CV paul yorston - Facultad de Psicología - UBA · 1 u ˇ f,ˆ ’ ˜˝ ˛ ˇ ˜˝˜ ˇ ˆ ˇ g˛ˇ...

23
! " # $ % !& $ % !& !" # $ % & ’())* ’+ ,- " . , " $ $ ! . # $ % & ’())* / ! ’ + 0 1 ,- " . , " $ $ ! . # $ % & ())2())3 ( $)* +

Transcript of CV paul yorston - Facultad de Psicología - UBA · 1 u ˇ f,ˆ ’ ˜˝ ˛ ˇ ˜˝˜ ˇ ˆ ˇ g˛ˇ...

�����������������

� �������� �����

�������������������� �������� ���������������������� ����� �������������� ��� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������� !��� �� ��"���#��$���������� ���� %���� !��� ����� �������&������ ������'������ �����$���������� ���� %��� !��� ����� �������&������ ����������� ������������ ���� ��������� �� �������������������������� ��������� ���� !�����"�� �� ������ ���# ���� ������������$ ��%������ �� ��� �����&�����������'�����())*�� ���� ���'�������+������ ��������,��-��� ����"����������.������,����� � �"���������� ���������� �� ���������$�� ����� � �$�� ����� !�����������������.������ ������� ��# ���� ������������$ ����� ��%������ �� ��� �����&������������'�����())*��'���������� ��� ���������������������/���� �� ��� ����� !���'��+� ����0��������1 ��� �,��-��� �����"����������.�,����� � �"���������� ���������� �� ���������$�� ����� � �$�� ����� !�����������������.������� ������� ��# ���� ������������$ ����� ��%������ �� ��� �����&������������())2� ��())3���(��$��)� *�����+����

$���������� ���� %���� !��� ����� �������&������ �����4��������� � 5�����-����������� ��� 6������ �����$ �"�� ����4�������'�����())3� �� ����7 ������� ��������� � 5�����-����������� ��� 6������ �����$ �"�� ����4�������'�����8***� �())3������ ��������� � 5�����-�������������� �����$ �"�� ����5������������-����� �� ����������/���� ����� !���+� ����0��������������8***� �())3����,���������%�����-���� *��$���������� ���� %���� !��� ����� �������&������ ������������������ �� �������,��-��� ���$�� ����� !�����������������.������� ����9��4� ��� �����#���-���������� ������������/���� �� ��� ����� !���'��+� ����0����������� ��� ����'�������:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ���# ���� ������������$ ��%������ �� ��� �����&�����������())2���&#�������������� �� �������.����&��������� � � ��� ����� �+������ ��/���� � � ��())=���./��0 ���+���������� ��������$��� ��������1� ��,' ��������������� ������ ��!��������������-���������':1�"><������� ������������ ��������������� �-��������� �� �����$ ������$�� .��������,������������������ ������� � �0� �� ���.������())(����./��0 ���2�!��3����������� � �� �������� ���$�� ����� !�������������������

:���������: ����1��� ��()))���.$��� *���� !��� �� ���04�'�������� � �� ����������,��-��� ���$�� .��,��$�� ������!����� �����������.�8**=� ��())8�,��$�� ��������������.�8**3�()))�())8������� ���������������������� ��������� �8**=� ��())?����������� � �� ����� � ��������� �������� �: �������,' ������������$�� ��������� �������� �������� �"���������� .��������1��������� �8**(� �8***����,������ �������������� .�� � �� ����� � �'������������������ � �� ����� � �'���������������� �������������� ����7�����$ <����� ������� ����&��@��A����������())B������������' ���������������C���������� ������������� � �� ����� � �'��������������5������ ����&���D��,:�������� !��� �.�� !��� ������������())(������������ � �� ����������,������ �������������� <���������������� �.��'���������������'��������������� ����7�����$ <����� ������� ����&��@���())B���������������������$���������&�5�����&������������$���������&�����������������������6����+���7�������8�����������������7��������+����������������9���������9������������ �������5����������:����� ���(;;<��E"�4��� � �,�� � 5�����+������� ���������� �-������ � 5������ ��+������� �� ������ �-���.�A�� �� � ������ ��:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�8���� ��������

1��������������������$�����E"�4��� � �,�� � 5�����+������� ���������� �-������ � 5������ ��+������� �� ������ �-���.�A�� �� � ������ ��:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�8���� ��������1����������������A�� �� �����E"�4��� � ��� � 5�����+������� ���������� �-���<��� � 5������ ��+������� �� ������ �-����A�� �� � ������ ��:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�8���� ���������;���������9 �:��5���� ������ � � �%� ������� ����������'��������������� ������������1�+��(*�������������(;;=��E�4��� � �: ���<� ��� �� ������������ ������ � !��������������� ��������������� � �$����1��������� ���A�� �� � ������ ��:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�?���� ���������;��������E�4��� � �: ���<� ��� �� ������������ ������ � !��������������� ��������������� � �$����1��������� ���A�� �� � ������ ��:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�?���� �������������� �������1�� ��E�4��� � �: ���<� ��� �� ������������ ������ � !��������������� ��������������� � �$����1��������� ���A�� �� � ������ ��:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ���

�-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�?���� ��������1����������������A�� �� �����(;;>��""�4��� � �����������������$����A�� �� � ����������&��G���� �������� � �$�� ����&����������H���::���G:���� ������ � �$�� ����������������H�8)���88���� ������������&���"E�4��� � �,"����������������� � �$�� �����: ���������� ���.�,9 ���-��� ��� ���� �<�� ����� ����$�� ������������������� ���$�� �����!����� �����������.�A�� �� � ������ ��:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�I���� �������������� �������1�� ��"E�4��� � �,"����������������� � �$�� �����: ���������� ���.�,9 ���-��� ��� ���� �<�� ����� ����$�� ������������������� ���$�� �����!����� �����������.�A�� �� � ������ ��:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�I���� ��������1����������������A�� �� �����8���4��� � �"����F����� ����9 ���$�� ����� � �$�� ����� !���������������������������� ������ ����A�� �� � ��������������������� �-�������� !���������������������� ���"�G�A���H�(IF(2F(B���������������������"������ ��4��� � ��"�������� ����,����� 5������������ ������� �����$ �0� �������� � .������������ ������� �������1�9�� ��?8����1 ������8����������;��������(;;?��"J�4��� � ����"������ ���������������$ �())2�"""�4��� � �������� �� �����������������' ���9���� ��%������ ��������� �������� � ������:�� ����� ���� �����>"""�4��� � ��,9 ��"�G���H������������� � �$�� ������ ����-�� ��-�������� ������-���.�

:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�2���� ��������1����������������A�� �� �����>"""�4��� � ��,9 ��"�G���H������������� � �$�� ������ ����-�� ��-�������� ������-���.�:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,���$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�2���� ��������'���� ������>"""�4��� � ��,9 ��"�G���H������������� � �$�� ������ ����-�� ��-�������� ������-���.�:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,���$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�2���� �������������� �������1�� ��(;;@��>""�4��� � �, ��� ��������� �������� ��� ���������-�� ��# �� �����������"���������� ����������������� �-���.�:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,���$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�B���� �������������� �������1�� �������>""�4��� � �, ��� ��������� �������� ��� ���������-�� ��# �� �����������"���������� ����������������� �-���.�:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,���$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�B���� ��������1����������������A�� �� ��� ���(;;,��>"�4��� � �"���������� � �,���� �-������>����� 6���������$���� �� �������;� �.�A�� �� �������� �:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ���

�-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�8���� ��������� ���� ������>"�4��� � �"���������� � �,���� �-������>����� 6���������$���� �� �������;� �.�A�� �� �������� �:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�8���� ���������������A�� �� ��� ��(;;(��>�4��� � �,>����� ������'��� � !��.�A�� �� �������� �:����� �$ �����;�������%������ � ��-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�?���� ���������������A�� �� ��� �������������������F��$����,�"�+���%9�0 "�+�%������ ���������� �.������ �����������(2� !����������&��(=F?)F?8���������������&���������������������$����"���������� ���,/ � �� ������������������ ��������������� �������������� �.�'��+�������&�� ������#��� ��������������$������������ �-����(=�������������������(;;'��">�4��� � �������� �-������������ �������� ����������� ��������� �-����������-���������� ����� ���������5��$����'���������������"���������� ���A�� �� �������� �:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�?���� �������������� �������1�� ��">�4��� � �������� �-������������ �������� ����������� ��������� �-����������-���������� ����� ���������5��$����'���������������"���������� ���

A�� �� �������� �:����� �$ �����;�������%������ � ��-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�?���� ���������������A�� �� ��� ��E"�� �%� �+A�9��" A�1�+"�� A�:A&+���9��� :�1"� �A�'��K" "�A���,���������� �� �� �������� ���$�� .�����&���E"""�4��� � ��������������������� �# �� �/���� �� ��� ������������ � ��(3���(*����:����������1���������� �� ��8�������������9 ��� ���� ������1�5���������� �� �<�� ������� ���� ����� ����,L�������� � ���������7����������� ��� ����� ���5��M.�8?����:���������:�N �0 N �"����� ��� ������������ �� ����� ��:��� ���,O����������7 �� �����!��M.�'�� ����������'��4� ��' ��� ����8)��88�����������9����$ �� ��������������(;;;���4��� � �������� �� ���������$�� �������� �����$ �"�� ���F�4�������"""�1��������A�� �� ������6�:����� �$ �����;�������%������ � ��-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ����4�����.�# ���� ������������$ �%������ �� ��� �����&�����������I���� ��������'���� �����4��� � �������� �� ���������$�� �������� �����$ �"�� ���F�4�������"""�1��������A�� �� ������6�:����� �$ �����;�������%������ � ��-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ����4�����.�# ���� ������������$ �%������ �� ��� �����&�����������I���� ������������������4��� � �������� �� ���������$�� �������� �����$ �"�� ���F�4�������"""�1��������

A�� �� ������6�:����� �$ �����;�������%������ � ��-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ����4�����.�# ���� ������������$ �%������ �� ��� �����&�����������I���� ���������������A�� �� ��� ����������� ���F,%� ������;���������������� ����0���� ������������ �-���.�'� �0����+����0 ��$ �+�������#��� ��������������$������������ �-����?)������������F,9 ����#� ������.�'� �1 �$ ������ ���� <�9���� �� �9���<�'� �"����> ����#��� ��������������$������������ �-����(*���� ���������F,%� ���������� ����� �� �������-��� ����������������������� � ��� �� � ��� �� �.�� ������������L���#��� ��������������$������������ �-����?)����1 ����F,����� ������������ ��������������� �-���.�'�������#� ������4 ����#��� ��������������$������������ �-����((����4���������'AAA��""�4��� � ��"������������ ����������������� ������������ 5������$�� �������� ���� �A�� �� � ����6�:����� �$ �����;�������%������ � �# ���� ������������$ �%&���-���� ����������� ���$ ���$�� �# ���� ������������$ �%&��'�����������C�� �������� ��������� ��P�:����� �$ �������� ����F�0�&���-���� ��������$ �������� ������' ���������# ���� �����#�����$ ���9��� ��%&�������� ����0���� �����A���� ������: ��������� ��P�:����� �$ �������� ����F��0�&������������4��� � �������� �� ���������$�� �������� �����$ �"�� ���F4������:�������1��������A�� �� ������6�:����� �$ �����;�������%������ � ��-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ����4�����.�

# ���� ������������$ �%������ �� ��� �����&�����������B���� �������������� �������1�� ��4��� � �������� �� ���������$�� �������� �����$ �"�� ���F4������:�������1��������A�� �� ������6�:����� �$ �����;�������%������ � ��-���� �,��$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ����4�����.�# ���� ������������$ �%������ �� ��� �����&�����������B���� ������������������4��� � �,���� �� ���������$�� �������� �����$ ����� � !��������������� .�#��� ��������������$������������ �-����������������� ��41���������������1 �������� � �3����1 ��������� �������1�� ����������������"����� �����������������-�� �� ��� ������� !��������������� ������1����������� �9���� ��� ����� ���� ��������� ����&�������������1����������������5�� ��� �����"���� ������������ ����%�����(2����:���������'����������'AA<����������� �,9 �1 �� �.�9���A����7���������' �:�� �#��� ����%������ � ����7 �3���������������� �����4��� � ������� ���������"����������������� ��� �0�� ���������#��� ����%������ � ����7 �8I����1 ���������� ���������� � 5�����0����������'������������� �-����� �����4�����9������#��� ����%������ � ����7 �(3����:��������������� ������������� �����'AA=�

�,���'���������� ���.�4��� � ���� �� � ������ �#��� ��������������$������������ �-����BF=F3F*���� �����������������G()7�H���:���������0��� ������� ��'� �4���� �&��5 �$��������� �������� �5��� � ��,���'���������� ���.�(� ��B���� ������������������ � �� ��������'��+������9����#��� ����%������ � ����7 �(8������������������ �����1�� �+����� <�,#���� �<�1 ������ �������� �-���.�����������;���������'�� ����������,9������������ �-��������%9�%+��'��9�� ��"Q .�B����4����&������ � ��� ��'���� �����,9���'�������� ���� �.���������� ���� � ���������'��+� ������� ����7������������;���������'�� ����������,9������������ �-��������%9�%+��'��9�� ��"Q .�8I���������&������ � ��� �������������'AA?��4��� � ����� ����,9 ��#��� ������ �#����� ��������� �-���R��� ��������� � ��������� � ���$ .�#��� ��������������$������������ �-����(F?FIF2���� �����������������������'AA(��8����������������� � �$�������������� ���,���� ��� ��!��.�#��� ��������������$������������ �-������' ������$����� ���������

1���������� ���'AA'��>"�����������1�������� �������������$ ��,9 ���$�� �9 �+� �� ��9��� �� ��� ������������ ���-��� .����� ��������������������&�����������(� ��B����A�������1���������� ���'A<A������� �4��� � �������� ����� ����������� � �����-��� ��������� ���������������:����� �$ �����;�������%������ � �:����� �$ ���������� ���&����� ��%������ ���# ���� ������������$ �%������ �� ��� �����&�����������8(F8?F8I����A�������� ���� �����'A<=��E""�4��� � ��"����� ��� ���������������'��� �����9 ��� �����A�� �� �������� ����� ��������������� ��'��� �������9 ��� ��������&�����������*� ��8(����4����/�����:7�� ����&���������������������� ����������B1������� ��������������C� ������ �C� �����,9 ��� �����.���������� �� �������������� ����� �� ���� ������������ ������ �� ���������������������: ����1��� �� S�?������������7���8**2��,9 �������������.���������� �� �������������� ����� �� ���� ������������ ������ �� ���������������������: ����1��� �� S�?������������7���8**I��,:��5���� �������� �-����:����� � 5��.��������������� ������� �4��� � ���� ��� �� ���������$�� �������� �����$ �"�� ���F�4������""�1�������R���� �� �������� ��:����� �$ �����;���������� ����-���� ����� !�������������������������� �����$ �"�� ���F4�����R����� ��

# ���� ������������$ ����� ��%������ �� ��� �����&�����������()))���� � 5��,������ ���.�������� ������>"""�4��� � ��,9 ��"�G���H������������� � �$�� ������ ����-�� ��-�������� ������-���.�:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,���$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�2���� ��������())2����� � 5��,+������� �6����������� ��������� ������.�������� ������� �E"�4��� � �,�� � 5�����+������� ���������� �-������ � 5������ ��+������� �� ������ �-���.�A�� �� � ������ ��:����� �$ �����;������<������� ���&����� ���%������ ����-���� �,���$�� ����� !�����������������.��-���� �,����� �����$ �"�� ���F4�����.�8���� ��������())3�����������������������8���7��������������$���������������$�����������9������9�������(;;A��F"����� ���� �� ��� ���� ��������� �� ��������������������������� ��������� ����"�� �� ��� !�������� ���# ���� ������������$ �%������ �� ��� �����&������������F������������� �� ������� ���� �,���� ��� ����"�����������'�-��� ���������� �%������ � .�:����� �$ ��� ���� �# ���� ������������$ �%������ �� ��� �����&������������F������������� �� ������� ���� �,9 ��� �� ����������������������.�:����� �$ ��� ���� �# ���� ������������$ �%������ �� ��� �����&������������F,������������������� �������#�������9 � �.��

:��� ������ ����� ����������'��+� ����+������<�� �9�����5 ��� ����������������9��1 ���K ���� ������ ��#��� ��������������$������������ �-���������������(;;<���F,����������6����'���������0� � �.�:��� ������ ����� ����������'��+� ����+������<�� �9�����5 ��� ����������������9��1 ���K ���� ������ ��F,������������6�������<��������������;������ �.��,������������6������������������������;������ �.�����9��4� ��� �����#���-�������,������������������ ������������ ����������� ������ ������ ������� ���� ��������� .�����9����� � �#� �����,1�� �� �������� ���;� �� ������T�������� �����������.����������������� ����#��� ��������������$������������ �-���������� � ������������� ����������� ���� ���� �� �����(;;=��F,9 ���$�� ����� ������ �����$ .�'� �1 �� ����� �+�������F,9����� �����'���������'���� �� � ����������������� � ��� �.�'��+� ����+������<�'��1 ���K ���� �<�9�����5 ��� �����������F,K �������������� � �5�� ��%��������������������������� �� ����������;���.�9����� � �#� ������9��0� ��� �1 ��U���F,���' ��������������� ���������� ������� �G������������"����������H.�9��� �����&� ����#��� �#��� ��������������$������������ �-�������� ����������� ���� ���� �� ���F,��������������� ���������������� �����������;� ��� � ���� ���� 5����� ��� ���.���:��� ���� � �������������������������� ������+����;� ���� �����������'����4 N��:�NN�� ����������������4���� �'�������%������ �� ��� �����9 ������(;;>��:��� ������#��� ������������ ���������� �-���������!����� ������������F,9����� �����'���������'���� �� � ����������������� � ��� �.�'��+� ����+���������9�����5 ��� �����������

#��� ��������������$������������ �-����1 ��� � ������������� ������:��� ������#��� ������������� ���������� �-�������� !������������������F,����� � 5������ � �$�������������.�'� �1 �� ����� �+�������F,4�� ��:������ ���� �������5��� ����.�9��4� ��� �����#���-�����F,"����������������� ���������������� � ��������� .�9����� � �#� ������9��0� ��� �1 ��U���F,+������� �� ��������-�� ����� ����� ���� �����.�9��1��� �+���$�����#��� ��������������$������������ �-��������� ���� ���� �� �������(;;?��:��� �������#��� ������������� ���������� �-�������� !������������������F,9 ���$�� ������!����� ����������������-��������6�&��5 ��<�&�@���<���#����<�'�1������<�+�+������<�#���������'�K ������.�F,"���������������U�-��� �������!����� �����������.�'��+�������� �� 6�1�������U� �� �P�4��������:���������: ����1��� ������/���� ���"� � ���P�'�� �� ������������ ��$ �F,������ ��������$�� ��������� ������ ���������� � 5�������!����� �����������.�9��0� ��� �1 ��U���#��� ��������������$������������ �-��������� �����:��� �������#��� ������������� ���������� �-�������� !������������������F,"����������� �����5�������!�.�'� �1 �� �+�������F,�������-�� ������ �������� ���.�9��0� ��� �1 ��U���#��� ��������������$������������ �-��������� ���� ���� �� ���(;;@��:��� �������#��� ������������� ���������� �-�������� !������������������F,"����������������� ���$�� �' ��������������� �<����� ���������� �� �����.�'� �1 �� ����� �+�������F,����� �����$ ����� ������� ��� ������.�

'��+� ����+�������F,K ������<�9 � ������'���� �'������������;���<�������������������� ���� ������������ ��� � ������ � 5����$���.�'��+� ����+�������#��� ��������������$������������ �-�������(;;,������� � ����#��� ������������ ���,%� ���������� ������ ��� ��������� �����$ <�������� ��� �� � �� � �� �� ��"".�F,����� �����$ ����� ��!��.�'��+� ����+�������F,����� �����$ ����� � �������,�'� �1 �� ����+�������F,1��������$ ����� �"������ ���.�'� �+�; � �V�����#��� ��������������$������������ �-�������� ����(;;(������� � ����#��� ������������ ���,%� ���������� ������ ��� ��������� �����$ <�������� ��� �� � �� � �� �� ��".��F,���� �� ����P������ ���� ���.�'� �1 �� ���+������R�'��+� ����+�������F,������� ������������ ���������� �������� �����.�9��1��� �+���$�������9��# � � ������F,������ �������������� .�9����� � �#� ����F,� �����$ G�H������������������� �� ���������G�H���������G�H���������� �������� � �$�� ������ 5������ ��G���H���;��� �$ �<��������������� ����� ������� �������������� .�9��4� ��� �����#���-�����F,1��������$ ����� �"������ ���.�'� �+�; � �V�����#��� ��������������$������������ �-��������� � ������������� ������(;;'��F:��� ���,O����������7 �� �����!��M.�'�� ����������'��4� ��' ��� ����8)��88�����������9����$ �� �������� ���������� � ����#��� ������������ ���F,'����� ���������5�����������5��������� �-����

�����!����� �����������.�'� �1 �� ���+�������F,����������� � ��� ������ �����$ �������������� ��� .�'��+� ����+�������FW:�5�� ���������5��� ����������������������� ��� �������5��������������.�'��+� ����+�������F,"�� �� �'��� � 6�O%�� �����7 � �� �� �������<������������� ������������5�����M������ 5������ � �$���� �� ������������������������������� ������� ��� ����� ���.�9��4� ��� �����#���-�����#��� ��������������$������������ �-��������� � ������������ �����,���� �-������ ��������� �%���������������� ����������������������� �������� � ��������� <������������������� ��� � �$���.�9����� � �#� ����,/��� ���� ����� �������� ��� � ����� ���������������� ����������5��� ����'��#����� ���())8.�9��# � � ������#��� ��������������$������������ �-�������� ���� ���� �� ���(;;;������� � ����#��� ������������ ���F,'���� ������������ �-���6��� ������� ����,'��5������� ������ ���.��F,%� ������ �����$ � �� �������'�K ������6������� �������� �.��'��+� ����+�������F,�������� �������� ���$�� ����� �������������������������� ��������.�F,�� ������$�� ���������� � 5�������!��.�'� �1 �� ���+���������'��+� ����+�������F,�� �������� ����� �������� �.�9����� � �#� ����F,%� �"����������� �� ��/��� ���� ��1�� �������� ������$�� ���������� � 5������ !�����������������.�9��1��� �+���$�����F,9 �7���� ����� ���������� 6�����������������������$ .�9�� �� �0���-����#��� ��������������$������������ �-��������� � ���������F:��� ���,������� �$���.�+� ������� ����7��#��� ����%������ � ����7 ������ � ������������ ��������������� ��

�F,%� ������;���������������� ����0���� ������������ �-���.�'� �0����+����0 ��$ �+�������?)������������F,9 ����#� ������.�'� �1 �$ ������ ���� <�9���� �� �9���<�'� �"����> ����(*���� ���������F,%� ���������� ����� �� �������-��� ����������������������� � ��� �� � ��� �� �.�� ������������L���#��� ��������������$������������ �-����?)����1 ����F,����� ������������ ��������������� �-���.�'�������#� ������4 ����#��� ��������������$������������ �-����((����4������'AAA��:��� ������#��� ������������ ���������� �-��������!����� ������������F,K ������.�'��+� ����+�������F,4 �U����'���� ���� ��� �����$ ����������� ��������� ��������� �-���.�'��+� ����+�������F,9 ������ �����$ ����T�������5��6�������������� ��� �.�9��4� ��� �����#���-�����F,��� ������:��������.�9�� �� �0���-����F,������� �-������� ��������-�� ��������� ������� ��� �.�'� �1 �$ �9���������F,��$�� ����� � �$�� ������������.�'� �:�� �&���7� ��F,9���������������� �� ������������������� ��� ���������������� ��� �.�9�����-��0� ���F,1 ���������#����������������� �-�������������-���6��������������� �7���� <�7���� ���������������.�9��"�����1�����F,��-��� ����� � �$�� ���/���� 6�7 � �������� �-��������F��������� ��� .�'��9���/��������#��� ��������������$������������ �-��������� � ������������ �����F�:��� ���,9 ��� �����.�9��4�����/��� ������������: ����1��� �� S�?������������7���1 ��F4����

���� �����F:��� ���,��������������������$����.�'��+� ������� ����7��'��:�����+���$�����#��� ����%������ � ����7 �1 ��� �'����������� �������'AA<��F,9����� ��#���� � �6���U��� ��������� �-������-��������� ������������ ���.�'��9���/����������F,K ���������� ����6����������� �� ����� ������ ����7��������������� ����������������� �����$ �"�� ��������� ������ ���� � ���������� � �$���.��9��1 ���K ���� ���F,��$�� ����� � ��������� 6�� ����������� ������������� ������ ������������������ �������� ���$�� ����� � �$�� .�'� ������ �+��7���/��������F,������� �-���������!���������� �� ������ ����� ����5���� ���� ����9 �����������"����� ��� ����������'����7��������!�.�'��+������������F,4 �U����'���� 6�� ��������-�� ������������������������������� �-���.��,K ������.�:��� ������ �����������'��+� ����+��������#��� ��������������$������������ �-�������� �����F�:��� ���,9 �������������.�9��4�����/��� ������������: ����1��� �� S�?������������7���1 ��F4�������� �����'AA=��:��� ������#��� ������������ ���������� �-��������!����� ������������F,�� ����� �� ���6�+������� �������� ���� �������$ ����� � �$�� � �� ��������� ���$�� �����!����� �����������.�'��+� ����+�������F,����� � 5������ � ��� �������5�������������5�������!�� .�'� �1 �� ���+�������F,9 ���-��� ����� � �$�� ��-�� ��-���������������.�'��+������������.,9����� � 5�����$U��������� ������� ���� ��������� R���������-�����.��9����� � �#� ������9��4� ����#���-�����#��� ��������������$������������ �-��������� � ��������G8?)�7�H����� �����F,� ����������$�� ��������������������������<��� ���������������������������������������� � ����� ���.���� �������1 ������ �����>�� �R�:���� �1 ���+� �������:�� �K ������

������ �#���� � ����&�����������?8����1 ����F�:��� ���,��$�� ��������&�����.�9��4�����/��� ������������: ����1��� �� S�?������������7���1 ��F4�������� �����F,:��� �����$���6��������$���.�'��+� ������� ����7�������� �#���� � ����&���������������� � ������������ �����:��� ���F,' ������������ � �$���6�/��� ���� ��� � �� ���� .�0�����,& � �:�7@ ���.�'��:�����+���$���������� � ������������ ������'AA>��F,9 ���$�� ����� ��#��� ����������� ������ ����� ��������-��������0�����.�'� �1 �� ���+�������#��� ��������������$������������ �-��������� � ���������1���������� ���F,+��� � 5����������;��������� ���6�"����������� ��� ������.�:��� �������'��9���/��������F,�������� ��������� ��������������� ������!����� ��������� .<�:��� ������ ����������'��+�������������F,������������ ������ �� �����$ �� � ������ � 5����$��������!����� ��������� .�:��� ��� �������'��+�������� �� ��F,������������ ��������� ��$ � ��� ��������������� ������!����� ��������� .����'��4 ���� �����#��� ��������������$������������ �-�������� �����F�:��� ���,"������ ���.�9��4�����/��� ������������: ����1��� �� S�?������������7���1 ��F4�������� �������

�����������������$������������$��� *������ ����%� ��������� ���D� � ���F1�����������U����������� ����8**3� �� ����7 �F:������������8***� �� ����7 �F:���������������������������� ���&����'�����������C�� �������� ��������� �����U�������A���� ��������� ���0 �������������� �����������'�� ����())I��$��� *���� !��� �� ���04�8**(� ��())?��F1�����������U����������� ��F������������U����������� ��F:��������������U����������� ����/��0 �������������� 3����F:����������;�����������U���������������������8***��/� ������ E���$��� *���������C��F��������������� �������������� ��8**3� ��())8������������������9C� ����3� 3�F�������F:���������F������ �������: ����1��� ��8**)� �8**3�������������������$����������������������������$��� *������ �����%� ��������� ���D� � ���F1�������8**2� �� ����7 ��F"����� �������� ��������'����� ���'���������()))� ��())B�F"����� �������� ��������'����� �

�������������8***���()))�F"����� �������� �����������1��������8**3� �()))���$��� *���� !��� �� ���04��F1�������8**(� ��())?�F��������8**I� �())?�F������ ����������������8**2� ��())?���F ������4��4����! ������������� � �� ���� ����������$�� ����� ���F��� ���������� �������������� ��������������������� ���� �� �������� � � �� � ������ � ��������������� ��� �7�� �� � ������� ��������������� <� � ����������� �-��������� ��� ��������� � ���������7������������������())B� �� ����7 ����%���� ����� ���"������������������������������ ������� ��������� ������������������� ����������������<�����;������ ���$�� ������������ ������� ��������� ������������������������������5������������������ �������������������� ���������������������������������� �$��� *������ �����%� ��������� ���D� � ������ ������������� ���������:����������9�%���B�����������:�<�U������ ���� ! ���<� ���� � ���������� ����� �� �����-������� ��������$������������������ ��� ���� � �������������$�������������� �����������������������U������������������� ����������������������� �$���������� ���� %����8***���� ��� �����������!-��������������� ��������� � 5�����-��������������������$�������������/��0 ������� E���� �����+� C���3<����U������������� ��� ������������������������������� ����������� �� ���� ��������$�������������/���� ��� ������� � ��U��������7 ���-��� ������������ �� ��� � ����� ����������/���� ����# ���� ��7 ������U������� ������������ ����������� ������������������ ����� ���������"����� ���<�: � ����4����<�����������!����������<� ������<������������<���������7��7�������� ������� ��� � �������� ����G# ���� ����/���� �H����������� ���� �� ��� ����� ����������� ��������-������� ���� ���� � � ������������ ������������������� ���������� �����������U��<���������� ����� �<���������������� ��� ����������� � �U���� �'� �+������������������ ����U������� � ����� �������5�������� ��0���� %���:���.5!�� ������ ��� ����� ����������� ����"�������� ����U��������� �� ��� ��������������������������� ����� ��������� ���������� ��-������� ��� ��� ����� �������5� ��U������� � ��� �� ��� �7�������� ������ ����� ���������� �����,��������������.�������� �������������� ��������� ����

%� ����������� ����� � �������������U��<��� ��� ���� �������� �� ���� ��������� �� ������������������� ������ ��������� �����!������� �� <����� ������� ��� ���������� �� �� ��� ���������D�� ������� �� ��������������� �)�������� 3� *���������������'��+�������'������������������� ��� ����� �������� ���������� ������C�� ������� ������������0�� � 3� *������� ���������������� ����������������������� ��� ���� � 5������U�������������� ���F����� ��������� ������� �$��� *���� !��� �� ���04������ ������������9� ��G��4�H��I����������� �� ���9��������&�������9 ����������� ��������U��������� �������� ����������� ���������� ����� ������������ ������������ ����������������<����������������� ��<������� ������� ������������������ �� �$������ ���� ����������� ����������������� ��� ��������� ��� ��G:�����+���$����<�+� ������� ����7�<�&��5 �$��'���<�+�������/ � �<�+������9���<�� �����4�����9�����<�' � �>�������N�<�"������>��7<�0�� ���������������������H��+������������������������������ � �������� ����� ��������U������������������ � 5������U����U���������������������� �� ����5�� �������������������������������� ������������� ������� ������ ����� � � ������ �� ������� � 5������������ ��<������ ������������U��7 ������������ ������ ����������������$����<������ ������������������������� ����������� ���������� � �� � ������������������5������<��� � ������� ��� �� ��� ��������������� ���'�������������������������U������� ������� ����������������������������� � �� ���� ����� ���� � ���� ������� ����� �������������� ��G���������������� �<�/�� ����� !��<�-������������������ ������� �K������7���7�:������H�������� ����������� ���� ���������������� ��� ���� �����������U��7 �������:���������� ��$�� �U���������������� �� ������������!��7 ���������� ������������� � 5�� ��U��������������������� �����������U�������������������� ���-���� �������$�� ����� !������������������������� �����$ �"�� ����4������������5���������� �:����� � �����;������<������� ���&����� ��%������ ��R�U���7 ����� ���U��������������� ������������������$�� ������ �������� ���������� �� ������������� ������������� ������<����������� �$�������U���������������� �������������� ���� ���<�������-�� ������ ��-������� �$������� �U�������� ����������������� ��� �������� �������������� ����������5������ ��� ������������ � �� ������������� �����$�� ��������7������ ��� �� ����� ����������� ���������� � 5����� ��������������� ��������U���������������������������� ������ � � �9 ������� ���������� ��� ����������� �� ��� ����5��� � ����������� !��()))���� ��� ��������������������U����������������� ������������������� ��U���� ���� ������ ����� �������� ���������������� �������������������� �������� ��� ����������������������� ����U���� ���� �������������������������� ������������������������ �������������������U��7 ������������ ������� ���� �� ���$�� <�� ������� ���<<�� ���������������� <�� �$���������� <������� �������������$�� ��G���� ������������� �H<�����+��������6������ � 5 ������� ��� �� ������� <��������<� �� ��� ������������������U��7 ������������ ������������������� ���������� ���<�������� ���������� � 5����������������� �$���������� <�������-�����������U���� ������� �������,� ��� �.�������������� ���������� ����� ������������������ �$�� �� ��� � �� ����U��� �����$<������������������ ����� ����1���5��� ��������������������������U������-������ ��� ������� ������������ ����������� ����������� �� ������������������7 ��� ���������� ���� ��U��7 ������������ ���������������������� ���������� � 5������� �$���������� ������������7 ������������� ���-��� �