Daily bangladesh 27 august 2014

64
†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖ ev‡m gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awd www.dai J H R AUTOMOBILE soccorso stradale h24 ! Revisione " Bollini blu " G.P.L # ! " $% & ’ ( & " $% &" " Cell 320 1114291 Ali mokshed (raju ) ) % " । % % % %-, , , , % % % % ’’ ’’ ’’ ’’ -. -. -. -. 0," "1 # 2 2 2 2 % % % % ! ! ! ! 3 3 3 3 ", ", ", ", 2 2 2 2 mvBevi µvBg 45-67 45- 45- # # # # % 45-8- ! ! ! ! $$ $$ $$ $$ 9 9 9 9? ; < 45-86 -% % % % 87 => => => => 8?-@ 8?-@ 8?-@ 8?-@, , , , -- B B B B -@8 -@8 -@8 -@8 =! C Av 3 " m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb (akzam dm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (329 ilybangladesh.it D D D D %% %% %% %% ! ! ! ! = = = = m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected]) gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) = = = = # # # # -???? -???? -???? -???? 3 3 3 3 !!! !!! !!! !!! www.daily F F F F / / / / G&" )9 H H H H 2I 2I 2I 2I $J $J $J $J $ $ $ $ KL KL KL KL I I I I KL% KL% KL% KL% M M M M N N N N. . . . = = = = - H H H H 45--6 45-68 -6 -@ 8- 8- 8- 8- | I t a l y | B a n g l a d e s h | P 66 ,D% " $! – ?@.@7 ! – ?-.-6 = – ?@..R – ?7... #I – ?S.8. T! I I I I venvIqv [email protected]) 99229884) wgjb (3510126900) U U U U (3279182244) I #X. / / / / ’ -? -? -? -?8.@? ybangladesh.it L L L L 45-6@ .. .. .. .. P P P P # # # # 45--- 45-6 45--R

description

 

Transcript of Daily bangladesh 27 august 2014

Page 1: Daily bangladesh 27 august 2014

†hvMv‡hvM - ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj

���������������������������� ���������������� � ��� ��� ��� �� ���������������� ���������������� www.dailybangladesh.it

��� ���� ���� ��� J H R AUTOMOBILE

soccorso stradale h24 ����� ����

���� ��� �� �� ���� ��!

Revisione ��� �" Bollini blu ��� �" G.P.L #� ��! ��� �"

$����% & �����' ��� �( & ��� �" $����% ���� ��&"� �"

Cell 320 1114291

Ali mokshed (raju ) �) ���� ���% ����� ��� �" ।

���%���%���%���%----������,�����������,�����������,�����������,��������������������������������� �%�%�%�%

'��''��''��''��' ������������ -.-.-.-. �/����/����/����/�����0�,"� ��"1 # ����� '��'

���2������2������2������2���

���%� ���������%� ���������%� ���������%� �������� �� �� �� �!�� �!�� �!�� �!�� ��3������3������3������3���� �",� �",� �",� �",� ���2����2����2����2�

mvBevi µvBg

�45�-67

�45�-

�45�-

������������������������ ���������������� ���������������� �#���#���#���#��

�%� ������ ����� �45�-8-

!���!���!���!��� ���� ��$$�����$$�����$$�����$$��� ��9��9��9��9????

�����;� ����� ��<� �45�-86

����������������----���%���%���%���% �� �� �� �� ������������ 88887777 =�>=�>=�>=�> 8?-@8?-@8?-@8?-@, , , , -------- ��B��B��B��B -@8--@8--@8--@8-

=! ������� ������������C ������

AvenvIqv

���� � ���� ��3� �"

ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

(ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

dailybangladesh.it ��D��D��D��D ���%����%���%����%���%����%���%����% ���������������������������� !��!��!��!�� =�������=�������=�������=�������

�������/����/����/����/���

m¤úv`bv- G †K Rvgvb ([email protected])

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

†gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900) ���������������������������� =�����=�����=�����=����� #��#��#��#�� -????-????-????-???? ��3���3���3���3� !!! !!! !!! !!! www.dailybangladesh.it

������,�����������,�����������,�����������,����� �F�F�F�F �%�%�%�% ����������������

�/����/����/����/��� '��' ��G&"� )��9

������������ ���H���H���H���H ��2�����I��2�����I��2�����I��2�����I

$�J��$�J��$�J��$�J�� �$���$���$���$�� KLKLKLKLI���I���I���I��� ������������ KL%��KL%��KL%��KL%��

���2������2������2������2��� '���'���'���'��� �������������������� ��������������������

�!�� �!�� �!�� �!��

M��M��M��M�� N�N�N�N�........

=��=��=��=�� ����������������----������ ������� ������� ������� �

����H����H����H����H �������� �#���#���#���#��

�45�--6

�45�-68

-6

-@

-@8--@8--@8--@8- | I t a l y | B a n g l a d e s h |

������� P����। ��� �����। ������ 66 ,D% ����"��

$!� – ?@.@7 �!��� – ?-.-6 =�� – [email protected]

����� – ?7... #I� – ?S.8.

��T!��� ���������������� �������I��������I��������I��������I�

AvenvIqv

[email protected])

Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

=�������=�������=�������=������� �U����U����U����U��� �������� ((((3279182244))))

������ ���I��� #X. �/����/����/����/��� ��'��'��'��' -?-?-?-?8888....@@@@????

dailybangladesh.it

KLKLKLKL KL%��KL%��KL%��KL%��

��������������������

�45�-6@

........

������ ������� ������� ������� � �P��P��P��P�

�#���#���#���#�� �45�---

�45�-6

�45�--R

Page 2: Daily bangladesh 27 august 2014

Ò†d

B_ B

mjvwgK

¯‹zj

Ó

†h †K

v‡bv

mymjgv‡bi R

Rxe

‡bi me A

vg‡j

i g‡a

¨ G

KwU

A

b¨Z

g

eo †b

K A

vgj n‡”

Q G

KwU

mr I

A

vgj`vi

mšÍvb

c„w_

ex‡Z

†i

‡L

hvI

qv|

G

KwU

wk

ïi †h

vM¨f

v‡e †e

‡o I

Vvi

†ÿ

‡Î cwi

ev‡ii c‡i

B

me‡P

‡q e

o f

~wgK

v iv‡L ¯

‹yj| †

m‡ÿ

‡Î ¯

‹zjwU

hw`

nq B

mjvwgK

¯‹zj

,

Zvn

‡j

Avc

bvi

mšÍvb

†d

B_

¯‹z‡j

`ywb

qve

x we

lq

†hgb-

evsjv,

Bs‡i

wR,

MwY

Z †Z

v wk

L‡e

B;

cvk

vcvwk †K

viA

vb I

nvw`‡m

i A

v‡jv‡K

BmjvwgK

mvs¯‹…wZ

i A

ve‡n

†e

‡o DV‡j

fwe

l¨r

R

xeb Z

vi e¨wËZ

¡ I

•`bw›`b

Rxe

b-hvc

‡b

BmjvwgK

A

vgj-A

vLjvK

¸iæZ

¡c~Y©

f‚wg

Kv

cvj

b K

i‡e

hv

ywbq I

AvwLiv‡Z

mK

‡ji R

b¨ g½j e

‡q A

vb‡e

|

Avj

nvg

ywjjøvn

A

vgiv A

vb‡›`i mv‡_ R

vbvw”Q

†h

, eZ

©gvb

BD‡i

v‡ci

GB •e

ix

cwi

‡e‡k

, bvb

vb cÖwZ

K~jZ

vi gy‡L

I nvuwU nvuwU,

cv

cv

K‡i

Avg

v‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó A

Z¨š

Í md

jZ

vi mv‡_ cÖvq

5 eQi A

wZµ

g

K‡i

‡Q| MZ

4 eQi A

v‡M †h

me ev”Pvi

v A

, A

v, K

, L...

wjL‡Z

cvi

‡Zv

bv

Zvi

v G

Lb A

vj nvg

ywjjøvn

ï×

fv‡e evsjv

wjL‡Z

cv‡i,

GgbwK

evsjv iPbv

cÖwZ

‡hvwMZ

vqI

A

skMÖnY K

i‡Q

| A

vgv‡`i †d

B_

¯‹z‡ji 6 †_

‡K 10 eQi eqmx

wkïiv

we‡k

¦i we

wfbœ gymwj

g †`

‡ki

AmsL¨

ev”Pvi

mv‡_ †K

¡ivZ

cÖwZ

‡hvwMZ

vq A

skMÖnY K

‡i cÖ_g I

wØZ

xq ¯’vb

A

waK

vi K

‡i‡Q

| G

Qvo

v G

Lvb

Kvi

ev”Pvi

v A

všÍR

©vZxK

fvl

v Bs‡i

wR‡Z

†jLv

I

K_v

ejv,

Avi

ex‡Z

†j

Lv

I

•`bw›`b

cÖ‡q

vRbxq

gvm

byb †`

vqvm

g~n †h

gb wk

L‡Q

†Z

gwb

A

vgv‡`i •`

bw›`b

Rxe

‡bi

cÖ‡q

vRbxq

A

v`e-K

vq`v

BmjvwgK

wk

ÿv

I

Avg

v‡`i

evsjv‡`‡k

i m

vs¯‹…wZ

K wkÿ

vI G

B ¯

‹zj †

_‡K

MÖnY K

i‡Z

cvi

‡Q|

GK

`j `ÿ

I

A

wfÁ

Zv

m¤úbœ wk

ÿK

-wk

wÿK

v gÛ

jxi

Øvi

v A

vgv‡`i

GB Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó cwi

PvwjZ

n‡”

Q| G

Lv‡b eZ

©gvb

cÖvq

†`

ok‡Z

iI

†ekx

ev”Pv

Av‡Q| ev”Pv‡`i g~jZ

Z

v‡`i eqm I

†g

avb

yhvq

x we

wfbœ

MÖæ‡c fvM

K

‡i †m

B A

byhvq

x Z

v‡`i‡K

evsjv‡`‡k

i †e

v‡W©i eB I

Bsj¨v‡Û

i ¯bvg

ab¨

Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji eB¸‡j

v †_

‡K cvV

`vb

Kiv n‡q

_v‡K

| h

v‡Z

GK

wU e

v”Pv BmjvwgK

cwi

‡e‡k

†_‡K

Øxwb wkÿ

v

MÖn‡Y

i cvk

vcvwk eZ

©gvb

•e

wk¦K

cÖwZ

‡hvwMZ

vi hy‡M

wb

‡R‡K

G

KR

b

†hvM

¨, m

r A

vgj`vi

•ewk

¦K b

vMwi

K wn‡m

‡e M

‡o Z

zj‡Z

cv‡i|

Ô†d

B_ ¯

‹z‡ji •ewk

ó¨ mg~nÕ

m¤ú~Y© Bswj

k wg

wWqvg

¯‹z‡ji A

v`‡j

MwV

Z †h

Lv‡b

Avi

ex

eva

¨Zvg

~jK

|

GLv‡b

Avi

exi

cvk

vcvwk

mva

vib wkÿ

vi D

ciI

†R

vi †

`qv nq|

mva

vib wk

ÿvt Bswj

k,

MwY

Z,

evsjv, mva

viY

Ávb

|

A

viex

wkÿ

vt A

viex

wkÿ

v, †n

dR

yj †K

viA

vb,

cÖ‡q

vRbxq

gvm

Avj

v gvm

v‡qj I

gvm

byb †

`vq

v wk

ÿv|

cÖwZ

gv‡m wk

ÿK

-wk

ÿvK

v‡`i mv‡_ A

wfeve

K‡`

i

wgwU

s n‡q

_v‡K

, †h

Lv‡b

ev”Pv‡`i

AMÖMwZ

wb

‡q

Av‡jvP

bv K

iv n‡q

_v‡K

|

cÖwZ

eQi

lvb

¥vwm

K

I

evr

mwi

K

cixÿ

vi

cvk

vcvwk m

vßvwnK

†kÖYx cwi

ÿvI

†bqv n‡q

_v‡K

|

evr

mwi

K cixÿ

v mgvwßi ci A

byôvb

, ciæ®

‹vi

weZ

iYx

Abyôvb

, µ

xov

cÖwZ

‡hvwMZ

v I

eb‡f

vR‡b

i

Av‡qvR

b K

iv n‡q

_v‡K

|

c

ÖwZ e

Qi C

`-Dj-wd

Zi I

C`-Dj-A

vhnvi

mgq

ev”Pv‡`i‡K

cyiæ®

‹vi

weZ

ibxi

gva

¨‡g

¯‹z‡ji

cÿ

†_‡K

C` D

rme D

`hvc

b K

iv n‡q

_v‡K

|

A

vgv‡`i Ò†d

B_ ¯‹zj

Ó G

my›`

i nv‡Z

i †j

Lv

I

ï×

fv‡e evsjv K

_v ejvi

Dci A

Z¨vwa

K ¸iæZ

¡ †`

qv

n‡q

_v‡K

|

Avg

v‡`i wkÿ

K/wkwÿ

Kv gÛ

jxt

nv‡d

R g

vIjvb

v gyd

wZ B

givb

Rv‡gqv †K

viA

vbxq

v A

vivweqv jvj

evM

gv`

ªvmv, X

vKv

gvI

jvb

v gyd

wZ G

givb

†nv‡mb

mv‡eK

wkÿ

v mwP

e, R

v‡gqv K

vwiwg

qv gv`

ªvmv, L

yjbv|

Iqvwn`v kvg

m&

A

bvm

©mn g

v÷vm

©, b„-we

Ávb

, R

vnv½

xi b

Mi wek¦we

`¨vjq)

G

· wfK

viæb

wbmv byb ¯

‹zj G

Û K

‡jR

XvK

vi a

vbgwÛ

¯’ g

v÷vi

gvB

Û B

›Uvi

b¨vkbvj

Bswj

k

wgwW

qvg

¯‹z‡ji c

Öv³b wkwÿ

Kv|

Zvn

&wgbv myjZ

vbv

we

, G

m, G

m K

we b

Riæj

wek¦we

`¨vjq

Gg, G

(evsjv) R

Mbœv_

wek¦we

`¨vjq

we, G

W b

¨vkbvj

wUPvm

© †Uªwb

s K

‡jR

cÖv³

b wkwÿ

Kv: †

dvi

mxR

bm& B

›Uvi

b¨vkbvj

¯‹zj

XvK

v|

gynv¤

§` m

vBd

yj B

mjvg

A

wdm m

nK

vix

cwi

Pvj

Kt

†gv¯

Ídv K

vgvj

(A

vãyj A

vnv`

)

e¨e

¯’vc

bv c

wiPvj

K

†hvM

v‡hvM

t

†dB_ B

mjvwgK

¯‹zj

Via

di S

an V

ito

12

/A, 0

01

85

Ro

ma

†dvb

t 3

27 4

41 3

325

wet `

ªt C

‡`i c

i †

_‡K

QvÎ

-QvÎ

x‡`i R

b¨ K

w¤úDUvi

wkÿ

v I

BZ

vwjqvb

fvl

v wk

ÿvi

e¨e

¯’v _vwK

‡e|

Page 3: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 4: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 5: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 3 ������� ����! www.dailybangladesh.it

���������������������������� ���������������� �������������������� �������������������� ���������������������������� �� ������� ������� ������� ����� ���������������� !"�#!"�#!"�#!"�# $%��&$%��&$%��&$%��& '(��!��#'(��!��#'(��!��#'(��!��# !�!)�*!�!)�*!�!)�*!�!)�* '��'��'��'�� ��!�"�!���+��!�"�!���+��!�"�!���+��!�"�!���+ ��!�� ���#�!�� + �, !�*�-

# ��*� �)�� '"�.� ����� (�# '/�� ������� �� �� '��0�!��-� '���� ���&�� ��� 1� &�-�� '��!� ���� '����� ��� &�*�)। 2�3� ���� '�+*� &��+ 4 ���� � ������ '5�# ��) ��। '����� !�*�-�,!#� '#�*�7� �� ���� 8# !-�* $9�) ���(� �� �� '��0�!�-। �����*, �� ������, 4�� '��0�!�� 4��!�� �:-;!#<���� ����-'����� 23 '�+*� &�= ����� '/��। '����� '����� '>�? -�!�*�!#� @* !��* ���-���� '��0�!�� ��A�B� '"!(�* ����� '/�� '���� ��C� ���� &�!#�* '�+*� &�=। '����� '����� '>�? ���-���� '��0�!� '"!(�* D�*� "!�� ��!��* #� ����- '"!(�* 23 '�+*� &�= ��� -��� '�)। 4D��� ������� ���� ����� #��"� ����� &�* "�E!��*�)। FGH���� 4�!� �� ���� 23 !��* $%�I� ��*�) ���������*। 4� ��!� �� &�-�� '��!� ����� '�!. 23H&,#�। �J �� ����� 4�!� �����*, '�<, ����� '/�� ��*� &�-�� '��!� ���� 23 #����) !�*��!&DK�#D���। !��-�"� ����� �� &+*�� D�* 4�� L��� ����� �#M��>+ �&�- ;��. ���# F�* �� ��� -��� '�)। 4��!� -!������ D�* ������". ������� ���)+ 4�� 2�3� #/� '��� ���) ��!N� ����� ���। ������". ;!#!"��� ����O��� '�!��* 4���), # ��*� �)�� '"�.� ����, �%��, '��.���& !�!DQ (�#�� ���&�� ��� ;�* ���.# ������� �� �� '��0�!�- !9# &�*�)। 4���� �!����.� ���-����। '�$ '�$ ��� '�R.�� ������� 4�!� 'S����� !��� �� �� '��0�!��-� ���� +�*����� (��� ����)�। 4�� ���� ��*�) 4��!�� �:-;!#<��। 4� '����� '������� �T�!� (��#�। ��� '������� ���� ;��U� +#�* ������ ���� '"���� (��� ����)�। !��-�"� �K��� �� /����+ ��-���, '/�� V� �� .# !����!���� "K�� 4� ����� -!� !���-'����� F��;" ��� !"�* F��"�� !�W��� ;F�� ��� &�=। 4�>�? ���� ;�U�� ��"�� '��0�!� '"!(�* !�!DQ ����� �:-;!#<�� !�X�� ��� '��� ;!#<���� ���� �"�!�-�T�!�� D�*� 4�!� (��� '�R.�� ����� '/�� &�-�� &�-�� '��!� ���� #��� !��= 4� -�!�*�# FB। '�$ '�$ ��� ��� �Y��Z �����[� ��- ��� �� �� '��0�!� ;!#<�� ���� ���(� �:-;!#<�� (��� ����)�। ������". �������

#/���#, &����� + !��!�\�& ���� -�!�*�!#� L��� ����!�� �!#&���� -�� �#�] ��7��-��। 4!"�� &����� + !��!�\�&� '���� �M# ���(� �� �� '��0�!�- ��^�*_ '�����,, -�#�, �H3,, `���, + '�!�� ������� ��.���!. '�����!� (��#� !�!DQ ����� '/�� ;�* 1� &�-�� '��!� ���� 23 !��*�)। A� ���#�,�# D�*� 23 !&���� !F!a# ����) ������". �����। !���� �!���3 4 ���� '5�# ��+*�� '����� �b����+ '�� ��� ��� ��� '�c,* �����। ����O��� -��� '�), # 4� '/�� '"� ".�� '"�. ;�* ���.# ������� �� �� '��0�!�- !9# &�*�)। 4�� '��0�!�� ��A�B� �0��� ;d #����) '(�" -�*[ e� '��0�!�। �/F 4 ;!#<��!� '/��� !��O� !��* ����� fg ���# &* 'A '����� '��0�!���। 4�� '��0�!�� ���� ��*�)- �J ��, !�D��#� ��, ��� ��, �!�4� ��, h�i����[ ��, ������ ��, ��". ��, !&���* ��, 4!� ��, !��!�\�& ��, &����� ��, �j5�� ��, !��j� ��, �k���� ��, ��!5�Si ��। 4� ��.���!. ���-�&�� ��, ���� ��, 4��!� ��, '��l5� ���� �� 23 !��* ����� �)। 4�� ���� ��"�� '��0�!� ���" �!����. �:-;!#<�� ���-����। '����� '����� '>�? 4�� '��0�!�� ���� D�*� "!�� ��!��* #� ����- !&���� '��( ����� '/�� '���� ��C� ���� 23 '�+*� &�=।-��� '�), �m!# '�����, ����� '/�� ;�* � &�-�� '��!� ���� &�!#�* '�* f�� &����� ��। 4 ��!�� �:-;!#<�� 1n!� '"(���� &��+ ��l�� �!� '��0�!�+ (�E�- ��*!� ������". �����। 'A ���� �!lo ��+*� '�) 4� '�!.� D�� $%��"�� '��। 4 ����� ���!� ;D��.��, ���� ��� !��!�\�& ��। 4 ��!�+ !�!DQ ����� '/�� �� '��!� ���� '����� ����) '��0�!�� ����-'�����। 4 ��!�� �!����. �:-;!#<�� �������। 4!"�� ���� '�R.� + 5!J!5!�� ��� ��*�!� ����� '/�� ��� &�-�� '��!� ���� !��* ����_� &�*�) ���-�&�� ��। ��^�*_ '�����, + �H3, ������& ��*�!� '�����!� ������� ��) '/�� '��l5� �� ����� 4�!� �� �� '��0�!�- 4� &�-�� ��� '��!� ����, ���� �� ��� '��!� ���� '����� ����)। 4 )��� ��� 4�!� �� �� '��0�!�� �:-;!#<�� �*�!�� 4[��;��- �p '��!� ���� ����� 23 !��* q��% ����)।4�� ��*"�* 4��!� ��, 4�4 ��, ���� ��, !�!r� 'hS���, g���*� 'D!-����, 4 -���� ���s t�"���, ���� �[�����.��� ;�#��� !�!DQ ����� '/�� .# '��!� ����� '�!. 23 !��* � �!��.�� ���) ��। ���#�,�# 4�� 23�� ���"�*, '"!(�* '(��!� 'L�u3� ���# ���� &�*�) ����� �#M��>। '�����, ����� '/�� -�!�*�!#� ������ !� ���s t�"��� v�n '��!� vn ��( ����, ������ !�� �v '��!� v� ��( ����, ��!. !�� vv '��!� 1v ��( ����, !S4� 'w���� 11 '��!� �V ��( ���� 4�� (��-�&�� �, '���*��� !�!���S F�� '��!� nv ��( ���� #��� !��*�)। -��� '�), 4�!� �� �� '��0�!�� �:-;!#<�� !&���� `���, ����� '/�� '����� '�!���j !�!���S, ��"�� '�j���� !��� + ��"��,��� !w!�� !��� ����� 1!� ;!#<�� �x��D��� �]# p� '��!� ���� 23 !��*�)। A� 4(� ���"�*�A�� &�* ����)। '�����!� (��#� �45�!� ����� '/�� ������". 'y!-� ���s ��z��.� '��0�!� !�!����S� ;�* 1�� '��!� ���� &�!#�* !��*�)। .�&-���� �����, ����� '/�� 4��� !e� + �����S�� �������.� 1V '��!� ���� q��% ����)। 4 !�u�* -���# F���� ������". ������� !����&, �!�F��� '��. ��&5�-�� �&��� ������". ;!#!"��� ����, ����� (��# 'A� '����� ����� !/�� -�!�*�!#� L��� �� L�� '� -�� ;�*�-�,* ���|� '�+*� &�*�)। 4 ������� ����� ���� �D�]�,3 �!�".�� ��A�B� '-��"�� ���# !��"�. '"+*� &�*�)। 4 )��� D!�u��# 'A� &����� �� !��!�\�& ���� '���C�!� ��#� L��� � �� L�� ������". �����+ ��!��� ��A�B� '-��"�� ����)।

Page 6: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 4 ������� ����! www.dailybangladesh.it

mvBevi µvBg evo‡Q : cÖwZ‡iv‡a Kvh©Ki AvBb †bB

Kvgiæ¾vgvb Lvb : wek¦vq‡bi hy‡M cÖhyw³i w`K †_‡K GLb Avi wcwQ‡q †bB evsjv‡`k| mvgvwRK †hvMv‡hvM †bUIqvK© †hgb, †dmeyK, UzBUvi wKsev gvB‡¯úm BZ¨vw`i gva¨‡g wek¦e¨vcx M‡o D‡V‡Q bZzb Rgvbvi †hvMv‡hvM e¨e ’v| ZviB Kj¨v‡Y hy³ nIqv hvq eÜz-evÜe, AvZ¥xq¯Rb Avi f³-ïfvbya¨vqx‡`i m‡½ gyn~‡Z©B| Rxe‡bi e¨ ÍZvq nvwi‡q †djv †Kv‡bv eÜz ev cwiwPZRb‡K Lyu‡R w`‡ZB †mvk¨vj †bUIqvK©¸‡jvi hvÎv ïiæ| cÖ_g †mvk¨vj †bUIqvK© I‡qemvBU n‡”Q K¬vm‡gUm WU Kg| GwU hvÎv ïiæ K‡i 1995 mv‡j| hw`I †mvk¨vj †bUIqvwK©s Kb‡mÞUv †ek cy‡iv‡bv| 1954 mv‡j †RG ev‡b©m cÖ_g GwUi D‡jøL K‡ib| K¬vm‡g‡Ui avivevwnKZvq 1997 mv‡j Av‡m wm·wWwMÖm WU Kg| Gici wPqvI WU Kg, †Wv‡qv †Uvjybv G‡jI cÖ_g RbwcÖq mvBUwU n‡jv †d«Û‡mUvi WU Kg| GwU 2002 mv‡j Pvjy nq| †d«Ûm‡mUv‡ii RbwcÖqZv †`‡L G‡K G‡K Av‡m gvB‡¯úm, AidzU, Bqvû 360, †dmeyKmn cÖvq 200wUi †ewk mvgvwRK I‡qemvBU| G I‡qemvBU¸‡jv eÜz‡Z¡i evB‡i Av‡iv †ewk wKQyi Av¯v` w`‡Z m`v cÖ ‘Z GLb| B›Uvi‡bU †hgb gvby‡li mvg‡b Ly‡j w`‡q‡Q fvP©yqvj ywbqv, †Zgwb GB B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡gB mvBevi RM‡Z cÖwZwbqZ N‡U P‡j‡Q bvbv Aciva| mvBevi-Aciv‡ai Kvi‡Y eZ©gv‡b cÖhyw³wbf©i gvby‡li Rxeb n‡q D‡V‡Q ywe©ln| w`b w`b fq¼i n‡q DV‡Q mvBevi Acivaxiv| B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g Zviv Pvwj‡q hv‡”Q bvbv A‰bwZK Kg©KvÐ, Qwo‡q w`‡”Q bvbv weK…Z Qwe, c‡Y©vMÖvwd Avi hZ AiæwPKi fvP©yqvj mvgMÖx| G ai‡bi Kg©KvÐ cywj‡ki fvlvq ÔmvBevi-µvBgÕ wn‡m‡e cwiwPZ| GK mgq mvBevi Aciv‡ai fz³‡fvMx wQj cwðgv ywbqv| wKš‘ mv¤úªwZK mg‡q Avgv‡`i †`‡kI we Ívi jvf Ki‡Q mvBevi-µvBg| Zvi me©‡kl NUbvwU N‡U MZ 21 AvM÷| DVwZ m½xZcwiPvjK kIKZ Avjx Bgb Zvi ¿xi bMœQwe †dmey‡K Qov‡bvi ûgwK †`qvq cywjk Zv‡K AvUK K‡i KvivMv‡i cvwV‡q‡Q| Gi Av‡M, †dmey‡K ¸Re Qov‡bvi Kvi‡Y ivgy‡Z N‡U hvq j¼vKvÐ| n¨vKviiv miKvwi-†emiKvwi wewfbœ I‡qemvB‡U Xz‡K n¨vK Kivi Kvi‡Y cÖvqkB wech©q N‡U| m¤úªwZ †dmey‡K cÖavbgš¿x‡K nZ¨vi ûgwK †`qvq Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi GK wkÿK‡K †MÖßvi Kiv nq| 2004 mv‡ji †m‡Þ¤‡i †Mv‡q›`viv mv‡qÝ j¨ve‡iUwii GK mvBevi K¨v‡d †_‡K GKB Awf‡hv‡M ˆkevj mvnv cv_© bv‡g GK

hyeK‡K †MÖßvi K‡iwQj| GQvov cÖZviYvi gva¨‡g bMœ Qwe Zz‡j †gvevB‡j Qwo‡q †`qvq Acgv‡b-j¾vq †`‡k †ek K‡qKRb ZiæYxi AvZ¥nZ¨vi NUbvI N‡U| MZ 12 RyjvB cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefvM (wmAvBwW) QovKvi wUcy wKewiqv‡K †KvgjgwZ wkï‡`i wb‡q c‡Y©vMÖvdx ˆZix Kivi Awf‡hv‡M †MÖßvi K‡i| G e¨vcv‡i gvgjv `v‡q‡ii ci cywjk Zvi wLjMuvI Zvivev‡Mi evmvq Awfhvb Pvjvq| Awfhv‡b wUcy I Zvi `yB mn‡hvMx b~iæj Bmjvg Ges kvnviæj Bmjvg‡K †MÖßvi Kiv nq| IB evmv †_‡K D×vi Kiv nq 13 eQi eqmx GK wkï| gyM`v GjvKvq wUcyi ÷zwWI‡Z c_wkï‡`i w`‡q ‰Zwi Kiv n‡Zv c‡Y©vvMÖvdx| Rvg©vbx, hy³ivR¨ I †mŠ`x Avi‡e c‡kva© eqmxiv wQj Zvi MÖvnK| Gw`‡K †dmey‡K cÖavbgš¿xi Qwe weK…Z K‡i †cv÷ Kivq MZ †mvgevi cvebvq †MÖßvi n‡q‡Q GK e¨w³| MZ eQ‡ii 13 AvMó ivRevwoi cvskvq †gvevBj †dv‡b c‡Y©vMÖvdx Qov‡bvq AvZ¥nZ¨v K‡i GK ¯‹zjQvÎx| Gi Av‡M wfwWI c‡Y©vMÖvdx cÖPvi Kivq jvjgwbinv‡U `kg †kªYxi GK QvÎx AvZ¥nZ¨v K‡i| GQvov g‡Wj-Awf‡bÎx cÖfvi c‡Y©vMÖvdx †gvevB‡ji gva¨‡g Qov‡bv nq| mvBevi µvBg wb‡q KvR Ki‡Q cywj‡ki Aciva Z`šÍ wefvM (wmAvBwW)| wmAvBwWi AwZwi³ wWAvBwR †gvt kvn Avjg GB wU‡gi †bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb| msNe× Aciva `g‡bi `vwq‡Z¡ _vKv GB cywjk Kg©KZ©v †fv‡ii KvMR‡K e‡jb, cÖhyw³i Kvi‡Y mvBevi µvBg evo‡Q| cvkvcvwk Aciva I Acivax‡`i kbv³ Ki‡Z KvR Pj‡Q e‡j Rvbvb wZwb| wZwb Av‡iv Rvbvb, 15-20 R‡bi GKwU wUg we‡`‡k Gi Ici †Uªwbs wb‡”Qb| Zviv b‡f¤‡i †`‡k wdi‡eb| GQvov wmAvBwWi GB AwZwi³ wWAvBwR e‡jb, AvBwU d‡ibwmK I mvBevi µvBg Bb‡fw÷‡Mkb GB yfv‡M KvR Ki‡Q wmAvBwW| wfKwUg Awf‡hvM Ki‡j Z`šÍ n‡”Q| A‡bK NUbvq Awf‡hvM bv _vKvq Z`šÍ nq bv| G ai‡bi Aciva msNwUZ n‡j Awf‡hvM Ki‡Z †jvKRb‡K DrmvwnZ Kiv n‡”Q| wZwb e‡jb, GB µvBg †`‡ki †fZi I evB‡i n‡Z cv‡i| †`‡ki evB‡i †_‡K G ai‡bi †Kv‡bv Aciva msNwUZ n‡j Gi Z`‡šÍ AvšÍtm¤úK© Kv‡R jvMv‡bv nq| wZwb Av‡iv Rvbvb, Rvgvjcy‡i MZ 20 Ryb AÁvZbvgv GK gwnjvi jvk D×vi Kiv nq| c‡i Zvi cwiPq wg‡j Ges yB NvZK AvUK nq| wgbv (23) bv‡gi IB gwnjv‡K PÆMÖv‡gi mxZvKzÐ †_‡K Acni‡Yi ci duv‡` †d‡j AvcwËKi „k¨ wfwWI Kivi ci nZ¨v Kiv nq| GwU wQj GKwU mvBevi µvBg| Z‡e XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki (wWwe) GwWwm Avãyi iwK‡ei `vwe, ivRavbx‡Z mvBevi µvBg K‡g G‡m‡Q| Awf‡hvM wgj‡j wfKwUg‡K wewUAviwm‡Z cvVv‡bv n‡”Q| cywj‡ki evB‡i wewUAviwm G wb‡q KvR K‡i| XvKvq GwWwm iwK‡ei †bZ…‡Z¡ Gwm Avnmvbmn 7 Rb mvBevi µvBg wb‡q KvR Ki‡Qb| eZ©gv‡b ¯‹zjco–qv QvÎQvÎxiv ni`g †gvevBj †dvb ev Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g P¨vU Ki‡Q| B›Uvi‡b‡Ui e‡`Šj‡Z wg‡j hvIqv eÜzev܇ei m‡½ ÷¨vUvm/Qwe †kqvi ev U¨vM Ki‡Q| hy³ n‡”Q UzBUv‡i| Avevi BDwUD‡ei gva¨‡g Qov‡bv n‡”Q c‡Y©vMÖvwd| Gfv‡e K‡qK eQi a‡i mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi RbwcÖq gva¨g †dmeyKmn wewfbœ mvB‡U mvBevi µvBg Qwo‡q co‡Q e¨vcK nv‡i| Gme cÖhyw³i Ace¨env‡ii gva¨‡g AvµvšÍ n‡”Q mvaviY gvbyl| gvbm¤§v‡bi f‡q A‡b‡K G Aciv‡ai wkKvi n‡qI _vbv cywjk wKsev Ab¨ †Kv‡bv ms ’vi Kv‡Q Awf‡hvM Ki‡Q bv| †`‡k cÖPwjZ mvBevi µvB‡gi g‡a¨ i‡q‡Q cÖZviYv, †µwWU Kv‡W©i b¤i Pywi, eø vK‡gBj, c‡Y©vMÖ vwd, nqivwb cÖf…wZ| Gw`‡K m¤cÖwZ mvBevi µvBg †VKv‡Z gv‡V †b‡g‡Q wewUAviwm| mvBevi µvBg cÖwZ‡iv‡a GKwU we‡kl wUg MVb K‡i‡Q evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb (wewUAviwm)| evsjv‡`k Kw¤úDUvi

Page 7: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 5 ������� ����! www.dailybangladesh.it

wmwKDwiwU Bbwm‡W›U †imcÝ wUg (wmGmAvBAviwU) bv‡g GKwU `j PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi gvm †_‡K mvBevi µvBg kbv³KiY KvR ïiæ K‡i‡Q e‡j wewUAviwm KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q| wmGmAvBAviwU KvR ïiæ Kivq mvBevi µvB‡gi wel‡q mve©¶wYK bRi`vwi Pj‡Q| ivóªxq, mvgvwRK, ivR‰bwZK I ag©xq we‡Øl Qovq Ggb I‡qemvBU¸‡jv‡Z G ai‡bi welq kbv³ K‡i e¨e ’v †bqv GB `‡ji g~j KvR| Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ Lv‡Z wbivcËv wbwðZ Ki‡Z 11 m`‡m¨i GB `j MVb K‡i‡Q wewUAviwm| m~Î g‡Z, m¤cÖwZ wKQy †mbv m`‡m¨i Afz¨Ìvb †Póv bm¨v‡Zi ci ciB mvBevi µvBg cÖwZ‡iv‡a we‡kl `j MV‡bi K_v Rvbvq wewUAviwm| eZ©gv‡b mvBevi µvBg cÖwZ‡iv‡a wewUAviwmi wZbRb mvBevi µvBg we‡klÁ cy‡iv`‡g KvR Ki‡Qb| wewUAviwm fe‡b GKwU K‡¶ AvaywbK hš¿cvwZ e¨envi K‡i mve©¶wYK G bRi`vwi Kiv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb wewUAviwmi GKvwaK Kg©KZ©v| wewUAviwm m~Î Rvbvq, †`‡k wWwRUvj wWfvBm e¨enviKvix e„w× cvIqvi m‡½ m‡½ †e‡o‡Q c‡Y©vMÖvwdi we Ívi| eZ©gv‡b c‡Y©vMÖvwd Qwo‡q co‡Q B›Uvi‡b‡U, eøyy-Uz_, †cbW«vBf n‡q Kw¤úDUvi †_‡K †mj‡dv‡b| †`‡k c‡Y©vMÖvwdi evRvi ai‡Z GK †kÖYxi †ckvRxex mvBevi Acivax †hgb ˆZwi n‡q‡Q, †Zgwb cÖhyw³i mnRjf¨Zvq mvaviYivI Rwo‡q co‡Q c‡Y©vMÖvwdi †bkvq| mvBevi µvBg we‡klÁ‡`i g‡Z, c„w_ex‡Z me‡P‡q †ewk mvBevi µvBg msNwUZ nq c‡Y©vmvBU ev c‡Y©vMÖ vwdi gva¨‡g| K‡qK eQi Av‡M evsjv‡`k †Uwj‡hvMv‡hvM wbqš¿Y Kwgkb-wewUAviwm Akøxj I c‡Y©vMÖvwdi 84wU I‡qemvBU eÜ K‡i w`‡jI evsjv‡`‡k Ggb I‡qemvB‡Ui e¨envi K‡gwb| GKvwaK mvBevi K¨v‡d gvwjK e‡j‡Qb, kZKiv 77 fvM ZiæY GBme c‡b©vMÖ vwdi `k©K| we‡kl K‡i wek¦we`¨vjq, D”P gva¨wgK I gva¨wgK ch©v‡qi QvÎQvÎx‡`i g‡a¨ G wb‡q Pj‡Q †ewk gvZvgvwZ| K¬vm PjvKv‡jI †cQ‡bi †e‡Â e‡m K‡qKRb wg‡j †`L‡Q Gme wfwWI| GKvwaK g‡bvweÁvbx e‡j‡Qb, G ai‡bi Aciv‡a Rwo‡q ZiæY mgv‡Ri ˆbwZKZv GLb ûgwKi gy‡L| GLbB Gme †iva Kiv bv †M‡j ZiæY mgvR‡K i¶v Kiv m¤¢e n‡e bv| G cÖm½ wb‡q D‡ØM cÖKvk K‡i‡Qb †Lv` wk¶vgš¿x byiæj Bmjvg bvwn`I| XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki (wWwe) GKvwaK Gwm e‡j‡Qb, c‡Y©vmvBU †`Lvi I we Ív‡ii cÖavb Drm n‡jv †`‡ki Avbv‡P-Kvbv‡P Qwo‡q wQwU‡q _vKv mvBevi K¨v‡d| KwZcq Amvay e¨emvqx mvaviYZ ¯‹zj-K‡j‡Ri Avkcv‡k, GgbwK AvevwmK GjvKvq †QvU †QvU Kÿ fvov wb‡q mvBevi e¨emv ïiæ K‡ib| GKvwaK Kw¤úDUvi‡K Avjv`v Avjv`v K‡i wN‡i ïiæ nq G e¨emv| Gme e¨emvqxi †bB †Kv‡bv jvB‡mÝ, †bB †Kv‡bv Z_¨cÖhyw³ Ávb| d‡j †mme K¨v‡d‡Z c‡Y©vI‡qemvBU eÜ ev wdëvwis Kivi †Kv‡bv e¨e ’v †bqv nq bv| Avevi A‡bK e¨emvqx Zvi e¨emvwqK jv‡fi Rb¨ B›Uvi‡bU eªvDRv‡i c‡Y©vmvB‡Ui wVKvbv eyKgvK© K‡i iv‡L| d‡j wewfbœ mg‡q GgbwK ¯‹zj-K‡jR Pjvi mgq †KvgjgwZ QvÎQvÎxiv GLv‡b G‡m gË nq c‡Y©vmvB‡U| XvKv wek¦we`¨vj‡qi DcvPvh© W. Av Av g m Av‡iwdb wmwÏK e‡j‡Qb, Z_¨cÖhyw³i Aeva cÖev‡ni Kvi‡Y †`‡k mvBevi Aciva Qwo‡q co‡Q| GB Aciva cÖwZ‡iv‡a mvBevi wmwKDwiwU AvBb cÖYqb Kiv GLb mg‡qi `vwe n‡q uvwo‡q‡Q| wZwb e‡jb, †`‡ki me cÖv‡šÍ Z_¨cÖhyw³i e¨vcK e¨envi ïiæ n‡q‡Q| Z_¨cÖhyw³ myjf nIqvq †KD †KD †gvevB‡j Akøxj Qwe Zz‡j Zv B›Uvi‡b‡U Qwo‡q w`‡q gvbyl‡K weeªZ Ki‡Q| G ai‡bi Aciva cÖwZ‡iv‡a mvBevi wmwKDwiwU wbwðZ Kiv LyeB cÖ‡qvRb| cÖ‡qvR‡b mvBevi wmwKDwiwU AvBb ms‡kvab K‡i †`vlx‡`i ªæZ `„óvšÍg~jK kvw Íi e¨e ’viI `vwe Rvbvb wZwb|

evsjv‡`k Kw¤úDUvi mwgwZi mfvcwZ †gv Ívdv ReŸvi e‡jb, mvBevi µvBg cÖwZ‡iv‡a †`‡k Kvh©Ki AvBb †bB| ªæZ G wel‡q AvBb cÖYqb Ges Gi cÖ‡qvM wbwðZ Ki‡Z n‡e| †`‡ki †cÖ¶vc‡U mvBevi Aciv‡ai me‡P‡q eo SzuwK n‡jv Z_¨cÖhyw³ e¨enviKvix‡`i kbv³Ki‡Yi Dcvq| †mevMÖnY †_‡K ïiæ K‡i †mev e¨enviKv‡j e¨enviKvixi MwZwewa †iKW© Kivi h‡_ó e¨e ’v †bB| Acivaxiv wb‡R‡`i cwiPq jywK‡q mn‡RB †gvevBj †dvb ev B›Uvi‡bU †mevMÖnY I e¨envi Ki‡Z cv‡i| †m Kvi‡Y ïay i¨ve, cywjk Ges wePvi wefvM w`‡q G Aciva cÖwZ‡iva Kiv hv‡e bv| cÖ‡qvRb mvgvwRK cÖwZ‡ivaI|

'"���*���&'"���*���&'"���*���&'"���*���& V� V� V� V� -���*�#-���*�#-���*�#-���*�# '�#�'�#�'�#�'�#�----���,����,����,����,� !�F��!�F��!�F��!�F�� fgfgfgfg ��-���,� �!#!}� /���* ��� 8# !�F�� ���� 4�!� �����* -���*�#-!.!���� V� '�#�-���,� !�g�~ �!D�A� 9� ����)� "��#। 4�� ��: ��>� H&�3� -�� ��, � ��Z��� !"� ��A� ��� &�*�)। ����� v ��� 8# !�F�� "���#� &�!�� '��&���" #���� ����� ����� DKE�*� #��� 4 �". '"�।4 !�u�* ���� �&��� !�!� ��\�& �� ������". ;!#!"��� -����, ��.M��� !�����, ����� (8# !�F��) ��, ����-4� � + V ����* �!��"� !�g�~ �!D�A� (F�-�) 9� ��� ��>� H&�3� -�� � ��Z��� !"� ��A� ��� &�*�)। 4� 5�� 4 �����* -���*�#-!.!���� V� '�#�-���,� !�F�� fg &���। 4� ������ �!D�A� 9��� ��* v� ��!� "���# &�!-� !)���। 4 ��* ������ �!D�A� ��� '.������ &�� ��!��� !��-�"� !��"��u "�!� ��� "���#� ���) ���*!�F�� ;�/��� ����। 4 )��� n� ��!� ���#� /���* "��# #��"� !�g�~ 'H5#�!� ����*��� -�!�� �". '"�। 4�"� ���� v ��!� ������ fg '/��� ���#� 4�� �p ��!� -�!��� !�* ���#� �)�। ��\�& �� ����, 4 �����* -���*��#� !����&, �"�� .!5��� ����� ����" 4�� )�?!.!���� ����� �D��!# '"���*�� '&���� + 5(g!r� ��!���& ��!� V� -�। ��!��"� !�g�~ �!D�A� ;��!3# &�� "��# ������ ��EF �)� + ���!�� �� �)� ����"� !"�# ������। 4� � 4 ������ "�* '/�� ��!�� -�� ��!��"� ��> ����&!#� ��"� ���� ��-,�, 4� 4� �����। !#!� ����, ‘��!��"� !�g�~ �!D�A� 9� ��� ����# &*!�। 4 ������ ��!��"� ���� ��EF-� &�= !.f। #��"� !.f ��� !�F�� ��+*�� �!���� ��*�)। !�� !�F��� !�u*!� ��� �� !��* ���"� ��"�!� (�!�- ��� !"�*�)�। 4 )��� 4�� L���* !#�!� ����� &�*�)। 4 !#� ������ -� #�!��� 4��। 4 ����3 ��� '5R-"�!� ��A�!�!�� �1V + �1n ����* "�(�l !"�* !#�!� ����� 4�� ��: !�F���� ��"� ���!)���। !�� 4 ��"�+ (�!�- ��� !"�*�)� !�F���। ��!��"� !�g�~ '����� ��!�!"�� �!D�A� '��। ���*!�F�� '��� ��!��� (���� �����।������ �!/ �K�? -��� '�), ��!��"� ���� ��*�)� -���*��#� ����!�u" �"�� '��. ��# $\�& ����, �!#!}� /��� -���*��#� n ��� +*�S� �D��!# .!5� �����, ����� 1v ��� +*�S� �!�.��� (J��� ��� ��, �!#!}� /��� )�?!.!���� ����� �D��!# ��� ���"�, !.!���� '�c,* �!�!�� �"�� &���" �*�!�� + �!5��� �����। �����* �!D�A� ��� &*, ��-���,� �!#!}� /��� 4����� .���� Fo�, �!#!}� !�!� '�[���� �����, �!#!}� ��!3!-�� 4����, !"���.� ��!3!-�� 4����, �"!�� ������ '��� + 5!������ '��� 4����* �#!��#D��� -���*�# + !.!���� '�#�-���,�� &���� F����। 4 ��* �!��� -���*�# '�#�

Page 8: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 9: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 10: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 6 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'"��+*�� '&����� ���",� ��!� "�!��& ]-��!#� ����� h�������� ��!#��� "�!��# ��!9���E��, �������� !��* ��!��.� ;!# F��+ &�। 4 )��� �!|!#.,� �!�!|!# �M!�, -���� D,!# + #C �M!�� ��>� 4��A�� ����� !�!DQ |��� -!: !�!)� '�� ��� ��!��� ��!�. &#��� $�r�.� "5�* "5�* ������� !�����3 L���। ��!��.� �#��� ���- ���� �M!� ����, �������� !��>� + �!� D��F�� ����। 4 ��* �H3, ������� !�5����� '��. -�5� ��!i g#� &# &�। 4 )��� ��!��.� 4�!� D��� + 4�!� ;���D����� � '"� ��!���। ��� 4 L���� #"] ��� �!#!}� /���� 4�� &�!���� �&��� �� 1 ����� �V '5t“*�!� -���*�#-!.!���� V� -��� !�g�~ "���# �!D�A��? "�!(� ����।

!�$�*���!�$�*���!�$�*���!�$�*��� '���'���'���'��� �)��)��)��)� '(���'(���'(���'(��� �!�D� ���� !�!� �������.��� ����� '�*� ���"� '&���� '(��� 4(� !�$�*���। ���i��� B�] '(��� $Q##� !F!�%��� -�� !�$�*���� !��(��# '����!�*��� '��� �����!�� ���i�� &����#��� !F!�%�� !��=�। !F!�%��� �H!# �0��� 4��!� !�$-�� '(��� ����, +u�� H&3 ��!)। � '����� ���+ ��,>� ��� &��। p

'����� !F!�%���� ����.u ��|� -������। 4���� ���#�, �A���*� !F!�%�� fg &��। �� ��� � !F!�%��� -�� !�$�*�� '�)� '(���। !�$�*�� !�!�� ����!� ����!u# -����� &������ ���) 4����e ��!����� /���)� !#!�। 4(� �A�] '�(����� ;���A '����� ���<��� 'A� '"�!� !#!�। #�� ��, 1� e '5������ 4����.� �� !"�����, ‘������". ������’ 'A� !"�# ����� !#!�। 4!"�� # �!���� ����* ���,!# "�� �!�.��� (�"�) �����* '(���� !�g�~ #"] fg &�*�)। ���� 'hS '�[���� ��� ��!��� 4���� �x��D��� '"������ -�� ���r '"+*�� �!D�A� #"] ��� '(����& �-��� !�g�~ ����� ����) �"�। 4 ;��: ���"� '&���� '(��� ����, �J����� D�* !".�&��� &�* ����� ��� !�g�~ ����� !"�*�)। !� ��| &��� !5�� A�� ������"�.। 4� �� 4�� �����*�� ������ !�g�~ ��# �"�>� '��। !#!� ����, �"��� 4 ����� ��-x�!#� $�r.�;�3�!"#D��� ��� &�*�) �0K3� !D!_&,� �!D�A��� !D!_�#।-!�-� ;!#��"�

'���.�"'���.�"'���.�"'���.�" (��(��(��(�� ++++ #��#��#��#�� ')����')����')����')���� �"���"���"���"�� !-W�����"!-W�����"!-W�����"!-W�����" �/� ��F�� �����* ����� ����^��, + !�4�!� '�#� 4� '���.�" (�� + #�� ')�� 5*��� '���.�"�� ;�* '"� L�� !-W�����" ���) ���,!# "�� �!�.� (�"�)। �:���� ���� ��� '/�� '��� ���� �� �A�] #��"� �"� ��A����* !-W�����" ���� �"��� !�!�*� $�-�!�F��� �,� '��� -*��� ��"�, !.��,। �� 1 ����� 1 !S���� &����* 1� '��!� ���� ��F���� �!D�A�� �����!� "��*� ��� �"�। �����* 4� '���.�" (���� ��: #�� ')�� + �, ���!�� (��+ ��!� !&����

��*�)�। !��"�. !�!DQ �����$�[ ��!��� 1 '��!� nV ��( v� &�-�� V� ��!��� S��� + '��!� 1v ��( �V &�-�� Vp1 &��� S��� ��F�� ����)�। ������"., ��/� 4� �!���3 "�E��* ;�* 1� '��!� ����। ��!��� ��� ��� '/�� �� ��� �A�] ���* 4�� �/� ��F�� ���� ��� ������ 4-�&��� $�\( ��� &�*�)। ��!��"� !�g�~ �!D�A� �� &�*�), #��� !��"�. ����� !&��� '(��� 4�� +� !&��� ����# ���"!.� ���� '���"��� '>�? ������". ������� '����� ������"� '��!�। #��� �������". ������� ������"� ��!#���� !��"�. ���"!.� ���� '��( '��!� ��A����� ����)�। ��!��"� $��!-�# ��� �/�� �x�� ��/�� $%� '��� '��( #� �x��D��� !��"�. ��F�� + ���>3 ����)�। 4� '���.�" (��, #�� �, + ')��� ��!������,� 5�� �e '�!��!�$!���.i !�!����S� ���� &��� e��s�S� F����S� ������ ��#!� ��!� ����!i �����$�[� '(�E- ��+*� '�)। 4� ���� 4�!� �$4�!S ����[ �����$[, 4�!� �$4�!S '�!D�� �����$[, F��!� !5jS !S���!�- �����$[ + 4�!� ���De��[ 5�s �����$[ ��*�)। 4)��� &��� e��s�S� F����S� ������ 4� '���.�" (���� !�- ���� 4�!� �$4�!S '�!D�� �����$[ + 4�!� 4�F��!S (&��� S���) '�!D�� �����$[ ��*�)। ��� �D��� &��� e��s�S� F����S� ������ 5*��� '���.�" (���� ���� 4�!� �$4�!S '�!D�� �����$[ + 4�!� 4�F��!S '�!D�� �����$[ ��*�)।

�&�A�,�&�A�,�&�A�,�&�A�, ;!#<����;!#<����;!#<����;!#<���� �!lo�!lo�!lo�!lo ����)����)����)����) �������� H��,3H��,3H��,3H��,3 ��������������������

H��,3 ������� �p!� �&�A�, ;!#<���� #&!�� |���]� !��* ;d #����) �����। 4� 5�� +� ����� + ����� 4(� ���(���!( ��|��� ��*�)। H��,3 ������� 4�!�+ �&�A�, ;!#<�� '�� ��� "�!� ����) �����!�� �#M��>। 4�� ;!#<���� "�* !��#+ ��!- �� ����� �#M��>। 5�� �#�� ��� �&�A�, ;!#<�� ���� �!� !D!_ !��* ;d '"(� !"�*�)। -��� '�), !�!�!������ ���� '/�� �p!� �&�A�, ;!#<�� �� $�9�) !��� 4�� ;!#<��� #&!�� |���]��� ������� (!#�* '"(� &�=। �&�A�, ;!#<�� ���� #&!�� |���]��� ��|� -���# 'F�* ������". ����� '/�� H��,3 ����� �#M���>� ���) 4�!� !F!9 '"*� &�*�)। !F!9�# '�c,* ����� �&�A�, ;!#<�� ��� !��-�"� ���� #&!�� |���]��� !�u�* �#���� ��!��� ��|� -���# F�*। !�� 4� !F!9� �!��;!>�# H��,3 ����� '/�� ��� &*, '����� �&�A�, ;!#<�� H��,3 ����� ;!#<� ���!�। #�� ������� �!�F������,� ������"� !��* '��0�!� ���� �p ���� ���A�*, p!� ��-;!5� '��0�!� !��O� ��� &*। ;!#<�� ��� ;!#<����� H��,3 �������

Page 11: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 7 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'��S� 4�� '����� .#� ���� ���!�, A�� 5�� H��,3 ����� F���� 4�� ;!#<�� #/� �����& ����। 5�� 4 !�u�* #/� �����& �'� �!�F������,� �D�* '�. ���� ��# �#M�o H��,3 ������� '��। �!�!|!# '��/�* !�* "�E���� "M!� ��u3 ��� &�� ����� + !/�� ;!#<���� �!F� S. 4� ���� �� '������ A��]��� ����, H��,3 ������� �&�A�, ;!#<���� ������� H��,3 ����� �!�.��� ��) '/�� 4�!� �K3��: ����!�. ��� �/� ��*�)। !�� 4(� �A�] #� ��+*� A�*!�। 'A ����3 4 ������� '����� !�~�] &*!�। 4!"�� H��,3 ����� �!�.� #��"� !������� H��,3 ������� �M<���u�#�* �p!� ;!#<�� �� '#���� �O�� '��*�)। !������!� ��/ ��3���* -�� �)। +� !������ �K�? -��� '�), ���"!.� "�#� ��|� '����S, !�S�, !�S�, �$4�4�S 4�� '5�S� 5�$�s.��� �� �* 'S����� �����!��*���� ���"��� '������ 'D�F�� ���!���� 5�s 9� ��� &*। 4� 5�s '/�� �n '��!� � ��( ���� |���]��� ������ H��,3 5�s ����� 4�!� �� 5� ;!5� ����![� ������ 4�!� '��0�!� 9� ��� &*। ���!"�� "�#��"� '"*� ���"��� '������ ���SD�i 5�s 9� ��� �� '��!� �V ��( ���� |���]��� ������ H��,3 ����3 ���� ���!� '��0�!� 9� ��� &*। ��� H��,3 5�s + H��,3����3 4�� + 'AR/D��� �����!� + 23 �&�*#�� ������ 1�!� ;!#<�� �� '#��� &*। 4)��� S. ��&��" �$�K��� ���3� !��* '". + !��". �+ !� ;!#<�� �� '#��� &*। 4�� ;!#<��� H��,3 ������� ����#���� �!�F���� �u��"� 'F*������ + �!�F��� !&���� !��*�!-# �)�। �&�A�, ;!#<�� ���� ���� H��,3 5��s� �/��*�� V!� ;!#<�� ��*�)। 4 ��� &�=- H��,3 ����� '��� !��, H��,3 ������ !��, H��,3 ������ '�� !��, H��,3 !��+*��� !��, H��,3 ���!���� �����-��[ !��, H��,3 �!�$.� !��, H��,3 �!� ���� !��, !�$!�� 'S��� ���s 5�S ';�S�Z� !��, '¡���� !�S� !S!-��� !��, H��,3 ��5���.� &��+�* !��, H��,3 e�� 4S���.� !��, �!5� ����D��� ������5�F�� �s�!z !��, H��,3 $�"��, H��,3 !.>� + H��,3 ���H, ���� ;!#<��। 4�� '��0�!�� ����K�� !�!��*� &�*�) #%���,� !&���� 1n '��!� � ��( ���� 4�� �" n '��!� np ��( ���� |���]� ��� &*। V!� �&�A�, ;!#<���� �����!� !&���� � '��!� n1 ��( ���� 4�� 23 ���" n '��!� Vv ��( ���� !�!��*� ��*�)। ��� !"�� H��,3����3 5��s� ������ �+ 1!� �&�A�, ;!#<�� ��*�)। 4�� ;!#<���� ���� ��*�)- H��,3 !��+*��� !��, H��,3 ����� !���. '�c, H��,3 ���!����� �����-��[ !��, H��,3 �!�$.� !��, H��,3 �!� ���� !��, H��,3 S��� 5�S� !��, H��,3 '&�/ '�*�� ��!D���� !��, H��,3 e�� 4S���.� !��, H��,3 '�!��� !��, H��,3 !.>�, H��,3 !S!z!�$.� !��, H��,3 '5!tj ���s 5��.�� !��, H��,3 �M!u 5�$�s.�। 4�� ;!#<���� ����K�� H��,3 ����� '/�� '"*�� �!���3 vn '��!� ����। H��,3����3 ;!#<� ��� #��# �� '��!� ���� + "�#��"� '"*� !��D��!�� 5�s '/�� 1�� '��!� p ��( ���� |���]� ��� &*। !�� ��� '�����S� �!_� �!��;!>�# 1�� '��!� p ��( ���� '5�# '�*� &* H��,3����3 '/��। 4)��� ��� ;!#<�� ���� ���� ��*�)- H��,3 h�e, H��,3 'B!S� 4!H����, H��,3 �!�$!���.� !��, H��,3 ��[� '������ !�-��� !��, H��,3 .!�, �$�K� '�[�� h�e, H��,3 ��!��� �����������S, H��,3 '������!- ���� !-4�!�4�F, H��,3 '������!- ����, H��,3 ������S�!�*�� ��!��� ���- + H��,3 .!� ����!-� ����� !��।

'"*���'"*���'"*���'"*��� !�9!�9!�9!�9, , , , �J�����J�����J�����J���� 4���?4���?4���?4���? �/�/�/�/ : : : : !�-��!�-��!�-��!�-�� £��£��£��£��

!�4�!�� |�*, �!�!�� �"�� + ���� �&��� ¤�*� !�-�� ���� ����)�, ‘���"� '"*��� !�9 '9�� '�)। #�� �J��� )��� � '����� �/ '��।’

�:���� !����� ��-���,� �*����� ���� �&��� !�4�!�� 4� 'AR/�D� ���!<# &*। 4 �D� '.�u �����!"� ������ !#!� 4 �/� ����। �!¥���A�, D��F���� L���* !�4�!�� �� '�#����,� !�g�~ !�F�� fg &�*�)। '����� �,D��� '"(�)�? 4�� ;�d� -���� �&��� !�4�!�� ¤�*� £�� ����, ‘+*��, �, ������� ��#� 5��!�e ������ -�� 4!� 4�!� ��D�!�� ;!B*�। !�� 4!� ��D�!�� ��-�,!#� -�� ���D�!�� ;!B*�। #��"� A� ��� �b� #�� ���)। ������� 4�� �"�>� '����!���� -�� ���"� �J��� )��� '����� �/ '��, !��U '��। ���3 ���"� !�9 '"*��� '9�� '�)।’ !�-�� £���� �D��!#�o ��9�� $�!|# !)��� �&��� !�4�!�� '�#� ���!�e�� �!5��� ����� !�*�, �*�� Fc ��*, ��� $*�� !�[�, ���# $\�& ����, ��� �����, ��*" '��*���� '&���� ���, ��� (��*� DKE�*�, �� ���" (�� '(���, &�!�� $� ��, (�� '���&�, 4� 4 (����, 4� 4 ���*��, �, -� ��#��, ��!i �-��� ��!�# �-�, ��, $\�& ��,�& ���� �&��� !�4�!�� ;�* �� -� �"��।

����:��������:��������:��������:���� ��>���>���>���>� ....�,���,���,���,�� ����:������:������:������:�� ������������ �b��b��b��b� : : : : '#�5��*�'#�5��*�'#�5��*�'#�5��*� ��!3-���, + +*��, �,�� $��"�� �!�u�"� �"�� '#�5��*� &��" ����)�, '��� ����:���� ��>� +*��, �,�� ����:��

��� �b�। !�4�!�� !�!�*� D��� 'F*������ #���� �&����� �]���� !�u�* !#!� �:���� !����� ��!3-� ��3���* 4�/� ����। 4� � ��3���* ��,� ��: �5��# !S-

p-4� �&��!F� ��*" �, '��&��" ����!D� '�R-§A ��9� ���!<# &*। # '������ �s�� 4� '�!����� #���� �&��� ����, ‘'.( &�!��� '(�J��� '��.#���� ����:�� ����)�। �/F +� '��.#���� .�/ ���<�� �!�F���� ����)� 4�F !� ����।’ !#!� ��� ����, ‘'�� .�/ ���<��� ����� #��&�, ���." (�� '��� + &������ &� ��� !)���। 4�"� !��*� '.( &�!��� F��)�। 4�# ;��3 &* '.( &�!��� ����:���"� '�?,। +*��, �, '����!� �- 4 "� �� ����:��।’ '#�5��*� &��" #���� �&����� $�r. ��� ����, ‘��� ��#�

Page 12: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 13: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 14: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 8 ������� ����! www.dailybangladesh.it

#M3�K� '/�� $�9 �� 4�-� ��-x�!#� ���,� ��> #�� (#���� �&���) !�u�* �]�� ��� ��,F,� ��� �!� ��। #�� #�� ����� -¨ (';!��S[) &�*�), ��-+ ��, (;�����,) &�*�)� 4�-� �:�O� 4�"�. !)��� ����।’ !#!� ����, ‘�:�O� (���"� !-*��� ���� '©& ���#�। V e -¨!"� ���� ��� !#!� ������u� �!�F* !"�*�)�।’ '(�J��� '��.#���� ��: '"(� ���# &������ &� ��� + ���." (�� '��� �:D��� !�*!)��� ��� !�!DQ �&� '/�� "�!� '#��� &�=। 4 ������� ��!3-���, ����, ‘;d� +�9 ��।’ ���!"��, �M!u��, �!#*� 'FR���,� !�u�* !#!� ����, ‘#��� !DQ ��-x�!#� "� ���#�। !�� �(���� �:�O� �0��� !�`� �]�� ����!�।’ !S-p-D�� '". ���� ���� ������".� 4���? ��U�Q# '".। '�� !&���� !S-p-D�� '". ����# ������"�.� 'A �!���3 fª ��!��� ��+*�� �/�, #� ��+*� A��= ��। 4 ������� ��9�� !S-p �&��!F��� ���) �&�A�!#� F�� '#�5��*� &��"। #����#����#����#���� ����:��������:��������:��������:���� !.����!3!.����!3!.����!3!.����!3 4!"�� �:���� �!F����* !�- "5#�� '����!�� !���� �!��&� + �A�����, ���." (�� '��� ����)�, ������"�.� ��-�,!#�# A!" '����� ����:�� /��� #�&�� #���� �&��� '�� ����:���"� !.����!3। !#!� ����, #���� �&��� 4 ����� �]«A ��� '"�.� #�g�3�� 'F#�������� ¬�� ��� !"�*�)�। '(�J��� '��.#���� ��: ��>�­ !�u�* '��� ����, ‘'�!"� !� ����* q�>�� ���- !��*�!-# !)���। '�!S+�# '��.#�� ������� .�/ H&�3� (�� f��!)। '�(��� ��� $�!|!# !�u�* A��� �/� ��� #��"� �!#&�� �0��� ������#� W�� '��।’ !#!� ����, n�V ����� ��� '�!S+ + !�!D� '��S� (�E-�� ��+*� A��� ��� '��.#�� ������� .�/ ���<��� $�!|# !)��� ��। 4�� �U��;�K# �/� )��� � !�)�� �*। !#!� ��� ����, ‘��� �H- �+���� D����,, �:�O� '.( ��!-��� �&��� 4�� '.�-�-����� 4�� 5-��� &��� ��) '/�� !.�(!) 4 ����� ����� ��� !"�# '��। !�� #���� �&����� 4 ����� ����� ;!#!B*� ��� ���# -�� !� ���� &���।’ +*������ ��!�� �D��!# ����, ‘!-*�$� �&��� !��-� #�� '�(�* �:�O��� �&�� '�#� !&���� $�\( ����)�। !�� #�� ')�� ����F,��� ��#� ���� !"�* A��=। �K�# n� ���� �� (���"� !-*�� 'A DK!��� !)�, #� ����F��� !"�# 4�� �/� ���) '�।’

�����.������.������.������.� ������������ !&-��!&-��!&-��!&-�� �#����#����#����#���............ �����F���� ������ �#!� &�= !&-��। !&-���"�� ��L�~ 4�!� FB 4 ���- ;��® ���) ��$��। $�r.� !��-�"� "� ��;��!�# ���। !&-�� &�* �����u� ��) '/�� F�E"� "�*�& ����D��� ���� '��-�� ���� +� FB!�� ��-। +� F�B� (¯�� ��� ������ '�����: �����F�� ��� !&-��* �!�3# &�*�)�। !�u*!� ���� &+*�� ��#� &��+ ����O��� '�!��* 4���) 4 ��B�] F�°���� #/�। �M!?�D��� !&-��* �!�3# &+*� ��!��� 3������� ���) #� �,��� ���# ��!- �� &��+ '�=����, ��|�� ����O��� '�!��* ��) !�u*!�। �#,�# 4 ����� �����.� ���.� '". D���# ������ &��+ �#����� '(�" �����#� #� &�=। �����.� �!��* ���� '"�. �� ����* 4 �A�] �#-��� !&-��* �!�3# ��� &�*�) #�� �!9� �!���(��� -��� '�� ���+। #�� ��-���,�# 4 ��(�� .#�!�� &�� ��� ��!N� �K�? -��� '�)। ��-���,� ���-�� 4����* ��������, ;�* �� -� �����.� ��� !&-�� &�*�)�। #��"� ����� �/� ����)� 4 ;!#��"��� ��:। #��"� 4�-� ���-����

��!�J�। !#!� -����, !��.�� �*� '/��� ������� '���e.�, ���-���& ��-���,� !�!DQ 4����* 5�����/ /���#� !#!�। #�� ��-���� '� #� -��� '��। 5�����/ /���# !�*� !&-���"� ��: �(� �� +�9। !&-���� #��� #��"� ��: /���-(�+*�� ���|� ��� '"*। �������, ���-��, ��!��� + !(��E+ 4����� '���-��� ��) '/�� !�*!�# F�E"� +9�* #�� "��� '���-�। !�� !&-���"� +�� !�D��.,� &�*� /���# &�#� #���। #�� !&-���"� �����.�� ��-���,� 4�!� &����#��� ��-��!� ��� !��-+ !&-��* �!�3# &*

'�। ��gu�"� ��#� '"(�# &��+ '� !±-!�� ���। ��� F�� '�E�� ���(। �O��� �� ��-��) ��� .&��� !�!DQ 4����* '����# A�*। ���� ��* ')���"� (¯�� '5�� ��!����, L!� + '������ '5�� ���� '�* ��� �,��� ���। !&-��* �!�3# &+*�* '��� 5���� '�� #��। #�� ��#, !&-����

���� ��!9#। �����*-�C�� #��� 4��-����� ���. /���। !&-���"� $Q*�� ��- ���) �O� '��.��� +�*��5*�� '�����!�। 4 ��|�� 4!�����[ �����-�� �!.$� �&��� -����, !�!DQ ����3 ��-��!� ��� ����� !&-��* �!�3# &�=। !�� #��"� �!�F* ;��. ��� A��� ��। #��� A��# !��/��, �� &* 4 -�� !�*!�# ��$!i!�� ��� &*। 4�# !&-���� ��|-��J� -,�� ��# $%��!&# &*। #��"� ������ 4(� ����- D�� DK!��� ���� ���)। #��"� 4�-� ��-���,� '�������� ��� '&����। ��!����!°# !.f�"� ���. "�E!��*�)� !#!�। ����-���� �'��)� ��!����!°# F��!� !.f��। 4� ���� �� '��*�� !��* !"�*�)�। � ��!�# 4���? ')�� �T� '@3,�# ���*��#। �°��.�¬� ��� �� ��* .�!�-²�$- ��� /����। �� ���� �) ��3�� ��, ���5��। ��� &��#� ���� �’!� �!�। &��# 't����। F���� �!���3 �� &��+ #� '�E�� ���(�। 4����� ���� #��� 'F�� ��� !&-�� ����। !&-�� !&���� ��-���,� !�!DQ 4���� '/�� ��&�A� !&���� ���� "�* ���� !#!�। #�� �#,�#� #����* 4(� "�*�M# ����� �!���3 ��। ��� !&-��� �#,# �0��� '(�E- !��* -��� '�), ��������� �"��� ��!�� f�g �"����� F�� ')��� ���� !#!� #M#,*। ���� F��!� ���#� !���5�S� &����#���। /���#� ����!� '��*������। '�(���� -¨ �����। �!#!}� �!S*�� ³��� (#%���,� ������� �!S*�� ³��) ��� '@3, �A�] '�(���� ����)� !#!�। 4�-� ')�� !&����� #��� -���#� #�� ��-���� '/�� fg ��� .���.� ����। !��.�� ��� '&������ ��F-�� D�� ���#�। ��-���,� !�!DQ 4����* #(� '/��� ��F-�� ���#� !&-����। !&-���"� ��F-�� '"(�# !�*� �!�F* &* ��� !&-��� ��:। � 4��� ��� &�* "�E��* �����। !&-���"� ��: '���-'�.�� ����3 #�� F��-F��3+ !�)��� �!��#�� ��। ����� ��-����� �-�� �� #�। 4 !��* #��� ������� ����� ���� �����। !�� ��-���� + D���"� .��� #��� ��� !&-��� �: )��� ���# ����!�। 4��A���* ��-������ �� -�!��* ��� !&-��� �:, ��� !&-���"� ��: ��� F�� A�� A�.���। '�(��� �!�F* &* A�.�� '/�� �� ���

Page 15: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 9 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!&-���"� ��:। #��"� 4�-� �´�। '�(�� '/�� '������� &�* �´�� ��: ��� F�� A�� D���#� ���E+। !&-���"� ��: !�.�# !�* ���� &�* "�E��* ����� !�: �!�F*। 4� �A���* D���#� !&-���"� �����.� -����� �,��� 4����� 4�!� &����#��� �����.� ���� !#!�। '�� '/�� ��� '&���� ��� �"�� A�*। !#!� &�* A�� ��� !&-��। �����.��� ��: '"*� &* ���� +u��। 4� ���� &�����-��B�] +u��+ !)�। 4�� +u�� '����� 4� �A���* #�� l��� ��� �� &*। 4 !�u�* -���# F���� ��� !&-�� �#�#� �,��� ��� ����, '�$ '-�� ��� ���� �����.� ���*!�। !&-���"� ��: '�.�� �� ��� !��-�� �=� -�� #��"� ��#� &�* A��। !.� ".��� '.u !"�� �����.� ������ &*। �����.��� ���� '��*!)��� '��/�* -���# F���� !#!� -����, D���# A�+*�� �� !"!\, -��� + ����#�� !�!DQ 4����* !#!� !&-���"� ��: ��F-�� ����)�। ��F-�� ���� 4 ���� ��H& ����)�। ",L� !#� �)� �� D��# '/�� ����* ��� !#!�। #(� !#!� .�!� ����। ��/�* ��� F��। '��*�"� ��#� ��� '�E�� ���(� #�। !�� #� �&� ����!� #�� �� D��। ��!��# ��� �� F�� '��� '"� !#!�। #�� ��+ #��� '5����� A�*!�। �!������ ������ 5�E!� !"�* F�� 'A�#� !&-���"� ��:। .�!� ��� L���� ���* !&-���"� ��: !�!DQ 4����* ��F-�� ���#�। ����� D���*�� ## !"�� !��* ����)�। D���*� �$�� ����� !��* ���� �/� ����। ����� �� �,��� ��E�"�। ��&�* �� 4�!"� ����� ���� &�*� �����, '#��� '��� '��(!), -¨ !"�*!)। #�� ��� �]��। !�� #�� � ����* !�� ��। !� '#�� ��, #�� 'A(���� /�!��, !� '#��� '"(�# A����। #���� '/�� ��� � �������(� &�!�। �#����� ����� + ������ �’!� ��!� ��*�) ��� !&-���। ������� F#��/ #��� ��!�!� !����3 ����)� ���� ����। ������� ��!�!� ��EF #��। �����u� ��) '/�� 'F�* '�*� ���� !"�*� !#!� 4 ��!� �’!� �#!� ����)� ��� -����। #�� -!� '��*�)� ��#M� �K�?। '��� ����� !#!� D��� '"� ��। ������� ����* /��� #�� �:, !&-����। ��� !&-�� ����, �!���� '/�� !&-���"� '�� ��� '"*� &*। #��� /���� '��/�*? #�� !&-���"� ���. !� "�E!��*!)। ��� !&-�� /���� '�������। #�� '"(��.��� ���� �����*, �����। !��-� ��!�# F#�/� '��*�� ������� ��: !��* '"��� ��� !9� ����)�। ��!�# F�� �]���� !��*� #�� �� �k। ��� !&-�� -����, !#!� !�*!�# ����- ����। '����� ')��� ����* &- ����)� ���� ����। !�: ��!��* !&-�� ��-� ��� #�� �#,# ����� -�� ���#T। !#!� ����, !&-���"� ����- D�� 'F��( '"(� &* ��। #��"� ����u ��� ��� &* ��। ��� ��#� '�$ A��# D�� ��� 4 ��/ � �� ��। ��� !��-� q���� !��* ��EF�# F�� -�!��* ����, F��!� !.f�� ����u ���!)। 4!�� ��� ;�!T।

����*3�µ � (�� &#������ � ������ �� �"�� -!�#

� ��� ��� ��� �������������� !�!(#!�!(#!�!(#!�!(# ;!#��"��;!#��"��;!#��"��;!#��"�� F�°����F�°����F�°����F�°���� #/�#/�#/�#/� ����*3�µ� ��# (���� L���* � ���- -4� ����� �!���*� '�. ����� #���� ���", '�-� !�5 '&����, '�. ���s�� 4�4� �����& �� -� � ��� �"�� &#�� ;!B*�� ��: -!�#। ��&�"�# '&���� ��.

����*3�µ� ��# (���� L���* � ���- -4� ����� �!���*� '�. ����� #���� ���", '�-� !�5 '&����, '�. ���s�� 4�4� �����&

�� -� � ��� �"�� &#�� ;!B*�� ��: -!�#। 4 )��� &#������� �-��� '��� ��� '/�� #���� ���" !�!DQ !��"�.�� !"�* ����*3µ � ����� �� ����#�� !�5 + ������ 4��!�� >��"��#�� ��9��। +� ��#��* &#������� ��: #��"� 'A���-�.� !�u*!� w� &*। 4��!� &#������� ���#� �!��U�����, !�!~�µ /��� +*��, �, '�#� �K� '&������ ��:+ +� '��� ��� '/�� #���� ����"� �/� &�*�)। � ����� !�!(# ;!#��"�� 4�� >��"��#�� + '5�������� '��S� #��� ��� &�*�)। ����*3�µ� ������ '�*� �-g� ����� + ��-,�, FJ� ������& ��#-��� ��&��3� �� (���� L���� F�°���� !���3 !"�* &��������� !��"��. !9# ;.��!�� #"] �!�!�� ���) �m!# F�� �M<�� 4�!� ;!#��"� !"�*�) � ���। +� ;!#��"� '/�� $����� #/� -��� '�)। -���� ����� '.u !"��� ����� ���) +� ;!#��"� F�* ;.��!�� #"] �!�!�।#��� ���# 4 ������� -���# F���� � ����� �&��!�F��� '��(��)�� �&��� � ����� �> '/�� !�!(# ;!#��"� '"+*�� !�u*!� !�!¶# ����)�।+� ;!#��"��� $"M�!# !"�* ��!N� �K? -���*, &#������� �-��� #������ ���·# 4�!� '��� '������ '5�� ��� '/�� � ����� �� ����#���� '"+*� >��"��#�� ��9����� !�u*!� ��� ���। �,D��� ��#-��� (��- � ���# &�� #�� !��"�.��+ '"+*� &�*!)� +� ��#��*। 4 )��� &#������� �-��� �K� '&���� 4��!�� ��� #����, ���� + !��5� ��: �/� ����। ;!#��"�� #��+ �3��� ��*�)। #������ ��: !�5 + ����� '5������ '��S� + >��"��#��* �, �, '�(� !)�, #�� ¸�¸ !���3 ;!#��"�� #��� ��� &�*�)।;!#��"�� ��� &�*�), &#������ � ����� �� �"�� ;#�> + ����>D��� -!�#। #�� ����!� ���� 4���: &#������ ��. '��!�। #��� ��*�!� D�� !�D� &�* 4� &#�� ;!B*�* ��. '��। � ����� 4� �� -��� '�$ '�$ ��&�3 ;!B*�* ��. '��। '�$�� �&�, "��# Fo�� ��&��� '"�। '�$�� ��� '��*J� '��.��� �-�"�!� F����। ��&��3� �� #��"� �!��# �&�, 'F#����.� ���-�.� ��., &#��� �� ���.� ��: "!� + �!. ��E�� + �",�# ��. � ��� �#��!" ���- ��. '��। ���!H�D��� 4� &#������ �� -��� -!�# /���� �!D�A� ��*�) +� ;!#��"��।;!#��"�� �+ ��� &*, ����*3�µ� ��# -��� ��� �� #���� ���"�� � ��� �"� "T�� S��� &*। � ��� �&��!�F���, �!#!�� �&��!�F����& ¹¬�#� ����#���� #��� !-W�����" ����। !#!� +� ��* 4� L���* �0M� /���� �/� ��,��� ����। 4��� !�5 '&������ 'S�� �� &*। ���� 'F���F�!��' �� !�5 ����� L��� (��� ����।4�!� �� �!D�A�, � ����� �"���� � '��!� ����� !�!���* 4� &#������ -!��*�)�। ;!#��"�� 4�� '����� #�/�� $�\( '��। #�� �K� '&������ ��: � ��� �"���"� 'A���A��� !�u* #��� ��� &�*�)। L���� ����� � ����� �D�]�,3 #"] !�D� -���# ���� � ����� ����� 4� &#������ -!�#। 4���� ��!N��"� !�g�~ ���|� !��# !��"�. '"+*� &*।�K� '&������ 'H5#�� 'F��* � ��� �, �, �"�>� !��*�)_ 4�� !�u*+ ;!#��"�� #��� ��� &*।����*3�µ� L���* � ��� !��-��� ��"� 4�!� #"] �!�!� 9� ���। #�� +� �!�!�� '����� ;!#��"� 4(�+ ;��. &*!�।��!N� �K? -���*, ����*3�µ� ��# (���� L���* ��H& ��� �� ����#� ����� ��,>� �0Q &�*�)। �!#���� 4�� ;!#��"� ������ #"] ��|� ����*3µ '-�� ��!��.� &��# '�E◌R�)�)। #�� ���!F# 4� ������

Page 16: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 10 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�!D�A��? "�!(� ���# �+ !�)� ��* ���� ��� -�!��*�)� ������ #"��� ����#�� ����*3µ '-�� ��!�. ����� S. (J��� �!&" $!r�।���!F# 4� &#������� L���* - F�� ��� ��� &�=। #"�] 4� ��: -!�#�"� ������� w� #/�-;��3 ��+*� '�)। #�� &#��� ���#� �!��U�����, �K� '&������ !-W�����" ��� '�� �+ ���� #/� '�!��* ��� ��� ��� ���) #"] ��|�। 4 )��� ��!N� �+ !�)� go�K3� ���# #"] �#M��> &��# ��+*�� ���>�* ��*�)।������ #"��� ����#�� ����*3µ '-�� ��!�. ����� S. (J��� �!&" $!r� ������� �'��, ���# ��,>�� ;!#��"� ��+*� '�)। 4!� 4�!� �� �����। #"�] '����� ����� ½!�-!�F��!# ��(�# F�� ��। #�� �#�] �#��#� + ������#�� ��: #"]��- 4!�* '�+*� &�=।# �� 4!;� ����*3�µ ������ '�*� �-g� ����� + ��-,�, FJ� ����� ������& ��#-��� ��&�3 ��� &*। !#� !"� �� .,#�>�� �",�# )* -��� ��., ��!"� ��� -��� ��. ��+*� A�*। 4� L���* !�!~�µ /��� +*��, �,�� !�!�*� �&�D��!# �K� '&����, !9��"�� &���# �, &���, !�!~�µ /��� A���,�� �����3 �0�"� !���� ����� ��-�, �K� '&������ ���S�� ��!&�,� �"�� ���*�� '&���� !�5, !#� ��� +*�S� ��$!i�� .�&-���� ��"�, �K� '&������ D�!#-� + !�4�!� ���, ����� '&������ ��!� ��� ����� ��� &*।�K? -���*, ����,* 4� &#������� ��: �]# 1V -��� ��!N�#�� #/� ��+*� '�)। #��"� �!����.� ��-.M��� �>����, ��!&�,� �"��। !.!�� 4� ������ F�-�!.� '"+*�� �b���� �� /����+ �!#���� A��"� ��!N�#� ��+*� '�), F�-�!.�� ��D�!��D��� #��"� ��� ��� ��� ���3� !"�*�)� ��!N� ����#����। 4 )��� ��# (���� L���* !/�� '���"� &+*�� !�u*!� w� &��+ ����� ��C� !�u�* 4(�+ ���� '��E*�.� ��*�)। ��# (���� L���* 1� -��� �� ��� &�*!)�। #��"� ���� � ����� ����� 1 ����#���& v -��� 4 �����* 'H5#�� '"(���� &�*�)। ��!��"� V� ����* "���# ��9���� &�*�)। 4� �����* � -� v� ����* �,�����!��K�� -����!J !"�*�)�।�K? -���*, L���� ��*� ��� � '/��� �-g��� ��&��3� �!��U�� FK��] &*। 4� �!��U��* �K� '&����� ��(� DK!��� ���� ����)�_ 4(� �A�] #"�] 4�� #/� ��+*� '�)। �� !�)� !9�9�� &+*�� ��+ ��&�3 ���# !��� &+*�* �K� '&���� !�F!�# &�। ��-.M��� �>����, ��!&�,�� ���&�� ��� !���" '5��� FB��]� (�� '��+ ��� �-g�। 4 ����3� �� 4!;� "���# ��>� '"+*�� �� !"� !#!� !����_� 'F�* .��,� +������ ��: '"(� ���!)���।

EBDO &�=�&�=�&�=�&�=� �� �� �� �� ��-�,!#���-�,!#���-�,!#���-�,!#� ���9 ��-�,!# '��। #�� �"��� S¾��� '(�� '/�� '��। ��-�,!#� "��� '(�� &A¾�#� �(�+ /���+ ��। V� -���A¾�!�� �� 4�� ���� ��� ��"�। #�������� ���|#�A¾ �� "��� ���F���#+ !�uA¾!� $�9!)�। 8##� ���A¾� ���� �#�� !����F�। A!"+ 4(� ��� 4������� !DQ। ��EF �)��� '�A¾�" '.�u� � '��� !����F� �A¾। ]-��!#� F�� ��.� ����&# �)। �!¶�� �!�A¾� ������� ��: ��- ��� A��=। 4�� ��: �#�� !����F��� ��>� ������� -�� ������ &��� -����=। ���c '��!"� �#�� D���#� ��|�� �������!� w� �A¾। "M.�# ������". ;�d �,�� F�� �,!#�#� 4���= #���। ���H��� ��#� �!�A¾� ��/�� �A¾ ��� !����!�#�+ �A¾। #�� '������ D���#� ��|�� �!�³�� &�# ����। ������"�. !����F��� � ��!��� A����^ + D��# 4�� ����� '��}����� 'F�� ���। '.u �A�] �� �>� !�- ��|��� ��S¾ /���। 4��>,A¾ !����F��� !����!�#� ��� A�A¾ ��!��� A����^। 4� !���,# ��|�� !)� D���#�। '.u �A�] D���#� ��|����� -A¾ &A¾। ��, '������

���c '��!"� ��!��� A����^ �5��� �/�। '� �5�� ����� +����� ��: '��!"� ��9�� ������"�.� !����F� !��A¾+ ���F��� �b���� ��A¾�)। +A¾��, �,�� '�#Mo��,� ����� "M.�# �� n ����� � !����F� �� ���� ������� ��S¾ ��A¾�)। A!" ]-��!#� F���� ����3 ����#�, !����F� !"�# &A¾ '� ������� !��U ;¿!# !��=� >�#��,���। !�����, '-���� �� ��-�,!#!�"�� ¹�$�-4� "�� (4��S�-����!h� �!S- !S-���A¾�!�!5��.� �!S��i) !����F��

!�!u~ ���� 4�!� ;!BA¾� fg &�A¾�)। 4 #�!��� �#!�� ��- fg ����) ����!� 4�!� ��|�। ;�/!��D��� !����F�, ��-�,!#�# ;D��.��, ��-�,!#!�"�"�� ����� ��� &�A¾�)। #�!��� �#!�� ��.���!. !� ;!BA¾�A¾ #��"� !����F�� ��A�� 'L�u3� ��� &�� '� �������+ !F]�D���� F��)। ���p ���� ��� ���" !����F��� � 4 ����� 4�!� !��u��W�� ����3 ��’� '�!. ��-�,!#!�" !����F�� ��. !��# �����!�। #��"� '�!.� D�� !)��� !�4�!�’�। -g!� >�#� !�!�����A¾ "��A¾� ��� �����A¾ .�!l� ����3 #��� !����F� ���# �����!�। 4 ����3 'D���� �� ������ &�#�"�� &�A¾ A�A¾ !�4�!�। ��!������ vv ����=�" ���" !����F�� ;�/�,�"� 'A��#�-��A��#� �0��� ��� �)। vv(�)(L) ����=�" !����F�� ��A��#� �0��� ��� &�A¾�), ‘��!#� À��-!�# '��� '5R-"��, ������ '"�u, ����l &�A¾� ��K�� �� �%���� ����"�� "!�# &� 4�� #�E&�� ��!� ���D� �� ��EF �%����� �!#��!&# �� &�A¾� /���;’। ��!#� À��-!�# ����� �0��� ��!����� w� ��� !�)� ��� '��। #�� ��!;� '������ !�)� ���A¾ 4 ������� ��� &�A¾�)। ���,!#� ����� !�!¶#D���� ��!#� À��-!�# �����। �!&��#�� ����� 4� ���� �S¾�� !��� #� w� �A¾। #�� 4 ������ w� ��� �� ;3A¾��� ��#� A�/� �� ����" ����!� "��� ��A¾�)। !�����, "��� go�K3� ��-�,!#!�"�"� !����F�, ;!BA¾�� ����� !��A¾ A�+A¾�� �!��U��� ��. !&����� '�. !�)� ������ !# �!Â�D��� '��S¾�)। !�4�!�� D��;�T �&��!F� !�-�� 5(g� ����� ��,� # ��A¾�!"�� 4��!����� �!D�A� ����)�, ����� !�4�!� 'FA¾������� '�� (���"� !-A¾� + #���� �&����� !����F��� ����� ��(�� uS¾A� ���)। "M.�# # !�)�!"�� ���� '"�. !�4�!�� '�. !�)� '�#�� !�g�~ !�!DQ �����A¾ F�-�!.� "�!(� ��� &�A¾�) �/�� F�-� 9� ��� &�A¾�)। !�4�!� 'FA¾������� '�� (���"� !-A¾�� !�g�~ "��A¾� ��� �’!� ���,!#� �����A¾ !�à "���# !�F�� ��A�B� fg &�A¾�)। !�A¾� ������ ���9 4-�� |��� ��� &�A¾�) !��.u

Page 17: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 11 ������� ����! www.dailybangladesh.it

"��#। 4 �����A¾ !�à "���#� �"�.� !�g�~ �� "5�A¾ &�������� !�A¾+ ��> �". ���!� (���"� !-A¾�। &��������� �"�.� !�g�~ #�� "��A¾� ��� ��"� !�� !�D�� !�Ä!_� ���>�A¾ ��A¾�)। '������� ;/� �T��& ��!;� '���� '(���� �� 4 �� ��"� !�Ä!_ &�# ����। 4� +��� (���"� !-A¾�� ������ !#-;�M!# !�D�� ���)। #���� �&��� 4�!� �����A¾ (���� '���+ #�� !�g�~ 4(�+ 4� S-��� '�!. ����� !�Ä!_� ���>�A¾ �)। #M3�K� '/�� '�c- !�4�!�� ;�A¾ �� '�#�� !�g�~� 4��!�� ����� !�F����,� ��A¾�)। 4 �� �����A¾ "���# ;�A¾ ;!#!"�� &�!-�� !"�=� '-�� '�#���। ����� ����� !�!DQ '-��A¾ !�4�!�� -�!;A¾ '�#��"� !�g�~ ������ !# '-��"�� ��� &�A¾�)। �#,�# 4��!�� !����F�� -A¾, !�4�!� '�#� �/�� !�4�!�� �b��� ;�/�,�"� !�g�~ "��A¾� ��� ����� �F� ��� &�=। �K�? -��� '�), -�!;A¾ !�����, ��-�,!#!�"�"� !����F�� ��A�� ���� -�� ;�A¾�-�� �#�� �� ;3A¾� ��� &��। !����F�, ��-�,!#�# -�!;A¾ !�����, '�#��"� !�!u~ ���� ��.���!. !�����, '-��� D��� �#!�� #%��#�+ F�!��A¾ A�+A¾� &�=। 4 '>�? !�)��� �5�#�+ !����)। !�����, '-���� ;D��.��, ��-�,!#��"� !����F�� !�!u~ ��� '��� '��� ����_�, !����F��� ������ ����� H&, &�# ����। -A¾ !�!¶# �� &+A¾� �A�] '��� !��U� !���F�� ���� �� �����। Â�3 ��� 'A�# ���� 'A, ���� ����� ;/� !"�� #"��� ������� ��� 1�� ��-�,!#��� ‘4��S�’ ;�A¾��� ������ !����F�� !�!u~ ���� �/� '.��� !�A¾!)�। 4��S� �/��% ����!�D �!S- !S-���A¾�!�!5��.� �!S����i �/�!� nVn �����। +� �)� ���!�� .��� A¾�� (�� +� �!S����i -�!� ��� ���� ��-�,!#��� !����F�� ;�/�, &�# '"�!�। +� �!S����i -�!� !)� nvv ����� 1 '. !S���� �A�]।

��##��##��##��## &�#��&�#��&�#��&�#��----�������������������������������� �/��/��/��/� D���)D���)D���)D���) �������� !�4�!�!�4�!�!�4�!�!�4�!�

&�#�� ������ 'L��+ �� ��&�A� �J��� ����K!F '"+A¾�� �/� ��## D���) �� !�4�!�। ����� !�����, �J���� ‘�,�� F���’ �,!# ������3� !�~�] !��A¾�) "�!�। 4 ������� -���# F���� !�4�!�� |�A¾, �!�!�� �"�� + ���� �&��� !�4�!�� ¤�A¾� !�-�� £�� �:���� �����!�$-�� ����, ��� (�� 5�e A�!= ��। ���"� ����K!F &�� ��## '��A¾�� 'e�- 4�� .�!]�K3�। �K? -���A¾, !�4�!�� 'FA¾������� (���"� !-A¾� + �,!#!�����3, '5������ '�#��� # ��A¾� ��� ��� !�!DQ D�u3-��M#�A¾ ��9�� �J����� �/� ����+ '�!� !)� #��"� ��-x�!#� '�R.�। "�!�� .,u� '�#��� ��� ����, #!S¾L!S¾ ��� ��9�� ����K!F !��A¾ ���9 �����

4� ��&K�#� D���� 5� ��+A¾�� �b��� (��� ��। 4 !�uA¾!� ��/�A¾ '��(� ��� !5#��� �� ��9�� ����K!F� !�~�] '/�� ��� 4�� ����!D!_� ')�� ')�� ����K!F 'L�u3� ��� !�4�!�। �-�A¾ 3&#�� + -�#,A¾ �mF�� �,!#����� ;!#���" v + n e ��-���,�# ����� �#��� !�!)� + '��&��+A¾�"�, $"���� !��>�D �����. ��� #���। 4��� � e '/�� 1 e �A�] '".����, ��-x�!#� 3���A� ����K!F ���� ���) !�4�!�। !�F����"� �!D.����� >�#� ����"� &��# !5!��A¾ '"+A¾�� !�~��]� ;!#���" ������ ���� �&���� V!� -�A¾�A¾ ������.� 'L�u3� !"�A¾+ '.u �A�] �b��� }����� 4S¾��# -�#,A¾ ';�Å�� !����A¾#�� ;!#��" �����. ���� !�~�] !��A¾�) #���। 4 )�S¾� '����� "��� ;!#<���!u��,, 1 '����� "��� !�!�A¾� D��� 'FA¾������ #���� �&��� + '���� "��� 'FA¾������� (���"� !-A¾�� �����!J !"�� $���> �������, ����K!F ���� ���� !�4�!�। -��� '�), '����� ���� �/��% ��� -&�� � ���� + ��.�¦�#�, 4�!� '-��A¾ �����. ���# ����� (���"� !-A¾�। #�� '�!� A!" ��� -&�� � �b� ��+ &A¾, ��� -&�� ��� &��+ ����� !#!�। �K?��#, "�!�� &�����s ��� ��� V -���A¾�!� !����F��� �� # p ���� -�#,A¾ + ]-��!#� F�� ��!��A¾ $�9 ������� .� ��|��� ��A¾�) �����। ���!"�� !����F� '9������ �J��� ���# !�A¾ ����� ��r��A¾ --�!�# &�A¾ (�� .!�� "�� �!�3# &�A¾�) !�4�!�। #�� 4� ��&K�#� ��9�� �J���� '��� ������� '��u�3�� �S¾�# ��!- �A¾ #���। -��� '�), !�4�!�� �!# $%��&, 4�!� ��. �n !S������ ��#� ��F� 5� 'S����B!� ����� ���!� ����K!F !"�# "��� &�����s�� ��!- ������� 'F�� ���)। +� ��.!�� ��# ‘'A�&#� '"�. 4(� 3#� '��’ ��� -�#,A¾ + ]-��!#� �!����� ;F��-;F��3� F����# &�= !�4�!���, '��&#� 'A ����K!F� '"+A¾� '&�� #�� '���� 'A� &A¾ ‘��F� 5� 'S���B!�’ �����। #�� 4� ��&K�#� +� ����� ����K!F� �/� D���) �� "�!�� &�����s। 4 ������� -���# F���� !�-�� £�� �����!�$-�� ����, ��## ��F� 5� 'S����B!�� ��#� ����K!F� !F]�-D���� ���"� '��। ��� ���� ���� 4 �# F��। '����� &����, !�~�] 4� ��&K�#� !��= �� !�4�!�।

-����*���-����*���-����*���-����*��� '�!.��'�!.��'�!.��'�!.�� L��*L��*L��*L��* ������������ &�-��&�-��&�-��&�-�� �*����*����*����*���!!!! !�*����� '/�� �*���� F���� '"�. 4�� '��!� '��!� ���� ��!��*�)� �j��-���� ��\�& -����*�। �*��� !�!B� ����* ��-���,� �.���� ��#� 4����* !����)� �!� Æ���। !����)� ���-��� �!�+। #�$� �&��� !�*����� '/�� �*���� F���� '"�. 4�� '��!� '��!� ���� ��!��*�)� �j��-���� ��\�& -����*�। �*��� !�!B� ����* ��-���,� �.���� ��#� 4����* !����)� �!� Æ���। !����)� ���-��� �!�+। #�� � !�*����� �*, 4��� '"�.� �*���� ���(��� !"�# 'F�*!)��� -����*�। 4-�� !�*����� '/�� ��*� '��!� ���� ���* �*��� �#!�� '�!.�+ �"�!� ���!)���। '�� '�!.�� L��* ��� &�-�� �*��� $%��"� ��� �b� !)� ��� -�!��*�)� -����*�। #�� #�� �� # '������ ���� �&���

Page 18: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 12 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'��*J� ��!�. V� &�-�� !�� �*��� � �*��� �#!�� '�!.��& -����*��� 'H5#�� ���� #�� '�� �k 'D�l A�*।

-����*� + #�� !#� �&�A�, '��*J� ��!��.� ���) ��# !"��� '&5�-�# ��*�)�। '��*J��"� !-W������" !#!� -�!��*�)� '"�. �*��� ���(���x#!�� �"����]। !S!�� !-W������" -����*� -�!��*�)�, #�� -¨ ������"�.� �j��-��� &��+ !�*������ ��!��o '��। '"�. � !��* ����+ !�*������ '�(����� 4� ���,�� !��*+ ����। 4� '���/� !)� �*��� �#!�� �����R.� *_ ���। # F�� �)� ��� !#!� !�*������ �*��� �#!�� 5����� '.(�� ��.���!. '"�.+ �*��� ��F�� ��!)���। -����*� -����, FGH�� �J� !"�* �����/� !#!� �*��� �#!�� '�!.�!� �"�!� ����। +� ��* '�!.� �0��� !#!� ��� 'L�u3� !"�*!)���। �"�!�� �� '�!� FGH���� 4�!� 4����* ��,>��K��D��� |���+ ��� &�*!)�। #(� L��* '"� &�-�� �*��� $%��"� ��� &�#� +� '�!.��। #�� FGH�� '/�� ����* �*��� �&�� }�E!� /���* �����#� �*��� ���(��� |����� !�~�] '��। ���(���!� �������!� F��� &�� #� '/�� L��* ��� &�-�� �*��� $%��"� ��� �b� &�#�। '"�. �*��� �#!�� ���(��� '"+*�� !�u�* '��*J� !-W������" -����*� -�!��*�)�, !�*����� '/�� �*��� �"�!��# (�F '�!. ���। ���� ������ ���� !"�# &*। }�E!�+ '/�� A�*। #�� !��- ���,�D��� ����� ���� -��� �*��� ���(��� |����� �!��U�� ���!)���। 4� � !�*����� '/�� '"�. ;!# ���� �]# F��!� F���� �� &�#� ���+ '��*J��"� ���) �,��� ���� -����*�। 4�!� �*���* #�� V� ���� ��� ��D /��#। -����*��� !-W������"� ��: ��!N� 4� '��*J� ����#�� ������� ����, -����*� !���#��� 4�!� Æ���� �/�� ��@,� 4�!� ����* �*��� �#!�� '�!.�!� |����� 'F�� ��!)�। 4 )��� )* ��� � ����" ���� 4� ��!�� ������ vV ��( ���� !"�* ���-��� �!�!� '��� &�*�) ��� -����*� -�!��*�)। +� �!�!� 4�-� ���" �"���� !)�।���� �&��� '��*J� ��!��.� $��!�.��� (�K��) -�&�:,� '&���� ��#�£� ������� ����, -����*� '"�. �*��� �#!�� ���(��� |����� 'F�� ��!)�। #�� #�� '�!.��?, ���-��� �!��& ��!�)� -� ��� &�*�)। '"�. �*��� �#!�� ��EF���� '��/�* '�# '� !�u�* #��� !-W�����" ��� &�=। 4 )��� -����*� !�*����� '/�� �*��� 4�� 'A FB ���� ���) �����& ��#, #��"� !F!a# ��� 'H5#���� 'F�� F��)।

�&�;#��� 4� g���*#

�������������������� �k�k�k�k '"!(�*'"!(�*'"!(�*'"!(�* � � � � '��!�'��!�'��!�'��!� ���������������� '�����'�����'�����'�����

��>� -�!�*�!# ��� -!�� '��+*��' '�+*�, 4� ��.� '"!(�* ��� ��.�* ��- ���, Æ��� '"+*�� ���� ���� &�!#�* '�+*�� ��#� ;#��3�� 'A� ���/�� ��� g���*# ��&��" 'FR���,; FGH���� &�!�.&��� �4�!� ;��!���-� ��!��। ����& $!r�, FGH�� ������ ��>� -�!�*�!# ��� -!�� '��+*��' '�+*�, 4� ��.� '"!(�* ��� ��.�* ��- ���, Æ��� '"+*�� ���� ���� &�!#�* '�+*�� ��#� ;#��3�� 'A� ���/�� ��� g���*# ��&��" 'FR���,; FGH���� &�!�.&��� �4�!� ;��!���-� ��!��। ;#��3�� ���� )�� ���.# H�&��� ��) '/�� &�!#�* !��*�)� � '��!� ����। !�!DQ �S-!���[ '"�����& ���� ;!#<��� ���*� '��(�)� �+ �� '��!� ����। �m!# 'F� !S-���� �����* 'H5#�� &� 4� �&�;#���। -�!��� '�� &�*� ����_�। � ���� -,���� �!°# ���� (���*

���;�* �����3 H�&���। �!� ������ g���*�#� !� �����$[। �����$[ ��� -� ���# H�&��� 'A���A� ����)� ������". ������। '"+*� &�*�) !�!(# �!D�A�। ��!N� ����� ����� A/�A/ ���|�� !��"�. !"�*�) ������". �����। 4�� !�u�* �/� ���# �4�!� ;��!��- !�!����S�

&�!�.&��� �!5�� !�* '"(� '���!� g���*�#�। ������� �!�F* '��* '������ '5���� ���A�+ '��� '"� !#!�। �!5�� '"(� &* ���|��� 4�"��� &��� ��:। #�� '������ '/��+ �/� ���� 'F�� ���� 4 ;!#��"�। ��l#� '"!(�* ��� �/� ����� ��� '5�� '��( '"� !#!�। #�� �4�!� ;��!���-� �Y�Z� !�-�� $!r� ������� ����, 'g���*�#� !�g�~ ����� )���+ !�!DQ /���* ��*�) 4��!�� �����3 S��*!� (!-!S)। !�!DQ �&\� �!�!��#+ '"+*� &�*�) �!D�A�। �4�!�� ��: ��!N� /���* g���*#�� �� '��* D���D�,�� ����� !��� ���)�। ��|� 4��� "�E!��*�) 'A, ����� '��� H�&��"� '#���� ���( ���# &�� ����।' !�&��� FGH�� '-���� e��!s� �!�!�� 'F*������ �!µ!�*�� 4� 4� �� ��!5*�� ����, !�&����� #�!���D�� '����� ;!#<���� !�g�~ �!D�A� /���� #� 4(����� �!��h.� '��� -�!��* ;!#����� ���A� ��*�)। #�� �4�!� ;��!���-� !�g�~ 4 '��� '�$ �!D�A� �� ���* #��� !�)� ���# ����)� ��। ������". ������& !�!DQ |��� �4�!� ;��!���-� g���*# �0��� �!D�A� ��� ;��: H�&� ���g� &���� -����, 4� 'S�D���� ;!#<���� �.��# ;�-�Z !�� Æ����� !���,�# !#!� �V ��( ���� !�!��*� ����)�। 4� �)� � #��� Æ��� ��!}�* '"+*�� �/�। 4(� �A�] ���} ���!�। ;��U� ��- �(� '.u &�� ��� A��= ��।

Page 19: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 13 ������� ����! www.dailybangladesh.it

;#��3�� ��#��&��� � ����� �� -�� �4�!� ;��!���-� ��: F�!� ���� &�!�.&��� �!µ!�*�� '��. ��g� 5�*���। F�!� ���A�*,, �� ����� � -���*�!� 4!� ������� ����K�� � ��( ����� 'F� '"� g���*#। �����$�[ ���� �� /���* 'F� !S-���� &*। 4� �� F�!� '/�� ��� ��# F���� -!�� ��!���� "l(# -�� ��� M&�*� �#M���>� ;.��!�� ����#�� (FGH��) ��,� '��\�� �&�*#�* 4 -�*�� '��+*�� �� ����!��' !��* ��� �4�!� ;��!���-� ��!�� g���*#। 4 !�u�* #(� &�!�.&� /���* !-!S ��� &*। ��� !��!S #"�] ��>� -�!�*�!#� !�u*!� ��� ��� 4�� ��,� '��\��� !����� �"!� ��� &*। ��!#� &* -!�� '��+*�� �� ����!��'। &�!�.&� 4����� 4�!� ;�-�Z� ��� '-,��#�,'। �� � ���� 4 ;�-Z !��* F�!� &* -�*�� ��!�� ��!���� ��:। F�!�� .#� ���A�*, g���*# #��� V ��( ���� ���!�� ��!� ;"�� ���� 'F��� ������। '�� 'F�+ !S-���� &*। 4 ;��U� .#� D: ��� D�� !����3 fg ���� �� g���*# �� H�&��� ��) '/�� "�* ���� 1� ��( ����। !����!�# ��* '.�u ��- &�*�) ��? '�����[�। #�� 4 ;!#<���� ��: F�!� ��!#� ����)� ��!��। +� �� H�&� 4(� �x/ ����। �� � ���� g���*# FGH���� �#� �$��-�� 4����* fg ���� .�&-�", !D�� ;�-Z। 1v ����� ���� ��- '.u ���� ;!#Ç!# !"�* F�!� ���� -!�� ��!���� ��:। F�!�� F�� �)� '�!��* '��+ 4(�+ È���� ��� ����# ����!� �4�!� ;��!��-। ��|�!�� ;/� ;�-Z 'FR���, &����� � -� '/�� ���� !#� '��!� ����, �.��# &���� ;��U � H�&��� ��) '/�� !#� '��!� ���� + ���(�� ��-��� �!#5� �- ;��U� ���� &�!#�* '�+*� &�*�) !#� '��!� v� ��( ����। 4D��� &�!�.&��� �-²�� (�� ������ ;�U, 4���*# &����, ���(�� ��-���� 4 '- !S���� ;�U '"!(�*+ ���� H�&��� ��) '/�� &�!#�* '�+*� &�*�) ��*� '��!� ����। �!#5� ��-� -�*�� ��!�� !��� -����, F�!�� 4�!� .#�+ !9���#� ���� ����!� g���*#। #�� 4 ;�-�Z� ��!� Æ���� !�!��*� ��� ��!��� ��*�)� ;F� ���!�� ���। ������". ������� #"]�� 1 ���� �4�!� ;��!���-� v H�&� ������". ������� �&����|����� (!/�� �=#� + H�&����� !�D�) ���) 4 !�u�* ;!#��� 'F�* ��"� ����। 4�# �4�!� ;��!���-� ��!�� g���*�#� �!� ������ /��� !� �����$[ #"] �����> -� ���� ��"� -������ &*। '� ���A�*, �� 1 ����� ��D��� ������". ����� 4�� ������� g���*# + #�� ��!������,� �4�!� ;��!���-� ���� /��� !�!DQ �����$[ ���O #/� ������&� !��"�. '"*।

������������ !���)!���)!���)!���) ������"�.������"�.������"�.������"�. �x�� �3� + 'F���F������ ���� !����" &�� ����) 'A� ������"�.। ]-��!#� 'F��������!� FB '"!. 'F��������!��"� �&�A¾#�A¾ ������".�� ���&�� ��� �)��� �� �)� ��!3-� F�!��A¾ ��)। #��"� 4� �����!� ��3� !� '��? �����3!�� .!�� ���#� $%� �$��!�A¾���&, ��, '����, '&�����, '�����, ���"!.� ���� '/�� fg ��� +u�� + ����� !�u �A�] '�F����� F��)। 4(� ��� !���) ���A¾��� 4� ������"�.। ������� !�)� ;D��.��, ��!�, ���, �����A¾,, ��.M��� �>� ��!&�,� .,u� �#���"� �����- ��� '"!.-!��"!. 'F�������!��� ���A¾��� ]-��!#� g� !&���� 'F��������� ����&# '��(�)। '"!. �����,�"� ������ !�!DQ '"�.� ��!����+ 'F���������� l��� '�S¾�) ������"�.। #��� 'B!S� ��S�, �������� + ���� -�!�A¾�!#, �x�� !D+�!� �����+ ���) !�����"। ���}���� �!DA�� F�!��A¾ �x�� �3��& �����, F�B� �"���"�

'H5#�� ��� &��+ #� /���) ��। '�!.�D� '>�?� '���/�� '&�#��� /���) ����)�EA¾�� �����। 4-�� ������� ���� ���|���� 4�� ��.��� + -���!"!& �� /����� "�A¾, ��� ��� ����)� !����_� !��Nu���। #��� ����)�, ������� 4� �~!## ½!�� ����3 ������".�� ]-��!#� g� !&���� ���&�� ���) 'F��������!���। ��, '����, ��"� ����& �� !�)� !�!��A¾ &�= !�!DQ '"�.� ��:। !����_� !��Nu� ����� !����F� �!�.��� !t�!SA¾�� '-����� (��) '��. ��(�+A¾�# '&���� �����I�� ����, ]-��!#� g� !&���� ������".�� ���&�� ���) 'F��������!���। � !�!DQ '"�.� ��: 4�� �x�� ��3�� !�!��A¾ &�=। �� ;�A¾����, ��|�� �!DA��� 'F��������!� � .#��. �3�+ ��� �S¾�) ��। 4�� L���� �!9�D��� #"] &A¾ ��। #"] &��+ '� !������ ;��. ��A¾ ��। �:# ����3� 4� '�)�� -!S¾# ;D��.��,�� /���) ����। !#!� ��� ����, ������� !��e�� ����� �)। �" �)। ����� ���|� L��3 ���। '����� -���!"!& '��। ��!�� ����� ���|����, ��.��� + -���!"!& !�!¶# ��� �� '�� 'F��������� &�#� /����। f�� �$��!�A¾�� (A!"+ 4(� �A�] !�!¶# �A¾) �A¾ �����!�A¾��+ ���। ���� !�)�� ��# ����।

!��.uW�� ���)�, 'DR��!�� ��|���� ����3 ������"�. ]-��!#� �����A¾, '��L��"� H& ��S¾�)। � 4 ���A� ���5 !��= ]-��!#� 'F�������!���। #��� 4� '".�� 'F���F������ ���#� !����" g� !&���� ���&�� ���)। 'A� 5�� 5������ ��#� 'F���F������ $��� DK!� ������".। ��!N� ;.����� ��: "5�-�5�� ������ ��., |� + -���/ !�A¾!�# 'F���F���� &�=। 4�� 'F���F���� &A¾ ��!�A¾!�# + ��!�!"�� 'F���। 'F��������!��� ;D��.��, + �/�.��, &+A¾�A¾ #��� !"!�� 4 ����� ������ F����=। #��"� ;!# ������� 4�!� ���.�+ ��/�� /��� �x�!#� ��!���� !�!���A¾। #�� ���} ���� �!DA�� F�!��A¾ �����+A¾��l 'F���F��� �3� + 4� ��: -!S¾# ��$�� �� ��� &A¾। �(��� ����� '"A¾� &A¾। ��� ��A¾� !"��� ����� #��� -�!��� '�!��A¾ A�A¾। ]-��!#� !����" &�� &+A¾�� ����3 !��"!. 'F��������!� + �����, FB �x��D��� ����� ���) ������"�.। ���� ������K�� �������� ��.���!. !��"�. '��� ��9����� ����+ ;#��3� ���)। -�� S���-�$���-D��#,A¾ g!� �#!� ���) #���। '��A¾J� + ��!N� �K�? -��� '�), !�:����, /�����s, ����A¾!.A¾�, '����, @,�C�, ��!�l��, ����, ��#���& ���;��F�� !�!DQ '". '/�� ��.��/ '����� 'F���F���� ��) ������"�.। #�� �,��] �/+ '/�� '��। ��-�� 'DR��!�� + �,��] !����_� ���|� ����#�� ����3 ������". �&�-� ���&�� &�= '���� ��F���� -��। ������". &�A¾ 4�� '���� D���# ��F�� &�= '�!.। ��, ��"� + ¸!s� !�!��A¾ ����� &�A¾ $�9�) 4� '����। ����, FGH�� + !���� !�����J� &�A¾ �� 4�� '���� &�# L��� �S¾� + '����/ �,���] F�� A��=। fª

Page 20: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 14 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'��A¾J� + #"] �!�"5#��� !&���� # V �)�� 4� &�-�� '�!-�+ '�!. '���� ��� ��S¾�)। '����� ���F�A¾ �S¾ F���� ��� ��S¾�) # �)��� �� -���� �� '�!-। ;�A¾ !"�� !�����J� '/�� '����� F���� ��� �S¾�)। �m!# ����� ������� '�� 'e.� '/��+ '����� F���� -� ���) '�� ��!�.। '"�. � &�-�� ��� !����!���� �,��] 4���� ��A¾�) ��� !�!-!� �K�? -��� '�)। ��� �/ &+A¾�A¾ 4����� '�!.�D�� ��!>#। ��!N��� -����, 4� ��!># + �!># $DA¾ ��/� !�!"�� g� !"�A¾� D��# + !�A¾����� '/�� !�A¾!�# �� ��) ������"�.। ��.���!. �A¾���, '5�!�!S��& ��"� ���, $�_-� +u��, .�!S¾, ���S¾�& !�!DQ ��3�� F���� ����) �����। 4)�S¾� ��:����� !"�A¾+ ���� '�R.�� ���& ���� 'F���� �3� ��)। � 'F������/ �� '����� F����+ F�� A��= �,��]��/। �,��] �>�A¾ !��A¾�!-# ��|� + |��,A¾ ;.����� �����- ���� �����,�� ���A¾��� 4�� 'F���F���� "��-;"�� ���) ��� �!D�A� ��A¾�)। '��A¾J� �K? + ����� -�#� ��A¾�-��� ��: �/� ��� -��� '�), D��#, ��!���, F,� + �$������ !�!DQ '". '/�� !�A¾����� + D��# &�A¾ ������"�. ����) �x�� ��। � #� )!S¾�A¾ �S¾�) ��-���,�& ���� '"�.। 4�� ���� ���� >���� 'A�� ��A¾�) '#�!� 4��-�� + 4�- v ����5� + F��!�- 4�4�!-�& !�!DQ ����� D�!� ��+ �)। A�� ����3 �U ����A¾ �&�-� �� ��H& ���) �����,��। # � ���� ��!� ��, �V!� '����, 1�V ��$s !� 4�� 1 '��#� �� ��$S�� $~�� ����) !�!-!�। 4)�S¾� ���S¾ n ��( �A¾��� �������, ���S¾ p '�!- '&�����, pV &�-�� '�.�-�#,A¾ ���-�.�, p ��( V &�-�� $�_-� �������+ $~�� ��� &A¾। ���1 ����� �� -�� � S¾�A¾ 4� h�� �� + !� $~�� ��� ��!�.। ���� �)� ���1 ����� ��&�� 4!;� FGH��� � h�� ���� F���� ��� ��S¾। ����.u # 1 -�� &!��µ� F���gL�� $��-��� ��#)!S¾ -�#,A¾ $"���� !�X�� &A¾ ����� !�¬��, ���� �!�(� (������)। !���� �� $~�� ��� � ���। ��!�. �"� "5#��� #/����A�A¾,, # �� �)�� �!DA�� F�!��A¾ '". '/�� �V &�-����+ '�!. �� $~�� ��� &�A¾�)। �)�� �S¾ �� $~�� &�= �]# S¾�� &�-��। 'F���� ��3�� ��.���!. ���,-!.f+ ��F�� &�= &�&���.�। 4�>�?+ ]-��!#� ���� ��F�����, FB �&�-� ���,-!.f ��F�� ��� &�!#�A¾ !��= '���� ��C� ����। �S��� �S� ������". (!�!-!�) # � ���� �,��]��/ ��F���� ��A¾ �pn ���, + �1 !.f�� $~�� ����)। � 4 L���A¾ �� ��� &A¾ ��? � ���� ��F�����,��। 4 ���A¾ �v� '��!� ����� 'F���F��� �3� �� ����) !�!-!�। 4����� $�\(�A�� �!����3 �A¾���, '5�!�!S��& ��"� ��� ��A¾�)। # �1 e ��-���,� ����,� 4�!� ���� '/�� F��S¾�� ���j �� ��$s �$��!�A¾�� $~�� ����) ���� �&��� '��A¾J� + ����� #/� !�D� (!S!� ��!�.)। 4� �$��!�A¾�� '�F������ ��: -!S¾# �!D�A�� -��� 'H5#�� ��� !����s '�A¾� &�A¾�)। ���j� ��: ���-��³, !��,�3 ('�!S�A¾.�) ����� A�, #����?����� A�, !��,�3 '���� -�����, &�#���-� 4�� ����!- + ��!.A¾�� D�u�A¾ '�(� !�)� ������ ��A¾�)। ;�/!�� !-W������" 'H5#���M#�� -�!��A¾�), �$��!�A¾�� ����� ����� 4� ��!�� ��) '/�� '��� &�A¾�)। #���+ #� !�!B� 'F�� ��!)���। 4� ��-�� �K�� ;�A¾ V� '��!� ����। ��.� ��!�. ���), ���j� 'D#�� �¿ ���� �$��!�A¾�� !�-�� #� ��,>� )�S¾� !�!¶# &+A¾� A��= ��। �� 1 ����� -�� ���+A¾����-��� ��!�� '&���� ��-!D!°� 4�!� �> '/�� 4� '��!� ���� �K���� '��A¾� 1 '�!- '������& -�A¾�� ������ '�5��A¾� ���� '��’� 4� ��!���� 'H5#�� ���� ��"� ��� !�A¾�3 �!�"5#��� ����#����। �� 1 ����� � '5ÉA¾�!� ��-���,� $_�� � ��� '�Z��� ��� �S¾��� V� ��� ��!S¾� 4/1 ��� Æ��� '/�� �� '�!- ��#.’ H��

'&������& )A¾ ����-!�A¾���� 'H5#�� ��� � ��!�S ����.� �����!�A¾�-� ���। 4�� &��� �������, ����, F��$����� ������A¾�, ������� +��5 '�!�, ���� + 'F�� �����। #��� ]-��!#� ��"� 'F���F���� F�B� �"��। 4� � � '5ÉA¾�!� �.���� !���#� � ��� '���S� �n ��� ��!S¾� p/4 ��� Æ���� �!DA�� F�!��A¾ !S!� ��!�. -�� S���, �$���-g!� + �#!�� ��µ�� 4�� �� !��"!. ��!���& p -��� 'H5#�� ���। 'H5#�� !-�� !5!�j !�5� + ����-�� !B� !-W������" -����, #��� ����[� ������ $�r�.� "!>3 !Ë�� + �����g� '/�� ������"�. ���। �������� + !D�� &�!��A¾ A�+A¾�� �/� ��� �#�� !D�� + ���������� ��"� ��� ����#�, ���A¾ #��� ������"!. �����,�"� ��: &�# '����। 4��� ��"� �����, S��� + �$����& !�!DQ !��"!. ���� -�� + ;#��3��K�� ��- ����। 4��!� !������ 4� ��!���� !��"�. ��9����� ��� ��� � ��( ���� &�!#�A¾ !��A¾�)� #���। 4��� �#�� �������� '��A¾ #��� !�- '"�. F�� A��। # �)��� �1 !S���� $_��A¾ '������E -��/ '���S� �p ��� ����A¾ �!DA�� F�!��A¾ F,� + #��+A¾���� 1� ��!���& � -��� �x�� !D+�!� ��µ���& 'H5#�� ��� � ���। �x�� �� '�[�� (��� !D+�!� ������ S¾��� FB!� 4��$[ + 'B!S� ��S� -�!�A¾�!#� ������ ;#��3�� -��� '5�� 1�� '��!� &�!#�A¾ !��A¾�) '"S¾ �)��। #��+A¾���� �[�����.��� B��� !S!D.� + � ����� #"�] 4� ;#��3�� DA¾��� !F? $�9 ��। # �� e A�.���� .�.�� $��-��� �S¾�(�!��# 4�!� ;���D���� '/�� )A¾!� �������� D!#� �� '��!� ���� �K���� � ��$s � $i '����� ����� !�u�& !��� ��-, ���� 4�-��� �� ��� !�!-!�। '������� �,��] !"�A¾ 4� !�u ������"�. '����। 4� � �� 1 ����� p '5ÉA¾�!� ����� $_��� V ��� '�Z��� '���� ��S¾ '/�� ���j D!#� v!� '��#�� � '��!� ���� �K���� � $i '������ !�u $~�� ��� $_�� �!¶� /���� ��!�.। '��#� ���� ��A¾ '�S �� Ë�i '�(� !)�।

!���&!���&!���&!���& !��O�!��O�!��O�!��O� !5!5!5!5 ���������������������������� &�=&�=&�=&�= ���!�� !���& !��O� !5 '/�� ���!&DK�# ��-� �������� !F]� ���) �����। 4�� ���� ��!N� ��3��* + !�D��� �� �* $� �A���*� '�. ��*�!� ��9� &�*�)। !�u*!� FK��] ���# �+ !�)� ��* '��� �����। !���# '(�J���

���!�� !���& !��O� !5 '/�� ���!&DK�# ��-� �������� !F]� ���) �����। 4�� ���� ��!N� ��3��* + !�D��� �� �* $� �A���*� '�. ��*�!� ��9� &�*�)। !�u*!� FK��] ���# �+ !�)� ��* '��� �����। #�� � 4�!� '��!����� �!�!� 9� ��� 4� ��# !"� ��� �A�����F�� ��� &��, A��# '����� �> >!#Hl �� &*। 4 !�u�* �/� !�D��� 4� ����#�� �!��#� ��� ����, A��� 4(�+ !��* ����!�, #��"� -�� !�u*!� !�)��� ��(-��। !�u*!�

Page 21: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 15 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!��* ����� !F]�D���� ���)। #�� �, �!���3 !5 �����, #� 4(�+ !9� &*!�। �K? -���*, !���& !��O� !5 ",L�!"� ��� ����!�। �#����� ������� '��� ��-��� .#��. ���!&DK�# ��-� '/�� ��+*� A�*। �����#�, '". ����# 4 &�� �+ '�!.। '� #����* ������"�. 4 (��# ��-� ��+*�� &�� ���� ��। 5�� 4 (�# '/�� ��-� �������� A�/� ���A� ��*�)। �K? -���*, ���!�� !���& + #���� (!��O�) !�!�����- n�V �A�����F�� ��� '"(� '�), ���� ����� -�����*� �A�] ;!#!� !���& !��O��� '>�? !����!�# '��&����� ;/� 4� &�-�� ����� V .#��. 4�� ��!.� '��&����� �V .#��., #�� ��!�� �� &�-�� ���� �!.��D��� ����!� '��u���� -�� !"�# &�#�।���� ���� +� !���� ��!#� ��� ��!u�� !&���� !�!"�� �!���3 �/� !���& '�!-z���� ������� ��-� (��# -�� !"�=�। 4� 5�� ����� !���� �!���3 ��-� '/�� �!°# &�=। '� ��* !������(�� �#�� !���& '�!-z�� !��*� '"+*� &*। #��� ���� !)��� #%���,� �����"�,* '���। "�,* '����"� !/�� ��!��� '"+*�� -��� '� ��*��� ����� qL�#, !�~�] !��*!)�। 5�� 4 (�# '/�� ��-� * ��� !�*!)�। �K? -���*, !���& '�!-z���"� �����i !5� !�"���� &�� nn� ���� !�����3 ��� &*। '� ����3 ;!#!�!���& !��O� !5 4�� !���& '�!-z���"� �#���� !5 ���!������3 ��� -g!� &�* ����)। !�"���� !5 �&�� '��( 4 (�# '/�� �,D��� ��-� ������� A�*, #� FK��] ���# �� + !�F�� !�D� 4�� �/� !�D��� ;!#!�!�� �� �* 4�!� '��!����� �!�!� 9� ��� &��। +� �!�!�� ;!#��"��� �!��;!>�# ���#�, �"�>� '�+*� &��।

'"�.�'"�.�'"�.�'"�.� -��-��-��-�� '"�*�'"�*�'"�*�'"�*� F�����F�����F�����F����� ;�����,;�����,;�����,;�����, .����� &-����0 A�?,�"� ��: f�D=� !�!��* ���� ;�����, ;�����, '.( &�!��� ����)�, ����� .�!]� ���, �!�? ���। !�� '��� '��� �&� ������� ���&�� ��� -!:��",

���� + ¬���q� ��A������� 'F�� F���*। #��� ������� ���!u# ���# F�*। !#!� ����, +*��, �, �� ��* ������� '("��# !���!"#। ��� �� ��* ������� ;F�� + ;���� !�!DQD��� ��- ��� /�!�। �!#���� ����!� �A���* ���;/� ��!�� #/�-;A�!��� ���- ��!�* !S!-������-.��� ������ �!�, ����� + ����!- D�u�* �!�? '������� ;F�� + ;����� ���|� ��� &�*�)। #�� ��� F�� �� ������� ���&�� ��� '�$ 4� �"��� �g�। 4 -�� -!:��" "��� '-��*, $��-��* + �$!�*�� �A��*B�� �!�!� 9� ��� !"�*!)। ;�����, #��� F�!# �)��� ‘&- ��A�B�’ $�Ì������� 4 �/� ����। 4�# �D��!#o ���� ��� ;!#��, !;!i��� �!#$� �&���। '����!�� !���� + �A��� ��, ���." (�� '���, ��� ��3��* �0!��# ���",* |�*, �!�!�� �D��!# �-��� &� &�g�, ����� ��, 4S�D���� ��&��� (�#�� + ����| '�R!" ��^"K# ��\� !�� ����� � ��.��!� + ��� ��3���*� �!F� 'FR���, '��&��" ����� &���� ���<��� ���� '"�। '"�.� -�� '"�*� 'F�* ;�����, ����, &- ���|����* $Q!#� ��>� ��� '�. !�)� ;.��!�� $�"�� H&3 �!�। ���n ���� &- $���*� �!5� '-r� &�# �7�* ������". |���]� �!�। ���"� 4 !�~��]� 5�� # ��EF �)�� &-

���|����* &�-,�"� '��� ;"�� ���� �&-�D� + $Q##� &�*�)। !�4�!�--���*�# '-�� + #Í����*� ������� ��� &-A�?,�"� ��D��-�"�.�� �/� $�\( ��� !#!� ����, &-A�?, �!��&�� F�� !�.M��� + �!�*� �����3 L���* �!�3# &�*!)�। ���n ���� ���"� ������� "�!*o H&�3� �� ��� &- ���|����� !�u*!� �H�!���� ��D ���। &-A�?, �!��&�, �7�-�!"��* ���� ���|�, !F!�%�� '����& ��� '>�? �K���� ����� ���� A��#,* �!�*� + !�.M��� "K� ���� $�"�� H&3 �!�। 4� 5�� &�-,�"� ���A�-��!���!" �M!~�& &-t# ���� ��!�*!�# �~!#� +#�* 4���)। 4 ;��: !#!� �+ ����, ���"� �>�>� ���� 5�� &- ���|����* ;.��!�� ���- �=#�, -���!"!& + "�*�~#� ;�!#<�!�� `� !��*�)। !�# ��EF �)�� &- ���|����* 'A 3# �!��#�� &�*�) #� '�R!" ���� &- ��3��* �#M�� ����� ;.��� ��D ����)। &- !�u*� +�*����� ;¿# ���� �/� $�\( ��� !#!� ����, ��!�� ;A�!� ���&���� 5�� &�-, ���&�3 �&�-� #��"� A��#,* '��� H&3 ���# ����)�। '".-!��". '/�� &-A�?,�"� q,*-�-�3 &�-, ���&��"� ��|�� �0��� -���# ����)�। &-A�?,�� !D��, ��������, ����, '�!S��� ��!���, '�R!" �� ��, ;#���� �&- '��� ���=�। !#!� ����, '-�� ������� ��� &�-,� ������ ��(�� !)� A/�B�� �� &�-�� np1 -� 4�� �V &�-�� �v1 -�। ���"� ������� !�# ��* &-A�?,� ������ ��(�� �)�� ��( �n &�-�� nV� -�। ���"� ������� ���* &-A�?, �M!~� �!���(��� '/��� '��}� A�* 'A, &- ���|����* ��� �#�� $Q!# ���!)। ;�����, ����, ��� ����� 9��� ��: ��:� v�1 '��!� VV ��( ���� !"�* �O &�* A�+*� ��!-" !D!_� !.f + 3!.>� ��A�B� ;�U �����* F��� �!�। 4� 5�� 4�"�. &�-�� &�-�� ��� +����� �����|���� ���|� &*। !#!� ����, ��� >�#�* ��� � ������"�. ������� ���� ����u &#��, (��, '������!- !)� !�#�x�!�!_� !�u*। � 4�� ��� &�*�) �!�? ��� ������� ����। �!#�* !��/��, ��m"�!*� '�R���", '�<, 4(�+ ������� ���� ¬���q� + -!: ������� !�T ��*�)। 4 ���C� &�# '/�� '".�� $~�� ���# ��� -!:��" !�����, ����K!F H&3 ���!)। !#!� ����, �:�O� !)��� �!#���� ��/� ���;��3 4�-� (�E!� �������। #�� ���� !#� �)��� .������� !#!� ����� ;F�� + ;����� -�� ������� ��"�� '��( '�)� #� ���"� �!#&��� ���� "M��] &�* /����। !#!�� ���;/� n�V ���� ����!�� 5�$�s.� + ��"���� '��S� ;!#<� ����। !#!�� ;/� ���� '�������� 'L���"R� + -�*� �O ����। �� ��� �" !�!u~ ����। �:,�# !�� �-�#��� -�� -�*� ���r, �������� #���, -����#� ��!-�"� -�� DK!� ;"��, '�#�� + '�!�!D.�� ���<���� fg + ���!T�# '����� !#��+*��#� ;F�� ���!)���। ���!�� !���� ��: ������"�.� �K�x�!#� �0�� |��� + 4 '"�.� �A��"� #��� ���# !#!� ���&��� ���!<# +�!� ������ 'A� !"�*!)���।

!���!���!���!���!���!���!���!��� �!5����!5����!5����!5��� ���|����|����|����|� '����'����'����'���� .��,�.��,�.��,�.��,� +������+������+������+������ !�g�~!�g�~!�g�~!�g�~ ����*3µ-V $�!����F�� F�3!�!� �Î��� ��w� ;��3 /��� ��Í+ +*��, �,�� ���" �"�� .��,� +������ !�g�~ '��� ���|� �� !��* !���!��� �!5����� !�F���� "�!*o !"�* "�* '����) !����F� �!�.�। �!�� �� .�(� ��"� 4� �T�& � .��,� +������ !�g�~ ������& ;�*�-�,* .�!l '"*� 'A�# ���� ��� !�!(#D��� �!�.��� -���*। �A�����F��� �� 4 !�u�* �!�.��� !�)� ���� '��। #�� !���!��� �!5��� ;�*�-�� ����� ���# �����

Page 22: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 16 ������� ����! www.dailybangladesh.it

4 ��� !�~�] &* �D�*। #��� ����*3µ-V $�!����F��� !���!��� �!5��� !�!&� ���+*�� '���.�"�� !F!9 '"* �!�.�। !F!9�# $�\( ��� &*, .��,� +������ !�g�~ �!�.��� !�)� ���� '��। !���!��� �!5��� Ì��� '5R-"�!� ����� ��� 'A�# ����। !F!9� !�u�* !���!��� �!5��� !�!&� ���+*�� '���.�" ����, �:���� �!� '/�� !F!9 '"*� &�*�)। !�� #"�]� '��� ��-�? ��9�*!� #���। #"�]� ��-�? ��H& ���� �� !�~�] '�*� &�� .��,� +������ !�g�~ ����� ��� &�� !���। # �v'. -�� ���!<# ����*3µ-V $�!����F�� !����F�-�K�� �!�*��� �!D�A� ���- � 4� #"] ;!#��"� n� -���� ��9���� &*। 4�# ����*3µ-V ���� 4�!� .��,� +���� + �"���� �$!�*� �!�u�"� 'F*������ ��� ������� �!DA�� ��� &*। #"] �!�!� ;/�� �!D�A����,�& F��-��� �!DA�� ����+ ��� ���.�!�# ;!#��"�� �� ����#��� (�&���, ��!�. ����� '��. �!.� $!r� + � ��� ����#�� '�-� '���&�) ��� ��" '"*। 'D���� !"� .��,� +������ !�g�~ 4� ��!�. ����#���� ‘¸�!�’ '"*�� �!D�A� 3������ ;��!.# &*। �!� �!F��� ���) ��9���� #"] �!�!�� 'F*������ &�!��� ����� ;!#��"�� ��� &*, L��� �0��� ;�/!�� �#�#� ��+*� '�)। #�� �!DA���"� !�u�* !�!¶# &�# �!��#� #"�]� ;�*�-�। �!��#� #"] �����> !����F� �!�.� !�!� '��#���� ���|� !��# ���� ��� ����!�.+ ��� �!�!�। ",L� ����>��3� �� +*��, �,�� ;D��.��, ���" �"�� .��,� +������ !�g�~ !�~�] �� !��* � ��EF���� �!�। 4 !�u�* !����F� �!�.��� �!F� '��&��" !���-�� ����� ����, .��,� +������ !�g�~ 4(� ��� �!�� ���� !�)�� '��। 'A�&#� ���� ����>�3 &�* '�)। #�� !����F������ ����� �!�� !�)�� ���� /��� ��। ��$�� ¸�!� ��!� '"*� 'A�&#� '5R-"�!� ����� - 4 ����3 !���!��� �!5����� 4 "�!*o '"*� &�*�)। -Q�/ !��!�"���*

)�?�,)�?�,)�?�,)�?�, �D��!#�D��!#�D��!#�D��!#���� !��"��.!��"��.!��"��.!��"��. V V V V �����!"��������!"��������!"��������!"��� !�g�~!�g�~!�g�~!�g�~ ��������������������

&�������,�"�&�������,�"�&�������,�"�&�������,�"� !�g�~!�g�~!�g�~!�g�~ �������������������� ����)�����)�����)�����)� �����!"���+�����!"���+�����!"���+�����!"���+ -Q�/ !��!�"���* )�?�,�� �D��!# .!�5�� �������

!��"��. V �����!"��� !�g�~ ����� !��# ���� &��� '��#*��, /���� +!� '�4� !5���-। #��� �:���� �O��* '��#*��, /���* 4 ������!� ����)� )�?�, ���, + !�!S!�$�-� ;!#!�!� '������ '&����। '������ !��!�"����*� )�?�, �D��!# .!�5�� ������ 4�!�< �&F�। #�� -!� �����!"��"� $�� &����� L���* �����!"��"� �> '/��+ '��#*��, /���* 4�!� ����� "��*� ��� &�*�)। '��#*��, /���� +!� '�4� !5���- �����!"��"� ����, '!#� !"� ��� -Q�/ !��!�"����*� )�?�,�� �D��!# .!�5���� F���F�!�� ����� �����!� !��# !� ���� &�*!)। #�� '��� �����!"��� &*��!� ��� &�� ��।' 4!"�� �����O�� �����!"��"� +�� &����� L���* ����� ��I� -Q�/ !��!�"���* ;!#!�!� + �����!"� �!�!#� ����� �����3 �0�"� -�,� '�-� ��!" &�* #��� �:���� +� /���* ����� ����)�। 4�# '�������& �� '/�� 1� -��� ��!� ��� &�*�)।

����� �I, 'S�!� ��� + ;/� ���� !�g�~ ����� !������� ����� "�,* ����" ����� �-��"���� "��*� ��� ������ ;!#���" # �!���� �����O��� �*�-� ���� !��!�"���* ����# �����!"���। ��� �����O� F������ '��� ���3 )���� &���� ���� ��-, '������ + .!�5���� ���,��। &����* �����!"��& � -� &# &�। '�������� "��*� ��� ������ !���!"�� &���, -!� �����!"� �!�!#� ����� �����3 �0�"� + �"!�� ����� ��I� �����!"� -�,� '�-�, �����!"� �!�!#� �����3 �����3 �0�"� ��-�$� �����, ;/� ���� ;!#!�!� ���� &��", ������� 4�4� �-!��, -���I� &���� ����, ����-!���� '���� ��+�� g!�, ��_5���� -����*� �����, !�$ '�.��� &���� ��&��", �!s���s�[� �!5��� �����, !�$4�-� ��g� &���� ��!¯, .,u� !�$�-� �-g� �����, 'D���� S���� ��r�� '&�����, �/� �KF��� !���-�� �����, �#�� ��#��� ��&5�- &��" + ������ ��#��� -!&g� �����। -�,� '�-�� ������ ��!��� &���- ���*� !�D��� ;/� ����F� ��-, '������ '&����, ����!�W�� !�D��� �!�g����� #�5��, �!#&�� !�D��� #��!D� ��*&��, �����!"�#� !�D��� ��%5� �&��� '��&�, �����-���[ !�D��� '&"��*#$�◌�, ".�� !�D��� !Ì#,* ����F� ���.������ �!�, DK��� + �!���. !�D��� !Ì#,* ����F� -���� '&���� ���� + ��^!�W�� !�D��� ��� !�D��� 5(g� .�!&��& �W�#���� �+ �� '/�� 1� -��� ���� �!D�A� "��*� ��� &�*�)। ����� ��� � । -��� A�*, '��#*��, /���� +!� '�4� !5���- '�������� �����!� !��# ��,�M!# -�!��* �!)� # �!���� '/��। �:���� .!�5�� ����� !���� ���� !"�� '��#*��, /���* !�* +!� !5���-�� ���� '/�� ��:���!� �"!� ���� ¸�!� !"�� ���� &�* V �����!"��� !�g�~ �����!� !��# ���� ���। ��� L���!� -���-�!� &�� �����!"��"� F��� .!�5�� ����� '��#*��, /���* !�* �����!� ;#��&�� ���# +!��� ����। !�� +!� .!�5���� ����, �����!� '��S� &+*�* "��# )��� ;#��&�� �b� �*। 4� � ����� �I, ;/� ���, ������& 4��!�� �!?��* .!�5���� !�g�~ ����� &�$�- 5�+ !��* '�����, ���,� &��# F� (�+*�, �*��� "(� ��� 5����!�� '"����, 4�4�4� ��� D!#� ��!3-� + ���, '�������,�& #�� !�g�~ ������� 4��!�� ;!#��"� ;��. &�*�)। 4�# !#!� �����!"��"� $�� >�® ��� -�!��*�)� #�� L!��-����। �����!"��"� !�g�~ ����� ���� !��"�. '"+*�� !�u�* -Q�/ !��!�"���* )�?�,�� �D��!# .!�5�� ����� ����, !.!���!Ï �!?��� �����!"��"� !�g�~ !� +!��� ����� !"�# ���!)। #�� ;!#.,� �!?��� �����!"��"� ����� !"�# �!�!�। '� -��� !� /���* !�*!)���।

����----D����iD����iD����iD����i �KF���KF���KF���KF�� �������� ������������ 4!�*�)4!�*�)4!�*�)4!�*�) ������".������".������".������". -�!#���L� �-D����i !���KF�� 4!�*�) ������".। �#�� 4� �KF�� ������"�.� ��|�� �p। ����D�� '". ���� ���� ������". �°�। 4��� �� �KF�� 4!�*�) ������".। �� |�� !)� V�। ����D�� '". ���� ���� ������"�.� +��� ��*�) @,�C� (��), ���Ì,� (n�), D��# ( p) + D���� ( �1)। ��!�l��, '���� + 5�!�l�� ��*�) ������"�.� ���। #�!���* .,u� ��E�F /��� '". ��� &��� "!>3 '��!�*�, ��z!�*�, !�:����, Ë�i + '�"�����s�।

Page 23: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 17 ������� ����! www.dailybangladesh.it

-�!#���L� �$4������ �!�F�!�# -!���� ;!#��"� ���A�*, 4 �KF� �#!� ��� &�*�)। -�!#���L� �"�� n1!� '"�. 4� -!�� F������ &*।

�/��,!#��/��,!#��/��,!#��/��,!#� ‘‘‘‘�!������!������!������!����� !#!#!#!#’ ’ ’ ’ '"(����'"(����'"(����'"(���� �!��U����,�!��U����,�!��U����,�!��U����,

������"�.� �/��,!# 'A ‘�!����� !#�#’ 4!�* F��), #� #/�-$���_� ������ 4���� ��9�� $�|��� ����� �!��U����, & � ��l5� �����। ;�����, '.( &�!���� �D��!#�o �:���� 4������ ��9�� ��. '�*� �/���, ��� ��� ��� ��!&#�& ��� ��,��+ �!��U����,� ���( f���� �/��,!#� &��F��। '.�� ����� ��� 4��!� ����� '��c F�!# �� �- V �/��)��� u< 4���� �D�� fg�#� �!��U����, #�� $�|���� &�!-� ����। ‘4� �!����� !#�# 4!�* A��= ������"�.� �/��,!#’ .,u�� +� $�|����* !-!S!� ;�M!~, ��/�!�)� *, �T�!� *, ��-� "�*, '�!���i, ���"!.� ����� !�-�D�, �K���,!# Ð��, ���-��� ���, 4!S!� ��l��*��� &�� �M!~�& �/��,!#� ������ �KF��� (!#*�� #��� ��� &*। 4)��� !���% (�ÑA $%��"� �M!~, "�!��� �,��� !��F ��������, '����� ��(�� Ð��, �����u� � *� + !.>�� &�� �M!~ 4�� '�����o� &�� ���� !�u*!�+ 4���) #�� ;�* �� !�!���� 4 $�|����*।

4���� �D�� 'A ������ ������� &�*!)�, #��#+ �/��,!#� ��5���/�� #/� !"�* ��-���� &�*!)�। 4� � 4������ ��9�� '����� �!��U����,�� 4� ����� '����� $�|���� !"�# '"(� A�*!�। 4���� �D�� �� �!��U����, A(� ������!"# ;�U ��� !��* ����" ������ ���, #(� �����!"��� ��D�!��D���� #�� �#�� 4� ��- �0��� -���# F�*।

��l5� ����� #(� ����, “'"�.� �/��,!# 'A 4!�* A��= '���� !F? #��� ���� -��� !� 4���� ��9�� 4� ';�-�[.� $�|��� ���!)।” ������� $Q*��� !F? #��� ���#� 4�� ��� &�*�) ��� -���� ;/� �!��D�* �� 4� �����*, + B,�� ��9�। 4���� ��9��� ��A��K!F�# 4 ����� '����� $�|����� !�u*!� �]D��� !)� ��। �!��U����, !��-� $�"�� !��* #� ����)� �D�* $�!|# �!��U�� ��3���*� 4� ����#�� !�!S!�$- '���*![�5�� S����� -����। +� ����#�� ����, “�!��U����,� $�|���� �0��� ;�����, �D�* ����, 4�# '"�.� $Q*��� ���!H� 4��� !F? 5��� $�9�)। #�� 4!� ��� �&-D��� $�|��� &�� D�� &#। �� �KF� 4�� ���*� ��: #���� ���� ��� D�� &#। “4 ��* ;�����, &���# &���# ����, ‘���"� ��,�� �� '.�-'# A��। #��"� 4 �� #/� -��� /���� �/� ���# ��!��� &��’।” �!��U����,� $�|����* ��� &�*�), nn '/�� ���n ��� �A�] '"�.� !-!S!� ;�M!~� � &�� !)� � ".!�� V .#��.। ���n '/�� �� � ���� #� '��� v ".!�� � .#��. &�*�)।

���v-�� �/��)�� �T�!� �*� �!���3 !)� � ".!�� � !�!�*� S���। �� 1- � �/��)�� #� '��� &�*�) 1� ".!�� � !�!�*� S���। ���v-�� �/��)��� v !�!�*� S����� ;���, * !Ì �3�+ '�!. '��� # �/��)�� (�� 1- �) &�*�) � ".!�� � !�!�*� S���। ��-� "�* �n &�-�� '��!� ���� '/�� '��� ��( V� &�-�� '��!� ���� &�*�)। ��/�!�)� * '��� &'*�) n� S���। ���"!.� ����� !�-�D� �� !�!�*� S����� '�!.।

#�� �/��,!#� 4� �KF� ���� '�����!� ���p-�n �/��)��� ��: �� 1- � �/��)��� #���� ��� &�*�)। '����� �KF� ��� ���v-�� �/��)��� ��: �� 1- � �/��)��� #���� ��� &�*�)। �D�* !.U��, !�� '&���� ��, ��!3-���, '#�5��*� &��", �M!u��, �!#*� 'FR���,, S�� '�!��A���A� + #/�;A�!���, ��� �!#5 !�!r�,, ��|� + �!���� ����3��, '��&��" ��!��, ;���, ����3 + ���"!.� �����|����, '(�J��� '��.���5 '&����, M&�*� + 3�K#���, �!µ!�*�� '��.���5 '&����, 'A���A���, +��*�� ���"�, ��!��0"��, !���� ����� ��&��", '�R�!��&���, .�-�&�� (��, �/� + �!��U�� ;!#��, 4� 4 ��Q��, ���^ ;!#��, �������� (�E� �����, DK!� ;!#��, ���5������ 'FR���, $�!|# !)���।

Page 24: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 25: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 26: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 18 ������� ����! www.dailybangladesh.it

5�E�"5�E�"5�E�"5�E�" '5��'5��'5��'5�� #g3#g3#g3#g3 !.���!.���!.���!.��� ������������ #g3,��#g3,��#g3,��#g3,��

'5��� �/� ��� ����* g� 'S� ���� 5�E�" '5�� !.��� ���#� ��J�, !�!�। #�� �� 'D������ �/�* �¸ A��� �� !"�#� D*��& 5�E�"।!�� 4 5�E" 'A �# D*��� #� A(� '�� '��#� #(� !�)�� ���� � /���#� ��। !�!�� 5�E�" ��� 4�� �¸ A��� &�*�) !���। ������ #�� ²������!���*� !.��� &�* '���� ����� �� ��� !"�#� ��( ��( ����। FGH��� ��J�, '��*�"� !"�* 5�E�" '5�� 4�!� FB�� 'HT���� �� '�!��* 4���) F�°���� #/�। FB!� 4#��� '�R.�,, 'A '��� L��� L���#� (�� �,���। �K�# �����*,�� !)��� #��"� �����। 4��� 4�� ������ '�.�� '���-���+ 5�E�" '5��#� #���। ²������!�� ��� ;!#���� #��� * ���#� �� '/�� �V ��( ����। # V �)� ��� .&��� !�!DQ 4����* ��!�D��� !��* 4 ����� ��� ��) !�!s����� �"����। ����.u /���* ����� &+*�� �� #��� '��� �����"� !D!_�# 4 FB�� &��#���# ��� ��EF���. /��� ��!�.। #��� ����� #��"� /���* ��� �� !-W������" #��� -���*, 4 "��� �K� �"�� '-���"� ��� -*� (��)। '�� '��*�"� !"�* FGH���� '��!��!# �����*,�"� 5�E�" '5��#� । #�� "��� ��� �"���� &��� $%�� 'FR���, (1V), ����� ���!�� ������ (1�), !#��� �&��� '���&� (�v) + ����� ��� !.�� ( p)। 4�"� ���� !�!� + !#� �0��� ���,-�,। � ;��� '&�#� '-���"� ��� &��� !�!�� ��। 4�� 'A ��!��# 4�� ����� ���#� #� !)� .&��� 1v�� ������!��� ��!�� 4����*। '�(����� '��S �V, �K�� ��!�����", 'u��.&��� ��!��# !)� #��"� '��� �!D����� -��। !.�� '5�� ���#� .&��� !�!DQ ����� + ����+*��� ��!��"�। 4����, �’���। 4D��� ������ '5�� ���� �� 4���* #�� ���) ���� &�* ��� !"�#� ���� A���। !�!�� ��: ���#� ��� ��# #��"� &�#� ';��� ���। !���!&# !.�� ��gu�"� '���� �����#� (�� �&�-�। #��"� �u�3 ��� 4�� �� �/���#�� ��� ���!��D��� #�� ;!# ���� ��� !"�#� ��&K�#��। '5��� 4�� �/� '.���� �� 'A '��� ��gu� #�� ��: �/� ���� -�� $"H,� &�* $9�#�। !�!� #��"� -����#� 4D��� '5��� �/� ���# #�� ��= &* ��। #�� ����* A(� '�$ /���� �� #(� 'A� '��-� F�� ���। ������!����� +� ��!��# 4���� '�$ !�!�� �� 'D������ �/�*

�� !"�� ������� !��* !5�� ��#� ����#� ��। '����, � '/��� '�(��� '��� �������� 5�E" '5�� ��(�#� '-���"�, $%��, ������ � !#�। !�u*!� '�� '��* '�� ���� ���( '���-��� )!� #���# ���� ���#� 4 F�B� �"����। 4��� fg &�#� ���!�� !�A��#�। �[������ )!� )!��* '"*�� �/� ��� ��&K�#�� "�* ���#� �� '/�� !#� ��( ����। A��� ���� !"�# ����#� �� #��"� '5�� ����# ���� ���#� �!������ �"���"� ���)। ����� L��� -���-�!� &+*�� D�* �O��"� ������ ���� !"�* '�(�� '/�� F�� 'A�#�। ��EF���. /��� ��!�. -���*, ����.u 4 F�B� &��# !��� &�* /���* ����� ����)� �!)� $!r� '��\� ����� 4� ��!�। ������ � '������ '5��� +� ��!�� ��: g� 'S� ���� ;l�� '"* !�!�। 4 ������� �!)� $!r� । !#!� -����, !�!�� !�!� �/�* !#!� ';�� ��� !�*!)���। !�� �(���� ��}�# �����!� #� !)� 5�E"। # ��'. '� ��# p��* 1v�� ������!��� ��!�� 4����� ����* !�* ��� ���� !#!�। FB!� !��� ��|�* ����� �#�� !.��� ��: #�� �Ó� )!� !D!S+ ���। !#!� 4� ;!#��" ���� )!� + !D!S+ �[������ )!��* '"*�� ¸�!� '"* #���। 4��A���* �!)� $!r��� ���) � ��( ���� "�!� ���। ����!-� F>����� D�* �!)� #�� �� �O�� ��: '������ '5��� 'A���A� ��� ��&K�#� � ��( V� &�-�� ���� '"�। ��!"� 'D�� v��* #��� ��!� '/�� ��� ��� !"�* ��!� ���� 8# �!��.�� ���� -�� ¸�!� !"�# /����। �!)� $!r� !�u*!� -����# ��EF���. ��S� /���* ����� ����। ������ �K? ��� #��� ��!�. #��"� 'HT�� ���। 4 ������� -���� /���� ��!�. �!�".�� #"] !-- &��"। ����, ‘4� FB!� ���� '����� 5�E�" '5�� '���� ����� ���� &�!#�* !��*�)। 4�� .&��� !�!DQ -�*�* ���� D��� !��* ����� ���#�। ���� '��� !�u*!� ���"� -�!��*�)। '.u��. ����� &+*�� �� #��"� 'HT�� ���# '����) ��!�.। !-W������" ���� F�°���� #/� !"�*�) +��।’ !#!� �+ ����, ‘�&- ��� ���� ����u�� #��� ����* 'S�� !��* !�* '-�� ��� �¥ ���#�। ��� #� !D!S+ ���#�। 4�# L��� -���-�!� &+*�� D�* '�$� ��( (���#� ��। ���� !�u*!� ���� !"�* ����F��� !"�# ��!- &�#�। � 4� ����#�� ���A�!�� !��#� +� !�!s���!�।’

!�D!�!�D!�!�D!�!�D!� !��*!��*!��*!��* ��,���,���,���,� ������������������������ �������������������� )�?�,��)�?�,��)�?�,��)�?�,�� ��uu���uu���uu���uu� !����*#�� 'D#�� 'A���A���, +��*�� ���"� A(� FGH�� !��!�"���* )�?�,�� !�D!� !��* �/� ��!)��� #(� !����*#��� ����� ��L�u� !�T )�?�,�� ��>। �:���� ����� !��!�"���* ���0��� 4 L���� �� '��B!�� 4����* )�?�,�� 4����.� ��� �������� ���( ��� ��,� �!��&�। 4��!� ;Z��� �!� + !��!�"���* !.>��"� ����+ D��F�� F���* )�?�, ���,��। ���- !�W�� ���u�"� !����*#�� �:�O� '.( ��!-��� �&����� .�&�"�# ��!u��, + -�#,* '.�� !"���� ���F�� ���<���� �*�-� ��� F!� !.>� �!�!#। ���� ���* fg &+*� ���<��� ;��� �!#!/ !&���� 'A���A���, +��*�� ���"� ���� !"�# fg ���� '��� 4���*।

Page 27: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 19 ������� ����! www.dailybangladesh.it

����� F!� )�?�,�� ��-�,!# !�u�* ��, ����, 4(��� 'AD��� ���� }�}��!� #��# "�+*�# !"��+ ����� ��� ��। “4(��� )�?�, !��-�"� ���� ������!��# ��l। # ��*�!"� !��-�"� ���� ������!� '/�� fg ��� '.u �A�] ��!�. !�!��*�)। 4(��� )�?�, !�D�, !�����,�� 4�। 4����3� !�����, .!� !�)�!"� � #��"� +�� &���� ���� ���A� '��*�)।” +��*�� ���"� ����, '"(� A��� ���� �A�] '�RE)����� �� )�?�,�� �’��> ��Lu� '�� '�)। ��, A(� 4 ���� !"�=� #(�� !����*#��� ����� )�?�,�� F!�’� .��� 'h��� �!!D!_� ��9� ‘!D4j’ 4� ������,�� ��� �!!D!_� �� ‘!�45!�’� ������,�"� ��: ������!��# !�T &*। !D4j ������,�� !�45!�’� ������,�"� ��+*� !"�* �!��* '"*। ��+*� '(�* !�45!�� '�#����,�� !��!�"���* '�� B!�� 4����* ��� ������ ��� ��|�� '�*। ���<�� '.�u '5��� ��/ '��� �����* �������� ���( ���� 'A���A���,। 4��* !�45!�� ������,�� ��,� ���) �!D�A� ���, ��� �> #��"� ���0��� ;��. ���# !"�= ��। ��, !�u*!� F!� ;.����� -������� ��� !"�� #�� �!� �&��� ')�� '"*� &*। #�� ������� ��� ��� !.>� ��� ��� �>� ��� !�� ')��� ���������,��। 4�# 4�!� !.>� ����� ������ ��EF 'D�: A�*। 4��* ;Z� !���--$"-'"R��&� �!�+ D��F�� ��� &*। !���--$"-'"R��& !�!S!�$- '���*![�5�� S����� ����, “]-��!#� �0�� !�D��� 4� !.>�/�, )�?�, ���, !-*��� ��� �!��# ��� !����" |��� !��* A�!=��� +� !�D��� �&���, ������ '&��� $!r�। 4 ��* �!��# !�� ')��� &*।” 4� � ���<��� ��, ����, 4(��� (F!�) )�? ��-�,!# + !.>� ��-�,!# 4����� &�* '�)। '�� ����"� (!.>��"�) ��"�Q!# + >�#�� -�� )�?�"� �!!D!_� ��-�,!#� ��&�A� !��# &��? !.>��� '�g"� '��-� �g�। “!.>��� A!" !.>�#�� ".� ��� ���(� #�&�� '�$ ����"� ��: �����&�� ���# ����� ��। !.>��� ��-�,!# �����। !�� A!" )�? ��-�,!#� ���/ #� -!��* '5��� #�&�� )�? ��-�,!# �� &��, !.>� ��-�,!#+ ¬�� &��।”�!!D!_� �!�� 4� !�u�* ��, ����, “'AD��� 'h��� ��* ‘(��G� (�’, ‘4�����’, ‘!�j!� ����’�& !�!DQ ��� !��( ��(� &�*�) #��#� 4(����� )�? ��-�,!#� ��|� ��}� A�* । “�� L�� A�� .½ #�� � .½ �#!�� -�� ����� A�+*�� "���� '��। ���} ���} D�!� 4# �� ����?” �D�* !��.u �!#!/� ����� �� +*��, �, �D��!# 4 !� 4� �!&$!r� 'FR���, ����, “��� 4(� >�#�*। �/F !�����, .!� 4(��� &� ��� !�D��� "(� ���# ����?”&� "(���� ��� �����3 !.>�/�,�"� /���� ���|� ���� ¤�� -���� �!&$!r�।F!� !.>� �!�!#� �D��!# '��� ����� '"’� �D��!#�o + �����3 �0�"� ������ ��l�!5-�� �&��� !)!r�,� �°����* �D�* ���� ���(� FGH�� !��!�"����*� $��F�A� ������ ���*�g� !-� !�5, !S�� �!�!� ¤�*� ������ ����� '&����, ��-�,!# !�W�� !�D��� ������ ��&5�-�� &� 'FR���, ;��(।

'5������'5������'5������'5������ ‘‘‘‘��;F������;F������;F������;F���� !.���!.���!.���!.���’ ’ ’ ’ #/���,#/���,#/���,#/���, #/���, &������ &� ��� �!D�A� ����)�, #�� ���� '5������ �]# ��EF!� D�*� �����$[ (��� !�!DQ ��;F�� F������ &�=।

�:���� �!F����* 4� ����" ������ !#!� ����, “'5�� �!S ��� �O ���# ��!N��"� ���!)। '5����� �#M���>� ��:+ �/� ���!)।” -��" �D��!# ��� -����, #�� !��-� 4�!� '5����� (https://www.facebook.com/hasanulhaq.inu?fref=

ts) �!S �)। #�� ���� /��� ��� �����$[ ��� #�� �*। 4�� ‘D�*�’ '5����� �!S '/�� �, ����� ‘��;F��’ F������ &�=- #�� !�)� �����+ ����" ������ #��� ���� ��,। ��� -����, 4�!� �!S�# #�� ‘';�5���

!��F��’ !&���� ‘'���-��� ���’ 4�!� )!� ���&�� ��� &�*�), A!"+ ��� ��� !#!� '����� )!� '#����!�। “�¸ #g3-#g!3 ���� '5�� ��� ����)- ‘�!� ��� ���&� V ���e� ��� (�:�O��� &#��� ��) ���!C� $�� F�� ��F#��)�, 4� �!� ���!’” “!� �����, 4�� (�� '��/�* ��+ '#����? !� '#� V ��e -�� ��EF�!=, ���!C� $�� ��F� �(�? 4 ��� '#� L��� !� -�!� ��। “#��� ���, ‘�!� ���� !��-� �!S�# V ���e� !"�� $\���� )!� )�!��* !"�*�)�। '"(��=� �!� 4��� !���� ��- ���)�’।” 4�!� D�*� �!S (https://www.facebook.com/hasanulhauqe.inu?fr

ef=ts) '"!(�* #/���, ����, “!� ���� &!=, �# ��!� #���! �!S�# ��� ����� �������+ D��। ����� !�/��F��� !�Ô�] &��� ��।” ��� -����, '5������� 4�!� �����$�[ #��� -���"� 'F*������ ��� &�*�), �/F -���" 'F*������ ��� '����� �" '��।

“4�!� �!S�# ��� &�*�), 'D������ '/�� !� $�!.>� !��*!)। 'D������* !� �����(�� �!�!�। !� ���*� '/�� �!µ!�*�� &�*!)।” ‘F!�?&���� 4�� 'F���’ -�� !�4�!�� 'F*������� (���"� !-*� + #�� ')�� #���� �&����� "�*, ���� #/���,।

Page 28: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 29: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 30: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 20 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!#!� ����, “���� F!�?&���� -�� ��-')�� !��� ����!� fg ����)�। 4� ����!� �!"� ��� ��.�\�& �O &�* A���।” -��" �D��!#� "�!�, “��� �#����� !� DK!��� ��(�), �#,�# !� DK!��� '��(!)� #� ���� -���।”

-�#,*-�#,*-�#,*-�#,* �!���!���!���!�� ---- 1p#�1p#�1p#�1p#� �M#����!u��,�M#����!u��,�M#����!u��,�M#����!u��,

- � D��, ����#� + ������ �!�, ���� ������ ������"�.� -�#,* �!� ��-, �-g� ������� 1p#� �M#����!u��,। n�v ����� 4 !"�� ���,� ������"�.� ��!��# �M#����3 ���� ��] ;!#D��� >3-¨� 4 �!�। #�� �M!������ �,�M!#�`� ������". ���,�#� �-���� �� #��� -�#,* �!� $��!��# DK!u# ���। #�� �M#����!u��, $���> !�!DQ ��9� �!�� ��-��� ��Äl�� ���3, ���F�� �D�, ���³�� ;"��, ���³M!#� ���<���& ���� ����K!F &��# !��*�)। �-g� �i!�!�$��� �&���, �0�"� 5(g� ����� ��>!�# 4� !��M!#�# ��� &�*�), 4 $���> - ���� ���* �!�� ��-��� ��Äl�� ���3 ��� &�� 4�� -�#,* -��L��� ;��� !����*#�� !���� ���* ���F��, �-g� ���³�� ;"�� + ���³M!#� ���<���� �*�-� ��� &��। ����� 4���S!�� �> '/�� ���� ���* �!�� ���!��# ��Äl�� ���3 ��� &��। !�4�!�� A�Õ �&��!F� ���S�D���� g¸� �!�� !�-D, ��>!�# 4� !��M!#�# ��� &*, ���� ���* �!�� ��-��� ��Ä�L�� ���3 ����� !�4�!�� '�c,* '�#���। �:�O� ���³M!#� '-���� '�c,* �D��!# ���S�D���� #����� &�!�� 4�!� ��>!�# ����" !��M!#�# ��� &*, - ���� p��* �!�� ��-��� ��Ä���� ���3 ����� '-���� '�#���। �-g� 4���S!�� �����3 �0�"� !�[� �&��� 4�� ;F�� �0�"� '�-� �!#� ��>!�# ����" !��M!#�# ��� &*, - ���� ���* �!�� ��-��� ��Ä ���3 + 5��#&� ��9 4�� �-g� 4���S!� !�"����* �!�? !���" ��&!5� ���!<# &��। !�� ����!� ������ A�Õ �&��!F� ������ 4� 4 �!�� (�� ��>!�# 4� !��M!#�# ��� &*, - ���� p��* �!�� ��-��� ���F�� �D� + �!�#� ���9� �*�-� ��� &�*�)।

�$������$������$������$����� ;/�;/�;/�;/� ������"!.������"!.������"!.������"!. '�R~'�R~'�R~'�R~ �!J��!J��!J��!J� ;!#<�;!#<�;!#<�;!#<� -��� (��, ���!�� '/��

Ë��i ������# ������"!. '�R~ �������,�� !�-� �/��*�� |�*, '�R~ �!J� ;!#<� ����)। ���!���� �!Q��� ��E '"!�� 4����* 4 '�R~ �!J� ;!#<� ��� &*। �� ��( �� &�-�� �$��� (������"!. �/��K��� �� '��!� �����+ �!��) !"�* �$����,* ������". ��!~e '�[�� ����� 4 �!J��� D��!� B* ��� &�*�)। # '������ Ë��i ������# )* .#�!�� ������"!. '�R~ �������,� $�!|!#�# �JL� �!����. 4 '�R~ �!J�� $�Ì��� ��� &*। '�R~ !�&���� ���> '-��!#�� !D>�� �!�F����* $�Ì���, ���<��� ���� ���(� ��. ���*�, !.�� ���*�, !���. 'FR���,, !.��� ���*� ;��(। �!J� $%��, ��~ �K!#�� -,�Q��� + ;!#|���, �&���L "�� + ����a�D��-� ������ ���<�� ���T &*। ���<��� �!#!/ !&���� $�!|# !)��� ������".�& �$������ !�!DQ '". '/�� # !D>� ��L �m"�*। �$������ !�!DQ '"�. ". �&Ö�!�� ������"!. '�R~ ��������, ��� ����। Ë��i |�*, '�R~ �!J� ;!#<�� ������ 4(� '/�� ���,* F���!" ���� �&- &�� ��� ����� ��� ����।

!�F��!�F��!�F��!�F�� !�D���!�D���!�D���!�D��� ���,�#����,�#����,�#����,�#� �������� /����/����/����/���� 3#�3#�3#�3#� /���/���/���/��� �������� SSSS.... �������������������� '&����'&����'&����'&����

������"�.� ��!���� ;�3#� + 3�5������ �D��!# S. ����� '&���� ����)�, 4�� �M�_ L�� ��� (��= '"�.� ��-�,!#। >�#�* !��� /���� -�� 4�.�" 4�"�.� ��-�,!#�# ;!#!&���, '��D, ����� ���� + '�!..!�� !����. A� ����), >�#�* 4�� !#� '-���� `���(��� �""!�# ��� !�4�!� 4�� ��- ����)। � 4

��|� '/�� '�� &�# 4�� 3#�, ���� .���, !�F�� !�D� + 3������� ���,�#� �>�� �:,��� !��* �&��-�� ������� >�#�* ��# ��� '-���~ &�*!)���। !�� ����� �mF�� �,!#���� + ��!������ nv ����=�"� 'A ���.��� ;l�� 4���), #� 3#�, ���� .���, !�F�� !�D� + 3������� ���,�#� �>�� �:,����� ��: A�* ��। !�F�� !�D��� ���,�#� �� /���� 3#� /��� ��। ����"��?� ���,�#� �� /���� 3#� ;�!#<�!�� !D# �� &*। 5��

Page 31: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 21 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'�� ��M�_�*��� �/ '/��+ '�� &�# ����!� �#���� �����+। ������". ;!#!"��� ��: ���F�!�#�* '"�.� �#���� ��-x�!#� �!�!|!# !��* 4D���� !��-� �!D��!� ;��. ���� '"�.� ;�,3 ��-,�, S. ����� '&���। !#!� ����, �� ������ !�F�� !�D�� ����D��� &l�>� ���# 'F�*�)। !�4�!� ���� ��^�!# ;�5�� �*�-$r,� &�"�� #Í����*� ����� ;��� ���# F���� ��� #�� ���#� F����µ ���!)���। f��!� F������ "���# &9�% 4�!� !F���� 4�� �!-�!�&,�D��� "��# f��!� �O ��� !"�*!)�। ;!#��� F���# ��� !�*!)��� ;��� !�F���!#� "5#��। #�� ��> '"(��� #��� '"+*�। 4����� �����!×# L���� �!��;!>�# #%���,� ����� �����& ���!�e�� !�g� �����, ���!�e�� g�� $!r� ��&���"� !�g�~ �!� '��������& ��^���!&#�� ����� '"*। 4(� '"(!) '�� !�4�!� '�#��"� !�g�~ �!� '�������� ����� F��)। ��-�,!#�# 4� '�������� ��!×# �*। 4�� '"�( ��� &�= ��-�,!# 4�� �M�_ L����� (��=। ��!������ 'u��. ���.���, ;��: 4� �� !��.uW ����, ��!������ �°". ���.���,� � ����� 4�!� �!�!� ���!)�। f��!) '�� �!�!�� ���� �#��#� M&,# &*!�। �� ���� ������� ����!�� '-����� ��&���� �� nv ����=" ���.��� ��� &�� !�F�� !�D��� ���,�#� /���� �� ��� �#��# !"�*!)���। ����� ;��� !�F���!# '��l5� ������& �!����. �"��� 4�� �#��# !"�*!)���। 'S$!� e���& !�!DQ �!?��* '� ����" ;��!.# &�*�)। 4(� ��� 4�� $�"�� '�+*� &�*�)। 4�# -���� $�Ì ����)। !�F�� !�D��� ���,�#�, ���� .��� + 3#� !;* 4� -�!#� ;!#!� �"�� #�� $!Ì¥। ���3 ��!������ '�R!�� �!������ !�u�* '����� !�~�] !��# &�� -��# A�F�� ���# &*। �� �&��� ��: ��� ���F�� ��� -�#,* Ø��#� �#!� ���# &*। 4�� !�u�* #!�L!� �� #���¸�� ��� &�� -���� ���� ��.* ��J�&� �M!� &*। S. ����� '&���� ����, 4�"�.� ��-�,!#�# 4�.�" 'A ;!#!&���, '��D, ����� ���� + '�!..!�� !�u�� �,- ���� '�) #� '/�� '�!��* ��# ��� !#� '-���� `���(� ;3*� ���!)���। 'n�-4� 3�D��Ù���� ������ 4�.�" + #�� ��-�,!#�� &!��* 'n ���� ��� 4�"�.� ��-�,!#�# ���",* 3#� !5���* 4��!)���। !�� #����+ # �� �)� ��� ��-�,!# 'A� 4�� �M�_ L����� (��=। ��� 4 ���*� ���� >�#� + ��/�� '��D 4��D��� !�l�� ��D ����) 'A, #��# �� '�.�-,�,�& '��� ���-�� !�D�!-# ��� '"+*� &�*�)। 4� ���A�� ����� ����� ��!�� + F�������"� $Ù�� L��)। 4�# 3#�, ���� .���, ��!���� '�R!�� �!���� ¸�!�� ���( ����)। #�� 3�5������ ;!#<���!u��,� 4����� '���� !�����3 ��� &�*�) 3#� + '".�>�� -�� ���� Ø���~ '&��। !#!� ����, ;!#<�� �� '/��� # � �)� ��� 3�5���� 3#�, ���� .���, !�F�� !�D� + 3������� ���,�#� �>�� ��> 4�� ;!#!&���, '��D, ����� ���� + '�!..!�� !�g�~ -�3�� Ø���~ ���# ��-�,!# ���)।

�A���>3

!�����"!�����"!�����"!�����" #����#����#����#���� !���"!���"!���"!���" !�4�!�!�4�!�!�4�!�!�4�!� �,� &�!���� �&��� . !����#� !����!�# !����" -,��� ��� !�4�!�� !�!�*� D��� 'F*������ #���� �&��� �!#&���� �,���!�# �#��� ;d!�~ ���� /���)� ��। ��/�#�� ¡�!��# S��] �����u� A�3�!�~ >#!�># ·"�*

;!#!&���� !�u�� #,� +*��, �, + ������� !�g�~ )���# !�*

'(�" ������"�.� ·"�*� !�u�� 5�� !�E��)�। #���� �&��� !�����" '/�� "�!*o&,� ��M#�� #�!� ��-���+ !���" ����)� "��� 'F*������� '�� (���"� !-*� + #�� "� !�4�!�। !�4�!�� &�-�� &�-�� '�#�-���, ������ -��� �J,। '�$ �, '�$ !�A��!##, '�$ �� '-��� L�!� ����)�। ��( /���� �!## &#�.�� F�"�� ���� !�4�!��� '��� '#��� "K�� /�� ������ (� ��/�* !��* �*� !��Q !�4�!� '�?, (���"� !-*�। "��� -�� A#�� �� '���.�� #�� 'F�* '�!. $!Ì¥ �]���"� D!�u�% !��*। "��� .,u� �A��* '/�� #M3�K� !�lM# '�#�-���,�� &����- "���# &�!-�� !"�=�। �����-'���r�� ���)�, "��� ��E!F�* ��(��, ��!9# ���� '.u 'F�� ���)�। "��� ���(� '�#�-���,� ��l!�� �g3 ��|� !���F��* �� !��* !����#� �!D-�# 4����* ��!�l���� ��� !����!�# ���!�� .��� ����D- '��.����5� ��!�� ��)���!) ��� ��� !�4�!�� #���� �&��� 4�"� W��& �#��-�������"� !��* �!"� ���� "�,* ���,�"� 'S�� �D�-'�!������ ���� $Q�!�� &9���, + !�Ô�!]�K�� ���l� ;!#!&���� .�F*�� �E/� ��M#� !"�=�। � '"�. "��� '�#�-���,�� ������� '��u���� ���)�। ����� ��� ���!)��� +*��-����D�� �!# $%��&, 4� '��� ����#��� &��# !�A��!## #���� �&��� �:�o ��!��* +'*e!��e�� 'S���B��!�� ��DK!��# ��� !��-� + "��� D��½!�� !�F��-!��Nu3 ��� q������F��, q��A� + qf!~ ���D� ��/ &�E����। ��E!/# $�!.>� ���D� ��.���!. !�����3� ��-�,!#!�"�"� -,��, ���9� ������ $Q# �!�*�� ��^ �!�F���� + 3#�!�� �,!#�,!# 4�� !.��F�� ·"* � ���DK!# !"�* *_ �����। ��, !"�� ��^ �!�F����� ���A� ��D ���� ������".�� '��� ��/ !��* A���� #�� '��S���� '"���। 4� �#�� #���� �&��� !&���� !�#� '���.��� + !�4�!�� ;!#<�#� '-����� !-*�$� �&��� �,�$_� + 3#��� '�?, ������ 3���* �!D!u� ;�����, '�� (���"� !-*�� ��-x�!#� $_��!���� !&���� !��-� $Ú� D���K!#� ������"�.� �����u� ����� $�|��� �����। ����u ����, �!#� #���� �#�� ����� ��-�,!#� D�� !������3 !��-�� �"�� !"�*�)�। +*��, �, '-�� ������� D��Ô�!]� ��*[ �� ��*[ !F!a# ��� ������".�� '��� ��/ ����*!.*�-!�:������ ��#� ;A�!�!�D�� $Q*� L!��* 4!�* '�+*� A�* '�� �/ (��� '"���। !�� !�)� !"� '/�� 4��� �� 4� #�� ����, �!#&�� !��* !�Ô�!]�� #/� � !��-� �#��# $�|��� +*��, �, + ������� 'A�� !�>�® ����) '#�!� ��!�A��~� ��>� !�4�!���� ����u�� ����) &#�.। 4��!� +*��, �, ������� ������F� + "�,* �M�_� ����� /��� ��( ��( ����u�� ����) >�®, ��!/#। ��� &�= #���� �H�� &�=� ��, !�!)�*� A��=�।�. ����.u �!���� �s��� ���� '�!� �$!�D�!��!��# �*�!-# ‘z���!- 5� 4 ;������ ������".’ .,u�� 4� '�!����� '"+*� #���� �&����� ���� ������"�.� ·%!���� !�u�� #,��� 5��� ��#� >#!�># ����)। -�!#� -�� �:�O� '.( ��!-��� �&��� !A!� !#� !#� @�, '��� � �!9� �������*� ��/ ",L� ��H���� !�E!���/ ���, Ö��◌�#� !���,�# '&E�� ����!� -�!#�� 4� '��&��* !�!�# ��� ������". ;!#<� ��� '�)� '�� �&���*��� ��/� ��-�,!#!�" ��� �]�� ����)�। 4� � !#!� �:�O��� 4��D��� ���> ����)� 'A ��!�l���� ���!-# .!�+ 4�� $Q�!�� "�!*o&,� !�/��F�� ���� ��&� '"(�*!�। f�� #�� �*, 4��_�� ���!-# !�� ��Û�-����"� '���� + #��"� "��.!�� ��: D,� u�A�� !�T 4-'".,* 4�-[�� �!����-�!�-��& �:�O� '.( ��!-��� �&����� 'A '.���� ���� !����D��� &#�� ���!)� '� ����� #���� �&��� �s�� ��� �, !�<��D��� �:�O� �!������ �!D.T �!���� ��� (�!��"� ��>� !��-� �-��] #�� ��|�� #��� ����)�। ]-��!#� �&� 4�� ��� A(� ����� + !�4�!�� ���� ������� �/� ��!) #(�� #���� �&����� 4 ���� ������"�.�

Page 32: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 22 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!�D� ��-�,!#�� �+ '�!. |�*, `� !"�=। ��� A��� ������� ��9�� ������F� #��"� ·"�*� #�,�# #�,�# '.���� ���� ����!�� �&_� '�#� �:�O��� !��* 4�� ���� D,� '�"��� ��: '��- $�9�)। ����� !D#� '���)। ��� 'F�*!)��� !�4�!� '�?, '�� (���"� !-*� -�#,* '.�� !"���� ������# -¨!"��� ��$� '�� ������ ��। !�� #���� 'A� -�!��* !"��� !#!�� 4!� �O &�# !"�=� ��! &*�#� #���� �����, ������� ������ �A��* '/�� !-*� �!������ (�!� �!���� ��� &�*�)- !�� #�� -��� #��� !"�# &�� '��? '"��� !�4�!� '�?, '�� (���"� !-*�। #�� ���( �:�O��� !��* ��K!� H&3�A�� �*। ;!#��"�A��।1. #���� �&������ D,� �����A� !"�* $��!® ���# &�� 'A ��-�,!#�# !#!� �!��Ü ��, 4(��� !.>��!��! �!��Ü &�� 4�� ���� !"�#� ��। ��}�#� &��, !#!� 'A ��-�,!#� �/�!�B�� '&E�� !�4�!�� $_��!���!��o� ��� �!D!u� &�!� #�� ��M#�-!��M!# ������ '�� -���� !"�=। f�� ����� ';!��S[ !-*�$� �&��� + ����� ;�����, '�� (���"� !-*�� �]���� 'A��#� !��*� !#!� !�4�!�� D��� 'F*������ !&���� �!D!u� &�*�)�। >�#��,� !�4�!�� ��-�,!#�# #�� �!D�u� L���+ #M3�K� �A���* !�4�!�� #g3 '�#Mo�� ��!9# ���# #�� )��� F���� ������ �!#��F�D��� '"�(!)���। !�� �����u� �*��� �*��� '��+ ��-�,!#� !#�/ !������3 -��3� D�u� $��!® ���# �"R '����)� !� �� #�� 4'�� �� 4� ��M#�-!��M!# '�!��� ;d!�~ ����)। #���� �&��� + #�� �#,/��� 4��!� ������"�.� ��-x�!#� �A���>� �&� D���� ���� -���, ‘n ���� >�#�* �� ��!DW (���"� !-*� ��^ �!�F����* A#�� �5� !)��� ��� ���� �!DW#�� }�!� ��E�� !��* 4��+ ��/� &�*!)��� #���� �&����� �������� &�+*� D���� >�#�� "�!b� ;����"� ����3 !� ��! '�� &�+*� D��� #���� �&����� !L�� A��� >�#��� &�* $�9!)��� #��"� �,��&,� ���,!# + >�#�� $Q�!��#� !�4�!��� �����!���� ��#� 'S���*�!�, >�#��� !F�|�*, ���� Ô�] '�R.� 4�� !"�*!)� +*��-����D��� ��#� �� �!��#��। 'A �!��#��� !�4�!��� F�� ��f� ��#� &*!�, '"�.� ��-x�!#� + �����*, �&���+ ���� '(���# !"�# &�*�)।�. ���p ����� !����F��� ������ ���",* 3#��� "�-� ��� "5� (����+ !�4�!� ���" �-���� ������ '�� ���A� &�#)��� ���। +*��, �, .�������� ���� ³��s�� + !�#�� -�!;*#�* �� ������ !��U .!� !&���� !�4�!�� �����u� ����� $�9 ��। !�!� �������.� !����F� ���* !�Â*�� !�-* �K!F# &* !�4�!��। ���� '"�. &#�.�� F�"�� ���� ��� +*��, �, '-��। ���!"�� '".-��� F�:� &�* +�9� !�4�!�� '�#�-���,-��/����। !�4�!�� #M3�K� ���,�� &�* ���� !����F���(,। !�� -��# ��> /����+ '��� �"M.� .!�� �O�� �s�� !����!�# ��l�#�� 'F�* &�-�� &�-�� ���� "K�� /��� #���� �&��� !����F� �-���� !�~��] ��� /���# "�'� ���� ����। -�#,* + ]-��!#� u�A��� 5�E�" �� '"+*� #���� �&����� &9���, !�~��]� ����3� !�4�!� ��� "5� >�#�� ��)���!) 4�� #�, 'S���*। V -���*�!�� !����F� ;!#����� -���*�#-!.!���� ��: �(��� �� '&5�-�#� ��: 4� ��\�* $�9 !�#���� ���(���!( &*। �!&�� &�#��-�������� ����K!F �����u� -������� ����� >!#������ ����3 !�4�!��� -�!�!=Q ��� '"*। !����F� ;!#����� ��/� !�4�!� -�#,* !����F��� 'h� !�� ��� $��-�� !����F��� '����� ���� $�9 ���। !����F��� ����� -�#,* !����F��� �k '"(���� &* '�#�-���,�"�। !�� ����� '�*�" �K!#�� 4� !"� �+ !����F� �*- 4 'L�u3� !"�*� ��� /���!�, !D.� � -'� � -4 !�����3 ��� -�!��* '"* ���" '/�� #��� ��m!#����� ��� A��= ��। ������ ����� �#��� �J����� ¸�!�-��!� !"��+ ���-� ��- !�)�� &*!�। $��� !�4�!� '�?, '�� (���"� !-*� '��� "� !��* 4� �!9� �!�!|!#� ���(���!(। -�#,* +

]-��!#� �&� 'A�� -��� V -���*�!�� !����F� ;d!�~ '#�!� 4+ -��� !�4�!� ��� 4���. �e� 'H��S &����� ��� !"�* '�!"��� !�����, "��� '�#� '.( &�!����& +*��, �, '�#Mo�� $!��* '"+*�� -�� ;��.� !"������� �!�F�!�# D*��& 'H��S &����, � h�� �� 4�� -!:��", �������"� �D*��3� !&���� ������"�.� ��!��� #��� '"+*�� "�* !�4�!� ����� 4�� &�+*� D�� 4!��* 'A�# ���� ��। !#�#� �������� '�� ���� � ��M#� 4���.� 'H��S &����� ������ (� + (���"� !-*�� ��/�� +�� }���# A��=। +��� L���� ��: ����!� ��|�� -!�#�"� ��� -���� ��: ��: ����u 4+ '-���) 4�"� ���� �,D��� !�*�3 ���#�। ����� *��* !��-�"� 'F&��� �� '"�(, +*��, �, ������� D��?“!�� ������F��� �'�� ��-x�!#� �!�.,!�# D�u� + .�F*�� ��M#� �� ��� !�4�!�� !�!�*� D��� 'F*������ #���� �&����� 4��� �� 4� ��M#� 4��_��� ���!-# .!��� $\!�# ���# ����, ������"�.� ·"�* )�!���L�# ���� ��� !"�* �EF�_��� L�#� FB�� (�!. ���# ����, ��-x�!#�D��� ��D��� &+*� "K�� /�� !��-�"� 4�� "��� -��3� ���) �#�� !�#���� ���( '9�� '"��। '�!#��F� !�#�� ���+ -��� ��(�� ����" ��* �� ��। �!#&���� !�F����� 4��।V. #���� �&����� !�4�!�� '�#�-���,�� #��"� ��, !"��� FK��] '�#Mo !&���� H&3� ����!� �!D!u�+ ����)�। !�� -��� !�4�!� F�� &#�.�� ¡�!��# 4#��� ��( /���� ����) 'A ��l�#��� '��� !��*, ��-x�!#�D��� �!�!|!# '����!��� ���� 4���? �/। ���3 >�#� �(��� '�$ !F�|�*, �*। -��3� �=�� !�g�~ 'A�� '����� .��� >�#�* !��� /���# ���� �� '#�!� -��3� .�-��j>� + ��/���� �""!�# ��� '����� ��-x�!#� .!�� ��> 3��* !��* >�#�* �� �b� �*। !�4�!� �J����� "� �*। ".�!�D�� #��, "� �*। 'D���", >�#�!�D�� "�। 4�.��"� ���� ��� !"�* >�#� '/�� !)��� ��� !�4�!� D���# D���# �!#.* ���� &�* ���!)�। !.>�:�!�D�� )�?"��� +�� D� ��� + +*��, �,!�����, -��#�� ��> !��* �J����� !�E!���/ (���"� !-*�� nn ���� 3��* !��* !�4�!��� >�#�* 4��!)���। (���"� !-*�� !�4�!� !)� -�!;*। #���� �&����� $��!® ���# &�� '��� �� #�� ���� �� !�4�!� ����� "�!� !�#���� D��� �!D.T &�* $�9!)� '�� .�������। '��� �� 4# ��-x�!#� &#����� � 'H��S '����* ���� &�* $�9!)� ������".? +*��, �, ������� D��Ô�!]� ����3 -��# !�4�!�� ��> 'D��A��~ ��� $9��+ #�� "� -�!;*#� �-�� ���# ����!�। �/��% �����u� |�, !���� �-���� -�*�* $�9 ��# ����!�। #���� �&��� ��-�,!#� ",L� �/�!�B�� '&E�� 4�� !����#� !����!�# ��(��=�J�� "������"� '���,�# ��� -��3� ·"�* ��>�3 L��* 4�� ���� !"�#� ��। -��3� .�-��j>��� ���� ��� !��-�"� D��Ô�!]� '��e����� ��� ��, !"��� '��S���� �#!� ��� 3����u�� �J���� �0M� ���� + |� �-���� ����K!F !"�* '"�. !5��#�। ;�*�-�� '-�� 'A�#�। #�� !�g�~ �,# �� �!D�A� �!� �����*� ������ '����!��� ���#�। ��-x�!#� '�#Mo ���� '"�. ���* ���* !����!�# -,��� '�)�। !�� '�!��� |�*, `� '"�!�। "��� '�#�-���,�� '"�.� �D�]�� �����, &�����& ���� !�A��#� 'D� ����� � #���� �&��� �s�� ��� 4��� �� 4� �!#&�� !��* ����#� �� '��/�+ ��#� ���� '"��� � ����u #� H&3 ��� '��� 4�� ';�!B�.� A��� !"�=� #��� #��� D�� ��/, �O��� ��/ '��� !��* A��=�। ��� .� �!�, ���&�� ��!�A��~� 'F#��� +�� 4�!� ���m"�!*� 3#�!�� ������". !�!�����3� -�� ���",* 3#��� ��/ ������� 4�=? !��#� '"+*� �*, �����!�����, .!�.��, ��-x�!#� "�+ /����। !�4�!��� '�� ��/ &�E��# &�� �!#&���� �,���!�# �#��� ��,��� ���, �!#&��

Page 33: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 23 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!��M!#� �/ !��� #g3 ;-¨ �(���� H&3 ���� ��। 4�# !�4�!� �+ '�!. >!#Hl &��। '�#�-���,�� �+ '�!. &#�.�-¡�!��# S��� A���। !�4�!�� ;!#<�#� !-*�$� �&��� �:�O�� S���� ��!�A��~ ��. !��*!)���। ��!�A��~ '�#Mo"�����, �:�O� ������� ��,��� 4�-� '�Z� ���s�� !&���� 'A�� �,�o�K3� DK!��� '��(!)��� '#�!� �:�O�� ��> ���,�#�� 'L�u3� ��9 ��� #�� -�*� ��"� ���!)���। #���� �&����� $��!® ���# &�� #�� !�#� '���.��� !-*�$� �&��� >�#�* '/��+ �!#&���� ����L �#��� ;d!�~ ���# A��!�। +*��, �,!�����, 'Ö��#� +�� "�E!��* -��3� |� �-��� '". ��� ��/� '&E��!)���। #�� .������ !��* ���� ;d ��*�)। �M!/�,� '����� .���� !�#���� ¹�¬� ��। '�$ ��, '�$ '�!.। #���� �&����� $��!® ���#� &�� +*��, �, � �:�O� 4� ��। 4��!� 4 '"�.� � '����� .����� ��: 4� ��\�* #��� +9����� ���A�+ '��। -��� >�#��,� +*��, �, + ���,�#���H��,, ��!�A��~� '�#Mo"�����, !���� 3#��� ��H��� !��]� �/ &�E�� +*��, �, 4� �*। ���( 4��� $��&��"�.� 4�!� Ø!#&���&, ��-x�!#� ;!#<���� ����:�� ��� A�* ��, 4�� ��-�,!#� D�u� �*। 4�� H&3�A�� g!F + !.��F���� '����� $��� �*। 4 "��� �5�#�-��/�#� ����� �)। 4(��� �!#&���� �,�-�5� !����L�#� '��.#�� 'A�� �)� '#�!� �)� ���,�#���H��, + ��!�A��~� ��*���। +*��, �, ������� ���� �"�>��� ������F�� �g�, ������� ����� 3�J���� ��:������ '5�� !"�, 3����� !�*��3� $�"���� �J����� ������ ��!#� �� |!# ���# ���� �g�, ���"� �!_ '��। #���� �&��� �:�O� &#��� ';>��� �#!��# $H�!Ï &9���, -���"� DK!���� 'A �/� ����)� #�+ �#�। �:�O�� F���� !"�* '��� � &�!Ý !"�* S�S�! ��-����� $Q�!�� ���� ��� '�#���+ �!��D�* �)� 4��+ �#�। #��"� �"#�� F��, �!_ '��। A�~!�¬l ���,� ������"�.� ;/� -¨ '�+*� �!D.T "�!�� ��� -��"। A��� ��!-� $%(��#� -!: s��H�$s ��-�,!#� &9���, �.� ��/ �fD '(��* '��# $�9!)�। #���� �.�] �!�!|!# �#!� ��� �:�O� + #�� �!������ !�g�~ 3��I� ��#�* ��#�* ��%!�# ;F��3� F�!��*!)�। #���� '�����!&�,� 'F�� �� ���s 'D�� !-*�� ��E�� D� ��� >�#�* ��# 'F�*!)�। �:�O� &#��� �� #��� ��!-�!��Ìu, �B��. '����� ���--D�!��!��# �:�O�� ��� $��!�# &��� )�? ����"� �!D�u� �� ����)। '����"� ������,�� !� �� �'��)? �!# ��� � $H�!Ï -���"� ����� '���.����� 'F�* "��-!�A��#��� !.��� +*��, �, '�#�-���,��� !)��� �। #��"� !��* ����, A# (�!. �#� ����। !�� �:�O��� !��* �*। ������� 3!�����, �������� !�g�~ A�!�!�D�� ����, ;!#��" $�|��� ���� -��# ��>� ��� !�� �!#&���� �,���!�# �#��� ��,��� ��� !��-� + "��� +-��� F���# "�!*o&,� �� �/� ��� ������"�.� ·"* �:�O��� ���-x�!#� D�u�* ;!#!&���� !�u�� )�!��# !�~ ���# F���� �(���� H&3�A�� &�� ��। 'A ��/ ����� '��� '�+*� &�= 4 �/ �O��� �/। 4 �/ 3#��� �/ �*। 3#��� �/ &��� �!#&���� �#��� ��/�* !��* ��!�A��~� 'F#��� +�� "�E!��* ���",* 3#��� �K������� !��-�"� ���!�# ��� �����u� ���} .��� "��� ;d!�~ ���, 3!�!=Q ��� ������� �����* 3��* !��* >�#�* ��।

-��"-��"-��"-��" !�!�!�!� ��55�����55�����55�����55��� !"�=!"�=!"�=!"�=???? ��&���� �&��� ��Q�

-Q�/ !��!�"����*� #g3 !.>� �� ����& '���J�� '5�� ���!)���। �����, -��" !��* ���� �/���#�� '�(���!( &�=। �!� !�)� ���)� �� 'A? �!� '#� -���"� -¨ '/�� !)���। ���� !�)� -���� A� ���"�+ -���� ;�*�-� &�# ����। !�(�� ��। �� ����& '���J�� &*�#� -���� �� -��"

!��* 4 �!?��* n -���� !� 4�!� '�(� !��(!)���। ��? �� �)� �*�� !� -��" )�?�,�� �����3 �0�"� !����!F# &�*!)���। #(��� !� FGH�� !��!�"����*� '�c,* )�? ���" F����� �����3 �0�"�। ���,�#�� ��� 4� 4�!� ��? !��!�"����*� )�? ����"� 4�!� go�K3� ��" )�?�, !-�#!)�। #(��� )�?�, D���!�। '�c�& ���� '"�. ��!-���" + ��W�!�� ���-#��� ���� fg &�*�)। w�# ���- !�È��� ���� !"�* +� !����F�� !� ��. !��*!)��� 4�� -*���D� ��� ��W�!�� ���-#��� ��> ��|�� !��* �!?��* !��M!# !"�*!)���। '��-4 ���� )�?�,�� ������ '� ����3 ���� !��.u ��� ��(� &�*!)� ���#� �!���.��। !�� )�?�,�� 4� '�#�, ��!�A��~ ��!-� ��!&�,� ��z��F��, ���#�,�# )�?�,�� '�c,* �����3 �0�"�, �D��!#, '�1-4 &��-��� &�* A�+*� S���� !����F�� !�-*, �&-�D��!# 5 � ��&����� &� ��# ��� '/�� ��� �A�] 4������ � L�� ��M#� ����। A(� #�� ��M#� '.u &* #(� !� � ��M#� �!�!�। !�� 4�!� ��. ���� -!��* '��(!)�। ��# ��� �A�] 4� 'A )�?���,�"� ��M#� '.���, 4(� '#� �U��� ���# ��!� ��। #(� !� ���# �)J ��#��, -��" ��� ;/� ';�। 4!� 4�!� D��������� + !���"��� �/�। D�������� '��� 'A ���,-��g�u� &* 4�� '#� �*। D�������� 4�!� "�.�� ;!#, "��� ;!#, '"�.� ;!#+ &�# ���� 4�� '����� '����� ��* #� ����-����,� ';��� 'F�*+ �� &�# ����। $"��&3 '"+*� A��� !�� #��# '�(�� ����� �����। !� 4 �/� ��� ����� 4 ����3 'A, #�g�3�� +� ��* -��"�� 'A D�������#�� #� ��� ���� �� ���। �, �Þ�# �b���� !)� ���"� ����। '�1-4� S���� !����F��, 'A !����F�� ����� ��j !)�#�� ��� !��* !�*!)� ��!-���", )�?�,। ���"��� !��!�"����*� �� !�D��� ;/�, !Ì#,* + #M#,* |�� �!����, )�?�� ��/�� -�!��*!)�। ���"� ������ ��&���--¸� �!�u"�� 'D�� '"+*�� ¤�� -�!��* #��� �!?��* !��M!# !"�*!)�। ��� �k '"�(!)��� 4� ��k� ������। '����� ������। �� �# �*� &�� -��" '�#�-���,�"�? -��" �D��!# '�-� -!�� '���&* 1� ��� &�*!)���, �����3 �0�"� � � �� 1� )�E�# �����!�। �/F ;F� '#�-, �!�# ��&�� A(� #��� g�( "�E��� +*��, �,�� !�!�5 F�!�, ������ � ��.����� !�g�~ #(� ����u #��"�� ;��� !�����, "� !&���� H&3 ��� !��। +*��, �, � -��" ��-�,!#� ���9, 4 ����� ;��� ;!#Ìß, "�। ����� ��!�A��~� ��>� .!�। - 3-��3 �° 'A ��×�� �/� ����) '��� �� $�9!)� #(�। �/F D���� !���� �!�&��, ��-�,!#� ����� "M�.� ��9��� �"�� '�), '��? '����� 4� !&!J )!�� ��*�-��!*��� '"(� &�*�) ",L�!"� ���। �-��� �-��� F��#। #��+ ",L�!"� �� '"(�। ��� '"��u? ��!*�� !-W��� ���, �� '"�u !� ���� !)�! ��*��� -���- !�)� '"�u

Page 34: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 24 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'#���� !)�, !�)� !)� ���। � !�)� !)� ���"� �-��� �!�!�#। ��9��MJ, !� '����� !������ ��!&�, ����!= ��। ��l� !����� '/�� ���� ��"�। � ��-�,!# '#� �+ !�<��। 'A !���-�� �� (�� !)��� ���+ ���+ ��# �:�O�� ���F�* |�D�-� ����u, !#!� ���� !"�*!)��� '@3, ��H���� o��! # ��� ����!-� !�È��� ������ ��W�!�� ���-#� ;!#<� ��। '@3, ��H�� !�, >�#��,� +*��, �, � !����!�#����, -�#,* ���-#�!�� "�--��" !� 4�� '@3,D��? #��"� ���� ��H����� '#� FK��]। �#4� -���"� ��� '/�� ����� 4��!)� +*��, ������� $%(�# ��। 4(��� '����� '��� '��, D�������� '��। �:�O�� ��������+ '"(��, ������ D��������� !#!�, ������ ����+ !�� '��� '�������� ��!-���",�"� ������। !���-�� �� (���� ������ �*। !��-� D�!�� '.( �!3� �����|��। A!" !#!� #(�� '��/�+ �� 'A�#� #�&�� #(��� )�?�, D��# ��। 4 �/� ��� ��!) ��� # '�(�� �/� Â�3 ���। -��" '�#� ����!r� (�� ��"� ���!)���, !�#�� ������F�� �'� A!" '����� D�� ��� /�!� #�� '�� D���� ��55��� !"!= 4(�। 4�� �/� !#!� �#��� FGH���� 4� ����" ������ �����। !� ���। !�#�� ������F�� ��� ��� ��!�? ')�� !� !�#�� �� �/� '.���। !�#�� �/�� ����� &�* 'A !��-� �)J��#� !��* ��� #� !� ���? � !� ��55��� !"�=� #���? D�� A!" ��� /���� #�� '��� &��� ���,�#�� ����� '@3, ��H���� ��M#� '"+*�, �"� ;!#!<# +*��, ����� $%(��#� ¤�� -������। � '� -�� 3�J����� ')" L!��* �.� ��H��� ��#,3� &+*�, 3��!&�, �� '#���। !�� #�����+ -��" '#� '�� +*��, �,�� ��: !�?#� ����)। -��" �D��!#/�����3 �0�"� � � ��� �� +*��, ������� ��* ��, &�*�)� � �#���� �D��!# &������ &� ��� �+ ",L� ��* ��, /���� -�� ;�*�-��-�;�*�-�� '�� (���"� !-*��� #�������� ���# )���)� ��। �!� &�!� A�� 4�"� �!�# 'A��#� '"�(। � '.( &�!��� �����+ ���। �(��� �� �(� ���। �, �Þ�# �!���.�। n��-� � ���F�� �� '/�� '�V-� � ��D�� �A�] -���"� ��-�,!# !)� ���S�D°��� D��। 3��!&�,, ������ &��-����� 'F��, � ��D�� 4�� #�� ���#�, �D��Ù���� 'F��- ��� !)� $H &9��!�#�* D����। 5�� #)�) &�* A�* -��", ���+ 3*#�� !5�� ��� ���A� ��* "�!�। !�� #,t �#��!"� ��H��� �+ !�",3� &* #���। A�+ D�� &�*!)� #� ���}, ���# '��� ����� '�+*�� "���� !)�। !�� #(���� ;!#!<# '�#Mo '����� D�� �,��� ���# ��!- &�!�। 5�� .!� �°* ���� �"�� "�!� 'D�� 'FR!F� &�* '�। ��� (�!���� "�* �)। (�!���� �*, &*�#� �������। -��" !)� �K�# )�? #g3�"� +�� !�D�� 4�� '�� )�? ��9��� �� g"�!*o� !� ���� ���!)। ##(�!� "�* '#� ��� �)�। '�� '��� '/��� #%���,� �!�!|!#� �K���*� ��� ���"� ��3,* �0��� 4�!� '�(� !��(!)���। 'f����? �"���"� -��' 4 !.������� +� '�(�!� 4�!� ��!l�� ���� ;��!.# &�*!)�। ��!l��!� 4(� ��� ���) '��। 4 ���A�� !� ��9��"� ������� ��!), A!" ���+ ���) ��!� /��� '��&���3, ��� ���� -����� ��!�# &�। H&,�"� !� �� ��� '"(�# ������� ���। ��� '����� "�* /���� !� #� ��/� '��# '��। !�� #(���� '�c,* '�#Mo '����� ���3 )��� ��!� !�!u~ ����� '��? #�+ -��� "����। '"�u !�¶*� 4�� ���+ �*। !�� �!#&�� A�� "�!*o A#(�!� !�!"�� ����) ##(�!� '#� #��� !��# &��। ����!r� (�� ��"� 'A ��55��� '"+*�� �/� �����, '� '����� D����? !� A� ����� (A� !�l�!�# ���# ������ ��) #�� -��?

D�� �� ����* #(���� ����� ���!�? �:�O� ����!�? '�1-4� S���� !����F�� ����� ��j &��-����� -�� +*��, �,�� '����� ����.�F�� �)? -�#,* ���" !����F�� �- � �� !)!��* '�+*� &���, '�!� !� 3#� &#��� �KF�� �*? 'A (J��� '��.#���� 4(� �:�O�� (�!� ��� &�= (#��# ��J& ��!) ��) '�� ���!-# (J��� '��.#���� !�-*, ���� -�� "�$"��!J '/�� #�� ����� ��j ����* �� &*!�? .#��(, ;F��3�� ���+ ���.���� 9� 4�!� �!9� �"�>� !)� ��� !� ;��3 ��� '�)? �:�O� ���� '�!. �)J ���#�, (J��� '��.#�� ��!� #�-$r,� &�"? '� ;�d� !� -��� �!#&���� ���) �)? 4 ;d !� ��� A���? ����!r� (�� ��"� '��� D���� �/� ���)� 'A, D���� ��55��� !#!� !"�=� 4(�? !� ��55��� !"�=�? #��� 'A '-���� ��.,"�� #��"� "��� ��*�-� V -���*�!�� 'D����!�&,� !����F��� 4�!�, 4�-� "����� ��,, 4�� !� ��55��� '"+*�। '�(� : ��-�,!#�, ¤�*� ��!�� Ø��।

&����&����&����&����---- ������������������������ A�~A�~A�~A�~ !��!#!��!#!��!#!��!# !��A¾!��A¾!��A¾!��A¾ #�%>!3�#�%>!3�#�%>!3�#�%>!3� !��Nu3!��Nu3!��Nu3!��Nu3 -�!&�� ����� ��-� '� !� 4�F ��A¾� �i!�!�$� �� '������!-, e��&��, ����S� !5!�!l� �� �-� B��3� ��A¾ �������� 'A�� 'A�� �i�h�� '��( ��- ���# &A¾ #�� ��A¾�!� &�- 4�, �����!� '��� ���� '�� D�]�,3 F�� ��S¾�# /���। ��, !5!�!l��� !�!D!�A¾���"� �M#��� ��(�� �M!~� ���/ ���/ �������� $�� !�)��� &'�+ ]-��!#� F�� ���S¾ । 4����� A��~� � &���� ��-x�!#� D��� FKS¾�] �A���A¾� '��39��� !)�। 4��� 4�!� F�!��A¾ '"A¾� A��~� 4�!"�� ������ ���!"�� !�.�। ������ 4�� !�.��� (!�!�� �������) ���� '� &������ �S¾ .½ 4�� !��A¾ #�� &�# ����। 4����� 4� A��~� !�!DQ ��A¾ ��� s��e�!s� !�(�# 'F�� ���!)। !��F ��� �� '�(� '/�� !#� ����� #��� �����- । '��� !�&�#� ��(��� !�F��� ������ 4 A��~ '�R.�# !�-A¾ �-�� ���# ����� ��। ���3 ��!�� ����� 4�� ����/��� !�F��� #��� ���� ���� .!�.��, 4�� 4!� 4�!� ��� A�~। �������� -�A¾� -�� 4���? ����!���� &�# ���� &������ 4��� �S¾ ��.�� &#�� ���, #��"� $�\(�A�� ��(�� ����� 4�� ����� ¬�� ���। �b�# 4� '���!�� 4(� �A�] #��� (�� 4��� �5�D��� ���# ���� !�। ������ �!#����� 1V '��� &�!��A¾�) ('� ���A¾� !�&# '���� ��(�� 1V !)�) 'A ��(�� &������ ���/ �� ��� �� A��~� !���F��A¾ ���� '�.,। �-������ !��H�S� "�!� ������� #��"� &��# �������� 4� -� ���� �J,+ �)। 4 "�!� �#� &�� 4!�+ �������� -�� ���!� �S¾ '�R.�# ���-A¾ '���� 4� -�� �������� $� �K�� �!��.�� ���# &��। !�)� !"� �+ &���� ���� '�., ��-�� !)� 4�� ������ ���>��M# .!�.��, ��|��� !)�। 4(� A��~� �� w�#� &���� ��!���-�� ��|��� �)। &������ �K� �5�#� ����� �!�F����A¾ �� ��� �������� !�g�~ ;!#���� A��~ । ������ A!" &������ -�!;A¾#� ����# F�A¾ #��"� -�� ���F�A¾ D�� '�R.� &� &������ ���/ A�~ �� ��� &������ !�!àA¾ ��� ��(�। �/F 4 ���A¾ ������ 4�!� �;�A¾�-�,A¾ A��~ !�T &� A(� A�~ )�S¾�+ #��"� &��# �+ D�� !��U !)�। '.u �A�] &���� A!" ������ #��� '�A¾�� �"�� A�~!��!#�# A�A¾

Page 35: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 25 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'��� &�� 4 A��~ &������ w� !�-A¾ 4�� �������� '�R.�# ���-A¾। 4� -�� '�#�!�A¾�¸�� #�� ��-x�!#� ���!�A¾�� !"�A¾ �K�� �!��.�� ���# &�# ����। �b�#, �������� �!#!�� q!���� 4�� &������ ;�3�3 �S¾�� 4 �;�A¾�-�,A¾ A��~ �������� '�R.�# ���-�A¾� -�� "�A¾,।�। n�1 4� A��~ ��? ��A¾�. �����!� '��� ���� !�A¾!)� 'A(��� ��A¾� 3 '�., �� '��� !�&# &�A¾!)�। 4 ����3 '� ���A¾� ;�����, '�á ��!A¾��� �"#�� ���# &�A¾!)� 4�� '� A��~ !�.� 4�� !�!�A¾� �#!���# �� ;�] '/�� &���� ���!)�। 4��� ������ !��-� |� A��~ '�)। 4� ';.�� '�#�!�A¾�¸� $�� �S¾��। 1। 4�-� �����!� '���� ���� �S¾��� A�� �K� ���� !)� - &������ ���(���!( &�A¾ 4 A��~ #��� ;�A¾ ���A��� &�A¾ ��S¾। !��S� �e �!��� !��(�) 4D���- “Israeli soldiers described the

situation under Al-Qassam fire in the Gaza village

of Al-Atatreh similar to that of "sitting ducks" in a

"shooting field". ��� A�~ '��� ��? 4��� ���� '(�� �� 4� 'F�A¾+ ���� '�., !�)�। 4�� ������, ��&� � ��!~�+ '(��। 4# �,!�# $���3 !��A¾ ����/��� !"� '/�� ;/� !"��� '�����!&�,� !�g�~ &������ ���5���i !����J�& ������3 !)�। #��"� ������ 4�� "M�¾#�� ����3 #��� �������� '����"��� ���!��D��� D��� '��39��� ����)। !� !���� �!� 4��� D�� '�!��A¾.� ���# ����� 4��� D�� !S� &��।&��E, 4�� 4��� ��� A�~ !�� �#��F��, "(�"���� !�g�~ ��!���!� �����u� ��H�� .!��_�� ����A¾.� '��� F�� ��। !5!�!l��� ;�A¾ ���� 4� �# ����u !�&# &�A¾�)�, ���� ����u M&&��� &�A¾�) 'A�� �K���� �� B��3� &�A¾�)। #�� ������ 4� v� '��� !�&# &+A¾�� �������� 4���� '�. go�K3� ;D�� '5���। ���v ����� �� 4�� �������� -�� �+ 4��� �S¾ !.>�। !� ��� �!� 4 A��~� !�-A¾, &����।�-�� ������ !�)��� !.!/� &+A¾�� 5�� 5�� &������ ���!A¾� !�-A¾ &�A¾�)। !� !���� �!� ������ S!�!e� �!�!�� ��.���!. �!#!�� ´!����, '�#�!�A¾�¸ 4# ��(�� �����!� '��� �M#��� ����3 ������ !����F�� F��� /����� 4�� ���!-# &�� 4��+ 4��� 5��Z� !&���� ��- ����।

!�!�*�*!�!�*�*!�!�*�*!�!�*�* !�.�!�.�!�.�!�.�----!����#�!����#�!����#�!����#� '���'���'���'��� !����!����!����!���� &����&����&����&���� !�!�*�* ��# !"�� �’��� '��� !���� &���� F�!��*�) !�.� + ��A�� �� !���#। ��!��� F�� !�!�*� ����#�� -�!��*�)�, !?���!�� !�*�3 !��# A�~�# !�!�!.*��"� +�� !���� &���� F���* �� '". �!�। #�� '��� 4 �!DA���� !�u�* A����^�� '��� !�)�� -������ &* !�। � #��# ��!��� �> !�!Â# &�*�) ��� -���� +� ����#����। 4 (�� !"�*�) !�$ �*�� �����। ����#���� ����, A�����^� L!�< !�? + ���!�� ��.,"�� !�.� + !���# +*�!.����� '��� !�)� ��!&# �� ���� �"�>� !��*�)। !�.��� ����#���� ��!��� �K��,!#��"� ���) ��,��� ��� ����)�, +� �!DA��� #��"� ���!�� ��!&�, '��� DK!��� ���� ���!�। ;!#��"�� ��� &*, �!#���� +*�!.��� + ��*���� ������ �0��� �M� ��������� 4�� 4� �#�� L�#। # �)� !�.��� ;/� 3#�!��D��� !����!F# ';!��S[�� ���!�� $%(��#� �� '�(����� �#�� ����� + '�R!" ��, ��A�� �� !����# #��"� ��/�� '�<, ����� �°� -��� ����� ;F��3� fg ����)। ����" �����, ��-�,!#, �K��,!# '/�� fg ��� |��,* ;!#!�!� �� ����� �� '"*�� ������ F��) 4�� ;F��3�। ���!�� t�"��¸�S� ��#� ������!Ï "� ����� #��� #��"� �#M��o� +�� ¸�!� !&����

'"�(। 4!"�� #��"� !�g�~ ��|�� !��*�) ;!#Ìß, ��^ #��³ + ��#��। #��� ��/�� !"�= ������!Ï�"�। !�!�*�� '��� &����� !�u�* ��!��� ����#���� ����, !�.�,* � !���!#�� 4�? &�* !�!�*�� ���� �����, ������� !�g�~ 4� � �]# 4���� &���� F�!��*!)�। !��.u ��!&�,� 4��!�� "� �!DA�� �!�F���� ���। �b�# ;���# !���!#�"� !��* !9# &* +� "�। #��� �K�� !�!�*�� '"��� .&��� !����#�, 4�!� ������!Ï ���0 �5�D��� ¬�� ���। !�!�*�� !���� &���� !��* ��!��� �K��,!#��� >�®। #��� .C� ���)� 4� &l�>� !�!�*�� �!&��#� �+ $�³ !"�# ����। ��#�� ����� �!#���� !�!�*�� ������!Ï ��!&�, ��� �� + ��/�� !"�*�)। 4 ����3 ����#���� ��� ���)�, !����&, "� ���� ���� �����*� ���!��#�� &�* '". ���� ����!� �0M� &��� �b���� ��*�)। 4��!� 4�� �� ;!#�A�!#�� �K?��# L���# ���� ��� #��� .C� ;��. ����। 4(� �A�] &���� 5�;�K &* !�। &���� ��Í+ !?���!�� !�*�3 !��# A�~�# ������!Ï !�!�!.*��� �5�D��� ;��� !�����J��� "(� !��*�)। #��"� +�� !Ì#,* "5� &���� F������� ��*� L�� �� #��� !�����J�!�� "(� '�*। ��!��� �����â� "T��� ����� ���;�F� !��.uW + �����! 4�S�+��[ 5� �[�����.��� !��-4� !�!�*� 4���!��*� ���.� !S$� ����, !�!�*�, ����, �-�, !�!�*� 4��!� !�.��� �!�!|!#� �����- 4�!"�� '�R!" �� + ��A�� �� !���# � ���!"�� ��#�� + #��³; 4� °!�� '�g��3 ���;��F�� �C� ��� !����� ]-��!#� ;�F��* !���� ;!#�O�#� &�* "�E!��*�)। '������ !�.��� ';!��S[ ��� 5�_�& 4� !�!� !�!�*�* �!DA���� !�u*!� ��,��� ����। !#!� ����, !�!�*�* '��� !�.�,* !���� �� ��!&�, '�� � !�!�*�� �D�]�� ���!�� �"�>�� '��� !�.�,* !���� ��.H&3 ���!�। ����#���� ���)� �!DA��� A�~!����, ����� �����& ����) ��A�� �� !���#। '".!�� �> '/�� 4 !�u�* '��� ����!� �]�� ��+*� A�*!�। '������ !����#� ��^,* ����"��? ����^ ;!#��, �+*�� ����.� 4�!� !��M!# ;��!.# &*। 4�# !#!� ����, �!DA��� !����#� DK!��� ��*�) 4�� "�!� ��� &�= !�!�*���"� !|!#.,�#�� ��×� + �����,�"� ;#��(��� ���� !�u* '/�� �����A� ������� -��। 4�� �!D�A� 4�!� �� '/�� ��) A��� ����� F�"� ���&�� ��� ��-x�!#� $�r�A F!�#�/� ���# F�*। !#!� �+ ����, ����u #��"� !�/�� � ��/�#� �0��� 4(� ��#।

!����!����!����!���� '���A�'���A�'���A�'���A� �M!��#�M!��#�M!��#�M!��# ��#����#����#����#�� ++++ #��³��#��³��#��³��#��³�� "�*,"�*,"�*,"�*, �������������������� !�!�!�!�!�!�!�!� !����� ';!��S[ ��"� 5�_�& �-!�!� '��"�. �!/#

'���A� �M!�� -�� ��#�� + #��³�� "�A¾, ����)� 4�!� �"!���� $~M!# !"�* 5��!� ��#�� ��|� -�!��*�), '".!�� ';!��S[ #��� 3����� ���,�"� 4� ������. '"�&� + C���� !�g�~ 4

�!D�A� '#����। !#!� ����, ��#�� + #��³ �[����� + !�!DQ ;F��������� �&�A�!#�* !���� ����-� �M!�� 'F�� F����=। ��"� 5�_�& �-!�!� �!D�A� ����, 4 '". ��� !����� .�!] �� ���� uS¾A� ���)। !#!� ��*�!� ;F������� + +�*������� ��� $�\( ��� ����)�, 4 �!� '". 4�>�? �/� !"�* �&�A�!#� ���)।

Page 36: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 37: Daily bangladesh 27 august 2014

Gw›Uª wd 100 BD‡iv Gw›Uª wd Rgv †`qvi †kl ZvwiL 5B ‡m‡Þ¤^i 2014|

cÖPvi m¤úv`K KZ©„K cÖPvwiZ

dzUej‡cÖgx fvB‡`i AwZ Avb‡›`i mv‡_ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, cÖwZ

eQ‡ii b¨vq Gev‡iI evsjv‡`k RvZxq µxov ms¯’vi Av‡qvR‡b

†Mvì Kvc dzUej Uzb©v‡g›U-2014 AbywôZ n‡Z hv‡”Q| D³

Uzb©v‡g‡›U Ask MÖnb Ki‡Z B”QyK mKj K¬ve, `j I †Rjv msMV‡bi

dzUej†cÖgx fvB‡`i‡K †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

AvnŸv‡bt

bRiæj Bmjvg gvwS Avãyi iwk`

mfvcwZ mvaviY m¤úv`K

we¯ÍvwiZ Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

mv¾v`yj Kwei (cwiPvjK)

evsjv‡`k RvZxq µxov ms¯’v BZvjx

328 0875443

wgwWqv cvU©bvit

Page 38: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 26 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��!�����!�����!�����!��� �-�"�!����-�"�!����-�"�!����-�"�!��� ���,���,���,���, !&����!&����!&����!&���� 3�3�3�3� ���#���#���#���# ���������������� F,�F,�F,�F,�

F,�� $��K��� ��!� + ��.�,��* ��!��� �-�"�!��� '��!-� ���, F�3 !&���� 3� ���# ���� ��� +*�!.����� ;!# ¸!.*�!� $���3 ����)। '������ '".!�� ����!� �"!�� '¡���� ����� 4 �#����3, $���3 ���। F,�� �!�$!�e ��!��� ��(�? �"!��!�� �0�"�,*�# ��� &�*�), ��!���� 4 -�#,* �-�"�!� F,��� !����_�� -�� ¸�!� &�* $9�) 4�� 4�� ���, F�3 !&���� 3� ��� &�# ����। F,��� !���� !�����D��� ��!��� '�R��!&�,� �&� !������ !#���� ����) ��� '�[���� �> '/�� �!D�A� ���� ��� 4 �0�"�,* ;��!.# &���। # fB��� '�[���� �!D�A�� ��� &�*�), F,��� &����� Ì,��� ���) # n e ��� ���. ��!��� '�R��!&�,� !�-p '��!�S� �&� !������ !#���� ��� F,��� 4�!� -!: !����। !#������ ��* ��!��� !����!� ]-��!#� ��!��,��� ���. !)� ��� "�!� ��� '�[��। 4 )���, F,�� -!: !����!� 4 ��* !��-� �� '"(����� -�� 4� "5� ‘������ '���’ ���� �!�!F# !��.u ����� L����� '(�# '(�#+ $�� '�) ��� '�[���� ��(��? �!D�A� ����। # ���F�� �� '/�� 4 !��* ��!��� !������ !#������ L��� F����� L�� ��� '����� '����� ����" ����� (�� !"�*�)। !�� 4� �, &����� Ì,��� ���) ��� ���. !�����D��� ��!��� '�R��!&�,� �&� !������ !#������ �!D�A� ����!� ��,��� ����) F,�। F,��� ;!#�>� ��3���*� ��(��? �*�� �$-���� �> '/�� $��� F,��� $��K�� ��!��� ���!�� !������ �-�"�!� F������� #,t ������F�� ��� &�*�)। ����, �*����

#"]���,�"�#"]���,�"�#"]���,�"�#"]���,�"� ���>�����>�����>�����>�� -��-��-��-�� �+*�-���+*�-���+*�-���+*�-�� �"#���"#���"#���"#�� ���#���#���#���# &��&��&��&�� : : : : ��������������������

��!�l�� '#&!��� ����5 �� !�!�� "��� 'F*������ ����� (�� ����)�, �� 1 ����� -�#,* !����F�� ���F�!�� �!D�A� #"�] ��. '�*� ��!��"��� ���>� '"*�� -�� ;�����, �+*�- .�,5�� �"#�� ���# &��। ����� (�� # '������ '-�� !"�* ����)�, A��� #"] ���- 4!�* ��# F�� #��"� -�� ���>� !�!¶# ��� �b� &�� '��� #(�� A(� �+*�- .�,5 �"#�� �����। ����B� ²!� +�*�����

������� 4�/� ����)� !�!�� ;���। ��!�l���� ����� �!#!�� �!F� ��&���" 5-�� (�� #��� 4� !�!D ��>�%���� ����)�, �� 1 ����� -�#,* !����F�� ����� ���F�!�� ������ �+*�- .�,5 >�#�* 4���)� 4�� 4�# ����� ;��� !�F���!# �5�#(�� ��&���" 'FR���, + #���r�� !-��!� !��.u �&�A�!#� ����)�। #�� 4 ������ �� ����� (�� !��-� "�!� ��� '-������D��� $�|��� �����। ����� (�� ����, -�3 4(� ����� 4!�* 'A�# F�* 4�� ���F�!�� !�g�~ �/� ���)। A��� 4 #"] ���-� ��: -!�# /����

#��"��� ��.�� ;�*�-�,* !����_� !"�# &��। 4� �, #��� ����� (�� ����)�, �+*�- .�,5 �]# 1� !"��� -�� �"#�� ���# ����� 4�� 4 ���*� ���� #"] ��- '.u ���# &��। �*����, ����

�-�*�-�*�-�*�-�* ",L���*�!"",L���*�!"",L���*�!"",L���*�!" A�~!��!#�#A�~!��!#�#A�~!��!#�#A�~!��!#�# ��#��#��#��# &����&����&����&����----������������������������ &���� + ������ �-�* ",L���*�!" A�~!��!#�# ��# &�*�)। !����� ���|#�* #��� 4 A�~!��!#� ������� �’��>� ���� �x#�� &*। 4�-� !�!�*� !5!�!l!� ����#�� 4 �/� -����। &������ ���F� ���� ���-�� ����, !.!�� A�~!��!# F�!�� �/� 'L�u3� '"*� &��। 4 F�!�� 5�� �-�* ��# �T��&� A��~� ����� L���। 4 A��~ �� &�-�� �� .#�!�� ����u !�&# &�*�)�, A��"� '�!.� D�� !5!�!l!�। !5!�!l!��� -����, ������ �-�* ?�3���H, + !����3 ��µ�� '�*�� -�� $�#���!�� +�� '/�� ������ !.!/� ���# ��# &�*�)। #�� ������ ������� �> '/�� #�%>!3�D��� 4 A�~!��!# F�!�� !�u* !�!¶# ��� &*!�। �-�� ���!� �¸#� D�� ¬�� : �-� $�#���� ���#� $EF� D��� �����!� &����* ¬�� &�*�)। 4 &����* !���� '�����g�"� !������3 ���� �� -� &# &�*�)� ��� -�!��*�) !5!�!l��� ��|�!�u*� ����#����। 4� � # fB��� !���� &���� F�!��* #��!�!.� 4�!� ��!�� D�� + .!���� -�5� ��+*�� ���� ��# #��!�!.� 4�!� D�� ¬�� ��� �����!� ��!&�,। �:���� 'D�� &+*�� � ���� ��EF!� �����!� !���� &���� F���* +� D�� �� ���। D��!��# ;�* ��!�� ��#� �!���� ��� ��#। 4 )��� �!5� + !��!3!�#�� !&����+ ���&�� ��� &�#� D��!�। &���� F������� � D��!�� ��!�J��"� �#�� ���* D��!� ����q�D��� !#Hl &��+ '�$ ���� A��!�। +� D�� �� ��� !���� &���� F������� � �����!� ��!&�, !#�!� !������&,� !����� !��� ��� �#�� ���। 1 #�� D���� !� '5�� ������� -�� ���&�� &�#�। ��!� '5��� !)� ��!3!-�� �!5�

Page 39: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 27 ������� ����! www.dailybangladesh.it

+ �!5� '"����। 4 !"�� ������ + &������ ���� ��!��!# 'D�� ���� �� '/�� �-� $�#���* !�&�#� ��(�� '���� F���)। '������ ��# �A�] �����!� &����* 1 -� !5�!l!� !�&# &�। '������ &# �� !5!�!l!� ���� A�+*�* # p -���� '/�� fg &+*� �����!� &����* �-�* !�&�#� ��(�� '��� �� &�-�� 1V -�� "�E!��*�)। &# &�*�)� ;�* � &�-�� n V !5!�!l!�।

!�$!�$!�$!�$ �*����*����*����*��� !�!�!�!��������������������� !��!��!��!�� !��*!��*!��*!��* �������� A�?,�A�?,�A�?,�A�?,� }��}��}��}�� : : : : -g!�-g!�-g!�-g!� ��#�3��#�3��#�3��#�3

!�$ �*��� !����� ���� !�� !��* �� A�?,� }�� /����# �� '��� ���.�u !���� ��#��3 ���� &�*�) �����। '!� !S�5s��' ���� 4�!� A� ������� 5�� ������ A�?, ��= ��#� !��-� !��!� ��!��* !��# �� ����* }��� �K?��#। L��� A�����^� !�$ �*�� '/�� 'S�D����, �$�����S 4*��������� 4�!� 'È��। !���� '�)�� '!� !S�5s��' ���� 4�!� A� �������� '�c ��� L���� �K?��#। A�!� ������� 5�� ������ A�?, #�� ��= ��#� !��-� !��!� ��!��* !��# ���!)��� ��। !�� !��* }��, ��#��3 ���� &��� ����� !#!� '�)��� !��� ��� +� A�?,�� A�!� �!��* !��# ����। !�� 4�# �3���# ����!� '�)��� A�?,। ��� !������ 4� B� 4�� #��� A�!� �!��* '�+*�� ������� ����। #��#+ ���� '"�!� !#!�। 4�# !>T &�* +�9� ������ A�?,। !#!� !��-� ��� '/�� '�)��� A�?,� ���( ��!� )���# /����। ')��-�����u� ��#�� }�� fg ���� ��-��। #��"� /����# ��/� &� 'È��� B���। ���.�u $��*�]� �� '"�( !.���� !�����J�� ��#�3 ���� �����। ��#��3� �� ������!� ��� �� A�?,�� !-W�����" ��� ��!�. + !.���� !�����J� �#M��>। #�� ��$�� 'HT�� ��� &*!�।

�����*�����*�����*�����* v�v�v�v� &�&�&�&�-��-��-��-�� -��-��-��-�� &��s���&��s���&��s���&��s��� -®-®-®-® ����: ��A�� �� !����#� �����*� !�!DQ |��� �!D-�� F�!��* # �’�T��& v� &�-�� -�� '������-'5�� &��s��� -� ����) |��,* ��!�.। n e '/�� �1 e �A�] ���� ��!��.� ����� #"] (!��!S) !�D� 4 �!DA�� F���*। ���� ��!��.� !&��� ���A�*,, -® -�� '������-'5�� &��s����� ��-�� �K�� ����!�� � '��!� p� ��( '"�&�� (������"!. � '��!� ����)।

����� #"] !�u*� ���� ��!��.� ;��� �&���, '�-� '-����� (!�� �t�!&� � ����$!� ����, 4� �!D-�� 4� ����� -�� ����&# /����। !#!� �+ ����, !��!S ��J&D�-� �V -��� �� ��� #��"� !�g�~ �V!� ����� "��*� ����)।

A�A�A�A�~��-~��-~��-~��- '�#�!�*�¸�'�#�!�*�¸�'�#�!�*�¸�'�#�!�*�¸� -�!;*#�*-�!;*#�*-�!;*#�*-�!;*#�* ����,*����,*����,*����,* ��������

�¸!"��", �������� A�~��- ;�����, '�!�*�!�� '�#�!�*�¸� -�!;*#�* ����,*D��� �� '����)। ��g~ �-� $�#���� +�� ���� H��� fg� �� '/�� #�� 4 -�!;*#�* �� ����। # '������ �������� F�����-�'# ;��!.# 4� -��# -!��� '"(� A�*, �-� H��� fg� � 'A(��� '�#�!�*�¸� -�!;*#� !)� p� D�, '�(��� #� ��� 4(� "�E!��*�) .#��� 1p D��। -!�� #/� ���A�*,, '�#�!�*�¸ �0��� �K���*� ���# !�* '�!.�D� ��!� #�� A�~-���|����� ����#�� �/� #��� ����)�। 4� � ��� F��!� -!��� '�#�!�*�¸� -�!;*#� ��� A�+*�� !F? 5��� $�9�)।# p -���� '/�� ������ �-�� +�� H��� fg ��� 4�� 4 �A�] �¸!"��", '����"� !����, ����� + '>�3�� &����* �]# � 11 -� !5!�!l!� .&," 4�� ;�* ,��� ����u &# &�*�)। �*����

!����!����!����!���� !��"-��!��"-��!��"-��!��"-�� ".".".". ����,����,����,����, ��!�� !�-�� ����,�"� '��� "� �� ��^ '��। !������, #��� !�!=QD��� &���� ���� F��)। !��.u ��� � ���*"�� '�#M�o� !��� D*��& &���� F�!��* /���। �#���� !��� ��!�l��, 5�!�l��, ��*��� +

Page 40: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 28 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'����!�*� ����,�"� �D*���3� �!�3# &�*�)। �m!# ��!��� ��#�� ��|� !�4�4� 4� 4� ;��!.# ;!#��"�� A�����^� 'F��( !���� !��"-�� ". ����,� ���� 5��� $�9�)।

*��� � -�+*�!&!�: �� ���� ��!��� 4� !��.u �!DA��� � ���*"�� .,u� '�#� +���� !�� ���"� !�&# &*। 4��� ����, ��9�!�� �K� "�!*�o ��� v� �)� �*³ *��� � -�+*�!&!�। !������, #�� '�#M�o� ��� � ���*"��� ����!9# ����। A����^ ����� #��� �!��* '"+*�� -�� �V !�!�*� ��!��� S��� ���³�� 'L�u3� ����। ��!�� �$*�!.: 5�!�l��� +���� !�� ���"��� ��!�# �!F� !)��� ��!�� � $*�!. (1v)। !#!� ���� !�l��� go�K3� DK!��� ���� ����। #�� '". ��*���� + � ���*"� ;!#<�* ��&�A� ����। ��*���� ��!��� "K#����, !����_� ��|� + !��"!. �A����"� +�� &���� F���* ��!�� � $*�!.। �t�!&� � !�!�: A�����^� 'F��( ". D*C� ����,� 4�-� &�= �t�!&� � !�!� (1 )। !#!� '�R!" ���� ��!��। #�� !��.u 'A��#� &�= '���� �#!��# !#!� ">। '�R!" ���� ���� !�����, !�D��� ;����� &#��� 'F��* !��*�!-# !)��� !�!�। &��" �!" 'R���: &��" �!" '�R��� (1v) 4�-� '����!�*��। !#!� '����!�*�� ����, '�<, � ������� ;��� �3����। #�� ������,�� # �)� � '����� '�!�*�� ��-���, ������!�� 4�!� .!����� ����� &#��AW F���*। +� &����* �]# v� -��� ;�3&��, L��। �!"� �O��� ��!��� A����^ ��# !�!�*� ��!��� S����� ���³�� 'L�u3� ���। '���#�� '������#��: !���� D*C� ����,�"� ���� '���#�� '������#�� ���#�। !#!� ��-!�*�� ��!��। !������, ���� !�l��� ��*�) #�� A�/� DK!���। ����, '�<, ���� ��: ��*�) #�� !�!�� 'A���A�। A����^ ����� '���#���� �O��� ��EF !�!�*� ��!��� S��� ���³�� 'L�u3� ����)। �� '��&��" � -���!�: !��"-�� ". ����,� #�!���* ��� ��*�) ��(��# ����, �� '��&��" � -���!��। �� � ���� -���!� � �����& ���� 4�!� ����, '�<, ���*� ����। A�� �"�� ��(�� ��*�) ". &�-��। 4� '�<,!� � ���*"�� ��:+ 'A���A� ��*�)। qL�#, '���� �#!��# #��� �>�।�!¶�� '". ����# &����� #��"� �>�। �� ��� � ��"�!": ���� + !�!�*�� ����, ��A������� ��: '�#Mo !"�* /���� �� ��� � ��"�!"। ����� !.*��"� +�� &#��AW F���* ��"�!"� �O���। 4)��� qL�!# '���� &����� ��: ��"�!" '�#Mo !"�* /���। A����^ ����� 4 ��(��# ����,� �O��� ". !�!�*� ��!��� S��� ���³�� 'L�u3� ���।

!���- $!r� &7�!�: 5�!�l�� 4�� ��!�l�� �,��] �°�� �����3# &7�!� '��+*��� ����, �����s F�!��* /���। ������ ��m!#� &���� ����# &7�!� -!�#। '&����� &���� 4�� �����3 �����u� +�� B�3� #��"� �>�। ����*"� + #�������� �: ��*�) 4�"� L!�< 'A���A�। �� � ���� +���� ;.��� &7�!��� ����, '�<, !&���� !F!a# ���। A����^ ����� &7�!�� '(�E�- ��EF !�!�*� ��!��� S��� ���³�� 'L�u3� ����)। �� ��� '���: # F�� �)� ��� ����-!�*�* '����� &������ '�#Mo !"�*�) ����� '���। �!¶� !Ë��� 4� '�<,!� ����, �����s F���*। �� � ���� ��-�* -�!#��L �!5� �>� ��� 4� qL�#, &���� F���* '����� &����। 4�# �]# �1 ��!�� ;�3&��, L��। �� � ����� -�� ���� ��!��� A����^ ]-��!#� ����, '�<, !&���� 4!��� !F!a# ���। A����^ ����� '���� '(�E�- ��# !�!�*� ��!��� S��� ���³�� 'L�u3� ���। '"��� $��g�: ��!��� A�����^� ����^ "T� �� � ���� '"��� $��g��� ]-��!#� ����, !&���� 'L�u3� ���। !#!� 'FF!�*�� ��!��। $��g� #�� ������,�"��� A����^, �����*�, ��!.*� 4�� A�����-� �!&��#� F������� -�� ';�3� '-���#�। 4!� ������!&�#�* $��g��� ������,�� �� ����� -���*�!� ���� ��³�� 'S����S�S��� !���� �J�� '���� &���� F���*। 4�# �]# 1v -� !�&# &*। A����^ ����� ��(��# 4 ����,� �O��� ��EF !�!�*� ��!��� S��� ���³�� 'L�u3� ���।

�v��v��v��v� '��!��#'��!��#'��!��#'��!��# �����$�#�����$�#�����$�#�����$�# !S!S!S!S ��!�*���!�*���!�*���!�*� ����µ� !S ��!�*��� !��* !�*��-�����$� �����F�!� '.u &��� '��S� !"�*। !t!�. !�!S*�� (��, �-�[��� 4 !�S!5á�� �V !�!�*� �$����# (;�* �v� '��!� ����!) !�*�� ��!�" '/�� 'A� !"�*�)� �����Fe�� �$������S। ��!�. 5����� 4(� ������ "�!� 5������ ����µ� !S ��!�*�। 4� � ���F�* "�!� !)��� w��!�. z����� 5�����J� '#����। #��� �� ����

!�D����� '/�� Vp !�!�*� �$����# "�� 4��!)� 'F�!�। ��.� 4(��� �A�] '��/ '���� &�=� ���F�* "��,* 5������। ��!�. Å�� ����&��� '/�� #��� "�� !��# !�*�� ��!�" (�F ���!)� �� !�!�*� �$���। '-�� �!��-�� "�� '�+*�� �� !�*�� ��!��" ����µ� !S ��!�*�� ;�*�-� ������� 5�!��* !�*!)�। 4 ����3� #��� 'A�# !"�*�) !�*�� ��!�"। # '�R���� 4� �-�[��� 5������� !�*���� $�*5� F��!0*i !�� �� 'S!��� 4�� !"�*!)���। �� � ���� !#!� �#��!- Å�� '��!5�� '/�� !�*�� ��!��" 'A� '"�। 4��� !�*���� -�!���# n� ����F 1v '�� ���� !#!�। -* ���� �� !��, '���� '"� '�, w��!�. ��������, $�*5� �������� 4�� $�*5� F��!0*i !�। ���# '�� 4��� Å���� &�* A� !�)� -* ��� A�*, #�� ���

Page 41: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 42: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 43: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 29 ������� ����! www.dailybangladesh.it

-* ����)� !�*�� ��!��" !S ��!�*�। �-�[��� 4� !�S!5á�� A�?� ���!)��� �-�[��� Å�� '��-�!�+ '�Y���� -�!���#। ���� ���� !#!� �#��!- Å�� '��!5���# 'A� '"�। -* ���� �#��!- !� 4�� ���� "� !��� !.�����। �-�![��� &�*+ �5� 4� !�S!5á�� 4��� ��!�. !��� F����µ !��# '�E◌R�) '�)� �����Fe�� �$������S। ��� 5� ���� !;* !.u� !&����� !#!� 'A� !"��� '�S 'S!D��"� "��।

!-�����*!-�����*!-�����*!-�����* !�!��-�!�!��-�!�!��-�!�!��-� ��!����!����!����!�� !�!�!� �D�* !�~�] B,�� ;!#��"� ������". !B����� ���- ���5�����i� -�� �*, F��3 �!��#�� 4���) !���F�� ���� ��!�� � &������ .�!l� '�*�" ������ &�*�)। ��� �!�F���� �u��"� -g!� �D� '.�u !�!S*�� ���(���!(�#

'�*�" ������� !�u*!� -���� !�!�!� �D��!# ��-��� &���� ����। #�� !������ ����$s���� !��u��W�� '�*�" �&�� /���� V '����� �A�]। 4��� '/�� 4!.*�� '�� !-�����* !�!�- + L���*� !B���� '(��# ������ 4� ��E &�!# !w!�� ����$s��। #�� '"�.� ����� '"� �)� !B��� !� '(��� +�� 'A !�!�-!��u� ���!�# &�*!)�, '��� �&�� ��*�)। .�!l ������* - '/�� �� !"����, !;!�*�� !B����� !Ì#,* ����� "��"�� ��. !��# ������ ����� !B����� !&����। #�� 4(���+ /���) .#�। ;/�

����� "��"�� 'A �� "� ����� !B������"� �]D��� ���!)�, '��� "� ��!���� !��# ����� ��।"�,* .M��� D:, '��F F!s�� &�#���!���&� ��: ���!�!�*�� !;!�*�� !� (!�!�4�) !��* #��� !�T &+*� 4�� !B����;�,�& �����-��� ��: ���R-���K�� F��3� -�� ��!���� # � -���� �� ����� !B���� v ��� !�!u~ ���!)� !�!�!�। 4)���+ '"�.� ����� !� '(��� +�� !�!�-!��u� ���� ��� &�*!)�। 4���� �*, 4� �+ !�!u~ &�*!)��� ��!��। # !S����� @,�C�� !���> !Ì#,* +*���S�# ���R-���K�� F�3 ��� !�!u~ &�*!)��� !#� +*���S। '� ���*+ !��u��W� ;#��&���� F�� !)� ��� -���� !�!�!� �D��!#, ‘4!.*� ���� 5�!�l���� ��: ����F� � #�� +�� '/�� !��u��W� ;#��&���� F�� !)�। !�� "�,* .M���� -�� ��� #��� )���� '(��!)। 4���+ F�� !)�। !�� ��� '�� ��/ &�E��!�। !��-�� �"������ �/� ��� 4�� D!�u��# � �(���� 4�� &�� �� ����� ��� ��� �D� ��� !��u��W� ������� !�~�] !��*!)।’��!���� !��u��W�� '�*�" !)� !S���� �A�]। ��� �D� ��� '�� '�*�" �!��* �� &* V '�����। ��* '.u &+*�� �� '/��� 4!.*�� '��, !-�����* !�!�- + L���*� !B���� '(��� -�� ��!�� ���������� ��� -���� !�!�!� �D��!#, ‘!��u��W� ������ &* #�� ��"��� ';!>�#। �#�� ��'*� '/�� !#!� 4!.*� '��, !-�����* !�!�- + L���*� !B���� '(��# ������।’ )* ��� !�!u~ &+*�� �� .�!l ���!����F��� -�� # �� -���� !�!�!�� ����� ��"� ���� ��!��। '��

��"�����+ ;����� '"+*� &* #����� �D�*।������"�.� !B��� �!#&��� ���F�* ���!F# L��� ���� 4�!� &�= ��!���� !��u��W�। !�!�4�� ���F !5!j��* -!�# /���* � �)��� -�� !�!u~ &�*�)� '��&��" .��5��। .�!l� '�*�" ������� -�� ��"� ����)� !#!�+। .�!l� '�*�" 'L�u3�� !�)�!"� �� ��!���� ���.,���� ����!# '"* !�!�!�। ����!# !��* ���.,��+ ���)� ��!��। +*���S !�!�-

'&�'&�'&�'&�*���+*��.�*���+*��.�*���+*��.�*���+*��.� ������������ B,�� ;!#��"�

���� &���� ��7�* ���!��#� 'A #��!��# 4�� '9���), ��f '�[ !����� +*����� ����� #M#,* + '.u +*���S� fg� � -�#,* �:,# �+*�� ��* ��.!5��� �!&��"� 'F&����#� 5��� $�9!)�। !�uã� �� !��* -�#,* �:,�#� ��: '9�� '���!=���। 4�� ���!��#� !��* '(�� &*�#� �b�, !�� ���� !���� '-#�� �k '"(� ���l�। &�*�)+ #��। +�*e �!s�-� ���) '.u +*���S ������". '&���) n ����। ;/� ���F 1 $�����, !Ì#,*!� �� ���� 4�� ���.u!� !-�# ������".�� #M#,*����� ��#� '&�*���+*�. ����) +�*e �!s-। 4 !��* ���� 1!� +*���S '&���) ������".। nnn-���1 ��� �A�] ���� �1 ����F &���� '��S� ��*�) ������"�.�। !.!S$� ���A�*, - �5��� 4���? !�-�� ���F। !�� ���*� '&��5�� ���F!� ���9 ���� �M&w!#��� 'D���।'H��S�* ;/� +*���S�# ������� '&��!)� 1 $�����। ��.!5��� ���F!� '&�� !�*!)� !-#�# !-#�#। !Ì#,* ����F ��E��� ���!)� ���!�� ����। ��.� +D��� ��? �� ���� ��$� &�*!)��� ��.!5���। ������"�.� �pn +*���S !B��� �!#&��� #M#,* ���!�� '³�� +��। ���!�� '³��+ +�*e �!s�-� !���>, �� ���� !������। !�!�- &�#)��� ��� # ��f '.u +*���S '(��# ���� �������। '.u +*���S &����+ ���!�� $Q!# &�*�) ������"� '����� ��J& '��। �� !-�# ��� ���� ���# '��� '��S� ��� !"��. ����!"� + S����� t��D�। #M#,* $���� -�!��# 1�.V +D��� �-�� 'A� ���� �Vp ���। A� +*���S !B���� '��S�। �� '��S� !)� "!>3 !Ë��� &�!.� ��� + 4!S !S !D!�*�����। �� 1 ���� ��!�l���� !���> 4� '��S� ��!)��� �� ';�!�*�� ���������। �� !-�# ���� ���# '��� � ���� �� +������� &���* ��!#���। 4��� -�!� ��E��� t��D�-����!"�। �-�� �Vp ��� ���� #M#,* $���� -�!��#। '�°�!� ���� �-��। ����!"� '(��� ���!�*��

Page 44: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 30 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'��� vn ����� �!���। t�*�� ����� ����� �!� ���F + t��D� '(��� �� ����� �!���। ���F + !�!�- '��� ����!"��� � ���� �!���!��# !)� p!� F�� + !� )7�। �-��� '��S� -�!��# D� ��� +�*e �!s- V� +D��� � $����� 11p ��� ���।11n ����� -���� '(��# '��� � ����� ���� &���* +����� 4����� &� !�-* + ��g� ���*.��। ;/� +*���S�# '�°�!� ��� 4����� ��� ��� ���� .K�� 4�� �� �� ����F� ��#� ��f+ ��/� &�*�)� ��g�। ��� ���� । �� ���� �� ��������� &������� �� #�!�� ����� + �!���*� ��.!5� -�!� '�E�� '³������S� 'A� ���� ��. +D��� nn ���। #�!�� !�!��- ;/� &�5��°�!� #��� ��-L�� !5��� ��!�# VV ����। &�5��°�!� ���� ��.!5�+। �� ����� �!��� '(��� 1 ��� p F���। '�e !�!��-� � ������"�.� ����������� ���� !5���)�, 4��� 4(� �A�] ���F�* �� ��+*� ������"�।

����!�!��#����!�!��#����!�!��#����!�!��# !�!�!�!�¬l¬l¬l¬l !�D�����!�D�����!�D�����!�D����� B,�� 'S³

��!�. !;!�*�� !�� !.����� ;#��., !�D����� '&�� '� '�R����� !Ì#,* ����F�। # '������ ��� ���# �!_&�" 'e!S*��� ����!�!�� ���) 1- '��� ���!-# &�*�) ����S��। -��D!�� + �*���� '��� 4� !�.�� -* '��*�) ������*� '��\!H!�� !.u���। �-�[��� #���� ��!-�+ �*��� ���9 ����� vp !�!���। 4� !9� 4� !�!�� ��� '��! ��.� 4�+ ���� �� -��D!�� ���� '�� ��� ����!�!�� -* !�!¶# ��� '��(!)���। � + VV !�!��� '�� ���� �![!��H�� 4� z�����। 4� -�* ����!�!� �� ����F �K3� v ��*[ !��* #M#,* |��� ��*�)। ���� ��*[ !��* .,�u� �) ����&���। '�� ������� 4!�* �) #���।

���� A!"A!"A!"A!" -��#��-��#��-��#��-��#�� #��#��#��#�� &!�&!�&!�&!� �������� �n '����� ��!� ���= ��#�-�� �&��� ����� �!�F����* H��,3 ��DK!��# !�!��# )!� ‘� A!" -��#�� #�� &!� ��’। !?D�- ';��� L��� '�c ��� 4 )!�� U �#!� &�*�)। )!� �0��� �!�F��� -����, !S!-��� 5����� )!�!� !�!��# &�*�)। H���� ��DK!��# !#� #g3-#g3,� ';��* -,���� ��+*� �� ��+*��

!&���-!����.� �!��� &�= 4� )!�। !�!� ���� �� + ����.� "M.� )!�� ��J!��#� ��!��*�) ���� '�!.। )!��# �!D�* ����)� ���# �!D, !�*�� .�&, ��!Ä#�, �/�, ��"� !���, !�-� &��", '�&��� -!�, µ���� � ����, #�� ����, ��"�, !��3 ��!� + !���।

!D!S+!D!S+!D!S+!D!S+ '���'���'���'��� '(�������'(�������'(�������'(������� ",!���",!���",!���",!��� F�!# �)�

‘'��F�!�*��’ )!��# �-�,���]� !���,�# �!D�* ��� ����� ���F��* 4���)� ",!��� ��������। #�� 4 �)� #�� -�� ���>� ���) �+ �� !�)�। �)��� '.�u� !"�� ‘&��!� !�$ �*��’ )!� !��* &�!-� &�=� ",!���। 4!� �!�F���� ����)� 5���& (��। )!��# .�&g�(� !���,�# '"(� A��� ",!�����। )!�!� !��* 4�� ���� ".���"� ���} �M!� &�*�) ��.�)�E*� '�R#K&�। ���3� ��� &�= 4!� F�!# �)��� ���#� ����� �5� )!� &��। #�� �#�� + F��"�� (�� &���, )!� ��!�� !�u*!��� ��/�* '��( 4�� ���� ",!����� ��(� ��� 4�!� !D!S+ '�� �#!� ��� &�=। 4� !D!S+ '��!� ��-��� )���� .�&g( (���� '�S!F!� ';�S��.�। 4� � .�&g(, �������"� )!� ��!��� '�c ��� 4��� !D!S+ '�� ��-��� )��� &�*!)���। 4��� 4� ������ ;/������ ��#� �!�$�S� '��� �!D��?,� !D!S+ '�� ;��. &�=। !D!S+ '���+ )!�� ��#� ���� ",!��� &�!-� &��� ����� '(�������`��। �K�# ‘&��!� !�$ �*��’-4 ",!���� ��� + F!�?!���� !D!S+ '��� 5�!��* '#��� &�*�)। !�u*!� !��* "�g3 4j����S ",!���। 4 !�u�* !#!� ����, ‘&��!� !�$ �*��’ ��� ���!�*���� 4�!� ��!��� ��*[। #�� !� )!�� ��#� ���� ��� !D!S+ '��!� !��* '�!. 4j����S। 4� ä�/� ��� "�� 4�� F!�?�� ��(� ��� !D!S+ '�� ;��. &�=। 4-�� !� "�g3D��� �M#W .�&g( (���� ���)। ��� 4 ����u!�� ��> ��!�)�� ��!} �b�।

�������������������� !�~�]!�~�]!�~�]!�~�] ���#���#���#���# ;#��&��;#��&��;#��&��;#��&��!!!! ���*� ���!F# -�!� ��!& + ��!¯� ��: ��- �� ���� !�~�] !��*!)� ������". F�!�? �M#� �!�F��� �!�!#। ����� �!�!#� ��A�!����&, �!�u" 4 !�~�] H&3 ���। !�� F�!�? ;�A�-� �!���.��"� �������� ���#� #� ;#��&�� ��� '�*। 4 !������ ;��. &+*�� ��* ��!¯ �j��-��� f!�� ���)� �w�&��, !�5

Page 45: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 31 ������� ����! www.dailybangladesh.it

-�&�� �!�F�!�# ‘ �� "� '����!�e’ )!��। � 4�# �M#� �!�F���� ���)� ���5 (�� ����। ������". F�!�? �M#� �!�F��� �!�!#� �����3 �0�"� ��"��� &� '(��� ����-!���� ����, ��!¯ + ��!& ���"� �M#� �!�F��� �!�!#� �D��!#, F�!�? �!�F��� 4�� 4��!������� -�#,* F�!�? ���³��;�T ������� �M#� �!�F��� ����� ������� ��: '��� ������!��� �� }��}�E!� )���� !�!DQ

F�!�? ;�A�-� + �!�F����� '"*� f!���*� !�!S$� ��!#� ��� ��� �M#� �!�F����� !"�* +� f!�� ��� ���# ���� ���)�। #��"� 4� ����&!��#�* ��� F�!�? �M#� �!�F��� �!�!#� �� �"�� F�!��?� D!�u�% !��* .!C#। ��"��� &� '(��� ����, ������"�.� F�!��?� �A��"� + ��/��>��/� ������". F�!�? �M#� �!�F��� �!�!#� �����3 �D�* �����!#B�� !�~�] &* 'A, �M#� �!�F��� �!�!#� �]D��� �� �M#� �!�F��� !F?��*� ��!¯ + ��!&� ��: �!�!"������� -�� '��� f!���* ��.H&3 ����� ��। ����� !�~�] H&3 ���� �� F�!�? ;�A�-� �!���.� '��&��" '&���� + ��!& ��!¯� !�X��� ��� !-�-� &l�>�� ���#� L���!� !����� &�* A�*। �M#� �!�F��� ����� ������� ��: �’-���� �/� &�� ����� ����� !�u*!� ������". F�!�? �M#� �!�F��� �!�!#� +�� ')�� '"�। �M#� �!�F��� �!�!# ;�A�-� �!�F��� �w�&��, !�5 -�&���� $��S�� f!���*� �/� !���F�� ��� #��"� !�~�] ���!*�D��� ;#��&�� ���� �� �M#��!�F��� ���5 (�� ���� �j��-���� $�r�. ���� #�� ����। �j��-�� '/�� ��!¯ !5�� ��� �� #�� ��: ��!&, �M#� �!�F��� �!�!#, '��&��" '&���� + ��� !-�-� �!�!�# ��9��� �� ���#�, !�~�] '�*� &�� ��� -��� '�)। 4 !�u�* ��!¯� ��: 'A���A� ��� &�� !#!� ����, 4�� D�� '��}���!}। �� !9� &�* '�)। �j��-�� '/�� !5�� ��� �� ��� !���!��. �� !9�9�� ��� '5����।

vvvv �)��)��)��)� �������� ���v ���� ��!-��� ������� ‘����L!�’ )!��# �!D��*� ������ ���"��* �!D�u� &* ')���"��� !;*��( g�� (����। 4� �� �)� �� ��!-��� ������� ‘$��!"#�’ 4�� .,u (J����� ‘��/��’ )!��# �!D�* ���� !#!�। !�� #���� � !�����* �!D��* ��+*� A�*!� #���। ",L� )* �)� �� ��� F�!��? ��- ���)� !#!�। )!�� ��� ‘!)�!�!�’। ������". ������� ���"��� !�!��# 4 )!�!� !��(�)� + �!�F���� ���)� ���-�� $*��। 4� U �*���� ���� 4� ��/� @!���� ��H���� !L��। #�� !/��, ���!��, ����!-� -,�� #��� ��� &�� 4�#। �*���� F!��?� '"(� A��� g�� (����। g�� (�� ����, ��� !�����* A(� �!D�* fg ���!)��� #(�� ���

'��* ���-��, ��!& +*�!&�"� -¨। #���� !#� �)� F�!��? '��, '�!�!D.��+ ��- �!�!�। 4��� A(� ��- fg �!� ')���"��*, ��D�!��D���� F�!��? ���+ D�� U + F!��?� ���>�* !)���। ‘!)!�!�!�’� U�� F�%���। ��� ���) D�� '���)। #�� �!D��* ��!- &�*!)। ‘!)�!�!�’ )!�!��# g�� (���� ��: �+ �!D�* ���)� D��� ��J�������*, ��&���� ����� !�9� 4��

�°������ '�. !�)� ���,। �#����� �°�� ‘!)�!�!�’� "M.��*� F��) ��� -��� A�*। ���#�,�# ��� �)��� '.u!"�� !�!S$� ��� &��। #(� f!�� &�� �*��!���&। !�*!�# F�!��? �!D�* ;��: g�� (�� ����, D�� U + F!�? &�� !� �� ��*� !�����* �!D�* ���# F��। -��� A�*, 4�� ���� g�� (�� �+ �!� )!��# �!D��*� !�u�* D���)�। ��"� �� )!� ����# �!D��*� !�u* FK��] &��।

'5�����'5�����'5�����'5����� ������������ '�����'�����'�����'����� �!S�!S�!S�!S '��'��'��'�� *",L�!"� !�$!-� �s�!z�# ���� '����� �����l#� '��। ���3 �,? **�� !��* 4(� '����� ��l#�� '�� ���। ���D �� 'e- '.� !�)�� ��!) ��। ���# �����, �� '/�� !��-�� '�. !�)�!"� �!��* '��(!)। *'�� !��-�� "K�� �!��* '��(�)�? **4(� !.U,�"� �� ��#� ���� + ����, '"*� &�= ��। ���� ���-�:,�# ����� ;�3#�। �����#�, '"�.� ���� �� ���<�� ��� ��� ;F�� ���� 'F�� ��� &�= F����� ����#। #�� 'A(��� !��-�"� ���<�� /����, ���� +

$�A�� ����, /���� '�(���� �� ���। �� �� ��� ���# ����� ��� ;!#���"� 4�!� D�u�। *����!-� 'A���A��� ����� '5����� ���� ���� �!S '"(� A�*। 'A(��� �!� �������� �!B*... **�!#� ���# '5����� ��� '����� �!S '��। !�� ����� ���) '#����� 'Ës !�����*e ��9����, H&3 ���� ��। ���

Page 46: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 32 ������� ����! www.dailybangladesh.it

5���.��� ��!�.��* ��� ��g!F�K3� )!� '��e '"*� &�=। �����u� ���!�� g!F �#�� !��F ����# ���� D���# ���!) ��। #������ 4(� '5������ ����3 ���F�* '�!. ���� ���( ���)। *4� ������ ������ �,D��� &�# ����? **f�� !� ��, ������"�.� �����3 ���,��+ 4� '5������ &�# '/�� ��EF�# ����)� ��। 4� -�� �M!/�,� !�!DQ '"�. �� ��*�) 4�� 4� A/�A/ ;�*�+ &�=। ���"� ������� $!F# 4�� .�!l� ���|� ���, A� ��l��*� &�� �!#&��� ����5�� &�* /����। *�#�� ������� !� ���? **������� � �, '�� ���! 4(� !� � ������� !�!B &*! ���� �[����� '/�� S�$����S ��� �� '.���। �����!� �O �� �'� ������� '�� ��� '����!�। !�4� �����

'�!��t!��"�'�!��t!��"�'�!��t!��"�'�!��t!��"� }��#���}��#���}��#���}��#��� A#A#A#A# ³��s�³��s�³��s�³��s�����

'�!��t!��� ��l� -,��� '���? 4�� ;d ;�* ���� ��/�*� L����� (�*। g!F !���� ��-���� ��� ".-� �����3 �����u� ��#� #��"� 'D#�+ 4� 4�-� &* 4� 4����। '�$ '�$ �"��* 'A��, #�� '/�� '�� ��"� �"��� '�)��। !�!DQ ��* ������ �,!#� ��� 5�E� &�# '"(� '�) '��� �������� �����3। . ���!�� !&�� 4�� !�� �������� 4�!� !D!S+ '�� 5�E� &+*�� �� 4� -�!� '�. '���*"�* ���। 4�� ��* ��� !&���� ���!� '����� !D!S+ 5�E� &*। '.��� A�* 4��� ��!� 4� �-��� �0��� !F� ���। �. �!�$S ��J�, ��!( ��*�]� -¨!"�� ���� ��� ��� L��� -�!;* �:,# !.U, !��� !��। F��� ��!(� ��/� ��� '9�E� ���� '"� ��!(� '9�E��। ‘'� �� ����’ 'A� 4�� ��� !D!S+ ��� ���(�। 4� !D!S+ 5�E� &+*�� �� ��!( !���� !�g�~ ��!��.� ���) �!D�A�+ ����। 1. ���H� '�#� �- ��- .���+ !���� ��#� ;�* 4�� ����� ��� ����। �!D��#� '/�� ��-�,!#� �*"��� �� ��J�, ����� ��� F��� (�� !#!�। #�+ &�-�� &�-�� ��/���� �����। #(� !���#���!��Kæ ���� '����� �/� �� ��� '��-� �����.|� #�� ����। �. g�� 4�� '��* �!�$S �!D��?, ,!#�� ���!� ��: '�����!� ���� 'F�� ���� �!�F��� ��D�u �����। !�� #��# ��/�� ����!� ,!#��। ��u F� ����� �!�F����� ���(। ��� ,!#�� !��-� !�!� �������* ���3�M# 4� !D!S+!� ������� '��e ����।

V. �!\�� '.�+*��#� 4�!� '�j�*�� !D!S+ ;��. &*। !D!S+!��# #��� '�. '(������� ��|�* '"(� A�*। !�� �!\�� "�!� ����, !D!S+’� ���, F!�?!� ��!� !#!� ��!

4�-�4�-�4�-�4�-� ���������������� !.!.!.!.U,+U,+U,+U,+ 4444 ���^���^���^���^ !����"!����"!����"!����" ��������: : : : : : : : ���!i���!i���!i���!i ‘'�$ A!" '.( &�!����� �:�O� ��� ���� #�&��� D��, ����F��, ����� ��!�)� l® ��� !"�=’

F�!# ���*� ���!F# �I!.U, ���!i। �� ���� ��� -�#,* F�!�? ���³��। �� + ��!�-,�� �!� !��*� ��9��"� ���) ���#� '�R#K&� -¨ !"�*�)� !#!�। ��;!# L���� +u�� '(�* ���!i� q&#��� 'F�� !��* (�� '����* !�!DQ !�!S*�*। 4��� ��| &�* ��>�%��� '"� '�. !�)� !�!S*�*। 4� ��>�%���� ���!F# 4� #���� ����, '�$ A!" '.( &�!����� �:�O� ��� ���� #�&��� D��। � 4(� '���� &�=। 4��� ����F��, ����� �x��D��� >�#�* 4�� ��!�)� l® ��� !"�=, 4�� &�# ���� ��। 4�-� ���� !.U,+ 4 ���^ !����" ��! �M#��� � !�4�!�� !�!�*� D��� 'F*������ #���� �&����� ��: ��>��#� ��×� ��� ����)�। ;�:#, ��!���!��D���� ���!i !�4�!�� ��/��। ��*� ��� � '5����� #�� 4�!� ��-x�!#� e����� !��* '#����� �M!� &* !�!S*�*। +� e������� ����3 !#!� !�!DQD��� !�M&,# &�*�)� ���+ �!D�A� ����। 4�!� -�#,* �"!��� ;��!.# ���!i� ��>�%����� F�����. 4(��� #��� ��� &���- ;d: �!� 4 ���*� -�!;* 4�-� �I!.U,। $9!# ���!�*���� 4 ���3� ���* '�� q&#��� 'F�� �����? ���!i: '"(��, q&#�� 'F��� (����� !�/��। ;d: #�&�� 4# ��� L���� +u�� '�� '(���? ���!i: '5����� ��� ��-x�!#� ��|�� #��� ���� �� '/�� 4��� �� 4� ��� 'e- '.� ��!#� &!=�। !�&��� '5*��, �!µ!�*��� ��!e!�$.��� '.�, '&���� �����!�*� '/�� fg ��� '�.��*�!� �� �� '.�-'# ��3 -������� ��+ f�� ��-x�!#� ����3 ���� ��" '"*� &�*�)। 4 !��* !� '�. &#�. &�* ��!)���। L���� !"� ���# '�����D���� ��� L�� �!)� ��। !� '����!� ��� 4��� �� 4� p- �!� L���� +u�� (��। 4��� � !�)�� ��� '��। ;d: S���� ����)�, �!� v�!� L���� ������� '(�*!)���। 4�� !� #�&�� !�/��? ���!i: 4�� '����!� �� ��5���.�। ��� !�g�~ ��������

Page 47: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 33 ������� ����! www.dailybangladesh.it

��;F��। ;d: ���� ��|� 4#��� (���� !)�, �*��!��& '/�� ����* ��9��# ���� &��� S������, 4�� '#� ���D�!�� 4��� ��|�! ���!i: �*��!���& S������ ��� !F!�%�� ���# D* '��*!)���। #��� ��� ����)�, ���!i� !F!�%�� ���# !�* '����� D�� &�* '�� ���� '"�. �&xF ��� A���। '���}�� '#�, '�!��t!� &�� A� &*! !�!S*�� D�*� #��� ���� ����* ��9��। ;d: !�� ����* 4�� ����� ���� 4��S� �!��$�# D!#� ��� &*। ��|� !�¶* g#� !)�? ���!i: 4�� S�����"� D�� !)�। ���3 �!��$�# '�*�� ��#� (���� ��|� ��� !)� ��। 4��� ��� ��!���!�� S���� #��"� D�� �!��* !"�� &����#�� �#M��> ���� '�!��� |���]� ���। ;d: �!� ����)�, ��-x�!#� ����3 ����� �� ���# ���� '"*� &�=। !�� ��� A#�� -�!�, �!� !�4�!�� '����� �!B* �"�� ��, #�&�� 4 ;d '#��� !� ���]� �*? ���!i: '"(��, '5������ +� 4��� e������ ��� ��� &�*�)। 5!�"���� ��� ';�H�� !)�। �� ���# '5�� ��� ���� ��� &�*�), �� �!� 4(��� ���� ��। ���� ;!#�> ����� (�� ��� '5���। ;d: ���� '.� �� ���# '"*�� �]���� ���� !�g�~ �!D�A� �,? ���!i: +� 'A, !� ��!� !�4�!� �!�। ;d: ����� '#� �!�� (�� �� '��, ��-�,��� ��#� '����� ��-x�!#� ����K!F�# '"(� A�* ��। ���� �, �!� !�4�!� ����? ���!i: '"(� �� A��, !� !�4�!�� ��> e����� !��(!), +��� ��� �����। !� !�4�!�� ������ 4�-� ��/�� ��?। '��� ��!���!��D����। 4�� ���� !� ��� �����? #�&�� !� !� ���,� �#��#+ !"�# ���� ��? '"(�� ��� 4(� �� �)� �*�। ������"�.� �����u� � *� v� �)�। '� !&���� !� ��� 11 �)� ��EF�। 4 ���*� ���� A!" !�4�!� >�#�* �� �� #�+ !� !�4�!�� �����। ;d: '5����� '#� ���� #����� !�!DQ ��-x�!#� "��� ��>-!���> '��(�। #��"� '#� 4�� �����* ���# &�= ��... ���!i: ����"� �/� -�!� ��। ��� ����� &�*�) 4�� ��}�# ��!�। ;d: ��� -�!� �!� 4�-� ;�5.��� !.U,! ���!i: !�� ��� ��* '#� !�4�!�� !�� ��!�* '"*� &�*�)। 4(� ���� '�D���� !h� ���)। ;d: #�&�� !� �����"�� ��-�,!# fg �����? ���!i: !� 4�-� !.U,। ��-�,!# ���� �/� �(�+ D�!�!�। !�� 4(� 'A ��|� #��# ��� &�= !�4�!�� '����� �� '����� �: ��9�� ���� 'A� !"�# &��। ;d: �!� '5����� A� !��(!)���, '�� ��|��� ��� �)�? ���!i: &��E, ���� !� ��� '��� '5�� &��+ !� ��� ��|�� �"��� ��। ;d: #�&�� � &#�.�� �, �)? ���!i: ��, &#�.� �*। �/� &��� ��� '#� '����� ����� '��। '�� #�&�� ��� 'e- '.� ��!#� ��� '"�� �� ���� '"��। ���� '#� '-�� ��� ��-�,!#�# '9�� '"*� &�*�)। ;d: ��� '/�� ��-�,!#�# ����)�? ���!i: D��!)। �-!#� ����� ���� !�~�] '��। ;d: (���"� !-*�� ��: ��� '"(� �����? ���!i: �’��� '"(� &�*�)। ���S���� ��� ������3 ��� &�*�)। ���+ '"(� ���� �=� �)। ;d: �� � ��-�,!# !� 4���: F���? ���!i: � �’��� !� '"(�। 4� ���� A!" 'e- '.� � ����

��- �� �� #�&�� !� �� ')�� '"�। ��� A!" ���# �� ��!�, #�&�� ����* '/�� !� &��! F�� A�� H���� ��!��#। � ".�� �����3 ���,� ��#� !�+ ���,-�]�� !��* !"� �����। ;d: 'e--'.� �� /��, ���� &��# '#� !������ ���� ��- ��*�)। #�)��� �!� !��-+ '#� !�_.��,। ���!i: '"(��, "K� '/�� ���� !�)�� ��� &*। ��l��� ���� �!9�। # �’���� !� ��? F���� !5�ç� ��� D�*� !"�*!)। 4 ���� ��� '����� ��- '��। f�� ���,� �J, "�"�� ��: 4��� S��*� �� ���!)। 4D��� !� F���? ����D���, �� '��* '���"��� ³��, ������ (�F? 4 ��� '��Ù�� ���। ;d: 4 �/� ��B�] !�u* !��* '#� ���� �f���!�� ��:+ }�����, #�� ��? ���!i: 4�"� !�/��। .�f!� ��� ���*� ��#��। �� ���� A�+*�� �� 4(� !#!�� ��� ��। #�� ��: !� ��� !����� &�# ����! #�)��� !� 4�-� #����;�T �!&��। ;/� ��>� ��� 4��� '��* �)। ��!�)� '��� !��*�)� 'A .�f!�, #�� ��: ��� !� '����� Ìß /���# ����! ;d: �!� 4(� �f���!��# !�*!�# ���� !"�# ����)� ��, 4�� �!D�A� '.��� A�*! ���!i: 4 ��� �������� ���]�। !��। ;d: ���� ����� ��:+ ���� "K�o, #�� !Ì#,* !��*� ����3? ���!i: 4��+ !9� �*। ��� ���� !Ì#,* !��* ����)� 4(� '/�� � �)� �। #(� ��� �� + ��� 4�� '��� !��*!)। ��#��� 4(� ;d +9� ���]�। ;d: �!� !��-� �����, �!� !�4�!�� ��/��। �:�O��� �!� �,D��� '"�(�? ���!i: �:�O� �:�O��। #��� !��* !�#�� F�� ��। !�� '�$ A!" '.( &�!����� �:�O� ��� ���� #�&��� D��। � 4(� '���� &�=। 4��� ����F��, ����� �x��D��� >�#�* 4�� ��!�)� l® ��� !"�=, 4�� &�# ���� ��। 4�-� ���� !.U,+ 4 ���^ !����" ��! -�3 A!" 4�� '��� '�*, #�&�� � !�)�� ���� '��। ;d: ���� '.u ��= �,? ���!i: �M#��� � !� 4���� #���� �&����� ��: '"(� ���# F��। ;d: �� !��* �k? ���!i: ���� �k '#� ��� �� ��� !"�= 4 �����। ;d: �!� �����!"��"� ��: (���� F�3 ����, 4�� �� �!D�A�? ���!i: 4��� $"�&�3 !"�� �!�X�� &��। 4�!"� 4��� �������� 4� �����!"� ���� '5�� �����। !� �����, ��l !) ��� '5�� �g�। L��(���� �� +� ������ !��( !"�, ��( (���)� �� ���!i। 4�� '����� �/� &���? +��� �K�# ��-��� �!��*�), !� �����!"��"� ��: (���� F�3 �!�।

��3��3��3��3 '-�&���'-�&���'-�&���'-�&��� ���/���/���/���/ ���� )!�)!�)!�)!� �������������������� �������� .�&g(.�&g(.�&g(.�&g(!!!! `��!� �!�*�� �¸ !"��� ������ �O� .�&g( (�� + ��3 '-�&�। 4� -�!� 4���: �¸ !&� )!� $�&��+ !"�*�) �!�$S��। �m!# ������!����� '-�� ���3� )!��# � �!D�* ����� �� ��� -�!��*�)� !�� (��। D���#� ��#�� ��|� 4!�!���J� ;!#��"�� ��� &�*�), �������� 4� � �O�� �0�� !��* �!�$�S� ���F-�����F ��#������ ����L��u� '.��� A�!=�। 4��� .�&g�(� ‘��’'# '�� ������!��� ;���.�� F�� 4���।

Page 48: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 34 ������� ����! www.dailybangladesh.it

;/�� � -�� 4���: �!D�* ���!)��� ‘!"�+*��� ��&�!�*� '� A��*�:’ )!��#। #���� ���3� ��: &�# !�!��* ‘��F ��F '&�#� &��*’, ‘��!D (�!. ��!D ��’, ‘��� '&� �� '&�’, ‘��� '�� �- (���’� ��#� �����!&� )!� �j �!5��� $�&�� '"* �!�$S। #�� 4� -�!�� '.u )!� �� � ���� ‘��� '�� �- (��’। #���� � 4���: )!� ��� &�* +�9!� !�� (�� + ���3�। ���3� '.� ‘�!5 $�/ ��3’ !�� (���� ����!|!#�# ������ � �O�� ���� ������!����� EF ;/� ��+*� A�* ।

#���� ���3� ��: ��S¾�# /��� �������� �O�o। ‘f!~’ )!��# �������� �� ���� !#!�। '�(���� � �O�� �0���� !D#�� 4��� ��S¾ A�*। 4���� �* }S¾�� ��, A(� ��3 #�� '����� 4� ;�-�Z� -�� !�� (���� �� ����। #�� ‘�!5 $�/ ���3’ ������ + !���� '"(� '��+ .�&g(�� '"(� A�*!�। 4���� #�� ;l�!�# )!��# �!D�* ���# ����!� ‘��’ ��� '"� .�&g(। 4��!� �!�F���-;�A�-��� '����� ��!���#+ 4�)� '�D��� '"(� A�*!� !�� (����। .�&g�(� 4� ����!|!#, )!� ���# �� F�+*� '/��� �K�# -U��� fg! � 4��� .�&g( !��-� -�!��* !"��� 'A ���3� ���/ )!� � �*!

4!�4!�4!�4!� ���+*�S������+*�S������+*�S������+*�S��� ����!������!������!������!�� ��EF!���EF!���EF!���EF!� ���³�����³�����³�����³�� !-�#�)!-�#�)!-�#�)!-�#�) ‘‘‘‘'t!��'t!��'t!��'t!�� ���S���S���S���S’’’’

4����� 4!� ���+*�S��� ����!�� ��EF!� ���³�� !-�#�) ‘'t!�� ���S’। 4 !��* ���� �’��� 4!�� go�K3� ���³�� $�e��!s� y��� !�!��-� �,�M!# '���� 4!�। 4� !�!��-� -��

�!D��#� t�*�� ����e� F����� 4!� !-#���। !.>� '/�� ��"� ��Û��-�� ��-�* �!�3# &+*� 4� ��!�� DK!���* �!D�* ����)� !#!�। �³��-*, ���/� ���������& + $!S &��������� ��#� &!�$�S� '&!D+�*� #�����"� &!��* '���� �,�M!# '���� !#!�। ‘'t!�� ���S’-4� -�� -�!�*��� ��� ���� + �� � A/�B�� '��� �!D��?, + �&-�!D��?, � ����� �� &�*�)� '��� �&-�!D��#�। ³!�. �/�!.U, /��� '����� S�*��� ���-*, F!�? .���� '&��� &���!h� ����)। 4� F!�? !��* !�!�!� +*�� F������ ;F�!�# !�!� !�!�- 4!� ���+*�S��� !#�-!#�!� ���³�� !-�#�)। A�����^� �� �����-����� �!�*� !/�*���� # �V'. e ���!)� 4!�� vv#� ��। .���� '&��� F!��? �!D��*� -�� $�e��!s� !�!� !�!�- �� !�!D ��!D '@3,�# '��� �!D��#� &�*�)� �M!�. #����

'���!SZ ��������F। 4�� !�!��-� -�� '��� �&-�!D��#� &�*�)� ��� ����- #���� ��!��� !Ë����। !�!�-!� '�(� .�(�� ���³��+ !-�#�)। 4!"�� ���� �°������ ��#� '��� ���!S !�!��-� ���³�� '�) 4!�!� F������� ‘�S��� 5��!�!�’� "(��। ‘5����’ '��*�) '��� !�!� !�!�- � ‘"� ����� &���’ !-�#�) '��� !�!D ��!D� ���³��। '��� ���!S �!D��#� + �!D��?, &�*�)� A/�B�� !-� ����i + -�!�*� ����-'y5��। ‘��!���� &�� 'e�!�: '���D�’-4� -�� !�!� !�!�- �� !�!D ��!D� '��� �!D��?, + �&-�!D��?, &�*�)� '-!��� ���µ + ���!/ '���। 4�F!�+� ‘h� !S��!ZD’ �!�F���� ��� y��� !�!�- '@3,�# '��� �!�F����� ���³�� '��*�)� ���!� '-�!- 5������। ‘�S��� 5��!�!�’� -�� ���!S !�!�- '@3,�# '�� ��������� '��� �!�F��� &�*�)�। !��*!�!�-;!#�A�!#��K�� ���<�� '@3,�# '��� &�*�) !�!�4� F������� ‘"� �����!-� '��’। $�\(�, 4�� )���+ �+ '�. ��*�!� ���!�!��# 4��� 4!� ���+*�S� ;"�� ��� &*। ���<��� �"�;*�# �!D��#� �!�� $�!�*����� ;!# @~� -������ &*।

D���|�*D���|�*D���|�*D���|�* � ��� ��� ��� ��0000 '.��#'.��#'.��#'.��# !���!���!���!��� !!!!

D���|�*+ !��-�� �u�3,* ��(�# '����� ��!# '�� &!�$S �!D��?, !��� ��!����। D���|�� ����� ��*�� -���� 4���*� $��A�, ��*�� ���� !��-�� !5� ��(�)� 4� #����। 1 �)� �*�, 4� �!D��?, -�!��*�)� 'A, !#!� 4�� #�� ��"_� ���.�� ��F�� #��"� ;/� �]���� �� $���> '�. ��l ��*� ��� ���)�। �#�� �!#!/� �� $���> ���)� ���� ����� �!��U��। !��� ����, ‘���"� "�g3 !�)� �!��U�� �) #��� !L��। ;!#!"�� 4� �!��U��* !�)� �� !�)� 'A� &�=। ��� �-�� (�� $�_!-# #��� !��*। 4(� f��� #�� -�� ���>�� ����।’ �� ����µ��� e�!S�*�� ����� ��*�� '��.��� $�!|# �����!"��"� ���/ �/� ���� ��* #��� '�. $%5�\� ��!)�।

Page 49: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 35 ������� ����! www.dailybangladesh.it

4)��� 4� ��|�* 4�!� !��.u A��0 '.��#+ !��� ��. '���� ��� -����।

��!�!.��!�!.��!�!.��!�!. �-�"�!��#�-�"�!��#�-�"�!��#�-�"�!��# .�&g(.�&g(.�&g(.�&g(!!!! �!�$�S� !�� (�� (��# .�&g( (�� 4(� '/�� ���>3 ��!�!. �-�"�!�� ���� /�����। ��, .�&g( '����� ����� ����!�। !�� ��;!# .�&g�(� �O� + �����!*� �&�A�, 4�� ;�A�-� �, '����!�� $�� ����,�"� &����� -��� �!�$S #����� ������� $!Ì¥ &�* ��!��.� 4� �-�"�!�। ����.u ����" ���A�*, !����_�� -�� ��"� '��.���� �’-�

��!�.�� '��# A��=� .�&g(। # .!����, �, '����!�� ���D��� B�3 F�!��*!)� ����,��। ���D�� �>� ��� ��EF ��$s !� )��� ��!��* A�* #���। ����,�"� 4(��� .������ A�*!�। '����!� ",L�!"� ��� ��!5*� S� �!� �K-��,� �� '/�� ¸�!� '��* �!)���। �, '����!�� $�� &����� L���* .�&g�(� !����_� !��* '�. !F!]# ����� ��!�.।

.�!����.�!����.�!����.�!���� ��!A¾����!A¾����!A¾����!A¾�� �S¾.,�S¾.,�S¾.,�S¾.,!!!! �-��� �-��� D�। 4�-� !������ �!D��#�, ���-� �!A¾��। �� D����� �� ��!�J� .�!�� (�� � �S¾., 4��� ��E�� �S¾��� 4�� F�!��?। '�[�� ����� 4� )!��# .�!���� ��!A¾�� &�=� �S¾.,।

�!�F��� .��,� &��"। '������ )!��# �!D��A¾� -�� F�!��~ &�A¾�)� �S¾.,। .�!�� (�� ����, ‘�S¾.,� ��A¾�!� !�$!-� !D!S+ ��� '"(� &�A¾�)। !�$!-� !D!S+�# #�� ���5����i ���� ��è ����)। ��� ��� &A¾, '� A!" !�����A¾ !�A¾!�# &A¾, #�&�� ���� D���� ����। ’ .�!�� (���� !��A¾ ��è#� ��,##���� �S¾.,� ��I+। �S¾., ��!)���, ‘.�!�� (�� ��� �)�J� ��A¾�। #�E� ���� ��� )!� !� '"�(!)। 4��� #�E� ��: ��- ���# A�!= D���#� ���

��� ���)।’ �!�F��� .��,� &'�" -�!��A¾�)�, '�[��-4 �S¾., �!D�A¾ ���)� 4�-� -�!;A¾ ��,#!.U,� F!��?�। )!��# '"(� A��� .�!�� (�� #�E� D�! 4� )!��# �S¾., )�S¾�+ /����� �+ �-� ��!A¾��। .��,� ��!)���, ‘�U� ;�A¾�-�� )!��# �S¾.,� ��#� ��J� ��(@,� 4�!� �#�� ���(� "���� !)�।’ ������ ��D��� '�[�� )!�� ��- fg &�� ���+ -�!��A¾�)� �!�F���।

��!���!���!���!� !�+!��!�+!��!�+!��!�+!�� ��5©����5©����5©����5©��

�� ����� F����µ H&3 ��� 4��� ��5©�� ������ �!D��?, ��!� !�+!�। �m!# !��-� �$!�$� �����$�[ ��5©���� !D!S+!� '��e ����)� !#!�। �p '����s� 4� !D!S+� fg�#� #��"� ��� ���� ��!�, A��� ��5©���� F����µ )�E�� !"�*!)��� #�� !"��। 4��� ����� '/�� 4� ���!# ��5��.���� ��!� !��* 4!�* ��� #�� ���, S��!��*� +�*���, '��� '"� ��!�� ��*। !�*� ���A�*, 4��� ��!� ��5©���� F����µ )�E�� '"� ���-��� !"��। ��!�� ��) '/�� F����µ '��*�)� �*� ��*� ��*� &�!� !��। ��5©���� 4� F����µ H&� ����)� �!�$�S� �+ '�. ��*�-� #����, A��"� ���� �)� é.�* �����, '����!é. !��&�, !��#. '".��(, !�~�/� ����&�?�। 4� ��-!�� ������ #������ $Ì�~ ���)� 4�!� �!l�X� 4�!� -!�� '�� !��* ��u3����, ��|� 44�4� (���!0�h�!5� '������ '³�����!�� ������!��*.�)- 4 �/� "�� ���� -��। "�#�� 4� ��|�!� ���!0�h�!5� '������ '³�����!�� !��* ��u3� ��� /���।

����H��������H��������H��������H���� #,t#,t#,t#,t ��/���/���/���/���/���/���/���/� !�*��3!�*��3!�*��3!�*��3 go�K3� go�K3� go�K3� go�K3� ���� !���!���!���!��� ��-, !�5 &��" ����H���� ��/���/� ��#��� A�3�"�*� &�# ����, #� D���D�, ��?� '���}�। ���!�� F��, #,t ��O, &����� �!��#��, (�"��D���� �!��#�� �� �K������ '�.� 4�� 4 ����� �¸!�� ����3 ����H���� ��/���/� &�# ����। !��F ����H�� !�*��3� �!� go�K3� !���

Page 50: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 36 ������� ����! www.dailybangladesh.it

'"*� &���: ) '��� '���� (���� ��" '"��� ��: ��!�� �D��� ��/���/� F�� ��� ���3 ���# ����। ��l g!���� ���� ���� !"�!� �����+, ���� !"� ��|��� (���� (�+*�� �D��� �g�। ��������� ��l��� ��*��#� �g�। 1 '���� ;��� (������ ��*�� !9� ��(��। D���� '(�# &�� 4�� �/� '��। �!���3��#� 4�� ��!��� (���� (��। �) ����� (�+*�, '���� ���,* ��" !"�: '#�� D�-� (����, '&����� (�+*� + ������ ;!B*�-�# 5�e5�S + -��� 5�S -�#,* (���� (�+*�, ����� ��!� ��� �!�&�� �g�। '���� ���,* ����� �D���

/����+, '��� ���"� #�!���* ��(��। 1) &�E���, ���*�� �g�: ;!#!"� !�*� ��� ���*�� �� .�,�FF��� �D��� ����� ��|-��� ��(��। �T��& � !"� ���" ��!� !"� ��� (�!�-&��# ���*��, 'A����*�� �g�। #�� �!#!�� ���*�� >!#��। #��# !&�#-!���,# &�# ����।

;!#!"� 'D��� &�E���। .��,!��D��� ���>� /����, ����H���� ����� "K�� /����। �) F�-�!5 �*, ��!� ��� �g�: ����H���� ��/���/�� ���!� ���3 ‘����5��’। F� �� �!5� �!���#� ;F�� �!����3 ��!� ��� �g�। � F�-�!5 A!" ��� ���#� &*, #�� !"�� -� ����� '�!. �*। V) $Ú� ��� 4!��* F���: $Ú� 'A '��� ��� 4!��* F��� 'F�� �g�। $Ú� ����# ����!� !�)�>3 #�!��* /����, ����H���� #,t ��/� fg &�# ����। ����� �K�A�� ��� '�!. /����, ���¡�� ��� '�� &+*�� �D��� �g�। v) �A��T L����: ;!#!"� ���# ��*��#� L����# A�+*� + 'D��� L�� '/�� +9�� �D��� �g�। !��.uW�� �����3D��� �-p L�� L���� ����.� !"�* /����। ��# -��� �D���� ����H���� ��/� #,t '/�� #,t#� &�* /���। ;!#!"� 4�!� !�!"�� ��* !�)���* A��। �) �K���� '/�� "K�� /����: �K������ �"D��� /����, #� -� ��" !"�। �K������ '�.� /����, �!� ����H�� '/�� �(���� ��!� ����� ��। #�� ��� �*, -� 4������ �K���� )��–� 4�� ��| /����।

����!-�����!-�����!-�����!-� 'A���A�'A���A�'A���A�'A���A� !�!�!�!� �����!-������!-������!-������!-� ������������ !"�=!"�=!"�=!"�=???? �\� '��&����� !��-� L��� '"�u�� F�!��*� fg �!�। �)� ��*� � �$-�����"� !��* A�!= ��*�����। '����� ��-��- '��, 'Ö5 '������। 'A�# 'A�#� '5����� -���� !"�* A�!= �(� '��/�* !)। ��*����� '�RE�)+ 4�� ��|�। �$-������ ����� '��� '�), ����# ���� !��* '(�� ���) � !� ����#� )!� !"�* e����� !"!= '5�����। '�� )!��# �*�� ����, �*�� ���[�, 4��� �� �� ��� '��� '"!(। +�� &*�#� ���� S���), !� ���� !"�*+ ��� ��l '������

'5���। !��-� ���) !��-� A�!� ��-��—+�� '#� !��-�� �-� ���), !� '��� �, � �� '��� �� �,! ��*����� '/�� '5��� �� ���# ��� �, ���� ���, '#���� ��: � '����# �� ��। !� ����। ‘'������� '#� '#���� �:,, ��� '�? 4D��� '������ &*!’ �����"� !"�� #����। #��"�+ 4� �/�, ���� '#� '������ !��*� ��l। !�� � ��!£� �� �O� '�) '����#। !�� �!� F����= � ��!£��� ��: �/� ���)। ���-� ��l#�* ')������� �O�� ��: �� ��#� F�!��* �/� ���� ��* ��। #�� )�!�� !"�� 4� '����# ��। !�� ���. ��� ��!£��� &��#� � ���� ��l '������ '5���� ��F!à��। !��� !���� ��( '/�� '�!��* ��, ‘#�� /��!�, �� !� �!� /����।’

;A�!�� 4� ����� ���* 4� -��� ��� ��� ����। '5����, D�����, ������, ³���—'A���A��� ������� '.u '��। "� ��� ��� &�= '��.��� '��+*���, �����* ����!-� 'A���A� �����। +���� $"�&�3 �!� �� ���"� F�����.� ����u�"� F�3 '"(�� 4 �/� ��� ��#� ���� 'A, ������!�D�� 4� ����!-� 'A���A� !� ��l�� ���"� �����!-� ��� '5��)? 4� ;d !��* 4�!� !�#�� )��� &�*!)� !S��� S� +�!- +�*������। !�#��� �!¶�� '"�.� �[����� ���&�����,��� �K�# ��. !��*�)�। 5��5�—p .#��. �# !"�*�)� ��> �/��% ‘&�E◌�’। � n .#��. !���>। 4� !�#���� �]�� ���� ���� ��*����# ��� &�*�)—Â����5�� ����� ���� D������, ��-����, �:,, �]���� ��) '/�� 4�� ��� '5��। ����!-�D��� �!� !�!=Q &�* 'A�# �����। �!�*�-��� #/�;A�!�� 4� $Ù��, #� !��* �$!�D�!��!� �� ��$"��� ���!��5�!��*�� ������ w��!�. ���.�ÞK# ���-!�W��, ������*� ������ ���� '/�� ���n— � �)� ��u3� ��� ��5���.� 4- (#/� A�) ���� !#� (��� �� !��(�)�। 4� ;/� (� &��� !" ���- �� '��+*��� '�����!�, !" ��5���.� 4-: �����!�, '�����!� ���s ���F�� (;��.�: $�!� ���s ²���+�*�, �����s)। ������*��� ��u3�� �K? ��� ���� !��!�"����*� ���-!�W�� !�D��� ������ 4 � ��&��� $!r� &��" �����, ‘������*� #�E� ���# ���# 'F�*�)�, '��+*����� ����3 ��� 4��� D�F��*�� -�# ��� ��!)। �,�� �,�� A� &�=, #� &��� '�� ���� ��!�-,��। ����u ����- 4�� &�* A��=।’ ��*� !"� � '5����� '"(��� 4�-��� e�����—��� !)� ��� ')��� -¨!"�। ���� !"� +� ��: ��!��*!), �# �J ���!), !�� - ��� ���, '5����� +�� $�. ��� &*!�—fD -¨!"� '���। ��-')��� �0���+ '5����!�D��#� ����)? ������ 4 � ��&��� $!r� &��" -������, �����*�� #�E� ��!��# 4� ��������+ ����)�—‘��!���!�� �O��� �,�� �,�� '5����� |���]!�# &�=।’ ������ ��&��� ����!- 4��� ;��" '.������—‘!" 5��!�!� "��� �� ���"��, 'e�� ���"��।’ !#!� �����, ‘� �!������ ���� 4���: '(#। ����* 4��� '�!��5�� /��#। 4(� ;�#���� ��"� ��"� '5��। ����* !5�� 'A A��

Page 51: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 37 ������� ����! www.dailybangladesh.it

L�� '5�� �� '�� !��* ��l। '��� 'A #/� ��� ��!=, #� ;��� ���# !�* ��* ��* &�=। 5�� ��l�-,���� ����!-�#� ��� A��=।’

!#!� 'A� �����, ‘-��� 4��� ���#� 4��� ��³M!# �#!� &�*�)। ��# '-� '5��� �/� ���) �� '�� ���&�� ���)। 4(���� '�!.� D� A���� 'D���� ��. '"�( ��। '��� ��� A(� L�� '/�� $9�), #(� �!������ ����� 'A A�� ���- '�� &�* '�)। ��� 4� D�F��*�� 'A���A� ����� !�!=Q ��� '5��) ���- '/��। ����!-� 'A���A��� ����3 4��!�� �0�� &�* A��= 4�� ���*। 4 ����3 ���� �0���� D,�#� �#!� &�= ��। 4(� 4 ��|� f�� ���"� 4(��� �*, $Q# '". �� �!¶�� !���� L��� 4�� ���।’ �!0$��� �� !&$���� !��&!D*�� ���!*�,� -���� �� � ��(��* 4� ��u3�-;!#��"�� ��� &�*�) ‘'5����, ������ �� 4 ��� ����� ����# '�!. ��* '"+*� �����u�� "�0#�-,��� ���(, &�# �����, 4��!� !��*!��=�"� �/�+ D���# �����।’ '5������ �!#��F� !"� !◌��* �/� fg ����� �:�O� '.( ��!-� '�!S��� !��!�"����*� �������!�"�� !�D��� �&�A�, ������ ���#��� �,�। �����, ‘�# ��� !�u* �!#��F�। '5����� �������� �O��"� (�E�- ��!=, !��-� �/� !��-� '����� �� #� D��D�! ���# ���!)। '�!#��F� !"� &�=, ����!-�#�, '�R-������ ��� &���!=। ��� '#� 4 ��³M!#�# �D�l ��। 4(� ���"�� '����� '����� �O� �) A��"� ��: ��������!� �/� ���� � ��� !��# &* '#���� +��� ('������ '5��) � �O ����, #���� �/�।’ �!#!�� ��-��� A��� (+*������&�!��), #��"� ���� ���� ��� ���!�� ����� '"(� A�*। -������ ���#��� �,�। 'A� �����, ��"���!��& ���� ��� �!� 4(� '"(� A��=। '5���� �!�� �����+ 'F��( ���)। ���#��� �,��� ��#, '5���� �� �������� 'A���A� 4(� 4�� �A���*, 4�� ��" '"+*� A��� ��। #�� ����>3 '5����� �� '/�� ��* D� ��� '�+*� $!F#। !�)��� ��* !��-� '�.�# �� H�&� !�u* �0��� '5���� '/�� (���(�� '�+*� 'A�# ����। ��l��� ����!-� Ý� �� ���<��� '5���� !��* ��l /��� $!F# �*। � !F!�%��!�W�� '#� ���� !"�*�), '��/�+ 4� ����� 1� !�!�� �� ������ 4� L��� '�!. ��� /��� ��|���# �*। !�-* ����� �5�+*��� + '�-$��� !����#� '��l�5� -£���� ��- #/�;A�!� !��*�। '5�����+ !#!� �!B*। !#!� �����, ‘����!�, ��������!� ��>��#� '����� !��U '��। ;A�!� 'A �A���*� A�� �� '��, 4� !��U �(���� �#!� &�� ��। #�� 4��� !�u*, ����!-� 'A���A� �� ;A�!� ���� ��b��� �b� ��� !"�*�)। 'A(��� !� 'A�# ���!) �� �� A� ��+*�� �!�!|!# '��, '��� ��+*� �b� &�= ;A�!�� �����3। #�� 4�� f�� '#�� -�*��#� �,���~ /��� $!F#। �O�, �!������ ��: 'A���A� 'A� ����!-� 'A���A������!�D�� �� &*। ��� A(� !� ���+ ��: �/� ��!), #(� �K3� �����A� #�� ;!#� /��� $!F#।’ ���� �)� � !�ì� ����!-� $¨�"-4 !�!DQ '�.�* /��� �����u� ����� )!� 4E�� ���!���F�� ��� &�*!)�। '�(��� !)�

4�-��� &��#� 4��� ����� ������ ��. >�* '�)। !��F '�(� !)� '�!��5�� ��������� ���। 4 A�� ��� '������ '5���� �"��* �� &��#� � ��� 'AD��� ��l ��(!), #��# '����� ������� >�* A�+*� � ��� � &��#� #���� )!� '"(� '�� !�Â* -��� ��। '��r��/�, ��� 'A� ����-� -,� &�*� /�!�, ����!-� 'A���A� ��!3�-�� B,���� �!�3# �� &�।

�#��,� ����!���#��,� ����!���#��,� ����!���#��,� ����!���� �� �� �� &�-�# ��9���� &�-�# ��9���� &�-�# ��9���� &�-�# ��9���� !�*S� !�*S� !�*S� !�*S� ��������������������

'.( '.( '.( '.( �!&#�� �&��� �������!&#�� �&��� �������!&#�� �&��� �������!&#�� �&��� ������ ;�M# �� ����u�� ��� ��.M�(�। �����!-� F�3�� ��� !�*�3। 4�!� ���- �� ���^ .�!] ;!#<�� -�� ��.��� + �!9� �� ;�*��� ;�*�-�,*#� ��!��,�। !�� '"�. '"�. ���� !DQ#�� '��� '.u '��। '.u '�� -�������। np� ���� �$����� ��� �� '/�� !�!DQ '". L���!), '/��!) 4��!�� '"�.। 4� ��* �#��,� ���� ���� D��!���� ‘‘'�!S+ ���-” '/�� ;F�!�# �!D���,�"� -�� �� !D!_� ���<�� ‘‘'��� ���?!��*���” !.������ ���<��� '@�#��"� ;�d� -��� !"�*!)। ;�#���� '"�.� ���� !DQ#� !��* D���# ��� D�� ���। A!"+ !� ���� )�? ��। ���n ���� ;/� '����# !� �M����। ���� $��� '�$ �� 4� �U��!#� 4�"�.� ���?� !���- ���# '"�(!) #(��। ��è &�*!) '��� !�"M�� ��!���� )��� F�!�# 4� '".!�� �� + #�� ;�*� '"�(। !�� �m!# �&���M�_ ���� 4�!� L��� ���� �,��&,� '�R#�&�, ��� #����)। ;A�!�� 4� �3�A�� ;���� ��/� &�* 4�-� �!&���� �� + '-� &�-�# ';�3 ��� �M!�. ��!��.� ��> 'A �b�, 4 �/� D�!��* #����) ����� । ����!�� &����()r���)। ���� ������"�. -¨ �K�? �#��,*�� ��!��। ����!��� �*� p(+) &+*��# '� #�%>!�� D��� ����� ���/ �#��,*�� ��!��o ���!�। #�� #�E� ��*�) �#��, /���� �!�!���S ����!#। �#��,*�� ��!��o '��#+ #�� '��� ��, -!��#� '��, ;�*�-� f�� ���*�। # ��D�� ���� �M���� ��� ����!��। !��* ���� e��S[ ��&", &����()r���) '�। �!#����

Page 52: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 38 ������� ����! www.dailybangladesh.it

�$����,*�� ��!�� 5��!�!� !D�� �����!��# �M���� V �)� /���� ����!# �/��% !D�� '��*�)� ����!��। �����(�� ��.���!. �������� ��-+ ���)� !#!�। ���, ��&",� e��S[ !D�� �$����,*� �����!��# �������� -�� !�- �������� + ;�*�-�,* ��- '&�� �!5�� ��9���� &�*�)। 4(� ;�*�-� 4��� ����� 4����$�[�।� '�� 4����$[ (���# !�*� A# !�����। ��?�!#!�� 4� !����� '.u �A�] !��*�) '-� &�-# �A�]। ���F��� ��&", ;Fs ��!��� + !��,& '��)� ����u। 'F��(� ����� #�� �� ���� $�� !"�* ��* A�+*� 4� F��� ��!�!. �!DA�� ��&",� -,���� �&-�# �,��#� 'A� ��� �,�� &�* '�)। ��� g~ &�* ����) '�। !� �!�!|!#� ��#���� &�*!)� '�!"� ��!��.� �!DA�� F������? ��9� ��� '�� ·"*?“!� ��!&�, '.��� A�� ����!��� ��( '/��। � -����। ��l#� �s��� ������"., ����। !�*S� �����!�*S� �����!�*S� �����!�*S� ����� 4� '&��� F���� t�i। ������� 'D#� ���� ����u। 'A A�� ��- !��* ��l। A/�!�!# ����� "�!��* '���। �#�� 4�!� 4����$[ (���# 4��!) ���। �� +*�� ���� '/�� 4����$[ '(���� !�*� ����� + ;�*�-�,* ��-�? �0��� '-�� 4�� ���/ !��* 4��!)। ���� �� � !� � !�!��। ���� '9�� ��� �#����# �!5����� ����� '�R)����। ��&",� �$����,*� �����!�� !D��� -�� ��� �������� '&�� �!5�� �!#���� ��9���� &�*�)। #�� ������� �/� !���F��* '��( �������� + ��� !D��� �!� �� �!�!��� !"�* �#��!*# ��� '��(!)���। �#����# �!5��� �b��# �!s*�� ��.$~�#। ��� !�� !D-* ��&�-�, #�� ���) �� ��-�? !"�* "�!��* !)। �!5��� D����� �� S����[ '"(��� 4�� !-W��� ����� ���/ '��� 5��� �!S �) !�? ���� ���� ���-� D��- �#��,*�� �!S ��S�!� '��* �!5����� !"���। F��� $9��� !#!�। ����� 'F��( ���( �!5����� ��J�&� L�L��। ��� ��� ���*� +*�- ��� )��� '��� �����-���� g��। '�(��� ���� ��* ��!��* !5�� 4��� 'S�j। ��&", !���*� ���/ !-W��� �����, '��� �����? �!5��� ������ �/� �� ��� ����� #�%>!�� ��!�. �� ����। D��(��� '"�( ��� &��� ��� '5���, ���, ��!��.� &��# #��� !"�#� D������� ������ �!��* ��(� &�*�)। $��* �� '"�( ���� ��( (���# &���। !-W��� ����� �!� 4# $!Ì¥ '��? !#!� -���# F����� �!S ��S�!� �!9� !� ��। ���3 4� �� + 5[ �#��,� �!S ��S� '/�� ������ !DQ। ��&", '&�� $9���। !�+ F�� /���# ������ ��। ����� !���� �!5���, 4� �!S ��S�!� ���� &�*�) �#��,� $_� ;�". '���)���� '/��। !� -�!� '���)���� �0��� '��� ����� /���� 4�� ;d ���# ��। '���-���� �#��,� ��*o.�!u# ;�".। 4�"� ��*�) !�-� ���� �� �����। !Ì#,* !�� A��� �A�] '���)���� !)� �!^A�� ��.। 4(� 4!� �#��,� �*��!D��� 4�!� ;�".। !" '���)���� ���,� ��#MD�u� -�����। '�(��� 4(� �!5!�*�� D�u� �#��,*�� 4�� -�����। �#��,� ���� !�)�� �# �!S ���S�+ '���)����� ���/ #��"� ��*�) �� + 5[ 4 ��/���। 4 �/�� �#�#� A�F�� ���# 4>�!� '���� ��&�A� '�*� 'A�# ����। �#��,*�� "M#����� '�!��5�� + '��� ���+ 4 �&�� $"L��� ��� �b�। �/� ��� f�� �!5��� ���+ )��� '��� �����-���� g��। !�� �� ���"� '��� �/�� #��"� ��J�&� ��5 ���# ���� ��। ���.�u ��, !"� �/��% V -���� !���� �:1� !�!��� ���"��� ��# ��� &���। ��&", !-W��� ����� �!S� �#�#� A�F�� ���# ���"� '��� �&�A�!#� ���� !� ��? #�)��� ����� 4����$[ (���# � '��� S����[ ;D��S ���# &�� !� �� �#��!"। �!5��� !����� ���/ ����� !�)� ���� '�!��5��� -������ &��।4�!� �!|��!# ��|�� ��� !"�* ����* !5�� 4���।

V -����। !����!�# ���*� L[� (���� �� ��� ������ !�* '�R)����। !�� !D-* ��&�-� ���"��� A/����* ��# �����। !#!� ��� ����� '#����"� ��- -� '.u ��� &��। !����!�# ���* ��� ������ ����#� �!5��� 8# �����-���� g�� !�* ���"� $�!|!#� �/� -�!��* !"���। '"(��� !�)� ���} $9�� �� ���"��� ��!�. !L�� '5��)। ��}�# ��!� ��� �� ��� ��� �� ��!�. S���� �� ;¿!# �0Q !)�। ���"� ����� ��!��.� &��# ��� �!S #��� !"�* ��� &��� 4!� 4�!� 5�� + '5� �!S। fg &�* '� ��!��.� !-W�����"। ��� ��� -¨#�!�( -¨|�� 4�!����� L�!��* !5!��* !-W��� ��� &���। #��"� ;�d� -��� ;!#��", ��ï '"*��# 4� �A���* ��!�. ��� ���, 4�� 'A 5�� + '5� �!S �* #� '#������ ;��3 ���# &��। ��!��.� �/� f�� !� &#���। 4!"�� ��&", �(��� ��!)��� �(��� f�!)���। ��!�. �s�| �#��,*�� "M#������ ���/ 'A��A��� -�� '�!��5�� �� !"��� (����1 �����)। ��&", '5�� ��� �#��,*�� "M#�����। ��$S !w���� "M#������ �/� ����� f�����। �#��,*�� "M#���� '/�� 4��� ���� 4��S�y� ( . @ . )!"�* ��� &��� 4(��� �!S� �!� '��� ���� !�#!��# �!S �0��� !�l�!�# #/� �����& ��� &��। "M#������ '��� �/�* �3���# ��� �� ��!�.। ��!��.� ���� #��� !�!DQ '���� '/�� �!#���� (�� !��* '-���) 4� �!S ��S� 5�ñ + '5�।!�*S� �����!�*S� �����!�*S� �����!�*S� ����� 4� �����-���� ��*�) v �)��� �!DW#�। !#!�+ 4���� 5�� + '5� ��� ���� ����)�। ��&", ��!��.� '���� �0��� -���# F���� ��!�. 4 ������� '��� #/� !"�# ����#� ;��. ���। '��� �/� �*, ���� �� ���� ��!�., ��}�# ��!� ��� ��। ��&",� 'D#��� �� F�°�� !��� !��� !|� &�* A��=। ��(�s�� #�� ��� ��� ����� )�*�। 4� )�*� '� ����# !�* ;���]� 'F�� F����=। !�� ��। L��# A�+*� �L���� D�� !�)��#� '��� !��# ����) �� '�। ��!(� ��#� ��F�( ò�� )� )� ���) ��&",�। ��&��*� ��#� 4���� #����= ��� !"�� ��� ��!��.� !"��। ������� ����� ���>� ���) ��!��.� D���। �!&�� ��!��.� �#�� ;&��* ���� D����� 'D#�� ���,�"� -�� �#�, ')�� 4�!� '��&�� (�F�* ���� "�-� �O ��� '"*� &���। 'F��(� ���� )��� F���� ���� �&����, ��!��.� D���। !� ��� ��� -���# 'F�*!) ���� '��/�* 4�� '�� '�*� &�=। !�� '��� $_� '���!�। �� &��� �K�� �� �#� '��� �/�� &*!� ��&",� ���/। !� -�!� ��( + ���� ���� ��* ��� '� ����� $�r�.� &���) � D���)। '�/���!H3 /���* !��* A�+*� &��� ����। '���� �& �� !�)�� ��� ��) '/�� !��* '�*� &���। &�-�# ;����.� � ���+ !-W�����"। ����#� ;�d� ���/ 4��� 'A� &��� �#�� !�)� ;d। ( ) ��� '��� ��-,!� �) !��� (�) �����, ��-,!� ���� !� �� (1) !� '��-� !) !� ��? �#��!"। �M!/�,� '��� &�-# (��� �!#�K��� (�!� 'F��( '"!(!�। #�� ��� "M!��# '"(!) � D��!)। $F� $F� '"*��। g��� 'D#� '��� -����� '��। '"*���� ���/ !���[ !"�* �#�, ��� '�S। #�� $�� ��/��� ��#� .�, &���� ��#�� ����h� 4�� 4�� ��*"�* �#�, ��!�.। g��� )��" y�� '������,�"� $�r�. '�(� �) ����� ����� W���� �/�। 4 )��� ��� '�(� �) 4� g�!� �b��# !�!� ������� Ì��� !�*!�#। g��� 'D#� (���� �� ���&���� ��!�� '��� ���|� '��। g��� 4� ���. 4�!� $¨�� �*���। '�(��� !��� '����, ��!� �� ����� !�)�� '�। 4(� ;d &�= g�!� A!" !�!� ������� Ì��� !�*!�# &* #�� '�(��� $¨�� �*��� ���&���� $��* !�?

Page 53: Daily bangladesh 27 august 2014

‡ivg, BZvjx ������ �� � �� � 39 ������� ����! www.dailybangladesh.it

!� '��-�"��। �O� n.1� 4� !"�� ���� (���� '"*� &��। 4� � ��� '��� !�)�� ;�*�-� &�� �!�� '�� !��� �#����#�"� "M!� �u�3 ���# ��� &�*�)।�5#�!�� L[� (���� � !Ë��� ��.$r�# 4� D����� 4�� ��� ���/ �#��,*�� D�u�* �/� �����। -��� '� !#!� �#��,�# ��� '�(� ����)�। ��� )!� #�����। !S.4�.4 �!�>�� ����� ��� .�,� '/�� ��H& ��� F�� '���। &�-�# ��� �� '/�� A(� A��� '��*!) -���# 'F�*!), !� 4(��� '��? ��� ����� !�? � �#>3 /���# &�� 4� �!O �������। !� !� ��� ��&",� ���/ 4��� �/� ���# ����? �#��!"। ��� ;�d� '��� �!9� -��� '�$ !"� ��। ���� '��� 4!��* 'A�# ������ ���F। 4�� !� &�-�#� 'D#�� /����|�* ��!�, !��� '���� �� ��� !�)�� -�� �!�� '�� !��� ����#�"� '"(� !���# ��* ��� &�*�) L[�� �� L[�। #�� ���+ �� ��* ;�*�-�,* F�!&"� '���!�। �O� n�� �� !� 1� !��। ��� �5#��/ (���� !"�* '�। 4��� '��� .+ D�# + !�)� !F!� ���,। ��!e��� ���� �� �� ��!�। p/ n L[�� '��-� 4�� ���� !"��� Å�!] 4� '������ ���� &�-# (���� Ø (������ ;!# .� ���# ���� ��। �����-� -�� +-�� ��!� + 4��� ��+*�� ;�*�-�। &�-# �#M��> 4 ��� �����& ���� ���!)� !�� ��। ��.� +�"� ���� 4�-� ���!)� '����� �), '���?

�5#�!�� !�)�>3 �� &�-�# �#����# 4�-� 4�� -������ ��� �[��!D$ '�*� &�� �/ V !�!���� ���� । ����!u� ;¿!# !��# ��� &���। '"�D�!u �/�� �����, ��-,!� ���� !��� #�+ -���# F��� '�। !� ���>� ��!)। �/ V !�!�� � '.u &* ��। ��� &!=� �[��!D$ !��* ���� ')�� '"*� &��। L[� (���� �� 4�� ���!� 4�� -������ ��# !#��� ���- �[��!D$ &��। ��-�� ��� #�� 4� � � �b� &�= ��।

- � #� �!�? ���& ��-��। ����� ��. D�� '-�%���। '��� !���� ���!�� $��& A(� ����-, �5#�!�, '�&!� + !�*�� �����* ���l, !� #(� �!J �������। ���#� ���� !�� @<��� !� 'A 4��� '�-"� '"� '� ���A�+ ��� '��। ��&", 4(� '��/�*? ��� �!O.���� �/� !� '� �#��,�# ��� ���� �� '� -�!��*�)? !� �!������ 4���? �]��। !��*� � ��� -�� ��(, �� ���� )��� /���� �/� D���#+ ����#� ��। �s�� ��� 4� ����|�� �/� f��� !� &�� #�� ��|� ? !#!� !� &�$��$ ��� ��E"��� ? �� !����� &�* �����? �� ���) ��� ����� !� ���� '�� '"*� &��। ���3 !� '#� '��� ����� �!�!�। ��!�. + ����� �#M���>� D���� '(���# ��# &�= ����। !� ��� &�� +�"� !�g�~ ���� @* '����। ��.�� '����। 4�/� 'D�� !��-�� .� ��(�� 'F�� ��!)। &�-�#� !�)���* f�* !)। 'F��(� ��!��# !)��/!���� ��!�. !D�- 4�����। ���} ���} .� ��� ��Q� '�!��* A��=। '-��� '-��� !F%��� ���# �=� ���)। !��-�� ����� '���� ;�3�� 'F�� F���!=। ���3 &�-�#� !�)���* A!" !� ��� A��? !� &�� ��� �� ���� + ��&",� ? /��� ��!�. '-� &�-# �#��!" ���"� �!����� '�!#��F� "M!��# '"(� &*। ��#��� ��� &�-�# /���� L��� ��!���!�� + ����!-�D��� ���� "�g�D��� ����!�# ����)। -,���� ��!� !"� !� !� !� ���� 4 �����"� '��}� �&� ���# ? ���"� ���- ��³M!# + �!���� A!" ���� '���!"�+ >�� �� ���? L�!��* ���!)���। ���� p�� !� n��। L�� 'D�� '�। ������# D,� L��� !��¥ /����+ ��� ��|� #(�+ -��� /���। �#����# 4�-��� 'S�� !-W��� �����। ��# 1�� ���- ��� �[��!D$ '���� !� &���। !#!� ����� ���>� �g�। ���� ".��� !"�� fg &��� "5�* "5�* !-W�����"। 4�� ���� ����!� �!�!��� ��� ���/ �/� ��� '�)�। '��� ��� !"�� �� !������ �& ���� &�!-� ��� &��� !B�!���� ���)। !#!� �����A� �&���� �� !�)� �����। !�� !�� ��� &�����। ����� ����� '�� '"*� &���। � '����� &�!-�� !"�# ����। Ø !"� 4� '�� !S�!�� ��� &�� �/�� ��9���� &�� '�����। ��� �� !-!���? !5!��* '"*� &���। ����� '�!��* 4���। ��&",�� '"�( �� �#�� ���� ��� �� '/�� ���) '� �� ����� ����"। �M!/�,�� 'A ���� D������� �M!/�, #� ��� ;��!3# &���। ��� '�!��* ����� । !�)�� ��� ��� ÂM!#!�-!�# '�/��� !H3 ��!�. '�.� + &�-# (���। &�-# (���� ;!#�� ��¸#� ÂM!#� �,3�� ��-�# /��� ���� �",� ��!�� '�$�*� 4� 4��� }����� ��#�।

Page 54: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 55: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 56: Daily bangladesh 27 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���������������������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������������� �������������������� �������� �� �� �� �� ।।।। ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ���������������� €����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') Avgv‡`i Awdm cÖwZw`bB mKvj 10Uv †_‡K ivZ 8 ch©šÍ †Lvjv ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/) †dvb- 06969995/0624416580

����4�����4�����4�����4�

����-���5 6 ������� �� ���� �� ������ �%, 7�8��, ��)� ���9%, ��9�� �����, &�:�� ���, �;&,

)"����9 ���� <���, 9�&���� ��=, ������ >�&� ?�% )�&��@� �:9���� �� ��� ��œ 6 ������" �:���6 ��� :!। ��&�A *-- -3+ .../

)�&��@� ?B )�&�@��C D$ ?!�� ��B�� 6!���% ���� �: � ��� )�&��@� 6 ������ >�&�� �� 6 ����� ��)� ���9% ��� :!। ��)E� �:���A *+3 /3. ,,1,, *+1 3.* 3-,/

)�&��@� ?B )�&�@��C ��9��, ��&�, ����� �:9��, ?!����B��, �D, ����� ����, ��F ��9�� ���� ?�% ����$! )�&�G� �� ��� HI J��> �K��� ���= ����� ��� :!। ��������A *+1 -2- +20.

��6� ���� ����4� ������ ����4� ��L:)�&G���, 9�)&�, ��)� ���9%, �%/ �)�"%, ��&��)�N�/����� �:9��,�D, ?�N�� ��B����, � � ?��9�� �%�����: �� ����� ���� 6 �����N���% �� ��� �O�:���� ��� :�N ।�� ����� ����)& ����4��% 6 &� J�&� :�N । *+1 1.1 ,-2*(WIND) *+1 233 -133 (VODAFONE)

����� �:������ =���� �����? ��P +1 )Q��� � ��R� ���S��-���TU ������� =���� �����V�।����& ��)��N� ��� ?� �%&' *+, -..-/+.,*+33 10/ 21., *.3 +/+/-*/

����� ���X% ��Y���� ���� ���X% ��Y���� �� ����� �� ��� =���। ������� ���� ����� ����� ���Z��; ��� ���� � �����, >���� �����, �&��, ��&��"��$, �[���", ���, ����-�� N$�� ���\� �����9, ��Q"��, ���94��, ���&%, ���-���&�, 6� � ]��, J�9, �&���$�: ����� � �)��� ��������� �� ��� =���। ?F� N� 9�)&�, �)", 7�[��, ���� - ��=��- 7��^% ?�% ������ 6 )�&�G� ��� ����� �:9�� &������ :�N। ����-�� N$ ����� ���Z���� ��E���� �� ����� �� ��� =���। )�&��@� ��)� �� 4, ���� 6 ��&��"���� ���� ?�% ������ S����& ���_ ��� =���। ������� ����� ������ �� ������ ���= �������� ���। ��A`A �$a4 0+ �F��� ���� ������ �bU। ��A :����A *-, 11- 20-+ (Q)B) *+. ,/3 1-+3(Q)B)

>c���$ ���X% �)�"��d ��b�e$ ���� ���5 6 ������� �f ����!���% ?� ��

�� >�! �� �L�&� ��� �� ����� �f, ����, 9�)&�, ���94��, 6!�& ���, ��� �"��, ��)� ����� F�� ���! ����

�5� �: ����$! ����!���% ?� �� HI �L�&� ��� :! । 0/ �F��� ������ �bLe4 । *-- 0+.*,1*

����� ���X% ��Y���� ���� ���X% ��Y������ �� ����� �� ��� =���। ��������A *-, 11- 20-+ (Q)B)

���� �� ������� N �� �g���N ����F�? ����� ����, ��&��"��$, �[���", ���h���N�,���,�&����4��� �&������, F�������, ���, )R�� �: � ��� ����� ���� =�� ��i >��? ��:�& �) �������� ���। 011 % ������" ����� ������>� )���� ��:�k� )���&

*-,02+2/3* (Q)B), *.22-,,/0/ (�9�) ����l `8��A )��&$�N�� ����� m��� ���������

:�&�& �� ?�% ����$� ��%� ��6!� ��! ����� ������ � 4�� �6!� :!।������ �\����- n��e�� ��&��"��$

Page 57: Daily bangladesh 27 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

0+(��!�T� ��o��6 ��p>� ���� �%&') ��������A *+,--/*3+/+, *.,--.2-*1,, *0*-/-*-,/-

�:9�� ����� ���� >��&� ����-������ ��& �:9���� �� ����� ����� ������ 6 ����� ��� :!।��:���A *-1 .*, 3321

����l ��l4e �����!$ ��)��� �� ��J��! ���� ��&��"��$, ���, ���h�$!�, �8���" ?� �� ��& ���� ��!�� 6 ���$! ��)���$ �L�&� �����: ��� =���। ��������A *+3 1.0 --21

r�&$ � ?B s���[ (������ :��9&) 3, 0/ ��� ?�% ����� ���o�� �� ��5� �6!� :!। E����� ��� ��4��� ��!��: ���, ��F, ��%�, ����!��$, ��&�6 )����� J������ ���V� ��F। ��������A *+1 +-+ ,0-,/*-, 0/3 1*-+

�t�:� ��� ���X% ��Y���� �� J��> �� ����� ������$, 9�)&�, ��)� ���9% �%, )�&��@�, �D ����!���% �� ���u ��J�p� ���� ��� =���। ��������A ��A �v�& ��&� (���) *-- 3-/ 0322 (Q)B), **, 23+ 2/2- (�9�)

)�&��@��!�� ���� ��%�� ����� ���Z���� )�&��@��� ����� 6!����%�!� �� �O�:���� ��� :!। ��������A *-, 120 -1./

�).��.�� ����4� ���� ����) �����!�& ���� �� 9� �� ��&���& ��e ��� =���। HI �L�&� 6 ��$ ���o�� ����� � ��� ��&���& ���x� � ��� ���u J�� �I ���! �cp�F ���! =���। ��������A ��!� ��!����&-,1, ����। *+1 212 -/.., *+- 3*. 2103

?)>.?.�� ?"����) ���� �� ����-���5 ���9 ���� �>�u�? ������� ������� ���! ����F�?

���� ?) ��& �� ���u �K��� ���= ��� =���। ��������A ����!�� )�&��। *+3 .10 2301

��� ������ ������& ����� �����, ��&������ �����, �c��4� �$9 �L�e �: ����$! �)�� ������ ������� ������ ���= �) �������� ���। **. /2. ,-0,, *+. 22, 103,

��.?.?� ������ ������& ����, ?�C� ", �c��4� �$9 ���e �: � ��� �)�� ������ �� �������� ���।��!� �����6 ������&���, ����। (������o��� ���� ? ����� ��&) *-- -,0 .202, 12 2.33 .1/3

���5���5���5���5////�����$ ����4������$ ����4������$ ����4������$ ����4�

���5 ����4� ?!�����94 ���-��6!� �: )���&� � ��� �:�6 ������ 6 ������!� y���� �� ���5 ����4� �6!� :!। z��!�A *-, /0/ 223+

Page 58: Daily bangladesh 27 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

{�� ��|�� ��5� ����� ���Z���� ��&���& �=�� ��$ ����� ��!��� <����/��}��:�/����� ���o�� ~�)��� F�5� {����P ���|�� ��5� ���! =���। ��������A *+, 1., /2.3, *-, /.* 2*/2

���|�� ����4� �6!� :! ����� ����� ���Z��� � ��� ����94 =�� ��&���& ��� �6!� �� ��%�� ����-���5 �����4��� ��! ����$! ������P V���u��� �� �������� ���। ?!�����94 ��6!�� ��-���V� ��F। ��������A *+- 1/. +23-

��� N ����4� ?�N�����94 �: ��� ?�% )��&$� ������ �:�� y���� �� �������� ���। �����A *+,-3.0*,*

���5 ��5� ?!�����94 ��6!� ����: )���&� ����� �:�� y���� ��%�� ��&���& @�d����9% ?� �� �������� ���। *-- -32 *..+

~�)��% ?� �� >�) ���4� �c�����$ )���&!�� ����u� �� ?�% )Q������ ������ �:�6 0/ �F��� ���5 >�&����� ������ �: */2 ��)���& >�&����� ������ ��F। ������ �=�� ����� ���Z��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���। *+, 011 //3+, */0 1+0 --02

���|�� ����4� ��}��:� >��i ���o�� ��o�- ��E�� �� ��&��"��$ �e� ���;$ ?�% ���� ���5 6 � ��� ����� ���Z���� ��&���& ����:��� �� HI J��> ���|�� ����4� �6!� :!। ��������A *** 001 12.*

� � ?�"�� ����4�

� � ?�"�� ?�% )�&��@��& ����� ����� ���Z��� ��%&�, �:�R, )%�&�, ��9�4� ?� � ��� >����& �9 ���, )�&��@� ?� � ��� �� ,?�� &������ ?�% ?�� ?� ���� ����& ��� :! । ����& *-- ,,. */,-

����l ��l4� (>����& �)) ?� �9 ������� ?� ������ ��%&�, �:�R, )%�&�, ���� 6 )���&!�� �: ���x� ����U ���� >����& �J� ��!। ����&- *-- 02- 3,//

��P 01 )Q����� � � ��;���% )"�����9� ������ ����� ����! ��� [�� &��, ���� �9��, � �9��, [�� 7��, �_��9 ���>, ��x��� ��9�& �D �J�� ������। ��������- *+3 .,. 3.2/

� � ?�"�� �%���� ��P 01 )Q����� ��;���% ��� :!। ��A )�&�� *+- ,** ++03 *** 020 220.

� � ?�"�� �%���� ?�9?� ��%&�, ?� �9��, ��%&� �9��, >����& �) ?� �%���� �: �� ����� )�&�G� �� ��� :!। ��������A �&�*-1 3-- .,./ ,**0 -/. ...1

� � ?�"�� �%����

� �9�& ���� m��� ?�9?� ��%&�, ?��9��, >����& �) �: ��%&� �:�R ����9&�)9 �%���� ���! =��� ?�% � �, �9�� �����9 6 ������� ��&� �L�&� ��6!� ��!। �����!�A *+- .,0 /0,0/*-, 1/. /0-0 (Q)B)

���� �� �:�R, ��%&�, ���$ ��94��: ����U >����& �J�� >��? ����� ���� ���5� ����� &�)��� �� ����� >��? ��:�& �) �������� ���।���� Q���- *+3 31/ 2.+1, *+3 3*- *212

����-���5- ����� ����� ���� �L�&� �� ��J ��� ���4� ��� =���।)�&��@� ��, ����� ��)� ���9%, ����� ��&��, �����"� :$9��, ��4���� ���9��$ ��, ��f� ��, ���-���&� �����, ��&� &������, ������ �=�� ���� ��4 ���� a��� ��9��-�&���$, ��4���� 9�)&�, �d@������ ( �������) ��4���� �� ��� =��� J��) �I J��>।����� �R�� ��6�N� ���� �� �� $� ����4��� ���V� ��F। �����A *-1 0*+*.02(Q)B) *.3 ///02./ ( ��������)

)���&!�� ��l� ���94����9 ����4 ���4 >�&���F ��������A *+3 /-0 0+2. (Q)B), *+, .+, **-. (Q)B)

� N�)�� >�) �����$��� ��:� ����� ��K� ���� >�)। F�P��� �� ����l ������ ���N�F। ��������A ��6&��� �v�& :��$� J��

*/01+1.//+, *+3+0./--+

�5�)�� >�) �bLe4 )���&!�� ������ S��&� F�P-F�P$��� ���=���9��, )%�&�, )���&!�� �: ��& ��l�! ��)��9 �5���� :!। ��������-*-, 11. -33.

�� >�)

����! ����� �� >�), ������ ��F। */0 131 .-32

~�)��% ?� �� >�)

Page 59: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 60: Daily bangladesh 27 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

���4� �c�����$ )���&!�� ����u� �� ?�% )Q������ ��� �:�6 01 �F��� ���5>�&����� ?�% ��%����� ���5 >�&����� ������ ��F। ������ �=�� ����� ���Z��� ���5 >�&����� ��!��� �������� ���-*+3 ,*3 ,/0.

���� ��5�/ ����5�/ ��9 ��5�

�� �� N� �6�N� :�� {����P F�9 ������&� �� 0 �� �� N� :��। �������& ������ +. a�� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��>� ���� 6 .1, ��� ������ �%&'। */01*.2/11 (&�)��), *.,000,/,*(।Q)B)

��9 ��5� �6!� :�� �������& ������ ������� =���� �FR���$ ���i��� �� ��/��9 ��5� �6!� :��। +. a�� ��� ����� ?� ����V� ��F। :&�� @��, 01/, ./0, //. ?�% ���� N18 ��� ?� ������ �%&' LIDL ���������49 ?� ����। ��������A *+1*02.*-+, **0-*.-+2. ���A ��&!��o, �����&�� ��

��/��9 ��5� �6!� :�� ������ ��R� �������। +. a"� ��� ����� ���V�। ��� ��& �������। �������� ◌A *** *-/ +**+

������& �� ��:&���� �� �� ��5� �5 ?�9� �� ������& �� +/* � ��:&��� ��5� �6!� :��। ��������A *+1 --2 ,+*3 (Q)B), */0 1+3 /2.2 (&�)��)

�� ��5� :�� ��l4�$! ��5�! ��R� &������ ������&� �� �� ��5� :��। ��������A *+- 0-+ -3,*

�� ��5� �6!� :�� ��R6 ������ ������� ������&� �� ���e4>�� m��� ��h� ?��9 ������!� �� ��5� �6!� :��। ��������A *-1 .3- 1+1* (Q)B) */0 1.1 /--, (&�)��)

������4��! �������& ������� �� ��5�

{����P ������&� �� ������4��! ������ ������� ?� �� ��5� �6!� :��। ��������A *-, 0,/ 2**/ (Q)B)

0 �� ��5� �!� :�� F�9 ������&/����>&����� �� �������& ������� +. a"� ��� ����� ���V ��F। -0/-01/.0+ ������ 6 //0./0, @�� �%&' ��� �����4� ��&����� �$4� :�&� ����। *+3 /2- +.,0

��9 ��5� �!� :�� + � >�����$�� �:R� ����>&����� ��। ��� ������o���। �������� ?� ��! ����& /9�-��� 019�। */0 1*- ,/12।

�� ��5� :�� {����P ������&� �� 0 �� ��5� :��। �������& ������� +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ������t� ��p>� ���� 6 -1, ��� ������ �%&'।*/0 1*. 2/11, *., 000 ,/,*

�5 0 �� ��5� �!� :�� ������ 6 �������& ������� +. a"� ��� ���� �: ������ ������ ������ ��F। ��� ������o��� (���� ���� �%&') *3* -.2 **//, */0 1*- ,/3+

��9/ F�9 �� ��5� �!� :�� ����>&����� �� ������ ��R� �������। +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ��� ����������, ��!� �t� ������t�। ��������A *+- 0+3 2..2

��/��9 ��5� :�� ��R� ������ 6 �������& ������� F�9 ������& �=�� ���>&����� �� ��/��9 ��5� �6!� :��। ��������A *-, 023 2.0- (Q)B)

�� ��5� �!� :�� ��� �u��t� (��&����� ��&!��o) +. a"� ��� ���� ?�% 6!���% ������ �� ���V� ��F। ��������A *+- 3/* .321, *** ,,. *12/

��/��9 ��5� �!� :�� ������&/>�����$����� ��। ������ �������। +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��&�&����। ��@� ��� �����&�� �%&'।*/0 1+, 31-., *+3 2*. 0/3/

0 �� ��5� �!� :�� {����P ������&� �� ������ 6 �������& ������� ?�9� �5 ��� ����4>�� �: ��5� �!� :��। ���5 ����4% ?�% � � &�)��� ���V� ��F। ��� ������&�� ��@� ? ��!�����। **- +-- ./,-, */0 1-0--1+

0 �� ��5� �!� :�� ������ 6 �������& ������� ������& �=�� ���>&��� ��। ��� ������&��� ( ��@� ��&6 ��;���&�)। ��������A *+3 .1+ *0-,, */0 00- 0/.-

0 �� ��5� �!� :��

Page 61: Daily bangladesh 27 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

+ ���� ����! 0 �� ��5� �6!� :��। +�9 ����R� ��F ������ 6 �������& ������। +. a"� ��� ����� ���V� ��F। *+3 ./3 +2*/, */0 1** 3/,-

0 �� ��5� �!� :�� F�9 ������& �=�� 1+/1* � ����>&�� ��R� �������& ������ +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ��� �����4� ��&�����, ��!� ��6���!� -0/-01 ������ �%&'।*+1 .1. *2*-

0 �� ��5� �!� :�� ��R� �������& ������, +. a"� ��� ���� 6 �:9�� ?� ���V� ��F। ��!� �����&��, �������o 6 01/ ������� ���=। **, /./ 00+2

��/��9 ��5� �!� :�� >�����$��/����>&����� �� ��R� ������ ������ 6 +. a"� ��� ����� ���V� ��F। ��� ��& �&���� ��@� �%&'। *+. //* *3/0, *+1 -1+ 3,-3

���� ��5� �������& 6 ������ ������� =���� �FR���$ ���i��� �� ������& �=�� ��9 ��5� �6!� :��। +. a"� ��� ���� ?�% ���5 ��!�� ��-���V� ��F। �������� ◌A *.+ 2*2 ,00/ (Q)B)

0/+ ��9 ��5� �!� :�� +. a"� ��� ����� ���V� �� 01/, .1, ��� 6 @�� [�� �%&'। ��� ������o���। *-- 0+. *,1*

0�� ��5� �!� :�� + ���� ����! 0 �� ��5� �!� :��। ������& �=�� +/* � >�����$�� ����>&����� ��। ��� ������o��� ���������!���� ��&। *-1 *., .+++

0�� ��5� �!� :�� ?9�[ ��=��, 6!�)��) 6 ������ ������ ������ �:। ��� �P����4��। *-- ,1,2+12, */0 00- *311

�5 0 ��/ ��9 ��5� �!� :�� ������ �������& ������� �&����� �:, F�9 ������& �=�� ����>&����� ��। +. a"� ��� ���� 6 )"�� �9 ������ ��F। ��!� �����&��, +! ��������� ����4�9� ����9। *+- ,++ 3/+-, */0 113 .3/3

0�9 ��t� ���5 ��5� :�� J�&���&� �������& ������� � ���� ���= F�9 ~�!% ��, ��=��, ��U�a� 6 ������ ��& ������ ������ ��F। ��� ������&��। *** +/. -**1

��9 ��5� �!� :�� >�����$�� ����>&����� ��। ��� �������। /�% ������ ���=। *-- 03/ +.3,

E) �� �� N� �6�N� :�� 0�9 �� ������&� �� ����9 ����>&���� ��। ������ ��R� ������, 0+1 S�N�� ��9���� ��� ���� ���� >����4�� ���&��� ��F। ���A �u����N&� �����N���� �� 302, 021, 322, 32,, 30., *1, 231, 230 �% ���। ���������� ���N (���& 019� =�� ��� 009�) *-, ,--,0*. (wind)

�� ��F ���!�� ����} ?��9 �������� )�B!�� �[���" ?� �� ?�� ������ �bLe4 ��� �����। **. *3. 22,1, *+1 *-* ,-2

��$ ���o�� ���� &�� >�) ��9�/��%����/���>�/ ���&�) ������ �����4$ ���������$ &�� �����। �������� *-, 1*1 .,/+

��_!��_!��_!��_!

����� ���_ :�� �bLe4 >�&� ��V�! ?��9 ��&��"��$। ��&� �L�&� ��$ ���o�� ��_! :��। ��������A *-- .+3 1/-1

��_�N :)�� ?��9 ��&��"��$ �bLe4 >�&� ��V�! ��_�N :)��। ?�� D�o� �E4��� ����� ��� ��� ����। ���A ���4 ���&�। ��������A *+1 100 /.-3 (wind) *-1 -3/ 31-1 (wind)

������������������������ ���������������� ������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������������������������ �������������������� ����������������

€����€����€����€���� �������������������� ���������������������������� ���������������� – ������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"������� !� ��!"

(���������� ���������!��$ ���� �%&') ����)&- &�����(*+,,++,--.) ��&� (*/010+2,11) ���� (*+3-20*20/)

Page 62: Daily bangladesh 27 august 2014

�������� �� ������ �������� ��� - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †dvb- 06969995/0624416580 †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

��&��"��� ��_! :�� �bLe4 >�&� ��V�! ?��9 &���� ��&��"��$ ����l ��!��� HI �L�&� ��_! :��। ��������A *+3 ,0* .*++ (Q)B)

��&��"��� ���_ :�� �bLe4 >�&� ��V�! ?��9 ��&��"��� �L&� �L�&� ��_! ��� :��। ��� ������ ���=। ��������A *-, 3-, -13*

��&��"��� ��_! :�� �bLe4 >�&� 6 &���� ��V�! ?��9 ��&��"��� ��&� �L�&� ��� ���o�� ���_ :��।��� &���d� ��!�T� �%&'

*-, 2-- 123+, */0 1.1 +21+

��%��� ���_ :�� �bLe4 >�&� 6 &���� ��V�! ?��9 ��%��� ��&� �L�&� ��� ���o�� ���_ ��� :��। ����T!�� �� ��5$� �� & ��^�� ,,। *+- +10 +,-/ .

��&��"��� ��_! :)�� ��&� �L�&�, >�&� ��V�! ?��9 D�o� ��E�� ��&��"��� ��_! :��। *+-*,0/.1+

��&��"��$ ���_ :�� ����u &���� 6 �bLe4 >�&� ��V�! ?��9 ��&��"��� ��$ ���o�� �L&� �L�&� ��_! ��� :��। ��� �����$। *+3 -0- 12-/

��%����� ��&���& ��_! :�� J�� ��& ��B���� +9� F���, 01�9 9��&, /1�9 � ����� ?�% 0�9 ��4� �����t� ��&� �L�&� )�u���� ��&���& ��_! :)��। *-1 3-+ **/1, *-1 0.* 2+/*

����� ��_! :��

Q��� 31 ��4 ��9�� ���> .1 ��4 ��9��। ��!� ������o��� 2+। ��������- *+- 12- 1021

����� ��_! :)�� �bLe4 >�&� ��V�! �L&� �L�&� ��&��"���, D�o�- ��E�� ����� ��_! :)��। ��!� �� ��� ���� 0,--?। ��������A *-1 3.. .212

Page 63: Daily bangladesh 27 august 2014
Page 64: Daily bangladesh 27 august 2014