![Nota Tecnica 02 COVIDIMETROS ERJ - ufrj.br · E } d v ] µ o ] Ì ] v ( } u v u í } } } Z ] } : v ] } U Z P ] D } } o ] v / // U ] } Z ] }](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5f79d41d7a71d5541268c6e4/nota-tecnica-02-covidimetros-erj-ufrjbr-e-d-v-o-oe-v-u-v-u-.jpg)
d µ Z U ^ ] u o ] ] Ç U > } À v ] o , ] l Z v i ]
6
Stran 1 od 6 Prevod povzetka knjige: Truth, Simplicity, Love Essential Haidakhan Babaji avtor Pritam 2020, prevedel MayaRam Resnica, Enostavnost, Ljubezen je slavni slogan, ki ga je razširil Haidakhan Babadži: »Vsa svetovna verstva vsebujejo osnovni princip - resnico, enostavnost in ljubezen… Živi po tem principu in izvajaj karma jogo (nesebično delo, za ljudi in naravo)!« Haidakhan Babadži Baba je v Indiji splošna oznaka za spoštovano osebo, svetnika, učitelja ali očeta, s končnico -ji pa beseda pridobi srčen, ljubkovalni pomen. Svetnika, o katerem je tukaj govora, so imenovali Babadži iz Hadakhana ali preprosto Babadži. Babadžija so prvič opazili junija 1970, ko je meditiral v votlini ob reki Gautama Ganga pri majhni vasici Haidakhan. Nihče ni poznal njegovih staršev, ni bilo evidence o njegovem obiskovanju šole ali o njegovi nacionalni identiteti zato so vaščani sklepali, da se je kar pojavil oziroma manifestiral.
Transcript of d µ Z U ^ ] u o ] ] Ç U > } À v ] o , ] l Z v i ]
![Page 1: d µ Z U ^ ] u o ] ] Ç U > } À v ] o , ] l Z v i ]](https://reader040.fdocument.pub/reader040/viewer/2022012622/61a22f862848ec4b5c593a25/html5/page/1.jpg)
Stran 1 od 6
Prevod povzetka knjige:
Truth, Simplicity, Love
Essential Haidakhan Babaji avtor Pritam 2020, prevedel MayaRam
Resnica, Enostavnost, Ljubezen je slavni slogan, ki ga je razširil Haidakhan Babadži: »Vsa svetovna verstva vsebujejo osnovni princip - resnico, enostavnost in ljubezen… Živi po tem principu in izvajaj karma jogo (nesebično delo, za ljudi in naravo)!«
Haidakhan Babadži Baba je v Indiji splošna oznaka za spoštovano osebo, svetnika, učitelja ali očeta, s končnico -ji pa beseda pridobi srčen, ljubkovalni pomen. Svetnika, o katerem je tukaj govora, so imenovali Babadži iz Hadakhana ali preprosto Babadži.
Babadžija so prvič opazili junija 1970, ko je meditiral v votlini ob reki Gautama Ganga pri majhni vasici Haidakhan. Nihče ni poznal njegovih staršev, ni bilo evidence o njegovem obiskovanju šole ali o njegovi nacionalni identiteti zato so vaščani sklepali, da se je kar pojavil oziroma manifestiral.
![Page 2: d µ Z U ^ ] u o ] ] Ç U > } À v ] o , ] l Z v i ]](https://reader040.fdocument.pub/reader040/viewer/2022012622/61a22f862848ec4b5c593a25/html5/page/2.jpg)
Stran 2 od 6
Oktobra 1970 se Babadži iz votline ob vznožju gore Kailaš povzpne na vrh. V majhnem odprtem templju na vrhu gore Kailaš ostane v meditaciji 45 dni. Poročila pravijo, da ni vstajal iz svojega meditacijskega prostora, da ni jedel skoraj nič in da je bil večino časa v globoki meditaciji. Številni so bili zaradi tega prepričani, da je Babadži oseba z nenavadnimi močmi in nadzorom svojega telesa. Več sto ljudi se je novembra odločilo za zahteven 3 urni vzpon na vrh gore Kailaš, da bi zraven Babadžija praznovali Navaratri – tradicionalno devet dnevno praznovanje posvečeno materi Naravi. Pri tem je vredno omembe, da do vznožja gore, oziroma do vasice Haidakhan leta 1970 ni bilo ceste in ne avtomobilskega prevoza iz bližnjega mesta Haldwani. Peš pot do vznožja gore je trajala najmanj 4 ure.
Na prvih fotografijah iz leta 1970 je Babadži zgledal kot 20 letni mladenič, izjemne moči in lepote. Kljub temu, da je zelo malo govoril, so se hitro razširile govorice, da lahko bere človeške misli in da izvaja čudeže. Veliko njegovih sledilcev je prepričanih, da je Babadži manifestacija Šive. Če prevedemo koncept Šive v zahodno psihologijo in filozofijo, bi lahko predstavljal inteligentno življenjsko voljo v nezavednem.
Babadžijev dnevni urnik Življenje v bližini Babadžija je bilo po pričevanjih zelo zahtevno v fizičnem in duhovnem smislu. Babadži je vstajal ob 3h zjutraj in se obredno skopal v hladnem izviru Gautama Gange, ki teče skozi Haidakhan ašram. Nato je sledila meditacija ob ognju imenovana havan.
![Page 3: d µ Z U ^ ] u o ] ] Ç U > } À v ] o , ] l Z v i ]](https://reader040.fdocument.pub/reader040/viewer/2022012622/61a22f862848ec4b5c593a25/html5/page/3.jpg)
Stran 3 od 6
Ob 5h so ga obiskali učenci za ceremonialni čandan, oznaka na čelu za meditanta. Ob 6h je sledil jutranji aarti, obredno petje in igranje pobožnih pesmi. Nato je vsakdo poprijel za fizično delo z meditativnim pristopom, imenovano karma joga. Opoldne se je postreglo z edinim in preprostim dnevnim obrokom, sestavljenim iz riža, zelenjave in leče. Popoldan ponovno karma joga in včasih individualni obisk in pogovor Babadžija imenovan daršan. Pred sončnim zahodom je bilo ponovno kopanje v Gangesu in večerni aarati. Po večernem aarati-ju je imel Babadži kratke govore, ki so dokumentirani v knjigi »The Teaching of Babaji«.
Babadžijevo bivališče Babadži je prebival v majhni sobici kutir, pod starodavnim drevesom na robu vasice Haidakhan. V naslednjih letih je na tem mestu nastal Haidakhan ašram, ki lahko danes prejme več sto obiskovalcev.
![Page 4: d µ Z U ^ ] u o ] ] Ç U > } À v ] o , ] l Z v i ]](https://reader040.fdocument.pub/reader040/viewer/2022012622/61a22f862848ec4b5c593a25/html5/page/4.jpg)
Stran 4 od 6
Višje v Himalaji, v Chiliyanauli je ustanovil še en ašram ter bolnišnico, kjer številnim revnim vaščanom nudijo brezplačno zdravstveno pomoč ter dnevni obrok hrane. Njegovi ašrami so odprti za ljudi katerekoli vere, rase ali narodnosti. Po letu 80 je Haidakhan obiskalo ogromno zahodnjakov in se je v ašramu praznoval tudi Božič. Babadžija so vabili na potovanja po Indiji, kjer je izvajal obredna ognjena darovanja yagna, za dobrobit prisotnih in vsega sveta. Kamorkoli je šel, se je zbrala velika množica ljudi, da bi slišala njegovo sporočilo in občudovala njegovo privlačno in estetsko pojavo. Nase je prevzel veliko breme številnih projektov ter ljudi, ki so prihajali k njemu s prošnjami in je navkljub »neizmerni energiji«, ki jo je ves čas izžareval, ter zelo skromnem hranjenju, v par letih pridobil veliko težo ter se očitno in nenavadno hitro staral.
Babadži je »zapustil svoje telo« 14. februarja 1984 zaradi zastoja srca. Za številne njegove učence, ki so verjeli, da je Babadži nesmrten, je bil to velik šok. Mnogi interpretirajo njegovo smrt z zastojem srca na Valentinovo kot simboličen izraz njegove ljubezni do vsega človeštva. Babadži je napovedal svojo smrt in jo obrazložil z naslednjimi besedami: »Moje telo se bo nekega dne posušilo. Obstoj tega telesa ima le en namen, da služi vsem ljudem in vsem živim bitjem.«
Babadžijevo učenje 1. Sanatana Dharma
Sveti zakon oziroma prvotni zakon, lahko tudi razumemo kot prvotno religijo ali prvotno znanost, ki reflektira naravne zakone ustvarjene na začetku Stvarjenja. Z Babadžijevimi besedami: »Prišel sem, da popeljem človeštvo na višjo pot. Ne pripadam nobeni religiji ampak spoštujem vse religije. Moj namen je dvigniti človeštvo na višjo raven.« »Sanatana Dharma je univerzalni zakon ali religija, je večen, brez začetka in brez konca.«
2. Resnica, Enostavnost, Ljubezen »Slediti in biti vzor na poti Resnice, Enostavnosti in Ljubezni je najvišja dolžnost vseh ljudi in najvišja joga… Hodi po tej poti hrabro in ponosno. S svojim delom izboljšaj človeškost ter pomagaj zgraditi Pot resnice. Želim, da ste neustrašni, močni in pogumni, prenesite to tudi na druge. Sem proti zlorabi ideje o nenasilju, ki dela ljudi strahopetce. Borite se za resnico!«
3. Eno človeštvo »Vsi smo enakopravni, ne glede na nacionalnost, raso ali družbeno ekonomski status. Mi smo eno. Odstraniti je treba zavist, sovraštvo in ljubosumje, ker so škodljivi. Vsi smo povezani med seboj in z Bogom.«
4. Človeškost Babadži je vzpodbujal vsakogar, da se je potrudil in pomagal komurkoli, še posebej ljudem v stiski. »Lahko sledite katerikoli religiji, izvajate katerokoli disciplino ali hodite po katerikoli poti, ampak vsi morate biti človeški, sočutni in tolerantni.«
5. Karma joga je nesebično delo s koncentracijo na splošno dobro, za skupni projekt, za človeštvo, za naravo. Ob takem delu se um očisti negativnih misli in emocij. S karma jogo in dobro voljo lahko posameznik ali majhna skupina izvede na videz
![Page 5: d µ Z U ^ ] u o ] ] Ç U > } À v ] o , ] l Z v i ]](https://reader040.fdocument.pub/reader040/viewer/2022012622/61a22f862848ec4b5c593a25/html5/page/5.jpg)
Stran 5 od 6
nemogoče projekte. Intenzivno delo z dobrimi nameni in za splošno dobro lahko transformira strahove in skrbi v radost in srečo. Karma joga je ključna za zdravje, vodi v osvoboditev, dobra dela gredo z nami tudi preko smrti, je v tem času akcije najvišja joga, lenoba je smrt, akcija skozi delo je življenje, vsako delo je pomembno in ga je treba narediti predano in skrbno, edino s karma jogo lahko spremenimo svet in lastno usodo.
6. Maha Kranti ali velika revolucija je fizična destrukcija našega sveta za katero pravi Babadži, da se hitro približuje in je neizbežna. Da jo bomo preživeli potrebujemo duhovno hrabrost. »Preseči moramo lagodnost in strah pred smrtjo. Karkoli se zgodi moramo naprej. Potrebna je budnost in hrabrost!«
7. Om Namah Šivaja koncentracija in ponavljanje božjega imena. V Indiji se ta praksa imenuje japa. V zahodni psihologiji in filozofiji bi to lahko imenovali volja do življenja, ki je prisotna v vseh živih bitjih. Za razliko od Freudove psihoanalize je Jung v svojih študijah opisoval kolektivno nezavedno kot inteligentno voljo, ki jo religije enačijo z bogom. »Ta svet je minljiv in prehoden. Le božja volja (Om namah Šivaja) je večna… V vsakem trenutku, z vsakim dihom, med jedjo, spanjem ali delom, ponavljajte božje ime!«
8. Čistoča telesa, bivalnega prostora in okolice je pomembna za zdravje ter kot duhovna praksa. Za čiščenje se uporablja vsakodnevno umivanje in meditacija pri ognju. »Ohranite vaše srce in um čist! Bog in ljubezen lahko bivata le čistih srcih… »
9. Phuro! ali inspiracija. Ves svet je prehoden, v ozadju pa je večna inspiracija. »Bodite polni življenja in navdušenja, ki ga delite z drugimi… Vir navdušenja naj ne bo materialni cilj… Prava resničnost je hoja po poti resnice, da se učite od modrecev in svetnikov, ter da služite ljudem.« »Zbudi se! Vstani! Pojdi k modrecem in pridobi znanje! Uresniči svoje globoke želje in uresniči se v razsvetljenju! Bodi stabilen v svojih odločitvah, zbran in koncentriran na svoj cilj!«
10.Pozornost »Le tisti, ki so zelo pozorni in skrbni so lahko uspešni v življenju. Vsak, ki pride sem, se mora postaviti v vlogo jogi-ja, praktikanta joge. Jogi mora biti stalno pozoren in buden.«
11.Obveznost in odločnost Vsakdo mora resno vzeti svoje obveznosti. »Svoje delovne obveznosti izvajaj zaradi obveznosti samih. Bodi pripravljen na požrtvovalno delo. Ne ustraši se poplav in ognjenih plamenov. Bodi pozoren in pripravljen, da se soočiš s spremembami.«
12.Jai Višva! Na živi Mati Zemlja. »Razmišljaj o Zemlji kot o materi. Imamo skupen in le en planet. Glej v prihodnost z vizijo o dobrih delih za naš skupen planet Zemlja.«
13.Združenost brez razdvajanj Vsi ljudje smo le del ene Duše. »Sem povsod, v tvojem vsakem dihu. Prišel sem, da ustvarim združenost ljudi nad delitvijo. Pokazal vam bom svobodo, ki si je niste predstavljali. Iščite to združenost iz zavedanja, da smo vsi del enega človeštva… Išči harmonijo v vsem kar počneš. Jaz sem harmonija. … Če si
![Page 6: d µ Z U ^ ] u o ] ] Ç U > } À v ] o , ] l Z v i ]](https://reader040.fdocument.pub/reader040/viewer/2022012622/61a22f862848ec4b5c593a25/html5/page/6.jpg)
Stran 6 od 6
pomirjen, sem tudi jaz miren, če si v skrbeh, sem tudi jaz v skrbeh. Če si srečen, sem tudi jaz srečen. Bodi srečen!«
Za več informacij o učenju Babadžija v Sloveniji pišite na [email protected]
Video Have Guru Darshan, David Berry (1986)
Knjige: Gaura Devi. (2001). Fire of Transformation. My life with Babaji. Devon, UK: Nymet Press. Orr, Leonard. (1988). Physical Immortality: The Science of Everlasting Life. Radhe Shyam. (1990). I Am Harmony. A Book About Babaji. Crestone, CO: Spanish Creek Reichel, Gertraud. (1988). Babaji – the Unfathomable. 108 Encounters. Weilersbach, DE The Teachings of Babaji. (1983, 1984, 1988). Haidakhan, U.P.: Haidakhandi Samaj. Wosien, Maria-Gabriele. (1990). Babaji – Message from the Himalayas. Reichel Verlag.
Babadži ašrami: Indija: www.haidakhandisamaj.in Italija, Cisternino: www.csph.net Nizozemska: www.babaji.nl Nemčija: www.babajiashram.de
Glasba: Motima: http://www.motima108.net/ Goma bajans: https://www.youtube.com/watch?v=pblkZplOpQM Vishwa gifts: https://vishwagifts.com/
![& µ o D ] v W Z u ] W Z Ç ] µ ] } u ] o W Z u ] ] } v](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/624eb863cc46354fb3067cc8/amp-o-d-v-w-z-u-w-z-u-o-w-z-u-v.jpg)
![Z h î ì í õ - esma.europa.eu · d Z ] l } ( ( ] v v ] o u l ] ] v P U ] À } ... ] o ] Ç ] v Z u ] µ u r u U Á ] Z µ v µ v o Ç ] v µ ( ( ] ] v ( } Z o } v P r u ... í](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5e6112b1cdae667664114892/z-h-esma-d-z-l-v-v-o-u-l-v-p-u-o-.jpg)
![u ^ u P l^ } v v P U v í í X l í î X E } À u î ì í ó Á v í ... · c/ Z u Z u ] Z P v ] u W ( ] v P P ] v U Á ] o ] Z Ì µ s µ v P < } u u µ v ] l ] } v l µ µ Z](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/600e1a980ee13e7dd6495659/u-u-p-l-v-v-p-u-v-x-l-x-e-u-v-c-z-u.jpg)
![v P D Ç } µ o W P€¦ · í v P D Ç } µ o W P ^ o ^ o î ^ í v^ « v P h d Z } µ u v d Z ] ] Z } Á / P } Z ] u v ] } v ( } Z P v U u } } U Z u P ] v v ] u o ] v X](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5fa0fe30f69af56e2e6c1524/v-p-d-o-w-p-v-p-d-o-w-p-o-o-v-v-p-h-d-z-.jpg)
![' µ W } P u / v v ] À } Ç > v & ] v v ] u ] v } u v } · ñ WZK'Z D í í í D/> z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5fd29d60ead0cc6ef8509b11/-w-p-u-v-v-v-v-v-u-v-u-v-wzkz-d-.jpg)
![> W µ u U Z u ] v À o o v ] µ v } Z µ u v ]€¦ · fkrlvlu xq dyhqlu phloohxu hw frqvwuxluh xq prqgh soxv mxvwh (q hvvd\dqw gh oluh ì > w µ u u z u ] v À o o v ] µ v } z](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/60d14735714bb277ad565375/-w-u-u-z-u-v-o-o-v-v-z-u-v-fkrlvlu-xq-dyhqlu-phloohxu-hw.jpg)
![d ] o } } u > ] v ^ µ ] v ] o ] Ç v ( ] · d } Ç U X U ' } À U : XD X U K [E ] o r µ v v U : X ^d Z o ] } v Z ] Á v v } Ç v ] u } v µ v r µ o P ] v ] v Z P o ] u } P ] }](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5f8bea1fe238397d284f0334/d-o-u-v-v-o-v-d-u-x-u-u-xd-x-u-k-e.jpg)
![TEMI TESI DI LAUREA MARZO 2019 · ð E Z Z ^ ^W^ l ì ô } u µ v ] Ì ] } v o ] Z ] } o o [ u P v Ì U ] u ] } ] o ] ] ] Z ] U u o ] ( ] Ì ] } v o ] Z ] } U P } À v v](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5f3f4b69fc44c00b354162e3/temi-tesi-di-laurea-marzo-2019-e-z-z-w-l-u-v-oe-v-o-z.jpg)
![W> W> Z µ µ } & } u · ' v Z } v } ^ ] u W } } ^ } ] o } D ] o ] & } u Z ¨ õ ó U ï ] o Z](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5f8a17267734d7746f5a06ba/w-w-z-u-v-z-v-u-w-o-d-o-.jpg)
![E Z d/KE ^>^ >>/ E ~Ed' ^ l ] o o u v D Z } } o } P Ç - The ......o µ v Z ] v î ì í ô U ( µ v Ç Z µ } v } u u ] ] } v X d Z Ed' } i ] u } } À ] µ } v o](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/6075b2a577d20056934fe6e0/e-z-dke-e-ed-l-o-o-u-v-d-z-o-p-the-o.jpg)
![hE/s Z^/ hdMEKD /h :h Z ] ] v ' v o ^ À ] ] } u ] } v } o ... · hE/s Z^/ hdMEKD /h :h Z ] ] v ' v o ^ À ] ] } u ] } hE/s Z^/ hdMEKD /h :h Z ] ] v ' v o ^ À ] ] } u ] }](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5f9ec38346b74938413f8ab7/hes-z-hdmekd-h-h-z-v-v-o-u-v-o-hes-z-hdmekd-h.jpg)
![Persmap Aquarela NL - Herrie Film & TV · ñ ] } [ ^ u v > } } l ] v P l U ] u Z ( } u Ç Á Z } o o ] ( / Z À v ] v P } u l Yh Z > X o u } ( ] ( Ç Ç](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5f8c16d418e4bd26a4104a65/persmap-aquarela-nl-herrie-film-tv-u-v-l-v-p-l-u-.jpg)
![Z } o ] u ] } ] } v · 2019. 7. 24. · Z µ o v Z P µ o } v o Ç u } ] u } v ] v Z µ . } v v À } v } ( Z v P o](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5fc4ef70392872412509a94c/z-o-u-v-2019-7-24-z-o-v-z-p-o-v-o-u-u-v-v-z.jpg)
![K } . ] } v o ] u } v ( } u } } . ] } v o } } o ] ] o ] o ... · abstract: d z u ] v } i À } ( z ] Á } l ] } v o Ç Ì z } Á z p µ u v } ( } ( ] } ... 3 a formaÇÃo profissional](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/6088e32f9ae4f535f65eca8d/k-v-o-u-v-u-v-o-o-o-o-abstract-d-z-u-.jpg)
![D Z ] Á ] Z u u µ u u Z u ] Á ] v v ] u v Ç - Dakwah-Ushuluddindakwah-ushuluddin.ikhac.ac.id/.../04/Modul-Web-Desain.pdf · 2019. 4. 30. ·](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/60ca60a73fc4fd50f90296c4/d-z-z-u-u-u-u-z-u-v-v-u-v-dakwah-ushuluddindakwah-2019.jpg)
![& l } ] ] v µ v E µ o o o o v r > v · 2019-07-02 · & l } ] ] v µ v E µ o o o o v r > v ( ] o E µ u u W z z z z µ u W z z z z z z z z z z z z z z z ... & l } ] ] v µ v E](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5ecfd9cb6e9c27144d6b705c/-l-v-v-e-o-o-o-o-v-r-v-2019-07-02-l-v-v-e.jpg)
![Z } } ] v Pt ] o Ç P } } µ ] · / v v ] } v o ~ v U µ o ] v U h< U E ] o v U µ Z o v U / o ] v U ^ Z Á ] Ì U P ] Z U X](https://static.fdocument.pub/doc/165x107/5e85c3a62d34541c941e3eb9/z-v-pt-o-p-v-v-v-o-v-u-o-v-u-h-u-e-o-v-u.jpg)