎÎ ¤ÎÕı Œıfl‰Ì’Ïfl‰Îflfi<_ √<…flÎfi «·Î‰÷Î⁄η<¤Î¥ fl‹HΤΥ ’Àı·fiÌ’ÇÌfiÌ ÷⁄Ì›÷ ÁÎflÌ fi ËÎı‰Î◊Ì÷ı±Î ı ÂÏfi‰ÎflfiÎ flÎ ı… CÎfl ıÿfl‰ÎΩfiı ÷΂< ‹ÎflÌ ÿıÂÌ ÿ‰Î

· ı‰Î ‹ÎÀ ı Á‰Îfl ı √›ÎË÷Î,F›Î_◊Ì ⁄’Îıflı CÎflı ’fl÷Œ›ÎÛ ⁄Îÿ ÷΂< ¬Îı·Ì CÎfl‹Î ’˛‰ı¿fl÷Î ¿⁄ÎÀ ¬<·ı·Ì Ëη÷‹Î_÷◊Î Á΋Îfi ‰ıflω¬ıfl fi…flı’Õ˚›Îı Ë÷Îı.¿⁄ÎÀ‹Î ÷’ÎÁ ¿fl÷Îw.35000fiÌ flÎı¿Õ fl¿‹ ÷◊Îw.5000 ËΩflfiÌ ÁÎıfiÎfiÌ ⁄<|Ì‹‚Ì w.40000 ‹kÎÎfiÌ «ÎıflÌ◊¥ ËÎı‰Îfi< _ …HÎΛ< _ Ë÷< _.…ı⁄Î⁄÷ı ÷ı±ÎıfiÎ CÎflfiÌ ±‘>flÌÿ̉η μ’fl «ÕÌ CÎfl‹Î_ ’˛‰ı¿flÌ ¿Îı¥ ±ΩH›Îı «Îıfl ¥Á‹fiÎÂÌ »>ÀuÎı ËÎı‰ÎfiÌ ±hÎıfiÎ’Îı·ÌÁ ‹◊¿ı ŒÏfl›Îÿ fiÎı_‘Î‰Ì »ı.

‰Î’Ì ∞±Î≥ÕÌÁÌ‹Î_◊Ì ÿÎwfiÎı‰ı«ÎHÎ ¿fl÷Îı ±ı¿ {ՒΛÎı

äëÕí, Öë.6 Ñ ‰Î’Ì∞±Î¥ÕÌÁÌfiÎ Áı¿LÕ Œı{‹Î_ ±ı¿’ı’fl‹Ì·fiÌ ⁄Î…\fiÌ ¬S·Ì…‹Ìfi‹Î_ {’ÕÌ ⁄Î_‘Ì ÿÎw-Ï⁄›flfi_‰ı«ÎHÎ ¿fl÷˘ «H΢ÿ ±÷·ŒÏ‚›Îfi˘ ±ı¿ ¥Á‹fiı {Õ’Ì’ÎÕÌ ¿Î›‰ÎËÌ ËÎ◊ ‘fl÷Î ŒŒÕÎÀŒı·Î›˘.

‰Î’Ì ÷◊Î ‰Î’Ì ∞±Î¥ÕÌÁÌωV÷Îfl‹Î_ ¬S·ı±Î‹ ÿÎw-Ï⁄›flfiÌ ËÎ_ÕHÎ̱˘ Ãıfl Ãıfl Ωı‰Î‹‚Ì flËÌ Ë÷Ì …ı ±_√ı ‰Î’Ìμz˘√fi√fl ’˘·ÌÁfiı ΩHÎ ◊÷α΅ı ∞±Î¥ÕÌÁÌfiÎ Áı¿LÕŒı{‹Î_

±Î‰ı· fiÎ◊ÎfiÌ ’ı’fl‹Ì· ¿o’fiÌfiÌ’ÎÁıfiÎ fl˘ÕfiÌ ⁄Î…\‹Î_ M·ÎVÀÌ¿fiÌ{’ÕÌ ⁄fiÎ‰Ì ÷ı‹Î_ ¬S·ı±Î‹ÿÎw-Ï⁄›flfi_ ‰ı«ÎHÎ ◊¥ flèÎ_ Ë÷_…ı◊Ì ’˘·ÌÁı ⁄Î÷‹Ì‰Î‚Î V◊‚ıflıÕ ¿fl÷Πω‹·-√À¬ÎfiÎ◊ı·Î‹Î_◊Ì ÿÎw-Ï⁄›flfiÌ ¿<· ⁄˘À·fi_.183 Ï¿o‹÷ wÎ.14800 ±fiıÿÎwfi_ ‰ı«ÎHÎ ¿flfiÎfl √Ωfi_ÿfl‹ı¤Υ «˙ËÎHÎ flËı. «H΢ÿ±÷· ŒÏ‚›Î ‰Î’ÌfiÌ ±À¿Î›÷¿flÌ ÷ıfiÌ ±_√{Õ÷Ì‹Î_◊Ì fl˘¿ÕÎ

wÎ.1780 ‹‚Ì ±ÎT›Î Ë÷Î_.’˘·ÌÁı ¿<S·ı 16590fi˘ ‹t΋η…Å ¿flÌ ’˛˘ËÌ⁄ÌÂfi Ëı¿Λ‰ÎËÌ ËÎ◊ ‘flÌ »ı. Ωı ¿ı ‰Î’Ì∞±Î¥ÕÌÁÌ Ï‰V÷Îfl‹Î_ ±Î‰ı·±fiı¿ V◊‚ı √ıfl¿Î›ÿı ·ÎflÌ ±fiı{’Õ̱˘ ⁄fiÎ‰Ì ÷ı‹Î_ «Î-fiÎV÷Îfi_ ‰ı«ÎHÎfiÌ ›ÎÕÛ‹Î_ √ıfl¿Î›ÿıÿÎw-Ï⁄›flfi_ ‰ı«ÎHÎ ‘‹ ◊¥ flèÎ_»ı …ı ±_√ı ’˘·ÌÁ ÷’ÎÁ ¿flı ÷˘‰‘ ÿÎwfi _ ‰ı«ÎHÎ ¿fl÷Î{ՒΉ‰ÎfiÌ Â@›÷Î »ı.

ÔßÜÕ<ßÞë ÚëßçëõâÜë_Ôëõâë ìØäçõ Çëõßí

ßëÞäõáí ÀSáëÜë_ É\Ãëß ßÜÖë hëHë{ÍÕëÝë Ñ ±õÀ äëõLËõÍ

ÇíÂáí,06 Ñ «Ì¬·Ì’Îı·ÌÁ fiı ⁄Î÷‹Ì ‹‚Ì Ë÷Ì ¿ı«Ì¬·Ì ÷η<¿ÎfiÎ flÎfi‰ıflÌ ¿S·Î√΋ı ±ı¿ ‰ÎÕÌ‹Î _ «ÎÏ…Û√⁄S⁄fiÎ ±…‰Î‚ı ¿ ıÀ·Î¿…<√Îfl̛αÎı kÎÌfi’÷Ì fiÎı …<√Îflfl‹Ì flèÎÎ »ı.…ıfiÎ ±Î‘Îflı «Ì¬·Ì’Îı·ÌÁı flÎhÎÌfiÎ Á‹›ı flÎfi‰ıflÌ¿S·Î √΋ı ‘ÁÌ …¥ …<√Îflfl‹÷Î hÎHÎ ÂAÁÎıfiı {Õ’Ì ’ÎÕ›ÎË÷Î.…›Îflı ±ı¿ ÂAÁ fiÎÁÌ»<À›Îı Ë÷Îı.’Îı·ÌÁı CÎÀfiÎ V◊‚ı◊Ì ÏËflÎı V’·ıLÕfl ‹ÎıÀfl ÁΛ¿·fi_⁄fl ∞…ı-05-¿ı¿u<-5972Ï¿‹÷ wÏ’›Î 25,000 ÷ı‹…ÏËflÎ ı V’·ıLÕfl M·Á ‹Î ıÀfl

ÁΛ¿· fi_⁄fl ∞…ı-21-⁄Ì’Ì-1110 Ï¿‹÷ wÏ’›Î 22,000÷ı‹… ÏËflÎı V’·ıLÕfl ‹ÎıÀflÁΛ¿· fi_⁄fl ∞…ı-21-⁄̱ı‹-4244 Ï¿‹÷ wÏ’›Î 25,000÷ı‹… hÎHÎ fi_√ ‹Îı⁄Î¥· Ï¿‹÷wÏ’›Î 4,700 ±fiı «ÎÏ…Û√⁄S⁄ Ï¿‹÷ wÏ’›Î 100 ÷ı‹…ÿΉ ’flfiÎ flÎı¿Õ wÏ’›Î 7,460±fiı ±_√ {Õ÷Ì fiÎ flÎ ı¿ÕÎwÏ’›Î 15,020 ‹‚Ì ¿<S·ı99,280 fiÎı ‹<t΋η ¿O…ı ¿flÌ…<√Îfl fl‹÷Î ¥rfl ·S·< ’Àı·(μ.‰.64) (Ëη flËı,flÎfi‰ıflÌ¿S·Î fi‰Î ŒÏ‚›Î ÷Î.«Ì¬·ÌÏ….fi‰ÁÎflÌ ‹ <‚ flË ı ,36

ωΠ_…·Ì flÎ ı ËÎμÁ ’<HÎÎ’ÎÀ̛ΠÁ<fl÷),fl΋< Â_¿fl œÎıỠΒÀı· (μ.‰.29) (flËı,flÎfi‰ıfl̬<ÿÛ{ÎÕÌ ŒÏ‚›Î ÷Î.«Ì¬·ÌÏ….fi‰ÁÎflÌ) ±fiı …›ı‘Ìfl…gÁË ’fl‹Îfl (μ.‰.41)(flËı,flÎfi‰ıflÌ ¿S·Î √΋÷‚ŒÏ‚›Î ÷Î.«Ì¬·Ì Ï….fi‰ÁÎflÌ)fiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ » ı .…›Îfl ıV’·ıLÕfl M·Á ‹ÎıÀfl ÁΛ¿·fi_⁄fl ∞…ı-21-⁄̱ı‹- 4244fiÎ ‹ÎÏ·¿ ¿Î·< (flËı,√Î√ÕÌ›Î÷Î.‹Ë<‰Î Ï….Á<fl÷) fi΋fiÎÂAÁfiı ‰ÎıLÀıÕ ΩËıfl ¿›ÎıÛ »ı.…Îı¿ı·Îı¿ ‹<¬ı «Î·÷Ì ««ÎÛ ‹<…⁄…<√Îfl fl‹fiÎflÎ ÂAÁÎı fiÌ Á_A›Î‰‘< Ë÷Ì.’fl_÷< ’Îı·ÌÁı ¿Îı¥¿±√Q› ¿ÎflHÎÎıÁfl ‹ÎhÎ «Îfl ……<√ÎflÌ Á΋ ı ¿Î›ÿ ıÁflfi̿ΛۉÎËÌ ¿fl÷Î ’Îı·ÌÁ ¿Î‹√ÌflÌÁ΋ı ’HÎ Â_¿Î Áı‰Î¥ flËÌ »ı.

“ÿ‹HÎ√_√Î ÀÎ¥QÁ”

ÿˆÏfi¿ ˉı ¥LÀflfiıÀ ’fl

PDF‹Î_ ¿˘¥’HÎ

T›„@÷fiı ωr‹Î_

¿˘¥’HÎ V◊‚ı

μ’·O‘ »ı.

·˘√±˘fi ¿fl˘—www.damangangatimes.com

äëÕíÜë_ ±½HÝë³çÜÞí áëå

Üâí

çëÀßÕëÖâ ÃëÜõ ³Þëõäë ìØäëáçë×õ ±×ÍëÖë ±ÀVÜëÖ

ÁÎ’<÷ÎflÎ ÷Î.06— ‹ËÎflÎWÀfiÎ_’<HÎı ÷flŒ◊Ì Á<fl÷ ÷flŒ …¥ flËı·‹flÎÃÌ ’fl̉ÎflfiÌ ≥fiÎı‰Î √ÎÕÌ.fi. ±ı‹. ±ı«.02.ÕÌ.∞.7553 …ıÁÎ’<÷ÎflÎ◊Ì ‰CÎ≥fiı ÁÎ_¿‚÷αÎ_÷fl flÎF› ‘ÎıflÌ‹Î√ÛfiÎ _Áοfl’Î÷‚ √΋ fi∞¿fiÎ_ ’<·’ÎÁıfiÌ Á_flZÎHÎ ÿ̉η ÁÎ◊ı’<fl’ÎÀ‰ı√ı ¤À¿Î÷Î CÎÀfiÎ V◊‚ı√_¤Ìfl ±¿V‹Î÷ ÁΩÛ›Îı Ë÷Îı. ±Î±¿V‹Î÷fiÎ_ ⁄fiΉ‹Î_ ≥fiÎı‰Î√ÎÕÌfiÎ_ ⁄ÎıfiıÀfiÎı ¬<flÿÎı ⁄Îı·Î¥…÷Î …_√Ì fi<¿ÁÎfi ◊›< Ë÷<.F›Îflı≥fiÎı‰Î √ÎÕÌ‹Î_ Á‰Îfl «Îfl ‹flÎÃÌ

ÁP›Îı‹Î_◊Ì ’Î_Õ<fl_√ ¬Î_ÕÎıflı ÷◊ÎÂÎflÿÎ⁄ıfi ¬Î_ÕÎıflıfiı ÂflÌflfiÎ_ ¤Î√ı√_¤Ìfl ≥Ω±Îı ’ÎıË«÷Î ÷ı±Îıfiı -◊‹ ‰CÎ≥ Á΋<ÏË¿ ±ÎflÎıB› ¿ıLƒ‹Î_¬ÁıÕ‰ÎfiÌ ÷…‰Ì… ËÎ◊ ‘flÎ¥Ë÷Ì.F›Î_ ⁄¯ÎıfiÌ Ëη÷ fiÎ…<¿…HÎÎ÷Î ÷ı±Îıfiı ‰·ÁÎÕ ÏÁω·ËÎıÏV’À·‹Î_ flÌŒfl ¿flΛÎË÷Î.F›Îflı ±L› ⁄ı ≥Ω√˛V÷‹flÎÃÌ ÁP›Îıfiı 108 ±ıQO›<·LÁ‹ÎflŒ÷ı ÷ÎI¿ÎÏ·¿ ÁÎfl‰ÎflfiÎ_ ±◊ıÛfi∞¿fiÎ_ Áοfl’Î÷‚ ’Ì.±ı«.Á̬Î÷ı ¬ÁıÕ‰ÎfiÌ ÷…‰Ì… ËÎ◊‘flÎ¥ Ë÷Ì.

OWNER : Sheetal Publication. PRINTER AND PUBLISHER : Mr. Nanalal V.Ukani. Printed at Sheetal Publication, Plot No. 2505, 3rd Phase, GIDC, VAPI. - 396195 & Published at Sheetal Publication,1st Floor, Shiv Krupa, B/h. Ashadham High School, N.H.8, Vapi, Dist.: Valsad, Pin - 396 191, EDITOR : Mr. Nanalal V.Ukani

Monday 07 September 2020ÂıÕ ¤ÎÕı ±Î’‰Îfi˘ »ı‰Î’Ì ∞±Î¥ÕÌÁÌfiÎ_ ◊ÕÛ Œı{‹Î_

2500 «˘. dÀfi˘ ÂıÕ Ï‰…‚Ì-’ÎHÎÌfiÌÁω‘Î ÁÎ◊ı ¤ÎÕı ±Î’‰Îfi˘ »ı.

Mob. No. 90999 23809

Ö_hëí -ÀëåÀ-ÜðÄÀÑÞëÞëáëá äí.µÀëHëí

ÜëìáÀÑåíÖá ÕãOáÀõåÞ, äëÕí.

M·˘À fi_⁄fl-2505, ◊Õ˝ Œı{,∞.±Î¥.ÕÌ.ÁÌ. 396195¬Î÷ı »Î’Ì, ‰Î’Ì ¿Î›Î˝·›◊Ì

≠ÏÁ© ¿›* »ı.

Plot No.B-7, B-13/14, Bchind Rajmoti Complcx 1,Charwada Road, Vapi, 396191, Dist Valsad, Gujarat

A Placc Unlcash Your Child`s Truc Potcntial..Emphasis On Developing Life Long Learning Pursuit In ChildFree Of Cost TexbooksNominal Transport Fcc Incasc Child Stays Within 3 Km From School

Mrs. Lakshmi Sharma Desai - (Managing Director)9737139812/ 9081807258/ 9904015857

SCHOOL WITH LATEST FACILITIESQUALIFIED & EXPERIENCED TEACHERS

μ‹fl√΋ ’_◊¿‹Î_ @·⁄ ÏflÁÎıÀÛ Âw ¿flÌ fi‰Ì

±Îı‚¬ ∂¤Ì ¿flfiÎfl V‰. F›ÎıÏ÷fi «Ì‹fi·Î· ÂıÃ

fiÎ …L‹ Ïÿfiı sÎıËÌ…fiÎıfiı ’Ïfl‰Îfl…fiÎı±ı Á<¬ÿ

Á_V‹flHÎÎı ‰Î√ÎıỠΠË÷Î. ÂÏfi‰ÎflfiÎ flÎı… ÷Îfl̬ 5

ÁMÀıQ⁄flı ±ıÀ·ı ¿ı ÏÂZο Ïÿfiı V‰. F›ÎıÏ÷fi

«Ì‹fi·Î· Âıà ¿ı …ı±Îıfi<_ À>_¿ Á‹› ’Ëı·Î_ …

±‰ÁÎfi ◊›<_ »ı ’fl_÷< ÷ı‹fiÎ ËÁ‹<¬Î V‰¤Î‰ ±fiı

±Î’ÏkÎfiı ±‰Áfl‹Î_ ’Ïfl‰Ï÷Û÷ ¿fl‰ÎfiÌ ±Î√‰Ì ¿‚Î

÷ı‹fiÎ T›Ï@÷I‰fi<_ ±ı¿ …‹Î ’ÎÁ<_ Ë÷<_ ∞‰fifiÎ

·Î_⁄Î ±fi<¤‰‹Î_◊Ì ÷ı±Îı Ï‹hÎÎı ±fiı V‰…fiÎıfiı Ë_‹ıÂÎ

ÏÂZο ÷flÌ¿ı ‹Î√ÛÿÂÛfi ¿fl÷Î flèÎÎ Ë÷Î ÷ı±ÎıfiÎ

±‰ÁÎfi ⁄Îÿ ’˛◊‹ …L‹ Ïÿfiı sÎıËÌ…fiÎı ±fiı

Ï‹hΉ÷<Û‚ ÷◊Î ’Ïfl‰Îfl…fiÎıfiı ÷ı±ÎıfiÌ ¬ÎıÀ

±fi<¤‰Î¥ flËÌ Ë÷Ì ’fl‹ Ï’÷Î ’fl‹ırfl V‰. F›ÎıÏ÷fi

«Ì‹fi·Î· ÂıÃfiÌ ±ÎI‹Îfiı ÂÎ_Ï÷ ±’ıÛ ±fiı ÷ı±ÎıfiÎ

±ÎẨÎÛÿ Ë_‹ı ’Ïfl‰Îfl…fiÎı ±ÎI‹Ì›…fiÎı ±fiı

Ï‹hΉ÷<Û‚fiı Œ‚̤>÷ ◊Λ ±ı … ’Î◊ÛfiÎ.

Ï«ßÌfiÎ ¿˘¥ Á_ÿıÂ, Ωfiı ‰˘ ¿˘fiÁÎ ÿıÂ, …ËÎ ÷‹ «·ı √›ı

V‰. F›ÎıÏ÷fi «Ì‹fi·Î· ÂıÃ

ÔßÜÕðßÞë_ çõäëÛëäíÝðäëØoÕìÖÞí ÒÜVÖíÞí ÕëÌåëâëÓ

ÔßÜÕðßÞëÖð_ÚÞë ÃßíÚ

ÕìßäëßÞí hëHëÕõÏíÞë À<á 50çPÝù ìäÞëÜðSÝõìåZëHë ±ëÕäëÞð_

ÕþHë áíÔð_

ÔßÜÕ<ß , Öë. 6 Ñ‘fl‹’<flfiÎ ‹Î·fi’ÎÕÎ ±Î_⁄ıÕ¿flfi√fl fi∞¿ ‹ıÿÎfi‹Î_ ÷_⁄<‹Î_flıË÷Î √flÌ⁄ ’Ïfl‰ÎflÎıfiÌ hÎHÎ’ıœÌfiÎ ÁP›Îıfiı ‹Œ÷ ÏÂZÎHαΒ‰Îfi<_ ⁄ÌÕ<_ fi√flfiÎ ›<‰Îfiı{Õ’Ì ‹V÷Ì ¿Ì ’ÎÃÂηΠÂw¿flÌ »ı. ÏÂZÎHÎ ◊¿Ì Á‹Î… ÁÎ◊ı±Î √flÌ⁄Îı ÷η ‹ı‚‰Ì ¿ı ±ı‰Î±Î› ÁÎ◊ı ÏÂZο Ïÿfi ÏfiÏ‹÷ı

fi√flfiÎ ›<‰Î ÏÂZο ∑ÏÊ÷‹ÁflÎHÎÌ ±Î √flÌ⁄ ’Ïfl‰ÎflÎıfiÎıÁ_’¿Û ¿flÌ ÷ı‹fiÌ ‰ËÎflı ±Î‰Ì’ÇÌ ’ >‰ ÛΩ ‹ÁflÎHÎÌfiÎÁË›Îı√◊Ì V◊‚ μ’fl …¥ ÏÂZÎHαΒ‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ¿flÌ ÁΫα◊Û‹Î_ ÏÂZο Ïÿ‰ÁfiÎı ±◊Û ÁÎ◊Û¿¿›ÎıÛ »ı. O·ı¿⁄ÎıÕÛ, V·ıÀ, ’ıfi, fiÎıÀ⁄<¿V‰¬«ıÛ ¬flÌÿÌ ¿<· 50 ⁄΂¿Îı,‰ÕÌ·Îıfiı ±Î’Ì ÏÂZÎHÎ ±Î’‰ÎfiÌ

Âw±Î÷ ¿flÌ »ı. ±Î ‹V÷Ì ¿Ì’ÎÃÂη΋Î_ ⁄΂¿Îı ±fiı ÷ı‹fi΋Î÷Î-Ï’÷Î ÷◊Î ÿÎÿÎ-ÿÎÿÌ ‹‚ÌhÎHÎ ’ıœÌ ±ı¿ÁÎ◊ı ‹Œ÷ ÏÂZÎH΋ı‚‰Ì flèÎÎ »ı. ∑ÏÊ÷ ‹ÁflÎHÎÌ¿Ëı »ı ±Î √flÌ⁄ ·Îı¿Îı±ı Ë∞ Á<‘ÌÂ΂Π’HÎ …Îı¥ fi◊Ì.

äëÕíÜë_ ÀùßùÞëÞë ØØa åùÔäë ÜëËõ±ëßÖí ±Þõ ±ëßùBÝ Ö_hëÞð_ Þäð_ ÜùÍáäëÕí ÜëõÍõá ÞëÜÞë ±ë ÕþëõÉõÀË èõÌâ 2 ±ÌäëìÍÝëÜë_ 3 è½ß ÉõËáëáëõÀëõÞë ±ëßëõBÝÞí ÖÕëç ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ. ÉõÜë_×í Üëhë 5 å_ÀëVÕØ

Àõç µÕßë_Ö ±õÀÕHë ÀëõßëõÞë Õëõì{ìËä ØØa Þëõ_ÔëÝëõ Þ×íäëÕí, Öë.6 Ñ ‰Î’Ì

±ÎflÎıB› ω¤Î√ ±fiı ±Îfl÷Ì≥LÕVÀˇÌ{ı ±fiÎı¬Ì ’Ëı· Âw ¿flÌ»ı. ‰Î’Ì ‹ÎıÕı· ÷flÌ¿ı ΩHÎÌ÷αΠ’˛Îı…ı¿ÀfiÌ Œ·l<Ï÷ Ëı¿ÎıflÎıfiÎ ÀıgVÀ√ Áfl‚ ⁄L›<_ »ı±fiı ·Îı¿Îıfi<_ VøÌgfi√ {Õ’Ì ◊≥flèÎ<_ »ı.

‰Î’Ì ∞.±Î¥.ÕÌ.ÁÌ.‹Î _±Î‰ı· ±Îfl÷Ì ≥LÕVÀˇÌ{ ±fiı±ÎflÎıB› ω¤Î√ ¶ÎflÎ ‰Î’Ì∞±Î¥ÕÌÁÌ‹Î _ ¿Î‹ ¿fl÷ο΋ÿÎflÎı, ’Ïfl‰ÎflÎı ±fiı V◊ÎÏfi¿·Îı¿ÎıfiÎ ±ÎflÎıB›fiÌ «¿ÎÁfiÌfiÎı’˛Îı…ı@À ËÎ◊ ‘fl‰Î‹_ ±ÎT›Îı »ı.±Î ’ ˛ Î ı… ı@À‹Î _ ±Îfl÷Ì≥LÕVÀˇÌ{fiÎ ‹ı· fiÁÛ ±fiı±ÎflÎ ıB› ω¤Î√fiÌ ±ÎÂΉ¿ÛflÎı, MPW VÀÎŒ ÁÎ◊ı ‹‚Ìchirai √΋ ’_«Î›÷‹Î_ ±Î‰ı·«Î·Ì±Îı‹Î_ flËı÷Î ¿‹Û«ÎfḻÎıfiαÎflÎıB›fiÌ «¿ÎÁHÎÌ ¿flÌ ÷ıfiÎı

ÕıÀÎ ±ı¿hÎ ¿flı »ı. ‰Î’Ì ‹ÎıÕı·fi΋fiÎ ±Î ’˛Îı…ı¿À Ëı 2±Ã‰ÎÏ՛΋Î_ 3 ËΩfl …ıÀ·Î·Îı¿ÎıfiÎ ±ÎflÎıB›fiÌ ÷’ÎÁ ¿fl‰Î‹Î_±Î‰Ì »ı. …ı‹Î_◊Ì ‹ÎhÎ 5 Â_¿ÎV’ÿ¿ıÁ μ’flÎ_÷ ±ı¿’HÎ ¿ÎıflÎıfiÎ’ÎıÏ{ÏÀ‰ ÿÿa fiÎı_‘ΛÎı fi◊Ì.

flÎF›‹Î_ ¿ÎıflÎıfiÎ ’ÎıÏ{ÏÀ‰ÿÿa ÂÎı‘‰Î ‰Î’Ì ‹ÎıÕı· ¿Îfl√÷Ïfi‰ÕÌ Â¿ı »ı±Îfl÷Ì ≥LÕVÀÌ{ı ±Î

¿Î‹√ÌflÌ ‹ÎÀı ’Îı÷ÎfiÎ ‹ıÏÕ¿·VÀÎŒfiı ±ÎflÎ ıB› ω¤Î√fi΋ıÏÕ¿· VÀÎŒ ÁÎ◊ı …ÎıÕÌ 'ÕÎıfl À<ÕÎıfl' Á‰ıÛ ¿fl‰Î ÁÎ◊ı ÷ıfiÎı ¬ÎÁÕıÀÎ ÷›Îfl ¿›ÎıÛ »ı. VÀÎŒfiı ◊‹Û·√fi, ±Îı@ÁÌ‹ÌÀfl ±Î’‰Î ÁÎ◊ı¿‹Û«ÎflÌ ’Îı÷ÎfiÌ ¿Î‚∞ flάÌ¿ı ÷ı ‹ÎÀı ‹ÎV¿, ËıLÕ B·Îı{, ŒıÁ¿‰fl ÁÏË÷ ±ıQO›<·LÁfiÌ Á<ω‘Î’<flÌ ’ÎÕÌ »ı.

ÀßäÍÜë_ Þ°äí ÚëÚÖõ ±ØëäÖÜë_ ÚõÚèõÞù äEÇõ {CëÍù Õùáíç Ü×Àõ

äëÕí, Öë.6 Ñ ‰Î’Ìfi∞¿fiÎ ¿fl‰Õ √΋ı ·Î¥Àfi_¿fiı¿Âfi ∞¥⁄̉΂Îfiı ±fl∞¿flÌ ¿’Î‰Ì fiÎ_¬‰ÎfiÌ …\fi̱ÿΉ÷‹Î_ ±ı¿ … ’Ïfl‰ÎflfiÎÁP›˘‹Î_ ⁄⁄η ◊÷Î ‹˘ÀÌ ⁄ıfi±fiı ÷ıfiÎ ’Ï÷±ı ‹Î÷Î-Ï’÷Î÷◊Î fiÎfiÌ ⁄ıfifiı ‹Îfl‹ÎflÌΩfi◊Ì ‹ÎflÌ fiÎ_¬‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì±Î’÷Î ’˘·ÌÁ ŒÏfl›Îÿfi˘Ó‘Î¥.

’˛ÎŠω√÷˘ ‹…⁄ ‰Î’Ìfi∞¿fiÎ ¿fl‰Õ √΋fiÎ_ ±ÎËÌflŒÏ‚›Î‹Î_ flËı÷Î ¤Îfl÷Ì⁄ıfi⁄Î⁄¤Î¥ ±ÎËÌfl ±fiı ÷ıfi΋Î÷Î-Ï’÷Î ÁÎ◊ı flËı »ı ±fiı‰Î’Ì‹Î_ »\À¿ ‹…\flÌ ¿flÌ ÷ıfi_√…flÎfi «·Î‰ı »ı. I›Îflı ÷ı‹fiÎCÎflfiÌ ⁄Î…\‹Î_ … ÷ı‹fiÌ ‹˘ÀÌ⁄ıfi ÿZÎαı fl_…fi ÁfiÎ÷fiÏ⁄V‰Î· ÁÎ◊ı flËı »ı. ±√Îμ÷ı‹fiÎ CÎflfiÎ ·Î¥Àfi_ ¿fiı¿Âfi√ıfl¿Î›ÿı ˢ‰Îfi _ ¿ ı ±L›

¿ÎflHÎÁfl ∞¥⁄Ì Ï‰¤Î√‹Î_±fl∞ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î ÷ıfi_¿fiıÂfi¿ ¿Î’Ì fiÎ_¬‰Î‹Î_ ±ÎT›_Ë÷_ …ıfiı ·¥ ±√Îμ ’HÎ ⁄_fiı’Ïfl‰Îfl ‰E«ı ⁄⁄η ◊¥ Ë÷Ì.√¥¿Î·ı ¤Îfl÷Ì ÷ıfiÎ CÎflı ÁÎ_…ı7 ¿·Î¿ı ’Ë Ó«Ì I›Îflı ÷ıfiÌ ⁄ıfiÿZÎÎ ±fiı fl _…fi ÁfiÎ÷fiÏ⁄V‰Î·ı ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı {CÎÕ˘ ¿flÌ÷ı‹ı ·Î¥À ¿ı‹ ·ı‰Î ÿı÷Î fi◊̱fiı ËıflÎfi ¿fl˘ »˘ ÷ı‹ ¿ËÌ÷ ıfiÎ ’fl Ë ‹·˘ ¿flÌœ Ìy΋ yÌfi˘ ‹Îfl‹Îfl ÌΩfi◊Ì ‹ÎflÌ fiÎ_¬‰ÎfiÌ ‘‹¿Ì±Î’Ì ÷◊Πˉı ŒflÌ {CÎÕ˘¿fl¢ ÷˘ «M’ ◊ Ì ‹Îfl ÌfiÎ _¬ÂfiÌ ‘‹¿Ì ±Î’÷ÎÕ < _√flÎ ’˘·ÌÁ‹Î _ ¤Îfl÷̱ÎËÌflı ÿZÎÎ fl_…fi Ï⁄V‰Î·±fiı fl_…fi ÁfiÎ÷fi Ï⁄V‰Î·Á΋ ı Œ Ïfl›Îÿ fi˘ Ó‘ Ή÷Î’˘·ÌÁı √fi˘ fi˘Ó‘Ì ‰‘ ÷’ÎÁËÎ◊ ‘flÌ »ı.

äáçëÍ Öë. 6 Ñ ‰·ÁÎÕwfl· ’Îı·ÌÁı √¥¿Î·ı ÁÎ_…ıË Î¥‰ ı ’fl ±Î‰ ı·’Îflfi ıfl Î’ÎflÕ Ì ‰Î _ ¿ Ì fiÿÌ’ ÎÁ ı ◊ Ì 76 ,950 fi Î ıÿ‹HÎ̛ΠÿÎwfiÌ {Õ’Ì ’ÎÕ›ÎıË÷Îı. …Îı¿ı ¥fiÎı‰Î ¿Îfl «Î·¿¤Î√Ì »<À›Îı Ë÷Îı. ’Îı·ÌÁı÷ ı ‹fi Î ı ¿⁄…Î ı ‹ ı‚‰ ̱Î√‚fiÌ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ

çõÃäí á>_Ë-èIÝëÞë hëHë ±ëßùÕíÕë_Ç ìØäçÞë ìßÜëLÍ Õß

äáçëÍ, Öë.6 — ‰·ÁÎÕ‹Î_Áı√‰Ì √΋ı ’ÎÕÎıÂÌ ›<‰Îfiı·>_ÀfiÎ ≥flÎÿı ‰m© ‹ÏË·Î fiı‹Î◊΋Î_ ¿ <ËÎÕÌ ‹ÎflÌ ËI›Î¿fl‰ÎfiÌ CÎÀfi΋Î_ ’Îı·ÌÁı hÎHαÎflÎı’̱ÎıfiÌ ‘fl’¿Õ ¿›ÎÛ ⁄Îÿ¿ÎıflÎıfiÎ Ïfl’ÎıÀÛ fiı√ıÀ̉ ±Î‰÷Î÷ı±Îıfiı ¿ÎıÀÛ‹Î_ fl…> ¿fl÷Î_ 5Ïÿ‰ÁfiÎ Ïfl‹ÎLÕ ‹Y›Î »ı.

‰·ÁÎÕ ÷η<¿ÎfiÎ ¿Î _ÃÎωV÷Îfl‹Î _ ±Î‰ ı·Î Á ı√‰Ì√΋fiÎ Á<◊Îfl ŒÏ‚›Î‹Î_ flËı÷Îı¿S’ı μŒıÛ ·Î·Îı …›_Ï÷·Î· ’Àı·…ı±ÎıfiÎ ‹Î◊ı ·Î¬ÎıfiÎı ÿı‰<_ ‰‘Ì…÷Î ÷ıHÎı ·>_ÀfiÎı M·Îfi ⁄fiΉ̷>_ÀfiÎ ≥flÎÿı ⁄Î…<‹Î_ flËı÷Ì 83‰Êa› ‰m© ‹ÏË·Î Ë_ÁÎ⁄ıfiËÏfl·Î· Ï‹jÎÌ CÎfl‹Î_ ±ı¿·ÌËÎı› ÷Îfl̬ 1/ 9/ 2020 fiÎflÎı… ⁄’Îıflı 3:00 ¿·Î¿ı CÎfl‹Î_CÎ >ÁÌ ‰m© ‹ÏË·Îfiı ‹Î◊΋Î_¿<ËÎÕÌfiÎ CÎÎ ‹ÎflÌ ‹Îı÷fiı CÎÎÀμ÷ÎflÌ ÷ıfiÎ ÂflÌfl ’fl flËı·Î10.05 ÷Îı·Î ÁÎıfiÎfiÎ ÿÎ√ÌfiÎμ÷ÎflÌ ·>_ÀÌ ·Ì‘Î Ë÷Î. ÷ı Á‹›ı»<ÀλıÕÎ ·Ì‘ı· ÷ı‹fiÌ ÿÌ¿flÌ

‹ÌfiÎ⁄ıfi Ï‹jÎÌ ™‹fl ‰ÊÛ 63±«Îfi¿ ±Î‰Ì ’ËÎ ı _«÷αÎflÎı’Ì ±ı ÷ıfiÎ μ’fl Ë<‹·Îı¿fl÷Î ‹ÌfiÎ⁄ıfi ⁄>‹Î⁄>‹ ¿fl÷αÎflÎı’Ì ¤Î√Ì »<À›Îı Ë÷Îı. ·>_ÀfiÎ ÿÎ√ÌfiÎ ±ÎflÎı’Ì ¿S’ı μŒı۷η< Ï‹jÎÌ ±ı ‰·ÁÎÕfiÌ ‹<◊<ÀŒÎ¥fiÎLÁ ¿_’fiÌ‹Î_ √Ìfl‰ı ‹>¿Ìfiı·Îıfi ·¥ ·Ì‘Ì Ë÷Ì. ÷Îı ⁄ıÁÎ ıfiÎfiÎ ’ÎÀ·Î ‰·ÁÎÕ‹Î ı√flΉÎÕÌ ‹Î _ ±Î‰ ı·±ÎẨÎÛÿ Á_¿<·‹Î_ flËı÷Îı Ï‹hÎÿÌ’¿ μŒıÛ ÿÌ’ı fiÀ< ’Àı· fiÌ‹ÿÿ◊Ì ¿Îı¥¿ F‰ı·ÁÛfiÎ I›Î_‰Îı«‹ıfifiÌ fiÎı¿flÌ ¿fl÷Îı ±ÎÏÂÊ⁄Î⁄< ’Àı· flËı. ±ÎẨΠÛÿ¿ÎıQM·ı@Á ‹Îı√flΉÎÕÌ ‰·ÁÎÕ fiı‰ı«‰Î ‹ÎÀı ±ÎM›Î Ë÷Î. ÁÎıfiÎfiÎ’ÎÀ·Î √Ìfl‰ ı ‹ >¿Ì 2.30·Î¬fiÌ fl¿‹ ‹ı‚‰Ì ÷ı‹Î_◊̱ÎÏÂÊ ±ı 21,000 wÏ’›Î’Îı÷ÎfiÌ ’ÎÁı flÎ¬Ì ·Ì‘Î ±fiı⁄οÌfiÌ 2.9 ·Î¬ fiÌ fl¿‹

ËI›ÎflÎ ¿S’ı ϋjÎÌfiı ±Î’ÌË÷Ì. ‰·ÁÎÕ wfl· ’Îı·ÌÁı±ÎflÎ ı’Ì ¿S’ı …›_÷̷η’Àı·fiÌ ‘fl’¿Õ ¿fl÷Î_ ÷ıHÎ ı’Îı÷ÎfiÎ Ï‹hÎ Ïÿ’ı ’Àı· ÷◊αÎÏÂÊ ’Àı· fiı ±ÎM›Î ËÎı‰Îfi<_⁄ËÎfl ±Î‰÷Î ’Îı·ÌÁı ⁄_fiı±ÎflÎı’ÌfiÌ ‘fl’¿Õ ¿flÌ Ë÷Ì.·>_ÀfiÌ CÎÀfi΋Î_ ’¿ÕΛı·Î hÎHÎı›±ÎflÎı’Ìfiı ’Îı·ÌÁı ‰·ÁÎÕfiÌÏÁω· ËÎıÏV’À·‹Î_ ¿ÎıflÎ ıfiÎÀıVÀ ‹ÎÀı ·≥ √›Î Ë÷Î. F›Î_÷ ı±Î ıfi Î ı Ïfl’Î ı À Û fi ı√ ıÀ ̉±Î‰÷Î ‰·ÁÎÕ ’Î ı· ÌÁ ı±ÎflÎ ı’Ì ¿S’ı …›_Ï÷·Î·’Àı· flËı. Á<◊Îfl ŒÏ‚›Î Áı√‰Ì÷Î Ï… ‰·ÁÎÕ, Ïÿ’¿ μŒı ÛÿÌ’ı fiÀ< ’Àı· ÷ı‹… ±ÎÏÂÊ⁄η< ’Àı· ⁄_fiı flËı. ±ÎẨÎÛÿ¿ÎıQM·ı@Á ‹Îı√flΉÎÕÌ ‰·ÁÎÕfiı ¿ÎıÀÛ‹Î_ Ïfl‹ÎLÕ ‹ÎÀı fl…>¿fl÷Î ¿ÎıÀıÛ ±ÎflÎı’̱Îıfiı ’Î_«Ïÿ‰ÁfiÎ Ïfl‹ÎLÕ ‹Y›Î »ı.

ÔßÜÕ<ß, Öë.6 Ñ ‘fl‹’<fl÷η<¿ÎfiÎ ⁄v‹Î‚ √΋ı ±Î‰ı·Ì‹Îfi fiÿÌ‹Î_ Á<fl÷fiÎ Œfl‰Î±Î‰ı·Î ›<‰ÎfiÎı ’ˆ¿Ì ±ı¿ ›<‰ÎfifiËΉΠ√›Î ⁄Îÿ ’ÎHÎÌ‹Î_ Õ>⁄Ì…÷Î_ √<‹ ◊¥ √›Îı ËÎı‰ÎfiÌΩHΉ΅Îı√ ’Îı·ÌÁ ‹◊¿ı fiÎı_‘Î≥

äáçëÍ Þ°À ÇëáðËÿõÞõ ÜùÚë´áÞí ÇùßíäáçëÍ Öë.6 — μkÎfl

’˛ÿıÂ◊Ì ‹<…Œfl ⁄Î_ƒÎ ±ı@Á’˛ıÁÀˇıfi‹Î_ ‹<ÁÎŒflÌ ¿fl÷Î ‹<_⁄¥fi΋Îı⁄Î¥· ‰ı’ÎflÌfiÎı 30 ËΩflwÏ’›ÎfiÎı ‹¿ÎfiÎı ŒÎıfi ‰·ÁÎÕVÀıÂfi fi∞¿ Àıfi ‘Ì‹Ì ’Õ÷Î ¿Îı¥«ÎıflÌ ¥Á‹ ¬ı_«Ì ·≥ ¤Î√Ì»>À›Îı ËÎı‰ÎfiÌ ‰·ÁÎÕ flı·‰ı’Îı·ÌÁ‹Î_ ŒÏfl›Îÿ fiÎı_‘Î‰Ì »ı.

‹ËÎflÎWÀˇfiÎ ‹·ÎÕ ‰ıVÀ w‹fi_⁄fl 45 M·ÎıÀ fi_⁄fl 39 ‹ÎflËı÷Îı ÂÎÏËÿ ±A÷fl ¬Îfi …ı‰Îı‹Îı⁄Î¥· fiÎı ‘_‘Îı ¿flı »ı. ÂÎÏËÿ¬Îfi μkÎfl ’˛ÿıÂ◊Ì ÷Îfl̬ 10/3/ 20 fiÎ flÎı… flÎhÎı 8—30 ¿·Î¿ı‹<_⁄¥ ÷flŒ …÷Ì ‹<{Œfl ⁄Î_ƒÎ±ı@Á’˛ıÁ Àˇıfi‹Î_ ¿Îı« fi_⁄fl ±ıÁ

/ 2 ‹Î_ ÁÌÀ fi_⁄fl ±ı¿ μ’fl ⁄ıÁÌ‹<ÁÎŒflÌ ¿flÌ ‹<_⁄≥ …≥ flèÎÎıË÷Îı. ⁄ÌΩ Ïÿ‰Áı ÷Îfl̬ 11/3 /20 fiÎ flÎı… flÎhÎı 11—30¿·Î¿ı ‰·ÁÎÕ flı·‰ı VÀıÂfi±Î√‚◊Ì ‘Ì‹Ì √Ï÷±ı «Î·ÌflËÌ Ë÷Ì ÷ı ÿflÏ‹›Îfi ¿Îı¥ «ÎıflÌÁ΋ı «Î·< Àˇıfiı ÂÎÏËÿ ¬Îfi fiÎËÎ◊‹Î_◊Ì ‹Îı_CÎÎıÿÎÀ ‹Îı⁄Î¥·’»Ì ·¥ «ÎıflÌ ¿flÌ ¤Î√Ì »<À›ÎıË÷Îı. ±Î ±_√ı ÂÎËÌÿ ¬Îfiı’Îı÷ÎfiÎı 30, 200 wÏ’›Î fi΋Îı_CÎÎÿÎÀ ‹Îı⁄Î≥· ŒÎıfi fiÌ «Îıfḻ_√ı ‰·ÁÎÕ flı·‰ı ’Î ı·ÌÁ‹◊¿‹Î _ √¥¿Î·ı ŒÏfl›ÎÿfiÎı_‘Ή÷Î ‰·ÁÎÕ flı·‰ı ’Îı·ÌÁı±Î√‚fiÌ ÷’ÎÁ ËÎ◊ ‘flÌ »ı.

ÚwÜëâÞí ÞØíÜë_ çðßÖÞùçèõáëHëí Í>OÝù

»ı. Á<fl÷◊Ì Ï‰‰ı¿ ω…›’˛ÁÎÿgÁ√ μ.‰.24 ÷ıfiÎ ±L›Îı Ï‹hÎÎıÁÎ◊ı ωSÁfi ÏË· Œfl‰Î ‹ÎÀıfiÌ¿Y›Î ⁄Îÿ ’Îı·ÌÁı ωSÁfiÏË· …‰Î ‹ÎÀı fiÎ ’ÎÕÌ Ë÷Ì. …ı⁄Îÿ ω‰ı¿ ±fiı Ï‹hÎÎı ⁄w‹Î‚√΋ı √<v‘΋ ’λ‚ ‹Îfi fiÿÌ

Ï¿fiÎflı ËÎ◊’√ ‘Îı‰Î √›Î Ë÷Î.±fiı «ı¿Õ‹ ’ÎÁı ⁄ıÃÎ Ë÷Î. I›Îflıω‰ı¿ı «ı¿Õı‹fiÎ ⁄Ì…ı ’Îfl …¥fiÿÌ‹Î_ fiËΉΠ√›Î ⁄Îÿ ¨ÕÎ’ÎHÎÌ‹Î_ Õ>⁄Ì …÷Î_ √<‹ ◊¥ √›ÎıË÷Îı. …ı ⁄Î⁄÷ı ‘fl‹’<fl ’Îı·ÌÁ‹◊¿ı ΩHΉ΅Îı√ fiÎı_‘Î≥ ».

ÕëßÞõßë ÕëßÍí Õëçõ×íØëw Ûßõáí Àëß {ÍÕë´

»ı.‰·ÁÎÕ wfl· ’ Î ı· ÌÁ

‹◊¿fiÌ ÀÌ‹ √¥ ¿Î·ı ÁÎ_…ı6:30 ¿·Î¿ı ’ÎflfiıflÎ’ÎflÕÌÁ <√fl Œ ı @Àfl Ì Ï‰V÷ Îfl‹ Î _’ ı À ˇ Î ı g ·√‹ Î _ Ë÷ Ì . ÷ ıÿfl Ï‹› Îfi ⁄Î÷‹Ì ‹‚÷Î’Îı·ÌÁfiÌ ÀÌ‹ Á<√fl Œı¿ÀflÌËÎ≥‰ı ’fl ±Îı‰flÏ⁄˛… ’ÎÁı‰Îı«‹Î_ ∂¤Ì flËı÷Î ⁄Îÿ fỉ Î Õ Ì ¥fi Î ı ‰ Î ¿ Î fl fi _⁄fl∞…ı05/ÁÌ. ±ı«./ 7328 fiı±À¿Î‰‰Î fiÎı ¥ÂÎflÎı ¿fl÷οÎfl«Î·¿ ’ <fl{Õ’ ı Ë _¿ÎflÌ¿Îfl ±Î√‚ ·¥ …¥ ‰Î_¿ÌfiÿÌ ’Ëı·Î ¿Îfl flÎıÕfiÌ ÁÎ≥Õ’fl ¿Îfl «Î·¿ ¤Î√Ì »<À›ÎıË÷Îı. ’Îı·ÌÁı ¥fiÎı‰Î ¿Îfl fi̱_ÿfl ÷’ÎÁ ¿fl÷Î _ ÿÎwfiÌ⁄ÎÀ·Ì fi_√ 498 g¿‹÷ Œ@÷76, 950 ÷◊Î ¿ÎflfiÌ g¿‹÷±œÌ ·Î¬ ‹‚Ì ¿<· 3, 32,450 fiÎ ‹ <t ΋η {Õ’Ì’ Î Õ› Î ı Ë÷ Î ı . ’ Î ı · ÌÁ ı¿Îfl«Î·¿fi ı ‰Î ı LÀ ı Õ ΩË ıfl¿›Î ı Û »ı. ±Î ±_√ı ‰·ÁÎÕwfl· ’ Î ı · ÌÁ ‹◊¿‹ Î _’Î ıËÌ⁄ÌÂfi ±ı@À Ëı √<fiÎıfi Î ı _ ‘ Ì ± Î√‚fiÌ ÷’ ÎÁ’Îı·ÌÁı ËÎ◊ ‘flÌ »ı.

äáçëÍ ìÉSáëÞë lõWÌ ìåZëÀùÞð_ çLÜëÞ

äáçëÍ, Öë.6 Ñ “ÏÂZο Ïÿfi'ÏfiÏ‹kÎ ı ⁄Ì.±ı.’Ì.±ıÁ. V‰Î‹ÌfiÎflΛHÎ ËÎ≥V¿>·, ±⁄˛Î‹Î ¬Î÷ı’˛Î◊Ï‹¿, ‹ÎK› Ï‹¿ ±fiı μE«fi÷fl‹ÎK›…Ï‹¿ Â΂αÎı‹Î_ ¿Î›Ûfl÷÷η<¿Î ±fiı Ï…S·Î ¿ZÎÎfiÎ lıqÊÏÂZοÎıfiÎı ÁL‹Î˚fi Á‹ÎflÎıË ›ÎıΩ›ÎıË÷Î ı . ±Î ±‰Áflı ‰fi ±fiı’›ÎÛ‰flHÎ ÷◊Î ±ÎÏÿΩÏ÷ ω¤Î√fiÎflÎ…›¿ZÎÎfiÎ ‹ _hÎÌ fl‹Hηη’ÎÀ¿flfiÎ ËV÷ı ÷η<¿Î ¿ZÎÎfiÎ ⁄ı±fiı Ï…S·Î ¿ZÎÎfiÎ hÎHÎ ÏÂZοÎı ‹‚Ì¿<· ’Î_« lıq… ÏÂZοÎıfi<_ ’˛ÂÏV÷’hÎ ±fiı ‹ıÕ· ±Î’Ì ÁL‹ÎÌfi¿flΛ<_ Ë÷<_.

±Î…ı lıq ÏÂZοÎı ÷flÌ¿ıÁL‹Î˚Ïfi÷ ¿flΛı·Î ÏÂZοÎı ’ˆ¿Ì÷η<¿Î ¿ZÎÎfiÎ ÏÂZοÎı‹Î_ ¬Îfl‰ı·’ ˛ Î◊Ï‹¿ Â΂ÎfiÎ ËÊÎ Û⁄ ıfi‹Î‘‰gÁË ’fl‹Îfl ±fiı fiÎfiÎ’Îı_œÎ’˛Î◊Ï‹¿ Â΂ÎfiÎ sÎı¿Ë·¤Î≥

fl‹ı¤Î≥ ’Àı· ÷ı‹… Ï…S·ÎZÎÎfiÎÏÂZοΠı‹Î _ Œ·‘flÎ ‹ÎK›‘Ï‹¿Â΂ÎfiΠω’ <· ÕÌ. ’À ı·,ÁÌ.±Îfl.ÁÌ flÎıHΉı· ¿mHÎη¤Î≥…ı.’Àı· ±fiı ±_⁄Ϋ ‰ÎCÎÁfl’˛Î◊Ï‹¿ Â΂ÎfiÎ …√ÿ̤Î≥±Îfl. ’Àı·fiÎı Á‹Î‰ı ◊Λ »ı.±Î ±‰Áflı ±ÎÏÿΩÏ÷ ω¿ÎÁflÎF›·‹_hÎÌ fl‹Hηη ’ÎÀ¿flı…HÎÎT›< _Ë Ë÷< _ ¿ı, ÏÂZο ⁄fiÌfiıˆZÎÏHο ¿Î›Û ¿fl‰Î μ’flÎ_÷ ±L›√<HÎÎ ı ω¿ÁΉı ÷ı lıqÎ ÏÂZο⁄fiı »ı.

’ÎflÕÌ ‘ÎflÎÁP›Î ¿fi<¤Î≥ÿ ıÁÎ≥, ‘fl‹’<fl ‘ÎflÎÁP›fl±flg‰ÿ¤Î≥ ’À ı·, ‰·ÁÎÕ‘ÎflÎÁP›±Î ¤fl÷¤Î≥ ’Àı·ı’˛ÎÁ_Ï√¿ μÿ⁄Îı‘fi‹Î_ Ï…S·ÎfiÎlıqÌ ÏÂZοÎıfiı ±Ï¤fi_ÿfi ±Î’Ì÷ı±Îı ∞‰fi‹Î_ μkÎflÎı÷fl ’˛√Ï÷ ¿flı÷ı‰Ì Â<¤¿Î‹fiαÎı ’ÎÃ‰Ì Ë÷Ì.

±Î ±‰Áflı ‰·ÁÎÕ ¿·ı¿Àfl±Îfl.±Îfl.flΉ·ı …HÎÎT›<_˚ Ë÷<_ ¿ı,ZÎHÎ-ZÎHÎ Â̬‰Î‰Î‚Îı ±fiı ZÎHÎ-ZÎHÎÂ̬fiÎfl ÏÂZο »ı.

Ï…S·Î ÏÂZÎHÎ Î Ï‘¿ÎflÌ¿ ı .± ıŒ.‰ÁΉα ı V‰Î±√÷’ ˛‰«fi‹Î _ ÁÎ ˆfi ı ±Î‰¿Îfl̿ΛÛø‹fiÌ w’flı¬Î ±Î’Ì Ë÷Ì.¿Î›Ûø‹fiÌ Âw±Î÷‹Î_ ¤>÷’>‰ÛflÎp˚’ÛÏ÷ V‰ . ’˛‰HÎ ‹<¬fl∞fi΋Îfi‹Î_ ⁄ı ‹ÌfiÌÀ ‹Îˆfi ’΂Ìfiıl©Î _…Ï· ±’ ۉ΋Π_ ±Î‰ÌË÷Ì.¿ÎıflÎıfiÎ ‹Ë΋ÎflÌfiı K›Î¤fiıflÎ¬Ì ¿Î›Ûø‹ V◊’‚ı ÁÎıÏ›·ÏÕVÀHÎgLÁ‹√fiÎ ’ηfi ¿fl‰ÎÁÏË÷ Á ıfi ıÀ Î≥{fl,±Îı¿ÁÌ‹ÌÀflfiÌ T›fi‰V◊Îfl ’HÎflά‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì. ¿Î›Ûø‹fi<_Á_«Î·fi μ¯ÎÏ÷ ÿıÁÎ≥±ı ¿›<Ù Ë÷<_.±Î¤Îflωϑ ÏÂZÎHÎ ÏfiflÌZο flÎ…ıÀ_Õı·ı ¿flÌ Ë÷Ì.

98251 22505

‹Î_

±Î’fiÎ Á‹Î«Îfl˘ ‹ÎÀı

C M

Y K

C M

Y K

C M Y K K Y M C