Cylinder Head

49
!" # $ " # %& " ’ (# ’ ))* +" # #, - ., + " ’ /(# ’ ))0 1 #, - " # % 2 34’5 1 ’ " . 6 4(# ’ ))! % + 22 34’5 " # - , 0 + " 64(# ’ ))) " # - , 0 + " 6 4(# ’ )) +" . $ " # " 7 ’ ’ 2)2!2 ’ / ’ 2)2!" 8 " !"

description

K38 K50

Transcript of Cylinder Head

Page 1: Cylinder Head

��������������� �����

��� ������ ����

����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���!� "�# ������������������������������ �����$������������������� ��������� �� ���"�# ����������������������������������������������������%&�������� ����������"

'���������������(�# ���������� �������������'����������� )���)*������������� �� �������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��������+�������"�# ���������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������#������, �����-�������������������������������� �� �������������.�����, ��+ �����������"

'��������������/(�# ���������� �������������'����������� )���)0������������

���������������� �����������1������ ��#������, �����-�������"�# ���������� ������������������%������������������� ���������������������2�� ����������34'5��������������������

� �����������1������ ��'����������������������� �����������"

.�����������������6�������4���(�# ��������������������������� �������������'���������� )���)!������������������� ���%������������������� �����+���������������������

�22� ����������34'5������������������������������������������������������������"�# ��������� �������������������������-������������������, �0��+ ���������������������������������������������������������������"

���������6�������4���(�# ���������� �������������'����������� )���))������������

��������������������������������������������������������"�# �������������������������������-������������������, �0��+ �������������������������������������������������

������������������������"

������������������6�������4����(�# ���������� �������������'����������� )���)���������������������������������������������������������� ��������+�������"�.���������������������������������$����������������������������� ������������������������������������

�����������������������"�# ����������������������������������������� ����� �������������������������������������� �����������������������"

���������

7����������������������� ����������������� �������������'���������������������� �������������'����������� 2)�2!2����� �'��������������/�������� ������������'����������� 2)�2!�"�8������������������� ���������������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

���� ����!���������"����

Page 2: Cylinder Head

������� ����������� ����������������������������-������������������������� ��������������������������� ��������������������� ����9���������"�6������� ��������

��-��� ����+�������������������������� ����������������������������� �� �������������������"

�������������� ��������� ���������!���� ��"��#�� �$� ���#��$%��

&���%

:���������� ������������������������ ����������� ������������ ����� �� ����������������� ���������������� ��������"�&������������������������� ���������� ���2"2*����;2"22/���<����������������+�������� �������-��� ���� �����������������������������������������"

# ��������� �������������'������������ 22�2))�� �!00���� 2/*2=/������ 2)�20=�����������������������������������"

> ������������������� �������������'������������ 22�2))���� �!00������� ��������'����������� 2)�20=����������������������6'?$2)2�������@�����@�+���������) ����� ����������"

6������� �������������'������������/2*2�2��/2*2�*������/2*2�0������� ����� ���9������������ ������������'�������%���9�����"

���������

7���A#��� ����� ����9�������������� �� ��������� ������������������� ��������"�� ������ ������������������ ����������������������������������� ������������������������������"�������� ����������������������������B�6��C����������������� ����� ����� ����9������������� ����������"

�������������������������������������1������������ ������������'����������� 2*2=���'����������� 20)�!������'����������� 2)�20=�3�������#�����.5"�8���������� ���

���������'����������� 2*2=�������'����������� 20)�!����������� ����6'?��������

����������#�����.."�# ������������������������������������������������������ ��������������������� ������������������������ � ���������������"�# ����������� ���

�������������������� ������ ���� �B�6��C"�.��������� ������������������6'?����������1���������������������� ������������� ������������������������������ �

�������������� ������������'����������� 2)�20=������������� ��������"

6������� �������������'����������� )���)*�����������������������������������������������"

6������� �������������'����������� )���))���������������������������������������"

��#������������ ����������%����� �

����'� �����#� (�������� )�$������#��'� �����#�

/2*2�2 ��!/$��!0 /2*2�0

/2*2�* ��!0 22!/2!

����������� � ������������������������������������������������������������������

���� ����!���������"����

Page 3: Cylinder Head

��#������������ ����������%����� �

����'� �����#� (�������� )�$������#��'� �����#�

/2*2�0 ��!0 22!/2!

22!/2! ��!0$��!! 22�2))

22�2)) ��!!$��)* �!00��

�!00�� ��)*$��� 2)�20=

2*2=�� ��)*$��� 2)�20=

20)�!� ���/$��� 2)�20=

2)�20= ��� $'������ �D�

��#������������� ����������%�*�'� �����#� ��+�,��-.����+�/0.1.*��%�

2�����

�'3����#� �%��2���� �$������#�

6'?$�/*� %#� )$E ''0�/

6'?$�*=� %#� )$E ''0�))

6'?$�=�* %#� )$E= ''�=�*

6'?$�*=/ %#� )$E= ''0�)�

6'?$�=�! %#� )$E* ''�=�!

6'?$�*= %#� )$E* ''0��2

6'?$�/�� %#�*2$E DE= ''0�/�

6'?$�*/) %#�*2$E DE= ''0���

6'?$�/*= %##�*2$E/ ''0�/=

6'?$�*== %##�*2$E/ ''0��/

��#�������������� �����������#����4�$� �����

���������%�'� �����#�

+�0.�/�������#������#� �

����� ����������%

�����#�����$�

4�$� �����������#��

'� �����#�

)���)* 'B��.8���������� 2!/= )

� � 0/!0�/

� � 0/!!*/

� � 2)�2!2

)���)0 'B��.8���������/ 2!=0//

� � 0/!!*

� � 2)�2!�

)���)! .�'BA&�7��#��7�B7 2!=0/

� � 2)�2!/

����������� � ������������������������������������������������������������������

#��� ����!���������"����

Page 4: Cylinder Head

��#�������������� �����������#����4�$� �����

���������%�'� �����#�

+�0.�/�������#������#� �

����� ����������%

�����#�����$�

4�$� �����������#��

'� �����#�

)���)) �#��7�B7 20)=2/

� � 20)=2=

� � 2)2��

� � 2)�2!

� � �!!*/�

� � 2)�2!=

� � 0/)//0

� � 2)�2!*

� � )����2

6������� �������������'����������� 2*2=���� 20)�!������� 2)�20=��������������������� �����$������������������������������������ ���+ ���������"�# ������������������������� ���������������� ��+ �����������"

����������������� �������-����'����������� 0/)=2!������������������%/222���%�)22������������������������������������7����������/���������������������������� �/ )�"�# ��������������������� �-��������-������������������������������% )�����%*2���������1���������"

# �����-��� ������������3�5��������������������� ��������� ����������� ����"�# �������������������������������������������������� ����� ��������� �������������+����������������������������������"

����� �3:5����� �����-�������������������������������������� ���������������-������������������������� ��������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

���� ����!���������"����

Page 5: Cylinder Head

����������������2"*2)����;2"2/2���<�������������-������ ��������������������������� ����������� ����� ����������������������������������� ������������ ��������� ����������� ������������-�������-"

����$�������������������������������������������������������������������������������� �������������"�# ������������������������������ ������-���������������"

����$��������������������������������������������������������������������+����� �������������"

> ���� ��% )������������������������ ��������� �������������������������$����������"

#�������$������������� �������������"�# ��������$������������������������� ��������"8�������$������'������'����������� 22��2������ �������� ������������'����������� 22!/2!�� 22�2))����� �!00��"�8�������$������'������'�����������/20 0 ����� �������� ��� ���%��������������� ������������� �����1������������$�����������"

@�������������������������� ��������������������� ������������$���������������� �������������������"�����6�������'�����?�����:��������������� !�� ������� �������������� ����������������������� ����������������������"

��������� �� ����������'���� �������*��� �������%���������������& �

$�����

B�6��C� ������������������������������������������%�����F�%�������� ����"

# ���������������������� �������������������� ��� ����������+ ����������������������������-������������ ����-������������������ ��������� ���"�# �����-����������-�����

����������� � ������������������������������������������������������������������

$��� ����!���������"����

Page 6: Cylinder Head

���-������������� ����������� �������������� ����������� ����9���������"

����������������� �������������� ���� ��B�6��C�������� ��������1���������� ������������������9���������"A������-��������� ����������� �������������� ��������� ��������1���������� ��2"2�2������������9���������"#������-���������� ����������� ������������� ���� ��������� ��������1��������� ���2"2/2������������9���������"# �������-���������� ����������� ������������� ���� ��������� ��������1��������� ���2"2 2������������9���������"

@���%�������� ��������� ������ ����9������������������ �����������������������������9��������������������"�B��������� �������������"

5������ ������4����'� �����#� �

�6���� �4����'� �����#� �6���� �4����47�

/2!/== ��������

22�0*) 2"2�2���������

22�0*� 2"2/2���������

22�002 2"2 2���������

.��%������������ ��� �����������������9������������������������9�����������������"

.��F�%���������������6B����9��������������"

�������!� ������6���� �$ �� �����!��"�� �$ �� �����$����������

����� ����������������6���� �*����6���� �$ �� ����������#����6�����

.�9�������������-�����?������

.�9�������������-����

���������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

"��� ����!���������"����

Page 7: Cylinder Head

2"2�2���������/"2"2/2��������� "2"2 2���������"="

' �$� ��� ��4��$�

&�!�2��!�����������������6����

�8 �)�����

:������������������+�������������"�#�������� ���������������������������9�������������������� ����������������������������� �����������"�#��������� ������������������������������ ����������3$5��������������������������� �� ����������3$5�����������������"

�8 �)�����

7�������������� �������������������� ���������"�> ����������� �����������������������������*2G6�;�/2G@<����������������� �������������"�4��������������������������������������������9��"

�8 �)�����

6������������+�"�%������������� ��������������"�.�������������������������������������� ������������������������������"

7��������� �����������"�B�������'��������2� $22������������� "7��������� ���������������� �������������3����1������5"�B��������'�������2�/$2//������������/"

����������� � ������������������������������������������������������������������

!��� ����!���������"����

Page 8: Cylinder Head

7������ ��������������"�B�������'��������22)$2�)�����������)"B������� ������� �����"�B�������'��������2�2$2 ������������2"B������� ���+ �������������"�B�������'��������2��$22!�������������"B������� ������������"�B�������'��������2�2$22/������������2"B������� ����������������"�B�������'��������220$2//�����������0"B������� ����-�������������"�B�������'��������22 $2������������� "B������� ����-���������"�B�������'��������22 $22������������ "B������� ����������� ���������9������� �������������� ����"�B�������'��������22=$2�=�����������="B������� ����-��������� ������"�B�������'��������22 $2� ����������� "B������� ����9����"�B�������'��������220$2/0�����������0"

&�!������ �����������������6����

�8 �)�����

:������������������+�������������"�#�������� ���������������������������9�������������������� ����������������������������� �����������"�#��������� ������������������������������ ����������3$5��������������������������� �� ����������3$5�����������������"

�8 �)�����

7�������������� �������������������� ���������"�> ����������� �����������������������������*2G6�;�/2G@<����������������� �������������"�4��������������������������������������������9��"

����������� � ������������������������������������������������������������������

���� ����!���������"����

Page 9: Cylinder Head

�8 �)�����

6������������+�"�%������������� ��������������"�.�������������������������������������� ������������������������������"

7��������� �����������"�B�������'��������2� $22������������� "7��������� ���������������� �������������3����1������5"�B��������'�������2�/$2//������������/"7������ ��������������"�B�������'��������22)$2�)�����������)"B������� ������� �����"�B�������'��������2�2$2 ������������2"B������� ���+ �������������"�B�������'��������2��$22!�������������"B������� �� �� ������������������������ ����9�����"�B��������'�������220$2*������������0"B������� ������������������"�B�������'��������220$2� �����������0"B������� ������-����������"�B�������'��������2�2$2/ ������������2"B������� ����-�������������"�B�������'��������22 $2������������� "B������� ����-���������"�B�������'��������22 $22������������ "B������� ����������� �������������� ����"�B��������'�������22=$2�=�����������="B������� ����-��������� ������"�B�������'��������22 $2� ����������� "B������� ����9����"�B�������'��������220$2/0�����������0"

)���9�

&�!�2��!�����������������6����

����������� � ������������������������������������������������������������������

��� ����!���������"����

Page 10: Cylinder Head

���������

# ��������� ������������������� �������������������"�7�������������� ���������� �������� ������������� ��� ������������������"�7���������� ����������������������������������"

�������!� ��� ���:���$�� �&���� ����!

����� �!���

B�������������� ��������� ������������������ ���"

�8 �)�����

# ��������������������������� ���������� ���/ �-��;*2���<"�#����������������������������9��������������� ����������������������������������������1����������������� ���������������������"

B�������������� ��������� ����"

B�������������� ��������� �������-�����������������������"

&�!������ �����������������6����

�8 �)�����

# ��������������������������� ���������� ���/ �-��;*2���<"�#����������������������������9��������������� ����������������������������������������1����������������� ���������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 11: Cylinder Head

B������� ����+�������� �����������"

B������� ��������� �����������-��"

B������ ��������� �������-������������������������������� �����-������������������������������ �-����"

7������� �����-��"

����

&�!�2��!�����������������6����

�8 �)�����

> ����������������������������������������������������� ����������������������������� ���"�4�����������������������������������9��"

�8 �)�����

> ������������������������������������� ����������������������"�@���������������������������������������9��"

�8 �)�����

> �����������������������������-������������������������������������ ������������H������������������������"> ����������������������������� ������������� ���������������������������9��"

������������ ��������� ���"

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 12: Cylinder Head

:������������������� ���������������������������������������� ��������������"

B������� �����-������������������ ����-�������� �������������"

8��������-�������������������������������� �� �������������������������� �������� �������-��������������� ���+ ����������������-���������"

&�!������ �����������������6����

�8 �)�����

> ������������������������������-������������������������������������ ������������H������������������������"> ����������������������������� ������������� ���������������������������9��"

6������ ��������� �������� ����������'���������� )/==/�������1��������"

6 �-��������-���������������� ���������"

��$������ �)����

&�!�2��!�����������������6����

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 13: Cylinder Head

.������� ���������������������� ���������������������������������������������������"

B��������������������"

���������� ��"���� �����%���$� ���� �

����*��!������� �!���������#�� �#���

.������� �������������� ���������������������-��������������-�������������������-���������������������� ���������"

6 �-�������-������ ������������������"

������������ ��"�� �����!��6���� �#� �

�:�������!����:������%�!*��!�������

!���������#�� �$�����

��+���������������6��-�?����

�� ��

0 ��I 2"/*

������;��!���������!��� ��"�#��&����!�

9��9�������#��9�#�� ��������������!�

� ��"��:���������!��9��9�������#� �

<#�!���!��9��9������=*��!����������

�!������� ���>������#�� ����#���� �

�!����!������� �!������ ����#��*� ���9�

�!��9��9�����9��9������

����������� � ������������������������������������������������������������������

�#��� ����!���������"����

Page 14: Cylinder Head

.������� ������������������������������-�������������"�.�������������������-�������������������������� �������������� �������

����������������������������"

8��������� ��������'����������� �0== )�����1��������"���������� �������� �������� "

.��� ������������ ��+�������������������� �

������� �������������������"

��+���������������&�����7��� ������� �6����������@��

�� ��

2"*� ��I 2"2/2

6 �-�� ��������������� ��������� ������� �������� ����������������������"

# ��������� ���������������������������������������������������������� ���2"2)���;2"22 ��<������������������� �������� ���������� ��������� ���"�# ��������� ������������������������������� �� ����� � ���������������������� ���������������"

6�������4����# �-����

�� ��

�������?�����3�5 ���"!0 �.� ="!�*

����6�������4���# �-�����3�5

�/2"*/�.� ="!=*

� �/2"!)��I="!**

.��� ��������� ��������������������-������� ����9��������������������� ������������ ���� �� ������������������9�����"

�������!������� �!�������#�

��� ���������������!���������������

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 15: Cylinder Head

6���� �*����!��!�����!�"���

����� ������&�!��$�������

&�!������ �����������������6����

6 �-�������-������ ������������������"

.������-��������� ����9�����������+����

� ����+���������� ��� ��������� ������������������"

��+���������������6��-�?����

�� ��

0 ��I 2"/*

:�� �������������-���������� ����������������������"�.�����������������-��+����������� ������������������3�� ����� ������������5�� ��������������� ������������1�����������"#����������� ���� ��������� ������������������������ ����������������������"

��������� �������� �������� ����� �������� ������� ����� ��������'���������� �0== )������1��������"

��+���������������&�����7��� ������� �6����������@��

�� ��

2"22 �.� 2"222

2"*� ��I 2"2/2

.��� �������� �������� ���������� ��

��������������� ��������� �����������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

�$��� ����!���������"����

Page 16: Cylinder Head

6 �-�� ��������������� ��������� ������� �������� ����������������������"

# ��������� ��������������������������������������������� ���2"2)����;2"22 ���<������������������ �������� ����������� �������� ���"

6�������4����# �-����

�� ��

����6�������4���# �-�����3�5

�/2"*/�.� ="!=*

� �/2"!)��I="!**

�������!������� �!�����&�!

����� �����������������6���� �������

#�� ��� �����*����6���� �$ �� ������

���#����6�����

(������#��

�8 �)�����

# ������������������������������������"8�������� ���������� �����������������������"�'����������9���������������� ���������������������� ����"

8����������� ������������������������������������������������� ���������������"

&�����������������������'���������� �0 020������1��������&�����������������������������'�����������#$�2//������1��������&�����������������������������'���������� �0 �!!������1����������������������� �������������������������'���������� �0 020������1�������������

����������� � ������������������������������������������������������������������

�"��� ����!���������"����

Page 17: Cylinder Head

������������������������������'�����������#$�2//������1������������������������������������ �����������������������������������������������'����������� !*�02"

# ������-�������+ �������������������������"

���-�� ������������������������������������������������������"

B������� ��������������(

&�����������"&��������������������/"&����������� "&�������������������D��������="&����*"

&���������������3���� ���5"0"

.��� ��������������������������� ������������

������������ ������������������������������

����������"�.�������-���� ��������������������� ���������������"

���������� �$������!��9��9������������

���&�!��$�������

.���������������������������� �������� ��������������������3/5����������� �������������+�������3�5�����������"

�� ������������������� �������������������������������� ������������� ���������������������� ���������������������-����'���������� !0=2*������1��������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

�!��� ����!���������"����

Page 18: Cylinder Head

B������� ���������������� �� �������������������������+����������������������������� �������'����������� !0!��(

�+ �����������+��������'�����������#$� / $�.���-��������+��������'���������� !0!��"

B������������������ ������$�������������������"

B������� ��������������������� �����

��������������� �������� ��� �"

������(����� ���9���!����$�$��%�����

$ ���� ������������#��$� �� ���

8������������� ��������������������������� ������������ ����� �������������-����'���������� !*!)=�����1�������������������� ����������"

6������������������������������� �� ������������������������������"

B������������������ ���2���������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 19: Cylinder Head

' ���� ������

' ��� ���2��!��

8���� ��������� �������-������-����'���������� �0= =�������1������������� �� ��������������������������-����'���������� �0=/ �������1���������������������������� �������� ���"

���������� �����������3)5����� ���������������3� 5"

.�������� ������������������������������ �������� ����������-�� �����������������"

.������� ���������������������� ���� �� ���������������������� ��������� �������� ������ ��������������� ������"

#�� ����� ��������"

�� >���?�������/2���"���;�!!���$��<

.�������� ���$�����3=5������� ���$��������������� ���������������3*5"

# ������ ���������������������305������� ��������������3*5"

����������� � ������������������������������������������������������������������

� ��� ����!���������"����

Page 20: Cylinder Head

'����� ����������������������������� �������� ���"

.�������� �������3!5������� �������������������������������������� �� ��������������������������� ��"

#�� ����� ��������"

�� >���?�������*=���"���;=2���$��<

6������� ���������������������������-������ �������������"

6������� ���������������������������-������ �������������9����� ��������������"

2���� �����

� -�� ���

'��������B��������&����

=* *2

�8 �)�����

# ��������������������������� ���������� ���/ �-��;*2���<"�#����������������������������9��������������� ����������������������������������������1����������������� ���������������������"

���� ���������������� ��������� ���"

8������������������������������������� �������� ���"

.�������� ��������� ��������������-��������"

6 �-����������������� ����������-"6���������������� ����������� ������-����� ���"

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 21: Cylinder Head

.��� ��������� �������-��������������������������������"

�$�����2��!��

A������ ��������������������� �������� ��������������� �� �����������������'�����������#$�2�/������1������������� �� ���������������������������'���������� !*2!2"

# ��������������������������� ������ ��"

B�������������� ������������������ �������������������"

.�������� ��������������������� �����������"

#����� ����9�������-�������� �����������

����� ����"&�������������������������"

.�������� ������������������������������ ���������������� ��1��-�����������������"

# ������������ ���������� ����������

������������������������� ��������������� ����������3�������� ��1��-�����������������5"

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 22: Cylinder Head

> �� �� �� ���������������������������������������� ����������������"

# ����������������� ��������������3*5��'���

������� !*2!2������1������������������������ ����������������"

# ���$��������� ��������������3=5������������������ ���������������������"

# ���� ����������� ������������������� ���9���������"

'����� ������������������3�5������� � ����������������"

# ����������������� ���������������������� � ��������� ���������������"

#�� ����� ����������� ��������� ���"

6������� ���������������������� �������� ����������������������"

���� �� ��������������3/5����� ����������������� �� ����-�����"

A������������������������� ������������$��������"

��� �� ��������������"

�8 �)�����

# ��������������������������� ���������� ���/ �-��;*2���<"�#����������������������������9��������������� ����������������������������������������1����������������� ���������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 23: Cylinder Head

��9����� ��������������"

����'�������

-�� ���

**/ ��I )2

?������ ��������� ���������� �����-��������"

:�������������������������-"

.��� ��������� �������-��������������������������������"

����������$������ �)����

6 �-�� ������������������ ����������-�"

��������� ���������������������� ���������������� ������������������������������������"

&�����E�����.������7��������3.��������5

�� ��

�/"022 �.� 2"=�0

�/"00! ��I 2"=��

# ��������� ����;2"*2���<������� ���������� ������������ �������������������������������������������������� ������������������������������"�.������� ����;2"*22���<����������������� ������������������ ��������������������

������������������ ����������������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

�#��� ����!���������"����

Page 24: Cylinder Head

�8 �)�����

> ������������������������������-������������������������������������ ������������H������������������������"> ����������������������������� ������������� ���������������������������9��"

6������ ���������� ����������'���������� )/==/�������1��������"

��������� ���������������������������������"

&�����E�����:����.������7�������

�� ��

/�"=/* �.� 2")==

/�"=*2 ��I 2")=*

.��� ���������������������������� ���������������������� ���������������������������������"

# ����������������������������������������� �

��������������������"�# ����������� �������

��������������������"

&������������������������������������������(

2"/*����;2"2�2���<2" )����;2"2�*���<"

B����� ��������������������������������������������� ���2"2/)����2"20!����;2"22����2"22 ���<���������� ������������������� �����������������"

6������ ������������������������"

6 �-�� ������� ���������-���+������������� �������������������"

# ��������� ��������������������������-��+������������ ������������� ������"

����������������������������������� ����-���� ������� ��������� �������������

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 25: Cylinder Head

��������������������������"

8���������������������������������-����'�����������#$/*!������1������������������� �� �������������������������������(

�#$� �2$��32"2�2���������5�#$� �2$/�32"2/2���������5�#$� �2$ �32"2 2���������5�#$� �2$=�32"2=2���������5"

��������� ����������������������� ������ ���� ������������������������"

&����������.������:����.������7��������305

�� ��

�+ ���������.���-� 02" ! �.� /" !!

� 02"=2 ��I /" !)

&����������.������:����7��� �3!5�����3)5

�� ��

�+ ���������.���-� �/"*2 �.� 2"=�/

� �/"0/ ��I 2"=�!

.��� �����������������������������������������

��������� ������������������������������������������"

A�������������������������������������������� ������������������� �������������"��� ���� ����������������������������� ��������� ������������������������������ ���2"20=����2"��=���;2"22/����2"22*���<���������� ���������������������������������������������"

�������(�����

�9� �7�

(�$�!�<�!�"���=���

�9� �7�

2"/*����;2"2�2���< ��������

2"*�����;2"2/2���< 2"� ����;2"22*���<

2"!0����;2"2 2���< 2"/*����;2"2�2���<

�"2/����;2"2=2���< 2" )����;2"2�*���<

����������� � ������������������������������������������������������������������

�$��� ����!���������"����

Page 26: Cylinder Head

# ������-�������+ ������������������

����������������������������������������������������������������� �����������������������"

8������ $:����, �!==)���������� ��������'����������� )/ /*)������1������������������ �������"

# �������� ����� �-������������'���������� �0=�) ������������� �-�����-������+ ����������� ����� �-����"�# �������������������������-���J.�#�%�K��������� �����-�������"�# �������������������������-���J�I4�8�#K��������� ���+ ����������"

'����� �������������� �������� ����� �-���������"

��������� �� ��� ������ �������"

.��� ��������������� ����������� ������������������ ������������������������"

.��� ������������������ ������������������� �

�������������������������"

���������

# ������������ �-��������������������� �� �-��������"�.���������������������� �������������� ����������������������������������"�&������� �������������� ������������������������������������������������������������������� �������������"

.���������� �-������������������������������� ����������������������������� �-�� � ��� ������ ������������������"

��������&�����4����# �-�����3���� �A�������7�������5

�� ��

�+ ���� "22 �.� 2"�/2

.���-� /"�0 �.� 2"2)*

����������� � ������������������������������������������������������������������

�"��� ����!���������"����

Page 27: Cylinder Head

.��� ����������������� ����������������� �

���������������������"

.��������������������������������-������������������� ������������������� ��������������� ������������������ �������������� �������"�8������ ���������� ���������������� �3�222�����5������������ �������"

# ���������������������������� � ����"�.�� ��������������������-��� �����������������

� ��������������� �����������������������"

6 �-�� ����������������������������"�.��� �

���������������������� ����������������������"

��������� �����������������������������"

&����������A�������7�������

�� ��

�/"* * �.� 2"=�=

�/"*!0 ��I 2"=�*

&����������������������������������� �������������� ��������"�# ������������������ ��������������������������J� �����������K"

��������� ������������� ���������������������������������J������������K"

6�������.�"����������������������������������� ���� ��������� ������������������"

�������������-������������������������������"

������������ ������ ���������� �����������

���������������������"�# ����������� ������������������������� ������������������������������ ����� ����������"

.������������ ���������������������� �������

����������������������������"

A��������������� ��� ���� ������� �������

����������� � ������������������������������������������������������������������

�!��� ����!���������"����

Page 28: Cylinder Head

��-������-���������"�4������������� ��������������� ���������� ����������������������������������� �-���������-�����"������������ ���������������-��������"

6 �-���� ���������� �������������� ����-��������"

6 �-�� ������������������� "

�$$ �:�����@ ��

3�%�!

3�%�4$ %�<&�!���

)����� =

4!� ��4$ %

<&�!�)����� =

)*����; " *"���< 0!����;/"0 ���<

6 �-�� ������������������ ��������������� ��� �"

�������%!�

3�%�4$ %

<&�!����)����� =

4!� ��4$ %�<&�!

)����� =

*2����;/"2���< )����;�"*���<

&������������@���

� ���

?�����������3��� ���B������5

�2* �.� / !

� �/ !��I/!)

� �����������3��� �B������5�� =�.� /**

� � �)��I/�0

.��� ������������������������ ���������������

� ������������������������������"

2�%����� ��"���$���

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 29: Cylinder Head

���������

#��������� ��������������������������������������������������������� ��������� ����� ����������������������������������"

8���� ������������������������������ ����� �-�� ���������������-�"

6 �-�� ������-������������ �� ��������� ����� ������ ���"�8���� ������� ������ �������"

6 �-�� ���+ ��������������� �� ������� ����� ��"

8����� 2*����;�/���<���������������������"

����4!�����$� �%�

<��$� ���� �=

2��� 2�:���

=22�&76�������������&�6)22�&76������������&�6

���������������������������������������������������������� ���� �� ������������������� ���������������������� �����"

#����� �������"

������������������������������������� ��������9��������� ���+ �����������"�# �����������"�.��� �������������������������� �������

��������������� �����������������������"

#����� ������-����������� �� �� ����� ����� ��"

�����4!�����$� �%�

<��$� �=

����������� � ������������������������������������������������������������������

� ��� ����!���������"����

Page 30: Cylinder Head

2��� 2�:���

*22�&76������������&�6

!22�&76������������&�6

# ���������������������������-�������+ ������������������������(

.���������������� ��� )"�����;�"*2���<�������� �������������"

�"

�������������"/"

���������������������������������������"

"

���������������������������������������"

="

�������������"*"

� �

?��9��

.���-�������+ ������������������������������ ������������"

8����������������� �����'���������� !0/*0������1�������������������� ������������ 2$������������������ ���"

��-�������������������������� ���������

����1��-�"������������� �������������������������������-���������� ������������������ ����������������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

#���� ����!���������"����

Page 31: Cylinder Head

2��!�

?��9��4���

6�������.�"������������ ���������� ������ ������������ �������������������"E��������� ���������������� ��������� ������������������������������������������������� �� ���������������������������D������������"�.��� ��������������������������������������� ����������� ���������������

��������������6�������.�"��������������������� �������� ����� ����� ����������� �������� ��������������������� �������������"

8����������������������������'���������� !*�=0������1������������� ���������������������� �������#$0)*$��3��2�&�65����#$0)*$6�3//2�&�65"

�� ����� ������������������������ ������������������"

��������� ������������������������ "

&����������.������> ���

�� ��

.���-� "2* �.� 2"�/2

� "** ��I 2"�=2

�+ ���� �"*/ �.� 2"202

� /"*= ��I 2"�22

.��� ������ ����� ���������������������� ������������������������ ��������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������� ����� ����� ������������"

.��� ���������������������������������������

���������������������� �����������������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

#���� ����!���������"����

Page 32: Cylinder Head

.���������������� ���� �������������������������������������������� �������"�# �������

����������������������������� ������������������� �������������������������� ���

� �������������������"�.��� ������������������ �� ��������������������������������� ������ �����������������������������"�# ������������ ������������9������������ �������������������������"

8�������������������'������������#$0)*$=����1��������������� ���������������������������������������� ����-����'�����������#$0)*$������1�������������'�����������#$0)*$6�����1��������"

������8!����%��!������� ���� *��!�

$��!������������!��9��9�����������

��&���� �������!������%��� �������

�!������*�� ��� ��������� ������&��

#�� ��� ���

��������� ����������������� ����������������������"

# ����������������������������������� ���2"2*����;2"22/���<"

.��� ��������������������� ����������������� ����� ������������"

�����#��

&�!�2��!�����������������6����

����������� � ������������������������������������������������������������������

#���� ����!���������"����

Page 33: Cylinder Head

.�������� ��������������������������������������� ��������� ���"

8���� ���������������������������������305������������������������������� �������������3!5����� ����������� ��� �"

#����$����������������3 5�������������������������'����������� !0!!������1��������"@���$����������������3*5�������������������������'����������� !0�=������1��������"

&�����E�����4��� ��3.��������5

�� ��

#����$#���3 5 "00* �.� �" /*

� ="�0 ��I �" =*

@���$#���3*5 /�"/�2 �.� �"�*2

� /�"�!) ��I �"�!2

.�������� �������������������������"

# ����������������������� ������-��������������������������� �������������������������"# �������������������������� ���+ ��������������������������"

:�� �� ������-�������+ ��������������������

����������������������������� �� �� 2$�������������������������������������"

�+ ������������������������������������������������������ �� 2$��������������������� �������������"

���������

7������������ ��������������������������� ��������������������"�# �����������������-����������������������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

##��� ����!���������"����

Page 34: Cylinder Head

.�������� ��������������������3=5���� ����������3�5�������������������"

6 �-�� ����9����������������-������� ��������"

.����-������� ��������������������� �

������� �������������������������������"

���������

��������� ��������� ������������������������� ����9���������� ������������������ ���������������"

.�������� ����9�����������������������'����������=�����0�������� ��������� ���"B��������'��������220$2/0�3.�9����5����������0"

#����� ��������� ��������"

��������� ����9������������������� ������� �������'����������� �0== )"

.�9�����'���������

�� ��

/"/� �.� 2"2�2

/"!� ��I 2"��2

.��� ���������������������� ��������������������������������������������"

# �������������������������� �������������9����������������������������� �� ���������� �������������������� �������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

#���� ����!���������"����

Page 35: Cylinder Head

�6���� �4���%�)%�

8 �����!�"���

�6����

' �� ���

�!�%�

2" = ����2"=������;2"2�=���2"2�!���<L

2"22���;2"222���<

2"=!2����2"*=0����;2"2�����2"2//���<

2"/*���;2"2�2���<

2"*�!����2"0! ����;2"2/=���2"2/!���<

2"*����;2"2/2���<

2"!/=����2")22����;2"2/����2"2 /���<

2"!0���;2"2 2���<

L�# ����9�������������������� ��������� �-�������2" = ����2"=������;2"2�=���2"2�!���<����� ����������������������"

B������� ����9�����������������������'����������=�����0�����1���������������� �������� ���"

�����?�����, �02�����������'���������� )/ !�)�����1�������������� ����������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

#$��� ����!���������"����

Page 36: Cylinder Head

8���� ���������+������������������������-�������� ���+������������������������������� ������������ ����� ��������� ���"7������ �������������� ��� ����������� ���������������� ��������� ���"

'����������� !0)� ���+������������������'����������� !0)�=���+������������������"

����������������� �������'����������

�0=2)*������1�������������������������� �+���������������������'����������� !0)� �����1���������������+���������������������'���������� !0)�=������1��������"

.�������� ���2�������������"

8����� ������������������� �-������������������-���������� ����������"

B��������� ��'��������#��������������� ����������"

> ������������ ������������ ���������������

���� �����������������������������������������"# �������������������� ����������������������"����������������������������������������"

# ���������������������-�����������������������������������*������������������������������"

# ���������������������������������� ���������������� �� �������������������������������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

#"��� ����!���������"����

Page 37: Cylinder Head

�8 �)�����

# ������������������������������������"8�������� ���������� �����������������������"�'����������9���������������� ���������������������� ����"

8�����������������������������'���������� !*�02������1�����������������������������'������������#$�2//������1������������������������������'����������� !*2= �����1����������������������������������������� �����������"

.�������� �������"

&�����"&������������/"&����������� "&��������������������="&����������"*"

# ����� ������������ �������������������������������� ��=2����� ����������������������������� ��������"

8�������������������������'���������� )/=/!!������1��������"

.��� ������������ ��������������������������������������������������� ������������������

��������� ����������������������� ����������� �-"

�������� ������������������������ ���������������������� �������������� �������� ���"B������� ������������"�# ���������������������� ���� ��������������-���"

.��� �����-���������������� �������������� ���������������� ������������"

.��� �����-���������������� �������������� �

������ ������������������������"

&�!������ �����������������6����

����������� � ������������������������������������������������������������������

#!��� ����!���������"����

Page 38: Cylinder Head

8���� ��������������������������������305��'����������=��)/*)������1���������������������������������������� ��������������3!5����� ���������� ��� �"

&�����E�����4��� ��3.��������5

�� ��

/!"! ! �.� �"2�/

/)"/=* ��I �"��/

.�������� �������������������������"

# ����������������������� ������-��������������������������� �������������������������"# �������������������������� ���+ ��������������������������"

:�� �� ������-�������+ ��������������������

����������������������������� �� �� 2$������������������������������������������ �� �=*$����������������� ��������� ��������"

�+ ������������������������������������������������������ �� 2$��������������������� �������������"

���������

7������������ ��������������������������� ��������������������"�# �����������������-��������������� ��������������"

.�������� ��������������������3=5���� ����������3�5�������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

#���� ����!���������"����

Page 39: Cylinder Head

6 �-�� ����9����������������-������� ��������"

.����-������� ��������������������� �

������� �������������������������������"

.����������������������������������9����"

7�������������� ����9������$�����"

�������!� ������6���� �$ �� ���

�!��"�� �$ �� �����$����������

����� ����������������6���� �*���

6���� �$ �� ����������#����6�����

���������

��������� ��������� ������������������������� ����9���������� ������������������ ���������������"

�������� �������������'��������:���������� �������������"

.�������� ����9����������� ��������� ���"B��������'��������220$2/0�3.�9����5����������0"

#����� ��������� ������������� ������������������"

B������� ����9����� ���$�������������� ����9����"

6 �-�� �������������������� ����9��������"����������������������������"*/���;2"202���<���������� 02�������������

����������� � ������������������������������������������������������������������

# ��� ����!���������"����

Page 40: Cylinder Head

���������������������������"�.��� ���������

��������������������������������� ���������� ����9�������� ��������������� ���� �-�� �����������������"

# ��������� ������������������������ �

��9���������������������� �������������"

�����?�����, �02�����������'���������� )/ !�)�����1�������������� ����������"

6��������������� �������'���������� �0=2)*�����1��������������������� �+����������������������'���������� !0)� �����1��������������'���������� !0)�=�����1��������"

8���� ���������������+����������������������� ��������������������������� ������������������� ��� ����������� ����������������� �������� ���"

.�������� �������������� �������������"

��������� ������ ����� ����������� ������� �������'����������� �0== )�����1��������"

# �������� �������������������� ������������� ���2"*�����;2"2/2���<��������� ������������ ��������� ���"

.��� ������������ ���������� ����������������

� ������������ ����������������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 41: Cylinder Head

�������� ����������������������������������������'����������� !*)2*����1���������������� �����������"

'�������������������� ������������ ���������� ������������ �����������������������"

#����� ����������-����������������"

6����������������������� ����������� ����������������������������������� �� ������������������������ �������"

���������

?�������������������������������������"�@����������������������� �������� ������ ��������������� ����������������������������� ����� �"

B������� �������"

6������ ������������������������ �������������������������������������� ���"

> ������������ ������������ ���������������

���� �����������������������������������������"# �������������������� ����������������������M���������������������������������������"

# ���������������������-�����������������������������������*������������������������������"

# ���������������������������������� ���������������� �� �������������������������������������������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 42: Cylinder Head

�8 �)�����

# ������������������������������������"8�������� ���������� �����������������������������"�'����������9���������������� ��������������������� �� ����"

8����������� �������������������������������������������������� ���������������(

&�����������������������'���������� �0 020�����1��������&�����������������������������'�����������#$�2//�����1��������&�����������������������������'���������� �0 �!!���������������� ������������������������'���������� �0 020������1�������������������������������������������'�����������#$�2//����������������������������� ����������������������������������������������'����������� !*�02"

# ����� ������������ �������������������������������� ��=2����� ����������"

.�������� �������(

&�����"&������������D��������/"&����������� "&��������������������="&����������"*"

������4� 9�������*�'� �����#� ��-.0�,0

� ��>�9����*�����������������#��!��!�

9��9��%��������!��$ �$� �!�%!����

�������!��9��9����������������&���

.�������� �����������������"�8���������������������������������'�����������=��)/*)����1��������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 43: Cylinder Head

?����� �����

# ������������� ��������������������������������"

�������!��9��9��9����������� *�'� �

���#� �4��.�,1�� ��>�9����*����#�

����������������������A��%��������

6 ������ ���������������� ��������������� ������������������"

6 ����� ������������"

.���-��������"�+ ����������"/"

���������&���������9���#����!���!����!�

�$$�� �������<.=*�#������������� ��

� ���������� ����� �� ��!���&����������

#�������������� �!������!���� �

���!���&�!���������� ���#��&������

��� �#� ��

.�������� ������������ ��������� ������������3 ���5"

����������� � ������������������������������������������������������������������

�#��� ����!���������"����

Page 44: Cylinder Head

6������ ����������� �� ���������� ������"

# ������������ ��������� ������������ �������� ������������ �������"

#�� �-�� ���+ �������������� �������������������������� ����������������������� ��+ �����������"

������ ������������� �3 5����� ��A���������"

#����� ���������������������3=5����� �A'�����������"

> ���� �������������������������*��$4��;/2���$4�<�����0=��$4��;/*���$4�<������� ���������������������3=5����� �6?A��7����A@@���������"

������ ������������� �3 5����� ��A@@��������"

�������������� ��������������������

����� ����"&���������������� ���������� ������ ��=0��$4��;�)���$4�<����������������� �����-����� �������"

������������� ���� ������������� �����������������/*��$4��;�2���$4�<"

# �������������������� ���������������

��������� ���������������������������� ��������������"

.��� ������������������������ ��� ����������������� ������������ �-�(

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 45: Cylinder Head

B������� ������������������� ��1�����������������������������"8������������������ ��� ���� ������������������������ �����������������"�B������ ������������"�������� ������������������������ ���������������������� �������������� ������� ���"�B������� ������������"# ����������������������� ���� �������������-���".��� �����-���������������� ������������

� �� ������ ������������������������"

# ��������� �����������������������������������������������������������������������"

.��� �����-���������������� ������������� �

���������������� ��������������������������������������(

?�����������������E������ ��������E������ ������������"

������

�8 �)�����

����������������������������������+�"B����� �������������H�������������������������"

�8 �)�����

> ������������������������������-������������������������������������ ������������H������������������������"> ����������������������������� ������

����������� � ������������������������������������������������������������������

�$��� ����!���������"����

Page 46: Cylinder Head

������� ���������������������������9��"

�8 �)�����

> ������������������������������������� ����������������������"�@���������������������������������������9��"

6������ ���������� ������������-������ ��������������"

6������ ��� ������� ��������� �������� �������-���� ���������������'���������� )�=*�������1��������"

7����� ��������������"

��������� ������������������"�B�������'��������22�$2/)������������"

# �������#A'��������������������� �� ���

���-��������������������������� �����-��������������"

.�������� �����-��"

����������� � ������������������������������������������������������������������

�"��� ����!���������"����

Page 47: Cylinder Head

.�������� ��������� ���"�.������������������������ ������������"

������������������������� ��� ���������� �������� �����������"

�����?�����, �*�020������1������������$����������� ��������������$����������������� ��������������� ����� ��"

.�������� ���������"

#�� ����� ����������������� ��������������������� ����1������ ���"

�� >���?�����

/!���"�����;/22���$��<�"=2!��"�����; 22���$��</"**0��"�����;=�2���$��< "

@�!%�4��$�

&�!�2��!�����������������6����

�8 �)�����

:������������������+�������������"�#�������� ���������������������������9�������������������� ����������������������������� �����������"�#��������� ������������������������������ ����������3$5��������������������������� �� ����������3$5�����������������"

.�������� ����9�����"�B��������'�������

����������� � ������������������������������������������������������������������

�!��� ����!���������"����

Page 48: Cylinder Head

220$2/0�����������0".�������� ����-��������� ������������ �������������� ����"�B�������'��������22 $2� ����������� ".�������� ����-���������"�B�������'��������22 $22������������ ".�������� �� �� $����������������������� ����9�����"�B��������'�������220$2*������������0".�������� ����� ��������������"�B�������'��������22=$2�=�����������="��9����� ��������"�B��������'�������22 $220����������� ".�������� ����-�������������"�B�������'��������22 $2������������� ".�������� �������������������������"B��������'��������22�$2 ������������".�������� ���������� ��������� �������������"�B��������'��������22)$2�*����������)".�������� ������������"�B�������'��������220$2/=�����������0".�������� ����������������"�B�������'��������220$2//�����������0".�������� ������������"�B�������'��������2�2$22/������������2".�������� ���+ �������������"�B�������'��������2��$22!�������������".�������� ������� �����"�B�������'��������2�2$2 ������������2"@����� ��������������"�B�������'��������B��������'��������22)$2�)����������)"6�����������������������������3���1������5"B��������'��������2�/$2//�����������/"6������� �����������"�B�������'��������2� $22������������� "A�������� ������������!2G6�;�02G@<������������������������������ �-��������-�"

&�!������ �����������������6����

����������� � ������������������������������������������������������������������

����� ����!���������"����

Page 49: Cylinder Head

�8 �)�����

:������������������+�������������"�#�������� ���������������������������9�������������������� ����������������������������� �����������"�#��������� ������������������������������ ����������3$5��������������������������� �� ����������3$5�����������������"

.�������� ����9�����"�B��������'�������220$2/0�����������0".�������� ����-��������� �������"�B�������'��������22 $2� ����������� ".�������� ����� ��������������"�B�������'��������22=$2�=�����������=".�������� ����-���������"�B�������'��������22 $22������������ "��9����� ������ ���"�B�������'��������22 $220����������� ".�������� ����-�������������"�B�������'��������22 $2������������� ".�������� ������-����������"�B�������'��������2�2$2/ ������������2".�������� ������������������"�B�������'��������220$2� �����������0".�������� ������������"�B�������'��������2�2$22/������������2".�������� ���+ �������������"�B�������'��������2��$22!�������������".�������� ������� �����"�B�������'��������2�2$2 ������������2"6������� �����������"�B�������'��������2� $22������������� "6������� �������������������������3���1������5"�B��������'��������2�/$2//�����������/"@����� ��������������"�B�������'��������22)$2�)�����������)"A�������� ������������!2G6�;�02G@<������������������������������ �-��������-�"

3����2��������.-�@�#���.�

6����� ��N�/222$/2�2��6�������.�"��������� �����������"

����������� � ������������������������������������������������������������������

� ��� ����!���������"����