Czech –– Japan Innovation Days...Czech ––Japan Innovation Days • ウェブサイト: •...

Czech –– Japan Innovation Days参加企業紹介

I. Advanced Industrial Technologies2021/02/24

企業

• HiLASE (17:00 – 17:15 JST | 9:00 – 9:15 CET)

• nanoSPACE (17:15 – 17:30 JST | 9:15 – 9:30 CET)

• PARDAM (17:30 – 17:45 JST | 9:30 – 9:45 CET)

• SVCS Process Innovation (17:45 – 18:00 JST | 9:45 – 10:00 CET)

Czech –– Japan

Innovation Days

Czech –– Japan

Innovation Days

HiLASE

• ウェブサイト: www.hilase.cz

• 従業員数: 120名（フルタイム）

• 連絡先: Ms. Bo-Anne Rohlik

• 役職: Technology Transfer Specialist

• E-mail: [email protected]

• 企業概要:

HiLASEセンターは、革新的なレーザー技術とソリューションを提供するチェコを代

表するR＆D施設であり、科学の卓越性と産業の需要を結び付けています。

• 探している協業内容:

R&D協業／技術移転現地のコンタクトの拡大

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://www.nanospace.cz/

• 従業員数: 10名

• 連絡先: Mr. Jiri Kus

• 役職: CEO


• 企業概要:

アレルギー患者向けのナノファイバー防塵ダニ寝具ウイルスおよび細菌感染に対する顔面

保護用のナノファイバー抗防塵スカーフ／バンダナのメーカー。チェコ共和国で製造され

た、フェイスマスクや呼吸器などの対コロナウィルスのナノファイバー製品を扱うチェコ

最大のオンラインストアを提供しています。

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://www.nano4fibers.com


• 連絡先: Mr. Jan Buk

• 役職: CEO


• 企業概要:

ナノファイバー材料（無機＆高分子）の開発と製造向けの遠心紡糸技術、そして産業

への応用を行っています。BreaSAFE製品（FFP3／FFP2呼吸器）、防護具製造用の

NnFMBRANE。RIFTELENN15食品フィルター。スイミングプールフィルター。化粧

品フェイスマスクを提供。


PARDAM (NANO4FIBERS)

ナノファイバーを使用した製品を探している企業

R&D協業／技術移転現地での協業事業拡大

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.svcs.com


• 連絡先: Mr. Vladimir Kovacik

• 役職: Business representative

• E-mail: [email protected], [email protected]

• 企業概要:

SVCSは、シリコンウェーハ製造用の大気／LPCVD／PECVD熱中性子炉を製造してい

ます。フルプロダクションとR&Dセンター向けに水平／垂直／コンパクトな卓上ソ

リューションを提供します。


SVCS Process Innovation

R&D協業／技術移転

AI & Digital2021/02/24

Czech –– Japan

Innovation Days

企業

• GuardIoT (18:00 – 18:15 JST | 10:00 – 10:15 CET)

• Memsource (18:15 – 18:30 JST | 10:15 – 10:30 CET)

• Mycroft Mind (18:30 – 18:45 JST | 10:30 – 10:45 CET)

• Neuron soundware (18:45 – 19:00 JST | 10:45 – 11:00 CET)

• Phonexia (19:00 – 19:15 JST | 11:00 – 11:15 CET)

II.

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://guardiot.io

• 従業員数: 3 名

• 連絡先: Mr. Jakub Rybar

• 役職: CEO


• 企業概要:

GuardIoTは、IoTネットワーク向けの高度な自動化された脆弱性アセスメント-as-a-

Serviceを提供します。私たちの使命は、安全なスマートシティの提供です！


• 事業発展のための新しいパートナーと投資家を探しています。

GuardIoT

投資家

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://www.memsource.com/

• 従業員数: 120名以上

• 連絡先: Mr. Yutaka Katabami (Japanese)

• 役職: APAC Enterprise Account Executive


• 企業概要:

Memsourceは、グローバル企業向けに効率的な翻訳を提供しています。 2019年に、

CSAResearchによって最も実行可能な翻訳管理システムとして評価されたMemsourceは、

500以上の言語、50以上のファイルタイプ、および30以上の機械翻訳エンジンをサポートし

ています。 Memsource利用により、特許取得済みの最先端のAIテクノロジーでコストを削減

し、同時に翻訳品質を向上させることができます。 Memsourceは、ヨーロッパ、米国、日

本のオフィスに120人以上のチームを擁し、Uber、Supercell、Vistaprint、Zendeskなどの主

要ブランドを含む数千のグローバル顧客にサービスを提供しています。


Memsource

Memsouceの使命は、日本企業のグローバル化を手助けすることです

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.mycroftmind.com


• 連絡先: Mr. Václav Adamec

• 役職: Business Development Manager


• 企業概要:

Mycroft Mindは、IoTネットワークのAIベースのデータ分析に焦点を当てるチェコの企

業です。13年以上AIベースのテクノロジー開発に携わり、また200億のセンサーデータ

の処理実績から、電力会社、公共事業、都市、製造企業が情報化時代の新たな課題に直

面し解決・適応する手助けを致します。


• イノベーティブな考え方を持つ企業

現地での協業事業拡大

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.neuronsw.com


• 連絡先: Mr. Jiri Cermak

• 役職: Technology Evangelist


• 企業概要:

Neuronサウンドウェアは、機械の診断と予知保護を再構築します。自社開発の強力なAIは、サウンド

パターンをリアルタイムで認識し、機械システムがどのように動作するか比類のない正確なインサイト

を提供するため、潜在的な障害を早期に検出します。エッジコンピューティングと産業用IoTを使用し、

オフラインデータ処理と大規模なデータセットによる、安全で高速かつ効率的な分析を可能にします。

当社のテクノロジーは、様々なケースで使用が可能であり、資産のデジタル化を加速し、品質管理を向

上させます。計画外のダウンタイムに関連するリスクを最小限に抑え、ビジネスにとって重要なすべて

（従業員、重要なインフラストラクチャ、評判）を保護します。


NeuronSW

投資家現地での協業

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: http://www.phonexia.com


• 連絡先: Ms. Marketa Lőrinczy

• 役職: Head of Product Line for Commercial Sector


• 企業概要:

Phonexiaは、2006年に設立された革新的なソフトウェア会社であり、音声検証や音声

文字変換などの高精度の音声および音声認識の商用ソリューションと、世界60か国以

上での政府向けソリューションを提供しています。


詳細-業界（パートナー）：NLPまたはSTTフォーカスのソフトウェアインテグレーター、FinTech企業、認証企業を探しています-ペルソナ（パートナー）：CTO、CEO、イノベーションヘッド、プロダクトマネージャー、テクノロジーディレクター、パートナーシップマネージャーを探しています


現地のコンタクトの拡大

Aerospace & Defence2021/02/24

Czech –– Japan

Innovation Days

企業

• LIAZ (UAV) (19:15 – 19:30 JST | 11:15 – 11:30 CET)

• PBS Velká Bíteš (19:30 – 19:45 JST | 11:30 – 11:45 CET)

• Radalytica (19:45 – 20:00 JST | 11:45 – 12:00 CET)

• UptimAI (20:00 – 20:15 JST | 12:00 – 12:15 CET)

III.

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: http://www.modelarna-liaz.cz/en/

• 従業員数: 110 名

• 連絡先: Ms. Zuzana Beranova, PhD

• 役職: International Projects Manager


• 企業概要:

同社の主力製品は、完全に自律・独立して動作する無人ヘリコプターSkyspotter151です。

Skyspotterは、長距離および長期間にわたり広範囲のペイロードを運ぶことができます。そ

のため、民間、軍事、救助部門のさまざまなアプリケーションに使用可能です。豊富な技術

および製造経験により、LIAZのスペシャリストは研究開発段階で革新的な機能を導入し、野

心的なコンセプトの実装を実現しています。

• 探している協業内容:詳細

UAV（最大40 kg）に取り付けることができる、特定のペイロードを製造する研究機関または会社を探しています。

LIAZ (UAV)

現地での協業

事業拡大

現地のコンタクトの拡大

その他 (詳細)

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://www.pbs.cz/en/


• 連絡先: Mr. Radim Honcariv

• 役職: Sales Manager


• 企業概要:

EASAは、航空宇宙分野で50年の歴史を持つ製造企業であり、設計も自社で行ってい

ます。生産：ガスタービンエンジン、APU、ECS、エンジンギアボックスなど。


• 航空宇宙関連製造企業: OEMs、tier 1、tier 2 サプライヤー

R&D協業／技術移転現地での協業事業拡大現地のコンタクトの拡大

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.radalytica.com


• 連絡先: Mr. Martin Josifek

• 役職: Sales Manager


• 企業概要:

Radalyticaは、非破壊検査用のロボットイメージングソリューションの大手プロバイ

ダーです。当社のサービスは、クライアントの品質管理を改善するために、最先端の

フォトンカウンティングX線イメージング検出器、ロボットコンピュータ断層撮影な

どです。

探している協業内容:

現地での協業事業拡大現地のコンタクトの拡大

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.uptim.ai


• 連絡先: Mr. Jiri Valena

• 役職: Business Manager


• 企業概要:

エンジニアリングにおける確率的モデリングに焦点を当てた技術系スタートアップ

企業です。


• 顧客、販売代理店、投資家


EcoTech2021/02/25

Czech –– Japan

Innovation Days

企業

• CleverFarm (16:30 – 16:45 JST | 8:30 – 8:45 CET)

• ERC-TECH (16:45 – 17:00 JST | 8:45 – 9:00 CET)

• KOMA Modular (17:00 – 17:15 JST | 9:00 – 9:15 CET)

• NAFIGATE (17:15 – 17:30 JST | 9:15 – 9:30 CET)

IV.

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.cleverfarm.ag


• 連絡先: Mr. Tomas Brzobohaty

• 役職: Head of Partnerships


• 企業概要:

Cleverfarmは、より少ない投資でより多くの食料を生産できるツールを農場に提供します。

フィールドに配置された衛星画像とIoT気象センサーからのデータを分析し、少なくとも同じ

生産量を保ちつつ、水、肥料、殺菌剤を節約する方法を農家にアドバイスします。また当社

では、最近リモートデータ駆動型水管理システムの自動化を実現し、既に実装を完了してい

ます。


現地での協業投資家事業拡大

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://www.erc-tech.eu


• 連絡先: Ondrej Koc

• 役職: Sales Development Director /Asia area


• 企業概要:

ERC-TECHのノウハウは、建設業界の持続可能性の要件に完全に準拠し、9つの重要なSDGs目標を

達成する“アジェンダ2030コーデックス（Agenda 2030 Codex）”の要件に従って循環経済に貢献し

ます。ERC-TECHは、100％の再生骨材（レンガ、コンクリート、セラミック、屋根瓦など）から、

コンクリート混合物（12/15～C 35/45以上のクラス）を製造する経済的な技術プロセスを開発し、

特許を取得しています。コンクリート製造における砂と砂利の100％の代替えとなると同時に、天

然骨材からの従来のコンクリートと同じ技術的パラメーターを達成します。 100％再生骨材からの

作られたコンクリート混合物は、BASFの建設プラハ技術試験研究所にて全てのテストを合格し、

EN 206 + A1コンクリート規格の承認を取得し、既に多くのプロジェクトで使用されています。



Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.koma-modular.cz/en/

• 従業員数: 270 名

• 連絡先: Mr. Stanislav Martinec

• 役職: Owner and Director


• 企業概要:

私たちは、モジュール式の建設と建築分野におけるスペシャリストであり、モジュール

式の建築方法を促進し続けています。幼稚園、オフィス、病院、レストラン、ショッ

プ、あらゆるタイプの建物をモジュール式システムで製造しています。

私たちの最大の成功は、2015年ミラノで開催されたExpoに、チェコEXPOパビリオン

として出展し、建築の銅メダルを獲得したことです。


• デザイナー、建築家、モジュール式工場、日本の経営者

KOMA MODULAR

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.nafigate.com


• 連絡先: Ms. Lenka Mynarova

• 役職: Member of the board


• 企業概要:

NAFIGATE Corporation, a.s.は、 2011年に設立されたプラハに拠点を置くチェコの技術会社です。

30人以上の高度なスキルを持つ専門家が現在のNAFIGATEの発展を支えています。従業員の大多数は修士課程、

もしくは博士号を取得しています。 NAFIGATEは、バイオテクノロジー専門家、化学者、微生物学者、材料エン

ジニア、環境、法律、マーケティングといった様々な専門家から構成されるマルチプロフェッショナルチームの

代表です。さらに、チェコ国内・海外の主要な科学・ビジネス研究機関、大学、様々な業界の企業と協業を行っ

ています。 NAFIGATEは循環経済のためのバイオテクノロジーを扱います。当社は現在、廃油からPHAバイオ

ポリマーの製造、化粧品、生物医学への応用まで、HydalPHAバイオテクノロジーといった幅広い分野における

重要なプロジェクトに取組んでいます。


NAFIGATE

R&D協業／技術移転投資家

HealthTech2021/02/25

Czech –– Japan

Innovation Days

企業

• APIGENEX (17:30 – 17:45 JST | 9:30 – 9:45 CET)

• Contipro (17:45 – 18:00 JST | 9:45 – 10:00 CET)

• Czech Centre for Phenogenomics (18:00 – 18:15 JST | 10:00 – 10:15 CET)

• Institute of Organic Chemistry and Biochemistry (18:15 – 18:30 JST | 10:15 – 10:30 CET)

V.

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.apigenex.com


• 連絡先: Mr. Marek Korinek

• 役職: Head of Peptide Chemistry Department


• 企業概要:

当社は、API（小分子、ペプチド、糖ペプチドなど）キロスケールGMP生産によって補

完される、有機／医薬品化学、ペプチド合成、および生体内の実験薬理学における臨床

開発・初期段階の発見において、高品質のサービスを提供し成長し続けているCROです。

チェコのプラハに拠点を持ち、デンマークのノボノルディスク社との25年間の継続的な

パートナーシップにより、小分子と大分子の両方の合成化学において長い伝統があります。



Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.contipro.com

• 従業員数: 305 名

• 連絡先: Mr. Steve Scott

• 役職: Sales manager for API


• 企業概要:

Contiproは、1990年から医薬品有効成分の製造と研究に携わり、ヒアルロン酸ナトリウ

ムの世界的大手メーカーの1社として知られています。当社は、卓越した品質と高い純

度のヒアルロン酸の開発に成功し、オーダーメイドの製品を提供しています。すべてヒ

アルロン酸ナトリウムをベースにした、ナノファイバーやデリバリーシステムなどの革

新的な医薬品および化粧品の研究開発、さらには新しい医療用途に重点を置いています。


現地での協業

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://www.phenogenomics.cz

• 従業員数: 137 名

• 連絡先: Mr. Radislav Sedlacek

• 役職: Director


• 企業概要:

CCPは、マウスとラットの遺伝子工学機能、メタボロミクスと高度なイメージング方法、

SPF動物の飼育、凍結保存とアーカイブなど、700を超える追跡パラメーターを備えた包

括的な標準化された表現型をすべて1か所にまとめたユニークで大規模な研究施設です。

CCPは、2016年秋から完全に稼働を開始して以来、同研究が行えるヨーロッパで最大の

施設の一つにまで発展しました。


マウスモデル開発、標準および高度な表現型、アーカイブサービス、イメージング、メタボロミクス、臨床サービス

臨床実験における協業R&D協業／技術移転その他 (詳細)

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://www.iocbtech.cz


• 連絡先: Ms. Jana Kenney

• 役職: Project Manager


• 企業概要:

IOCBTechは、IOCB（チェコ科学アカデミーに属する、有機化学および生化学研究所）

の技術移転オフィスおよび子会社です。同社は、IOCBで行われた基礎研究の結果を商業

化すべく企業のパートナーのニーズと照合し、最終的に医薬品化学、材料科学、その他

の化学分野における新しいアイデアを人体に使用できるようにします。


R&D協業／技術移転投資家

Mobility2021/02/25

Czech –– Japan

Innovation Days

企業

• Eyedea Recognition (18:30 – 18:45 JST | 10:30 – 10:45 CET)

• INTENS Corporation (18:45 – 19:00 JST | 10:45 – 11:00 CET)

• Mileus (19:00 – 19:15 JST | 11:00 – 11:15 CET)

• Umotional (19:15 – 19:30 JST | 11:15 – 11:30 CET)

VI.

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.eyedea.cz


• 連絡先: Mr. Martin Urban

• 役職: CEO


• 企業概要:

私たちは、AIと機械学習に基づき世界中のパートナーに視覚認識テクノロジーを提供していま

す。 Eyedea Recognitionは、大学のスピンオフとして2006年に設立され、最初の製品は自動

車のナンバープレート読み取り認識技術（ANPR）でした。研究チームとの協力によりAIの最

新の知識がベースとなっていることから、当社の製品は視覚認識システムで高い成功率を誇り、

業界でも最高の製品の1つとなりました。輸送アプリケーション（ナンバープレートの読み取

り、車両のメーカーとモデルの認識など）の認識、生体認証、匿名化、および画像とビデオで

の一般的なオブジェクトの認識と追跡に重点を置いています。


R&D協業／技術移転現地での協業

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.intens.cz


• 連絡先: Mr. Martin Volny

• 役職: CEO


• 企業概要:

INTENSは、高度なアルゴリズムの開発、C2Xシステムの導入、チェコ共和国での自動運転活動

の促進に焦点を当てた小さな技術企業です。国内およびEUのR＆Dプロジェクト、ソフトウェア

の開発とテストから、C2Xシステムの展開と運用に至るまでの導入実績があります。

公的および民間部門と緊密な協力により、高レベルのプロジェクトパフォーマンスを提供します。


Intens

• 車載デバイス、セキュリティ・安全操作、道路サイト機器、HDマッピング、ビッグデータ処理などを含む交通管理をカバーする公共交通機関および貨物車両の自動運転のための新技術を促進するためのパートナーシップ。

• ハイブリッド通信ITSG5 / LTEでの運用と、5Gの展開によるC2Xユースケースの高度なシナリオ開発とテスト。• C2X、マッピング、ナビゲーション、対流ITSの専門知識を作業環境に組み合わせます。

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.mileus.com


• 連絡先: Juraj Atlas

• 役職: CEO


• 企業概要:

Mileusは、公共交通機関と配車サービス間のシームレスな相互運用性を提供し、快適な夜

の通勤を保証します。当サービスをご利用いただければ、朝車を家に置いて出勤をする

ことが出来ます。


現地での協業投資家事業拡大現地のコンタクトの拡大

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: umotional.com


• 連絡先: Mr. Michal Jakob

• 役職: CEO


• 企業概要:

サイクリング、アクティブモビリティ、マイクロモビリティ向けのAIを活用したルートプ

ランニングおよびナビゲーションソフトウェア。

持続可能な交通手段への移行を促進するためのモバイルアプリを提供しています。


Umotional | Cyclers

R&D協業／技術移転現地のコンタクトの拡大現地での協業

Creative Industries2021/02/25

Czech –– Japan

Innovation Days

企業

• Flying Kale (19:30 – 19:45 JST | 11:30 – 11:45 CET)

• More.is.More (19:45 – 20:00 JST | 11:45 – 12:00 CET)

• Ofform3D (20:00 – 20:15 JST | 12:00 – 12:15 CET)

• VRgineers (20:15 – 20:30 JST | 12:15 – 12:30 CET)

VII.

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://kaleido.tours/en/


• 連絡先: Mr. Marek Háša, MSc.

• 役職: Founder & CEO


• 企業概要:

ナーシングホームの高齢者や病院の患者の、心身の活発化のための仮想体験（旅行、リラク

ゼーション、文化、散歩）の提供。

当社のコンテンツはすべて、高齢者のニーズに合わせてカスタマイズされており、Kaleidoア

プリを備えたレンタルVRヘッドセットを介してソーシャルケアプロバイダーに配信されます。

ナレーション付きVRツアーは私たちの傑作品です。よりインタラクティブなデジタル製品

（ゲーム化されたリハビリテーション演習など）は、2021年に続々提供予定です。


日本およびアジアの他の市場への拡大のためのパートナー+合弁事業および研究開発協力のためのパートナーを探しています。

Kaleido (Flying Kale)


事業拡大現地のコンタクトの拡大その他 (詳細)

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://kaleido.tours/en/


• 連絡先: Marek Kulkovsky

• 役職: CPO


• 企業概要:

More.is.Moreは、下記3分野に焦点を当てています。

1.VisitMore、拡張現実でチェコの文化遺産を映し出すモバイルプラットフォーム

2.ロケーションベースのRPGゲーム

3. VR＆ARおよびVFX業界の革新



事業拡大現地のコンタクトの拡大その他 (詳細)

投資家

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: www.ofform3d.com


• 連絡先: Ms. Barbora Ciharova

• 役職: Brand Manager


• 企業概要:

OFFORM3Dは、プラハで最初のデジタルファッションスタジオです。

私たちの使命は、デジタル化によって衣料産業がどのように利益を得ることができるの

か、について、より多くの情報・認識をもたらすことです。


• 製品のプロモーション、外国の顧客：大きなブランド

現地での協業現地のコンタクトの拡大

Czech –– Japan

Innovation Days

• ウェブサイト: https://vrgineers.com/

• 従業員数: 50名以上

• 連絡先: Ms. Jana Vahalikova

• 役職: Partnership Network Sales Executive


• 企業概要:

Vrgineers Inc.は、企業および軍事用の最先端VRおよびMRヘッドセットXTALを開発・製造

するチェコ /米国の企業です。 XTALは、市場で最も先進的なVRヘッドセット（180°視野、

両眼4Kディスプレイ搭載、高度な領域表示、特許取得済み非フレネルレンズ、色と空間収

差を低減するための独自開発のアルゴリズム、その他更に多くの高度な技術を備える）は、米国海

軍・空軍、AIRBUS Defense＆Space、およびその他多くのOEM企業に既に利用されています。


現地での協業現地のコンタクトの拡大投資家

Czech – Japanese

Innovation Days

お問合せ www.czechinvest.org/jp

www.jetro.go.jp

www.twitter.com/CzechInvest_CZ

www.twitter.com/jetro_info

Czech –– Japan Innovation Days...Czech ––Japan Innovation Days • ウェブサイト: •...

Documents

Transcript of Czech –– Japan Innovation Days...Czech ––Japan Innovation Days • ウェブサイト: •...