TNG CC THU

TNG CC THUCNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

CC THU B RA-VNG TUc lp - T do - Hnh phc

______________________________________________________

S: 4882/CT-TTHTVng Tu, ngy 06 thng 8 nm 2010 V/v: Chnh sch thu nh thu nc ngoi l c nhn kinh doanh.

Knh gi: Cng ty Lin doanh Dung dch khoan M-I Vit Nama ch: S 99 L Li, phng 7, TP.Vng Tu, tnh B Ra-Vng Tu.

Tr li cng vn s 415/MIVN ngy 19/7/2010 ca Cng ty Lin doanh Dung dch khoan M-I Vit Nam (Cng ty) vng mc v chnh sch thu nh thu nc ngoi l c nhn kinh doanh, Cc Thu tnh B Ra-Vng Tu c kin nh sau:

Cn c Thng t s 81/2004/TT-BTC ngy 13/8/2004 ca B Ti chnh hng dn thi hnh Ngh nh s 147/2004/N-CP ngy 23/7/2004 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh Php lnh thu thu nhp i vi ngi c thu nhp cao;

Cn c Thng t s 05/2005/TT-BTC ngy 11/01/2005 ca B Ti chnh hng dn ch thu p dng i vi cc t chc nc ngoi khng c t cch php nhn Vit Nam v c nhn nc ngoi kinh doanh hoc c thu nhp pht sinh ti Vit Nam.Cn c cng vn s 1816 TCT/TNN ngy 13/6/2005 ca Tng cc Thu hng dn v vic thu thu mn bi i vi nh thu, nh thu ph nc ngoi;

Cn c Thng t s 84/2008/TT-BTC ngy 30/9/2008 ca B Ti chnh hng dn thi hnh mt s iu ca Lut thu TNCN; Cn c Thng t s 134/2008/TT-BTC ngy 31/12/2008 ca B Ti chnh hng dn thc hin ngha v thu p dng i vi t chc, c nhn nc ngoi kinh doanh ti Vit Nam hoc c thu nhp ti Vit Nam;Cn c Biu t l GTGT (%) v t l % n nh thu nhp chu thu trn doanh thu (ban hnh km theo Quyt nh s 7778/Q-CT ngy 30/12/2008 ca Cc Thu tnh BR-VT);

Cn c cc quy nh trn, trng hp Cng ty k hp ng vi c nhn ngi nc ngoi (nh thu) t vn dch v k thut cho Cng ty, th ngha v thu c thc hin nh sau:

I/ Ngha v thu p dng i vi cc hp ng k t nm 2009 tr i:

Nh thu nc ngoi l c nhn thc hin t vn dch v k thut cho Cng ty thuc din np thu GTGT theo Thng t s 134/TT-BTC, np thu TNCN theo Lut thu TNCN. C th nh sau:

1. V thu mn bi: Cng ty thc hin k khai, np thu mn bi cho nh thu theo mc 1.000.000 ng/nm.

2. V thu GTGT: Cng ty thc hin np thay thu nh thu theo hng dn ti im 2, Mc III, Phn B Thng t s 134/TT-BTC. Trong :

- T l GTGT tnh trn doanh thu tnh thu p dng i vi dch v l 50%.

- Thu sut thu GTGT p dng i vi dch v l 10%.

3. V thu TNCN: Trng hp xc nh c nhn thuc i tng khng c tr, th p dng chnh sch thu TNCN i vi c nhn c thu nhp t kinh doanh vi thu sut l 5% theo quy nh ti im 3.2, Mc I, Phn C Thng t s 84/2008/TT-BTC;

Trng hp xc nh c nhn thuc i tng c tr, th p dng chnh sch thu TNCN i vi c nhn c thu nhp t kinh doanh theo quy nh ti Mc I, Phn B Thng t s 84/2008/TT-BTC. Nu c nhn ch hch ton c doanh thu cung cp dch v, khng hch ton, xc nh c chi ph, th xc nh thu nhp chu thu theo quy nh ti im 1.2, Mc I, Phn B Thng t s 84/2008/TT/BTC. Trong , t l thu nhp chu thu n nh l 28% theo quy nh ti Biu t l GTGT (%) v t l % n nh thu nhp chu thu trn doanh thu (ban hnh km theo Quyt nh s 7778/Q-CT ngy 30/12/2008 ca Cc Thu tnh BR-VT).

II/ Ngha v thu p dng i vi cc hp ng k t nm 2005 n nm 2008:

1. V thu mn bi: Cng ty thc hin k khai, np thu mn bi cho nh thu theo mc 1.000.000 ng/nm.

2. V thu GTGT, thu TNDN (p dng i vi trng hp c nhn c giy php hnh ngh c lp):

Cng ty thc hin np thay thu nh thu nc ngoi theo quy nh ti Mc II, Phn B Thng t s 05/2005/TT-BTC. Trong :

- T l GTGT tnh trn doanh thu chu thu l 50%.

- Thu sut thu GTGT p dng i vi dch v l 10%.

- Thu TNDN c tnh trn doanh thu chu thu vi t l l 5%.

3. V thu TNCN (p dng i vi trng hp c nhn khng c giy php hnh ngh c lp):

Trng hp xc nh c nhn thuc i tng khng c tr, th p dng thu sut 25% tnh trn tng thu nhp chu thu theo quy nh ti im 2.1.3, Mc II Thng t s 81/2004/TT-BTC;

Trng hp xc nh c nhn thuc i tng c tr, th p dng thu sut theo biu thu lu tin tng phn c quy nh ti im 2.1.2, Mc II Thng t s 81/2004/TT-BTC;

Cc Thu tnh B Ra-Vng Tu thng bo cho Cng ty bit thc hin theo ng quy nh ti cc vn bn quy phm php lut v cng vn hng dn c trch dn ti vn bn ny. Nu c vng mc ngh lin h vi Cc Thu (Phng Tuyn truyn-H tr ngi np thu, T: 064.3511524) c hng dn./.

KT.CC TRNG

Ni nhn: PH CC TRNG

- Nh trn;

- Phng Kim Tra1, THNVDT;

HUNH THANH TIN - Lu: HC, TTHT, W.