Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One · Údajovýlist...

5
Údajový list Veľkoformátová tlačiareň HP OfficeJet Pro 7720 All-in-One Zvládnite to ako profesionál. Veľkoformátová farebná tlač. Maximálne pohodlie. Jednoduchá tlač na rozličné veľkosti papierov až do 29,7 x 42 cm (A3). Vytvárajte farby profesionálnej kvality s tlačiarňou pripravenou na podnikanie za cenu jednej strany až o 50 % nižšej, ako v prípade farebných laserových tlačiarní. 1 Tlačiareň podporujúca dynamické zabezpečenie. Určené len na používanie s kazetami používajúcimi originálny čip HP. Je možné, že kazety používajúce čip inej značky ako HP nebudú fungovať, a tie, ktoré dnes fungujú, môžu prestať fungovať v budúcnosti. Ďalšie informácie sa nachádzajú na: http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies Hlavné body Rýchlosť čiernobielej tlače ISO (A4) až 22 str./min. Rýchlosť farebnej tlače ISO (A4) až 18 str./min. ADF na 35 listov Obojstranná tlač Skenovanie a kopírovanie až do 216 x 356 mm Tlačte vo veľkom. Hrajte vo veľkom. Tlač veľkosti až 29,7 x 42 cm (A3). Skenujte a kopírujte až do veľkosti legal. HP OfficeJet Pro 7720 pochádza z rodiny modelu HP OfficeJet Pro 7740, ktorý získal ocenenie iF Design Award v roku 2017. 2 Hravo zvládnite úlohy s automatickým podávačom dokumentov na 35-strán dokumentov a získajte automatickou obojstrannú tlač. Riaďte tlač, skenovanie, kopírovanie a faxovanie pomocou farebnej dotykovej obrazovky a čas šetriacimi klávesovými skratkami. Prezentujte sa profesionálne. A cenovo dostupne. S voliteľnými atramentovými kazetami HP s vysokou výťažnosťou vytlačíte až 3x viac čiernobielych a 2x viac farebných strán. 3 Vytvárajte grafiku so živými farbami a čierny text, ktorý je ideálny pre brožúry, prezentácie a iné kancelárske dokumenty. Vytvárajte výtlačky odolné voči vode, rozmazaniu a vyblednutiu, ktoré odolajú aj zvýrazňovačom. 4 Vytvárajte bezokrajové brožúry, letáky, fotografie a iné dokumenty, ktoré vyzerajú výborné – priamo vo vašej kancelárii. Jednoduchá mobilná tlač s aplikáciou HP Smart Jednoducho tlačte z rôznych smartfónov a tabletov. Pripojte smartfón alebo tablet priamo k tlačiarni – a jednoducho tlačte bez prístupu do siete. 5 Vezmite si výkon vašej tlačiarne do dlane pomocou aplikácie HP Smart. 6 Jednoducho ťuknite na tlačidlo tlače vo svojom smartfóne alebo tablete a tlačte. 7 1/5

Transcript of Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One · Údajovýlist...

Page 1: Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One · Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One Zvládnitetoakoprofesionál.Veľkoformátováfarebnátlač.Maximálnepohodlie

Údajový list

Veľkoformátová tlačiareň HPOfficeJet Pro 7720 All-in-OneZvládnite to ako profesionál. Veľkoformátová farebná tlač. Maximálne pohodlie.

Jednoduchá tlač na rozličné veľkostipapierov až do 29,7 x 42 cm (A3).Vytvárajte farby profesionálnej kvalitys tlačiarňou pripravenou napodnikanie za cenu jednej strany až o50 % nižšej, ako v prípade farebnýchlaserových tlačiarní.1

Tlačiareň podporujúca dynamickézabezpečenie. Určené len na používanie skazetami používajúcimi originálny čip HP. Jemožné, že kazety používajúce čip inej značkyako HP nebudú fungovať, a tie, ktoré dnesfungujú, môžu prestať fungovať v budúcnosti.Ďalšie informácie sa nachádzajú na:http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

Hlavné body● Rýchlosť čiernobielej tlače ISO (A4) až 22str./min.

● Rýchlosť farebnej tlače ISO (A4) až 18str./min.

● ADF na 35 listov

● Obojstranná tlač

● Skenovanie a kopírovanie až do 216 x 356 mm

Tlačte vo veľkom. Hrajte vo veľkom.● Tlač veľkosti až 29,7 x 42 cm (A3). Skenujte a kopírujte až do veľkosti legal.

● HP OfficeJet Pro 7720 pochádza z rodiny modelu HP OfficeJet Pro 7740, ktorý získalocenenie iF Design Award v roku 2017.2

● Hravo zvládnite úlohy s automatickým podávačom dokumentov na 35-strán dokumentova získajte automatickou obojstrannú tlač.

● Riaďte tlač, skenovanie, kopírovanie a faxovanie pomocou farebnej dotykovej obrazovky ačas šetriacimi klávesovými skratkami.

Prezentujte sa profesionálne. A cenovo dostupne.● S voliteľnými atramentovými kazetami HP s vysokou výťažnosťou vytlačíte až 3x viacčiernobielych a 2x viac farebných strán.3

● Vytvárajte grafiku so živými farbami a čierny text, ktorý je ideálny pre brožúry, prezentáciea iné kancelárske dokumenty.

● Vytvárajte výtlačky odolné voči vode, rozmazaniu a vyblednutiu, ktoré odolajú ajzvýrazňovačom.4

● Vytvárajte bezokrajové brožúry, letáky, fotografie a iné dokumenty, ktoré vyzerajúvýborné – priamo vo vašej kancelárii.

Jednoduchámobilná tlač s aplikáciou HP Smart● Jednoducho tlačte z rôznych smartfónov a tabletov.

● Pripojte smartfón alebo tablet priamo k tlačiarni – a jednoducho tlačte bez prístupu dosiete.5

● Vezmite si výkon vašej tlačiarne do dlane pomocou aplikácie HP Smart.6

● Jednoducho ťuknite na tlačidlo tlače vo svojom smartfóne alebo tablete a tlačte.7

1/5

Page 2: Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One · Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One Zvládnitetoakoprofesionál.Veľkoformátováfarebnátlač.Maximálnepohodlie

Údajový list | Veľkoformátová tlačiareň HP OfficeJet Pro 7720 All-in-One

Popis príslušenstva výrobkuZobrazená je širokoformátová tlačiareň HP OfficeJet Pro 7720All-in-One

1. Automatický podávač dokumentov (APD) na 35 hárkov podporuje veľkosť papieraaž 21,6 x 35,6 cm

2. Plochý skener podporuje veľkosť papiera až 21,6 x 35,6 cm3. Tlač Wi-Fi Direct®4. Zabudované funkcie bezdrôtovej komunikácie a Ethernetu5. Aplikácia HP Smart a HP ePrint6. Výstupný zásobník na 75 listov7. vstupný zásobník na 250 listov8. Bezokrajová tlač až do veľkosti A39. Automatická obojstranná tlač až do veľkosti A410. Farebná dotyková obrazovka s uhlopriečkou 6,75 cm a prispôsobiteľnými skratkami11. Kryt kaziet umožňuje rýchly prístup k jednotlivým atramentovým kazetám

Príslušenstvo, spotrebnýmateriál a podporaDoplnky Q8697A Vylepšený lesklý fotopapier HP Advanced – 100 listov/A3/297 x 420 mm

C6818A Profesionálny lesklý papier pre atramentové tlačiarne HP Professional – 50 listov/A4/210 x 297 mmC6821A Profesionálny lesklý papier pre atramentové tlačiarne HP Professional – 50 listov/A3/297 x 420 mmL0S58AE Originálna čierna atramentová kazeta HP 953 asi 1000 strán 1000F6U12AE Originálna azúrová atramentová kazeta HP 953 Asi 700 stránF6U13AE Originálna purpurová atramentová kazeta HP 953 Asi 700 stránF6U14AE Originálna žltá atramentová kazeta HP 953 Asi 700 stránL0S70AE Originálna čierna atramentová kazeta HP 953XL s vysokou výťažnosťou asi 2000 stránF6U16AE Originálna azúrová atramentová kazeta HP 953XL s vysokou výťažnosťou 1600 ~1 600 stránF6U17AE Originálna purpurová atramentová kazeta HP 953XL s vysokou výťažnosťou 1600 ~1 600 stránF6U18AE Originálna žltá atramentová kazeta HP 953XL s vysokou výťažnosťou 1600 ~1 600 stránL0R40AE Originálna čierna atramentová kazeta HP 957XL s vysokou výťažnosťou Asi 3 000 strán 30001CC21AE Kombinované kancelárske balenie HP 953XL, 75 hárkov/A4/210 x 297 mm 1600 Na jednu kazetu: ~1 600 strán azúrová, ~1 600 strán purpurová, ~1 600strán žltá

Servis a podpora UG199E 3-ročná služba HP Care Pack so štandardnou výmenou pre tlačiarne OfficeJet ProUG076E 3-ročná služba s výmenou na nasledujúci deň HP Care Pack pre tlačiarne OfficeJet Pro(UG076E: iba Rakúsko, Belgicko, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Nórsko, Portugalsko, Španielsko, Švédsko, Švajčiarsko,Veľká Británia, Česká Republika, Grécko, Maďarsko, Poľsko, Slovensko, UG199E: všetky krajiny EMEA)

Technické špecifikácieModel Veľkoformátová tlačiareň HP OfficeJet Pro 7720 All-in-One

Číslo produktu Y0S18A

Funkcie Tlač, kopírovanie, skenovanie, faxovanie

TlačTechnológia tlače Termálna atramentová tlačiareň HP

Rýchlosť tlače Čiernobiele: Až 22 str./min.; Farebne (A4, ISO): Až 18 str./min.; Čiernobielo, (kancelárska kvalita): Až 34 str./min.; Farebne (kancelárska kvalita):Až 34 str./min.

Výstup prvej strany Čiernobielo (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 9 sekúnd; Farebne (A4, z režimu pohotovosti): S rýchlosťou až 10 sekúnd

Rozlíšenie tlače Čiernobielo (najvyššia kvalita): Až 1 200 x 1 200 vykreslených dpi; Farebne (najvyššia kvalita): Optimalizované rozlíšenie až 4800 x 1200 dpi nafotopapieri HP Advanced so vstupným rozlíšením 1200 x 1200 dpi; Technológia: Termálna atramentová tlačiareň HP

Mesačná zaťažiteľnosť Až 30,000 strán (A4); Odporúčanýmesačný objem strán5: 250 až 1 500 strán

2/5

Page 3: Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One · Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One Zvládnitetoakoprofesionál.Veľkoformátováfarebnátlač.Maximálnepohodlie

Údajový list | Veľkoformátová tlačiareň HP OfficeJet Pro 7720 All-in-One

Model Veľkoformátová tlačiareň HP OfficeJet Pro 7720 All-in-One

Číslo produktu Y0S18A

Štandardné tlačové jazyky HP PCL3-GUI

Oblasť tlače Tlačové okraje: Horný: 3,3 mm, Dolný: 3,3 mm, Ľavý: 3,3 mm, Pravý: 3,3 mm;Maximálna oblasť tlače: 297 x 431,8 mm

Bezokrajová tlač Áno (do A3/11 x 17")

Počet tlačových kaziet 4 (po 1 z čiernej, azúrovej, purpurovej, žltej)

Podpora multitaskingu Áno

Duplexná tlač Automaticky (A4/Letter)

KopírovanieRýchlosť kopírovania1 Čiernobiele: Až 18 kópií za minútu; Farebne (A4, ISO): Až 13 kópií za minútu

Tech. pod. kopírky Kópie; Rozmery; Kvalita; Svetlejšie/tmavšie; Veľkosť papiera; Zmena veľkosti; Typ papiera; Obojstranne; Obojstranné kopírovanie preukazov,zoraďovanie; Okraje pre väzbu; Vylepšenie; Orezanie; Ukážka kópie;Maximálny počet kópií: Až 99 kópií; Rozlíšenie pri kopírovaní: Až 600 dpi;Zmenšenie/zväčšenie: 25 až 400%

SkenovanieRýchlosť skenovania Normálne (A4): Jednostranne: Až 8/8 obr./min (čiernobielo/farebne pri 200 ppi)

Formát naskenovaného súboru JPEG, TIFF, PDF, BMP, PNG

Technické parametre skenera Typ skenera: Plochý skener, automatický podávač dokumentov (ADF) Technológia skenovania: CIS; Režimy vstupu pri skenovaní: Skenovanie,kopírovanie a faxovanie na prednom paneli, softvér HP, EWS; Verzia štandardu TWAIN: Verzia 1,9;Maximálna veľkosť skenovania (ploché, ADF):216 x 356 mm; Optické rozlíšenie skenovania: Až 1 200 dpi

Skenovacia oblast Maximálna veľkosť médií (sklo skenera): 216 x 356 mm;Maximálny rozmermédia (automatický podávač): 216 x 356 mm

Bitová hĺbka/odtiene sivej 24 bitov / 256

Digitálne odosielanie Štandardné: Skenovanie do PC

FaxovanieFaxovanie Áno, farebné

Špecifikácie pre faxovanie Pamäť faxu2: Až 100 strán;Rozlíšenie faxu: Štandardné: 203 × 98 dpi;Jemné: 203 x 196 dpi, 256 úrovní odtieňov sivej;Rýchla voľba: Až 99 čísel;

KonektivitaŠtandardné 1 port USB 2.0 kompatibilný so zariadeniami USB 3.0; 1 port Ethernet; 1 bezdrôtové rozhranie 802.11b/g/n; 2 modemové porty RJ-11

Voliteľné Nie

Bezdrôtová Áno, vstavané Wi-Fi 802.11b/g/n

Možnosť mobilnej tlače3 Apple AirPrint™, HP ePrint, bezdrôtová priama tlač, certifikované alianciou Mopria a Google Cloud Print™

Podporované sieťové protokoly IPv4, IPv6, Bonjour, Custom Raw Port/Port9100, mDNS, zabudovaný webový server, podpora bezdrôtovej siete, SLP, WS-Print, bezdrôtové rozhranieb/g/n, WEP/WPA (AES), SNMP, Internet Printing Protocol

Sieťové funkcie Áno, cez vstavané rozhranie Ethernet, bezdrôtové rozhranie 802.11b/g/n

Pamäť Štandardné: 512 MB;Maximum : 512 MB

Manipulácia s papieromPočet zásobníkov papiera Štandardné: 1;Maximum: 1

Typy médií Obyčajný papier, fotopapiere HP, matný brožúrový alebo profesionálny papier HP, matný prezentačný papier HP, lesklý brožúrový alebo profesionálnypapier HP, iné matné papiere pre atramentové tlačiarne, iné lesklé papiere pre atramentové tlačiarne, iné lesklé papiere pre atramentové tlačiarne, InkjetHagaki, hrubý papier, ľahký alebo recyklovaný papier

Veľkosť médií Vlastné (metrické jednotky): 76 x 127 až 297 x 420 mmPodporované (metrické): A3; A4; A5; A6; B5 (JIS); Obálky (DL, C5, C6)

Manipulácia s médiami Štandardný vstup: vstupný zásobník na 250 listovŠtandardný výstup: Výstupný zásobník na 75 listovVoliteľný vstup: NieAutomatický podávač dokumentov: Štandard, 35 listov

Hmotnosť médií 34 až 250 g/m²

Vstupná kapacita Štandardné: Až 250 listovMaximum: Až 250 listovAutomatický podávač dokumentov: Štandard, 35 listov

Výstupná kapacita Štandardné: Až 75 hárkovObálky: Až 25 obálokmenovky: Až 35 hárkovKarty: Až 35 vizitiekMaximum: Až 75 hárkov veľkosti A; Až 50 hárkov veľkosti B

3/5

Page 4: Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One · Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One Zvládnitetoakoprofesionál.Veľkoformátováfarebnátlač.Maximálnepohodlie

Údajový list | Veľkoformátová tlačiareň HP OfficeJet Pro 7720 All-in-One

Model Veľkoformátová tlačiareň HP OfficeJet Pro 7720 All-in-One

Číslo produktu Y0S18A

Kompatibilné operačnésystémy4

Windows 10 (32-bitový/64-bitový), Windows 8.1 (32-bitový/64-bitový), Windows 8 (32-bitový/64-bitový), Windows 7 (32-bitový/64-bitový), WindowsVista (32-bitový/64-bitový), Windows XP (32-bitový) (vydania Professional a Home); Mac OS X 10.12, 10.11, 10.10, 10.9 alebo 10.8; Linux (ďalšieinformácie nájdete na stránke http://www.hplipopensource.com/hplip-web/index.html).

Minimálne požiadavky nasystém

Windows: Windows® 10, 8.1, 8, 7: 1 GHz, 32-bitový (x86) alebo 64-bitový (x64) procesor, 2 GB voľného miesta na pevnom disku, jednotkaCD-ROM/DVD alebo pripojenie na internet, port USB, Microsoft® Internet Explorer. Windows Vista (len 32-bitová verzia): 800 MHz (x86) procesor, 2 GBvoľného miesta na pevnom disku, jednotka CD-ROM/DVD alebo pripojenie na internet, USB port, Microsoft® Internet Explorer 8; Windows XP SP3 alebonovší (len 32-bitová verzia): akýkoľvek procesor Intel® Pentium® II, Celeron® alebo kompatibilný 233 MHz procesor, 850 MB voľného miesta na pevnomdisku, jednotka CD-ROM/DVD alebo pripojenie na internet, port USB, Internet Explorer 8.;Mac: OS X v10.12 Sierra, OS X v10.11 El Capitan, OS X v10.10 Yosemite, 1 GB miesta k dispozícii na pevnom disku, Internet

Zahrnutý softvér Softvér pre tlačiarne HP, panel s nástrojmi Google, aktualizácia HP, on-line obchod pre spotrebný materiál, vytváranie fotografií HP

Rozmery a hmotnosť

Rozmery tlačiarne (Š x H x V) Minimálne: 584,9 x 444,8 x 306,4 mm (s prázdnym a nerozšíreným výstupným zásobníkom);Maximum: 584,9 x 690,6 x 306,4 mm (s prázdnym aúplne rozšíreným výstupným zásobníkom)

Rozmery balenia (Š x H x V) 677 x 495 x 408 mm

Hmotnosť tlačiarne 15,50 kg

Hmotnosť balíka 19,50 kg

Prevádzkové prostredie Teplota: 5 až 40 ºC; Vlhkosť: 20% až 80% relatívna vlhkosť

Ukladacie zariadenia Teplota: -5 až 60 °C Vlhkosť: Maximálne 90 % RV mimo prevádzky

Akustika Emisie akustického výkonu: 6,6 B(A) (normálna jednofarebná); 6,6 B(A) (normálna farebná);

Napájanie Požiadavky: Vstupné napätie: 100 až 240 V str. (+/- 10 %), 50/60 Hz; Bežná spotreba elektrickej energie (TEC): 0,398 kWh/týždeň, ; Typ napájania:Zabudovaný univerzálny interný napájací zdroj

Certifikáty CECPKompatibilita s technológiou Blue Angel: Nie; Prečítajte si dokument ECI

Krajina pôvodu Vyrobené v Číne

Obsah balenia Tlačiareň HP OfficeJet 7720 Wide Format All-in-One; Čierna štartovacia atramentová kazeta HP 953 OfficeJet (~1 000 strán); Štartovacia atramentovákazeta CMY HP 953 OfficeJet (~625 strán); Napájací kábel; Inštalačný leták

Záruka Štandardná jednoročná komerčná záruka HP na hardvér. Trojročná komerčná záruka HP na hardvér po registrácii do 60 dní od nákupu (pozrite sistránku www.hp.com/eu/3yearwarranty). Možnosti záruky a podpory sa líšia podľa produktu, krajiny a miestnych právnych predpisov

4/5

Page 5: Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One · Údajovýlist VeľkoformátovátlačiareňHP OfficeJetPro7720All-in-One Zvládnitetoakoprofesionál.Veľkoformátováfarebnátlač.Maximálnepohodlie

Údajový list | Veľkoformátová tlačiareň HP OfficeJet Pro 7720 All-in-One

Poznámky1 V porovnaní s väčšinou farebných laserových tlačiarní AiO s cenou do 400 EUR bez DPH (3. štvrťrok 2016). Porovnania nákladov na stranu (CPP) pre spotrebný materiál laserových tlačiarní vychádzajú z výrobcamipublikovaných špecifikácií kaziet s najvyššou kapacitou a spotrebného materiálu s dlhou životnosťou. Porovnanie nákladov veľkokapacitného atramentového spotrebného materiálu HP na stranu vychádzajú z výrobcamipublikovaných špecifikácií kaziet s najvyššou kapacitou. Hodnota CPP vychádza z výrobcami odporúčaných maloobchodných cien veľkokapacitných atramentových kaziet a ich výťažnosti. Výťažnosť podľa normy ISO vychádzaz metódy nepretržitej tlače v predvolenom režime. Ďalšie informácie nájdete na stránke http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.2 Ďalšie informácie nájdete na stránke http://www.ifworlddesignguide.com.3 Údaje vychádzajú z výťažnosti atramentových kaziet HP 957XL v porovnaní so štandardnými atramentovými kazetami HP 953. Ďalšie informácie nájdete na stránke http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.4 Informácie o odolnosti voči vode, rozmazaniu, vyblednutiu a zvýrazňovačom vychádzajú z normy ISO 11798 a interného testovania spoločnosti HP. Ďalšie informácie nájdete na stránkehttp://www.hp.com/go/printpermanence.5 Pred tlačou musí byť mobilné zariadenie pripojené k signálu Wi-Fi Direct multifunkčnej alebo štandardnej tlačiarne podporujúcej technológiu Wi-Fi Direct. Podrobné informácie nájdete na stránkehttp://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct® je registrovaná ochranná známka združenia Wi-Fi Alliance®.6 Vyžaduje prevzatie aplikácie HP Smart. Ovládané funkcie sa môžu líšiť v závislosti od operačného systému mobilného zariadenia. Úplný zoznam podporovaných operačných systémov a ďalšie podrobnosti nájdete nastránke http://support.hp.com/us-en/document/c03561640. Podrobnosti o požiadavkách na lokálnu tlač nájdete na stránke http://www.hp.com/go/mobileprinting.7 Podrobnosti o požiadavkách na lokálnu tlač nájdete na stránke http://www.hp.com/go/mobileprinting.

Technické špecifikácie zrieknutie1 Rýchlosť kopírovania sa môže líšiť v závislosti od typu dokumentu.2 2 MB flash pamäť3 Bezdrôtové operácie sú kompatibilné iba v pásme s frekvenciou 2,4 GHz. Môže sa vyžadovať aj aplikácia alebo softvér a registrácia konta služby HP ePrint. Niektoré funkcie si vyžadujú dokúpenie voliteľného príslušenstva.Ďalšie informácie nájdete na stránke http://www.hp.com/go/mobileprinting4 Nepodporuje Windows® XP (64-bitový) a Windows Vista® (64-bitový)5 V záujme optimálneho výkonu zariadenia spoločnosť HP odporúča, aby počet vytlačených strán za mesiac neprekračoval uvedený rozsah, na základe faktorov vrátane intervalov výmeny spotrebných materiálov a životnostizariadenia počas rozšírenej záručnej doby.

http://www.hp.com/sk/

Skutočný produkt sa môže líšiť od obrázkov. © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jedinýmizárukami na produkty a služby spoločnosti HP sú záruky uvedené v záručných dokumentoch dodávaných spolu s danými produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tomto dokumentenemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické ani redakčné chyby či vynechaný text v tomto dokumente.

Vytvorené v EÚ 4AA7-0364SKE, apríl 2018AD

5/5